[Slideshare] fardh'ain-lesson#6-arkaan-ul-iiman-in-his-books(27 april2012)

604 views
537 views

Published on

“A BEGINNERS’ COURSE ON ISLAM”
Lessons on Fardhu ‘Ain in English for Adults conducted by Ustaz Zhulkeflee Hj Ismail

HADITH OF JIBRA-’IL
LESSON # 6

“ARKAAN AL-IIMAN”
Articles of Faith / Belief

BELIEVE IN HIS BOOKS

Published in: Education, Spiritual
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
604
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
32
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

[Slideshare] fardh'ain-lesson#6-arkaan-ul-iiman-in-his-books(27 april2012)

  1. 1. IN THE NAME OF ALLAH, MOST COMPASSIONATE, “A BEGINNERS’ COURSE ON MOST MERCIFUL ISLAM” IL Lessons on Fardhu ‘Ain in English for Adults R A-’ IB conducted by Ustaz Zhulkeflee Hj Ismail O F J # 6 DI TH ON A SSS H LE Every Friday night @ 8pm – 10pm IT CAN ALSO BE A REFRESHER COURSE Wisma Indah, 450 FOR MUSLIM PARENTS, Changi Road, EDUCATORS, IN “ARKAAN AL-IIMAN” #02-00 next to CONTEMPORARY Articles of Faith / Belief Masjid Kassim SINGAPORE. OPEN TO ALL BELIEVE IN HIS BOOKS Using textbook & curriculum he has developed especially for Muslim converts and young Adult English-speaking Muslims. “To seek knowledge is obligatory upon every Muslim (male & female)” UPDATED APRIL 2012All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011) 1
  2. 2. FROM PREVIOUS LESSONS IN THE NAME OF ALLAH, FARDHU’AIN: CONDUCTED BY MOST COMPASSIONATE, USTAZ ZHULKEFLEE HJ ISMAIL MOST MERCIFUL LESSONS FROM TEXTBOOK “Beginners’ Manual on Islam” (The basic message of Islam) 2All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  3. 3. FROM PREVIOUS LESSONS • “Allah” : Arabic proper noun; name for God, it refers to the One and Only, the Unique Creator, Lord Sustainer of the Universe, Who Alone is God – there is none besides Allah. • No equivalent translation in non-Semitic language.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  4. 4. FROM PREVIOUS LESSONS • “Muhammad s.a.a.w.” : Arabic name meaning “the Praised One”; he is the Chosen, Unlettered Prophet, the servant and Messenger of Allah, the Awaited Seal of Prophethood after whom there will be no more prophet sent.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  5. 5. “For We have never sent any Messenger except that he should be heeded (obeyed) by Allah’s leave”. (Qur’an : An-Nisa : 4 : 64)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  6. 6. FROM PREVIOUS LESSONSAll Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  7. 7. “Tell me about Islam” Islam is built upon five things: Bear witness that there is none deserving of worship except Allah, and that Muhammad is His servant and Messenger.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  8. 8. “Tell me about Islam” Islam is built upon five things: And to establish Swolah (the obligatory five daily worship or specific devotion).All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  9. 9. “Tell me about Islam” Islam is built upon five things: And to pay the Zakah (obligatory tax upon the wealth).All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  10. 10. “Tell me about Islam” Islam is built upon five things: And to make pilgrimage (Hajj) to the House (Ka’ba in Makkah) if you are able.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  11. 11. “Tell me about Islam” Islam is built upon five things: And to observe fasting daily in the month of Ramadhan.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  12. 12. .....“Tell me about iiman (Belief) iiman is that (Faith/Belief)” you: Solemnly believe in Allah; His angels; His Books, His Messengers; In the Afterlife; In the Decree, the good & bad, all comes from (the eternal knowledge of) Allah;All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  13. 13. ........ “ Tell me about ‘Al- “Al-Ihsan” (excellence) is: Ihsan’- (the Best or ... That you serve (worship) Righteous conduct or Allah as though you see Excellence)” Him, but if you do not see Him, He (Allah) sees you.”All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  14. 14. IIMAN ‘AMAL • IHSAN [Islam] Belief Submission Best or Faith Obedience Righteous Conviction Practice Conduct Faith without obedience is meaningless; and obedience without Faith is mere rituals and may even lead to hypocrisy. Together, Faith and Obedience must lead to Righteousness with IHSAN which essentially focus in our intention to sincerely serve Allah s.w.t. Thus, in these three aspects can one be said to be true in his submission to the Will of Allah (as Muslim).All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  15. 15. IN THE NAME OF ALLAH, MOST COMPASSIONATE, MOST MERCIFUL THE FIRST ASPECT REQUIRED IN THE ATTESTATION TO THE ABSOLUTE ONENESS OF ALLAH (TAUHEED)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  16. 16. (The Detailed Belief) “Al-iiman is that you:  Solemnly believe in Allah;  His angels;  His Books,  His Messengers;  In the Afterlife;  In the Decree, the good & bad, all comes from (the eternal knowledge of) Allah Most Exalted.”All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  17. 17. (The Detailed Belief) “Al-iiman is that you: Solemnly believe in Allah; His angels; His Books, His Messengers; In the Afterlife; In the Decree, the good & bad, all comes from (the eternal knowledge of) Allah Most Exalted.”All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  18. 18. IN THE NAME OF ALLAH, MOST COMPASSIONATE, MOST MERCIFUL THE THIRD ARTICLE OF FAITH IN ACKNOWLEDGING THE ABSOLUTE ONENESS OF ALLAH (TAUHEED)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  19. 19. Behold thy Lord said to the angels: "I will create a vicegerent on earth." They said "Wilt thou place therein one who will make mischief therein and shed blood? Whilst we do celebrate Thy praises and glorify Thy holy (name)?" He said: "I know what ye know not." (Qur’an: Baqarah: 2:30)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  20. 20. And He (Allah) taught Adam the names of all things; then He placed them before the angels and said: "Tell Me the names of these if ye are right." (Qur’an: Baqarah: 2:31)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  21. 21. They said: "Glory to Thee: of knowledge we have none, save that Thou hast taught us: in truth it is Thou who art perfect in knowledge and wisdom." (Qur’an: Baqarah: 2:32)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  22. 22. He said: "O Adam! tell them their names." When he had told them their names, Allah said: "Did I not tell you that I know the secrets of heaven and earth, and I know what ye reveal and what ye conceal?" (Qur’an: Baqarah: 2:33)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  23. 23. And behold We said to the angels: "Bow down to Adam"; and they bowed down: not so Iblis: he refused and was haughty: he was of those who reject Faith. ” (Qur’an: Baqarah: 2:34)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  24. 24. We said: "O Adam! dwell thou and thy wife in the Garden and eat of the bountiful things therein as (where and when) ye will; but approach not this tree, or ye run into harm and transgression.” (Qur’an: Baqarah: 2:35)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  25. 25. “ Then did Satan make them slip from the (Garden) and get them out of the state (of felicity) in which they had been. We said: "Get ye down all (ye people) with enmity between yourselves. On earth will be your dwelling place and your means of livelihood for a time.". (Qur’an: Baqarah: 2:36)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  26. 26. “Then learnt Adam from his Lord words of inspiration and his Lord turned toward him; for He is Oft-Returning Most Merciful.“ (Qur’an: Baqarah: 2:37)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  27. 27. We said: "Get ye down all from here; and if, as is sure, there comes to you guidance from Me" whosoever follows My guidance on them shall be no fear, nor shall they grieve.“ (Qur’an: Baqarah: 2:38)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  28. 28. "But those who reject Faith and belie Our Signs, they shall be Companions of the Fire; they shall abide therein." (Qur’an: Baqarah: 2:39)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  29. 29. All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  30. 30. “Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing--(not even) mentioned?― Verily We created Man from a drop of mingled sperm, in order to try him: so We gave him (the gifts), of Hearing and Sight. We showed him the Way: whether he be grateful or ungrateful (rests on his will).” (Qur’an: al-Insan: 76:1-3)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  31. 31. EPISTEMOLOGYAll Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  32. 32. EPISTEMOLOGY To understand how we as human learn, let us analyse the computer (a product attempted by human to create an imitation or artificial intelligence) Computerization is a total system comprising of: [1] INPUT [2] PROCESSING [3] OUTPUTAll Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  33. 33. EPISTEMOLOGY INPUT - PROCESSING - OUTPUTAll Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  34. 34. EPISTEMOLOGY KEYBOARD THUMB-DISK-DRIVES SCANNER MOUSE FEED TO CPU TO BE PROCESSEDAll Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  35. 35. EPISTEMOLOGY  THE FIVE SENSES: • KEYBOARD SIGHT, SOUND, TOUCH, SMELL, • MOUSE TASTE. • THUMB/DISK DRIVE  TRUE REPORT • SCANNER  EXTRA-SENSORY -INSPIRATION, • BLUE- DREAM, INTUITION, BURST OF TOOTH/WIRELESS BRILLIANCE COMPUTER HUMAN BEINGAll Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  36. 36. EPISTEMOLOGY PROCESSING TAKES OUTPUT PLACE HERE (FEEDBACK) INPUTAll Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  37. 37. EPISTEMOLOGY • Control unit – storage, speed  Memory • ROM – Read only memory  Linguistic & literacy • RAM – Random access memory  Logic & music • BIOS – Basic input-output  Deductive - inductive System  Speculative extrapolation • DOS – Disk operating System;  Emotive - empathy Drivers etc.  Contemplative - intuition • ALU – Arithmetic logic unit  Extraneous linkage COMPUTER HUMAN BEINGAll Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  38. 38. EPISTEMOLOGY SCREEN MONITOR PRINTER - SCANNER THUMB-DISK-DRIVES FROM CPU TO OUTPUT OR BE SAVED, PRINTEDAll Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  39. 39. EPISTEMOLOGY • Monitor – screen  Speech • Printer – scanner  Actions • Thumb-drive  Creativity • Disk-drive  Behaviour • Sound-system  Disposition (akhlaq) • Projector • Other devices COMPUTER HUMAN BEINGAll Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  40. 40. EPISTEMOLOGYAll Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  41. 41. (Allah) Most Gracious! It is He Who has taught the Quran. He has created man: He has taught him speech (and Intelligence) (Qur’an: ar-Rahmaan: 55:1-4)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  42. 42. • Thus, what our Prophet Muhammad s.a,w. received was not something new - as this phenomena (revelation) had already occurred before him. • Thus those, termed the “People of the Book” amongst those of Abrahamic line i.e. the Jews and Christians, would be the independent parties than can corroborate - not deny but confirm this.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  43. 43. All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  44. 44. REGARDING AL-QUR’AN : IT IS BOOK WHICH .... AL-QUR’AN •Claims to be from God; •And which could not be produced by any who tries; •And contains absolute principles; 44All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  45. 45. REGARDING AL-QUR’AN : IT IS BOOK WHICH .... AL-QUR’AN •And does not contain discrepancies; •And has contributed to the well-being of mankind at all levels; 45All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  46. 46. REGARDING AL-QUR’AN : IT IS BOOK WHICH .... AL-QUR’AN •And can be shown that some of its prophecies were proven true; •And some of its data compatible with scientific research; 46All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  47. 47. REGARDING AL-QUR’AN : IT IS BOOK WHICH .... AL-QUR’AN •And the whole book still remains in its original text (language); •And speaks of God and His plan; 47All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  48. 48. REGARDING AL-QUR’AN : IT IS BOOK WHICH .... AL-QUR’AN •And has universal appeal and application. IT MUST BE FROM GOD... NO OTHER CONCLUSION IS PLAUSIBLE! 48All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  49. 49. All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  50. 50. ”This Quran is not such as can be produced by other than Allah; on the contrary it is a confirmation of (revelations) that went before it, and a fuller explanation of the Book― wherein there is no doubt from the Lord of the Worlds.” (Q:Yunos:10:37)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  51. 51. TAURAT (Torah / Law) Book revealed to Prophet Musa (Moses) a.s.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  52. 52. ZABUR (Psalm) Book revealed to Prophet Dawud (David) a.s.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  53. 53. INJIL (Evangel / Gospel) Book revealed to Prophet ‘Isa (Jesus) a.s.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  54. 54. All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  55. 55. “There is among them a section who distort the Book with their tongues; (as they read) so that you would think it is a part of the Book but it is not part of the Book; and they say "That is from Allah" but it is not from Allah: it is they who tell a lie against Allah, and (well) they know it! “ (Q:Aali’Imran 3:78)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  56. 56. The Christians and the Jews may offer the Bible as their evidence of their revealed Books from God. THEREFORE IT IS PERTINENT FOR MUSLIMS TO SEEK ANSWER TO THESE QUESTIONS: •What is the Bible? •Can Muslim accept the Bible to be the revealed Books of God?All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  57. 57. The Bible ...… some facts. • It is a collection of writings. • Generally it contains recordings of the history of the Jewish people. Written and re-written by scribes (especially when the Jews lost these during their enslavement by Persians and Romans or because the recordings tended to fade).All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  58. 58. The Bible ...… some facts. • The name “Bible” is not found in the Bible. • This term “Bible” comes from the Greek work “Biblion” which means “collection of writings or book”.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  59. 59. The Bible ...… some facts. • The total number of books that make up the Bible differ between the Catholic’s (they have 73 books) and Protestant Christian’s (only accept 66 books).All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  60. 60. The Bible ...… some facts. • It can be divided into 2 parts: Old testament – Jewish writings written originally in Hebrew, compiled over a period of 2,000 years; many of its authors are unknown.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  61. 61. The Bible ...… some facts. • It can be divided into 2 parts: New Testament – the oldest manuscripts written in Koine Greek (not Aramaic which was the language that Jesus spoke), comprise of the 4 Gospels and letters written by Paul and others.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  62. 62. The Bible ...… some facts. • The most popular Bible e.g. the King James (the Authorized version) and the Latin Vulgate in used was based on an ancient text. Since then, they have discovered more ancient texts, and Christian biblical scholars have to revise their Bible to ensure accuracy. And they admit that there has been interpolations done to the Bible.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  63. 63. The Bible ...… some facts. • Their own admission: “Yet the King James version has serious defects. ….. And discovery of many biblical manuscripts more ancient than those on which the King James version was based made it apparent that these defects were so many as to call for a revision.” ( Forward in the New Revised Standard version of the Bible )All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  64. 64. Summary : what is the Bible?  It may contain words of prophets; some eye-witness or even hearsay accounts of what had happened; it may contain quotations of perhaps revelations from God; it may contain interpretations and interpolations of people regarding the religion; etc.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  65. 65. Summary : what is the Bible?  Biblical scholars admit that many were written by anonymous (unknown) person or persons; sometimes conveniently attributed to certain prophets.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  66. 66. Summary : what is the Bible?  The Gospels (according to Mark, Mathew, Luke and John) are not the same as what we Muslims refer to as the “Injeel” of Prophet Jesus a.s.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  67. 67. Summary : what is the Bible?  The Pentateuch (first 5 Books said to be the book of Moses : the Torah) is not the same as what we Muslims refer to as the “Taurat” of Prophet Moses a.s.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  68. 68. Summary : what is the Bible?  The Psalm (of David) is not the same as what we Muslims refer to as the “Zabur” of Prophet David a.s.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  69. 69. Summary : what is the Bible?  As the collections called the Bible have been tampered with and interpolations made by people, we cannot be certain of its total reliability and authenticity.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  70. 70. Summary : what is the Bible?  For Muslims, the Qur’an is the “Furqaan” (Criterion to determine what for us, is the Truth and what is not).All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  71. 71. Summary : what is the Bible?  Revisions have been made to the Bible when a much older manuscripts were found. Still these manuscripts are not those dated to the time of Jesus a.s. (because these were written in Greek, whereas Jesus a.s. never spoke Greek but Aramaic).All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  72. 72. Summary : what is the Bible? So when we Muslims say we Believe in the Taurat, Zabur and Injeel, we do not mean we believe in the Bible!  Only the Qur’an has remained the only authentic Book of revelations from Allah, still preserved exactly as it was “ recited”, in the original language as when it was revealed.All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  73. 73. Why a subsequent book of revelation is required is because: [1] Mankind living standard is evolving towards a higher form of civilization – a global and more cosmopolitan era, thus their laws need to be gradually updated – while its principle and fundamental teachings remaining the same ;All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  74. 74. Why a subsequent book of revelation is required is because: [2] the recordings of earlier Books did not survive fully intact but were proven to have been tampered with and corrupted;All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  75. 75. Why a subsequent book of revelation is required is because: [3] Literacy amongst the people, and the appropriate technology of writing & printing on a mass-scale etc. was not available until much later. Thus, subsequent revelations would ensure the pristine teachings are adhered to because corruptions to the previous recordings had occurred;All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  76. 76. All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  77. 77. “Alif Lam Mim. This is the Book (of Allah); in it is guidance sure, without doubt, to those who are most conscious (with reverential fear of) Allah.” (Qur’an: Baqarah: 2: 2)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  78. 78. All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  79. 79. “Praise be to Allah Who hath sent to His Servant (Muhammad) the Book, and hath allowed therein no Crookedness: (He hath made it) Straight (and Clear), in order that He may warn (the godless) of a terrible Punishment from Him, and that He may give Glad Tidings to the Believers who work righteous deeds, that they shall have a goodly Reward...” (Qur’an: Kahfi: 18:1-2)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  80. 80. “... Wherein they shall remain forever: Further that He may warn those (also) who say "Allah hath begotten a son": No knowledge have they of such a thing, nor had their fathers. It is a grievous thing that issues from their mouths as a saying. What they say is nothing but falsehood!” (Qur’an: Kahfi: 18: 3-5)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  81. 81. “Alif Lam Ra. (This Qur’an is) A Book which We have revealed unto thee (O Muhammad) in order that thou might lead mankind out of the depths of darkness into light― by the leave of their Lord― to the Way of (Him) Exalted in Power, Worthy of all Praise!” (Qur’an: Ibrahim: 14: 1)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  82. 82. All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  83. 83. “The Day that the wrongdoer will bite at his hands, He will say "Oh! would that I had taken a (straight) path with the Messenger! “ “Ah! woe is me! would that I had never taken such a one for a friend! He did lead me astray from the Message (of Allah) after it had come to me! Ah! the Evil One is but a traitor to man! “ Then the Messenger will say: "O my Lord! truly my people took this Quran for just foolish nonsense." (Qur’an: Furqan: 25: 27-30)All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  84. 84. “We have, without doubt sent down the Message (Al-Qur’an); and We will assuredly guard it (from corruption).” (Qur’an: Hijr: 15: 9)   All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)
  85. 85. All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2012)
  86. 86. All welcome to visit my web-blog: http://an-naseehah.blogspot.com/ http://introductiontotauhid.blogspot.com/ http://oyoubelievers.blogspot.com/  http://al-amthaal.blogspot.com/ http://zhulkeflee-archive.blogspot.com/ http://criteriaforaholybook-quran.blogspot.com/ http://with-the-truthful.blogspot.com/ http ://muqaddam-nurul.blogspot.com/ 86All Rights Reserved© Zhulkeflee Hj Ismail (2011)

×