Tuantin 992-3
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Tuantin 992-3

on

  • 770 views

 

Statistics

Views

Total Views
770
Views on SlideShare
747
Embed Views
23

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

2 Embeds 23

http://vanhien.vn 22
http://www.vanhien.vn 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Tuantin 992-3 Tuantin 992-3 Document Transcript

  • bộ văn hóa thể thao và du lịch Phát hành thứ Năm hàng tuần Số 992 ngày 27/9/2012Công bố Quyết định Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anhcủa Thủ tướng Chínhphủ bổ nhiệm chức được bầu là Chủ tịch Ủy bandanh Thứ trưởng BộVHTT&DL Olympic Việt Nam Sáng 21/9, tại Hà Nội, Bộ VHTTDL đãtổ chức Lễ công bố Quyết định của Thủtướng Chính phủ về việc bổ nhiệm chứcdanh Thứ trưởng. Thừa ủy quyền củaThủ tướng Chính phủ, Thứ trưởng BộNội vụ Trần Anh Tuấn đã công bố cácquyết định của Thủ tướng Chính phủquyết định bổ nhiệm lại ông Huỳnh VĩnhÁi; bổ nhiệm ông Vương Duy Biên, Cụctrưởng Cục Nghệ thuật Biểu diễn và bàĐặng Thị Bích Liên, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Hải Dương giữ chức Thứ trưởng BộVHTTDL. Thay mặt lãnh đạo Bộ VHTTDL, Ảnh: C.T.VBộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đã traoquyết định và chúc mừng 3 đồng chí Các thành viên trong Ban thường vụ Ủy ban Ô-lim-pích Việt Nam nhiệm kỳ IVđược bổ nhiệm lại và bổ nhiệm vàocương vị mới. Ngày 23/9, tại Hà Nội diễn ra Đại hội đại biểu Ủy ban Olympic Việt Nam nhiệm (Xem tiếp trang 2) kỳ IV (2012 – 2016) với sự tham dự của các đồng chí lãnh đạo Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch cùng các thành viên Ủy ban Olympic khóa III (VOC). Bộ trưởng Hoàng trONG Số Này Tuấn Anh đã được bầu làm Chủ tịch VOC nhiệm kỳ IV. Tổng thư ký VOC là ông Trần- Quy định thẩm quyền và Văn Mạnh -Chánh Văn phòng Ủy ban Olympic nhiệm kỳ III.trình tự lập dự án bảo quản, (Xem tiếp trang 3)tu bổ các di tích lịch sử văn hóa (Tr.3) Giải Vô địCH BóNG đá Nữ đôNG NAm á 2012- đề nghị UNESCO đưa Quần đội tuyển bóng đá nữ Việt Nam đăng quangđảo Cát Bà vào Danh mục Di Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2012 vừa kết thúc tại Thành phố Hồsản Thế giới Chí Minh, với ngôi hậu thuộc về đội tuyển nữ Việt Nam sau khi vượt qua (Tr.4) Myanmar ở loạt sút luân lưu 11 mét trong trận chung kết. Với lần thứ hai giành chức vô địch Đông Nam Á (lần đầu đoạt năm 2006) sẽ tạo tiền đề để đội tuyển- Lực sĩ Phạm Văn mách nữ Việt Nam tiếp tục gặt hái thành công ở những giải đấu sắp tới.lần thứ 7 vô địch châu á (Xem tiếp trang 20) (Tr.15)
  • Quản lý nhà nước (Tiếp theo trang 1)Công bố Quyết định... Phát biểu tại buổi Lễ, Bộ trưởng lớn vào các đồng chí bởi các đồng chí là Vương Duy Biên đã bày tỏ niềm vui vàHoàng Tuấn Anh khẳng định, tập thể người biến những chủ trương, chính xúc động khi được nhận nhiệm vụ mới.lãnh đạo Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch sách của Nhà nước thành hiện thực, biến Các đồng chí bày tỏ lòng biết ơn đối vớiđược Chính phủ đánh giá cao trong những suy nghĩ thành hành động… Bộ Tổng Bí thư, các đồng chí trong ban Bícông tác. Với việc được tăng cường thêm trưởng cũng hy vọng các đồng chí với thư, Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Văn hoá,2 Thứ trưởng, Bộ trưởng Hoàng Tuấn cương vị mới, nhiệm vụ mới, trách nhiệm Thể thao và Du lịch, các cơ quan, đơn vịAnh hy vọng tập thể lãnh đạo Bộ sẽ mới, tình cảm mới, tư duy mới sẽ cùng thuộc Bộ... đồng thời hứa sẽ cố gắngmạnh hơn, đưa sự nghiệp Văn hoá, Thể nhau đoàn kết phấn đấu ổn định bộ làm việc hết mình, hoàn thành xuất sắcthao và Du lịch đạt được nhiều thành máy, đưa sự nghiệp Văn hóa, Thể thao, nhiệm vụ với tinh thần trách nhiệm caotựu. Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh cũng Du lịch đạt nhiều thành tựu mới. nhất đưa sự nghiệp Văn hóa, Thể thao,nhấn mạnh, thành công của sự nghiệp Phát biểu tại buổi lễ, tân Thứ trưởng Du lịch lên một tầm cao mới.Văn hóa, Thể thao, Du lịch phụ thuộc rất Đặng Thị Bích Liên và tân Thứ trưởng tHttTrường Cđ múa Việt Nam và Trường đH Sân khấu-điện ảnh Hà Nội khai giảng năm học mới Sáng 19/9, Trường Cao đẳng Múa vực Văn hoá Nghệ thuật giai đoạn 2011- Việt Nam sẽ đạt được nhiều thành tíchViệt Nam và Đại học Sân khấu-Điện ảnh 2020; xây dựng đội ngũ trí thức ngành mới trong sự nghiệp xây dựng NhàHà Nội đă tưng bừng tổ chức Lễ khai VHTTDL đến năm 2020; đổi mới và trường theo hướng Khoa học - Chínhgiảng năm học mới 2012-2013. Bộ nâng cao chất lượng đào tạo của các quy - Dân tộc - Hiện đại.trưởng Bộ VHTTDL Hoàng Tuấn Anh đă trường Văn hoá nghệ thuật giai đoạn Cũng tại buổi lễ, Nhà trường đãtới dự và đánh trống khai giảng. 2011-2020. khen thưởng 05 học sinh, sinh viên đạt Tại trường Cao đẳng Múa Việt Nam, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh yêu cầu, thành tích cao trong Hội thi các trườngBộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đă biểu tập thể cán bộ, giáo viên, sinh viên, học Văn hoá nghệ thuật, Thể dục thể thaodương những thành tích mà tập thể sinh của Nhà trường phải quán triệt sâu và Du lịch toàn quốc lần thứ nhất; Khencán bộ, giáo viên, học sinh, sinh viên sắc phương châm: Đào tạo nghệ thuật thưởng 12 học sinh tốt nghiệp loại GiỏiNhà trường đạt được trong năm học là đào tạo tinh hoa, bên cạnh việc trang năm học 2011-2012; Trao học bổng Tàivừa qua, đặc biệt là việc gắn kết chặt bị kiến thức, kỹ năng nghề nghiệp, năng trẻ cho 08 học sinh, sinh viên đạtchẽ và hiệu quả giữa đào tạo với nhu năng lực sáng tạo cần thiết phải chú thành tích cao trong học tập năm họccầu phát triển kinh tế xã hội, phát triển trọng công tác giáo dục đạo đức, nhân 2011-2012...đào tạo ở cả khu vực miền núi, vùng cách, quan điểm phục vụ cho các em Phát biểu tại Lễ khai giảng năm họcsâu, vùng xa cũng như những thành học sinh, sinh viên, để xứng đáng là 2012-2013 tại Trường Đại học Sân khấu-tích cao trong Hội thi các trường Văn trường đầu ngành của nghệ thuật Múa Điện ảnh Hà Nội, Bộ trưởng Hoàng Tuấnhoá nghệ thuật, Thể dục thể thao và Du Việt Nam. “Đào tạo văn hoá nghệ thuật Anh bày tỏ vui mừng trước những thànhlịch toàn quốc lần thứ nhất tại Đà Nẵng. không chỉ là quá trình trao truyền quả Nhà trường đã đạt được trong suốt Bộ trưởng nhấn mạnh, năm học những giá trị văn hoá của cha ông, mà 32 năm qua, cũng như trong năm học2012-2013 là năm học đầu tiên triển hơn thế nữa phải biết kế thừa và phát 2011-2012. Đồng thời nhấn mạnh, Nhàkhai Chiến lược phát triển giáo dục giai huy truyền thống văn hoá, bản sắc văn trường cần nghiên cứu xây dựng chiếnđoạn 2011-2020, do vậy, để thực hiện hoá dân tộc, trong xu thế giao lưu văn lược phát triển Nhà trường từ nay đếntốt nhiệm vụ chiến lược này, Trường hoá và hội nhập quốc tế”, Bộ trưởng năm 2020 và tầm nhìn xa hơn, trên quanCao đẳng Múa Việt Nam cần tiếp tục Hoàng Tuấn Anh nhấn mạnh. điểm đổi mới toàn diện, triệt để và sâutriển khai 03 đề án đã được Chính phủ Đồng thời, Bộ trưởng tin tưởng rằng sắc; phấn đấu trở thành trường có đẳngphê duyệt, gồm: Đào tạo bồi dưỡng cán với tinh thần phát huy truyền thống, đổi cấp trong nước và khu vực.bộ giảng viên trình độ cao trong lĩnh mới sáng tạo, Trường Cao đẳng Múa tHtt2 Số 992 l 27.9.2012
  • Quản lý nhà nướcBộ trưởng Hoàng Tuấn Anh… (Tiếp theo trang 1) Đại hội cũng bầu Ban chấp hành, mục tiêu phấn đấu đạt vị trí 13 ở ASIAD 17 hệ hợp tác, hữu nghị về thể thao với cácBan thường vụ và các vị trí lãnh đạo tại Incheon (Hàn Quốc), nằm trong tốp 3 tổ chức thể thao quốc tế, các Ủy bannhiệm kỳ IV. 8 Phó chủ tịch được Đại hội SEA Games 28 tại Xinhgapo và phấn đấu Olympic quốc gia và vùng lãnh thổbầu chọn là các gương mặt có kinh đoạt huy chương tại Thế vận hội Olympic khác trên thế giới. Một trong nhữngnghiệm quản lý và có những đóng góp lần thứ 31 tại rio de Janero (Braxin). Tại thế nhiệm vụ quan trọng nữa mà VOCto lớn ở nhiều lĩnh vực cho nền thể thao vận hội Olympic Mùa đông tại Sochi (Nga) nhiệm kỳ IV đặt ra là phấn đấu để ViệtViệt Nam trong thời gian qua. vào năm 2014 dự kiến có vận động viên là Nam giành được quyền đăng cai Đại hội Trong nhiệm kỳ mới, VOC sẽ tiếp tục Việt kiều tham dự. Thể thao Châu Á lần thứ 18 vào nămphối hợp chuẩn bị lực lượng vận động Ủy ban Olympic Việt Nam nhiệm kỳ 2019 (ASIAD 18-2019). Đến thời điểmviên trọng điểm để tham dự SEA Games IV cũng sẽ tích cực huy động nguồn vốn này, Chính phủ đã thông qua kế hoạch2013, 2015, ASIAD 2014 và Olympic 2016. để đầu tư cơ sở vật chất cho thể thao xin đăng cai của VOC.Ban chấp hành nhiệm kỳ tới đã đề ra các nước nhà. VOC tiếp tục mở rộng quan tHế HùngQuy định thẩm quyền và trình tự lập dự án bảoquản, tu bổ các di tích lịch sử văn hóa Ngày 18/9, Thủ tướng Chính phủ đã Quy hoạch, dự án bảo quản, tu bổ, giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học, thẩmký ban hành Nghị định số 70/2012/NĐ- phục hồi di tích phải xuất phát từ mỹ của di tích, di vật và di sản văn hóaCP quy định thẩm quyền, trình tự, thủ nhiệm vụ giữ gìn tối đa các yếu tố gốc phi vật thể thuộc phạm vi quy hoạch;tục lập, phê duyệt quy hoạch, dự án của di tích để phát huy giá trị; Đảm bảo 5-Lấy ý kiến của tổ chức, cá nhân có liênbảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử tính đồng bộ và phù hợp về không quan để hoàn thiện nhiệm vụ quyvăn hóa, danh lam thắng cảnh. gian kiến trúc, hệ thống hạ tầng kỹ hoạch di tích;6- Lập, thẩm định và phê Nghị định nêu rõ, nguyên tắc cơ thuật, môi trường cảnh quan trong khu duyệt nhiệm vụ quy hoạch di tích; 7-bản trong hoạt động lập, phê duyệt vực quy hoạch, dự án. Điều tra, khảo sát chi tiết, khai quậtquy hoạch, dự án bảo quản, tu bổ, Dự án bảo quản, tu bổ, phục hồi di khảo cổ, thu thập tài liệu liên quan đếnphục hồi di tích, bao gồm: Tuân thủ các tích phải tuân thủ quy chuẩn, tiêu nội dung quy hoạch di tích; 8 - Lập đồquy định của pháp luật về xây dựng, di chuẩn về bảo quản, tu bổ, phục hồi di án quy hoạch di tích; 9- Lấy ý kiến củasản văn hóa, các Điều ước quốc tế mà tích và phù hợp với quy hoạch bảo tổ chức, cá nhân có liên quan về đồ ánCộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là quản, tu bổ, phục hồi di tích; Tạo điều quy hoạch di tích; 10- Thẩm định vàthành viên và các quy định pháp luật kiện thuận lợi cho việc bảo vệ và phát phê duyệt đồ án quy hoạch di tích; 11-khác có liên quan; Phù hợp với mục huy giá trị dí tích. Công bố công khai quy hoạch di tích đãtiêu của chiến lược phát triển kinh tế - Cũng theo Nghị định này, trình tự được phê duyệt tại địa phương nơi cóxã hội, quốc phòng, an ninh và quy lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch di di tích; 12- Tổ chức cắm mốc giới theohoạch phát triển các ngành trong tích gồm 12 điều. Cụ thể, Quy hoạch di quy hoạch di tích được duyệt.phạm vi khu vực quy hoạch, kết hợp tích với sản phẩm là các hồ sơ (bản vẽ, Trong khi đó, Dự án tu bổ di tíchhài hòa giữa bảo tồn và phát triển thuyết minh) và đồ án quy hoạch, được phải qua quá trình lập, thẩm định, phêtrong khu vực thực hiện theo trình tự sau: 1- Xin chủ duyệt gồm 6 bước: Xin chủ trương lập Ngoài ra, Quy hoạch bảo quản, tu trương lập dự án tu bổ di tích; 2- Khảo dự án tu bổ di tích; Khảo sát, thu thậpbổ, phục hồi di tích phải được lập, phê sát, đánh giá sơ bộ về những vấn đề tài liệu về di tích và những vấn đề liênduyệt với định hướng lâu dài từ 10 năm liên quan đến di tích; 3- Thu thập bản quan đến di tích; Lập dự án tu bổ diđến 20 năm để làm cơ sở cho các hoạt đồ đo đạc địa hình khu vực, bản đồ quy tích; Lấy ý kiến của tổ chức, cá nhân vềđộng bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích, hoạch xây dựng và quy hoạch chuyên dự án tu bổ di tích; Thẩm định và phêđồng thời phải được định kỳ xem xét ngành khác đã được phê duyệt còn duyệt dự án tu bổ di tích; Công bố côngđiều chỉnh để phù hợp với thực tiễn hiệu lực liên quan đến khu vực lập quy khai dự án tu bổ di tích đã được phêbảo vệ di tích và tình hình phát triển hoạch di tích; 4- Điều tra, khảo sát, lập duyệt tại địa phương có di tích.kinh tế - xã hội trong từng giai đoạn. hồ sơ (bản vẽ, thuyết minh) đánh giá về (Xem tiếp trang 7) Số 992 l 27.9.2012 3
  • Quản lý nhà nước VăN BảN mới * Tại Quyết định số 3525/QĐ- cơ sở đào tạo, huấn luyện thể dục thể các nhiệm vụ tại Ngày hội văn hóa, thể BVHTTDL, ngày 17/9/2012, Bộ VHTTDL thao trên toàn quốc”. Thời gian: Từ ngày thao và du lịch vùng đồng bào dân tộc cho phép Sở VHTTDL thành phố Hà Nội 05/11/2012 đến ngày 11/11/2012 tại Chăm-Ninh Thuận năm 2012. phối hợp với Hội Khảo cố học Việt Nam Thành phố Hải Dương. * Bộ VHTTDL có Quyết định số khai quật tại Đền Voi Phục, số 261 Thụy * Tại Quyết định số 3543/QĐ- 3531/QĐ-BVHTTDL ngày 18/9/2012 Khuê, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. BVHTTDL ngày 19/9/2012 thành lập giao Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam Thời gian khai quật: Từ ngày 20/9/2012 Ban Chỉ đạo thực hiện “Đề án tăng phối hợp với Dự án trao đổi âm nhạc đến ngày 30/9/2012. Những hiện vật cường năng lực quản lý, thực thi có Việt Nam-Nauy (MIC) mời chỉ huy Terje thu thập được trong quá trình khai hiệu quả quy định pháp luật bảo họ Mikkelesen, nghệ sỹ trombone Terje quật, Sở VHTTDL thành phố Hà Nội có quyền tác giả, quyền liên quan đối với Grondahl, nghệ sỹ oboe Jorgen Fasting, trách nhiệm giữ gìn, bảo quản. các tổ chức đại diện tập thể quyền tác nghệ sũ Bùi Công Duy và tổ chức * Bộ VHTTDL có Quyết định số giả, quyền liên quan tại Việt Nam đến chương trình “Hòa nhạc hữu nghị Việt 3521/QĐ-BVHTTDL ngày 17/9/2012 năm 2015” do Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn Nam-Nauy (Viet Nam-Norway thành lập Ban Tổ chức Lớp tập huấn làm Trưởng ban. Friendship Concert). Thời gian và địa “Bồi dưỡng kiến thức trong huấn luyện * Ngày 17/9/2012, Bộ VHTTDL có điểm: 20h00 ngày 25-26/9/2012 tại và quản lý vận động viên đỉnh cao cho Quyết định số 3519/QĐ-BVHTTDL xếp Nhà hát Lớn Hà Nội. huấn luyện viên và cán bộ chuyên trách hạng di tích quốc gia đối với Thác Dray * Ngày 20/9/2012, Bộ VHTTDL ban thể dục thế thao của các cơ sở đào tạo, Knao, xã Krông Jing, huyện MĐrắk, tỉnh hành Quyết định số 3565/QĐ-BVHTTDL huấn luyện thể dục thể thao trên toàn Đắk Lắk và Quyết định số 3518/QĐ- thành lập Hội đồng thẩm định “Quy quốc” do PGS.TS.NGƯT Đào Mạnh BVHTTDL xếp hạng di tích quốc gia đối hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát Hùng (Vụ trưởng Vụ Đào tạo) làm với Địa điểm miếu thờ tại Đồn điền huy giá trị Công viên địa chất toàn cầu Trưởng ban. CADA, xã Ea yông, huyện Krông Păk, Cao nguyên đá Đồng Văn, giai đoạn * Ngày 17/9/2012, Bộ VHTTDL có tỉnh Đắk Lắk. 2012-2020 và tầm nhìn 2030” do Thứ Quyết định số 3520/QĐ-BVHTTDL về * Ngày 20/9/2012, Bộ VHTTDL có trưởng Lê Khánh Hải làm Chủ tịch; ông mở lớp “Bồi dưỡng kiến thức trong Quyết định số 3576/QĐ-BVHTTDL giao Nguyễn Thế Hùng (Cục trưởng Cục Di huấn luyện và quản lý vận động viên Trung tâm Nghiên cứu nghệ thuật và sản văn hóa): Phó Chủ tịch Hội đồng; đỉnh cao cho huấn luyện viên và cán bộ Lưu trữ điện ảnh - Viện Phim Việt Nam cùng các ủy viên; 07 Ủy viên. chuyên trách thể dục thế thao của các tại thành phố Hồ Chí Minh thực hiện tHtt về giá trị nổi bật toàn cầu thể hiện ở: DiĐề nghị UNESCO đưa Quần đảo sản tiêu biểu cho các hệ sinh thái biểnCát Bà vào Danh mục Di sản Thế giới đảo, sự đa dạng cao của hệ sinh thái nhiệt đới, cận nhiệt đới điển hình, là hệ Ngày 20/9/2012, Bộ VHTTDL có giới, Bộ VHTTDL đã phối hợp chặt chẽ sinh thái quần đảo đá vôi lớn nhất ChâuCông văn số 3253/BVHTTDL-DSVH gửi với UBND thành phố Hải Phòng, các nhà Á. Đây cũng là khu vực có mức độ đaThủ tướng Chính phủ về việc cho phép khoa học triển khai xây dựng hồ sơ dạng rất cao của hệ sinh thái nhiệt đớiBộ VHTTDL phối hợp với Ủy ban quốc Quần đảo Cát Bà theo các quy định tại điển hình, liền kề, kế tiếp nhau tronggia UNESCO Việt Nam gửi hồ sơ Quần Hướng dẫn thực hiện Công ước 1972 về một khu vực di sản, thể hiện sự đa dạngđảo Cát Bà tới UNESCO xem xét, đưa di Bảo vệ di sản văn hóa và thiên nhiên thế cao của các quần thể động, thực vậtsản này và Danh mục Di sản Thế giới. giới. Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia trên đảo và dưới biển; tiêu chí về đa Trước đó, thực hiện ý kiến chỉ đạo trên cơ sở nghiên cứu, rà soát hồ sơ dạng sinh học cao với nhiều loài quýcủa Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Quần đảo Cát Bà của UNBD thành phố hiếm có giá trị toàn cầu được đưa vàoThiện Nhân tại Công văn số 6773/VPCP- Hải Phòng và đã có chỉnh sửa, bổ sung, sách Đỏ Việt Nam và Thế giới, đặc biệtKGVX ngày 27/9/2011 về việc lập hồ sơ hoàn thiện. là loài Vojooc đầu trắng Cát Bà đượcQuần đảo Cát Bà (thành phố Hải Phòng) Hồ sơ Quần đảo Cát Bà trình đánh giá là có giá trị bảo tồn ngoại hạngtrình Thủ tướng Chính phủ cho phép đệ UNESCO xem xét, công nhận Di sản Thế toàn cầu, đặc biệt quý hiếm.trình UNESCO công nhận là Di sản Thế giới được xây dựng dựa trên các tiêu chí M.H4 Số 992 l 27.9.2012
  • Quản lý nhà nướcThứ trưởng Lê Khánh Hải làm việc VHTTDL, trong thời gian tới xem xét hỗ trợ tỉnh nâng cấp Sân vận động tỉnh lênvới lãnh đạo tỉnh Kiên Giang 15-16 nghìn chỗ ngồi và xây dựng Nhà thi đấu đa năng phục vụ các sự kiện thể Chiều 20/9, tại trụ sở Bộ VHTTDL, và là tỉnh duy nhất của khu vực Đồng thao của tỉnh và của cả vùng. Trong đó,Thứ trưởng Lê Khánh Hải đã có buổi làm bằng sông Cửu Long trụ hạng trong đủ khả năng tổ chức một số môn thểviệc với đoàn công tác của UBND tỉnh năm 2012. Bên cạnh đó, tinh thần thể thao phục vụ các giải đấu quốc tế.Kiên Giang do đồng chí Đặng Công thao nói chung và bóng đá nói riêng của Ghi nhận và biểu dương nhữngHuẩn, Phó Chủ tịch UBND tỉnh làm nhân dân trong tỉnh so với nhiều địa đóng góp của lãnh đạo UBND tỉnh KiênTrưởng đoàn về một số dự án nâng cấp phương khác là cao hơn hẳn, biểu hiện Giang đối với sự phát triển của ngànhcơ sở hạ tầng trong lĩnh vực thể dục thể bằng việc, cổ động viên trên sân tại các văn hóa, thể thao và du lịch trong thờithao. Cùng dự buổi làm việc có đại diện trận đấu luôn rất đông. Trong một số gian qua, Thứ trưởng Lê Khánh Hảicác Tổng cục, Cục, Vụ liên quan. trận đấu bóng quan trọng có sự thi đấu khẳng định, Bộ VHTTDL ủng hộ về chủ Tại buổi làm việc, lãnh đạo UBND tỉnh của đội nhà, Sân vận động tỉnh không trương đề xuất của tỉnh, đồng thời yêuKiên Giang báo cáo Thứ trưởng Lê Khánh đáp ứng đủ chỗ ngồi cho cổ động viên... cầu tỉnh xây dựng kế hoạch hoàn chỉnhHải và các đại biểu một số kết quả đã đạt Tuy nhiên, phía UBND tỉnh Kiên và đề xuất bằng văn bản trình Bộđược của tỉnh Kiên Giang trong công tác Giang cho biết, dù Tỉnh ủy, UBND đã có VHTTDL xem xét phê duyệt. Thứ trưởngphát triển các lĩnh vực văn hóa, thể thao, nhiều cố gắng đầu tư xây dựng cơ sở hạ yêu cầu Tổng cục Thể dục thể thao, Vụdu lịch. Trong đó, nhấn mạnh kết quả tầng phục vụ các giải đấu thể thao Kế hoạch-Tài chính tham mưu cho tỉnhkhả quan đạt được trong lĩnh vực thể nhưng do nguồn kinh phí của Tỉnh còn triển khai đầu tư, nâng cấp cơ sở thểdục thể thao của tỉnh, đó là việc bóng đá nhiều khó khăn nên việc đầu tư xây dục thể thao có hiệu quả, thiết thực,Kiên Giang trụ hạng tại giải V-League dựng chưa đạt được hiệu quả so với kế tránh lãng phí…2012, đứng thứ 10/14 ở bảng xếp hạng hoạch đề ra. Do đó, tỉnh đề xuất với Bộ M.H Nhà hát chèo Hà Nội kỷ niệm 60 năm ngày thành lập Ngày 21/9, tại Hà Nội, Nhà hát chèo Cũng trong khoảng thời gian này, thuật truyền thống của bộ môn Chèo Hà Nội đã tổ chức kỷ niệm 60 năm Nhà hát Chèo Hà Nội tự hào vì có đội và tiếp tục xây dựng Nhà hát chèo Hà thành lập Nhà hát (1952 - 2012) và đón ngũ nghệ nhân, nghệ sĩ, tác giả, đạo Nội ngày càng lớn mạnh. nhận Huân chương Lao động hạng diễn, nhạc sĩ, nhạc công, họa sĩ tài ba - Để ghi nhận những thành tựu mà Nhất. Dự lễ kỷ niệm có Phó Chủ tịch những tên tuổi của làng Chèo, được nhà hát chèo Hà Nội đã đạt được trong nước Nguyễn Thị Doan, Bộ trưởng Bộ nhân dân mến mộ. Từ thế hệ diễn viên suốt 60 năm qua, Phó Chủ tịch nước Văn hóa Thể thao và Du lịch Hoàng đầu tiên: NSND Hoa Tâm, NSND Tư Nguyễn Thị Doan đã trao tặng Huân Tuấn Anh, lãnh đạo UBND thành phố Liên, nghệ sỹ Tuyết Lễ, Hai Sinh đến chương Lao động hạng Nhất cho Nhà Hà Nội cùng các thế hệ nghệ sỹ của NSND Trùm Thịnh, NSND Minh Lý … hát chèo Hà Nội. Thừa ủy quyền của Nhà hát chèo Hà Nội 60 năm qua. rồi tới thế hệ NSƯT Quốc Chiêm, NSƯT Chủ tịch nước, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Sáu mươi năm qua, những vở diễn Xuân Hanh, NSƯT Thuý Mùi, NS Lâm Thể thao và Du lịch Hoàng Tuấn Anh đã đã làm nên thương hiệu cho Chèo Hà Bằng, NSƯT Quốc Anh, NSƯT Xuân trao Huân chương Lao động hạng Ba Nội như: Tấm Cám, Ai mua hành tôi, Hinh, cùng những gương mặt trẻ đầy cho NSƯT Trịnh Thúy Mùi – Giám đốc Thạch Sanh, Cô Son, Ni cô Đàm Vân, triển vọng đã từng đoạt giải nhất, nhì, Nhà hát chèo Hà Nội. Những cô thợ dệt, Phạm Ngũ Lão, ba tại các cuộc thi tài năng trẻ sân Để chào mừng sự kiện này, Nhà Nàng Si Ta, Người đẹp xứ Tây Lăng, khấu toàn quốc: NSƯT Thu Huyền, hát chèo Hà Nội tổ chức tuần biểu Ngọc Hân công chúa, Thái úy Lý Minh Nhan... diễn phục vụ khán giả Thủ đô bắt đầu Thường Kiệt... Đó là những vở diễn đem Đại diện Nhà hát, NSƯT Trịnh Thúy từ ngày 17/9 đến hết ngày 23/9 với các lại hiệu ứng sân khấu, tác động mạnh Mùi, Giám đốc Nhà hát chèo Hà Nội vở : Cô Son, Oan khuất một thời, Ngọc mẽ đến đời sống sân khấu, góp phần phát biểu ôn lại chặng đường 60 năm Hân công chúa, Các chùm hài chèo, nâng cao đời sống văn hoá tình thần qua và thể hiện quyết tâm tiếp tục nối Quan âm Thị Kính, Quan lớn về làng, của nhân dân thủ đô nói riêng, cả nước gót các nghệ sỹ đi trước, gìn giữ, bảo Nàng Sita. nói chung. tồn và phát huy những giá trị nghệ H.Yến Số 992 l 27.9.2012 5
  • Quản lý nhà nướcThứ trưởng Hồ Anh Tuấn làm việc với lãnh đạođài Truyền hình TP Hồ Chí minh Vừa qua, tại Đài Truyền hình thành là các chương trình được phát sóng trực không nên nhận hợp đồng quảng cáophố Hồ Chí Minh Thứ trưởng Bộ VHTTDL tiếp đảm bảo trang phục, hành vi của ca có sử dụng hình ảnh của các nghệ sĩ, caHồ Anh Tuấn đã chủ trì buổi làm việc với sỹ, diễn viên phù hợp với thuần phong, sĩ, người mẫu có sai phạm như trên.lãnh đạo Đài Truyền hình thành phố Hồ mỹ tục Việt Nam. Tiếp tục đảm bảo tỷ lệ phát sóngChí Minh. Tiếp tục phối hợp với các cơ quan phim Việt Nam đúng quy định; tăng Tại buổi làm việc, Thứ trưởng hoan chức năng của Bộ VHTTDL triển khai có cường phát sóng phim Việt Nam trongnghênh và biểu dương Đài Truyền hình hiệu quả Chỉ thị số 65/CT-BVHTTDL ngày các đợt phim kỷ niệm ngày lễ của đấtthành phố Hồ Chí Minh đã phối hợp có 16/4/2012 của Bộ trưởng Bộ VHTTDL: nước và phục vụ nhiệm vụ chính trị, xãhiệu quả với Ngành VHTTDL trong việc không tổ chức, cho phép tổ chức hoặc hội, đối ngoại và các chương trình nghệtriển khai Chi thị số 65/CT-BVHTTDL phát sóng các chương trình, tiết mục thuật truyền thống. Thực hiện vai trò đầungày 16/4/2012 của Bộ trưởng Bộ biểu diễn có nghệ sỹ, người mẫu sử tàu khu vực phía Nam, hỗ trợ, chia sẻ vớiVHTTDL về chấn chỉnh hoạt động biểu dụng trang phục, hóa trang không phù các đài truyền hình địa phương trongdiễn nghệ thuật và trình diễn thời trang; hợp với thuần phong, mỹ tục dân tộc; sử khu vực về phim Việt Nam để phát sóng.góp phần bảo tồn, phát huy giá trị văn dụng các phương tiện kỹ thuật để thay Thứ trưởng giao Cục nghệ thuật biểuhóa, nghệ thuật truyền thống của dân thế giọng hát thật của người biểu diễn diễn bổ sung quy định về quản lý cáctộc, có tỷ lệ chiếu phim Việt Nam đạt trên (hát nhép) và thay thế cho các tiết mục chương trình biểu diễn nghệ thuật, thờiquy định. biểu diễn nhạc cụ (nhạc nhái); tự tiện trang trên sóng truyền hình đảm bảo Để phát huy những kết quả đã đạt thay đổi động tác diễn xuất, phong cách chặt chẽ, phù hợp trong dự thảo Nghịđược, Thứ trưởng đề nghị Đài Truyền biểu diễn nghệ thuật, thêm bớt lời ca, lời định quy định về biểu diễn nghệ thuật,hình thành phố Hồ Chí Minh quan tâm, thoại với các nội dung và hình thức thể trình diễn thời trang, thi người đẹp vàchỉ đạo, tổ chức thực hiện tốt các công hiện đã được cơ quan có thẩm quyền người mẫu; phát hành, lưu hành, kinhviệc: rà soát, quy hoạch các chương trình cấp phép công diễn gây hậu quả xấu; lợi doanh bản ghi âm, ghi hình ca múaca nhạc, biểu diễn nghệ thuật (kể cả các dụng giao lưu với khán giả để có những nhạc, sân khấu báo cáo lãnh đạo Bộ,trò chơi, cuộc thi âm nhạc trên truyền hành vi hoặc phát ngôn không đứng với trình Chính phủ xem xét. Liên hệ phốihình) đặc biệt dành cho giới trẻ với tỷ lệ chương trình, tiết mục, vở diễn đã được hợp với các cơ quan chức năng của Bộthích hợp, thời điểm thích hợp, hài hòa duyệt, cấp phép; không mời nghệ sĩ, ca Thông tin và Truyền thông báo cáo lãnhgiữa yêu cầu quảng cáo tài trợ và mục sĩ, diễn viên, người mẫu đang bị cơ quan đạo 2 Bộ về đề xuất sửa đổi, bổ sung nộiđích phổ biến, tuyên truyền, giáo dục nhà nước có thẩm quyên xử lý vi phạm dung quản lý: thẩm định, cấp phép cácnâng cao nhận thức thẩm mỹ, nghệ hoặc đã bị xử lý vi phạm hành chính chương trình ca nhạc, biểu diễn nghệthuật. Thẩm định chặt chẽ nội dung các trong hoạt động văn hóa, có thể gây sự thuật phát sóng trên đài truyền hình.chương trình ca nhạc, thời trang, đặc biệt phản cảm về hình ảnh trong khán giả; H.PQuy định nội dung đánh giá phát triển thể dục, thể thao Bộ VHTTDL vừa ban hành Thông tư lực lượng vũ trang; thể thao thành tích thành tích cao; Đánh giá thể thaosố 08/2012/TT-BVHTTDL Quy định nội cao và thể thao chuyên nghiệp. chuyên nghiệp.dung đánh giá phát triển thể dục, thể Nội dung đánh giá phát triển thể Thông tư có hiệu lực thi hành kểthao. Thông tư gồm 10 Điều, được áp dục thể thao được quy định trong từ ngày 01/11/2012. Bãi bỏ Thông tưdụng đối với cơ quan, tố chức và các thông tư bao gồm: Đánh giá thể dục, số 02/2009/TT-BVHTTDL ngàycá nhân có liên quan; quy định nội thể thao quần chúng; Đánh giá thể 17/3/2009 của Bộ trưởng Bộ VHTTDLdung, trách nhiệm tổng hợp nội dung dục, thể thao trong nhà trường; Đánh hướng dẫn về tổ chức đánh giáđánh giá phát triển thể dục, thể thao giá thể dục, thể thao trong quân đội; phong trào thể dục, thể thao quầnquần chúng; thể dục, thể thao trong Đánh giá thể dục, thể thao trong chúng tại địa phương.trường học; thể dục, thể thao trong công an nhân dân; Đánh giá thể thao n.H6 Số 992 l 27.9.2012
  • Quản lý nhà nướcBộ trưởng Hoàng Tuấn Anh làm việcvới đoàn công tác tỉnh Yên Bái Sáng ngày 21/9, tại Hà Nội, Bộ trưởng lý tốt lễ hội tại các di tích góp phần phát tăng cường sự lãnh đạo của Đảng, tạoHoàng Tuấn Anh đã có buổi làm việc với huy và gìn giữ bản sắc văn hóa dân tộc; bước phát triển mạnh mẽ về thể dục thểđoàn công tác tỉnh yên Bái do đồng chí bảo tồn 3-4 lễ hội đặc sắc tại địa phương. thao đến năm 2020; chú trọng nâng caoPhạm Duy Cương - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Hằng năm, các đội văn nghệ quần chúng chất lượng hoạt động của các Liên đoànChủ tịch UBND tỉnh làm trưởng đoàn. tổ chức biểu diễn hơn 2.300 buổi biểu thể thao cấp tỉnh, hội, Câu lạc bộ thể dục Báo cáo tại buổi làm việc, đồng chí Tạ diễn văn nghệ phục vụ nhân dân; toàn thể thao cơ sở; hàng năm tổ chức đượcXuân Hiếu - Giám đốc Sở VHTTDL tỉnh tỉnh có 1.228 nhà văn hóa đạt 53% làng, 18-20 giải cấp tỉnh, 03 hội thi thể thao vớiyên Bái cho biết, trong 9 tháng đầu năm thôn, bản có nhà văn hóa. số lượng gần 200 đoàn, đội và hơn 3.2002012, lĩnh vực Văn hóa, thể thao và du lịch Trong lĩnh vực thể dục thể thao, với VĐV tham dự. Hoạt động thể dục thểcủa tỉnh yên Bái đã đạt nhiều kết quả tích mục tiêu đẩy mạnh phong trào thể dục thao cơ sở không ngừng đẩy mạnh, đếncực. Trong lĩnh vực văn hóa, yên Bái đã thể thao tới mọi đối tượng, thời gian qua nay số người tham gia tập luyện thườngtập trung tổ chức, tuyên truyền sâu rộng tỉnh đã chỉ đạo đẩy mạnh cuộc vận động xuyên đạt 196.500 người, tương đươngphong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng “Toàn dân rèn luyện thân thể theo gương 25-27% dân số toàn tỉnh; Thể thao thànhđời sống văn hóa”; hoàn thành tổng kiểm Bác Hồ vĩ đại”; quán triệt triển khai Nghị tích cao yên Bái hàng năm đào tạo 10kê di sản văn hóa trên địa bàn tỉnh; quản quyết số 08-NQ/TW của Bộ Chính trị về (Xem tiếp trang 13)Ngày hội văn hóa, thể thao và du lịch Đông Bắc lần thứ 8 là Lễ khai mạc được tổ chức vào 20 giờ ngày 27/9,các dân tộc vùng Đông Bắc lần thứ 8 tại sân khấu nổi Công viênhồ Tân Quang với chương trình nghệ thuật Ngày hội văn hóa, thể thao và du các hoạt động: Liên hoan nghệ thuật “Đông Bắc – miền đất thiêng liênglịch các dân tộc vùng Đông Bắc lần quần chúng vùng Đông Bắc; triển lãm tươi đẹp”. Lễ bế mạc diễn ra sángthứ 8 sẽ diễn ra từ ngày 27- 30/9/2012 ảnh “Sắc màu văn hóa các dân tộc vùng ngày 30/9 tại Trung tâm Hội nghị tỉnhtại Tuyên Quang với sự tham dự của8 Đông Bắc”; giới thiệu ẩm thực đặc Tuyên Quang.tỉnh: Tuyên Quang, Bắc Kạn, Hà Giang, trưng vùng Đông Bắc; trình diễn trang Ngày hội là hoạt động nhằm giữ gìn,Lạng Sơn, Thái Nguyên, Quảng Ninh, phục các dân tộc; đêm hội Trung thu; phát huy và tôn vinh bản sắc văn hoáPhú Thọ, Bắc Giang và khách mời tham quan Khu du lịch lịch sử và sinh của các dân tộc vùng Đông Bắc, góptham dự là tỉnh Vĩnh Phúc. thái Tân Trào; tổ chức thi đấu các môn phần phát triển kinh tế, chăm lo đời sống “Ngày hội văn hóa, thể thao và du thể thao dân tộc như chạy cà kheo, đẩy vật chất, tinh thần cho nhân dân; giáolịch các dân tộc vùng Đông Bắc lần thứ gậy, kéo co, bắn nỏ, tung còn … dục truyền thống yêu nước, củng cố,8” sẽ diễn ra cùng với “Tuần Văn hóa – Điểm nhấn của Ngày hội văn hóa, tăng cường khối đại đoàn kết toàn dân.Du lịch Tuyên Quang năm 2012”, gồm thể thao và du lịch các dân tộc vùng H.PQuy định thẩm quyền và trình tự ... (Tiếp theo trang 3) Về thẩm quyền phê duyệt chủ quản lý di tích phê duyệt chủ trương di tích quốc gia đặc biệt, dự án tu bổ ditrương lập dự án tu bổ di tích, Nghị lập dự án tu bổ di tích, dự án tu bổ di tích quốc gia. Giám đốc Sở Văn hóa, Thểđịnh nêu rõ, đối với dự án tu bổ di tích tích và có trách nhiệm tổ chức lập dự thao và Du lịch thỏa thuận chủ trươngcó mức đầu tư lớn phải được sự chấp án tu bổ di tích thuộc thẩm quyền lập dự án tu bổ di tích, thẩm định dự ánthuận về chủ trương của Thủ tướng quản lý. tu bổ di tích cấp tỉnh.Chính phủ theo quy định. Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Nghị định này có hiệu lực thi hành Chủ tịch UBND cấp tỉnh hoặc Thủ Du lịch thỏa thuận chủ trương lập dự kể từ ngày 15/11/2012.trưởng Bộ, ngành được giao trực tiếp án tu bổ di tích, thẩm định dự án tu bổ tHtt Số 992 l 27.9.2012 7
  • Sự kiện vấn đềBình Dương: Kế hoạch tổ chức đại hội TDTTcác cấp năm 2013-2014 UBND tỉnh Bình Dương vừa có Kế góp phần đào tạ con người phát triển TDTT toàn quốc lần thứ VII năm 2014.hoạch tổ chức Đại hội TDTT các cấp tỉnh toàn diện; đẩy mạnh các hoạt động Đại hội TDTT các cấp tỉnh BìnhBình Dương năm 2013-2014 với mục TDTT quần chúng nhằm thực hiện ngày Dương năm 2013-2014 được phân làmđích: Thiết thực chào mừng những ngày càng hiệu quả Cuộc vận động “Toàn 03 cấp: Cấp xã, phường, thị trấn: Tổ chứclễ, sự kiện trọng đại của tỉnh và quốc gia dân rèn luyện thân thể theo gương Bác từ 6 môn thể thao trở lên, tập trung vàotrong năm 2013-2014; tăng cường công Hồ vĩ đại” giai đoạn 2012-2020. Đồng các môn được nhân dân yêu thích; cấptác tuyên truyền, giáo dục, tạo sự thời, thông qua Đại hội để đánh giá kết huyện, thị xã, thành phố: Tổ chức thichuyển biến sâu sắc về nhận thức của quả phát triển sự nghiệp Thể dục thể đấu từ 12 môn trở lên; cấp tỉnh: Tổ chứccác cấp, các ngành và toàn xã hội về va thao của tỉnh Bình Dương trong giai thi đấu 25 môn, gồm 19 môn chínhtrò, tầm quan trọng của TDT trong việc đoạn 2010-2014; rà soát, tuyển chọn thức và 6 môn hưởng ứng.nâng cao sức khỏe, thể lực nhân dân, vận động viên chuẩn bị tham dự Đại hội n.HTriển lãm “Nét đẹp văn hóa gia đình người Hà Nội” Chiều 21/9, tại 45 Tràng Tiền, Hà hàng ngày, trong lao động, trong giáo Triển lãm đề cao giá trị nền tảngNội, Sở VHTTDL Hà Nội đã tổ chức khai dục và cả lúc vui chơi. Đặc biệt, những gia đình, tôn vinh những nét đẹpmạc triển lãm “Nét đẹp văn hóa gia bức ảnh “Con là mùa xuân của mẹ”, trong văn hóa gia đình và sức lan tỏađình người Hà Nội”. Triển lãm trưng “Ân cần”, "Bữa cơm gia đình đầm ấm”, của nó trong cuộc sống hiện đạibày gần 100 bức ảnh, kết hợp với việc “Tứ đại đồng đường”, “Bố là tất cả”... ngày nay. Triển lãm cũng góp phầnsắp đặt, thiết kế đẹp, tạo ấn tượng tốt đều dạt dào cảm xúc yêu thương, ấp thực hiện mục tiêu của thành phốđối với người xem. Những bức ảnh áp, gần gũi của mái ấm gia đình, tình Hà Nội: “Xây dựng gia đình Thủ đôtrong triển lãm chuyển tải những tình cha nghĩa mẹ. Các bức ảnh triển lãm trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiệncảm sâu sắc từ mối quan hệ giữa ông có bố cục tốt, phong phú trong nội đại hóa”.bà, bố mẹ, con cháu trong sinh hoạt dung thể hiện. Đ.nKhánh thành tượng đài chiến thắng tỉnh Bạc Liêu UBND tỉnh Bạc Liêu vừa tổ chức lễ vật, thể hiện 3 mũi giáp công: chính trị- Việc khánh thánh tượng đài có ýkhánh thành tượng đài chiến thắng quân sự- binh vận. Nhân vật bộ đội chủ nghĩa quan trọng đối với Đảng bộ vàtỉnh Bạc Liêu. lực cầm cờ, bộ đội du kích cầm súng và nhân dân tỉnh Bạc Liêu. Bạc Liêu là Tượng đài chiến thắng tỉnh Bạc Liêu nhân vật người phụ nữ thả chim bồ câu vùng đất cách mạng, có 21 xã, 4 huyệnđặt tại vòng xoay ngã năm, khóm Trà tượng trưng cho công tác binh vận. được vinh dự tặng danh hiệu anhVăn, phường 7, TP.Bạc Liêu. Tượng đài Đứng từ xa nhìn lại, thấy rõ 2 anh bộ đội hùng trong đấu tranh giải phóng dânxây trên diện tích gần 3.600 m2, đường với khí thế hân hoan, khoác súng và giơ tộc. Tượng đài khắc họa 2 cuộc khángkính vòng xoay gần 68 m, tổng vốn đầu cao cờ Tổ quốc trong ngày vui chiến chiến chống thực dân Pháp và đế quốctư 27 tỉ đồng. Công trình gồm 6 hạng thắng và hình ảnh người phụ nữ mang Mỹ của quân và dân Bạc Liêu, công tácmục: tượng đài sân hành lễ; hệ thống đặc trưng người phụ nữ Nam bộ, với binh vận kết hợp với đấu tranh chínhđiện chiếu sáng; đài phun nước nghệ chiếc áo bà ba, khăn rằn quấn cổ đang trị và đấu tranh vũ trang đã tạo thànhthuật; khu viên cây xanh, thảm cỏ, vỉa thả chim bồ câu, biểu hiện khát vọng ba mũi giáp công đánh địch thắng lợi,hè. Trong đó tượng là hạng mục chính hòa bình. Tất cả đã toát lên một ý chí góp phần bảo vệ nền độc lập và thốngcủa công trình. vươn lên mạnh mẽ và khí phách anh nhất Tổ quốc. Tượng đài có nhóm tượng 3 nhân hùng của quân dân Bạc Liêu. trần nguYện8 Số 992 l 27.9.2012
  • Sự kiện vấn đềTập huấn về hoạt động du lịch an toàn cho trẻ em Tổng cục Du lịch phối hợp với Tổ Doanh nghiệp cần có quan điểm rõ với khách hàng hoặc đối tác cung cấpchức Tầm nhìn thế giới (World Vision) và ràng về bảo vệ trẻ em, cách hữu hiệu dịch vụ; sáng tạo nhiều cách khác nhauCơ quan phát triển quốc tế Australia nhất là xây dựng quy định về bảo vệ trẻ để xây dựng một môi trường an toàn(AusAID) vừa mở lớp tập huấn về hoạt em; phổ biến quy định của doanh cho trẻ em, xem xét lập quỹ từ thiệnđộng du lịch an toàn cho trẻ em tại nghiệp về an toàn cho trẻ em đến các ủng hộ Tổ chức bảo vệ trẻ em, tạo côngMóng Cái. Đây là hoạt động nằm trong nhân viên doanh nghiệp, nhà đầu tư, ăn việc làm cho những người thanhkhuôn khổ Dự án Tuổi thơ – Chương khách hàng, tăng cường năng lực cho niên trẻ tuổi có nguy cơ bị xâm hại;trình phòng ngừa xâm hại tình dục trẻ nhân viên để ứng phó với xâm hại và hành động khi chứng kiến trẻ có nguyem trong hoạt động du lịch do AusAID bảo vệ trẻ em; kêu gọi các doanh cơ bị xâm hại bằng cách báo ngay chotài trợ và World Vision thực hiện. Tại buổi nghiệp khác cùng chung tay bảo vệ trẻ cơ quan chức năng, công an nơi gầntập huấn, các chuyên gia đã đưa ra 5 em bằng cách đưa nội dung này như nhất hoặc qua đường dây nóngđiểm chính có xây dựng hoạt động kinh một điều khoản quy định “không chấp 18001567 – (043) 7759327.doanh an toàn đối với trẻ em, bao gồm: nhận bóc lột trẻ em” trong hợp đồng ttDLTP Hồ Chí Minh tổ chức chương trình TP Hồ Chí Minh, Câu lạc bộ Tiếng hát quê hương Cung văn hóa Lao động TP“Hội ngộ Đàn tranh lần III” Hồ Chí Minh… cùng sự tham gia của Tối 21/9, tại Cung Văn hóa Lao tranh như: nghệ sỹ Hồng Hạnh - Học Giáo sư Tiến sĩ Trần Văn Khê.động TP Hồ Chí Minh đã diễn ra viện âm nhạc quốc gia Việt Nam, nghệ Tại đêm diễn, khán giả đã có dịpchương trình “Hội ngộ Đàn tranh lần III”. sỹ Hồng Nga - Học viện âm nhạc Huế, nghe lại những bản nhạc cổ đã gắnĐây là dịp để các nghệ sỹ đàn tranh nghệ sĩ Hải Phượng - Nhạc viện TP Hồ liền qua nhiều thế hệ Việt Nam như:trong và ngoài nước gặp gỡ, giao lưu và Chí Minh. Đặc biệt, nghệ sĩ đàn Koto Song phi Hồ điệp; Phú lục (ca Huế);biểu diễn nhằm tiếp nối và phát huy đến từ Nhật Bản là Toshiko NAGASE và Luyện Năm cung (chèo cổ); Lưu thủynhững giá trị truyền thống văn hóa con trai, nghệ sỹ Kenzan NAGASE cũng hành văn; hay Tình ca xứ Huế… ngọtnghệ thuật dân tộc. đã tham dự và biểu diễn những tiết ngào, da diết và giao lưu với các Chương trình hội tụ những nghệ mục đặc sắc. Ngoài ra còn có các tập nghệ sỹ.sỹ, đơn vị hàng đầu nghệ thuật đàn thể: Ban Đàn Tranh trường Đài Bắc tại Hải PHong Trao giải cuộc thi sáng tác biểu tượng và khẩu hiệu du lịch Vĩnh Phúc Ngày 21/9, Sở Văn hóa Thể thao và toàn quốc tham dự. Hầu hết các tác Sau 3 vòng chấm thi, Ban giám Du lịch Vĩnh Phúc tổ chức lễ tổng kết phẩm dự thi đều thực hiện đúng thể khảo đã chọn được 3 tác phẩm xuất và trao giải cuộc thi sáng tác biểu lệ cuộc thi, nội dung bám sát chủ đề, sắc để trao giải. Theo đó, giải nhất tượng và khẩu hiệu du lịch Vĩnh Phúc. chất liệu thể hiện trong tranh rất thuộc về tác giả Nguyễn Võ Tòng, sinh Đây là cuộc thi nằm trong khuôn khổ phong phú. Nhiều tác phẩm vẽ trên năm 1977, ở quận Phú Nhuận (TP.Hồ chương trình xúc tiến du lịch Vĩnh máy vi tính và vẽ tay rất đẹp, bố cục rõ, Chí Minh) với biểu tượng kèm theo Phúc giai đoạn 20012- 2020 với nhiều màu sắc, đường nét hài hòa, cân đối, khẩu hiệu "Du lịch Vĩnh Phúc về cõi họa sỹ tham gia, thể hiện lương tâm tự nhiên. Những tác phẩm đạt giải đều thiêng". Giải nhì là tác giả Võ Việt Hà, trách nhiệm nghề nghiệp cao nhất. đa dạng về hình thức thể hiện và có sinh năm 1975, Phòng Chính trị Sau gần 3 tháng phát động, Ban nội dung tốt, phản ánh rõ sự tìm tòi về Trường Quân sự - Quân khu 2. Giải ba tổ chức cuộc thi đã nhận được 142 tác phong cách sáng tạo, tính biểu trưng, thuộc về tác giả Nguyễn Thành Trung, phẩm của 71 tác giả là họa sỹ không biểu cảm cao giúp người xem dễ dàng sinh năm 1990, TP. Hồ Chí Minh. chuyên và chuyên nghiệp trên địa bàn hình dung được chủ đề. MạnH Huân Số 992 l 27.9.2012 9
  • Sự kiện vấn đềHợp tác phát triển du lịch giữa Lào Cai và TP Hồ Chí minh Ngày 19/9, tại huyện Sa Pa, Sở lịch mới của Lào Cai,… Đồng thời đưa đoạn 2012-2017 tập trung vào nhữngVHTTDL, Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, ra nhiều ý kiến về sự cần thiết đẩy mạnh nội dung chủ yếu, như: Hợp tác trao đổiThương mại và Du lịch Lào Cai và Hiệp hợp tác phát triển du lịch giữa TP Hồ Chí kinh nghiệm trong công tác xúc tiến duhội Du lịch TP Hồ Chí Minh đã tổ chức Minh với Lào Cai. Hiệp hội Du lịch thành lịch; thực hiện các chương tŕnh kích cầutọa đàm thống nhất nội dung hợp tác phố Hồ Chí Minh cam kết chia sẻ kinh du lịch nội địa; tổ chức các đoànphát triển du lịch giữa hai địa phương, nghiệm và hỗ trợ Lào Cai để tiến tới việc Famtrip, phối hợp tham gia các hộigiai đoạn 2012-2017. thành lập Hiệp hội Du lịch Lào Cai nhằm nghị, hội thảo, hội chợ, triển lãm, các sự Tại buổi tọa đàm, đại diện Sở nâng cao năng lực, sức cạnh tranh của kiện và lễ hội du lị̣ch của hai địaVHTTDL Lào Cai, Trung tâm Xúc tiến các đơn vị hoạt động trong ngành du phương; hỗ trợ nhau mời gọi nhà đầuĐầu tư, Thương mại và Du lịch tỉnh đã lịch, góp phần thúc đẩy phát triển du tư, nhằm đầu tư khai thác phát triển dugiới thiệu tiềm năng, thế mạnh, công lịch Lào Cai. lịch bền vững và hợp tác bồi dưỡng,tác xúc tiến đầu tư, quảng bá du lịch Nội dung hợp tác giữa ngành du đào tạo nguồn nhân lực du lịch.Lào Cai, đặc biệt là những sản phẩm du lịch tỉnh Lào Cai và TP Hồ Chí Minh, giai Đ.n chủ trương của Đảng về tuyên truyền,Liên hoan tuyên truyền ca khúc học tập và quán triệt tư tưởng Hồ Chícách mạng tỉnh Vĩnh Long năm 2012 Minh trên lĩnh vực tư tưởng văn hóa. Liên hoan còn là nhịp cầu giao lưu văn Từ ngày 22-24/9, Tỉnh đoàn Vĩnh hoan hơn 60 tiết mục hát (đơn ca, song hóa, văn nghệ lành mạnh, là nơi thanhLong phối hợp với Trung tâm Văn hóa ca, tam ca, tốp ca), hát múa, múa và niên cất cao lời ca tiếng hát về một ký ứctỉnh tổ chức liên hoan tuyên truyền hoạt cảnh. Mỗi đội xây dựng một rực rỡ của những năm tháng lịch sử hàoca khúc cách mạng tỉnh Vĩnh Long chương trình văn nghệ tổng hợp thể hùng của dân tộc, của tuổi trẻ Việt Namnăm 2012. hiện lòng tự hào về truyền thống dân trong thời kỳ “Xẻ dọc Trường Sơn đi cứu Liên hoan năm nay thu hút 15 đội tộc, về tình yêu quê hương, đất nước, nước. Mà lòng phơi phới dậy tương lai”.tuyên truyền ca khúc cách mạng với con người Việt Nam; niềm tin yêu đối Qua đó tiếp tục khơi dậy tinh thần ýgần 300 thí sinh được tuyển chọn từ 8 với Đảng, với Bác Hồ kính yêu và truyền thức, trách nhiệm của thanh niên đối vớihuyện, thành đoàn, đoàn trực thuộc và thống của Đoàn TNCS Hồ Chí Minh. sự nghiệp xây dựng và bảo vệ đất nướccác trường đại học, cao đẳng trên địa Liên hoan tuyên truyền ca khúc cách trong giai đoạn hiện nay.bàn tỉnh tham gia. Các đội đem đến liên mạng là hoạt động góp phần thực hiện Đức Kiên Hoài niệm “Cung đàn xưa” giọng ca đẹp, gắn bó với nhạc tiền chiến như Ánh Tuyết với chất Chương trình nghệ thuật “Cung được thể hiện trong chương trình giọng cao trong như dòng suối với đàn xưa” diễn ra một đêm duy nhất này. Đó là các tác phẩm của các nhạc phẩm “Hòn vọng phu”, “Tiếng tại Nhà hát Lớn Hà Nội vào 20 giờ nhạc sĩ: Lê Thương, Văn Cao, Đặng dương cầm”. Anh Thơ truyền cảm ngày 29/9, với những giọng ca Thế Phong, Đoàn Chuẩn - Từ Linh, xúc đặc biệt đến người nghe qua hàng đầu Ánh Tuyết, Quang Dũng, Trần Hoàn... Bên cạnh đó cũng có chút buồn thương mây, gió, trăng, Anh Thơ, Trọng Tấn... nhắc nhớ những nhạc phẩm “ít cổ điển hơn” hoa với “Giọt mưa thu” của Đặng một thời lịch sử hào hùng của dân của Phạm Duy, Ngô Thụy Miên Thế Phong, “Trương Chi” của Văn tộc với các bản tình ca nhạc đỏ và Từ Vũ. Cao; Trọng Tấn trải nghiệm mới mẻ chọn lọc. Những nhạc phẩm trữ Ngày càng có nhiều ca sỹ trẻ, với nhạc Ngô Thụy Miên trong tình của các nhạc sĩ thời kỳ đầu Tân thế hệ sau này dấn thân vào cuộc “Mắt biếc”; Việt Hoàn hay hơn, cảm nhạc, viết từ giữa thập niên 30 đến chinh phục nhạc đỏ - dòng nhạc xúc hơn khi tự sự cùng “Tình nghệ trước Cách mạng Tháng 8/1945 chính thống và sang trọng. Trong sỹ” của Đoàn Chuẩn - Từ Linh... (hay còn gọi là nhạc tiền chiến) sẽ đêm nhạc, khán giả gặp những nguYễn tHanH10 Số 992 l 27.9.2012
  • Sự kiện vấn đềDựng kịch của 2 nhà văn nổi tiếng Ông Trương Nhuận, Phó Giám đốc đến với Cường rồi sau này là gã kéo đàn thuộc với chị trong vai trò một diễn viênNhà hát Tuổi trẻ cho biết: Trong tháng cò. Kết quả của hai mối quan hệ bất nhưng ít người biết, chị cũng là một đạo9/2012, Nhà hát Tuổi trẻ sẽ đưa lên sân chính đó đã mang lại hậu quả khôn diễn tâm huyết với nghệ thuật sânkhấu dàn dựng hai vở kịch của các nhà lường… Với lối dàn dựng hiện đại, t́nh khấu. Kinh nghiệm diễn xuất lâu năm,văn nổi tiếng: “Mùa yêu đương” của tiết bất ngờ, lôi cuốn, phong phú về thủ nhãn quan thẩm mĩ rất riêng cùng trựcNguyễn Quang Lập và “Nhà Ôsin” của pháp và nhiều nét phá cách đặc trưng giác tinh tế của một nữ nghệ sỹ khaoNguyễn Huy Thiệp. Hai vở kịch sẽ lần của NSƯT Anh Tú , vở “Mùa yêu đương” khát có trải nghiệm mới đă giúp NSNDlượt ra mắt khán giả Thủ đô vào tháng sẽ mang lại sự hấp dẫn cho công chúng. Lê Khanh gặt hái được thành công khi10 và tháng 11/2012 nhằm hướng tới kỷ Nhà văn Nguyễn Huy Thiệp viết kịch dàn dựng vở kịch đầu tay “Từ thiênniệm 55 năm thành lập Hội Nghệ sỹ Sân bản “Nhà Ôsin” từ năm 2008 và tên vở đường đi về phía Bắc 3 km”…khấu Việt Nam. kịch cũng được chọn làm tên chủ đề Nguyễn Huy Thiệp là cây bút tên “Mùa yêu đương” là vở kịch tâm lý xã cho tập kịch bản văn học của ông, xuất tuổi, được công chúng yêu mến và hâmhội do đạo diễn NSƯT Anh Tú dàn dựng bản năm 2010. Vốn rất quen thuộc với mộ. Nhiều tác phẩm văn học nổi tiếngcho Đoàn kịch I biểu diễn. Tác phẩm kể các tác phẩm đề cập đến những vấn đề của ông đă được chuyển thể thànhvề những câu chuyện t́nh yêu gặp trong gia đình, “Nhà Ôsin” của Nguyễn phim như “Tướng về hưu”, “Nhữngnhiều khó khăn, vượt lên chuẩn mực Huy Thiệp kể về cuộc sống không hề người thợ xẻ”, “Thương nhớ đồngthông thường của xă hội, hậu quả của êm ả trong một gia đình giàu có ở quê”… và kịch như “Sang sông”, “Nhà cólối sống buông thả, dễ dăi trong xă hội thành thị. Chủ nhà là một đại tá về hưu, năm anh em trai”. Các tác phẩm củahiện đại ngày nay cũng được đề cập quây quần xung quanh là đội ngũ “ôsin” Nguyễn Huy Thiệp được đánh giá là:trong vở kịch này. Vở diễn xoay 3 nhân đông đảo. Câu chuyện hiện lên qua góc gần gũi đời thường, mang giá trị nhânvật chính là Thảo, Cường và người kéo nhìn của Thủy Trần, một người khách lạ văn sâu sắc, tính thẩm mỹ cao nhưngđàn cò. Thảo có một người chồng bị vô không ai đón chào… cũng không kém phần gai góc, dữ dội,sinh và ra nước ngoài làm ăn, bỏ mặc cô Vở diễn do NSND Lê Khanh - một phản ánh những vấn đề nhức nhốisống đơn độc ở nhà. Không chịu được “đạo diễn mới” của sân khấu kịch phía trong đời sống hiện nay…những ngày tháng cô độc đó, Thảo đă Bắc dàn dựng. Công chúng đã rất quen Yến nHiQuảng Ninh: Ra mắt lực lượng “phản ứng nhanh”thanh tra du lịch Ngày 20/9, lực lượng “phản ứng nhanh” thanh tra du lịch được bổ chất lượng dịch vụ du lịch.nhanh” thanh tra du lịch Quảng Ninh sung các lực lượng tham gia biệt phái Thời gian qua, du lịch Quảng Ninhđã chính thức được ra mắt. Lực lượng của các sở, ngành và thành phố Hạ nổi cộm nhiều vấn nạn như đeo bám,này được thành lập nhằm đưa hoạt Long, gồm: Công an, Công Thương, chèo kéo khách, “chặt chém” về giá cảđộng kinh doanh dịch vụ du lịch trên Tài nguyên và Môi trường, Giao thông dịch vụ, ăn xin, bán hàng rong trênđịa bàn tỉnh đi vào nền nếp thông - Vận tải, Xây dựng và TP Hạ Long. Vịnh Hạ Long… Đặc biệt, ngày 18/9qua việc tăng cường công tác thanh UBND tỉnh Quảng Ninh sẽ ban đã xảy ra sự việc một thuyền trưởngtra, kiểm tra với những bất cập phát hành Quy chế Quản lý môi trường tàu du lịch bị hành hung vì đã ngănsinh, cũng như phản ánh của du kinh doanh du lịch, trong đó có quy cản hành vi chèo kéo khách khiến dưkhách. Trụ sở của lực lượng này được định về nhiệm vụ công tác này. Việc luận bất bình.đặt tại trung tâm du lịch Bãi Cháy, TP bổ sung lực lượng, chức năng, nhiệm Trước đó, UBND tỉnh Quảng NinhHạ Long. vụ cho Thanh tra Văn hóa - Thể thao cũng đã ban hành chỉ thị 11/CT- Ngoài nòng cốt là đội ngũ Thanh và Du lịch là cách làm mới của Quảng UBND về tăng cường công tác quảntra Văn hóa, Thể thao và Du lịch của Ninh, nhằm chấn chỉnh và nâng cao lý môi trường kinh doanh du lịch trênSở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hiệu quả hoạt động kinh doanh du địa bàn.Quảng Ninh, lực lượng “phản ứng lịch trên địa bàn, từng bước nâng cao L.KHánH Số 992 l 27.9.2012 11
  • Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnGTP Hồ Chí minh: Tôn vinh Nghệ nhân dân gian Vừa qua, Hội Văn nghệ dân gian Việt hành Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam đóng góp tích cực, hiệu quả trên nhiềuNam và Sở VHTTDL TP.HCM đã tổ chức Trương Thanh Hùng đã trao Bằng công phương diện như: sáng tác, xây dựng“Lễ trao bằng công nhận danh hiệu nhận danh hiệu Nghệ nhân dân gian phong trào, mở lớp đào tạo, truyềnNghệ nhân dân gian Việt Nam và trao Việt Nam và Kỷ niệm chương Vì sự dạy… Các thế hệ học trò của hai nghệtặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp Văn nghiệp Văn nghệ dân gian Việt Nam nhân với nhiều tầng lớp, lứa tuổi khácnghệ dân gian Việt Nam”. Đây là một cho 2 nghệ nhân Lê Khắc Tùng và Lê nhau hiện nay có rất nhiều người đãtrong những hoạt động thiết thực Hoàng Tấn trong lĩnh vực Thực hành và thành danh và đang tiếp tục hoạt độngnhằm tiếp tục tôn vinh các tài năng truyền dạy Đờn ca tài tử (quận Bình và phát triển đờn ca tải tử.sáng tạo, công lao gìn giữ, truyền dạy Thạnh, TPHCM). Như vậy, tính cho đến nay, TP.HCMgiá trị, bí quyết của nghệ thuật Đờn ca Nghệ nhân Lê Khắc Tùng và nghệ đã có 13 nghệ nhân được công nhậntài tử Nam Bộ. nhân Lê Hoàng Tấn đã có những thành danh hiệu Nghệ nhân dân gian trên các Tại buổi lễ, Phó Giám đốc Sở tích xuất sắc trong lĩnh vực thực hành lĩnh vực: Nhạc lễ, tranh Thủy mặc, ĐờnVHTTDL TP.Hồ Chí Minh Nguyễn Ngọc và truyền dạy đờn ca tài tử cho giới trẻ. ca tài tử, Diều nghệ thuật, lân-sư-rồng...Minh và Ủy viên thường vụ Ban Chấp Đồng thời, hai nghệ nhân đã có nhiều Dung HòaLễ hội Côn Sơn - Kiếp Bạc 2012 khai Thanh Hoá: Tổ chức lễ hội Lam Kinhhội ngày 30/9 năm 2012 Lễ hội truyền thống mùa thu Côn Sơn - Kiếp Bạc 2012 sẽ Lễ hội Lam Kinh năm 2012 diễn ra từ ngày 06-chính thức khai hội vào ngày 30/9 (tức 15/8 âm lịch). Trong dịp 08/10/2012 tại Khu di tích lịch sử Lam Kinh, Thọ Xuân, Thanhnày, Hải Dương cũng tổ chức lễ đón bằng công nhận di tích Hoá. Lễ hội được tổ chức nhằm tôn vinh Anh hùng dân tộcquốc gia đặc biệt cho khu di tích và danh thắng Côn Sơn - Kiếp Lê Lợi, các vua Lê, các tướng sĩ và nhân dân có công trongBạc. Lễ hội truyền thống mùa thu Côn Sơn - Kiếp Bạc 2012 sẽ lịch sử dựng nước và giữ nước, đồng thời khơi dậy nét đẹpdiễn ra từ 30/9 đến 5/10/2012 (tức từ 15/8 đến 20/8 âm lịch), truyền thống văn hoá, đậm đà bản sắc dân tộc của xứnhằm tưởng niệm 712 năm ngày mất của anh hùng dân tộc Thanh. Cũng đông thời làm sống động “Du lịch di sản” trongHưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn; 570 năm ngày mất của chương trình Năm Du lịch quốc gia các tỉnh Duyên hải Bắcanh hùng dân tộc, danh nhân văn hóa thế giới Nguyễn Trãi; Trung Bộ-Huế năm 2012.tôn vinh công lao to lớn của các danh nhân trong sự nghiệp Trong khuôn khổ Lễ hội Lam Kinh năm 2012 diễn rađấu tranh giải phóng dân tộc... Lễ hội sẽ gồm nhiều nghi thức nhiều hoạt động hấp dẫn như: Lễ dâng hương tại các địatế lễ và diễn xướng dân gian như: Lễ rước cỗ tiến Thánh, Lễ hội điểm di tích: Đền thờ Lê Thái Tổ, xã Xuân Lam, Khu Lăng mộquân trên sông Lục Đầu, lễ hội cầu an và hội hoa đăng trên Lê Thái Tổ, các toà miếu di tích lịch sử Lam Kinh, đền thờsông Lục Đầu, tục hầu Thánh, lễ ban ấn của Đức Thánh Trần… Trung Túc Vương Lê Lai tại xã Kiên Thọ, Thái miếu nhà Lê ởNgoài ra là các trò chơi dân gian như: Đấu vật, đua thuyền, bắt phường Đông Vệ và Tượng đài Lê Lợi, thành phố Thanh Hoá;vịt, nấu cơm thi, nhảy phỗng… lNgày 19/9, tại đường Tôn Đức các hoạt động văn hoá, thể thao, du lịch; các trò chơi, tròThắng, thành phố Hải Dương, đã diễn ra những hoạt động diễn dân gian gắn với Lễ hội Lam Kinh; Các môn thể thaotrong khuôn khổ Lễ hội sinh vật cảnh Côn Sơn - Kiếp Bạc - Hải dân tộc…Dương 2012 do Hội Sinh vật cảnh phối hợp cùng UBND tỉnh Lễ hội Lam Kinh được tổ chức thường niên với ý nghĩaHải Dương tổ chức. Diễn ra trong 8 ngày từ 19 - 27/9, Lễ hội giáo dục truyền thống yêu nước, yêu quê hương, niềm tựthu hút hơn 2.600 tác phẩm cây cảnh nghệ thuật của gần 40 hào dân tộc cho các tầng lớp nhân dân, nhất là thế hệ trẻ,đơn vị thuộc 20 tỉnh, thành phố ở cả ba miền Bắc - Trung - Nam từ đó nâng cao tinh thần đoàn kết, phấn đấu và xây dựngcũng như các câu lạc bộ cây cảnh, cổ vật, gà cảnh, hoa lan của quê hương, đất nước, đồng thời tuyên truyền quảng bá, thu12 huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh. Ngoài cây cảnh hút du khách thập phương về với di tích trọng điểm Lamnghệ thuật, Ban tổ chức còn trưng bày hơn 1.000 tác phẩm đá Kinh, thu hút đầu tư, góp phần phát triển kinh tế-văn hoá-cảnh, gỗ lũa; 200 cổ vật và hàng chục gian hàng thủ công mỹ du lịch của tỉnh Thanh Hoá.nghệ có chất lượng. Đức MinH ctV12 Số 992 l 27.9.2012
  • Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnGTrùng tu di tích cách mạng tại Tuyên Quang Bộ VHTTDL cho biết dự án tu bổ Pó (Cao Bằng) về Tân Trào ngày riêng Đình Hồng Thái sẽ hạ giảichống xuống cấp Di tích Lịch sử văn 21/5/1945... toàn bộ, nền móng công trình đượchóa quốc gia Đình Tân Trào, Đình Hồng Cả 3 ngôi đình đều có giá trị lịch giữ nguyên hiện trạng, tránh làm hưThái, Đình Thanh La với tổng kinh phí sử, văn hóa, tín ngưỡng đặc biệt quan hỏng, bong tróc lớp nền hiện trạng;khoảng 4,77 tỷ đồng đang được khẩn trọng. Tuy nhiên, trải qua thời gian, thay thế các cột bị hư hỏng, khôngtrương triển khai. Đây là 3 ngôi đình các di tích trên đã xuống cấp, cần tu còn khả năng phục hồi; thay thế 40%được xây dựng cuối thế kỷ 19 và là bổ, tôn tạo. Theo dự án, đình Tân Trào hoành bằng gỗ, toàn bộ rui, mè bằngnhững di tích cách mạng quan trọng. sẽ được thay thế các hoành bằng gỗ tre, lợp lại toàn bộ mái bằng lá cọ… Đình Tân Trào, nơi tháng 8/1945 bị hư hỏng theo đúng chủng loại, Đình Thanh La sẽ giữ nguyên hiệnQuốc dân đại hội đã họp thông qua thiết kế cũ; sửa chữa một trụ đỡ trạng; tháo dỡ, thay thế những tấmlệnh Tổng khởi nghĩa giành chính thượng cung đã bị hư hỏng phần đầu sàn hư hỏng bằng gỗ đúng chủng loạiquyền cách mạng trong cả nước, bầu trụ; thay mới toàn bộ rui, mè bằng tre thiết kế cũ; xây dựng lại đoạn tườngra Ủy ban dân tộc giải phóng, quy đúng thiết kế cũ; thay mới toàn bộ lá rào bị sạt lở bằng đá hộc, sửa lại đoạnđịnh Quốc kỳ, Quốc ca của nước Việt cọ, phủ lớp mỏng lá cọ cũ lên trên mái tường rào bị hỏng và xây dựng mới bệNam. Đình Hồng Thái, nơi dừng chân lợp lá mới; xử lý chống mối toàn bộ cột cờ trong khuôn viên đình.đầu tiên của Bác Hồ khi Người từ Pắc công trình… Hà anGiải thưởng Sách Hay 2012 Ngày 20/9, tại TP Hồ Chí Minh, Viện tính khai minh/khai sáng cao trong từng Việt Nam của Trần Văn Thọ; thể loại thiếuIrED và Dự án Sách Hay đã công bố Giải lĩnh vực/hạng mục giải thưởng, Hội nhi là Tuổi thơ dữ đội của Phùng Quán;thưởng Sách Hay 2012 với chủ đề: “Sách đồng trao giải và Hội đồng xét tuyển đã thể loại văn học là cuốn: Sông Côn mùavà Khai minh”. Sự kiện này nhằm tôn tuyển chọn những cuốn sách xứng đáng lũ của Nguyễn Mộng Giác…vinh những cá nhân và tổ chức đã góp nhất thuộc 8 hạng mục giải thưởng. Ban tổ chức cho biết giải thưởng nàyphần cho ra đời những cuốn sách có giá Trong số này có một số sách được ra đời để góp thêm một tiếng nói, mộttrị và cùng sẻ chia, bàn bạc, hướng đến trao thưởng như: Ở thể loại nghiên cứu, nỗ lực trong công cuộc khai minh xã hộinhững giải pháp thiết thực góp phần sách viết là cuốn Việt Nam Phật giáo sử thông qua sách, góp phần gìn giữ, tônchấn hưng nền tri thức – văn hóa của luận của Nguyễn Lang; thể loại tra cứu là vinh và lan tỏa những giá trị tri thức vànước nhà. Từ điển Tiếng Việt của Hoàng Phê; thể văn hóa tốt đẹp đến cộng đồng và cho Theo tiêu chí những cuốn sách mang loại kinh tế là cuốn Biến động kinh tế muôn đời sau…tư tưởng, triết lý tiến bộ, đồng thời có Đông Á và con đường công nghiệp hóa HuY HiệPBộ trưởng Hoàng Tuấn Anh... (Tiếp theo trang 7)môn thể thao với 190 VĐV, trong đó đội xét trình UNESCO công nhận “Lễ hội quá Sau khi nghe báo cáo của tỉnh cũngtuyển tỉnh có 67 VĐV, đội tuyển trẻ có 73 tang” của dân tộc Dao là Di sản văn hóa như nghe ý kiến đóng góp đại biểuVĐV và 50 VĐV đội tuyển năng khiếu… phi vật thể thế giới; hỗ trợ kinh phí để đầu tham dự buổi làm việc, Bộ trưởng Bộ Tại buổi làm việc, lãnh đạo tỉnh yên tư, tôn tạo, phục hồi các di tích: Lũng Lô, Hoàng Tuấn Anh hoan nghênh nhữngBái cũng đề xuất với Bộ VHTTDL một số bến Âu Lâu và bảo tồn di tích danh thắng cố gắng của yên Bái trong 9 tháng đầunội dung như: Hỗ trợ, giúp đỡ về chuyên ruông bậc thang Mù Cang Chải; đồng ý năm đồng thời đề nghị tỉnh cần quanmôn xây dựng đề cương trưng bày chi chủ trương cho Trường Cao đẳng Văn tâm hơn nữa tới đời sống văn hóa, tinhtiết và nguồn kinh phí đầu tư trang thiết hóa, nghệ thuật và du lịch tỉnh yên Bái thần của đồng bào các dân tộc. Đối vớibị các thiết bị trưng bày, bảo quản hiện được xây dựng dự án “Xây dựng Trường đề xuất của Tỉnh, Bộ trưởng giao cácvật tại Bảo tàng tỉnh yên Bái trong giai trường Cao đẳng Văn hóa, nghệ thuật và Tổng cục, Cục, Vụ liên quan nghiênđoạn hoàn thiện, chuẩn bị đưa vào khai du lịch yên Bái thành cơ sở đào tạo trọng cứu, có phương án hỗ trợ phù hợp.thác, sử dụng; đề nghị Bộ VHTTDL xem điểm khu vực Trung du và Tây Bắc”. M.H Số 992 l 27.9.2012 13
  • nhân tố mớiđắk Nông: đẩy mạnh công tác phòng,chống bạo lực gia đìnhĐ ể triển khai có hiệu quả Luật bồi dưỡng cho hoà giải viên các tổ hòa Giáo dục bình đẳng giới được thực phòng, chống bạo lực gia đình giải ở cơ sở góp phần ngăn chặn các hiện từ trong gia đình đến nhà trường và Kế hoạch phòng, chống bạo hành vi bạo lực gia đình; Công an tỉnh và xã hội để chuyển đổi nhận thứclực gia đình giai đoạn 2011-2015 trên tổ chức lớp tập huấn cho cán bộ làm nhằm nâng cao nhận thức của cả haiđịa bàn tỉnh Đắk Nông, UBND tỉnh Đắk công tác gia đình cấp huyện, thị xã và giới về quyền và nghĩa vụ của họ trongNông giao Sở VHTTDL chủ trì, phối hợp thành viên câu lạc bộ phòng chống bạo mối quan hệ với các thành viên trongvới Báo Đắk Nông, Đài Phát thanh và lực gia đình tại xã Đắk Nia, thị xã Gia gia đình. Thực hiện việc lồng ghépTruyền hình Tỉnh mở chuyên trang, Nghĩa trong năm 2010. chương trình phòng chống bạo lực giachuyên mục về gia đình nhằm phê Tăng cường công tác thông tin, đình, bình đẳng giới trong chương trìnhphán những hành vi vi phạm pháp luật tuyên truyền Luật Phòng chống bạo kế hoạch phát triển kinh tế xã hội củavề gia đình, xây dựng gia đình văn lực gia đình, Luật Bình đang giới các cấp, các ngành.hóa...; Sở Lao động, Thương binh và Xã nhằm nâng cao nhận thức tiến tới Thành lập Ban chỉ đạo Phòng chốnghội lồng ghép triển khai công tác chuyến đổi hành vi của các tầng lớp bạo lực gia đình cấp tỉnh, cấp huyện;phòng chống bạo lực gia đình trong Kế nhân dân về bạo lực gia đình. Đây là câu lạc bộ phòng chống bạo lực giahoạch hành động về bình đẳng giới và biện pháp chủ yếu để nâng cao ý thức đình cấp thôn, bon để triển khai hiệuphối hợp với Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh tự giác chấp hành Luật, bồi dưỡng quả Luật Phòng chống bạo lực gia đình.lồng ghép tuyên truyền Luật bình đẳng kiến thức và kỹ năng sử dụng các quy Tăng cường công tác phối hợp liêngiới, Luật phòng chống bạo lực gia đình định của pháp luật để tự bảo vệ cho ngành trong công tác phòng chốngtrong hệ thống Hội; Sở Tư pháp triển những nạn nhân có nguy cơ bị bạo bạo lực gia đình nhằm đẩy mạnh tuyênkhai tuyên truyền, phổ biến giáo dục lực, nâng cao tính tích cực xã hội của truyền nâng cao ý thức của người dânpháp luật nâng cao ý thức chấp hành cộng đồng trong phòng, chống bạo về phòng chống bạo lực gia đình...pháp luật trong nhân dân; hướng dẫn lực gia đình. tHtt Hoạt động kỷ niệm 3 năm ngày Sân khấu Việt Nam N hân dịp kỷ niệm 3 năm ngày ngành sân khấu, đã được trao giải 10/2012.Một trong những hoạt Sân khấu Việt Nam (12/8 âm thưởng Hồ Chí Minh, giải thưởng động đặc biệt nằm trong chuỗi hoạt lịch), Hội Sân khấu Việt Nam Nhà nước, các danh hiệu NSND, động chào mừng Ngày Sân khấu và các hội sân khấu, các nghệ sỹ sân NSƯT như NSND Chu Văn Thức, Việt Nam năm nay là lễ kỷ niệm 100 khấu ở các tỉnh, thành đều có NSND Huỳnh Nga, NSND Lê Huệ… năm ngày sinh của nhà văn, nhà viết những hoạt động nghệ thuật để Ở các khu vực lớn như TP Hồ Chí kịch Học Phi - một trong những tên chào mừng sự kiện này. Theo NSND Minh, Hà Nội sẽ diễn tổ chức các tuổi lớn của Sân khấu Việt Nam hiện Tiến Thọ, Chủ tịch Nghệ sỹ Hội Sân hoạt động hướng tới kỷ niệm 55 đại do Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt khấu Việt Nam, lễ kỷ niệm Ngày Sân năm thành lập hội Nghệ sỹ Sân khấu Nam tổ chức tối 26/9 tại Nhà hát khấu Việt Nam 2012 diễn ra vào Việt Nam, 30 năm thành lập Hội Chèo Việt Nam. Tròn 100 tuổi nhưng ngày 27/9 tại Nhà hát Lớn Hà Nội. Nghệ sĩ Sân khấu TP Hồ Chí Minh ông vẫn minh mẫn, vẫn miệt mài Trong lễ kỷ niệm, Hội Nghệ sĩ Sân như Triển lãm 55 năm Hội Nghệ sĩ trên những trang viết, chưa một khấu Việt Nam sẽ tổ chức trao giải Sân khấu Việt Nam tại Trung tâm ngày ngơi nghỉ. Những sáng tác của thưởng thường niên về sáng tác Triển lãm Văn hóa nghệ thuật Việt ông chủ yếu về đề tài cách mạng mà định kỳ 2 năm/lần của Hội cho các Nam (số 2 Hoa Lư, Hà Nội), cầu nổi bật là hình ảnh người cộng sản tác giả, đạo diễn, nghệ sĩ; tôn vinh truyền hình giữa Hà Nội và TP Hồ Chí vẫn còn nóng hổi tính thời sự cho các nghệ sĩ cao tuổi đã có nhiều Minh. Các hoạt động này dự kiến sẽ đến ngày hôm nay. đóng góp vào sự phát triển của diễn ra vào trung tuần tháng Yến nHi14 Số 992 l 27.9.2012
  • nhân tố mớiLực sĩ Phạm Văn mách ở các nội dung thể hình, tối 23/9, đến lượt Hồ Tấn Phát góp công bằng HCV thứ ba cho đội tuyển Việt Nam ở nội dung thểlần thứ 7 vô địch châu á hình cổ điển dành cho VĐV có chiều cao đến 1,6 m. Lực sĩ gốc Lâm Đồng khoác áo đội Tại Giải vô địch thể hình châu Á lần Việt Nam còn có HCB của các lực sỹ Bình Dương này từng vô địch SEA Gamesthứ 46 diễn ra ở Quảng Châu (Trung Nguyễn Anh Thông (hạng 60 kg), Nguyễn 22 trên sân nhà và đây là HCV quốc tế thứQuốc), đội tuyển Việt Nam đã đoạt xuất Hải Âu (70 kg), Trần Thị Cẩm Tú (fitness nữ) hai trong sự nghiệp của anh. Điều đángsắc đạt chỉ tiêu đề ra khi giành 3 HCV nhờ và Nguyễn Thị Mỹ Linh (trên 49kg nữ). ghi nhận là kể từ khi chuyển sang thi đấucông của Phạm Văn Mách, Đinh Kim Loan ĐT Việt Nam gồm 25 thành viên, do nội dung thể hình cổ điển, sau 3 năm liênvà Hồ Tấn Phát. HLV trưởng Huỳnh Anh kiêm trưởng tiếp, Hồ Tấn Phát đã có đủ bộ sưu tập huy Ở hạng cân thi đấu sở trường 55kg đoàn dẫn đầu. Trong đó, 10 lực sĩ tham gia chương với HCB (2010), HCĐ (2011) vànam, lực sỹ Phạm Văn Mách đã bảo vệ thi đấu theo tiêu chuẩn tuyển thủ quốc nay là HCV.thành công danh hiệu vô địch mà anh đã gia và 6 lực sỹ do các địa phương cử tham Cũng ở nội dung thể hình cổ điển,giành được ở giải đấu năm ngoái. Đây dự theo hình thức tự túc kinh phí. Chỉ tiêu tuyển thủ Trương Quốc Long đã cải thiệncũng là lần thứ 7 Phạm Văn Mách giành thành tích của đội là 2 HCV, với chủ lực là được màu huy chương từ HCĐ (2010)HCV châu lục, tương đương với thành tích Phạm Văn Mách, ĐKVĐ hạng cân 55 kg và thành HCB nội dung dành cho VĐV cócủa lực sỹ kỳ cựu Lý Đức trước kia. Trong 2 nữ VĐV Nguyễn Thị Mỹ Linh và Đinh chiều cao đến 1,65 m trong khi cựu vôkhi đó, ở hạng dưới 49kg nữ, Đinh Kim Kim Loan. Như vậy, ĐT Việt Nam đã sớm địch châu Á 2010 Nguyễn Trường GiangLoan cũng đã lần thứ 4 vô địch châu Á, các đạt chỉ tiêu này. giành HCĐ nội dung dành cho VĐV cólần trước vào các năm 2008, 2009 và 2010. Một ngày sau khi hai đồng đội Phạm chiều cao đến 1,7 m.Trong ngày thi đấu đầu tiên, ĐT thể hình Văn Mách và Đinh Kim Loan đăng quang naM anHGần 100 kỳ thủ dự Giải vô địch cờ vua Giải vô địch bóng chuyền tỉnhđồng đội toàn quốc 2012 Quảng Trị năm 2012 Sáng 21/9, Giải vô địch cờ vua đồng đội toàn quốc 2012 Ngày, Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch tỉnh Quảng Trị tổ chứcđã khai mạc tại TP Hồ Chí Minh, với sự tham gia của 99 vận lễ bế mạc giải vô địch bóng chuyền tỉnh Quảng Trị năm 2012.động viên (40 vận động viên nữ) đến từ 19 đơn vị tỉnh, thành, Tham dự giải lần này có 12 đội bóng đến từ các đơn vị, huyện,ngành trong cả nước, gồm: Bình Dương, Bắc Giang, Đà Nẵng, thị khác nhau trên địa bàn tỉnh bao gồm 6 đội bóng nam: CamĐắc Lắc, Hà Nội, Hải Phòng, Quân đội… Trong đó, đơn vị chủ Lộ, TP Đông Hà, Vĩnh Linh, Thị xã Quảng Trị, Đakrông, Bộ độinhà TP Hồ Chí Minh dự Giải với số lượng vận động viên nhiều Biên phòng tỉnh và 6 đội bóng nữ đến từ: Hướng Hóa, Triệunhất, với 27 kỳ thủ (8 kỳ thủ nữ). Phong, Vĩnh Linh, Gio Linh, Hải Lăng, Chi cục thuế Quảng Trị. Tại Giải, các vận động viên tham gia thi đấu ở nội dung Trải qua 4 ngày nỗ lực thi đấu quyết liệt, các đội bóng đã thểcờ tiêu chuẩn nam và nữ, thi đấu theo hệ Thụy Sĩ có điều hiện một tinh thần thi đấu thể thao lành mạnh, đoàn kết, mangchỉnh trong 11 ván. Thời gian thi đấu, mỗi bên được 90 tới cho người xem nhiều pha thi đấu gay cấn, đẹp mắt.phút và được cộng 30 giây cho mỗi nước đi tính từ nước đi Tại buổi lễ, ở nội dung nữ ban tổ chức đã trao giải nhất chođầu tiên. Về xếp hạng, tổng thứ hạng của 4 vận động viên đội Chi cục thuế tỉnh Quảng Trị, giải nhì cho đội huyện Hướngnam (đồng đội nam) và 4 vận động viên nữ (đồng đội nữ) Hóa, giải ba cho đội huyện Triệu Phong. Ở nội dung nam, giảicó thứ hạng cao nhất của mỗi đơn vị. Nếu tổng hạng bằng nhất thuộc về đội Bộ chỉ huy Biên phòng tỉnh Quảng Trị, giảinhau, đội có vận động viên xếp hạng cá nhân cao hơn được nhì thuộc về đội huyện Vĩnh Linh, và giải ba đội Thị xã Quảngxếp trên. Trị. Đồng thời, ban tổ chức cũng đã trao các giải thưởng khác Giải do Liên đoàn Cờ Việt Nam tổ chức với mục đích tăng cho các vận động viên có những thành tích xuất sắc nhất giải.cường thi đấu, nâng cao trình độ chuyên môn cho các vận Giải vô địch bóng chuyền tỉnh Quảng Trị lần này là dịp đẩyđộng viên cờ vua; đồng thời nhằm tuyển chọn các vận động mạnh phong trào thể dục thể thao của tỉnh nhà nói chungviên xuất sắc tham dự giải hạng nhất năm 2013 và tuyển và môn bóng chuyền nói riêng ngày càng phát triển sâu rộngchọn đội xuất sắc tham dự các giải đồng đội ở khu vực và thế trong các tầng lớp nhân dân. Giải đã thu hút đông đảo ngườigiới. Giải sẽ kết thúc ngày 30/9. V.MinH dân đến xem và cổ vũ. n.anH Số 992 l 27.9.2012 15
  • hợp tác Quốc tếBộ trưởng Hoàng Tuấn Anh tiếp cố vấn cấp caotập đoàn CJ (Hàn Quốc) Chiều 22/9, tại trụ sở Bộ VHTTDL, tác hợp tác chiến lược toàn diện, thời gian sắp tới, Tập đoàn CJ sẽ tiếpBộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đã có buổi mang lại lợi ích thiết thực cho sự phát tục đồng hành, hỗ trợ thể thao Việttiếp và làm việc với Đoàn cố vấn cấp triển chung của cả hai nước. Đặc biệt Nam thi đấu gặt hái nhiều thành côngcao tập đoàn CJ (Hàn Quốc) do ông là trong lĩnh vực Văn hóa, Thể thao và trong đấu trường khu vực và thế giới.Jung young Soo làm trưởng đoàn. Du lịch. Bày tỏ cảm ơn Chính phủ và Bộ Phát biểu tại buổi tiếp, Bộ trưởng Bộ trưởng khẳng định, Chính phủ VHTTDL Việt Nam đã có những chínhHoàng Tuấn Anh đánh giá cao chuyến Việt Nam nói chung và Bộ VHTTDL nói sách, tạo điều kiện để tập đoàn đầu tưthăm và làm việc tại Việt Nam của riêng hoan nghênh và tạo điều kiện để có hiệu quả tại Việt Nam trong thờiđoàn cố vấn cấp cao Tập đoàn CJ, Tập đoàn CJ hoạt động có hiệu quả tại gian qua, ông Jung young Soo khẳngđồng thời khẳng định, mối quan hệ Việt Nam. Bộ trưởng cũng tin tưởng định, Tập đoàn CJ sẽ tiếp tục là độnggiữa Việt Nam và Hàn Quốc đang phát rằng, là một trong những tập đoàn lực thúc đẩy mối quan hệ giữa Việttriển hết sức mạnh mẽ, nhất là từ khi kinh tế lớn nhất Hàn Quốc chuyên về Nam - Hàn Quốc.hai nước nâng quan hệ lên tầm đối lĩnh vực thực phẩm và dịch vụ, trong tHttLiên hoan múa đương đại lần 2 - “Châu Âu gặp Việt Nam” Sau thành công của Liên hoan múa Ba tác phẩm mới được trình diễn năm nay - diễn viên múa tài năngnăm 2001, năm nay Viện Goethe và trong cùng một đêm bởi các nghệ sỹ Gabriella Iacono – vở múa “Lamento”.Phái đoàn Wallonie-Bruxelles (Bỉ) phối của Bỉ, Đức và Việt Nam mang đến cho Đây là vở múa biến tấu về chủ đề ngườihợp với Nhà hát Nhạc Vũ kịch Việt công chúng Việt Nam cơ hội làm quen thương yêu. “Dấu trừ” - vở múa mớiNam tổ chức Liên hoan múa đương với truyền thống của nghệ thuật múa, nhất của Nhà hát Nhạc Vũ Kịch Việtđại lần 2 tại Hà Nội mang tên “Liên các đề tài và các hình thức biểu đạt Nam, đề cập tới cuộc sống con ngườihoan múa đương đại - Châu Âu gặp nghệ thuật khác nhau. trong thời đại số và thông tin...Việt Nam”. Liên hoan sẽ diễn ra tại Nhà Vở múa của Bỉ dựa trên đoạn duy Kết thúc Liên hoan múa, ngày 30/9,hát Tuổi trẻ vào các đêm 28 và nhất còn tìm thấy của vở Arianne, vở tại Hà Nội, Viện Goethe sẽ tổ chức buổi29/9/2012. Đây là một sự kiện trong opera bị thất lạc của nhạc sĩ giao lưu nghệ sỹ, tạo điều kiện cho côngkhuôn khổ các hoạt động của EUNIC Monteverdi, biên đạo múa Michèle chúng Việt Nam giải đáp các câu hỏi về(Mạng lưới các cơ quan Văn hóa châu Anne De Mey đã sáng tác riêng cho nữ các vở múa được trình diễn.Âu tại Việt Nam). nghệ sĩ múa cộng tác với cô từ nhiều trần nguYệnĐón Tết Trung thu 2012 tại phố cổ Hà Nội Với chủ đề “Tết Trung thu truyền Trung tâm Thông tin phố cổ Hà Nội, 28 6 và Chủ nhật.thống năm 2012”, Lễ hội rằm Trung thu Hàng Buồm, Ngôi nhà Di sản 87 Mã Mây, Trong khi đó, Trung tâm Thông tinphố cổ 2012 dành cho thiếu nhi thủ đô nhằm giới thiệu và trưng bày sản phẩm phố cổ Hà Nội, 28 Hàng Buồm sẽ trưngdiễn ra tại 4 điểm di tích Hà Nội với nhiều của các nghệ nhân. bày và giới thiệu các công đoạn làm rối vàhoạt động bổ ích từ ngày 17/9 đến hết Cụ thể, tại Đình Đồng Lạc-38 Hàng biểu diễn múa rối cạn làng nghề Tế Tiêu.ngày 30/9. Đào, chương trình sẽ trưng bày tranh Ngôi nhà Di sản 87 Mã Mây, sẽ trưng bày Hoạt động này được Ban quản lý phổ thiếu nhi và giới thiệu cách làm đồ chơi không gian đón Tết Trung thu truyềncổ Hà Nội tổ chức thường niên để nhằm dân gian trong dịp Tết Trung thu như: đèn thống và trưng bày giới thiệu Tranh xétiếp tục bảo tồn phát huy giá trị di sản văn ông sao, ông sư, tiến sỹ giấy, tò he…. Tại giấy thủ công của Nhóm Họa sỹ trẻ Hàhóa và quảng bá hình ảnh khu phố cổ Hà Đình Kim Ngân, sẽ diễn ra hoạt động Nội; biểu diễn Ca trù do CLB Ca trù ThăngNội. Các hoạt động văn hóa được tổ chức trưng bày không gian Tết Trung thu Long vào hồi 20h các buổi tối thứ 3, thứ 5tại 4 điểm di tích: Đình Đồng Lạc- 38 Hàng truyền thống năm 2012 và biểu diễn Ca và thứ 7 trong tuần.Đào, Đình Kim Ngân, 42-44 Hàng Bạc, trù của CLB Ca trù Hà Nội vào tối thứ 4, thứ tHảo LinH16 Số 992 l 27.9.2012
  • hợp tác Quốc tếTuần Văn hóa Việt Nam tại Campuchiatuần Văn hóa Việt nam tại quê”, đơn ca “Opka la hong”(dân ca tướng thường trực Chính phủ Hoàngcampuchia được tổ chức từ Campuchia), ca tân cổ “Quê Hương”, liên gia Campuchia Men Sam An, Ủy viên24-30/9 do Bộ Văn hóa, thể khúc” Lý kéo chài-Lý cái mơn-Lý kéo Trung ương Đảng nhân dân cáchthao và Du lịch Việt nam phối chài” (dân ca Miền Nam)… mạng Campuchia, Bộ trưởng Bộ Vănhợp với Bộ Văn hóa - nghệ Triển lãm ảnh “Việt Nam đất nước hóa-Nghệ thuật Vương quốcthuật campuchia tổ chức con người” khai mạc ngày 26/9 tại Thủ Campuchia Him Chhem, Ủy viên Bannhân kỷ niệm 45 năm quan hệ đô Phnôm Pênh. 80 bức ảnh (chủ yếu chấp hành Trung Ương Đảng, Bộngoại giao Việt nam - do Thông Tấn xã Việt Nam cũng cấp) Trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Ducampuchia, năm hữu nghị được mang đến triển lãm giới thiệu lịch Việt Nam Hoàng Tuấn Anh... MộtViệt nam - campuchia 2012. những hình ảnh về vẻ đẹp tự nhiên, chương trình biểu diễn Nghệ thuật Trong đêm khai mạc Tuần Văn hóa, những di sản thiên nhiên, cuộc sống, Xiếc tổng hợp của ba nước Việt Nam-một chương trình nghệ thuật đặc sắc do sinh hoạt của người dân Việt Nam; mối Lào và Campuchia cũng được tổ chứccác các ca sĩ, diễn viên các đoàn nghệ quan hệ đoàn kết hợp tác trên các lĩnh chào mừng Lễ khánh thành và bànthuật của Việt Nam và Campuchia cùng vực văn hóa, thể thao và du lịch, đặc giao công trình thể hiện tình hữu nghịthể hiện. Chương trình này sẽ phục vụ biệt là trong đào tạo nguồn nhân lực giữa hai quốc gia Việt Nam-công chúng trong 3 đêm trong đó có 2 về văn hóa, thể thao và du lịch giữa hai Campuchia này. Chương trình quy tụđêm tại Nhà hát Charktomok (Thủ đô nước Việt Nam - Campuchia. Triển lãm hàng trăm diễn viên, nghệ sĩ ba nước,Phnôm Pênh) và 1 đêm tại tỉnh Bat Dom này còn trưng bày một số hiện vật thủ trong đó có gần 60 diễn viên, nghệ sĩBong. Theo kế hoạch, phía Việt Nam, công, mỹ nghệ, gốm sứ tinh xảo của là giáo viên, học sinh xuất sắc củaDàn nhạc dân tộc Nhạc Viện Thành phố các làng nghề truyền thống như làng Trường Trung cấp nghệ thuật Xiếc vàHồ Chí Minh, Trường Múa Thành phố Hồ gốm Chu Đậu, Bát Tràng… Tạp kỹ Việt Nam (gồm cả 17 học sinhChí Minh sẽ trình diễn 12 tiết mục ca, Lễ khánh thành và bàn giao Tổ hợp Campuchia đang học tập tại Trườngmúa, nhạc cổ truyền trong đó có hòa tấu công trình rạp bạt-sân khấu tròn tặng trực tiếp về nước biểu diễn phục vụ“Lưu thủy-Kim tiến-Xuân phong-Long Vương quốc Campuchia diễn ra tối công chúng).hổ”, độc tấu đàn tranh “Thoáng hương 26/9, với sự hiện diện của Phó Thủ Hồ tHanH Hòa nhạc hữu nghị Việt Nam - Nauy N ghệ sỹ trẻ tài năng Bùi Công biểu diễn concerto dành cho đàn nhạc hữu nghị này là "Hà Nội, Hà Nội Duy sẽ có buổi biểu diễn violin. ... và Hà Nội" của nhạc sỹ Vũ Nhật Tân. trong chương trình hòa nhạc Bùi Công Duy là cái tên không còn Đây là tác phẩm soạn cho Dàn nhạc hữu nghị Việt Nam - Nauy diễn ra tối xa lạ với người yêu nhạc Việt Nam và Giao hưởng Việt Nam (DNGHVN) do 25- 26/9 tại Nhà hát Lớn Hà Nội. Anh quốc tế sau khi anh giành giải Nhất Dự án trao đổi âm nhạc (Trung tâm sẽ biểu diễn bản concerto số 1 cung cuộc thi P.I.Tchaikovsky dành cho thông tin âm nhạc Nauy - MIC) tài trợ. Son thứ của nhà soạn nhạc Max nghệ sĩ vĩ cầm trẻ tuổi. Sau đó anh Các nghệ sỹ Dàn nhạc giao hưởng Bruch dành riêng cho violon. còn giành được nhiều giải thưởng Việt Nam cũng sẽ gửi tới cho khán giả Bản concerto gồm 3 chương này khác ở các cuộc thi quốc tế. Bùi Công yêu nhạc Thủ đô tác phẩm của nhà là một trong những tác phẩm có sức Duy có kỹ thuật điêu luyện và mang soạn nhạc người Nauy là Johan sống lâu bền nhất của nhà soạn nhạc đầy cảm xúc, sự cảm nhận sâu sắc, Svendsen. Tác phẩm này có tiết tấu Max Bruch, chứa đựng những giai tinh tế. Anh đã biểu diễn với nhiều nhanh, viết theo thể loại nhạc dân điệu phong phú, sự phối âm đầy màu dàn nhạc và độc tấu vĩ cầm tại nhiều gian Nauy, Italia và điệu nhạc nhảy sắc, thể hiện kỹ năng bậc thầy của quốc gia trên thế giới. Hiện anh đang thường thấy trong các đám cưới ở người nghệ sỹ độc tấu violin. Ngày là Phó chủ nhiệm khoa Dây tại Học Nauy. Bên cạnh đó là "Bản giao hưởng nay, tác phẩm là một trong những Viện Âm Nhạc Việt Nam. số 4" cung Fa thứ, gồm 4 chương của nhạc phẩm được biểu diễn và thu âm Một tác phẩm âm nhạc của Việt Tchaikovsky... nhiều nhất trong số các chương trình Nam được biểu diễn trong đêm hòa K.Hoàn Số 992 l 27.9.2012 17
  • thônG tin trao đổi Cái giá của việc thưởng tiềnS au 12 năm lên chuyên nghiệp, tiền thưởng cao đã khiến cầu thủ bằng lương, lót tay và thưởng “khủng” như với trào lưu dùng tiền để kích mọi giá phải giành chiến thắng, nên họ trước (mùa giải trước V.Hải Phòng đã cầu thành tích của các ông chủ không từ những thủ đoạn xấu trên sân. chi 10 tỷ đồng đổi lấy việc trụ hạng).đội bóng, đã làm nảy sinh không ít tiêu Đằng sau những hành vi thô bạo trên Mặt trái của việc vung tiền thưởng củacực cho bóng đá nước nhà. Mức sân cỏ, nhiều ý kiến cho rằng, có bóng các ông bầu ai cũng thấy. Các nhàthưởng mỗi ngày một cao đã gây dáng của việc treo thưởng từ các ông quản lý bóng đá cũng rất muốn hạnnhiều biến chứng: Nội tình các đội chủ đội bóng. Dễ nhận thấy là không chế, kiểm soát nó, nhưng để làm đượcluôn rối ren, bạo lực sân cỏ gia tăng, ít cầu thủ đã vì tiền thưởng mà quên việc này lại không đơn giản. Ngay cảđạo đức cầu thủ tha hóa... Giới chuyên cả danh dự lẫn trách nhiệm. Nhưng khi đưa việc này vào quy chế, các ôngmôn nhận xét, sở dĩ V.League 2012 ở việc thưởng tiền, nó giống như con bầu vẫn tìm mọi cách để lách luật. Hệnhững vòng đấu cuối đã xuất hiện dao hai lưỡi. Các ông bầu đội bóng có quả là người hâm mộ vẫn phải đối mặtkhông ít trận cầu bất thường, mà thể đạt được mục đích là giành thắng với những cầu “giả”, những trận cầunguyên nhân của nó xuất phát từ tiền lợi ở những trận cầu “buộc phải thắng”. kém chất lượng; nghiêm trọng hơn làthưởng. Mùa giải V.League 2012 kết Nhưng các cầu thủ cũng sẵn sàng “đá bóng đá nước nhà ngày càng tụt hậu.thúc, dù không thể giành ngôi vô địch, giả” nếu như mức thưởng “quá bèo”. Chút hy vọng được thắp lên khi Chủnhưng Hà Nội T&T vẫn nhận được Cầu thủ nhìn tiền thưởng để đá. Thậm tịch Liên đoàn Bóng đá Việt Namnhững khoản thưởng hậu hĩnh từ bầu chí, họ còn gây áp lực với các ông chủ Nguyễn Trọng Hỷ mới đây tuyên bố:Hiển. Theo thông tin có được, Hà Nội bằng cách buông xuôi ở nhiều trận Liên đoàn Bóng đá Việt Nam sẽ khôngT&T được khoản tiền thưởng lên đến 3 đấu có tính then chốt. Thế mới có treo tiền thưởng cho đội tuyển quốctỷ đồng cho vị trí thứ 2 trong bảng xếp chuyện, ở V.League vừa rồi, không ít gia tham dự AFF Suzuki Cup sắp tới.hạng. Không chỉ các đội bóng “nhà trận, cầu thủ thi đấu như đi bộ trên sân, Điều này được dư luận đồng tình, bởigiàu”, các đội bóng tốp dưới cũng chi khi mà ông bầu đội bóng “quên” treo không thể treo danh dự, nhiệm vụ Tổkhoản tiền thưởng không nhỏ khi đội thưởng. Với chính sách treo thưởng, quốc bằng tiền thưởng. Nếu đúng nhưbóng đạt mục tiêu trụ hạng. Điều đáng giờ đây, ông chủ không ít đội bóng tuyên bố của ông Chủ tịch Liên đoànnói, khi những khoản thưởng kếch xù như ngồi trên lưng cọp. Đơn cử, việc V. Bóng đá Việt Nam, thì đây sẽ là tiền đềđược đưa ra, thì đó cũng đồng nghĩa Hải Phòng mùa giải vừa qua rớt hạng để chấn chỉnh việc treo thưởng tại cácvới việc bóng đá Việt Nam ngày càng có nguyên nhân lớn từ việc cầu thủ giải đấu trong nước ở mùa giải tới đây.lún sâu vào vũng lầy tiêu cực. Chính không còn được nhận những khoản tHế HùngViệt Nam hỗ trợ ngành xiếc CampuchiaÔ ng Hoàng Minh Khánh, Hiệu năm quan hệ ngoại giao Việt Nam - ánh sáng... Cùng với tổ hợp công trưởng Trường trung cấp Campuchia và Năm hữu nghị Việt trình rạp bạt - sân khấu tròn, Việt nghệ thuật Xiếc và Tạp kỹ Nam - Campuchia 2012. Tổ hợp rạp Nam cũng hỗ trợ phía Campuchia hệViệt Nam, cho biết: Tổ hợp công trình bạt - sân khấu tròn có sức chứa 1.018 thống phát điện, toàn bộ thảm, đệmrạp bạt - sân khấu tròn được xây dựng chỗ ngồi. Tổ hợp gồm 1 rạp xiếc và phục vụ các hoạt động biểu diễn tạitừ nguồn vốn hỗ trợ không hoàn lại nhiều công trình phụ trợ như: Phòng đây. Đặc biệt, Trường trung cấp nghệcủa Chính phủ Việt Nam, sẽ chính khách VIP, phòng triển lãm hình ảnh thuật Xiếc và Tạp kỹ Việt Nam sẽ đảmthức được bàn giao cho Vương quốc đất nước, con người Việt Nam và nhiệm việc đào tạo gần 20 diễn viên,Campuchia ngày 26/9 tới. Đây là món thành quả hợp tác Việt Nam - tổ chức nhiều hoạt động hỗ trợ biểuquà của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du Campuchia, nhà huấn luyện xiếc 300 diễn, quản lý, vận hành công trìnhlịch Việt Nam tặng Bộ Văn hóa - Nghệ m2, phòng làm việc, phòng chờ, cho Đoàn xiếc Hoàng gia Campuchia.thuật Campuchia, nhân kỷ niệm 45 phòng phát điện, phòng âm thanh - trần nguYện18 Số 992 l 27.9.2012
  • thônG tin trao đổiPhát triển du lịch Cao nguyên đá đồng Vănngày 19/9, tại Hà giang, đầu của quá trình lập kế hoạch, đảm đến tháng 8/2013.uBnD tỉnh Hà giang phối hợp bảo việc phản ánh lợi ích của cộng đồng Dự kiến khi hoàn thành, Ban Quảnvới Ban Quản lý công viên địa trong các kế hoạch này. lý sẽ hoàn tất một kế hoạch quản lýchất toàn cầu cao nguyên đá Với 2/3 cán bộ của Ban Quản lý phát triển du lịch trong đó xác định rõĐồng Văn và Văn phòng Công viên địa chất toàn cầu Cao Khung thuyết minh, diễn giải, xác lậpunESco Hà nội tổ chức Hội nguyên đá Đồng Văn chủ yếu có được Danh mục các điểm thu hút dunghị giới thiệu và tiếp nhận chuyên môn về văn hóa, giáo dục, lịch cùng với mô tả các điểm thu hút duBộ công cụ Lập kế hoạch quản nhưng còn chưa có kinh nghiệm và kỹ lịch này làm cơ sở cho các hoạt độnglý và phát triển du lịch (PuP). năng trong việc lập kế hoạch, đặc biệt thuyết minh, hướng dẫn, cung cấp Tại Hội nghị, đại diện Văn phòng là kế hoạch quản lý và phát triển du lịch; thông tin du lịch tại khu vực CaoUNESCO đã giới thiệu bộ công cụ Lập kế Ban Quản lý đã đề nghị sự hỗ trợ về kỹ nguyên đá Đồng Văn trong tương lai.hoạch quản lý và phát triển du lịch (PUP) thuật và một phần tài chính từ Văn Đồng thời, kế hoạch cũng sẽ xác địnhđến các cán bộ của Ban Quản lý Công phòng UNESCO Hà Nội và được sự ủng được các sản phẩm và dịch vụ du lịchviên địa chất toàn cầu Cao nguyên đá hộ của các cấp lãnh đạo tỉnh Hà Giang ưu tiên phát triển, gắn với các thế mạnhĐồng Văn. Điểm nổi bật của phương trong việc triển khai lập kế hoạch áp đăc trưng về cảnh quan và văn hóa củapháp lập kế hoạch này là việc trang bị kỹ dụng phương pháp do UNESCO công viên địa chất, với cộng đồng cácnăng quản lý cho chính đội ngũ cán bộ khuyến nghị. dân tộc thiểu số tại Hà Giang.của các Ban Quản lý Công viên địa chất Việc triển khai hoạt động lập kế Ngay sau hội nghị này, đợt tập huấntoàn cầu Cao nguyên đá Đồng Văn, giúp hoạch với sự tham gia của các bên liên đầu tiên trong 5 ngày dành cho các cánhọ chủ động trong việc điều phối với quan và cộng đồng địa phương tại Phố bộ của Ban Quản lý và các bên liên quancác chủ thể quản lý liên quan và cộng cổ Đồng Văn, Khu di tích lịch sử nhà tại địa phương cũng được tiến hành vớiđồng địa phương trong quá trình lập kế Vương, làng văn hóa du lịch cộng đồng sự hỗ trợ kỹ thuật của UNESCO ngay tạihoạch. Việc tham gia của cộng đồng và thôn Thiên Hương sẽ được tiến hành Hà Giang và khu vực Cao nguyên đácác bên liên quan của điểm di sản, khu xen kẽ giữa các đợt tập huấn. Quá trình Đồng Văn.bảo tồn được huy động ngay từ bước lập kế hoạch dự kiến từ tháng 9/2012 Đ.nNăm Du lịch quốc gia Đồng bằng sông Hồng- Hải Phòng 2013 Ban Tổ chức Năm Du lịch quốc gia tiêu quảng bá điểm đến, tăng cường bằng sông Hồng - Hải Phòng 2013 gắn2013 đã tổ chức họp báo giới thiệu về thu hút khách du lịch trong nước và với lễ hội Hoa Phượng đỏ lần thứ II. ĐâyNăm Du lịch quốc gia Đồng bằng sông quốc tế; là cơ hội thúc đẩy mạnh mẽ sự là hoạt động cốt lõi, cao trào của nămHồng- Hải Phòng năm 2013 tại TP.HCM. liên kết du lịch giữa các địa phương Du lịch quốc gia 2013 với các hoạt độngTheo đó, Năm du lịch quốc gia Đồng trong cả nước. văn hóa, thể thao và du lịch mang đậmbằng sông Hồng - Hải Phòng 2013 Năm Du lịch quốc gia sẽ do thành chất văn hóa đồng bằng sông Hồng,thống nhất chủ đề “Văn minh sông phố Hải Phòng đăng cai tổ chức với sự góp phần tạo điểm nhấn đặc sắc, khẳngHồng”, với ý tưởng bắt đầu khởi nguồn phối hợp của 9 tỉnh, thành phố khác định thương hiệu của vùng đất gắn vớidòng chảy sông Hồng, đổ về cửa sông, bao gồm: Hà Nội, Bắc Ninh, Hải Dương, nền văn minh sông Hồng.đi qua nhiều vùng đất khác nhau sẽ tái Hưng yên, Quảng Ninh, Thái Bình, Nam Bên cạnh đó là hàng lọat các họathiện những nét đặc trưng và độc đáo Định, Hà Nam, Vĩnh Phúc và diễn ra động diễn ra ở nhiều tỉnh thành vùngcủa nền văn minh sông Hồng. trong suốt cả năm. riêng tại TP Hải đồng bằng sông Hồng như: Cuộc thi Tổng cục trưởng TCDL Việt Nam Phòng, các hoạt động cao trào tập nhiếp ảnh toàn quốc chủ đề “Khám pháNguyễn Văn Tuấn và Phó Chủ tịch trung tại khu vực trung tâm thành phố văn minh sông Hồng”, lễ hội Chọi TrâuUBND TP. Hải Phòng Lê Khắc Nam cho và 2 trọng điểm du lịch Đồ Sơn, Cát Bà. Đồ Sơn, lễ hội Tràng An - Bái Đính, Lễbiết năm Du lịch quốc gia Đồng bằng Điểm nhấn của Năm du lịch quốc hội đền Trần, Lễ hội yên Tử…sông Hồng-Hải Phòng 2013 có mục gia 2013 là Tuần Văn hóa - Du lịch đồng H.P Số 992 l 27.9.2012 19
  • Sự kiện vấn đềGiải Vô địCH BóNG đá Nữ đôNG NAm á 2012đội tuyển bóng đá nữ Việt Nam đăng quanggiải vô địch bóng đá nữ Đôngnam á 2012 vừa kết thúc tạithành phố Hồ chí Minh. Vượtqua Myanmar sau loạt sútluân lưu 11 mét ở trận chungkết, các cô gái Việt nam chínhthức bước lên ngôi hậu. trậnchung kết giữa chủ nhà Việtnam và Myanmar được xem làkịch tính và hay nhất của giảinăm nay. giải có 7 đội bóngtham dự, nhưng chỉ Việt nam,Myanmar, thái Lan là mạnhvà ngang nhau về đẳng cấp,còn Lào, Philippines,Malaysia, Singapore vẫn cònkém xa về trình độ. Đội tuyển bóng đá nữ Việt Nam trong niềm vui đăng quang Trận chung kết giữa đội tuyển nữViệt Nam và kì phùng địch thủ Trong hiệp 1, thủ thành Kiều Trinh và nét trong thể lực và kỹ chiến thuật.Myanmar đã thu hút khoảng 5000 CĐV các hậu vệ phải rất vất vả mới ngăn Chúng tôi không thể vô địch ở giải đấuđến SVĐ Thống Nhất. Chính sự khích lệ cản được những cú sút hiểm hóc của này vì kém may mắn, nhưng chắc chắntinh thần lớn lao ấy đã giúp cho các cô đối phương. ở SEA Games năm sau tại Myanmar mọigái Việt Nam nhập cuộc khá hứng khởi. Sau 120 phút cầm chân nhau, đội chuyện sẽ khác”.Với hàng tiền vệ năng nổ, đội tuyển nữ tuyển nữ Việt Nam và Myanmar buộc Có thể nói, Thủ môn Kiều Trinh làViệt Nam chiếm lợi thế trên sân. Sức ép phải giải quyết bằng lọat đá 11m cân người góp công lớn vào chức vô địchđược các học trò của HLV Trần Vân Phát não. Với bản lĩnh và sự cổ vũ của khán của đội tuyển nữ Việt Nam. Ở hai trậnliên tục tạo ra nhưng thủ môn May giả, đặc biệt là sự xuất sắc của thủ môn gặp đối thủ sừng sỏ Myanmar đều làKhin đã chứng tỏ tài năng của mình với Kiều Trinh, các cô gái Việt Nam đã vượt những trận Kiều Trinh chơi rất xuất sắc,những pha bắt bóng hợp lí. qua Myanmar với tổng tỷ số 4-3 qua và từng hai lần cản phá thành công Phút 30, Nguyễn Thị Muôn có cơ hội giành chức vô địch Giải bóng đá nữ những cú sút 11m.rõ ràng nhất cho các cô gái chủ nhà sau Đông Nam Á 2012. Nói về tương lai của đội tuyển nữquả tạt bóng của Kim Hồng nhưng tiền Trong khi đó, HLV trưởng người Việt Nam, HLV Trần Vân Phát cho biết:đạo Hà Nội Tràng An lại đánh đầu ngay Nhật Bản Kumada yoshinori của đội “Trong thời gian tới, ít nhất là trong 3vị trí May Khin đã chọn sẵn. tuyển Myanmar rất tiếc nuối khi đội năm nữa, bóng đá nữ khu vực Đông Phía bên kia, sự xuất hiện của đội bóng của ông không thể vô địch lần Nam Á vẫn là cuộc so kè giữa Thái Lan,trưởng Marlar ở giữa sân đã giúp lối này, vì “Việt Nam có một thủ môn quá Myanmar và Việt Nam, dù 3 đội bóngchơi của Myanmar trở nên khó chịu xuất sắc” như lời bày tỏ của ông sau này hiện vẫn đang trong quá trình xâyhơn. Chính số 10 của Myanmar là linh trận chung kết tối 22/9. Tuy nhiên, HLV dựng và trẻ hóa đội hình”. Cũng theohồn khu trung tuyến của Myanmar này cũng rất tự tin cho biết: “Myanmar ông Phát, chức vô địch Đông Nam Á lầnkhiến những bài phối hợp của chủ nhà đang xây dựng lại bóng đá nữ, nên thứ 2 (lần đầu đoạt năm 2006) sẽ là tiềnViệt Nam rơi vào bế tắc. thành phần đội bóng của chúng tôi đa đề để đội tuyển nữ Việt Nam tiếp tục Lối chơi thiên về thể lực của các số là những gương mặt trẻ. Thế nhưng định hình, nhằm khẳng định vị thế ởcầu thủ Myanmar đã khiến cho ĐT nữ các học trò của tôi đã chứng tỏ họ bắt những giải quan trọng sắp tới.Việt Nam gặp không ít khó khăn. nhịp rất nhanh và có những tiến bộ rõ tHanH LâM Chịu trách nhiệm Biên tập Địa chỉ Giấy phép xuất bản In tại20 xuất bản Số 992 PHAN ĐìNH TÂN l TrUNG KIêN, THế HùNG 27.9.2012 ANH KIềU 51-53 Ngô Quyền - Hà Nội ĐT: 9.434805. 0912669208 Số 28/GP - XBBT Cấp ngày 18/4/2008 CÔNG Ty TNHH MộT THàNH VIêN IN Và VăN HóA PHẩM