2. SOMMAIRE
1. DESCRIPTION DE LA PAGE D’ACCUEIL GENERAL.............................................................................................3
1.1. MENU D’ACCÈS AUX DIFFÉRENTS MODULES ET FENÊTRES..........................................................................................................4
1.2. BANDEAU D’ALARMES DYNAMIQUE.......................................................................................................................................5
1.3. ACTIVATION DU MODE GLOBAL ET PILOTAGE PAR LA SUPERVISION.............................................................................................5
1.4. DONNÉES DE PRODUCTION AVEC MINI COURBES DE TENDANCE...................................................................................................5
1.5. VUE D’ENSEMBLE DE LA LIGNE AVEC LIENS DIRECTS VERS LES PAGES D’ACCUEIL DES MODULES......................................................5
2. DESCRIPTION DE LA PAGE D’ACCUEIL DES MODULES....................................................................................6
2.1. NOM DU MODULE CONCERNÉ...............................................................................................................................................7
2.2. ETAT DES ENTRÉES DE L’AUTOMATE DU MODULE....................................................................................................................7
2.3. ETAT DES SORTIES DE L’AUTOMATE DU MODULE.....................................................................................................................7
2.4. ZONE D’AFFICHAGE ET DE SAISIE DES PARAMÈTRES DU MODULE.................................................................................................7
2.5. DONNÉES DE PRODUCTION AVEC COURBES DE TENDANCE RÉDUITES............................................................................................7
2.6. MENU DE NAVIGATION DES PAGES DU MODULE.......................................................................................................................8
2.7. MENU DU CHOIX DU MODE XBT DU MODULE (SAUF BOUDINEUSE)............................................................................................8
3. LA VUE « ALARMES ».....................................................................................................................................................9
3.1. LA BARRE D'OUTILS DE L'ALARM VIEWER ..........................................................................................................................10
3.2. FONCTIONNEMENT DE L'ALARM VIEWER EN MODE LISTE......................................................................................................11
3.2.1. Comment sélectionner des alarmes ?..................................................................................................................11
3.3. FONCTIONNEMENT DE L'ALARM VIEWER EN MODE FIL DE L'EAU............................................................................................11
4. LES VUES « HISTORIQUES ».......................................................................................................................................12
4.1. LA BARRE D'OUTILS DU LOG VIEWER................................................................................................................................13
4.2. FILTRAGE DES EVÉNEMENTS PAR DATE ET HEURE................................................................................................................14
4.2.1. Comment entrer un nouvel horodate de départ ?...............................................................................................14
4.2.2. Comment rechercher des événements survenus entre deux horodates ?............................................................14
4.3. FILTRAGE DES EVÉNEMENTS PAR TYPE D'EVÉNEMENT...........................................................................................................15
4.3.1. Filtrage des événements en utilisant la barre d'outils.......................................................................................15
4.3.2. Filtrage des événements en utilisant la boîte de dialogue Filtres de consignations..........................................15
5. LES VUES « COURBES »...............................................................................................................................................16
5.1. UTILISATION DE LA BARRE D'OUTILS D'UNE COURBE DE TENDANCE.......................................................................................18
5.1.1. Comment zoomer dans l'axe des temps ?............................................................................................................18
5.1.2. Comment zoomer dans les deux axes ?...............................................................................................................18
5.2. UTILISATION D'UNE COURBE DE TENDANCE EN MODE HISTORIQUE.........................................................................................19
5.2.1. Changement de la durée affichée........................................................................................................................19
5.2.2. Déclencher une requête historique.....................................................................................................................19
6. LES VUES « CONDUITE » (GEMMA).........................................................................................................................20
7. LES VUES « CYCLE » (GRAFCET).............................................................................................................................21
8. LA VUE « CONTRÔLE QUALITE »............................................................................................................................23
9. LA VUE « REMPLISSAGE DE BOITE ».....................................................................................................................24
Manuel Supervision page 2/24/
3. 1. DESCRIPTION DE LA PAGE D’ACCUEIL GENERAL
Activation du mode global et
pilotage par la supervision
Menu d’accès aux différents
modules et fenêtres Bandeau d’alarmes
dynamique
Données de production avec
mini courbes de tendance
Vue d’ensemble de la ligne avec liens directs
vers les pages d’accueil des modules
Manuel Supervision page 3/24/
4. 1.1.Menu d’accès aux différents modules et fenêtres
Ce menu est présent sur toutes les vues de la supervision et permet les actions suivantes:
Cliquer Pour
l’affichage et la modification de l’utilisateur
le retour à la page d’accueil général
l’ouverture de la page d’accueil du module
boudineuse
l’ouverture de la page d’accueil du module coupe
l’ouverture de la page d’accueil du module presse
l’ouverture de la page d’accueil du module
conditionneuse
l’ouverture de la page de suivi contrôle-qualité .
l’ouverture de la page d’état de remplissage de la
boite en cours
Manuel Supervision page 4/24/
5. 1.2.Bandeau d’alarmes dynamique
Ce menu est présent sur toutes les vues de la supervision et permet :
• l’affichage de l’heure et de la date courante;
• l’affichage dynamique des alarmes (l'Alarm Viewer);
• l’ouverture de la page ALARMES qui permet d’accéder à un niveau détaillé des alarmes.
L’affichage dynamique des alarmes est composé des principaux éléments suivants :
• La liste d'alarmes qui est affichée dans la zone où les alarmes sont listées;
• La barre de défilement qui permet à l'opérateur de faire défiler la liste des alarmes ;
• Les entêtes qui contiennent les titres de chaque colonne de la liste des alarmes et permet à
l'opérateur de redimensionner les colonnes ;
• La barre d'outils permettant à l'opérateur de sélectionner le type d'alarme affichées ;
• L'outil Filtres permettant à l'opérateur de sélectionner des critères de filtres supplémentaires
appliqués à la liste des alarmes .
Se reporter à la partie 3. La vue « ALARMES » pour le fonctionnement de l’Alarm Viewer.
1.3.Activation du mode global et pilotage par la supervision
Ces commandes permettent, lorsque l’utilisateur possède les droits requis, de passer la ligne en mode
global puis d’en autoriser le pilotage par la supervision pour ce qui est du mode pas à pas.
1.4.Données de production avec mini courbes de tendance
Cette zone d’affichage présente dans la page d’accueil général et dans la page d’accueil de chaque
module permet de visualiser les données de production essentielles de chaque module.
Le bouton RAZ permet la remise à zéro des compteurs associés et l’indication de l’heure et la date du
dernier RAZ s’affiche alors.
Des courbes de tendance réduites permettent de visualiser la dernière demi-heure de production.
1.5.Vue d’ensemble de la ligne avec liens directs vers les pages d’accueil des
modules
Cette zone d’affichage permet d’avoir une vue d’ensemble de la ligne de production et surtout
d’accéder en cliquant sur un module à sa page d’accueil.
Manuel Supervision page 5/24/
6. 2. DESCRIPTION DE LA PAGE D’ACCUEIL DES MODULES
Etat des entrées de
l’automate du module Etat des sorties de
Nom du module concerné l’automate du module
Menu de navigation des Menu du choix du mode
pages du module XBT du module
Zone d’affichage et de saisie des
paramètres du module
Données de production avec mini
courbes de tendance
Manuel Supervision page 6/24/
7. 2.1.Nom du module concerné
Cette zone d’affichage indique le module concerné par la vue actuelle.
2.2.Etat des entrées de l’automate du module
Cette zone d’affichage indique l’état des entrées associées au module concerné.
2.3.Etat des sorties de l’automate du module
Cette zone d’affichage indique l’état des sorties associées au module concerné.
2.4.Zone d’affichage et de saisie des paramètres du module
Ce menu permet l’affichage et la saisie des paramètres associés au module concerné.
Les paramètres en fonction des modules sont les suivants :
Modules Paramètres Unités
Vitesse moteur tr/mn
Boudineuse
Température °c
Coupe Longueur des bondons mm
Presse Pression bar
Vitesse axe X mm/s
Vitesse axe Y mm/s
Nombre de couches
Conditionneuse
Poids mini d’un savon g
Poids maxi d’un savon g
Vitesse rail vibrant mm/s
2.5.Données de production avec courbes de tendance réduites
Cette zone d’affichage, présente dans la page d’accueil général et dans la page d’accueil de chaque
module, permet de visualiser les données de production essentielles de chaque module.
Le bouton RAZ permet la remise à zéro des compteurs associés et l’indication de l’heure et la date du
dernier RAZ s’affiche alors.
Des courbes de tendance réduites permettent de visualiser la dernière demi-heure de production.
Manuel Supervision page 7/24/
8. 2.6.Menu de navigation des pages du module
Cette barre de menu présente sur chaque vue des modules permet de naviguer dans les différentes
vues d’exploitation du module concerné.
Cliquer Pour
l’affichage de l’historique du module concerné
l’affichage des courbes de tendance du module
concerné
l’affichage du gemma du module concerné (sauf
boudineuse)
l’affichage des grafcets du module concerné (sauf
boudineuse)
2.7.Menu du choix du mode XBT du module (sauf boudineuse)
Cette barre de menu présente sur chaque vue des modules permet de choisir le mode XBT du module
concerné.
Le passage en mode maintenance permet d’avoir sur la supervision les alarmes détaillées du module
concerné.
Le passage en mode XBT maintenance n’est possible que si l’utilisateur possède les droits suffisants.
Manuel Supervision page 8/24/
9. 3. LA VUE « ALARMES »
Cette vue permet d’avoir l'Alarm Viewer en plein écran afin de faciliter l’analyse des alarmes après
leur apparition.
La barre de menu du bas regroupe toutes les barres de menu permettant de passer chaque module en
mode XBT maintenance pour obtenir le détail des alarmes.
Le passage en mode XBT maintenance n’est possible que si l’utilisateur possède les droits suffisants.
Manuel Supervision page 9/24/
10. 3.1.La barre d'outils de l'Alarm Viewer
La barre d'outils de l'Alarm Viewer permet à l'opérateur de filtrer la liste des alarmes, d'acquitter,
d'invalider les alarmes. Elle varie en affichant les boutons actifs en fonction des lignes sélectionnées
dans la liste d'alarmes.
Cliquer Pour
Basculer entre le mode Liste et le mode Fil de l'eau. Lorsque
le bouton est enfoncé, l'affichage est en mode Liste.
Afficher les alarmes Présentes et non acquittées.
Afficher les alarmes Présentes et acquittées.
Afficher les alarmes Disparues et non acquittées.
Afficher les alarmes Au repos.
Afficher les alarmes ayant un status invalide.
Afficher les alarmes masquées par l'opérateur.
Acquitter l'(les) alarme(s) sélectionnée(s).
Acquitter toutes les alarmes visibles.
Masquer l'(les) alarme(s) sélectionnée(s) (masquage
opérateur).
Démasquer l'(les) alarme(s) sélectionnée(s) (masquées
opérateur).
Manuel Supervision page 10/24/
11. 3.2.Fonctionnement de l'Alarm Viewer en Mode Liste
Vous pouvez basculer entre deux modes de fonctionnement : le mode Liste et le mode Fil de l'eau.
Le mode Liste est le mode normal de fonctionnement de l'Alarm Viewer. Le bouton mode est en
position enfoncée.
Lorsque la fenêtre est ouverte, toutes les conditions d'alarmes éligibles sont triées en ordre
chronologique, la plus ancienne en haut de la liste. S'il y a plus d'alarmes que ce que la fenêtre peut
afficher, la barre de défilement doit alors être utilisée pour naviguer dans cette liste.
3.2.1.Comment sélectionner des alarmes ?
Les alarmes sont sélectionnées en cliquant sur la ligne correspondante dans la liste et désélectionnées
en cliquant de nouveau. Plusieurs alarmes peuvent être sélectionnées en fonction de la configuration
de l'onglet Droits. Une alarme est sélectionnée lorsqu'elle apparaît en vidéo inverse dans la liste. Une
fois sélectionnées, les alarmes peuvent être acquittées, masquées ou démasquées en utilisant les outils
de la barre d'outils.
3.3.Fonctionnement de l'Alarm Viewer en Mode Fil de l'eau
Le mode fil de l'eau est sélectionné lorsque le bouton mode de la barre d'outil n'est pas enfoncé. Le
mode fil de l'eau donne à l'opérateur une liste des transitions d'alarmes dans l'ordre dans lequel elles
apparaissent. Les transitions d'alarmes sont mémorisées dans un tampon dans lequel on peut naviguer
en utilisant la barre de défilement. La sélection d'une alarme fait automatiquement passer l'Alarm
Viewer en mode liste.
Manuel Supervision page 11/24/
12. 4. LES VUES « HISTORIQUES »
Cette vue permet d’avoir l’historique du module concerné, affiché dans le Log Viewer.
Y sont consignés notamment les alarmes et les passages de paramètres par la supervision.
Un Log Viewer est composé des principaux éléments suivants :
• La liste des consignations est la zone dans laquelle les événements sont affichés. Les
événements sont affichées de haut en bas du plus ancien au plus récent.
• La barre de défilement qui permet à l'opérateur de faire défiler la liste des événements de la
liste de consignations.
• Les entêtes qui contiennent les titres de chaque colonne de la liste des consignations et permet
à l'opérateur de redimensionner les colonnes.
• La barre d'outils permettant à l'opérateur de sélectionner le type d'événements affichés ainsi
q'une horodate de début et de fin pour l'affichage des données dans la liste de consignations.
• L'outil Filtres permettant à l'opérateur de sélectionner alternativement les listes de
consignations et les filtres du Log Viewer.
Manuel Supervision page 12/24/
13. 4.1.La Barre d'Outils du Log Viewer
La barre d'outils permet à l'opérateur de sélectionner le type de données à afficher, de faire défiler
l'affichage jusqu'à un temps donné.
Cliquer Pour
Afficher les transitions d'alarmes vers Présentes et non acquittées.
Afficher les transitions d'alarmes vers Présentes et acquittées.
Afficher les transitions d'alarmes vers Disparues et non acquittées.
Afficher les transitions d'alarmes vers Au repos.
Afficher les transitions d'alarmes vers Invalide.
Afficher les alarmes masquées par opérateur.
Afficher les transitions d'état vers 0.
Afficher les transitions d'état vers 1.
Afficher les changements de valeur texte ou mesure.
Afficher les transitions d'état vers Invalide.
Afficher les commandes à 0.
Afficher les commandes à 1.
Afficher les envois de texte.
Afficher les envois de mesure.
Non utilisé.
Déclencher l'événement VGA, OnCustomAction, utilisé pour
exécuter une procédure ajoutant des fonctionnalités personnalisées
à un Log Viewer.
Entrer une date et heure pour l'affichage des événements
(calendrier).
Toutes les couleurs clignotantes utilisées en affichage d'alarmes
sont inhibées et affichées dans une couleur primaire.
Annule la requête courante.
Exécute la requête courante.
Manuel Supervision page 13/24/
14. 4.2.Filtrage des Evénements par Date et Heure
A la première ouverture d'un synoptique contenant un Log Viewer, la liste de consignation est
initialisée avec les événements les plus récents. Le nombre d'événements affichées est limité par la
capacité d'affichage du buffer.
En utilisant le calendrier de la barre d'outils, vous pouvez :
• Entrer une nouvelle horodate de début et rechercher les événements antérieures à cette
horodate (appelé recherche descendante).
• Entrer une nouvelle horodate de début et rechercher les événements postérieurs à cette
horodate (appelé recherche ascendante).
• Entrer une nouvelle horodate de début et de fin et ainsi rechercher les événements survenus
entre ces deux horodates.
4.2.1.Comment entrer un nouvel horodate de départ ?
1. Afficher la boite de dialogue en cliquant sur le bouton Calendrier de la barre d'outils.
2. Sélectionner une nouvelle date en utilisant le calendrier.
3. Entrer un nouvel horodate en utilisant les flèches montantes et descendantes des heures,
minutes et secondes.
4. Sélectionner Ascendante ou Descendante. Descendante recherchera les événements antérieurs
à l'horodate entré. Ascendante recherchera les événements postérieurs.
5. Cliquer sur les boutons Appliquer ou OK pour démarrer la recherche. Appliquer laisse la boîte
de dialogue ouverte pour d'autres modifications, OK la ferme.
4.2.2.Comment rechercher des événements survenus entre deux horodates ?
Lorsque vous recherchez des événements survenus entre deux horodates, la recherche commence par
la date la plus ancienne et se poursuit jusqu'à ce que la capacité du buffer d'affichage soit atteinte ou
que la date de fin soit atteinte.
1. Afficher la boite de dialogue en cliquant sur le bouton Calendrier de la barre d'outils.
2. Cliquer sur le bouton vertical (avec la flèche à droite sur la partie droite du calendrier).
3. Sélectionner une nouvelle date de début et un horodate.
4. Sélectionner une nouvelle date de fin et un horodate.
5. Cliquer sur les boutons Appliquer ou OK pour démarrer la recherche. Appliquer laisse la boîte
de dialogue ouverte pour d'autres modifications, OK la ferme.
Manuel Supervision page 14/24/
15. 4.3.Filtrage des Evénements par Type d'Evénement
Vous pouvez filtrer les événements affichés dans le Log Viewer par type d'événement en utilisant soit
la barre d'outils, soit l'onglet Evénements de la boîte de dialogue Filtres de consignations (affichée en
cliquant sur le bouton en bas de la barre de défilement).
4.3.1. Filtrage des événements en utilisant la barre d'outils
1. Cliquer sur les boutons représentant les types d'événements qui doivent être affichées, afin
qu'ils apparaissent en position enfoncé.
2. Cliquer sur les boutons représentant les types d'événements qui ne doivent pas être affichées,
afin qu'ils apparaissent en relief.
3. Cliquer sur le bouton Exécuter pour rafraîchir la liste affichée.
4.3.2.Filtrage des événements en utilisant la boîte de dialogue Filtres de consignations
1. Afficher la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton Filtres de la barre de défilement.
2. Sélectionner l'onglet Evénements.
3. Cocher et décocher les événements comme souhaité.
4. Cliquer sur les boutons OK ou Appliquer pour confirmer. Le bouton OK ferme la boîte de
dialogue, le bouton Appliquer la laisse ouverte pour d'autres modifications.
Manuel Supervision page 15/24/
16. 5. LES VUES « COURBES »
Cette vue permet d’avoir les courbes de tendance des données de production du module concerné.
Les données de production en fonction des modules sont les suivantes :
Modules Paramètres Unités
Vitesse moteur tr/mn
Boudineuse
Température °c
Compteur de bondons
Coupe
Cadence de bondons bondons/h
Compteur de savons
Presse
Cadence de savons savons/h
Compteur de boites
Cadence de boites boites/h
Conditionneuse Poids mini g
Poids maxi g
Poids mesuré g
Manuel Supervision page 16/24/
17. Une courbe de tendance est composée des éléments suivants :
• Les tracés. La zone dans laquelle les valeurs des variables peuvent être tracées en fonction du
temps. Les nouvelles valeurs sont tracées sur la droite, la courbe défilant vers la gauche.
L'utilisateur peut modifier le tracé en utilisant le curseur pour afficher les valeurs et zoomer en
avant et en arrière à la fois suivant l'axe des temps et celui des valeurs.
• La barre de défilement. Permet à l'utilisateur de faire défiler la zone des tracés en avant et en
arrière dans le temps.
• La barre d'outils. Fournit les outils permettant à l'utilisateur de passer en mode temps-réel et en
mode historique, de modifier l'horodate de début et de fin, de sélectionner le mode du curseur
et d'imprimer la courbe de tendance.
• La zone de légende.
La courbe de tendance fonctionne dans trois modes :
• Temps réel. Les tracés sont effectués dans la zone de courbe en temps réel dès que les valeurs
des variables représentées changent. Une courbe de tendance peut être configurée afin de
démarrer en mode Temps réel sinon ce mode peut être activé par le bouton en
exploitation.
• Historique. Les tracés sont effectués dans la zone de courbes à partir de valeurs de variables
enregistrées dans la base de données. Une courbe de tendance peut être configurée de manière
à démarrer en mode Historique sinon ce mode peut être activé avec le bouton en
exploitation.
• Pause. Les tracés sont effectués dans la zone de courbes à partir des valeurs mémorisées dans
le buffer d'affichage. Une courbe de tendance peut être basculée en mode Pause depuis le
mode Temps réel en cliquant sur le bouton ou en utilisant la barre de défilement.
Manuel Supervision page 17/24/
18. 5.1.Utilisation de la Barre d'Outils d'une Courbe de Tendance
La barre d'outils contient les outils de sélection des différents modes ainsi que la possibilité de zoomer
en avant et en arrière sur l'axe des x et y.
Sélectionner le mode Temps réel.
Sélectionner le mode Pause.
Doubler l'axe des temps.
Diminuer de moitié l'axe des temps.
Initialiser l'axe des temps à sa valeur de configuration.
Passer en mode Historique. La boîte de dialogue Requêtes des valeurs
historisées est affichée.
Sélectionner le mode curseur.
Zoomer dans la zone.
Zoomer seulement dans l'axe des temps.
Retourner au niveau de zoom précédent.
Annuler tous les zooms.
Restaurer la tendance dans sa configuration initiale.
Modifier la durée affichée. La boîte de dialogue de Changement de
période est affichée.
Imprimer la fenêtre de tendance avec l'imprimante par défaut.
5.1.1.Comment zoomer dans l'axe des temps ?
1. Sélectionner l'outil de zoom de l'axe des temps. Le pointeur de la souris apparaît comme une
loupe lorsqu'il passe au-dessus de la zone des tracés.
2. Cliquer sur le point du tracé représentant le début du nouveau temps du tracé. Maintenir le
pointeur de la souris et faire glisser le curseur sur le point représentant la fin du nouveau temps
du tracé. Relâcher le pointeur de la souris.
5.1.2.Comment zoomer dans les deux axes ?
1. Sélectionner l'outil de zoom dans la zone. Le pointeur de la souris apparaît comme une loupe
lorsqu'il passe au-dessus de la zone des tracés.
2. Cliquer sur le point du tracé représentant le début du nouveau temps et la valeur maximum du
tracé. Maintenir le pointeur de la souris et faire glisser le curseur sur le point représentant la fin
du nouveau temps et la valeur minimum pour le tracé. Relâcher le pointeur de la souris.
Manuel Supervision page 18/24/
19. 5.2.Utilisation d'une Courbe de Tendance en Mode Historique
En mode historique la zone des courbes affiche des données issues des fichiers d'historiques. Lorsque
vous ouvrez en exploitation une fenêtre de tendance en mode Historique, elle affiche les données
mémorisées, pour la durée affichée définie en configuration, jusqu'à la date courante.
Le buffer d'affichage sert de cache mémoire pour réduire les accès aux fichiers d'historiques.
En mode Historique il est possible de se déplacer dans le temps en avant en arrière avec la barre de
défilement et de zoomer sur les axes x et y en utilisant la barre d'outils ou le curseur.
5.2.1.Changement de la durée affichée
Vous pouvez changer la durée affichée en mode Historique en choisissant la même icône que celle
utilisée pour passer en mode Historique . La boîte affichée permet de choisir les horodates de début et
de fin de période des données à afficher sur la zone de courbes.
Une fois les nouvelles horodates choisies, vous les appliquez sur l'animation en cliquant les boutons
OK ou Appliquer. Si vous cliquez sur le bouton OK, la boîte est fermée. si vous cliquez sur le bouton
Appliquer, la boîte reste ouverte permettant ainsi de saisir d'autres horodates.
5.2.2.Déclencher une requête historique
Lorsque vous cliquez sur la touche OK pour déclencher une requête historique, le temps d'exécution
de la requête dépend du nombre de données à analyser dans la base de données. Si le temps de
traitement est suffisamment long, vous pouvez visualiser l'état de la progression des requêtes pour
chacune des variables sélectionnées.
Manuel Supervision page 19/24/
20. 6. LES VUES « CONDUITE » (GEMMA)
Les vues « conduite » correspondent au GEMMA du module concerné (sauf boudineuse).
Elles permettent de savoir dans quel état se trouvent les modules.
Manuel Supervision page 20/24/
21. 7. LES VUES « CYCLE » (GRAFCET)
Les vues « cycle » correspondent aux grafcets du module concerné (sauf boudineuse).
Elles permettent de savoir à quelles étapes se trouve les modules.
Les étapes actives passent en vert, ainsi que les réceptivités vraies.
Lorsqu’il y a un grafcet de conduite avec des tâches, une barre de menu permettant de naviguer d’un
grafcet à l’autre apparaît.
L’indication « PILOTAGE IMPOSSIBLE » est visible lorsque le pilotage par la supervision est
inactif.
Lorsque ce dernier est activé, l’indication est remplacée par la barre de menu suivante :
Manuel Supervision page 21/24/
22. Ce qui donne la vue suivante :
Il devient alors possible pour le module concerné de passer en mode pas à pas à partir de la
supervision.
Manuel Supervision page 22/24/
23. 8. LA VUE « CONTRÔLE QUALITE »
Cette vue affiche les courbes de tendance du poids et de la consigne de longueur des bondons.
Manuel Supervision page 23/24/
24. 9. LA VUE « REMPLISSAGE DE BOITE »
Cette vue permet de visualiser l’état d’avancement du remplissage d’une boite.
Manuel Supervision page 24/24/
