SlideShare a Scribd company logo
1 of 9
Download to read offline
ESTE PRODUCTO
   DEBE SER UTILIZADO
    SOLO EN CIRCUITOS
      HOMOLOGADOS
       POR LA CIK.             OWNERS
                               MANUAL
      ATENCIÓN:
LOS DEPORTES DE MOTOR
   SON PELIGROSOS
                        MANUAL DEL PROPIETARIO




    kartcrg.com
ÍNDICE
  indEx


   – Posición del asiento
   – Ajuste de Caídas y Avances
   – Setup del chasis para seco
   – Setup del chasis para mojado
   – Presión de Neumáticos recomendadas
   – Guía de Durezas de Ejes
   – Comprobaciones periódicas del chasis
   – Líquido de Frenos Recomendado
   – Comprobaciones periódicas del sistema
       de frenos
   - Reparto de Pesos
POSICIÓN DEL ASIENTO
            SEAT POSITION




           MINIKART   JUNIOR    ICA-FA   FC-ICC
             60CC      100CC    100CC    125CC


     D1      475       600      610       620

     D2      460       590      600       610

     D3      215       215      205       205

Nota : Las medidas están expresadas en milímetros (mm)
AJUSTE DE CAÍDAS Y AVANCES
 CASTER-CAMBER ADJUSTMENT




                     SUPERIOR           SUPERIOR     SUPERIOR




                     INFERIOR           INFERIOR     INFERIOR




                  - AGARRE             AJUSTE        + AGARRE
               Para menos Agarre      STANDARD     Para más Agarre




* Posición del tornillo de bloqueo.
telaio - PARAtto asSECA o
 SETUP asse PISTA ciutt


                                      60cc Minikart   Convergencia: No necesaria
                                                      Neumático: Blando / Medio / Duro
                                                      D1:930mm D2:1100mm
                                      100cc Junior    Convergencia: Positiva 4mm
                            D1                        Eje: M20-S25
                                                      Neumático: Blando / Medio / Duro
                                                      D1:1190mm D2:1360mm

                                      100cc ICA/FA    Convergencia: Positiva 4mm
                                                      Neumático: Blando
                                                      Eje: S20-S25
                                                      D1:1190-D2:1400

                                                      Neumático: Medio
                                                      Eje: S25-M20
                                                      D1:1190-D2:1400

                                                      Neumático: Duro
                                                      Eje: M20
                                                      D1:1180/1190-D2:1380/1390

                                      125cc FC/ICC    Convergencia: Positiva 4mm
                                                      Neumático: Blando
                                                      Eje: S25
                                                      D1:1200/1210-D2:1400

                                                      Neumático: Medio
                                                      Eje: S25/M20
                                                      D1:1200/1210-D2:1390/1400

                                                      Neumático: Duro
                                                      Eje: M20/S25
                                                      D1:1200-D2:1380/1390


                                                      Nota : Las medidas están expresadas
                                 D2

                                                      en milímetros (mm).
SETUP PARA PISTA MOJADA
CHASSIS SETUP FOR WET CONDITIONS                             CHASSIS




 60cc Minikar   Tyres: Rain                                Presiones        Blando: de 0.5 a 0.6 bar
                D1:930mm-D2:1100mm                          recomendadas
                Convergence: No                                             Medio: de 0.5 a 0.6 bar

                Concerning climatic conditions it                           Duro:   de 0.6 a 0.8 bar
                is recommended by the manu-
                facturer that no modifications
                be made to the Minikart 60cc
                class chassis with the exception
                of the tyres. All other modifica-
                tions made to the chassis have
                absolutely no performance
                improvements.
 100cc Junior   D1:1210/1220 -D2:13501360

 100cc ICA/FA   D1:1210/1220 -D2:13501360
                                                           Dureza de Ejes   Ø 40    MET30   Blando
 125cc FC/ICC   D1:1230/1250- D2:1350/1360                                          MZ      Medio
                Eje: S20/S25                                                        K       Medio
                Neumáticos : Lluvia
                Convergencia: Positiva 6mm
                                                                            Ø 50    S20     Blando
                                                                                    S25     Medio
                Nota : Las medidas están                                            M20     Medio
                expresadas en milimetros (mm).

                Para las categorías de 100cc y 125cc
                se recomienda por el fabricante
                aflojar levemente los tornillos del
                soporte del asiento (ver figura 1),
                también es recomendable recolocar
                la posición de las varillas de dirección
                (ver figura 2), mejorando la estabilidad
                y agarre del chasis.
CHASIS
     CHASSIS



                                                                Reparto de
Comprobación        Revisiones del chasis después de correr:       Pesos     100cc Junior
periódica del chasisComprobar que los rodamientos no                         Parte delantera 44.4 %
                    están dañados, roturas, grietas,                         Parte Trasera   55.6 %.
                    las cuales puedan afectar a las
                    propiedades de funcionamiento del chasis.
                    También es imperativo que los rodamien-                  100cc Ica/Fa
                    tos del eje, sean regularmente limpiados                 Parte delantera 43.3 %
                    para un rendimiento óptimo.                              Parte trasera   56.7 %.
                    También es recomendable controlar
                    las manguetas para asegurar que
                    mantienen el ángulo original de                          125cc Fc/Icc
                    inclinación (para esto recomendamos                      Parte delantera 43.5 %
                    el uso de Snipers-herramientas de                        Parte trasera   56.5 %.
                    alineado laser-Deben realizarse
                    controles periódicos a los niveles de
                    líquido de frenos y a las pastillas para
                    asegurar el correcto funcionamiento
                    del sistema de frenos.


                  Líquido Recomendado:
Líquido de Frenos Ferodo DOT 4
Recomendado


Comprobación Periodica
del sistema de Frenado
                   Revisiones al sistema de frenado:
                   Sustituir pastillas después de 20 –
                   25 horas de uso, cambiando el líquido
                   cada 15 horas; asegurarse
                   siempre que el cilindro está
                   perfectamente liso y sin imperfecciones
                   en su superficie.
El lenguaje oficial de este manual es el italiano.

La corte de Brescia (Italia) tendrá jurisdicción
en caso de cualquier pleito.

El vehículo se debe utilizar siempre solamente
en las pistas adecuadas.

More Related Content

What's hot

Sincronizacion motor-xtrail
Sincronizacion motor-xtrailSincronizacion motor-xtrail
Sincronizacion motor-xtrailpipoq
 
Miolo argentina 2013_2
Miolo argentina 2013_2Miolo argentina 2013_2
Miolo argentina 2013_2Gabriel Fismat
 
Listino Prezzi Audi A3 Sportback 2016 novembre
Listino Prezzi Audi A3 Sportback 2016 novembreListino Prezzi Audi A3 Sportback 2016 novembre
Listino Prezzi Audi A3 Sportback 2016 novembreAutoblog.it
 
Honda Sh Pantheon Dylan 125 150 Manuale Tecnico
Honda Sh   Pantheon Dylan 125 150 Manuale TecnicoHonda Sh   Pantheon Dylan 125 150 Manuale Tecnico
Honda Sh Pantheon Dylan 125 150 Manuale Tecnicoguest9a8b4d
 
Catálogo NKS - Rolamento de Motos 2013
Catálogo NKS - Rolamento de Motos 2013Catálogo NKS - Rolamento de Motos 2013
Catálogo NKS - Rolamento de Motos 2013mapplemkt
 
Manual de serviço cargotod diagrama
Manual de serviço cargotod diagramaManual de serviço cargotod diagrama
Manual de serviço cargotod diagramaThiago Huari
 
337471410-Transmision-automatica-4R75W.pdf
337471410-Transmision-automatica-4R75W.pdf337471410-Transmision-automatica-4R75W.pdf
337471410-Transmision-automatica-4R75W.pdfIsaul Saltos B
 
Honda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnico
Honda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnicoHonda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnico
Honda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnicopolman79
 
TABELA DE APLICAÇÃO DE ÓLEO
TABELA DE APLICAÇÃO DE ÓLEOTABELA DE APLICAÇÃO DE ÓLEO
TABELA DE APLICAÇÃO DE ÓLEOKesley de Souza
 
Mahle metal leve catalogo de pistoes,camisas,kits e bronzinas 2015 2016
Mahle metal leve catalogo de pistoes,camisas,kits e bronzinas 2015 2016Mahle metal leve catalogo de pistoes,camisas,kits e bronzinas 2015 2016
Mahle metal leve catalogo de pistoes,camisas,kits e bronzinas 2015 2016LEODECIO BELO OLIVEIRA
 
Honda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnico
Honda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnicoHonda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnico
Honda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnicopolman79
 
1. pb engine_kappa_eng
1. pb engine_kappa_eng1. pb engine_kappa_eng
1. pb engine_kappa_engsouze
 
Sincronización del motor power stroke
Sincronización del motor power strokeSincronización del motor power stroke
Sincronización del motor power stroketumotormx
 
Presentation on Suspension system
Presentation on Suspension systemPresentation on Suspension system
Presentation on Suspension systemAshraf Rizvi
 
Thomson Linear Electrak Throttle Actuator
Thomson Linear Electrak Throttle ActuatorThomson Linear Electrak Throttle Actuator
Thomson Linear Electrak Throttle ActuatorElectromate
 
2006 Arctic Cat 500 4x4 Automatic LE ATV Service Repair Manual
2006 Arctic Cat 500 4x4 Automatic LE ATV Service Repair Manual2006 Arctic Cat 500 4x4 Automatic LE ATV Service Repair Manual
2006 Arctic Cat 500 4x4 Automatic LE ATV Service Repair Manualjkjskemm rtert
 
2009 Polaris Outlaw 90 Service Repair Manual
2009 Polaris Outlaw 90 Service Repair Manual2009 Polaris Outlaw 90 Service Repair Manual
2009 Polaris Outlaw 90 Service Repair Manualjdnnnd efjmdd
 
Auto service-repair-manuals
Auto service-repair-manualsAuto service-repair-manuals
Auto service-repair-manualsMdAlAmin332
 

What's hot (20)

Sincronizacion motor-xtrail
Sincronizacion motor-xtrailSincronizacion motor-xtrail
Sincronizacion motor-xtrail
 
Miolo argentina 2013_2
Miolo argentina 2013_2Miolo argentina 2013_2
Miolo argentina 2013_2
 
Listino Prezzi Audi A3 Sportback 2016 novembre
Listino Prezzi Audi A3 Sportback 2016 novembreListino Prezzi Audi A3 Sportback 2016 novembre
Listino Prezzi Audi A3 Sportback 2016 novembre
 
Honda Sh Pantheon Dylan 125 150 Manuale Tecnico
Honda Sh   Pantheon Dylan 125 150 Manuale TecnicoHonda Sh   Pantheon Dylan 125 150 Manuale Tecnico
Honda Sh Pantheon Dylan 125 150 Manuale Tecnico
 
Catálogo NKS - Rolamento de Motos 2013
Catálogo NKS - Rolamento de Motos 2013Catálogo NKS - Rolamento de Motos 2013
Catálogo NKS - Rolamento de Motos 2013
 
Manual de serviço cargotod diagrama
Manual de serviço cargotod diagramaManual de serviço cargotod diagrama
Manual de serviço cargotod diagrama
 
337471410-Transmision-automatica-4R75W.pdf
337471410-Transmision-automatica-4R75W.pdf337471410-Transmision-automatica-4R75W.pdf
337471410-Transmision-automatica-4R75W.pdf
 
Honda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnico
Honda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnicoHonda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnico
Honda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnico
 
TABELA DE APLICAÇÃO DE ÓLEO
TABELA DE APLICAÇÃO DE ÓLEOTABELA DE APLICAÇÃO DE ÓLEO
TABELA DE APLICAÇÃO DE ÓLEO
 
Mahle metal leve catalogo de pistoes,camisas,kits e bronzinas 2015 2016
Mahle metal leve catalogo de pistoes,camisas,kits e bronzinas 2015 2016Mahle metal leve catalogo de pistoes,camisas,kits e bronzinas 2015 2016
Mahle metal leve catalogo de pistoes,camisas,kits e bronzinas 2015 2016
 
Honda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnico
Honda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnicoHonda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnico
Honda sh --pantheon-dylan_125-150_manuale_tecnico
 
1. pb engine_kappa_eng
1. pb engine_kappa_eng1. pb engine_kappa_eng
1. pb engine_kappa_eng
 
Sincronización del motor power stroke
Sincronización del motor power strokeSincronización del motor power stroke
Sincronización del motor power stroke
 
Presentation on Suspension system
Presentation on Suspension systemPresentation on Suspension system
Presentation on Suspension system
 
Carburacion
CarburacionCarburacion
Carburacion
 
Thomson Linear Electrak Throttle Actuator
Thomson Linear Electrak Throttle ActuatorThomson Linear Electrak Throttle Actuator
Thomson Linear Electrak Throttle Actuator
 
2006 Arctic Cat 500 4x4 Automatic LE ATV Service Repair Manual
2006 Arctic Cat 500 4x4 Automatic LE ATV Service Repair Manual2006 Arctic Cat 500 4x4 Automatic LE ATV Service Repair Manual
2006 Arctic Cat 500 4x4 Automatic LE ATV Service Repair Manual
 
2009 Polaris Outlaw 90 Service Repair Manual
2009 Polaris Outlaw 90 Service Repair Manual2009 Polaris Outlaw 90 Service Repair Manual
2009 Polaris Outlaw 90 Service Repair Manual
 
2423k
2423k2423k
2423k
 
Auto service-repair-manuals
Auto service-repair-manualsAuto service-repair-manuals
Auto service-repair-manuals
 

Similar to Manual crg espaol_141

11 b motor 4d5
11 b motor 4d511 b motor 4d5
11 b motor 4d5dpazos
 
Daewoo matiz 2000 2013 tires and wheels.en.es
Daewoo matiz 2000 2013 tires and wheels.en.esDaewoo matiz 2000 2013 tires and wheels.en.es
Daewoo matiz 2000 2013 tires and wheels.en.esJuanPabloGruszka
 
Presentacion ihcsa conae
Presentacion ihcsa  conaePresentacion ihcsa  conae
Presentacion ihcsa conaeAMAYA1763
 
Transmisiones klann7
Transmisiones  klann7Transmisiones  klann7
Transmisiones klann7Jose Arreola
 
CATALOGO EQUIPOS CIPSA SERVI BOMBAS MOTORES Y MAQUINARIA
CATALOGO EQUIPOS CIPSA SERVI BOMBAS MOTORES Y MAQUINARIACATALOGO EQUIPOS CIPSA SERVI BOMBAS MOTORES Y MAQUINARIA
CATALOGO EQUIPOS CIPSA SERVI BOMBAS MOTORES Y MAQUINARIAServi-bombas Cuautla Morelos
 
Capacitación XR150L - VENTAS.pptx
Capacitación XR150L - VENTAS.pptxCapacitación XR150L - VENTAS.pptx
Capacitación XR150L - VENTAS.pptxFreddyRay1
 
Catalogo pastillas freno diagramas
Catalogo pastillas freno diagramasCatalogo pastillas freno diagramas
Catalogo pastillas freno diagramasIndufarosSA
 
Acoples Gummi tipo a
Acoples Gummi tipo aAcoples Gummi tipo a
Acoples Gummi tipo aMartin Fiora
 
Sincronizacion motor-xtrail
Sincronizacion motor-xtrailSincronizacion motor-xtrail
Sincronizacion motor-xtrailJOAQUINFELIPE2
 

Similar to Manual crg espaol_141 (17)

Aceites_de_engranjes.pdf
Aceites_de_engranjes.pdfAceites_de_engranjes.pdf
Aceites_de_engranjes.pdf
 
fanfy yamaha r6
fanfy yamaha r6 fanfy yamaha r6
fanfy yamaha r6
 
11 b motor 4d5
11 b motor 4d511 b motor 4d5
11 b motor 4d5
 
Daewoo matiz 2000 2013 tires and wheels.en.es
Daewoo matiz 2000 2013 tires and wheels.en.esDaewoo matiz 2000 2013 tires and wheels.en.es
Daewoo matiz 2000 2013 tires and wheels.en.es
 
Presentacion ihcsa conae
Presentacion ihcsa  conaePresentacion ihcsa  conae
Presentacion ihcsa conae
 
Transmisiones klann7
Transmisiones  klann7Transmisiones  klann7
Transmisiones klann7
 
Manual-Pulsar-ns-200.pdf
Manual-Pulsar-ns-200.pdfManual-Pulsar-ns-200.pdf
Manual-Pulsar-ns-200.pdf
 
Page0159
Page0159Page0159
Page0159
 
CATALOGO EQUIPOS CIPSA SERVI BOMBAS MOTORES Y MAQUINARIA
CATALOGO EQUIPOS CIPSA SERVI BOMBAS MOTORES Y MAQUINARIACATALOGO EQUIPOS CIPSA SERVI BOMBAS MOTORES Y MAQUINARIA
CATALOGO EQUIPOS CIPSA SERVI BOMBAS MOTORES Y MAQUINARIA
 
Capacitación XR150L - VENTAS.pptx
Capacitación XR150L - VENTAS.pptxCapacitación XR150L - VENTAS.pptx
Capacitación XR150L - VENTAS.pptx
 
SISTEMA_DE_FRENOS-ABS.pdf
SISTEMA_DE_FRENOS-ABS.pdfSISTEMA_DE_FRENOS-ABS.pdf
SISTEMA_DE_FRENOS-ABS.pdf
 
Catalogo pastillas freno diagramas
Catalogo pastillas freno diagramasCatalogo pastillas freno diagramas
Catalogo pastillas freno diagramas
 
Manual Daytona 350cc
Manual Daytona 350ccManual Daytona 350cc
Manual Daytona 350cc
 
Aire comprimido
Aire comprimidoAire comprimido
Aire comprimido
 
Acoples Gummi tipo a
Acoples Gummi tipo aAcoples Gummi tipo a
Acoples Gummi tipo a
 
Sincronizacion motor-xtrail
Sincronizacion motor-xtrailSincronizacion motor-xtrail
Sincronizacion motor-xtrail
 
Manual fiat 600 e full
Manual fiat 600 e fullManual fiat 600 e full
Manual fiat 600 e full
 

Manual crg espaol_141

  • 1. ESTE PRODUCTO DEBE SER UTILIZADO SOLO EN CIRCUITOS HOMOLOGADOS POR LA CIK. OWNERS MANUAL ATENCIÓN: LOS DEPORTES DE MOTOR SON PELIGROSOS MANUAL DEL PROPIETARIO kartcrg.com
  • 2.
  • 3. ÍNDICE indEx – Posición del asiento – Ajuste de Caídas y Avances – Setup del chasis para seco – Setup del chasis para mojado – Presión de Neumáticos recomendadas – Guía de Durezas de Ejes – Comprobaciones periódicas del chasis – Líquido de Frenos Recomendado – Comprobaciones periódicas del sistema de frenos - Reparto de Pesos
  • 4. POSICIÓN DEL ASIENTO SEAT POSITION MINIKART JUNIOR ICA-FA FC-ICC 60CC 100CC 100CC 125CC D1 475 600 610 620 D2 460 590 600 610 D3 215 215 205 205 Nota : Las medidas están expresadas en milímetros (mm)
  • 5. AJUSTE DE CAÍDAS Y AVANCES CASTER-CAMBER ADJUSTMENT SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR INFERIOR INFERIOR INFERIOR - AGARRE AJUSTE + AGARRE Para menos Agarre STANDARD Para más Agarre * Posición del tornillo de bloqueo.
  • 6. telaio - PARAtto asSECA o SETUP asse PISTA ciutt 60cc Minikart Convergencia: No necesaria Neumático: Blando / Medio / Duro D1:930mm D2:1100mm 100cc Junior Convergencia: Positiva 4mm D1 Eje: M20-S25 Neumático: Blando / Medio / Duro D1:1190mm D2:1360mm 100cc ICA/FA Convergencia: Positiva 4mm Neumático: Blando Eje: S20-S25 D1:1190-D2:1400 Neumático: Medio Eje: S25-M20 D1:1190-D2:1400 Neumático: Duro Eje: M20 D1:1180/1190-D2:1380/1390 125cc FC/ICC Convergencia: Positiva 4mm Neumático: Blando Eje: S25 D1:1200/1210-D2:1400 Neumático: Medio Eje: S25/M20 D1:1200/1210-D2:1390/1400 Neumático: Duro Eje: M20/S25 D1:1200-D2:1380/1390 Nota : Las medidas están expresadas D2 en milímetros (mm).
  • 7. SETUP PARA PISTA MOJADA CHASSIS SETUP FOR WET CONDITIONS CHASSIS 60cc Minikar Tyres: Rain Presiones Blando: de 0.5 a 0.6 bar D1:930mm-D2:1100mm recomendadas Convergence: No Medio: de 0.5 a 0.6 bar Concerning climatic conditions it Duro: de 0.6 a 0.8 bar is recommended by the manu- facturer that no modifications be made to the Minikart 60cc class chassis with the exception of the tyres. All other modifica- tions made to the chassis have absolutely no performance improvements. 100cc Junior D1:1210/1220 -D2:13501360 100cc ICA/FA D1:1210/1220 -D2:13501360 Dureza de Ejes Ø 40 MET30 Blando 125cc FC/ICC D1:1230/1250- D2:1350/1360 MZ Medio Eje: S20/S25 K Medio Neumáticos : Lluvia Convergencia: Positiva 6mm Ø 50 S20 Blando S25 Medio Nota : Las medidas están M20 Medio expresadas en milimetros (mm). Para las categorías de 100cc y 125cc se recomienda por el fabricante aflojar levemente los tornillos del soporte del asiento (ver figura 1), también es recomendable recolocar la posición de las varillas de dirección (ver figura 2), mejorando la estabilidad y agarre del chasis.
  • 8. CHASIS CHASSIS Reparto de Comprobación Revisiones del chasis después de correr: Pesos 100cc Junior periódica del chasisComprobar que los rodamientos no Parte delantera 44.4 % están dañados, roturas, grietas, Parte Trasera 55.6 %. las cuales puedan afectar a las propiedades de funcionamiento del chasis. También es imperativo que los rodamien- 100cc Ica/Fa tos del eje, sean regularmente limpiados Parte delantera 43.3 % para un rendimiento óptimo. Parte trasera 56.7 %. También es recomendable controlar las manguetas para asegurar que mantienen el ángulo original de 125cc Fc/Icc inclinación (para esto recomendamos Parte delantera 43.5 % el uso de Snipers-herramientas de Parte trasera 56.5 %. alineado laser-Deben realizarse controles periódicos a los niveles de líquido de frenos y a las pastillas para asegurar el correcto funcionamiento del sistema de frenos. Líquido Recomendado: Líquido de Frenos Ferodo DOT 4 Recomendado Comprobación Periodica del sistema de Frenado Revisiones al sistema de frenado: Sustituir pastillas después de 20 – 25 horas de uso, cambiando el líquido cada 15 horas; asegurarse siempre que el cilindro está perfectamente liso y sin imperfecciones en su superficie.
  • 9. El lenguaje oficial de este manual es el italiano. La corte de Brescia (Italia) tendrá jurisdicción en caso de cualquier pleito. El vehículo se debe utilizar siempre solamente en las pistas adecuadas.