How to make glossary for your own major? 如何制作医学术语微型词典 杨明山
O bjective <ul><li>Not the largest vocabulary  </li></ul><ul><li>The least glossary of your own major </li></ul><ul><li>No...
Useful - Lifelong
 
 
 
 
 
 
 
 
 
<ul><li>A </li></ul><ul><li>arthrogram - x-ray of a joint.   </li></ul><ul><li>B </li></ul><ul><li>bone scan - a nuclear i...
<ul><li>A </li></ul><ul><li>arthrogram - x-ray of a joint.   </li></ul><ul><li>B </li></ul><ul><li>bone scan - a nuclear i...
 
 
 
 
复制效果 <ul><li>arthrogram </li></ul><ul><li>[5B:WrE^rAm] </li></ul><ul><li>关节造影片 </li></ul><ul><li>关节X线照片 </li></ul>
复制效果 <ul><li>arthrogram </li></ul><ul><li>[  ] </li></ul><ul><li>关节造影片 </li></ul><ul><li>关节X线照片 </li></ul>
 
 
 
原样 <ul><li>arthrogram - x-ray of a joint.  </li></ul>
原样 <ul><li>arthrogram -  [  ]  x-ray of a joint. 关节造影片,关节X线照片 . </li></ul><ul><li>… </li></ul><ul><li>… </li></u...
修改样  <ul><li>arthrogram -  [  ]   x-ray of a joint.  关节造影片,关节X线照片 . </li></ul><ul><li>… </li></ul><ul><li>… </li...
<ul><li>不断增删修补 </li></ul><ul><li>?  年以后 </li></ul><ul><li>不是 8 天以后 </li></ul>
修改样  <ul><li>arthrogram -  [  ]  x-ray of a joint.  关节造影片,关节X线照片 . </li></ul><ul><li>… </li></ul><ul><li>… </li>...
如何制作医学专科双解小辞典 Long-term task
<ul><li>攀高常惘然 </li></ul><ul><li>求低节节上 </li></ul><ul><li>专科 glossary </li></ul><ul><li>助你登顶峰 </li></ul>
<ul><li>攀高常惘然 </li></ul><ul><li>就低节节上 </li></ul><ul><li>专科小词典 </li></ul><ul><li>助你登顶峰 </li></ul>
<ul><li>上海中医药大学 </li></ul><ul><li>各临床与研究单位 </li></ul><ul><li>拥有一本自编本专业 </li></ul><ul><li>最低基本专业词汇量表 </li></ul><ul><li>( 汉英...
THANK YOU
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

基础 09-如何制作医学专科双解小辞典

178

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
178
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

基础 09-如何制作医学专科双解小辞典

  1. 1. How to make glossary for your own major? 如何制作医学术语微型词典 杨明山
  2. 2. O bjective <ul><li>Not the largest vocabulary </li></ul><ul><li>The least glossary of your own major </li></ul><ul><li>Not only for your postgraduate </li></ul><ul><li>but for every tutor </li></ul><ul><li>The least but greatest </li></ul>
  3. 3. Useful - Lifelong
  4. 13. <ul><li>A </li></ul><ul><li>arthrogram - x-ray of a joint. </li></ul><ul><li>B </li></ul><ul><li>bone scan - a nuclear imaging method to evaluate any degenerative and/or arthritic changes in the joints; to detect bone diseases and tumors; to determine the cause of bone pain or inflammation. </li></ul><ul><li>C </li></ul><ul><li>cartilage - a tissue that connects and supports. Cartilage is made up of cells and fibers and is found mostly in joints. </li></ul><ul><li>cast - a cast holds a broken bone in place as it heals, prevents or decreases muscle contractures, or provides immobilization, especially after surgery. Casts immobilize the joint above and the joint below the area that is to be kept straight and without motion. For example, a child with a forearm fracture will have a long arm cast to immobilize the wrist and elbow joints. </li></ul><ul><li>clubfoot - also known as talipes equinovarus, clubfoot is a foot deformity that is detected at birth. It affects the bones, muscles, tendons, and blood vessels and can affect one or both feet. The foot is usually short and broad in appearance and the heel points downward while the front half of the foot, or forefoot, turns inward. The heel cord (Achilles tendon) is tight. The heel can appear narrow and the muscles in the calf are smaller compared to a normal lower leg. </li></ul><ul><li>computerized tomography scan (Also called CT or CAT scan.) - a diagnostic imaging procedure that uses a combination of x-rays and computer technology to produce cross-sectional images (often called “slices”), both horizontally and vertically, of the body. A CT scan shows detailed images of any part of the body, including the bones, muscles, fat, and organs. CT scans are more detailed than general x-rays. </li></ul>
  5. 14. <ul><li>A </li></ul><ul><li>arthrogram - x-ray of a joint. </li></ul><ul><li>B </li></ul><ul><li>bone scan - a nuclear imaging method to evaluate any degenerative and/or arthritic changes in the joints; to detect bone diseases and tumors; to determine the cause of bone pain or inflammation. </li></ul><ul><li>C </li></ul><ul><li>cartilage - a tissue that connects and supports. Cartilage is made up of cells and fibers and is found mostly in joints. </li></ul><ul><li>cast - a cast holds a broken bone in place as it heals, prevents or decreases muscle contractures, or provides immobilization, especially after surgery. Casts immobilize the joint above and the joint below the area that is to be kept straight and without motion. For example, a child with a forearm fracture will have a long arm cast to immobilize the wrist and elbow joints. </li></ul><ul><li>clubfoot - also known as talipes equinovarus, clubfoot is a foot deformity that is detected at birth. It affects the bones, muscles, tendons, and blood vessels and can affect one or both feet. The foot is usually short and broad in appearance and the heel points downward while the front half of the foot, or forefoot, turns inward. The heel cord (Achilles tendon) is tight. The heel can appear narrow and the muscles in the calf are smaller compared to a normal lower leg. </li></ul><ul><li>computerized tomography scan (Also called CT or CAT scan.) - a diagnostic imaging procedure that uses a combination of x-rays and computer technology to produce cross-sectional images (often called “slices”), both horizontally and vertically, of the body. A CT scan shows detailed images of any part of the body, including the bones, muscles, fat, and organs. CT scans are more detailed than general x-rays. </li></ul>
  6. 19. 复制效果 <ul><li>arthrogram </li></ul><ul><li>[5B:WrE^rAm] </li></ul><ul><li>关节造影片 </li></ul><ul><li>关节X线照片 </li></ul>
  7. 20. 复制效果 <ul><li>arthrogram </li></ul><ul><li>[  ] </li></ul><ul><li>关节造影片 </li></ul><ul><li>关节X线照片 </li></ul>
  8. 24. 原样 <ul><li>arthrogram - x-ray of a joint. </li></ul>
  9. 25. 原样 <ul><li>arthrogram - [  ] x-ray of a joint. 关节造影片,关节X线照片 . </li></ul><ul><li>… </li></ul><ul><li>… </li></ul><ul><li>… </li></ul>
  10. 26. 修改样 <ul><li>arthrogram - [  ] x-ray of a joint. 关节造影片,关节X线照片 . </li></ul><ul><li>… </li></ul><ul><li>… </li></ul><ul><li>… </li></ul><ul><li>… </li></ul><ul><li>… </li></ul>
  11. 27. <ul><li>不断增删修补 </li></ul><ul><li>? 年以后 </li></ul><ul><li>不是 8 天以后 </li></ul>
  12. 28. 修改样 <ul><li>arthrogram - [  ] x-ray of a joint. 关节造影片,关节X线照片 . </li></ul><ul><li>… </li></ul><ul><li>… </li></ul>祝贺你,一本专科医学双解小词典诞生了
  13. 29. 如何制作医学专科双解小辞典 Long-term task
  14. 30. <ul><li>攀高常惘然 </li></ul><ul><li>求低节节上 </li></ul><ul><li>专科 glossary </li></ul><ul><li>助你登顶峰 </li></ul>
  15. 31. <ul><li>攀高常惘然 </li></ul><ul><li>就低节节上 </li></ul><ul><li>专科小词典 </li></ul><ul><li>助你登顶峰 </li></ul>
  16. 32. <ul><li>上海中医药大学 </li></ul><ul><li>各临床与研究单位 </li></ul><ul><li>拥有一本自编本专业 </li></ul><ul><li>最低基本专业词汇量表 </li></ul><ul><li>( 汉英对照解释 - 双解、音标 ) </li></ul>希望
  17. 33. THANK YOU

×