Architectural Design in Arabic - Book 4 - التصميم المعمارى بالعربى - كتاب 4 Site Analysis تحليل الموقع

1. ‫الرحيم‬ ‫الرحمن‬ ‫هللا‬ ‫بسم‬.....‫نستعين‬ ‫به‬ ‫و‬
010101‫فى‬ ‫كتب‬‫فى‬ ‫كتب‬‫فى‬ ‫كتب‬‫المعمارى‬ ‫التصميم‬‫المعمارى‬ ‫التصميم‬‫المعمارى‬ ‫التصميم‬
‫كتاب‬‫كتاب‬‫كتاب‬444:::‫التصميمية‬ ‫المشكلة‬ ‫ابعاد‬‫التصميمية‬ ‫المشكلة‬ ‫ابعاد‬‫التصميمية‬ ‫المشكلة‬ ‫ابعاد‬---‫الموقع‬‫الموقع‬‫الموقع‬
‫د‬ ‫معمارى‬ ‫مهندس‬.‫محجوب‬ ‫محرم‬ ‫عثمان‬ ‫ياسر‬
10 Books on Architectural Design
Book 4: The Architectural Design Problem – The Site
Architect Dr. Yasser Mahgoub
(‫تنويه‬:‫نهائيه‬ ‫نسخة‬ ‫يعتبر‬ ‫وال‬ ‫المستمر‬ ‫التطوير‬ ‫تحت‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬.‫من‬ ‫الهدف‬‫ه‬‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫المعمارى‬ ‫التصميم‬ ‫عن‬ ‫المعلومات‬ ‫بعض‬ ‫توفير‬ ‫هو‬.
‫ب‬ ‫قد‬ ‫بانى‬ ‫الموجودة‬ ‫المعلومات‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫أنبه‬ ‫أن‬ ‫وأود‬‫دأت‬‫كتاب‬‫ته‬‫سنة‬ ‫اغسطس‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫السادس‬ ‫فى‬5991‫قد‬ ‫به‬ ‫التي‬ ‫المعلومات‬ ‫بعض‬ ‫فان‬ ‫لذا‬ ،
،‫تغيرت‬ ‫او‬ ‫قديمة‬ ‫تكون‬‫و‬‫وذل‬ ‫هللا‬ ‫شاء‬ ‫ان‬ ‫دورية‬ ‫بصفة‬ ‫بتحديثها‬ ‫اقوم‬ ‫سوف‬‫باللغة‬ ‫اغلبها‬ ‫ولكن‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫منذ‬ ‫كثيرة‬ ‫معلومات‬ ‫لتوافر‬ ‫نظرا‬ ‫ك‬
‫وتوضيح‬ ‫ترجمة‬ ‫الى‬ ‫تحتاج‬ ‫التى‬ ‫االنجليزية‬.‫ينتهى‬ ‫متى‬ ‫ادرى‬ ‫وال‬ ‫أآلن‬ ‫حتى‬ ‫منه‬ ‫انتهى‬ ‫ولم‬!)
‫آخر‬‫تحديث‬:Saturday, January 09, 2016
‫من‬ ‫لمزيد‬‫ا‬‫لمعلومات‬yassermahgoub@gmail.com

2. 2
‫المحتويات‬
(‫دوريا‬ ‫تعديلها‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫نهائية‬ ‫ليست‬ ‫المحتويات‬ ‫هذه‬)!
‫كتاب‬4:‫الموقع‬ ‫تحليل‬

3. 3
‫كتاب‬4:‫الموقع‬ ‫تحليل‬
‫لديه‬ ‫تكون‬ ‫ان‬ ‫المعمارى‬ ‫على‬ ‫يجب‬،‫النباتي‬ ‫والغطاء‬ ‫والتضاريس‬ ‫التربة‬ ‫مثل‬ ‫الموقع‬ ‫لخصائص‬ ‫االستجابة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬
‫وتأثيرها‬‫المشروع‬ ‫لتصميم‬ ‫تطور‬ ‫في‬.‫ي‬‫قدم‬‫والتصميم‬ ‫المواقع‬ ‫للتخطيط‬ ‫األساسية‬ ‫المبادئ‬ ‫التمهيدي‬ ‫العرض‬ ‫هذا‬.‫وي‬‫على‬ ‫جب‬
‫والمعرفة‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫الطالب‬‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬.
‫التصميم‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫مهمة‬ ‫خطوة‬ ‫هو‬ ‫الموقع‬ ‫تحليل‬.‫يشمل‬ ‫أنه‬‫على‬‫ب‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫محتمل‬ ‫أو‬ ‫موجود‬ ‫موقع‬ ‫تقييم‬‫ال‬‫برنامج‬
‫واآلثار‬ ‫البيئي‬ ‫واألثر‬‫المحتملة‬‫المجاورة‬ ‫والممتلكات‬ ‫المجتمع‬ ‫على‬‫الى‬ ‫باإلضافة‬‫الزمني‬ ‫والجدول‬ ‫المشروع‬ ‫ميزانية‬.‫يحدد‬
‫الموقع‬ ‫تحليل‬‫ومعوقا‬ ‫فرص‬‫ت‬‫البيئي‬ ‫التطوير‬‫البرنامج‬ ‫من‬ ‫المطلوبة‬.‫ان‬‫تحليل‬‫ال‬‫األساسية‬ ‫الركيزة‬ ‫يشكل‬ ‫جيدا‬ ‫المنفذ‬ ‫موقع‬
‫ل‬‫م‬‫نهج‬‫ناجح‬‫التكلفة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫بيئيا‬‫و‬‫المشروع‬ ‫تطوير‬.
‫ويتضمن‬‫ت‬‫ح‬‫ل‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬‫م‬‫و‬‫ق‬‫ع‬‫التالية‬ ‫المتغيرات‬ ‫و‬ ‫الظروف‬ ‫جميع‬:
‫والحدود‬ ‫الموقع‬
‫بالموقع‬ ‫الخاص‬ ‫و‬ ‫للمنطقة‬ ‫العام‬ ‫المناخ‬
‫المجاورة‬ ‫المبانى‬
‫المتوفرة‬ ‫الخدمات‬
‫التربة‬ ‫وطبيعة‬ ‫الجيولوجيا‬
‫والمشاة‬ ‫السيارات‬ ‫وصول‬ ‫طرق‬
‫بالمنطقة‬ ‫البناء‬ ‫تشريعات‬ ‫و‬ ‫قوانين‬
‫والبرنامج‬ ‫الموقع‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬"‫البعض‬ ‫لبعضهم‬ ‫مناسبين‬!"

4. 4
‫هو‬ ‫ما‬‫تخطيط‬‫الموقع؟‬
‫تخطيط‬‫لتناسب‬ ‫األرض‬ ‫من‬ ‫مساحة‬ ‫تنظيم‬ ‫هو‬ ‫الموقع‬‫برنامج‬‫المشروع‬‫بالكفاءة‬ ‫تتسم‬ ‫و‬‫والتعبير‬‫الموقع‬ ‫طبيعة‬ ‫عن‬
‫و‬‫توفير‬‫لالستخدام‬ ‫جذابة‬ ‫مساحات‬.‫لينش‬ ‫كيفن‬ ‫ويقول‬‫الموقع‬ ‫تخطيط‬ ‫كتابه‬ ‫فى‬(5991):
"‫ترتيب‬ ‫وعلم‬ ‫فن‬ ‫هو‬ ‫الموقع‬ ‫تخطيط‬‫االنشاءات‬‫بين‬ ‫الفراغات‬ ‫وتشكيل‬ ‫األرض‬ ‫على‬‫وكذلك‬ ‫ها‬‫استخدامات‬ ‫ترتيب‬
‫األراضي‬‫ال‬‫مرتبطة‬‫بعلوم‬‫والهندسة‬ ‫العمارة‬‫المواقع‬ ‫وتنسيق‬‫المدن‬ ‫وتخطيط‬.‫ويحدد‬‫المكان‬ ‫في‬ ‫واألنشطة‬ ‫األشياء‬ ‫موقع‬
‫والزمان‬.‫وقد‬‫ي‬‫تعلق‬‫ب‬ ‫ذلك‬‫المنازل‬ ‫من‬ ‫صغيرة‬ ‫مجموعة‬‫او‬‫أو‬ ‫واحد‬ ‫ومبنى‬‫كإدماج‬ ‫اوسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬‫في‬ ‫بني‬ ‫صغير‬ ‫مجتمع‬
‫واحدة‬ ‫عملية‬."
‫بالموقع‬ ‫المحيطة‬ ‫البيئة‬
‫المحيط‬ ‫الظروف‬ ‫جميع‬ ‫البيئة‬ ‫تتضمن‬‫التالية‬ ‫المتغيرات‬ ‫و‬ ‫ة‬:‫الموقع‬-‫الحدود‬-‫الخدمات‬-‫المناخ‬(‫و‬ ‫للمنطقة‬ ‫العام‬
‫بالموقع‬ ‫الخاص‬)-‫المجاورة‬ ‫المبانى‬-‫الجيولوجيا‬-‫السيارات‬ ‫وصول‬-‫البناء‬ ‫تشريعات‬ ‫و‬ ‫قوانين‬.

5. 1
‫الموقع‬ ‫تحليل‬
‫تحليل‬‫البرنامج‬
‫التصميمية‬ ‫الفكرة‬
‫العام‬ ‫المخطط‬

6. 1
‫مستويات‬‫الموقع‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬

7. 7
‫الطبيعية‬ ‫البيئة‬:‫الشمس‬ ‫و‬ ‫االمطار‬ ‫و‬ ‫الرياح‬ ‫و‬ ‫المناخ‬
‫المناخية‬ ‫العوامل‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫بعناية‬ ‫دراستها‬ ‫يجب‬ ‫التى‬ ‫و‬ ‫المشروع‬ ‫تصميم‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫التى‬ ‫المتغيرات‬ ‫اهم‬ ‫من‬ ‫المناخية‬ ‫العوامل‬ ‫تعتبر‬ ‫و‬
‫حرارة‬ ‫من‬ ‫المختلفة‬ ‫الفصول‬ ‫فى‬ ‫للمنطقة‬ ‫المناخية‬ ‫الحالة‬ ‫توضح‬ ‫مخططات‬‫امطار‬ ‫و‬ ‫رياح‬ ‫و‬.

8. 8
‫رقم‬ ‫شكل‬(1.)‫مخططات‬‫ت‬‫المختلفة‬ ‫الفصول‬ ‫فى‬ ‫الشمس‬ ‫حركة‬ ‫وضح‬.
‫رقم‬ ‫شكل‬(2.)‫الموسمية‬ ‫الرياح‬ ‫سرعة‬ ‫و‬ ‫اتجاهات‬ ‫تحديد‬ ‫مخططات‬.
‫رقم‬ ‫شكل‬(3.)‫السنة‬ ‫فصول‬ ‫اثناء‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫تعير‬ ‫يوضح‬ ‫مخطط‬.

9. 9
‫رقم‬ ‫شكل‬(4.)‫االمطار‬ ‫سقوط‬ ‫معدالت‬ ‫يوضح‬ ‫مخطط‬.
‫المرادفات‬ ‫لعدد‬ ‫محددات‬ ‫وضع‬ ‫و‬ ‫للمشاكل‬ ‫حدود‬ ‫وضع‬ ‫على‬ ‫المصمم‬ ‫يساعد‬ ‫المحيطة‬ ‫البيئة‬ ‫متغيرات‬ ‫تحديد‬ ‫ان‬
‫المتاحة‬ ‫التصميمية‬.‫المقبولة‬ ‫المرادفات‬ ‫على‬ ‫تركيزه‬ ‫على‬ ‫تساعد‬ ‫النها‬ ‫بالمحددات‬ ‫الخبرة‬ ‫ذو‬ ‫المعمارى‬ ‫المهندس‬ ‫يرحب‬ ‫و‬.
‫الموقع‬
‫ا‬‫الموقع‬ ‫ختيار‬
‫المشروع‬ ‫نجاح‬ ‫عناصر‬ ‫اهم‬ ‫و‬ ‫ادق‬ ‫من‬ ‫تعتبر‬ ‫الموقع‬ ‫اختيار‬ ‫مهمة‬ ‫فان‬ ‫للمشروع‬ ‫محدد‬ ‫موقع‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫اذا‬.‫فاختيار‬
‫يج‬ ‫التى‬ ‫الصعبة‬ ‫المهام‬ ‫من‬ ‫تعتبر‬ ‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫مناقشتها‬ ‫سيتم‬ ‫التى‬ ‫الوجوه‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫المناسب‬ ‫الموقع‬‫فيها‬ ‫الدقة‬ ‫و‬ ‫الحذر‬ ‫توخى‬.
‫الموقع‬ ‫تحليل‬ ‫هى‬ ‫و‬ ‫الثانية‬ ‫الخطوة‬ ‫المصمم‬ ‫فيبدأ‬ ‫للمشروع‬ ‫محدد‬ ‫موقع‬ ‫توفر‬ ‫اذا‬ ‫اما‬.

10. 51
‫الموقع‬ ‫تحليل‬
‫الطوبوغرافية‬-‫التربة‬ ‫نوع‬-‫المحيطة‬ ‫الشوارع‬-‫التوجيه‬-‫الجيران‬-‫الرياح‬ ‫و‬ ‫الشمس‬
‫ل‬ ‫العام‬ ‫المناخ‬ ‫و‬ ‫بالموقع‬ ‫الخاص‬ ‫المناخ‬ ‫الموقع‬ ‫تحليل‬ ‫يتضمن‬‫و‬ ‫اتجاهات‬ ‫و‬ ‫الشمس‬ ‫حركة‬ ‫و‬ ‫لمنطقة‬‫و‬ ‫الرياح‬ ‫سرعة‬
‫االرض‬ ‫طوبوغرافية‬‫عناصر‬ ‫و‬ ‫الرؤيا‬ ‫و‬ ‫الموقع‬ ‫حول‬ ‫الطبيعية‬ ‫الحركة‬ ‫و‬ ‫بالموقع‬ ‫المحيطة‬ ‫العمرانية‬ ‫البيئة‬ ‫و‬ ‫التربة‬ ‫نوع‬
‫المياه‬ ‫و‬ ‫الصخور‬ ‫و‬ ‫النباتات‬ ‫و‬ ‫االشجار‬ ‫مثل‬ ‫التنسيق‬.‫المشروع‬ ‫تصميم‬ ‫قبل‬ ‫الموقع‬ ‫عناصر‬ ‫مراعاة‬ ‫يجب‬.‫يمكن‬ ‫و‬
‫ل‬‫المبسطة‬ ‫لمخططات‬sketches‫معا‬ ‫العناصر‬ ‫جميع‬ ‫توضيح‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫امكانيات‬ ‫او‬ ‫مشاكل‬ ‫اى‬ ‫توضح‬ ‫ان‬.‫المثال‬ ‫يوضح‬ ‫و‬
‫الموقع‬ ‫صفات‬ ‫اهم‬ ‫بصريا‬ ‫المصمم‬ ‫يتذكر‬ ‫ان‬ ‫على‬ ‫تساعد‬ ‫هى‬ ‫و‬ ‫لموقع‬ ‫العامة‬ ‫الصفات‬ ‫التالى‬.‫الرسومات‬ ‫تلك‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫و‬
‫افضل‬ ‫و‬ ‫الخصوصية‬ ‫و‬ ‫الرياح‬ ‫مثل‬ ‫اخرى‬ ‫امور‬ ‫استيعاب‬ ‫يمكن‬‫الموقع‬ ‫فى‬ ‫البناء‬ ‫اماكن‬.‫الموقع‬ ‫تحليل‬ ‫تطوير‬ ‫يمكن‬ ‫و‬
‫المبنى‬ ‫كتلة‬ ‫لوضع‬ ‫ابتدائية‬ ‫مرادفات‬ ‫استكشاف‬ ‫و‬ ‫المشروع‬ ‫برنامج‬ ‫ليشمل‬.
‫االستغالل‬ ‫مرادفات‬ ‫انسب‬ ‫الى‬ ‫للوصول‬ ‫الموقع‬ ‫تحليل‬ ‫عناصر‬ ‫التالية‬ ‫المخططات‬ ‫توضح‬ ‫و‬.
‫رقم‬ ‫شكل‬(5.)‫الحدود‬ ‫و‬ ‫الطبيعية‬ ‫للبيئة‬ ‫بالنسبة‬ ‫المشروع‬ ‫موقع‬ ‫تحليل‬.

11. 55
‫رقم‬ ‫شكل‬(6.)‫الموقع‬ ‫لطوبوغرافية‬ ‫بالنسبة‬ ‫المشروع‬ ‫موقع‬ ‫تحليل‬.
‫رقم‬ ‫شكل‬(7.)‫المناخية‬ ‫للعوامل‬ ‫بالنسبة‬ ‫المشروع‬ ‫موقع‬ ‫تحليل‬.

12. 52
‫رقم‬ ‫شكل‬(8.)‫من‬ ‫و‬ ‫للرؤية‬ ‫بالنسبة‬ ‫المشروع‬ ‫موقع‬ ‫تحليل‬‫التطوير‬ ‫اطق‬.
‫الموقع‬ ‫تأثير‬
‫توزيع‬ ‫و‬ ‫االنشاء‬ ‫نوع‬ ‫تحديد‬ ‫و‬ ‫المشروع‬ ‫تصميم‬ ‫فى‬ ‫تؤثر‬ ‫هامة‬ ‫متغيرات‬ ‫للموقع‬ ‫التحليلية‬ ‫الدراسة‬ ‫من‬ ‫تتضح‬
‫الموقع‬ ‫ظروف‬ ‫و‬ ‫طبيعة‬ ‫حسب‬ ‫االستعماالت‬.
‫الموقع‬ ‫تحليل‬
‫كتلة‬ ‫لوضع‬ ‫ابتدائية‬ ‫مرادفات‬ ‫استكشاف‬ ‫و‬ ‫المشروع‬ ‫برنامج‬ ‫ليشمل‬ ‫الموقع‬ ‫تحليل‬ ‫تطوير‬ ‫يمكن‬ ‫و‬‫المبنى‬.‫من‬ ‫تتضح‬
‫طبيعة‬ ‫حسب‬ ‫االستعماالت‬ ‫توزيع‬ ‫و‬ ‫االنشاء‬ ‫نوع‬ ‫تحديد‬ ‫و‬ ‫المشروع‬ ‫تصميم‬ ‫فى‬ ‫تؤثر‬ ‫هامة‬ ‫متغيرات‬ ‫للموقع‬ ‫التحليلية‬ ‫الدراسة‬
‫الموقع‬ ‫ظروف‬ ‫و‬.
‫الطوبوغرافيا‬

13. 53

14. 54

15. 51
‫مستويات‬ ‫تعديل‬‫ا‬‫لموقع‬
‫قائمة‬ ‫كنتورية‬ ‫خطوط‬
‫جديدة‬
‫ازالة‬
‫اضافة‬
‫الموقع‬ ‫حدود‬

16. 51
‫التربة‬ ‫انواع‬

17. 57
‫الموقع‬ ‫شكل‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬
‫الموقع‬ ‫تصميم‬ ‫عناصر‬
‫المباني‬
o‫الرئيسية‬ ‫المباني‬
o‫الخدمية‬ ‫المباني‬
‫الطرق‬
o‫الطرق‬‫الخاص‬‫ة‬
o‫الشخصيات‬ ‫كبار‬
o‫الخدمات‬
‫المشاة‬ ‫ممرات‬
‫ال‬‫وصول‬‫للموقع‬

18. 58
o‫سيارات‬
o‫مشاة‬
o‫خدمات‬
o‫طوارئ‬
o‫وتحميل‬ ‫انزال‬
‫النقل‬ ‫وسائل‬
o‫العام‬ ‫النقل‬ ‫وسائل‬
o‫الخاصة‬ ‫السيارات‬
‫مو‬‫ا‬‫قف‬‫سيارات‬
o‫سطحية‬
o‫االرض‬ ‫تحت‬
o‫الخاصة‬ ‫االحتياجات‬ ‫ذوى‬
‫الموقع‬ ‫تنسيق‬
o‫سوفتسك‬‫ي‬‫ب‬(‫األخضر‬ ‫وقرض‬ ‫األشجار‬)
o‫هاردسك‬‫يب‬(‫األرصفة‬)
o‫األ‬‫ثا‬(،‫والحظائر‬ ،‫واإلضاءة‬ ،‫مقاعد‬)...

19. 59
‫السطحية‬ ‫المواقف‬
‫االرضية‬ ‫تحت‬ ‫المواقف‬

20. 21
‫الموقع‬ ‫تنسيق‬-‫سوفتسكيب‬
‫الموقع‬ ‫تنسيق‬–‫هاردسكيب‬

21. 25
‫امثلة‬

22. 22

23. 23