1. El documento define varios términos económicos clave como recesión, crecimiento, efectividad, eficiencia, demanda, oferta y macroeconomía y microeconomía. 2. Explica conceptos como costos fijos, costos variables, desplazamiento de la demanda y desplazamiento de la oferta. 3. Describe fenómenos económicos como la mano invisible del mercado y fallos del mercado que afectan la asignación de recursos.

1. 1 Recesión: recession: es la disminución generalizada de la actividad económica
de un país o región, medida a través de la bajada, en tasa anual, del Producto
Interior Bruto (PIB) real, durante un periodo suficientemente prolongado. No existe
acuerdo en la doctrina acerca de cuál es dicho periodo.
2 crecimiento: growth: es el aumento de la renta o valor de bienes y servicios
finales producidos por una economía (generalmente de un país o una región) en
un determinado período (generalmente en un año). A grandes rasgos, el
crecimiento económico se refiere al incremento de ciertos indicadores, como la
producción de bienes y servicios.
3 Expansión: expansión: es la doctrina que propugna la expansión de la base
territorial o influencias económicas de un país, a menudo por medio de la agresión
militar.
4 Actividades económicas: economic activities: se le llama actividad
económica a cualquier proceso donde se adquieren productos, bienes y los
servicios que cubren nuestras necesidades o se obtienen ganancias.
5 Efectividad: effectiveness: es la capacidad de lograr un efecto deseado,
esperado o anhelado. En cambio, eficiencia es la capacidad de lograr el efecto en
cuestión con el mínimo de recursos posibles viable.
6 Eficacia: efficacy: capacidad para obrar o para producir el efecto deseado.
7 Eficiencia: efficiency: hace referencia a los recursos empleados y los
resultados obtenidos. Por ello, es una capacidad o cualidad muy apreciada por
empresas u organizaciones debido a que en la práctica todo lo que éstas hacen
tiene como propósito alcanzar metas u objetivos, con recursos (humanos,
financieros, tecnológicos, físicos, de conocimientos, etc.) limitados y (en muchos
casos) en situaciones complejas y muy competitivas.
8 Fallo de mercado: Market Failure: es el término usado para describir la
situación que se produce cuando el suministro que hace un mercado de un bien o
servicio no es eficiente, bien porque el mercado suministre más cantidad de lo que
sería eficiente o también se puede producir el fallo porque el equilibrio del
mercado proporcione menos cantidad de un determinado bien de lo que sería
eficiente.
9 Macroeconomía: macroeconomy: es la parte de la teoría económica que se
encarga del estudio general de la economía, mediante el análisis de las variables
económicas agregadas como el monto total de bienes y servicios producidos, el
total de los ingresos, el nivel de empleo, de recursos productivos, la balanza de
pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.
10 Microeconomía: microeconomics: es una parte de la economía que estudia
el comportamiento económico de agentes económicos individuales, como son los
consumidores, las empresas, los trabajadores y los inversores; así como de
los mercados. Considera las decisiones que toma cada uno para cumplir ciertos

2. objetivos propios. Los elementos básicos en los que se centra el análisis
microeconómico son los bienes, los precios, los mercados y los agentes
económicos.
11 Depresión: depression: es una forma grave de crisis económica que consiste
en una gran disminución sostenida de la producción y del consumo, acompañada
por altas tasas de desempleo y de quiebras empresariales.
12 Mano invisible: Invisible Hand: es una metáfora que expresa en economía la
capacidad autor reguladora del libre mercado. Fue acuñada por el filósofo Adam
Smith en su Teoría de los sentimientos morales(1759), y popularizada gracias a su
obra magna, La riqueza de las naciones (1776), a pesar de que sólo fue utilizada
una vez en este último texto.
13 Ceteris Paribus: ceteris Paribus: es un Recurso metodológico al que se
recurre para aislar la influencia que alguna variable en particular ejerce sobre un
fenómeno que esté condicionado por muchos factores.
14 Tasa representativa del mercado: Representative Market Rate: expresa la
cantidad de pesos colombianos que un empresario debe entregar a cambio de una
moneda externa (ej. dólar). Esta TRM es calculada y certificada a diario por la
Superintendencia Financiera de Colombia, conforme a la metodología establecida
por el Banco de la República en su Circular Reglamentaria Externa DODM - 146
del 21 de septiembre de 2004.
15 Precio: Price: se denomina precio al pago o recompensa asignado a la
obtención de un bien o servicio o, más en general, una mercancía cualquiera. A
pesar que tal pago no necesariamente se efectúa en dinero los precios son
generalmente referidos o medidos en unidades monetarias.
16 Capitales golondrina: capital swallow: son flujos de capital que llegan a un
país determinado por un corto tiempo para aprovechar las atractivas tasas de
interés circunstancial de la moneda y luego salen “volando”, como golondrinas.
Normalmente los países emergentes reciben hospitalariamente el capital
extranjero, el cual puede servir para financiar la inversión que necesita para su
desarrollo. Sin embargo la velocidad con la que entra y sale el capital genera en
algunos casos mayores perjuicios que beneficios al país emergente.
17 Renta: rent: es el beneficio obtenido en la industria ya por el trabajo, ya por el
capital en cualquiera de sus formas, otros la emplean para designar la retribución
de todos los capitales fijos: se aplica especialmente a los beneficios del capital
inmueble.
18 Costos variables: variable costs: el costo variable hace referencia a los
costos de producción que varían dependiendo del nivel de producción. Todo aquel
costo que aumenta o disminuye según aumente o disminuya la producción, se
conoce como costo variable.

3. 19 Costos fijos: fixed Costs: son aquellos costos que la empresa debe pagar
independientemente de su nivel de operación, es decir, produzca o no produzca
debe pagarlos. Un costo fijo, es una erogación en que la empresa debe incurrir
obligatoriamente, aun cuando la empresa opere a media marcha, o no lo haga,
razón por la que son tan importantes en la estructura financiera de cualquier
empresa.
20 Demanda: demand: se define como la cantidad y calidad de bienes y servicios
que pueden ser adquiridos en los diferentes precios del mercado por un
consumidor (demanda individual) o por el conjunto de consumidores (demanda
total o de mercado), en un momento determinado. La demanda es una función
matemática.
21 Oferta: offer: El sistema de economía de mercado, descansa en el libre juego
de la oferta y la demanda. Centrándonos en el estudio de la oferta y la demanda
en un mercado de un determinado bien. Supongamos que los planes de cada
comprador y cada vendedor son totalmente independientes de los de cualquier
otro comprador o vendedor.
22 Modelos económicos: economic Models: Se puede entender un modelo
económico como una representación (véase modelo científico) o propuesta
(véase constructo social) o, más ampliamente, como un concepto ya sea
proposicional o metodológico (véase constructo (epistemología)) acerca de algún
proceso o fenómeno económico.
23 Desplazamiento de la demanda: Shift in demand: es la representación
gráfica de la relación matemática entre la máxima cantidad de un determinado
bien o servicios que un consumidor estaría dispuesto a comprar a cada precio de
ese bien. La curva de demanda, junto con la curva de oferta, es una de las
herramientas de análisis teórico empleadas en economía neoclásica para predecir
la determinación de precios. El punto de intersección entre ambas curvas se
conoce con el nombre de equilibrio entre la oferta y la demanda.
24 Desplazamiento de la oferta: Shift in supply: La curva de la oferta de la
empresa muestra la cantidad que un productor está dispuesto a vender de un
bien, a un precio dado, manteniendo constantes los demás factores que pueden
afectar a la cantidad ofrecida. La relación existente entre el precio y la cantidad
ofrecida es directa, ya que a mayor precio, mayor beneficio, por lo que los
oferentes están interesados en vender más cantidad de dicho bien.
25 Fenómenos de la economía: Phenomena of the economy: es un
acontecimiento cuyas consecuencias provoca alteraciones en la composición,
cantidad o distribución de los recursos de la sociedad. La economía es la ciencia
que estudia la distribución eficiente de los recursos para la satisfacción de las
necesidades sociales.

4. 1 Recession: recesión: is the general decline in economic activity of a country or
region, as measured by the decrease in annual rate of gross domestic product
(GDP) over a sufficiently long period. There is no agreement in the literature about
which is the period.
2 Growth: crecimiento: is the increase in income or value of goods and services
produced by an economy (usually from one country or region) in a given period
(usually one year). Broadly speaking, economic growth refers to the increase of
certain indicators, such as the production of goods and services.
3 Expansión: Expansión: is the doctrine which advocates the expansion of the
land base and economic influences of a country, often through military aggression.
4 Economic activities: actividades económicas: economic activity is called to
any process where acquired products, goods and services that meet our needs or
gains.
5 Effectiveness: efectividad: is the ability to achieve a desired, expected or
desired. By contrast, efficiency is the ability to achieve the effect in question with
the minimum possible resources feasible.
6 Efficacy: eficacia: ability to act or produce the desired effect.
7 Efficiency: Eficiencia: refers to the resources used and the results obtained.
Therefore, it is an ability or quality highly prized by companies or organizations
because in practice everything they do aims to achieve goals or objectives,
resources (human, financial, technological, physical, knowledge, etc..) limited and
(in many cases) in complex and highly competitive.
8 Market Failure: fallo de mercado: is the term used to describe the situation that
occurs when doing a market supply of a good or service is not efficient, because
the market provide more of what would be efficient or even failure can occur
because the balance of market provide less of a particular good than would be
efficient.
9 Macroeconomy: macroeconomía: is the part of economic theory that deals
with the study of the economy, by analyzing aggregate economic variables such as
the total amount of goods and services produced, total income, the level of
employment of productive resources, the balance of payments, the exchange rate
and general behavior of prices.
10 Microeconomics: microeconomía: is a part of economics that studies the
economic behavior of individual economic agents, such as consumers, firms,
workers and investors, as well as markets. Consider the choices you make each to
fulfill certain aims. The basic elements that focuses on microeconomic analysis are
the goods, prices, markets and economic agents.

5. 11 Depression: depresión: is a severe form of economic crisis is a steady decline
in production and consumption, accompanied by high rates of unemployment and
business failures.
12 Invisible Hand: mano invisible: is a metaphor that expresses the ability
economics free market regulatory author. It was coined by the philosopher Adam
Smith in his Theory of Moral Sentiments (1759), and popularized by his magnum
opus, The Wealth of Nations (1776), although it was only used once in the latter
text.
13 Ceteris Paribus: ceteris Paribus: is a methodological resource that is used to
isolate the influence of a particular variable has on a phenomenon that is
influenced by many factors.
14 Representative Market Rate: tasa representativa del mercado: expresses
the amount of Colombian pesos that an employer must give in exchange for a
foreign currency (eg U.S. dollars). This TRM is calculated and certified daily by the
Financial Superintendence of Colombia, according to the methodology established
by the Central Bank in its DODM External Regulatory Circular - 146 of September
21, 2004.
15 Price: precio: price is called fee or reward assigned to obtain a good or service
or, more generally, any commodity. Although not necessarily such payment is
made in cash prices are generally referred to or measured in monetary units.
16 Capital swallow: capitales golondrina: capital flows are coming to a country
for a short time to take advantage of attractive interest rates of the currency
circumstantial and then go "flying" like swallows. Typically received hospitably
emerging foreign capital, which can be used to finance the investment needed for
development. However, the speed with which capital in and out sometimes
generates more harm than good to the emerging country.
17 Rent: renta: is the profit in the industry and for work, and for capital in all its
forms, others use it to refer to the remuneration of all fixed capital: especially
applies to capital gains property.
18 Variable costs: costos variables: variable cost refers to the costs of
production that vary depending on the level of production. All those cost increases
or decreases as production increases or decreases, is known as variable cost.
19 Fixed Costs: costos fijos: are those costs that the company must pay
regardless of their level of operation, ie, produce or not produce must pay. A fixed
cost is an expense that the company must incur mandatory, even if the firm is
operating at half-speed, or do not do, which is why they are so important in the
financial structure of any company.

6. 20 Demand: demanda: is defined as the quantity and quality of goods and
services that can be purchased in different market prices for a consumer (individual
application) or by all consumers (or market total demand), at a given time. The
demand is a mathematical function.
21 Offer: oferta: The market economy system, rests on the free play of supply and
demand. Focusing on the study of supply and demand in a market for a particular
good. Plans Suppose each buyer and each seller are completely independent of
any other buyer or seller.
22 Economic Models: modelos económicos: You can understand an economic
model as a representation (see scientific model) or proposal (social construct) or,
more broadly, as a concept either propositional or methodological (see construct
(epistemology)) about an economic process or phenomenon.
23 Shift in demand: desplazamiento de la demanda: is the graphical
representation of the mathematical relationship between the maximum amount of a
particular good or service that a consumer would be willing to buy at each price of
that good. The demand curve with the supply curve is a theoretical analysis tools
used in neoclassical economics to predict pricing. The point of intersection
between the two curves is known as the balance between supply and demand.
24 Shift in supply: desplazamiento de la oferta: The supply curve shows the
amount the company that a producer is willing to sell of an asset, at a given price,
holding constant other factors that may affect the amount offered. The relationship
between price and quantity supplied is straightforward, since the higher price,
greater profit, so that bidders are interested in selling more of that good.
25 Phenomena of the economy: fenómenos de la economía: is an event
whose consequences causes alterations in the composition, abundance or
distribution of society's resources. Economics is the science that studies the
efficient distribution of resources for the satisfaction of social needs.