Agile Communities in Japan EIWA System Management YASUI Tsutomu a.k.a. Yattom Nippon Information Development Co, Ltd. KUSHIDA Yukie

Table of Contents Quick glance of agile in Japan Two important communities in Japan – XP-jp / XP Japan Users Group (XPJUG) Agile Process Association （ AgPA) Other communities Five points about agile communities in Japan

Quick glance of agile in Japan

Two important communities in Japan –

XP-jp / XP Japan Users Group (XPJUG)

Agile Process Association （ AgPA)

Other communities

Five points about agile communities in Japan

About Me YASUI Tsutomu a.k.a. Yattom ( ) work for EIWA System Management agile coach / programmer Certified Scrum Master love Python, like Ruby, can live with Java work as a staff for XPJUG, Object Club currently translating Mike Cohn’s “Agile Estimating and Planning” please buy it if you like Japanese version 

YASUI Tsutomu a.k.a. Yattom ( )

work for EIWA System Management

agile coach / programmer

Certified Scrum Master

love Python, like Ruby, can live with Java

work as a staff for XPJUG, Object Club

currently translating Mike Cohn’s “Agile Estimating and Planning”

please buy it if you like Japanese version 

Also About Me Amateur TAIKO (Japanese drum) player

Amateur TAIKO (Japanese drum) player

Quick glance: agile in Japan getting used widely mostly about programming, a little in managing and business not mainstream, but smaller companies adapting well not sticking to certain processes XP is well-known, Scrum is catching up each organization builds its own process, borrowing some practices from XP or Scrum communities are strong media mainly offline activities no direct connection with TOYOTA or TPS re-imported as Lean Software Development

getting used widely

mostly about programming, a little in managing and business

not mainstream, but smaller companies adapting well

not sticking to certain processes

XP is well-known, Scrum is catching up

each organization builds its own process, borrowing some practices from XP or Scrum

communities are strong media

mainly offline activities

no direct connection with TOYOTA or TPS

re-imported as Lean Software Development

Five notable things about agile communities in Japan There are two types of communities – people oriented and business oriented Agile is individual’s nature – agile people act agile Offline activities are active There’s a gap between development and management Agile is for the quest for values, business values – AgPA’s view

There are two types of communities – people oriented and business oriented

Agile is individual’s nature – agile people act agile

Offline activities are active

There’s a gap between development and management

Agile is for the quest for values, business values – AgPA’s view

You tell me!

You tell me!

The goal of this presentation To learn from each other We are communities, you are communities, in somewhat different way Let’s talk about what’s the difference and why Questions are welcome

To learn from each other

We are communities, you are communities, in somewhat different way

Let’s talk about what’s the difference and why

Questions are welcome

Come to Open Jam There’s “Japanese space” We will be loitering around sometime Come at 7pm Wed. for a dinner write your name on the list at Open Jam we’ll go to a Japanese restaurant Let’s talk about communities in Japan or other topics you are interested in

There’s “Japanese space”

We will be loitering around sometime

Come at 7pm Wed. for a dinner

write your name on the list at Open Jam

we’ll go to a Japanese restaurant

Let’s talk about communities in Japan

or other topics you are interested in

a bit more about Japan structure of IT industry / business geopolitical concentration or “locality”

structure of IT industry / business

geopolitical concentration or “locality”

Structure of IT Industry in Japan User Company Large System Integrator (SIer) Smaller System Integrators Tiny Software Houses Freelances Order System Subcontract Subcontract This layering can go 4 - 6 levels actual developers have only very thin and long connection with actual users each organization has its own process difficult to change process either top-down or bottom-up

actual developers have only very thin and long connection with actual users

each organization has its own process

difficult to change process either top-down or bottom-up

High concentration or “Locality” in Japan Tokyo alone is responsible for more than 50% of IT sales in Japan IT related employees are also strongly concentrated in Tokyo-Kanagawa area followed by Osaka offline activities are easy and rather large It means you most likely can meet anyone in particular within an hour

Tokyo alone is responsible for more than 50% of IT sales in Japan

IT related employees are also strongly concentrated in Tokyo-Kanagawa area followed by Osaka

offline activities are easy and rather large

It means you most likely can meet anyone in particular within an hour

Distribution of software developers in each prefecture Research by Ministry of Economy, Trade and Industry, 2008

Timeline for Agile Communities in Japan Eiwa System Management (C) 2008 2000 2001 2002 2003 2006 2007 2008 2004 2005 XP-jp XP Japan Users Group (XPJUG) Agile Process Association (AgPA) PFP Object Club TPS Lean XP Agile Project Facilitation

two important communities XP-jp / XP Japan Users Group (XPJUG) and Agile Process Association (AgPA) open / free online and offline mailing list offline event motivate people make better environment individuals heart, mind XP-jp XPJUG business values offline working groups seminars activity closed / not free membership spread agile in organizations change the industry aim / purpose companies target AgPA

XP-jp / XP Japan Users Group (XPJUG) and Agile Process Association (AgPA)

Five notable things about agile communities in Japan There are two types of communities – people oriented and business oriented Agile is individual’s nature – agile people act agile Offline activities are active There’s a gap between development and management Agile is for the quest for values, business values – AgPA’s view

There are two types of communities – people oriented and business oriented

Agile is individual’s nature – agile people act agile

Offline activities are active

There’s a gap between development and management

Agile is for the quest for values, business values – AgPA’s view

Timeline for Agile Communities in Japan Eiwa System Management (C) 2008 2000 2001 2002 2003 2006 2007 2008 2004 2005 XP-jp PFP Object Club TPS Lean Agile Process Association (AgPA) XP Japan Users Group (XPJUG) XP-jp XP Agile Project Facilitation

XP-jp mailing list and XP Japan Users Group (XPJUG) XP-jp mailing list started at 2000 the first to use XP in its name Spearheaded XP in Japan probably the largest online XP community 2200 addresses but now almost silent XP Japan Users Group users group for offline activities 2001

XP-jp mailing list

started at 2000

the first to use XP in its name

Spearheaded XP in Japan

probably the largest online XP community

2200 addresses

but now almost silent

XP Japan Users Group

users group for offline activities

2001

Topics on the mailing list “Virtual XP” on mailing list software reuse and XP document translation project case studies A large part of the traffic was about technical discussions, especially testing Another “popular” theme: is XP good or bad in general? questioning XP “XP rocks!” vs. “I cannot do that here”

“Virtual XP” on mailing list

software reuse and XP

document translation project

case studies

A large part of the traffic was about technical discussions, especially testing

Another “popular” theme: is XP good or bad in general?

questioning XP

“XP rocks!” vs. “I cannot do that here”

Past topics on the mailing list early 2000 Reading (English) books (XP whitebook) translation (XPractices http://www.xprogramming.com/Practices/xpractices.htm , Fowler's work, etc.) JUnit and unit testing offline meetings news from overseas (XP ml) virtual xp over mailing-list pattern (JPLoP, Alexander, etc.) late 2000 mailing list server (virtual XP) counterarguments to XP responses from others testing (unit, funcational, acceptance, when to test, languages topic, etc.) first official offline meeting XP whitebook Japanese translation extreme modeling rhythm

early 2000

Reading (English) books (XP whitebook)

translation (XPractices http://www.xprogramming.com/Practices/xpractices.htm , Fowler's work, etc.)

JUnit and unit testing

offline meetings

news from overseas (XP ml)

virtual xp over mailing-list

pattern (JPLoP, Alexander, etc.)

late 2000

mailing list server (virtual XP)

counterarguments to XP

responses from others

testing (unit, funcational, acceptance, when to test, languages topic, etc.)

first official offline meeting

XP whitebook Japanese translation

extreme modeling

rhythm

Past topics on the mailing list (contd.) early 2001 UML Forum more testing software reuse and XP cases in japan Java, Ant, GUI an article on Nikkei Computer (a famous paper magazine) late 2001 Object Day 2001 (an large event held by OGIS) process in hardware (TOYOTA, cell, KANBAN, etc.) lean how to translate 'agile' 'subtle' questions Java anti patterns metaphor offline meeting with Kent Beck snacks XP seminar in Osaka misunderstanding XP CMM and XP

early 2001

UML Forum

more testing

software reuse and XP

cases in japan

Java, Ant, GUI

an article on Nikkei Computer (a famous paper magazine)

late 2001

Object Day 2001 (an large event held by OGIS)

process in hardware (TOYOTA, cell, KANBAN, etc.)

lean

how to translate 'agile'

'subtle' questions

Java

anti patterns

metaphor

offline meeting with Kent Beck

snacks

XP seminar in Osaka

misunderstanding XP

CMM and XP

Past topics on the mailing list (contd.) 2002 TOYOTA Production System and XP contract and XP XP books translated "Software Craftsmanship: The New Imperative" unit testing framework for CPP generating test document with doclet quality metrics (test coverage, code coverage, etc.) XP and Agile seminar GUI test runner practices pros/cons

2002

TOYOTA Production System and XP

contract and XP

XP books translated

"Software Craftsmanship: The New Imperative"

unit testing framework for CPP

generating test document with doclet

quality metrics (test coverage, code coverage, etc.)

XP and Agile seminar

GUI test runner

practices pros/cons

Past topics on the mailing list (contd.) 2003 at this stage, very small number of members were actively posting NUnit is test-first enough? testing mathematical logics Giko-Neko pair programming for new graduate more books (translation and Japan original) how to propagate XP? some XPs which are not exactly XP (WindowsXP, Printers, Joystick, etc.) (joke) international ageil conference "An Extreme Programming Episode" translation principles test and database cases (TIS) mock object

2003

at this stage, very small number of members were actively posting

NUnit

is test-first enough?

testing mathematical logics

Giko-Neko

pair programming for new graduate

more books (translation and Japan original)

how to propagate XP?

some XPs which are not exactly XP (WindowsXP, Printers, Joystick, etc.) (joke)

international ageil conference

"An Extreme Programming Episode" translation

principles

test and database

cases (TIS)

mock object

Past topics on the mailing list (contd.) 2004 DeMarco came to Developers Summit (in Japan) JaSST Ruby and GC refactoring and eclipse and how to teach TDD extreme training, code kata, etc. Japan XP user meeting with Martin Fowler and Gregor Hohpe DbC on Java/C# 2005 from this point, most of the traffic are some kind of announcements what do you do if your partner is someone who learns nothing? Agile Manifesto translation 2006 XP Official Song (will be played on the banquet on Thursday!)

2004

DeMarco came to Developers Summit (in Japan)

JaSST

Ruby and GC

refactoring and eclipse and how to teach TDD

extreme training, code kata, etc.

Japan XP user meeting with Martin Fowler and Gregor Hohpe

DbC on Java/C#

2005

from this point, most of the traffic are some kind of announcements

what do you do if your partner is someone who learns nothing?

Agile Manifesto translation

2006

XP Official Song (will be played on the banquet on Thursday!)

XP-jp mailing list activities [offline] XPJUG MATSURI [offline] Agile Process Association [offline] Start of PFP

Timeline for Agile Communities in Japan Eiwa System Management (C) 2008 2000 2001 2002 2003 2006 2007 2008 2004 2005 XP-jp Agile Process Asscociation (AgPA) PFP Object Club TPS Lean XP Japan Users Group (XPJUG) XP Agile Project Facilitation

XP Japan Users Group - XPJUG Offline side of XP-jp 2001 – about a year after XP-jp Holds several events offline XP MATSURI (Festa) / annual User Meetings / several per year tried a few Agile Nights XP KANSAI – a sister community covers Kansai region including Osaka, Kyoto and Kobe

Offline side of XP-jp

2001 – about a year after XP-jp

Holds several events offline

XP MATSURI (Festa) / annual

User Meetings / several per year

tried a few Agile Nights

XP KANSAI – a sister community

covers Kansai region including Osaka, Kyoto and Kobe

XPJUG is… Eiwa System Management (C) 2008 support external speakers Free membership XPJUG MATURI users meetings core members staffs INETA Microsoft

MATURI

users meetings

XP MATSURI

XPJUG’s purpose To motivate people to act Providing a place where participants know each other and communicate Introduces new agile practices, real cases, miscellaneous techniques To hold a drinking party after an event (cheers!)

To motivate people to act

Providing a place where participants know each other and communicate

Introduces new agile practices, real cases, miscellaneous techniques

To hold a drinking party after an event (cheers!)

XPJUG changes individuals No one’s on my side Hard work Cannot change environment Many others Techniques and examples You can change yourself

Live example: myself I was as an usual programmer, a bit geekish, 8 years ago started to go to events like XP MATSURI, Object Club saw many other people and talked MANY THING HAVE CHANGED! it’s also a challenge by a community to come here together tried XP in a project – usually a manager’s job, not programmer’s, in my company also changed jobs started working as a staff for XPJUG and Object Club ended up here, now in front of you! started a few communities – LEGO, agile night, etc.

I was as an usual programmer, a bit geekish, 8 years ago

started to go to events like XP MATSURI, Object Club

saw many other people and talked

MANY THING HAVE CHANGED!

it’s also a challenge by a community to come here together

Team Goyattom

Agile is attitude common understanding: Agile people act agile you can’t teach agile; a person becomes agile agile is not a style – it’s a way of thinking this is why XPJUG targets people “Social change starts with you.” – Kent Beck

common understanding: Agile people act agile

you can’t teach agile; a person becomes agile

agile is not a style – it’s a way of thinking

this is why XPJUG targets people

“Social change starts with you.” – Kent Beck

Five notable things about agile communities in Japan There are two types of communities – people oriented and business oriented Agile is individual’s nature – agile people act agile Offline activities are active There’s a gap between development and management Agile is for the quest for values, business values – AgPA’s view

There are two types of communities – people oriented and business oriented

Agile is individual’s nature – agile people act agile

Offline activities are active

There’s a gap between development and management

Agile is for the quest for values, business values – AgPA’s view

XPJUG history 2000 Feb. XP-jp was created Dec. the first XP-jp offline meeting at bar "XP" in Shibuya 2001 Mar. XPJUG was established Apr. invited Kent Beck 3 users meetings 2002 Jul. The first XP MATSURI: XP MATSURI 2002 2 users meetings

2000

Feb. XP-jp was created

Dec. the first XP-jp offline meeting at bar "XP" in Shibuya

2001

Mar. XPJUG was established

Apr. invited Kent Beck

3 users meetings

2002

Jul. The first XP MATSURI: XP MATSURI 2002

2 users meetings

XPJUG history (contd.) 2003 Jul XP MATSURI 2003 1 users meetings 2004 Apr. Invited Martin Fowler and Gregor Hohpe Jul. XP MATSURI 2004 – latest agile software development and situations in overseas 3 users meetings 2005 Sep. XP MATSURI 2005 – future of XP ～ you can start now! ～ 1 users meetings

2003

Jul XP MATSURI 2003

1 users meetings

2004

Apr. Invited Martin Fowler and Gregor Hohpe

Jul. XP MATSURI 2004 – latest agile software development and situations in overseas

3 users meetings

2005

Sep. XP MATSURI 2005 – future of XP ～ you can start now! ～

1 users meetings

XPJUG history (contd.) 2006 Sep. XP MATSURI 2006 “Aha!” experience for XP – practice, share, XP – 2 users meetings 2007 Sep. XP MATSURI 2007 ～ XP Bootcamp! ～ Dec. introduces SCRUM at 19 th users meeting 2 users meetings 2008 Apr. Invited Danish agile people Sep. XP MATSURI 2008 (planned)

2006

Sep. XP MATSURI 2006 “Aha!” experience for XP – practice, share, XP –

2 users meetings

2007

Sep. XP MATSURI 2007 ～ XP Bootcamp! ～

Dec. introduces SCRUM at 19 th users meeting

2 users meetings

2008

Apr. Invited Danish agile people

Sep. XP MATSURI 2008 (planned)

Summary of XP-jp / XPJUG mailing list and offline community theme is XP but has broader topics holding MATSURI and user meetings values people and individuals

mailing list and offline community

theme is XP but has broader topics

holding MATSURI and user meetings

values people and individuals

Five notable things about agile communities in Japan There are two types of communities – people oriented and business oriented Agile is individual’s nature – agile people act agile Offline activities are active There’s a gap between development and management Agile is for the quest for values, business values – AgPA’s view

There are two types of communities – people oriented and business oriented

Agile is individual’s nature – agile people act agile

Offline activities are active

There’s a gap between development and management

Agile is for the quest for values, business values – AgPA’s view

Timeline for Agile Communities in Japan Eiwa System Management (C) 2008 2000 2001 2002 2003 2006 2007 2008 2004 2005 XP-jp XP Japan Users Group (XPJUG) PFP Object Club TPS Lean Agile Process Association (AgPA) XP Agile Project Facilitation

Agile Process Association Business Oriented members are corporations currently 40 approx. attendees are mainly managers and executives, few developers and engineers requires annual fee to participate Consists of Working Groups small, offline activities producing its own outputs gathers everyone at general meetings

Business Oriented

members are corporations

currently 40 approx.

attendees are mainly managers and executives, few developers and engineers

requires annual fee to participate

Consists of Working Groups

small, offline activities

producing its own outputs

gathers everyone at general meetings

Trivia: Agile Process Association = AgPA Pronounced Ah – Ja – Par “ gi” in “agile” is 2 syllables in Japanese – “ja” and “ee” It also sounds like “Agile Japan” Ag ile i PA

Pronounced Ah – Ja – Par

“ gi” in “agile” is 2 syllables in Japanese – “ja” and “ee”

It also sounds like “Agile Japan”

Agile Process Association is … Eiwa System Management (C) 2008 working group meetings general meetings seminars in local areas Internal speakers working group outputs Working groups external speakers Strict membership s mall HQ Agile Process Association

Purpose of AgPA Spread agile in horizontal and vertical IT / software development users / business horizontal vertical society / other industries

Spread agile in horizontal and vertical

Purpose of AgPA Spread agile to companies Support organizational effort for agile Industrial development and structural improvement with industry, government and academy gain business chances with agile develop not only IT but all the industries in Japan encourage lobbying, academic research and effort to expanding agile

Spread agile to companies

Support organizational effort for agile

Industrial development and structural improvement with industry, government and academy

gain business chances with agile

develop not only IT but all the industries in Japan

encourage lobbying, academic research and effort to expanding agile

Agile in AgPA’s view Agile is about creating new values It's NOT just about programming Structural reform of IT industry embrace uncertainty, not only change agile development agile business society value value

Agile is about creating new values

It's NOT just about programming

Structural reform of IT industry

embrace uncertainty, not only change

Structure of IT Industry in Japan User Company Large System Integrator (SIer) Smaller System Integrators Tiny Software Houses Freelances Order System Subcontract Subcontract This layering can go 4 - 6 levels actual developers have only very thin and long connection with actual users each organization has its own process difficult to change process either top-down or bottom-up

actual developers have only very thin and long connection with actual users

each organization has its own process

difficult to change process either top-down or bottom-up

Structural Reform – This needs to be changed! direct contact between developers and users no layers with little benefit a single process covers all members simply put – developers must develop user values! User Company Large System Integrator (SIer) Smaller System Integrators Tiny software houses Freelances

direct contact between developers and users

no layers with little benefit

a single process covers all members

simply put – developers must develop user values!

Five notable things about agile communities in Japan There are two types of communities – people oriented and business oriented Agile is individual’s nature – agile people act agile Offline activities are active There’s a gap between development and management Agile is for the quest for values, business values – AgPA’s view

There are two types of communities – people oriented and business oriented

Agile is individual’s nature – agile people act agile

Offline activities are active

There’s a gap between development and management

Agile is for the quest for values, business values – AgPA’s view

embrace uncertainty business in general always face uncertainty agile is a good way to tackle uncertainty so agile is one good way to do business – not only software development!

business in general always face uncertainty

agile is a good way to tackle uncertainty

so agile is one good way to do business – not only software development!

AgPA’s Achievements Spreading agile into companies / organizations enlightenment general meeting, regular meeting sessions in areas other than Tokyo and Osaka invited Kent Beck and Alistair Cockburn catalyst act to establish APA

Spreading agile into companies / organizations

enlightenment

general meeting, regular meeting

sessions in areas other than Tokyo and Osaka

invited Kent Beck and Alistair Cockburn

catalyst act to establish APA

Agile spreads in Japan Internal assessment by Agile Process Association, 2006 transition of the number of organizations using agile and projects using agile number of organizations number of projects number of projects number of organizations year

Agile is well taken Internal assessment by Agile Process Association, 2006 Will you use agile from now on? (valid answers: 29) will keep using depends on projects will try no

Agile is effective Internal assessment by Agile Process Association, 2006 How effective is your agile process? big plus small plus zero minus ability to adapt to change short-term development good internal quality lower costs good balance of external quality

Internal assessment by Agile Process Association, 2006

Working Groups Agile Project Management Agile Mind Agile Software Cell Agile TOC (Theory Of Constraints) Embedded Software and Agile Process Estimating and Contracts each group usually have a meeting per a month APA HQ has little function – WGs are the body part

Agile Project Management

Agile Mind

Agile Software Cell

Agile TOC (Theory Of Constraints)

Embedded Software and Agile Process

Estimating and Contracts

each group usually have a meeting per a month

APA HQ has little function – WGs are the body part

Summary of Agile Process Association Community of corporations spreading agile into organizations has achievements and outputs aiming to utilize agile in business consists of working groups

Community of corporations

spreading agile into organizations

has achievements and outputs

aiming to utilize agile in business

consists of working groups

Five notable things about agile communities in Japan There are two types of communities – people oriented and business oriented Agile is individual’s nature – agile people act agile Offline activities are active There’s a gap between development and management Agile is for the quest for values, business values – AgPA’s view

There are two types of communities – people oriented and business oriented

Agile is individual’s nature – agile people act agile

Offline activities are active

There’s a gap between development and management

Agile is for the quest for values, business values – AgPA’s view

Timeline for Agile Communities in Japan Eiwa System Management (C) 2008 2000 2001 2002 2003 2006 2007 2008 2004 2005 XP-jp XP Japan Users Group (XPJUG) Agile Process Association (AgPA) PFP TPS Lean Object Club PFP XP Agile Project Facilitation

Object Club started by Kenji Hiranabe as a community for object oriented technologies holds 2 events per year for 5 years with a fee now its topics are very broad, including agile horrible true stories Project Facilitation and KAIZEN Leadership Developers’ Testing Ruby many workshops

started by Kenji Hiranabe as a community for object oriented technologies

holds 2 events per year for 5 years

with a fee

now its topics are very broad, including agile

horrible true stories

Project Facilitation and KAIZEN

Leadership

Developers’ Testing

Ruby

many workshops

Object Club is… Object Club external speakers staffs = core members free membership events mail magazine web contents / papers internal speakers employees

events

mail magazine

web contents / papers

Project Facilitation Project (PFP) promote Project Facilitation – utilize facilitation techniques to improve software engineers’ teamwork and working environment communication action awareness trust smile PF is another significant topic proposed by Kenji Hiranabe holds several workshops all around Japan in strong relationship with Object Club

promote Project Facilitation – utilize facilitation techniques to improve software engineers’ teamwork and working environment

communication

action

awareness

trust

smile

PF is another significant topic proposed by Kenji Hiranabe

holds several workshops all around Japan

in strong relationship with Object Club

Nagoya Agile BENKYO-KAI pretty new community started in Chukyo area – between Tokyo and Osaka BENKYO-KAI is a style of a community “Study/learn/research”-“meeting/group” relaxed membership – anyone can come but typically someone brings his/her friend gather to study a topic or to read a book tends to become a core of a larger community

pretty new community started in Chukyo area – between Tokyo and Osaka

BENKYO-KAI is a style of a community

“Study/learn/research”-“meeting/group”

relaxed membership – anyone can come but typically someone brings his/her friend

gather to study a topic or to read a book

tends to become a core of a larger community

Summary Many communities with their own targets and values XPJUG – people, heart AgPA – organization, business Various styles mailing lists periodical events working groups BENKYO-KAI

Many communities with their own targets and values

XPJUG – people, heart

AgPA – organization, business

Various styles

mailing lists

periodical events

working groups

BENKYO-KAI

Five notable things about agile communities in Japan There are two types of communities – people oriented and business oriented Agile is individual’s nature – agile people act agile Offline activities are active There’s a gap between development and management Agile is for the quest for values, business values – AgPA’s view

There are two types of communities – people oriented and business oriented

Agile is individual’s nature – agile people act agile

Offline activities are active

There’s a gap between development and management

Agile is for the quest for values, business values – AgPA’s view

Come to Open Jam There’s “Japanese space” We will be loitering around sometime Come at 7pm Wed. for a dinner write your name on the list at Open Jam we’ll go to a Japanese restaurant Let’s talk about communities in Japan or other topics you are interested in

There’s “Japanese space”

We will be loitering around sometime

Come at 7pm Wed. for a dinner

write your name on the list at Open Jam

we’ll go to a Japanese restaurant

Let’s talk about communities in Japan

or other topics you are interested in

About this presentation http://www.slideshare.net/yattom/agile-communities-in-japan-537747 or search “agile community japan” at slideshare.net Will be reproduced at XP MATSURI 2008 in Japanese language (probably) Thank you for listening!

http://www.slideshare.net/yattom/agile-communities-in-japan-537747

or search “agile community japan” at slideshare.net

Will be reproduced at XP MATSURI 2008 in Japanese language (probably)