Livres, périodiques, thèses et manuscrits en réseau. Vers un "web of data" de l'enseignement supérieur ? ABES :: juin 2008

L’ABES en une image

L’ABES univoque Agence Bibliographique de l’Ens. Sup. Fondée en 1994 Pour une mission = un réseau = un outil = Le Sudoc En fait, fusion de trois catalogues Dès le début, un enjeu d’intégration de données diverses

Agence Bibliographique de l’Ens. Sup.

Fondée en 1994

Pour une mission = un réseau = un outil =

Le Sudoc

En fait, fusion de trois catalogues

Dès le début, un enjeu d’intégration de données diverses

L’ABES multipolaire De nouveaux catalogues STAR : thèses électroniques Calames : archives et manuscrits Numes : fonds numérisés Sites de référence : signets Archives des éditeurs (Elsevier,Springer) D’autres projets en perspective Portail des thèses (suite de STAR) Ressources pédagogiques (rôle de l’ABES ?)

De nouveaux catalogues

STAR : thèses électroniques

Calames : archives et manuscrits

Numes : fonds numérisés

Sites de référence : signets

Archives des éditeurs (Elsevier,Springer)

D’autres projets en perspective

Portail des thèses (suite de STAR)

Ressources pédagogiques (rôle de l’ABES ?)

3 Défis Faire interagir nos trois applications majeures (Sudoc, Calames, STAR) S’exposer (pour être réutilisé) S’enrichir des tiers (réutiliser)

Faire interagir nos trois applications majeures (Sudoc, Calames, STAR)

S’exposer (pour être réutilisé)

S’enrichir des tiers (réutiliser)

Réponses Web 1.0 Faire interagir nos trois applications  Recherche fédérée z39.50 S’exposer (pour être réutilisé) Serveur z39.50 Transferts réguliers vers SIGB (FTP) S’enrichir des tiers (réutiliser)  Hyperliens (856)

Faire interagir nos trois applications

 Recherche fédérée z39.50

S’exposer (pour être réutilisé)

Serveur z39.50

Transferts réguliers vers SIGB (FTP)

S’enrichir des tiers (réutiliser)

 Hyperliens (856)

Réponses Web 2.0 Faire interagir nos trois applications  Recherche fédérée SRU S’exposer (pour être réutilisé) Serveur SRU Serveur OAI-PMH SiteMaps (pour être indexé par les moteurs) S’enrichir des tiers (réutiliser)  AJAX (Calames : Liber Floridus, Annotations déportées dans une base ad hoc)

Faire interagir nos trois applications

 Recherche fédérée SRU

S’exposer (pour être réutilisé)

Serveur SRU

Serveur OAI-PMH

SiteMaps (pour être indexé par les moteurs)

S’enrichir des tiers (réutiliser)

 AJAX (Calames : Liber Floridus, Annotations déportées dans une base ad hoc)

Limites des solutions Web 2.0 Solutions pas toujours génériques Solutions de niche souvent, propres au monde des bibliothèques SRU OAI-PMH Solutions ad hoc Lien à Liber Floridus Solutions restrictives RSS (Annotations Calames)

Solutions pas toujours génériques

Solutions de niche souvent, propres au monde des bibliothèques

SRU

OAI-PMH

Solutions ad hoc

Lien à Liber Floridus

Solutions restrictives

RSS (Annotations Calames)

Réponses Web 3.0 Faire interagir nos trois applications Modèle RDF comme cadre commun Schémas RDF et OWL pour raisonner S’exposer (pour être réutilisé) Données RDF/XML et RDFa et SPARQL S’enrichir des tiers (réutiliser)  Liens intelligents (côté serveur, ou côté page(AJAX), ou côté navigateur (Operator))

Faire interagir nos trois applications

Modèle RDF comme cadre commun

Schémas RDF et OWL pour raisonner

S’exposer (pour être réutilisé)

Données RDF/XML et RDFa et SPARQL

S’enrichir des tiers (réutiliser)

 Liens intelligents (côté serveur, ou côté page(AJAX), ou côté navigateur (Operator))

Avantages des promesses du Web 3.0 Solutions génériques ( sortir de la niche …) Pas de choix d’un vocabulaire a priori Dans l’esprit des bibliothèques (métadonnées structurées et décentralisées, autorités…)

Solutions génériques ( sortir de la niche …)

Pas de choix d’un vocabulaire a priori

Dans l’esprit des bibliothèques (métadonnées structurées et décentralisées, autorités…)

Etapes vers le Web 3.0 A explorer Modéliser données en RDF (en cours) Choix des noms (URI) (en cours) Exposition des données : RDFa (en cours) , RDF/XML (en cours) et navigation Redirection 303 (en cours) Lier à d’autres corpus RDF ( sortir de la niche …) Point d’accès SPARQL Développer nos propres applications appuyées sur le modèle RDF

Modéliser données en RDF (en cours)

Choix des noms (URI) (en cours)

Exposition des données : RDFa (en cours) , RDF/XML (en cours) et navigation Redirection 303 (en cours)

Lier à d’autres corpus RDF ( sortir de la niche …)

Point d’accès SPARQL

Développer nos propres applications appuyées sur le modèle RDF

Notice Sudoc en UNIMARC cam0 22 450 001 046394206 005 20080411154803.000 020 $aUS$b67123162 035 $aocm13715745 100 $a19860611d1951 u y0engy0103 ba 101 1 $afre$cger 102 $aFR 105 $aa # 000|y 200 1 $ aProméthée $f[par] Goethe$gtraduction par André Gide, lithographies de Henry Moore 210 $a[Paris]$cH. Jonquières$d1950 [i.e. 1951] 215 $a64 p.$ccol. ill.$d39 cm 300 $a"Il a été tiré de ce livre 183 exemplaires ... soit: 8 exemplaires, numérotés de 1 à 8, comportant une suite des premiers états & une suite des lithographies définitives ... Il y est joint un dessin original; 10 exemplaires, numérotés de 9 à 18, comportant une suite des lithographies définitives ... 165 exemplaires numérotés de 19 à 183. De plus quelques exemplaires ont été réservés à des collaborateurs"--P. [1] 300 $aIssued in case 500 ||$aPrometheus$mFrench 680 $aPT1958.P7$bF7 700 1$3 026895528 $aGoethe$bJohann Wolfgang von$f1749-1832$4070 702 1$3026890593$aGide$bAndré$f1869-1951 702 1$3027036669$aMoore$bHenry$f1898-1986 801 3$aFR$bAbes$c20080411$gAFNOR 801 1$aUS$bOCLC$gAACR2 801 2$aFR$bAUROC$gAFNOR

cam0 22 450 001 046394206

005 20080411154803.000

020 $aUS$b67123162

035 $aocm13715745

100 $a19860611d1951 u y0engy0103 ba

101 1 $afre$cger

102 $aFR

105 $aa # 000|y

200 1 $ aProméthée $f[par] Goethe$gtraduction par André Gide, lithographies de Henry Moore

210 $a[Paris]$cH. Jonquières$d1950 [i.e. 1951]

215 $a64 p.$ccol. ill.$d39 cm

300 $a"Il a été tiré de ce livre 183 exemplaires ... soit: 8 exemplaires, numérotés de 1 à 8, comportant une suite des premiers états & une suite des lithographies définitives ... Il y est joint un dessin original; 10 exemplaires, numérotés de 9 à 18, comportant une suite des lithographies définitives ... 165 exemplaires numérotés de 19 à 183. De plus quelques exemplaires ont été réservés à des collaborateurs"--P. [1]

300 $aIssued in case

500 ||$aPrometheus$mFrench

680 $aPT1958.P7$bF7

700 1$3 026895528 $aGoethe$bJohann Wolfgang von$f1749-1832$4070

702 1$3026890593$aGide$bAndré$f1869-1951

702 1$3027036669$aMoore$bHenry$f1898-1986

801 3$aFR$bAbes$c20080411$gAFNOR

801 1$aUS$bOCLC$gAACR2

801 2$aFR$bAUROC$gAFNOR

Notice Sudoc en RDF <frbr:Manif rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/122884280&quot; > <dc:title> Prométhée </dc:title> <frbr:realizationOf> <frbr:Work rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/123456789&quot; > <dc:title> Prometheus </dc:title> </frbr:Work> </frbr:realizationOf> <dc:creator> <foaf:Person rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/ 026895528 &quot; > <foaf:name> Johann Wolfgang von Goethe </foaf:name> </foaf:Person> </dc:creator> </frbr:Manif>

<frbr:Manif rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/122884280&quot; >

<dc:title> Prométhée </dc:title>

<frbr:realizationOf>

<frbr:Work rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/123456789&quot; >

<dc:title> Prometheus </dc:title>

</frbr:Work>

</frbr:realizationOf>

<dc:creator>

<foaf:Person rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/ 026895528 &quot; >

<foaf:name> Johann Wolfgang von Goethe </foaf:name>

</foaf:Person>

</dc:creator>

</frbr:Manif>

Notice Calames en EAD <c id = &quot;D47A15554&quot; level = &quot;otherlevel&quot; otherlevel = &quot;notice&quot; > <did> <unitid type = &quot;cote_actuelle&quot; > Ms.2.477 </unitid> <unittitle> « Prometheus, » poème dramatique de Goethe </unittitle> <unitdate calendar = &quot;gregorian« normal = &quot;1701/1800&quot; > XVIIIesiècle </unitdate> <langmaterial> <language langcode = &quot;ger&quot; > allemand </language> </langmaterial> <physdesc> <physfacet type = &quot;support&quot; > Papier </physfacet> <extent> 17 pages </extent> <dimensions unit = &quot;mm&quot; > 227 × 185 mm </dimensions> <physfacet type = &quot;reliure&quot; > Reliure parchemin </physfacet> </physdesc> </did> <controlaccess> <persname role = &quot;070&quot; authfilenumber=&quot; 026895528 &quot; > Goethe </persname> <title role = &quot;titre&quot; > Prometheus </title> </controlaccess> </c>

<c id = &quot;D47A15554&quot; level = &quot;otherlevel&quot; otherlevel = &quot;notice&quot; >

<did>

<unitid type = &quot;cote_actuelle&quot; > Ms.2.477 </unitid>

<unittitle> « Prometheus, » poème dramatique de Goethe </unittitle>

<unitdate calendar = &quot;gregorian« normal = &quot;1701/1800&quot; > XVIIIesiècle </unitdate>

<langmaterial>

<language langcode = &quot;ger&quot; > allemand </language>

</langmaterial>

<physdesc>

<physfacet type = &quot;support&quot; > Papier </physfacet>

<extent> 17 pages </extent>

<dimensions unit = &quot;mm&quot; > 227 × 185 mm </dimensions>

<physfacet type = &quot;reliure&quot; > Reliure parchemin </physfacet>

</physdesc>

</did>

<controlaccess>

<persname role = &quot;070&quot; authfilenumber=&quot; 026895528 &quot; > Goethe </persname>

<title role = &quot;titre&quot; > Prometheus </title>

</controlaccess>

</c>

Notice Calames en RDF <frbr:SingletonManif rdf:about = &quot;http://www.calames.abes.fr/pub/ms/res/D47A15554&quot; > <ead:cote> Ms.2.477 </ead:cote> <dc:title> « Prometheus, » poème dramatique de Goethe </dc:title> <dc:creator> <foaf:Person rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/026895528&quot; > <foaf:name> Goethe </foaf:name> </foaf:Person> </dc:creator> <dc:date> 1701/1800 </dc:date> <ead:langmaterial> ger </ead:langmaterial> <frbr:realizationOf> <frbr:Work rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/123456789&quot; > <dc:title> Prometheus </dc:title> </frbr:Work> </frbr:realizationOf> </frbr:SingletonManif>

<frbr:SingletonManif rdf:about = &quot;http://www.calames.abes.fr/pub/ms/res/D47A15554&quot; >

<ead:cote> Ms.2.477 </ead:cote>

<dc:title> « Prometheus, » poème dramatique de Goethe </dc:title>

<dc:creator>

<foaf:Person rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/026895528&quot; >

<foaf:name> Goethe </foaf:name>

</foaf:Person>

</dc:creator>

<dc:date> 1701/1800 </dc:date>

<ead:langmaterial> ger </ead:langmaterial>

<frbr:realizationOf>

<frbr:Work rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/123456789&quot; >

<dc:title> Prometheus </dc:title>

</frbr:Work>

</frbr:realizationOf>

</frbr:SingletonManif>

Notice de thèse en TEF <mets:mets> <mets:dmdSec ID = &quot;a111&quot; > <mets:mdWrap MDTYPE = &quot;OTHER&quot; OTHERMDTYPE = &quot;tef_desc_these&quot; > <mets:xmlData> <tef:thesisRecord> <dc:title xml:lang = &quot;de&quot; > Goethe-Gedichte in Schuberts Vertonungen </dc:title> <tef:sujetRameau> <tef:vedetteRameauPersonne> <tef:elementdEntree autoriteExterne = &quot; 026895528 &quot; autoriteSource = &quot;Sudoc&quot; > Goethe </tef:element*> </tef:vedetteRameauPersonne> </tef:sujetRameau> <dcterms:abstract xml:lang = &quot;fr&quot; ></dcterms:abstract> <dc:type xsi:type = &quot;dcterms:DCMIType&quot; > Text </dc:type> <dc:type> Electronic Thesis or Dissertation </dc:type> <dc:language xsi:type = &quot;dcterms:RFC3066&quot; > FR </dc:language> </tef:thesisRecord> </mets:xmlData> </mets:mdWrap> </mets:dmdSec> <mets:dmdSec ID = &quot;xx311&quot; > <mets:mdWrap MDTYPE = &quot;OTHER&quot; OTHERMDTYPE = &quot;tef_desc_edition&quot; > <mets:xmlData> <tef:edition> <dcterms:medium xsi:type = &quot;dcterms:IMT&quot; > application/pdf </dcterms:medium> (…)

<mets:mets>

<mets:dmdSec ID = &quot;a111&quot; >

<mets:mdWrap MDTYPE = &quot;OTHER&quot; OTHERMDTYPE = &quot;tef_desc_these&quot; >

<mets:xmlData>

<tef:thesisRecord>

<dc:title xml:lang = &quot;de&quot; > Goethe-Gedichte in Schuberts Vertonungen </dc:title>

<tef:sujetRameau>

<tef:vedetteRameauPersonne>

<tef:elementdEntree autoriteExterne = &quot; 026895528 &quot; autoriteSource = &quot;Sudoc&quot; > Goethe </tef:element*>

</tef:vedetteRameauPersonne>

</tef:sujetRameau>

<dcterms:abstract xml:lang = &quot;fr&quot; ></dcterms:abstract>

<dc:type xsi:type = &quot;dcterms:DCMIType&quot; > Text </dc:type>

<dc:type> Electronic Thesis or Dissertation </dc:type>

<dc:language xsi:type = &quot;dcterms:RFC3066&quot; > FR </dc:language>

</tef:thesisRecord>

</mets:xmlData>

</mets:mdWrap>

</mets:dmdSec>

<mets:dmdSec ID = &quot;xx311&quot; >

<mets:mdWrap MDTYPE = &quot;OTHER&quot; OTHERMDTYPE = &quot;tef_desc_edition&quot; >

<mets:xmlData>

<tef:edition>

<dcterms:medium xsi:type = &quot;dcterms:IMT&quot; > application/pdf </dcterms:medium>

(…)

Notice de thèse en RDF <tef:Thesis rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/078464668&quot; > <dc:title> Goethe-Gedichte in Schuberts Vertonungen </dc:title> <dc:subject> <foaf:Person rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/026895528&quot; > <foaf:name> Johann Wolfgang von Goethe </foaf:name> </foaf:Person> </dc:subject> <dc:creator> <foaf:Person rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/07846465X&quot; > <foaf:name> Astrid Tschense </foaf:name> </foaf:Person> </dc:creator> </tef:Thesis>

<tef:Thesis rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/078464668&quot; >

<dc:title> Goethe-Gedichte in Schuberts Vertonungen </dc:title>

<dc:subject>

<foaf:Person rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/026895528&quot; >

<foaf:name> Johann Wolfgang von Goethe </foaf:name>

</foaf:Person>

</dc:subject>

<dc:creator>

<foaf:Person rdf:about = &quot;http://www.abes.fr/su/res/07846465X&quot; >

<foaf:name> Astrid Tschense </foaf:name>

</foaf:Person>

</dc:creator>

</tef:Thesis>

Relier nos trois corpus Désormais, ils appartiennent au même monde Convergence car : Même modèle RDF Vocabulaires communs Dublin Core FOAF FRBR SKOS Nommages des ressources via les mêmes autorités Sudoc http://www.abes.fr/su/res/ 026895528 (Goethe)

Convergence car :

Même modèle RDF

Vocabulaires communs

Dublin Core

FOAF

FRBR

SKOS

Nommages des ressources via les mêmes autorités Sudoc

http://www.abes.fr/su/res/ 026895528 (Goethe)

Linked ABES ;-)

Requêtes transversales à travers les trois corpus Donne-moi tous les documents concernant Goethe (qq soit rôle) Donne-moi les noms des directeurs de thèse portant sur des correspondants de Goethe Donne-moi les ouvrages portant sur les abbayes qui furent propriétaires des ms illuminés par telle personne

Donne-moi tous les documents concernant Goethe (qq soit rôle)

Donne-moi les noms des directeurs de thèse portant sur des correspondants de Goethe

Donne-moi les ouvrages portant sur les abbayes qui furent propriétaires des ms illuminés par telle personne

Au-delà des corpus ABES Connecter nos corpus à d’autres corpus universitaires Ressources pédagogiques Archives ouvertes/institutionnelles Connexion facilitée par la réutilisation des autorités Sudoc hors ABES Autorités Sudoc comme web service (lecture, écriture)

Connecter nos corpus à d’autres corpus universitaires

Ressources pédagogiques

Archives ouvertes/institutionnelles

Connexion facilitée par la réutilisation des autorités Sudoc hors ABES

Autorités Sudoc comme web service (lecture, écriture)

Linked Ens. Sup.

Au-delà des corpus Ens. Sup. Connecter nos corpus à d’autres corpus français Gallica Archives de France Via les autorités < http://www.abes.fr/su/res/ 026895528 > <owl:sameAs> < http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/ ca11905269w /resource > ?

Connecter nos corpus à d’autres corpus français

Gallica

Archives de France

Via les autorités

< http://www.abes.fr/su/res/ 026895528 >

<owl:sameAs> < http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/ ca11905269w /resource >

?

Some Linked French Data

Au-delà des corpus Français Passer à l’échelle globale < http://www.abes.fr/su/res/ 026895528 > owl:sameAs < http:// dbpedia.org/resource/Johann_Wolfgang_von_Goethe > Exploiter dans nos requêtes les infos de DBpedia <skos:subject rdf:resource=&quot;http://dbpedia.org/resource/Category:German_travel_writers&quot;/>

Passer à l’échelle globale

< http://www.abes.fr/su/res/ 026895528 >

owl:sameAs

< http:// dbpedia.org/resource/Johann_Wolfgang_von_Goethe >

Exploiter dans nos requêtes les infos de DBpedia

<skos:subject rdf:resource=&quot;http://dbpedia.org/resource/Category:German_travel_writers&quot;/>

Sortir des frontières

Web of data par capillarité ? Commencer chez soi aussi Puis avec ses voisins Intra-abes Archives institutionnelles, ressources pédagogiques BnF, archives de France … Avec un modèle décentralisé ! Paradoxe : c’est en exploitant les possibilités d’interopérabilité globale (Web) qu’on peut mieux communiquer localement

Commencer chez soi aussi

Puis avec ses voisins

Intra-abes

Archives institutionnelles, ressources pédagogiques

BnF, archives de France

…

Avec un modèle décentralisé !

Paradoxe : c’est en exploitant les possibilités d’interopérabilité globale (Web) qu’on peut mieux communiquer localement

S’exposer en RDFa Calames bientôt Comment ? XSLT mis à jour Pourquoi ? Exploitations via Yahoo SearchMonkey Plugins comme Operator … Apprendre en faisant

Calames bientôt

Comment ?

XSLT mis à jour

Pourquoi ?

Exploitations via

Yahoo SearchMonkey

Plugins comme Operator

…

Apprendre en faisant

<div class=&quot;unitdate&quot;> <span class=&quot;controlC&quot;>Date : </span> <span content=&quot;1601/1700&quot; property=&quot;dc:date&quot; class=&quot;unitdate&quot;>XVII^e siècle</span> </div> <http://www.calames.abes.fr/pub/ms/res/MAZB10378> <dc:date> &quot;1601/1700&quot;

<div class=&quot;unitdate&quot;>

<span class=&quot;controlC&quot;>Date : </span>

<span content=&quot;1601/1700&quot; property=&quot;dc:date&quot; class=&quot;unitdate&quot;>XVII^e siècle</span>

</div>

<http://www.calames.abes.fr/pub/ms/res/MAZB10378> <dc:date> &quot;1601/1700&quot;

Conclusion Avancer pas à pas Risque faible Humilité nécessaire Faire et laisser faire Enjeux techniques Stocker en relationnel, exploiter en RDF ? Les performances Enjeux intellectuels Comment nommer nos ressources (URI) ? Description fine et spécifique (FRBR, propriétés de niche) ou minimale (DC simple) Comme se lier à d’autres ressources ?

Avancer pas à pas

Risque faible

Humilité nécessaire

Faire et laisser faire

Enjeux techniques

Stocker en relationnel, exploiter en RDF ?

Les performances

Enjeux intellectuels

Comment nommer nos ressources (URI) ?

Description fine et spécifique (FRBR, propriétés de niche) ou minimale (DC simple)

Comme se lier à d’autres ressources ?

ABES www.abes.fr Yann Nicolas (Dép. Etudes et Projets) n i c o l a s @ a b e s . f r

ABES

www.abes.fr

Yann Nicolas

(Dép. Etudes et Projets)

n i c o l a s @ a b e s . f r