Textbook-rental service Chegg Inc. helps college students avoid paying top dollar for textbooks. Instead, Chegg rents books for as little as a third of their retail price. In addition to its online services, the company has forged retail partnerships with bricks-and-mortar college book stores across country.