L
MOBILM NEWS
A S
CI O
PE Ñ
ES 0 A N° 22 - Marzo 2008
4
Arquitectura comercial I Creación de conceptos I Diseño de productos I Identidad visual
Escapada a Turín
Farmacia Vecco,
Novedades una arquitectura
Tendencias decididamente
para mostradores moderna
Dossier
Un concepto
de interiorismo
espectacular

Índice
3 Editorial
40 años de creación e innovación: el grupo Coupechoux fue creado en 1968
4 Novedades productos
Tendencias para mostradores
6 Dossier
La Farmacia Conde Lumiares: un concepto de altura
2
Directeur de la publication
8 Zoom…
Mobil M ha imaginado conceptos innovadores en toda Europa
Patrice Coupechoux
Coordination / Rédaction
Corinne Muracciole
Création / Maquette
14 Muy cerca
Las últimas realizaciones de Mobil M
Plus que les mots
Photos
Erik Brin
B. Olives
Alain Dereymaeker
16 Escapada a Italia
La farmacia Vecco, en Turín, desarrolla un concepto vanguardista
para el bienestar de la persona
Adriano Pecchio
www.pelutipelat.com
Vianney Saintenoy
Emmanuel Denort
Jean-Robert Spillemaecker
Julien Gazeau
Dépôt légal
1er trimestre 2008
18 News Grupo
• Patrocinios, recompensas, mecenazgo: la actualidad del grupo Coupechoux
Imprimerie : Val Production • Arquitectura y arte culinario: el restaurante « Le square du Champs de Mars »,
Graphique / France en Nantes, Francia

Editorial
40 años de creación
e innovación
E l grupo Coupechoux fue creado en 1968. La mentalidad no ha cam-
biado durante estos 40 años: una empresa que invierte permanentemente en la
creación y la innovación y que le acompaña en las profundas mutaciones de su
profesión. Nuestra empresa ha evolucionado al mismo tiempo que el mercado
de la farmacia. Nuestra actividad no se basa sólo en el arte de llevar
a cabo proyectos con limitaciones específicas de espacio sino pensar
el espacio en su globalidad con una visión y un análisis de 360°.
Cuarenta años desarrollando y creando instrumentos para conseguir
lugares destinados a establecer una relación entre un consumidor
cada vez más versátil y exigente y un equipo de profesionales cuyo
objetivo es el de vender y aconsejar bien, con unos objetivos de ren-
tabilidad y alta calidad. Nuestra filosofía consiste en comprender
antes de actuar, valorar y cultivar la diferencia.
Un beneficio para el cliente que construimos junto con el responsa-
ble del proyecto y su equipo. Una reflexión sobre el fondo y la
forma que va más allá de un sencillo cambio de imagen o de la gra-
tuidad de hacer algo bello. Espacios con fuerte valor añadido, bien
3
reflexionados, éste es nuestro reto. Si hoy en día afirmamos nuestra
diferencia en el plano internacional, es porque nos replanteamos
diariamente las ideas recibidas que petrifican el pensamiento y la
creación. Observamos y aplicamos en nuestros equipos una regla
sencilla: los que tienen éxito son los que se atreven a hacer algo dife-
rente.
Por eso hemos introducido un enfoque pedagógico en nuestro pro-
ceso de innovación y creación.
Nuestra revista quiere ser el escaparate de nuestro saber hacer pero
también la transcripción del « saber atreverse » de nuestros clientes,
que día a día y desde hace 40 años confían en nosotros.
Gracias por su fidelidad.
Patrice et Antoine Coupechoux

Novedades
Tendencias
El mostrador
Pureza,
luz y fuerte potencial
de personalización.
El mostrador MM1,
de forma cuadrangular pura,
asocia la idea de rigor científico
y de nitidez clínica y utiliza sus códigos:
resina blanca, metal laqueado y cristal
templado. Este último puede ser
arenado y retroiluminado o transparente
para mostrar un material que
se adapta a cada proyecto (mineral,
vegetal, tecnológico…) que sólo tiene
como límite la imaginación y la viabilidad.
4

Novedades
para mostradores: calidad y personalidad
SI LOS ESTANTES Y GÓNDOLAS TIENEN QUE RESPONDER ANTE TODO A EXIGENCIAS DE FUNCIONALIDAD, LOS MOS-
TRADORES, EN CAMBIO, GOZAN DE UNA LIBERTAD DE CREACIÓN MUCHO MAYOR.
E sta libertad debe contribuir a
proporcionar al mostrador su fun-
ción de diferenciación e identidad en
la oficina.
Este enfoque de búsqueda de un
mobiliario con carácter ha permitido
que Mobil M desarrolle una nueva
colección de mostradores. El mostrador
En esta colección, que cuenta con
una decena de modelos que van del Resina maciza y suavidad.
más sencillo al más elaborado (como
los tres presentados en esta revista), El mostrador MM3, con forma general
se alía la búsqueda de formas y el tra- paralelepipédica, está recubierto con una capa
bajo con la materia. de resina pura y blanca que le confiere una
La organización de la parte trasera gran resistencia al desgaste, incluso en las
responde a necesidades de utiliza- partes más solicitadas. Una forma curvilínea
ción intensa, se ha beneficiado de la generosa que se fabrica directamente en la
integración de elementos deslizantes resina para aportar suavidad y confort.
completamente metálicos, de una La tabla es metálica y el soporte puede adop-
gran longevidad y una comodidad de tar uno de los 50 colores de la guía Mobil M
uso inigualable. I 2008. El mostrador MM3 se puede completar
con un expositor de presentación lateral.
Existe en versión doble con amplio expositor
central para presentar productos.
5
El mostrador
Ondulación y simplicidad.
El contorno sinuoso confiere
al mostrador MM2 un carácter
elegante y sorprendente.
La luz delantera ligeramente
descentrada proyecta un halo
coloreado. El mostrador MM2,
monocromo o bicolor
(partes horizontales y verticales
diferentes), se puede declinar según
los 50 colores de la guía Mobil M 2008.
También existe en versión doble.

Dossier
Farmacia Conde Lumiares
6
Un Concepto de altura
LAS FOTOGRAFÍAS NO ENGAÑAN, EL INTERIORISMO DE LA la creación. Nuestro arquitecto
FARMACIA CONDE LUMIARES ¡ES ESPECTACULAR! ha diseñado un sistema de cilin-
EL ANTIGUO LOCAL TENÍA UN FALSO TECHO QUE OCUPABA dros suspendidos de diferentes
TODO EL ESPACIO Y REDUCÍA EL VOLUMEN A LA MITAD. longitudes (2, 3 y 4 metros), que
equilibran las góndolas cen-
LA PROPIETARIA, CRISTINA CERVERA, DESEABA GANAR LUZ
trales. Este diálogo entre la zona
Y A LA VEZ ELIMINAR UNA SENSACIÓN « DE AHOGAMIENTO »
superior y la inferior confiere
Y OBTENER MAYOR PRESENCIA DEL ESCAPARATE DESDE
una marcada personalidad a la
LA CALLE. ¡RETO SUPERADO!
farmacia. Los 256 tubos que
A ctualmente es imposible
imaginar que esta farmacia
cuelgan de las aberturas del
techo son, sin lugar a dudas, la
originalidad de este proyecto de
esplendor al caer la noche.
Cristina Cervera no quería una
haya podido tener un problema arquitectura de interior. farmacia convencional. Para el
de espacio… Según la farmacéutica los logo, nuestro estudio de crea-
La altura bajo techo ha pasado clientes se llevan una agradable ción se inspiró en una retícula
de ser de dos a cinco metros sorpresa. Un escaparate for- de 9 círculos unidos en forma
para que los clientes se sientan mado por una única pieza de de cruz. El objetivo era crear
más cómodos. Al ganar tanta cristal crea un fuerte impacto una imagen dinámica de la far-
altura, ha quedado mucho espa- visual, el espectáculo empieza macia, con un aspecto minima-
cio libre para dar rienda suelta a en el exterior y alcanza todo su lista y moderno. I

Dossier
7

En Francia, en Larche
Farmacia Glycines
Concepto y personalización
Zoom
Renovación y extensión
Farmacia en el centro de una ciudad rural
a las afueras de Brive
Superficie comercial: 110 m²
Farmacia Glycines, Sres. Laval
21 bis rue Alexis Jaubert, 19600 Larche - Francia
8

Zoom…
En Bélgica, en Beernem
Farmacia Dessein
Elegancia y Sobriedad
Traslado
Farmacia rural
Superficie comercial: 220 m²
Farmacia Dessein, Sra. Bridelance
Parkstraat, 2 – 8730 Beernem - Bélgica
En Francia, en Pézenas
La Nouvelle Pharmacie
Claridad y legibilidad
Traslado
Farmacia en parking de centro comercial
de una ciudad pequeña
Superficie comercial: 340 m²
La Nouvelle Pharmacie, Sra. Katy Garcias
32 bis avenue de Verdun,
34120 Pézenas - Francia
9
En Francia, en Saint-Die
Farmacia Bruelle
Diseño & Discount
Traslado y renovación
Farmacia situada en las afueras, en una zona
comercial
Superficie comercial: 445 m²
Farmacia Bruelle, Sr. Bruelle
120 rue d’Alsace, 88100 Saint-Die - Francia

Zoom…
En Fort de France,
10 en Martinica
Farmacia
l’espace santé
« el espíritu de un
loft »
Renovación total y extensión
Farmacia en las afueras
Superficie comercial: 266 m²
Servicio y consejo para todos
Creación de una identidad
gráfica completa
Farmacia l’espace santé,
Sr. Houngues
50 avenue Maurice Bishop,
97200 Fort de France -
Martinica

Zoom…
En Italia, en Sonico
Farmacia Altavalle
Cobijo y Color
Traslado
Farmacia en centro comercial
Superficie comercial: 200 m²
Farmacia Altavalle, Lic. Monica Simoncini
Via Nazionale, 25050 Sonico - Italia
En Francia, en Estrasburgo,
Farmacia Chope
Optimización y Diseño
Ampliación y renovación
Farmacia situada en las afueras, en un centro
comercial
Superficie comercial: 177 m²
Farmacia Chope, Sr. Chope, padre e hijo
Place André Maurois, centre commercial
Auchan Hautepierre, 67200 Strasbourg -
Francia
11
En Suiza, en Lausana
Farmacia de Chailly
Modernidad y Tradición
Renovación completa
Farmacia de barrio
Superficie comercial: 100 m²
Farmacia de Chailly, Familia Rey
Avenue de Chailly 5, 1012 Lausanne -
Suiza

Zoom…
12
En Italia, en Pisogne
Farmacia Bonetti Bulgari
Profesionalidad y Servicio
Traslado
Farmacia en centro comercial
Superficie comercial: 250 m²
Farmacia Bonetti Bulgari, Lic. Graziosa Bonetti
Viale Rimembranza 7, 25055 Pisogne BS - Italia

Zoom…
En España, en Murcia
Farmacia Ramos
Elegancia y calor
Creación
Farmacia en el centro de la ciudad
160 m² de superficie comercial y
15 m² de cabina de estética
Farmacia Ramos, Julia Ramos
Avenida de la Estacion, 16
Torre Pacheco, Murcia - España
En Bélgica, en Amberes
Farmacia City Pharma
Diseño y Tendencias
Renovación
Farmacia en el centro de la ciudad
Superficie comercial: 42 m²
Farmacia City Pharma,
Sr. Carlos Ortega y Sr. Tom Claes
Kammenstraat, 61 – 2000 Anvers - Bélgica
13
En Francia, en Saint Jeannet
Farmacia du Peyron
Diseño & Discount
Extensión
Farmacia en el centro del pueblo
Superficie antes de las obras: 121 m²
Superficie después de las obras: 262 m²
Farmacia du Peyron,
Sra. Astruc y Sr. Marro
Le Peyron, 2025 CD 18, 06640 Saint-
Jeannet - Francia

Muy cerca
Las últimas realizaciones de Mobil M
FRANCE Pharmacie Souillac Pharmacie de la Chapelle DOM-TOM
42 – Boen 77 – La Chapelle la Reine
Pharmacie de l’Esterel Pharmacie Pahud Pharmacie du Bel Air Pharmacie de l’Espace Santé
06 – Cannes 44 – Nantes 78 – Rambouillet 97 – Fort de France (Martinique)
14
Pharmacie du Peyron Pharmacie Goyenvalle Pharmacie Bataille Pharmacie Jos
06 – St Jeannet 44 – Orvault 80 – Dury 97 – Le Lorrain (Martinique)
Pharmacie des Halles Pharmacie Defoiard Pharmacie Gratpanche Parapharmacie Le Marin
11 – Bran 44 – Rezé 80 – Poix de Picardie 97 – Le Marin (Martinique)
Pharmacie des Tours Pharmacie Bichon Pharmacie Clergue Pharmacie du Carrefour
13 – Chateaurenard 44 – St Herblain 81 – Albi 97 – Baie Mahault (Guadeloupe)
Pharmacie des Glycines Pharmacie Monnier-Maury Pharmacie Cornand Pharmacie Arcade
19 – Larche 44 – St Nazaire 83 – Cuers 97 – Basse Pointe (Guadeloupe)
Pharmacie Sorba-Giannotti Pharmacie Boyon Pharmacie Mourre-Fenoglio Pharmacie Roussel
20 – Mezzavia 52 – Eurville Bienville 83 – Fréjus 97 – Petit Bourg (Guadeloupe)
Pharmacie saint Jacques Pharmacie Jean XXIII Pharmacie Grand Var Pharmacie du Golf
21 – Beaune 54 – St Max 83 – La Valette du Var 97 – St François (Guadeloupe)
Pharmacie Menuet-Froger Pharmacie Guillerot Pharmacie Centrale Pharmacie Azur
22 – Plestin les Grèves 56 – La Trinité sur Mer 83 – St Raphaël 97 - St André (La Réunion)
Pharmacie Nicoulaud Pharmacie Pebelier Pharmacie Chambon Pharmacie Bosviel
23 – Gouzon 56 – Port louis 83 – Sollies Pont 97 – St Gilles (La Réunion)
Pharmacie de Menilles Pharmacie Marcus Pharmacie Saint Julien Pharmacie du Butor
27 – Menilles 59 – Villers Outreaux 86 – Saint Julien l’Ars 97 – St Joseph (La Réunion)
Pharmacie Pouchous Pharmacie St Charles Pharmacie de la Mauvandière Pharmacie des Jacarandas
29 – Landerneau 59 – Wattrelos 87 – Limoges 97 – St Paul (La Réunion)
Pharmacie du Pays de Rance Pharmacie Dehouck Pharmacie Sceaux-Pommier Pharmacie de l’Etang
29 – Plouer sur Rance 62 – Audruicq 87 – St Léonard de Noblat 97 – St Paul (La Réunion)
Pharmacie Galhac Pharmacie Majchrzak Pharmacie Bruelle Pharmacie des Bambous
30 – Alès 62 – Libercourt 88 – St Die des Vosges 97 – St Pierre (La Réunion)
Pharmacie Principale Pharmacie de la Negresse Pharmacie Ruiz Pharmacie du Bois d’Olive
30 – Pont St Esprit 64 – Biarritz 94 – Chennevières sur Marne 97 – St Pierre (La Réunion)
Pharmacie Principale Pharmacie Chope Roland
33 – Langon 67 – Strasbourg
Pharmacie des Rottes Pharmacie Laine
41 – Vendôme 76 – Darnetal

Muy cerca
ITALIA Pharmacie Lessines Farmacia García Amo Maria José Farmacia Torrents Lorca América
7860 – Lessines 39002 – Santander (Cantabria) 08012 – Barcelona
Parafarmacia G3 Farmacia Montojo Guillén Cristóbal Farmacia Regalado Sánchez
10132 – Torino SUISSE 28230 – Las Rozas (Madrid) Federico
15
Farmacia Altavalle Farmacia Ramos Cerezo Julia María 28008 – Madrid
25050 – Sonico Pharmacie De Chailly 30700 – Torre Pacheco (Murcia) Farmacia Castro Elena
Farmacia Bulgari 1012 – Lausanne Farmacia Pulido Isolina 45005 – Toledo
25055 – Pisogne 35214 – Telde - Las Palmas De Gran Farmacia Valdivia José
Farmacia Vecco MEXIQUE Canaria- (Canarias) 14006 – Córdoba
10095 – Grugliasco Farmacia Sánchez Castrillo Marisa Farmacia Garcia Manzanares María
Farmacia Lancini di Filoso Farmacia Cuauthemoc AD 500 – Andorra La Vella Teresa
35010 – San Giorgio In Bosco Farmacia Scope (Principat d’Andorra) 43006 – Tarragona
Parafarmacia Zeta Esse Farmacia Martínez Moreno Pedro Farmacia Bonnín Sánchez Teresa
23013 – Cosio Valtellino UK 30201 – Cartagena ( Murcia ) 07004 – Palma De Mallorca
Farmacia Martínez Vicente Rosa (Islas Baleares)
PORTUGAL Assura Pharmacy – Park Edge María Farmacia Cervera Cristina
LS14 1HX LEEDS 28924 – Alcorcón (Madrid) 03010 – Alicante
Pharmacie Marques Farmacia Orenga Castells María Farmacia Arqué Barrios Albert
2000 – Santarem ESPAÑA Eugenia 17248 – S’Agaro, Castell-Platja
08172 – Sant Cugat Del Vallès D’Aro (Girona)
BELGIQUE Farmacia Arqueros Álvarez Amparo (Barcelona) Farmacia La Rambla
47012 – Valladolid Farmacia Velasco Gutiérrez Diego 07003 – Palma De Mallorca
Pharmacie Pirenne Farmacia Torregrossa Sala Nieves 28036 Madrid (Islas Baleares)
4630 – Soumagne 03188 – Torrevieja (Alicante) Farmacia López Valencia Javier
Pharmacie De Bal Farmacia Romany Puig Enrique 28230 – Las Rozas (Madrid)
8930 – Menen 03700 – Denia (Alicante) Farmacia Tapia Díez Blanca
Pharmacie Dessein Farmacia Gómez García José Miguel 28016 – Madrid
8800 – Roeselare 07840 – STA Eulalia Des Riu - Farmacia Galdón Cabrera Carlos
Pharmacie Lepiece Ibiza ( Islas Baleares ) 28044 – Madrid
4053 – Embourg Farmacia Velasco Calderón María Farmacia Aparicio Merinero Sara
Pharmacie Derache 28045 – Madrid 28029 – Madrid
1420 – Braine l’Alleud Farmacia Finestres Capdevila Anna Farmacia Blanco Santamaría Josefa
Pharmacie Dierickx 08029 – Barcelona 13300 – Valdepenas
9080 – Lochristi (Ciudad Real)

Escapada
16
« »
Una arquitectura
decididamente moderna

Escapada
Farmacia Vecco
Un concepto
vanguardista
para el bienestar
de la persona
EN COLABORACIÓN CON LAS EMPRESAS MÁS INNOVADORAS
DEL SECTOR, GIORGIO VECCO HA TRANSFORMADO SU
FARMACIA, QUE PERTENECE A LA FAMILIA VECCO DESDE
1964. UN ESPACIO AUTOMATIZADO, FUTURISTA
Y TOTALMENTE DEDICADO AL BIENESTAR DE LA PERSONA.
E n pleno corazón del centro
histórico de Grugliasco, sede de
macéutico le atenderá son algunos
de los aspectos destacables de este
Una zona dedicada
a la dermocosmética
diversas universidades científicas, grato lugar futurista.
esta farmacia « High-Tech » perte- La farmacia también integra un
nece a la familia Vecco desde 1964. laboratorio para las preparaciones,
El doctor GiorgioVecco,farmacéu- una zona dedicada a la dermocos-
tico emprendedor y dinámico, ha mética, un « farma spa » con cuida-
seguido personalmente la renova- dos para la cara y el cuerpo, un
ción de su farmacia. Se ha rodeado espacio de fitoterapia, una sección
de las empresas internacionales de productos de alimentación
más vanguardistas del sector y ha (para las personas con enferme-
creado un lugar que transmite per- dades celíacas), una biblioteca, un
fectamente su personalidad. servicio de análisis, un « biobar »
Un sistema de robotización de los para degustar infusiones y Una escapada a… Turín
puntos de venta; un aparato para conexión a Internet a disposición
que el cliente pueda elegir qué far- de los clientes. I TURÍN FUE LA PRIMERA CAPITAL DEL REINO DE ITALIA
Y ADEMÁS UNA DE LAS CIUDADES PRIVILEGIADAS DEL
17
BARROCO Y EL ARTE CONTEMPORÁNEO EUROPEO.
En esta ciudad también nacieron las grandes industrias ita-
lianas en las cuales creación y diseño han desempeñado un
papel primordial. Turín ha sido designada primera Capital
Mundial del Diseño 2008, año en que tendrán lugar nume-
rosos acontecimientos (www.torinoworlddesigncapital.it).
La visita se puede iniciar con las residencias reales (Venaria
– Stupinigi – Racconigi) y los palacios (Madama – Reale –
Carignano) sin olvidar la terraza situada en lo alto de la
Mole Antonelliana que ofrece una espectacular vista pano-
rámica de la ciudad. A la hora del aperitivo, la visita conti-
nuará en uno de los cafés históricos de la ciudad antes de ir
a cenar al restaurante Il Cambio, templo del lujo y el buen
gusto. Finalmente, para descansar nada mejor que uno de
los grandes hoteles con encanto, especialmente apreciados
por el diseño. (www.turismotorino.org/index.php)

News Grupo
Trofeos y premios
logrados
por el Grupo
Coupechoux
Foto para recordar, Les Anneaux, Daniel Buren y Patrick Bouchain. Obra in situ y permanente, Nantes 2007.
© Daniel Buren y Patrick Bouchain.
Mecenazgo
La segunda edición de
La política de mecenazgo cultural de un grupo francés
« Los Premios Futurshop » con vocación internacional.
que tuvo lugar en el marco
de Exporetail en septiembre ACTUALMENTE, DAR A CONOCER Y ELOGIAR LAS CUALIDADES DE UN PRODUCTO
de 2007, concedió a Mobil M O UN SERVICIO NO PUEDE SER EL ÚNICO OBJETIVO EN LA COMUNICACIÓN DE UNA EMPRESA.
el premio al mejor
PARA ELLO, LA POLÍTICA DE MECENAZGO QUE EL GRUPO HA APLICADO, EN EL MARCO DE LA
equipamiento comercial
por el concepto de mobiliario BIENAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESTUAIRE NANTES <> SAINT-NAZAIRE 2007,
Mobil M Plug In. PERMITE SUSCITAR Y CAPTAR LA ATENCIÓN DE TODO EL MUNDO, DARNOS A CONOCER MEJOR,
MARCAR NUESTRA DIFERENCIA, NUESTRA IDENTIDAD Y NUESTROS VALORES.
El grupo Coupechoux viene realización, la producción, el y clientes. La operación de
consolidando estos valores marketing y la comunicación; patrocinio cultural llevada a
desde hace casi 40 años: - asesoramiento, el orgullo de cabo por el grupo Coupechoux
crear valor añadido para los en el marco de Estuaire Nantes
Los trofeos del diseño
- cohesión, en primer lugar, que confían en nosotros. <> Saint-Nazaire 2007 es una
estratégico 2007, organizados
factor esencial para que una inversión importante.
por la Escuela de Diseño
empresa tenga éxito y para que El mecenazgo resulta ser un Para el grupo Coupechoux,
de Nantes y las cámaras de
su fundador y sus
18
la relación con el cliente sea factor de cohesión ya que
comercio e industria
eficaz; refuerza una cierta cultura de colaboradores, es a la vez un
regionales recompensan a
- audacia, que corre paralela a la empresa. Es una oportuni- símbolo y una estrategia:
empresas locales que han
la creatividad, la innovación y dad para abrirse hacia nuevos nuestra empresa no puede
decidido situar el diseño entre
la conquista de nuevos campos, para descubrir a nue- mantenerse indiferente res-
sus prioridades.
mercados; vas personas e intercambiar pecto a la creación
El espíritu de esta distinción
- diferencia, tanto en el terreno experiencias. El mecenazgo contemporánea. Estamos
otorgada al grupo
de la arquitectura, el diseño, la humaniza las relaciones de la orgullosos de haber participado
en este acontecimiento. I
Coupechoux en la « categoría
creación como en el de la empresa con sus colaboradores
corporate » tan sólo traduce
los valores de creación e
innovación que el grupo
declina diariamente en el plan
de desarrollo. Grupo Coupechoux,
colaborador oficial de
la manifestación
cultural Estuaire
Nantes <> Saint-
Nazaire 2007
y mecenas exclusivo
de la obra de
Daniel Buren &
Creado hace cinco años, de Patrick Bouchain
el premio a la excelencia se « Les anneaux ».
otorga a las empresas con un
fuerte crecimiento y un
itinerario profesional
extraordinario a lo largo de los
tres últimos años.

News Grupo
Arquitectura y arte culinario
El nuevo restaurante de los hermanos Pérou
Le square du champ de Mars
En el restaurante “le Manoir de la Régate” Mobil M. Los resultados de estas colabora-
Mobil M ha elaborado una nueva imagen con ciones de Alta Calidad son lugares con una
un estilo clásico revisitado, a la altura del pres- fuerte personalidad, que conjugan arte culina-
tigio del lugar. Ahora, con “Le Square”, se ha rio y arquitectura.
imaginado un nuevo espacio de creación culi-
naria versión sabores del mundo. Los herma- 14, rue Jemmapes – 44000 Nantes (Francia)
nos Pérou confían de nuevo el interiorismo a Tel. : + 33 (0)2 40 35 98 09

UNA HABILIDAD Mobil M France
SABER DETECTAR E INTERPRETAR LAS TENDENCIAS DEL MAÑANA
UNA FILOSOFÍA Contact@mobil-m.com
DE LOS SUEÑOS DEL CLIENTE NACE LA IDEA
Mobil M Hellas
UNA FÓRMULA
T+ 30 210 282 0882
REVOLUCIONAR LOS ESPACIOS COMERCIALES
info.gr@mobil-m.com
Mobil M España
T + 34 (0)902 195 226
info@mobil-m.es
Mobil M Italia
T + 39 (0)2 33 192 37
Info.it@mobil-m.com
Mobil M Portugal
T + 33 (0)825 012 212
Info.pt@mobil-m.com
Mobil M Suisse
T + 41 (0)216 940 100
Info.ch@mobil-m.com
Mobil M Belgique
T + 32 (0)23 740 078
Info.be@mobil-m.com
Mobil M Caraïbes
T + 33 (0)825 012 212
contact@mobil-m.com
Mobil M Réunion
T + 262 (0)262 252 563
Info.re@mobil-m.com
Mobil M UK
T + 44 (0)207 697 07 07
Info.uk@mobil-m.com
www.mobil-m.com
MOBIL M,
UNIMOS ARQUITECTURA Y
DISEÑO PARA OFRECERLE
RESPUESTAS CREATIVAS