1. FORUM FNAC EL TRIANGLE MARATÓ DE CURTMETRATGES
DIVENDRES 4 18:00 DISSABTE 5 18:30 LA FÀBRICA DEL SOL
MY SOURRONDINGS PLASTIC BAG CURTMETRATGES
Maarten Rots - Holanda - 2 min Ramin Bahrani - EEUU - 18 min EDUCATIUS
LA NUBE INVERSA THE BAY VS BAG DIJOUS 3 18:00
Luna ausina - Espanya - 5 min Free Range with open studios - EEUU ENTRE ONDAS
- 2 min Óscar Cavaller - EspaNYa - 19 min
BASIN
David Geiss - Canadà - 8 min INSOSTENIBLE DIVENDRES 4 18:00
Mario Viñuela - Espanya - 3 min ZÁRATE BASUREADA
BREATHLESS Alejandro Falcó - Argentina - 8 min
Vladimir Tagic - Sèrbia - 0,5 min CONTAINER ¿AGUA?
Alan Masferrer/David Muñoz - Alejandro Falcó - Argentina - 6 min
LIKE CRUDE OIL Espanya - 11 min
Daniel Pardo - Espanya - 4 min DESDE ADENTRO
UR (AGUA) Rafael Macazaga - Mèxic - 9 min
THANK YOU MR. PRESIDENT Galder Arriaga - Espanya - 5 min PEQUEÑOS INVESTIGADORES
Len Kurdjawizki - Alemanya - 10 min "CUIDADO DEL AGUA"
CICLE EN ACCIÓ Mariana Wenger - Argentina - 10 min
EL CUENTO MÁS ANTIGUO Alan Masferrer - Espanya - 3 min
DEL MUNDO DISSABTE 5 17:00
Jaume Rofes - Espanya - 11 min OS TRANSFORMADORES DR.W "ESCALFAMENT
Colective of children - Portugal - GLOBAL"
ZAPATOS 6 min Muyi Neira - Espanya - 4 mi
Álvaro Aránguez - Espanya - 5 min
ONA DR.W "L'AIGUA CORRENT"
FIN (DE TODAS LAS Pau Camarasa - Espanya - 10 min Muyi Neira - Espanya - 4 min
PROHIBICIONES) EL ULTIMÁTUM EVOLUTIVO
Javier Cardenete - Espanya - 11 min OOIOO SOL Pablo Llorens - Espanya - 10 min
Shoji Goto - Japó - 5 min VIDA. LAS AVENTURAS DE
UNA VIDA MEJOR SALVA EN UN NUEVO MUNDO
Luis Fernández - Espanya - 15 min EL PINTOR DE CIELOS
Alex Ruiz - Espanya - 7 min
Jorge Morais - Espanya - 20 min
UKUKU
Gastón Vizcarra - Perú - 20 min QUA
Andrés Vidal - Espanya - 9 min CASA AMÈRICA
DIVENDRES 4 17:30
CINEMA CAPRI El Prat de Llobregat
CURTS D’ANIMACIÓ INFANTIL:
DIMECRES 2 DIJOUS 3 MADRE TIERRA
Walter Tournier - Paraguai - 36 min
18:00 EL DELFIN 18:00 SEA CHANGE DOC - RIO DE PAJAROS
Eduardo Schuldt Barbara Ettinger PINTADOS
Perú · 89 min. EEUU · 81 min. Marcelo Casacuberta-Uruguai-55 min
DOC. VIENEN POR EL ORO
20:00 CLIMATE REFUGES 20:00 NO IMPACT MAN VIENEN POR TODO
Michael P. Nash Laura Gabbert /Justin Schein Argentina - 81 min.
EEUU · 89 min. EEUU · 93 min.
MÉS INFORMACIÓ: www. ficma.com
PROGRAMACIÓ FICMA 2010 · CINEMES ALEXANDRA (Rambla Catalunya, 90. BCN)
DIMARTS 1 DIMECRES 2 DIJOUS 3 DIVENDRES 4 DISSABTE 5 DIUMENGE 6
12:30 VO Persa Subtit. Català 12:00 VO Anglès Subtit. Català 12:00 12:00 VO Castellà
KICK IN IRAN SPLIT STATE ANIMACIONS INFANTILS EL DELFIN
Fatima Geza Abdollahyan Debra Anderson 60 min. Eduardo Schuldt
Alemanya · 82 min. EEUU · 76 min. Perú · 89 min.
13:20 VO Anglès/Rus Subtit. Català 13:15 VO Castellà
THE ANTARTICA BALLENAS DE ORO
CHALLENGE Lucia Duncan
Mark Terry EEUU · 38 min.
Canadà / Antàrtica · 52 min.
16:00 VO Castellà 16:15 VO Anglès/Francès Subt.Català 16:00 VO Aràbic Subtit. Castellà 16:00 VO Castellà 16:00 VO Anglès Subtit. Català
SEGUIR REMANDO BURNING IN THE SUN GARBAGE DREAMS SOLEDAD VANISHING OF THE BEES
Maria Langhi Cambria Matlow / Mai Iskander Ricardo Iscar George Langworthy /
Argentina · 52 min. Morgan Robinson EEUU · 79 min. Espanya / Argentina · 25 min. Miryam Henein
EEUU · 82 min. Regne Unit / EEUU · 95 min.
17:00 VO Castellà Subtit. Anglès 17:30 VO Cambodjà Subtit. Català 16:30 VO Castellà
PUEBLOS UNIDOS BORN SWEET CAMBIO DE SENTIDO
Felipe Casanova / Cinthya Wade Sergio Leaniz / Vicente Perez
Miguel Ángel Díaz EEUU / Cambodja · 28 min. Espanya · 80 min.
Mèxic · 57 min.
18:15 VO Anglès Subtit. Català 18:00 VO Anglès Subtit. Castellà 18:30 VO Castellà 18:00 VO Anglès Subtit. Català 17:45 VO Mandarí Subtit. Català
HOUSTON WE HAVE A A SEA CHANGE EL EDÉN DEL TIBURÓN NO IMPACT MAN HEAVY METAL
PROBLEM Barbara Ettinger National Geographic Laura Gabbert / Justin Schein Huaqing Jin
Nicole Torre EEUU · 81 min. EEUU · 50 min. EEUU · 93 min. Xina · 50 min.
EEUU · 82 min.
18:40 VO Portuguès/Anglès
Subtit. Català
VIVAMAZONIA
Francesco Cannito
Brasil / Itàlia · 54 min.
20:00 VO Anglès Subtit. Català 20:00 VO Anglès Subtit. Català 20:00 VO Anglès Subtit. Català 20:00 VO Anglès/Rus Subtit. Català 19:45 VO Anglès Subtit. Català
PLAY AGAIN BACK TO THE GARDEN CLIMATE REFUGEES SPACE TOURIST WHO STOLE THE
Tonje Hessen Schei Kevin Tomlinson Michael P. Nash Christia Frei ELECTRIC CAR
EEUU · 82 min. EEUU · 70 min. EEUU · 89 min. Suissa · 98 min. James Dastoli / Robert Dastoli
EEUU · 89 min.
21:30 21:30 VO Castellà
INAUGURACIÓ CONCRETE COAST
Robert Harding Pittman
FICMA 2010 Espanya / EEUU · 26 min.
22:00 VO Anglès Subtit. Castellà 22:00 VO Castellà Subtit. Anglès 22:10 VO Català/Castellà 22:00 VO Anglès Subtit. Català 22:00 VO Anglès Subtit. Català 21:30
THE COVE VIENEN POR EL ORO Subtit. Castellà THE RIVER WHY WATERLIFE CLOENDA
Louie Psihoyos VIENEN POR TODO EL CAMÍ DELS SOMNIS Matthew Leutwyler Kevin McMahon GREEN
EEUU · 92 min. Pablo D’Alo Abba / Cristian Joan Soler Foye EEUU · 101 min. Canadà · 109 min. Patrick Rouxel
Harbaruk · Argentina · 85 min. Índia / Espanya · 84 min. França · 48 min. Sense diàleg

2. A SEA CHANGE BACK TO THE GARDEN BALLENAS DE ORO Born Sweet
Sven Husebyes un avi preocupat. El L'any 1998 el director Kevin El turisme i la conservació ambiental Un noi de la Cambodja rural arriba a la
documental el segueix al llarg d'un Tomlinson va filmar i entrevistar un han portat canvis profunds per a un majoria d'edat mentre lluita contra
viatge de retorn als llocs que van grup de “hippies” autosuficients i que remot poble pesquer a la Laguna San l'enverinament amb arsènic i somnia en
viure els seus pares i avis (Noruega, pertanyien al moviment “back to the Ignacio, a Baixa Califòrnia Sud, ser una estrella del karaoke.
Alaska i la Costa Oest dels EEUU). land”, una comunitat d'ecoaldees que Mèxic. Antonio, un nen de dotze anys
Allí descobreix que és en aquests viu aïllada de la cultura convencional. resident del area, busca entendre els
llocs on s'estan portant a terme L'any 2006 va localitzar altra vegada diferents punts de vista dels residents
projectes d'avantguarda en el camp els mateixos personatges. Què havia locals i gent de fora sobre com
de la investigació marina. Aquest passat amb els somnis i plans preservar la llacuna i la sostenibilitat
viatge de retrobament tenyeix amb un caire d'aventura i utòpics de les seves famílies? econòmica de les comunitats natives.
descobriment les dades científiques sobre la acidificació que Descriu un interval de temps d'aquesta comunitat i explica
s'inclouen en el documental. històries personals commovedores sobre famílies tribals
BURNING IN THE SUN CAMBIO DE SENTIDO EL CAMÍ DELS CLIMATE REFUGEES
Daniel Dembele, un encantador noi de El major causant de la contaminació. SOMNIS "THE HUMAN FACE OF
26 anys, meitat africà de l'oest i meitat Dorm en el teu garatge totes les nits. Alba i Nuria, dues joves CLIMATE CHANGE"
europeu, intenta deixar la seva El 1908 Henry Ford somiava amb un invidents, mantenen una lluita Si l'escalfament global és l'assumpte
empremta al món. Daniel decideix món en el qual cada persona tingués quotidiana contra les limitacions més urgent del planeta, el
tornar a la seva terra natal a Mali i un automòbil. Avui, aquesta visió és que els imposen la seva desplaçament de la població a gran
començar un negoci local construint gairebé una realitat. Però aquests discapacitat per a dur una vida escala n'és la conseqüència humana.
panels solars - el primer d'aquest mateixos automòbils són la causa normal. El seu esperit de La migració massiva és un fet, i la
tipus en aquesta nació banyada pel d'un milió dues-centes mil morts superació i la seva generositat les reducció dels recursos naturals
sol. L'objectiu de Daniel és fer arribar cada any en accidents de tràfic. I el impulsen a arribar constantment segueix amenaçant la vida de
l'electricitat a les llars de les comunitats rurals, el 99% de les que és menys conegut i més greu encara, un altre milió i mig nous objectius i a dedicar temps i esforç per a ajudar als milions de persones forçant-los a
quals viuen sense energia elèctrica. de morts com a conseqüència de la pol·lució que generen. altres. ubicar-se enllà de les seves fronteres. Qui acceptarà aquests
refugiats, i com afectaran a la seva terra d'acollida?
CONCRETE COAST GARBAGE DREAMS GREEN HEAVY METAL
Tracta dels efectes socials, Seguim a tres nois adolescents El seu nom és Green. Està sola en un Fa més de vint anys, el malbaratament
culturals i mediambientals de nascuts dins el mercat de les deixalla i món que no li pertany. És una femella electrònic del Japó, EEUU, Australia i
l'últim reducte sense criats a la població d'escombraries orangutan, víctima de la desforestació i altres països va ser transportat a una
urbanitzar de la costa més gran del món, als afores de El l'explotació dels recursos. Aquest film petita població anomenada Fengjiang.
mediterrània espanyola, que Cairo. Hi viuen 60.000 Zabalin, paraula és un viatge emocional als últims dies Al voltant de 50 mil treballadors
s'està urbanitzant per atraure aràbiga que significa “recol·lector de de la Green. Un recorregut visual que emigrants de les zones més pobres de
el turisme residencial a la regió de Múrcia. L'agricultura està deixalles”. Lluny de qualsevol ensenya els tresors de la biodiversitat l'oest de la China van formar un exercit
desapareixent al llarg d'aquests 230 km de costa i s'està iniciativa “verda” moderna, els Zabalin de la selva tropical i l'impacte de desmantelladors de deixalla
reemplaçant per 60 camps de golf, ports esportius, autopistes i sobreviuen reciclant el 80% de les devastador de la tala i la desforestació electrònica. Cada any, descomponen i
noves comunitats planificades a gran escala, principalment per escombraries que recol·lecten. Cara a cara amb la globalització per la replantació d'oli de palma. reciclen gairebé 2 milions de tones de deixalla electrònica amb
jubilats britànics que busquen el sol. del seu negoci, es veuràn forçats a prendre decisions que els mètodes més primitius.
afectaran el seu futur.
HOUSTON WE HAVE A KICK IN IRAN PLAY AGAIN PUEBLOS UNIDOS
PROBLEM Una noia de 20 anys estrella del En una època on els nens passen El 1994, s'instal·la en les valls del Cofre
S'endinsa a la capital energètica taekwondo, és la primera dona atleta més temps dins el món virtual de Perote, al Golf de Mèxic, l'empresa
mundial per veure la dura realitat professional d'Iran en ser classificada que el natural, PLAY AGAIN, transnacional d'origen nord-americà
sobre el petroli, des de la perspectiva pels Jocs Olímpics. Seguim la vida desconnecta un grup Granges Carroll. Els camperols no es
dels propis petrolers de Texas. Una Khoshjamal durant els nou mesos d'adolescents amb grans van conformar, es van unir i van
nova forma d'alternatives salvatges, i previs als Jocs Olímpics de Pekín. Al habilitats tècniques i els porta a començar les seves protestes. De
com molts petrolers pensen que estar viure en un país islàmic, se li exigeix la seva primera aventura complicitat amb l'empresa, el govern
lligats al petroli barat només destrueix que porti el hijab en tot moment i, a salvatge, documentant la els va reprimir processant a cinc
el nostre imperi. Molts veterans diferència de les seves companyes fascinació que sorgeix del temps integrants de la comunitat de La Glòria.
s'adonen que la indústria petroliera ha de canviar, i aconsellen competidores d'arreu del món, no pot ser entrenada per un emprat a la natura i inspirant l'acció per a un futur El temps donaria la raó als camperols inconformes; el 2009
fer el que sigui per trobar les futures necessitats energètiques home; tot i això, el poder de la seva batalla rotunda trenca les sostenible. sorgeix a La Glòria la temible epidèmia de la influença porcina
d'Amèrica. barreres estereotípiques. que s'estén i amenaça al món.
SEGUIR REMANDO SOLEDAD SPACE TOURIST SPLIT ESTATE
Narra el dolor i la desprotecció als quals Entre una placa explicativa En el seu últim treball, Christian Frei Imagina't que descobreixes que els
han estat sotmesos durant dècades, els que diu: "Juan de Dios torna a abordar un dels somnis més drets sobre els minerals que hi ha
habitants de la ciutat de Santa Fe de la Rojas vive en una de las antics de l'home: deixar el nostre sota la teva terra no et pertanyen, i
Vera Cruz a causa de les reiterades islas que forman el Delta planeta i la nostra vida com a que una empresa energètica planeja
inundacions. A través del relat dels seus del Paraná " de joven se “persones normals”, i viatjar a l'espai perforar a 60 metres de la porta de
protagonistes, aquest documental murió, fue adonde está Dios, pero Dios no le precisaba y le exterior. Per 20 milions de dòlars, casa teva per buscar gas natural.
subratlla la falta de prevenció i la mandó de vuelta " transcorre la mitja hora escassa i ambivalent l'americana Anousheh Ansari va poder “Split Estate” explora la tragèdia de
inoperància dels successius governs d'aquesta pel·lícula que oscil·la entre el registre d'un home vell complir aquest somni infantil. Aquets la construcció, de ciutadans que es
santafesinos, senyalant-los com els i sol, i la transfiguració d'aquest registre en alguna cosa encara documental segueix el seu viatge a topen amb una nova bomba de
responsables directes de tantes perdudes materials i humanes. més indefinible i evanescent que la realitat. l'espai i mostra la vida diària tal com és a l'estació espacial perforació a Rocky Mountain West i que lluiten contra
internacional. l'erosió de les seves llibertats civils, de les seves comunitats
i la seva salut.
THE ANTARTICA VANISHING OF THE BEES VIENEN POR EL ORO VIVAMAZONIA
CHALLENGE Una mirada a les implicacions VIENEN POR TODO Al vell mig de la selva del Brasil, al
Explora el passat, present i futur de econòmiques, politiques i espirituals A Esquel, Patagònia Argentina, una riu Jauperi, en un indret de molt
l'exploració científica al continent de la desaparició de les abelles a tot empresa canadenca obté els drets difícil acces, sense serveis basics i
més misteriós del món, amb la idea el món. El film vol conscienciar sobre per a extreure or i plata d'una mina amb un alt nivell d’analfabetisme
aquest tema crucial i informar a situada a 7 km. de la ciutat, usant una parella d’Europeus han
d'anunciar els últims descobriments
enormes quantitats d'aigua i cianur.
sobre el tema del canvi climàtic. Des l'audiència sobre l'antiga i sagrada aconseguit tirar endavant una escola
L'empresa minera sembla ser la
de la primera expedició científica connexió entre l'home i l'abella. La gran solució per al 50% de població per ensenyar als nens i nenes que
d'Ernest Shackleton ara fa 100 anys Desaparició de les abelles es presenta que viu per sota dels límits de viuen a la zona, també han pogut
fins als científics d'avui dia, la com un conte dramàtic sobre ciència i pobresa. "Vienen por el oro, vienen alfabetitzar alguns adults aprenent
informació del passat, la nova, i la que encara no s'ha publicat misteri, il·luminant aquesta crisi extraordinària i els seu sentit por todo" narra la victòria èpica d'aquest poble patagònic que conjuntament amb el medi ambient
ens porten a preguntar-nos què està passant a L'Antàrtida i el últim sobre la relació entre la humanitat i la mare terra. Les va aconseguir vèncer al poder econòmic i polític, impedint que
seu impacte a la resta del món. abelles tenen un missatge, però l'escoltarem? es portés a terme l'empresa minera.
WATERLIFE EL DELFIN LA HISTORIA NO IMPACT MAN THE COVE
M IER
Waterlife segueix l'èpica cascada del PRE DE UN SOÑADOR Colin Beavan decideix eliminar Guanyador de l'OSCAR ® al millor
Grans Llacs d'Amèrica del Nord a Un llargmetratge d’animació que ens completament el seu impacte documental 2010, “The Cove” segueix
l'oceà Atlàntic. Els Grans Llacs estan relata la travessia d'un jove dofí, que personal sobre el medi ambient per al un equip d'elit d'activistes, cineastes i
amenaçats per les toxines, els residus i anhelava descobrir el veritable propòsit pròxim any. Això significa menjar bussejadors que s'embarquen en una
les espècies invasives, els nivells de la seva vida, i a través d'un viatge vegetarià, comprar només aliments missió secreta per penetrar en una cala
d'aigua disminueixen davant una motivat per la veu de l'oceà i dels seus locals i desconnectar la nevera. remota y oculta a Taiji, Japó, resplendor
profunda apatia general. Alguns propis somnis, descobreix el que PRE També significa no utilitzar ascensors, R d'una llum sobre un secret obscur i
científics creuen que els llacs estan a realment buscava. Daniel Alejandro MIE ni televisió, cotxes, autobusos o PR EMIE mortal. El resultat és una mescla
R
punt de patir un col·lapse ecològic. Ple Delfín, vivia en un escull amb tota la avions, cap producte de neteja tòxic, provocadora de periodisme
de personatges fascinants i d'imatges fantàstiques, Waterlife és seva bandada, per a ells no existia res més important que el ni electricitat, ni consum material. No hi ha cap problema - al d'investigació, eco-aventura i captació d'imatges, que se suma
un poema èpic cinematogràfic sobre la bellesa de l'aigua. pescar i per a Daniel el de solcar les ones. menys per a Colin - però ell i la seva família viuen a a una història inoblidable que ha portat a l'acció a les
Manhattan. audiències de tot el món.
PRE THE RIVER WHY WHO STOLE THE EL EDÉN DEL TIBURÓN Cloenda FICMA 2010 - amb la
MIER presencia de l’actriu nord
És la història de Gus Orviston, de 20 ELECTRIC CAR? National Geographic
anys, el Mozart de la pesca amb mosca, 1995, abans que Al Gore i Leo Lluny de la civilització, un grup de americana Daryl Hannah i del
que abandona la seva casa de la gran DiCaprio ens ensenyessin que es pot MIER cientifics liderats per el Doctor Enric director de la pel·lícula GREEN,
PRE
ciutat per rebel·lar-se contra la seva conservar l'energia i salvar el medi Sala, acompanyats per l'explorador Patrick Rouxel.
família, i se'n va a viure a una cabanya ambient. La idea d'aquesta comèdia de National Geographic Mike Fay,
aïllada a la vora d'un riu salvatge. En narrativa es va inspirar en el exploren una zona d’onades salvatges
comptes de trobar la felicitat de la PRE
MIE guardonat documental de Chris en busca d'antics secrets y tresors de
pesca, la seva desolació el durà a R Paine, Qui va matar el cotxe elèctric? carn i ós.
descobrir-se a sí mateix. Durant aquest Descobreix si poden mantenir la Diumenge 6 a les 21:30
procés, entra en contacte amb un assortit d'excèntrics potència sense utilitzar una sola gota de gasolina. Et quedaràs
personatges que l'ajuden en el viatge a l'edat adulta. assegut , animant els nostres herois, mentre vius l'aventura de
la teva vida a 99 milles per galó!