Presentació de la publicació Enquesta sobre els usos lingüístics a Andorra. 2004. Llengua i societat a Andorra en els inicis del segle XXI. 15 de gener de 2008 Institut d'Estudis Catalans Torres, J (coord.); Vila, F.X; Fabà, A; Bretxa, V; Sorolla, N; Pradilla, M.À. (2006) Enquesta sobre els usos lingüístics a Andorra. 2004: llengua i societat a Andorra en els inicis del segle XXI. Barcelona: Generalitat de Catalunya.

Capítol 8 Els grups lingüístics en la societat andorrana: una anàlisi de conglomerats Natxo Sorolla Vanessa Bretxa i Riera F. Xavier Vila i Moreno

Els conglomerats sociolingüístics Andorra compta amb quatre grans grups lingüístics: Conglomerat de llengua catalana Conglomerat de castellanoparlants i parlants d’altres llengües Conglomerat de llengua portuguesa Conglomerat de llengua francesa

Andorra compta amb quatre grans grups lingüístics:

Conglomerat de llengua catalana

Conglomerat de castellanoparlants i parlants d’altres llengües

Conglomerat de llengua portuguesa

Conglomerat de llengua francesa

Conglomerat de llengua catalana Parlants inicials de català De passaport andorrà o espanyol Castellanoparlants inicials Que identifiquen el català amb la seua llengua Fan molt ús del català en la seva vida privada i pública Són el principal motor de l’ús d’aquest idioma a Andorra

Parlants inicials de català

De passaport andorrà o espanyol

Castellanoparlants inicials

Que identifiquen el català amb la seua llengua

Fan molt ús del català en la seva vida privada i pública

Són el principal motor de l’ús d’aquest idioma a Andorra

Conglomerat de castellanoparlants i parlants d’altres llengües Castellanoparlants inicials Parlants de llengües altres Diferents de català, portuguès i francès Fan del castellà la seva llengua d’incorporació a Andorra Fa més ús del castellà que de la resta de llengües Un segment apreciable transmet el català

Castellanoparlants inicials

Parlants de llengües altres

Diferents de català, portuguès i francès

Fan del castellà la seva llengua d’incorporació a Andorra

Fa més ús del castellà que de la resta de llengües

Un segment apreciable transmet el català

Conglomerat de llengua portuguesa El portuguès és la llengua endogrupal El castellà és la llengua franca amb la societat andorrana El castellà avança fins i tot en la transmissió intergeneracional El català hi té molt poc paper

El portuguès és la llengua endogrupal

El castellà és la llengua franca amb la societat andorrana

El castellà avança fins i tot en la transmissió intergeneracional

El català hi té molt poc paper

Conglomerat de llengua francesa Molt més instal·lat en l’ús del francès Major grau d’utilització relativa del català

Molt més instal·lat en l’ús del francès

Major grau d’utilització relativa del català

Fluxos entre grups lingüístics El col·lectiu catalanoparlant té un vigor molt considerable Atrau uns considerables segments de població de llengua inicial no catalana Però aquestes incorporacions al català no compensen suficientment les incorporacions múltiples cap al castellà

El col·lectiu catalanoparlant té un vigor molt considerable

Atrau uns considerables segments de població de llengua inicial no catalana

Però aquestes incorporacions al català no compensen suficientment les incorporacions múltiples cap al castellà

Agrupació en diferents nombres de conglomerats de la població d’Andorra