1. 22
STA D A L A N D
Luxemburger Wort
Dienstag, den 31. Dezember 2013
Union des journalistes Luxembourg
Voeux de l’UJL
pour une nouvelle année 2014 prospère
Le bénéfice de l’action est destiné à l’association «Rahna» et à Caritas (victimes du cyclone Haiyan sur les Philippines)
Liste 6
Une bonne et heureuse année 2014
souhaitent à leurs familles, amis et
connaissances:
Roger DESBORDES-SCHIRTZ,
157, rue Clairefontaine, L-9221 Diekirch
Mme Anna Maria BRACHMANN-BLESER et famille, 12, op
der Heed, L-9763 Marnach
Nicolas STRONCK-RIES, 32,
rue Principale, L-6570 Osweiler
Mme Germaine FEYEREISENNEU, Niederanven
Jean SPAUS, 5, rue d’Echternach, L-6850 Manternach
Mme
Eléonore
SCHEERSCHANEN, 14, rue des Fondeurs,
L-3583 Dudelange
Carlo
LAMBORELLE-WEYDERT, 12, rue Principale, L-6557
Dickweiler
Francine et Emile HERMESBISENIUS, directeur honoraire du
LTC, 142, rue de Hamm, L-1713
Luxembourg
Mme Josette BERTEMES, 32,
rue de Folschette, L-8613 Pratz
Mme Agnès DURDU, maison 8,
L-9752 Hamiville
Mme Suzanne KIRCHENSCHUMACHER, 1, rue de la
Mairie, L-8809 Arsdorf
Mme
Rosalie
BACKERSPETERS, 185, avenue de la Liberté,
L-4602 Niederkorn
Jempy SCHON-LIÉGEOIS, 23,
Holzbicht, L-9808 Hosingen
Mme Irène HOFFMANN, 31, rue
du Tunnel, L-9164 Lipperscheid
Aloyse SCHINTGEN, 32, rue de
Wormeldange, L-6180 Gonderange
Mme Odile BECK-FRANK a Famill, 15, Breil, L-5426 Greiveldange
Mme Alice BERSCHEID-DOEMER, 15, Duerfstrooss, L-9682 Selscheid
Fred HEINTZ-KAYSER, maison 17, L-9780 Wincrange
Mme
Irma
TOUTSCHZEIMES, maison 43, L-9956 Hachiville
Jean-Pierre GOEBEL-MILLER,
maison 4, L-9673 Oberwampach
Mme Alice SIMON-HANSEN,
maison 60, L-9672 Niederwampach
Famille Sylvie et Fons JACQUES-MUTSCH, 1, an der Hiehlt,
L-8809 Arsdorf
Mme Marie SCHANEN-WELFERINGER, 73, route du Vin,
L-5445 Schengen
Famille Egide MAX-LAHR,
4, rue de Niederdonven, L-5401
Ahn
Mme Liliane HUBERTY, 39,
Duerfstrooss, L-9651 Eschweiler/Wiltz
Mme Cathérine WAGNERFREICHEL, 1, an der Gruecht,
L-6246 Rippig
Mme
Carole
SCHOLERSCHMITZ, 25, rue Théodore
Eberhard, L-1451 Luxembourg
Mme Marie KREIN-BECK, 42,
rue Edmond-Jean Klein, L-9251
Diekirch
Famille AREND-LEYDER, maison 22, L-9780 Wincrange
(PHOTO: ANOUK ANTONY)
Famille AREND-SCHMIT, maison 21, L-9956 Hachiville
Famille Albert STRONCKWEYDERT, 26, rue du Charly,
L-6420 Echternach
Roger JACQUÉ-FUNK, 5, rue du
Marché, L-8252 Mamer
Nicole a Marc WALTE-SPENNER, 8, am Pesch, L-5495 Wintrange
Mme Marie-Anne THOMMES,
12, op der Lee, L-8808 Arsdorf
Abbé Tom KERGER, curé, 9, rue
de l’Eglise, L-4965 Clemency
Sophie et Arthur SCHOENTGEN-BAULESCH, 22 A, rue des
Prés, L-8039 Strassen
Alphonse SPAUS-FANK, 24,
Duarrefstrooss, L-9749 Fischbach
Vital SCHWARTZ, 10 B, rue
Alexis Heck, L-9242 Diekirch
Mme Pauline WEIGEL-LAPLUME, maison 136, L-9940 Asselborn
Pierre
KREMER-SPAUS,
21, Duarrefstrooss, L-9749 Fischbach/Clervaux
Jean BRANDENBURGER, 21,
Duarrrefstrooss, L-9749 Fischbach/Clervaux
Roger PLIER, 1, rue des Pêcheurs, L-9552 Wiltz
Mme Ria VERHOYSEN, 31 A,
rue Principale, L-9834 Holzthum
Jean JANSSEN-HANSEN, 9, rue
de l’Hôpital, L-6448 Echternach
Mme Véronique PATZ, 25, rue
du Village, L-9748 Eselborn
Albert WEYMESCHKIRCH, 4,
Henneschtgaass, L-5485 Wormeldange-Haut
Nicolas BRITZ-LANNERS, 32,
rue des Charretiers, L-9514 Wiltz
Jean-Nicolas SCHMITZ-MULLER, 134, rue Pierre Krier, L-1880
Luxembourg
Claude FALTZ, Saarburgerstraße 40, D-66706 Perl
Mme Gerti WELTER-KOPP, 19,
Holzbicht, L-9808 Hosingen
Marco BRUCKLER, 74, Grandrue, L-9711 Clervaux
Jean FISCH-SCHOTT, 18, route
de Mondorf, L-5552 Remich
Mariette an Nico WAGENERWELTER, 32, Eesberwee, L-9809
Hosingen
Pierre BRENTENER-PICARD,
21 A, route d’Echternach, L-6114
Junglinster
Mme Irmine PAUTSCH-COTTONG, 5, rue du Cimetière, L-7444
Lintgen
Mme Jeanny LANNERS-KNEIP,
2, rue du Feischterberg, L-9140
Bourscheid
Joseph MORN, 19, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg
Jean Lucien GLOD-HEINTZ, 12,
rue John Dolibois, L-5651 Mondorf-les-Bains
André TOPS-DRESCH, 37, rue
de la Montagne, L-6470 Echternach
Lucien STRENZLER-WEIS, 5,
rue Principale, L-6570 Osweiler
Aloys STRENZLER-HELLERS,
5, rue Principale, L-6570 Osweiler
Ferdinand PRIM, 1 B, montée StHubert, L-8387 Koerich
Mme Elise BAESCH-ENDERS,
54, Geidgerweeg, L-9980 Wilwerdange
Mme Ely BERNARD-WIES, Romain WELTER, Gilsdorf
Mario HOFFMANN-HAHN, 14,
rue Eichelsberg, L-9907 Troisvierges
Pierre SCHROEDER-RIES et
famille, 35, rue de Holzem, L-8232
Mamer
Alice et Jean-Pierre KARIERBUCK, 24, Haaptstrooss, L-7475
Schoos
Robert WEYLAND-HEINTZ,
27, Kierchestrooss, L-9452 Bettel
Jean-Claude WEBER, maison
18 A, L-9775 Weicherdange
Nicolas KRAUS, 119, rue Nicolas Welter, L-7570 Mersch
Edouard
GILLEN-KIEFFER,
Schorenshof, L-6850 Manternach
Mme Alice MEYERS-KNEIP, 29,
Haaptstrooss, L-9183 Schlindermanderscheid
Caves Jean LEUCK-THULL, 23,
Neie Wee, L-5419 Ehnen
Jean
HEINEN-HOFFMANN,
maison 56, L-9672 Niederwampach
Emile WELTER-NEIERS, 30,
route d’Ellange, L-5617 Mondorfles-Bains
Henriette et Roger MUSCHANG-WEBER, 29, rue de
Munsbach, L-6941 Niederanven
Beienziichterei Michel KOCHCLEES, 65, Duerfstrooss, L-9696
Wanseler
Famille Christophe SCHANCKSPOO, 8, Kaesfurterstrooss, L-9755
Hupperdange
Carlo, Jacqueline, Christoffer et
Julie SCHREINER, Niederfeulen
Mme Yvonne SCHROEDERSIMON, 4, an der Kiirt, L-9980
Wilwerdange
Andrée a Jhangy SCHAUSREISEN, 20, rue de la Gendarmerie, L-8508 Redange-sur-Attert
Martin PETERS-GIRRENS, 4 A,
Haaptstrooss, L-9764 Marnach
Robert STIEBER-STEICHEN,
13, rue de l’Ecole, L-8367 Hagen
Jean-Pierre WAGENER et Madame, 13, rue Simonis, L-2539
Luxembourg
M. et Mme Robert LESCHHOUDREMONT, 155, route de
Mondorf, L-3260 Bettembourg
Sylvie et Jacques MOUSELHUMMER, 240, rue de Belvaux,
L-4026 Esch/Alzette
Famille Christian SPAUSLAUGS, 85, rue de Consdorf, L-6551
Berdorf
Sylvie et Nico STEICHENAREND, 35, rue Principale, L-8612
Pratz
Mme Marie DALSCHEID-BERTEMES, Servior Beim Klouschter,
48, rue du Couvent, L-1363 Howald
Glückwünsche zu Neujahr ...
Ihre Glückwünsche zu Neujahr an Familienangehörige, Freunde und Bekannte übermitteln Sie auch in diesem Jahr
wieder am besten über den Weg der
Gratulationslisten der „Union des Journalistes Luxembourg“ (UJL).
Überweisen Sie einen beliebigen Betrag, bei dem Ihrer Großzügigkeit keine
Grenzen gesetzt sind (mindestens zehn
Euro), auf das CCPL-Konto LU44 1111
3105 1215 0000 von „Union des Journalistes Luxembourg – Fonds de secours“. Ihr Name wird dann in den Spalten des „Luxemburger Wort“ veröffentlicht.
Zugleich zeigen Sie damit soziales
Engagement. Traditionsgemäß fließt ein
Teil des Erlöses Luxemburger Hilfsorganisationen zu. In diesem Jahr unterstützt die UJL mit ihrer Gratulationsaktion den Verein „Rahna – Muppen ënnerstëtze Leit am Rollstull“ so-
wie die humanitäre Hilfe der Caritas auf
den Philippinen. Der 2002 gegründete
Verein „Rahna – Muppen ënnerstëtze
Leit am Rollstull“ finanziert die Ausbildung von Welpen zu Assistenzhunden,
die an Menschen mit einer körperlichen
Einschränkung vermittelt werden. Speziell ausgebildete Hunde arbeiten zudem als „chien d’éveil“ bei Menschen
mit einer geistigen Behinderung oder
sind in sozialen Einrichtungen im Einsatz.
Der gewaltige Tropensturm Haiyan
hat auf den Philippinen eine Schneise der
Verwüstung hinterlassen und tausende
Menschen getötet. Rund vier Millionen
Menschen sind obdachlos geworden, denen Caritas erste Nothilfe leistet. Neben
weiteren Hilfslieferungen ist zudem tatkräftige Unterstützung beim Wiederaufbau in den kommenden Jahren geplant.
UJL-Aktion: Mitmachen = Mithelfen = Solidarität beweisen
CCPL LU44 1111 3105 1215 0000