2. Autores:
Tte. Adm. MSc. Dra. C. Pamela Trujillo Goyonaga
Sof. Lic. Vidal Jonny Huanca Ticona
Pol. Arq. Wilton Omar Huayta Alcón
Coordinadores:
Honorable Diputado Edgar Luis Fernández
Dr. Max Barrios
Cnl. DESP. Jorge Toro Álvarez
Cnl. DESP. Freddy Machicado Villegas
Tcnl. DEAP. Juan Carlos Machicado Calatayud
My. Juan Román Peña Rojas
Revisores:
Cap. Dr. Ing. William Llanos Torrico
Tte. Ives A. Orellana Castillo.
Dr. Ruddy Luna Barrón.
Dra. Karina Salazar Chávez.
Editor:
Cbo. Omar Javier Mamani Bautista
1
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
3. AGRADECIMIENTOS
Al Comité de Gobierno y Policía
Boliviana de la Cámara de Diputados, por
apoyar la labor profesional del Instituto de
Investigaciones Técnico Científicas de la
Universidad Policial (IITCUP), en favor de la
sociedad.
Al IITCUP, por permitirnos transmitir,
didáctica y educativamente, los daños y
consecuencias ocasionados por el consumo de
alcohol.
A todos los camaradas y colegas del
IITCUP, quienes aportaron de alguna manera
para realización de la presente.
A la Confederación de Choferes de
Bolivia por confiar en nuestra profesionalidad y
2
el apoyo para la ejecución de la presente.
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
4. DEDICATORIA
A los conductores de Bolivia para que, a partir
de la información e ilustraciones de esta
cartilla, conozcan los riesgos y consecuencias
de conducir bajo la influencia del alcohol y de
esta manera reducir los hechos de tránsito.
3
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
5. PRESENTACIÓN
Estudios sobre el alcohol y análisis
estadísticos han demostrado que es una de las
drogas de mayor consumo en nuestra
sociedad; consecuentemente, una de las
sustancias de las que más se abusa y más
problemas sociales origina, ya que un alto
porcentaje de hechos de tránsito y otros ilícitos
son realizados bajo influencia de esta droga.
En este contexto se aborda la
problemática del binomio alcohol-conductor con
una óptica médico-legal.
La cartilla de información contiene un modelo
práctico e ilustrativo de educación y prevención
del consumo de alcohol y de las pruebas de
campo y de certeza que se pueden realizar a
los conductores profesionales y particulares en
todo el Estado Plurinacional de Bolivia.
4
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
6. “Esta es una ilustración para que los conductores de Bolivia
tomen conciencia de que no se debe conducir bajo
influencia del alcohol”.
5
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
7. C ARTILLA DE INFORMACION PARA
ONDUCTORES DE BOLIVIA
1. INTRODUCCION.-
La actividad policial, en una sociedad
libre y diversa, es enorme y compleja. La
Policía está encargada de atender una amplia
gama de problemas de orden público; casi
siempre debe realizar tareas, no sólo
vinculadas a combatir el crimen, sino también a
educar y prevenir delitos, faltas y
contravenciones.
Actualmente llama la atención que, por
la multiplicidad de tareas que debe ejercer la
Policía, no existe una educación vial
concientizada. Por esta razón, ponemos a su
disposición la cartilla de información que servirá
como guía de orientación ilustrativa, dirigida 6
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
8. específicamente a conductores terrestres a
nivel nacional.
“El índice de accidentes de tránsito terrestre, por consumo
de alcohol sin control, es alarmante”
7
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
9. 2. ANTECEDENTES.-
Las bebidas alcohólicas son las sustancias
adictivas más consumidas en el mundo
occidental y, en menores índices, en el mundo
oriental.
En Bolivia las bebidas alcohólicas se han
constituido en una parte integrante dentro de
nuestra idiosincrasia social. Una cuarta parte de
la población bebe con moderación y las otras
tres cuartas partes son abusadoras en
frecuencia y cantidad.
El alcohol es un líquido aromático que se
obtiene a base de granos de cereales o de
frutas, por tres procedimientos que se detallan
en la obtención del alcohol.
Estudios sobre el alcohol en el individuo
han sido una herramienta muy importante para
la aplicación de la justicia, ya que varios
8
estudios estadísticos han demostrado que un
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
10. alto porcentaje de hechos de transito y otros
hechos ilícitos se cometen por influencia del
alcohol (2-12).
La importancia médico-legal del consumo
de alcohol está dada por constituir un factor de
riesgo criminógeno, presente muchas veces en
hechos violentos accidentales (Ej. hechos de
tránsito) e intencionales (Ej. delitos por
lesiones, homicidios, suicidios, etc.) (2).
El alcohol se ha definido con frecuencia,
erróneamente como estimulante, cuando actúa
realmente como un depresor del sistema
nervioso central. La acción depresora del
alcohol varía en diferentes partes del cerebro,
viéndose algunas áreas más afectadas que
otras.
9
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
11. “El alcohol ocupa uno de los primeros lugares en la
trayectoria de la humanidad. Cada pueblo tiene su bebida
tradicional.”
El sistema nervioso está compuesto por
una serie de capas que se han ido acumulando
en el transcurso de la evolución. La primera y
más antigua capa, la médula espinal y el bulbo
raquídeo, controlan las funciones más
rudimentarias del cerebro, siendo las primeras 10
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
12. afectadas por el alcohol.
Si la concentración de alcohol sigue
elevándose, son afectadas las capas sucesivas
del sistema nervioso hasta llegar, a muy altas
concentraciones, a la pérdida de conciencia por
parte del sujeto, que no obstante continúa con
sus funciones vitales sostenidas por una capa
aún más baja del cerebro. Si la concentración
de alcohol sigue elevándose puede ocurrir un
cese del funcionamiento de los pulmones y
demás órganos, produciendo la muerte del
sujeto (4).
3. PROCESO DE OBTENCIÓN DEL
ALCOHOL
El alcohol se obtiene por tres
procedimientos
3.1. Fermentación:
Cambios químicos que se producen en
11
las sustancias orgánicas, producidos por la
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
13. acción de enzimas específicas, llamadas
fermentos, producidas por organismos
diminutos tales como el moho, las bacterias y
la levadura. Por ejemplo, en la fermentación
alcohólica, la acción de la cimasa (enzima)
segregada por la levadura convierte los
azúcares simples, como la glucosa y la
fructosa, en alcohol etílico y dióxido de
carbono.
“Fermentación de hidratos de carbono por
hongos (levaduras)”
12
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
14. 3.2. Destilación de bebidas (purificación):
El principio de la destilación se basa en
las diferencias que existen entre los puntos de
fusión del agua (100ºC) y el alcohol (78.3ºC).
Si un recipiente que contiene alcohol es
calentado a una temperatura que supera los
78.3ºC, pero sin alcanzar los 100ºC, el alcohol
se vaporizará y separará del líquido original,
para luego juntarlo y recondensarlo en un
líquido de mayor fuerza alcohólica.
“Destilación de diversos licores; ej. Wisky, Coñac
o Brandy, tequila y vodka”. 13
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
15. 3.3. Oxidación:
Durante el envejecimiento suceden
ciertos cambios naturales, tanto físicos como
químicos, cambios denominados
“maduración”, que sirven para mejorar la
calidad de la mezcla de los destilados
almacenados en las barricas.
“envejecimiento de licores”
14
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
16. 4. CLASES DE ALCOHOL.
4.1. ALCOHOL ENDÓGENO.
Es el alcohol generado en el interior del
organismo humano (por fermentación
intestinal). Su concentración puede estar en los
siguientes parámetros de 0,00 a 0,03 gramos
por litro de sangre.
“Fermentación intestinal por ingesta de pastas,
hidratos de carbono y glucosa”
15
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
17. 4.2. ALCOHOL EXOGENO
Es el alcohol consumido o ingerido por
el individuo.
“consumo de bebidas alcohólicas”
16
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
18. 5. BEBIDAS ALCOHOLICAS.
Las bebidas alcohólicas son bebidas
que contienen etanol, también llamado alcohol
etílico.
“Diferentes tipos de bebidas alcohólicas”
17
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
19. 6. FUENTES DE LA INTOXICACIÓN
ALCOHÓLICA.
Las fuentes de intoxicación del
alcoholismo agudo están constituidas por las
bebidas espirituosas o alcohólicas que, según
su grado de concentración en alcohol, se
dividen en tres grupos (4):
Bebidas débilmente alcohólicas.
Bebidas medianamente alcohólicas.
Bebidas fuertemente alcohólicas.
6.1. BEBIDAS DEBILMENTE
ALCOHÓLICAS (1-8%)
El porcentaje de alcohol oscila entre el
1 y el 8 %. Resultan de la fermentación de
jugos vegetales que contienen almidón o
azúcares poco fermentescibles, Ej. La
cerveza, sidra y chicha.
18
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
20. Chicha.
6.2. BEBIDAS MEDIANAMENTE
ALCOHÓLICAS (10-20%).
El grado de alcohol oscila entre el 10 y
el 20 %. Proceden de la fermentación de los
mostos de uva, cuyo alto contenido en glucosa
les hace fermentar fácilmente. El alcohol
aumenta según la técnica de la vinificación,
fermentación y envejecimiento (añejamiento),
ej.: vinos, jerez, oporto, otros.
19
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
21. “Vino, bebida medianamente alcohólica”
6.3. BEBIDAS FUERTEMENTE
ALCOHÓLICAS (40-50%).
El grado alcohólico oscila entre el 40 y
alcanza hasta el 50 %; proceden de la
fermentación, seguida de una destilación del
producto de la fermentación con la que se 20
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
22. enriquece considerablemente la fermentación
alcohólica, ej.: Singani, Whisky, Brandy,
tequila, Ginebra y Vodka.
“Whisky, bebida
fuertemente
alcohólica”
21
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
23. 7. IMPORTANCIA MEDICO-LEGAL DE LA
EMBRIAGUEZ
7.1. DEFINICION DE LA
EMBRIAGUEZ.
Estado transitorio caracterizado por
una falta de coordinación motora y un
oscurecimiento de la conciencia; puede estar
provocado por una intoxicación de alcohol,
estupefacientes, monóxido de carbono y otros
(2-4)
:
Persona que
bajo influencia
del alcohol
pierde el
control de sus
facultades, de
modo que no
puede ejecutar
con acierto su
ocupación
habitual.
22
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
24. 7.1.1. TRASCENDENCIA SOCIAL.
Son muy graves las repercusiones del
consumo de alcohol que podemos ver
reflejadas en distintos campos:
Factor Causas
Económico Gastos dispendiosos
Profesional Mala reputación profesional
Familiar Abandono de la familia
Otras Gastos médicos, incapacidades
laborales y ausentismo laboral
7.1.2. IMPORTANCIA CRIMINALISTICA.
El alcohol es un factor criminógeno de
primer orden:
23
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
25. Incidencia Factores
Días Días de mayor consumo de alcohol en
criminales fiestas patronales, fiestas festivas y
fines de semana
Zonas con Zonas con mayor expendio o venta de
más delitos bebidas alcohólicas
Efectos Disminución de delitos al restringir el
positivos consumo de alcohol
Efectos Engendra de un modo específico,
negativos delitos como: riñas, altercados,
lesiones, homicidios suicidios, delitos
sexuales y delitos contra la seguridad
del tráfico.
8. MECANISMO DE ACCIÓN DE LAS
BEBIDAS ALCOHÓLICAS
El consumo del alcohol a pequeñas dosis es
un estimulante del sistema nervioso central y a
grandes dosis depresor del sistema nervioso 24
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
26. central.
El consumo de alcohol produce un efecto
depresor de los centros inhibitorios (anulación
de los sentidos), manifiesta ruptura de frenos
éticos, morales, sociales, y de tradiciones
adquiridas por mucho tiempo. 25
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
27. 9. METABOLISMO DEL ALCOHOL.
9.1. ABSORCION DEL ALCOHOL
El alcohol se absorbe rápidamente por vía
oral, pero existen factores que modifican su
absorción. Cuando el estómago está vacío
aumenta la posibilidad de absorción a través de
la mucosa gástrica, en cambio la presencia de
alimentos en la cavidad gástrica retarda la
absorción.
En la pared gástrica se absorbe un 20% y
el restante 80% se hace a través del intestino,
hasta alcanzar una absorción total.
La frecuencia o ritmo con la cual se ingiere
el alcohol, influye en los niveles de la
alcoholemia.
En los 5 a 10 primeros minutos comienza
la absorción y aparece una concentración
importante de alcohol en sangre y sigue
ascendiendo durante los 30 a 90 minutos. Más 26
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
28. del 50 % de la toma, se absorbe en los
primeros 30 minutos y el resto en las 3 horas
siguientes, con una absorción total de hasta 6
horas.
27
El alcohol en el organismo.
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
29. 9.2. FACTORES QUE INFLUYEN EN LA
ABSORCIÓN DEL ALCOHOL.
Físicos Psíquicos Otros
Estatura Alegría Cantidad de
alcohol ingerido
Peso Tristeza La división de
dicha cantidad en
varias tomas
Grado alcohólico
de la bebida
ingerida
Edad Depresión Grado alcohólico
de la bebida
ingerida
Sexo Ansiedad Presencia y
naturaleza de
alimentos en el
estómago
Estado de Angustia Acostumbramiento
salud
28
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
30. 9.3. ELIMINACIÓN DEL ALCOHOL.
El 90% del alcohol se elimina por
biotransformación hepática y el 10 % restante
de la siguiente manera: 5 % por aliento y el
restante 5% por orina, saliva, heces, sudor y
leche materna.
La oxidación del alcohol se produce en el hígado a
través de un mecanismo biológico mediado por enzimas.
29
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
31. 10. ACCIONES DEL ALCOHOL SOBRE EL
SISTEMA NERVIOSO CENTRAL (SNC).
Efecto de las bebidas alcohólicas
(Fuente: Ministerio de Salud y Deportes)
El alcohol es un depresor primario continuo
del SNC y en un individuo en estado etílico
podemos observar: calma, somnolencia,
sedación, sueño, inconsciencia y fácilmente se
puede terminar en coma etílico (muerte por
intoxicación alcohólica).
30
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
32. 11. ACCION DEL ALCOHOL EN EL
CORAZON.
Depresión cardiovascular, efecto
vasodilatador e hipotensor, eleva la presión
arterial.
Efecto del alcohol en el
corazón.
31
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
33. 12. ACCION DEL ALCOHOL A NIVEL
RESPIRATORIO.
Depresión respiratoria y disminución de la
ventilación pulmonar.
Efecto del alcohol en los pulmones.
32
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
34. 13. CONSUMO DEL ALCOHOL CON OTRAS
DROGAS Y SUS CONSECUENCIAS
BIOLOGICAS.
Pese a que ciertas drogas puedan
clasificarse como estimulantes o depresivos, no
puede asumirse que la toma de un estimulante
anule los efectos de un depresivo o al
contrario.
El efecto combinado puede ocasionar
trastornos. Por otro lado algunos
tranquilizantes pueden causar efectos
adicionales en ciertas funciones ya afectadas
por el consumo de alcohol, de la misma
manera la morfina, barbitúricos, paraldehídos y
píldoras para dormir.
Como resumen de lo señalado podemos
concluir que algunas drogas (medicamentos)
mezcladas con alcohol es compleja y solo
puede ser analizado por personas expertas.
33
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
35. 14. ALCOHOL Y COCAINA.
El alcohol es un depresor del SNC y la
cocaína es un estimulante, esta práctica de
consumo simultáneo es muy peligrosa, porque
los efectos del alcohol son relativamente lentos
comparados con los de la cocaína. La mezcla se
denomina coca-etileno, que es capaz de
desencadenar la muerte por isquemia
miocárdica (Falta de irrigación sanguínea al
corazón).
No se recomienda el consumo del alcohol 34
más la cocaína.
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
36. 15. ALCOHOL Y BENZODIACEPINAS.
Las benzodiacepinas también llamadas
“pildoritas” son depresores del Sistema
nervioso central. Se emplean medicamentos
como: sedantes, ansiolíticos, anticonvulsivos,
relajantes musculares e inductores del sueño.
Por lo general los usuarios los toman con
bebidas alcohólicas; a esto lo denominan
“BOMBA”, porque pueden producir sueño
profundo, son sustancias empleadas con fines
criminales, en casos de robos, violaciones y
otros. En conductores es contraproducente
conducir bajo medicación de este tipo de
fármacos, se recomienda la abstinencia de
conducir cuando se está recibiendo
tratamiento médico con benzodiacepinas.
35
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
37. 16. ALCOHOL Y BARBITURICOS.
Los barbitúricos son depresores del
Sistema Nervioso Central.
Depresor del sistema nervioso.
Son sustancias iguales al alcohol,
productoras de violencia. Se usa clínicamente
para el tratamiento de la epilepsia, para una
sedación leve a general. Los usuarios buscan
con su uso: euforia, reducir la ansiedad y evitar 36
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
38. los síntomas desagradables del síndrome de
abstinencia. Su consumo se puede semejar a
una embriaguez alcohólica, sólo que no existe
aliento alcohólico, pero si se presentan las
otras manifestaciones clínicas características
del consumo de alcohol: temblor,
desorientación, mareo, falta de atención,
somnolencia.
17. ALCOHOL Y ANTIHISTAMINICOS.
Constituyen un grupo de medicamentos de
uso muy frecuente en la práctica médica y en
la automedicación, son de venta libre y muchos
de ellos inducen al sueño. Se encuentran
presentes en los medicamentos para combatir
la gripa (antigripales) por que disminuyen las
secreciones nasales.
37
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
39. Ejemplo
antigripales
Los individuos bajo efecto de estas
drogas son propensos a incurrir en hechos de
tránsito y otros accidentes, por su efecto
somnífero y más aún si se consume combinado
con alcohol.
18. DIAGNOSTICO DE LA INTOXICACIÓN
ALCOHOLICA.
Para un diagnóstico correcto es necesario
aplicar dos métodos:
METODOS CLINICOS
METODOS BIOQUIMICOS
38
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
40. 18.1. METODOS CLINICOS
Anamnesis correcta y exploración física
minuciosa.
18.1.1. PRUEBAS DE CONSUMO RECIENTE
DE ALCOHOL:
Olor en el aliento.
Olor a alcohol en el vómito.
18.1.2. PRUEBAS QUE DEMUESTRAN LA
PERDIDA DE LAS FACULTADES
FISIOLOGICAS Y MOTORAS
Lengua seca, salivación excesiva, alteración
de la pupila, irritación conjuntival.
Alteración en la conducta: insolencia,
dificultad al hablar, excitación, errores en la
coordinación y orientación.
Alteración al andar, moverse, girar y
levantarse.
39
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
41. Alteración en la respiración (hipo),
temblores.
Exploración Física.
18.2. METODOS BIOQUIMICOS
Pruebas de laboratorio.
Alcotest de Draguer o Alcoholímetro.
Alcoholemia.
40
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
42. 18.2.1. PRUEBA DE ALCOTEST
Es una prueba de campo, que se
realiza utilizando un aparato digital que se
llama
“ALCOSENSOR”, el
cual estima la
relación de
concentración de
alcohol en sangre
y aire expirado de
los pulmones.
Realizado por el
personal operativo
de la Unidad de
Tránsito.
“Equipo de Alcosensor”
FUNDAMENTO:
“Se basa en la determinación de alcohol en el
aire expirado”.
41
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
43. Toma de muestra con el alcosensor.
18.2.2. PRUEBA DE ALCOHOLEMIA.
Es una prueba de certeza que se
realiza por lo general en un Laboratorio
Forense, utilizando como muestra sangre total
de la persona, en la cual se determina la
cantidad de alcohol en sangre como
consecuencia de la ingesta de bebidas
alcohólicas.
Para realizar alcoholemia se puede
42
aplicar el método enzimático, micro-difusión,
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
44. o cromatografía gaseosa (Head-Space) y lo
realiza personal profesional especializado.
Alcoholemia resultante
de la ingestión de diferentes
bebidas alcohólicas (4).
FUNDAMENTO:
“Concentración de alcohol en sangre”.
Detectable a los 15 minutos de la
última ingestión. 43
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
45. 19. TOMA DE MUESTRAS EN PERSONAS
VIVAS.
No utilizar alcohol,
para desinfectar la
zona de toma de
muestra.
Se recomienda usar tubos de vidrio con
tapa hermética, con anticoagulante (EDTA) y
conservante (fluoruro de Sodio), jeringas de 10
ml. Descartable, ligadura, algodón y guantes
desechables.
44
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
46. 20. TOMA DE MUESTRA EN CADÁVER
Toma de muestra del humor vítreo.
La técnica de la toma de muestra en
cadáveres (post-mortem) influye grandemente
en los resultados.
El lugar ideal es la vena femoral, como
también el humor vítreo (líquido acuoso del
lóbulo ocular) recomendable.
45
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
47. Otra muestra a elección es el hígado en
necropsias.
21. PROCEDIMENTOS QUE SE DEBEN
CUMPLIR AL MOMENTO DE TOMAR
LA MUESTRA.
1. Acta de Consentimiento de la toma de
muestra.
2. Acta de toma de muestra.
3. Acompañar la muestra con el formulario de
cadena de custodia.
22. CADENA DE CUSTODIA.
Procedimiento que garantiza la
inalterabilidad e invulnerabilidad de las
muestras y asegura que las muestras (sangre,
humor vítreo y otras) que se van a procesar en
el laboratorio forense no sean alteradas,
sustituidas, cambiadas o manipuladas.
Es un formulario que se debe empezar a
46
llenar por todas las personas que participaron
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
48. desde el momento de la toma de muestra,
durante su traslado, recepción, estudio, hasta
la entrega de resultados.
Formulario de cadena de custodia.
47
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
49. 23. UNIDADES PARA EXPRESAR LOS
RESULTADOS DE ALCOTEST Y
ALCOHOLEMIA
UNIDADES
g/l mg/l mg/dl g/100ml %
g/l : La mejor y más universal forma de
expresión es: gramos de alcohol concentrado
por litro de sangre.
mg/l : miligramos de alcohol concentrado por
litro de aire espirado.
Otras unidades (mg/dl, g/100ml, y %), con
mayor número de dígitos, son conflictivas de
interpretar.
48
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
50. 24. EFECTOS DEL ALCOHOL EN RELACION
A LA CONCENTRACION DE ALCOHOL
EN SANGRE
VALORES DE LA EFECTOS
ALCOHOLEMIA
0,1 a 0,3 g/l Zona de tolerancia. No se
constatan turbaciones con
ningún signo clínico aparente.
0,3 a 0,5 g/l En los test aparecen signos de
perturbación. Fusión óptica de
imágenes, sensibilidad de la
visión disminuida. La
estimación de las distancias y
velocidades se ve alterada.
Aparecen los riesgos de
hechos de tránsito, por la
49
disminución de los reflejos.
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
51. 0,5 a 0,8 g/l Las perturbaciones comienzan
a aparecer en algunas
personas. El tiempo de
reacción se hace más largo.
Euforia al conducir. Aumenta
el riesgo de accidentes por la
disminución de la vigilancia y
los reflejos se ven disminuidos
10 veces más.
0,8 a 1,5 g/l Reflejos más perturbados.
Ligero temblor. Disminución
de la vigilancia. El conducir ya
es peligroso.
50
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
52. 1,5 a 3,0 g/l Paso titubeante “Diplopía” (se
ve doble). Embriaguez. El
conducir se hace más y más
peligroso.
Embriaguez profunda. El
3,0 a 5,0 g/l
conducir es imposible.
51
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
53. + de 5,0 g/l Coma, pudiendo llegar a la
muerte
Fuente (3).
52
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
54. 25. LIMITES PERMITIDOS DE ALCOHOL
EN SANGRE EN CONDUCTORES EN EN
SANGRE EN CONDUCTORES EN
PAISES DE AMERICA
g/L PAÍSES
0,2 ESTADOS UNIDOS
0,25 PERÚ
0,3 CANADA
ECUADOR
VENEZUELA
URUGUAY
PARAGUAY
PANAMÁ
0,4 BRASIL
COLOMBIA
0,5 ARGENTINA
BOLIVIA
COSTA RICA
CHILE
53
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
55. 26. LIMITES PERMITIDOS DE ALCOHOL
EN SANGRE EN CONDUCTORES EN
PAISES DE EUROPA
g/L PAISES
0,0 ESLOVAQUIA
UNGRIA
REP. CHECA
0,2 ESTONIA
NORUEGA
POLONIA
SUECIA
0,3 ALEMANIA
0,4 LITUANIA
0,5 AUSTRIA
BÉLGICA
DINAMARCA
ESPAÑA
FINLANDIA
FRANCIA
GRECIA
PAÍSES BAJOS
SUIZA
54
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
56. 27. ESTADISTICAS DE REFERENCIA DEL
ÚLTIMO QUINQUENIO DE LOS
HECHOS DE TRÁNSITO POR
CONDUCIR BAJO EL CONSUMO DE
ALCOHOL
HECHOS DE TRANSITO SEGÚN CAUSA - QUINQUENIO 2005 - 2010
CAUSA 2005 2006 2007 2008 2009 2010 TOTAL
Falla mecánica 287 833 584 529 442 768 3.443
Embriaguez 4.384 5.559 5.779 6.636 7.177 6.152 35.687
Imprevisión del conductor 9.888 8.431 13.555 16.668 15.757 15.927 80.226
Imprudencia del peaton 3.369 1.857 3.782 2.920 3.132 2.032 17.092
Estacionamiento peligroso 138 318 732 388 780 0 2.356
Factor climático 35 261 201 128 186 251 1.062
Omitir señales de Tránsito 1.540 1.122 3.084 4.285 2.262 4.377 16.670
Exceso de velocidad 3.177 3.273 3.766 4.122 5.664 5.995 25.997
Mala maniobra 2.084 2.969 1.127 1.069 1.184 0 8.433
No dar prioridad 600 318 761 318 500 0 2.497
Cruzar peligrosamente 121 208 339 208 121 0 997
Carecer de luces 9 189 682 170 151 1 1.202
No acatar disp. de Tránsito 289 1.185 1.687 2.373 4.526 3.532 13.592
Otras causas 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL 25.921 26.523 36.079 39.814 41.882 39.035 209.254
Fuente: Policía Boliviana - Organismo Operativo de Tránsito ( www.cenapra.gob.mx/ponencias/DGT)
En Bolivia la embriaguez es la segunda
causa más importante que influye en la
generación de hechos de transito. En el eje
troncal, es decir, La Paz, Cochabamba y Santa 55
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
57. Cruz, se provocan alrededor del 64% de
accidentes como consecuencia del consumo de
alcohol. La principal causa en los hechos de
transito es la imprevisión del conductor, que
correlacionada a la embriaguez representan
más del 55% del total de accidentes
provocados en el quinquenio 2005 – 2010.
HECHOS DE TRANSITO POR CAUSA
90.000
80.000
70.000
60.000
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
0
No se debe perder de vista que el
consumo de alcohol, puede de manera tacita e
inmediata relacionarse con otras variables
como el exceso de velocidad, mala maniobra,
omisión de señales de tránsito, no acatar
disposiciones de tránsito, maniobras peligrosas, 56
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
58. etc., por lo que se concluye que el consumo de
alcohol influye e induce en las demás causas de
hechos de tránsito.
Hechos de tránsito por
2010 embriaguez
17% 2005
Periodo 2005 - 2010 12%
2009 2006
20% 16%
2008 2007
19% 16%
De acuerdo a las estadísticas del
quinquenio 2005-2010, se corrobora que la
imprevisión del conductor (38,34%) y la
embriaguez (17,05%) son las dos causas
principales que provocaron accidentes. La
tendencia del consumo de alcohol es constante
y creciente en Bolivia.
57
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
59. 28. LEGISLACION VIGENTE EN BOLIVIA
Los daños o perjuicios ocasionados de
forma inmediata o mediata por el uso y abuso
del alcohol, originaron sanciones dentro de la
normativa boliviana que se encuentran insertas
en:
Código Penal: Art. 210 (Conducción
peligrosa de vehículos), Art. 261 (Homicidio
y lesiones graves y gravísimas en
accidentes de tránsito).
Código de Transito y su Reglamento: Art.
97 (Embriaguez), Titulo VI de las Faltas y
sanciones: Cap. I de las infracciones. Art.
140.- (primer grado).- (2), Art. 380.- (3)
Conducir vehículos en estado de
embriaguez.
Del Código de Procedimiento Penal: Art.
173 (Valoración).
Decreto Supremo No. 0420: Art. 14
(Prueba de alcoholemia), I y II, Art. 15 58
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
60. (Prohibición de venta de bebidas
alcohólicas).
29. CONCLUSION
El alcohol es un depresor del sistema
nervioso central que adormece
progresivamente el funcionamiento de los
centros cerebrales superiores, produciendo
desinhibición conductual y emocional. Se cree
que ayuda en las relaciones sociales, pero en
realidad no es así, pues en la mayoría de los
casos, las riñas y desavenencias son producidas
por la euforia (primer síntoma externo),
producida por el alcohol, que surge como
contraparte de los centros cerebrales inferiores
el cual se encarga del manejo del autocontrol.
59
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
61. 30. GLOSARIO
Alcohol.- Término con que se designa al
alcohol etílico o etanol. Compuesto orgánico
con uno o varios grupos hidroxilos en su
molécula.
Alcohol absoluto.- Etanol que se halla en
estado puro.
Alcohol etílico.- Es el alcohol de las bebidas
<<alcohólicas>>. Para este propósito se
prepara por fermentación de azúcar, contenida
en una variedad sorprendente de fuentes
vegetales.
Alcohol metílico {o} metanol.- Líquido
incoloro, soluble en agua y muy tóxico. Se
obtiene industrialmente mediante la
hidrogenación del monóxido de carbono o por
oxidación parcial del metano.
Ansiedad.- Preocupación o inquietud causada
por la inseguridad o el temor, que puede llevar
a la angustia.
Angustia.- Ansia, estado de intensa excitación
y nerviosismo.
Anticoagulante.-Es una sustancia endógena 60
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
62. o exógena que interfiere o inhibe la
coagulación de la sangre, creando un estado
pro-hemorrágico.
Abstenerse.-Privarse de una cosa.
Autocontrol.- Capacidad de control sobre sí
mismo.
Síndrome.- Conjunto de signos o señales que
caracterizan una enfermedad o un trastorno
físico o mental.
Somnífero.- Fármaco o droga que produce
sueño. También se denomina hipnótico.
Euforia.- Estado de excitación psíquica que
tiende al optimismo, provocado por ciertas
satisfacciones físicas o psíquicas, o por la
administración de determinadas sustancias.
Diagnosticar.- Determinar o identificar una
enfermedad mediante el examen de los
síntomas que presenta.
Consumo.- Compra o uso de un producto,
especialmente alimentos y bebidas, para
satisfacer necesidades o gustos
Aliento.- Aire que sale por la boca al respirar.
Vomitar.- Expulsar violentamente por la boca
lo que está en el estómago.
Concentración.- Relación que existe entre la 61
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
63. cantidad de una sustancia disuelta y la del
disolvente en una disolución.
Prueba.-Razón, argumento, instrumento u
otro medio con que se pretende mostrar y
hacer patente la verdad o falsedad de algo.
Hermético.- Que cierra perfectamente y no
deja pasar el aire ni el líquido.
Conservante.- Sustancia que se añade a una
muestra para mantener sin alteración sus
cualidades durante mucho tiempo.
Desechable.- Se aplica al objeto que está
destinado a ser usado una sola vez: jeringuillas
desechables.
Precintar.- Mantener cerrado un lugar por
mandato judicial mediante una cuerda, una tira
de papel o plástico u otras medidas similares:
la policía precintó el lugar del crimen.
Extracción.- Cosa, sustancia o materia
extraída.
Acta.- Documento en el que se exponen los
trabajos realizados en ciertas actividades de
carácter técnico o científico.
Garantizar.- Dar garantía de que una cosa
que va a suceder o realizarse. 62
Tolerancia.-Capacidad que tiene un
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
64. organismo para resistir y aceptar el aporte de
determinadas sustancias.
Sensibilidad.- Capacidad de respuesta a
ciertos estímulos que tienen ciertos aparatos
científicos muy eficaces.
Temblor.- Agitación de lo que tiembla.
Didáctica.- Es la disciplina científico-
pedagógica que tiene como objeto la
enseñanza y el aprendizaje.
Influencia.- Capacidad que tiene una persona
de determinar o alterar la forma de pensar o de
actuar de otra u otras
Sensibilizar.- Hacer que una persona se dé
cuenta de la importancia o el valor de una
cosa, o que preste atención a lo que se dice o
se pide.
Droga.- Sustancia que elimina el dolor,
tranquiliza, excita, o aumenta o disminuye el
estado consciente, y cuyo consumo reiterado
puede crear dependencia.
Ilícito.- Que no está permitido por la ley o la
moral.
Consumo.- Compra o uso de un producto,
especialmente alimentos, medicamentos y 63
bebidas, para satisfacer necesidades o gustos.
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
65. Binomio.- Conjunto de dos personas o
elementos que suelen actuar juntos o en
colaboración por su afinidad
Prevención.- Medida o disposición que se
toma de manera anticipada para evitar que una
cosa mala suceda.
Ilustrativo.- Que ilustra, explica o hace
comprender una cosa.
Sustancia o substancia.- Materia de la que
está formado un cuerpo.
Adictivo –va.- Que crea necesidad y hábito en
su empleo repetido, en especial de las drogas.
Aromático.- Que tiene olor agradable.
Idiosincrasia.- Índole del temperamento y
carácter de cada individuo, por la cual se
distingue de los demás.
Transitar.- Pasar por la vía pública, Viajar
haciendo tránsitos (paradas).
Estimulante.- Que anima o incita a hacer algo
o a hacerlo más rápido o mejor.
Depresor.-Sustancia que deprime el estado
emocional y psicológico.
Destilación.- Operación mediante la cual se
separa los componentes de una mezcla de
varios líquidos, debido a sus distintas presiones 64
de vapor.
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
66. Fermentación.- Proceso de transformación de
un sustrato orgánico producido por enzimas de
bacterias, levaduras u hongos en el cual se
pueden liberar gases o no.
Oxidación.- En los compuestos, esta acción
también se manifiesta por la ganancia de
oxígeno u otro elemento electronegativo, o por
la pérdida de hidrógeno u otro elemento
electropositivo.
65
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
67. 31. BIBLIOGRAFIA
1. Córdova, D. 2006. Toxicologia. Editorial
Manual Moderno. Bogotá, Colombia.459-
464pp.
2. Campohermoso, O. 2005. Medicina Legal.
Editorial Campo Iris s.r.l. La Paz, Bolivia.
254-259pp.
3. Calabrese, A. & Astolfi, E. 1972.Toxicologia.
Editorial Kapelusz, S.A. Buenos Aires,
Argentina.82-84pp.
4. Calabuig, J. A. Gisbert. 1994. Medicina
Legal y toxicología. Ed. Masson – Salvat.
Barcelona España. 650 – 667 pp.
5. Rocabado, G. & Gonzales A.
2005.Importancia Medico Legal del Alcohol.
Revista Medica. Colegio Medico de La Paz.
Volumen 11No1.61-68pp.
66
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
68. 6. Vásquez, R. 2004. Causas de los
Accidentes de Transito Desde Una Visión
de la Medicina Social, Revista Medica del
Uruguay. No.20.178-186 pp.
7. Código Penal Boliviano.
8. Código de Procedimiento Penal Boliviano
9. Código de Transito. Decreto Ley No.
10135. Del 16 febrero 1973, y su
reglamento.
10. Decreto Supremo 0420.
11. Diccionario Médico.
12. Unidad Departamental de Tránsito.
67
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia
69. 32. INFORMACIÓN Y CONTACTO.
Si desea mayor información, una versión
electrónica de esta cartilla, las actas y otros,
visite http://www.iitcup.org
68
Cartilla de información de alcotest y alcoholemia