Uploaded on

 

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
513
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
27
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. StepBy Step: โดย วิลาวัณย์ โต๊ะเอี่ยม กลุ่มส่งเสริมการเรียนรู้สํานักวิทยบริการ (สํานักหอสมุดและทรัพยากรการเรียนรู้) มหาวิทยาลัยขอนแก่น ปี พ.ศ. 2555
  • 2. 2 คํานํา คูมือการใชโปรแกรม Zotero เพื่อการจัดการรายการบรรณานุกรมเลมนี้ จัดทําขึ้นเพื่อใชเปนคูมือในการปฏิบัติงานและใหบริการแนะนําการใชและจัดฝกอบรมใหกับนักศึกษาและบุคลากรของมหาวิ ทยาลั ย ขอนแก น ตลอดจนประชาชนผูสนใจทั่ ว ไป โดยรวบรวมองค ความรู ที่ไดจ ากการศึกษาโปรแกรมและศึกษาจากเอกสารที่เกี่ยวของตางๆ และนํามาประยุกตใชกับการปฏิบัติงานและใหบริการ ประกอบดวยขอบเขตเนื้อหาตั้งแตการติดตั้งโปรแกรมที่ใชงานรวมกับ Zotero การนํ า เข า และการสร า งรายการบรรณานุ ก รมด ว ยวิ ธี ต า งๆ การสร า งรายการอ า งอิ ง และรายการบรรณานุกรมทายเลม การติดตั้งรูปแบบรายการบรรณานุกรมเพิ่มเติม เปนตน โดยไดแนะนําการใชดวยภาพประกอบเนื้อหา ทําใหมีความชัดเจนและเขาใจงาย ซึ่งที่สําคัญคือจะเปนประโยชนตอผูเขารับการฝกอบรมและผูสนใจทั่วไปในการใชโปรแกรม Zotero เปนทางเลือกที่จะชวยสนับสนุนการเรียนการสอน การวิจัยและการผลิตผลงานทางวิชาการ เพื่อใหสามารถจัดการรายการบรรณานุกรมไดอยางถูกตอง สะดวกและรวดเร็วมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น วิลาวัณย โตะเอี่ยม มกราคม 2555
  • 3. 3 สารบัญ หน้าการสรางรายการบรรณานุกรมดวยโปรแกรม Zoteroบทที่ 1 การติดตังโปรแกรมสําหรับใชงานรวมกับ Zotero ้ 1 1.1 การติดตั้งโปรแกรม FireFox 1 1.2 การติดตั้งโปรแกรม Zotero 6บทที่ 2 การนําเขาขอมูลและการสรางรายการบรรณานุกรม - การนําเขาและการสรางรายการบรรณานุกรมจาก WebOPAC 14 - การนําเขาและการสรางรายการบรรณานุกรมจาก Online Database 21 - การนําเขาและการสรางรายการบรรณานุกรมจากเว็บไซต 27 - การนําเขารายการบรรณานุกรมผาน ISBN, DOI, PubMed ID 32 - การนําเขาและการสรางรายการบรรณานุกรมจากไฟล *.ris 37 - การจัดเก็บขอมูลและการสรางบรรณานุกรมโดยวิธีนําเขาตรง 41บทที่ 3 การสรางรายการอางอิงและรายการบรรณานุกรม 3.1 การติดตั้งโปรแกรม Word Processor Integration 47 3.2 การสรางรายการอางอิงในเนื้อหาและรายการบรรณานุกรมทายเลม 54บทที่ 4 การติดตังรูปแบบการอางอิงเพิ่มเติม ้ 59
  • 4. 4 การสรางรายการบรรณานุกรมดวยโปรแกรม Zotero Zotero เปนโปรแกรมจัดการทางบรรณานุกรมและรายการอางอิง หรือที่เรียกวา"Reference management" เหมือนกับ Endnote และ Reference Manager เปนซอฟตแวรโอเพนซอรสที่ใชงานรวมกับบราวเซอร Firefox เพื่อใชจัดเก็บรายการบรรณานุกรมหรือเอกสารอางอิงของหนังสือ ตํารา งานวิจัย วิทยานิพนธ บทความหรือเอกสารตางๆ ที่ผคน คนไดจากแหลงขอมูลตางๆ ูเชน ฐานขอมูลออนไลน ฐานขอมูลของหองสมุดหรือแหลงสารสนเทศตางๆ หรือจากเว็บไซต จากเลข ISBN, DOI, PubMed ID จากไฟล *ris และนอกจากนี้ยังสามารถนําเขาขอมูลดวยวิธีนําเขาตรง(Manual) ไดดวย การนําเขาขอมูลและการสรางรายการบรรณานุกรมและรายการอางอิงดวย ZOTERO นั้นรองรับทั้งภาษาไทย และภาษาตางประเทศ ซึ่งทําไดงาย โดยสามารถแทรกรายการอางอิงในสวน ของเนื้อหาและรายการบรรณานุกรมทายเลม เขาไปในตัวเลมวิทยานิพนธ หรือรายงาน หรือบทความไดงายสะดวกและรวดเร็วบทที่ 1 การติดตั้งโปรแกรมสําหรับใชงานรวมกับ Zotero การจัดการรายการบรรณานุกรม โดยใชโปรแกรม Zotero นั้น ตองติดตั้งโปรแกรมที่ใชงานรวมกับโปรแกรม Zotero กอน คือ Firefox เมื่อติดตั้งโปรแกรมเว็บบราวเซอร Firefox เสร็จแลวใหติดตั้งโปรแกรม Zotero ตามลําดับ1.1 การติดตั้งโปรแกรม Firefox กอนการใชงาน Zotero จะตองติดตั้งโปรแกรมเว็บบราวเซอร Firefox เปนลําดับแรก โดยเขาไปที่เว็บไซต http://www.mozilla.org/th/firefox ใหคลิกดาวนโหลดโปรแกรม Firefox http://www.mozilla.org/th/firefox Desiign by wiillawan Des gn by w awan คลิก Firefox ดาวนโหลดฟรี
  • 5. 5แลวคลิกติดตังตามคําแนะนําของโปรแกรมตอไปเรื่อยๆ จนเสร็จ ดังนี้ ้3. คลิกที่ Run4. คลิก Run5. คลิก Next Desiign by wiillawan Des gn by w awan
  • 6. 66. คลิก Next7. คลิก Finish
  • 7. 78. คลิก Finish9. คลิก Finish
  • 8. 8ติดตั้งโปรแกรมเว็บบราวเซอร FireFox เรียบรอยแลว
  • 9. 91.2 การติดตั้งโปรแกรม Zotero เมื่อติดตั้งโปรแกรมเว็บบราวเซอร Firefox เสร็จแลว ลําดับตอไปใหติดตั้งโปรแกรมZotero โดยเขาสูเว็บไซต www.zotero.org ดังภาพดานลางนี้ 1. เปดโปรแกรมเว็บบราวเซอร FireFox แลวพิมพ www.zotero.org ดังภาพ พิมพ http://www.zotero.org Desiign by wiillawan Des gn by w awan
  • 10. 10 2. คลิก Download Now คลิก Download NowDesiign by wiillawanDes gn by w awanDesiign by wiillawanDes gn by w awan 3. คลิก Zotero for Firefox คลิก Zotero for Firefox Desiign by wiillawan Des gn by w awan
  • 11. 11 4. คลิก ติดตังเดี่ยวนี้ ้ คลิก ติดตั้งเดี่ยวนี้จะปรากฏหนานี้ ที่มุมดานลางขวาของหนาตาง Firefox จะมี Zotero แสดงวา Zotero ถูกติดตั้งเรียบรอยแลว Desiign by wiillawan Des gn by w awan
  • 12. 12การลงทะเบียนเปนสมาชิกของ Zotero เมื่อติดตั้งโปรแกรมเรียบรอยแลว ผูใชบริการจะลงทะเบียนหรือไมก็สามารถใชโปรแกรม Zotero ได แตการลงทะเบียนจะทําใหทานมีแฟมขอมูล สวนตัว และชวยใหการใชงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น Desiign by wiillawan Des gn by w awan Username สําหรับ Login เขาสูระบบ Password สําหรับ Login เขาสูระบบ เมื่อกรอกขอมูลถูกตอง ครบถวนแลว ใหคลิกที่ Register
  • 13. 13หมายเหตุ โปรดบันทึก User name และ Password ของทานไว เพื่อปองกันการหลงลืม เนื่องจากตองใชในการ Login เขาสูโปรแกรม Zoteroเมื่อคลิกที่ Register จะปรากฏหนาจอดังนี้ พิมพ E-mail คลิก Requst Key Desiign by wiillawan Des gn by w awanเขาสูระบบไปรษณียอิเล็กทรอนิกส [E-mail] ที่ทานไดกรอกไวในระบบฯ กอนหนานี้ เพื่อเขาเช็คขอความจาก Zotero และยืนยันการใชงาน คลิก ที่ลิงคนี้ Desiign by wiillawan Des gn by w awan
  • 14. 14จะปรากฏหนาจอนี้ ให Login เขาสูระบบของโปรแกรม Desiign by wiillawan Des gn by w awan กรอกขอมูล Username และ Password คลิก Login to Zoteroจะปรากฏหนาจอที่แสดงสถานะ การเขาใชของสมาชิก เชน welcome, wilawant ดังภาพ Desiign by wiillawan Des gn by w awan
  • 15. 15คลิกที่ เพื่อเขาสูหนาจอการใชงานของโปรแกรม Zotero แสดงหนาจอโปรแกรมZotero Desiign by wiillawan Des gn by w awanเมื่อคลิกที่ Zotero จะปรากฏหนาจอดังภาพดานลางนี้
  • 16. 16เมื่อการติดตั้งโปรแกรมและลงทะเบียนสมาชิกของ Zotero เสร็จ จะแสดงหนาจอหลัก สําหรับใชงานดังภาพดานลางนี้
  • 17. 17บทที่ 2 การนําเขาและการสรางรายการบรรณานุกรม การนําเขาขอมูลสูโปรแกรม Zotero เพื่อการจัดการรายการบรรณานุกรมนั้น สามารถทําไดหลายวิธี ดังนี้ - การนําเขาและสรางรายการบรรณานุกรมจาก Web OPAC - การนําเขาและสรางรายการบรรณานุกรมจากฐานขอมูล Online Database - การนําเขาและสรางรายการบรรณานุกรมจากเว็บไซต - การนําเขาและสรางรายการบรรณานุกรมผาน ISBN, DOI, PubMed ID - การนําเขาและสรางรายการบรรณานุกรมจากไฟล *.ris - การจัดเก็บขอมูลและสรางรายการบรรณานุกรมโดยวิธีนําเขาตรง (Manual)2.1 การนําเขาและสรางรายการบรรณานุกรมจาก Web OPAC ขั้นตอนที่ 1 การนําเขารายการบรรณานุกรมจาก WebOPAC - เปดโปรแกรมเว็บบราวเซอร Firefox เขาสูเว็บ OPAC ของสํานักวิทยบริการ มหาวิทยาลัยขอนแกน : http://www.library.kku.ac.th/web/opac/opac.php หรือหองสมุด/แหลงสารสนเทศอื่นๆ เพื่อคนหารายการทรัพยากรสารสนเทศสําหรับนําไปใชอางอิง ตัวอยาง เริมตนการคนหารายชื่อทรัพยากร มีขั้นตอนดังนี้ ่ 1. พิมพคําคนลงในชองรับคําคน เชน สปา 2. คลิก คนหา พิมพคําคน ลงในชองรับคําคน เชน สปา คลิก คนหา
  • 18. 18เมื่อคลิกคนหาจะปรากฏหนาจอแสดงผลขอมูลดังภาพ และจะสังเกตวามีไอคอน รูปแฟมสีเหลือง 3. ใหคลิกที่ไอคอนรูปแฟมสีเหลือง 4. จะปรากฏหนาจอ Select Items ใหคลิกที่ เพื่อเลือกรายการที่ตองการนําไปสรางเปนรายการบรรณานุกรม 5. คลิก OK คลิกที่รูปแฟมสีเหลือง คลิกที่ หนาชื่อเรื่องที่ตองการนําไปสรางรายการบรรณานุกรม หากตองการสงออกทุกรายการ คลิกที่ Select All คลิกที่ OK
  • 19. 196. คลิกที่ Zotero
  • 20. 20เมื่อคลิกที่ Zotero จะปรากฏหนาจอดังภาพดานลาง แสดงหนาจอการใชงานของโปรแกรมZotero แบงออกเปน 3 คอลัมนใหญๆ ดังนี้ คอลัมนที่ 1 เปนสวนของการสรางแฟมขอมูลและสรางกลุม เพื่อจัดเก็บรายการหนังสือ บทความหรือเอกสารใหเปนหมวดหมู หากผูใชตองการสรางแฟมขอมูลหรือสรางกลุม เพื่อจัดหมวดหมูรายการเอกสารก็สามารถคลิกไดที่ คอลัมนที่ 2 เปนสวนที่แสดงรายการของหนังสือ บทความหรือเอกสารที่เราจัดเก็บ คอลัมนท่ี 3 เปนสวนที่แสดงขอมูลและรายละเอียดของหนังสือ บทความหรือเอกสารขั้นตอนการนําเขาขอมูลและรายการบรรณานุกรมจาก WebOPAC เสร็จสิ้นแลว ขอมูลจาก WebOPAC ที่นําเขา Zotero คอลัมนที่ 3 คอลัมนที่ 1 คอลัมนที่ 2
  • 21. 21 ขั้นตอนที่ 2 การสรางรายการบรรณานุกรมจาก WebOPAC เมื่อนําเขารายการบรรณานุกรมจาก WebOPAC เรียบรอยแลว ขั้นตอไปคือการสรางรายการบรรณานุกรม ซึ่งมีขั้นตอนดังนี้ 7. เริ่มตนการสรางรายการบรรณานุกรม 7. เลือกรายการหนังสือที่ตองการนําไปสรางรายการบรรณานุกรม โดยใหคลิก ปุมซายของเมาท ใหเกิดแถบสีน้ําเงิน ดังภาพ 7.1 เมื่อเลือกรายการเสร็จแลว ใหคลิกที่ปุมขวาของเมาท 7.2 จะปรากฏหนาจอนี้ขึ้นมา คลิกที่ Create Bibliography From Selected Item…กรณี ตองการเลือกรายการของสิ่งพิมพหรือทรัพยากร เพื่อนําไปสรางรายการบรรณานุกรมครั้งละหลายๆ รายการพรอมกันสามารถทําไดดังนี้ ใหกดปุม Ctrl คางไว แลวกดปุมซายของเมาท เพื่อเลือกรายการไดตามตองการ จะสังเกตเห็นรายการที่เลือกไว จะเกิดแถบสีน้ําเงิน
  • 22. 228. เมื่อคลิกที่ Create Bibliography from Selected Item จะปรากฏหนาจอใหเลือกรูปแบบการสรางรายการบรรณานุกรม 8.1 ใชเมาทคลิกรูปแบบรายการบรรณานุกรมที่ตองการ เชน คลิก APA ซึ่งสวนใหญสาขาทางมนุษยศาสตรและสังคมศาสตร จะนิยมใชรูปแบบ APA [AmericanPsychological Association 6th Edition] หรือทางดานวิทยาศาสตรสุขภาพและวิทยาศาสตรเทคโนโลยีจะนิยมใชรูปแบบ Vancouver 8.2 คลิกที่ Copy to Clipboard 8.3 คลิก OK 8.1 เลือกรูปแบบรายการบรรณานุกรม 8.2 เลือก Copy รายการบรรณานุกรม 8.3 คลิก OKCreate Bibliography- Citation Style: เลือกรูปแบบรายการบรรณานุกรมที่ตองการ เชน APA เปนตน- Output Format : เลือกรูปแบบการนําออกของรายการบรรณานุกรมที่สราง เชน - Save as RTF : บันทึกเปนรูปแบบ RTF [ระบบจะบันทึกใหอยูในรูปของ ไฟล word ใหอัตโนมัติ - Save as HTML : บันทึกเปนรูปแบบ HTML [ระบบจะบันทึกใหอยูในรูปของ  หนาเว็บไซต [HTML] ตองไป Copy ขอมูลมาวางใน word เอง - Copy to Clipboard : สําเนาขอมูล ไปวางในโปรแกรม Microsoft word, Notepad หรือโปรแกรมอื่นๆ ได - Print : สั่งพิมพรายการบรรณานุกรม
  • 23. 239. เปดโปรแกรม Microsoft word แลวคลิกบนหนาเอกสาร เพื่อวางรายการบรรณานุกรมลงไป รายการบรรณานุกรม ที่สรางเสร็จเรียบรอยแลว
  • 24. 242.2 การนําเขารายการบรรณานุกรมจากเว็บไซตหรือฐานขอมูล Online Database ขั้นตอนที่ 1 การนําเขารายการบรรณานุกรมจากฐานขอมูล Online Database - เปดโปรแกรมเว็บบราวเซอร Firefox เขาสูเว็บไซตฐานขอมูลที่ทานตองการ เชน ScienceDirect  http://www.sciencedirect.com เพื่อคนหารายการบทความ หนังสือ หรือ เอกสารตางๆ สําหรับนําไปใชอางอิง 1. พิมพคําคนลงในชองรับคําคน เชน Spa 2. คลิก Search ScienceDirect จะปรากฏผลลัพธทคนพบ ดังภาพ ี่ 3. คลิกที่รูปแฟมสีเหลือง หรือปุม Save to Zotero คลิกที่รูปแฟมสีเหลือง หรือปุม Save to Zotero รายการหนังสือ ที่คนพบ
  • 25. 25เมื่อคลิกที่รูปแฟมสีเหลือง จะปรากฏหนาจอ สําหรับใหเลือกรายการบทความ หรือหนังสือที่ตองการนําไปสรางรายการบรรณานุกรม 4. จะปรากฏหนาจอ Select Items ใหคลิกที่ เพื่อเลือกรายการที่ตองการนําไปสรางเปนรายการบรรณานุกรม 5. คลิก OK คลิกที่ หนาชื่อเรื่องที่ตองการนําไปสรางรายการบรรณานุกรม ตองการสงออกทุกรายการ คลิกที่ Select All คลิกที่ OK6. คลิกที่ Zotero ที่มุมลางดานขวามือ เพื่อเปดโปรแกรม Zotero
  • 26. 26จะปรากฏหนาจอใชงานของโปรแกรม Zotero และแสดงรายการของหนังสือ และบทความตางๆ ที่นําเขา ถือเปนการเสร็จสิ้นขั้นตอนของการนําเขารายการบรรณานุกรมจากฐานขอมูลScienceDirectขั้นตอนในลําดับตอไป คือ การสรางรายการบรรณานุกรม แสดงขอมูลรายการ รายการที่นําเขา บรรณานุกรมที่นําเขาหมายเหตุ การนําเขาขอมูลรายการบรรณานุกรมมาเก็บไวใน Zotero จากแหลงขอมูลตางๆอาจจะคลายๆ หรือแตกตางกันแลวแตฐานขอมูลที่นําเขา แตในสวนของการสรางรายการบรรณานุกรมจากเว็บไซตหรือ Online Database, WebOPAC หรือ ISBN, DOI, PubMed ID และวิธีนําเขาตรงจะมีขึ้นตอนและวิธีสรางรายการบรรณานุกรมเหมือนกัน
  • 27. 27 ขั้นตอนที่ 2 การสรางรายการบรรณานุกรมจากฐานขอมูล ScienceDirect7. เลือกรายการที่ตองการนําไปสรางรายการบรรณานุกรม ซึ่งสามารถเลือกทีละ 1 รายการ หรือหลายรายการพรอมกันก็ได 7. เลือกรายการหนังสือที่ตองการนําไปสรางรายการบรรณานุกรม โดยใหคลิก ปุมซายของเมาท ใหเกิดแถบสีน้ําเงิน ดังภาพ 7.1 เมื่อเลือกรายการเสร็จแลว ใหคลิกที่ปุมขวาของเมาท 7.2 จะปรากฏหนาจอนี้ขึ้นมา จากนั้นใหคลิกที่ Create Bibliography From ..กรณี ตองการเลือกรายการของสิ่งพิมพหรือทรัพยากร เพื่อนําไปสรางรายการบรรณานุกรมครั้งละหลายๆ รายการพรอมกันสามารถทําไดโดยกดปุม Ctrl คางไว แลวกดปุมซายของเมาท เพื่อเลือกรายการไดตามตองการ จะสังเกตเห็นรายการที่เลือกไวจะเกิดแถบสีนําเงิน จากนั้นก็คลิกที่ Create ้Bibliography from Selected Items
  • 28. 288. เมื่อคลิกที่ Create Bibliography from Selected Item จะปรากฏหนาจอใหเลือกรูปแบบการสรางรายการบรรณานุกรม 8.1 ใชเมาทคลิกรูปแบบรายการบรรณานุกรมที่ตองการ เชน คลิก APA ซึ่งสวนใหญสาขาทางมนุษยศาสตรและสังคมศาสตร จะนิยมใชรูปแบบ APA [AmericanPsychological Association 6th Edition] หรือทางดานวิทยาศาสตรสุขภาพและวิทยาศาสตรเทคโนโลยีจะนิยมใชรูปแบบ Vancouver 8.2 คลิกที่ Copy to Clipboard 8.3 คลิก OK 8.1 เลือกรูปแบบรายการบรรณานุกรม 8.2 เลือก Copy รายการบรรณานุกรม 8.3 คลิก OKCreate Bibliography- Citation Style: เลือกรูปแบบรายการบรรณานุกรมที่ตองการ เชน APA เปนตน- Output Format : เลือกรูปแบบการนําออกของรายการบรรณานุกรมที่สราง เชน - Save as RTF : บันทึกเปนรูปแบบ RTF [ระบบจะบันทึกใหอยูในรูปของไฟล word ใหอัตโนมัติ - Save as HTML : บันทึกเปนรูปแบบ HTML [ระบบจะบันทึกใหอยูในรูปของหนาเว็บไซต [HTML] ตองไป Copy ขอมูลมาวางใน word เอง - Copy to Clipboard : สําเนาขอมูล ไปวางในโปรแกรม Microsoft word, Notepad หรือโปรแกรมอื่นๆ ได - Print : สั่งพิมพรายการบรรณานุกรม
  • 29. 299. เปดโปรแกรม Microsoft word แลวคลิกบนหนาเอกสาร เพื่อวางรายการบรรณานุกรมลงไป การสรางรายการบรรณานุกรมก็เปนอันเสร็จสิ้น รายการบรรณานุกรม ที่สรางเสร็จเรียบรอยแลว
  • 30. 302.3 การนําเขาขอมูลและการสรางรายการบรรณานุกรมจากเว็บไซต ขั้นตอนที่ 1 การนําเขาขอมูลรายการบรรณานุกรมจากเว็บไซต - เปดโปรแกรมเว็บบราวเซอร Firefox 1. เขาสูเว็บไซตทตองการจะนําขอมูลเขา Zotero เชน เว็บไซต ี่ http://lib07.kku.ac.th/asklib/?p=232 2. คลิกที่ Zotero เขาสูเว็บ http://lib07.kku.ac.th/asklib/?p=232 คลิกที่ Zotero
  • 31. 31 3. จะปรากฏหนาจอโปรแกรม Zotero จากนั้นใหคลิกที่ ปุม [Createnew Item for current page] คลิกที่ปุม [Create new Item for current page]
  • 32. 32 4. จะปรากฏหนา Title : ASK KKU LIBRARY BLOG แสดงการนําเขาของเว็บไซตหนาที่เปดใชงานอยูในปจจุบันเสร็จเรียบรอย 5. รายละเอียดของขอมูลที่นําเขา ซึ่งบางรายการจะไมมี ทานสามารถบันทึกขอมูลในสวนทีขาดได โดยวิธีนําเขาตรง เชน ชือผูแตง เปนตน ่ ่ จากภาพนี้ แสดงการนําเขาขอมูลจากเว็บไซตเสร็จเรียบรอย สวนการสรางรายการบรรณานุกรมก็ดําเนินการเชนเดียวกับ การสรางรายการบรรณานุกรมจากฐานขอมูล OnlineDatabase, WebOPAC และวิธอื่นๆ ที่กลาวมาแลว นั้น ี
  • 33. 33 ขั้นตอนที่ 2 การสรางรายการบรรณานุกรมจากเว็บไซต6. เลือกรายการที่ตองการนําไปสรางรายการบรรณานุกรม ซึ่งสามารถเลือกทีละ 1 รายการ หรือหลายรายการพรอมกันก็ได 6. เลือกรายการหนังสือที่ตองการนําไปสรางรายการบรรณานุกรม โดยใหคลิก ปุมซายของเมาท ใหเกิดแถบสีน้ําเงิน ดังภาพ 6.1 เมื่อเลือกรายการเสร็จแลว ใหคลิกที่ปุมขวาของเมาท 6.2 จะปรากฏหนาจอนี้ขึ้นมา จากนั้นใหคลิกที่ Create Bibliography From ..7. เมื่อคลิกที่ Create Bibliography from Selected Item จะปรากฏหนาจอใหเลือกรูปแบบการสรางรายการบรรณานุกรม 7.1 ใชเมาทคลิกรูปแบบรายการบรรณานุกรมที่ตองการ เชน คลิก APAซึ่งสวนใหญสาขาทางมนุษยศาสตรและสังคมศาสตร จะนิยมใชรูปแบบ APA [AmericanPsychological Association 6thEdition] หรือทางดานวิทยาศาสตรสุขภาพและวิทยาศาสตรเทคโนโลยีจะนิยมใชรูปแบบVancouver 7.2 คลิกที่ Copy to 7.1 เลือกรูปแบบรายการบรรณานุกรมClipboard 7.2 เลือก Copy รายการบรรณานุกรม 7.3 คลิก OK 7.3 คลิก OK
  • 34. 348. เปดโปรแกรม Microsoft word แลวคลิกบนหนาเอกสาร เพื่อวางรายการบรรณานุกรมลงไปการสรางรายการบรรณานุกรมก็เปนอันเสร็จสิ้น รายการบรรณานุกรม ที่สรางเสร็จเรียบรอยแลว
  • 35. 352.4 การนําเขาและสรางรายการบรรณานุกรมโดยใชเลข ISBN, DOI, PubMed ID บทความ หนังสือหรือผลงานวิชาการตางประเทศบางรายการจะมีเลขที่ของเอกสาร เชนเลข DOI [Digital Object Identifier] เลข ISBN, เลข PubMed ID หากผูใชมีเลขทีของเอกสารเหลานี้ ่ก็สามารถนําเขาโปรแกรม Zotero เพื่อสรางรายการบรรณานุกรมไดเชนเดียวกัน เลข DOI [Digital Object Identifier] เปนรหัสสากลทีกําหนดขึ้นโดยองคกรชื่อ ่International DOI Foundation (IDF) เพื่อใหใชรหัสหรือเลขนี้แทนบทความ ประโยชนของรหัสหรือเลข DOI นี้ ผูใชสามารถใชคนหาเอกสารบนเครือขายอินเทอรเน็ตได โดยเขาไปที่ www.doi.orgแลวพิมพเลข DOI ลงไป ผูคนก็จะไดบทความนั้น ดังภาพดานลางนี้ ใหพิมพเลข DOI ลงใน ชองวาง จากนั้น คลิกที่ Submit
  • 36. 36และนอกจากนี้เลข DOI ยังสามารถนํามาดึงรายการบรรณานุกรมเขาสูโปรแกรม Zotero ไดเหมือนกับเลข ISBN และ PubMed ID ซึ่งมีวิธีการและขั้นตอนการสรางรายการบรรณานุกรมเหมือนกัน ดังตัวอยางตอไปนี้ ตัวอยาง เลข DOI ของบทความในวารสาร Acad. Quest. ขั้นตอนที่ 1 การนําเขาขอมูลรายการบรรณานุกรม ดวยเลข DOI [Digital Object Identifier] - เปดโปรแกรมเว็บบราวเซอร Firefox 1. คลิกที่ Zotero คลิกที่ Zotero
  • 37. 372. คลิกที่ ซึ่งเปนปุมเครื่องมือ Add Item by Identifier คลิกที่3. พิมพเลข DOI คือ 10.1007/s12129-011-9242-y ลงในชองวาง4. คลิก OK เพื่อให Zotero ดึงรายการบรรณานุกรมจากแหลงขอมูลตางๆ เชน Amazon,PubMed, Online Database, Google Scholar ฯลฯ ใหโดยอัตโนมัติ พิมพเลข DOI คลิก OK
  • 38. 38ขั้นตอนที่ 2 การสรางรายการบรรณานุกรมเลข ISBN, DOI และ PubMed ID 5. นําเขาขอมูลเรียบรอย โดยจะสังเกตเห็นขอมูลและรายละเอียดบรรณานุกรมที่นําเขา แสดงขอมูลรายการ บรรณานุกรมที่นําเขา รายการที่นําเขา6. เลือกรายการที่ตองการนําไปสรางรายการบรรณานุกรม ซึ่งสามารถเลือกทีละ 1 รายการ หรือหลายรายการพรอมกันก็ได 6. เลือกรายการหนังสือที่ตองการนําไปสรางรายการบรรณานุกรม โดยใหคลิก ปุมซายของเมาท ใหเกิดแถบสีน้ําเงิน ดังภาพ 6.1 เมื่อเลือกรายการเสร็จแลว ใหคลิกที่ปุมขวาของเมาท 6.2 จะปรากฏหนาจอนี้ขึ้นมา จากนั้นใหคลิกที่ Create Bibliography From ..
  • 39. 397. เมื่อคลิกที่ Create Bibliography from Selected Item จะปรากฏหนาจอใหเลือกรูปแบบการสรางรายการบรรณานุกรม 7.1 ใชเมาทคลิกรูปแบบรายการบรรณานุกรมที่ตองการ เชนคลิก APAซึ่งสวนใหญสาขาทางมนุษยศาสตรและสังคมศาสตร จะนิยมใชรูปแบบ 7.1 เลือกรูปแบบรายการบรรณานุกรมAPA [American Psychological 7.2 เลือก Copy รายการบรรณานุกรมAssociation 6th Edition] หรือทางดานวิทยาศาสตรสขภาพและ ุ 7.3 คลิก OKวิทยาศาสตรเทคโนโลยีจะนิยมใชรูปแบบ Vancouver 7.2 คลิกที่ Copy to Clipboard 7.3 คลิก OK8. เปดโปรแกรม Microsoft word แลวคลิกบนหนาเอกสาร เพื่อวางรายการบรรณานุกรมลงไป รายการบรรณานุกรม ที่สรางเสร็จเรียบรอยแลว
  • 40. 402.5 การนําเขาขอมูลและสรางรายการบรรณานุกรม จากไฟล *.ris ขั้นตอนที่ 1 การนําเขาขอมูลรายการบรรณานุกรม จากไฟล *.ris - เปดโปรแกรมเว็บบราวเซอร Firefox 1. คลิกที่ Zotero 2. คลิกที่รูป Gear เลือก Import คลิกที่รูป [Gear] เลือก Import 3. เปด File ขอมูล *.ris คลิกที่ File *.ris [ที่มาของ File *.ris อาจจะ ไดมาจากฐานขอมูล อิเล็กทรอนิกสตางๆ ที่ ทาน Export มา เพื่อ คลิก Open นําเขา Zotero หรือ EndNote Web เพื่อสราง รายการบรรณานุกรม]
  • 41. 414. จะปรากฏหนาจอ แสดงรายการที่นําเขาเสร็จเรียบรอย มีจํานวน 6 รายการ รายการที่นําเขาจากไฟล *.ris ชื่อ File*.ris ที่นําเขา
  • 42. 42 ขั้นตอนที่ 2 การสรางรายการบรรณานุกรม จากไฟล *.ris5. เลือกรายการที่ตองการนําไปสรางรายการบรรณานุกรม ซึ่งสามารถเลือกทีละ 1 รายการ หรือหลายรายการพรอมกันก็ได 5. เลือกรายการหนังสือที่ตองการนําไปสรางรายการบรรณานุกรม โดยใหคลิก ปุมซายของเมาท ใหเกิดแถบสีน้ําเงิน ดังภาพ 5.1 เมื่อเลือกรายการเสร็จแลว ใหคลิกที่ปุมขวาของเมาท 5.2 จะปรากฏหนาจอนี้ขึ้นมา จากนั้นใหคลิกที่ Create Bibliography From ..6. เมื่อคลิกที่ Create Bibliography from Selected Item จะปรากฏหนาจอใหเลือกรูปแบบการสรางรายการบรรณานุกรม 6.1 ใชเมาทคลิกรูปแบบรายการบรรณานุกรมที่ตองการ เชน คลิก APAซึ่งสวนใหญสาขาทางมนุษยศาสตรและสังคมศาสตร จะนิยมใชรูปแบบ APA [AmericanPsychological Association 6th Edition] หรือทางดานวิทยาศาสตรสุขภาพและวิทยาศาสตรเทคโนโลยีจะนิยมใชรูปแบบ Vancouver 6.2 คลิกที่ Copy to Clipboard 6.3 คลิก OK 6.1 เลือกรูปแบบรายการบรรณานุกรม 6.2 เลือก Copy รายการบรรณานุกรม 6.3 คลิก OK
  • 43. 437. เปดโปรแกรม Microsoft word แลวคลิกบนหนาเอกสาร เพื่อวางรายการบรรณานุกรมลงไป รายการบรรณานุกรม ที่สรางเสร็จเรียบรอยแลว
  • 44. 442.6 การนําเขาขอมูลและสรางรายการบรรณานุกรม โดยวิธีนําเขาตรง ขั้นตอนที่ 1 การนําเขาขอมูลรายการบรรณานุกรม โดยวิธีนําเขาตรง - เปดโปรแกรมเว็บบราวเซอร Firefox 1. คลิกที่ Zotero คลิกที่ Zotero
  • 45. 45 2. คลิกที่ปุม New Item 3. เลือก Bookจะปรากฏ Book ที่ยังไมมช่อเรื่อง ี ืและรายการบรรณานุกรม คอลัมนนี้ใชสําหรับกรอก ขอมูลรายการบรรณานุกรม โดยวิธีนําเขาตรง
  • 46. 46ตัวอยาง ขอมูลที่ตองการนําเขา เปนรายการบรรณานุกรมของหนังสือโดยมีรายละเอียดดังนี้Author วันเฉลิม จันทรากุลTitle Spa & Aromatherapy : ธุรกิจน้ํามันหอมระเหยบําบัดเงินลาน/[โดย : วันเฉลิม จันทรากุล ; มยุรี ดํารงเชื้อ : บรรณาธิการ]Imprint [กรุงเทพฯ] : คุณพอ, 2546Edition พิมพครั้งแรก 6. คลิกทีบริเวณถัดจาก Title ดังภาพ จะปรากฏชองวาง ใหคลิกที่ชองนั้น ่เพื่อกรอกขอมูล เชน Spa & Aromatherapy : ธุรกิจน้ํามันหอมระเหยบําบัดเงินลาน และกรอกขอมูลในชองอื่นๆ ใหครบถวน เมื่อใชเมาทชี้ไปที่บริเวณ ถัดจากชื่อเรื่อง [Title] จะมี ชองใหกรอกขอมูล เมื่อคลิกจะปรากฏ ชองใหกรอกขอมูล
  • 47. 47กรอกขอมูลรายการบรรณานุกรมใหครบถวน Author วันเฉลิม จันทรากุล Title Spa & Aromatherapy : ธุรกิจน้ํามัน หอมระเหยบําบัดเงินลาน/[โดย : วันเฉลิม จันทรากุล ; มยุรี ดํารงเชื้อ : บรรณาธิการ] Imprint [กรุงเทพฯ] : คุณพอ, 2546 กรณี มีผูแตงหลายคน คลิก Edition พิมพครั้งแรก Add เพิ่ม หรือลบไดเมื่อกรอกขอมูลดวยตนเองเสร็จเรียบรอย ถูกตองและครบถวนก็เสร็จสิ้นวิธการนําเขาตรง ไดขอมูลสําหรับนําไปสรางรายการบรรณานุกรมตอไป ี
  • 48. 48 ขั้นตอนที่ 2 การสรางรายการบรรณานุกรม ดวยวิธีนาเขาตรง (Manual) ํ7. เลือกรายการที่ตองการนําไปสรางรายการบรรณานุกรม ซึ่งสามารถเลือกทีละ 1 รายการ หรือหลายรายการพรอมกันก็ได 7. เลือกรายการหนังสือที่ตองการนําไปสรางรายการบรรณานุกรม โดยใหคลิก ปุมซายของเมาท ใหเกิดแถบสีน้ําเงิน ดังภาพ 7.1 เมื่อเลือกรายการเสร็จแลว ใหคลิกที่ปุมขวาของเมาท 7.2 จะปรากฏหนาจอนี้ขึ้นมา จากนั้นใหคลิกที่ Create Bibliography From ..8. เมื่อคลิกที่ Create Bibliography from Selected Item จะปรากฏหนาจอใหเลือกรูปแบบการสรางรายการบรรณานุกรม 8.1 ใชเมาทคลิกรูปแบบรายการบรรณานุกรมที่ตองการ เชน คลิก APAซึ่งสวนใหญสาขาทางมนุษยศาสตรและสังคมศาสตร จะนิยมใชรูปแบบ APA [AmericanPsychologicalAssociation 6th Edition]หรือทางดานวิทยาศาสตรสุขภาพและวิทยาศาสตรเทคโนโลยีจะนิยมใชรูปแบบ Vancouver 8.1 เลือกรูปแบบรายการบรรณานุกรม 8.2 คลิกที่ Copy to 8.2 เลือก Copy รายการบรรณานุกรมClipboard 8.3 คลิก OK 8.3 คลิก OK
  • 49. 499. เปดโปรแกรม Microsoft word แลวคลิกบนหนาเอกสาร เพื่อวางรายการบรรณานุกรมลงไป รายการบรรณานุกรม ที่สรางเสร็จเรียบรอยแลว
  • 50. 50บทที่ 3 การอางอิงในเนื้อหาและการสรางรายการบรรณานุกรมทายเลม โปรแกรม Word Processer Integration เปนอีกโปรแกรมที่ชวยสรางรายการอางอิงในเนื้อหา (เชิงอรรถ) และรายการบรรณานุกรมทายเลม ซึ่งกอนจะทําการอางอิงในสวนของเนื้อหาและสรางรายการบรรณานุกรมทายเลมไดนนตองติดตั้ง Word Processer Integration กอน เพื่อทํา ั้หนาที่ดึงขอมูลและรายการบรรณานุกรมที่ไดนําเขาไปเก็บไวใน Zotero จากแหลงขอมูลตางๆ เชนจากฐานขอมูลออนไลน เว็บไซต จากหองสมุดหรือวิธีนําเขาตรงซึ่งไดแสดงวิธีนําเขาแลวในบทที่ 2มาสรางเปนรายการอางอิง เชิงอรรถในสวนของเนื้อหา และหรือจัดทํารายการบรรณานุกรมทายเลม3.1 การติดตั้งโปรแกรม Word Processer Integration - เขาสูหนาโฮมของโปรแกรม Zotero : www.zotero.org
  • 51. 511. คลิกที่ Documentation2. คลิกที่ Word Processor Integration
  • 52. 52จะปรากฏหนาจอดังนี้ 3. คลิกที่ Installation4. คลิกที่ Zotero 2.1/3.0 word processor plugins
  • 53. 535. คลิกที่ Word for Windows Plugin for Zotero 2.1จะปรากฏหนาจอดาวนโหลดและติดตั้งสวนเสริม [Plugins] ดังภาพ ใหติดตั้งตามคําแนะนําของโปรแกรม คลิก Allow คลิก Install Now
  • 54. 547. คลิกที่ Restart Now เพือให Firefox ปรับปรุงระบบใหกับ Firefox เอง และ OpenOffice.org ่Writer เมื่อสิ้นสุดการปรับปรุงระบบ Firefox จะเปดระบบใหมอีกครั้ง และพรอมใชงาน ทานสามารถเปดโปรแกรม Microsoft word ขึ้นมาทดลองดูได ดังรูปถัดไป คลิก Restart Now
  • 55. 558. เปดโปรแกรม Microsoft wordแสดงหนาเอกสาร Document และชุดคําสั่งของ Zotero ในรูปแบบแถบเครื่องมือ ในโปรแกรมMicrosoft word 2003 ดังรูป
  • 56. 56ถาเปนโปรแกรม Microsoft word 2007/2010 ใหเช็คชุดเครื่องมือของ Zotero โดยคลิกที่ปุม Add-Inเมื่อติดตั้งโปรแกรม OpenOffice.org Writer จะปรากฏเห็นชุดคําสั่งของ Zotero ในรูปแบบแถบเครื่องมือ เพื่อใชในการสรางรายการอางอิงในสวนของเนื้อหา (เชิงอรรถ) และรายการบรรณานุกรมทายเลม ซึ่งจะอธิบายในบทตอไป
  • 57. 57ความหมายของชุดคําสั่งของ Zotero Zotero Insert Citation = เลือกรูปแบบการอางอิง Zotero Insert Bibliography = แกไขรูปแบบการอางอิง Zotero Set Doc Prefs = ปรับเปลี่ยนรูปแบบการอางอิง Zotero Edit Bibliography = แกไขรายการบรรณานุกรมทาย  Zotero Insert Bibliography = สรางรายการบรรณานุกรมทายเลม3.2 การสรางรายการอางอิงในเนื้อหาและบรรณานุกรมทายเลม ขั้นตอนที่ 1 การสรางรายการอางอิงในสวนของเนื้อหา (เชิงอรรถ) 1. เปดไฟลเอกสาร งานวิจัย ผลงานทางวิชาการหรือรายงานที่ไดจัดทําไวแลว ในโปรแกรม Microsoft word 2. ใหคลิกเมาท ณ ตําแหนงที่ตองการอางอิง ดังภาพ 3. คลิกที่รูป Zotero Insert Citation เพื่อเลือกรูปแบบการอางอิง คลิก Zotero Insert Citation เพื่อเลือกรูปแบบการอางอิง
  • 58. 584. เลือกรูปแบบรายการอางอิง 4.1 เลือกรูปแบบรายการบรรณานุกรม 4.2 เลือก Fields 4.3 คลิก OK5. คลิกเลือกรายการบรรณานุกรมที่ตองการ 5.1 คลิกเลือกรายการบรรณานุกรม 5.2 คลิก OK
  • 59. 596. จะปรากฏรายการอางอิง แบบ APA ตามตัวอยางดานลางนี้ทานสามารถทําซ้ําๆ ไปยังจุดที่ตองการอางอิงในเนื้อหาทั้งหมดของเอกสารไดอยางตอเนื่อง และหากเลือกรูปแบบรายการอางอิงแบบใดแลว ก็ควรใชรูปแบบเดียวกันทั้งเอกสารหากทานตองการเปลี่ยนแปลงแกไขรายการอางอิงที่ไดสรางไวแลว ใหคลิกที่ Zotero InsertBibliography Zotero Insert Bibliography = แกไขรูปแบบการอางอิง
  • 60. 60ขั้นตอนที่ 2 การสรางรายการบรรณานุกรมทายเลม1. เปดแฟมเอกสาร ที่ตองการสรางรายการบรรณานุกรมทายเลม2. ใหคลิกเมาท ณ ตําแหนงที่ตองการสรางรายการบรรณานุกรม3. คลิกที่รูป Zotero Insert Bibliography เพื่อสรางรายการบรรณานุกรมทายเลม 4.1 เลือกรูปแบบรายการบรรณานุกรม 4.2 เลือก Fields 4.3 คลิก OK
  • 61. 615. คลิกเลือกรายการบรรณานุกรมที่ตองการ 5.1 คลิกเลือกรายการบรรณานุกรม 5.2 คลิก OK
  • 62. 62บทที่ 4 การติดตังรูปแบบการอางอิงเพิ่มเติม ้ ในโปรแกรม Zotero จะมีรูปแบบรายการบรรณานุกรมไวใหเลือกใชบางสวน แตอาจจะไมตรงกับความตองการของผูใช ผูใชสามารถติดตั้งรูปแบบการอางอิงเพิ่มได จากคลังรูปแบบการอางอิงโดย 1. เขาไปที่เว็บไซต http://www.zotero.org/styles ดังนี้ www.zotero.org/styles รูปแบบรายการอางอิง ที่มีไวใหเลือก Download
  • 63. 632. เลือกรูปแบบการอางอิงที่ตองการ แลวคลิกที่ Install คลิกที่ Install3. คลิก Install เพื่อยืนยันการติดตั้งรูปแบบการอางอิงที่เลือก โดยโปรแกรมจะติดตั้งรูปแบบการอางอิงที่เลือกเพิ่มในระบบใหอัตโนมัติ คลิกที่ Installเมื่อไดติดตั้งโปรแกรมตางๆ เพื่อใชงานรวมกันกับ Zotero เรียบรอยแลว ลําดับตอไป คือ การจัดเก็บขอมูลและการนําเขารายการบรรณานุกรม จากแหลงสารสนเทศตางๆ ซึงจะกลาวถึงในบท ่ถัดไป
  • 64. 64ที่มา :http://sac.la.ubu.ac.th/index.php?option=com_content&view=article&id=177:zotero-&catid=34:bb&Itemid=70http://www.computer.kku.ac.th/?p=1537http://www.stks.or.th/th/knowledge-bank/30-web-internet/820-zotero-write.html