il camelopardo
Applicazioni Internet avanzate, grafica e Web design
Servizi multimediali per la discografia
COSA FACCIAMO:
Il settore \"WEB\" supporta le aziende progettando e realizzando siti web
avanzati, servizi multimediali (in particolare nel settore discografico), idee
grafiche e web design orientato all'usabilità.
CHI SIAMO:
Il Camelopardo Sas nasce nel 2002 dall'esperienza di due professionisti nel
settore dei servizi alle imprese. Il Camelopardo si propone come partner serio
e professionale per le web agency che per esigenze produttive decidono di sub-
appaltare i propri lavori, e come punto di riferimento informatico per le PMI.
Da diversi anni, Il Camelopardo rappresenta il punto di riferimento del Gruppo
Editoriale Allione per i progetti in ambito web e multimedia.
CLIENTI SODDISFATTI:
• •
Almada Factory Messer Griesheim Saldatura Spa
• •
Bayer Cropscience Spa Politecnico di Milano
• •
C.B. Informatica Snc Pound System Srl
• •
CGM Computer Springer-Verlag Italia Srl
• •
Consiglio Nazionale delle Ricerche Studio Repossi
• •
Daewon Europa Spa Tecniche Nuove Spa
• •
FMA Edizioni Musicali Srl ZLB Behring Spa
I NOSTRI RECAPITI:
il Camelopardo Sas di A. Cocchi & C.
Sede legale: via F. Lassalle, 10 - 20141 Milano
Uffici: via Pradello, 2 - 24121 Bergamo - 035 271070
email: info@ilCamelopardo.it

Il Camelopardo S.a.s. di Alessandra Cocchi & C.
Applicazioni Internet avanzate - Multimedia per la discografia - Grafica e web design - Sicurezza e ambiente
Sede legale: via F. Lassalle, 10 – 20141 Milano – Tel. 02 89517203
Ufficio operativo: via Pradello, 2 – 24121 Bergamo – Tel. 035 271070
www.ilCamelopardo.it - info@ilCamelopardo.it
Partita Iva e Codice Fiscale: 03590310961 - Registro Imprese di Milano - R.E.A. 1686641
CASE STUDY: UN'UNICA REALIZZAZIONE PER ABBATTERE I COSTI E MI-
GLIORARE LA DISTRIBUZIONE DEI PRODOTTI
F.M.A. Edizioni Musicali è una casa discografica che fa parte del Gruppo Edito-
riale Allione, il più vecchio gruppo editoriale italiano, fondato nel 1912. Questo
documento illustra come F.M.A. sia riuscita ad ottenere una riduzione dei costi
e un aumento della distribuzione dei propri prodotti, attraverso l'ormai consoli-
data partnership con Il Camelopardo.
PRIMA:
Come tutte le etichette indipendenti, F.M.A. ha la necessità di avere una pre-
senza forte e costante nel palinsesto delle radio italiane. L'ostacolo maggiore
era rappresentato dai costi per recapitare una copia dei propri Cd presso le
sedi delle radio italiane: con una media di un nuovo singolo a settimana, la so -
cietà limitava le spedizioni di ogni nuovo Cd a poche decine di radio tra le più
diffuse sul territorio. Questo, però, faceva sì che i prodotti di F.M.A. si perdes-
sero nelle decine e decine di Cd ricevuti settimanalmente dalle radio principali.
Inoltre, a causa dei costi elevati, i Cd non venivano recapitati alle radio locali
sparse per il Paese che ne facevano richiesta.
Le norme SIAE non consentono l'invio alle radio di email con allegati gli mp3
da trasmettere, e il download dei brani radiofonici richiede la produzione di
complessa reportistica, oltre alla realizzazione di un sito web tecnicamente
ineccepibile.
DOPO:
F.M.A. ha optato per la complessa strada del download tramite sito web, forte
dell'appoggio di una struttura tecnica come Il Camelopardo. La nostra società
ha quindi progettato e realizzato un'apposita area del sito web di F.M.A. in cui
gli operatori delle radio, preventivamente autorizzati, possono consultare il ca-
talogo dei singoli disponibili, ascoltarli, e soprattutto scaricarli liberamente
per trasmetterli alla radio. Tutte le specifiche tecniche richieste dalla SIAE per
questo tipo di attività online sono state scrupolosamente rispettate, permet-
tendo inoltre di ottenere un'utilissima reportistica sul gradimento dei singoli
brani. A seguito di ogni download, infatti, vengono raccolte informazioni circa
la fascia oraria prevista per la trasmissione e un giudizio sul pezzo, ottenendo
così un chiaro feedback.
VANTAGGI:
Sfruttando l'occasione del lancio del nuovo servizio, F.M.A. ha ottenuto una
forte attenzione da parte di tutte quelle radio che non potevano essere rag -
giunte settimanalmente dalla spedizione dei Cd via corriere. E' stato infatti
creato un servizio di newsletter per comunicare tempestivamente alle radio l'u -
scita di un nuovo brano e la possibilità di scaricarlo; e l'opportunità di dare un
giudizio al pezzo ha rafforzato il senso di collaborazione tra le parti. Grazie a
questa realizzazione, la promozione e la distribuzione settimanale di un nuovo
brano hanno raggiunto costi vicini allo zero. La nuova area del sito web ha
inoltre permesso a F.M.A. di ampliare la propria rete di distribuzione e coinvol-
gere strategicamente le radio locali, che, tra l'altro, sono più propense a dare
spazio alle etichette indipendenti. Infine, la consultazione della reportistica
sull'andamento dei download e sui giudizi dati dalle radio, hanno fornito alla
casa discografica un valido strumento per soddisfare il proprio target e per af-
finare le tecniche di promozione.

Il Camelopardo S.a.s. di Alessandra Cocchi & C.
Applicazioni Internet avanzate - Multimedia per la discografia - Grafica e web design - Sicurezza e ambiente
Sede legale: via F. Lassalle, 10 – 20141 Milano – Tel. 02 89517203
Ufficio operativo: via Pradello, 2 – 24121 Bergamo – Tel. 035 271070
www.ilCamelopardo.it - info@ilCamelopardo.it
Partita Iva e Codice Fiscale: 03590310961 - Registro Imprese di Milano - R.E.A. 1686641
PROGETTO: Ecommerce integrato con il gestionale
ANNO: 2004/2005
CLIENTE: vari (tra cui il Politecnico di Milano)
URL: www.zerocat.it e www.polishop.polimi.it
DESCRIZIONE SINTETICA:
Realizzazione dell'applicazione per creare in autonomia un sito di commercio
elettronico che inserisce automaticamente sul gestionale Euro09 gli ordini dei
clienti e degli agenti. Inoltre: realizzazioni grafiche per la promozione del
prodotto (brochure, manuali, presentazioni).
TECNOLOGIE UTILIZZATE:
Php, mySql, Gtk, Visual Basic, Acu Cobol

Il Camelopardo S.a.s. di Alessandra Cocchi & C.
Applicazioni Internet avanzate - Multimedia per la discografia - Grafica e web design - Sicurezza e ambiente
Sede legale: via F. Lassalle, 10 – 20141 Milano – Tel. 02 89517203
Ufficio operativo: via Pradello, 2 – 24121 Bergamo – Tel. 035 271070
www.ilCamelopardo.it - info@ilCamelopardo.it
Partita Iva e Codice Fiscale: 03590310961 - Registro Imprese di Milano - R.E.A. 1686641
PROGETTO: Applicazione per la gestione di un catalogo editoriale
ANNO: 2006/2007
CLIENTE: vari
URL: www.ilCamelopardo.it/webformusic
DESCRIZIONE SINTETICA:
GEDI è un'applicazione per la gestione delle informazioni legate alle edizioni
musicali. Software compatibile con Windows, Macintosh e Linux. Principali
funzionalità: creazione automatica dei bollettini Siae e analisi della
rendicontazione.
TECNOLOGIE UTILIZZATE:
Php, MySql

Il Camelopardo S.a.s. di Alessandra Cocchi & C.
Applicazioni Internet avanzate - Multimedia per la discografia - Grafica e web design - Sicurezza e ambiente
Sede legale: via F. Lassalle, 10 – 20141 Milano – Tel. 02 89517203
Ufficio operativo: via Pradello, 2 – 24121 Bergamo – Tel. 035 271070
www.ilCamelopardo.it - info@ilCamelopardo.it
Partita Iva e Codice Fiscale: 03590310961 - Registro Imprese di Milano - R.E.A. 1686641
PROGETTO: Applicazione per la gestione di festival/eventi
ANNO: 2007
CLIENTE: Italia Wave
URL: www.ilCamelopardo.it/webformusic
DESCRIZIONE SINTETICA:
IW maker è un'applicazione per la gestione e la condivisione delle informazioni
legate a un festival o a un evento musicale. IW maker è stato realizzato in
occasione dell'edizione 2007 di Italia Wave, e presenta diverse
innovazioni tecniche e concettuali nella gestione dei dati e nella condivisione
delle informazioni.
TECNOLOGIE UTILIZZATE:
Php, MySql, Ajax

Il Camelopardo S.a.s. di Alessandra Cocchi & C.
Applicazioni Internet avanzate - Multimedia per la discografia - Grafica e web design - Sicurezza e ambiente
Sede legale: via F. Lassalle, 10 – 20141 Milano – Tel. 02 89517203
Ufficio operativo: via Pradello, 2 – 24121 Bergamo – Tel. 035 271070
www.ilCamelopardo.it - info@ilCamelopardo.it
Partita Iva e Codice Fiscale: 03590310961 - Registro Imprese di Milano - R.E.A. 1686641
PROGETTO: Siti per la diffusione di risultati di progetti di ricerca
ANNO: 2007
CLIENTE: Itia CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche)
URL: www.itia.cnr.it e altri
DESCRIZIONE SINTETICA:
Realizzazione del portale e della intranet di uno degli istituti del Consiglio
Nazionale delle Ricerche. Realizzazione del portale per la condivisione e
l'organizzazione di informazioni sulle microtecnologie: sito presentato presso
la sede della Comunità Europea a Bruxelles. In collaborazione con IICS Srl.
TECNOLOGIE UTILIZZATE:
Php, MySql, Ajax

Il Camelopardo S.a.s. di Alessandra Cocchi & C.
Applicazioni Internet avanzate - Multimedia per la discografia - Grafica e web design - Sicurezza e ambiente
Sede legale: via F. Lassalle, 10 – 20141 Milano – Tel. 02 89517203
Ufficio operativo: via Pradello, 2 – 24121 Bergamo – Tel. 035 271070
www.ilCamelopardo.it - info@ilCamelopardo.it
Partita Iva e Codice Fiscale: 03590310961 - Registro Imprese di Milano - R.E.A. 1686641
PROGETTO: Applicazione intranet per call center e calcolo paghe
ANNO: 2004/2005
CLIENTE: I Grandi Salotti
URL: n.a.
DESCRIZIONE SINTETICA:
L’applicazione propone e tiene traccia dei contatti effettuati dal call center.
Inoltre elabora statistiche sul numero e sulla qualità dei contatti nelle varie
regioni d’Italia.
I promotori che trovano i possibili clienti vengono pagati con un complesso
sistema di “business piramidale”, interamente gestito dall’applicazione.
TECNOLOGIE UTILIZZATE:
Asp, mySql, Dll, Visual Basic

Il Camelopardo S.a.s. di Alessandra Cocchi & C.
Applicazioni Internet avanzate - Multimedia per la discografia - Grafica e web design - Sicurezza e ambiente
Sede legale: via F. Lassalle, 10 – 20141 Milano – Tel. 02 89517203
Ufficio operativo: via Pradello, 2 – 24121 Bergamo – Tel. 035 271070
www.ilCamelopardo.it - info@ilCamelopardo.it
Partita Iva e Codice Fiscale: 03590310961 - Registro Imprese di Milano - R.E.A. 1686641
PROGETTO: Siti scientifici e didattici
ANNO: 2006
CLIENTE: Fondazione Guglielmo Marconi
URL: www.fgm.it – www.marconiWireless.it
DESCRIZIONE SINTETICA:
Creazione di un CMS ad hoc per la gestione autonoma dei contenuti del sito.
Personalizzazione di un CMS esistente. Recupero e adattamento dei contenuti
esistenti del sito, in particolare per la sezione didattica.
TECNOLOGIE UTILIZZATE:
Php, mySql, Joomla

Il Camelopardo S.a.s. di Alessandra Cocchi & C.
Applicazioni Internet avanzate - Multimedia per la discografia - Grafica e web design - Sicurezza e ambiente
Sede legale: via F. Lassalle, 10 – 20141 Milano – Tel. 02 89517203
Ufficio operativo: via Pradello, 2 – 24121 Bergamo – Tel. 035 271070
www.ilCamelopardo.it - info@ilCamelopardo.it
Partita Iva e Codice Fiscale: 03590310961 - Registro Imprese di Milano - R.E.A. 1686641
PROGETTO: Siti multilingua con ideogrammi
ANNO: 2006
CLIENTE: Efeso Consulting
URL: www.efeso-consulting.com
DESCRIZIONE SINTETICA:
Creazione delle versioni in lingua del sito istituzionale. Gestione su database
dei testi caratterizzati dagli ideogrammi, pannello di amministrazione e
allineamento dei contenuti con il “sito madre”.
TECNOLOGIE UTILIZZATE:
Asp, Access

Il Camelopardo S.a.s. di Alessandra Cocchi & C.
Applicazioni Internet avanzate - Multimedia per la discografia - Grafica e web design - Sicurezza e ambiente
Sede legale: via F. Lassalle, 10 – 20141 Milano – Tel. 02 89517203
Ufficio operativo: via Pradello, 2 – 24121 Bergamo – Tel. 035 271070
www.ilCamelopardo.it - info@ilCamelopardo.it
Partita Iva e Codice Fiscale: 03590310961 - Registro Imprese di Milano - R.E.A. 1686641
PROGETTO: Sito di documentazione e informazione tematica
ANNO: 2006
CLIENTE: Spazio Mef – Mediazione Familiare e Dintorni
URL: www.spaziomef.it
DESCRIZIONE SINTETICA:
Progettazione e realizzazione del pannello di gestione dei contenuti del sito.
Sistema di catalogazione tematica della documentazione e degli eventi, basato
su keyword.
TECNOLOGIE UTILIZZATE:
Asp, Access

Il Camelopardo S.a.s. di Alessandra Cocchi & C.
Applicazioni Internet avanzate - Multimedia per la discografia - Grafica e web design - Sicurezza e ambiente
Sede legale: via F. Lassalle, 10 – 20141 Milano – Tel. 02 89517203
Ufficio operativo: via Pradello, 2 – 24121 Bergamo – Tel. 035 271070
www.ilCamelopardo.it - info@ilCamelopardo.it
Partita Iva e Codice Fiscale: 03590310961 - Registro Imprese di Milano - R.E.A. 1686641
PROGETTO: Sito di consultazione interattiva di una mostra
ANNO: 2006
CLIENTE: CDEC – Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea
URL: www.museoshoah.it
DESCRIZIONE SINTETICA:
Realizzazione della struttura delle pagine in Xhtml + Css validati e compatibili
con Internet Explorer, Firefox, Safari, su Pc e Macintosh. Progettazione e
realizzazione dell’interfaccia in Flash per la fruizione della documentazione
della mostra virtuale.
TECNOLOGIE UTILIZZATE:
Css, Flash

Il Camelopardo S.a.s. di Alessandra Cocchi & C.
Applicazioni Internet avanzate - Multimedia per la discografia - Grafica e web design - Sicurezza e ambiente
Sede legale: via F. Lassalle, 10 – 20141 Milano – Tel. 02 89517203
Ufficio operativo: via Pradello, 2 – 24121 Bergamo – Tel. 035 271070
www.ilCamelopardo.it - info@ilCamelopardo.it
Partita Iva e Codice Fiscale: 03590310961 - Registro Imprese di Milano - R.E.A. 1686641
PROGETTO: Sito di presentazione con CMS
ANNO: 2006
CLIENTE: vari (tra cui Fondazione Guglielmo Marconi)
URL: www.fgm.it - www.makno.it
DESCRIZIONE SINTETICA:
Progettazione e realizzazione di un sistema per la gestione autonoma dei
contenuti (CMS). Integrazione dei contenuti dinamici con Flash.
TECNOLOGIE UTILIZZATE:
Php, mySql, css, Flash

Il Camelopardo S.a.s. di Alessandra Cocchi & C.
Applicazioni Internet avanzate - Multimedia per la discografia - Grafica e web design - Sicurezza e ambiente
Sede legale: via F. Lassalle, 10 – 20141 Milano – Tel. 02 89517203
Ufficio operativo: via Pradello, 2 – 24121 Bergamo – Tel. 035 271070
www.ilCamelopardo.it - info@ilCamelopardo.it
Partita Iva e Codice Fiscale: 03590310961 - Registro Imprese di Milano - R.E.A. 1686641
PROGETTO: Portale di una rivista mensile musicale
ANNO: 2001/2007
CLIENTE: Mp3Compilation - Top Of The Tones – Dj Voice
URL: www.mp3compilation.it - www.TopOfTheTones.it - www.djVoice.net
DESCRIZIONE SINTETICA:
Produzione dei contenuti editoriali e multimediali: testi, giochi, classifiche,
suonerie, true tones, mp3 di preascolto, per i servizi Web legati alle riviste
\"Mp3 Compilation\" e “Dj Voice”.
TECNOLOGIE UTILIZZATE:
Php, mySql

Il Camelopardo S.a.s. di Alessandra Cocchi & C.
Applicazioni Internet avanzate - Multimedia per la discografia - Grafica e web design - Sicurezza e ambiente
Sede legale: via F. Lassalle, 10 – 20141 Milano – Tel. 02 89517203
Ufficio operativo: via Pradello, 2 – 24121 Bergamo – Tel. 035 271070
www.ilCamelopardo.it - info@ilCamelopardo.it
Partita Iva e Codice Fiscale: 03590310961 - Registro Imprese di Milano - R.E.A. 1686641
PROGETTO: Portale di una rivista mensile musicale
ANNO: 2006/2007
CLIENTE: Mp3Compilation - Top Of The Tones – Dj Voice
URL: www.mp3compilation.it - www.TopOfTheTones.it - www.djVoice.net
DESCRIZIONE SINTETICA:
Produzione dei contenuti editoriali e multimediali: testi, giochi, classifiche,
suonerie, true tones, mp3 di preascolto, per i servizi Web legati alle riviste
\"Mp3 Compilation\" e “Dj Voice”.
TECNOLOGIE UTILIZZATE:
Php, mySql

Il Camelopardo S.a.s. di Alessandra Cocchi & C.
Applicazioni Internet avanzate - Multimedia per la discografia - Grafica e web design - Sicurezza e ambiente
Sede legale: via F. Lassalle, 10 – 20141 Milano – Tel. 02 89517203
Ufficio operativo: via Pradello, 2 – 24121 Bergamo – Tel. 035 271070
www.ilCamelopardo.it - info@ilCamelopardo.it
Partita Iva e Codice Fiscale: 03590310961 - Registro Imprese di Milano - R.E.A. 1686641
PROGETTO: Sito web e pannello di amministrazione
ANNO: 2001/2006
CLIENTE: F.M.A. Edizioni Musicali
URL: www.ilCamelopardo.it/webformusic
DESCRIZIONE SINTETICA:
Progettazione e gestione dei servizi discografici online: preparazione dei
contenuti per l'area licensing internazionale e l'area download per le radio.
Promozione online, newsletter one-to-one, realizzazione di mini videoclip in
Flash. Elaborazione dei dati per la stesura dei report SIAE.
TECNOLOGIE UTILIZZATE:
Php, mySql

Il Camelopardo S.a.s. di Alessandra Cocchi & C.
Applicazioni Internet avanzate - Multimedia per la discografia - Grafica e web design - Sicurezza e ambiente
Sede legale: via F. Lassalle, 10 – 20141 Milano – Tel. 02 89517203
Ufficio operativo: via Pradello, 2 – 24121 Bergamo – Tel. 035 271070
www.ilCamelopardo.it - info@ilCamelopardo.it
Partita Iva e Codice Fiscale: 03590310961 - Registro Imprese di Milano - R.E.A. 1686641
PROGETTO: Siti web di presentazione
ANNO: 2001/2006
CLIENTE: vari
URL: www.ilCamelopardo.it/webformusic
DESCRIZIONE SINTETICA:
Immagine coordinata in occasione della partecipazione al 53° Festival di
Sanremo, cartelle stampa su Cd Rom, siti web e filmati promozionali.
TECNOLOGIE UTILIZZATE:
Php, mySql, Asp