Norma Legal 6-06-2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Norma Legal 6-06-2012

on

  • 1,746 views

 

Statistics

Views

Total Views
1,746
Views on SlideShare
1,746
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Norma Legal 6-06-2012 Norma Legal 6-06-2012 Document Transcript

  • AÑO DE LA INTEGRACIÓN FUNDADO NACIONAL Y EL EN 1825 POR RECONOCIMIENTO EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DE NUESTRA DIVERSIDAD Lima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALESAño XXIX - Nº 11869 www.elperuano.com.pe 467831 Sumario PODER LEGISLATIVO DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL R.M. N° 084-2012-MIDIS.- Constituyen Comisión Especial CONGRESO DE LA REPUBLICA encargada de conducir el proceso de extinción a que se refiere el D.S. N° 007-2012-MIDIS 467846R. Leg. N° 29880.- Resolución Legislativa que apruebael Convenio entre el Gobierno de la República del Perú y Res. N° 036-2012-MIDIS/PNCM.- Designan funcionariosel Gobierno de la República Federal de Alemania sobre responsables de brindar información y de elaborar el portalCooperación Financiera 2006 467833 de internet del Programa Nacional Cuna Más 467847 PODER EJECUTIVO ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N° 087-2012-EF.- Autorizan transferencia de partidas PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS del pliego Ministerio de Salud a favor de sus organismos públicos y gobiernos regionales en el Presupuesto delRR. N°s. 032, 033, 034, 036 y 037-2012-PCM/SD.- Sector Público para el Año Fiscal 2012 467848Disponen inscripción de diversas mancomunidades R.M. N° 391-2012-EF/43.- Autorizan viaje de consultor amunicipales en el Registro de Mancomunidades Paraguay, en comisión de servicios 467849Municipales 467833 R.M. N° 392-2012-EF/15.- Fijan índices de correcciónRes. N° 035-2012-PCM/SD.- Modifican Requisitos monetaria para efectos de determinar el costo computableEspecíficos Mínimos para la transferencia de Funciones de los inmuebles enajenados por personas naturales,Sectoriales en materia de Micro y Pequeña Empresa - sucesiones indivisas o sociedades conyugales queMYPE, propuestos por el Ministerio de la Producción a la optaron por tributar como tales 467850Municipalidad Metropolitana de Lima 467841 EDUCACION AGRICULTURA R.VM. N° 0021-2012-ED.- Conforman la ComisiónR.J. N° 223-2012-ANA.- Renuevan prórroga de reserva Sectorial de Transferencia y las Sub Comisiones dede agua otorgada a favor de Minera Chinalco Perú S.A. Transferencia de Presupuesto, de Acervo Documentario,mediante R.J. N° 276-2010-ANA 467841 y de Saldo Contable de Activos, Pasivos y PatrimonioR.J. N° 228-2012-ANA.- Encargan funciones de 467850las Administraciones Locales de Agua de Chancay - Rectificación Res. N° 030-2012-SINEACE/P . 467851Lambayeque, Moche - Virú - Chao y Chicama 467842 ENERGIA Y MINAS COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO D.S. N° 019-2012-EM.- Disposiciones referidas a laR.M. N° 150-2012-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de calidad de los Servicios Eléctricos Rurales 467851representante del Ministerio para participar en reuniones D.S. N° 020-2012-EM.- Modificación del Reglamento dea realizarse en Japón 467843 Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto Supremo 018-92-EM, a fin de uniformizar criterios para la evaluación y otorgamiento de Autorización de Beneficio, Concesión de DEFENSA Beneficio e inicio de actividad de exploración y/o explotación, para la Minería Artesanal, Pequeña Minería, Mediana MineríaRR.SS. N°s. 263 y 264-2012-DE/MGP.- Autorizan viaje y Gran Minería 467852de personal de la Marina de Guerra del Perú a Brasil, en R.S. N° 054-2012-EM.- Aprueban transferencia de concesiónmisión de estudios 467843 definitiva para desarrollar actividades de generación deR.M. N° 644-2012-DE/SG.- Designan delegados titular energía eléctrica a favor de La Virgen S.A.C. 467855y alterno del Ministerio ante el Consejo Nacional de la R.S. N° 055-2012-EM.- Aprueban Addendum N° 1 alSociedad Peruana de la Cruz Roja 467845 Contrato de Concesión N° 030-94 467856R.M. N° 648-2012 DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio R.S. N° 056-2012-EM.- Constituyen derecho deperuano de personal militar de los EE. UU. 467846 servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobreR.M. N° 650-2012-DE/SG.- Designan Director General de predio ubicado en el departamento de Piura, a favor dela Dirección General de Recursos Humanos 467846 SAVIA PERÚ S.A. 467857
  • El Peruano467832 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012R.S. N° 057-2012-EM.- Modifican finalidad del derechode servidumbre de ocupación, paso y tránsito constituido ORGANISMOS EJECUTORESmediante R.S. N° 066-2009-EM a favor de SAVIA PERÚS.A. 467860 SUPERINTENDENCIA NACIONALR.S. N° 058-2012-EM.- Constituyen derecho de superficie DE BIENES ESTATALESa favor de Subandean E&P Perú LLC, Sucursal del Perú,sobre áreas ubicadas en el departamento de Loreto Res. N° 080-2012/SBN-DGPE-SDAPE.- Disponen 467863 primera inscripción de dominio a favor del Estado deR.M. N° 241-2012-MEM/DM.- Reconocen servidumbre terreno ubicado en el departamento de Lima 467884convencional de electroducto y de tránsito sobre biende propiedad privada a favor de concesión definitiva dedistribución de la que es titular Luz del Sur S.A.A. 467871 ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS INTERIOR INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICAR.M. N° 114-2012-IN.- Autorizan viaje de personal dela Policía Nacional del Perú a Argentina en comisión de R.J. N° 129-2012-INEI.- Autorizan ejecución de laservicios 467871 “Encuesta de Micro y Pequeña Empresa - EMYPE 2012” 467884 PRODUCE PODER JUDICIALR.D. N° DE-096-2012.- Autorizan viaje de funcionaria delIMARPE a los EE.UU. en comisión de servicios 467872 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA RELACIONES EXTERIORES Res. Adm. N° 389-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumerario del Décimo Segundo Juzgado de FamiliaRR.MM. N°s. 0563, 0569, 0570 y 0585/RE-2012.- Autorizan de Lima 467885viajes de funcionarios diplomáticos a Chile, Suiza, Ecuador yAustralia, en comisión de servicios 467873 ORGANOS AUTONOMOSR.M. N° 0572/RE-2012.- Amplían permanencia defuncionario diplomático en Paraguay 467875 BANCO CENTRAL DE RESERVA SALUD Res. N° 0037-2012-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario para participar en evento a realizarse en Chile 467885R.M. N° 454-2012/MINSA.- Designan Asesora de la AltaDirección del Despacho Viceministerial de Salud 467876 INSTITUCIONES EDUCATIVASR.M. N° 455-2012/MINSA.- Designan SubdirectoraGeneral de la Dirección de Salud V - Lima Ciudad Res. N° 0604.- Aprueban expedición de duplicado 467876 de diploma otorgado por la Universidad Nacional deR.M. N° 456-2012/MINSA.- Designan Directora Ejecutiva Ingeniería 467886de la Dirección Ejecutiva de Salud de las Personas de laDirección de Salud V - Lima Ciudad 467877R.M. N° 457-2012/MINSA.- Designan Directora Ejecutiva JURADO NACIONAL DE ELECCIONESde la Oficina Ejecutiva de Administración de la Dirección Res. N° 547-2012-JNE.- Declaran fundados recursosde Salud V - Lima Ciudad 467877 extraordinario y de apelación y nulas las Resoluciones N°s. 0190-2012-JNE, 019-2012-ROP/JNE y 024-2012- TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO ROP/JNE 467886D.S. N° 010-2012-TR.- Modifican e incorporan REGISTRO NACIONAL DEProcedimientos en el Texto Único de ProcedimientosAdministrativos - TUPA del Ministerio de Trabajo y IDENTIFICACION Y ESTADO CIVILPromoción del Empleo 467877 R.J. N° 143-2012/JNAC/RENIEC.- Aprueban el Manual de Organización y Funciones del RENIEC 467889 TRANSPORTES Y COMUNICACIONESR.M. N° 269-2012-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector MINISTERIO PUBLICOde la Dirección General de Aeronaútica Civil del Ministerio RR. N°s. 1372, 1373, 1374 y 1375-2012-MP-FN.-a EE.UU., en comisión de servicios 467878 Aceptan renuncias y dan por concluidos nombramientosR.M. N° 274-2012-MTC/02.- Reclasifican jerarquías de la y designación de fiscales en los Distritos Judiciales deRuta Departamental o Regional N° CU-101 y de la Ruta Puno, Pasco, Lambayeque y Amazonas 467890Nacional N° PE-28 B en diversos tramos 467879R.M. N° 275-2012-MTC/03.- Otorgan a persona naturalconcesión única para la prestación de servicios públicos GOBIERNOS REGIONALESde telecomunicaciones en área que comprende todo elterritorio de la República 467880 GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONASR.D. N° 1693-2012-MTC/15.- Autorizan a CorporaciónLady Manuel Sociedad Anónima Cerrada - Corporación Ordenanza N° 307 GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/Lady Manuel S.A.C. para funcionar como Escuela de CR.- Aprueban Reglamento de Organización y FuncionesConductores Integrales 467881 (ROF) de la Sede del Gobierno Regional Amazonas 467891
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467833 R.A. N° 530-2012-MPC-AL.- Autorizan viaje de regidores GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA para participar en evento a realizarse en EE.UU. 467896Ordenanza N° 192-GOB.REG.HVCA/CR.- Declaran alSaneamiento Ambiental Básico como eje estratégico de MUNICIPALIDADdesarrollo para la región Huancavelica 467892 PROVINCIAL DE HUARAL GOBIERNOS LOCALES D.A. N° 004-2012-MPH.- Modifican el D.A. N° 003-2012- MPH, ampliando prórroga de plazo establecido en el MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA Artículo 11° de la Ordenanza N° 023-2011-MPH 467896Acuerdo N° 034-2012-MDC.- Autorizan viaje del Alcaldea Paraguay para asistir al II Congreso Internacional de MUNICIPALIDADla Federación Latinoamericana de Ciudades Turísticas DISTRITAL DE SAYAN 467894 Ordenanza N° 004-2012-MDS.- Establecen beneficio MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL tributario denominado “Amnistía Tributaria 2012” 467897Ordenanza N° 236-MDSM.- Aprueban Reglamento deAplicación de Sanciones Administrativas (RAS) y el Cuadro SEPARATA ESPECIALÚnico de Infracciones y Sanciones (CUIS) 467894 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA PROVINCIAS INVERSION EN INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO RR. N° 021 y 022-2012-CD/OSITRAN, INFORME 005-2012- GRE.- Disponen inicio de procedimiento de interpretaciónR.A. N° 520-2012-MPC-AL.- Autorizan viaje de regidor y de cláusula del Contrato de Concesión y de fijación tarifariafuncionaria de la Municipalidad para participar en evento de servicios especiales del Terminal Norte Multiproposito ela realizarse en España 467895 Terminal Portuario del Callao 467809 AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE PODER LEGISLATIVO LA REPÚBLICA Lima, 05 de junio de 2012. CONGRESO DE LA REPUBLICA Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Nº 29880 OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; ÓSCAR VALDÉS DANCUART Ha dado la Resolución Legislativa siguiente: Presidente del Consejo de Ministros 797818-1 RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE LA PODER EJECUTIVO REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA SOBRE COOPERACIÓN FINANCIERA 2006 PRESIDENCIA DEL Artículo único. Objeto de la ResoluciónLegislativa CONSEJO DE MINISTROS Apruébase el Convenio entre el Gobierno de laRepública del Perú y el Gobierno de la República Federal Disponen inscripción de diversasde Alemania sobre Cooperación Financiera 2006, suscritoel 19 de noviembre de 2009, en la ciudad de Lima, mancomunidades municipales enRepública del Perú. el Registro de Mancomunidades Comuníquese al señor Presidente Constitucional de la MunicipalesRepública para su promulgación. RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA DE DESCENTRALIZACIÓN En Lima, a los treinta días del mes de mayo de dos Nº 032-2012-PCM/SDmil doce. Lima, 18 de mayo de 2012 DANIEL ABUGATTÁS MAJLUF Presidente del Congreso de la República VISTOS: MANUEL ARTURO MERINO DE LAMA El Oficio Nº 001-2012-MMFT/PCD; el Informe Técnico Primer Vicepresidente del Congreso de la República de Viabilidad; la Ordenanza Municipal Nº 001-2012-CM-
  • El Peruano467834 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012MP-TAH de la Municipalidad Provincial de Tahuamanu; limpieza pública determinando las áreas de desechos,la Ordenanza Municipal Nº 001-2012-ALC-MDT de la rellenos sanitarios y el aprovechamiento industrial deMunicipalidad Distrital de Tahuamanu y la Ordenanza desperdicios, g) Participar en los espacios de concertaciónMunicipal Nº 002-2012-CM-ALC-MDI de la Municipalidad y participación ciudadana para la planificación, gestión yDistrital de Iberia; el Acta de Constitución y el Estatuto de de protección y apoyo a la población en riesgo;la “Mancomunidad Municipal Fronteriza del Tahuamanu”; Que, en el ámbito de las funciones compartidas, ely el Informe Nº 033-2012–PCM/SD-OGI-VQA; y, Estatuto establece como delegación de funciones: a) Formular proyectos de desarrollo de la Mancomunidad CONSIDERANDO: Municipal Fronteriza del Tahuamanu, b) Gestionar ante entidades públicas y privadas los fondos para la ejecución Que, la Ley Nº 29029, Ley de la Mancomunidad de proyectos mancomunados, c) Administrar proyectosMunicipal, modificada por la Ley Nº 29341, en el artículo mancomunados de acuerdo a los compromisos acordados2º, define a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo en sesión y d) Otras que se le otorguen en sesión.de dos o más municipalidades, colindantes o no, con la Que, finalmente, el Estatuto de la “Mancomunidadfinalidad de llevar a cabo la prestación conjunta de servicios Municipal Fronteriza del Tahuamanu”, contiene informacióny la ejecución de obras; promoviendo el desarrollo local, sobre domicilio, ámbito territorial, órganos directivos,la participación ciudadana y el mejoramiento de la calidad recursos, plazo de duración indefinida, disposiciones parade servicios a los ciudadanos; garantizar la participación ciudadana, condiciones para Que, la Ley citada, en el artículo 5º, señala que la adhesión y separación de municipalidades, requisitosla inscripción en el Registro de Mancomunidades para su modificación, y las reglas para la disposición deMunicipales otorga personería jurídica de derecho público bienes en caso de disolución;a la mancomunidad municipal; Que, mediante el Acta de Vistos, se acordó la Que, el artículo 11º del Reglamento de la Ley de la constitución de la “Mancomunidad Municipal FronterizaMancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto del Tahuamanu”, la aprobación de su Estatuto y laSupremo Nº 046-2010-PCM, establece el procedimiento designación del Presidente del Consejo Directivo y delde constitución de la mancomunidad municipal; Gerente General; Que, mediante Resolución de Secretaría de Que, por las Ordenanzas Municipales de Vistos,Descentralización Nº 228-2010-PCM/SD se dispuso la Municipalidad Provincial de Tahuamanu, y lasadecuar el Registro de Mancomunidades Municipales Municipalidades Distritales de Iberia y Tahuamanu,a lo previsto en la Ley Nº 29341 y en el Reglamento de ubicadas en la provincia de Tahuamanu y departamentola Ley de la Mancomunidad Municipal; aprobándose el de Madre de Dios, aprueban la constitución de lanuevo Reglamento del Registro de Mancomunidades “Mancomunidad Municipal Fronteriza del Tahuamanu”;Municipales; ratificando el contenido del Acta de Constitución y el Que, mediante el Oficio de Vistos, el Alcalde de la Estatuto, y la designación del Presidente del ConsejoMunicipalidad Provincial de Tahuamanu y Presidente Directivo y del Gerente General;del Consejo Directivo de la “Mancomunidad Municipal Que, acorde con el Informe Nº 033-2012–PCM/Fronteriza de Tahuamanu” solicita la inscripción de ésta, SD-OGI-VQA, en la elaboración de los documentosen el Registro de Mancomunidades Municipales. Esta presentados para la inscripción del acto constitutivo se haMancomunidad Municipal la integran la Municipalidad cumplido con el procedimiento establecido en el artículoProvincial de Tahuamanu, y las Municipalidades Distritales 11º del Reglamento de la Ley y en el artículo 6º delde Iberia y Tahuamanu en la Provincia de Tahuamanu y Reglamento del Registro; debiendo procederse a la emisióndepartamento de Madre de Dios; de la Resolución de Secretaría de Descentralización, Que, el Informe Técnico de Viabilidad de Vistos que dispone la inscripción de la constitución de lacontiene información sobre: Diagnóstico: institucional, “Mancomunidad Municipal Fronteriza del Tahuamanu”, ensocial y demográfico; Gestión estratégica: visión, misión, el Registro de Mancomunidades Municipales;ámbito territorial, objeto, objetivos y desarrollo económico De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29029,local; Gestión descentralizada: estructura orgánica, Ley de la Mancomunidad Municipal, modificada por la Leycompetencias y funciones, provisión de personal y Nº 29341; el Decreto Supremo Nº 046-2010-PCM, quedesarrollo de capacidades, recursos, y relaciones de aprueba el Reglamento de la Ley de la Mancomunidadcoordinación, cooperación y colaboración; y Sostenibilidad: Municipal; la Resolución de Secretaría de Descentralizaciónestrategias de fortalecimiento y consolidación institucional, Nº 228-2010-PCM/SD, que aprueba el Reglamento deldesarrollo económico local, capacidad de gestión y Registro de Mancomunidades Municipales; y en usoevaluación; de las atribuciones dispuestas por el Reglamento de Que, el Estatuto señala como objeto de la Organización y Funciones de la Presidencia del ConsejoMancomunidad Municipal: a) Fomento de la agroforestería de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº 063-local, b) Promover el aprovechamiento de los recursos 2007-PCM;naturales de manera responsable con el medio ambiente,c) Construcción y mejoramiento de infraestructura vial, d) SE RESUELVE:Fomento de la inversión privada y promoción del empleo,e) Promover el desarrollo eco turístico, f) Promover la Artículo 1º.- Formalización de Inscripción de laparticipación vecinal en el desarrollo local, g) Prestación Mancomunidad Municipaldel servicio de limpieza pública y h) Prestación del servicio Inscribir en el Registro de Mancomunidadesde agua potable, alcantarillado y desagüe. Municipales a la “Mancomunidad Municipal Fronteriza del Que, en el ámbito de las funciones, el Estatuto Tahuamanu”; integrada por la Municipalidad Provincialestablece como delegación de funciones: a) Promover de Tahuamanu (Iñapari) y las Municipalidades Distritalesla vigilancia ciudadana e institucional es salvaguarda de de Iberia y Tahuamanu, en la Provincia de Tahuamanu,la biodiversidad y el medio ambiente, b) Concertar con Departamento de Madre de Dios; reconociéndosele, ainstituciones del sector público y privado de su jurisdicción partir de dicho acto, la condición de persona jurídica desobre la elaboración y ejecución de programas y proyectos derecho público, como entidad pública.que favorezcan el desarrollo económico de cada uno delos distritos integrantes, c) Fomentar el turismo sostenible Artículo 2º.- Reconocimiento del Consejoy regular los servicios destinados a ese fin, en cooperación Directivocon las entidades competentes, d) Ejecutar directamente Reconocer al Consejo Directivo de la “Mancomunidado proveer la ejecución de las obras de infraestructura Municipal Fronteriza del Tahuamanu”, como sigue:urbana o rural que sean indispensables para eldesenvolvimiento de la vida de las comunidades y centros - Presidente: Celso Curi Paucarmaita, alcalde de lapoblados, la producción, el comercio, el transporte y la Municipalidad Provincial de Tahuamanu.comunicación en u entre los distritos, tales como pistas - Director: Julián Toledo Huamán, alcalde de lao calzadas, vías, puentes, parques, mercados, canales Municipalidad Distrital de Iberia.de irrigación, locales comunales, y obras similares, en - Director: Gladis América Jara Madera, alcalde de lacoordinación con la municipalidad provincial, e) Facilitar y Municipalidad Distrital de Tahuamanu.participar en los espacios de concertación y participaciónciudadana para la planificación, gestión y vigilancia de Artículo 3º.- Registro de Anexoslos programas locales de desarrollo social, así como de Inscribir el Informe Técnico de Viabilidad, el Estatuto,apoyo a la población en riesgo, f) Proveer el servicio de el Acta de Constitución y las Ordenanzas Municipales
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467835que aprueban la Constitución de la “Mancomunidad RESOLUCIÓN DE SECRETARÍAMunicipal Fronteriza del Tahuamanu”, en el Registro de DE DESCENTRALIZACIÓNMancomunidades Municipales. Nº 033-2012-PCM/SD Artículo 4º.- Publicación Lima, 18 de mayo de 2012 Disponer la publicación de la presente Resolución VISTOS:de Secretaría de Descentralización en el Diario OficialEl Peruano, y en la página web de la Presidencia del El Oficio Nº 001-2012-MMTCM/P; el Informe Técnico deConsejo de Ministros: http://www.descentralizacion. Viabilidad; la Ordenanza Municipal Nº 001-2012/MDC de lagob.pe. Municipalidad Distrital de Casitas; la Ordenanza Municipal Nº 001-2012-MDCPS de la Municipalidad Distrital de Canoas Artículo 5º.- Vigencia de Punta Sal y la Ordenanza Municipal Nº 001-2012-MDSJ- La presente Resolución rige a partir del día siguiente ALC de la Municipalidad Distrital de San Jacinto; el Acta dede su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Constitución y el Estatuto de la “Mancomunidad Municipal Turismo Campo Mar”; y el Informe Nº 035-2012–PCM/SD- Regístrese, comuníquese y publíquese. OGI-VQA; y, ALBERTO MUÑOZ-NAJAR FRIEDRICH CONSIDERANDO: Secretario de Descentralización Que, la Ley Nº 29029, Ley de la Mancomunidad 797522-1 Municipal, modificada por la Ley Nº 29341, en el artículo
  • El Peruano467836 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 20122º, define a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo e indirecto a la actividad empresarial en su jurisdicciónde dos o más municipalidades, colindantes o no, con la sobre información, capacitación, acceso a mercados,finalidad de llevar a cabo la prestación conjunta de servicios tecnología, financiamiento y otros campos a fin de mejorary la ejecución de obras; promoviendo el desarrollo local, la competitividad, h) Concertar con instituciones del sectorla participación ciudadana y el mejoramiento de la calidad público y privado de su jurisdicción sobre la elaboraciónde servicios a los ciudadanos; y ejecución de programas y proyectos que favorezcan el Que, la Ley citada, en el artículo 5º, señala que desarrollo económico del distrito, i) Promover las condicionesla inscripción en el Registro de Mancomunidades favorables para la productividad y competitividad de lasMunicipales otorga personería jurídica de derecho público zonas urbanas y rurales del distrito, j) Fortalecer y desarrollara la mancomunidad municipal; cadenas productivas y conglomerados, de conformidad a Que, el artículo 11º del Reglamento de la Ley de la lo establecido en la Ley Nº 28846 y k) Ejecutar iniciativasMancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto de apoyo a la competitividad productiva, de acuerdo a loSupremo Nº 046-2010-PCM, establece el procedimiento señalado en la Ley Nº29337, y su Reglamento, aprobadode constitución de la mancomunidad municipal; mediante Decreto Supremo Nº 192-2009-EF; Que, mediante Resolución de Secretaría de Que, en el ámbito de las funciones específicasDescentralización Nº 228-2010-PCM/SD se dispuso compartidas, el Estatuto establece como delegación deadecuar el Registro de Mancomunidades Municipales funciones: a) Promover la igualdad de oportunidadesa lo previsto en la Ley Nº 29341 y en el Reglamento de económicas y sociales con criterio de equidad mediantela Ley de la Mancomunidad Municipal; aprobándose el proyectos de inversión pública y privada, b) Fomentar elnuevo Reglamento del Registro de Mancomunidades turismo sostenible y regular los servicios destinados a eseMunicipales; fin, en cooperación con las entidades competentes y c) Que, mediante el Oficio de Vistos, el Alcalde de Mejoramiento de la infraestructura vial del eje carreterola Municipalidad Distrital de Canoas de Punta Sal y que une a todos los distritos de la mancomunidad.Presidente del Consejo Directivo de la “Mancomunidad Que, finalmente, el Estatuto de la “MancomunidadMunicipal Turismo Campo Mar” solicita la inscripción de Municipal Turismo Campo Mar”, contiene informaciónésta, en el Registro de Mancomunidades Municipales. Esta sobre domicilio, ámbito territorial, órganos directivos,Mancomunidad Municipal la integran las Municipalidades recursos, plazo de duración indefinida, disposiciones paraDistritales de Canoas de Punta Sal y Casitas en la garantizar la participación ciudadana, condiciones paraProvincia de Contralmirante Villar y la Municipalidad la adhesión y separación de municipalidades, requisitosDistrital de San Jacinto en la Provincia de Tumbes, en el para su modificación, y las reglas para la disposición deDepartamento de Tumbes; bienes en caso de disolución; Que, el Informe Técnico de Viabilidad de Vistos Que, mediante el Acta de Vistos, se acordó lacontiene información sobre: Diagnóstico: institucional, constitución de la “Mancomunidad Municipal Turismosocial y demográfico; Gestión estratégica: visión, misión, Campo Mar”, la aprobación de su Estatuto y la designaciónámbito territorial, objeto, objetivos y desarrollo económico del Presidente del Consejo Directivo y del Gerentelocal; Gestión descentralizada: estructura orgánica, General;competencias y funciones, provisión de personal y Que, por las Ordenanzas Municipales de Vistos,desarrollo de capacidades, recursos, y relaciones de la Municipalidad Provincial de Tahuamanu, y lascoordinación, cooperación y colaboración; y Sostenibilidad: Municipalidades Distritales de Iberia y Tahuamanu,estrategias de fortalecimiento y consolidación institucional, ubicadas en la provincia de Tahuamanu y departamentodesarrollo económico local, capacidad de gestión y de Madre de Dios, aprueban la constitución de laevaluación; “Mancomunidad Municipal Turismo Campo Mar”; Que, el Estatuto señala como objeto de la ratificando el contenido del Acta de Constitución y elMancomunidad Municipal: a) Construcción y mejoramiento Estatuto, y la designación del Presidente del Consejode la estructura vial, productiva, de electrificación y Directivo y del Gerente General;salud, b) Promoción de la inversión privada, el empleo Que, acorde con el Informe Nº 033-2012–PCM/y la competitividad, c) Fomento del turismo sostenible SD-OGI-VQA, en la elaboración de los documentosy la cultura, promoviendo los corredores turísticos de presentados para la inscripción del acto constitutivo se hala mancomunidad, d) Mejoramiento de gestión local cumplido con el procedimiento establecido en el artículomunicipal, e) Promoción del desarrollo de capacidades 11º del Reglamento de la Ley y en el artículo 6º delhumanas y la participación vecinal en el desarrollo local, Reglamento del Registro; debiendo procederse a la emisióncon enfoque de equidad e inclusión social, f) Desarrollo de la Resolución de Secretaría de Descentralización,de las capacidades en la sociedad civil, en los servidores que dispone la inscripción de la constitución de lay funcionarios públicos, autoridades políticas sobre “Mancomunidad Municipal Turismo Campo Mar”, en elgestión pública y desarrollo económico, g) Ejecución de Registro de Mancomunidades Municipales;proyectos de educación, salud, transportes, saneamiento De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29029,básico, productivo, ecoturísticos y agropecuario, h) Ley de la Mancomunidad Municipal, modificada por la LeyFomento de la calidad de prestación de servicios públicos Nº 29341; el Decreto Supremo Nº 046-2010-PCM, quey sociales locales y i) Defensa y promoción de derechos aprueba el Reglamento de la Ley de la Mancomunidadciudadanos. Municipal; la Resolución de Secretaría de Descentralización Que, en el ámbito de las funciones, el Estatuto establece Nº 228-2010-PCM/SD, que aprueba el Reglamento delcomo delegación de funciones específicas exclusivas: a) Registro de Mancomunidades Municipales; y en usoPlanificar y concertar el desarrollo económico social en de las atribuciones dispuestas por el Reglamento desu circunscripción en armonía con las políticas y planes Organización y Funciones de la Presidencia del Consejoregionales y provinciales, aplicando estrategias participativas de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº 063-que permitan el desarrollo de capacidades para superar la 2007-PCM;pobreza, b) Organizar, administrar y ejecutar los programaslocales de lucha contra la pobreza y de desarrollo social SE RESUELVE:del Estado, propio y transferido, asegurando la calidad yfocalización de los servicios, la igualdad de oportunidades Artículo 1º.- Formalización de Inscripción de lay el fortalecimiento de la economía regional y local, c) Mancomunidad MunicipalContribuir al diseño de las políticas y planes nacionales, Inscribir en el Registro de Mancomunidadesregionales y provinciales de desarrollo social, y de protección Municipales a la “Mancomunidad Municipal Turismoy apoyo a la población en riesgo, d) Promover y concertar Campo Mar”; integrada por las Municipalidades Distritalesla cooperación pública y privada en los distintos programas de Canoas de Punta Sal y Casitas en la Provincia desociales locales, e) Promover el desarrollo integral de la Contralmirante Villar y la Municipalidad Distrital de Sanjuventud para el logro de su bienestar físico, psicológico, Jacinto en la Provincia de Tumbes, en el Departamentosocial, moral y espiritual, así como su participación activa de Tumbes; reconociéndosele, a partir de dicho acto, laen la vida política, social, cultural y económica del gobierno condición de persona jurídica de derecho público, comolocal, f) Diseñar un plan estratégico para el desarrollo entidad pública.económico sostenible del distrito y un plan operativo anualde la municipalidad, e implementarlos en función de los Artículo 2º.- Reconocimiento del Consejorecursos disponibles y de las necesidades de la actividad Directivoempresarial de su jurisdicción, a través de un proceso Reconocer al Consejo Directivo de la “Mancomunidadparticipativo, g) Ejecutar actividades de apoyo directo Municipal Turismo Campo Mar”, como sigue:
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467837 - Presidente: Marcos Herrera Tume, alcalde de la Provincia de Manu, en el Departamento de Madre deMunicipalidad Distrital de Canoas de Punta Sal. Dios, la Municipalidad Provincial de Paucartambo y las - Director: José Luis Cornejo Feijoo, alcalde de la Municipalidades Distritales de Challabamba y Kosñipata,Municipalidad Distrital de San Jacinto. en la Provincia de Paucartambo, en el Departamento de - Director: Rodrigo Merino Astudillo, alcalde de la Cusco;Municipalidad Distrital de Casitas. Que, el Informe Técnico de Viabilidad de Vistos contiene información sobre: Diagnóstico: institucional, Artículo 3º.- Registro de Anexos social y demográfico; Gestión estratégica: visión, misión, Inscribir el Informe Técnico de Viabilidad, el Estatuto, ámbito territorial, objeto, objetivos y desarrollo económicoel Acta de Constitución y las Ordenanzas Municipales que local; Gestión descentralizada: estructura orgánica,aprueban la Constitución de la “Mancomunidad Municipal competencias y funciones, provisión de personal yTurismo Campo Mar”, en el Registro de Mancomunidades desarrollo de capacidades, recursos, y relaciones deMunicipales. coordinación, cooperación y colaboración; y Sostenibilidad: estrategias de fortalecimiento y consolidación institucional, Artículo 4º.- Publicación desarrollo económico local, capacidad de gestión y Disponer la publicación de la presente Resolución evaluación;de Secretaría de Descentralización en el Diario Oficial El Que, el Estatuto señala como objeto de laPeruano, y en la página web de la Presidencia del Consejo Mancomunidad Municipal: a) Construcción y mejoramientode Ministros: http://www.descentralizacion.gob.pe. de infraestructura vial, b) Fomento del turismo, la competitividad productiva y el empleo y c) Gestión Artículo 5º.- Vigencia ambiental; La presente Resolución rige a partir del día siguiente Que, en el ámbito de las funciones, para lasde su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Municipalidades Provinciales, el Estatuto establece como delegación de funciones específicas exclusivas: a) Regístrese, comuníquese y publíquese. Concertar con el sector público y el privado, la elaboración y ejecución de programas de apoyo al desarrollo económico ALBERTO MUÑOZ-NAJAR FRIEDRICH local sostenible en su espacio territorial, b) Fortalecer Secretario de Descentralización y desarrollar cadenas productivas y conglomerados, de conformidad a lo establecido en la Ley Nº 28846 797522-2 y c) Ejecutar iniciativas de apoyo a la competitividad productiva, de acuerdo a lo señalado en la Ley Nº 29337, RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo DE DESCENTRALIZACIÓN Nº 192-2009-EF. Adicionalmente, como delegación Nº 034-2012-PCM/SD de funciones específicas compartidas: a) Ejecutar directamente o concesionar la ejecución de proyectos, de Lima, 18 de mayo de 2012 infraestructura o de servicios, en zonas urbanas o rurales, de carácter multidistrital, para el cumplimiento del objeto VISTOS: de la mancomunidad municipal; en coordinación con las municipalidades distritales o provinciales contiguas, y El Oficio Nº 001-2012-MPP/A; el Informe Técnico de organismos regionales y nacionales competentes, y deViabilidad; la Ordenanza Municipal Nº 001-MPM-MDD- conformidad con los planes de Desarrollo Municipales2012 de la Municipalidad Provincial de Manu; la Ordenanza y de Desarrollo Regional, b) Difundir programasMunicipal Nº 012-2012-MPP/A de la Municipalidad de saneamiento ambiental en coordinación con lasProvincial de Paucartambo; la Ordenanza Municipal municipalidades distritales y los organismos regionalesNº 001-2012-MDCH/A de la Municipalidad Distrital de y nacionales pertinentes, c) Promover la cultura de laChallabamba; la Ordenanza Municipal Nº 001-2012-MDF/ prevención mediante la educación para la preservaciónA de la Municipalidad Distrital de Fitzcarrald; la Ordenanza del ambiente y mitigación de desastres, d) Organizar, enMunicipal Nº 001-2012-MDK/A de la Municipalidad Distrital coordinación con el respectivo gobierno regional y lasde Kosñipata; el Acta de Constitución y el Estatuto de la municipalidades distritales de su jurisdicción, instancias“Mancomunidad Municipal de la Reserva de Biósfera de coordinación para promover el desarrollo económicodel Manu y Paucartambo (Madre de Dios - Cusco)”; y el local; aprovechando las ventajas comparativas de losInforme Nº 012-2012–PCM/SD-OGI-MIRA; y, corredores productivos, ecoturísticos y de biodiversidad, e) Promover, en coordinación con el gobierno regional, CONSIDERANDO: agresivas políticas orientadas a generar productividad y competitividad en las zonas urbanas y rurales, así como Que, la Ley Nº 29029, Ley de la Mancomunidad la elaboración de mapas provinciales sobre potencialesMunicipal, modificada por la Ley Nº 29341, en el artículo riquezas, con el propósito de generar puestos de trabajo y2º, define a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo desanimar la migración y f) Fomentar el turismo sosteniblede dos o más municipalidades, colindantes o no, con la y regular los servicios destinados a ese fin, en cooperaciónfinalidad de llevar a cabo la prestación conjunta de servicios con las entidades competentes;y la ejecución de obras; promoviendo el desarrollo local, Que, en el ámbito de las funciones, para lasla participación ciudadana y el mejoramiento de la calidad Municipalidades Distritales, el Estatuto establece comode servicios a los ciudadanos; delegación de funciones específicas exclusivas: a) Que, la Ley citada, en el artículo 5º, señala que Concertar con instituciones del sector público y privadola inscripción en el Registro de Mancomunidades de su jurisdicción sobre la elaboración y ejecución deMunicipales otorga personería jurídica de derecho público programas y proyectos que favorezcan el desarrolloa la mancomunidad municipal; económico del distrito, b) Promover las condiciones Que, el artículo 11º del Reglamento de la Ley de la favorables para la productividad y competitividad deMancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto las zonas urbanas y rurales del distrito, c) FortalecerSupremo Nº 046-2010-PCM, establece el procedimiento y desarrollar cadenas productivas y conglomerados,de constitución de la mancomunidad municipal; de conformidad a lo establecido en la Ley Nº 28846 Que, mediante Resolución de Secretaría de y d) Ejecutar iniciativas de apoyo a la competitividadDescentralización Nº 228-2010-PCM/SD se dispuso productiva, de acuerdo a lo señalado en la Ley Nº 29337,adecuar el Registro de Mancomunidades Municipales y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremoa lo previsto en la Ley Nº 29341 y en el Reglamento de Nº 192-2009-EF. Adicionalmente, como delegaciónla Ley de la Mancomunidad Municipal; aprobándose el de funciones específicas compartidas: a) Ejecutarnuevo Reglamento del Registro de Mancomunidades directamente o proveer la ejecución de proyectos, deMunicipales; infraestructura o de servicios, para el cumplimiento del Que, mediante el Oficio y la Carta de Vistos, el Señor objeto de la mancomunidad municipal, en coordinación conAlcalde y Presidente de la “Mancomunidad Municipal de la la municipalidad provincial respectiva, y los organismosReserva de Biósfera del Manu y Paucartambo (Madre de regionales y nacionales competentes, b) DifundirDios - Cusco)” solicita la inscripción de ésta, en el Registro programas de saneamiento ambiental en coordinaciónde Mancomunidades Municipales. Esta Mancomunidad con las municipalidades provinciales y los organismosMunicipal la integran la Municipalidad Provincial de regionales y nacionales pertinentes, c) Promover laManu y la Municipalidad Distrital de Fitzcarrald, en la cultura de la prevención mediante la educación para la
  • El Peruano467838 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012preservación del ambiente y mitigación de desastres y aprueban la Constitución de la “Mancomunidad Municipald) Fomentar el turismo sostenible y regular los servicios de la Reserva de Biósfera del Manu y Paucartambo (Madredestinados a ese fin, en cooperación con las entidades de Dios - Cusco)”, en el Registro de Mancomunidadescompetentes; Municipales. Que, finalmente, el Estatuto de la “MancomunidadMunicipal de la Reserva de Biósfera del Manu y Paucartambo Artículo 4º.- Publicación(Madre de Dios - Cusco)”, contiene información sobre Disponer la publicación de la presente Resolucióndomicilio, ámbito territorial, órganos directivos, recursos, de Secretaría de Descentralización en el Diario Oficialplazo de duración indefinida, disposiciones para garantizar El Peruano, y en la página web de la Presidencia della participación ciudadana, condiciones para la adhesión Consejo de Ministros: http://www.descentralizacion.y separación de municipalidades, requisitos para su gob.pe.modificación, y las reglas para la disposición de bienes encaso de disolución; Que, mediante el Acta de Vistos, se acordó la Artículo 5º.- Vigenciaconstitución de la “Mancomunidad Municipal de la Reserva La presente Resolución rige a partir del día siguientede Biósfera del Manu y Paucartambo (Madre de Dios - de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.Cusco)”, la aprobación de su Estatuto y la designación delPresidente del Consejo Directivo y del Gerente General; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, por las Ordenanzas Municipales de Vistos, lasMunicipalidades Provinciales de Manu y Paucartambo y las ALBERTO MUÑOZ-NAJAR FRIEDRICHMunicipalidades Distritales de Challabamba, Fitzcarrald y Secretario de DescentralizaciónKosñipata, aprueban la constitución de la “MancomunidadMunicipal de la Reserva de Biósfera del Manu y Paucartambo 797522-3(Madre de Dios - Cusco)”; ratificando el contenido del Actade Constitución y el Estatuto, y la designación del Presidente RESOLUCIÓN DE SECRETARÍAdel Consejo Directivo y del Gerente General; DE DESCENTRALIZACIÓN Que, acorde con el Informe Nº 012-2012–PCM/ Nº 036-2012-PCM/SDSD-OGI-MIRA, en la elaboración de los documentospresentados para la inscripción del acto constitutivo se ha Lima, 29 de mayo de 2012cumplido con el procedimiento establecido en el artículo11º del Reglamento de la Ley y en el artículo 6º del VISTOS:Reglamento del Registro; debiendo procederse a la emisiónde la Resolución de Secretaría de Descentralización, El Oficio Nº 008-2012-MMVSE; el Informe Técnicoque dispone la inscripción de la constitución de la de Viabilidad; la Ordenanza Municipal Nº 001-2012-“Mancomunidad Municipal de la Reserva de Biósfera del MDC/H de la Municipalidad Distrital de Callahuanca;Manu y Paucartambo (Madre de Dios - Cusco)”, en el la Ordenanza Municipal Nº 005-2012-AMDC/H de laRegistro de Mancomunidades Municipales; Municipalidad Distrital de Carampoma; la Ordenanza De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29029, Municipal Nº 002-2012-MDH-H de la MunicipalidadLey de la Mancomunidad Municipal, modificada por la Ley Distrital de Huachupampa; la Ordenanza Municipal NºNº 29341; el Decreto Supremo Nº 046-2010-PCM, que 002-2012-MDH de la Municipalidad Distrital de Huanza;aprueba el Reglamento de la Ley de la Mancomunidad la Ordenanza Municipal Nº 010-2012-ALC-MDL/H de laMunicipal; la Resolución de Secretaría de Descentralización Municipalidad Distrital de Laraos; la Ordenanza MunicipalNº 228-2010-PCM/SD, que aprueba el Reglamento del Nº 004-2012-MDSA-PH de la Municipalidad DistritalRegistro de Mancomunidades Municipales; y en uso de San Antonio; la Ordenanza Municipal Nº 085-2012-de las atribuciones dispuestas por el Reglamento de MDSJI-H de la Municipalidad Distrital de San Juan de Iris;Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo la Ordenanza Municipal Nº 002-2012-MDSPC-HL de lade Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº 063- Municipalidad Distrital de San Pedro de Casta; el Acta de2007-PCM; Constitución y el Estatuto de la “Mancomunidad Municipal del Valle Santa Eulalia”; y el Informe Nº 018-2012–PCM/ SE RESUELVE: SD-OGI-MIRA; y, Artículo 1º.- Formalización de Inscripción de la CONSIDERANDO:Mancomunidad Municipal Inscribir en el Registro de Mancomunidades Municipales Que, la Ley Nº 29029, Ley de la Mancomunidada la “Mancomunidad Municipal de la Reserva de Biósfera del Municipal, modificada por la Ley Nº 29341, en el artículoManu y Paucartambo (Madre de Dios - Cusco)”; integrada 2º, define a la Mancomunidad Municipal como el acuerdopor la Municipalidad Provincial de Manu y la Municipalidad de dos o más municipalidades, colindantes o no, con laDistrital de Fitzcarrald, en la Provincia de Manu, en el finalidad de llevar a cabo la prestación conjunta de serviciosDepartamento de Madre de Dios, la Municipalidad Provincial y la ejecución de obras; promoviendo el desarrollo local,de Paucartambo y las Municipalidades Distritales de la participación ciudadana y el mejoramiento de la calidadChallabamba y Kosñipata, en la Provincia de Paucartambo, de servicios a los ciudadanos;en el Departamento de Cusco; reconociéndosele, a partir Que, la Ley citada, en el artículo 5º, señala quede dicho acto, la condición de persona jurídica de derecho la inscripción en el Registro de Mancomunidadespúblico, como entidad pública. Municipales otorga personería jurídica de derecho público a la mancomunidad municipal; Artículo 2º.- Reconocimiento del Consejo Que, el artículo 11º del Reglamento de la Ley de laDirectivo Mancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto Reconocer al Consejo Directivo de la “Mancomunidad Supremo Nº 046-2010-PCM, establece el procedimientoMunicipal de la Reserva de Biósfera del Manu y de constitución de la mancomunidad municipal;Paucartambo (Madre de Dios - Cusco)”, como sigue: Que, mediante Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 228-2010-PCM/SD se dispuso - Presidente: Mario Condori Huallpa, alcalde de la adecuar el Registro de Mancomunidades MunicipalesMunicipalidad Provincial de Paucartambo. a lo previsto en la Ley Nº 29341 y en el Reglamento de - Director: Flavio Américo Hurtado León, alcalde de la la Ley de la Mancomunidad Municipal; aprobándose elMunicipalidad Provincial de Manu. nuevo Reglamento del Registro de Mancomunidades - Director: José Manuel Corrales Vizcarra, alcalde de Municipales;la Municipalidad Distrital de Challabamba. Que, mediante el Oficio y la Carta de Vistos, el Señor - Director: José Achahuanca Callañaupa, alcalde de la Alcalde y Presidente de la “Mancomunidad MunicipalMunicipalidad Distrital de Fitzcarrald. del Valle Santa Eulalia” solicita la inscripción de ésta, - Director: Fausto Amao Sullca, alcalde de la en el Registro de Mancomunidades Municipales. EstaMunicipalidad Distrital de Kosñipata. Mancomunidad Municipal la integran las Municipalidades Distritales de Callahuanca, Carampoma, Huachupampa, Artículo 3º.- Registro de Anexos Huanza, Laraos, San Antonio, San Juan de Iris y San Inscribir el Informe Técnico de Viabilidad, el Estatuto, Pedro de Casta, en la Provincia de Huarochirí, en elel Acta de Constitución y las Ordenanzas Municipales que Departamento de Lima;
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467839 Que, el Informe Técnico de Viabilidad de Vistos aprueba el Reglamento de la Ley de la Mancomunidadcontiene información sobre: Diagnóstico: institucional, Municipal; la Resolución de Secretaría de Descentralizaciónsocial y demográfico; Gestión estratégica: visión, misión, Nº 228-2010-PCM/SD, que aprueba el Reglamento delámbito territorial, objeto, objetivos y desarrollo económico Registro de Mancomunidades Municipales; y en usolocal; Gestión descentralizada: estructura orgánica, de las atribuciones dispuestas por el Reglamento decompetencias y funciones, provisión de personal y Organización y Funciones de la Presidencia del Consejodesarrollo de capacidades, recursos, y relaciones de de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº 063-coordinación, cooperación y colaboración; y Sostenibilidad: 2007-PCM;estrategias de fortalecimiento y consolidación institucional,desarrollo económico local, capacidad de gestión y SE RESUELVE:evaluación; Que, el Estatuto señala como objeto de la Artículo 1º.- Formalización de Inscripción de laMancomunidad Municipal: a) Planificación del desarrollo Mancomunidad Municipalurbano y rural, b) Construcción y mejoramiento de Inscribir en el Registro de Mancomunidadesinfraestructura vial e hidráulica, c) Fomento del turismo, Municipales a la “Mancomunidad Municipal del Valle Santad) Promoción de la competitividad productiva y el empleo, Eulalia”; integrada por las Municipalidades Distritalesen la agricultura orgánica y e) Gestión ambiental, para de Callahuanca, Carampoma, Huachupampa, Huanza,la protección y conservación de la cuenca del Río Santa Laraos, San Antonio, San Juan de Iris y San Pedro deEulalia; Casta, en la Provincia de Huarochirí, en el Departamento Que, en el ámbito de las funciones, el Estatuto de Lima; reconociéndosele, a partir de dicho acto, laestablece como delegación de funciones específicas condición de persona jurídica de derecho público, comoexclusivas: a) Impulsar el proceso de planeamiento para entidad pública.el desarrollo, urbano y rural, con enfoque de gestiónterritorial y de cuenca, en el ámbito territorial de la Artículo 2º.- Reconocimiento del Consejomancomunidad municipal, b) Concertar con instituciones Directivodel sector público y privado de su jurisdicción, sobre Reconocer al Consejo Directivo de la “Mancomunidadla elaboración y ejecución de programas y proyectos Municipal del Valle Santa Eulalia”, como sigue:que favorezcan el desarrollo económico del distrito, c)Promover las condiciones favorables para la productividad - Presidente: Saturnino Fabián Gabriel Gaspar, alcaldey competitividad de las zonas urbanas y rurales del de la Municipalidad Distrital de Laraos.distrito, d) Fortalecer y desarrollar cadenas productivas - Director: Francisco Yanfranco Pérez Ticse, alcaldey conglomerados, de conformidad a lo establecido en de la Municipalidad Distrital de Callahuanca.la Ley Nº 28846 y e) Ejecutar iniciativas de apoyo a la - Director: Lucio Pedro Julca Mateo, alcalde de lacompetitividad productiva, de acuerdo a lo señalado en Municipalidad Distrital de Carampoma.la Ley Nº 29337, y su Reglamento, aprobado mediante - Director: Javier Alex Vásquez Carrasco, alcalde de laDecreto Supremo Nº 192-2009-EF. Adicionalmente, como Municipalidad Distrital de Huachupampa.delegación de funciones específicas compartidas: a) - Directora: Sipriana Lila Toledo Espinoza, alcaldesaEjecutar directamente o proveer la ejecución de proyectos, de la Municipalidad Distrital de Huanza.de infraestructura o de servicios, para el cumplimiento del - Directora: Eveling Geovanna Feliciano Ordóñez,objeto de la mancomunidad municipal, en coordinación alcaldesa de la Municipalidad Distrital de San Antonio.con la municipalidad provincial respectiva, y organismos - Director: Nelson de La Cruz Dávalos, alcalde de laregionales y nacionales competentes, b) Difundir Municipalidad Distrital de San Juan de Iris.programas de saneamiento ambiental en coordinación - Director: Cástulo Liberto Obispo Bautista, alcalde decon las municipalidades provinciales y los organismos la Municipalidad Distrital de San Pedro de Casta.regionales y nacionales pertinentes, c) Contribuir a laelaboración y aplicación de instrumentos de gestión Artículo 3º.- Registro de Anexosambiental, d) Promover la educación ambiental, la Inscribir el Informe Técnico de Viabilidad, el Estatuto,participación ciudadana y una ciudadanía ambientalmente el Acta de Constitución y las Ordenanzas Municipalesresponsable y e) Fomentar el turismo sostenible y regular que aprueban la Constitución de la “Mancomunidadlos servicios destinados a ese fin, en cooperación con las Municipal del Valle Santa Eulalia”, en el Registro deentidades competentes; Mancomunidades Municipales. Que, finalmente, el Estatuto de la “MancomunidadMunicipal del Valle Santa Eulalia”, contiene información Artículo 4º.- Publicaciónsobre domicilio, ámbito territorial, órganos directivos, Disponer la publicación de la presente Resoluciónrecursos, plazo de duración indefinida, disposiciones para de Secretaría de Descentralización en el Diario Oficial Elgarantizar la participación ciudadana, condiciones para Peruano, y en la página web de la Presidencia del Consejola adhesión y separación de municipalidades, requisitos de Ministros: http://www.descentralizacion.gob.pe.para su modificación, y las reglas para la disposición debienes en caso de disolución; Artículo 5º.- Vigencia Que, mediante el Acta de Vistos, se acordó la La presente Resolución rige a partir del día siguienteconstitución de la “Mancomunidad Municipal del Valle de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.Santa Eulalia”, la aprobación de su Estatuto y ladesignación del Presidente del Consejo Directivo y del Regístrese, comuníquese y publíquese.Gerente General; Que, por las Ordenanzas Municipales de Vistos, las ALBERTO MUÑOZ-NAJAR FRIEDRICHMunicipalidades Distritales de Callahuanca, Carampoma, Secretario de DescentralizaciónHuachupampa, Huanza, Laraos, San Antonio, San Juande Iris y San Pedro de Casta, aprueban la constitución 797522-5de la “Mancomunidad Municipal del Valle Santa Eulalia”;ratificando el contenido del Acta de Constitución y el RESOLUCIÓN DE SECRETARÍAEstatuto, y la designación del Presidente del Consejo DE DESCENTRALIZACIÓNDirectivo y del Gerente General; Nº 037-2012-PCM/SD Que, acorde con el Informe Nº 018-2012–PCM/SD-OGI-MIRA, en la elaboración de los documentos Lima, 31 de mayo de 2012presentados para la inscripción del acto constitutivo se hacumplido con el procedimiento establecido en el artículo VISTOS:11º del Reglamento de la Ley y en el artículo 6º delReglamento del Registro; debiendo procederse a la emisión El Oficio Nº 029-2012-MMLC; el Informe Técnicode la Resolución de Secretaría de Descentralización, de Viabilidad; la Ordenanza Municipal Nº 356-MB deque dispone la inscripción de la constitución de la la Municipalidad Distrital de Barranco; la Ordenanza“Mancomunidad Municipal del Valle Santa Eulalia”, en el Municipal Nº 371-MDJM de la Municipalidad Distrital deRegistro de Mancomunidades Municipales; Jesús María; la Ordenanza Municipal Nº 138-2011/MLV De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29029, de la Municipalidad Distrital de La Victoria; la OrdenanzaLey de la Mancomunidad Municipal, modificada por la Ley Municipal Nº 303-MDL de la Municipalidad Distrital de Lince;Nº 29341; el Decreto Supremo Nº 046-2010-PCM, que la Ordenanza Municipal Nº 377/MM de la Municipalidad
  • El Peruano467840 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012Distrital de Miraflores; la Ordenanza Municipal Nº 374- Que, finalmente, el Estatuto de la “MancomunidadMPL de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre; la Municipal Lima Centro”, contiene información sobreOrdenanza Municipal Nº 483-MSB de la Municipalidad domicilio, ámbito territorial, órganos directivos, recursos,Distrital de San Borja; la Ordenanza Municipal Nº 338-MSI plazo de duración indefinida, disposiciones para garantizarde la Municipalidad Distrital de San Isidro; la Ordenanza la participación ciudadana, condiciones para la adhesiónMunicipal Nº 225-MDSM de la Municipalidad Distrital de y separación de municipalidades, requisitos para suSan Miguel; la Ordenanza Municipal Nº 269-MDS de la modificación, y las reglas para la disposición de bienes enMunicipalidad Distrital de Surquillo; el Acta de Constitución caso de disolución;y el Estatuto de la “Mancomunidad Municipal Lima Centro”; Que, mediante el Acta de Vistos, se acordó lay el Informe Nº 019-2012–PCM/SD-OGI-MIRA; y, constitución de la “Mancomunidad Municipal Lima Centro”, la aprobación de su Estatuto y la designación del CONSIDERANDO: Presidente del Consejo Directivo y del Gerente General; Que, por las Ordenanzas Municipales de Vistos, las Que, la Ley Nº 29029, Ley de la Mancomunidad Municipalidades Distritales de Barranco, Jesús María, LaMunicipal, modificada por la Ley Nº 29341, en el artículo Victoria, Lince, Miraflores, Pueblo Libre, San Borja, San2º, define a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo Isidro, San Miguel y Surquillo, aprueban la constituciónde dos o más municipalidades, colindantes o no, con la de la “Mancomunidad Municipal Lima Centro”; ratificandofinalidad de llevar a cabo la prestación conjunta de servicios el contenido del Acta de Constitución y el Estatuto, y lay la ejecución de obras; promoviendo el desarrollo local, designación del Presidente del Consejo Directivo y della participación ciudadana y el mejoramiento de la calidad Gerente General;de servicios a los ciudadanos; Que, acorde con el Informe Nº 019-2012–PCM/ Que, la Ley citada, en el artículo 5º, señala que SD-OGI-MIRA, en la elaboración de los documentosla inscripción en el Registro de Mancomunidades presentados para la inscripción del acto constitutivo se haMunicipales otorga personería jurídica de derecho público cumplido con el procedimiento establecido en el artículoa la mancomunidad municipal; 11º del Reglamento de la Ley y en el artículo 6º del Que, el artículo 11º del Reglamento de la Ley de la Reglamento del Registro; debiendo procederse a la emisiónMancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto de la Resolución de Secretaría de Descentralización,Supremo Nº 046-2010-PCM, establece el procedimiento que dispone la inscripción de la constitución de lade constitución de la mancomunidad municipal; “Mancomunidad Municipal Lima Centro”, en el Registro Que, mediante Resolución de Secretaría de de Mancomunidades Municipales;Descentralización Nº 228-2010-PCM/SD se dispuso De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29029,adecuar el Registro de Mancomunidades Municipales Ley de la Mancomunidad Municipal, modificada por la Leya lo previsto en la Ley Nº 29341 y en el Reglamento de Nº 29341; el Decreto Supremo Nº 046-2010-PCM, quela Ley de la Mancomunidad Municipal; aprobándose el aprueba el Reglamento de la Ley de la Mancomunidadnuevo Reglamento del Registro de Mancomunidades Municipal; la Resolución de Secretaría de DescentralizaciónMunicipales; Nº 228-2010-PCM/SD, que aprueba el Reglamento del Que, mediante el Oficio y la Carta de Vistos, el Señor Registro de Mancomunidades Municipales; y en usoAlcalde y Presidente de la “Mancomunidad Municipal de las atribuciones dispuestas por el Reglamento deLima Centro” solicita la inscripción de ésta, en el Registro Organización y Funciones de la Presidencia del Consejode Mancomunidades Municipales. Esta Mancomunidad de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº 063-Municipal la integran las Municipalidades Distritales de 2007-PCM;Barranco, Jesús María, La Victoria, Lince, Miraflores,Pueblo Libre, San Borja, San Isidro, San Miguel y Surquillo, SE RESUELVE:en la Provincia y Departamento de Lima; Que, el Informe Técnico de Viabilidad de Vistos Artículo 1º.- Formalización de Inscripción de lacontiene información sobre: Diagnóstico: institucional, Mancomunidad Municipalsocial y demográfico; Gestión estratégica: visión, misión, Inscribir en el Registro de Mancomunidadesámbito territorial, objeto, objetivos y desarrollo económico Municipales a la “Mancomunidad Municipal Lima Centro”;local; Gestión descentralizada: estructura orgánica, integrada por las Municipalidades Distritales de Barranco,competencias y funciones, provisión de personal y Jesús María, La Victoria, Lince, Miraflores, Pueblo Libre,desarrollo de capacidades, recursos, y relaciones de San Borja, San Isidro, San Miguel y Surquillo, en lacoordinación, cooperación y colaboración; y Sostenibilidad: Provincia y Departamento de Lima; reconociéndosele, aestrategias de fortalecimiento y consolidación institucional, partir de dicho acto, la condición de persona jurídica dedesarrollo económico local, capacidad de gestión y derecho público, como entidad pública.evaluación; Que, el Estatuto señala como objeto de la Artículo 2º.- Reconocimiento del ConsejoMancomunidad Municipal: a) Promover proyectos Directivopara la prestación eficiente del servicio de seguridad Reconocer al Consejo Directivo de la “Mancomunidadciudadana de forma integral, b) Promover proyectos de Municipal Lima Centro”, como sigue:infraestructura vial y ordenamiento urbano, c) Promoverla gestión ambiental y prevención del cambio climático, - Presidente: Alberto Sánchez Aizcorbe Carranza,d) Promover el desarrollo socio-económico, cultural, alcalde de la Municipalidad Distrital de La Victoria.turístico, de la actividad física y del deporte y e) Fortalecer - Directora: Jéssica Armida Vargas Gómez, alcaldesalas capacidades para el desarrollo local; de la Municipalidad Distrital de Barranco. Que, en el ámbito de las funciones, el Estatuto - Director: Luis Enrique Ocrospoma Pella, alcalde de laestablece como delegación de funciones específicas: a) Municipalidad Distrital de Jesús María.Gestionar y concertar con instituciones del sector público - Director: Fortunato Martín Principe Laines, alcalde dey privado, la elaboración y ejecución de programas y la Municipalidad Distrital de Lince.proyectos que favorezcan el desarrollo de los distritos - Director: Jorge Vicente Martín Muñoz Wells, alcaldeconformantes de la “Mancomunidad Municipal Lima de la Municipalidad Distrital de Miraflores.Centro”, b) Ejecutar directamente o proveer la ejecución - Director: Rafael Gastón Tadeo Milagros Santosde las obras de infraestructura urbana, que sean Normand, alcalde de la Municipalidad Distrital de Puebloindispensables para el cumplimiento de los objetivos de la Libre.“Mancomunidad Municipal Lima Centro”, c) Participar en el - Director: Marco Antonio Álvarez Vargas, alcalde de laproceso del presupuesto participativo de la Municipalidad Municipalidad Distrital de San Borja.Metropolitana de Lima, fondos del Gobierno Nacional, - Director: Raúl Alejandro Cantella Salaverry, alcaldefinanciamiento privado y de cooperación internacional, de la Municipalidad Distrital de San Isidro.respecto a los programas y proyectos que beneficien a - Director: Saleh Carlos Salvador Heresi Chicoma,la “Mancomunidad Municipal Lima Centro” y d) Planificar, alcalde de la Municipalidad Distrital de San Miguel.ejecutar y monitorear actividades de apoyo, directo e - Director: José Luis Huamaní Gonzales, alcalde de laindirecto, a la seguridad ciudadana, infraestructura vial Municipalidad Distrital de Surquillo.y ordenamiento urbano, gestión ambiental y cambioclimático, desarrollo socio económico, cultural, turístico, Artículo 3º.- Registro de Anexosde la actividad física y del deporte y otras áreas que Inscribir el Informe Técnico de Viabilidad, el Estatuto,determine el Consejo Directivo; el Acta de Constitución y las Ordenanzas Municipales que
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467841aprueban la Constitución de la “Mancomunidad Municipal Que, mediante Decreto Supremo Nº 103-2011-PCM,Lima Centro”, en el Registro de Mancomunidades del 31 de diciembre de 2011, se decreta que el procesoMunicipales. de transferencia de las Funciones, Fondos, Programas, Proyectos, Empresas, Activos y otros organismos del Artículo 4º.- Publicación gobierno nacional a los gobiernos regionales y locales, Disponer la publicación de la presente Resolución programados en los Planes Anuales de Transferenciade Secretaría de Descentralización en el Diario Oficial El aprobados hasta el año 2010, que se encuentren pendientes,Peruano, y en la página web de la Presidencia del Consejo continuará hasta su formalización, de conformidad a lode Ministros: http://www.descentralizacion.gob.pe. dispuesto en la Quinta Disposición Transitoria de la Ley de Bases de la Descentralización y las directivas aprobadas Artículo 5º.- Vigencia por la Secretaria de Descentralización de la Presidencia La presente Resolución rige a partir del día siguiente del Consejo de Ministros;de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Que acorde al informe de vistos, corresponde aprobar los requisitos específicos mínimos en materia de Micro y Regístrese, comuníquese y publíquese. Pequeña Empresa - MYPE, remitidos oficialmente por el Ministerio de la Producción; ALBERTO MUÑOZ-NAJAR FRIEDRICH De conformidad con las Leyes Nº 27783, 27867, 27972, Secretario de Descentralización 28273, sus normas modificatorias y complementarias; Decretos Supremos Nº 007-2007-PCM; Nº 103-2011-PCM 797522-6 y en uso de las atribuciones contenidas en el Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM;Modifican Requisitos Específicos SE RESUELVE:Mínimos para la transferencia de Artículo 1º.- Modificar los Requisitos EspecíficosFunciones Sectoriales en materia de Mínimos para la transferencia de FuncionesMicro y Pequeña Empresa - MYPE, Sectoriales en materia de Micro y Pequeña Empresapropuestos por el Ministerio de - MYPE, propuestos por el sector Produce para su aplicación en la certificación de las funcionesla Producción, a la Municipalidad sectoriales que serán transferidas a la MunicipalidadMetropolitana de Lima Metropolitana de Lima, aprobados por la Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 046-2007/ RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA PCM/SD. DE DESCENTRALIZACIÓN Modifíquense los requisitos específicos mínimos Nº 035-2012-PCM/SD propuestos por el Ministerio de la Producción, para su aplicación en la etapa de certificación de las funciones Lima, 29 de mayo de 2012 sectoriales en la materia de MYPE, del Art. 48º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, que serán transferidas VISTOS: a la Municipalidad Metropolitana de Lima aprobados con la Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 046- El Oficio Nº 0255-2011-PRODUCE/DVMYPE y el 2007/PCM/SD, los mismos que en Anexo forman parte deInforme Nº 006-2012-PCM/SD-LENC; la presente Resolución. CONSIDERANDO: Artículo 2º.- Publicación Disponer la publicación de la presente Resolución Que, por Resolución de la Secretaría de Secretarial y de su anexo en el Diario Oficial El PeruanoDescentralización Nº 032-2007-PCM/SD, se aprobó la y en la página web de la Secretaría de Descentralización:Directiva Nº 007-2007-PCM/SD, “Normas para la Ejecución www.pcm.gob.pe/sd.de la Transferencia del año 2007 al Régimen Especialde Lima Metropolitana, de las Funciones Sectoriales Regístrese, comuníquese y publíquese.incluidas en los Planes Anuales de Transferencia”,modificada mediante la Resolución de Secretaria de ALBERTO MUÑOZ – NAJAR FRIEDRICHDescentralización Nº 399-2011-PCM/SD; Secretario de Descentralización Que, el numeral 5.2.4 de la Directiva Nº 007-2007-PCM/SD, establece que los Sectores del Gobierno 797522-4Nacional propondrán a la Secretaría de Descentralización,los Requisitos Específicos que serán solicitados a laMunicipalidad Metropolitana de Lima para la transferenciade las funciones sectoriales; asimismo se señala que la AGRICULTURAaprobación de estos requisitos debe realizarse en el plazode diez días, contados a partir de la publicación de la Renuevan prórroga de reserva de aguadirectiva en mención; Que, mediante la Resolución de Secretaría de otorgada a favor de Minera ChinalcoDescentralización Nº 046-2007/PCM/SD se aprobaron Perú S.A. mediante R.J. Nº 276-2010-los Requisitos Específicos Mínimos propuestos por lossectores para su aplicación en la etapa de certificación ANAde todas las funciones sectoriales que serán transferidasa la Municipalidad Metropolitana de Lima, comprendidas RESOLUCIÓN JEFATURALen el “Plan Anual de Transferencia de Competencias Nº 223-2012-ANASectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año2007”; Lima, 1 de junio de 2012 Que, por Resolución de Secretaría de DescentralizaciónNº 052-2009-PCM/SD, se modificó el plazo establecido VISTA:en el numeral 5.2.4 de la Directiva Nº 007-2007-PCM/ La Carta VPAL-065-2012, mediante el cual la empresaSD, instituyéndose que los plazos para el cumplimiento Minera Chinalco Perú S.A., solicita la prórroga de lade las etapas del proceso de transferencia de funciones reserva de agua a favor del Proyecto Minero Toromocho;específicas por materias, para todos los grupos, se y,establecerán en los planes de acción sectoriales; Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 5.2.4 de CONSIDERANDO:la indicada Directiva Nº 007-2007-PCM/SD, la Secretaríade Descentralización ha recibido del Ministerio de la Que, según el numeral 5 del artículo 15º de la LeyProducción la propuesta de requisitos específicos mínimos Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos, es función de lapara la transferencia de las funciones sectoriales en Autoridad Nacional del Agua, aprobar previo estudiomateria de MYPE, que serán solicitados a la Municipalidad técnico, reservas de agua por un tiempo determinadoMetropolitana de Lima; cuando así lo requiera el interés de la Nación;
  • El Peruano467842 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012 Que, asimismo, el artículo 103º de la Ley de Encargan funciones de lasRecursos Hídricos, concordado con el artículo 206º desu Reglamento, establece que la reserva de recursos Administraciones Locales de Agua dehídricos es un derecho especial intransferible, consistente Chancay - Lambayeque, Moche - Virúen separar un determinado volumen de agua de libredisponibilidad de una fuente natural de agua superficial - Chao y Chicamao subterránea, por un plazo determinado, con la finalidadde garantizar la atención de las demandas de un proyecto RESOLUCIÓN JEFATURALdeclarado de interés regional o nacional; Nº 228-2012-ANA Que, por Decreto Supremo Nº 027-2006-AG, se reservólas aguas subterráneas del acuífero de las subcuencas Lima, 5 de junio de 2012Rumichaca, Huascacocha y Pucará del sistema hidrográficode la cuenca del río Mantaro a favor del Proyecto Minero CONSIDERANDO:Toromocho de propiedad de la empresa Minera del Centrodel Perú S.A. – CENTROMIN, por un periodo de dos (02) Que, conforme al Reglamento de Organización yaños, para fines minero y poblacional, por un volumen anual Funciones (ROF) de la Autoridad Nacional del Agua,de hasta 34.69 MMC (1.10 m3/s); aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2010-AG, Que, mediante Decreto Supremo Nº 010-2008-AG y las Administraciones Locales del Agua son unidadesResolución Jefatural Nº 276-2010-ANA, se prorrogó la orgánicas que administran las aguas de uso agrario y noreserva de agua señalada en el considerando precedente agrario en sus respectivos ámbitos territoriales;por dos (02) años adicionales, a favor del mismo proyecto, Que, mediante Resoluciones Jefaturales Nros.actualmente de propiedad de Minera Chinalco Perú S.A., 190-2010-ANA, 612-2011-ANA y 868-2011-ANA, sehasta el 07.05.2012; encargaron las funciones de las Administraciones Locales Que, la Dirección de Conservación y Planeamiento de Agua Chancay - Lambayeque, Moche-Virú-Chaode Recursos Hídricos, con Informe Técnico Nº 011-2012- y Chicama, esta última en adición a las funciones delANA-DCPRH-ERH-SUB/JQO, señala que es procedente la Contrato Administrativo de Servicios Nº0600-ANA-2010,ampliación del plazo de la reserva de recursos hídricos para correspondiente al señor Jorge Luis Tarifeño Rojas;la ejecución y desarrollo del Proyecto Minero Toromocho; Que, se ha visto por conveniente, dar por concluidas Que, la prórroga de la reserva de recursos hídricos las encargaturas a que se refiere el considerandootorgada mediante Resolución Jefatural Nº 276-2010- precedente y consecuentemente encargar a los nuevosANA, venció el 07.05.2012 y la solicitud de prórroga profesionales que asuman las funciones de las referidasfue presentada por la empresa Minera Chinalco Perú Administraciones Locales de Agua; continuando el señorS.A. con fecha 17.04.2012, por lo que de acuerdo con Jorge Luis Tarifeño Rojas ejerciendo las funciones segúnel considerando precedente, en forma previa a otorgar Contrato Administrativo de Servicios Nº0600-ANA-2010;una prórroga de la reserva de agua, debe disponerse su Que, conforme a lo establecido en la Primerarenovación, en vías de regularización, desde la fecha de Disposición Complementaria Transitoria del Reglamentosu vencimiento hasta la fecha de la presente resolución; de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Que, en consecuencia, corresponde renovar y Agua, aprobado con Decreto Supremo Nº 006-2010-AG,prorrogar la reserva de recursos hídricos dispuesta la Jefatura de la entidad está facultada transitoriamente,mediante Decreto Supremo Nº 027-2006-AG y prorrogada para encargar mediante Resolución Jefatural las funcionesmediante Decreto Supremo Nº 010-2008-AG y Resolución de las Administraciones Locales de Agua;Jefatural Nº 276-2010-ANA; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Estando a lo opinado por la Dirección de Conservación Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo eny Planeamiento de Recursos Hídricos, con los vistos de la el Nombramiento y Designación de Funcionarios PúblicosOficina de Asesoría Jurídica y de la Secretaría General, y y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) dede conformidad con lo establecido en el artículo 103º de la la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por DecretoLey de Recursos Hídricos y 206º de su Reglamento. Supremo Nº 006-2010-AG. SE RESUELVE: SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluidas, a partir del día Artículo 1º.- Renovación de la Reserva de Recursos 08 de Junio de 2012, las encargaturas de funciones en lasHídricos Administraciones Locales de Agua, que fueron otorgadas Renovar, en vía de regularización, hasta la fecha de a los profesionales que se indican a continuación,dación de la presente Resolución Jefatural, la prórroga de dándosele las gracias por los servicios prestados:la reserva de agua otorgada a favor de Minera ChinalcoPerú S.A., mediante Resolución Jefatural Nº 276-2010-ANA, para el Proyecto Minero Toromocho. ADMINISTRACIÓN PROFESIONAL RESOLUCIÓN DE LOCAL DE AGUA ENCARGADO ENCARGATURA Artículo 2º.- Prórroga de la Reserva de Recursos Carlos Wildor OlanoHídricos Chancay - Lambayeque R.J. Nº 190-2010-ANA Fernández Prorróguese, a favor de Minera Chinalco Perú S.A. Kathy Zulema Negrony para el desarrollo del Proyecto Minero Toromocho, por Moche – Virú - Chao R.J.Nº 612-2011-ANA Tunjar de Sifuentesel plazo de dos (02) años adicionales, desde la fecha dedación de la presente resolución, la reserva de las aguas Chicama Jorge Luis Tarifeño Rojas R.J. Nº 868-2011-ANAsubterráneas de los acuíferos Kársticos localizados enlas unidades hidrográficas Rumichaca, Huascacocha yPucará, pertenecientes a la unidad hidrográfica del río Artículo Segundo.- Encargar, a partir del día 08 deYauli de la cuenca del río Mantaro, por un volumen anual Junio de 2012, las funciones de las Administracionesde hasta 34.69 MMC (1.10 m3/s). Locales de Agua, a los profesionales siguientes: Artículo 3º.- De la supervisión de la reserva de ADMINISTRACIÓNrecursos hídricos PROFESIONAL ENCARGADO LOCAL DE AGUA La Administración Local de Agua Mantaro esresponsable de supervisar el cumplimiento de lo dispuesto Chancay - Lambayeque Luis Fernando Biffi Martinmediante la presente Resolución Jefatural, debiendo Moche – Virú - Chao Jorge Damián Albujar Pecheinformar periódicamente a la Dirección de Conservación Chicama Kathy Zulema Negron Tunjar de Sifuentesy Planeamiento de Recursos Hídricos. Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese. HUGO EDUARDO JARA FACUNDO HUGO EDUARDO JARA FACUNDO Jefe Jefe Autoridad Nacional del Agua Autoridad Nacional del Agua 797714-1 797738-1
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467843 SE RESUELVE: COMERCIO EXTERIOR Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Gustavo Alberto Bedoya Robinson, profesional que presta servicios Y TURISMO al Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de Tokio, Japón, del 08 al 21 de junio de 2012, para queAutorizan viaje de representante del en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, participe en las reuniones a que se refiere laMinisterio para participar en reuniones parte considerativa de la presente Resolución Ministerial.a realizarse en Japón Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, estarán a cargo del Pliego RESOLUCIÓN MINISTERIAL Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y Nº 150 -2012-MINCETUR/DM Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: Lima, 18 de mayo de 2012 Pasajes : US$ 2 906,30 Viáticos (US$ 260,00 x 13 días) : US$ 3 380,00 CONSIDERANDO: Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo siguientes a su retorno al país, el señor Bedoya Robinson- MINCETUR es el organismo público competente para presentará al Ministro de Comercio Exterior y Turismo,definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la política un informe detallado sobre las acciones realizadas yde comercio exterior y de turismo; responsable en materia resultados obtenidos en las reuniones a las que asistirá;de negociaciones comerciales internacionales así como asimismo, presentará la rendición de cuentas de acuerdode la promoción de las exportaciones, coordinando a Ley.y fortaleciendo el diálogo entre los sectores público Artículo 4º.- La presente Resolución no libera niy privado, para identificar e incursionar en mercados exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,potenciales; cualquiera sea su clase o denominación. Que, en el marco de tales funciones, el Viceministeriode Comercio Exterior elaboró Planes Operativos de Regístrese, comuníquese y publíquese.Mercado – POM, que analizan las característicaseconómico comerciales, políticas, sociales y culturales de JOSÉ LUIS SILVA MARTINOTlos mercados priorizados, la estructura comercial de cada Ministro de Comercio Exterior y Turismopaís, los requerimientos aduaneros, estrategias para lapromoción de los productos, las perspectivas del mercado 795972-1para los productos no tradicionales más competitivos, asícomo las oportunidades para la oferta exportable peruanaa corto, mediano y largo plazo, entre otros aspectos;asimismo, cada POM identificó un Plan de Acción para DEFENSAconsolidar la presencia de exportaciones peruanos notradicionales en estos mercados priorizados; Autorizan viaje de personal de la Marina Que, es objetivo del MINCETUR aprovechar losbeneficios de los tratados de libre comercio o acuerdos de Guerra del Perú a Brasil, en misióncomerciales vigentes o por entrar en vigencia, por lo de estudiosque se requiere desarrollar un trabajo de alineamientoy actualización de los POM acorde con los cambios RESOLUCIÓN SUPREMAproducidos en el entorno político, económico y comercial N° 263-2012-DE/MGPinternacional, así como información sobre nuevasoportunidades para introducir y consolidar los productos Lima, 5 de junio de 2012de los diferentes actores de la cadena exportadoraperuana; Visto, el Oficio N.1000-802 del Director General de Que, para el efecto, el Sector Comercio Exterior y Educación de la Marina, de fecha 9 de abril de 2012;Turismo, a través de la Dirección Nacional de Desarrollode Comercio Exterior – DNC, ha programado un viaje de CONSIDERANDO:trabajo a la ciudad de Tokio, Japón, del 9 al 21 de juniode 2012, a fin de sostener reuniones con funcionarios Que, la Marina de Guerra del Perú ha consideradodel Japan External Trade Organization (JETRO), Ministry dentro de sus prioridades para el año 2012, la designaciónof Agriculture, Forestry and Fishery (MAFF), Ministry of y autorización de viaje de UN (1) Oficial SubalternoFinance (MOF), Japan Fresh Produce Import and Safety para que participe en el Curso de Superficie en GuerraAssociation, Japan Association for fruits and vegetables Electrónica, a llevarse a cabo la Fase Técnica en elwholesales markets, Japan Federation of fruits and Centro de Instrucción Almirante Wandenkolk (CIAW) y lavegetables wholesalers cooperatives, Consumer Affairs Fase Operativa en el Centro de Adiestramiento AlmiranteAgency (CAA) así como entrevistas con empresas Marques de León (CAAML), en la ciudad de Río deprivadas para presentar los productos peruanos; Janeiro, República Federativa del Brasil, del 8 de junio de Que, en tal razón, el Viceministro de Comercio Exterior 2012 al 5 de junio de 2013;ha solicitado que se autorice el viaje del señor Gustavo Que, la designación de Personal Naval para queAlberto Bedoya Robinson, profesional que presta servicios participe en el referido Curso, responde a la necesidad deal Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de Tokio, adquirir mayor experiencia en este tipo de capacitación,para que en representación del MINCETUR participe en a fin de actualizar y complementar los conocimientoslas reuniones antes mencionadas; técnicos y operativos adquiridos en los diversos cursos Que, la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector del sistema de enseñanza naval, permitiendo al OficialPúblico para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes al nombrado optimizar sus conocimientos profesionales,exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos para luego ser aplicados en beneficio de la Institución;excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubroviajes que se efectúen en el marco de la negociación de 1: Formación/Calificación/ Especialización, Ítem 35,los acuerdos comerciales y de promoción de importancia Anexo 1 (RO) del Plan Anual de Viajes al Exterior delpara el Perú, los que deben realizarse en categoría Sector Defensa para el Año Fiscal 2012, aprobado poreconómica y ser autorizados por Resolución del Titular de Resolución Suprema Nº 014-2012-DE, de fecha 13 dela Entidad; enero de 2012; De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de Que, teniendo en cuenta que la duración de la MisiónOrganización y Funciones del Ministerio de Comercio de Estudios abarca más de un ejercicio presupuestal,Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N° 27619, los pagos correspondientes al período comprendido delque regula la autorización de viajes al exterior de los 8 de junio al 31 de diciembre de 2012, se efectuaránservidores y funcionarios públicos, sus modificatorias, y con cargo al Presupuesto del Sector Público para el Añosu Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047- Fiscal 2012; y, para completar el período de duración de2002-PCM. la Misión de Estudios del 1 de enero al 5 de junio de 2013,
  • El Peruano467844 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012será con cargo al Presupuesto del Sector Público para el Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:Año Fiscal 2013; US$ 2,400.00 x 6 meses US$. 14,400.00 Que, es conveniente para los intereses institucionales US$ 2,400.00 / 30 días x 23 días (junio) US$. 1,840.00autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios delAlférez de Fragata Luis Alberto VALDEZ Bustamante, Gasto de Traslado (Ida): (Equipaje, bagaje e instalación)para que participe en el Curso de Superficie en Guerra US$ 2,400.00 x 1 compensación US$. 2,400.00Electrónica, a realizarse la Fase Técnica en el Centro ------------------------de Instrucción Almirante Wandenkolk (CIAW) y la Fase TOTAL A PAGAR: US$. 19,694.00Operativa en el Centro de Adiestramiento AlmiranteMarques de León (CAAML), en la ciudad de Río de Artículo 3º.- El otorgamiento de la CompensaciónJaneiro, República Federativa del Brasil; por cuanto los Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, seconocimientos y experiencias a adquirirse redundarán en hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior,beneficio de la Seguridad Nacional dentro del ámbito de conforme a lo dispuesto en el Reglamento, aprobadocompetencia de la Institución; por el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha Que, los gastos que ocasione la presente Comisión 26 de enero de 2004 y sus modificatorias, y con cargode Servicio, se efectuarán con cargo al Presupuesto al respectivo Presupuesto Institucional del Año FiscalInstitucional del Año Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora correspondiente.004: Marina de Guerra del Perú, de conformidad con el Artículo 4º.- El gasto que origine el cumplimiento deArtículo 13° del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, de la presente Resolución Suprema, se efectuará con cargofecha 5 de junio de 2002; a las partidas presupuestales del sector Defensa - Marina Que, de conformidad con el Artículo 26º de la Ley Nº de Guerra del Perú, de conformidad con la normativa28359 - Ley de Situación Militar de los Oficiales de las vigente.Fuerzas Armadas, modificado por Ley N° 29598, el Oficial Artículo 5º.- El Ministro de Defensa queda facultadonombrado en Comisión de Servicio o Misión de Estudios para variar la fecha de inicio y término de la autorizaciónpor cuenta del Estado en el exterior, está impedido de a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total desolicitar su pase a la situación militar de disponibilidad o días autorizados; y sin variar la actividad para la cual seretiro, hasta después de haber servido en su respectiva autoriza el viaje, ni el nombre del participante.Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo Artículo 6º.- El Oficial Subalterno nombrado, deberácompensatorio dispuesto en el mismo Artículo y conforme cumplir con presentar un informe detallado ante el Titularal Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y losN° 007-2005-DE/SG de fecha 14 de febrero de 2005, resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentromodificado por el Decreto Supremo N° 010-2010-DE de de los QUINCE (15) días calendario contados a partir defecha 20 de noviembre de 2010; la fecha de retorno al país. Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº Artículo 7°.- El mencionado Personal Naval, revistará778-2008-DE/SG de fecha 25 de julio de 2008, dispone en la Dirección General de Educación de la Marina, por elque los Órganos Competentes, Organismos Públicos período que dure la Misión de Estudios.Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Artículo 8°.- El citado Oficial Subalterno está impedidoSector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de solicitar su pase a la Situación Militar de Disponibilidadde Resolución Suprema de autorización de viajes del o Retiro, hasta después de haber servido en su respectivaPersonal Militar y Civil del Sector, una disposición que Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempoprecise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicios Artículo 9°.- La presente Resolución Suprema, noen el Extranjero se hará por días reales y efectivos, da derecho a exoneración ni liberación de impuestosindependientemente de la modalidad del referido viaje, aduaneros de ninguna clase o denominación.conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Artículo 10°.- La presente Resolución Suprema, seráExterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros yaprobado por el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de por el Ministro de Defensa.fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias; De conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley de Regístrese, comuníquese y publíquese.Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y suReglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001- OLLANTA HUMALA TASSO2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N° 29812 Presidente Constitucional de la República- Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal2012; la Ley Nº 27619 - Ley que regula la Autorización de ÓSCAR VALDÉS DANCUARTViajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos Presidente del Consejo de Ministrosy su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; el Decreto JOSÉ ANTONIO URQUIZO MAGGIASupremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de Ministro de Defensa2004 y sus modificatorias, que reglamentan los Viajes alExterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el 797822-3Decreto Supremo N° 024-2009-DE/SG, de fecha 19 denoviembre de 2009, que determina la jerarquía y uso delas normas de carácter administrativo que se aplicarán en RESOLUCIÓN SUPREMAlos distintos Órganos del Ministerio; N° 264-2012-DE/MGP Estando a lo propuesto por el Comandante General dela Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; Lima, 5 de junio de 2012 SE RESUELVE: Visto, el Oficio N.1000-684 del Director General de Educación de la Marina, de fecha 26 de marzo de 2012; Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior en Misiónde Estudios del Alférez de Fragata Luis Alberto VALDEZ CONSIDERANDOBustamante, CIP. 00017450 y DNI. 43139619, para que Que, la Marina de Guerra del Perú ha consideradoparticipe en el Curso de Superficie en Guerra Electrónica, dentro de sus prioridades para el año 2012, laa realizarse la Fase Técnica en el Centro de Instrucción designación y autorización de viaje de UN (1) OficialAlmirante Wandenkolk (CIAW) y la Fase Operativa en el Subalterno para que participe en el Curso de SuperficieCentro de Adiestramiento Almirante Marques de León en Comunicaciones, a llevarse a cabo la Fase Técnica(CAAML), en la ciudad de Río de Janeiro, República en el Centro de Instrucción Almirante Wandenkolk (CIAW)Federativa del Brasil, del 8 de junio de 2012 al 5 de junio y la Fase Operativa en el Centro de Adiestramientode 2013. Almirante Marques de León (CAAML), en la ciudad de Río Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de de Janeiro, República Federativa del Brasil, del 8 de junioGuerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de 2012 al 5 de junio de 2013;de acuerdo a los conceptos siguientes: Que, la designación de Personal Naval para que participe en el referido Curso, responde a la necesidad de Pasaje Aéreo (Ida): Lima - Río de Janeiro (BRASIL) adquirir mayor experiencia en este tipo de aprendizaje, a fin US$ 1,054.00 US$. 1,054.00 de actualizar y complementar los conocimientos técnicos y
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467845operativos adquiridos en los diversos cursos del sistema de Del Risco, CIP. 00006543 y DNI. 44713259, para que participeenseñanza naval, permitiendo al Oficial designado optimizar en el Curso de Superficie en Comunicaciones, a realizarsesus conocimientos en equipos de Comunicaciones, para la Fase Técnica en el Centro de Instrucción Almiranteluego ser aplicado en beneficio de la Institución; Wandenkolk (CIAW) y la Fase Operativa en el Centro de Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 1: Adiestramiento Almirante Marques de León (CAAML), en laFormación/Calificación/ Especialización, Ítem 36, Anexo 1 ciudad de Río de Janeiro, República Federativa del Brasil, del(RO) del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa 8 de junio de 2012 al 5 de junio de 2013.para el Año Fiscal 2012, aprobado por Resolución Suprema Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina deNº 014-2012-DE, de fecha 13 de enero de 2012; Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, Que, teniendo en cuenta que la duración de la Misión de acuerdo a los conceptos siguientes:de Estudios abarca más de un ejercicio presupuestal, lospagos correspondientes al período comprendido del 8 de Pasaje Aéreo (Ida): Lima – Río de Janeiro (BRASIL)junio al 31 de diciembre de 2012, se efectuarán con cargo US$ 1,054.00 x 1 persona US$. 1,054.00al Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012;y, para completar el período de duración de la Misión de Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:Estudios del 1 de enero al 5 de junio de 2013, será con cargo US$ 2,400.00 x 6 meses US$. 14,400.00al Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; US$ 2,400.00 / 30 días x 23 días (junio) US$. 1,840.00 Que, es conveniente para los intereses institucionalesautorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios del Gasto de Traslado (Ida): (Equipaje, bagaje e instalación)Alférez de Fragata Santiago Augusto VASCONES Del US$ 2,400.00 x 1 compensación US$. 2,400.00Risco, para que participe en el Curso de Superficie en ---------------------------Comunicaciones, a realizarse la Fase Técnica en el TOTAL A PAGAR: US$. 19,694.00Centro de Instrucción Almirante Wandenkolk (CIAW) y laFase Operativa en el Centro de Adiestramiento Almirante Artículo 3º.- El otorgamiento de la CompensaciónMarques de León (CAAML), en la ciudad de Río de Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se haráJaneiro, República Federativa del Brasil; por cuanto los por días reales y efectivos de servicios en el exterior, conformeconocimientos y experiencias a adquirirse redundarán en a lo dispuesto en el Reglamento, aprobado por el Decretobeneficio de la Seguridad Nacional dentro del ámbito de Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004competencia de la Institución; y sus modificatorias, y con cargo al respectivo Presupuesto Que, los gastos que ocasione la presente Misión Institucional del Año Fiscal correspondiente.de Estudios, se efectuarán con cargo al Presupuesto Artículo 4º.- El gasto que origine el cumplimiento de laInstitucional del Año Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora presente Resolución, se efectuará con cargo a las partidas004: Marina de Guerra del Perú, de conformidad con el presupuestales del sector Defensa - Marina de Guerra delArtículo 13° del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, de Perú, de conformidad con la normativa vigente.fecha 5 de junio de 2002; Artículo 5º.- El Ministro de Defensa queda facultado Que, de conformidad con el Artículo 26º de la Ley Nº para variar la fecha de inicio y término de la autorización28359 - Ley de Situación Militar de los Oficiales de las a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total deFuerzas Armadas, modificado por Ley N° 29598, el Oficial días autorizados; y sin variar la actividad para la cual senombrado en Comisión de Servicio o Misión de Estudios autoriza el viaje, ni el nombre del participante.por cuenta del Estado en el exterior, está impedido de Artículo 6º.- El Oficial Subalterno comisionado, deberásolicitar su pase a la situación militar de disponibilidad o cumplir con presentar un informe detallado ante el Titularretiro, hasta después de haber servido en su respectiva de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y losInstitución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentrocompensatorio dispuesto en el mismo Artículo y conforme de los QUINCE (15) días calendario contados a partir deal Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo la fecha de retorno al país.N° 007-2005-DE/SG de fecha 14 de febrero de 2005, Artículo 7°.- El mencionado Personal Naval revistarámodificado por el Decreto Supremo N° 010-2010-DE de en la Dirección General de Educación de la Marina, por elfecha 20 de noviembre de 2010; período que dure la Misión de Estudios. Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº Artículo 8°.- El citado Oficial Subalterno está impedido778-2008-DE/SG de fecha 25 de julio de 2008, dispone de solicitar su pase a la Situación Militar de Disponibilidadque los Órganos Competentes, Organismos Públicos o Retiro, hasta después de haber servido en su respectivaDescentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempoSector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.de Resolución Suprema de autorización de viajes del Artículo 9°.- La presente Resolución Suprema, noPersonal Militar y Civil del Sector, una disposición que da derecho a exoneración ni liberación de impuestosprecise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento aduaneros de ninguna clase o denominación.de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicios Artículo 10°.- La presente Resolución Suprema, seráen el Extranjero se hará por días reales y efectivos, refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros yindependientemente de la modalidad del referido viaje, por el Ministro de Defensa.conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes alExterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, Regístrese, comuníquese y publíquese.aprobado por el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG defecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias; OLLANTA HUMALA TASSO De conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley de Organización Presidente Constitucional de la Repúblicay Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento, ÓSCAR VALDÉS DANCUARTaprobado por el Decreto Supremo Nº 001-2011-DE, de fecha Presidente del Consejo de Ministros29 de marzo de 2011; la Ley N° 29812 - Ley de Presupuesto delSector Público para el Año Fiscal 2012; la Ley Nº 27619 - Ley JOSÉ ANTONIO URQUIZO MAGGIAque regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores Ministro de Defensay Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado con elDecreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 797822-42002; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha26 de enero de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan Designan delegados titular y alterno dellos Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del SectorDefensa; el Decreto Supremo N° 024-2009-DE/SG, de fecha Ministerio ante el Consejo Nacional de19 de noviembre de 2009, que determina la jerarquía y uso de la Sociedad Peruana de la Cruz Rojalas normas de carácter administrativo que se aplicarán en losdistintos Órganos del Ministerio; RESOLUCIÓN MINISTERIAL Estando a lo propuesto por el Comandante General de Nº 644-2012-DE/SGla Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; Lima, 4 de junio de 2012 SE RESUELVE: CONSIDERANDO: Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de Que, el artículo 18° del Estatuto Nacional de la SociedadEstudios del Alférez de Fragata Santiago Augusto VASCONES Peruana de la Cruz Roja, aprobado por Resolución
  • El Peruano467846 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012Suprema N° 006-2005-SA modificado por Resolución Artículo 2º.- Poner en conocimiento del PresidenteSuprema N° 021-2009-SA, establece la organización que del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin quecompone la Sociedad Peruana de la Cruz Roja; dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que Que, el artículo 19° del citado Estatuto, señala que la se contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificadaAsamblea Nacional es el órgano supremo de la asociación por Ley Nº 28899.y está integrada, entre otros, por un delegado del Ministeriode Defensa, con derecho a voz y voto; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, a la fecha los delegados que conformaban elreferido Consejo han dejado de prestar los servicios a la JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIAInstitución, por lo que resulta necesario disponer el acto Ministro de Defensade administración correspondiente; De conformidad con la Ley N° 29158, Ley Orgánica 797819-1del Poder Ejecutivo, Ley N° 29605, Ley de Organizacióny Funciones del Ministerio de Defensa y el DecretoSupremo N° 001-2011-DE que aprueba el Reglamento de Designan Director General de laOrganización y Funciones; Dirección General de Recursos SE RESUELVE: Humanos Artículo Único.- Designar al Viceministro de Políticas para RESOLUCIÓN MINISTERIALla Defensa y al Director del Centro del Derecho Internacional Nº 650-2012-DE/SGHumanitario y Derechos Humanos del Ministerio de Defensa,como delegados titular y alterno, respectivamente, ante el Lima, 5 de junio de 2012Consejo Nacional de la Sociedad Peruana de la Cruz Roja. VISTO: Regístrese, comuníquese y publíquese. La carta de 05 de junio de 2012, presentada por la JOSÉ URQUIZO MAGGIA Directora General de Recursos Humanos del Ministerio Ministro de Defensa de Defensa. CONSIDERANDO: 797303-1 Que, mediante Resolución Ministerial Nº 280-2012Autorizan ingreso al territorio peruano DE/SG de 09 de marzo de 2012, se designó a la señora abogada Giuliana María Horna Padrón, en el cargo dede personal militar de los EE.UU. Directora General de la Dirección General de Recursos Humanos del Ministerio de Defensa; RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, mediante el documento del Visto, la referida Nº 648-2012-DE/SG funcionaria ha presentado su renuncia al cargo; por lo que resulta pertinente emitir la resolución correspondiente; Lima, 5 de junio de 2012 Que, asimismo, es necesario designar a la persona que ejercerá las funciones inherentes a dicho cargo; CONSIDERANDO: De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; por la Ley Nº 27594 Que, con Facsímil (DSD) Nº 457 de fecha 01 de junio – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en elde 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio nombramiento y designación de funcionarios públicos; porde Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización la Ley Nº 29605 – Ley de Organización y Funciones delpara el ingreso de personal militar de los Estados Unidos Ministerio de Defensa; y, por el Decreto Supremo N° 001-de América, sin armas de guerra; 2011-DE mediante el cual se aprueba el Reglamento de Que, personal militar de los Estados Unidos de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa;América ingresará a territorio nacional del 06 de junio al01 de julio de 2012, con la finalidad de participar en el SE RESUELVE:Ejercicio de Nuevos Horizontes; Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, Ley de requisitos Artículo 1°.- Aceptar la renuncia formulada por lapara la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas señora abogada Giuliana María Horna Padrón, al cargoextranjeras en el territorio de la República, modificado por el de Directora General de la Dirección General de Recursosartículo único de la Ley Nº 28899, establece que el ingreso de Humanos del Ministerio de Defensa.personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar Artículo 2°.- Designar al señor Yacov Veder Cauti Huaytaactividades relacionadas a las medidas de fomento de la en el cargo de Director General de la Dirección General deconfianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento Recursos Humanos del Ministerio de Defensa.de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción oentrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas Regístrese, comuníquese y publíquese.o para realizar visitas de coordinación o protocolares conautoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizadopor el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, JOSÉ URQUIZO MAGGIAcon conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, Ministro de Defensaquien da cuenta al Congreso de la República por escrito enun plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de laresolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial 797820-1de autorización debe especificar los motivos, la relación delpersonal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempode permanencia en el territorio peruano. En los casos en que DESARROLLO Ecorresponda se solicitará opinión previa del Ministerio deRelaciones Exteriores; y, Con la opinión favorable de la Dirección General INCLUSION SOCIALde Relaciones Internacionales de éste Ministerio, y deconformidad con la Ley Nº 27856, modificada por la Ley Constituyen Comisión EspecialNº 28899; encargada de conducir el proceso de SE RESUELVE: extinción a que se refiere el D.S. Nº Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, 007-2012-MIDISsin armas de guerra, a la Suboficial de Primera KennethSHEBURNE de los Estados Unidos de América, del 06 de RESOLUCIÓN MINISTERIALjunio al 01 de julio de 2012, con la finalidad de participar Nº 084-2012-MIDISen el Ejercicio Nuevos Horizontes. Lima, 4 de junio de 2012
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467847 CONSIDERANDO: Designan funcionarios responsables Que, mediante Ley Nº 29792, se creó el Ministerio de de brindar información y de elaborarDesarrollo e Inclusión Social, determinándose su ámbito, el portal de Internet del Programacompetencias, funciones y estructura orgánica básica, conel objetivo de mejorar la calidad de vida de la población Nacional Cuna Másen situación de vulnerabilidad y pobreza, promover el RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVAejercicio de sus derechos, el acceso a oportunidades y el N° 036-2012-MIDIS/PNCMdesarrollo de sus propias capacidades; Que, de acuerdo con la Tercera Disposición Lima, 09 de mayo del 2012.Complementaria Final de la citada Ley, se dispusola adscripción al Ministerio de Desarrollo e Inclusión CONSIDERANDO:Social del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria(PRONAA), la que operó a partir del 1 de enero de 2012, Que, mediante la Resolución Ministerial N° 353-2011-de conformidad con lo dispuesto en la Cuarta Disposición MIMDES, se designo a la señora Ana Silvia HerreraComplementaria, Transitoria y Final del Decreto Supremo Sarmiento, Gerente de la Unidad Administrativa delNº 001-2011-MIDIS, que aprueba el Reglamento de Programa Nacional Wawa Wasi del Ministerio de la MujerOrganización y Funciones del Ministerio de Desarrollo e y Desarrollo Social, como Responsable de entregar laInclusión Social; información publica solicitada a dicho Programa Nacional Que, a través del Decreto Supremo Nº 007-2012- en el marco de los dispuesto en el Texto Único OrdenadoMIDIS, se dispuso la extinción del PRONAA y del Programa de la Ley de Transparencia y acceso a la InformaciónIntegral de Nutrición, otorgándose un plazo que no debe Publica. Asimismo, con el acto resolutivo indicado en elexceder el 31 de diciembre de 2012 para las acciones párrafo anterior se designo al señor Rubino John Cáceresoperativas, y el 31 de marzo de 2013 para el respectivo Blas, Gerente de la Unidad de Planeamiento y Resultadoscierre contable, financiero y presupuestal; del Programa Nacional Wawa Wasi del Ministerio de la Que, el artículo 2 de la norma citada en el Mujer y Desarrollo Social, como responsable de elaborarconsiderando anterior, ordenó que, dentro de los cinco el portal de internet de dicho Programa Nacional, en el(5) días hábiles siguientes a su dación, se conforme, marco de lo dispuesto en el Texto Único Ordenado de lamediante resolución ministerial del Ministerio de Ley de Transparencia y acceso a la Información Pública;Desarrollo e Inclusión Social, una Comisión Especial Que, a través de la Ley N° 29792, se crea el Ministerioencargada del proceso de extinción antes referido, de Desarrollo e Inclusión Social, determinándose sudependiente del Despacho Viceministerial de ámbito, competencias, funciones y estructura orgánicaPrestaciones Sociales de dicho sector; básica; indicando además en el segundo párrafo de Que, en virtud de lo expuesto, corresponde consitituir la Primera Disposición Complementaria Transitoria dela mencionada Comisión Especial; y, la referida norma, que los documentos de gestión de De conformidad con las atribuciones previstas en la los órganos, programas o proyectos que se fusionen,Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley seguirán vigentes hasta que concluya tales procesos, porNº 29792, Ley de Creación, Organización y Funciones lo que los documentos de gestión del Programa Nacionaldel Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, y su Wawa Wasi, se encuentran vigentes en el proceso deReglamento de Organización y Funciones, aprobado transición;por Decreto Supremo Nº 001-2011-MIDIS; y el Decreto Que, conforme con lo establecido en la CuartaSupremo Nº 007-2012-MIDIS; Disposición Complementaria, Transitoria y Final del Decreto Supremo N° 001-2011-MIDIS, el Programa SE RESUELVE: Nacional Wawa Wasi quedó formalmente adscrito al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social a partir del 01 Artículo 1º.- Objeto y Constitución de enero de 2012; Constituir la Comisión Especial encargada de conducir Que, a través del Decreto Supremo N° 003-2012-el proceso de extinción a que se refiere el Decreto MIDIS, se creó el Programa Nacional Cuna Más comoSupremo Nº 007-2012-MIDIS. programa social focalizado, adscrito al Ministerio de La Comisión Especial estará integrada por: Desarrollo e Inclusión Social, con el propósito de brindar atención integral a niñas y niños menores de 36 meses • El Viceministro de Prestaciones Sociales, quien la de edad en zonas en situación de pobreza y pobrezapresidirá. extrema; extinguiéndose el Programa Nacional Wawa • El Secretario General. Wasi de acuerdo a lo dispuesto en la Tercera Disposición • El Jefe del Gabinete de Asesores. Complementaria Final de la Ley N° 29792; • El Director Ejecutivo de Programa Nacional de Que, con fecha 26 de marzo de 2012, medianteAsistencia Alimentaria (PRONAA). Resolución de Dirección Ejecutiva N° 001-2012- MIDIS/PNCM, entre otros se designó la señora Ana La Oficina General de Asesoría Jurídica actuará como Silvia Herrera Sarmiento en el cargo de confianza deSecretaría Técnica de la Comisión. Gerenta de la Unidad Administrativa del Programa Nacional Cuna Más y al señor Rubino John Cáceres Artículo 2º.- Instalación y culminación del encargo Blas en el cargo de confianza de Gerente de la Unidad La Comisión Especial se instalará al día hábil de Planeamiento y Resultados del Programa Nacionalsiguiente de publicada la presente resolución Cuna Más;ministerial. El encargo de la Comisión Especial Que, mediante la Resolución de Dirección Ejecutiva N°culminará con la presentación ante el Despacho 009-2012-MIDIS-PNCM, se aceptó la renuncia presentadaMinisterial de Desarrollo e Inclusión Social del informe por el señor Rubino John Cáceres Blas, al cargo definal que dé cuenta de las acciones realizadas para confianza de Gerente de la Unidad de Planeamiento ydar cumplimiento a lo dispuesto por Decreto Supremo Resultados del Programa Nacional Cuna Más y se designóNº 007-2012-MIDIS. al señor Sergio Eugenio Miranda Flores en el Cargo de confianza de Gerente de la Unidad de Planeamiento y Artículo 3º.- Plan de trabajo Resultados del Programa Nacional Cuna Más; En un plazo no mayor a diez (10) días hábiles Que, a través de la Resolución de Dirección Ejecutivacontados desde su instalación, la Comisión Especial N° 031-2012-MIDIS/PNWW, se aceptó la renunciapresentará al Despacho Ministerial de Desarrollo e presentada por la señora Ana Silvia Herrera Sarmiento alInclusión Social el plan de trabajo para el cumplimiento cargo de confianza de Gerenta de la Unidad Administrativadel encargo a que se refiere el Decreto Supremo Nº del Programa Nacional Cuna Más y se designó al señor007-2012-MIDIS. Ángel Esteiman Jáuregui Chávez en el cargo de confianza de Gerente de la Unidad Administrativa del Programa Regístrese, comuníquese y publíquese. Nacional Cuna Más; Que, mediante la Ley N° 27806 “Ley de Transparencia CAROLINA TRIVELLI ÁVILA y Acceso a la Información Pública”, cuyo Texto Único Ministra de Desarrollo e Inclusión Social Ordenado fue Aprobado por Decreto Supremo N° 043- 2003-PCM, se promueve la transparencia de los actos del 797323-1 Estado y se regula el derecho fundamental del acceso a la
  • El Peruano467848 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012Información consagrado en el numeral 5 del articulo 2 dela Constitución Política del Perú; Que, los artículos 3°, 15°, 15°-A y 15-B de la Ley N° ECONOMIA Y FINANZAS27806 “Ley de Transparencia y Acceso a la InformaciónPública”, establecen que todas las actividades y Autorizan transferencia de partidas deldisposiciones de la entidades de la Administración pública pliego Ministerio de Salud a favor deestán sometidas al principio de publicidad, salvo que setrate de información calificada como secreta, reservada sus organismos públicos y gobiernoso confidencial; regionales en el Presupuesto del Sector Que, conforme a lo previsto en el artículo 5° delcitado Texto Único Ordenado de la Ley de Transparencia Público para el Año Fiscal 2012y Acceso a la Información Pública, las entidades dela Administración Pública deben difundir, a través de DECRETO SUPREMOsu portal de internet, información acerca de sus datos N° 087-2012-EFgenerales, principalmente en lo relacionado con suorganización, organigrama, procedimientos, marco legal, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAentre otros aspectos y en igual forma en lo referido amateria presupuestal, adquisiciones de bienes y servicios, CONSIDERANDO:actividades oficiales de sus altos funcionarios, así como Que, mediante la Ley Nº 29812, Ley de Presupuestorespecto a toda aquella información adicional que del Sector Público para el Año Fiscal 2012, se apruebaconsidere pertinente la entidad; entre otros el Presupuesto del Pliego 011 Ministerio de Que, los artículos 3° y 5° del Decreto Supremo N° 043- Salud, sus Organismos Públicos y de los Gobiernos2003-PCM “Texto Único Ordenado Ley de Transparencia Regionales;y Acceso a la Información Pública”, establecen que las Que, de acuerdo a lo establecido en el literal c) delentidades públicas designarán al funcionario responsable numeral 8.1 del artículo 8º de la Ley Nº 29812, se permitede entregar la información solicitada en el marco de la Ley el nombramiento de hasta el quince por ciento (15%) delN° 27806 y a su vez identificarán a aquel responsable de número de los profesionales no médicos cirujanos y della elaboración de los portales de internet; personal técnico asistencial y administrativo, personal Que, el artículo 2° del Texto Único Ordenado de la Ley de servicios y auxiliar asistencial, respectivamente, ende Transparencia y Acceso a la Información Pública señala el marco del nombramiento gradual a que se refieren lasque “Se entiende por entidades de la Administración Leyes Nºs. 28498 y 28560, sus normas modificatorias yPública a las señaladas en el artículo I del Título Preliminar complementarias;de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Que, asimismo, el citado numeral 8.1 establece comoGeneral”, la cual a su vez considera como entidades de la requisito para el nombramiento referido en el considerandoAdministración Pública a los Programas del Estado; precedente que las plazas a ocupar se encuentren Que, el literal g) del artículo 1° de la Resolución aprobadas en el cuadro de asignación de personal (CAP),Ministerial N° 015-2012-MIDIS, de fecha 19 de Enero registradas en el Aplicativo Informático para el Registrode 2012, delega a la Directora Ejecutiva del Programa Centralizado de Presupuesto de Personal del SectorNacional Cuna Más la facultad de designar al personal Público y que cuenten con la respectiva certificación deldel Programa, incluyendo a los funcionarios en cargos de crédito presupuestario; adicionalmente, se dispone queconfianza; mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de De conformidad con la Ley Nº 27444, la Ley N° 27806, Economía y Finanzas y el Ministro de Salud, se transfierenla Ley N° 29792, el Decreto Supremo N° 043-2003-PCM, las partidas necesarias a los gobiernos regionales, conel Decreto Supremo N° 001-2011-MIDIS, el Decreto cargo al financiamiento previsto en el presupuesto delSupremo N° 003-2012-MIDIS, la Resolución Ministerial Ministerio de Salud, a fin de que pueda atender el gastoN° 015-2012-MIDIS y la Resolución Ministerial N° 043- materia de los nombramientos;2012-MIDIS. Que, mediante el Decreto Supremo Nº 003-2012- SA se establecen los Lineamientos para el proceso de SE RESUELVE: nombramiento del año 2012 en el marco de las Leyes Nºs. 28498 y 28560, en las Unidades Ejecutoras del Ministerio Artículo 1°.- Dar por concluida la designación de de Salud, sus Organismos Públicos y las Unidadesla señora ANA SILVIA HERRERA SARMIENTO, como Ejecutoras de Salud de los Gobiernos Regionales;funcionaria responsable de brindar la información pública Que, con Oficio N° 1557-2012-SG/MINSA, elsolicitada al Programa Nacional Cuna Más. Secretario General del Ministerio de Salud ha solicitado Artículo 2°.- Dar por concluida la designación del se autorice la transferencia de recursos respectiva paraseñor RUBINO JOHN CACERES BLAS, como funcionario el financiamiento del proceso de nombramiento dispuestoresponsable de elaborar el portal de internet del Programa por el literal c) del numeral 8.1 del artículo 8º de la LeyNacional Cuna Más. Nº 29812, remitiendo para tal fin el Informe N° 124-2012- Artículo 3°.- Designar al señor ÁNGEL ESTEIMAN OGPP-OP/MINSA de su Oficina General de PlaneamientoJÁUREGUI CHÁVEZ, Gerente de la Unidad Administrativa y Presupuesto, el cual se indica que existe disponibilidaddel Programa Nacional Cuna Más del Ministerio de de recursos en el presupuesto institucional del pliegoDesarrollo e Inclusión Social - MIDIS, como responsable Ministerio de Salud, para atender dicha transferencia dede entregar la información solicitada al Programa Nacional recursos;Cuna Más en el marco de lo dispuesto en la Ley N° 27806 Que, posteriormente, mediante el Oficio N° 0401-“Ley de Transparencia y Acceso a la Información Publica” y 2012-OGPP-OP/MINSA, el citado Ministerio informa quesu Texto Único Ordenado aprobado por Decreto Supremo sólo nueve entidades han cumplido con la previsión deN° 043-2003-PCM. los cargos en los respectivos Cuadros de Asignación de Artículo 4°.- Designar al señor SERGIO EUGENIO Personal – CAP: el Instituto Nacional de Salud, el InstitutoMIRANDA FLORES, Gerente de la Unidad de Nacional de Enfermedades Neoplásicas, el GobiernoPlaneamiento y Resultados del Programa Nacional Regional del Departamento de Ica, el Gobierno RegionalCuna Más del Ministerio de Desarrollo e Inclusión del Departamento de La Libertad, el Gobierno RegionalSocial - MIDIS, como responsable de elaborar el del Departamento de Piura, el Gobierno Regional delportal de internet Programa Nacional Cuna Más en Departamento de Ucayali, el Gobierno Regional delel marco de lo dispuesto en la Ley N° 27806 “Ley de Departamento de Junín, el Gobierno Regional delTransparencia y Acceso a la Información Publica” y su Departamento de Tumbes y Gobierno Regional delTexto Único Ordenado aprobado por Decreto Supremo Departamento de Tacna;N° 043-2003-PCM. Que, de acuerdo a la información registrada en el Aplicativo Informático del Registro Centralizado de Planillas Regístrese, comuníquese y publíquese. y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público del Ministerio de Economía y Finanzas, se ha determinado ANDREA PORTUGAL DESMARCHELIER que el costo diferencial para la implementación del Directora Ejecutiva proceso de nombramiento para el caso de las nueve Programa Nacional Cuna Más entidades señaladas en el considerando precedente asciende a la suma de DIEZ MILLONES CIENTO NUEVE 796791-1 MIL OCHOCIENTOS DOCE Y 00/100 NUEVOS SOLES
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467849(S/. 10 109 812,00); resultando necesario autorizar, en Artículo 2°.- Procedimiento para la aprobaciónuna primera etapa, la transferencia de partidas del pliego institucionalMinisterio de Salud a favor de las citadas entidades 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitadores ypúblicas, hasta por el monto antes referido, destinado al habilitados en la presente Transferencia de Partidas,financiamiento del costo diferencial de implementación aprueban, mediante Resolución, la desagregación dedel proceso de nombramiento dispuesto por el literal c) los recursos autorizados en el artículo 1° de la presentedel numeral 8.1 del artículo 8º de la Ley Nº 29812; norma, a nivel programático, dentro de los cinco (5) días De conformidad con el numeral 8.1 del artículo 8º de calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público Copia de la Resolución será remitida dentro de los cincopara el Año Fiscal 2012; (5) días de aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23° de la Ley Nº 28411, Ley DECRETA: General del Sistema Nacional de Presupuesto. 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces Artículo 1°.- Objeto en los Pliegos involucrados, solicitarán a la Dirección General del Presupuesto Público las codificaciones que 1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas se requieran como consecuencia de la incorporación deen el Presupuesto del Sector Público para el Año nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades deFiscal 2012, hasta por la suma de DIEZ MILLONES Medida.CIENTO NUEVE MIL OCHOCIENTOS DOCE Y 00/100 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus vecesNUEVOS SOLES (S/. 10 109 812,00), destinados al en los Pliegos involucrados instruirán a las Unidadesfinanciamiento del costo diferencial del nombramiento Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notasdel personal del Sector Salud en el marco de las Leyes para Modificación Presupuestaria” que se requieran,Nºs. 28498 y 28560, a nivel nacional, a favor de las como consecuencia de lo dispuesto en el artículo 1° deentidades indicadas en el Anexo de la presente norma la presente norma.y conforme a lo dispuesto por el literal c) del numeral8.1 del artículo 8º de la Ley Nº 29812 y de acuerdo al Artículo 3°.- Limitación al uso de los recursossiguiente detalle: Los recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artículo 1° del presente Decreto Supremo DE LA: En Nuevos Soles no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos. SECCION PRIMERA : Gobierno Central PLIEGO 011 : Ministerio de Salud Artículo 4°.- Refrendo UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de ACCIONES CENTRALES Salud. ACTIVIDAD 5.000001 : Planeamiento y presupuesto Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco días del mes de junio del año dos mil doce. FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República GASTOS CORRIENTES 2.1. Personal y obligaciones sociales 10 109 812,00 LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO -------------------- Ministro de Economía y Finanzas TOTAL EGRESOS 10 109 812,00 ============ CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud A LA: En Nuevos Soles 797818-2 SECCION PRIMERA : Gobierno Central FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Autorizan viaje de consultor a Paraguay, en comisión de servicios GASTOS CORRIENTES 2.1. Personal y obligaciones sociales 387 836,00 RESOLUCIÓN MINISTERIAL ------------------ Nº 391-2012-EF/43 TOTAL SECCION PRIMERA 387 836,00 ========== Lima, 4 de junio de 2012 SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas CONSIDERANDO: PLIEGO : Gobiernos Regionales FUENTE DE Que, por Facsímil (DAE-DNE) Nº 236, de fecha 28 de FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios mayo de 2012, el Ministerio de Relaciones Exteriores se dirige al Ministerio de Economía y Finanzas, en relación GASTOS CORRIENTES a la III Reunión del Grupo de Trabajo de Expertos de 2.1. Personal y obligaciones sociales 9 721 976,00 Alto Nivel de Solución de Controversias en Materia de -------------------- Inversiones de UNASUR, a fin de solicitar se designe TOTAL SECCION SEGUNDA 9 721 976,00 a un representante que asista a dicha Reunión, la cual ============ se realizará en la ciudad de Asunción, República del TOTAL EGRESOS 10 109 812,00 Paraguay, del 06 al 07 de junio de 2012; ============ Que, el objetivo del citado evento es continuar con las negociaciones en el ámbito del Grupo de Trabajo 1.2 El detalle de los recursos asociados a la de Expertos de Alto Nivel de Solución de Controversiastransferencia de partidas del Ministerio de Salud a en Materia de Inversiones de UNASUR, con miras afavor de sus Organismos Públicos y los Gobiernos implementar un Centro de Mediación y Arbitraje de laRegionales, a nivel de Pliegos y Unidades Ejecutoras Unión de Naciones Suramericanas “UNASUR”, comose encuentra en el Anexo “Costos diferenciales según un foro en el cual se discutan las controversias que selos reportes de los Organismos Públicos y las Unidades pudieran suscitar entre inversionistas y Estados;Ejecutoras de salud de los Gobiernos Regionales, para Que, en ese sentido, se ha estimado convenienteel nombramiento, Leyes Nºs. 28498 y 28560 – año fiscal la participación del señor Ricardo Manuel Ampuero2012” que forma parte integrante del presente Decreto Llerena, consultor de la Dirección General de Asuntos deSupremo y se publica en el portal institucional del Economía Internacional, Competencia y ProductividadMinisterio de Salud (www.minsa.gob.pe), en la misma del Ministerio de Economía y Finanzas, para que asistafecha de publicación de la presente norma en el Diario a la mencionada Reunión; toda vez, que nuestro paísOficial El Peruano. ha presentado una iniciativa para incluir disposiciones,
  • El Peruano467850 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012que resulten concordantes con las cláusulas sustantivas Finanzas en base a los Índices de Precios al Por Mayory procesales que nuestro país negocia en sus acuerdos proporcionados por el Instituto Nacional de Estadísticabilaterales y multilaterales sobre promoción y protección e Informática (INEI);de inversiones; Que, conforme al artículo 11º del Reglamento de la Ley Que, en consecuencia, y siendo de interés para el del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto Supremopaís, resulta necesario autorizar el viaje solicitado, cuyos Nº 122-94-EF y normas modificatorias, los índices degastos serán cubiertos con cargo al presupuesto del corrección monetaria serán fijados mensualmente porMinisterio de Economía y Finanzas; Resolución Ministerial del Ministerio de Economía y Que, el literal a) del numeral 10.1 del artículo 10º de Finanzas, la cual será publicada dentro de los primerosla Ley Nº 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Público cinco (5) días hábiles de cada mes;para el Año Fiscal 2012 dispone que los viajes que se Que en tal sentido, es conveniente fijar los referidosefectúen en el marco de la negociación de acuerdos índices de corrección monetaria;comerciales o tratados comerciales y ambientales,negociaciones económicas y financieras y las acciones SE RESUELVE:de promoción de importancia para el Perú se autorizanmediante Resolución del Titular de la entidad; Artículo Único.- En las enajenaciones de De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 inmuebles que las personas naturales, sucesiones– Ley que regula la autorización de viajes al exterior de indivisas o sociedades conyugales -que optaron porservidores y funcionarios públicos, la Ley Nº 29812 – Ley tributar como tales- realicen desde el día siguiente dede Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012 publicada la presente Resolución hasta la fecha dey el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las publicación de la Resolución Ministerial mediante lanormas reglamentarias sobre autorización de viajes al cual se fijen los índices de corrección monetaria delexterior de servidores y funcionarios públicos; siguiente mes, el valor de adquisición, de construcción o de ingreso al patrimonio, según sea el caso, se SE RESUELVE: ajustará multiplicándolo por el índice de corrección monetaria correspondiente al mes y año de adquisición Artículo 1º.- Autorizar, por excepción, el viaje en del inmueble, de acuerdo al Anexo que forma parte decomisión de servicios del señor Ricardo Manuel Ampuero la presente Resolución.Llerena, consultor de la Dirección General de Asuntos de El referido Anexo será publicado en el portalEconomía Internacional, Competencia y Productividad institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.del Ministerio de Economía y Finanzas, a la ciudad de mef.gob.pe) en la misma fecha en que sea publicada estaAsunción, República del Paraguay, del 06 al 08 de junio Resolución.de 2012, para los fines expuestos en la parte considerativade la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolución, serán con cargo al Presupuesto LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIOde la Unidad Ejecutora 001 – Administración General del Ministro de Economía y FinanzasPliego Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo alsiguiente detalle: 797508-2 Pasajes Aéreos : US$ 1 381,00 Viáticos (3 días) : US$ 600,00 EDUCACION Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendariosiguientes de efectuado el viaje, el citado consultor deberá Conforman la Comisión Sectorial depresentar ante el Titular de la Entidad un informe detalladodescribiendo las acciones realizadas y los resultados Transferencia y las Sub Comisiones deobtenidos durante el viaje autorizado. Transferencia de Presupuesto, de Acervo Artículo 4º.- La presente norma no otorga derechoa exoneración o liberación de impuestos de aduana de Documentario, y de Saldo Contable decualquier clase o denominación a favor del consultor cuyo Activos, Pasivos y Patrimonioviaje se autoriza. RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 0021-2012-ED LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Lima, 1 de junio de 2012 Ministro de Economía y Finanzas CONSIDERANDO: 797508-1 Que, mediante Decreto Supremo N° 019-2011-EDFijan índices de corrección monetaria se da por finalizado el Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa de los niveles educativos inicial,para efectos de determinar el costo primaria y secundaria autorizados por los Decretoscomputable de los inmuebles enajenados Supremos N° 078-2006-PCM y N° 005-2008-ED;por personas naturales, sucesiones Que, mediante la Resolución Ministerial N° 0020-2012- ED se dispone la entrega de competencias y funcionesindivisas o sociedades conyugales que asignadas a las Municipalidades Distritales que formaronoptaron por tributar como tales parte del Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa a favor de los Gobiernos Regionales y al RESOLUCIÓN MINISTERIAL Ministerio de Educación, precisándose que en el caso de Nº 392-2012-EF/15 los distritos que se encuentren dentro del ámbito de Lima Metropolitana, la transferencia se efectuará al Ministerio Lima, 4 de junio de 2012 de Educación; Que, los sistemas administrativos, esto es, CONSIDERANDO: presupuesto, acervo documentario y estado contable de activos, pasivos y patrimonio de las municipalidades Que, mediante el Artículo 21º del Texto Único distritales de Miraflores, Santiago de Surco y SurquilloOrdenado de la Ley del Impuesto a la Renta, pertenecen al ámbito de la Unidad de Gestión Educativaaprobado por el Decreto Supremo Nº 179-2004-EF y Local N° 07-San Borja; La Molina a la jurisdicción de lanormas modificatorias, se dispone que en el caso de Unidad de Gestión Educativa Local N° 06-Ate Vitarte; y,enajenación de bienes inmuebles el costo computable Los Olivos, a la Unidad de Gestión Educativa Local N°es el valor de adquisición, construcción o de ingreso 02-Rímac;al patrimonio reajustado por los índices de corrección Que, resulta necesario conformar la comisión demonetaria que establece el Ministerio de Economía y transferencia para culminar el proceso de entrega y
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467851recepción de lo que fue materia de transferencia a las Artículo 2.- La Oficina de Coordinación Regional seráMunicipalidades Distritales de Lima Metropolitana por la encargada de coordinar las acciones de la Comisión departe del Ministerio de Educación, esto es, presupuesto, Transferencia.acervo documentario y estado contable de activos, Artículo 3.- La Comisión Sectorial de Transferencia ypasivos y patrimonio, y; las Sub-comisiones aludidas en el artículo 1, iniciarán su De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° trabajo a partir de la designación de los representantes de29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto los órganos que las integran, de acuerdo a lo establecidoSupremo N° 019-2011-ED, que da por finalizado por la presente resolución.el Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Artículo 4.- La Comisión Sectorial de TransferenciaEducativa; la Resolución Ministerial N° 0020-2012-ED, y las Sub-comisiones, al concluir sus funciones elevaránque dispone la entrega de Competencias y Funciones su informe a la Oficina de Coordinación Regional, la cualasignadas a las Municipalidades Distritales a favor elaborará y remitirá el Informe Final al Viceministro dede los Gobiernos Regionales; y la Ley N° 28044, Ley Gestión Institucional.General de Educación; Artículo 5.- Disponer que la Oficina de Prensa publique la presente resolución en el Portal Institucional SE RESUELVE: del Ministerio de Educación (www.minedu.gob.pe/ normatividad /), en la misma fecha de la publicación en el Artículo 1.- Conformar la Comisión Sectorial de Diario Oficial El Peruano.Transferencia, la Sub Comisión de Transferenciade Presupuesto, la Sub Comisión de Acervo Regístrese, comuníquese y publíquese.Documentario, y la Sub Comisión de Saldo Contablede Activos, Pasivos y Patrimonio, integradas de lasiguiente manera: FERNANDO BOLAÑOS GALDOS Viceministro de Gestión Institucional 1.1 COMISIÓN SECTORIAL DE TRANSFERENCIA 797616-1 - Viceministro de Gestión Institucional. - Jefa de la Oficina de Coordinación Regional. - Secretaria de Planificación Estratégica. RECTIFICACIÓN - Director Regional de Educación de LimaMetropolitana. RESOLUCIÓN Nº 030-2012-SINEACE/P - Directores de las Unidades de Gestión EducativaLocal Nº 02, Nº 06 y Nº 07. En la sumilla correspondiente a la Resolución Nº 030-2012-SINEACE/P, publicada en nuestra edición del día 2 de junio de 2012, debe modificarse la redacción 1.2 SUB COMISIÓN DE TRANSFERENCIA DE de la misma, por lo que debe quedar redactada comoPRESUPUESTO sigue: - Representante de la Oficina de Coordinación Oficializan los “Estándares para la Acreditación de laRegional del Ministerio de Educación. Carrera Profesional Universitaria de Administración” - Representante de la Unidad de Presupuesto delMinisterio de Educación. - Representante de la Unidad de Personal del 797810-1Ministerio de Educación. - Representante de la Oficina de Informática delMinisterio de Educación. ENERGIA Y MINAS - Representante de la Dirección Regional de Educaciónde Lima Metropolitana. - Representante de presupuesto de la Unidad de Disposiciones referidas a la calidad deGestión Educativa Local correspondiente. los Servicios Eléctricos Rurales 1.3 SUB COMISIÓN DE TRANSFERENCIA DE DECRETO SUPREMOACERVO DOCUMENTARIO Nº 019-2012-EM - Representante de la Oficina de Coordinación EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICARegional del Ministerio de Educación. - Representante de la Oficina de Trámite Documentario CONSIDERANDO:del Ministerio de Educación. - Representante de la Unidad de Personal del Que, mediante Decreto Supremo N° 020-97-EM seMinisterio de Educación. aprobó la Norma Técnica de Calidad de los Servicios - Representante de la Oficina de Informática del Eléctricos (NTCSE), a fin de garantizar a los usuariosMinisterio de Educación. un suministro eléctrico continuo, adecuado, confiable y - Representante de la Dirección Regional de Educación oportuno;de Lima Metropolitana. Que, por otro lado el artículo 1° del Decreto Supremo - Representante de trámite documentario de la Unidad N° 009-99-EM dispone suspender la aplicación de lade Gestión Educativa Local correspondiente. NTCSE para: (i) Los Sistemas Aislados Menores; (ii) Todas las localidades correspondientes a los sistemas eléctricos calificados por la Autoridad como Sectores de Distribución 1.4 SUB COMISIÓN DE TRANSFERENCIA DE SALDO Típicos 4 ó 5; y, (iii) Las localidades correspondientes aCONTABLE DE ACTIVOS, PASIVOS Y PATRIMONIO los sistemas eléctricos calificados por la Autoridad como Sectores de Distribución Típicos 2 ó 3, cuyo promedio de - Representante de la Oficina de Coordinación las dos más altas demandas registradas en el períodoRegional del Ministerio de Educación. de control de la calidad del suministro no exceda los 500 - Representante de la Oficina General de Administración kW;del Ministerio de Educación. Que, el artículo 12° de la Ley N° 28749, Ley - Representante de la Oficina de Infraestructura General de Electrificación Rural, publicada el 01 deEducativa del Ministerio de Educación. junio de 2006, dispone que los sistema eléctricos - Representante de la Oficina de Informática del rurales deberán contar con sus normas técnicas deMinisterio de Educación. calidad, y el artículo 77° del Reglamento de la referida - Representante de la Dirección Regional de Educación Ley, aprobado por Decreto Supremo N° 025-2007-de Lima Metropolitana. EM y publicado el 03 de mayo de 2007, establece - Representante de personal, uno de abastecimiento y que la fiscalización de los sistemas eléctricos ruralesuno de administración financiera de la Unidad de Gestión se efectúan de acuerdo a la normas técnicas paraEducativa Local correspondiente. electrificación rural;
  • El Peruano467852 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012 Que, la Sexta Disposición Transitoria del mencionado Modificación del Reglamento deReglamento establece que a partir de su publicación, losSectores de Distribución Típicos 4 y 5 serán fiscalizados Procedimientos Mineros, aprobado porde acuerdo a las normas técnicas para electrificación Decreto Supremo 018-92-EM, a fin derural; Que, en tal sentido conforme a lo dispuesto en el uniformizar criterios para la evaluaciónReglamento de la Ley General de Electrificación Rural, y otorgamiento de Autorización deaprobado por Decreto Supremo N° 025-2007-EM, en los Beneficio, Concesión de Beneficio eSectores de Distribución Típicos 4 y 5 se viene aplicandola Norma Técnica de Calidad de los Servicios Eléctricos inicio de actividad de exploración y/oRurales (NTCSER), aprobada por Resolución Directoral explotación, para la Minería Artesanal,N° 016-2008-EM/DGE; por lo que resulta procedentedejar sin efecto la disposición referida en el segundo Pequeña Minería, Mediana Minería yconsiderando; Gran Minería Que, por otro lado para el actual periodo regulatoriodel VAD el Sistema de Distribución Típico Especial ha sido DECRETO SUPREMOconsiderado con los estándares de calidad de la NTCSER, N° 020-2012-EMpor lo que es necesario incluirlo en la Sexta Disposiciónde la mencionada norma, referida a la fiscalización de los EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAsistemas eléctrico rurales; De conformidad con la atribución prevista en el numeral CONSIDERANDO:8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; Que, de conformidad con el artículo 111º del Texto DECRETA: Unico Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM el Estado garantiza Artículo 1°.- Del artículo 1° del Decreto Supremo que los procedimientos mineros respondan a principiosN° 009-99-EM de certeza, simplicidad, publicidad, uniformidad y Déjese sin efecto, a partir del 01 de julio de 2012, el eficiencia;artículo 1° del Decreto Supremo N° 009-99-EM. Que, en el marco de la Ley de Bases de la Descentralización y Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, se transfirió a los gobiernos regionales Artículo 2°.- Del Sector de Distribución Típico facultades en materia de minería, entre las que seEspecial encuentran comprendidas la autorización de beneficio Inclúyase al Sistema de Distribución Típico Especial de minerales para productor minero artesanal, la facultaddentro de los alcances de la Sexta Disposición Transitoria complementaria de recepción de solicitudes, tramitación,del Reglamento de la Ley General de Electrificación Rural, otorgamiento y extinción de concesiones de beneficio, asíaprobado por Decreto Supremo N° 025-2007-EM. como los procedimientos de modificación y oposición a la concesión de beneficio, respecto de la pequeña minería; Artículo 3°.- De los Sistemas Eléctricos Rurales Que, en base a las normas antes citadas, se ha En concordancia con el último párrafo del artículo determinado que, para el otorgamiento de autorización20° de la Ley N° 28749, Ley General de Electrificación de beneficio para la Minería Artesanal, así como para laRural los Sectores de Distribución Típico 4, 5 y Especial, concesión de beneficio para la Pequeña Minería, Medianapodrá ser calificado como Sistemas Eléctricos Rurales Minería y Gran Minería, existe la necesidad de uniformizarprevia evaluación de la solicitud correspondiente ante criterios a los que deberán sujetarse tanto el Ministerio dela Dirección General de Electricidad. Por otro lado, Energía y Minas (en adelante MINEM) como los gobiernosprecísese que: regionales; Que, mediante el Decreto Legislativo Nº 1100 se a) En los sistemas eléctricos referidos en el presente establece que la titularidad sobre concesiones mineras,Artículo se aplica la Norma Técnica de Calidad de los así como la simple presentación del petitorio minero o laServicios Eléctricos Rurales, en concordancia con lo solicitud de certificación ambiental u otras autorizacionesprevisto en la Sexta Disposición Transitoria del Reglamento relacionadas a la actividad minera, no autorizan elde la Ley General de Electrificación Rural; y, ejercicio de actividades de exploración, explotación y/o b) Sólo en caso de interrupciones en estos sistemas beneficio; requiriéndose, para su realización, contar coneléctricos, conectados al SEIN, cuya causa no ha la autorización de inicio/reinicio de operación minera,sido originada en sus instalaciones, se aplica de forma otorgada por la autoridad competente, previo informeextensiva la NTCSE conforme a lo previsto en el numeral técnico favorable del Ministerio de Energía y Minas;8.1.2 de la Norma Técnica de Calidad de los Servicios Que, con el objeto de contar con una acreditaciónEléctricos Rurales aprobada por Resolución Directoral N° suficiente sobre el derecho del titular de la concesión016-2008-EM/DGE. de beneficio para utilizar el terreno superficial donde realiza su actividad minera, es necesario precisar en el Artículo 4°.- Del refrendo y vigencia Reglamento de Procedimiento Mineros las características El presente Decreto Supremo será refrendado por el del documento a presentar para cumplir con esteMinistro de Energía y Minas, y entrará en vigencia a partir requisito;del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Que, con el fin de establecer los procedimientos para laPeruano. evaluación y autorización de inicio/reinicio de actividades de exploración, desarrollo, preparación y explotación, DISPOSICIÓN TRANSITORIA incluyendo aprobación del plan de minado y botaderos, para la Minería Artesanal, Pequeña Minería, Mediana Única.- Los sistemas eléctricos a los que se refirió el Minería y Gran Minería, resulta necesario modificar elArtículo 1° del Decreto Supremo N° 009-99-EM, distintos Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto Supremo Nº 018-92-EM;a los calificados como Sectores de Distribución Típico 4 o De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del5, tienen como plazo máximo hasta el 30 de junio de 2013 artículo 118º de la Constitución Política del Perú y la Leypara adecuarse a la aplicación de la NTCSE. N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco DECRETA:días del mes de junio del año dos mil doce. Artículo 1º.- Objeto de la Norma OLLANTA HUMALA TASSO Modificación del Reglamento de Procedimientos Presidente Constitucional de la República Mineros, aprobado por Decreto Supremo Nº 018-92- EM, a fin de uniformizar criterios para la evaluación y JORGE MERINO TAFUR otorgamiento de autorización de beneficio, concesión Ministro de Energía y Minas de beneficio e inicio de actividad de exploración y/o explotación, para la Minería Artesanal, Pequeña Minería, 797822-1 Mediana Minería y Gran Minería, así como la presentación
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467853de las solicitudes mediante formularios electrónicos para levantadas por un verificador del Registro de Prediosautorización de beneficio y concesión de beneficio. de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos – SUNARP. En caso COFOPRI no emita pronunciamiento Artículo 2º.- Requisitos en un plazo de 30 días calendario, bastará el cargo de Para el otorgamiento de la autorización de beneficio su presentación, acompañado de la declaración juradapara la Minería Artesanal, así como de la concesión de mencionada anteriormente”.beneficio para la Pequeña Minería, Mediana Mineríay Gran Minería, los gobiernos regionales y el MINEM Artículo 7º.- Modificación del artículo 37º deldeberán establecer en su Texto Único de Procedimientos Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobadoAdministrativos (TUPA), los requisitos concordados con por Decreto Supremo Nº 018-92-EMlas normas vigentes del sector. Modifíquese el artículo 37º del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto Supremo Artículo 3º.- Solicitud Nº 018-92-EM, cuyo texto será el siguiente: La solicitud de autorización de beneficio para la MineríaArtesanal, así como de concesión de beneficio para la “Artículo 37º.- Entregados los avisos conforme a loPequeña Minería, Mediana Minería y Gran Minería, se dispuesto en el artículo anterior y, de no mediar oposición,realizará mediante formularios electrónicos aprobados por la Dirección General de Minería deberá evaluar si laresolución directoral de la Dirección General de Minería. solicitud se adecúa a las normas de seguridad, vivienda, salud, bienestar minero e impacto ambiental y expedir Artículo 4º.- Presentación de la solicitud Resolución, en un plazo que no excederá de treinta (30) La solicitud de autorización de beneficio para la días hábiles.Minería Artesanal, así como para todas las etapas deotorgamiento de la concesión de beneficio de Pequeña La Resolución expedida por la Dirección General deMinería, Mediana Minería y Gran Minería, se realizará Minería que autoriza la construcción de la planta, permitirámediante los formularios electrónicos que se encuentran al interesado solicitar las servidumbres y expropiacionespublicados en el portal o página web siguiente: http:// que pudieran ser necesarias.extranet.minem.gob.pe, siguiendo el procedimiento La construcción de los depósitos de relaves y/odescrito en el Anexo A de la presente norma. plataformas (PAD) de lixiviación, de acuerdo al proyecto Para tal efecto, cada gobierno regional deberá adicionar aprobado, podrá ser ejecutada en más de una etapa; laun vínculo en su portal o página web que se denomine misma que será autorizada por la Dirección General de“Solicitud Electrónica de Concesión de Beneficio”, con la Minería o gobierno regional, según corresponda, previofinalidad de facilitar el acceso del usuario a los citados informe técnico favorable del Ministerio de Energía yformularios. Minas, a través de la Dirección General de Minería. Culminada la construcción de cada etapa, el titular minero Artículo 5º.- Evaluación y aprobación comunicará a la autoridad competente, a fin de que esta La evaluación y otorgamiento de la autorización última autorice su funcionamiento.de beneficio para la Minería Artesanal, así como de la En el caso que se formulare oposición, ésta se tramitaráconcesión de beneficio y su autorización de funcionamiento con arreglo a las normas sobre oposición contenidas en lapara la Pequeña Minería, serán realizados por cada Ley y el presente Reglamento.”gobierno regional a través de la dirección regional deenergía y minas o quien haga sus veces, de acuerdo a Artículo 8º.- Incorporación del capítulo XVII alsu competencia, previo informe técnico favorable del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobadoMinisterio de Energía y Minas, a través de la Dirección por Decreto Supremo Nº 018-92-EM:General de Minería. Para los casos de Mediana Minería y Incorpórese el capítulo XVII al Reglamento deGran Minería, la evaluación y otorgamiento de la concesión Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto Supremode beneficio y su autorización de funcionamiento, Nº 018-92-EM, de acuerdo al texto siguiente:corresponderán a la Dirección General de Minería delMINEM. “Capítulo XVII El trámite de evaluación debe seguir estrictamentelo precisado mediante la presente norma, con el fin de Procedimiento para inicio/reinicio de actividades deadministrar y consolidar la Estadística Minera Nacional exploración, desarrollo, preparación y explotación(ESTAMIN). (incluye aprobación del plan de minado y botaderos) y modificaciones Artículo 6º.- Sustitución del literal d) del artículo35º del Reglamento de Procedimientos Mineros, Artículo 75.- Para la obtención de la autorización deaprobado por Decreto Supremo Nº 018-92-EM inicio/reinicio de las actividades de exploración, desarrollo, Sustitúyase el literal d) del artículo 35º del Reglamento preparación (incluye aprobación del plan de minado yde Procedimientos Mineros, aprobado por D.S. Nº 018- botaderos) y explotación en concesiones mineras y/o92-EM, cuyo texto será el siguiente: UEA y modificaciones, el titular minero presentará a la Dirección General de Minería o al gobierno regional, “Artículo 35º.- según corresponda, lo siguiente: (...) “ d) Documento que acredite que el solicitante es 1. Para el inicio de actividades de exploración:propietario o que está autorizado por el(los) propietario(s)del 100% de las acciones y derechos del predio para a) Resolución que aprueba el Instrumento ambientalutilizar el(los) terreno(s) superficial(es) donde se respectivo, aprobado y consentido por la Direcciónrealizará la actividad de beneficio, debidamente inscrito General de Asuntos Ambientales Mineros o gobiernoen la Superintendencia Nacional de Registros Públicos regional correspondiente.- SUNARP o, en su defecto, el testimonio de escritura b) Programa de trabajo.pública. En ambos casos, dichos documentos deberán c) Documento que acredite que el solicitante escontener las coordenadas UTM WGS 84 de los vértices propietario o que está autorizado por el(los) propietario(s)de la poligonal que encierra cada terreno superficial. del 100% de las acciones y derechos del predio para utilizar el(los) terreno(s) superficial(es) donde se realizará Para los casos en que la inscripción registral o la la actividad de exploración, debidamente inscrito enescritura pública se haya efectuado con anterioridad a la Superintendencia Nacional de Registros Públicosla entrada en vigencia de la presente norma, y aquellos - SUNARP o, en su defecto, el testimonio de escrituradocumentos no contuvieran las respectivas coordenadas pública. En ambos casos, dichos documentos deberánUTM WGS 84 de los vértices de la poligonal que contener las coordenadas UTM WGS 84 de los vérticesencierra cada terreno superficial, se deberá adjuntar las de la poligonal que encierra cada terreno superficial.coordenadas de dicho(s) terreno(s), certificadas por elOrganismo de Formalización de la Propiedad Informal – Para los casos en que la inscripción registral o laCOFOPRI; o, en su defecto, deberá presentar el certificado escritura pública se haya efectuado con anterioridad anegativo de zona catastrada del mencionado organismo, la entrada en vigencia de la presente norma, y aquellosadjuntando una declaración jurada conteniendo las documentos no contuvieran las respectivas coordenadasrespectivas coordenadas, las mismas que serán UTM WGS 84 de los vértices de la poligonal que
  • El Peruano467854 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012encierra cada terreno superficial, se deberá adjuntar las de Minería o gobierno regional correspondiente, previocoordenadas de dicho(s) terreno(s), certificada(s) por el informe técnico favorable del Ministerio de Energía yOrganismo de Formalización de la Propiedad Informal – Minas, a través de la Dirección General de Minería,COFOPRI; o, en su defecto, deberá presentar el certificado autorizará el inicio de la actividad de explotación.negativo de zona catastrada del mencionado organismo,adjuntando una declaración jurada conteniendo las 3. Para modificaciones de Plan de Minado:respectivas coordenadas, las mismas que seránlevantadas por un verificador del Registro de Predios a) Para cambios en el método de explotación, quede la Superintendencia Nacional de Registros Públicos se encuentren dentro del estudio del proyecto aprobado– SUNARP. En caso COFOPRI no emita pronunciamiento por la Dirección General de Minería, gobierno regional,en un plazo de 30 días calendario, bastará el cargo de Comité de Seguridad y Salud Ocupacional o supervisorsu presentación, acompañado de la declaración jurada de seguridad y salud, según corresponda, se requiere:mencionada anteriormente. d) Monitoreo ambiental actualizado, efectuado por - Acta del Comité de Seguridad y Salud Ocupacional oun laboratorio certificado o empresa con laboratorio supervisor de seguridad y salud, de la concesión mineracertificado, acreditado por INDECOPI. y/o UEA, mediante la cual se aprueba el cambio solicitado, Una vez cumplido con lo señalado en el presente de acuerdo a los parámetros establecidos en el Anexo Inumeral, la Dirección General de Minería o gobierno del presente reglamento.regional correspondiente, previo informe técnico favorabledel Ministerio de Energía y Minas, a través de la Dirección b) Para cambios de método de explotación que seGeneral de Minería, autorizará el inicio de la actividad de encuentren fuera del estudio del proyecto aprobado porexploración”. la Dirección General de Minería o Gobierno Regional correspondiente, el titular minero deberá presentar a 2. Para el inicio o reinicio de las actividades de la Dirección General de Minería o gobierno regionaldesarrollo, preparación y explotación (incluye plan de correspondiente, los requisitos contenidos en el numeralminado y botaderos): 2 del presente artículo. c) Para autorización de construcción y funcionamiento 2.1 Para aprobación del Plan de Minado y Autorización de nuevo depósito de desmontes y/o su recrecimiento:de actividades de desarrollo y preparación, se requiere: - El titular minero deberá presentar a la Dirección a) Resolución que aprueba el instrumento ambiental, General de Minería o gobierno regional correspondiente,aprobado y consentido por la autoridad competente. los requisitos contenidos en el numeral 2 del presente b) Información técnica de acuerdo a los parámetros artículo.establecidos en el Anexo I del presente reglamento. - La construcción del depósito de desmontes c) Documento que acredite que el solicitante es (desmontera) y/o su recrecimiento de acuerdo al proyectopropietario o que está autorizado por el(los) propietario(s) aprobado, podrá ser ejecutada en más de una etapa;del 100% de las acciones y derechos del predio para la misma que será autorizada por la Dirección Generalutilizar el(los) terreno(s) superficial(es) donde se ubicarán de Minería o gobierno regional correspondiente, segúntodos los componentes del proyecto (mina(s), botadero(s), corresponda, previo informe técnico favorable del Ministeriocantera(s) de préstamo, campamento(s), taller(es), de Energía y Minas, a través de la Dirección General depolvorín, vías de acceso, enfermería, entre otros), Minería. Culminada la construcción de cada etapa, eldebidamente inscrito en la Superintendencia Nacional titular minero comunicará a la autoridad competente, a finde Registros Públicos - SUNARP o, en su defecto, el de que esta última autorice su funcionamiento.testimonio de escritura pública. En ambos casos, dichosdocumentos deberán contener las coordenadas UTM Artículo 9º.- Publicación de anexosWGS 84 de los vértices de la poligonal que encierra cada De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9ºterreno superficial. del Reglamento que establece Disposiciones relativas Para los casos en que la inscripción registral o la a la Publicidad, Publicación de Proyectos Normativosescritura pública se haya efectuado con anterioridad a y Difusión de Normas Legales de Carácter General,la entrada en vigencia de la presente norma, y aquellos aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, eldocumentos no contuvieran las respectivas coordenadas Anexo I a que se refiere el literal b) del numeral 2.1 y elUTM WGS 84 de los vértices de la poligonal que literal a) del numeral 3 del artículo 75º del Reglamento deencierra cada terreno superficial, se deberá adjuntar las Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto Supremocoordenadas de dicho(s) terreno(s), certificada(s) por el Nº 018-92-EM, modificado por el presente DecretoOrganismo de Formalización de la Propiedad Informal – Supremo, así como el Anexo A mencionado en el artículoCOFOPRI; o, en su defecto, deberá presentar el certificado 4º de la presente norma y el Anexo B mencionado ennegativo de zona catastrada del mencionado organismo, la primera Disposición Complementaria Modificatoria deadjuntando una declaración jurada conteniendo las la presente norma, serán publicados mediante el portalrespectivas coordenadas, las mismas que serán electrónico del MINEM.levantadas por un verificador del Registro de Prediosde la Superintendencia Nacional de Registros Públicos Artículo 10º.- Refrendo– SUNARP. En caso COFOPRI no emita pronunciamiento El presente Decreto Supremo será refrendado por elen un plazo de 30 días calendario, bastará el cargo de Ministro de Energía y Minas.su presentación, acompañado de la declaración juradamencionada anteriormente. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS d) Autorización de la autoridad competente, en caso TRANSITORIASde que el proyecto a ejecutarse afecte carreteras u otroderecho de vía. Primera.- Los gobiernos regionales contarán con treinta (30) días calendario para adecuarse a los alcances de la 2.2 Para autorización de inicio de actividad de presente norma, respecto de la autorización de beneficioexplotación; para la Minería Artesanal, así como al otorgamiento de concesión de beneficio para la Pequeña Minería mediante Concluida la etapa de las actividades de desarrollo y formularios electrónicos.preparación, el interesado dará aviso a la Dirección General El MINEM tendrá a su cargo las acciones destinadasde Minería o gobierno regional correspondiente, para que a capacitar a los funcionarios a los que los gobiernosproceda a ordenar una inspección a fin de comprobar regionales encarguen la aplicación de lo establecido enque las mismas se han efectuado de conformidad con el los artículos 1º al 5º del presente decreto supremo.plan de minado aprobado. Asimismo, acompañará a su Segunda.- Las publicaciones de las concesionessolicitud el Monitoreo ambiental actualizado, efectuado de beneficio serán presentadas en formato físico ypor un laboratorio certificado o empresa con laboratorio digital.certificado, acreditado por INDECOPI. Tercera.- A requerimiento del MINEM o del gobierno La diligencia de inspección deberá realizarse dentro regional, según sea el caso, el titular minero estaráde los cuarenta y cinco (45) días calendario siguientes a obligado a presentar en medio físico cualquier documentola fecha en que fue solicitada. contenido en formato digital en la solicitud de concesión Si la inspección fuere favorable, la Dirección General de beneficio.
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467855 Cuarta.- Las solicitudes de autorización de beneficio VISTO: El Expediente Nº 11137505 organizado poro concesión de beneficio que se hayan presentado en Peruana de Energía S.A.A., sobre concesión definitivamedio físico y se encuentren en trámite a la entrada para desarrollar la actividad de generación de energíaen vigencia de la presente norma continuarán según el eléctrica en la Central Hidroeléctrica La Virgen, y laanterior procedimiento hasta su culminación respecto de solicitud de transferencia de concesión a favor de Lala presentación de las solicitudes mediante formularios Virgen S.A.C., presentada el 23 de enero de 2012;electrónicos. Quinta.- Todos los procedimientos que se encuentren CONSIDERANDO:en trámite a la entrada en vigencia de la presente norma, seadecuarán tanto a lo dispuesto respecto a la acreditación Que, en mérito de la Resolución Suprema N° 060-2005-de propiedad o uso del terreno superficial como al informe EM, publicada el 12 de octubre de 2005, se otorgó a favortécnico favorable del Ministerio de Energía y Minas, a de Peruana de Energía S.A.A. la concesión definitiva paratravés de la Dirección General de Minería. desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica Sexta.- El MINEM podrá suscribir convenios en la Central Hidroeléctrica La Virgen, aprobándose elinterinstitucionales para encargar actividades que Contrato de Concesión N° 253-2005, elevado a Escriturarequiera la Dirección General de Minería, de acuerdo a Pública el 21 de noviembre de 2005;sus funciones. Que, en virtud de la Resolución Suprema N° 033-2007- EM, publicada el 28 de julio de 2007, se aprobó a favor DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS de Peruana de Energía S.A.A. la primera modificación del MODIFICATORIAS Contrato de Concesión a que se refiere el considerando que antecede, a fin de realizar lo siguiente: a) ampliar Primera.- Modifíquese, a partir de la entrada en vigenciadel presente decreto supremo, los procedimientos CM01, el plazo para la ejecución de las obras previsto en elCM02, AM01 y AM03 del Texto Único de Procedimientos Calendario de Ejecución de Obras del proyecto, en elAdministrativos – TUPA del MINEM, aprobado por Decreto cual quedó estipulado que la ejecución de las obras de laSupremo Nº 061-2006-EM y modificatorias, según el Central Hidroeléctrica La Virgen tendrá una duración de 46Anexo B que forma parte del presente decreto supremo: meses computados a partir de la fecha de aprobación de la modificación del contrato; y b) incrementar la potencia - CM01 - Otorgamiento, Modificación y Oposición de instalada de 58 MW a 64 MW;Concesión de Beneficio. Que, en virtud de la Resolución Suprema N° 055-2009- - CM02 - Otorgamiento de la Concesión de Transporte EM, publicada el 11 de julio de 2009, se aprobó a favor deMinero y Labor General. Peruana de Energía S.A.A. la segunda modificación del - AM01 - Autorización para Inicio/Reinicio de Actividades citado Contrato de Concesión, a fin de incluir la ampliaciónde Exploración, Desarrollo, Preparación, Explotación del área de la concesión derivada de un nuevo trazo del(incluye Plan de Minado y Botaderos) en Concesiones túnel para el proyecto, con sus correspondientes planosMineras Metálicas/No Metálicas y Modificaciones. de ubicación y coordenadas UTM PSAD56, sin alterar los - AM03 - Autorización de Operación/Beneficio de plazos del Cronograma del proyecto aprobado;Minerales de Productor Minero Artesanal. Que, en virtud de la Resolución Suprema N° 017- 2011-EM, publicada el 30 de marzo de 2011, se aprobó Segunda.- Incorpórese, a partir de la entrada en la tercera modificación del señalado Contrato devigencia del presente decreto supremo, el procedimiento Concesión, a fin de realizar los siguientes cambios en laCM03 al Texto Único de Procedimientos Administrativos concesión: 1) prorrogar el plazo de ejecución de obras,– TUPA del MINEM, aprobado por Decreto Supremo Nº061-2006-EM y modificatorias, según el Anexo B que de manera tal que el inicio de obras se realice a partirforma parte del presente decreto supremo. del 01 de noviembre de 2013, y poner en operación comercial la Central Hidroeléctrica La Virgen el 31 de DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS enero de 2016, y 2) ampliación del área de la concesión DEROGATORIAS que corresponde al área de la toma del agua que viene de la Central Hidroeléctrica Yanango de propiedad de Primera.- Déjese sin efecto, a partir de la entrada en Chinango S.A.C;vigencia del presente Decreto Supremo, la aplicación de Que, mediante el documento presentado el 23la Resolución Directoral Nº 1073-2008-MEM/DGM y la de enero de 2012, ingresado bajo el Registro N°Resolución Directoral Nº 342-2004-MEM/DGM para el titular 2161633, Peruana de Energía S.A.A. solicitó a lade la Mediana y Gran Minería, mientras que para el titular de Dirección General de Electricidad se apruebe lala Pequeña Minería y para el Productor Minero Artesanal, la Cesión de Posición Contractual sobre el Contrato deResolución Directoral Nº 342-2004-MEM/DGM quedarán sin Concesión Definitiva de Generación Eléctrica de laefecto luego de transcurridos los treinta (30) días calendario, Central Hidroeléctrica La Virgen, a favor de La Virgenmencionados en la Primera Disposición Complementaria S.A.C., sociedad inscrita en la Partida Electrónica N°Transitoria del presente decreto supremo. 12189357 del Registro de Personas Jurídicas de la Segunda.- Déjese sin efecto, la Resolución Ministerial Oficina Registral de Lima;Nº 188-97-EM-VMM que establece requisitos para el Que, como sustento de la solicitud a que se refiere eldesarrollo de actividades de explotación de canteras de considerando que antecede, Peruana de Energía S.A.A.materiales de construcción. presentó la copia del Contrato de Cesión de Posición Contractual de fecha 29 de diciembre de 2011, que señala Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco que Peruana de Energía S.A.A. transfiere a favor de Ladías del mes de junio del año dos mil doce. Virgen S.A.C. su posición contractual sobre el Contrato de Concesión Definitiva de Generación de Energía Eléctrica OLLANTA HUMALA TASSO de la Central Hidroeléctrica La Virgen, asumiendo La Presidente Constitucional de la República Virgen S.A.C. las obligaciones establecidas en todos los instrumentos de gestión ambiental, autorizaciones, JORGE MERINO TAFUR licencias y demás documentos relacionados con la Ministro de Energía y Minas Central Hidroeléctrica La Virgen, así como cumplir con todas aquellas obligaciones que por ley le correspondan 797822-2 en su calidad de concesionaria; Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículoAprueban transferencia de concesión 1436 del Código Civil, la forma de la transmisión, la capacidad de las partes intervinientes, los vicios deldefinitiva para desarrollar actividades consentimiento y las relaciones entre los contratantes sede generación de energía eléctrica a definen en función del acto que sirve de base a la cesión y se sujetan a las disposiciones legales pertinentes;favor de La Virgen S.A.C. Que, estando a lo dispuesto por el artículo 1436 del Código Civil, procede aprobar la transferencia RESOLUCIÓN SUPREMA solicitada y tener como titular de la concesión definitiva N° 054-2012-EM de generación de energía eléctrica en la futura Central Lima, 5 de junio de 2012 Hidroeléctrica La Virgen a La Virgen S.A.C., la que
  • El Peruano467856 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012deberá inscribir el Contrato de Cesión de Posición CONSIDERANDO:Contractual a que se refiere el sexto considerando de lapresente Resolución, así como el texto de esta última, Que, mediante Resolución Suprema N° 076-94-EM,en el Registro de Concesiones para la Explotación publicada el 08 de noviembre de 1994, se otorgó a favorde los Servicios Públicos, de conformidad con lo de Empresa de Generación Eléctrica Machupicchudispuesto en los artículos 7 y 56 del Reglamento de la S.A.-EGEMSA, concesión definitiva para desarrollarLey de Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto la actividad de generación de energía eléctrica en laSupremo Nº 009-93-EM; Central Hidroeléctrica Machupicchu, con una potencia Que, la Dirección General de Electricidad, luego de instalada de 107.2 MW, y se aprobó el Contrato Nº 030-haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cumplido 94, elevado a Escritura Pública el 30 de noviembre decon los requisitos estipulados en el Decreto Ley Nº 25844, 1994;Ley de Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, ha Que, mediante documento presentado el 06 deemitido el Informe Nº 106-2012-DGE-DCE; mayo de 2011, el concesionario solicitó a la Dirección De conformidad con lo dispuesto en los artículos General de Electricidad, la modificación de la concesión1435 y 1436 del Código Civil, en el segundo párrafo del definitiva de generación, a fin de incorporar las obras deartículo 53 y en el artículo 54 del Reglamento de la Ley de rehabilitación de la primera fase (construidas entre losConcesiones Eléctricas; años 1999-2001); obras del Túnel de desvío de la Central Con la opinión favorable del Director General de Hidroeléctrica Machupicchu (ejecutado entre dic. 2003 aElectricidad y del Viceministro de Energía; set. 2004), y las obras de rehabilitación de la segunda fase (iniciado en julio 2009, y conclusión prevista para el 2012), que permitirá ampliar su potencia instalada de SE RESUELVE: 107.2 a 193.6 MW; Que, el concesionario ha cumplido con los requisitos Artículo 1.- Aprobar la transferencia de la concesión establecidos en la Ley de Concesiones Eléctricas y sudefinitiva para desarrollar la actividad de generación de Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica La Virgen, 93-EM, y la solicitud cuenta con la opinión favorable deque efectúa Peruana de Energía S.A.A. a favor de La la Dirección General de Electricidad, según el InformeVirgen S.A.C. por las razones y fundamentos legales N° 184-2011-DGE-DCE, siendo procedente aprobarexpuestos en la parte considerativa de la presente la modificación del Contrato de Concesión Nº 030-94,Resolución Suprema. conforme lo señalado en la Minuta correspondiente, Artículo 2.- Tener como titular de la concesión la misma que deberá ser elevada a Escritura Públicamencionada en el artículo precedente a La Virgen incorporando en ésta el texto de la presente ResoluciónS.A.C. a partir del día siguiente de publicada la presente e inscribirla en el Registro de Concesiones para laResolución Suprema. Explotación de Servicios Públicos del Registro de Artículo 3.- Aprobar la cuarta modificación al Contrato Propiedad Inmueble de conformidad con lo dispuestode Concesión N° 253-2005, en los aspectos referidos en los artículos 7° y 56° del Reglamento del Decretoa modificar la Cláusula Undécima, por las razones y Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas;fundamentos legales señalados en la parte considerativa Estando de acuerdo con el Informe N° 184-2011-DGE-de la presente Resolución Suprema. DCE y conforme con lo dispuesto en el segundo párrafo Artículo 4.- Autorizar al Director General de del artículo 53° y artículo 54º del Reglamento de la LeyElectricidad a suscribir, en representación del Estado, la de Concesiones Eléctricas, aprobado por el Decretocuarta modificación al Contrato de Concesión N° 253- Supremo Nº 009-93-EM;2005 aprobada en el artículo 3 de la presente Resolución Con la opinión favorable del Director General deSuprema y la Escritura Pública correspondiente. Electricidad y del Vice Ministro de Energía; Artículo 5.- El texto de la presente ResoluciónSuprema deberá ser incorporado en la Escritura Pública SE RESUELVE:a que dé origen la cuarta modificación al Contrato deConcesión N° 253-2005. Artículo 1°.- Aprobar el Addendum Nº 1 al Contrato Artículo 6.- La presente Resolución Suprema, de Concesión Nº 030-94, a fin de modificar la Cláusulaen cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 54 del Tercera, numeral 5.6 de la Cláusula Quinta, modificarReglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, deberá los numerales 3 y 4 del Anexo 2, modificar los literalesser publicada para su vigencia en el Diario Oficial El c), e) y f) del Anexo Nº 4, el Anexo Nº 5, y el Anexo NºPeruano por una sola vez, y será notificada al concesionario 6 del Contrato, por las razones y fundamentos legalesdentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a dicha señalados en la parte considerativa de la presentepublicación, conforme al artículo 53 del Reglamento de la Resolución Suprema.Ley de Concesiones Eléctricas. Artículo 2°.- Autorizar al Director General de Artículo 7.- La presente Resolución Suprema será Electricidad a suscribir, en nombre del Estado, la Adendarefrendada por el Ministro de Energía y Minas. Nº 1 al Contrato de Concesión Nº 030-94, aprobado en el artículo 1º de la presente Resolución, y la Escritura Regístrese, comuníquese y publíquese. Pública correspondiente. Artículo 3°.- El texto de la presente Resolución Suprema deberá insertarse en la Escritura Pública a que OLLANTA HUMALA TASSO dé origen la Adenda Nº 1 al Contrato de Concesión Nº Presidente Constitucional de la República 030-94. Artículo 4°.- La presente Resolución Suprema, JORGE MERINO TAFUR en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 54° del Ministro de Energía y Minas Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, deberá ser publicada para su vigencia en el Diario Oficial El 797818-4 Peruano por una sola vez, y será notificada al concesionario dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a dichaAprueban Addendum N° 1 al Contrato publicación, conforme al artículo 53º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas.de Concesión N° 030-94 Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas. RESOLUCIÓN SUPREMA N° 055-2012-EM Regístrese, comuníquese y publíquese. Lima, 5 de junio de 2012 OLLANTA HUMALA TASSO VISTO: El Expediente Nº 11005993, organizado por Presidente Constitucional de la Repúblicala Empresa de Generación Eléctrica Machupicchu S.A.-EGEMSA, sobre modificación de concesión definitiva para JORGE MERINO TAFURdesarrollar la actividad de generación de energía eléctrica Ministro de Energía y Minasen la Central Hidroeléctrica Machupicchu, presentada el06 de mayo de 2011; 797818-5
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467857Constituyen derecho de servidumbre de 1,292.00 m2, inscrito en la Partida Electrónica Nº 11039662 del Registro de Predios de la Oficina Registrallegal de ocupación, paso y tránsito sobre de Sullana, ubicado en el distrito de El Alto, provincia depredio ubicado en el departamento de Talara, departamento de Piura, correspondiéndole las coordenadas geográficas UTM y el plano adjuntos quePiura, a favor de SAVIA PERÚ S.A. como Anexos I y II, respectivamente, forman parte de la presente Resolución Suprema; RESOLUCIÓN SUPREMA Que, SAVIA PERÚ S.A. indica como justificación N° 056-2012-EM técnica y económica de su solicitud la necesidad de perforar tres (3) pozos dirigidos con fines de desarrollo Lima, 5 de junio de 2012 en el área de Peña Negra, en el ámbito terrestre del Lote Z-2B; VISTO el Expediente Nº 2029940 y sus Anexos Nºs. Que, de la revisión de la documentación presentada,2036192, 2041031, 2046597, 2048816, 2052370, 2059306, se ha verificado que SAVIA PERÚ S.A. ha cumplido2066311, 2067580, 2072728 y 2084190 presentado por la con presentar los requisitos de admisibilidad queempresa SAVIA PERÚ S.A. sobre solicitud de constitución resultan pertinentes, establecidos por el Reglamentode derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y de las Actividades de Exploración y Explotación detránsito para la perforación de pozos sobre un predio de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-propiedad de la empresa Inka Terra Perú S.A.C., ubicado 2004-EM, así como con los establecidos en el ítem SH01en la zona de Peña Negra, distrito de El Alto, provincia de del Texto Único de Procedimientos Administrativos delTalara, departamento de Piura y; Ministerio de Energía y Minas, aprobado mediante Decreto Supremo N° 061-2006-EM, referido al trámite de solicitud CONSIDERANDO: de derecho de servidumbre para operaciones petroleras (petróleo y gas natural); Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-93-EM se Que, de acuerdo al artículo 297º del Reglamentoaprobó el Contrato de Operaciones para la Exploración de las Actividades de Exploración y Explotación dey Explotación de Hidrocarburos en el Lote Z-2B - Zócalo Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo NºContinental, suscrito entre Petróleos del Perú S.A. 032-2004-EM, los perjuicios económicos que genere– PETROPERÚ y la empresa PETROTECH PERUANA el ejercicio del derecho de servidumbre deberán serS.A., actualmente denominada SAVIA PERÚ S.A., siendo indemnizados por las personas que ocasionen talesque a partir del 18 de noviembre de 1993, PERUPETRO perjuicios, contemplando que el Reglamento estableceráS.A. asumió los derechos y obligaciones de PETROPERÚ los requisitos y procedimientos que permitirán el ejercicioen calidad de Contratante en el Contrato de Operaciones de tales derechos;para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Que, al respecto el artículo 305º del ReglamentoLote Z-2B - Zócalo Continental; de las Actividades de Exploración y Explotación de Que, el artículo 7° de la Ley N° 26505, Ley de la Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-inversión privada en el desarrollo de las actividades 2004-EM, establece que una vez admitida la solicitudeconómicas en las tierras del territorio nacional y de de servidumbre, la Dirección General de Hidrocarburoslas comunidades campesinas y nativas, dispone que correrá traslado al propietario del predio sirviente,la utilización de tierras para el ejercicio de actividades adjuntando copia de la petición y de los documentos quemineras o de hidrocarburos requiere acuerdo previo la sustentan, señalando que el propietario deberá absolvercon el propietario o la culminación del procedimiento de el traslado dentro del plazo máximo de quince (15) díasservidumbre que se precisará en el Reglamento de dicha hábiles de notificado;Ley; Que, de acuerdo a lo expuesto, con fecha 23 de Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-96-AG se noviembre de 2010, mediante Oficio Nº 1720-2010-aprobó el Reglamento del Artículo 7° de la Ley Nº 26505, EM/DGH, la Dirección General de Hidrocarburos corrióreferido a las servidumbres sobre tierras para el ejercicio traslado a la empresa Inka Terra Perú S.A.C. sobre lade actividades mineras o de hidrocarburos; cuyo artículo solicitud presentada por SAVIA PERÚ S.A. En atención7° dispone que el establecimiento de servidumbre sobre a ello, con fechas 29 de noviembre de 2010 y 07 detierras para las actividades de exploración y explotación de diciembre de 2010, mediante Expedientes Nºs. 2046597hidrocarburos se regirá por las disposiciones contenidas y 2048816, respectivamente, la empresa Inka Terra Perúen el Anexo B del Reglamento de las Actividades de S.A.C. formuló oposición al procedimiento de solicitud deExploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado servidumbre;por Decreto Supremo Nº 055-93-EM; Que, de conformidad con lo establecido en el Que, mediante Decreto Supremo N° 032-2004-EM se artículo 306º del Reglamento de las Actividades deaprobó el Reglamento de las Actividades de Exploración Exploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobadoy Explotación de Hidrocarburos, derogándose el Decreto por Decreto Supremo Nº 032-2004-EM, la DirecciónSupremo N° 055-93-EM y demás disposiciones que se General de Hidrocarburos notificó a SAVIA PERÚ S.A.opongan al referido Reglamento. Al respecto, el artículo la oposición formulada a efectos que absuelva el trámite294º del Reglamento de las Actividades de Exploración correspondiente;y Explotación de Hidrocarburos reconoce que el derecho Que, con fechas 20 de diciembre de 2010 y 13 dede superficie se rige de acuerdo a las disposiciones enero de 2011, SAVIA PERÚ S.A., mediante Expedientescontenidas en el Título VII del citado Reglamento, sobre Nºs. 2052370 y 2059306, respectivamente, presentóuso de bienes públicos y de propiedad privada, en cuanto la absolución a la oposición formulada por Inka Terraresulten aplicables; Perú S.A.C. En consecuencia, ante la inexistencia de Que, el artículo 82º del Texto Único Ordenado de la Ley un acuerdo entre ambas partes, la Dirección GeneralOrgánica de Hidrocarburos, Ley Nº 26221, aprobado por de Hidrocarburos emitió la Resolución Directoral NºDecreto Supremo Nº 042-2005-EM, en concordancia con 025-2011-EM/DGH, de fecha 26 de enero de 2011,los artículos 9º y 294º del Reglamento de las Actividades designando al Cuerpo Técnico de Tasaciones delde Exploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado Perú, a efectos de llevar a cabo la valorización pericialmediante Decreto Supremo Nº 032-2004-EM, señala que a la que se refiere el artículo 310º del Reglamentoel Contratista podrá gestionar permisos, derechos de de las Actividades de Exploración y Explotación deservidumbre, uso de agua y derechos de superficie, así Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-como cualquier otro tipo de derechos y autorizaciones 2004-EM;sobre terrenos públicos o privados, que resulten necesarios Que, con fecha 12 de abril de 2011, mediantepara que lleve a cabo sus actividades, siendo de cargo del Expediente Nº 2084190, el Cuerpo Técnico de TasacionesContratista la indemnización de los perjuicios económicos del Perú remitió el informe de valuación comercial por laocasionados por el ejercicio de tales derechos; imposición de servidumbre de ocupación, paso y tránsito Que, con fecha 23 de setiembre de 2010, mediante sobre el predio de la empresa Inka Terra Perú S.A.C. porExpediente Nº 2029940, SAVIA PERÚ S.A. solicitó a el cual concluye que el valor comercial de la servidumbrela Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio en la etapa de perforación es de US$ 45,014.00 (cuarentade Energía y Minas, la constitución del derecho de y cinco mil catorce y 00/100 dólares americanos) yservidumbre legal de ocupación, paso y tránsito, sobre en la etapa de producción de US$ 34,734.00 (treinta yun predio de propiedad de la empresa Inka Terra Perú cuatro mil setecientos treinta y cuatro y 00/100 dólaresS.A.C., conformada por un área de 3,364.00 m2 y otra americanos);
  • El Peruano467858 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012 Que, de acuerdo a lo señalado por SAVIA PERU dentro del predio descrito en el artículo 1° de la presenteS.A., el período de imposición de la servidumbre, será Resolución Suprema, debiendo cumplir las medidas dede 4 meses para el área de 3,364.00 m2 y por el tiempo seguridad, así como las medidas para la protección delque se encuentre vigente el Contrato de Operaciones ambiente, establecidas en la normatividad vigente.de Exploración y Explotación de Hidrocarburos en Artículo 5º.- La presente Resolución Supremael Zócalo Continental del Lote Z-2B, para el área de constituirá título suficiente para la correspondiente1,292.00 m2; inscripción de la servidumbre otorgada en los Registros Que, de conformidad con lo establecido en el Públicos.artículo 308° del Reglamento de las Actividades de Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema seráExploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado refrendada por el Ministro de Agricultura y por el Ministropor Decreto Supremo N° 032-2004-EM, la Resolución de Energía y Minas.Suprema que constituye el derecho de servidumbredebe emitirse con el refrendo del Ministro de Energía Regístrese, comuníquese y publíquese.y Minas y del Ministro de Agricultura, la cual deberádisponer las medidas a adoptar para evitar los OLLANTA HUMALA TASSOpeligros e inconvenientes que puedan ocasionar las Presidente Constitucional de la Repúblicainstalaciones de SAVIA PERU S.A.; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del LUIS GINOCCHIO BALCÁZARMinisterio de Energía y Minas ha emitido opinión Ministro de Agriculturafavorable a la constitución del derecho de servidumbre deocupación, paso y tránsito sobre el predio antes descrito, JORGE MERINO TAFURa favor de empresa SAVIA PERU S.A., cumpliendo con Ministro de Energía y Minasexpedir los Informes Nºs. 107-2011-EM-DGH/EEH y 066-2011-EM-DGH-DNH; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por SAVIA ANEXO IPERU S.A. y de acuerdo a lo dispuesto por las normasaplicables, se ha dado cumplimiento al procedimiento de DESCRIPCIÓN DEL ÁREAconstitución del derecho de servidumbre, de conformidadcon el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica deHidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° Titular Ubicación Área total del042-2005-EM y el Reglamento de las Actividades de terreno afectadaExploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado Estado Predio ubicado en el distritopor Decreto Supremo N° 032-2004-EM, razón por la cual 4,656.00 m² Peruano de El Alto, provincia de Talara,debe constituirse el derecho de servidumbre legal de (0.465600 Ha.) departamento de Piura.ocupación, paso y tránsito solicitado a favor de SAVIAPERU S.A.; De conformidad con lo establecido en el Texto Único COORDENADAS UTM (PREDIO)Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado ÁREA DE SERVIDUMBRE (1,292.00 M²)por Decreto Supremo N° 042-2005-EM; el Reglamentode las Actividades de Exploración y Explotación deHidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° COORDENADAS WGS-84 COORDENADAS PSAD-56032-2004-EM; y el Texto Único de ProcedimientosAdministrativos del Ministerio de Energía y Minas,aprobado por Decreto Supremo N° 061-2006-EM; PTO ESTE NORTE ESTE NORTE SE RESUELVE: Pto. Ref B 472,635.00 9,528,631.00 472,882.82 9,529,006.20 Artículo 1º.- Constituir derecho de servidumbre Estacion X 472,632.00 9,528,696.00 472,879.82 9,529,071.20legal de ocupación, paso y tránsito para la perforación Pto. I 472,620.00 9,528,658.09 472,867.82 9,529,033.29de tres (3) pozos con fines de desarrollo en el ámbitoterrestre de la faja costera adyacente al Lote Z-2B en el Pto. II 472,629.17 9,528,658.09 472,876.99 9,529,033.29área de Peña Negra, a favor de SAVIA PERU S.A., ensu calidad de operador del referido Lote, en virtud del Pto. III 472,650.00 9,528,646.68 472,897.82 9,529,021.88Contrato de Operaciones de Exploración y Explotación Pto. V 472,650.00 9,528,611.04 472,897.82 9,528,986.24de Hidrocarburos en el Zócalo Continental del Lote Z-2B, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 044-93-EM, Pto. IV 472,620.00 9,528,611.04 472,867.82 9,528,986.24sobre el predio de propiedad de Inka Terra Perú S.A.C.ubicado en el distrito de El Alto, Provincia de Talara, Pto. I 472,620.00 9,528,658.09 472,867.82 9,529,033.29departamento de Piura, inscrito en la Partida Registral Nº11039662 de la Oficina Registral de Sullana, conforme lascoordenadas geográficas UTM y el plano adjuntos que COORDENADAS UTM (PREDIO)como Anexos I y II, respectivamente, forman parte de la ÁREA DE SERVIDUMBRE (3,364.00 M²)presente Resolución Suprema. Artículo 2º.- El período de afectación del predio al quehace referencia el artículo 1° de la presente Resolución COORDENADAS WGS-84 COORDENADAS PSAD-56Suprema, se prolongará para el área de 1,292.00 m2hasta la conclusión del Contrato de Operaciones deExploración y Explotación de Hidrocarburos en el Zócalo PTO ESTE NORTE ESTE NORTEContinental del Lote Z-2B, aprobado mediante DecretoSupremo Nº 044-93-EM y para el área de 3,364.00 m2 Pto. Ref B 472,635.00 9,528,631.00 472,882.82 9,529,006.20el plazo de servidumbre será de 4 meses, sin perjuicio Estacion X 472,632.00 9,528,696.00 472,879.82 9,529,071.20de las causales de extinción previstas en el artículo312° del Reglamento de las Actividades de Exploración Pto. I 472,614.62 9,528,658.09 472,862.44 9,529,033.29y Explotación de Hidrocarburos, aprobado mediante Pto. II 472,620.00 9,528,658.09 472,867.82 9,529,033.29Decreto Supremo Nº 032-2004-EM. Artículo 3º.- El monto de la indemnización por la Pto. III 472,620.00 9,528,611.04 472,867.82 9,528,986.24imposición de la servidumbre dentro del período señalado Pto. IV 472,650.00 9,528,611.04 472,897.82 9,528,986.24a favor de Inka Terra Perú S.A.C., asciende a la suma deUS$ 79,748.00 (setenta y nueve mil setecientos cuarenta Pto. V 472,650.00 9,528,646.68 472,897.82 9,529,021.88y ocho con 00/100 dólares americanos) conforme al Pto. VI 472,664.62 9,528,638.68 472,912.44 9,529,013.88informe de valuación del Cuerpo Técnico de Tasacionesdel Perú. Pto. VIII 472,664.62 9,528,558.09 472,912.44 9,528,933.29 Artículo 4º.- SAVIA PERU S.A. deberá adoptar Pto. VII 472,614.62 9,528,558.09 472,862.44 9,528,933.29las medidas necesarias para evitar los peligros einconvenientes que puedan ocasionar sus instalaciones Pto. I 472,614.62 9,528,658.09 472,862.44 9,529,033.29
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 ANEXO II NORMAS LEGALES 467859 797818-6
  • El Peruano467860 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012Modifican finalidad del derecho de Que, el artículo 296º del Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobadoservidumbre de ocupación, paso y mediante Decreto Supremo Nº 032-2004-EM establecetránsito constituido mediante R.S. N° que las servidumbres legales, así como su modificación, se constituyen mediante Resolución Suprema, siendo que066-2009-EM a favor de SAVIA PERÚ para tal efecto, el MINEM deberá seguir el procedimientoS.A. administrativo que se indica en el referido Reglamento; Que, con fecha 04 de mayo de 2011, mediante RESOLUCIÓN SUPREMA Expediente Nº 2088768 SAVIA PERÚ S.A. solicitó la N° 057-2012-EM modificación del derecho de servidumbre impuesto por medio de la Resolución Suprema Nº 066-2009-EM, a fin Lima, 5 de junio de 2012 de que se considere como parte del objeto del mismo un Gasoducto adicional de 6 5/8” de diámetro exterior y VISTO el Expediente Nº 2088768 y su Anexo Nº de 3.5 Km. de longitud, destinado al transporte de Gas2114837, presentado por la empresa SAVIA PERÚ S.A. Natural seco desde la zona de Tablazo (Talara Alta) hastasobre solicitud de modificación de derecho de servidumbre la Batería Providencia I, correspondiéndole el planode ocupación, paso y tránsito sobre predios de propiedad adjunto que como Anexo, forma parte de la presentedel Estado, comprendidos entre los puntos P1 (Inicio Resolución Suprema;de Gasoducto – Estación de Compresión Providencia) Que, SAVIA PERÚ S.A. indica como justificacióny P70a (Punto de Intersección – Área Tablazo) del técnica y económica de su solicitud, la necesidad deProyecto Gasoducto de 6 5/8” x 16.20 Km Gas Natural llevar gas seco a la Estación Providencia para su posteriorHúmedo Batería Providencia – PGP Pariñas, ubicados inyección en las plataformas de Providencia y Litoral;en los distritos de La Brea y Pariñas, provincia de Talara, Que, de la revisión de la documentación presentada,departamento de Piura, y; se ha verificado que SAVIA PERÚ S.A. ha cumplido con presentar los requisitos de admisibilidad establecidos CONSIDERANDO: en el Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-93-EM se Supremo Nº 032-2004-EM, así como con los establecidosaprobó el Contrato de Operaciones para la Exploración en el ítem SH01 del Texto Único de Procedimientosy Explotación de Hidrocarburos en el Lote Z-2B - Zócalo Administrativos del Ministerio de Energía y Minas,Continental, suscrito entre Petróleos del Perú S.A. aprobado mediante Decreto Supremo N° 061-2006-– PETROPERÚ y la empresa PETROTECH PERUANA EM, referido al trámite de modificación de derecho deS.A., actualmente denominada SAVIA PERÚ S.A., siendo servidumbre;que a partir del 18 de noviembre de 1993, PERUPETRO Que, de acuerdo al artículo 297º del ReglamentoS.A. asumió los derechos y obligaciones de PETROPERÚ de las Actividades de Exploración y Explotación deen calidad de Contratante en el Contrato de Operaciones Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nºpara la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el 032-2004-EM, los perjuicios económicos que genereLote Z-2B - Zócalo Continental; el ejercicio del derecho de servidumbre deberán ser Que, mediante Resolución Suprema Nº 066-2009- indemnizados por las personas que ocasionen talesEM se constituyó derecho de servidumbre de ocupación, perjuicios, contemplando que el Reglamento establecerápaso y tránsito a favor de PETROTECH PERUANA los requisitos y procedimientos que permitirán el ejercicioS.A., actualmente denominada SAVIA PERÚ S.A., sobre de tales derechos;predios de propiedad del Estado, comprendidos entre los Que, al respecto el artículo 305º del Reglamentopuntos P1 (Inicio de Gasoducto – Estación de Compresión de las Actividades de Exploración y Explotación deProvidencia) y P70a (Punto de Intersección – Área Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-Tablazo) del Proyecto Gasoducto de 6 5/8” x 16.20 Km 2004-EM, establece que una vez admitida la solicitudGas Natural Húmedo Batería Providencia – PGP Pariñas, de servidumbre, la Dirección General de Hidrocarburosubicados en los distritos de La Brea y Pariñas, provincia correrá traslado al propietario del predio sirviente,de Talara, departamento de Piura; adjuntando copia de la petición y de los documentos que Que, el artículo 7° de la Ley Nº 26505, Ley de la la sustentan, señalando que el propietario deberá absolverInversión Privada en el Desarrollo de las Actividades el traslado dentro del plazo máximo de quince (15) díasEconómicas en las Tierras del Territorio Nacional y de hábiles de notificado;las Comunidades Campesinas y Nativas, dispone que Que, de acuerdo a lo expuesto en el Informe Nºla utilización de tierras para el ejercicio de actividades 131-2011-EM-DGH/EEH, la Dirección de Exploración ymineras o de hidrocarburos requiere acuerdo previo Explotación de Hidrocarburos de la Dirección Generalcon el propietario o la culminación del procedimiento de de Hidrocarburos señala que las coordenadas queservidumbre regulado en el Reglamento de dicha Ley; conforman el área materia de modificación de servidumbre Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-96-AG se coinciden con las coordenadas que forman parte de laaprobó el Reglamento del Artículo 7° de la Ley Nº 26505, servidumbre otorgada mediante Resolución Supremareferido a las servidumbres sobre tierras para el ejercicio Nº 066-2009-EM, no alterando el área ni el perímetro dede actividades mineras o de hidrocarburos; cuyo artículo la referida servidumbre. En ese sentido y considerando7° dispone que el establecimiento de servidumbre sobre que la modificación solicitada sólo altera la finalidad de latierras para las actividades de exploración y explotación de servidumbre, siendo que se considerará como parte delhidrocarburos se regirá por las disposiciones contenidas objeto de la misma un Gasoducto adicional de 6 5/8” deen el Anexo B del Reglamento de las Actividades de diámetro exterior y de 3.5 Km. de longitud, destinado alExploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado transporte de Gas Natural seco desde la zona de Tablazopor Decreto Supremo Nº 055-93-EM; (Talara Alta) hasta la Batería Providencia I, ubicada Que, mediante Decreto Supremo Nº 032-2004-EM se en la Provincia de Talara, Departamento de Piura, noaprobó el Reglamento de las Actividades de Exploración corresponde solicitar informe al titular del predio materiay Explotación de Hidrocarburos, derogándose el Decreto de servidumbre;Supremo Nº 055-93-EM y demás disposiciones que se Que, de conformidad con lo establecido en el artículoopongan al referido Reglamento; 308° del Reglamento de las Actividades de Exploración Que, el artículo 82º del Texto Único Ordenado de la y Explotación de Hidrocarburos, aprobado por DecretoLey Orgánica de Hidrocarburos, Ley Nº 26221, aprobado Supremo N° 032-2004-EM, la Resolución Suprema quepor Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, en concordancia constituye el derecho de servidumbre debe emitirse concon el artículo 9º del Reglamento de las Actividades de el refrendo del Ministro de Energía y Minas y del MinistroExploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado de Agricultura, la cual deberá disponer las medidas amediante Decreto Supremo Nº 032-2004-EM, señala adoptar para evitar los peligros e inconvenientes queque el Contratista podrá gestionar permisos, derechos puedan ocasionar las instalaciones de SAVIA PERU S.A.,de servidumbre, uso de agua y derechos de superficie, corresponde que la Resolución Suprema que modifica elasí como cualquier otro tipo de derechos y autorizaciones derecho de servidumbre sea emitida con el refrendo desobre terrenos públicos o privados, que resulten necesarios los Ministros antes señalados;para que lleve a cabo sus actividades, siendo de cargo del Que, la Dirección General de Hidrocarburos delContratista la indemnización de los perjuicios económicos Ministerio de Energía y Minas ha emitido opiniónocasionados por el ejercicio de tales derechos; favorable a la modificación del derecho de servidumbre de
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467861ocupación, paso y tránsito sobre el predio antes descrito, un Gasoducto adicional de 6 5/8” de diámetro exterior ya favor de la empresa SAVIA PERU S.A., cumpliendo con de 3.5 Km. de longitud, destinado al transporte de Gasexpedir los Informes Nºs. 131-2011-EM-DGH/EEH, 226- Natural seco desde la zona de Tablazo (Talara Alta) hasta2011-EM/DGH-EEH y 161-2011-EM-DGH-DNH; la Batería Providencia I, correspondiéndole el plano Que, atendiendo a la solicitud efectuada por SAVIA adjunto que como Anexo forma parte de la presentePERU S.A. y de acuerdo a lo dispuesto por las normas Resolución Suprema.aplicables, se ha dado cumplimiento al procedimiento de Artículo 2º.- SAVIA PERU S.A. deberá adoptarmodificación del derecho de servidumbre, de conformidad las medidas necesarias para evitar los peligros econ el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de inconvenientes que puedan ocasionar sus instalacionesHidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° dentro del predio materia de servidumbre, debiendo042-2005-EM y el Reglamento de las Actividades de cumplir con las medidas de seguridad, así como lasExploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado medidas para la protección del ambiente, establecidas enpor Decreto Supremo N° 032-2004-EM, razón por la cual la normatividad vigente.debe modificarse el derecho de servidumbre legal de Artículo 3º.- La presente Resolución Supremaocupación, paso y tránsito solicitado a favor de SAVIA constituirá título suficiente para la correspondientePERU S.A.; inscripción de la servidumbre otorgada en los Registros De conformidad con lo establecido en el Texto Único Públicos.Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema serápor Decreto Supremo N° 042-2005-EM; el Reglamento refrendada por el Ministro de Agricultura y por el Ministrode las Actividades de Exploración y Explotación de de Energía y Minas.Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N°032-2004-EM; y el Texto Único de Procedimientos Regístrese, comuníquese y publíquese.Administrativos del Ministerio de Energía y Minas,aprobado por Decreto Supremo N° 061-2006-EM; OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República SE RESUELVE: LUIS GINOCCHIO BALCÁZAR Artículo 1º.- Modificar la finalidad del derecho de Ministro de Agriculturaservidumbre de ocupación, paso y tránsito constituidomediante la Resolución Suprema Nº 066-2009-EM, a JORGE MERINO TAFURefectos de considerar como parte del objeto del mismo Ministro de Energía y Minas DIARIO OFICIAL REQUISITOS PARA PUBLICACI N EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente: 1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial. 2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe 3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. 4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del disquete, cd rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se suspenderá. 6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: cotiza@editoraperu.com.pe; en caso de tener más de 3 páginas o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las cotizaciones tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa. LA DIRECCIÓN
  • El Peruano467862 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012ANEXO 797818-7
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467863Constituyen derecho de superficie a Que, mediante Decreto Supremo N° 032-2004-EM se aprobó el Reglamento de las Actividades de Exploraciónfavor de Subandean E&P Perú LLC, y Explotación de Hidrocarburos, derogándose el DecretoSucursal del Perú, sobre áreas ubicadas Supremo N° 055-93-EM y demás disposiciones que se opongan al referido Reglamento. Al respecto, el artículoen el departamento de Loreto 294º del Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos reconoce que el derecho RESOLUCIÓN SUPREMA de superficie se rige de acuerdo a las disposiciones N° 058-2012-EM contenidas en el Título VII del citado Reglamento, sobre uso de bienes públicos y de propiedad privada, en cuanto Lima, 5 de junio de 2012 resulten aplicables; Que, al amparo de las referidas disposiciones, mediante VISTO el expediente N° 2008387 de fecha 7 de julio el Expediente N° 2008387 de fecha 07 de julio de 2010,de 2010, y su Anexos N°s. 2022751, 2037910, 2041416, Subandean E&P Perú LLC, Sucursal del Perú, empresa2053819, 2023895, 2063621, 2065532, 2093418, 2091387 operadora del Contrato de Licencia para la Exploración yy 2095500, presentado por la empresa Subandean Explotación de Hidrocarburos en el Lote 121, ha solicitadoE&P Perú LLC, Sucursal del Perú, sobre solicitud de la constitución de derecho de superficie para la instalaciónconstitución de derecho de superficie para la instalación y operación de dos (2) plataformas de perforación y dosy operación de dos (2) plataformas de perforación y dos (2) campamentos de construcción que recaen sobre las(2) campamentos de construcción que recaen sobre las áreas de titularidad del Estado ubicadas en la provinciaáreas de propiedad del Estado, ubicadas en la provincia de Maynas, departamento de Loreto, correspondiéndolesde Maynas, departamento de Loreto; y, las coordenadas geográficas UTM y los planos adjuntos que, como Anexos I y II respectivamente, forman parte de CONSIDERANDO: la presente Resolución Suprema; Que, mediante Decreto Supremo N° 028-2006-EM, Que, la empresa Subandean E&P Perú LLC, Sucursalde fecha 25 de mayo de 2006, se aprobó el Contrato del Perú, ampara su solicitud en la necesidad de cumplirde Licencia para la Exploración y Explotación de con su Programa Mínimo de Trabajo, de conformidad conHidrocarburos en el Lote 121, suscrito entre Perupetro lo señalado en el Contrato de Licencia para la ExploraciónS.A. y la empresa Barrett Resources (Perú) LLC, Sucursal y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 121, aprobadodel Perú (actualmente Perenco Perú Limited, Sucursal por Decreto Supremo N° 028-2006-EM y modificado pordel Perú), mediante el cual se autorizó al Contratista, los Decretos Supremos N°s. 086-2009-EM y 028-2010-a realizar actividades relacionadas a la producción de EM;Hidrocarburos en el área del Contrato; Que, de la revisión de la documentación presentada, Que, mediante Decreto Supremo N° 086-2009-EM, de se ha verificado que la empresa Subandean E&P Perúfecha 4 de diciembre de 2009, se aprobó la Cesión de LLC, Sucursal del Perú, ha cumplido con presentar losPosición Contractual del cincuenta por ciento (50%) de la requisitos de admisibilidad establecidos en el Reglamentoparticipación de Perenco Perú Limited, Sucursal del Perú, de las Actividades de Exploración y Explotación dea favor de Subandean E&P Perú LLC, Sucursal del Perú; Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 032- Que, mediante Decreto Supremo N° 028-2010-EM, 2004-EM, así como los establecidos en el ítem SH01de fecha 28 de mayo de 2010, se aprobó la modificación del Texto Único de Procedimientos Administrativos deldel referido Contrato de Licencia a fin de reflejar la Ministerio de Energía y Minas, aprobado mediante Decretotransferencia del cinco por ciento (5%) de la participación Supremo N° 061-2006-EM, referido al trámite de solicitudde Perenco Perú Limited, Sucursal del Perú, a favor de de establecimiento de servidumbres y derechos dePerenco Perú Petroleum Limited, Sucursal del Perú, superficie para efectuar operaciones de Hidrocarburos;producto de la escisión de Perenco Perú Limited, Sucursal Que, tomando en cuenta que la empresa Subandeandel Perú; E&P Perú LLC, Sucursal del Perú, solicitó la constitución Que, el artículo 13° del Texto Único Ordenado – TUO del derecho de superficie sobre áreas cuya titularidadde la Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, corresponde al Estado, es de aplicación supletoria elaprobado por Decreto Supremo N° 042-2005-EM, dispone segundo párrafo del artículo 305º del Reglamento de lasque las personas naturales o jurídicas, nacionales o Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos,extranjeras, podrán celebrar Contratos en todo el territorio aprobado mediante Decreto Supremo Nº 032-2004-EM, elnacional incluyendo el área comprendida dentro de los cual señala que si el derecho de servidumbre recae sobrecincuenta (50) kilómetros de fronteras. Asimismo, señala predios cuya titularidad corresponde al Estado, la Direcciónque para efectos de realizar actividades de exploración y General de Hidrocarburos (DGH) procederá a solicitarexplotación o explotación de Hidrocarburos en la zona de el informe correspondiente a la entidad o reparticiónfrontera antes indicada, la citada Ley Orgánica reconoce a la cual se encuentre adscrito el terreno materia de laque éstas constituyen casos de necesidad nacional y servidumbre, siendo necesario que en dicho informe sepública; indique si el predio a ser gravado está incorporado a algún Que, por otro lado, el artículo 82° del TUO de la Ley proceso económico o fin útil. Si dentro del plazo de quinceOrgánica de Hidrocarburos dispone que el Contratista (15) días calendario de notificadas las referidas entidadespodrá gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso o reparticiones, éstas no remiten el informe requerido,de agua, derechos de superficie, así como cualquier otro se entenderá que no tienen observaciones a la solicitudtipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos públicos de constitución del derecho de servidumbre, debiendoo privados que resulten necesarios para que lleve a la Dirección General de Hidrocarburos proceder acabo sus actividades, siendo de cargo del Contratista la preparar un informe y el proyecto de Resolución Supremaindemnización de los perjuicios económicos ocasionados correspondiente;por el ejercicio de tales derechos; Que, a tal efecto, el tercer párrafo del artículo 297° Que, el artículo 7° de la Ley N° 26505, Ley de la del Reglamento de las Actividades de Exploración yInversión Privada en el Desarrollo de las Actividades Explotación de Hidrocarburos, aprobado por DecretoEconómicas en las Tierras del Territorio Nacional y de Supremo Nº 032-2004-EM, establece que la constituciónlas Comunidades Campesinas y Nativas, dispone que del derecho de servidumbre (aplicable al derecho dela utilización de tierras para el ejercicio de actividades superficie) sobre predios cuya titularidad corresponde almineras o de hidrocarburos requiere acuerdo previo Estado será gratuita, salvo que el predio a ser gravadocon el propietario o la culminación del procedimiento de esté incorporado a algún proceso económico o fin útil,servidumbre regulado en el Reglamento de dicha Ley; en cuyo caso el Contratista pagará la correspondiente Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-96-AG se compensación, conforme a la normatividad legal vigente;aprobó el Reglamento del Artículo 7° de la Ley Nº 26505, Que, atendiendo a la solicitud efectuada por lareferido a las servidumbres sobre tierras para el ejercicio empresa Subandean E&P Perú LLC, Sucursal del Perú,de actividades mineras o de hidrocarburos; cuyo artículo y en cumplimiento de las normas citadas, mediante7° dispone que el establecimiento de servidumbre sobre Oficio Nº 1063-2010-EM/DGH la DGH solicitó el informetierras para las actividades de exploración y explotación de correspondiente a la Superintendencia Nacional de Bieneshidrocarburos se regirá por las disposiciones contenidas Estatales – SBN, entidad que mediante Expediente N°en el Anexo B del Reglamento de las Actividades de 2022751 de fecha 25 de agosto de 2010, informó que lasExploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado áreas materia de consulta no se encuentran registradaspor Decreto Supremo Nº 055-93-EM; en el Sistema de Información Nacional de Bienes de
  • El Peruano467864 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012Propiedad Estatal – SINABIP y recomendó que se efectúe y de dos (2) años tratándose de las áreas destinadas ala consulta al Registro de Predios de la Superintendencia los campamentos de construcción. Por consiguiente, elNacional de los Registros Públicos – SUNARP, a fin periodo de imposición del derecho de superficie sobre lasde poder deslindar la existencia de derechos que se áreas afectadas se prolongará por el periodo solicitado,superpongan en las áreas solicitadas; sin perjuicio de las causales de extinción previstas en Que, mediante Oficio Nº 1064-2010-EM/DGH, la DGH el artículo 312° del Reglamento de las Actividades desolicitó al Organismo de Formalización de la Propiedad Exploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobadoInformal – COFOPRI, por ser la autoridad competente en mediante Decreto Supremo Nº 032-2004-EM;materia de formalización de predios a nivel nacional, que Que, la DGH ha emitido opinión favorable a lainforme si existen predios que se encuentren superpuestos constitución del derecho de superficie a favor de laa las áreas solicitadas. En atención a ello, mediante el empresa Subandean E&P Perú LLC, Sucursal del Perú,Expediente N° 2023895, de fecha 01 de septiembre de cumpliendo con expedir el Informe Técnico Legal Nº 002-2010, COFOPRI adjuntó el Informe Técnico Nº 023- 2011-MEM-DGH/EEH, de acuerdo a lo dispuesto por2010-COFOPRI/OZLOR, en el cual informó que hasta el artículo 308º del Reglamento de las Actividades deel momento no se había encontrado algún tercero con Exploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobadoderechos inscritos sobre las áreas en estudio y que, en mediante Decreto Supremo Nº 032-2004-EM;consecuencia, dichos predios son de dominio del Estado; Que, atendiendo a lo solicitado por la empresa Que, mediante Oficio N° 1333-2010-EM/DGH, la DGH Subandean E&P Perú LLC, Sucursal del Perú, y desolicitó a la Superintendencia Nacional de los Registros acuerdo a lo dispuesto por las normas aplicables, se haPúblicos – SUNARP que informe acerca de la titularidad de dado cumplimiento al procedimiento de constitución delas áreas solicitadas. Al respecto, mediante Expediente N° derecho de superficie sobre bienes del Estado, dispuesto2037910 de fecha 27 de octubre de 2010, SUNARP adjuntó por el Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, Leyel Informe N° 02-2010-SUNARP/ZR.IV-PUBLICIDAD, en Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decretoel que señaló que la solicitud de información presentada Supremo Nº 042-2005-EM, así como lo dispuesto por elpor la DGH adolecía de ciertos defectos que debían ser Título VII “Uso de bienes públicos y de propiedad privada”subsanados a fin de que la misma pueda ser atendida del Reglamento de las Actividades de Exploración ysatisfactoriamente; Explotación de Hidrocarburos, aprobado mediante Que, a través del Oficio N° 1633-2010-EM/DGH la Decreto Supremo N° 032-2004-EM, razón por la cual debeDGH solicitó a la empresa Subandean E&P Perú LLC, constituirse el derecho de superficie solicitado a favor deSucursal del Perú subsanar las observaciones formuladas Subandean E&P Perú LLC, Sucursal del Perú;por SUNARP. En respuesta a ello, mediante Expediente Que, los artículos 296° y 308° del Reglamento de lasN° 2053819 de fecha 29 de diciembre de 2010, la referida Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos,empresa adjuntó el Certificado de Búsqueda Catastral aprobado mediante Decreto Supremo N° 032-2004-EM,(Atención N° 33804), emitido por la Zona Registral N° disponen que las servidumbres legales (aplicable paraIV, Sede Iquitos, el cual indica que como resultado de el derecho de superficie), así como su modificación, sela búsqueda en la base gráfica del catastro registral del constituyen mediante Resolución Suprema, la misma quedistrito del Napo y Torres Causana dentro de la cuenca del deberá ser refrendada por el Ministro de Energía y Minasrío Nashiño y el Curaray, que hasta la fecha se encuentra y el Ministro de Agricultura;en proceso de implementación, se han identificado hasta De conformidad con lo dispuesto por el artículo 82°el momento sesenta y dos (62) partidas de predios del Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, Leyinscritas. Asimismo, señala que se han reconstruido Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decretoy georeferenciado la ubicación de estos polígonos, Supremo Nº 042-2005-EM, el artículo 7° de la Ley N°determinando que hasta el momento no se superponen 26505, Ley de la inversión privada en el desarrollo decon los polígonos correspondientes a las dos (2) las actividades económicas en las tierras del territorioplataformas de perforación y a los dos (2) campamentos nacional y de las comunidades campesinas y nativas, yde construcción, sin poder determinar la superposición su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-sobre otros predios inscritos por estar la mencionada 96-AG, el Reglamento de las Actividades de Exploración ybase gráfica en proceso de implementación; Explotación de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Que, por otro lado, mediante Expediente N° 2093418 Supremo N° 032-2004-EM y el Contrato de Licencia parade fecha 19 de mayo de 2011, el Ministerio de Agricultura la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote– MINAG remitió el Informe N° 188-2011-AG-OAJ, 121, aprobado mediante Decreto Supremo N° 028-2006-a través del cual la Oficina de Asesoría Jurídica de EM y modificado por Decretos Supremos N°s. 086-2009-dicho Ministerio señaló que habiéndose realizado las EM y 028-2010-EM;respectivas consultas a la Dirección General Forestal yFauna Silvestre, la Dirección General de Infraestructura SE RESUELVE:Hidráulica y la Dirección Regional Agraria de la RegiónLoreto, las áreas a ser gravadas con la constitución del Artículo 1º.- Constituir el derecho de superficie aderecho de superficie solicitado por Subandean E&P Perú favor de la empresa Subandean E&P Perú LLC, SucursalLLC, Sucursal del Perú no se superponen con territorios del Perú, sobre las áreas de titularidad del Estado, parade comunidades campesinas y nativas, o derechos de la instalación y operación de dos (2) plataformas deterceros, ni se encuentran incorporadas a algún proyecto, perforación y de dos (2) campamentos de construcción,actividad económica o fin útil por parte del MINAG; ubicadas en la provincia de Maynas, departamento de Que, considerando los informes emitidos por Loreto, correspondiéndoles las coordenadas geográficasCOFOPRI, la SBN, SUNARP y el MINAG, resulta de UTM y los planos adjuntos que, como anexos I y IIaplicación el artículo 23º de la Ley Nº 29151, Ley General respectivamente, forman parte de la presente Resolucióndel Sistema Nacional de Bienes Estatales, que señala que Suprema.los predios que no se encuentren inscritos en el Registro Artículo 2°.- El período de afectación de las áreasde Predios y que no constituyan propiedad de particulares, señaladas en el artículo 1° de la presente Resoluciónni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de Suprema será de cuatro (4) años tratándose de las áreasdominio del Estado; sobre las cuales se instalarán y operarán las plataformas Que, en tanto las áreas objeto de la solicitud de de perforación exploratoria y de dos (2) años tratándoseconstitución de derecho de superficie presentada por de las áreas destinadas a la instalación y operaciónSubandean E&P Perú LLC, Sucursal del Perú pertenecen de los campamentos de construcción; sin perjuicio deal Estado peruano y considerando que COFOPRl, la SBN, las causales de extinción previstas en el artículo 312°SUNARP y el MINAG no han formulado oposición a la del Reglamento de las Actividades de Exploración yreferida solicitud ni han señalado la existencia de algún Explotación de Hidrocarburos, aprobado medianteperjuicio para el Estado o que las mencionadas áreas Decreto Supremo N° 032-2004-EM.se encuentran incorporadas a algún proceso económico Artículo 3°.- La empresa Subandean E&P Perúo fin útil, la constitución del derecho de superficie debe LLC, Sucursal del Perú, deberá adoptar las medidasefectuarse en forma gratuita; necesarias para evitar los peligros e inconvenientes que Que, de acuerdo a la solicitud efectuada por la empresa puedan ocasionar sus instalaciones dentro de las áreasSubandean E&P Perú LLC, Sucursal del Perú, el periodo a las que hace referencia el artículo 1° de la presentede imposición del derecho de superficie será de cuatro (4) Resolución Suprema, debiendo cumplir con las medidasaños tratándose de las áreas sobre las cuales se instalarán de seguridad, así como las medidas para la protección dely operarán las plataformas de perforación exploratoria ambiente establecidas en la normatividad vigente.
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467865 Artículo 4°.- La presente Resolución Suprema será CUADRO DE DATOS TÉCNICOS COORDENADAS DE TRAMO EN ARCOrefrendada por el Ministro de Energía y Minas y por el – DATUM WGS84 – DATUM WGS84Ministro de Agricultura. VÉRTICE ESTE NORTE VÉRTICE ESTE NORTE Regístrese, comuníquese y publíquese. A 458329.8907 9871666.7373 L 458560.0366 9871435.6692 B 458351.8146 9871662.0212 1 458565.0362 9871435.6078 OLLANTA HUMALA TASSO C 458361.2499 9871670.2204 2 458569.9236 9871434.5528 Presidente Constitucional de la República D 458434.0078 9871654.5693 3 458574.5034 9871432.5463 JORGE MERINO TAFUR E 458440.8534 9871647.9824 4 458578.5922 9871429.6686 Ministro de Energía y Minas F 458439.8019 9871643.0942 5 458582.0267 9871426.0348 G 458464.2428 9871637.8367 6 458584.6693 9871421.7902 LUIS GINOCCHIO BALCÁZAR Ministro de Agricultura H 458460.0368 9871618.2840 7 458586.4144 9871417.1046 I 458435.5959 9871623.5415 8 458587.1921 9871412.1655 J 458433.4929 9871613.7651 9 458586.9715 9871407.1703 ANEXO I K 458445.1008 9871611.2681 10 458585.7612 9871402.3190 DESCRIPCIÓN L 458560.0366 9871435.6692 11 458583.6097 9871397.8056 M 458549.9890 9871432.5630 12 458580.6031 9871393.8105 Registro N 458443.3508 9871596.4057 13 458576.8617 9871390.4937 Propietario Área Perímetro de O 458402.9612 9871605.0940 14 458572.5350 9871387.9877 propiedad P 458394.4243 9871565.4081 15 458567.7962 9871386.3929 Q 458405.7649 9871562.9686 16 458562.8348 9871385.7730 No se Plataforma “Nashiño Estado 22 746,07 1 242,97 R 458401.1383 9871541.4606 17 458557.8492 9871386.1527 encuentra 6X” Peruano m2 metros inscrito S 458389.7977 9871543.9001 18 458553.0389 9871387.5170 lineales T 458377.6196 9871487.2868 19 458548.5964 9871389.8113 1 132,09 No se Plataforma “Nashiño Estado 22 486,02 U 458298.6265 9871504.2791 20 458544.6992 9871392.9437 metros encuentra 5X” Peruano m2 lineales inscrito V 458305.3015 9871535.3093 21 458541.5033 9871396.7890 180 No se W 458281.9359 9871540.3354 22 458539.1365 9871401.1934 Campamento de Estado 2 000 m2 metros encuentra X 458301.6327 9871631.9009 23 458537.6936 9871405.9806 Construcción 6X Peruano lineales inscrito Y 458321.4787 9871627.6318 24 458537.2321 9871410.9593 180 No se 25 458537.7706 9871415.9302 Campamento de Estado 2 000 m2 metros encuentra Construcción 5X Peruano 26 458539.2875 9871420.6945 lineales inscrito 27 458541.7222 9871425.0617 28 458544.9773 9871428.8570 COORDENADAS DE UBICACIÓN DE LA PLATAFORMA “NASHIÑO 6X” M 458549.9890 9871432.5630 CUADRO DE DATOS TÉCNICOS – DATUM COORDENADAS DE TRAMO EN ARCO PSAD56 – DATUM PSAD56 COORDENADAS DE UBICACIÓN DE LA PLATAFORMA “NASHIÑO 5X” VÉRTICE ESTE NORTE VÉRTICE ESTE NORTE CUADRO DE DATOS TÉCNICOS COORDENADAS DE TRAMO EN ARCO – DATUM PSAD56 – DATUM PSAD56 A 458554,8245 9872026,6408 L 458784,9704 9871795,5726 B 458576,7484 9872021,9247 1 458789,9700 9871795,5113 VÉRTICE ESTE NORTE VÉRTICE ESTE NORTE A 462691,4892 9866517,6484 V 462631,7797 9866263,6001 C 458586,1837 9872030,1238 2 458794,8575 9871794,4563 B 462741,0672 9866511,1657 1 462636,7775 9866263,7481 D 458658,9416 9872014,4728 3 458799,4372 9871792,4498 C 462730,6949 9866431,8410 2 462641,7048 9866262,8986 E 458665,7872 9872007,8859 4 458803,5260 9871789,5721 D 462750,5688 9866433,0812 3 462646,3645 9866261,0855 F 458664,7357 9872002,9977 5 458806,9605 9871785,9382 E 462763,0900 9866448,6768 4 462650,5702 9866258,3815 G 458689,1766 9871997,7402 6 458809,6031 9871781,6936 F 462778,6855 9866436,1556 5 462654,1538 9866254,8946 H 458684,9706 9871978,1875 7 458811,3482 9871777,0081 G 462766,1644 9866420,5601 6 462656,9717 9866250,7643 I 458660,5297 9871983,4450 8 458812,1259 9871772,0689 H 462756,3586 9866428,4328 7 462658,9114 9866246,1559 J 458658,4267 9871973,6686 9 458811,9053 9871767,0738 I 462739,9612 9866427,4095 8 462659,8952 9866241,2536 K 458670,0346 9871971,1716 10 458810,6950 9871762,2225 J 462723,6415 9866407,0827 9 462659,8838 9866236,2536 L 458784,9704 9871795,5726 11 458808,5436 9871757,7090 K 462777,9703 9866363,4639 10 462658,8777 9866231,3559 M 458774,9228 9871792,4665 12 458805,5370 9871753,7140 L 462718,5743 9866289,4840 11 462656,9170 9866226,7564 N 458668,2846 9871956,3092 13 458801,7955 9871750,3971 M 462699,9377 9866304,4468 12 462654,0803 9866222,6390 O 458627,8950 9871964,9974 14 458797,4688 9871747,8912 N 462684,8653 9866285,6736 13 462650,4809 9866219,1685 P 458619,3581 9871925,3116 15 458792,7300 9871746,2963 O 462714,5232 9866261,8623 14 462646,2629 9866216,4836 Q 458630,6987 9871922,8721 16 458787,7686 9871745,6764 P 462702,0020 9866246,2667 15 462641,5950 9866214,6918 R 458626,0721 9871901,3641 17 458782,7830 9871746,0562 Q 462686,4065 9866258,7879 16 462635,3056 9866213,8120 R 462692,6671 9866266,5856 17 462628,9974 9866214,5453 S 458614,7315 9871903,8036 18 458777,9727 9871747,4205 S 462678,6047 9866277,8758 18 462623,0776 9866216,8444 T 458602,5534 9871847,1903 19 458773,5302 9871749,7147 T 462671,1848 9866268,6340 19 462617,9280 9866220,5610 U 458523,5603 9871864,1826 20 458769,6330 9871752,8471 U 462634,4226 9866298,1491 20 462613,8811 9866225,4551 V 458530,2352 9871895,2128 21 458766,4371 9871756,6924 V 462631,7797 9866263,6001 21 462611,1978 9866231,2111 W 458506,8697 9871900,2389 22 458764,0703 9871761,0968 W 462621,4611 9866259,8173 22 462610,0515 9866237,4574 X 458526,5665 9871991,8044 23 458762,6274 9871765,8841 X 462624,9737 9866305,7354 23 462610,5161 9866243,7910 Y 458546,4125 9871987,5353 24 458762,1659 9871770,8627 Y 462606,6202 9866320,4708 24 462612,5615 9866249,8032 25 458762,7044 9871775,8336 Z 462644,5896 9866367,7777 25 462616,0558 9866255,1061 26 458764,2214 9871780,5980 A1 462638,2016 9866372,9064 W 462621,4611 9866259,8173 27 458766,6560 9871784,9652 B1 462651,9749 9866390,0615 28 458769,9111 9871788,7605 C1 462658,3387 9866384,9521 M 458774,9228 9871792,4665 D1 462677,2062 9866408,4155
  • El Peruano467866 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012 CUADRO DE DATOS TÉCNICOS COORDENADAS DE TRAMO EN ARCO COORDENADAS DEL CAMPAMENTO DE CONSTRUCCIÓN 6X – DATUM WGS84 – DATUM WGS84 CUADRO DE DATOS TÉCNICOS – DATUM PSAD56VÉRTICE ESTE NORTE VÉRTICE ESTE NORTE Vértice Este Norte A 462466.6070 9866157.6801 V 462406.8975 9865903.6318 A 457917.8444 9871321.8517 B 462516.1850 9866151.1974 1 462411.8953 9865903.7798 B 457957.8444 9871321.8517 C 462505.8127 9866071.8726 2 462416.8226 9865902.9303 C 457957.8444 9871271.8517 D 462525.6866 9866073.1129 3 462421.4823 9865901.1172 E 462538.2078 9866088.7084 4 462425.6881 9865898.4132 D 457917.8444 9871271.8517 F 462553.8033 9866076.1873 5 462429.2716 9865894.9263 G 462541.2822 9866060.5917 6 462432.0895 9865890.7960 CUADRO DE DATOS TÉCNICOS – DATUM WGS84 H 462531.4764 9866068.4645 7 462434.0292 9865886.1876 Vértice Este Norte I 462515.0790 9866067.4412 8 462435.0130 9865881.2853 A 457692.9032 9870961.9392 J 462498.7593 9866047.1144 9 462435.0016 9865876.2853 B 457732.9032 9870961.9392 K 462553.0881 9866003.4955 10 462433.9955 9865871.3876 L 462493.6922 9865929.5157 11 462432.0348 9865866.7880 C 457732.9032 9870911.9392 M 462475.0555 9865944.4784 12 462429.1981 9865862.6707 D 457692.9032 9870911.9392 N 462459.9831 9865925.7053 13 462425.5987 9865859.2001 O 462489.6410 9865901.8939 14 462421.3807 9865856.5153 P 462477.1199 9865886.2984 15 462416.7128 9865854.7235 COORDENADAS DEL CAMPAMENTO DE CONSTRUCCIÓN 5X Q 462461.5243 9865898.8195 16 462410.4234 9865853.8437 CUADRO DE DATOS TÉCNICOS – DATUM PSAD56 R 462467.7849 9865906.6173 17 462404.1152 9865854.5770 Vértice Este Norte S 462453.7225 9865917.9075 18 462398.1954 9865856.8761 A 463441.5815 9866787.9165 T 462446.3026 9865908.6657 19 462393.0458 9865860.5926 B 463469.4110 9866816.6483 U 462409.5404 9865938.1808 20 462388.9989 9865865.4868 C 463505.3258 9866781.8614 V 462406.8975 9865903.6318 21 462386.3157 9865871.2427 D 463477.4963 9866753.1296 W 462396.5789 9865899.8490 22 462385.1693 9865877.4890 X 462400.0915 9865945.7670 23 462385.6339 9865883.8227 CUADRO DE DATOS TÉCNICOS – DATUM WGS84 Y 462381.7380 9865960.5025 24 462387.6793 9865889.8349 Vértice Este Norte Z 462419.7074 9866007.8094 25 462391.1736 9865895.1378 A 463216.7081 9866427.9519 A1 462413.3194 9866012.9380 W 462396.5789 9865899.8490 B1 462427.0927 9866030.0931 B 463244.5376 9866456.6837 C1 462433.4565 9866024.9838 C 463280.4524 9866421.8968 D1 462452.3240 9866048.4471 D 463252.6228 9866393.1650 DIARIO OFICIAL REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE NORMAS LEGALES CON O SIN ANEXOS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, lo que deben tener en cuenta para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos: 1.- Junto a toda disposición, con o sin anexos, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete o cd rom con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe. 2.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. 3.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justificar, si incluyen gráficos, su presentación será en extensión PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 4.- Las tablas o cuadros deberán ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se trate de una página apaisada a 15 cm. de alto x 24 cm. de ancho. Asimismo, la tipografía mínima a utilizar deberá ser de Helvetica-Narrow 7 puntos. 5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del disquete o cd rom o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se suspenderá. LA DIRECCIÓN
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012ANEXO II NORMAS LEGALES 467867
  • El Peruano467868 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467869
  • El Peruano467870 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012 797818-8
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467871Reconocen servidumbre convencional Expediente Descripción de la servidumbre Área de Propietario Tipo dede electroducto y de tránsito sobre Servidumbre terrenobien de propiedad privada a favor de 21219411 Línea Primaria de 10 kV PPD – P3concesión definitiva de distribución de Ubicación: distrito de Asia, provincia dela que es titular Luz del Sur S.A.A. Cañete, departamento de Lima RESOLUCION MINISTERIAL Coordenadas UTM: N° 241-2012-MEM/DM Suelo: 229,69 m² Privado Urbano Área N° 1 y sus aires. Lima, 18 de mayo de 2012 Vértice Norte Este Z 8 592 828,000 324 751,970 O 8 592 824,853 324 752,782 VISTO: El Expediente Nº 21219411, organizado N 8 592 848,752 324 769,417por Luz del Sur S.A.A., persona jurídica inscrita en el M 8 592 867,594 324 782,284Asiento D 00001 de la Partida N° 11008689 del Registro L 8 592 876,901 324 788,475de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima K 8 592 890,363 324 797,817y Callao, sobre solicitud de reconocimiento de la J 8 592 900,170 324 804,541servidumbre de electroducto y de tránsito sobre bienes Z 8 592 902,262 324 802,962de propiedad privada, para la Línea Primaria de 10 kV Suelo: 510.68 m2 Privado UrbanoPPD - P3; Área N° 2 y sus aires. Vértice Norte Este CONSIDERANDO: O 8 592 824,853 324 752,782 W 8 592 817,830 324 754,595 Que, Luz del Sur S.A.A., titular de la concesión V 8 592 845,630 324 773,944definitiva para desarrollar la actividad de distribución de U 8 592 864,520 324 786,845energía eléctrica en mérito de la Resolución Suprema T 8 592 873,810 324 793,025N° 107-96-EM, publicada el 30 de noviembre de 1996, S 8 592 887,240 324 802,345ha solicitado el reconocimiento de la servidumbre de R 8 592 895,540 324 808,035electroducto y tránsito sobre bienes de propiedad J 8 592 900,170 324 804,541privada, para la Línea Primaria de 10 kV PPD - P3, K 8 592 890,363 324 797,817ubicada en los terrenos UC 02915-B y UC 02915-C, L 8 592 876,901 324 788,475predio Pampa Dolores, sector Salitre y Bujama, distrito M 8 592 867,594 324 782,284de Asia, provincia de Cañete y departamento de Lima, N 8 592 848,752 324 769,417según las coordenadas UTM (PSAD 56) que figuranen el Expediente; Que, la concesionaria ha acreditado que en el Artículo 2.- Son de aplicación a la servidumbrepredio señalado en el considerando que antecede, reconocida en el artículo que antecede, las normasse ha constituido servidumbre convencional de de seguridad establecidas en la Ley de Concesioneselectroducto y de tránsito sobre bienes de propiedad Eléctricas, su Reglamento y en las normas técnicasprivada, para la Línea Primaria de 10 kV PPD - P3, pertinentes.conforme consta en el Testimonio de Escritura Pública Artículo 3.- La presente Resolución entrará ende fecha 14 de febrero de 2011, cuya copia obra en el vigencia a partir del día siguiente de su publicación.Expediente; Que, el artículo 217 del Reglamento de la Ley de Regístrese, comuníquese y publíquese.Concesiones Eléctricas, aprobado por el Decreto Supremo JORGE MERINO TAFURN° 009-93-EM, establece que los concesionarios que Ministro de Energía y Minasacrediten la existencia de servidumbre convencional parael desarrollo de las actividades eléctricas, pueden solicitaral Ministerio de Energía y Minas el reconocimiento 792103-1de la misma, siendo de aplicación a tal servidumbreconvencional las normas de seguridad establecidas en laLey de Concesiones Eléctricas, su Reglamento y en las INTERIORnormas técnicas pertinentes; Que, la petición se encuentra amparada en lodispuesto por el artículo 217 del Reglamento de la Ley de Autorizan viaje de personal de laConcesiones Eléctricas; Policía Nacional del Perú a Argentina Que, la Dirección General de Electricidad, en comisión de serviciosluego de haber verificado que la concesionaria hacumplido con los requisitos legales y procedimientos RESOLUCIÓN SUPREMAcorrespondientes, ha emitido el Informe Nº 104-2012- N° 114-2012-INDGE-DCE; Con la opinión favorable del Director General de Lima, 5 de junio de 2012Electricidad y del Vice Ministro de Energía; VISTO, el Oficio Nº 2471-2012-MP-FN-UCJIE (EXT 49- 08) de fecha 17 de mayo de 2012, con el cual la Doctora SE RESUELVE: Secilia HINOJOSA CUBA, Fiscal Adjunta Suprema Titular de la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Artículo 1.- RECONOCER, a favor de la concesión Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, remitió fotocopiadefinitiva de distribución de la que es titular Luz del OF. RE (LEG/OCJ) Nº 4-3-A/572 del fecha 15 de mayodel Sur S.A.A., la servidumbre convencional de de 2012, cursado por la Oficina de Cooperación Judicialelectroducto y de tránsito sobre el bien de propiedad del Ministerio de Relaciones Exteriores, adjuntando laprivada, para la Línea Primaria de 10 kV PPD - P3, Nota Nº 6072/12 de la Cancillería Argentina, con el queubicada en los terrenos UC 02915-B y UC 02915-C, comunicó que se ha concedido el pedido de extradiciónpredio Pampa Dolores, sector Salitre y Bujama, distrito del procesado Pedro Antonio SALAZAR RODRÍGUEZ,de Asia, provincia de Cañete y departamento de requerido por las autoridades peruanas; en ese sentidoLima, constituida mediante Contrato de Servidumbre solicitó al Director Ejecutivo de la Oficina Central Nacionalde electroducto y de tránsito, conforme consta en el – INTERPOL – Lima, se sirva adoptar, con carácter deTestimonio de Escritura Pública de fecha 14 de febrero MUY URGENTE, las acciones que correspondan para lade 2011, en los términos y condiciones estipulados en designación y autorización de viaje de los funcionariosel mismo, de acuerdo a la documentación técnica y policiales que se encargarán de recibir, trasladar y custodiarlos planos proporcionados por la empresa, conforme al antes reclamado, desde la República Argentina haciaal siguiente cuadro: nuestro país.
  • El Peruano467872 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012 CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que, mediante Resolución Suprema Nº 137-2008-JUS Artículo 1º.- Autorizar, el viaje al extranjero en comisióndel 27 de julio de 2008, se resolvió acceder al pedido de del servicio del Capitán de la Policía Nacional del Perúextradición activa del procesado Pedro Antonio SALAZAR Oswaldo Josip SANTOS PALACIOS y del SuboficialRODRÍGUEZ, requerido por la Primera Sala Penal Superior de la Policía Nacional del Perú Jorge Luis PEÑAde la Corte Superior de Justicia del Callao y declarado CRUZ, a partir del 7 al 13 de junio de 2012, a la ciudad deprocedente por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Buenos Aires – República Argentina, a fin de que ejecuten laCorte Suprema de Justicia de la República, por la presunta extradición activa del procesado Pedro Antonio SALAZARcomisión del Delito Contra la Salud Pública - Tráfico Ilícito RODRÍGUEZ, requerido por la Primera Sala Penal de lade Drogas, en agravio del Estado peruano; y disponer Corte Superior de Justicia del Callao y declarado procedentesu presentación por vía diplomática al Gobierno de la por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte SupremaRepública Argentina, de conformidad con el Tratado de de Justicia de la República, por la presunta comisión delExtradición vigente y lo estipulado por las normas legales Delito Contra la Salud Pública - Tráfico Ilícito de Drogas, enperuanas aplicables al caso; agravio del Estado peruano. Que, con Hoja de Estudio y Opinión Nº 185-2012- Artículo 2º.- Los gastos por concepto de viáticos queDIRGEN PNP/EMP-OCNI del 23 de mayo de 2012, ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículoel General de Policía, Director General de la Policía precedente se efectuarán con cargo a la Unidad EjecutoraNacional, autorizó el viaje al extranjero en comisión 002-Dirección de Economía y Finanzas de la Policíadel servicio del Capitán de la Policía Nacional del Perú Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior,Oswaldo Josip SANTOS PALACIOS y del Suboficial de acuerdo al siguiente detalle:Superior de la Policía Nacional del Perú Jorge Luis PEÑACRUZ, a la ciudad de Buenos Aires – República Argentina, Capitán de la Policía Nacional del Perúa fin de que ejecuten la extradición activa del procesado Oswaldo Josip SANTOS PALACIOSPedro Antonio SALAZAR RODRÍGUEZ, requerido porla Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia • Viáticos (Art. 5º DS. 047-2002-PCM) 7 x S/. 538.00. S/. 3,766.00.del Callao y declarado procedente por la Segunda Sala Total S/. 3,766.00.Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de laRepública, por la presunta comisión del Delito Contra la Suboficial Superior de la Policía Nacional del PerúSalud Pública - Tráfico Ilícito de Drogas, en agravio del Jorge Luis PEÑA CRUZEstado peruano; Que, con Memorándum Múltiple Nº 164-2012-DIRGEN- • Viáticos (Art. 5º DS. 047-2002-PCM) 7 x S/. 538.00. S/. 3,766.00.PNP/EMP-OCNI del 24 de mayo de 2012, el General Total S/. 3,766.00.de Policía, Director General de la Policía Nacional delPerú, dispuso la formulación del proyecto de Resolución Artículo 3º.- Dentro de los QUINCE (15) días calendarioSuprema de viaje al extranjero en comisión del servicio de efectuado el viaje, el personal policial designadodel Capitán de la Policía Nacional del Perú Oswaldo deberá presentar un informe detallado, describiendo lasJosip SANTOS PALACIOS y del Suboficial Superior de la acciones realizadas y los resultados obtenidos; así comoPolicía Nacional del Perú Jorge Luis PEÑA CRUZ, a fin de la rendición de cuentas debidamente documentada.que ejecuten la citada extradición; Artículo 4º.- Dentro de los SIETE (7) días calendario Que, los gastos por concepto de viáticos para de efectuado el viaje, el personal policial designado deberáel personal policial serán sufragados por el Estado presentar a la Presidencia de la República, a través de laperuano, con cargo a la Unidad Ejecutora 002-Dirección Secretaría del Consejo de Ministros, un informe detalladode Economía y Finanzas de la Policía Nacional del describiendo las acciones realizadas y los resultadosPerú, del Pliego 007, Ministerio del Interior y los gastos obtenidos durante el viaje autorizado.correspondientes a pasajes e impuestos de viaje para el Artículo 5°.- La presente resolución suprema no darápersonal policial y el extraditable, serán asumidos por el derecho a exoneración o liberación de impuestos dePoder Judicial; ninguna clase o denominación. Que, el artículo 2° del Decreto Supremo N° 047- Artículo 6°.- La presente resolución suprema será2002-PCM, mediante el cual se aprueba las Normas refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros yReglamentarias sobre autorización de viajes al exterior por el Ministro del Interior.de servidores y funcionarios públicos, establece quela Resolución de Autorización de viajes al exterior Regístrese, comuníquese y publíquese.de la República estrictamente necesarios, serádebidamente sustentada en el interés nacional o en OLLANTA HUMALA TASSOel interés específico de la Institución, y deberá indicar Presidente Constitucional de la Repúblicaexpresamente el motivo del viaje, el número de díasde duración del viaje, el monto de los gastos de ÓSCAR VALDÉS DANCUARTdesplazamiento, viáticos y el impuesto por Tarifa Única Presidente del Consejo de Ministrosde Uso de Aeropuerto; Que, el último párrafo del numeral 10.1 del artículo 10º WILVER CALLE GIRONde la Ley N° 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Público Ministro del Interiorpara el Año Fiscal 2012, respecto a los viajes al extranjerode servidores o funcionarios públicos y representantes 797822-5del Estado, establece que el requerimiento de excepciónadicionales a las señaladas en los literales del artículo enmención, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivodeberá canalizarse a través de la Presidencia del Consejo PRODUCEde Ministros y se autoriza mediante Resolución Supremarefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la Autorizan viaje de funcionaria delmisma que es publicada en el Diario Oficial El Peruano;y, IMARPE a los EE.UU. en comisión de De conformidad con la Ley Nº 27619 – Ley que serviciosRegula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidoresy Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado INSTITUTO DEL MAR DEL PERÚmediante Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; la LeyN° 29812 - Ley del Presupuesto del Sector Público para RESOLUCIÓN DIRECTORALel Año Fiscal 2012; la Ley Nº 27238 - Ley de la Policía Nº DE-096-2012Nacional del Perú y su Reglamento aprobado medianteDecreto Supremo N° 008-2000-IN; la Ley Nº 29334 – Ley Callao, 4 de junio de 2012de Organización y Funciones del Ministerio del Interior yel Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio VISTO:del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2005-IN, modificado por el Decreto Supremo Nº 003- El Expediente relacionado con la participación de la2007-IN. Doctora Gladys Cárdenas de Pellón Jefa de la Unidad
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467873de Investigaciones de Recursos Neríticos Pelágicos y excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, losComisionada Nacional ante la Comisión Interamericana viajes que se efectúen en el marco de las acciones dedel Atún Tropical – CIAT, en las Reuniones de Trabajo, promoción de importancia para el Perú, los que debena realizarse en la ciudad de La Jolla, California-EE.UU, realizarse en categoría económica y ser autorizados pordel 18 al 29 de junio de 2012, formulado por la Dirección resolución del Titular de la Entidad;Científica y derivado por la Dirección Ejecutiva mediante Con el visto bueno de la Oficina de Planificación,HIE Nº DE-1575-2012 del 18 de mayo de 2012. Presupuesto y Evaluación de Gestión, Oficina de Administración y Oficina de Asesoría Jurídica; CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que, el Director de la Comisión Interamericana delAtún Tropical – CIAT, mediante Carta Ref. 0223-400 del 23 Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión dede abril de 2012, convoca a los Comisionados Nacionales servicios, de la Dra. Gladys Cárdenas de Pellón, Jefaa las siguientes Reuniones de Trabajo a llevarse a cabo de la Unidad de Investigaciones de Recursos Neríticosen la ciudad de La Jolla, California, EE.UU, del 18 al 29 Pelágicos y Comisionada Nacional ante la Comisiónde junio de 2012: Interamericana del Atún Tropical – CIAT, a la ciudad de La Jolla - California, EE.UU, del 18 al 29 de junio de 2012, - 30ª Reunión del Grupo de Trabajo Permanente sobre para los fines expuestos en la parte considerativa de lael Seguimiento del Atún presente Resolución Directoral. - 17ª Reunión del Grupo de Trabajo sobre la Promoción Artículo 2º.- Los gastos que demandará la comisióny Divulgación del Sistema de Certificación APICD Dolphin de servicios de la citada Funcionaria, serán asumidos porSafe la Meta 00975 “Investigación, Científica y Tecnológica” - 51ª Reunión del Panel Internacional de Revisión del Pliego Presupuestal del Instituto del Mar del Perú - 25ª Reunión de las Partes – IMARPE, correspondiente al Año 2012, de acuerdo al - 3ª Reunión del Comité para la revisión de la Aplicación siguiente detalle:de Medidas Adaptadas por la Comisión - 12ª Grupo de Trabajo de Financiamiento Pasaje Aéreo La Jolla-EE.UU. – Lima (incluido TUUA) US$ 2,443.65 - 13ª Reunión del Grupo de Trabajo Permanente sobre Viáticos (US$ 220 x 13 días) US$ 2,860.00la Capacidad de la Flota =========== - 83ª Reunión de la Comisión Interamericana del Atún TOTAL US$ 5 303.65Tropical Artículo 3º.- Dentro de los quince días calendario Que, el Perú como miembro pleno de la Comisión siguientes a su retorno al país, la referida FuncionariaInteramericana del Atún Tropical - CIAT y el Acuerdo presentará al Titular del Pliego Presupuestal del IMARPEInternacional para la Conservación de los Delfines un informe detallado sobre las acciones realizadas y los– APICD, viene participando en las diferentes reuniones logros obtenidos durante los eventos a los que asistirá;convocadas por estas organizaciones con voz y voto, asimismo, deberá presentar la rendición de cuentasprincipalmente en las decisiones de manejo para la respectiva, de acuerdo a Ley.conservación de las principales especies de atunes en Artículo 4º.- La presente Resolución, no libera niel Océano Pacífico Oriental (OPO), por lo que presencia exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,reviste de gran importancia ante la perspectiva de cualquiera sea su clase o denominación.desarrollo de la pesquería de estos recursos; Que, en las siete primeras reuniones se tratarán Regístrese, comuníquese y publíquese.temas relacionados con el Acuerdo sobre el ProgramaInternacional para la Conservación de los Delfines- CARLOS I. PALOMARES PALOMARESAPICD, entre ellos, el sistema para dar seguimiento al atún Director Ejecutivocapturado por buques pescando en el área del Acuerdo,acciones para promover el atún Dolphin Safe, revisión de 797410-1datos de observadores a bordo de los buques atuneros,revisión de las acciones por las Partes sobre posiblesinfracciones reportadas por el Panel Internacional deRevisión y temas relacionados con la CIAT como revisión RELACIONES EXTERIORESde la aplicación de medidas (Resoluciones) adoptadaspor la Comisión, capacidad de flota, entre otros; Autorizan viajes de funcionarios Que, en la 83ª Reunión Anual de la CIAT se discutiránprincipalmente temas relacionados con el desarrollo de la diplomáticos a Chile, Suiza, Ecuador ypesquería del atún en el Océano Pacífico Oriental (OPO), Australia, en comisión de serviciosdurante el 2011 y la condición de las poblaciones deatunes y peces picudos, recomendaciones para el manejo RESOLUCIÓN MINISTERIALde las principales especies de atunes y especies afines, Nº 0563/RE-2012también se tratarán propuestas relativas a capacidad deflota, asistencia técnica para los países en desarrollo, Lima, 1 de junio de 2012programas de investigación científica, programa deobservadores de transbordos en alta mar, presupuestos CONSIDERANDO:para el 2013 y 2014; evaluación del desempeño de laCIAT, entre otros; Que, es objetivo de la Política Exterior del Perú Que, el señor Viceministro de Pesquería del promover los intereses del país, a nivel bilateral yMinisterio de la Producción, mediante Oficio Nº 409- multilateral, con miras a consolidar su presencia regional2012-PRODUCE/DVP del 21 de mayo de 2012, solicita al e internacional y facilitar su proceso de inserción a nivelPresidente del Consejo Directivo del IMARPE considerar global en materia económica y comercial;la participación de la Dra. Gladys Cárdenas de Pellón Que, la Alianza del Pacífico es una iniciativa para–Jefa de la Unidad de Investigaciones de Recursos conformar un área de integración profunda en la que seNeríticos Pelágicos y Comisionada Nacional ante la avance en la liberación del comercio de bienes, la libreComisión Interamericana del Atún Tropical – CIAT, en las circulación de servicios, capitales y personas, como unareuniones antes señaladas; estrategia para consolidar una plataforma económica Que, el Director Ejecutivo de la institución mediante común para proyectarse al área del Pacífico y al mundo;Memorándum Nro. DE-272-2012 del 01 de junio de 2012, Que, se realizará la IV Cumbre Presidencial de lacomunica que los Miembros del Consejo Directivo del Alianza del Pacífico en la sede del Observatorio ParanalInstituto del Mar del Perú, aprueban el viaje de la citada en la ciudad de Antofagasta, República de Chile, del 06 alFuncionaria, de acuerdo al Inc. b) del Artículo 12) del 07 de junio de 2012;Decreto Legislativo Nro. 95 – Ley del Instituto del Mar del Teniendo en cuenta los Memoranda (DAE) N°Perú; DAE0593/2012, de la Dirección General para Asuntos Que, la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Económicos, de 21 de mayo de 2012; y (OPP) N°Público para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes al OPP0571/2012, de la Oficina General de Planeamientoexterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos y Presupuesto, de 24 de mayo de 2012, que otorga
  • El Peruano467874 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012certificación de crédito presupuestario al presente viaje; funcionarios públicos, modificada por la Ley Nº 28807, y De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-la autorización de viajes al exterior de servidores y 2002-PCM; la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomáticofuncionarios públicos, modificada por la Ley Nº 28807, y de la República, su Reglamento y modificatorias; la Leysu Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047- Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio2002-PCM; la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artículode la República, su Reglamento y modificatorias; la Ley 10º de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del SectorNº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio Público para el Año Fiscal 2012;de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artículo10º de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector SE RESUELVE:Público para el Año Fiscal 2012; Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de SE RESUELVE: servicios, del Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la República Miguel Luis Martín Alemán Urteaga, Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, Subdirector de Organismos Económicos y Financierosdel Embajador en el Servicio Diplomático de la República Internacionales, de la Dirección de NegociacionesJuan Fernando Javier Rojas Samanez, Director General Económicas Internacionales, de la Dirección Generalpara Asuntos Económicos, a la ciudad de Antofagasta, para Asuntos Económicos, a la ciudad de Ginebra,República de Chile, del 06 al 07 de junio de 2012, para Confederación Suiza, del 11 al 15 de junio de 2012,que participe en la IV Cumbre Presidencial de la Alianza para que participe en la Quinta Reunión del Grupodel Pacífico en la sede del Observatorio Paranal. de Trabajo sobre el Desarrollo del Sistema de Lisboa Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento (Denominaciones de Origen).de la presente comisión de servicios, serán cubiertos Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientopor el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones de la presente comisión de servicios, serán cubiertosExteriores, Meta 19437: Integración Política y por el Pliego Presupuestal del Ministerio de RelacionesNegociaciones Económico Comerciales Internacionales, Exteriores, Meta 19437: Integración Política ydebiendo presentar la rendición de cuenta de acuerdo a Negociaciones Económico Comerciales Internacionales,ley, en un plazo no mayor de quince (15) días al término debiendo presentar la rendición de cuenta de acuerdo adel referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle: ley, en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle: Pasajes Viáticos Total Clase Número Pasajes por día viáticos Viáticos Total Nombres y Apellidos Económica de días Clase Número US$ US$ Nombres y Apellidos por día viáticos US$ Económica de días US$ US$Juan Fernando Javier Rojas US$ 687.52 200.00 2+1 600.00Samanez Miguel Luis Martín Alemán Urteaga 1,930.40 260.00 5+2 1,820.00 Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendarioposteriores a su retorno al país, el citado funcionario posteriores a su retorno al país, el citado funcionariodiplomático presentará ante el Ministro de Relaciones diplomático presentará ante el Ministro de RelacionesExteriores, un informe detallado sobre las acciones Exteriores, un informe detallado sobre las accionesrealizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones alas que asista. las que asista. Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial nolibera ni exonera del pago de impuestos o de derechos libera ni exonera del pago de impuestos o de derechosaduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores Ministro de Relaciones Exteriores 797620-1 797620-2 RESOLUCIÓN MINISTERIAL RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0569/RE-2012 Nº 0570/RE-2012 Lima, 1 de junio de 2012 Lima, 1 de junio de 2012 CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que, la Organización Mundial de la Propiedad Que, las relaciones bilaterales entre las RepúblicasIntelectual (OMPI) ha invitado al gobierno peruano a del Perú y Ecuador vienen alcanzando altos niveles departicipar en la Quinta Reunión del Grupo de Trabajo sobre diálogo político, amistad, cooperación, entendimiento eel Desarrollo del Sistema de Lisboa (Denominaciones de integración en beneficio de ambos pueblos;Origen), que se realizará en la sede de esa organización Que, en el mes de septiembre del 2012 se celebrará laen la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza, del 11 al Reunión de la Comisión de Vecindad entre las Repúblicas15 de junio de 2012; del Perú y Ecuador; Que, el citado grupo de trabajo continuará la Que, el gobierno ecuatoriano ha extendido unarevisión del proyecto de “Nuevo Instrumento relativo al invitación para la V Reunión del Comité Técnico BinacionalRegistro Internacional de Indicaciones Geográficas y de Asuntos Sociales, Culturales y de Cooperación PerúDenominaciones de Origen”, que podría complementar y Ecuador, que se realizará en la ciudad de Machala,o reemplazar al Arreglo de Lisboa relativo a las República del Ecuador, del 13 al 14 de junio de 2012;Denominaciones de Origen y su Registro Internacional, Teniendo en cuenta los Memoranda (DGA) Nºdel cual el Perú es parte; DGA0444/2012, de la Dirección General de América, de Teniendo en cuenta los Memoranda (DAE) N° 22 de mayo de 2012; y (OPP) Nº OPP0579/2012, de laDAE0587/2012, de la Dirección General para Asuntos Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de 25Económicos, de 21 de mayo de 2012; (OPP) N° de mayo de 2012, que otorga certificación de créditoOPP0585/2012, de la Oficina General de Planeamiento presupuestario al presente viaje;y Presupuesto, de 28 de mayo de 2012, que otorga De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regulacertificación de crédito presupuestario al presente viaje; la autorización de viajes al exterior de servidores y De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula funcionarios públicos, modificada por la Ley Nº 28807, yla autorización de viajes al exterior de servidores y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 4678752002-PCM; la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático Comité de Protección Ambiental (CEP), principal órganode la República, su Reglamento y modificatorias; la Ley asesor de la RCTA en materia ambiental antártica;Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) Nºde Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artículo 2493, del Despacho Viceministerial, de 28 de mayo de10º de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector 2012; y los Memoranda (DSL) Nº DSL0309/2012 y (DSL)Público para el Año Fiscal 2012; Nº DSL0344/2012, de la Dirección General de Soberanía, Límites y Asuntos Antárticos, de 16 y 29 de mayo de SE RESUELVE: 2012, respectivamente; y (OPP) Nº OPP0631/2012, de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de 01 de junio de 2012, que otorga certificación de créditoservicios, de los siguientes funcionarios diplomáticos, a presupuestario al presente viaje;la ciudad de Machala, República del Ecuador, del 13 al De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula14 de junio de 2012, para que participen en la V Reunión la autorización de viajes al exterior de servidores ydel Comité Técnico Binacional de Asuntos Sociales, funcionarios públicos, modificada por la Ley Nº 28807,Culturales y de Cooperación Perú y Ecuador: y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y • Embajador en el Servicio Diplomático de la República Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y elCarlos Andrés Miguel Herrera Rodríguez, Director de numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 29812, Ley deAmérica del Sur, de la Dirección General de América, y Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012;Secretario Ejecutivo de la Comisión de Vecindad Perú– Ecuador; SE RESUELVE: • Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de laRepública Eduardo Rafael Bernales Meza, Subdirector Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión dede Países Andinos, de la Dirección de América del Sur, servicios, del Doctor Jaime Pío Sueldo Mesones, Asesorde la Dirección General de América, e integrante de la ad honorem, a la ciudad de Hobart, Estado de Tasmania,Secretaría Ejecutiva de la Comisión de Vecindad Perú Australia, del 11 al 20 de junio de 2012, para que participe– Ecuador; y, en la XXXV Reunión Consultiva del Tratado Antártico • Primera Secretaria en el Servicio Diplomático de (RCTA) y en la XV Reunión del Comité de Protecciónla República Gianinna Astolfi Repetto, funcionaria de la Ambiental (CEP).Dirección de América del Sur, de la Dirección General Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode América, e integrante de la Secretaría Ejecutiva de la de la presente comisión de servicios, serán cubiertosComisión de Vecindad Perú – Ecuador. por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 39621: Promoción de Acciones en Temas Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Antárticos, debiendo presentar la rendición de cuenta dede la presente comisión de servicios, serán cubiertos acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) díaspor el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones al término del referido viaje, de acuerdo con el siguienteExteriores, Meta 01281: Promoción, Ejecución y detalle:Evaluación de las Acciones de Política Exterior, debiendopresentar la rendición de cuenta de acuerdo a ley, en un Pasajes Viáticos Número Totalplazo no mayor de quince (15) días al término del referidoviaje, de acuerdo con el siguiente detalle: Nombres y Apellidos Clase Económica por día de viáticos US$ US$ días US$ Nombres y Apellidos Pasajes Pasaje Pasaje Viáticos Número Total Jaime Pío Sueldo Mesones 4,940.72 240.00 10+2 2,880.00 Aéreos Terrestre Terrestre por día de viáticos Lima Tumbes Machala US$ días US$ Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario – Tumbes – – Machala – Tumbes posteriores a su retorno al país, el Doctor Jaime Pío Lima S/. US$ Sueldo Mesones presentará ante el Ministro de Relaciones US$ Exteriores, un informe detallado sobre las accionesCarlos Andrés Miguel 340.00 90.00 30.00 200.00 2+1 600.00 realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones aHerrera Rodríguez las que asista. Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial noEduardo Rafael Bernales 340.00 90.00 30.00 200.00 2+1 600.00Meza libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.Gianinna Astolfi Repetto 340.00 90.00 30.00 200.00 2+1 600.00 Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendarioposteriores a su retorno al país, los citados funcionarios RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSOdiplomáticos presentarán ante el Ministro de Relaciones Ministro de Relaciones ExterioresExteriores, un informe detallado sobre las accionesrealizadas y los resultados obtenidos en las reuniones alas que asistan. 797620-5 Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial nolibera ni exonera del pago de impuestos o de derechos Amplían permanencia de funcionarioaduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. diplomático en Paraguay Regístrese, comuníquese y publíquese. RESOLUCIÓN MINISTERIAL RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Nº 0572/RE-2012 Ministro de Relaciones Exteriores Lima, 1 de junio de 2012 797620-3 CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0585/RE-2012 Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0515-2012- RE, de 18 de mayo de 2012, se autorizó el viaje, en comisión Lima, 1 de junio de 2012 de servicios, del Ministro en el Servicio Diplomático de la República Luis Benjamín Chimoy Arteaga, Director de CONSIDERANDO: UNASUR y Mecanismos de Coordinación Sudamericanos, de la Dirección General de América, a la ciudad de Que, la XXXV Reunión Consultiva del Tratado Asunción, República del Paraguay, del 20 al 23 de mayoAntártico (RCTA) se realizará en la ciudad de Hobart, de 2012, para participar en la XXXIII Reunión del ConsejoEstado de Tasmania, Australia, del 11 al 20 de junio de de Delegadas y Delegados de UNASUR;2012, precedida por la Reunión de Jefes de Delegación Que, mediante Memorándum (DGA) Nº DGA0450/2012,de las Partes Consultivas; de la Dirección General de América, de 24 de mayo de Que, simultáneamente a la citada reunión consultiva 2012, se solicita extender en un día la estadía del Ministrose llevará a cabo, en la misma ciudad, la XV Reunión del en el Servicio Diplomático de la República Luis Benjamín
  • El Peruano467876 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012Chimoy Arteaga en la ciudad de Asunción, República del CONSIDERANDO:Paraguay, a fin de coordinar temas propios de la agendade la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) con Que, mediante la Resolución Ministerial N° 923-la Cancillería paraguaya y con la Embajada del Perú en la 2011/MINSA, de fecha 16 de diciembre de 2011, seRepública del Paraguay; aprobó el reordenamiento de cargos contenidos en Que, en virtud de lo señalado en el párrafo precedente, el Cuadro para Asignación de Personal del Ministerioresulta necesaria la permanencia del citado funcionario de Salud, aprobado mediante la Resolución Supremadiplomático en la ciudad de Asunción, República del N° 008-2011-SA, de fecha 30 de junio de 2011, enParaguay, del 20 al 24 de mayo de 2012; el cual se encuentra consignado, entre otros, el Teniendo en cuenta los Memoranda (DGA) Nº cargo de Asesor/a de Alta Dirección del DespachoDGA0450/2012, de la Dirección General de América, Viceministerial de Salud, el cual se encuentrade 24 de mayo de 2012; (OPP) N° OPP0586/2012, de calificado como cargo de confianza, y cuenta con ella Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de financiamiento correspondiente;28 de mayo de 2012, que otorga certificación de crédito Que, por convenir al servicio resulta necesario adoptarpresupuestario al presente viaje; las acciones de personal pertinentes, a fin de asegurar De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que el normal funcionamiento del Despacho Viceministerial deregula la autorización de viajes al exterior de servidores Salud;y funcionarios públicos, modificada por la Ley Nº Con el visado del Director General de la Oficina28807, y su Reglamento aprobado por el Decreto General de Gestión de Recursos Humanos, de la DirectoraSupremo Nº 047-2002-PCM; la Ley Nº 28091, Ley del General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y delServicio Diplomático de la República, su Reglamento y Viceministro de Salud; y,modificatorias; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; el Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en elnumeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 29812, Ley nombramiento y designación de funcionarios públicos;de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de2012; y el artículo 17º de la Ley Nº 27444, Ley del Remuneraciones del Sector Público aprobado por elProcedimiento Administrativo General; Decreto Legislativo Nº 276, en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo SE RESUELVE: Nº 005-90-PCM y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; Artículo 1º.- Ampliar la permanencia del Ministro enel Servicio Diplomático de la República Luis Benjamín SE RESUELVE:Chimoy Arteaga, Director de UNASUR y Mecanismos deCoordinación Sudamericanos, de la Dirección General Artículo Único.- Designar a la Licenciada ende América, en la ciudad de Asunción, República del Enfermería Maricela Curisinche Rojas, en el cargo deParaguay, con eficacia anticipada, hasta el día 24 de Asesora de Alta Dirección, Nivel F-5, del Despachomayo de 2012, por los motivos expuestos en la parte Viceministerial de Salud.considerativa. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Regístrese, comuníquese y publíquese.de la presente comisión de servicios, serán cubiertospor el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGAExteriores, Meta 01281: Promoción, Ejecución y Ministro de SaludEvaluación de las Acciones de Política Exterior, debiendopresentar la rendición de cuenta de acuerdo a ley, en un 797817-1plazo no mayor de quince (15) días al término del referidoviaje, de acuerdo con el siguiente detalle: Designan Subdirectora General de la Tarifa pasaje Dirección de Salud V - Lima Ciudad aéreo por Viáticos Total Número RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nombres y Apellidos cambio de fe- por día viáticos de días Nº 455-2012/MINSA cha de retorno US$ US$ (US$) Lima, 5 de junio del 2012Luis Benjamín Chimoy Arteaga 150.00 200.00 01 200.00 CONSIDERANDO: Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario Que, mediante Resolución Ministerial N° 819-2007/posteriores a su retorno al país, el citado funcionario MINSA de fecha 2 de octubre de 2007, se designó, entrediplomático presentará ante el Ministro de Relaciones otros, a la Médico Cirujano Norka Rocío Guillén Ponce,Exteriores, un informe detallado sobre las acciones en el cargo de Subdirectora Ejecutiva de la Dirección derealizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a Salud Barranco Chorrillos Surco, Nivel F-3, de la Direcciónlas que asista. de Red de Salud Barranco Chorrillos Surco; Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial Que, mediante Resolución Ministerial N° 670-2011/no libera ni exonera del pago de impuestos o de MINSA de fecha 7 de setiembre de 2011, se designó alderechos aduaneros, cualquiera sea su clase o Médico Cirujano Luis Alberto Fuentes Tafur, en el cargo dedenominación. Subdirector General, Nivel F-4, de la Dirección de Salud V – Lima Ciudad del Ministerio de Salud; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, en atención a lo solicitado por la Directora General de la Dirección de Salud V Lima Ciudad, resulta RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO necesario emitir el acto resolutivo correspondiente, a fin de Ministro de Relaciones Exteriores asegurar el normal funcionamiento de la citada Dirección de Salud; 797620-4 Con el visado del Director General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del SALUD Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en elDesignan Asesora de la Alta Dirección nombramiento y designación de funcionarios públicos;del Despacho Viceministerial de Salud en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobada por el RESOLUCIÓN MINISTERIAL Decreto Legislativo N° 276, en el Reglamento de la Nº 454-2012/MINSA Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-PCM y en el literal l) del artículo 8° de la Ley N° Lima, 5 de junio del 2012 27657, Ley del Ministerio de Salud;
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467877 SE RESUELVE: Designan Directora Ejecutiva de la Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del Oficina Ejecutiva de Administración deMédico Cirujano Luis Alberto Fuentes Tafur, en el cargo de la Dirección de Salud V - Lima CiudadSubdirector General, Nivel F-4, de la Dirección de SaludV – Lima Ciudad del Ministerio de Salud, dándosele las RESOLUCIÓN MINISTERIALgracias por los servicios prestados. Nº 457-2012/MINSA Artículo 2º.- Designar a la Médico Cirujano Norka RocíoGuillén Ponce en el cargo de Subdirectora General, Nivel Lima, 5 de junio del 2012F-4, de la Dirección de Salud V – Lima Ciudad del Ministeriode Salud, dándose término a la designación dispuesta por CONSIDERANDO:Resolución Ministerial N° 819-2007/MINSA. Que, mediante Resolución Ministerial N° 584- Regístrese, comuníquese y publíquese. 2008/MINSA del 22 de agosto de 2008, se designó, entre otros, a la Médico Cirujano Edith Orfelina Muñoz CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Landa, en el cargo de Directora Ejecutiva de la Oficina Ministro de Salud Ejecutiva de Administración, Nivel F-4, del Hospital “María Auxiliadora” de la Dirección de Salud II Lima Sur 797817-2 del Ministerio de Salud; Que, mediante Resolución Ministerial N° 708-2011/ MINSA del 23 de setiembre de 2011, se designó, entreDesignan Directora Ejecutiva de la otros, a la Contadora Pública Colegiada Doris Aurora PadillaDirección Ejecutiva de Salud de las Conde, en el cargo de Directora Ejecutiva de la OficinaPersonas de la Dirección de Salud V - Ejecutiva de Administración, Nivel F-4, de la Dirección de Salud V – Lima Ciudad del Ministerio de Salud;Lima Ciudad Que, en atención a lo solicitado por la Directora General de la Dirección de Salud V Lima Ciudad, resulta necesario RESOLUCIÓN MINISTERIAL emitir el acto resolutivo correspondiente, a fin de asegurar el Nº 456-2012/MINSA normal funcionamiento de la citada Dirección de Salud; Con el visado del Director General de la Oficina Lima, 5 de junio del 2012 General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del CONSIDERANDO: Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N° 27594, Ley que Que, mediante Resolución Ministerial N° 708-2011/ regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramientoMINSA, de fecha 23 de setiembre de 2011, se designó a y designación de funcionarios públicos; en la Ley de Basesla Médico Cirujano María del Carmen Martínez Bertramini, de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sectoren el cargo de Directora Ejecutiva de la Dirección Ejecutiva Público, aprobada por el Decreto Legislativo N° 276, ende Salud de las Personas, Nivel F-4, de la Dirección de el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado porSalud V – Lima Ciudad del Ministerio de Salud; Decreto Supremo N° 005-90-PCM y en el literal l) del artículo Que, mediante Resolución Ministerial N° 740-2011/ 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud;MINSA, de fecha 06 de octubre de 2011, se designó ala Médico Cirujano Ana Yolanda Pérez Briones, en el SE RESUELVE:cargo de Directora Ejecutiva de la Dirección Ejecutivade Medicamentos, Insumos y Drogas, Nivel F-4, de la Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de laDirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud; Contadora Pública Colegiada Doris Aurora Padilla Conde, Que, en atención a lo solicitado por la Directora General en el cargo de Directora Ejecutiva de la Oficina Ejecutivade la Dirección de Salud V Lima Ciudad, resulta necesario de Administración, Nivel F-4, de la Dirección de Saludemitir el acto resolutivo correspondiente, a fin de asegurar V – Lima Ciudad del Ministerio de Salud, dándosele lasel normal funcionamiento de la citada Dirección de Salud; gracias por los servicios prestados. Con el visado del Director General de la Oficina Artículo 2º.- Designar a la Médico Cirujano EdithGeneral de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora Orfelina Muñoz Landa, en el cargo de Directora EjecutivaGeneral de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del de la Oficina Ejecutiva de Administración, Nivel F-4, deViceministro de Salud; y, la Dirección de Salud V – Lima Ciudad del Ministerio de De conformidad con lo previsto en la Ley N° 27594, Salud, dándose término a la designación dispuesta porLey que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Resolución Ministerial N° 584-2008/MINSA.nombramiento y designación de funcionarios públicos;en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Regístrese, comuníquese y publíquese.Remuneraciones del Sector Público, aprobada por elDecreto Legislativo N° 276, el Reglamento de la Carrera CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGAAdministrativa, aprobado por Decreto Supremo N° 005- Ministro de Salud90-PCM y en el literal l) del artículo 8° de la Ley N° 27657,Ley del Ministerio de Salud; 797817-4 SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de la TRABAJO Y PROMOCIONMédico Cirujano María del Carmen Martínez Bertramini,en el cargo de Directora Ejecutiva de la Dirección Ejecutiva DEL EMPLEOde Salud de las Personas, Nivel F-4, de la Dirección deSalud V – Lima Ciudad del Ministerio de Salud, dándosele Modifican e incorporan Procedimientoslas gracias por los servicios prestados. Artículo 2º.- Designar a la Médico Cirujano Ana en el Texto Único de ProcedimientosYolanda Pérez Briones, en el cargo de Directora Ejecutiva Administrativos – TUPA del Ministeriode la Dirección Ejecutiva de Salud de las Personas, NivelF-4, de la Dirección de Salud V – Lima Ciudad del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleode Salud, dándose término a la designación dispuesta porResolución Ministerial N° 740-2011/MINSA. DECRETO SUPREMO N° 010-2012-TR Regístrese, comuníquese y publíquese. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud CONSIDERANDO: Que, el artículo 37° de la Ley Nº 27444, Ley del 797817-3 Procedimiento Administrativo General, establece que
  • El Peruano467878 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012todos los procedimientos administrativos, requisitos, plazos, requisitos y derecho de trámite son determinadoscondiciones y costos administrativos deben estar incluidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos –en el Texto Único de Procedimientos Administrativos TUPA del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.–TUPA de la entidad, con el objetivo de brindar a losciudadanos en general la información sobre todos los Artículo 3º.- Incorporación de Procedimientoprocedimientos administrativos que se tramitan ante las Incorpórese al Texto Único de Procedimientosentidades; Administrativos - TUPA del Ministerio de Trabajo y Que, el Texto Único de Procedimientos Administrativos Promoción del Empleo, el Procedimiento N° 119,- TUPA del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo denominado “Aprobación Temporal de los Contratosaprobado mediante Decreto Supremo Nº 016-2006-TR y de Trabajo de Extranjeros Solicitantes de Refugio”, quesus modificatorias, aprobadas a través de las Resoluciones en anexo forma parte integrante del presente DecretoMinisteriales N°s. 107-2007-TR, 285-2007-TR, 055- Supremo.2008-TR, 127-2008-TR, 192-2008-TR, 323-2008-TR, elDecreto Supremo Nº 010-2009-TR; y las Resoluciones Artículo 4°.- Aprobación de formularioMinisteriales N°s. 021-2010-TR, 262-2010-TR y 014- Apruébese el formulario de solicitud del Procedimiento2011-TR; comprende entre otros, el Procedimiento Nº Nº 119, denominado “Aprobación Temporal de los70: “Acceso a la Información que poseen o producen las Contratos de Trabajo de Extranjero Solicitantes deUnidades Orgánicas de la entidad”, siendo necesario en Refugio”, que forma parte del presente Decreto Supremo,el marco del Acceso a la Información y la Transparencia el cual está a disposición de los administrados en el Portalincluir a los Órganos y Programas del Ministerio de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www.y Promoción del Empleo en el referido procedimiento; trabajo.gob.pe). Que, asimismo, de conformidad con el artículo 14° dela Ley Nº 27891, Ley del Refugiado y el artículo 41º del Artículo 5°.- PublicaciónDecreto Supremo Nº 119-2003-RE, los cuales establecen El Texto Único de Procedimientos Administrativosque, mientras se encuentre en trámite la solicitud de –TUPA del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleorefugio, la Comisión Especial para los Refugiados expide con la modificación e incorporación que se aprueba en elal solicitante un documento que acredita que su caso se presente Decreto Supremo, debe registrarse en el Portalencuentra en proceso de determinación, documento que del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www.le faculta a permanecer en el país mientras su solicitud se trabajo.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.resuelve en forma definitiva y lo autoriza provisionalmente peru.gob.pe) el día de su publicación en el Diario Oficiala trabajar a fin de facilitar su manutención. Por ello resulta El Peruano, correspondiendo este encargo al funcionarionecesario incorporar en el TUPA del Ministerio de Trabajo a cargo de la Oficina General de Estadística y Tecnologíasy Promoción del Empleo, el Procedimiento denominado de la Información y Comunicaciones.“Aprobación Temporal de los Contratos de Trabajo deExtranjeros Solicitantes de Refugio”; Artículo 6°.- Refrendo Que, en ese contexto, es pertinente la creación del El presente Decreto Supremo es refrendado por elProcedimiento “Aprobación Temporal de los Contratos Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo.de Trabajo de Extranjeros Solicitantes de Refugio”,estableciéndose los plazos, requisitos y derecho de trámite Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cincoen el Texto Único de Procedimientos Administrativos – días del mes de junio del año dos mil doce.TUPA del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,conforme a lo regulado en el numeral 36.1 del artículo OLLANTA HUMALA TASSO36º y en el artículo 37° de la Ley Nº 27444, Ley del Presidente Constitucional de la RepúblicaProcedimiento Administrativo General; Que, mediante Informe N° 004-2012-PCM/SGP.CCM, JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINOla Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia del Ministro de Trabajo y Promoción del EmpleoConsejo de Ministros, concluye por la procedencia de laincorporación del Procedimiento: “Aprobación Temporal 797818-3de los Contratos de Trabajo de Extranjeros Solicitantesde Refugio”, y la modificación de la denominación delProcedimiento: “Acceso a la información que poseen oproducen los Órganos, Unidades Orgánicas y Programas TRANSPORTES Ydel Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo”; Que, en ese sentido, se requiere modificar el Texto COMUNICACIONESÚnico de Procedimientos Administrativos –TUPA,respecto de la denominación del Procedimiento Nº 70:“Acceso a la información que poseen o producen los Autorizan viaje de Inspector de laÓrganos, Unidades Orgánicas y Programas del Ministerio Dirección General de Aeronáutica Civilde Trabajo y Promoción del Empleo”, e incorporar elProcedimiento: “Aprobación Temporal de los Contratos de del Ministerio a EE.UU., en comisiónTrabajo de Extranjeros Solicitantes de Refugio”; de servicios De conformidad con la Ley N° 29158, Ley Orgánica delPoder Ejecutivo; la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento RESOLUCIÓN MINISTERIALAdministrativo General; la Ley N° 29381, Ley de N° 269-2012-MTC/02Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo yPromoción del Empleo y su Reglamento, aprobado Lima, 31 de mayo de 2012mediante Decreto Supremo N° 004-2010-TR; VISTOS: DECRETA: El Informe Nº 227-2012-MTC/12.07 emitido por la Artículo 1°.- Modificación de Procedimiento Dirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Modifíquese al Texto Único de Procedimientos Nº 115-2012-MTC/12.07 emitido por la Dirección deAdministrativos - TUPA del Ministerio de Trabajo y Certificaciones y Autorizaciones de la Dirección GeneralPromoción del Empleo, la denominación del Procedimiento de Aeronáutica Civil, y;Nº 70 consignándose: “Acceso a la información queposeen o producen los Órganos, Unidades Orgánicas CONSIDERANDO:y Programas del Ministerio de Trabajo y Promoción delEmpleo”, que en anexo forma parte integrante del presente Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su normaDecreto Supremo. reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047- 2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de Artículo 2°.- Creación de procedimiento servidores, funcionarios públicos o representantes deladministrativo Estado; Apruébese la creación del Procedimiento Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-Administrativo: “Aprobación Temporal de los Contratos PCM, señala que la autorización de viajes al exterior de lasde Trabajo de Extranjeros Solicitantes de Refugio”, cuyos personas que viajen en representación del Poder Ejecutivo
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467879irrogando gasto al Tesoro Público, se otorgará mediante Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señaladoResolución Ministerial del Sector correspondiente, por el Texto Único de Procedimientos Administrativos delsiempre que se sustenten en el interés nacional o en el citado Ministerio, según se desprende de las respectivasinterés específico de la institución conforme a la Ley Nº Ordenes de Inspección y referidas en los Informes Nº27619; 227-2012-MTC/12.07 y Nº 115-2012-MTC/12.07 de la Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº Dirección General de Aeronáutica Civil;29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261,Año Fiscal 2012, establece que quedan prohibidos los Ley Nº 27619, Ley Nº 29812, Decreto Supremo Nº 047-viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos 2002-PCM y estando a lo informado por la Direccióny representantes del Estado con cargo a recursos General de Aeronáutica Civil;públicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicenlos Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica SE RESUELVE:Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones paralas acciones de inspección y vigilancia de actividades Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Filiberto Cárdenasde aeronáutica civil, los cuales se autorizan mediante Chávez, inspector de la Dirección General de Aeronáuticaresolución del titular de la entidad; Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que Que, la Ley Nº 27261 , Ley de Aeronáutica Civil del se efectuará del 06 al 08 de junio de 2012, a la ciudad dePerú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es Miami, Estados Unidos de América, de acuerdo con elejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, detalle consignado en el anexo que forma parte integrantecomo dependencia especializada del Ministerio de de la presente resolución, sustentado en los Informes NºTransportes y Comunicaciones; 227-2012-MTC/12.07 y Nº 115-2012-MTC/12.07. Que, en virtud a dicha competencia, la Dirección Artículo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizadoGeneral de Aeronáutica Civil es responsable de la precedentemente, han sido íntegramente cubiertos por lavigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas, empresa F.J. Turbine Power INC a través de los Recibosseguridad que comprende la actividad de chequear las de Acotación que se detallan en el anexo que forma parteaptitudes del personal aeronáutico de los explotadores integrante de la presente resolución, abonados a la Oficinaaéreos así como el material aeronáutico que emplean; de Finanzas de la Oficina General de Administración del Que, la empresa F.J. Turbine Power INC ha Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendopresentado ante la autoridad aeronáutica civil, su solicitud la asignación por concepto de viáticos.para ser atendida durante el mes de junio de 2012, Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artículoacompañando los requisitos establecidos en el marco 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspectordel Procedimiento Nº 16 correspondiente a la Dirección mencionado en la presente Resolución Ministerial,General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único dentro de los quince (15) días calendario siguientesde Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de efectuado el viaje, deberá presentar un informe alde Transportes y Comunicaciones; Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General Que, asimismo, la empresa F.J. Turbine Power INC de Administración del Ministerio de Transportes yha cumplido con el pago del derecho de tramitación Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas ycorrespondiente al Procedimiento a que se refiere en el los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial nola Oficina General de Administración del Ministerio de dará derechos a exoneración o liberación de impuestosTransportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase odel viaje de inspección, están íntegramente cubiertos por denominación.la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago delos viáticos; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobadapor la Dirección de Certificaciones y Autorizaciones de la CARLOS PAREDES RODRÍGUEZDirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Ministro de Transportes y Comunicaciones DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10 Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION DE CERTIFICACIONES Y AUTORIZACIONES - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 06 AL 08 DE JUNIO DE 2012 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N° 115-2012-MTC/12.07 Y N° 227-2012-MTC/12.07 ORDEN VIATICOS SOLICI- INICIO FIN INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE RECIBOS DE ACOTACION Nºs. INSPECCION Nº (US$) TANTE 405-2012- F.J. Turbine Cardenas Inspección técnica por renovación de permiso de 06-JUN 08-Jun US$ 660.00 Power INC Chávez, Miami EUA 34730-34731-34732 MTC/12.07 operación al TMAE -002 Filiberto 797238-1Reclasifican jerarquías de la Ruta de Cusco solicitó al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en adelante el MTC, la reclasificaciónDepartamental o Regional Nº CU-101 de la Ruta Departamental o Regional Nº CU-101 en ely de la Ruta Nacional Nº PE-28 B en tramo: Chaullay – Moyomonte, como parte integrante de la Ruta Nacional Nº PE-28 B, debido a la problemáticadiversos tramos de transitabilidad en el margen izquierdo del río Vilcanota RESOLUCIÓN MINISTERIAL y a la necesidad de continuar la ejecución de la obra Nº 274-2012 MTC/02 “Construcción y Mejoramiento de la Carretera Cusco – Quillabamba, tramo: Alfamayo – Chaullay – Quillabamba”, Lima, 1 de junio de 2012 al amparo del Reglamento de Jerarquización Vial, VISTOS: aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2007-MTC y su modificatoria, en adelante el Reglamento, sosteniendo El Oficio Nº 318-2012-GR CUSCO/PR del Gobierno que dicha reclasificación permitirá generar nuevosRegional de Cusco; el Memorándum Nº 1281-2012- itinerarios y trayectorias, atendiendo a la problemática deMTC/20 de la Dirección Ejecutiva del Provías Nacional; transitabilidad existente en la zona;el Informe Nº 241-2012-MTC/14.07 de la Dirección de Que, con Memorándum Nº 1281-2012-MTC/20 deCaminos; y, el Memorándum Nº 1753-2012-MTC/14 de la fecha 15 de mayo de 2012; el Director Ejecutivo delDirección General de Caminos y Ferrocarriles; Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte CONSIDERANDO: Nacional - Provías Nacional, opinó favorablemente respecto de la reclasificación de la citada ruta como Ruta Que, mediante Oficio Nº 318-2012-GR CUSCO/ Nacional, por cuanto la ejecución de la obra antes citadaPR de fecha 24 de abril de 2012, el Gobierno Regional se encuentra interrumpida en varios sectores debido a
  • El Peruano467880 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012diversos derrumbes y su rehabilitación resulta onerosa a) Reclasificar la Ruta Departamental o Regionale insegura si se ejecuta sobre el trazo originalmente Nº CU-101 en el tramo: Chaullay – Maranura (Dv.proyectado en el margen izquierdo del río Vilcanota; en Moyomonte), como parte integrante de la Red Vialese sentido, la referida reclasificación permitirá continuar Nacional, asignándosele el Código Nº PE-28 B, ruta quecon la mencionada obra a través de la variante aprobada adoptará la siguiente trayectoria:en la Ruta Departamental o Regional Nº CU-101; Que, mediante Informe Nº 241-2011-MTC/14.07 de Trayectoria: Emp. PE-3S (Pacaycasa) - La Quinua -fecha 30 de mayo de 2012, la Dirección de Caminos de la Abra Apacheta de Tambo - Tambo Abra Osno - Abra TapunaDirección General de Caminos y Ferrocarriles, considera - Ayna - San Francisco - Pte. San Francisco (PE-28 C) -procedente la reclasificación de la Ruta Departamental o Kimbiri - Churumpiari - Abra Cielo Punco - Boca Santa AnaRegional Nº CU-101, en el tramo: Chaullay – Maranura - Kepashiato - Kumpirushiato (Dv. Bajo Urubamba) - Kiteni(Dv. Moyomonte), a fin de anexarla a la Ruta Nacional - Chahuares (Dv. Quellouno) - Dv. Echarati - QuillabambaNº PE-28 B, señalando que la citada carretera reúne los – Moyomonte – Maranura – Chaullay - Alfamayo - Abracriterios de jerarquización vial contenidos en el artículo 8 Málaga - Ollantaytamo - Urubamba (PE-28 F) - Yucay -del Reglamento, y a efectos de posibilitar la intervención Calca - Pisac (PE-28 G) - San Salvador - Emp. PE-3Sdel Provías Nacional en la referida vía; asimismo, la citada (Huacarpay).Dirección señala que en virtud de la referida reclasificación b) Reclasificar la Ruta Nacional Nº PE-28 B en elde ruta, resulta necesario reclasificar la Ruta Nacional tramo: Dv. San Marino - Platanal – Dv. Ayunay (Mesada)Nº PE-28 B en los tramos: Dv. San Marino - Platanal – Moyomonte, como Ruta Departamental o Regional,– Dv. Ayunay (Mesada) – Moyomonte y Chaullay – Pte. correspondiente a la Red Vial a cargo del GobiernoChaullay – Dv. San Marino, como integrantes de la Red Regional de Cusco, asignándosele el Código Nº CU-136,Vial Departamental o Regional; la misma que adoptará la siguiente trayectoria: Que, con Memorándum Nº 1753-2012-MTC/14 defecha 30 de mayo de 2012; el Director General de la Trayectoria: Emp. CU-100 (Dv. San Marino) – SanDirección General de Caminos y Ferrocarriles en mérito Marino - Platanal – Dv. Ayunay (Mesada) - Emp. PE-28del Informe Nº 241-2012-MTC/14.07 de la Dirección de B (Moyomonte).Caminos, señaló que resulta procedente la reclasificación c) Reclasificar la Ruta Nacional Nº PE-28 B en el tramo:de las rutas citadas anteriormente; Chaullay – Pte. Chaullay – Dv. San Marino, como Ruta Que, de acuerdo con los numerales 6.1 y 6.2 del Departamental o Regional, correspondiente a la Red Vialartículo 6 del Reglamento, el Gobierno Nacional como a cargo del Gobierno Regional de Cusco, asignándoseleente normativo, es la autoridad competente para la el Código Nº CU-100, la misma que adoptará la siguientejerarquización del Sistema Nacional de Carreteras; trayectoria:y, las autoridades competentes para la aplicación delReglamento, son el MTC, por el Gobierno Nacional; Trayectoria: Emp. PE-28 B (Chaullay) – Puentelos Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, de Chaullay – Dv. San Marino - Lucma - Vilcabamba -conformidad con los niveles de Gobierno que corresponden Incahuasi - L.D. Apurímac (Pasaje AP-100 a Tacmaraa la organización del Estado; Baja). Que, de conformidad con el numeral 10.2 del artículo10 del Reglamento, las autoridades competentes Articulo 2.- Como consecuencia de las reclasificacionesantes citadas, podrán proponer de común acuerdo la dispuestas en el artículo 1 de la presente resolución, lareclasificación de las carreteras de cualquiera de las Ruta Departamental o Regional Nº CU-101, adoptará laRedes Viales del Sistema Nacional de Carreteras - siguiente trayectoria:SINAC, ubicadas en el ámbito de su jurisdicción, con elcorrespondiente sustento técnico y en concordancia con Trayectoria: Emp. PE-28 B (Maranura) – Dv.los criterios señalados en el artículo 8 del Reglamento, Quillabamba – Pavayocc – Dv. Huayanay – Dormenduyocla cual será aprobada por el MTC mediante Resolución – Echarati – Emp. PE-28 B (Cocabambilla).Ministerial e incorporada al Clasificador de Rutas y alRegistro Nacional de Carreteras - RENAC; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, además, el artículo 9 del Reglamento, disponeque corresponde al MTC, a través de la Dirección General CARLOS PAREDES RODRÍGUEZde Caminos y Ferrocarriles, efectuar la Clasificación de las Ministro de Transportes y ComunicacionesCarreteras que conforman el Sistema Nacional de Carreteras- SINAC, en aplicación de los criterios establecidos en el 797171-1artículo 8 del Reglamento considerando para tales efectos, lainformación que proporcionen las autoridades competentesa que se refiere el artículo 6 del Reglamento; Otorgan a persona natural concesión Que, mediante el Decreto Supremo Nº 036-2011- única para la prestación de serviciosMTC, se aprobó la actualización del Clasificador de Rutasdel Sistema Nacional de Carreteras - SINAC; públicos de telecomunicaciones en Que, en consecuencia, estando a lo solicitado por el área que comprende todo el territorioGobierno Regional de Cusco y a lo opinado por el ProvíasNacional y la Dirección de Caminos de la Dirección General de la Repúblicade Caminos y Ferrocarriles; resulta procedente reclasificarla jerarquía de la Ruta Departamental o Regional Nº CU- RESOLUCIÓN MINISTERIAL101, en el tramo: Chaullay – Maranura (Dv. Moyomonte), Nº 275-2012 MTC/03como parte integrante de la Red Vial Nacional Nº PE-28B, y la jerarquía de la Ruta Nacional Nº PE-28 B en los Lima, 1 de junio de 2012tramos: Dv. San Marino - Platanal – Dv. Ayunay (Mesada)– Moyomonte y Chaullay – Pte. Chaullay – Dv. San VISTA, la solicitud presentada con ExpedienteMarino, como integrantes de la Red Vial Departamental o Nº 2012-004887, por el señor RICARDO MARIORegional a cargo del Gobierno Regional de Cusco; QUISPE CHOCCE sobre otorgamiento de concesión De conformidad con lo dispuesto en los Decretos única para la prestación de los servicios públicosSupremos Nº 017-2007-MTC, Nº 006-2009-MTC y Nº de telecomunicaciones, en todo el territorio de la036-2011-MTC, así como el Decreto Supremo Nº 021- República del Perú; precisando que el servicio público2007-MTC; de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, será el servicio SE RESUELVE: a prestar inicialmente; y, Artículo 1.- Reclasificar la jerarquía de la Ruta CONSIDERANDO:Departamental o Regional Nº CU-101 en el tramo: Que, el inciso 3) del artículo 75º del Texto ÚnicoChaullay – Maranura (Dv. Moyomonte); y la jerarquía de la Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado porRuta Nacional Nº PE-28 B en los tramos: Dv. San Marino - Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que correspondePlatanal – Dv. Ayunay (Mesada) – Moyomonte y Chaullay al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar– Pte. Chaullay – Dv. San Marino, conforme al siguiente concesiones, autorizaciones, permisos y licencias endetalle: materia de telecomunicaciones;
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467881 Que, el artículo 47º del Texto Único Ordenado de Artículo 2º.- Aprobar el Contrato de Concesión ala Ley de Telecomunicaciones, modificado por la Ley celebrarse con el señor RICARDO MARIO QUISPENº 28737, señala que la concesión es el acto jurídico CHOCCE para la prestación de los servicios públicosmediante el cual el Estado concede a una persona de telecomunicaciones, el que consta de veintiochonatural o jurídica la facultad de prestar servicios (28) cláusulas y forma parte integrante de la presentepúblicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará resolución.concesión única para la prestación de todos los servicios Artículo 3º.- Autorizar al Director General depúblicos de telecomunicaciones, independientemente Concesiones en Comunicaciones para que, ende la denominación de éstos contenida en la Ley o en representación del Ministerio de Transportes ysu Reglamento, con excepción de la concesión para Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión queOperador Independiente. La concesión se perfecciona se aprueba en el artículo 2º de la presente resolución, asímediante contrato escrito aprobado por resolución del como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a firmarTitular del Sector; la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las las Adendas que se suscriban al mismo.personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión Artículo 4º.- La concesión otorgada quedará sinúnica, previamente deberán informar al Ministerio de efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el MinisterioTransportes y Comunicaciones los servicios públicos emita el acto administrativo correspondiente, si el contratoa brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones de concesión no es suscrito por el solicitante en el plazocorrespondientes a cada uno de los servicios conforme a máximo de sesenta (60) días hábiles computados ala clasificación general prevista en la Ley, a lo previsto en partir de la publicación de la presente resolución. Para lael Reglamento, normas complementarias y al respectivo suscripción deberá cumplir previamente con el pago por elcontrato de concesión; disponiendo, asimismo, que el derecho de concesión.Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que Artículo 5º.- Remitir copia de la presente resoluciónbrinde cada concesionario, de acuerdo a las condiciones a la Dirección General de Control y Supervisión deestablecidas en el Reglamento; Comunicaciones, para los fines de su competencia. Que, el artículo 53º del dispositivo legal en mención,establece que en un mismo contrato de concesión el Regístrese, comuníquese y publíquese.Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los serviciospúblicos de telecomunicaciones; CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ Que, el artículo 121º del Texto Único Ordenado del Ministro de Transportes y ComunicacionesReglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC y 797171-2sus modificatorias, dispone que los servicios portadores,finales y de difusión de carácter público, se prestanbajo el régimen de concesión, la cual se otorga previo Autorizan a Corporación Ladycumplimiento de los requisitos y trámites que establecen Manuel Sociedad Anónima Cerrada -la Ley y el Reglamento, y se perfecciona por contratoescrito aprobado por el Titular del Ministerio; Corporación Lady Manuel S.A.C. para Que, el artículo 143º de la citada norma señala que el funcionar como Escuela de Conductoresotorgamiento de la concesión única confiere al solicitantela condición de concesionario para la prestación de los Integralesservicios públicos de telecomunicaciones establecidos en lalegislación; RESOLUCIÓN DIRECTORAL Que, en caso el concesionario requiera prestar Nº 1693-2012-MTC/15servicios adicionales al servicio público de distribución deradiodifusión por cable, deberá cumplir con lo establecido Lima, 3 de mayo de 2012en el artículo 155º del Texto Único Ordenado delReglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, VISTOS:y solicitar al Ministerio la inscripción de dichos serviciosen el registro habilitado para tal fin, sujetándose a los Los Partes Diarios N° 029135 y 041926 presentados porderechos y obligaciones establecidos en el contrato de la empresa denominada CORPORACION LADY MANUELconcesión única y en la ficha de inscripción en el registro SOCIEDAD ANONIMA CERRADA – CORPORACIONque forma parte de él; LADY MANUEL S.A.C. y; Que, mediante Informe Nº 589-2012-MTC/27 la DirecciónGeneral de Concesiones en Comunicaciones señala que CONSIDERANDO:habiéndose verificado el cumplimiento de los requisitos Que, el Reglamento Nacional de Licencias deque establece la legislación para otorgar la concesión Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados deúnica solicitada para la prestación de servicios públicos de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nºtelecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula laspor el señor RICARDO MARIO QUISPE CHOCCE; condiciones, requisitos y procedimientos para la obtención De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único de la autorización y funcionamiento de las Escuelas deOrdenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Conductores, tal como lo dispone el artículo 43º queDecreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modificatoria, el establece las condiciones de acceso, así como el artículoTexto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley 51º que señala los requisitos documentales;de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Que, mediante Parte Diario N° 029135 de fecha 08 deNº 020-2007-MTC y sus modificatorias, el Reglamento de marzo de 2012, la empresa denominada CORPORACIONOrganización y Funciones del Ministerio de Transportes LADY MANUEL SOCIEDAD ANONIMA CERRADAy Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº – CORPORACION LADY MANUEL S.A.C. con R.U.C.021-2007-MTC, y el Texto Único de Procedimientos N° 20532825637 en adelante La Empresa, presentaAdministrativos – TUPA del Ministerio, aprobado por solicitud sobre autorización para funcionar como EscuelaDecreto Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias; de Conductores Integrales; con el objetivo de impartir Con la opinión favorable de la Dirección General de los conocimientos teóricos y prácticos requeridos paraConcesiones en Comunicaciones y la conformidad del conducir vehículos motorizados de transporte terrestre,Viceministro de Comunicaciones; propugnando una formación orientada hacia la conducción responsable y segura a los postulantes a una licencia SE RESUELVE: de conducir de la Clase A Categorías II y III y Clase B Categoría II- c; asimismo señala que también brindará el Artículo 1º.- Otorgar al señor RICARDO MARIO curso de Capacitación Anual para Transporte de Personas,QUISPE CHOCCE, concesión única para la prestación de Transporte de mercancías, Transporte Mixto; curso delos servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor y los cursosde veinte (20) años, en el área que comprende todo el de reforzamiento para la revalidación de las licencias deterritorio de la República del Perú, estableciéndose como conducir de la clase A categoría II y III;primer servicio a prestar, el servicio público de distribución Que, mediante Oficio N° 2227-2012-MTC/15.03 dede radiodifusión por cable en la modalidad de cable fecha 23 de marzo de 2012 notificado en la misma fecha,alámbrico u óptico. se comunicó a La Empresa las observaciones encontradas
  • El Peruano467882 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012en su solicitud y se le concede un plazo de diez (10) días Categoría II-c, así como los cursos de Capacitaciónhábiles para subsanarlas; Anual para Transporte de Personas, Transporte de Que, mediante Parte Diario N° 041926 de fecha 10 de mercancías, Transporte Mixto; curso de Seguridad Vial yabril de 2012, La Empresa presenta diversa documentación Sensibilización del Infractor y los cursos de reforzamientoen respuesta al oficio indicado en el considerando que para la revalidación de las licencias de conducir de laantecede; clase A categoría II y III; en consecuencia, procédase a Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El su inscripción en el Registro Nacional de Escuelas deReglamento, establece que previamente a la expedición Conductores, en los siguientes términos:de la resolución de autorización respectiva, la DirecciónGeneral de Transporte Terrestre realizará la inspección con Denominación de la Escuela: CORPORACIONel objeto de verificar el cumplimiento de las condiciones LADY MANUEL SOCIEDAD ANONIMA CERRADA –de acceso establecidas en El Reglamento; CORPORACION LADY MANUEL S.A.C. Que, mediante el Informe N° 012-2012-MTC/15.heag de fecha 20 de abril de 2012, se remite el Acta de Clase de Escuela: Escuela de ConductoresInspección Ocular, de la cual se advierte que la inspección Integralesfue realizada en los locales propuestos por La Empresadonde el inspector concluye que cumple con lo establecido Ubicación del Establecimiento: OFICINASen el numeral 43.3 y 43.5 del Art. 43° del Decreto Supremo ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEÑANZA, TALLER040-2008-MTC y sus modificatorias; DE INSTRUCCIÓN TEÓRICO – PRÁCTICO DE Que, estando a lo opinado por la Dirección de MECÁNICA - ÁREA DE RECEPCIÓN E INFORMACIÓNCirculación y Seguridad Vial en el Informe Nº 258-2012- Urbanización “Villa Hermosa” Manzana “E” Lote N° 4 ,MTC/15.03.A.LEGAL.rgy, resulta procedente emitir el acto del Centro Poblado San Francisco, distrito de Moquegua,administrativo correspondiente; provincia Mariscal Nieto, departamento de Moquegua. Que, de conformidad a lo dispuesto en el DecretoSupremo Nº 040-2008-MTC - Reglamento Nacionalde Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no CantidadMotorizados de Transporte Terrestre; la Ley Nº 27444 - Aulas para la Área del de alumnosLey del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº enseñanza teórica aula que recibirán29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio capacitaciónde Transportes y Comunicaciones; Aula 1 28.28 m2 24 Aula 2 19.71 m2 16 SE RESUELVE: Aula 3 16.12 m2 15 Artículo Primero.- AUTORIZAR a La Empresa Aula 4 14.82 m2 15denominada CORPORACION LADY MANUEL SOCIEDADANONIMA CERRADA – CORPORACION LADY MANUEL CIRCUITO DE MANEJOS.A.C. para funcionar como Escuela de ConductoresIntegrales, con el objetivo de impartir los conocimientos Fundo Condeza Alta, distrito de Moquegua, provinciateóricos – prácticos requeridos para conducir vehículos Mariscal Nieto del departamento de Moqueguamotorizados de transporte terrestre, propugnando unaformación orientada hacia la conducción responsable Plazo de Autorización: Cinco (5) años, computadosy segura, a los postulantes para obtener una licencia a partir del día siguiente de la publicación de la presentede conducir de la Clase A Categorías II y III y Clase B Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano. FLOTA VEHICULAR: Año N Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor Placa Fab. 1 SUZUKI ALTO M1 MA3FB31S5C0058029 F8DN4716201 2011 Z2I-165 AUTOMOVIL M1 2 TOYOTA PROBOX NCP580025156 1NZA953113 2003 V1H-681 STATION WAGON M2 3 HYUNDAI H-1 M/BUS KMJWWH7HP7U819720 D4BH7442475 2007 V2W-252 CAMIONETA RURAL M3 4 VOLVO B12 6X2 YV3R2A311XA006908 D12115201 1998 A2J-967 OMNIBUS N2 5 JAC HFC1063KR1 LJ11RDCD1A1001438 8V031605 2010 V2X-933 CAMION N2 6 JAC HFC1061L LJ11KDBC391001997 07582569 2009 Z2M-827 CAMION N2 7 JAC HFC1061K LJ11KDBC671013333 07050822 2007 WK-4757 CAMION N2 8 KIA K3600S KN3JAP3S5WK095036 SH037322 1997 Z3V-934 CAMION N3 9 VOLVO F12 F12-4X2-010310 TD-120E-1204-00172 1980 YH-2330 REMOLCADOR N3 10 VOLVO F12 YV2H2GAA4DB030499 TD120GA83477718 1983 YH-2189 REMOLCADOR N3 11 VOLVO N88 24277H TD100A22052515 1973 WH-2586 CAMION RE AUTORIKSHA L5 12 BAJAJ MD2AA08D7BWL00914 AFMBTL95121 2011 B8-9084 TORITO 4T VEH. AUT. MENOR HORARIO DE ATENCION: b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que Lunes a Domingo de 08:00 a.m. a 10:15 p.m. incluye las habilidades y destrez as necesarias para la conducción de un vehículo correspondiente a la PROGRAMA DE ESTUDIOS: licencia de conducir por la que va a optar el postulante, Cursos generales: considerando las distintas condiciones en la que debe a) Enseñanza de las normas del Reglamento Nacional operar, tales como: clima, tipo de camino, geografía, entrede Tránsito. otros aspectos.
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467883 c) Funcionamiento y mantenimiento del vehículomotorizado que corresponda a la respectiva clasificación • Lucio Emilio Quispe Zantallade licencia de conducir. Instructor Práctico de • Robert Mamani Mamani • Ivan Mario Ojeda Quispe d) Sensibilización sobre accidentes de tránsito, Manejo • Julio Cesar Sanchez Pérez.que debe de incluir la información estadística sobreaccidentalidad, los daños que estos ocasionan y la • Damaso Sabino Ticona Tenorioforma de prevenirlos así como la proyección fílmica Instructores Teóricos - • Hugo Ortega Floreso documental de casos sobre accidentes de tránsito y Práctico de Mecánica • Mario Pacho Quispesus secuelas. e) Primeros auxilios y protocolo de actuación en • Mónica Marivel Manzano Cisneroscasos de accidente de tránsito. Instructor Teórico- • Jenny Edelina Estuco Ccora f) Mecánica automotriz básica. Práctico en Primeros • Yeny Arocutipa Mamani Maquera • Olinda Victoria Centellas g) Normas sobre límites máximos permisibles de Auxiliosemisiones de gases contaminantes en vehículos. • Milton Adolfo Quispe Gutierrez • Giovanna Roxana Pare Mamani Cursos específicos para realizar el servicio detransporte de personas: Psicólogo • Francisco Jabier Mamani Linares a) Urbanidad y trato con el usuario. Artículo Cuarto.- La Escuela autorizada deberá b) Principios de Salud ocupacional aplicados al colocar en un lugar visible dentro de su local una copiatransporte. de la presente Resolución Directoral, debiendo iniciar c) Enseñanza de las normas de seguridad y calidad el servicio dentro de los sesenta (60) días calendario,que regulan la prestación del servicio de transporte de computados a partir del día siguiente de la fecha depersonas. publicación de la presente Resolución Directoral en el d) Enseñanza de las normas sobre clasificación Diario Oficial El Peruano.vehicular, características y requisitos técnicos vehiculares Artículo Quinto.- La Escuela autorizada deberárelativos a los vehículos del servicio de transporte de presentar:personas. e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos a) En un plazo no mayor de sesenta (60) díaspermitidos para vehículos de transporte de personas, calendario de obtenida la autorización como Escuela detolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de Conductores, su reglamento interno.infracciones y sanciones por excesos en los pesos y b) En un plazo no mayor de treinta (30) díasdimensiones vehiculares. calendario de obtenida la autorización como Escuela f) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría de Conductores, presentará el original de la Cartadel vehículo que corresponda. Fianza Bancaria, conforme lo señala el numeral 43.6 g) Uso de la tecnología aplicable al transporte de del artículo 43º de El Reglamento, bajo sanción depersonas. declararse la nulidad de la Resolución Directoral de autorización. c) En un plazo no mayor de noventa (90) días Cursos específicos para realizar el transporte de calendario de publicada la Resolución Directoral quemercancías: establece las características especiales del circuito donde se realizarán las prácticas de manejo, presentará a) Urbanidad y trato con el público. copia de la Póliza de Seguros de Responsabilidad Civil b) Principios de salud ocupacional aplicados al extracontractual a favor de terceros, conforme lo señala eltransporte. literal e) numeral 43.4 del artículo 43º de El Reglamento, c) Enseñanza de las normas que regulan la prestación bajo sanción de declararse la nulidad de la Resoluciónde los servicios de transporte de mercancías. Directoral de autorización. d) Enseñanza de las normas básicas sobreclasificación vehicular; así como características y Artículo Sexto.- Disponer que ante elrequisitos técnicos vehiculares relativos a los vehículos incumplimiento de las obligaciones administrativas pordel transporte de mercancías. parte de la Escuela, del Representante Legal, y/o de e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos cualquier miembro de su plana docente, se aplicaránpermitidos para vehículos de transporte de mercancías, las sanciones administrativas establecidas en eltolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de Cuadro de Tipificación, Calificación de Infraccionesinfracciones y sanciones por excesos en los pesos y e Imposición de Sanciones correspondientes, con ladimensiones vehiculares. subsiguiente declaración de suspensión o cancelación f) Manejo correcto de la carga. de la autorización, así como la ejecución de la Carta g) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría Fianza Bancaria emitida a favor de esta administración;del vehículo que corresponda. sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. h) Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de Artículo Sétimo.- Remitir a la Superintendenciala guía de remisión del transportista. de Transporte Terrestre de Personas, Carga y i) Uso de tecnología aplicable al transporte de Mercancías - Sutran, copia de la presente Resoluciónmercancías. Directoral para las acciones de control conforme a su competencia; y encargar a la Dirección de Circulación y Artículo Segundo.- La Escuela de Conductores Seguridad Vial, la ejecución de la presente ResoluciónIntegrales denominada CORPORACION LADY MANUEL Directoral.SOCIEDAD ANONIMA CERRADA – CORPORACION Artículo Octavo.- La presente ResoluciónLADY MANUEL S.A.C. está obligada a actualizar Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente depermanentemente la información propia de sus su publicación en el Diario Oficial El Peruano, siendooperaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el de cargo de la Escuela autorizada los gastos queReglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos origine su publicación. Asimismo, se publicará en laAutomotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, y página web del Ministerio la presente Resolución ylos dispositivos legales que se encuentren vigentes. el horario propuesto por la Escuela de Conductores Artículo Tercero.- La Escuela de Conductores CORPORACION LADY MANUEL SOCIEDADIntegrales denominada CORPORACION LADY MANUEL ANONIMA CERRADA – CORPORACION LADYSOCIEDAD ANONIMA CERRADA – CORPORACION MANUEL S.A.C.LADY MANUEL S.A.C. impartirá los cursos con lasiguiente plana docente: Regístrese, comuníquese y publíquese. Cargo de Instrucción Docente a cargo JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ Director General (e) Director • Fredy Huaricallo Ilaquita Dirección General de Transporte Urbano Instructores Teóricos de • Sergio Neptali Luglio Espinoza Tránsito • Fortunato Fernando Calderón Alarcón 796366-1
  • El Peruano467884 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012 bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir ORGANISMOS EJECUTORES las Resoluciones en materia de su competencia; De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su ReglamentoSUPERINTENDENCIA NACIONAL aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y modificatorias; Estando a los fundamentos expuestos en el Informe DE BIENES ESTATALES Técnico Legal Nº 064-2012/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 29 de mayo de 2012;Disponen primera inscripción de SE RESUELVE:dominio a favor del Estado de terrenoubicado en el departamento de Lima Artículo 1º.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 334 905,87 m², SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN ubicado al noreste de la zona de seguridad de la Central DEL PATRIMONIO ESTATAL Nuclear y al sur de la Comunidad Campesina Quipan, en el distrito de Carabayllo, provincia y departamento de RESOLUCIÓN Nº 080-2012/SBN-DGPE-SDAPE Lima; según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución. San Isidro, 31 de mayo de 2012 Artículo 2º.- La Zona Registral Nº IX - Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, Visto el Expediente Nº 045-2012/SBN-SDAPE, por el mérito de la presente Resolución, efectuará lacorrespondiente al trámite de primera inscripción de primera inscripción de dominio a favor del Estado deldominio a favor del Estado del terreno eriazo de 334 terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro905,87 m², ubicado al noreste de la zona de seguridad de de Predios de Lima.la Central Nuclear y al sur de la Comunidad CampesinaQuipan, en el distrito de Carabayllo, provincia y Regístrese, comuníquese y publíquese.-departamento de Lima; y, RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS CONSIDERANDO: Subdirectora (e) de Administración del Patrimonio Estatal Que, la Superintendencia Nacional de BienesEstatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional 797167-1de Bienes Estatales encargado de normar y supervisarlas acciones que realicen las entidades que conformanel mencionado Sistema, en materia de adquisición,disposición, administración y registro de los bienes ORGANISMOS TECNICOSestatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichosactos respecto de los bienes estatales que se encuentran ESPECIALIZADOSbajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del SistemaNacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobadocon Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; INSTITUTO NACIONAL DE Que, revisada la base gráfica de propiedades con laque cuenta esta Superintendencia, se identificó el terreno ESTADISTICA E INFORMATICAeriazo de 334 905,87 m², ubicado al noreste de la zona deseguridad de la Central Nuclear y al sur de la ComunidadCampesina Quipan, en el distrito de Carabayllo, provincia Autorizan ejecución de la “Encuestay departamento de Lima, que se encontraría sin inscripción de Micro y Pequeña Empresa - EMYPEregistral; Que, mediante Informe Técnico 10791-2011- 2012”SUNARP-Z.R.NºIX/OC, de fecha 24 de agosto de 2011,la Oficina Registral de Lima, señaló que el predio en RESOLUCIÓN JEFATURALconsulta se observa comprendido en zona de cerros Nº 129-2012-INEIdonde no se cuenta con información gráfica de planos conantecedentes registrales; Lima, 24 de mayo del 2012 Que, el tercer párrafo del artículo 16º del Reglamentode Inscripciones del Registro de Predios señala que no Visto el Oficio Nº 2454-2012-INEI/DNCE de laimpide la inmatriculación, el Informe Técnico que señale Dirección Nacional de Censos y Encuestas, solicitando sela imposibilidad de determinar si el predio se encuentra autorice la ejecución de la Encuesta de Micro y Pequeñainscrito o no; Empresa - EMYPE 2012. Que, realizada la inspección técnica con fecha 09 defebrero de 2012, se verificó que el terreno es naturaleza CONSIDERANDO:eriaza, de forma irregular, de topografía accidentada por Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decretoser parte de laderas de cerro, suelo arcilloso y rocoso y se Legislativo Nº 604, “Ley de Organización y Funciones delencuentra desocupado; Instituto Nacional de Estadística e Informática”, el INEI Que, el Artículo 23º de la Ley Nº 29151 “Ley General es el ente rector del Sistema Nacional de Estadistica,del Sistema Nacional de Bienes Estatales” establece que encargado de normar, supervisar y evaluar los métodos,los predios que no se encuentren inscritos en el Registro procedimientos y técnicas estadísticas utilizados por losde Predios y que no constituyan propiedad de particulares, Órganos del Sistema, para la producción de estadísticasni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de oficiales del país;dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar Que, el Ministerio de la Producción, con la asesoríala primera inscripción de dominio a favor del Estado del Ministerio de Economía y Finanzas, en el marcodel terreno eriazo de 334 905,87 m², de conformidad del presupuesto por resultados, formuló el programacon el Artículo 38º del Reglamento de la Ley Nº 29151, estratégico ”Incremento de la Productividad de las MYPE”,aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y el cual requiere la construcción de indicadores parala Directiva Nº 001-2002/SBN, modificada por la Directiva evaluar la intervención de los servicios del Ministerio de laNº 003-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de Producción, en la micro y pequeña empresa, así como ella primera de dominio de predios a favor del Estado; desarrollo del instrumento respectivo para su evaluación Que, los incisos a) y p) del Artículo 44º del “Reglamento periódica, por lo que se encarga al Instituto Nacional dede Organización y Funciones de la SBN” aprobado por Estadística e Informática, ejecutar la Encuesta de Micro yDecreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha Pequeña Empresa - EMYPE 2012;21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Que, la ejecución de la referida Encuesta, permitiráAdministración del Patrimonio Estatal, a sustentar y contar con una base de datos con informaciòn estadísticaaprobar los actos de adquisición y administración de los de carácter cualitativo y cuantitativo, para la elaboración
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467885de indicadores que faciliten realizar el seguimiento de VISTOS y CONSIDERANDOS:los resultados de la ejecución del programa estratégico”Incremento de la Productividad de las MYPE”; Que, mediante la comunicación que antecede, se Que, el Instituto Nacional de Estadística e Informática hace de conocimiento de esta Presidencia que la doctoraen coordinación con el Ministerio de Economía y Finanzas Milagros Álvarez Echarri, Juez del Décimo Segundoy el Ministerio de la Producción, han definido el marco Juzgado de Familia de Lima, se encuentra con descansoconceptual y los indicadores pertinentes; asi como, el médico desde el 04 al 08 de junio del presente año.contenido del cuestionario a ser utilizado en la Encuesta, Que, en atención a lo expuesto en el considerandosiendo necesario autorizar su ejecuciòn, establecer anterior, esta Presidencia considera pertinente con elel período de su ejecución y aprobar el cuestionario fin de no alterar el normal desarrollo de las actividadesrespectivo, de conformidad con lo dispuesto por los jurisdiccionales del Décimo Segundo Juzgado de Familiaartículos 81º y 83º del Decreto Supremo Nº 043-2001- de Lima designar al Magistrado que reemplazará a laPCM, Reglamento de Organización y Funciones del INEI; doctora Álvarez Echarri. Con la opinión técnica de la Dirección Nacional de Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, esCensos y Encuestas y las visaciones de la Sub Jefatura la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a sude Estadística, de la Oficina Técnica de Asesoría Jurídica; cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, cony, el objeto de brindar un eficiente servicio de administración En uso de las atribuciones conferidas por el artículo de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a6º del Decreto Legislativo Nº 604 “Ley de Organización dicha atribución, se encuentra facultado para designary Funciones del Instituto Nacional de Estadística e y dejar sin efecto la designación de los MagistradosInformática”. Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. SE RESUELVE: Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Artículo 1º.- Autorizar la ejecución de la “Encuesta Orgánica del Poder Judicial,de Micro y Pequeña Empresa - EMYPE 2012”, queserá aplicada en las capitales departamentales y sus SE RESUELVE:distritos metropolitanos siguientes: Lima y la ProvinciaConstitucional del Callao, Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Artículo Primero: DESIGNAR al doctor CHRISTIANIquitos, Huancayo y Piura. La que estará a cargo de YSRAEL CAVERO BERRÍO como Juez Supernumerariola Dirección Nacional de Censos y Encuestas y las del Décimo Segundo Juzgado de Familia de Lima, a partirOficinas Departamentales de Estadística e Informática del 05 al 08 de junio del presente año, por la licencia porpertinentes. motivos de salud de la doctora Álvarez Echarri. Artículo 2º.- Aprobar el cuestionario de la mencionada Artículo Segundo: PONER la presente ResoluciónEncuesta, el mismo que será diligenciado por entrevista en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,personal y autoempadronamiento por las empresas del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina deseleccionadas, con información correspondiente al Control de la Magistratura, Gerencia General del Poderejercicio económico 2011, cuyo formato forma parte de Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficinala presente Resolución y se encuentra disponible en la de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y depágina Web del INEI (htpp.//www.inei.gob.pe). los Magistrados para los fines pertinentes. Artículo 3º.- Precisar que están obligadas a brindar lainformación estadística requerida, las Micro y Pequeñas Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.Empresas seleccionadas, que durante el ejercicioeconómico 2011, desarrollaron alguna de las actividades HÉCTOR ENRIQUE LAMA MOREeconómicas de los sectores: Manufactura y Servicios. La Presidente de la Corte Superior de Justicia de Limamuestra seleccionada, se detalla en la dirección electrónica(htpp.//www.inei.gob.pe), donde también podrán obtener 797523-1mayor informaciòn sobre la Encuesta. Artículo 4º.- Establecer como período de ejecución dela Encuesta, del 04 de junio al 26 de julio de 2012. Artículo 5º.- Las empresas seleccionadas en la ORGANOS AUTONOMOSmuestra que incumplan con brindar la informaciónsolicitada, serán pasibles de ser sancionadas conformea lo dispuesto por los artículos 87º, 89º y 91º del D. S. BANCO CENTRAL DE RESERVANº 043-2001-PCM, el pago de la multa no exime a lasempresas de la obligación de presentar la informaciónsolicitada. Autorizan viaje de funcionario para participar en evento a realizarse en Regístrese y comuníquese. Chile ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS RÍOS Jefe RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO N° 0037-2012-BCRP 797507-1 Lima, 4 de junio de 2012 PODER JUDICIAL CONSIDERANDO QUE: Se ha recibido invitación del Banco Central de Chile para participar en el “Taller sobre la macroeconomía del CORTES SUPERIORES riesgo y la incertidumbre” que se llevará a cabo el 8 de junio en la ciudad de Santiago de Chile, Chile; El objetivo del taller es desarrollar un marco de DE JUSTICIA evaluación de riesgos e incertidumbre financiera, en el que se presentarán trabajos sobre la forma de incorporar el riesgo e incertidumbre en modelos de equilibrio general, aDesignan Juez Supernumerario del fin de entender el comportamiento de las variables realesDécimo Segundo Juzgado de Familia y nominales en estos escenarios;de Lima Es política del Banco Central de Reserva del Perú mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos fundamentales relacionados con la finalidad y funciones CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA del Banco Central; Para el cumplimiento del anterior considerando, la RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Gerencia de Política Monetaria tiene entre sus objetivos Nº 389-2012- P-CSJLI/PJ proveer de análisis, proyecciones y propuestas de política Lima, 05 de junio del 2012 monetaria para defender la estabilidad monetaria, así
  • El Peruano467886 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012como en el campo de otras políticas macroeconómicas y De conformidad con las facultades conferidas en elestructurales que coadyuven al crecimiento sostenido; inciso c) , artículo número 52 del Estatuto de la Universidad De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 Nacional de Ingeniería;y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y estando a loacordado, en el Directorio en su sesión del 31 de mayo SE RESUELVE:de 2012; Artículo Único.- Aprobar la expedición de duplicado SE RESUELVE: del Grado Académico de Bachiller en Ciencias con mención en Arquitectura al señor Eduardo Arturo González Artículo 1º.- Autorizar la misión en el exterior Gastelú, otorgado el 11 de enero de 1989, anulándose eldel señor Youel Rojas Zea, Especialista en Modelos diploma otorgado anteriormente.Macroeconómicos de la Gerencia de Política Monetaria, ala ciudad de Santiago de Chile, Chile, el 8 de junio y al pago Regístrese, comuníquese y archívese.de los gastos, a fin de intervenir en el certamen indicadoen la parte considerativa de la presente Resolución. AURELIO M. PADILLA RÍOS Artículo 2º.- El gasto que irrogue dicho viaje será Rectorcomo sigue: 796640-1 Pasaje y T.U.U.A.: US$ 661,13 Viáticos: US$ 400,00 TOTAL ----------------------- US$ 1061,13 JURADO NACIONAL Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho a DE ELECCIONESexoneración o liberación del pago de derechos aduaneros,cualquiera fuere su clase o denominación. Declaran fundados recursos Publíquese. extraordinario y de apelación y nulas JULIO VELARDE las Resoluciones Nºs. 0190-2012-JNE, Presidente 019-2012-ROP/JNE y 024-2012-ROP/ JNE 797548-1 RESOLUCIÓN Nº 547-2012-JNE INSTITUCIONES EDUCATIVAS Expediente Nº J-2012-0224 Lima, veintinueve de mayo de dos mil doce.Aprueban expedición de duplicado dediploma otorgado por la Universidad VISTO, en audiencia pública de fecha 10 de mayo de 2012, el recurso extraordinario por afectación al debidoNacional de Ingeniería proceso y a la tutela procesal efectiva interpuesto por el personero legal del solicitante de inscripción como partido UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA político Avanza País-Partido de Integración Social, contra la Resolución Nº 190-2012-JNE, de fecha 12 de abril de RESOLUCION RECTORAL 2012, y oído el informe oral. N° 0604 Lima, 27 de abril de 2012 I. ANTECEDENTES Visto el expediente SIGA: 2012-5671 presentado por El 20 de febrero de 2012, el personero legal titularel señor Eduardo Arturo González Gastelú, quien solicita del partido político en vías de inscripción solicitó anteduplicado de su diploma del Grado Académico de Bachiller el Registro de Organizaciones Políticas (en adelante,en Ciencias con mención en Arquitectura; ROP) se inaplique a la referida organización el nuevo porcentaje de firmas de adherentes (modificado del 1% al CONSIDERANDO: 3%, de conformidad con la Ley Nº 29490 y la Resolución Nº 0662-2011-JNE), y además se disponga se continúe Que, el señor Eduardo Arturo González Gastelú, con el trámite de inscripción con el porcentaje del 1%identificado con DNI N° 08238577, egresado de la de firmas de adherentes, toda vez que, según alega, seFacultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de esta estaría transgrediendo la disposición transitoria única deCasa de Estudios, mediante el expediente del visto la ley antes citada, que establece que la modificación desolicita la expedición del duplicado de su diploma de este porcentaje entra en vigencia concluidos los procesosGrado Académico de Bachiller en Ciencias con mención electorales del 2011, lo que no incluiría los procedimientosen Arquitectura, por perdida de dicho documento, de inscripción en trámite.adjuntando la documentación sustentaría respectiva, Mediante la Resolución Nº 019-2012-ROP/JNE, desegún lo dispuesto en el Reglamento de Duplicado de fecha 27 de febrero de 2012, el ROP declaró infundadoGrados Académicos y Títulos Profesionales, aprobado por lo solicitado, al considerar que ello respondía a laResolución Rectoral N° 0122, del 18 de enero del 2008; modificatoria legal de dicho requisito en la Ley de Partidos Que, la Oficina de Trámite Documentario, Grados Políticos, de conformidad con las pautas establecidas pory Títulos de la Secretaria General de la UNI, mediante el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones mediante lainforme de fecha 12-03-2012 precisa que el diploma del Resolución Nº 0662-2011-JNE, sin que exista un derechoseñor Eduardo Arturo González Gastelú, se encuentra adquirido por el solicitante, ante la aplicación inmediata deregistrado en el Libro de Registro de Bachilleres N° las leyes desde su entrada en vigencia, de conformidad04, página 15, con el número 12536-B; teniéndose en con los artículos 103 y 109 de la Constitución.cuenta la documentación que acompaña según el Oficio Con fecha 15 de marzo de 2012, el personero legalN° 323-2012-1er.VR, de fecha 23 de abril del 2012, titular del citado partido político en proceso de inscripcióndel Primer Vicerrector, Geól. José S. Martínez Talledo presentó recurso de apelación contra dicha resolución, quey la recomendación de la Comisión Académica y de sustenta en que se vulnera su derecho a la participaciónInvestigación en su sesión N° 18-2012 realizada el 23- política al disponer la aplicación automática del nuevo04-2012; y porcentaje de firmas, pues consideran que la valoración Que el Consejo Universitario en su sesión extraordinaria de dicha aplicación debería efectuarse caso por caso,N° 14 del 25 de abril del 2012 acordó aceptar lo solicitado como se ha efectuado con el partido político Orden, aly se expida el duplicado del Grado Académico de Bachiller resolver una situación no regulada por la normativa, comoen Ciencias con mención en Arquitectura a nombre del es la de los partidos políticos en proceso de inscripciónseñor Eduardo Arturo González Gastelú; frente a la entrada en vigencia de la Ley Nº 29490.
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467887 El ROP, mediante la Resolución Nº 024-2012-ROP/ Escrito de fecha 15 de mayo de 2012JNE, de fecha 16 de marzo de 2012, declaró improcedentepor extemporáneo el recurso de apelación interpuesto. El 15 de mayo de 2012, el solicitante de inscripción El 20 de marzo de 2012, el personero legal titular como partido político presentó un escrito cuestionando lainterpuso recurso de apelación contra dicha resolución, supuesta extemporaneidad en la interposición del recursoal afirmar que correspondía la aplicación de los principios de apelación, alegando errores en la notificación de lade informalismo y de eficacia, y, por ello, privilegiar la resolución emitida por el ROP.finalidad pública que se busca satisfacer, por encima deformalidades no esenciales que no afectan ni a terceros II. CUESTIÓN EN DISCUSIÓNni al interés público, lo que permita al Pleno del JuradoNacional de Elecciones un pronunciamiento de fondo En atención a los antecedentes expuestos, estepara la vigencia del Estado de Derecho y la aplicación órgano colegiado considera que se debe determinar siefectiva de sus derechos constitucionales. se ha vulnerado el debido proceso o la tutela procesal El ROP, mediante la Resolución Nº 025-2012-ROP/ efectiva en el trámite del procedimiento de inscripción delJNE, concedió el recurso de apelación y lo elevó ante solicitante como partido político.este Pleno. III. CONSIDERANDOS Referencia sumaria de la Resolución Nº 0190-2012-JNE Aspectos generales Con fecha 12 de abril de 2012, mediante Resolución 1. La Constitución, en su artículo 139, numeral 3,Nº 0190-2012-JNE, el Pleno del Jurado Nacional de reconoce que son principios y derechos de la funciónElecciones señaló que la forma correcta de cuestionar el jurisdiccional “La observancia del debido proceso y la tutelarechazo de un recurso de apelación es la queja, por lo que jurisdiccional”. Al respecto, el Tribunal Constitucional, enreconvirtió el pedido a dicha figura procesal. reiterada jurisprudencia, ha definido el debido proceso En lo referente a su sustento, procedió a declararla como un derecho fundamental de naturaleza procesalinfundada al estimar que el apelante debió impugnar la con alcances genéricos, tanto en lo que respecta a losdecisión hasta el 6 de marzo de 2012, lo que no cumplió ámbitos sobre los que se aplica como en lo que atañe aal haber presentado su apelación el 15 de marzo de 2012, las dimensiones sobre las que se extiende.es decir, siete días hábiles posteriores al vencimiento del 2. En ese sentido, a pesar de que el artículo 181 deplazo. nuestra Ley Fundamental señala que las resoluciones en materia electoral del Jurado Nacional de Elecciones son Argumentos del recurso extraordinario dictadas en instancia final y definitiva, y son de carácter irrevisable e inimpugnable, este órgano colegiado, El 24 de abril de 2012, el personero legal titular del mediante la Resolución Nº 306-2005-JNE, instituyó elpartido político en vías de inscripción interpuso un recurso recurso extraordinario por afectación del debido proceso yextraordinario por afectación al debido proceso y a la tutela de la tutela procesal efectiva, con el objeto de cautelar queprocesal efectiva contra la Resolución Nº 0190-2012-JNE, las decisiones de este Supremo Tribunal Electoral seancon el sustento siguiente: emitidas con pleno respeto de los principios, derechos y garantías que se agrupan dentro del debido proceso y de a. El Tribunal Constitucional y el Pleno del Jurado la tutela procesal efectiva, a efectos de que dicha decisiónNacional de Elecciones han establecido en reiterada pueda ser tenida por justa.jurisprudencia que las normas deben ser interpretadas de 3. El recurso extraordinario constituye un instrumentoconformidad con la Constitución Política del Perú, como excepcional para la revisión de las resoluciones denorma suprema y vinculante de todo el ordenamiento instancia que emite el Jurado Nacional de Elecciones.jurídico. De igual manera, toda disposición o enunciado Aun cuando no se trata de un mecanismo de impugnaciónnormativo que incida, delimite, regule o restrinja el previsto en la legislación electoral, constituye una creaciónejercicio de derechos fundamentales (derechos de jurisprudencial de este órgano electoral que atiende alparticipación política, tutela procesal efectiva y debido hecho de que, como toda obra humana, sus resolucionesproceso, específicamente) debe ser interpretada de pueden haber sido emitidas como consecuencia demanera más favorable al ejercicio de los derechos algún vicio en la tramitación del procedimiento o en elfundamentales. razonamiento jurídico. b. La Resolución Nº 662-2011-JNE, que disponela variación del porcentaje de firmas de ciudadanos El recurso extraordinario y sus alcances frente a larequeridas (de uno por ciento a tres por ciento) no supuesta extemporaneidad del recurso de apelaciónpuede aplicarse a ningún partido que haya adquirido elkit electoral hasta antes de la entrada en vigencia de la 4. La Resolución Nº 0190-2012-JNE se limitó aLey Nº 29490. Por tanto, no se puede aplicar al partido efectuar un pronunciamiento de forma respecto delpolítico en proceso de inscripción Avanza País-Partido pedido, confirmando la Resolución Nº 024-2012-ROP/de Integración Social, el que adquirió su kit electoral con JNE, del ROP, en la cual se estimaba que el recurso defecha 29 de septiembre de 2009, razón por la cual se rige apelación fue interpuesto fuera del plazo establecido paraúnicamente por la entonces vigente Resolución Nº 015- ello. Ello en la medida en que se señaló que la notificación2004-JNE. de la resolución del ROP se efectuó, bajo puerta, en la c. Dicha interpretación busca respetar y hacer dirección ubicada en la Av. Arequipa Nº 330, oficina 904,valer un derecho adquirido bajo la legislación electoral la cual se describe con una fachada noble-crema, conanterior a la Ley Nº 29490. Además, esta estableció que puerta de madera marrón y con nueve pisos.su vigencia operaba concluidos los procesos electorales 5. Posteriormente a ello, la organización política,del año 2011, lo que debe entenderse para las nuevas mediante escrito de fecha 15 de mayo de 2012, hasolicitudes de inscripción de partidos políticos, y cuestionado el acto de notificación de la citadano para las que se encontraban en trámite, pues la resolución del ROP. En tal sentido, se ha podidoaplicación automática de la Ley Nº 29490 vulnera constatar una divergencia respecto de las característicassus derechos fundamentales y afecta la seguridad de del inmueble objeto de notificación consignadas enla nación, contraviniendo los artículos 103 y 109 de la cédula de notificación de la resolución del ROP yla Constitución, que establecen la vigencia de la ley la correspondiente al pronunciamiento del Pleno delen el tiempo y consagran que esta no tiene carácter Jurado Nacional de Elecciones. En este último caso,retroactivo, por lo que solo debe aplicarse a nuevas a diferencia del anterior, en el que también se realizósituaciones y relaciones jurídicas. la notificación bajo puerta, se consigna que se trata d. Respecto del partido político Orden, el Pleno del de la fachada de un edificio, de color lúcuma/melón,Jurado Nacional de Elecciones resolvió una situación con puerta exterior de aluminio e interior de reja yno regulada en la normativa sobre partidos políticos, madera, y con nueve pisos. Esta aparente divergenciaotorgando un nuevo plazo para que concluya su proceso de inmuebles podría generar cuestionamientosde inscripción con el porcentaje de uno por ciento que llevarían a desestimar el acto de notificaciónde adherentes, cuyo procedimiento también se inició de la resolución del ROP impugnada y, con ello, lapreviamente a la vigencia de la Ley Nº 29490, caso con apelación no se habría producido fuera del plazo legalcaracterísticas y rasgos similares que el presente. establecido para ello.
  • El Peruano467888 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012 6. Sin perjuicio de lo anterior, debe además esgrimirse fecha, como sucede con el solicitante de inscripciónotra razón para justificar que el Pleno del Jurado Nacional como partido político Avanza País-Partido de Integraciónde Elecciones pueda emitir un pronunciamiento sobre el Social.fondo de la controversia en esta instancia, y no detenerse 14. En tal sentido, a criterio de la mayoría de esteen la supuesta extemporaneidad de la interposición del Pleno, la interpretación divergente que en su momentorecurso de apelación. En tal sentido, en ejercicio de su se formuló, así como el no pronunciamiento respecto aatribución constitucional de velar por el cumplimiento esta materia en el recurso de apelación de este caso,de las normas sobre organizaciones políticas y demás constituyen vulneraciones a los derechos al debidodisposiciones sobre materia electoral (artículo 178, proceso y a la tutela procesal efectiva del recurrente quenumeral 3, de la Constitución), tiene legitimidad para llevan a estimar este recurso extraordinario, así comovalorar estas materias en su integridad, más allá de los pronunciarse sobre el fondo del recurso de apelación,aspectos formales, en aras de tutelar los derechos de y, por ello, disponer que el recurrente cumpla con elparticipación política de los ciudadanos que pretenden porcentaje de firmas de adherentes que se condice con lainscribir su partido político, para evitar que puedan verse aplicación de la LPP vigente al momento de la adquisiciónafectados por una interpretación equivocada de los de su kit electoral, y no de la modificatoria posterior, estoalcances de la normativa vigente. es uno por ciento (1%), equivalente a 164, 664 firmas. 7. Por lo expuesto, en este caso concreto, el Pleno 15. Finalmente, debe precisarse que, en atención avalorará la posible vulneración del debido proceso y la pronunciamientos previos de este Colegiado (como latutela procesal efectiva en el marco del procedimiento Resolución Nº 0249-2011-JNE), de una interpretaciónde inscripción, verificando si los alcances temporales conjunta del último párrafo del artículo 5 de la LPPotorgados en su oportunidad a la modificatoria de la y del artículo 93 de la Ley Nº 26859, Ley Orgánica deLey de Partidos Políticos podrían vulnerar los derechos Elecciones, la subsanación del número requerido demateria del presente recurso. firmas válidas de adherentes no debe exceder la fecha de cierre de inscripción de partidos políticos. La Ley de Partidos Políticos y los alcancesdel requisito de adherentes para la inscripción de Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional deorganizaciones políticas Elecciones, en uso de sus atribuciones, 8. El literal b del artículo 5 de la Ley de Partidos Políticos RESUELVE POR MAYORÍA(en adelante, LPP) disponía, en su versión original, que lasolicitud de registro de un partido político se efectúa en Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recursoun solo acto y debe estar acompañada, entre otros, de la extraordinario interpuesto por el personero legal delrelación de adherentes en número no menor del 1% de los solicitante de inscripción como partido político Avanzaciudadanos que sufragaron en las últimas elecciones de País-Partido de Integración Social y NULA la Resolucióncarácter nacional. Nº 0190-2012-JNE. 9. Mediante Ley Nº 29490, publicada el 25 de diciembre Artículo Segundo.- Declarar FUNDADO el recurso dede 2009, dicha cantidad de adherentes se incrementa a un apelación interpuesto por el personero legal del solicitantenúmero no menor del tres por ciento (3%), modificatoria de inscripción como partido político Avanza País-Partidoque, conforme a la disposición transitoria única de dicha de Integración Social y NULAS la Resoluciones Nº 019-ley, entra en vigencia una vez concluidos los procesos 2012-ROP/JNE y 024-2012-ROP/JNE.electorales del año 2011. Artículo Tercero.- DISPONER que el solicitante de 10. Frente a lo dispuesto en la precitada ley, la la inscripción Avanza País-Partido de Integración SocialResolución Nº 0662-2011-JNE, de fecha 25 de julio cumpla con presentar el uno por ciento (1%) de firmasde 2011, precisa el cálculo de firmas de adherentes de adherentes para lograr su inscripción como partidorequeridas para cumplir el requisito, por lo que prevé que, político.en caso de los partidos políticos, esta cantidad asciendea 493,992. Adicionalmente a ello, se señala que las Regístrese, comuníquese y publíquese.solicitudes de inscripción de organizaciones políticas entrámite deberán adecuarse de inmediato a los nuevos SS.cálculos establecidos en dicha resolución. MINAYA CALLE Análisis del caso concreto DE BRACAMONTE MEZA 11. En este caso, como se desprende de losantecedentes, el solicitante de inscripción como partido VELARDE URDANIVIApolítico Avanza País-Partido de Integración Socialadquirió el kit electoral para iniciar la recolección de Bravo Basaldúafirmas con fecha 29 de septiembre de 2009. Como se Secretario Generalpuede constatar, dicha adquisición se produce conanterioridad a la entrada en vigencia de la Ley Nº 29490, EL VOTO EN DISCORDIA DE LOS DOCTORESmodificatoria de la LPP publicada el 25 de diciembre de HUGO SIVINA HURTADO Y JOSÉ HUMBERTO PEREIRA2009, que establecía el aumento del porcentaje de firmas RIVAROLA, MIEMBROS DEL PLENO DEL JURADOde adherentes requerido (de 1% a 3%). NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE 12. Esta sucesión cronológica no resulta menor enla medida en que determina cuál sería el porcentaje de CONSIDERANDOSadherentes que debería exigirse (1% o 3%). Si bien estePleno habría adoptado un criterio en la Resolución Nº 1. Consideramos imperativo indicar que el recurso662-2011-JNE (que aludía a una aplicación automática a extraordinario por afectación al debido proceso y alos procedimientos en trámite), debe precisarse que este la tutela procesal efectiva, al ser un mecanismo deno valoró debidamente situaciones como la del ahora revisión excepcional, no puede constituirse en instanciarecurrente, quien con la debida anticipación había iniciado o en una etapa adicional para el cuestionamiento dela recolección de firmas de adherentes, no solo bajo la los procedimientos de inscripción de organizacionesexpectativa de la aplicación de un determinado porcentaje políticas, toda vez que el objeto del recurso no es discutirde firmas, sino bajo la absoluta certeza de que dicha nuevamente el fondo de la controversia jurídica, ni lacantidad sería la exigida, en atención a la aplicación de la presentación ni valoración de nuevos medios probatoriosnormativa vigente al adquirir dicho kit electoral. vinculados al fondo o hechos no alegados (los que 13. Los artículos 103 y 109 de la Constitución, entre debieron presentarse o señalarse en su oportunidad),otros temas, establecen que la ley no tiene efectos sino identificar las deficiencias procesales que hubieranretroactivos y que esta entra en vigencia al día siguiente afectado el debido procedimiento.de su publicación en el Diario Oficial. Frente a ello, 2. En el presente caso, el recurrente solicitó ante el ROPeste Pleno, en mayoría, considera que la modificatoria la inaplicación a su representado del nuevo porcentaje deincorporada por la Ley Nº 29490 a la LPP debe ser firmas de adherentes, ascendente al 3% establecido poraplicada únicamente a las situaciones jurídicas posteriores la Ley Nº 29490 y regulado por la Resolución Nº 0662-a su entrada en vigencia, y no a quienes habían iniciado 2011-JNE, y además que disponga se continúe con elsu procedimiento de inscripción con anterioridad a dicha trámite de inscripción con el porcentaje del 1%.
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467889 El ROP, mediante la Resolución Nº 019-2012-ROP/ País-Partido de Integración Social contra la Resolución NºJNE, resolvió precisando que, por Resolución Nº 0662- 0190-2012-JNE, y se archive el presente expediente.2011-JNE, el Supremo Tribunal Electoral, en ejercicio desu competencia constitucional de asegurar la observancia SS.de lo previsto en la ley electoral (Ley de Partidos Políticosy sus modificatorias), estableció que el porcentaje del SIVINA HURTADO3% se aplicaría de manera automática a las solicitudesde inscripción de las organizaciones políticas, incluyendo PEREIRA RIVAROLAa aquellas que a la fecha de su entrada en vigencia nohayan completado el número de adherentes requerido. Bravo BasaldúaEn tal sentido, al no haber alcanzado el porcentaje del Secretario General1% de adherentes válidos al cierre del último proceso deelecciones del 2011, se le aplicó correctamente el nuevo 797747-1porcentaje según ley. Por ende, el ROP declaró infundadoel citado pedido. 3. El recurrente apeló dicha resolución; no obstante,presentó su apelación fuera de plazo, en virtud de que REGISTRO NACIONALel plazo que tenía para impugnar dicha decisión vencíael 6 de marzo de 2012, y lo presentó, efectivamente, el DE IDENTIFICACION15 de dicho mes, esto es, siete días hábiles posterioresluego de vencido el mismo. Por consiguiente, el ROP,mediante la Resolución Nº 024-2012-ROP/JNE, declaró Y ESTADO CIVILimprocedente, por extemporáneo, el recurso de apelacióninterpuesto. Aprueban el Manual de Organización y Frente a la declaratoria de improcedencia del citadorecurso, el recurrente presentó nuevamente un recurso de Funciones del RENIECapelación, el que fue elevado ante este Supremo TribunalElectoral. En atención a que no pueden presentarse RESOLUCIÓN JEFATURALdos recursos contra una misma resolución, se adecuó Nº 143 -2012/JNAC/RENIECla segunda apelación y se entendió como una queja,únicamente para evaluar si la resolución del ROP había o Lima, 05 de junio de 2012no quedado consentida. 4. En la evaluación de dicha queja este Pleno consideró VISTOS:que la apelación contra la Resolución Nº 019-2012-ROP/JNE era extemporánea, y además no se observó ningún El Memorando Nº 000377-2012/GPP/RENIECvicio en el procedimiento; por lo tanto, declaró infundada (01JUN2012) de la Gerencia de Planificación yla referida queja. Presupuesto; el Informe N° 000142-2012/GPP/ Conforme a lo expuesto, es claro que el Pleno no SGR/RENIEC (01JUN2012), de la Sub Gerencia deentró a valorar el tema de fondo en dicha evaluación Racionalización de la Gerencia de Planificación y(aplicación del porcentaje del 1% ó 3%), pues dicho Presupuesto y el Informe Nº 001034-2012/GAJ/RENIECpedido fue considerado como una queja por denegatoria (01JUN2012) de la Gerencia de Asesoría Jurídica;de recurso de apelación, lo que significó realizar unavaloración formal, esto es, analizar si la resolución había CONSIDERANDO:quedado consentida o no, y de ser el caso, si el recursode apelación debía ser elevado o no; ante lo cual, este Que, mediante Ley Nº 26497 se creó el RegistroPleno consideró lo último debido a la extemporaneidad Nacional de Identificación y Estado Civil, con arreglo a losantes citada. artículos 177º y 183º de la Constitución Política del Perú, Cabe precisar que en ningún momento, desde como organismo autónomo que cuenta con personeríala primera impugnación que presentara al ROP, la jurídica de derecho público interno, goza de atribucionessegunda apelación, ni el informe oral para sustentar el en materia registral, técnica, administrativa, económica yrecurso extraordinario, el recurrente ha cuestionado las financiera;notificaciones que se le han efectuado, por lo que no Que con Resolución Jefatural Nº 392-2010-JNAC/habiendo demostrado ninguna afectación a su derecho, RENIEC (03MAY2010), se aprobó el Texto del Clasificadorse verifica que dejó consentir la resolución del ROP de Cargos y Requisitos Mínimos del RENIEC;y, por lo tanto, dicha resolución adoptó el carácter de Que con Resolución Jefatural Nº 855-2010-JNAC/firme. RENIEC (29SET2010), se aprobó el vigente Reglamento 5. Con relación al presente recurso extraordinario, de Organización y Funciones y la Estructura Orgánica delcabe resaltar que si bien el ordenamiento jurídico RENIEC;reconoce el derecho de todo justiciable a acceder a la Que con Resolución Jefatural Nº 875-2010-JNAC/jurisdicción como manifestación de la tutela procesal RENIEC (01OCT2010), se aprobó el Manual deefectiva, así como a velar por la no afectación del debido Organización y Funciones (MOF) del Registro Nacionalproceso, ello no quiere decir que la judicatura, prima facie, de Identificación y Estado Civil;deba estimar de modo favorable cualquier pretensión Que a la fecha de la emisión del indicado Manual deformulada, sino que simplemente está en la obligación de Organización y Funciones (MOF) del Registro Nacionalacogerla y brindarle una razonada ponderación en torno a de Identificación y Estado Civil, se encontraba vigentesu procedencia o legitimidad. Por consiguiente, el recurso el Cuadro para Asignación de Personal aprobado porextraordinario interpuesto por el personero legal titular del la Resolución Jefatural Nº 659-2010-JNAC/RENIECpartido político en vías de inscripción Avanza País-Partido (23JUL2010) y su modificatoria aprobada por la Resoluciónde Integración Social contra la Resolución Nº 0190-2012- Jefatural N° 662-2010-JNAC/RENIEC (26JUL2010);JNE, al no haber acreditado vulneración alguna de los Que al respecto, cabe mencionarse que desde laderechos antes mencionados, no puede ser amparado y vigencia del Manual de Organización y Funciones,debe ser declarado infundado. señalado en el cuarto párrafo precedente, la entidad aprobó diversos Cuadros para Asignación del Personal, a En consecuencia, si bien el voto en mayoría de este través de las siguientes Resoluciones Jefaturales:Supremo Tribunal Electoral es por que se declare fundadoel presente recurso extraordinario de afectación del • Resolución Jefatural N° 329-2011-JNAC/RENIECderecho al debido proceso y a la tutela procesal efectiva (04JUL2011)respecto de la Resolución Nº 0190-2012-JNE, atendiendo • Resolución Jefatural N° 507-2011-JNAC/RENIECa las consideraciones expuestas y apreciando los hechos (10OCT2011)con criterio de conciencia, de conformidad con el artículo • Resolución Jefatural N° 597-2011/JNAC/RENIEC181 de la Constitución Política del Perú, NUESTRO (27DIC2011)VOTO ES por que se declare INFUNDADO el recurso • Resolución Jefatural N° 124-2012/JNAC/RENIECextraordinario por afectación al debido proceso y a la (14MAY2012)tutela procesa efectiva interpuesto por el personero legal • Resolución Jefatural N° 128-2012/JNAC/RENIECtitular del partido político en vías de inscripción Avanza (21MAY2012)
  • El Peruano467890 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012 • Resolución Jefatural N° 140-2012/JNAC/RENIEC CINTHIA CHIANG PINEDA, Fiscal Adjunta Provincial(04JUN2012) Provisional del Distrito Judicial de Puno, designada en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Que de acuerdo al Artículo 4.2 de la Directiva Nº Desaguadero, presenta su renuncia al cargo, por001-95-INAP/DNR “Normas para la Formulación del motivos estrictamente personales;Manual de Organización y Funciones”, aprobada Que, estando a lo expuesto y de conformidad conpor la Resolución Jefatural Nº 095-95-INAP/DNR, las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto(10JUL1995), el Manual de Organización y Funciones Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;es un documento normativo que describe las funcionesespecíficas a nivel de cargo o puesto de trabajo SE RESUELVE:desarrollándolas a partir de la estructura orgánica yfunciones generales establecidas en el Reglamento Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formuladade Organización y Funciones, así como en base a los por la doctora ELIZABETH CINTHIA CHIANG PINEDA,requerimientos de cargos considerados en el Cuadro como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distritopara Asignación de Personal; Judicial de Puno y su designación en el Despacho Que el proyecto del Manual de Organización y de la Provincial Mixta de Desaguadero, materia de laFunciones remitido no considera al Jefe del Órgano de Resolución Nº 884-2010-MP-FN, de fecha 21 de mayoControl Institucional, esto debido a que por Ley Nº 29555 del 2010.se establecieron las normas que regulan la incorporación Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento laprogresiva de las plazas y el presupuesto de los presente Resolución, a la Presidencia de la Junta deórganos de control institucional a la Contraloría General Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Puno, Gerenciade la República, de acuerdo a lo previsto en la décima General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficinatercera disposición final de la Ley Nº 29465, Ley de de Registro y Evaluación de Fiscales y a la FiscalPresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, mencionada.a efectos de consolidar la independencia y autonomía delórgano de control institucional en el ejercicio del control Regístrese, comuníquese y publíquese.gubernamental en las entidades a su cargo; Que resulta indispensable contar con un Manual de JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESOrganización y Funciones que establezca claramente las Fiscal de la Naciónfunciones y las responsabilidades de los funcionarios yservidores de la entidad; 797692-1 Estando a lo opinado por la Gerencia de AsesoríaJurídica, de conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN26497 - Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación Nº 1373-2012-MP-FNy Estado Civil, el Reglamento de Organización y Funcionesdel RENIEC aprobado mediante Resolución Jefatural Lima, 05 de junio del 2012Nº 855-2010-JNAC/RENIEC (29SET2010) y el DecretoSupremo N° 01-2009-JUS (15ENE2009); VISTO Y CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que, estando a las facultades conferidas por el Artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica Artículo Primero.- Dejar sin efecto la Resolución del Ministerio Público;Jefatural Nº 875-2010-JNAC/RENIEC (01OCT2010),que aprobó el Manual de Organización y Funciones del SE RESUELVE:Registro Nacional de Identificación y Estado Civil. Artículo Segundo.- Aprobar el Manual de Organización Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramientoy Funciones del Registro Nacional de Identificación y del doctor ANGEL MARIN LOZADA, como Fiscal AdjuntoEstado Civil, el mismo que como anexo, forma parte Superior Provisional del Distrito Judicial de Pasco, y suintegrante de la presente Resolución Jefatural. designación en el Despacho de la Fiscalía Superior Civil y Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Familia de Pasco, materia de la Resolución de la FiscalíaPlanificación y Presupuesto la difusión del presente de la Nación Nº 1318-2012-MP-FN, de fecha 30 de mayodocumento. del 2012. Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramientoInformática efectuar la respectiva publicación del Manual del doctor JHOLMER VILER CACERES PORRAS,de Organización y Funciones aprobado en la página web como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distritoinstitucional, para su debida difusión. Judicial de Pasco, y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Huariaca - Pasco con sede Regístrese, publíquese y cúmplase. en el Distrito de Huariaca, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1318-2012-MP-FN, de fecha 30 JORGE LUIS YRIVARREN LAZO de mayo del 2012. Jefe Nacional Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Registro Nacional de Identificación y Estado Civil Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Pasco, Gerencia 797690-1 General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados. MINISTERIO PUBLICO Regístrese, comuníquese y publíquese.Aceptan renuncias y dan por concluidos JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Naciónnombramientos y designación defiscales en los Distritos Judiciales de 797692-2Puno, Pasco, Lambayeque y Amazonas RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 1374-2012-MP-FN Nº 1372-2012-MP-FN Lima, 05 de junio del 2012 Lima, 05 de junio del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por Resolución N° 064-2012-PCNM, de fecha 27 Que, mediante documento recibido con fecha de enero del 2012; el Consejo Nacional de la Magistratura,22 de mayo del 2012, la doctora ELIZABETH resolvió no renovar la confianza al doctor FRANCISCO
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467891BELTHIER PAZ PEREZ, y en consecuencia, no ratificarloen el cargo de Fiscal Provincial Titular de la Fiscalía GOBIERNOS REGIONALESProvincial en lo Penal de Chiclayo, Distrito Judicial deLambayeque Que, por Resolución N° 209-2012-PCNM, de fecha 10de abril del 2012; el Consejo Nacional de la Magistratura, GOBIERNO REGIONALresolvió declarar infundado el recurso extraordinariointerpuesto por el referido magistrado contra la Resolución DE AMAZONASN° 064-2012-PCNM, por lo que se hace necesario darpor concluida su designación en el Despacho que veníaocupando; Aprueban Reglamento de Organización Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo y Funciones (ROF) de la Sede del64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica delMinisterio Público; Gobierno Regional Amazonas ORDENANZA REGIONAL Nº 307 SE RESUELVE: GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/CR Artículo Primero.- Dar por concluida la designación EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONALdel doctor FRANCISCO BELTHIER PAZ PEREZ, Fiscal AMAZONASProvincial Titular Penal de Chiclayo, Distrito Judicial deLambayeque, en el Despacho de la Primera FiscalíaProvincial Penal Corporativa de Chiclayo, materia de la POR CUANTO;Resolución N° 413-2009-MP-FN, de fecha 27 de marzodel 2009. El Consejo Regional de la Región Amazonas, de Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la conformidad con lo previsto en los artículos 191º y 192ºpresente Resolución, a la Presidencia del Consejo de la Constitución Política del Perú del 1993 modificadoNacional de la Magistratura, Presidencia de la Junta de por la Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIVFiscales Superiores del Distrito Judicial de Lambayeque, del Título IV, sobre descentralización, Ley de Bases deGerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, la Descentralización, Ley Nº 27783, Ley Orgánica de losOficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal Gobiernos Regionales Ley 27867 y sus modificatorias:mencionado. en Sesión Ordinaria de fecha 18 de Abril del 2012, ha aprobado por unanimidad la presente Ordenanza Regístrese, comuníquese y publíquese. Regional; JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES CONSIDERANDO: Fiscal de la Nación Que, los Gobiernos Regionales, de conformidad con 797692-3 el Art. 2º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, emanan de la voluntad popular. Son RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN personas jurídicas de derecho público, con autonomía Nº 1375-2012-MP-FN política, económica y administrativa en asuntos de su competencia, constituyendo para su administración Lima, 05 de junio del 2012 económica y financiera, un Pliego Presupuestal; en tal contexto, de conformidad con el Inc. a) del Art. 9º VISTO Y CONSIDERANDO: del acotado cuerpo normativo, tiene como una de sus competencias constitucionales: “Aprobar su organización Que, por Oficio Nº 1722-2011-MP-PJFS- interna y su presupuesto”.AMAZONAS, cursado por la Presidencia de la Junta de Que, el Consejo Regional tiene la atribución deFiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, normar la organización del Gobierno Regional, dese elevó la renuncia formulada por el doctor CARLOS conformidad con lo previsto en el Art. 15°, Inc. “a” de laENRIQUE VARGAS MERA, Fiscal Adjunto Provincial Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos RegionalesProvisional del Distrito Judicial de Amazonas, y sus modificatorias, que señala: “Aprobar, modificardesignado en el Despacho de la Fiscalía Provincial o derogar las normas que regulen o reglamenten losPenal Corporativa de Rodríguez de Mendoza, por asuntos y materias de competencia y funciones delmotivos de índole personal, con efectividad a partir del Gobierno Regional”; precepto que le confiere facultad03 de mayo del 2012; de aprobar los documentos de gestión, entre otros, de la Que, estando a lo expuesto y de conformidad Sede y Dependencias Públicas del Gobierno Regional,con las facultades concedidas por el Artículo 64º del en concordancia con el Art. 38° del mencionado cuerpoDecreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio normativo que establece que las Ordenanzas RegionalesPúblico; norman asuntos de carácter general en la organización y la administración del Gobierno Regional. SE RESUELVE: Que, el Presidente Regional ha presentado ante el Consejo Regional para su aprobación, los documentos Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada de gestión de la Sede del Gobierno Regional Amazonas:por el doctor CARLOS ENRIQUE VARGAS MERA, como Reglamento de Organización y Funciones (ROF);Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Organigrama Estructural y Cuadro para Asignación deAmazonas y su designación en el Despacho de la Fiscalía Personal (CAP), reformulados considerando algunosProvincial Penal Corporativa de Rodríguez de Mendoza, aspectos sustanciales de las recomendacionesmateria de la Resolución Nº 1106-2010-MP-FN, de fecha establecidas en el Acuerdo de Consejo Regional Nº 180-02 de julio del 2010, con efectividad a partir del 03 de 2011-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/CR-SO, demayo del 2012. fecha 26 de Octubre del 2011; los mismos que luego de Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la evaluados por la Comisión Ordinaria de Planeamiento,presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del ConsejoFiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, Regional, se ha determinado que el ReglamentoGerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, de Organización y Funciones (ROF), actualizadoOficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal comprende la modificación de funciones de la Oficinamencionado. de Abastecimientos y Patrimonio Fiscal, por fusión de la Oficina de Contrataciones y Adquisiciones, en virtud a las disposiciones normativas del Decreto Ley Nº 1017, Ley Regístrese, comuníquese y publíquese. de Contrataciones del Estado y su Reglamento, aprobado con D.S. Nº 184-2008-EF; la inclusión de funciones de la JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Oficina de Estadística; la inclusión de funciones en materia Fiscal de la Nación de micro y pequeña empresa en la Gerencia Regional de Desarrollo Económico, en virtud a la Ley Nº 29271; 797692-4 incorporación de funciones en materia de promoción de
  • El Peruano467892 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012micro y pequeña empresa en la Dirección Regional de En Chachapoyas, a los 23 días del mes de Abril della Producción; modificación de funciones en materia 2012.de trabajo y promoción del empleo y la implementaciónde algunas funciones solicitadas por algunas Unidades GORKY JAVE POQUIOMAOrgánicas, tales como responsabilidad de elaboración del Consejero DelegadoPDT, transferencia contable de Obra. Consejo Regional Amazonas Que, en cuanto al Cuadro para Asignación de Personal(CAP), se destaca la modificación del Cuadro Nominativo de POR TANTO:Personal, considerando en la condición de nombrados a losservidores contratados por servicios personales, que han sido Regístrese, publíquese y cúmplase.nombrados en el Ejercicio 2009; la inclusión del cargo Nº 52,de Asistente Social IV, profesional categoría Remunerativa Dado en la Sede Central del Gobierno Regional deSPA, en calidad de prevista, en la Oficina de Recursos Amazonas, a los 08 días del mes de Mayo del 2012.Humanos y dentro de otras modificaciones importantes,se encuentran las que han permitido la reposición de dos JOSE BERLEY ARISTA ARBILDOservidoras en plazas de naturaleza permanente, como Presidente del Gobierno Regionalcontratadas por servicios personales, en virtud a Sentencias Amazonas.Judiciales en autoridad de cosa juzgada. Que, el Reglamento de Organización y Funciones 796788-1(ROF) de la Sede del Gobierno Regional Amazonas, hasido reformulado, de conformidad a las normas vigentes,dentro de ellas al D.S. Nº 043-2006-PCM, que apruebalos Lineamentos para la elaboración y aprobación del GOBIERNO REGIONALReglamento de Organización y Funciones – ROF porparte de las Entidades de la Administración Pública, DE HUANCAVELICAasí como cumple con la Ley Nº 28175, Ley Marco delEmpleado Público, el Decreto Legislativo Nº 276, Ley deBases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Declaran al Saneamiento AmbientalSector Público y su Reglamento, aprobado por D.S.Nº Básico como eje estratégico de005-90-PCM, y el D.Leg. Nº 1017 – Ley de Contratacionesdel Estado y su Reglamento aprobado con D.S. Nº 184- desarrollo para la región Huancavelica2008-EF, entre otras normas conexas; por lo que el plenoha visto por conveniente su aprobación. ORDENANZA REGIONAL Que, el Cuadro para Asignación de Personal (CAP) de Nº 192-GOB.REG-HVCA/CRla Sede del Gobierno Regional Amazonas, se encuentraenmarcado dentro de las normas vigentes, toda vez que Huancavelica, 8 de febrero de 2012cumple con los requisitos exigidos por el D.S. Nº 043-2004-PCM, que aprueba los Lineamientos para la Elaboración y POR CUANTO:Aprobación del CAP de las Entidades de la AdministraciónPública, cuya actualización no ha significado mayores EL CONSEJO REGIONAL DE HUANCAVELICA:cambios cuantitativos en la población laboral, pues sólose ha incrementado una plaza mas con relación al CAP Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:anterior vigente, siendo el número total de cargos de 172,de los cuales: 123 están en calidad de Ocupadas y 49 ORDENANZA REGIONAL QUE DECLARA ALen calidad de Previstas; por lo que el pleno ha visto por SANEAMIENTO AMBIENTAL BÁSICO COMO EJEconveniente su aprobación. ESTRATÉGICO DE DESARROLLO PARA LA REGIÓN Que, la modificación del Organigrama Estructural del HUANCAVELICAGobierno Regional Amazonas, responde a los cambiossustentados en el Reglamento de Organización y Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntadFunciones y el Cuadro para Asignación de Personal, de popular, son personas jurídicas de Derecho Público conla Sede del Gobierno Regional Amazonas, por lo que es autonomía política, económica y administrativa teniendoconveniente su aprobación. por misión organizar y conducir la gestión pública regional Que, estando a lo acordado y aprobado en Sesión de acuerdo a sus competencias exclusivas, comparativasOrdinaria de Consejo Regional N° 008, mediante Acuerdo y delegadas en el marco de las políticas nacionales yN° 104-2012 de fecha 19 de Abril del 2010, contando con sectoriales para la contribución al desarrollo integral yel voto unánime de los Consejeros Regionales y en uso sostenible de la región, sus normas y disposiciones sede sus facultades conferidas por el Inc. a) del Art. 37° de rigen por los principios de exclusividad, territorialidad,la Ley N° 27867 y sus modificatorias N° 28968 y 29053 legalidad y simplificación administrativa.– Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. Que, en el marco de lo establecido en la Ley Nº 27783 - Ley de Bases de la Descentralización, y considerando que Se ha aprobado la Ordenanza siguiente: hay necesidad de institucionalizar el sector saneamiento en la jurisdicción del Gobierno Regional Huancavelica se Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento de debe precisar y considerar el articulado siguiente:Organización y Funciones (ROF) reformulado de la - Artículo 8º: Las autonomías de gobierno; la autonomíaSede del Gobierno Regional Amazonas, que contiene es el derecho y la capacidad efectiva del gobierno en suscinco (05) Títulos, ciento doce (112) Artículos, cuatro tres niveles, de normar, regular y administrar los asuntos(04) Disposiciones Complementarias y cuatro (04) públicos de su competencia. Se sustenta en afianzarDisposiciones Transitorias, en 64 folios y el Organigrama en las poblaciones e instituciones la responsabilidad yEstructural del Gobierno Regional Amazonas. el derecho de promover y gestionar el desarrollo de sus Artículo Segundo.- APROBAR el Cuadro para circunscripciones, en el marco de la unidad de la Nación.Asignación de Personal (CAP) reformulado de la Unidad La autonomía se sujeta a la Constitución y a las leyes deEjecutora 01 - Sede del Gobierno Regional Amazonas, en desarrollo constitucional respectivas;031 folios. - Artículo 9º: Dimensiones de las autonomías: 9.1. Artículo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO la Ordenanza Autonomía política: es la facultad de adoptar y concordarRegional Nº 219-2008-GRA/CR, de fecha 11 de Agosto las políticas, planes y normas en los asuntos de sudel 2008 y deróguese toda disposición que se oponga a la competencia, aprobar y expedir sus normas, decidirpresente Ordenanza Regional. a través de sus órganos de gobierno y desarrollar Artículo Cuarto.- AUTORIZAR a la Secretaría las funciones que le son inherentes.9.2. Autonomíadel Consejo Regional, la publicación de la presente administrativa: es la facultad de organizarse internamente,Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano y determinar y reglamentar los servicios públicos de sudisponer su inclusión en el portal electrónico del Gobierno responsabilidad.9.3. Autonomía económica: es la facultadRegional. de crear, recaudar y administrar sus rentas e ingresos propios y aprobar sus presupuestos institucionales Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno conforme a la Ley de Gestión Presupuestaria del EstadoRegional de Amazonas, para su promulgación. y las Leyes Anuales de Presupuesto. Su ejercicio supone
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467893reconocer el derecho a percibir los recursos que les saneamiento. e.- El enfoque de género e interculturalidad.asigne el Estado para el cumplimiento de sus funciones f.- Participación de la comunidad. g.- Gestión de riegos.y competencias. Artículo Segundo.- El ámbito de aplicación de la presente Ordenanza Regional, está definido dentro de Que, a nivel del Gobierno Nacional, el Ministerio de la jurisdicción del Gobierno Regional Huancavelica, queVivienda Construcción y Saneamiento, ha elaborado comprende a las Zonas Rurales y de Pequeñas Ciudadesel “Plan Nacional de Saneamiento 2006 – 2015”. El de las 07 Provincias y 96 Distritos, cuya finalidad eshorizonte temporal del plan guarda relación con la meta contar con un marco general como referente orientadorcorrespondiente de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y unificador de criterios y procedimientos técnicos para(ODM): “reducir a la mitad para el año 2015, el porcentaje la ejecución de acciones de cobertura e instalación dede personas que carezcan de acceso sostenible al agua servicios de saneamiento ambiental básico, por partepotable y a los servicios básicos de saneamiento de las Entidades Públicas como son: Dependencias del Que, mediante Ordenanza Regional Nº 020–GR– Gobierno Regional Huancavelica, Gobiernos LocalesHVCA/CR, de fecha 17 de Diciembre del 2004, a través Provinciales y Distritales, Proyectos Especiales Regionalesdel “Plan Estratégico de Desarrollo Regional Concertado y y Entidades Privadas como ONG y otros.Participativo de Huancavelica 2005 – 2015”, dentro de los Artículo Tercero.- Para lograr la sostenibilidad deObjetivos Específicos del Sector de Desarrollo Humano Ítem las intervenciones es necesario aplicar una estrategia de6.3 numeral 6.3.3 Vivienda y Urbanismo donde se especifica Intervención Integral, que comprende:Desarrollar programas integrales de saneamiento y serviciosbásicos a nivel de la Región Huancavelica. - La implementación de servicios integrales; de agua Que, la Ley Nº 26842 – Ley General de Salud, potable, sistemas de eliminación de excretas, sistemas deestablece en su Artículo 107º que el abastecimiento de alcantarillado y desagüe con plantas de tratamiento, microagua, alcantarillado, disposición de excretas, reúso de rellenos sanitarios a nivel familiar; acorde a la realidadaguas servidas y disposición de residuos sólidos quedan geográfica y oferta hídrica de la zona a intervenir, utilizadosujetos a las disposiciones que dicta la autoridad de Salud tecnología apropiada.competente, la que vigilará su cumplimiento. - Integrar la ejecución de la obra de infraestructura con el Que, el Texto Único Ordenado del Reglamento de componente social de; promoción, capacitación y educaciónla Ley General de Servicios de Saneamiento, Decreto sanitaria, dirigido a la comunidad usuaria, organizada,Supremo Nº 023-2005-VIVIENDA, establece que: a través de las juntas Administrativas de Servicios deCorresponde a los Gobiernos Regionales apoyar técnica Saneamiento “JASS” u organización similares.y financieramente a las municipalidades en la prestación - Asegurar la participación de los actores competentesde los servicios de saneamiento. Corresponde a las en la gestión del saneamiento de acuerdo a la normativamunicipalidades distritales del ámbito rural y de pequeñas sectorial pertinente y los niveles de competencia:localidades, entre otros: planificar y promover el desarrollode los servicios de saneamiento básico… o Comunidad Usuaria Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 108-2011- o MunicipalidadVIVIENDA de fecha 29 de Abril del 2011, el Ministerio de o Dirección Regional de SaludVivienda Construcción y Saneamiento como ente rector o Dirección Regional de Educaciónaprobó los lineamientos para la formulación de programas o Dirección Regional de Vivienda, Construcción yy proyectos de agua y saneamiento para los centros Saneamientopoblados del ámbito rural, enfatizando en el Lineamiento o Gobierno Regional Huancavelica3.1 la Integralidad en la ejecución de los Proyectos, o Otras Entidades con competencias en la materia.incorpora los siguientes aspectos: Artículo Cuarto.- DISPONER la implementación a.- Construcción del sistema de agua potable y inmediata de los instrumentos y mecanismos necesariossaneamiento. para dar viabilidad a la estrategia de intervención integral b.- Educación sanitaria y promoción de la salud. para la gestión de los servicios de Saneamiento Ambiental c.- Institucionalización del sub sector saneamiento. Básico, mediante las dependencias competentes y el d.- El enfoque de género e interculturalidad. ámbito del Gobierno Regional Huancavelica. e.- Participación de la comunidad. Artículo Quinto.- DISPONER que toda intervención en materia de agua potable y saneamiento realizada Que, en el marco del cambio climático, se hace por instituciones sean nacionales o internacionales,necesario impulsar estrategias que permitan garantizar el públicas o privadas, apliquen la estrategia contenida en laacceso a fuentes de agua, cuya calidad permita asegurar presente ordenanza regional en el marco del proceso dela buena salud de las personas, y que de no ser así, descentralización.se estaría en un proceso de reversión ante los logros Artículo Sexto.- FACULTAR a la Gerencia Regional dealcanzados en el progreso de la lucha contra la pobreza, Desarrollo Social, por intermedio de la Dirección Regional dedado que las poblaciones con menos recursos sufrirán el Vivienda, Construcción y Saneamiento de Huancavelica, ladeterioro progresivo de su salud minando de este modo el Reglamentación de la presente Ordenanza Regional, en undesarrollo humano alcanzado; plazo de 60 días calendario posteriores a la publicación de la Que, resulta fundamental otorgarle y asegurar la presente Ordenanza Regional, la misma que será aprobadasostenibilidad y sustentabilidad a toda inversión que se ejecute mediante Decreto Regional y que se dará cuenta al Consejoen el sector saneamiento de tal manera que las mismas se Regional de Huancavelica.orienten a garantizar en el tiempo y el espacio la salud de los Artículo Séptimo.- DÉJESE sin efecto legal las normaspobladores en el marco del cuidado integral del ambiente; que se opongan a la presente Ordenanza Regional. Que, el Artículo 38º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica Comuníquese al señor Presidente del Gobiernode Gobiernos Regionales, establece que las Ordenanzas Regional de Huancavelica para su promulgación.Regionales norman asuntos de carácter general, laorganización y administración del Gobierno Regional y En Huancavelica a los ocho días del mes de febreroreglamentan materias de su competencia; del dos mil doce. En uso de las atribuciones conferidas en la ConstituciónPolítica del Estado, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales ERNAN HUGO RAMÓN LLULLUYNº 27867, sus modificatorias y al Reglamento Interno del Consejero DelegadoConsejo Regional. POR TANTO: ORDENA: Mando se publique y cumpla. Artículo Primero.- DECLARAR al Saneamiento Dado en la Sede del Gobierno Regional deAmbiental Básico como eje estratégico de desarrollo Huancavelica, a los diecisiete días del mes de febrero delpara la región Huancavelica, con la finalidad de regular año dos mil doce.la integralidad en la implementación de proyectos: a.-Construcción del sistema de agua potable y saneamiento MACISTE A. DIAZ ABADambiental. b.- Educación sanitaria y promoción de la Presidente Regionalsalud. c.- Capacitación para la Administración, Operacióny Mantenimiento. d.- Institucionalización del sub sector 783951-1
  • El Peruano467894 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012 Que, la Gerencia de Planificación y Presupuesto GOBIERNOS LOCALES mediante Memorando N° 088-2012 PP/MDC indica que los gastos para la participación del Señor Alcalde en el II Congreso Internacional de la Federación Latinoamericana MUNICIPALIDAD DE de Ciudades Turísticas podrá ser atendido con cobertura presupuestaria con la específica del gasto: 2.3.2.1.1.1 Pasajes y Gastos de Transporte y con la específica del CIENEGUILLA gasto: 2.3.2.1.1.2 Viáticos y Asignaciones por Comisión de Servicio haciendo un total de S/. 5,809.50 (CINCO MIL OCHOCIENTOS NUEVE CON 50/100 Nuevos Soles);Autorizan viaje del Alcalde a Paraguay Que, mediante Informe N° 146-2012-GAJ-MDC lapara asistir al II Congreso Internacional Gerencia de Asesoría Jurídica señala que es convenientede la Federación Latinoamericana de se apruebe la autorización de viaje al exterior del Sr. Alcalde a efectos que participe en el II Congreso Internacional deCiudades Turísticas la Federación Latinoamericana de Ciudades Turísticas a realizarse en la ciudad de San Bernardino, departamento ACUERDO DE CONCEJO de Cordillera, República del Paraguay, previa aprobación Nº 034-2012-MDC por el Concejo Municipal, conforme se encuentra señalado en el artículo 9°, numeral 11) de la Ley N° 27972 – Ley Cieneguilla, 10 de mayo de 2012 Orgánica de Municipalidades; Que, de acuerdo a lo estipulado en el inciso 1) del EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL artículo 24º de la Ley Orgánica de Municipalidades, en DE CIENEGUILLA. ausencia o vacancia del Alcalde, lo reemplaza el Teniente Alcalde que es el primer regidor hábil que sigue en su VISTO: propia lista electoral. En caso de ausencia o vacancia de este último lo reemplaza el regidor hábil que sigue en la En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, la Carta lista;s/n de fecha 19 de abril de 2012 de la Presidencia de la Estando a los fundamentos antes expuestos y sometidoFederación Latinoamericana de Ciudades Turísticas, el a debate y de conformidad con lo dispuesto en el artículoInforme N° 054-2012-GAFC/MDC de fecha 09 de mayo 39º de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley N° 27972 yde 2012, el Memorando N° 088-2012-GPP/MDC de fecha contando con el voto UNANIME de los Señores Regidores09 de Mayo de 2012 de la Gerencia de Planificación y miembros del Concejo Municipal y con la dispensa delPresupuesto, el Informe N° 146-2012-GAJ-MDC de la trámite de aprobación y lectura del acta;Gerencia de Asesoría Jurídica de fecha 09 de Mayo de2012 y el Proveído N° 107-2012-GM-MDC de la Gerencia ACUERDA:Municipal de fecha 09 de mayo de 2012. Artículo Primero.- AUTORIZAR el viaje del Señor CONSIDERANDO: Alcalde Emilio Alberto Chávez Huaringa, los días del 06 al 09 de Junio de 2012 para que asista al II Congreso Que, el inciso 11) del artículo 9° de la Ley N° 27972 Internacional de la Federación Latinoamericana deestablece que son atribuciones del Concejo Municipal Ciudades Turísticas, a realizarse en la Ciudad de San“Autorizar los viajes al exterior del país que, en comisión Bernardino, Departamento de Cordillera, República delde servicios o representación de la municipalidad, realicen Paraguay.el alcalde, los regidores, el gerente municipal y cualquier Artículo Segundo.- DISPONER que los gastos queotro funcionario”, por lo que la autorización de viaje deberá irrogue el cumplimiento del presente acuerdo se efectúaser aprobada por el Concejo Municipal; con cargo al presupuesto institucional de acuerdo al Que, mediante la Carta s/n de fecha 19 de abril de siguiente detalle:2012 la Presidencia de la Federación Latinoamericanade Ciudades Turísticas, invita al Sr. Alcalde Emilio Alberto CLASIFICACIÓN ESPECÍFICA DEL GASTOChávez Huaringa, al II Congreso Internacional del día 06al 09 de Junio de 2012 a realizarse en la ciudad de San 2.3.2.1.1.1 PASAJES Y GASTOS DE TRANSPORTEBernardino, departamento de Cordillera, República del 2.3.2.1.1.2 VIATICOS Y ASIGNACIONES POR COMISION DEParaguay; SERVICIO Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 033-2012-MDC MONTO S/. 5,809.50 Nuevos Solesde 10 de mayo de 2012 se acordó aprobar la participaciónde la Municipalidad de Cieneguilla, en calidad de miembro Artículo Tercero.- ENCARGAR el Despacho defundador, de la Asociación de Municipalidades Turísticas Alcaldía a la Teniente Alcaldesa, Señora Dora Solísdel Perú, conforme con las normas del Código Civil y Mendoza, desde el miércoles 06 al sábado 09 de Junioel artículo 125° de la Ley Orgánica de Municipalidades, de 2012.sujetándose a los estatutos que rigen dicha persona Artículo Cuarto.- HACER de conocimiento eljurídica; presente Acuerdo a la Gerencia Municipal y demás Que, el Artículo 10.1 de la Ley N° 29812 – Ley de órganos competentes para los fines de ley.Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2012dispone que: Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. “Prohíbanse los viajes al exterior de servidores o EMILIO A. CHÁVEZ HUARINGAfuncionarios públicos y representantes del estado con Alcaldecargo a recursos públicos, salvo los siguientes casos, quese autorizan mediante resolución del titular de la entidad: 797677-1 (...) c) Los títulares de los organismosconstitucionalmente autónomos, los altos funcionariosy autoridades del Estado a que se refiere la Ley MUNICIPALIDAD DEN° 28212, Ley que Regula los Ingresos de losAltos Funcionarios, Autoridades del Estado y DictaOtras Medidas y modificatoria. (…) En el caso de SAN MIGUELlos organismos constitucionalmente autónomos, laexcepción es autorizada por resolución del titular de Aprueban Reglamento de Aplicaciónla entidad y en los gobiernos regionales y gobiernoslocales, se autoriza mediante acuerdo de consejo de Sanciones Administrativas (RAS)regional o concejo municipal, respectivamente. En y el Cuadro Único de Infracciones ytodos los casos, la resolución o acuerdo de excepciónes publicada en el Diario Oficial El Peruano. Los viajes Sanciones (CUIS)que se autoricen en el marco de la presente disposición ORDENANZA Nº 236 -MDSMdeben realizarse en categoría económica” (Resaltadonuestro); San Miguel, 28 de mayo del 2012
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467895 EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL POR CUANTO: PROVINCIAS El Concejo Municipal, en sesión ordinaria de la fecha; MUNICIPALIDAD CONSIDERANDO: Que, según lo dispuesto por el artículo 194º de PROVINCIAL DEL CALLAOla Constitución Política del Perú, modificado por laLey Nº 27680, Ley de Reforma Constitucional, las Autorizan viaje de regidor y funcionariamunicipalidades tienen autonomía política, económicay administrativa en los asuntos de su competencia; de la Municipalidad para participar enmandato constitucional concordante con el artículo II evento a realizarse en Españadel Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánicade Municipalidades, que establece que, efectivamente, RESOLUCIÓN DE ALCALDÍAlos gobiernos locales gozan de la autonomía prescrita, Nº 520 -2012-MPC-ALy que esta radica en la facultad de ejercer actos degobierno, administrativos y de administración, con Callao, 24 de mayo del 2012sujeción al ordenamiento jurídico; EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL Que, de acuerdo al artículo 46º de la Ley N° 27972, DEL CALLAOLey Orgánica de Municipalidades, sobre la capacidadsancionadora de los gobiernos locales, señala que las VISTO: el Acuerdo de Concejo Nº 054-2012 de fechanormas municipales son de carácter obligatorio y su 7 de mayo del 2012, mediante el cual se aprueba elincumplimiento acarrea las sanciones correspondientes, viaje a España del regidor provincial José Alberto Danossin perjuicio de promover las acciones judiciales sobre las Rochabrun y de la funcionaria Carmen Rosa Alicia Barretoresponsabilidades civiles y penales a que hubiera lugar, Aparicio; y,en concordancia con el capítulo II, título IV de la Ley Nº27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, que CONSIDERANDO:establece el procedimiento sancionador, sus principios yla potestad sancionadora; Que, mediante el Acuerdo de visto se autoriza Que, la ordenanza tiene como objeto reglamentar la participación del regidor provincial José Albertola aplicación de sanciones administrativas derivadas de Danos Rochabrun y de Carmen Rosa Alicia Barretola comisión de infracciones a las normas municipales en Aparicio (Gerente de Transporte y Tránsito), parael distrito de San Miguel y determina el cuadro único de asistir como participantes en el VIII Curso de Pasantíasinfracciones y sanciones de la Municipalidad Distrital de para Municipalistas Iberoamericanos, organizadoSan Miguel; conjuntamente por la Organización Iberoamericana Que, mediante informe Nº 082-2012-GPP/MDSM de Cooperación Intermunicipal (OICI), la Federaciónla Gerencia de Planeamiento y Presupuesto hace suyo Española de Municipios y Provincias (FEMP) y el Excmo.el informe Nº 008-2012-SGPR-GPP/MDSM emitido Ayuntamiento de Valladolid, que se realizará en laspor la Subgerencia de Presupuesto y Racionalización, ciudades Valladolid y otras – España, a partir del próximoque contiene el proyecto de Reglamento de Aplicación 12 de junio hasta el 29 de junio de 2012;de Sanciones Administrativas y el Cuadro único de Que, el artículo 2 del mencionado Acuerdo de Concejoinfracciones y sanciones, respectivamente; autoriza el egreso de los costos de pasajes aéreos, tarifa Estando a lo expuesto, contando con el informe única por uso de aeropuerto y parte de los viáticos, defavorable de la Gerencia de Asuntos Jurídicos, y en uso acuerdo a la evaluación que realice la administración municipal y según la disponibilidad presupuestal yde las atribuciones conferidas por los artículos 9º y 40º financiera de la entidad;de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el Que, para la Municipalidad Provincial del Callaoconcejo municipal aprobó lo siguiente: resulta indispensable la participación en este evento, toda vez que las conclusiones y experiencias obtenidas del ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE mismo pueden contribuir al fortalecimiento institucional APLICACIÓN DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS de la Entidad, constituyéndose además en una valiosa (RAS) Y EL CUADRO ÚNICO DE INFRACCIONES Y oportunidad para el establecimiento de alianzas SANCIONES (CUIS) estratégicas con diversas entidades vinculadas al quehacer municipal, así como efectuar acciones de promoción de la Artículo 1º.- APROBAR el Reglamento aplicación de Provincia Constitucional del Callao, debiéndose tener ensanciones administrativas (RAS) que contiene 02 (dos) cuenta la importancia y conveniencia de institucionalizartítulos, 02 (dos) capítulos, 03 (tres) subcapítulos y 28 la capacitación de los integrantes de esta Corporación(veintiocho) artículos, 05 (cinco) disposiciones transitorias Edil, así como el hecho que los organizadores cubrirány 04 (cuatro) disposiciones complementarias y 02 (dos) gran parte de los gastos que demande la participacióndisposiciones finales. de los mencionados representantes ediles (gastos de Artículo 2º.- APROBAR el Cuadro único de alojamiento, manutención y transporte interior);infracciones y sanciones (CUIS), el mismo que consta Que, siendo esto así, resulta necesario expedirde 388 (trescientos ochenta y ocho) códigos de resolución de conformidad con lo establecido en la Leyinfracciones. Nº 27619 y su Reglamento aprobado mediante Decreto Artículo 2º.- La presente ordenanza cobrará Supremo Nº 047-2002-PCM, normas que regulanvigencia a partir del día siguiente de su publicación de la autorización de viajes al exterior de servidores yigual forma, a partir de la vigencia de esta ordenanza, funcionarios públicos;deróguese la ordenanza Nº 140-MDSM, la ordenanza Estando a lo expuesto, con el visto bueno de laN° 202-MDSM y demás normas que se le opongan a la Gerencia Gerencia de Administración, Gerencia Generalpresente norma. de Planeamiento, Presupuesto y Racionalización, Artículo 3º.- El dispositivo legal aprobado se publicará Gerencia General de Asesoría Jurídica y Conciliación yen el Diario Oficial El Peruano y el texto íntegro de los Gerencia Municipal, en ejercicio de las facultades que la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 le confiere;documentos de gestión aprobados en el portal municipalhttp://www.munisanmiguel.gob.pe. RESUELVE: Regístrese, publíquese y cúmplase. Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior del regidor provincial José Alberto Danos Rochabrun y de Carmen SALVADOR HERESI CHICOMA Rosa Alicia Barreto Aparicio (Gerente de Transporte y Alcalde Tránsito), para que asistan como participantes en el VIII Curso de Pasantías para Municipalistas Iberoamericanos, 797635-1 organizado conjuntamente por la Organización
  • El Peruano467896 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012Iberoamericana de Cooperación Intermunicipal (OICI), la Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, normas que regulanFederación Española de Municipios y Provincias (FEMP) la autorización de viajes al exterior de servidores yy el Excmo. Ayuntamiento de Valladolid, a realizarse en las funcionarios públicos;ciudades Valladolid y otras – España, a partir del próximo Estando a lo expuesto, con el visto bueno de la12 de junio hasta el 29 de junio de 2012. Gerencia General de Administración, Gerencia General Artículo 2º.- Autorizar el egreso para cubrir los de Planeamiento, Presupuesto y Racionalización,gastos que demande la participación de cada uno de los Gerencia General de Asesoría Jurídica y Conciliación ymencionados representantes, de acuerdo al siguiente Gerencia Municipal, en ejercicio de las facultades que ladetalle: Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 le confiere al Alcalde; Pasaje Aéreo y Tarifa por Uso de Aeropuerto : S/. 4,804.00 Viáticos : S/. 2,800.00 RESUELVE: Artículo 3º.- El egreso que demande el cumplimiento Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior de losde la presente Resolución se afectará a las partidas Regidores Provinciales Rafael Alexis Urbina Rivera,específicas pertinentes del Presupuesto Municipal vigente, Carlos Humberto Martínez Hernández y Segundoautorizándose a la Gerencia General de Planeamiento Carlos Feliciano Rodríguez, para que asistan a la XVIIIPresupuesto y Racionalización efectuar las modificaciones Conferencia Interamericana de Alcaldes y Autoridadespresupuestales correspondientes, de ser el caso. Locales, cuyo tema es “Una Nueva Agenda Local: Artículo 4º.- Los representantes municipales en Democracia, Desarrollo Económico y Gestión Ambientalmención deberán presentar un informe escrito y la Sustentable”, que se realizará en la ciudad de Miami –rendición de cuentas correspondiente, dentro del plazo Florida – Estados Unidos de Norteamérica, los días 18,establecido en la Ley Nº 27619 y su Reglamento, aprobado 19, 20 y 21 de junio del 2012.por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM. Artículo 2º.- Autorizar el egreso para cubrir los Artículo 5º.- Encargar a la Gerencia General de gastos que demande la participación de cada uno deAdministración el cumplimiento de lo dispuesto en la los representantes de la Municipalidad, de acuerdo alpresente Resolución de Alcaldía. siguiente detalle: Regístrese, comuníquese y cúmplase. Pasajes Aéreos : US$ 729.00 Viáticos y Gastos de Instalación : US$ 1,100.00 JUAN SOTOMAYOR GARCIA Tarifa Corpac : US$ 31.00 Alcalde Artículo 3º.- El egreso que demande el cumplimiento 797117-1 de la presente Resolución se afectará a las partidas específicas pertinentes del Presupuesto Municipal vigente, autorizándose a la Gerencia General de Planeamiento,Autorizan viaje de regidores para Presupuesto y Racionalización efectuar las modificacionesparticipar en evento a realizarse en presupuestales correspondientes, de ser el caso. Artículo 4º.- Los representantes municipales enEE.UU. mención deberán presentar un informe escrito y la rendición de cuentas correspondiente, dentro del plazo RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA establecido en la Ley Nº 27619 y su Reglamento aprobado Nº 530-2012-MPC-AL por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM. Artículo 5º.- Encargar a la Gerencia General de Callao, 31 de mayo del 2012 Administración el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución de Alcaldía. EL TENIENTE ALCALDE ENCARGADO DEL DESPACHO DE ALCALDIA Regístrese, comuníquese y cúmplase. VISTO: el Acuerdo de Concejo Nº 058-2012 de fecha RAFAEL A. URBINA RIVERA22 de mayo de 2012, mediante el cual se aprueba el viaje Teniente Alcaldeal exterior de los Regidores Provinciales Rafael Alexis Encargado del Despacho de AlcaldíaUrbina Rivera, Carlos Humberto Martínez Hernández ySegundo Carlos Feliciano Rodríguez; y, 797120-1 CONSIDERANDO: Que, mediante el Acuerdo de visto se autoriza la MUNICIPALIDADparticipación de los Regidores Provinciales Rafael AlexisUrbina Rivera, Carlos Humberto Martínez Hernándezy Segundo Carlos Feliciano Rodríguez, en la XVIII PROVINCIAL DE HUARALConferencia Interamericana de Alcaldes y AutoridadesLocales, cuyo tema es “Una Nueva Agenda Local: Modifican el D.A. Nº 003-2012-Democracia, Desarrollo Económico y Gestión Ambiental MPH, ampliando prórroga de plazoSustentable”, que se realizará en la ciudad de Miami –Florida – Estados Unidos de Norteamérica, los días 18, establecido en el Artículo 11º de la19, 20 y 21 de junio del 2012; Ordenanza Nº 023-2011-MPH Que, el artículo 2 del mencionado Acuerdo de Concejoautoriza el egreso de los costos de pasajes aéreos y DECRETO DE ALCALDÍAviáticos, gastos de instalación y traslado y tarifa Corpac, Nº 004-2012-MPHconforme a la evaluación que realice la administraciónmunicipal y según la disponibilidad presupuestal y Huaral, 31 de mayo del 2012financiera de la entidad; Que, para la Municipalidad Provincial del Callao resulta EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIALindispensable la participación en este evento, toda vez DE HUARALque las conclusiones y experiencias obtenidas del mismocontribuirán al fortalecimiento institucional de la Entidad, VISTO: El Memorando Nº 473-2012-MPH/GM deconstituyéndose además en una valiosa oportunidad para fecha 31 de Mayo del 2012 de la Gerencia Municipal; yel establecimiento de alianzas estratégicas con diversasentidades vinculadas al quehacer municipal, así como CONSIDERANDO:para efectuar acciones de promoción de la ProvinciaConstitucional del Callao; Que los Gobiernos Locales gozan de autonomía Que, siendo esto así, resulta necesario expedir la política, económica y administrativa en los asuntos de suresolución de conformidad de acuerdo a lo establecido competencia, conforme lo establece el Artículo 194º de laen la Ley Nº 27619 y su Reglamento aprobado mediante Constitución Política del Perú, modificado por el Artículo
  • El PeruanoLima, miércoles 6 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467897Único de la Ley Nº 27680 - Ley de Reforma Constitucional CUOTA PERÍODO VENCIMIENTOdel Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización,concordante con el artículo II del Título Preliminar de la Tercera Julio-Agosto-Setiembre 2012 Hasta el 28 de Setiembre 2012Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades. Cuarta Octubre-Noviembre-Diciembre 2012 Hasta el 30 de Noviembre 2012 Que, el Artículo II del Título Preliminar de la LeyOrgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, establece Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.que “Los Gobiernos Locales gozan de autonomíapolítica, económica y administrativa en los asuntos VICTOR HERNAN BAZÁN RODRIGUEZde su competencia. La autonomía que la Constitución Alcalde ProvincialPolítica establece para las municipalidades, radica lafacultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y 797235-1de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico”. Que, el Artículo 15º del TUO de la Ley de TributaciónMunicipal, aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, dispone que el Pago al Contado del Impuesto Predial MUNICIPALIDADo la Primera Cuota fraccionada de este tributo, vence elúltimo día hábil del mes de febrero. Que, el último párrafo del Artículo 29º del TUO del DISTRITAL DE SAYANCódigo Tributario aprobado mediante D.S. Nº 135-99-EFy modificatorias, establece que el plazo para el Pago de Establecen beneficio tributariola Deuda Tributaria podrá ser prorrogada, con caráctergeneral por la Administración Tributaria. denominado “Amnistía Tributaria Que, la Municipalidad Provincial de Huaral, mediante 2012”la Ordenanza Municipal Nº 023-2011-MPH, estableció elmarco legal de la Campaña Predial y Vehicular 2012 y fija ORDENANZA MUNICIPALel monto a pagar por la Emisión Mecanizada de Tributos, N° 004-2012-MDSPublicada en el Diario Oficial “El Peruano” con fecha 31de Diciembre del 2011. Sayán, 23 de mayo de 2012. Que, la citada Ordenanza Municipal en el párrafoprecedente, faculta en su primera disposición transitoria EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALy final, al Alcalde de la Municipalidad Provincial de DE SAYÁNHuaral, para que mediante Decreto, prorrogue los plazosestablecidos. POR CUANTO: Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 001-2012-MPHde fecha 28 de Febrero del 2012 se Decreta Prorrogar EL CONCEJO DISTRITAL DE SAYÁNel plazo establecido en el Artículo 11º de la OrdenanzaMunicipal Nº 023-2011-MPH. VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 003-2012-MPH el Informe Técnico Nº 001-2012-GAT/MDS de la Gerenciade fecha 02 de Mayo, se Decreta Prorrogar el Plazo de de Administración Tributaria y Rentas, y;Vencimiento de la Primera Cuota del Impuesto Predial delpresente Periodo Fiscal, asimismo se prorrogó los plazos CONSIDERANDO:de la Segunda, Tercera y Cuarta Cuota del ImpuestoPredial. Que, mediante Informe Técnico del exordio la Que, mediante Informe Técnico Nº 012-2012-MPH- Gerencia de Administración Tributaria y Rentas, sustentaGR de fecha 28 de Mayo del 2012 la Gerencia de Rentas la necesidad de establecer la Campaña de “Amnistíasolicita promulgar mediante Decreto de Alcaldía, que Tributaria 2012” en el Distrito de Sayán, señalando queestablezca la Prórroga de los Plazos señalados en el dicho beneficio tributario, contribuirá a reducir el monto deDecreto de Alcaldía Nº 003-2012-MPH. carácter no exigible, contando con Dictamen favorable Nº Que, mediante Informe Legal Nº 500-2012-MPH/OAJ 001-2012-MDS-CRyA Y CEPyP-CM realizado en formade fecha 31 de Mayo del 2012, la Gerencia de la Oficina de conjunta por las Comisiones de Rentas y Administración,Asesoría Jurídica, opina que en mérito a las atribuciones y de Economía, Planificación y Presupuesto del Concejo,del Alcalde previstas en el Artículo 20º numeral 6 de la Ley con las modificaciones incluidas en los Artículos 3º y 5º delNº 27972 y mediante Decreto de Alcaldía, se establezcan Proyecto de Ordenanza que DISPONE EL BENEFICIOlas normas reglamentarias y/o complementarias, para la DE LA CAMPAÑA: “AMNISTÍA TRIBUTARIA 2012”aplicación de la Ordenanza Municipal Nº 023-2011-MPH Que, con las deliberaciones correspondientes, dey las modificaciones de los Decretos de Alcaldía Nº 001- conformidad a lo dispuesto en los incisos 8) del Artículo 9º2012 y 003-2012-MPH, los que contemplan las prórrogas y 5) del Artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidadesa la ampliación de los plazos establecidos inicialmente - Ley 27972, y con el voto unánime del Concejo Municipal,en la referida ordenanza Nº 023-2011-MPH, ya que dicha se aprobó la siguiente:prorroga beneficiará a la población de Huaral. ESTANDO A LO EXPUESTO, A LAS NORMAS ORDENANZA QUE DISPONEVIGENTES SEÑALADAS Y EN USO DE SUS EL BENEFICIO DE LA CAMPAÑA:ATRIBUCIONES CONFERIDAS POR EL INCISO “AMNISTIA TRIBUTARIA 2012”6) DEL ARTICULO 20º DE LA LEY ORGÁNICA DEMUNICIPALIDADES – LEY Nº 27972; Artículo Primero.- OBJETIVO La presente ordenanza tiene por objeto otorgar DECRETA: beneficios para la regulación de deudas tributarias y administrativas generadas antes de la vigencia de la Artículo Único.- MODIFICAR el Decreto de Alcaldía presente ordenanza, cualquiera fuera el estado en que seNº 003-2012-MPH de fecha 02 de Mayo del 2012, encuentren.ampliando la prórroga del plazo establecido en el Artículo11º de la Ordenanza Municipal Nº 023-2011-MPH, bajo el Artículo Segundo.- ALCANCEsiguiente criterio: En materia tributaria, podrán acogerse al presente beneficio los contribuyentes propietarios y/o posesionarios a) Pago de la Primera Cuota al Contado por parte de de los predios ubicados en todo el distrito de Sayán.los Administrados hasta el 20 de Junio del 2012. b) Pago efectivo en cuotas, hasta cuatro (4) cuotas a) Obligaciones tributarias vencidas antes de latrimestrales. A ser pagadas de acuerdo al siguiente vigencia de la presente ordenanza.cronograma: b) Convenios de fraccionamiento suscritos con anterioridad aun cuando hubiera recaído sobre ellos Resolución de Pérdida de Beneficio. CUOTA PERÍODO VENCIMIENTOPrimera Enero-Febrero-Marzo 2012 Hasta el 20 de Junio del 2012 En cuanto a las multas administrativas, podrán acogerse los administrados respecto de las multasSegunda Abril-Mayo-Junio 2012 Hasta el 25 de Julio 2012 administrativas referidas a predios ubicados en todo el
  • El Peruano467898 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 6 de junio de 2012Distrito de Sayán, cualquiera sea el estado de cobranza Para el caso de las multas administrativas, losen que se encuentren, impuestas antes de la entrada en beneficios serán de aplicación solo para el pago quevigencia de la presente ordenanza. cancele la totalidad de la multa. Artículo Tercero.- BENEFICIOS PARA EL PAGO DE Artículo Sexto.- REQUISITOSIMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS Constituyen requisitos para acogerse a los beneficios tributarios dispuestos en la presente Ordenanza: 1. Deuda no Fraccionada.- Condonación del 100% porlos siguientes conceptos, que estén relacionados con el 1. Que la deuda objeto de acogimiento no setributo y periodo que cancele: encuentre impugnada. De ser el caso, deberá presentarse el desistimiento conforme se dispone en el artículo • Interés y reajustes siguiente. • Multas tributarias, siempre que se subsane y se 2. Que el solicitante no se encuentre en proceso depague la obligación que lo origino. fiscalización tributaria. • Costas y gastos por procedimientos de cobranza 3. Que el solicitante cumpla con presentar la Declaracióncoactiva. Jurada de Actualización de Datos o constancia de haber actualizado los mismos en los últimos treinta (30) días. Adicionalmente, hasta el 40% de descuento en elmonto insoluto de los Arbitrios Municipales, de acuerdo a Tratándose de multas administrativas, es requisito lala siguiente escala: presentación del desistimiento del recurso impugnativo presentado. • Arbitrios de 2011: descuentos de 10% • Arbitrios de 2010: descuentos de 20% Artículo Séptimo.- DESISTIMIENTO • Arbitrios de 2009: descuentos de 30% Para acogerse a los beneficios de la presente Ordenanza, • Arbitrios de 2008 y años anteriores: descuentos de la deuda objeto de acogimiento no deberá ser materia de40%. recurso impugnativo o judicial, bajo sanción de nulidad. De encontrarse en trámite algún recurso impugnativo, Los saldos del ejercicio del 2012 podrán ser cancelados se deberá presentar el correspondiente escrito desin los intereses, reajustes, multas tributarias. desistimiento con firma autenticada por Fedatario y/o legalizado por Juez de Paz o Notario. En caso de procesos 2. Deuda Fraccionada: judiciales o apelaciones en el Tribunal Fiscal, se deberá presentar copia del cargo de recepción del desistimiento • Condonación del 100% del interés moratorio de las ingresado ante el Poder Judicial o el Tribunal Fiscal.cuotas vencidas. • Condonación del 100% de costas y gastos por Artículo Octavo.- PAGOS ANTERIORESprocedimiento de cobranza coactiva. Los montos pagados con anterioridad a la vigencia del presente Ordenanza no serán materia de devolución y/o Concluida la vigencia del a presente Ordenanza, compensación.los convenios de fraccionamiento con saldos impagoscontinuaran en el proceso de cobranza que corresponda. Artículo Noveno.- MONTOS RETENIDOS Los montos que se retengan como producto de la ejecución 3. Regalas para el Fraccionamiento.- la cuota inicial de medidas cautelares, se imputaran a la deuda respectiva sinmínima es el veinte por ciento (20%) del total de la deuda. los beneficios establecidos en los artículos precedentes.El número máximo de cuotas aplicables es de 18 cuotasde acuerdo a los tramos señalados: Artículo Décimo.- Los beneficios de la presente Ordenanza no son de aplicación conjunta con otros beneficios o regímenes especiales, existentes durante su Nº de vigencia, pudiendo optar el administrado por aquel queMonto Total Insoluto de la Deuda resulte más favorable a sus intereses. CuotasDe S/ 250.00 hasta S/ 500.00 6 Artículo Décimo Primero.- Condónese la deudaDe S/ 501.00 hasta S/ 2,000.00 12 existente a la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, compuesta únicamente por los siguientes conceptos: a)De S/ 2,001.00 hasta S/ 6,000.00 18 multas tributarias, b) costas y gastos coactivos derivados Artículo Cuarto.- BENEFICIO PARA EL PAGO DE de deudas tributarias, multas administrativas y medidasMULTAS ADMINISTRATIVAS complementarias, que corresponda a los contribuyentes Durante la vigencia de la presente Ordenanza, las que no registren deudas por otros conceptos.mutas administrativas, en el estado de cobranza en quese encuentren, podrán ser canceladas al contado con los DISPOSICIONES FINALESsiguientes beneficios: Primera.- La presente Ordenanza entrara en vigencia a partir del día siguiente de su publicación y hasta el 31 • Descuento del 70% del importe de la multa. de Julio de 2012. • Condonación del 100% de costas y gastos por Segunda.- Facúltese al Alcalde para queprocedimiento de cobranza coactiva. mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias para la adecuación y mayor aplicación El pago de la multa administrativa que realice el obligado de lo dispuesto en la presente Ordenanza; así como paraacogiéndose a la presente Ordenanza, únicamente lo que eventualmente pueda prorrogar su vigencia.beneficiara en cuanto al descuento recibido en el pago Tercera.- Encargar a la Gerencia de Administraciónde la multa administrativa. Las medidas complementarias Tributaria y a la Unidad de Informática y Sistemas, eltales como clausuras, demoliciones, retiro de anuncios, cumplimiento de la presente Ordenanza; y a la oficina deretiro de materiales en la vía pública, entre otros, Imagen Institucional, la divulgación y difusión oportuna de susderivadas de la resolución sancionadora que impusiera la alcances.multa, seguirán como infracción, continuando, en tanto no Cuarta.- Disponer la publicación de la presentese cumpla con estas condiciones en trámite las acciones Ordenanza por el Portal Institucional de la Municipalidadde ejecución de la medida complementaria. Distrital de Sayán (www.munisayan.gob.pe) y en Portal del estado Peruano (www.peru.gob.pe). Artículo Quinto.- CONDICIONES GENERALES Para el caso de deudas tributarias: POR TANTO: 1. Los beneficios dispuestos serán de aplicación para Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.pagos al contado que cancelen la totalidad de las cuotas. 2. Los beneficios se aplicaran al pago de las deudas FÉLIX VÍCTOR ESTEBAN AQUINOque el contribuyente indique, a excepción de las deudas Alcaldepor convenio de fraccionamiento donde el pago deberáefectuarse empezando por la cuota más antigua. 796781-1