Norma Legal 4-04-2012

  • 1,333 views
Uploaded on

 

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
1,333
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
5
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. AÑO DE LA INTEGRACIÓN FUNDADO NACIONAL Y EL EN 1825 POR RECONOCIMIENTO EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DE NUESTRA DIVERSIDAD Lima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALESAño XXIX - Nº 11792 www.elperuano.com.pe 463639 Sumario PODER EJECUTIVO R.M. N° 0122-2012-ED.- Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Comisión Multisectorial encargada de apoyar y asesorar en la preparación, formulación y ejecución de la PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Encuesta Nacional Especializada sobre Discapacidad 463647 R.M. N° 0123-2012-ED.- Aprueban Directiva “V ConcursoR.S. N° 093-2012-PCM.- Constituyen Comisión Multisectorial Nacional de Experiencias Exitosas en Educación Inclusiva - 2012encargada de definir las acciones a seguir para la integración de las 463646Oficinas Comerciales del Perú en el Exterior de la Oficina de PromociónEconómica de la Cancillería del Ministerio de Relaciones Exteriores alMinisterio de Comercio Exterior y Turismo 463641 ENERGIA Y MINASR.M. N° 080-2012-PCM.- Formalizan instalación y conformaciónde la “Mesa de Trabajo para la formalización de la minería informal en D.S. N° 008-2012-EM.- Modifican el Contrato de Licencia delel Corredor Minero de Madre de Dios” 463642 Lote 88 463648 R.M. N° 144-2012-MEM/DM.- Imponen servidumbre de obras hidroeléctricas a favor de concesión definitiva de generación de la que AGRICULTURA es titular la Empresa de Generación Eléctrica Cheves S.A. 463649R.M. N° 0129-2012-AG.- Aprueban el Plan Operativo Institucional- POI 2012 del Sector 13 Agricultura 463643 PRODUCER.D. N° 0007-2012-AG-SENASA-DSA.- Establecen para elaño 2012 la vacunación obligatoria en bovinos de toda edad en las R.J. N° 087-2012-FONDEPES/J.- Aceptan renuncia de Jefazonas identificadas con vacunación o de alto riesgo 463643 de la Oficina de Asesoría Jurídica del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero 463650 DEFENSA SALUDR.S. N° 149-2012-DE.- Modifican la R.S. N° 016-2012-DE, enlo referido a nombramiento de Agregado de Defensa Adjunto a la R.M. N° 251-2012/MINSA.- Designan Jefa de la Oficina deEmbajada del Perú en EE.UU. y Oficial de Enlace en el Comando Sur Personal de la Oficina Ejecutiva de Administración del Instituto 463644 Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado - Hideyo Noguchi”R.M. N° 380-2012-DE/SG.- Aceptan renuncia de Director de 463650Gestión Patrimonial del Ministerio 463645 R.M. N° 252-2012/MINSA.- Declaran la “Alerta Verde” en los Establecimientos de Salud a nivel nacional 463651 DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL ORGANISMOS EJECUTORESRes. N° 17-2012-MIDIS/SG.- Aprueban Directiva “Normas yprocedimientos que regulan el trámite documentario en el Ministerio de BIBLIOTECADesarrollo e Inclusión Social” 463645 NACIONAL DEL PERÚ ECONOMIA Y FINANZAS R.D. N° 064-2012-BNP.- Designan Directoras de Sistema Administrativo III de la Dirección de Secretaría General y de laR.D. N° 009-2012-EF/51.01.- Modifican Plan Contable Dirección de la Oficina de Cooperación Internacional de la BibliotecaGubernamental 463646 Nacional del Perú 463651 EDUCACION ORGANISMO DER.M. N° 0120-2012-ED.- Designan miembros de la Comisión FORMALIZACIÓN DE LAOrganizadora de la Universidad Nacional de Cañete 463646 PROPIEDAD INFORMALR.M. N° 0121-2012-ED.- Designan representantes titular yalterno del Ministerio ante la Comisión Multisectorial Permanente R.D. N° 075-2012-COFOPRI/DE.- Aprueban Formatosencargada de la implementación, seguimiento y evaluación del “Plan de “Título de Propiedad Registrado” y “Declaraciones Juradas”Nacional de Población 2010-2014” 463647 463652
  • 2. El Peruano463640 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012 Res. Adm. N° 216-2012-P-CSJLI-PJ.- Conforman la ORGANISMOS Comisión de Asuntos Laborales de la Corte Superior de Justicia de REGULADORES Lima para el Año Judicial 2012 463661 Res. Adm. N° 220-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumeraria del Noveno Juzgado Penal de Lima ORGANISMO SUPERVISOR 463661 DE LA INVERSION Res. Adm. N° 281-2012-P-CSJLIMASUR/PJ.- Inician proceso de inscripción y reinscripción de Martilleros Públicos para EN ENERGIA Y MINERIA integrar la Nómina de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur - Período Judicial 2012 463662Res. N° 056-2012-OS/CD.- Exceptuan a Naviera TransoceánicaS.A. de la obligación de contar con la inscripción en el Registro deHidrocarburos como Medio de Transporte Marítimo de GLP, y disponen ORGANOS AUTONOMOSsu incorporación al Sistema de Control de Órdenes de Pedido - SCOP 463653 OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION PRIVADA EN R.J. N° 056-2012-J/ONPE.- Aprueban diseño de la cédula de sufragio para las Elecciones Municipales Complementarias 2012 TELECOMUNICACIONES 463662 R.J. N° 058-2012-J/ONPE.- Aprueban “Procedimiento paraRes. N° 028-2012-CD/OSIPTEL.- Confirman la Res. N° 005- el Sorteo de Ubicación de las Organizaciones Políticas en la Cédula2012-CD/OSIPTEL mediante el cual se dictó Mandato de Interconexión de Sufragio de las Elecciones Municipales Complementarias 2012”entre Telefónica del Perú S.A.A. e Ingenyo S.A.C. 463654 463665Res. N° 029-2012-CD/OSIPTEL.- Disponen notificara Telefónica del Perú S.A.A. el Proyecto de modificación del“Instructivo para el Ajuste de Tarifas de los Servicios Públicos de SUPERINTENDENCIA DETelecomunicaciones de Categoría I”, Exposición de Motivos e BANCA, SEGUROS YInforme Sustentatorio 463654 ADMINISTRADORAS PRIVADAS ORGANISMOS TECNICOS DE FONDOS DE PENSIONES ESPECIALIZADOS Res. N° 1868-2012.- Autorizan a Financiera Edyficar la apertura de seis (06) Oficinas Especiales bajo la modalidad de local compartido INSTITUTO NACIONAL DE con el Banco de la Nación en los departamentos de Junín, Piura, ESTADISTICA E INFORMATICA Ancash y Cajamarca 463666R.J. N° 314-2011-INEI.- Autorizan la ejecución de la “Encuesta GOBIERNOS REGIONALESMensual del Empleo en el Sector Construcción” durante el año 2012 463658R.J. N° 315-2011-INEI.- Autorizan la ejecución de la “Encuesta GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCANacional de Variación Mensual del Empleo” durante el año 2012 463658 Ordenanza N° 002-2012-GR.CAJ-CR.- Convocan al Proceso de Presupuesto Participativo para el año fiscal 2013 463666 Ordenanza N° 003-2012-GR.CAJ-CR.- Aprueban la creación SUPERINTENDENCIA NACIONAL de la Oficina Regional de Atención a las Personas con Discapacidad DE ADUANAS Y DE - OREDIS, en la Región Cajamarca 463669 Ordenanza N° 004-2012-GR.CAJ-CR.- Aprueban ADMINISTRACION TRIBUTARIA Reglamento de Organización y Funciones de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo 463670Res. N° 069-2012/SUNAT.- Dejan sin efecto designación de Ordenanza N° 005-2012-GR.CAJ-CR.- Aprueban CuadroEjecutores Coactivos de las Intendencias Regionales de Arequipa, para Asignación de Personal de la Dirección Regional de Trabajo yIca y La Libertad y designan Ejecutores Coactivos en las Intendencias Promoción del Empleo 463671Regionales de Ica y Lima 463659 Acuerdo N° 030-2012-GR.CAJ-CR.- Aprueban Plan AnualRes. N° 070-2012/SUNAT.- Dejan sin efecto y designanFedatarios Administrativos Titulares y Alternos de la Intendencia 2012 del Gobierno Regional Cajamarca 463672Regional Arequipa 463659Res. N° 071-2012/SUNAT.- Designan funcionario GOBIERNO REGIONALresponsable de actualizar el portal de transparencia de la SUNAT 463660 DE LA LIBERTAD Res. N° 585-2012-GRLL/PRE.- Dejan sin efecto designación y PODER JUDICIAL designan Gerente General Regional 463673 CORTES SUPERIORES GOBIERNO REGIONAL DE JUSTICIA DE PASCORes. Adm. N° 215-2012-P-CSJL-PJ.- Conforman la Comisión Acuerdo N° 025-2012-G.R.PASCO/CR.- Aprueban Transferenciade Deporte, Arte y Cultura de la Corte Superior de Justicia de Lima, Financiera del Gobierno Regional a la Municipalidad Provincial de Danielpara el año 2012 463660 Carrión y Municipalidad Distrital de Ticlacayan 463673
  • 3. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463641 GOBIERNOS LOCALES PROVINCIAS MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAMANGAOrdenanza N° 1595.- Aprueban disposiciones aplicables a losProgramas de Chatarreo de vehiculos de transporte de personas que Ordenanza N° 007-2012-MPH/A.- Modifican Régimen deimplemente la Municipalidad Metropolitana de Lima 463674 Aplicación de Infracciones y Sanciones Administrativas (RAISA - 2011)Ordenanza N° 1596.- Aprueban Parámetros de Ubicación, 463682Distancia Mínima e Índice de Usos de Actividades Urbanas yMitigación del Impacto Ambiental para los Establecimientos de SEPARATAS ESPECIALESVenta al Público de Gas Natural Vehicular, Gas Licuado de Petróleopara Uso Automotor - Gasocentro y Combustibles LíquidosDerivados de los Hidrocarburos en la provincia de Lima 463679 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR Res. N° 030-2012- CD/OSIPTEL, Inf. N° 033-GAL, Res.Ordenanza N° 500-MDMM.- Ordenanza que aprueba el Cuadro 514-2011 y 009-2012-GG/OSIPTEL .- Declaran infundadopara Asignación de Personal (CAP) y el Clasificador de Cargos de la recurso de apelación y confirman monto de multa impuesta a TelefónicaMunicipalidad 463682 del Perú S.A.A. 463624 comerciales internacionales, en coordinación con el PODER EJECUTIVO Ministerio de Relaciones Exteriores y demás sectores del Gobierno en el ámbito de sus respectivas competencias; Que, la Ley Marco de Modernización de la Gestión PRESIDENCIA DEL del Estado - Ley Nº 27658, dispone que en el diseño de la estructura orgánica pública prevalece el principio de especialidad, debiéndose integrar las funciones y CONSEJO DE MINISTROS competencias afines; Que, el artículo 35º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, establece que las Comisiones delConstituyen Comisión Multisectorial Poder Ejecutivo se crean para cumplir con las funcionesencargada de definir las acciones a de seguimiento, fiscalización, propuesta o emisión de informes, que deben servir de base para las decisionesseguir para la integración de las Oficinas de otras entidades; adicionalmente, en el numeral 2 delComerciales del Perú en el Exterior de artículo 36º de la misma Ley Orgánica, se dispone quela Oficina de Promoción Económica las Comisiones Multisectoriales de naturaleza temporal se crean mediante Resolución Suprema refrendada por elde la Cancillería del Ministerio de Presidente del Consejo de Ministros y los titulares de losRelaciones Exteriores al Ministerio de Sectores involucrados; Que, teniendo en cuenta las funciones de dichasComercio Exterior y Turismo Oficinas Comerciales acorde a la materia de comercio exterior, resulta necesario definir las acciones a seguir RESOLUCIÓN SUPREMA para su integración al Ministerio de Comercio Exterior Nº 093-2012-PCM y Turismo; siendo necesario constituir una Comisión Multisectorial conformada por los Sectores de Relaciones Lima, 3 de abril de 2012 Exteriores y de Comercio Exterior y Turismo; De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica CONSIDERANDO: del Poder Ejecutivo; Estando a lo acordado; Que, la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funcionesdel Ministerio de Relaciones Exteriores, establece que SE RESUELVE:éste Ministerio cuenta dentro de su estructura orgánicacon Oficinas Comerciales en el Exterior, a cargo de Artículo 1º.- Constitución de la ComisiónConsejeros y Agregados Económico Comerciales, que Multisectorialtienen por finalidad las exportaciones peruanas, tanto de Constitúyase la Comisión Multisectorial, debienes como de servicios, atraer inversiones extranjeras naturaleza temporal, que se encargará de definir lashacia el Perú y fomentar el flujo turístico y se encuentran acciones a seguir para la integración de las Oficinassujetas a las disposiciones del Ministerio de Relaciones Comerciales del Perú en el Exterior de la Oficina deExteriores; Promoción Económica de la Cancillería del Ministerio Que, las Oficinas Comerciales del Perú en el Exterior, de Relaciones Exteriores al Ministerio de Comerciofueron creadas mediante Resolución Ministerial Nº 0533- Exterior y Turismo. Esta Comisión estará adscrita a la2002-RE como órganos dependientes de la Oficina de Presidencia del Consejo de Ministros.Promoción Económica de la Cancillería, se encuentransujetas a las disposiciones que emanan del Ministeriode Relaciones Exteriores y la política de promoción de Artículo 2º.- Conformación de la Comisiónexportaciones que fija el Poder Ejecutivo; las mismas Multisectorialque tienen como objetivo la promoción de la ofertaexportable peruana, así como la apertura y consolidación 2.1 La Comisión Multisectorial, constituida en elde mercados de exportación, especialmente de productos artículo 1º de la presente Resolución Suprema, estaráno tradicionales y servicios, proveer información para conformada de la siguiente manera:el sector exportador y servir de enlace con potencialescompradores extranjeros; entre otros; - Un representante de la Presidencia del Consejo de Que, la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Ministros, quien la presidirá.Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, - Un representante del Ministerio de Relacionesestablece que el referido Ministerio es el organismo rector Exteriores.del Sector Comercio Exterior y Turismo, competente para - Un representante del Ministerio de Comercio Exteriordefinir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la política de y Turismo.comercio exterior y de turismo, responsable en materia de - Un representante de la Comisión de Promoción della promoción de las exportaciones y de las negociaciones Perú para la Exportación y el Turismo.
  • 4. El Peruano463642 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012 2.2 Los miembros de la Comisión ejercen su cargo ad diálogo que ha venido reuniéndose con la finalidad dehonorem. La Comisión Multisectorial no irrogará gastos al encontrar soluciones al problema de la minería informalEstado. en el Corredor Minero de Madre de Dios; 2.3 La Comisión Multisectorial podrá convocar la Que, es necesario promover una política de diálogoparticipación de otras entidades públicas o privadas, para en nuestro país, que permita abrir espacios de trabajoel mejor cumplimiento de sus fines. conjunto entre las autoridades y la población, impulsando 2.4 La Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia alternativas de solución a los problemas existentes ydel Consejo de Ministros, actuará como Secretaría preservando la seguridad de las personas, el ordenTécnica de la Comisión, encargada de coordinar las público y la paz social;acciones logística y administrativas a fin de coadyuvar al Que, en este contexto, resulta necesario formalizar lacumplimiento de sus funciones. conformación de la Mesa de Trabajo denominada “Mesa de Trabajo para la formalización de la minería informal en Artículo 3º.- Designación de los Representantes el Corredor Minero de Madre de Dios”, conformada por Las entidades públicas que conforman la Comisión los representantes de la Federación Minera de MadreMultisectorial designarán a sus representantes titular de Dios - FEDEMIN, representantes de la Federación dey alterno mediante Resolución Ministerial del Sector Mineros Artesanales sin Concesión de Madre de Dios –correspondiente, en el plazo de tres (3) días hábiles FEMARSINC, de los mineros con derechos adquiridos delcontados a partir del día siguiente de publicada la presente Río Malinowski y representantes del Poder Ejecutivo;Resolución Suprema. Que, la referida Mesa de Trabajo se orientará a agilizar los procesos de formalización, bajo el criterio Artículo 4º.- Instalación e informe final de la de ventanilla única en el Corredor Minero de Madre deComisión Multisectorial Dios, en temas como: (i) Fortalecimiento de la Dirección Regional de Energía y Minas – DREM de Madre de Dios; 4.1 La Comisión Multisectorial, se instalará en el plazo (ii) Simplificación Administrativa; (iii) Optimización ymáximo de cinco (5) días hábiles, contados a partir del control de la Declaración Anual Consolidada; (iv) Registrodía siguiente de la publicación de la presente Resolución de Maquinarias sobre la base del inventario de la DREMSuprema. y su posterior registro ante la Superintendencia Nacional 4.2 La referida Comisión tendrá un plazo de treinta (30) de los Registros Públicos - SUNARP; y, (v) Agilizar eldías calendario contados a partir de su instalación, para otorgamiento de las concesiones mineras actualmente enla presentación de un informe final, el mismo que será trámite;presentado a los Titulares del Ministerio de Relaciones De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento deExteriores y el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Organización y Funciones de la Presidencia de Consejopara el trámite correspondiente. de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº 063- 2007-PCM y sus modificatorias; Artículo 5º.- Refrendo La presente Resolución Suprema es refrendada por SE RESUELVE:el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro deRelaciones Exteriores y el Ministro de Comercio Exterior Artículo 1.- Formalización de la Mesa de Trabajoy Turismo. Formalizar la instalación y conformación de la Mesa de Trabajo denominada “Mesa de Trabajo para Regístrese, comuníquese y publíquese. la formalización de la minería informal en el Corredor Minero de Madre de Dios”, que estará conformada por OLLANTA HUMALA TASSO los representantes de la Federación Minera de Madre de Presidente Constitucional de la República Dios- FEDEMIN, de la Federación de Mineros Artesanales sin Concesión de Madre de Dios – FEMARSINC, de los ÓSCAR VALDÉS DANCUART mineros con derechos adquiridos del Río Malinowski y Presidente del Consejo de Ministros representantes del Poder Ejecutivo. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Artículo 2.- Objeto Ministro de Relaciones Exteriores La Mesa de Trabajo para la formalización de la minería informal en el Corredor Minero de Madre de Dios, tiene JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT por objeto agilizar los procesos de formalización, bajo el Ministro de Comercio Exterior y Turismo criterio de ventanilla única en el referido corredor minero de Madre de Dios, en temas como: (i) Fortalecimiento de la 772855-2 Dirección Regional de Energía y Minas – DREM de Madre de Dios; (ii) Simplificación Administrativa; (iii) Optimización y control de la Declaración Anual Consolidada; (iv) RegistroFormalizan instalación y conformación de Maquinarias sobre la base del inventario de la DREMde la “Mesa de Trabajo para la y su posterior registro ante la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos- SUNARP; y, (v) Agilizar elformalización de la minería informal en otorgamiento de las concesiones mineras actualmente enel Corredor Minero de Madre de Dios” trámite. RESOLUCIÓN MINISTERIAL Artículo 3.- Integrantes Nº 080-2012-PCM La Mesa de Trabajo para la formalización de la minería informal en el Corredor Minero de Madre de Dios, estará Lima, 2 de abril de 2012 integrada de la siguiente manera: CONSIDERANDO: • Un (01) representante del Ministerio de Energía y Minas, quien lo presidirá; Que, el 19 de marzo de 2012, en las instalaciones de • Un (01) representante de la Oficina de Gestión dela Presidencia de Consejo de Ministros, se llevó a cabo Conflictos Sociales de la Presidencia del Consejo deuna reunión entre los representantes de la Federación Ministros - PCM;Minera de Madre de Diosv- FEDEMIN, representantes • Un (01) representante del Ministerio del Ambiente;de la Federación de Mineros Artesanales sin Concesión • Un (01) representante de la Superintendenciade Madre de Dios – FEMARSINC y los mineros con Nacional de los Registros Públicos - SUNARP;derechos adquiridos del Río Malinowski, representantes • Un (01) representante de la Autoridad Nacional deldel Ministerio del Ambiente, del Ministerio de Energía y Agua- ANA;Minas y de la Oficina de Gestión de Conflictos Sociales de • Cuatro (04) representantes de la Federación Minerala Presidencia del Consejo de Ministros, con la finalidad de Madre de Dios - FEDEMIN;de abordar la problemática relacionada con el proceso de • Un (01) representante de la Federación deformalización minera en el Corredor Minero de Madre de Mineros Artesanales sin Concesión de Madre de DiosDios; – FEMARSINC; Que, en la referida reunión se adoptaron entre otros • Un (01) representante de los mineros con derechosacuerdos, el compromiso de formalizar el espacio de adquiridos del Río Malinowski.
  • 5. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463643 Artículo 4.- Designación (incluyendo a sus Organismos Públicos), como En el plazo máximo de cinco (05) días hábiles contados instrumento de gestión que contempla los objetivos de laa partir del día siguiente de la publicación de la presente institución y se programan las metas operativas anualesResolución Ministerial, las entidades del Poder Ejecutivo, de acuerdo a los recursos financieros asignados, segúnseñaladas en el artículo precedente, designarán a sus las prioridades institucionales que se haya establecidorepresentantes. para el período; En el mismo plazo, la FEDEMIN, FEMARSINC y los Que, dada la relevancia que implica el Plan Operativomineros con derechos adquiridos del Río Malinowski, Institucional – POI 2012 como instrumento de gestión,designarán a sus representantes, mediante Oficio dirigido se ha visto por conveniente proceder a su aprobación,al Presidente de la Mesa de Trabajo. contando con el visado del Director General de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y del Director General de Artículo 5.- Gastos la Oficina de Asesoría Jurídica; La Mesa de Trabajo para la formalización de la minería De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158informal en el Corredor Minero de Madre de Dios no que aprueba la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, elirrogará gastos al Tesoro Público. La participación de sus Decreto Legislativo N° 997 – Ley de Organización yintegrantes será ad - honorem. Funciones del Ministerio de Agricultura, y el Decreto Supremo Nº 031-2008-AG, Reglamento de Organización Artículo 6.- Vigencia y Funciones del Ministerio de Agricultura; La Mesa de Trabajo para la formalización de la mineríainformal en el Corredor Minero de Madre de Dios tendrá SE RESUELVE:una duración de noventa (90) días calendario, contadosa partir de la publicación de la presente Resolución Artículo 1º.- Aprobación del Plan OperativoMinisterial. Institucional – POI 2012 Aprobar el Plan Operativo Institucional – POI 2012 del Regístrese, comuníquese y publíquese. Sector 13 Agricultura: Ministerio de Agricultura, Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA, Autoridad ÓSCAR VALDÉS DANCUART Nacional del Agua - ANA, Instituto Nacional de Innovación Presidente del Consejo de Ministros Agraria - INIA, sus Órganos, Programas y Proyectos. 772486-1 Artículo 2º.- Publicación del POI 2012 Disponer la publicación del Plan Operativo Institucional – POI 2012 del Sector 13 Agricultura a que se refiere el AGRICULTURA artículo anterior en el portal del Ministerio de Agricultura, http://www.minag.gob.pe/.Aprueban el Plan Operativo Institucional Artículo 3º.- Ejecución y seguimiento del POI 2012 Los Pliegos, Órganos, Programas y Proyectos del- POI 2012 del Sector 13 Agricultura Sector 13: Agricultura tienen la responsabilidad de su ejecución, seguimiento y evaluación en el ámbito de su RESOLUCIÓN MINISTERIAL competencia con la finalidad de alcanzar los objetivos Nº 0129-2012-AG sectoriales. La Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio Lima, 3 de abril de 2012 de Agricultura se encargará de elaborar un informe de seguimiento de los avances de la implementación del VISTO: Plan Operativo Institucional del Sector 13: Agricultura, el cual será remitido a la Alta Dirección para su evaluación La propuesta de Plan Operativo Institucional – POI respectiva.2012 del Sector 13 Agricultura: Ministerio de Agricultura,Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA, Regístrese, comuníquese y publíquese.Autoridad Nacional del Agua - ANA, Instituto Nacionalde Innovación Agraria - INIA, sus Órganos, Programas y LUIS GINOCCHIO BALCÁZARProyectos. Ministro de Agricultura CONSIDERANDO: 772535-1 Que, en el Sector 13: Agricultura, constituido porsus Organismos Públicos, sus Órganos, Programas y Establecen para el año 2012 laProyectos, se ha elaborado el Plan Operativo Institucional vacunación obligatoria en bovinos de2012 en el marco de la Ley N° 28411 Ley del SistemaNacional de Presupuesto y Ley N° 29812, Ley del toda edad en las zonas identificadasPresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012; con vacunación o de alto riesgo Que, el numeral 71.3 del artículo 71° de la Ley Nº28411, establece que los Planes Operativos Institucionales RESOLUCIÓN DIRECTORALson un medio de articulación entre el Plan Estratégico de Nº 0007-2012-AG-SENASA-DSAla Entidad y el Presupuesto Institucional, y por lo tantoconstituyen instrumentos de gestión que contienen los La Molina, 3 de abril de 2012procesos a desarrollar en el corto plazo, precisando lastareas necesarias para cumplir las Metas establecidas, VISTO:así como la oportunidad de su ejecución, a nivel decada dependencia orgánica, por lo que es necesaria su El Informe Técnico Nº 0008-2012-AG-SENASA-aprobación; DSA-PNFA-UFLORES de fecha 27 de marzo de 2012 Que, mediante la Directiva Nº 006-2010-AG-DM, en el cual el Responsable del Programa NacionalDirectiva para la Formulación y Seguimiento del Plan de Fiebre Aftosa de la Dirección de Sanidad Animal,Operativo Institucional en el Ministerio de Agricultura, se solicita se apruebe la norma correspondiente quedetermina que el Plan Operativo refleja las Metas Físicas oficialice la campaña de vacunación antiaftosa para ely Presupuestarias anuales a alcanzar y considera en año 2012; y,su formulación los lineamientos de política agraria y losobjetivos estratégicos contenidos en el Plan Estratégico CONSIDERANDO:Sectorial Multianual (PESEM), el Plan Multianual deInversión Pública (PMIP), entre otros documentos de Que, el artículo 17º del Decreto Ley Nº 25902, creógestión concordante con el artículo 71° de la Ley N° el Servicio Nacional de Sanidad Agraria-SENASA, como28411; Organismo Público adscrito al Ministerio de Agricultura, que Que, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, en tiene como uno de sus objetivos, ser el ente responsableel marco de sus funciones, propone el Plan Operativo de cautelar la seguridad sanitaria de la actividad agrícolaInstitucional – POI 2012 del Sector de Agricultura y pecuaria nacional;
  • 6. El Peruano463644 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012 Que, conforme a lo establecido en el inciso b) del mantener la vacunación en las zonas de alto riesgo queartículo 4º del Reglamento de Organización y Funciones tengan esta condición.del SENASA, aprobado por Decreto Supremo Nº 008- Artículo 6º.- La Dirección de Sanidad Animal2005-AG, el SENASA tiene como uno de sus objetivos del SENASA dictará las medidas técnico sanitariasestratégicos proteger el patrimonio agrosanitario del ingreso complementarias necesarias para el cumplimiento de lao dispersión de plagas y enfermedades reglamentadas y finalidad de la presente norma.del incremento de plagas y enfermedades de importanciaeconómica; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, el artículo 6º del Reglamento para la Prevencióny Erradicación de la Fiebre Aftosa, aprobado por Decreto GLEN F. HALZE HODGSONSupremo Nº 042-2004-AG, modificado por Decreto Director GeneralSupremo Nº 019-2009-AG, establece que la prevención Dirección de Sanidad Animaly erradicación de la Fiebre Aftosa son obligatorias y Servicio Nacional de Sanidad Agrariaprioritarias para el país y de interés nacional; Que, asimismo, los artículos 7º y 17º del referido 772853-1Reglamento y su modificatoria, establecen que lavacunación como medida de prevención de la Fiebre Aftosaes obligatoria sólo en las zonas geográficas identificadascon vacunación por el SENASA y se realizará únicamente DEFENSAen la especie bovina; Que, mediante Resolución Directoral Nº 002-2011-AG-SENASA-DSA se identificó en el país las zonas Modifican la R.S. Nº 016-2012-DE, engeográficas con vacunación o de alto riesgo y sin lo referido a nombramiento de Agregadovacunación antiaftosa para el año 2011; Que, según lo recomendado por el Centro de Defensa Adjunto a la Embajada delPanamericano de Fiebre Aftosa –PANAFTOSA de la Perú en EE.UU. y Oficial de Enlace enOrganización Panamericana de la Salud – OPS/OMS, el Comando Surdeberá modificarse el estado de vacunación antiaftosanormado por el SENASA, manteniéndose la vacunación RESOLUCIÓN SUPREMAen el norte del país y prohibirse la vacunación en la zona Nº 149-2012-DEcentral; Que, se hace necesario identificar oficialmente laszonas geográficas con vacunación o de alto riesgo y Lima, 3 de abril de 2012establecer la vacunación masiva de bovinos de toda edad,como principal especie susceptible de la enfermedad, a Visto: el Oficio Nº 203 /MAAG/ AFSEC del 7 de marzofin de reforzar el nivel de protección inmunológica; de 2012, remitido por el Grupo Consultivo y de Ayuda Que, asimismo, se hace necesario ejecutar la Militar de los Estados Unidos de América; y,vacunación antiaftosa durante todo el año en zonas dealto riesgo que concentren ganado bovino procedente de CONSIDERANDO:las zonas sin vacunación, con fines de comercialización,acopio y engorde de ganado; lo cual se constituye en Que, mediante Resolución Suprema Nº 016-2012-un factor de riesgo para la presencia de la enfermedad, DE del 19 de enero de 2012, se nombró en Misióndebiéndose mantener altos niveles de inmunidad en estos Diplomática a órdenes del Ministerio de Relacionesanimales; Exteriores a los Oficiales Generales, Almirantes y Que, las medidas sanitarias a adoptarse conforme a Oficiales Superiores de las Fuerzas Armadas dello manifestado en el considerando anterior se realizarán Perú que, a partir del 01 de febrero de 2012 y por unsin perjuicio de las acciones que ejecute y disponga el período máximo de dos (2) años, se desempeñaránSENASA en aplicación de las disposiciones contenidas en los cargos detallados en la mencionada Resoluciónen el Reglamento para la Prevención y Erradicación de Suprema, entre los que se encuentra el Coronella Fiebre Aftosa; FAP Igor Giotvan Orlando Guzmán Sánchez como De conformidad con lo dispuesto en el Título V del Agregado de Defensa Adjunto a la Embajada del PerúDecreto Ley Nº 25902, el Decreto Supremo Nº 008-2005- en los Estados Unidos de América y Oficial de EnlaceAG, el Decreto Supremo Nº 042-2004-AG y modificatoria en el Comando Sur;y con el visado de la Oficina de Asesoría Jurídica; Que, por razones de servicio es necesario dejar sin efecto el nombramiento del indicado Oficial Superior; SE RESUELVE: Que, mediante Oficio NC-35-COFA-COPE-Nº 0138 del 29 de febrero de 2012, la Fuerza Aérea del Perú, Artículo 1º.- Establecer para el año 2012 la vacunación propuso la nueva terna de los Oficiales que seríanobligatoria en bovinos de toda edad en las zonas evaluados para desempeñarse como Agregado deidentificadas con vacunación o de alto riesgo consignadas Defensa Adjunto a la Embajada del Perú en los Estadosen el anexo que forma parte de la presente Resolución, el Unidos de América y Oficial de Enlace en el Comandocual estará publicado en el portal institucional del SENASA Sur, en reemplazo del Coronel FAP Igor Giotvan Orlando(www.senasa.gob.pe). Guzmán Sánchez; Artículo 2º.- La campaña de vacunación antiaftosa Que, mediante Acta de fecha 22 de marzo de 2012obligatoria establecida en el artículo precedente y de acuerdo a lo dispuesto en el inciso e) del artículocomprende dos fases: 8º del Reglamento del Personal Militar de las Fuerzas Armadas en Misión Diplomática, aprobado mediante I fase: Del 01 de abril al 30 de junio de 2012 Decreto Supremo Nº 028-2006-DE-SG de fecha 13 II fase: Del 15 de octubre al 31 de diciembre de 2012 de diciembre de 2006, la Comisión ha recomendado al Ministro de Defensa el nombramiento del Coronel Artículo 3º.- Establecer la vacunación antiaftosa FAP Marcos Moisés Huamán Corrales en el cargo deobligatoria durante todo el año en zonas con vacunación o Agregado de Defensa Adjunto a la Embajada del Perúde alto riesgo que concentren ganado bovino procedentes en los Estados Unidos de América y Oficial de Enlacede zonas sin vacunación, con fines de reproducción, en el Comando Sur, a partir del 01 de abril de 2012 ycomercialización, acopio y engorde de ganado; acción por un período máximo de dos (2) años;sanitaria que deberá realizarse dentro de los cinco días Que, el artículo 9º del Reglamento del Personal Militarde su llegada a las zonas con vacunación o de alto riesgo, de las Fuerzas Armadas en Misión Diplomática, aprobadosiendo sometido a una revacunación obligatoria a los con Decreto Supremo Nº 028-2006-DE/SG, establecetreinta días de vacunado. que el Presidente de la República mediante Resolución Artículo 4º.- Establecer la vacunación estratégica Suprema debidamente refrendada por el Ministro deen los distritos donde existe la trashumancia de ganado Defensas, nombra en Misión Diplomática al personalbovino, teniendo en consideración que los mismos deben militar de las Fuerzas Armadas;vacunarse con un intervalo de seis (6) meses. De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28359 Artículo 5º.- El SENASA suministrará los biológicos, - Ley de Situación Militar de los Oficiales de las Fuerzasmateriales e implementos que sean necesarios para Armadas, el Decreto Supremo Nº 028-2006-DE/SG de
  • 7. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463645fecha 13 de diciembre de 2006, la Resolución MinisterialNº 778-2008-DE/SG de fecha 25 de julio de 2008; DESARROLLO E SE RESUELVE: INCLUSION SOCIAL Artículo 1º.- Modificar la Resolución Suprema Nº 016-2012-DE del 19 de enero de 2012, a fin de dejar sin efectoel nombramiento en Misión Diplomática a órdenes del Aprueban Directiva “Normas yMinisterio de Relaciones Exteriores del Coronel FAP Igor procedimientos que regulan el trámiteGiotvan Orlando Guzmán Sánchez como Agregado de documentario en el Ministerio deDefensa Adjunto a la Embajada del Perú en los EstadosUnidos de América y Oficial de Enlace en el Comando Desarrollo e Inclusión Social”Sur. Artículo 2º.- Nombrar en Misión Diplomática a órdenes RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERALdel Ministerio de Relaciones Exteriores al Coronel FAP Nº 17-2012-MIDIS/SGMarcos Moisés HUAMÁN CORRALES, en el cargo deAgregado de Defensa Adjunto a la Embajada del Perú en Lima, 30 de marzo de 2012los Estados Unidos de América y Oficial de Enlace en elComando Sur, en reemplazo del Coronel FAP Igor Giotvan VISTOS:Orlando Guzmán Sánchez, a partir del 01 de abril de 2012y hasta por un período de dos (02) años. El Informe Nº 003-2012-MIDIS/OACGD-SRJ de Artículo 3º.- Dejar subsistentes las demás la Profesional de Trámite Documentario de la Oficinadisposiciones contenidas en la Resolución Suprema Nº de Atención al Ciudadano y Gestión Documentaria; el016-2012-DE del 19 de enero de 2012. Informe Nº 038-2012-MIDIS/SG/OGPP de la Oficina Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será General de Planeamiento y Presupuesto; y el Informerefrendada por el Ministro de Defensa y el Ministro de Nº 043-2012-MIDIS/SG/OGAJ de la Oficina General deRelaciones Exteriores. Asesoría Jurídica. CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante Ley Nº 29792 se creó el Ministerio OLLANTA HUMALA TASSO de Desarrollo e Inclusión Social, determinándose su Presidente Constitucional de la República ámbito, competencias, funciones y estructura orgánica básica; asimismo, se crea el Sistema Nacional de LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA Desarrollo e Inclusión Social (SINADIS) como sistema Ministro de Defensa funcional; Que, mediante Decreto Supremo Nº 001-2011- RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO MIDIS, se aprueba el Reglamento de Organización Ministro de Relaciones Exteriores y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; Que, conforme al artículo 14, inciso t), del Reglamento 772855-3 de Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, es función del Secretario GeneralAceptan renuncia de Director de expedir directivas sobre asuntos administrativos delGestión Patrimonial del Ministerio Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social y para el adecuado funcionamiento de las unidades orgánicas que se encuentran bajo su supervisión, manteniendo vigente RESOLUCIÓN MINISTERIAL el registro de aquéllas; Nº 380-2012-DE/SG Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar una Directiva que regule la recepción, registro, distribución y Lima, 30 de marzo del 2012 procesamiento de la documentación que reciba y emita el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; CONSIDERANDO: Con el visado de las Oficinas Generales de Tecnologías de la Información, Planeamiento y Presupuesto y de Que, por Resolución Ministerial N° 001-2011-DE/SG Asesoría Jurídica;del 03 de enero de 2011, se designó a partir del 01 de De conformidad con las atribuciones previstas enenero de dicho año, al señor José Luis Rojas Alcocer en la Ley Nº 29792, Ley de Creación, Organización yel cargo de Director de Gestión Patrimonial del Ministerio Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social,de Defensa; su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado Que, con fecha 22 de marzo de 2012, el referido por Decreto Supremo Nº 001-2011-MIDIS; la Resoluciónfuncionario presentó su renuncia al cargo antes Ministerial Nº 007-2012-MIDIS; y la Resolución Ministerialmencionado, solicitando que la misma se haga efectiva a Nº 019-2012-MIDIS;partir del 01 de abril del presente año; por lo que resultapertinente emitir el acto administrativo mediante el cual se SE RESUELVE:acepte dicha renuncia; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158 – Artículo 1.- Aprobación de DirectivaLey Orgánica del Poder Ejecutivo; por la Ley Nº 29605 – Ley Aprobar la Directiva Nº 004-2012-MIDIS/SG, “Normasde Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; y y procedimientos que regulan el trámite documentariopor el Decreto Supremo N° 001-2011-DE mediante el cual en el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social”, quese aprueba el Reglamento de Organización y Funciones en ocho (08) folios forma parte integrante de la presentedel Ministerio de Defensa; Resolución. SE RESUELVE: Artículo 2.- Publicación Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por La presente resolución será publicada en el Diarioel señor José Luis Rojas Alcocer, al cargo de Director Oficial El Peruano, y la Directiva aprobada en el artículode Gestión Patrimonial del Ministerio de Defensa, con precedente será publicada en el portal institucional delefectividad al 01 de abril de 2012, dándosele las gracias Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (www.midis.por los servicios prestados. gob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA SILVIA YNES RUÍZ ZÁRATE Ministro de Defensa Secretaria General (e) 772504-1 772337-1
  • 8. El Peruano463646 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012 ECONOMIA Y FINANZAS EDUCACIONModifican Plan Contable Gubernamental Designan miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 009-2012-EF/51.01 Nacional de Cañete Lima, 29 de marzo de 2012 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0120-2012-ED Vista, la propuesta de la Dirección de Normatividad demodificar e incluir cuentas y subcuentas contables en el Lima, 30 de marzo de 2012Catálogo de Cuentas de la versión modificada del PlanContable Gubernamental 2009. CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 29488, se crea a Universidad CONSIDERANDO: Nacional de Cañete con domicilio en el distrito de San Vicente, provincia de Cañete, departamento de Lima, Que, mediante la Resolución Directoral Nº 001-2009- sobre la base de las actuales sedes en dicha provincia deEF/93.01 se aprobó el uso obligatorio del Plan Contable las Universidades Nacionales del Callao y José FaustinoGubernamental 2009, con vigencia a partir del ejercicio Sánchez Carrión;2009, y que comprende en su alcance a las entidades Que, el artículo 5 de la aludida ley, establece que elpúblicas de la actividad gubernamental del Estado; y Poder Ejecutivo designa a la comisión organizadora demediante Resolución Directoral Nº 011-2011-EF/93.01 esta casa superior de estudios de conformidad con lasse aprueba la versión modificada del Plan Contable exigencias previstas en la Ley Nº 23733, Ley UniversitariaGubernamental 2009; y la Ley Nº 26439, Ley de creación del Consejo Nacional Que, el inciso 42.1 del artículo 42º de la Ley Nº para la Autorización de Funcionamiento de Universidades28112, Ley Marco de la Administración Financiera del (CONAFU), el que faculta su funcionamiento, deSector Público, establece que la Dirección General de conformidad con su Proyecto de Desarrollo InstitucionalContabilidad Pública es el Órgano Rector del Sistema (PDI), y evalúa y recomienda la pertinencia de las carrerasNacional de Contabilidad; profesionales existentes; Que, el inciso a) del artículo 7º de la Ley Nº 28708, Ley Que, el artículo 7 de la Ley Nº 23733, Ley UniversitariaGeneral del Sistema Nacional de Contabilidad Pública y sus modificatorias, señala que la ley de creación de unaconfiere a la Dirección General de Contabilidad Pública Universidad, establece una Comisión Organizadora dela atribución de emitir resoluciones dictando y aprobando ella, la que debe realizar su labor y regirla por el plazolas normas y procedimientos de contabilidad que deben máximo e improrrogable de cinco años (…);regir en el sector público; asimismo en el inciso 16.1 del Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0070-artículo 16º establece que el registro contable es el acto 2010-ED, se designa a la Comisión Organizadoraque consiste en anotar los datos de una transacción en de la Universidad Nacional de Cañete, la misma quelas cuentas correspondientes del Plan Contable y en fuera ratificada por Resolución Ministerial Nº 0301-el inciso 16.2 del artículo 16º dispone que el registro 2010-ED, quedando conformada por las siguientescontable oficial es el autorizado por la Dirección General personas: Fernando Gilbert Quevedo Ganoza, quien lade Contabilidad Pública, estando las entidades del sector preside; Daniel Florencio Lovera Dávila, Vicepresidentepúblico obligadas a su total cumplimiento, en aplicación Académico y Augusto Hidalgo Sánchez, Vicepresidentede las normas y procedimientos contables emitidos por Administrativo;el Órgano Rector, utilizando los planes de cuentas y Que, asimismo el inciso e) del artículo 2 de la Ley Nºclasificadores presupuestarios de ingresos y gastos 26439, modificado por el artículo único de la Ley Nº 29780,públicos, así como los sistemas contables que les sean concordado con el artículo 3 inciso f) de la Resoluciónaplicables; Nº 189-2006-CONAFU, que aprueba el Estatuto del Que, la Dirección de Normatividad propone realizar CONAFU, señala que es atribución del mismo reconocermodificaciones al Catálogo de Cuentas de la versión a las Comisiones Organizadoras de las Universidadesmodificada del Plan Contable Gubernamental 2009 Públicas y Privadas a propuesta de los promotores;considerando la naturaleza de las cuentas contables, así Que, mediante Resolución Nº 478-2010-CONAFU,como la creación de nuevos clasificadores presupuestarios se resuelve reconocer al Presidente y Vicepresidentede Ingresos y Gastos aprobados por la Dirección General Académico de la Comisión Organizadora de la Universidaddel Presupuesto Público; Nacional de Cañete, requiriendo para el cargo de Que, es necesario aprobar la propuesta de la Dirección Vicepresidente Administrativo de dicha Universidad, lade Normatividad señalada en el párrafo precedente en el hoja de vida documentada del señor Augusto HidalgoCatálogo de Cuentas de la versión modificada del Plan Sánchez;Contable Gubernamental 2009 y su formalización; y Que, mediante Cartas de fechas 02 de enero y 02 de En uso de las atribuciones conferidas por el inciso febrero de 2012, el señor Daniel Florencio Lovera Dávila,42.1 del artículo 42º de la Ley Nº 28112 Ley Marco de la Vicepresidente Académico y el señor Augusto HidalgoAdministración Financiera del Sector Público y el inciso Sánchez, Vicepresidente Administrativo de la Universidada) del artículo 7º de la Ley Nº 28708, Ley General del de Cañete, presentaron sus renuncias a los cargos queSistema Nacional de Contabilidad; fueron designados mediante Resolución Ministerial Nº 0132-2010-ED y Resolución Ministerial Nº 0070-2010- SE RESUELVE: ED respectivamente, posteriormente ratificadas mediante Resolución Ministerial Nº 0301-2010-ED; Artículo 1º.- Modifíquese el Plan Contable Que, mediante Informe Nº 033-2012-ME/VMGP-Gubernamental aprobado mediante Resolución Directoral DIGESUTP de fecha 09 de marzo de 2012, la DirectoraNº 001-2009-EF/93.01 y modifcado mediante la Resolución General de Educación Superior y Técnico ProfesionalDirectoral Nº 011-2011-EF/93.01, de acuerdo a los Anexos (DIGESUTP), señala que realizada la evaluación de los1 y 2 que forman parte de la presente resolución. profesionales propuestos por la Comisión Organizadora Artículo 2º.- Publíquese la presente resolución y sus de la Universidad Nacional de Cañete, en el marco deanexos en el portal institucional del Ministerio de Economía los criterios establecidos en el Informe Nº 00165-2011-y Finanzas: http://www.mef.gob.pe en la misma fecha de ME/VMGP-DIGESUTP de fecha 27 de diciembre de 2011,publicación que en el Diario El Peruano. estos cumplen con los requisitos que exige el artículo 34 de la Ley Nº 23733, Ley Universitaria y el artículo 12 de Regístrese, comuníquese y publíquese. la Resolución Nº 387-2009-CONAFU, para que integren la Vicepresidencia Académica y Administrativa de la OSCAR ARTURO PAJUELO RAMÍREZ Comisión Organizadora de la Universidad Nacional de Director General Cañete, por renuncia de sus actuales miembros; Dirección General de Contabilidad Pública Que, en ese sentido, resulta necesario designar a los miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad 772279-1 Nacional de Cañete señalados en el referido informe;
  • 9. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463647 De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, el Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del MinisterioLey Orgánica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley de Educación, modificado por la Ley Nº 26510; y enNº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, el Decreto Supremo Nº 006-2006-ED, que aprueba elmodificado por la Ley Nº 26510; y en el Decreto Supremo Reglamento de Organización y Funciones del MinisterioNº 006-2006-ED, que aprueba el Reglamento de de Educación,Organización y Funciones del Ministerio de Educación; SE RESUELVE: SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar al señor Rodolfo Elías Artículo 1º.- Aceptar las renuncias formuladas por Falconí Vásquez y a la señora Cholly Yolanda Farro Peña,los señores Daniel Florencio Lovera Dávila, y Augusto como representantes titular y alterno respectivamente, delHidalgo Sánchez, como miembros de la Comisión Ministerio de Educación ante la Comisión MultisectorialOrganizadora de la Universidad Nacional de Cañete, en Permanente encargada de la implementación, seguimientoel cargo de Vicepresidente Académico y Vicepresidente y evaluación del “Plan Nacional de Población 2010-Administrativo respectivamente, dándosele las gracias 2014”.por los servicios prestados; Artículo 2º.- Ratificar al señor Fernando Gilbert Regístrese, comuníquese y publíquese.Quevedo Ganoza, en el cargo de Presidente de laComisión Organizadora de la Universidad Nacional de PATRICIA SALAS O’BRIENCañete. Ministra de Educación Artículo 3º.- Designar a las siguientes personas comomiembros de la Comisión Organizadora de la Universidad 772399-2Nacional de Cañete, con domicilio en el distrito de SanVicente, provincia de Cañete, departamento de Lima: Designan representantes titular y • Eladio Damián Angulo Altamirano, como alterno del Ministerio ante la ComisiónVicepresidente Académico. • Víctor Julio Zavaleta León, como Vicepresidente Multisectorial encargada de apoyar yAdministrativo . asesorar en la preparación, formulación Regístrese, comuníquese y publíquese. y ejecución de la Encuesta Nacional Especializada sobre Discapacidad PATRICIA SALAS O’BRIEN Ministra de Educación RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0122-2012-ED 772399-1 Lima, 30 de marzo de 2012Designan representantes titular y CONSIDERANDO:alterno del Ministerio ante la Comisión Que, mediante Resolución Suprema Nº 067-2012-Multisectorial Permanente encargada PCM, se crea la Comisión Multisectorial de naturalezade la implementación, seguimiento temporal adscrita al Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, encargada de apoyar y asesorar en lay evaluación del “Plan Nacional de preparación, formulación y ejecución de la EncuestaPoblación 2010-2014” Nacional Especializada sobre Discapacidad que será realizada por el Instituto Nacional de Estadística e RESOLUCIÓN MINISTERIAL Informática - INEI, en el marco de lo previsto en la Nº 0121-2012-ED Cuadragésima Segunda Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Lima, 30 de marzo de 2012 Público para el Año Fiscal 2012; Que, el artículo 2 de la citada resolución, señala que CONSIDERANDO: la Comisión Multisectorial de naturaleza temporal estará integrada entre otros, por un representante del Ministerio Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2010- de Educación;MIMDES, se aprueba el “Plan Nacional de Población Que, el artículo 5 de la norma aludida, precisa que los2010-2014”, con la finalidad de dar continuidad a la política sectores y organismos conformantes de dicha Comisión,y acciones del Estado en materia de desarrollo económico deberán designar a sus representantes titular y alterno,y social del país; mediante resolución del titular de la entidad; Que, en el artículo 2 del citado decreto supremo, Que, en ese sentido, resulta necesario designarse constituye la Comisión Multisectorial Permanente a los representantes titular y alterno del Ministerio deencargada de la implementación, seguimiento y Educación ante la Comisión Multisectorial de naturalezaevaluación del “Plan Nacional de Población 2010- temporal adscrita al Ministerio de la Mujer y Poblaciones2014”, la cual estará adscrita al Ministerio de la Mujer y Vulnerables, encargada de apoyar y asesorar en laPoblaciones Vulnerables, y estará integrada entre otros preparación, formulación y ejecución de la Encuestapor un representante del Ministerio de Educación; Nacional Especializada sobre Discapacidad; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0292-2010- De conformidad con lo dispuesto en la Ley NºED, se designaron a don Javier Augusto Vega Díaz 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Leyy a doña Patricia Gabriela Valdivia Huaringa, como Nº 27594, Ley que regula la participación del Poderrepresentantes titular y alterno respectivamente, del Ejecutivo en la designación de funcionarios públicos;Ministerio de Educación ante dicha Comisión; en el Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0066-2012-ED de Educación, modificado por la Ley Nº 26510; y eny Resolución Ministerial Nº 0002-2012-ED, se aceptaron el Decreto Supremo Nº 006-2006-ED, que aprueba ellas renuncias de los señores Javier Augusto Vega Díaz y Reglamento de Organización y Funciones del MinisterioPatricia Gabriela Valdivia Huaringa respectivamente, a los de Educación;cargos que venían desempeñando; Que, en ese sentido, resulta necesario designar a los SE RESUELVE:representantes titular y alterno del Ministerio de Educaciónante la Comisión Multisectorial Permanente encargada de Artículo Único.- Designar a las señoras Clemenciala implementación, seguimiento y evaluación del “Plan Elisa Vallejos Sánchez de Angulo y Dora Eva VillanuevaNacional de Población 2010-2014”; de Alfaro como representantes titular y alterno De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº respectivamente, del Ministerio de Educación ante la29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley Comisión Multisectorial de naturaleza temporal adscritaNº 27594, Ley que regula la participación del Poder al Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,ejecutivo en la designación de funcionarios públicos; en encargada de apoyar y asesorar en la preparación,
  • 10. El Peruano463648 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012formulación y ejecución de la Encuesta Nacional de interés nacional y necesidad pública, el fomento yEspecializada sobre Discapacidad. desarrollo de la industria del gas natural, que comprende la explotación de los yacimientos de gas, el desarrollo de Regístrese, comuníquese y publíquese. la infraestructura de transporte de gas y condensados, la distribución de gas natural por red de ductos y los usos PATRICIA SALAS O’BRIEN industriales en el país; Ministra de Educación Que, en el literal a) del artículo 4 de la Ley de Promoción, modificado por la Ley Nº 28552, se dispone 772399-3 que para el otorgamiento de derechos de explotación de reservas probadas de gas natural, se deberáAprueban Directiva “V Concurso garantizar el abastecimiento al mercado nacional de Gas Natural;Nacional de Experiencias Exitosas en Que, en el numeral 2.1 del artículo 2 del ReglamentoEducación Inclusiva” – 2012 de la Ley de Promoción, aprobado por Decreto Supremo N° 040-99-EM, indica que “Se considera garantizado el RESOLUCIÓN MINISTERIAL abastecimiento de Gas Natural al mercado nacional, Nº 0123-2012-ED cuando las reservas probadas del Productor alcancen para abastecer la demanda futura, de acuerdo a los pronósticos Lima, 30 de marzo de 2012 de demanda de Gas Natural, así como a los niveles de reservas probadas de Gas Natural del país, publicados CONSIDERANDO: anualmente en el “Plan Referencial de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas”; Que, a través del Informe N° 021-2012-VMGP- Que, como consecuencia de las gestiones realizadasDIGEBE, la Dirección General de Educación Básica por el Estado Peruano con las empresas integrantes delEspecial propone al Viceministerio de Gestión Pedagógica Contratista del Lote 88, para lograr el objetivo de destinarpara su validación, la Directiva N° 004-2012 MINEDU/ exclusivamente para el abastecimiento del mercadoVMGP-DIGEBE, “V Concurso Nacional de Experiencias nacional el íntegro del Gas Natural del Lote 88, conExitosas en Educación Inclusiva” – 2012; fecha 26 de marzo de 2012, el Ministerio de Energía y Que, mediante el Memorándum N° 0370-2012-ME/ Minas recibió la carta de fecha 16 de marzo de 2012 porVMGI-OAAE-UOM, la Oficina de Apoyo a la Administración la cual las empresas integrantes del Contratista del Lotede la Educación, dependiente del Viceministerio de Gestión 88 y la empresa Peru LNG hacen saber su decisión deInstitucional del Ministerio de Educación, remite el Informe sustituir el “compromiso de reserva” del Lote 88 para laN° 020-2012-ME/VMGI-OAAE-UOM, formulado por la exportación comprometida en el contrato de venta de GasUnidad de organización y Métodos de la precitada Oficina, Natural suscrito entre el Contratista del Lote 88 y Peruque concluye que la referida Directiva ha sido expedida en LNG, por un volumen igual procedente de otros lotes uel marco de las “Normas para la Formulación y Aprobación otros mecanismos que se acuerden entre las partes y,de Directivas en el Ministerio de Educación”, aprobadas por en consecuencia, destinar la producción total del LoteResolución Ministerial Nº 0036-2012-ED, siendo validado 88 exclusivamente para el abastecimiento del mercadopor el Viceministerio de Gestión Pedagógica; nacional; Que, la Dirección General de Educación Básica Que, el Ministerio de Energía y Minas ha procedidoEspecial, dependiente del Viceministerio de Gestión a remitir a Perupetro S.A. la carta a que hace referenciaPedagógica adjunta su Plan Operativo Anual – POA 2012, el considerando anterior a fin que, de acuerdo adonde aparece presupuestado el “V Concurso Nacional sus atribuciones, procedan a ejecutar las accionesde Experiencias Exitosas en Educación Inclusiva” – 2012, necesarias para modificar el Contrato de Licencia delpor lo que corresponde su aprobación; Lote 88, a efectos que la totalidad del Gas Natural De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762, producido en el Área de Contrato del mencionado Lotemodificado por Ley Nº 26510, y el Decreto Supremo Nº se destine exclusivamente a abastecer el mercado006-2006-ED, y sus modificatorias; nacional; Que, en línea con lo expresado en los párrafos SE RESUELVE: precedentes resulta conveniente derogar el artículo 2 del Artículo 1º.- Aprobar la Directiva N° 004-2012 Decreto Supremo N° 079-2009-EM y el Decreto SupremoMINEDU/VMGP-DIGEBE, “V Concurso Nacional de N° 053-2010-EM;Experiencias Exitosas en Educación Inclusiva” – 2012, De conformidad con lo dispuesto en el Textoque forma parte de la presente Resolución. Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Artículo 2º.- Disponer que la Oficina de Prensa y Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto SupremoComunicaciones publique la Directiva N° 004-2012 MINEDU/ Nº 042-2005-EM y, las atribuciones previstas en losVMGP-DIGEBE, “V Concurso Nacional de Experiencias numerales 8) y 24) del artículo 118 de la ConstituciónExitosas en Educación Inclusiva” – 2012, en el Portal Política del Perú;Institucional del Ministerio de Educación (www.minedu.gob.pe/normatividad/), en la misma fecha de publicación de la DECRETA:presente resolución en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 1º.- Modificación del Contrato de Licencia Regístrese, comuníquese y publíquese, del Lote 88 Perupetro S.A., de conformidad a sus atribuciones, PATRICIA SALAS O’BRIEN deberá proceder a ejecutar las acciones necesarias Ministra de Educación para reflejar en el Contrato de Licencia del Lote 88 la comunicación de fecha 16 de marzo de 2012 señalado en la parte considerativa de la presente norma, de 772399-4 forma tal que la totalidad del Gas Natural producido en el Área de Contrato del referido lote se destine exclusivamente a abastecer la demanda del mercado ENERGIA Y MINAS nacional. Artículo 2º.- DerogatoriaModifican el Contrato de Licencia del Deróguese el artículo 2° del Decreto Supremo N° 079-Lote 88 2009-EM y el Decreto Supremo Nº 053-2010- EM. DECRETO SUPREMO Artículo 3º.- Vigencia Nº 008-2012-EM El presente Decreto Supremo entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Peruano. CONSIDERANDO: Artículo 4º.- Del refrendo Que, mediante la Ley de Promoción del Desarrollo El presente Decreto Supremo será refrendado por elde la Industria del Gas Natural, Ley N° 27133, se declaró Ministro de Energía y Minas.
  • 11. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463649 Dado en el distrito de San Sebastián, provincia y (Cheves S.A.), la servidumbre de obras hidroeléctricasdepartamento del Cuzco, a los tres días del mes de abril para los Reservorios Picunche y Checras de la Centraldel año dos mil doce. Hidroeléctrica Cheves, ubicados en los distritos de Paccho, Checras, Naván y Pachangara, provincias de OLLANTA HUMALA TASSO Huaura y Oyón, departamento de Lima, de acuerdo a la Presidente Constitucional de la República documentación técnica y los planos proporcionados por la empresa, conforme al siguiente cuadro: JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas Cód. Exp. Descripción de la Servidumbre Área de Servidumbre Propietario 772855-1 11215811 CH ChevesImponen servidumbre de obras Servidumbre de obras Área: 13 557,46 m2hidroeléctricas a favor de concesión hidroeléctricas Área: 12 458,79 m2definitiva de generación de la que - Reservorio Picunche:es titular la Empresa de Generación Área: 11 799,24 m2 Estado Área 01 Coordenadas UTM (PSAD 56):Eléctrica Cheves S.A. Vértice Este Norte P1 276243.71 8787032.13 RESOLUCIÓN MINISTERIAL P2 276294.81 8786992.58 N° 144-2012-MEM/DM P3 276301.84 8787007.69 P4 276380.86 8787061.39 Lima, 19 de marzo de 2012 P5 276480.30 8787087.26 P6 276489.96 8787173.82 VISTO: El Expediente Nº 11215811, organizado por P7 276474.53 8787220.75Empresa de Generación Eléctrica Cheves S.A., persona P8 276489.00 8787267.62jurídica inscrita en la Partida N° 00179957 del Registro P9 276409.14 8787089.41de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima, P10 276343.09 8787062.77sobre solicitud de imposición de la servidumbre de obras P11 276295.17 8787054.12hidroeléctricas para los Reservorios Picunche y Checrasde la Central Hidroeléctrica Cheves; Área: 122,10 m2 Estado Área 02 Coordenadas UTM (PSAD 56): CONSIDERANDO: Vértice Este Norte P1 276502.33 8787297.36 Que, Empresa de Generación Eléctrica Cheves P2 276509.41 8787302.15S.A., titular de la concesión definitiva para desarrollar P3 276524.49 8787346.81la actividad de generación de energía eléctrica en laCentral Hidroeléctrica Cheves, en mérito de la Resolución Área: 335,22 m2 EstadoSuprema Nº 027-2003-EM, publicada el 07 de agosto de Área 03 Coordenadas UTM (PSAD 56):2003, mediante la cual adquirió los derechos y obligaciones Vértice Este Nortede la concesión otorgada originalmente a favor de PERÚ P1 276190.25 8787186.74HYDRO S.A., mediante la Resolución Suprema N° 124- P2 276194.73 8787220.182001-EM, publicada el 16 de julio de 2001, ha solicitado P3 276196.54 8787238.23la imposición de la servidumbre de obras hidroeléctricas P4 276218.18 8787305.51para los Reservorios Picunche y Checras de dicha centralhidroeléctrica, ubicados en los distritos de Paccho,Checras, Naván y Pachangara, provincias de Huaura y Cód. Exp. Descripción de la Servidumbre Área de Servidumbre PropietarioOyón, departamento de Lima, según las coordenadasUTM que figuran en el Expediente; Que, el artículo 112° del Decreto Ley N° 25844, Ley 11215811 Área 04 Área: 202,23 m2 Estadode Concesiones Eléctricas, dispone que el derecho de Coordenadas UTM (PSAD 56):imponer una servidumbre al amparo de la citada Ley, Vértice Este Norteobliga a indemnizar el perjuicio que ella cause y a pagar P1 276171.83 8787087.77por el uso del bien gravado; P2 276169.52 8787089.56 Que, de acuerdo a la declaración de Empresa P3 276166.21 8787104.67de Generación Eléctrica Cheves S.A., mediante la P4 276173.99 8787133.20documentación que obra en el Expediente, los Reservorios P5 276181.37 8787148.97Picunche y Checras de la Central Hidroeléctrica Cheves P6 276170.84 8787104.20estarán instalados en áreas de propiedad del Estado; Que, asimismo, de acuerdo con lo establecido por - Reservorio Checras Área: 1 098,67 m2el literal a) del artículo 109° de la Ley de ConcesionesEléctricas, los concesionarios están facultados a utilizar Área 01 Área: 1 064,63 m2 Estadoa título gratuito el suelo, subsuelo y aires de caminos Coordenadas UTM (PSAD 56):públicos, calles, plazas y demás bienes de propiedad del Vértice Este NorteEstado o municipal, así como para cruzar ríos, puentes, P1 294450.74 8800137.56vías férreas, líneas eléctricas y de comunicaciones, por P2 294703.74 8799798.89lo cual, en el presente caso no corresponde el pago de P3 294622.24 8799916.41compensación por derechos de servidumbre; Que, la petición se encuentra amparada por el artículo Área 02 Área: 34,04 m2 Estado110° y siguientes de la Ley de Concesiones Eléctricas y Coordenadas UTM (PSAD 56):su Reglamento; Vértice Este Norte Que, la Dirección General de Electricidad, luego de P1 294045.51 8800422.82haber verificado que la peticionaria ha cumplido con los P2 294039.59 8800416.41requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha P3 294047.26 8800413.22emitido el Informe Nº 054-2012-DGE-DCE; Con la opinión favorable del Director General de Artículo 2º.- Los propietarios de los predios sirvientesElectricidad y con el visto bueno del Vice Ministro de no podrán construir obras de cualquier naturaleza niEnergía; podrán realizar labores que perturben o enerven el pleno ejercicio de las servidumbres constituidas. SE RESUELVE: Artículo 3º.- Empresa de Generación Eléctrica Artículo 1º.- IMPONER con carácter permanente a Cheves S.A. deberá adoptar las medidas necesariasfavor de la concesión definitiva de generación de la que a fin de que las áreas de servidumbres no sufran dañoes titular Empresa de Generación Eléctrica Cheves S.A. ni perjuicio por causa de la imposición, quedando
  • 12. El Peruano463650 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012sujeta a la responsabilidad civil pertinente en caso deincumplimiento. Artículo 4º.- Empresa de Generación Eléctrica Cheves SALUDS.A. deberá velar permanentemente para evitar que enlas áreas afectadas por las servidumbres o sobre ellas Designan Jefa de la Oficina dese ejecute cualquier tipo de construcción que restrinja su Personal de la Oficina Ejecutiva deejercicio. Artículo 5º.- La presente Resolución entrará en Administración del Instituto Nacionalvigencia al día siguiente de su publicación. de Salud Mental “Honorio Delgado - Regístrese, comuníquese y publíquese. Hideyo Noguchi” JORGE MERINO TAFUR RESOLUCIÓN MINISTERIAL Ministro de Energía y Minas Nº 251-2012/MINSA 767544-1 Lima, 2 de abril del 2012 Visto, el Expediente Nº 12-026479-001, que contiene PRODUCE el Oficio Nº 259-2012-DG/INSM “HD-HN”, remitido por el Director General del Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado – Hideyo Noguchi” del Ministerio deAceptan renuncia de Jefa de la Oficina Salud; y,de Asesoría Jurídica del Fondo Nacional CONSIDERANDO:de Desarrollo Pesquero Que, con Resolución Ministerial Nº 322-2011/MINSA FONDO NACIONAL DE DESARROLLO PESQUERO de fecha 25 de abril de 2011, se aprobó el Cuadro para FONDEPES Asignación de Personal del Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado – Hideyo Noguchi”, en el cual, RESOLUCIÓN JEFATURAL el cargo de Jefe/a de la Oficina de Personal de la Oficina Nº 087-2012-FONDEPES/J Ejecutiva de Administración del mencionado Instituto Nacional de Salud Mental, se encuentra calificado como Lima, 3 de abril de 2011 cargo de confianza; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 071-2012/ VISTA: la comunicación efectuada por la Sra. Elizabeth MINSA de fecha 27 de enero de 2012, se designó entreEsther Salazar Aguilar con fecha 2 de abril de 2012; y, otros, a la Licenciada en Administración Doris Ysabel Benito Campos, en el cargo de Jefa de la Oficina CONSIDERANDO: de Personal, Nivel F – 3, de la Oficina Ejecutiva de Que, el Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero, Administración del Instituto Nacional de Salud MentalFONDEPES, es un Organismo Público Ejecutor, adscrito “Honorio Delgado – Hideyo Noguchi” del Ministerio deal Ministerio de la Producción con personería jurídica de Salud;derecho público. Goza de autonomía técnica, económica, Que, a través del documento de fecha 7 de marzoadministrativa y académica, cuya finalidad es promover, de 2012, la citada profesional, presentó su renunciaejecutar y apoyar técnica, económica y financieramente irrevocable al cargo de Jefa de la Oficina de Personal,el desarrollo de las actividades y proyectos de pesca Nivel F – 3, de la Oficina Ejecutiva de Administraciónartesanal y de acuicultura; del Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado Que, mediante Decreto Supremo Nº 003-2010- – Hideyo Noguchi” del Ministerio de Salud, que fueraPRODUCE del 04 de marzo de 2010, se aprobó el designada con Resolución Ministerial Nº 071-2012/Reglamento de Organización y Funciones del Fondo MINSA;Nacional de Desarrollo Pesquero; Que, con el documento de visto, el Director General Que, por Resolución Jefatural Nº 311-2011- del Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio DelgadoFONDEPES/J publicada el 27 de octubre del 2011, se – Hideyo Noguchi”, comunica sobre la renuncia formuladadesignó a la Sra. Elizabeth Esther Salazar Aguilar en el por la mencionada profesional y solicita designar a lacargo de Jefa de la Oficina de Asesoría Jurídica del Fondo Bachiller en Administración Ruth Salés Ramos, en elNacional de Desarrollo Pesquero; cargo de Jefa de la Oficina de Personal, Nivel F – 3, de la Que, mediante Carta S/N del 02 de abril de 2012 Oficina Ejecutiva de Administración del Instituto Nacionalla Sra. Elizabeth Esther Salazar Aguilar ha formulado de Salud Mental “Honorio Delgado – Hideyo Noguchi” delrenuncia al cargo de Jefa de la Oficina de Asesoría Ministerio de Salud;Jurídica designado mediante Resolución Jefatural Nº 311- Que, mediante Nota Informativa Nº 183-2012-OIE-2011-FONDEPES/J; OGGRH/MINSA de fecha 26 de marzo de 2012, la Oficina Que, en atención a la renuncia formulada, resulta de Administración de Recursos Humanos de la Oficinanecesario emitir el acto resolutivo respectivo que de por General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerioconcluida la designación contenida en la Resolución de Salud, emitió opinión favorable, respecto de la solicitudJefatural Nº 311-2011-FONDEPES/J; formulada por el Director General del precitado Instituto En el ejercicio de las facultades conferidas en el Nacional de Salud Mental;artículo 10º del Decreto Supremo Nº 003-2010-PRODUCE Que, en virtud de lo señalado precedentemente, esque aprueba el Reglamento de Organización y Funciones pertinente adoptar las acciones de personal que resultendel FONDEPES; y, necesarias, a fin de garantizar el normal funcionamiento Con la visación de la Secretaria General; de la Oficina de Personal de la Oficina Ejecutiva de Administración del Instituto Nacional de Salud Mental SE RESUELVE: “Honorio Delgado – Hideyo Noguchi” del Ministerio de Salud; Artículo Único.- Aceptar la renuncia de la Sra. Con el visado del Director General de la OficinaElizabeth Esther Salazar Aguilar al cargo de Jefa de la General de Gestión de Recursos Humanos, de la DirectoraOficina de Asesoría Jurídica del Fondo Nacional de General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y delDesarrollo Pesquero, designado mediante la Resolución Viceministro de Salud; y,Jefatural Nº 311-2011-FONDEPES/J del 27 de octubre del De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,2012, dándosele las gracias por los servicios prestados. Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios; en el Regístrese, comuníquese y publíquese. Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público; ROLANDO YZAZIGA CORONEL en el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, que aprueba el Jefe Reglamento de la Carrera Administrativa y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de 772471-1 Salud;
  • 13. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463651 SE RESUELVE: Artículo 2º.- Disponer que las Direcciones Regionales de Salud, de conformidad a lo dispuesto en la Directiva Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por la Nº 036-2004-OGDN/MINSA-V.01, “Declaratoria de AlertasLicenciada en Administración DORIS YSABEL BENITO en Situaciones de Emergencias y Desastres”, aprobadaCAMPOS, al cargo de Jefa de la Oficina de Personal, con Resolución Ministerial Nº 517-2004/MINSA, puedanNivel F – 3, de la Oficina Ejecutiva de Administración incrementar la alerta al nivel que corresponda, siempredel Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado que el área comprometida corresponda a su jurisdicción.– Hideyo Noguchi” del Ministerio de Salud, dándosele las Artículo 3º.- Disponer que la Oficina General degracias por los servicios prestados. Defensa Nacional, a través de las Direcciones de Salud Artículo 2º.- Designar a la Bachiller en Administración y Direcciones Regionales de Salud o las que hagan susRUTH SALÉS RAMOS, en el cargo de Jefa de la Oficina veces, se encarguen de difundir, supervisar y evaluar lade Personal, Nivel F – 3, de la Oficina Ejecutiva de aplicación de la presente Resolución.Administración del Instituto Nacional de Salud Mental Artículo 4º.- Las acciones que se deriven de la“Honorio Delgado – Hideyo Noguchi” del Ministerio de aplicación de la presente Resolución se sujetarán a lasSalud. normas legales vigentes. Artículo 5º.- Encargar a la Oficina General de Regístrese, comuníquese y publíquese. Comunicaciones la publicación de la presente Resolución Ministerial en el portal de internet del Ministerio de Salud, CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA en la dirección electrónica: http://www.minsa.gob.pe/ Ministro de Salud transparencia/dge_normas.asp. 772516-1 Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGADeclaran la “Alerta Verde” en los Ministro de SaludEstablecimientos de Salud a nivelnacional 772516-2 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 252-2012/MINSA ORGANISMOS EJECUTORES Lima, 2 de abril del 2012 Visto el Expediente Nº 12-029683-001, que contiene BIBLIOTECA NACIONALel Informe Técnico Nº 004-2012-COE-OEMDC-OGDN/MINSA, de la Oficina General de Defensa Nacional del DEL PERÚMinisterio de Salud; CONSIDERANDO: Designan Directoras de Sistema Administrativo III de la Dirección de Que, mediante Resolución Ministerial Nº 517-2004/MINSA se aprobó la Directiva Nº 036-2004-OGDN/ Secretaría General y de la Dirección deMINSA-V.01 “Declaratoria de Alertas en Situaciones de la Oficina de Cooperación InternacionalEmergencias y Desastres”, cuyo objeto es establecer loslineamientos y procedimientos para la aplicación de la de la Biblioteca Nacional del PerúDeclaratoria de Alertas ante emergencias y desastres a RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONALnivel nacional; Nº 064-2012-BNP Que, la Directiva antes citada establece que la AlertaVerde es la situación de expectativa ante la posible Lima, 2 de abril de 2012ocurrencia de un evento adverso o destructivo, lo cualdetermina que las dependencias de salud efectúen las El Director Nacional de la Biblioteca Nacional delacciones preparativas; Perú, Que, mediante Informe Técnico Nº 004-2012-COE-OEMDC-OGDN/MINSA, la Oficina General de Defensa VISTO, los Memorándum Múltiple Nº 014-2012-Nacional señala que la conmemoración de la Semana BNP/DN y Memorándum N° 089-2012-BNP/DN, ambosSanta trae consigo el desplazamiento de personas, de fecha 26 de marzo de 2012, emitido por la Direcciónprincipalmente de la costa a diversas ciudades de la sierra Nacional, y el Informe Nº 129-2012-BNP/OAL, de fechadel país, en donde se vienen presentando lluvias intensas, 29 de marzo de 2012, emitido por la Dirección Generalocasionando la congregación masiva de personas en de la Oficina de Asesoría Legal, y demás antecedentes y;lugares comerciales en cada localidad, el incremento enla ingesta de alimentos expendidos en forma comercial, CONSIDERANDO:la aglomeración de productos altamente inflamables, asícomo la alteración del orden y tranquilidad pública a través Que, la Biblioteca Nacional del Perú, es un Organismode actos violentos, entre otros, que podrían desencadenar Público Ejecutor conforme a lo establecido en el Decretoeventos adversos masivos; Supremo Nº 034-2008-PCM, ratificado por Decreto Que, en ese sentido, es necesario adecuar la capacidad Supremo Nº 048-2010 y Decreto Supremo Nº 058-2011-de respuesta del Sector Salud, a fin de poder atender de PCM, por el cual se aprobó la calificación de Organismosforma oportuna y adecuada a las personas que pudieran Públicos de acuerdo a lo dispuesto por la Ley Nº 29158,resultar afectadas por dichas situaciones; Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Estando a lo propuesto por el Director General de la Que, la Biblioteca Nacional del Perú se encuentra adscritoOficina General de Defensa Nacional; al Ministerio de Cultura, en concordancia con el artículo 11º de Con el visado del Director General de la Oficina la Ley Nº 29565 “Ley de Creación del Ministerio de Cultura”General de Defensa Nacional, de la Directora General de y con lo dispuesto por el inciso a) del artículo único de lala Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro disposición Complementaria Final del Decreto Supremo Nºde Salud; y, 001-2010-MC “Decreto Supremo que aprueba fusiones de De conformidad con lo dispuesto en el literal I) del entidades y órganos en el Ministerio de Cultura”;artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Que, de acuerdo a lo indicado en el artículo 4º delSalud; Reglamento de Organización y Funciones de la Biblioteca Nacional del Perú y del Sistema Nacional de Bibliotecas, SE RESUELVE: aprobado por Decreto Supremo Nº 024-2002-ED, la Artículo 1º.- Declarar la “Alerta Verde” en los Biblioteca Nacional del Perú tiene autonomía técnica,Establecimientos de Salud a nivel nacional, a partir de las administrativa y económica que la facultan a organizarse08:00 horas del día 04 de abril hasta las 08:00 horas del internamente, determinar y reglamentar los serviciosdía 09 de abril de 2012. públicos de su responsabilidad;
  • 14. El Peruano463652 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012 Que, mediante Resolución Directoral Nacional N° 025- Artículo Cuarto.- DESIGNAR a partir del 04 de abril2011-BNP, de fecha 28 de febrero de 2011, se designó a la del 2012, a la abogada Juana Rosa Berrocal Yndigoyen enAbogada Juana Rosa Berrocal Yndigoyen como Directora la Plaza 052, como Directora de Sistema Administrativa III,General de Secretaria General, con N° de CAP 019, cargo de la Dirección de la Oficina de Cooperación Internacional,de Director de Sistema Administrativo III, con Categoría con Categoría Remunerativa F-4 de la Biblioteca NacionalRemunerativa F-4 de la Biblioteca Nacional del Perú; del Perú, bajo la modalidad del Régimen Especial de Que, mediante carta de fecha 14 de marzo del 2012, Contratación Administrativa de Servicios.la Abogada Juana Rosa Berrocal Yndigoyen, presenta Artículo Quinto.- Publicar la presente Resoluciónsu carta de renuncia al cargo de Director General de la en el Diario Oficial “El Peruano” y en la página WebSecretaria General de la Biblioteca Nacional del Perú, con Institucional: (http://www.bnp.gob.pe).efectividad al 04 de abril del 2012; Que, mediante Resolución Directoral Nacional N° 034- Regístrese, comuníquese y cúmplase.2012-BNP, de fecha 05 de marzo del 2012, se designóa la Abogada Nancy Zedano Martínez, como Asesor de RAMÓN ELÍAS MUJICA PINILLAla Dirección Nacional, bajo la modalidad del Régimen Director NacionalEspecial de Contratación Administrativa de Servicios; Que, mediante Resolución Directoral Nacional N° 045- 772334-12012-BNP, de fecha 08 de marzo de 2012, se encargoa la Abogada Nancy Zedano Martínez las funcionesde la Dirección General de la Secretaria General yde la Dirección General de la Oficina de Cooperación ORGANISMO DEInternacional de la Biblioteca Nacional del Perú, del 08 demarzo al 03 de abril del 2012, con retención de su cargo, FORMALIZACIÓN DE LApor motivos de goce vacacional de la abogada JuanaRosa Berrocal Yndigoyen; Que, mediante Memorándums del Visto, la Dirección PROPIEDAD INFORMALNacional dispone se efectúen las acciones pertinentespara efectuar la designaciones correspondientes; Aprueban Formatos de “Título de Que, mediante Memorándum N° 306-2012-BNP/ODT y 312-2012-BNP/ODT, ambos de fecha 30 de Propiedad Registrado” y “Declaracionesmarzo del 2012, la Dirección General de la Oficina de Juradas”Desarrollo Técnico, emite informe favorable, remitiendo lacorrespondiente Certificación Presupuestal; RESOLUCIÓN DIRECTORAL Que, conforme al Manual Normativo de Personal N° N° 075-2012-COFOPRI/DE002-92-DNP “Desplazamiento de Personal”, aprobadomediante Resolución Directoral N° 013-92-INAP-DNP, Lima, 2 de abril de 2012señala que la Designación consiste en el desempeñode un cargo de responsabilidad directa o de confianza VISTO:por decisión de la autoridad competente en la misma odiferente entidad, con los derechos y limitaciones que las El Informe Nº 023-2012-COFOPRI-DND de fecha 29leyes establecen, siendo esta de carácter temporal y no de marzo de 2012; y,conlleva la estabilidad laboral, requiere plaza vacante y seformaliza con Resolución; CONSIDERANDO: Que, todas las Resoluciones de Designación oNombramiento de funcionarios encargados surten efecto Que, mediante Decreto Legislativo N° 803, Leya partir del día de su publicación en el Diario Oficial “El de Promoción del Acceso a la Propiedad Formal,Peruano”, salvo disposición en contrario de la misma que complementada por la Ley N° 27046, se crea la Comisiónpostergue su vigencia, en conformidad con lo establecido de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI,en el artículo 6º de la Ley Nº 27594, Ley que regula la ahora Organismo de Formalización de la Propiedadparticipación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y Informal – COFOPRI; de acuerdo con la Segundadesignación de Funcionarios Públicos; Disposición Complementaria de la Ley Nº 28923, Ley De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que regula que establece el Régimen Temporal Extraordinario dela participación del Poder ejecutivo en el nombramiento Formalización y Titulación de Predios Urbanos;y designación de Funcionarios Públicos; el Decreto Que, mediante Ley N° 29802, se amplía la vigencia delLegislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Régimen Extraordinario al Organismo de Formalización deAdministrativa y Remuneraciones del Sector Público y su la Propiedad Informal – COFOPRI, previsto en la Ley N°Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90- 28923, exonera el pago de tasas u otros cobros y otorgaPCM; el Reglamento de Organización y Funciones de la facultades excepcionales en materia de formalización enBiblioteca Nacional del Perú y del Sistema Nacional de las zonas afectadas por los sismos del 15 de agosto deBibliotecas, aprobado por Decreto Supremo Nº 024-2002- 2007;ED, y demás normas pertinentes; Que, la Única Disposición Complementaria Final de la misma Ley, establece que el Ministerio de Vivienda, SE RESUELVE Construcción y Saneamiento dictará las disposiciones reglamentarias que fueran necesarias para el Artículo Primero.- DAR POR CONCLUIDA a partir del cumplimiento de la referida Ley. Asimismo, la Primera04 de abril del 2012, la designación de la Abogada Juana Disposición Complementaria Final del reglamento de laRosa Berrocal Yndigoyen, como Director de Sistema citada Ley, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2012-Administrativo III, en el cargo de Directora General de VIVIENDA, faculta a COFOPRI a aprobar las directivasSecretaria General con Categoría Remunerativa F-4 y formatos que sean necesarios para la ejecución de losde la Biblioteca Nacional del Perú, designada mediante procedimientos establecidos en el citado reglamento;Resolución Directoral Nacional Nº 025-2011-BNP, de complementariamente el artículo 21° del citado reglamentofecha 28 de febrero de 2011. establece que para el levantamiento de información en Artículo Segundo.- DAR POR CONCLUIDA a partir campo, se aprobará un formato de ficha;del 04 de abril del 2012, la designación de la Abogada Que, por Decreto Supremo Nº 025-2007-VIVIENDANancy Zedano Martínez, como Asesor de la Dirección se aprueba el Reglamento de Organización y FuncionesNacional, con Categoría Remunerativa F-4 de la Biblioteca de COFOPRI como instrumento técnico que organizaNacional del Perú, designada mediante Resolución la Estructura Orgánica de la Entidad, conteniendo lasDirectoral Nacional Nº 034-2012-BNP, de fecha 05 de funciones generales de ésta y las específicas de cada unomarzo de 2012. de sus Órganos y Unidades Orgánicas, y que establece Artículo Tercero.- DESIGNAR a partir de la publicación en su artículo 9 que el Director Ejecutivo es el Titular de lade la presente Resolución, a la abogada Nancy Zedano Entidad y del Pliego Presupuestal de COFOPRI;Martínez, en la Plaza 019, como Director de Sistema Que, mediante el documento de visto, la DirecciónAdministrativa III, de la Dirección de Secretaria General, de Normalización y Desarrollo, ha remitido el proyectocon Categoría Remunerativa F-4 de la Biblioteca Nacional de Formato de “Título de Propiedad Registrado” a serdel Perú. utilizados en el Procedimiento de Formalización y Titulación
  • 15. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463653en área de Propiedad del Estado, en el Procedimiento Artículo Cuarto.- Notificar la presente Resolución aEspecial de Declaración y Regularización de la Propiedad los órganos estructurados de COFOPRI.en el Procedimiento de Saneamiento físico - legal de lotesde vivienda en el marco de la Ley Nº 29398 establecido en Regístrese, comuníquese y publíquese.el Título II, Capítulo I y II, y Título III del Decreto SupremoNº 007-2012-VIVIENDA y en la Segunda Disposición AIS TARABAY YAYAComplementaria Final del citado decreto supremo; Director Ejecutivo Que, asimismo se ha remitido dos (2) proyectos de Organismo de Formalización de laFormato de “Declaraciones Juradas” a ser utilizadas en Propiedad Informal - COFOPRIel Procedimiento de saneamiento físico – legal de lotesde vivienda en el marco de la Ley Nº 29398 - Sector Alto 772844-1El Molino, de acuerdo a lo previsto en el inciso c) y d) delartículo 32º del Decreto Supremo Nº 007-2012-VIVIENDA,con la finalidad de estandarizar la información contenidasen las declaraciones juradas que se recaben y que serán ORGANISMOS REGULADORESsuscritas por los beneficiarios, sobre su residencia enla ciudad de Pisco al momento de la ocurrencia de lossismos del 15 de agosto de 2007 y, que no cuentan con ORGANISMO SUPERVISORotra propiedad inmueble, sometiéndose a la verificacióny/o fiscalización posterior que la autoridad administrativatenga a bien efectuar al amparo de lo establecido en la DE LA INVERSION ENLey Nº 27444 – Ley del Procedimiento AdministrativoGeneral; ENERGIA Y MINERIA Que, para una mejor aplicación de los procedimientosantes referidos, resulta necesario aprobar los citadosformatos; Exceptúan a Naviera Transoceánica Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto S.A. de la obligación de contarLegislativo N° 803 y sus modificatorias, Leyes N° 28923 yN° 29802, Decretos Supremos N° 025-2007-VIVIENDA y con la inscripción en el RegistroN° 007-2012-VIVIENDA; de Hidrocarburos como Medio de Con el visado de las Direcciones de Normalizacióny Desarrollo, Formalización Integral, Formalización Transporte Marítimo de GLP y disponen ,Individual y la Oficina de Asesoría Jurídica; su incorporación al Sistema de Control SE RESUELVE: de Órdenes de Pedido - SCOP RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Artículo Primero.- Aprobar el Formato de “Título de ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓNPropiedad Registrado” a ser utilizados en el Procedimiento EN ENERGÍA Y MINERÍAde Formalización y Titulación en área de Propiedad del OSINERGMIN Nº 056-2012-OS/CDEstado, en el Procedimiento Especial de Declaración yRegularización de la Propiedad en el Procedimiento de Lima, 3 de abril del 2012Saneamiento físico - legal de lotes de vivienda en el marcode la Ley Nº 29398 establecido en el Título II, Capítulo I y VISTO:II, y Título III del Decreto Supremo Nº 007-2012-VIVIENDAy en la Segunda Disposición Complementaria Final del El Memorando GFHL/DPD - 769 - 2012 de la Gerenciacitado decreto supremo, que como anexo forma parte de de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos.la presente resolución. Artículo Segundo.- Aprobar los Formatos CONSIDERANDO:de “Declaraciones Juradas” a ser utilizadas en elProcedimiento de saneamiento físico legal de lotes de Que, de acuerdo a lo establecido por el literal c)vivienda en el marco de la Ley Nº 29398 a cargo de del artículo 3º de la Ley Nº 27332, Ley Marco de losCOFOPRI, establecido en el Titulo III, artículo 32º del Organismos Reguladores de la Inversión Privada en losDecreto Supremo Nº 007-2012-VIVIENDA, que como Servicios Públicos, la función normativa de los Organismosanexo, forma parte integrante de la presente resolución. Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la Artículo Tercero.- Publíquese la presente Resolución facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el ámbito yen el Diario Oficial El Peruano y los formatos de título de en materia de su competencia, los reglamentos de losPropiedad y de Declaración Jurada que se aprueba, en el procedimientos a su cargo y otras normas de carácterPortal Institucional (www.cofopri.gob.pe). general; DIARIO OFICIAL REQUISITO PARA PUBLICACI N DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe. LA DIRECCIÓN
  • 16. El Peruano463654 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012 Que, según lo dispuesto por el artículo 21º del Petróleo, aprobado por Decreto Supremo Nº 01-94-EM yReglamento General de OSINERGMIN, aprobado mediante en consecuencia se incorpore al citado agente al SistemaDecreto Supremo Nº 054-2001-PCM, corresponde a esta de Control de Órdenes de Pedido (SCOP), para realizarentidad dictar de manera exclusiva y dentro de su ámbito el transporte de GLP por el litoral peruano a través de lade competencia, reglamentos y normas de carácter embarcación denominada LPG/C Eeklo, de bandera belgageneral, aplicables a todas las entidades y usuarios y matrícula Nº IMO – 9102198.que se encuentren en las mismas condiciones; función Artículo 2º.- A efectos de mantener la presenteque comprende también la facultad de dictar mandatos excepción, así como el acceso al Sistema de Controly normas de carácter particular, referidas a intereses, de Órdenes de Pedido (SCOP), la empresa NAVIERAobligaciones o derechos de las entidades o actividades TRANSOCEÁNICA S.A. deberá cumplir con lo siguiente:bajo su competencia, o de sus usuarios, así como la dedictar directivas o procedimientos relacionados con la • Presentar a OSINERGMIN, dentro del plazo de diezseguridad y la prevención del riesgo eléctrico; (10) hábiles contados a partir de la entrada en vigencia Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2010-EM, el de la presente resolución, su solicitud de inscripción enMinisterio de Energía y Minas transfirió a OSINERGMIN el el Registro de Hidrocarburos como Medio de TransporteRegistro de Hidrocarburos, a fin que dicho Organismo sea Marítimo de GLP, adjuntado los requisitos establecidosel encargado de administrar y regular el citado Registro, en el Anexo Nº 2.3 del Reglamento del Registro deasí como simplificar todos los procedimientos relacionados Hidrocarburos, aprobado por Resolución de Consejoal mismo; Directivo Nº 191-2011-OS/CD. Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 063-2010- • Mantener vigente la Póliza de Seguro deEM modificado por el Decreto Supremo Nº 002-2011-EM, Responsabilidad Civil Extracontractual que cubra a laseñala que, exclusivamente para efectuar o mantener embarcación denominada LPG/C Eeklo, de banderainscripciones en el Registro de Hidrocarburos, en casos belga y matrícula Nº IMO – 9102198, durante el plazo dedonde se prevea o constate una grave afectación de la la excepción.seguridad, del abastecimiento interno de Hidrocarburos detodo el país, de un área en particular o la paralización de De no cumplir con lo señalado en el presente artículo,los servicios públicos o atención de necesidades básicas; la excepción del Registro de Hidrocarburos, así comoel OSINERGMIN podrá establecer medidas transitorias que el acceso al Sistema de Control de Órdenes de Pedidoexceptúen en parte el cumplimiento de algunos artículos de (SCOP), quedarán sin efecto.las normas de comercialización de hidrocarburos y de los Artículo 3º.- La medida dispuesta en el artículo 1º de lacorrespondientes reglamentos de seguridad; presente resolución, no exime a que OSINERGMIN pueda Que, de acuerdo a los artículos 7º y 22º del disponer las medidas administrativas correspondientes enReglamento para la Comercialización de Gas Licuado de caso de verificar que las instalaciones ponen en inminentePetróleo, aprobado por Decreto Supremo Nº 01-94-EM, peligro o grave riesgo a la vida o la salud de las personas.las personas naturales o jurídicas que movilicen GLP en Artículo 4º.- La presente resolución entrará enmedios de transporte, deben estar inscritas en el Registro vigencia a partir del día siguiente a su publicación.de Hidrocarburos; Artículo 5º.- Publicar la presente norma en el Diario Que, mediante escrito de registro Nº 201200048633, Oficial El Peruano, en el Portal del Estado Peruano (www.la empresa NAVIERA TRANSOCEÁNICA S.A., solicita peru.gob.pe) y en la página Web de OSINERGMIN (www.obtener una autorización especial que permita a la osinergmin.gob.pe).embarcación denominada LPG/C Eeklo, de banderabelga y matrícula Nº IMO – 9102198, realizar el transporte ALFREDO DAMMERT LIRAde GLP por un máximo de treinta (30) días hábiles por el Presidente del Consejo Directivolitoral peruano, a fin de no generar una grave situación de OSINERGMINdesabastecimiento de GLP en el país; Que, de acuerdo al Informe Nº GFHL/UROC-286- 772469-12012 de fecha 2 de abril de 2012, elaborado por la Unidadde Registros y Operaciones Comerciales de la Gerenciade Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos, señala quela autorización especial solicitada por la mencionada ORGANISMO SUPERVISORempresa busca asegurar la continuidad de la prestacióndel servicio de transporte marítimo de GLP por el litoral DE LA INVERSION PRIVADAperuano, por lo que el pedido está dirigido a evitar unagrave afectación del abastecimiento de GLP en el país,lo cual faculta a OSINERGMIN a establecer medidas EN TELECOMUNICACIONEStransitorias para exceptuar a la empresa NAVIERATRANSOCEÁNICA S.A. del cumplimiento de las normasque exigen contar con el Registro de Hidrocarburos; Confirman la Res. Nº 005-2012-CD/ Que, en ese sentido, en cumplimiento del artículo 1º OSIPTEL, mediante el cual se dictódel Decreto Supremo Nº 063-2010-EM modificado porel Decreto Supremo Nº 002-2011-EM, el citado Informe Mandato de Interconexión entrerecomienda se exceptúe temporalmente a la empresa Telefónica del Perú S.A.A. e IngenyoNAVIERA TRANSOCEÁNICA S.A. de la obligación de contar S.A.C.con el Registro de Hidrocarburos como Medio de TransporteMarítimo de GLP por período de treinta (30) días hábiles, RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOa fin que realice el transporte de GLP por el litoral peruano Nº 028 -2012-CD/OSIPTELa través de la embarcación denominada LPG/C Eeklo, debandera belga y matrícula Nº IMO – 9102198; Lima, 26 de marzo de 2012. Que, de conformidad con lo dispuesto en el literalc) del artículo 3º de la Ley Nº 27332, Ley Marco de losOrganismos Reguladores de la Inversión Privada en los EXPEDIENTE : Nº 00006-2011-CD-GPRC/MIServicios Públicos; MATERIA : Mandato de Reconsideración de Interconexión / Con la opinión favorable de la Gerencia General, RecursoGerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalización deHidrocarburos Líquidos; ADMINISTRADOS : Telefónica del Perú S.A.A. / Ingenyo S.A.C. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Exceptuar a la empresa NAVIERA VISTOS:TRANSOCEÁNICA S.A. por un plazo de treinta (30) días (i) El escrito recibido con fecha 09 de febrero de 2012,hábiles contados a partir de la vigencia de la presente presentado por Telefónica del Perú S.A.A., medianteresolución, de la obligación de contar con la inscripción en el cual interpone recurso de reconsideración contra elel Registro de Hidrocarburos como Medio de Transporte Mandato de Interconexión con Ingenyo S.A.C., dictadoMarítimo de GLP establecida en los artículos 7º y 22º del mediante Resolución de Consejo Directivo N° 005-2012-Reglamento para la Comercialización de Gas Licuado de CD/OSIPTEL; y,
  • 17. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463655 (ii) El Informe N° 089-GPRC/2012 de fecha 06 de S.A.A. el 09 de febrero de 2012, y en consecuencia,marzo de 2012 de la Gerencia de Políticas Regulatorias confirmar la Resolución de Consejo Directivo Nº 005-y Competencia, presentado por la Gerencia General, 2012-CD/OSIPTEL; de conformidad con lo expuesto enmediante el cual se sustenta el proyecto de resolución la presente resolución y en el Informe N° 089-GPRC/2012para emitir pronunciamiento sobre el recurso al que se de la Gerencia de Políticas Regulatorias y Competencia.refiere el numeral precedente; y con la conformidad de la Artículo 2°.- Notificar la presente resolución,Gerencia de Asesoría Legal; conjuntamente con el Informe Nº 089-GPRC/2012 a Telefónica del Perú S.A.A. y a Ingenyo S.A.C.. CONSIDERANDO: Artículo 3°.- Publicar la presente resolución, conjuntamente con el Informe Nº 089-GPRC/2012 en el Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 3º de la Diario Oficial El Peruano y en la página web institucionalLey Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión del OSIPTEL: www.osiptel.gob.pe.Privada en Servicios Públicos, Ley N° 27332, modificadapor Ley N° 27631, el Organismo Supervisor de Inversión Regístrese, comuníquese y publíquese,Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL) tiene, entreotras, la función normativa, que comprende la facultad GUILLERMO THORNBERRY VILLARÁNde dictar, en el ámbito y en materia de sus respectivas Presidente del Consejo Directivocompetencias, los reglamentos, normas que regulen losprocedimientos a su cargo, otras de carácter general ymandatos u otras normas de carácter particular referidasa intereses, obligaciones o derechos de las entidades oactividades supervisadas o de usuarios; DOCUMENTO Que, conforme a lo establecido en el artículo 7° del Nº 089-GPRC/2012Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, y en el INFORMEartículo 103° del Texto Único Ordenado del ReglamentoGeneral de la Ley de Telecomunicaciones, aprobadomediante Decreto Supremo N° 020-2007-MTC, lainterconexión de las redes de los servicios públicos de A : Gerencia Generaltelecomunicaciones entre sí, es de interés público y social, ASUNTO : Recurso de reconsideración interpuestoy por tanto, es obligatoria, calificándose la interconexión por Telefónica del Perú S.A.A. contra elcomo una condición esencial de la concesión; Mandato de Interconexión con Ingenyo Que, adicionalmente, en el Texto Único Ordenado de las S.A.C. dictado mediante ResoluciónNormas de Interconexión, aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo N° 005-2012-CD/de Consejo Directivo N° 043-2003-CD/OSIPTEL y sus OSIPTEL.modificatorias, se definen los conceptos básicos dela interconexión de redes y de servicios públicos de REFERENCIA : EXPEDIENTE Nº 00006-2011-CD-telecomunicaciones, estableciéndose las normas técnicas, GPRC/MIeconómicas y legales a las cuales deberán sujetarse FECHA : 06 de marzo de 2012los contratos de interconexión que se celebren entreoperadores de servicios públicos de telecomunicacionesy los pronunciamientos sobre interconexión que emita elOSIPTEL; ELABORADO Gerente de Políticas Regulatorias y Que, mediante Resolución de Consejo Directivo N° 005- POR: Competencias2012-CD/OSIPTEL de fecha 13 de enero de 2012, se dictóel Mandato de Interconexión que establece las condiciones I. OBJETO.que permiten la interconexión mediante líneas telefónicas dela red del servicio de telefonía fija local, en área rural o lugar El objeto del presente informe es analizar el recursoconsiderado de preferente interés social de Ingenyo S.A.C., de reconsideración interpuesto por Telefónica del Perúcon las redes del servicio de telefonía fija local, en área S.A.A. (en adelante, TELEFÓNICA) contra el Mandato deurbana y en área rural o lugar considerado de preferente Interconexión con Ingenyo S.A.C. (en adelante, INGENYO)interés social, y del servicio portador de larga distancia de dictado mediante Resolución de Consejo Directivo N° 005-Telefónica del Perú S.A.A., así como la provisión del servicio 2012-CD/OSIPTEL de fecha 13 de enero de 2012.del transporte conmutado local y/o de larga distancia nacionalde Telefónica del Perú S.A.A., sujetándose a las condiciones II. ANTECEDENTES.establecidas en la misma resolución y los Anexos Nº 1, 2 y 3del Informe N° 730-GPRC/2011; Mediante carta GG-100-C-018-11, recibida por el Que, mediante el escrito señalado en la sección de OSIPTEL el 01 de agosto de 2011, INGENYO solicitóVISTOS, Telefónica del Perú S.A.A.; interpuso recurso de al OSIPTEL la emisión de un mandato de interconexiónreconsideración contra el Mandato de Interconexión con mediante líneas telefónicas entre la red del servicio deIngenyo S.A.C., dictado mediante Resolución de Consejo telefonía fija local, en área rural o lugar considerado deDirectivo N° 005-2012-CD/OSIPTEL; preferente interés social de INGENYO, con la red del Que, de conformidad con los antecedentes, análisis y servicio de telefonía fija local, en área urbana y en área ruralconclusiones contenidos en el Informe N° 089-GPRC/2012 o lugar considerado de preferente interés social, y la red delde la Gerencia de Políticas Regulatorias y Competencia, servicio portador de larga distancia de TELEFÓNICA; asíesta instancia hace suyos los fundamentos ahí expuestos como, la interconexión indirecta con terceros operadores,y, acorde con el artículo 6º, numeral 6.2 de la Ley N° vía los servicios de transporte conmutado local y/o de larga27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, distancia nacional proporcionados por TELEFÓNICA.dicho informe constituye parte integrante de la presente Mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 005-resolución y de su motivación; 2012-CD/OSIPTEL, del 13 de enero de 2012, se dictó el Que, conforme al artículo 217.1 de la Ley del mandato de interconexión que establece las condicionesProcedimiento Administrativo General, y conforme a lo que permiten la interconexión mediante líneas telefónicasseñalado en el párrafo precedente, corresponde desestimar de la red del servicio de telefonía fija local, en árealas pretensiones formuladas y en consecuencia, declarar rural o lugar considerado de preferente interés social,infundado el recurso de reconsideración presentado por de INGENYO con las redes del servicio de telefonía fijaTelefónica del Perú S.A.A.; local, en área urbana y en área rural o lugar considerado De acuerdo a lo señalado en el inciso b) del Artículo de preferente interés social, y del servicio portador de75º del Reglamento General del OSIPTEL aprobado por larga distancia de TELEFÓNICA, así como la provisiónDecreto Supremo Nº 008-2001-PCM, en concordancia con del servicio de transporte conmutado local y/o de largael artículo 208° de la Ley del Procedimiento Administrativo distancia nacional de TELEFÓNICA, sujetándose a lasGeneral y estando a lo acordado en la Sesión 452 ; condiciones establecidas en la misma resolución y en el Informe N° 730-GPRC/2011 con sus Anexos Nº 1, 2 y 3. SE RESUELVE: Mediante comunicaciones C.029-GCC/2012 y Artículo 1°.- Declarar Infundado el recurso de C.030-GCC/2012 recibidas con fecha 19 de enero dereconsideración presentado por Telefónica del Perú 2012, se notificó la Resolución de Consejo Directivo N°
  • 18. El Peruano463656 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012005-2012-CD/OSIPTEL a INGENYO y TELEFÓNICA, del departamento de Lima, a través de las cuales cursarárespectivamente. todo el tráfico hacia/desde sus áreas rurales. Mediante escrito recibido con fecha 09 de febrero de Sobre el particular, las líneas telefónicas a ser utilizadas2012, TELEFÓNICA interpuso recurso de reconsideración por INGENYO son líneas telefónicas convencionales quecontra la Resolución de Consejo Directivo N° 005-2012- efectivamente dependen de una central local y, por lo tanto,CD/OSIPTEL, dentro del plazo establecido por los artículos tienen las limitaciones propias de una línea telefónica; sin207° y 208° de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento embargo, ello no implica que INGENYO esté obligada aAdministrativo General. solicitar líneas telefónicas en cada departamento en los En el recurso de reconsideración, TEEFÓNICA solicita cuales tiene previsto brindar el servicio de telefonía rural.se declare que la interconexión por líneas telefónicas INGENYO es una empresa concesionaria, por lo que elserá brindada utilizando dos (02) líneas telefónicas, de tratamiento que le debe otorgar TELEFÓNICA correspondeTELEFÓNICA en el departamento de Lima, por lo que no a una empresa operadora bajo el marco de una relación decorresponde que se fije en el Anexo III- Liquidación de las interconexión. En otras palabras, TELEFÓNICA no puedeCondiciones Económicas- del Informe N° 730-GPRC/2011, aplicarle el tratamiento que le otorga a las empresas conque forma parte integrante de la Resolución de Consejo cobertura nacional que contratan una línea troncal paraDirectivo N° 005-2012-CD/OSIPTEL, la liquidación de atender sus diferentes locales a nivel nacional.los escenarios de comunicación comprendidos en los En la presente relación de interconexión la líneanumerales 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, cuando telefónica es el medio de transmisión que interconecta laambas empresas operadoras no cuenten con interconexión red de INGENYO con las redes de TELEFÓNICA(1), con lasdirecta en el área local de origen de la comunicación, limitaciones propias de dicho medio de transmisión, pero Mediante comunicación C.027-GPRC/2012 recibida una vez llegada la comunicación a la red de INGENYO17 de febrero de 2012, se corre traslado a INGENYO del dicha empresa es responsable del encaminamiento querecurso de reconsideración interpuesto por TELEFÓNICA, realice dentro de su propia red.a fin de que exprese los comentarios que considere En ese sentido, siguiendo el mismo ejemplo presentadopertinentes. por TELEFÓNICA, si un abonado de INGENYO en Piura llama a un abonado de INGENYO en Tacna, la llamada no III. EVALUACIÓN Y ANÁLISIS. necesariamente debe ser transportada por TELEFÓNICA. De contar INGENYO con el transporte de larga 3.1. Liquidación de las Condiciones Económicas. distancia para cursar esta comunicación podrá realizarlo directamente ya que se trata de una comunicación dentro Fundamentos expresados por TELEFÓNICA de su propia red. En la presente relación de interconexión, a solicitud de TELEFÓNICA señala que el OSIPTEL al emitir el INGENYO, se han considerado escenarios de llamadas demandato de interconexión ha incluido en el Anexo III larga distancia nacional en los cuales en el departamento– Liquidación de las Condiciones Económicas – del de destino de la comunicación INGENYO y TELEFÓNICAInforme N° 730-GPRC/2011, escenarios de liquidación no tienen interconexión, por lo que las llamadas sonde condiciones económicas que no han sido previstos entregadas en el departamento de Lima para que luegoen los escenarios de interconexión. En particular, señala sean transportadas al departamento de destino. Alque se han recogido escenarios a liquidar en los que no respecto, INGENYO, en su condición de operador en áreaexiste interconexión directa en el área local de origen de rural o lugar considerado de preferente interés social,la comunicación. Cita para dichos efectos los escenarios es el operador que establece la tarifa(2); por lo tanto lecorrespondientes a los numerales 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, corresponderá asumir los cargos correspondientes por el16, 18, 20, 24 del referido Anexo III. transporte conmutado de larga distancia nacional que se De acuerdo a lo señalado por TELEFÓNICA estos utilice para establecer la comunicación.escenarios de liquidación no resultan técnicamente posibles En forma similar, este tratamiento se aplica para lasque se presenten, en la medida que las líneas telefónicas llamadas locales en departamentos diferentes a Lima, ena otorgarse serán con la numeración de la localidad. En el donde las llamadas deberán ser entregadas o recibidas porpresente caso, al realizarse la interconexión en el departamento INGENYO en el departamento de Lima, debiendo dichade Lima, TELEFÓNICA entregará numeración de Lima. empresa asumir los pagos correspondientes a los transportes TELEFÓNICA manifiesta que las líneas telefónicas por de larga distancia realizados por TELEFÓNICA.las que se prestará la interconexión, son líneas telefónicas Por todo lo expuesto y conforme al análisis realizado,convencionales que dependen de una central local de este organismo desestima los argumentos presentadosTELEFÓNICA y, por lo tanto, se deben regir a las limitaciones por TELEFÓNICA y, en consecuencia, correspondepropias de dichas líneas. Es decir, si en la actualidad una que se declare infundado el recurso de reconsideraciónempresa con cobertura nacional contrata una línea troncal interpuesto contra la Resolución de Consejo Directivo N°para atender sus diferentes locales a nivel nacional, por 005-2012-CD/OSIPTEL de fecha 13 de enero de 2012.cada provincia se le instala a una línea telefónica connumeración asignada a dicha localidad, así, por ejemplo, la IV. CONCLUSIÓN Y RECOMENDACIÓN.línea telefónica instalada en Piura contará con numeración Por los fundamentos antes expuestos, se recomiendade Piura, en Tacna con numeración de Tacna. declarar Infundado el recurso de reconsideración Finalmente, TELEFÓNICA señala que si un abonado de interpuesto por TELEFÓNICA contra la Resolución dedicha empresa en Piura llama a un abonado de la misma Consejo Directivo N° 005-2012-CD/OSIPTEL que dictóempresa en Tacna, la llamada de larga distancia nacional el Mandato de Interconexión mediante líneas telefónicasdebe viajar por la red de TELEFÓNICA y no por la propia red entre la red del servicio de telefonía fija local, en áreade la empresa. Precisa que, de igual forma, debe funcionar rural o lugar considerado de preferente interés social dela interconexión por líneas telefónicas para áreas rurales. INGENYO, con la red del servicio de telefonía fija local, Por tanto, TELEFÓNICA considera que los escenarios en área urbana y en área rural o lugar considerado dede liquidación previstos en los numerales 2, 4, 6, 8, 10, preferente interés social, y la red del servicio portador12, 14, 16, 18, 20, 24 del Anexo III- Liquidación de las de larga distancia de TELEFÓNICA; así como, laCondiciones Económicas- del Informe N° 730-GPRC/2011,están fuera de la interconexión aprobada por el Mandatode Interconexión aprobado por la Resolución de ConsejoDirectivo Nº 005-2012-CD/OSIPTEL. 1 En la interconexión convencional, se utiliza enlaces de interconexión. Análisis de los argumentos expuestos por 2 “Artículo 22ºA.-TELEFÓNICA. (…) En el caso del transporte conmutado de larga distancia nacional la empresa Con relación a los fundamentos expresados por operadora que fija la tarifa final al usuario por las comunicaciones que utilizanTELEFÓNICA, debe señalarse que INGENYO, como dicha prestación o aquella que recibe una tasa de liquidación o retribuciónempresa operadora del servicio de telefonía fija en área por terminación de llamadas en el país, será la que asuma los costos por elrural o lugar considerado de preferente interés social, está referido transporte.facultada a optar por la interconexión mediante líneas El transporte conmutado local y el transporte conmutado de larga distanciatelefónicas. Así, en una fase inicial de la implementación nacional son instalaciones esenciales de la interconexión, por lo tanto losde la relación de interconexión, INGENYO ha previsto la cargos que se establezcan por tales conceptos deberán ser previamenteutilización de dos (02) líneas telefónicas de TELEFÓNICA aprobados por el OSIPTEL” (subrayado agregado)
  • 19. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463657interconexión indirecta con terceros operadores, vía los los Servicios de Categoría I y comprobar la conformidadservicios de transporte conmutado local y/o de larga de las tarifas propuestas con la Fórmula de Tarifas Tope,distancia nacional proporcionados por TELEFÓNICA. de acuerdo al valor del Factor de Productividad Trimestral vigente fijado por el OSIPTEL; 771800-1 Que, dentro del marco normativo legal y contractual antes citado, el OSIPTEL aprobó el Instructivo de Tarifas vigente mediante Resolución de Consejo Directivo N° 048-Disponen notificar a Telefónica del Perú 2006-CD/OSIPTEL, siendo modificado por Resolución deS.A.A. el Proyecto de modificación del Consejo Directivo N° 067-2006-CD/OSIPTEL, con las“Instructivo para el Ajuste de Tarifas de los aclaraciones establecidas por Resolución de Consejo Directivo N° 007-2007-CD/OSIPTEL, y más recientementeServicios Públicos de Telecomunicaciones modificado mediante Resolución de Consejo Directivo N°de Categoría I”, Exposición de Motivos e 079-2010-CD/OSIPTEL, norma en la cual se explicita el procedimiento al que debe sujetarse Telefónica para laInforme Sustentatorio presentación de sus solicitudes trimestrales de ajuste RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO tarifario y se desarrollan los mecanismos y reglas que Nº 029-2012-CD/OSIPTEL aplica el OSIPTEL para la ponderación de las tarifas así como para el reconocimiento y aplicación de ajustes por Lima, 26 de marzo de 2012 adelantado –crédito-, entre otros aspectos; Que, de conformidad con lo establecido en el inciso 6° MATERIA : Modificación del Instructivo para el Ajuste de del Artículo 4° de los Lineamientos de Política aprobados Tarifas de los Servicios Públicos de Teleco- mediante Decreto Supremo N° 003-2007-MTC, las empresas concesionarias tienen flexibilidad para crear, modificar o municaciones de Categoría I de Telefónica del suspender la comercialización de planes tarifarios, sin que Perú S.A.A. / Publicación para Comentarios se distorsione el régimen tarifario aplicable; Que, frente a la situación generada como VISTOS: consecuencia de la masificación de planes tarifarios que son comercializados como paquetes o bajo la aplicación (i) El Proyecto de Resolución presentado por la de tarifas promocionales de renta mensual que mantienenGerencia General, que tiene por objeto publicar para su vigencia a través del tiempo, se considera pertinentecomentarios el Proyecto de Resolución que modificará modificar el Instructivo de Tarifas, a fin de salvaguardarel Instructivo para el Ajuste de Tarifas de los Servicios el correcto funcionamiento del mecanismo regulatorioPúblicos de Telecomunicaciones de Categoría I de de price caps pactado en los contratos de concesión deTelefónica del Perú S.A.A. (en adelante, el Instructivo de Telefónica, asegurando que el traslado de los beneficiosTarifas), con su Exposición de Motivos, y; de productividad de la empresa regulada a los usuarios (ii) El Informe Nº 108-GPRC/2012 de la Gerencia sea efectivamente en forma de menores tarifas, como esde Políticas Regulatorias y Competencia, que sustenta característico de dicho mecanismo regulatorio;el Proyecto de Resolución al que se refiere el numeral Que, para tales efectos, se propone la modificaciónprecedente y recomienda su publicación para comentarios; del Instructivo de Tarifas en los aspectos referidos a lasy con la conformidad de la Gerencia de Asesoría Legal; reglas para el reconocimiento y aplicación de ajustes por adelantado –crédito-, al tratamiento de las tarifas CONSIDERANDO: promocionales que se aplican a los servicios regulados y Que, el inciso 5 del Artículo 77° del Texto Único al tratamiento de las tarifas de los servicios regulados queOrdenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por son comercializados mediante paquetes de servicios;Decreto Supremo N° 013-93-TCC, establece que una de Que, además, de conformidad con lo establecido enlas funciones fundamentales del Organismo Supervisor de el inciso 10° del Artículo 4° de los Lineamientos de PolíticaInversión Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL) es aprobados mediante Decreto Supremo N° 003-2007-MTCfijar las tarifas de servicios públicos de telecomunicaciones y en el Laudo Arbitral emitido el 30 de abril de 2004 en ely establecer las reglas para su correcta aplicación; expediente 537-124-2001 (sección IV.5 Discrepancias sobre Que, en el inciso c) del Artículo 8º de la Ley Nº 26285 –Ley el tratamiento de los “Adelantos Tarifarios”), el OSIPTELde Desmonopolización Progresiva de los Servicios Públicos realizará una revisión permanente del crédito por adelantos dede Telefonía Fija Local y de Servicios Portadores de Larga reducciones tarifarias, de modo que se evalúe la necesidad deDistancia-, se precisa que es función del OSIPTEL emitir su permanencia o se proceda con su eliminación definitiva;resoluciones regulatorias dentro del marco establecido por las En aplicación de las funciones establecidas en elnormas del sector y los respectivos contratos de concesión; Artículo 23° y en el inciso b) del Artículo 75° del Reglamento Que, de acuerdo a lo señalado en el Artículo 3° de la General del OSIPTEL, aprobado mediante DecretoLey N° 27332 –Ley Marco de los Organismos Reguladores Supremo Nº 008-2001-PCM, y estando a lo acordado porde la Inversión Privada en Servicios Públicos- el OSIPTEL el Consejo Directivo en su Sesión N°452;tiene, entre otras, la facultad exclusiva de dictar, en el SE RESUELVE:ámbito y materias de su competencia, normas de caráctergeneral y mandatos u otras normas de carácter particular Artículo 1°.- Disponer que se notifique a Telefónica delreferidas a intereses, obligaciones o derechos de las Perú S.A.A. el Proyecto de modificación del “Instructivoentidades o actividades supervisadas o de sus usuarios; para el Ajuste de Tarifas de los Servicios Públicos de Que, conforme a dicho marco general y a lo Telecomunicaciones de Categoría I”, conjuntamente condispuesto por el Artículo 67° del citado TUO de la Ley su Exposición de Motivos y su Informe Sustentatorio Nºde Telecomunicaciones, el régimen tarifario aplicable a 108-GPRC/2012.la empresa concesionaria Telefónica del Perú S.A.A. (en La presente resolución, con el referido Proyectoadelante, Telefónica) se rige por la normativa legal de la Normativo, su Exposición de Motivos y el Informemateria y por lo estipulado en sus contratos de concesión Sustentatorio Nº 108-GPRC/2012, se publicarán en laaprobados por Decreto Supremo N° 11-94-TCC y las página web del OSIPTEL (http://www.osiptel.gob.pe).respectivas Adendas a dichos contratos de concesión, Artículo 2°.- Otorgar un plazo de quince (15) días calendarioaprobadas mediante Decreto Supremo N° 021-98-MTC; para que Telefónica del Perú S.A.A. o cualquier interesado Que, de acuerdo a lo estipulado en la Sección 9.04 de puedan remitir por escrito sus comentarios adjuntando copialos contratos de concesión de los que es titular Telefónica, de los mismos en formato electrónico, respecto del proyectoa partir del 01 de septiembre de 2001, los Servicios de de resolución referido en el artículo precedente, a la GerenciaCategoría I en sus tres canastas: C (instalación), D de Comunicación Corporativa de OSIPTEL (Calle De la(renta mensual y llamadas locales) y E (llamadas de Prosa N° 136, San Borja, Lima), pudiendo remitirlos vía faxlarga distancia nacional e internacional), están sujetos al al número: (511) 475-1816 o mediante correo electrónico a laRégimen Tarifario de Fórmula de Tarifas Tope, que incluye dirección: sid@osiptel.gob.pe.la aplicación del Factor de Productividad; Artículo 3°.- Encargar a la Gerencia de Políticas Que, en aplicación del procedimiento general para los Regulatorias y Competencia del OSIPTEL el acopio,Ajustes por Fórmula de Tarifas Tope, estipulado en los procesamiento y sistematización de los comentarios queliterales b) y g) de la Sección 9.03 de los referidos contratos sean formulados por Telefónica del Perú S.A.A. y otrosde concesión, corresponde al OSIPTEL examinar y interesados, así como la presentación a la Alta Direcciónverificar las solicitudes trimestrales de ajuste de tarifas de de sus correspondientes recomendaciones.
  • 20. El Peruano463658 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012 Artículo 4°.- La presente resolución será publicada en SE RESUELVE:el Diario Oficial El Peruano. Artículo 1°.- Autorizar la ejecución de la “Encuesta Regístrese, comuníquese y publíquese. Mensual del Empleo en el Sector Construcción” durante el año 2012, dirigida a una muestra representativa de GUILLERMO THORNBERRY VILLARÁN empresas con 10 a más trabajadores que se dedican, Presidente del Consejo Directivo en Lima Metropolitana y la Provincia Constitucional del Callao, a las siguientes actividades: Preparación del 771798-1 terreno (CIIU: 4510); Construcción de edificios completos y partes de edificios, Obras de ingeniería civil (CIIU: 4520); Acondicionamiento de edificios (CIIU: 4530); ORGANISMOS TECNICOS Terminación de edificios (CIIU: 4540); Alquiler de equipos de construcción y demolición, dotado de operarios (CIIU: 4550). Dicha Encuesta será ejecutada por la Dirección ESPECIALIZADOS General de Promoción del Empleo del MTPE. Artículo 2°.- Aprobar el formulario de la mencionada Encuesta, que forma parte integrante de la presente INSTITUTO NACIONAL DE Resolución, el mismo que será remitido por la Dirección General de Promoción del Empleo del MTPE, a las empresas seleccionadas. ESTADISTICA E INFORMATICA Artículo 3°.- Disponer que las personas jurídicas de la muestra a que se refiere el artículo 1° de la presente Resolución, deberán devolver el formulario diligenciadoAutorizan la ejecución de la “Encuesta hasta el día siete (7) del mes siguiente al que se informa.Mensual del Empleo en el Sector Artículo 4°.- Las empresas seleccionadas que incumplan con la presentación de la “Encuesta MensualConstrucción” durante el año 2012 del Empleo en el Sector Construcción” para el año 2012, en la fecha establecida, serán pasibles de ser sancionadas RESOLUCIÓN JEFATURAL con la multa respectiva, en aplicación de lo dispuesto por Nº 314-2011-INEI los Arts. 87º, 89º y 91º del D.S. Nª 043-2001-PCM. Lima, 1 de diciembre de 2011 Regístrese y comuníquese. Visto el Oficio N° 361-2011-MTPE/4/13, de la Oficina ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS RIOSGeneral de Estadística y Tecnologías de la Información Jefey Comunicaciones del Ministerio de Trabajo y Promocióndel Empleo (MTPE), solicitando autorización para laejecución de la “Encuesta Mensual de Empleo en el 772278-1Sector Construcción” a empresas de Lima Metropolitana yla Provincia Constitucional del Callao. Autorizan la ejecución de la “Encuesta Nacional de Variación Mensual del CONSIDERANDO: Empleo” durante el año 2012 Que, conforme al Decreto Legislativo N° 604 “Leyde Organización y Funciones del Instituto Nacional de RESOLUCIÓN JEFATURALEstadística e Informática”, el INEI es el ente rector del Nº 315-2011-INEISistema Nacional de Estadística y tiene entre sus funcionesnormar, supervisar y evaluar los métodos, procedimientos y Lima, 1 de diciembre de 2011técnicas estadísticas, utilizadas por los órganos del Sistema Visto el Oficio Nº 362-2011-MTPE/4/13, de la Oficinapara la producción de las Estadísticas Básicas referidas a los General de Estadística y Tecnologías de la Información ySistemas de Cuentas Nacionales y Regionales; Comunicaciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Que, la Dirección General de Promoción del Empleo Empleo (MTPE), solicitando autorización para la ejecución dedel Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, la “Encuesta Nacional de Variación Mensual del Empleo pararequiere contar con información de las variaciones el año 2012” en Lima Metropolitana, la Provincia Constitucionalcoyunturales en volumen de la demanda de mano de obra del Callao y 29 Principales Ciudades del país.del sector privado de nuestra economía, para lo cual tieneprogramado realizar durante el período enero - diciembre CONSIDERANDO:2012, la “Encuesta Mensual de Empleo en el SectorConstrucción”, dirigido a empresas del sector privado Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 604 “Leyen Lima Metropolitana y la Provincia Constitucional del de Organización y Funciones del Instituto Nacional deCallao. Dicha información será de utilidad para la toma de Estadística e Informática”, el INEI es el ente rector deldecisiones sobre políticas de empleo y recursos humanos, Sistema Nacional de Estadística y tiene entre sus funcionespara tal efecto, se adjunta el Manual Metodológico y la normar, supervisar y evaluar los métodos, procedimientos yFicha Técnica correspondiente, documentación que ha técnicas estadísticas, utilizadas por los órganos del Sistemasido evaluada por la Dirección Nacional de Censos y para la producción de las Estadísticas Básicas referidas a losEncuestas del INEI; Sistemas de Cuentas Nacionales y Regionales; Que, resulta necesario autorizar la ejecución de la Que, la Dirección General de Promoción del Empleo“Encuesta Mensual de Empleo en el Sector Construcción” del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,para el año 2012, dirigida a una muestra de 941 empresas requiere contar con información sobre las variacionescon 10 a más trabajadores que desarrollan la actividad coyunturales en volumen de la demanda de mano de obrade dicho sector, en Lima Metropolitana y la Provincia del sector privado de nuestra economía, con excepciónConstitucional del Callao; así mismo es necesario aprobar del sector construcción, para lo cual tiene programadoel formulario respectivo y fijar el plazo máximo de entrega realizar durante el período enero a diciembre de 2012, lade la información, de conformidad con lo dispuesto en los “Encuesta Nacional de Variación Mensual del Empleo” enartículos 81° y 83° del Decreto Supremo N° 043-2001-PCM, Lima Metropolitana, la Provincia Constitucional del CallaoReglamento de Organización y Funciones del Instituto y 29 principales ciudades del país, la que servirá para laNacional de Estadística e Informática; toma de decisiones sobre las políticas de empleo y de Con la opinión técnica favorable de la Dirección recursos humanos;Nacional de Censos y Encuestas y las visaciones de la Que, la Dirección Nacional de Censos y Encuestas haSub Jefatura de Estadística; de la Oficina Técnica de evaluado el Manual Metodológico y la Ficha Técnica queAsesoría Jurídica; y, se adjunta como parte de lo solicitado; En uso de las atribuciones conferidas por el artículo Que, resulta necesario autorizar la ejecución de la6° del Decreto Legislativo N° 604 “Ley de Organización “Encuesta Nacional de Variación Mensual del Empleo”,y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e durante el año 2012, dirigida a las empresas de 10 a másInformática”; trabajadores que desarrollan actividades, con excepción
  • 21. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463659del sector construcción, para lo cual se ha seleccionado SUNAT fueron designados como Ejecutores Coactivosuna muestra de 3,064 empresas en Lima Metropolitana y encargados de la gestión de cobranza coactiva de lasla Provincia Constitucional del Callao y un total de 4,596 Intendencias Regionales Ica, La Libertad y Arequipa losempresas en las 29 principales ciudades del país, así como señores abogados Víctor Aníbal Zuñiga Loayza, Oliveraprobar el formulario respectivo y fijar el plazo máximo de Rolly Buchelli Valdivia y Nadia Zdenia Tapia Belón,entrega de la información, de conformidad con lo dispuesto respectivamente;en los Arts. 81º y 83º del Decreto Supremo Nº 043-2001- Que se ha estimado conveniente dejar sin efectoPCM, Reglamento de Organización y Funciones del dichas designaciones;Instituto Nacional de Estadística e Informática; Que de otro lado, a fin de garantizar el normal Con la opinión técnica favorable de la Dirección funcionamiento de la cobranza coactiva en las IntendenciasNacional de Censos y Encuestas y las visaciones de la Regionales Ica y Lima, resulta necesario efectuar laSub Jefatura de Estadística; de la Oficina Técnica de designación de nuevos Ejecutores Coactivos;Asesoría Jurídica; y, Que el artículo 114° del Texto Único Ordenado del En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 6º del Código Tributario, aprobado mediante Decreto SupremoDecreto Legislativo Nº 604 “Ley de Organización y Funciones N.° 135-99-EF y modificatorias, establece los requisitosdel Instituto Nacional de Estadística e Informática”. que deberán cumplir los abogados para acceder al cargo de Ejecutor Coactivo; SE RESUELVE: Que los trabajadores propuestos han presentado declaración jurada manifestando reunir los requisitos Artículo 1º.- Autorizar la ejecución de la “Encuesta antes indicados;Nacional de Variación Mensual del Empleo” durante Que la Décimo Cuarta Disposición Final del Textoel año 2012, dirigida a una muestra representativa Único Ordenado del Código Tributario, establece quede empresas con 10 a más trabajadores de todos los lo dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7° de la Leysectores económicos, excepto construcción, ubicadas en N.° 26979, cuyo Texto Único Ordenado fue aprobadolas siguientes ciudades: Lima Metropolitana; la Provincia mediante Decreto Supremo N.° 018-2008-JUS, no es deConstitucional del Callao; Arequipa; Cajamarca; Chiclayo; aplicación a los órganos de la Administración TributariaChimbote; Chincha; Cusco; Huancayo; Huaraz; Ica; Iquitos; cuyo personal ingrese mediante concurso público;Paita; Pisco; Piura; Pucallpa; Puno-Juliaca; Sullana; Tacna; En uso de las facultades conferidas por el incisoTalara; Tarapoto; Trujillo; Abancay; Ayacucho; Cerro de u) del artículo 19° del Reglamento de Organización yPasco; Chachapoyas; Huancavelica; Huánuco; Moquegua; Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto SupremoPuerto Maldonado y Tumbes. La cual será ejecutada por la N.° 115-2002-PCM, modificado por Decreto Supremo N.°Dirección General de Promoción del Empleo del MTPE en 029-2012-EF;Lima Metropolitana y Provincia Constitucional del Callao, ypor las Gerencias y Direcciones Regionales de Trabajo en SE RESUELVE:las 29 principales ciudades del país. Artículo 2º.- Aprobar el formulario de la mencionada Artículo 1°.- Dejar sin efecto la designación comoEncuesta, que forma parte de la presente Resolución, Ejecutores Coactivos, de los señores abogadosel mismo que será remitido a las empresas por la encargados de la gestión de cobranza coactiva de lasDirección General de Promoción del Empleo del MTPE, Intendencias Regionales que se indican a continuación:en Lima Metropolitana y por las Gerencias y DireccionesRegionales de Trabajo y Promoción del Empleo en las 29 INTENDENCIA REGIONAL ICAprincipales ciudades del país. Víctor Aníbal Zuñiga Loayza Artículo 3º.-Disponer que las personas jurídicas aque se refiere el artículo 1º de la presente Resolución, INTENDENCIA REGIONAL LA LIBERTADdeberán devolver el formulario diligenciado hasta el día Oliver Rolly Buchelli Valdiviasiete (7) del mes que se informa. Artículo 4º.- Las empresas seleccionadas que incumplan INTENDENCIA REGIONAL AREQUIPAcon la presentación de la “Encuesta Nacional de Variación Nadia Zdenia Tapia BelónMensual del Empleo” en Lima Metropolitana y la ProvinciaConstitucional del Callao y en las 29 principales ciudades Artículo 2°.- Designar como Ejecutores Coactivosdel país, en la fecha establecida, serán pasibles de ser encargados de la gestión de cobranza coactiva de lassancionadas con la multa respectiva, en aplicación de lo siguientes Intendencias, a los señores abogados que adispuesto por los Arts. 87º 89º y 91º del D.S. Nª 043- 2001- continuación se señalan:PCM. INTENDENCIA REGIONAL ICA Regístrese y comuníquese. Juan Pablo Gómez Ballón ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS RÍOS Jefe INTENDENCIA REGIONAL LIMA Lilian Fátima Curuchaga Zevallos 772278-2 Lucy Lourdes Delgado Seminario Manuel Antonio Luna Delgado Jenny Mercedes Salas Zarauz SUPERINTENDENCIA Judith Ruth Valverde Cribillero Regístrese, comuníquese y publíquese. NACIONAL DE ADUANAS Y DE TANIA QUISPE MANSILLA ADMINISTRACION TRIBUTARIA Superintendente Nacional 772572-1Dejan sin efecto designación de EjecutoresCoactivos de las Intendencias Regionales Dejan sin efecto y designan Fedatariosde Arequipa, Ica y La Libertad y designan Administrativos Titulares y Alternos deEjecutores Coactivos en las Intendencias la Intendencia Regional ArequipaRegionales de Ica y Lima RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Nº 069-2012/SUNAT Nº 070-2012/SUNAT Lima, 3 de abril de 2012 Lima, 3 de abril de 2012 CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que mediante Resoluciones de Superintendencia Que el Artículo 127° de la Ley N° 27444, Ley delN.os 009-2005/SUNAT, 099-2009/SUNAT y 088-2010/ Procedimiento Administrativo General, establece
  • 22. El Peruano463660 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012el Régimen de Fedatarios de las entidades de la normas modificatorias, tiene como finalidad promover laAdministración Pública, señalando en su numeral 1 que transparencia de los actos del Estado y regular el derechocada entidad debe designar fedatarios institucionales fundamental del acceso a la información consagrado en eladscritos a sus unidades de recepción documental, en inciso 5 del artículo 2° de la Constitución Política del Perú;número proporcional a sus necesidades de atención; Que el artículo 5° del referido Texto Único Ordenado Que el numeral 2 del mencionado artículo precisa que obliga a las entidades de la Administración Pública ael fedatario tiene como labor personalísima comprobar contar con un Portal de Internet; señala la informacióny autenticar la fidelidad del contenido de las copias que debe contener; y establece que se deberá identificarpresentadas para su empleo en los procedimientos de la al funcionario responsable de su elaboración;entidad, cuando en la actuación administrativa sea exigida Que en aplicación del inciso c) del artículo 3° della agregación de los documentos o el administrado desee Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a laagregados como pruebas; Información Pública, aprobado por Decreto Supremo N.° Que mediante Resoluciones de Superintendencia 072-2003-PCM, corresponde al Superintendente NacionalN.os 134-2010/SUNAT y 050-2011/SUNAT, se designaron designar al funcionario responsable de actualizar el Portalcomo Fedatarios Administrativos Titulares y Alternos de Transparencia de la Superintendencia Nacional dede la Intendencia Regional Arequipa, entre otros, a los Aduanas y de Administración Tributaria – SUNAT;trabajadores Helard Justo Ayala Fernández, Miryam Que mediante el artículo 4° de la Resolución deGiancarla Bellota Carrasco, Paola Teresa Zeballos Albán, Superintendencia N.° 057- 2003/SUNAT publicada el 1Irving Merielen Valencia Flores y Rosa Miluska Basurco de marzo de 2003, se designó al Jefe de la División deZapata, de la Intendencia Regional Arequipa; Atención a Usuarios de la Gerencia de Servicios a Usuarios Que se ha estimado pertinente dejar sin efecto las de la Intendencia Nacional de Sistemas de Información,designaciones a que se refiere el considerando precedente como el funcionario responsable de la actualización de lay designar a los trabajadores Rosa Gloria Valdeiglesias información ofrecida vía Portal de Internet de la SUNAT;Loayza y Eduardo Luis Manrique Arce como Fedatarios Que habiéndose desactivado la citada unidadAdministrativos Titulares y a los trabajadores Tania Cisneros organizacional mediante Resolución de SuperintendenciaAlvarez y Eduardo Favio Gutiérrez Caballero como Fedatarios N.° 097-2009/SUNAT, es necesario dejar sin efecto laAdministrativos Alternos en dicha unidad organizacional; designación referida en el considerando anterior y, en En uso de las facultades conferidas en el Inciso u) del consecuencia, designar al Jefe de la División de Gestiónartículo 19° del Reglamento de Organización y Funciones de Incidentes de la Gerencia de Servicios a Usuarios de lade la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N° 115-2002- Intendencia Nacional de Sistemas de Información, como elPCM y modificado por Decreto Supremo N.° 029-2012-EF; funcionario responsable de la actualización de la información ofrecida en el Portal de Transparencia de la SUNAT; SE RESUELVE: De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único Ordenado de la Ley N.° 27806 – Ley de Transparencia Artículo 1°.- Dejar sin efecto la designación como y Acceso a la Información Pública aprobado por DecretoFedatarios Administrativos de la Intendencia Regional Supremo N.° 043-2003-PCM y su Reglamento aprobadoArequipa, a los siguientes trabajadores: por Decreto Supremo N.° 072-2003-PCM, y en uso de las facultades conferidas en el inciso u) del artículo 19° del Titulares: Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N° 115-2002-PCM y Helard Justo Ayala Fernández modificado por Decreto Supremo N.° 029-2012-EF; Miryam Giancarla Bellota Carrasco Paola Teresa Zeballos Albán SE RESUELVE: Alternos: Artículo 1°.- Dejar sin efecto la designación del funcionario responsable de actualizar la información Rosa Miluska Basurco Zapata ofrecida vía Portal de Internet de la Superintendencia Irving Merielen Valencia Flores Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria, a que se refiere el artículo 4° de la Resolución de Artículo 2°.- Designar como Fedatarios Administrativos Superintendencia N.° 057-2003/SUNAT.de la Intendencia Regional Arequipa, a los siguientes Artículo 2°.- Designar al Jefe de la División de Gestióntrabajadores: de Incidentes de la Gerencia de Servicios a Usuarios de la Intendencia Nacional de Sistemas de Información, Titulares: como el funcionario responsable de actualizar el Portal de Transparencia de la Superintendencia Nacional de Rosa Gloria Valdeiglesias Loayza Aduanas y de Administración Tributaria. Eduardo Luis Manrique Arce Regístrese, comuníquese y publíquese. Alternos: TANIA QUISPE MANSILLA Superintendente Nacional Tania Cisneros Alvarez Eduardo Favio Gutiérrez Caballero 772572-3 Regístrese, comuníquese y publíquese. TANIA QUISPE MANSILLA PODER JUDICIAL Superintendente Nacional 772572-2 CORTES SUPERIORESDesignan funcionario responsable de DE JUSTICIAactualizar el portal de transparencia dela SUNAT Conforman la Comisión de Deporte, Arte y Cultura de la Corte Superior de RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Nº 071-2012/SUNAT Justicia de Lima, para el año 2012 Lima, 3 de abril de 2012 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Que el Texto Único Ordenado de la Ley N.° 27806 Nº 215-2012-P-CSJL-PJ– Ley de Transparencia y Acceso a la Información Públicaaprobado por Decreto Supremo N.° 043-2003-PCM y Lima, 27 de marzo de 2012
  • 23. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463661 VISTA: CONSIDERANDO: La Resolución Administrativa Nº 298-2011-P-CSJL-PJ Que, mediante resolución administrativa de la vista,de fecha 4 de abril del 2011; y, se precisó la conformación de la Comisión de Asuntos Laborales de esta Corte Superior de Justicia para el Año CONSIDERANDO: Judicial 2011. Que, se hace necesario conformar la Comisión de Que, mediante la resolución administrativa de vista, Asuntos Laborales de esta Corte Superior de Justicia parase dispuso la creación de la Comisión de Deporte, Arte el presente año judicial.y Cultura de la Corte Superior de Justicia de Lima, Que, por lo expuesto y en uso de las facultadesdesignándose a los miembros de la Comisión por el previstas en los incisos 3) y 9) del Artículo 90 del Textoperiodo 2011-2012. Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial y Que, a efecto de mejorar la labor desempeñada por la estando a lo señalado precedentemente;Comisión se hace necesario su reconformación, para elpresente año judicial. SE RESUELVE: Que, por lo expuesto y en uso de las facultadesprevistas en los incisos 3) y 9) del artículo 90 del Texto Artículo Primero.- CONFORMAR La Comisión deÚnico Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; Asuntos Laborales de la Corte Superior de Justicia de Lima para el Año Judicial 2012, conforme se detalla a SE RESUELVE: continuación: Artículo Primero.- CONFORMAR la Comisión de Dra. Mariem Vicky De La Rosa Bedriñana, Juez Superior (T)Deporte, Arte y Cultura de la Corte Superior de Justicia de PresidenteLima, para el año 2012, la misma que queda integrada porlos magistrados y servidores siguientes: Dr. Juan Carlos Chávez Paucar, Juez Especializado (T) Dr. Máximo Saúl Barboza Ludeña, Juez Especializado (T) Dra. Elicea Inés Zúñiga Herrera, Juez Especializado (T) Dr. Ricardo Luis Calle Taguche Presidente Coordinador de Personal de la Corte Superior de Justicia de Dr. Enrique Antonio Quevedo Vega Coordinador General Lima. Dr. Gerardo José Oscco Gonzáles Coordinador General Sra. Petronila Carbajal Sánchez Secretaria Artículo Segundo.- COORDINAR con el Sindicato Lic. Lidia Rosario Aldazabal Aldazabal Tesorera Unitario de Trabajadores del Poder Judicial-SUTRAPOJ Dr. Jorge Ezequiel Salazar Sánchez Vocal de Organización y Base Lima, a efectos que se designe al representante Deporte de los trabajadores por ante la Comisión de Asuntos Sra. Maria Luisa Valls Cuenca Vocal de Prensa y Laborales de esta Corte Superior de Justicia, para el Propaganda presente año judicial. Dr. Alberto Armengot Jorge Retuerto Coordinación de Logística Artículo Tercero.- CUMPLA la comisión designa Sr. Miguel Ángel Velarde del Rosario Asistente con Informar por escrito a la Presidencia, los avances realizados en la gestión encomendada, en un plazo no Sr. Olmedo Glicerio Quintanilla Huayas Asistente mayor de 30 días calendarios. Sr. Jorge Enrique Portocarrero Huapaya Asistente Artículo Cuarto.- PONER la presente resolución Sr. Aldo Eduardo Carrero Frias Asistente en conocimiento del Presidente del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Artículo Segundo.- CUMPLA la comisión Control de la Magistratura, de la Gerencia General, dedesignada con elaborar el Plan de trabajo para el la Oficina de Administración Distrital, de la Coordinaciónpresente año y presentarlo a la Presidencia, en un de Personal, de la Oficina Desconcentrada de Controlplazo no mayor a los 30 días calendario de publicada de la Magistratura, Magistrados y Funcionario Integrantela presente resolusión. de la Comisión y del Sindicato Único de Trabajadores Artículo Tercero.- PONER la presente resolución del Poder Judicial-SUTRAPOJ Base Lima, para los finesen conocimiento de la Corte Suprema de Justicia de pertinentes.la República, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,Gerencia General, Oficina de Administración Distrital, Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.Área de Logística, Coordinación de Personal, Oficinade Protocolo y Oficina de Prensa de la Corte Superiorde Justicia de Lima, respectivamente; y de los HECTOR ENRIQUE LAMA MOREMagistrados y funcionarios designados para los fines Presidente de la Corte Superior depertinentes. Justicia de Lima Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. 772583-1 HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Designan Juez Supernumeraria del Justicia de Lima Noveno Juzgado Penal de Lima 772582-1 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAConforman la Comisión de Asuntos Nº 220-2012-P-CSJLI/PJLaborales de la Corte Superior de Lima, 2 de abril del 2012Justicia de Lima para el Año Judicial2012 VISTOS los Ingresos Números 22483-2012; y, CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA CONSIDERANDOS: Presidencia Que, mediante los ingresos de vistos, el doctor Rómulo RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Augusto Chira Cabezas, Juez del Noveno Juzgado Penal Nº 216-2012-P-CSJLI-PJ de Lima, solicita ante el fallecimiento de su señor Padre ocurrido el 31 de marzo del presente año, licencia por Lima, 26 de marzo de 2012 motivo de duelo, la cual hará uso por el término de Ley y a partir del 03 de abril del año en curso, debido a la VISTA: carga procesal y a las diligencias programadas ante su Juzgado. La Resolución Administrativa Nº 084-2011-P-CSJLI/PJ Que, estando a lo expuesto en el considerandode fecha 19 de enero del 2011; y, anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el
  • 24. El Peruano463662 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012pronunciamiento respectivo, a fin de no afectar el normal JUS, corresponde establecer el plazo de presentación dedesarrollo de las actividades jurisdiccionales del Noveno las solicitudes de inscripción y reinscripción de la NóminaJuzgado Penal de Lima. de Martilleros Públicos que prestarán sus servicios en la Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es Corte Superior de Justicia de Lima Sur durante el periodola máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su 2012.cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con Por tanto, en uso de las facultades conferidas alel objeto de brindar un eficiente servicio de administración suscrito por los incisos 3) y 9) del Artículo 90º delde justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poderdicha atribución, se encuentra facultado para designar Judicial.y dejar sin efecto la designación de los MagistradosProvisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio SE RESUELVE:del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Artículo Primero.- DISPONER el inicio del Procesoy 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley de inscripción y reinscripción de los Martilleros PúblicosOrgánica del Poder Judicial, para integrar la Nómina de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, correspondiente al periodo judicial 2012; SE RESUELVE: debiendo presentar las solicitudes hasta el 20 de abril del presente año. Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora ROSA Artículo Segundo.- ENCARGAR el proceso deYSABEL MEZA CRUZADO, como Juez Supernumeraria inscripción y todo lo concerniente a la Nómina dedel Noveno Juzgado Penal de Lima, a partir del 03 al 13 Martilleros Públicos a la Oficina de Servicios Judiciales dede abril del presente año, por la licencia por motivo de esta Corte Superior de Justicia.duelo del doctor Chira Cabezas. Artículo Tercero.- EXCLUIR de la lista de Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución Martilleros Públicos del periodo 2011 a aquellosen conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Martilleros que no estén habilitados para ejercer eldel Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de cargo de Martillero Público para este año 2012 segúnControl de la Magistratura, Gerencia General del Poder lista publicada por la SUNARP, teniendo en cuenta elJudicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina proceso de inscripción y reinscripción para el presentede Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de año judicial.los Magistrados para los fines pertinentes. Artículo Cuarto.- PÓNGASE la presente resolución a conocimiento del Señor Presidente de la Corte Suprema Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. de Justicia, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Control de la Magistratura de esta Corte Superior de Presidente de la Corte Superior de Justicia, Oficina de Administración Distrital de esta Corte, Justicia de Lima Magistrados y demás áreas administrativas pertinentes de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur; para los fines 772586-1 correspondiente. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.Inician proceso de inscripción yreinscripción de Martilleros Públicos PEDRO CARTOLÍN PASTORpara integrar la Nómina de la Corte PresidenteSuperior de Justicia de Lima Sur - 772368-1Período Judicial 2012 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR ORGANOS AUTONOMOS RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA OFICINA NACIONAL Nº 281-2012-P-CSJLIMASUR/PJ DE PROCESOS Lima, 28 de marzo de 2012 VISTOS: ELECTORALES La Resolución Administrativa Nº 334-2010-CE-PJ, Aprueban diseño de la cédula deexpedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; laResolución Jefatural Nº 255-2012-SUNARP-Z.R.N.ºIX/ sufragio para las Elecciones MunicipalesJEF, expedida por la Superintendencia Nacional de los Complementarias 2012Registros Públicos; y, RESOLUCION JEFATURAL CONSIDERANDO: Nº 056-2012-J/ONPE Mediante Resolución Administrativa Nº 334-2010-CE- Lima, 29 de marzo de 2012PJ, de fecha 6 de Octubre de 2012, emitida por el ConsejoEjecutivo del Poder Judicial, se dispuso la entrada en VISTOS; El Informe Nº 005-2012-GGE/ONPE de lafuncionamiento de la Corte Superior de Justicia de Lima Gerencia de Gestión Electoral y el Informe Nº 080-2012-Sur, a partir del 13 de octubre de 2010, cuya sede se ubica OGAJ/ONPE de la Oficina General de Asesoría Jurídica;en el Distrito de Villa María del Triunfo. y, Por Resolución Jefatural Nº 255-2012-SUNARP-Z.R.N.ºIX/JEF, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” CONSIDERANDO:el 10 de marzo de 2012, la Superintendencia Nacionalde los Registros Públicos ha dispuesto la habilitación Que, mediante Decreto Supremo Nº 098-2011-PCM,anual para ejercer el cargo de Martilleros Públicos para publicado en el diario oficial El Peruano el 29 de diciembreel periodo 2012. de 2011, el Presidente de la República convocó a las Atendiendo que, el trámite de inscripción de Martilleros Elecciones Municipales Complementarias para el díaPúblicos debe realizarse en forma anual en cada Corte domingo 01 de julio de 2012, con la finalidad de elegirSuperior de Justicia, luego de declarada la habilitación Alcalde y Regidores, del Concejo Distrital de Huacachianual de los mismos por la entidad competente, conforme lo de la provincia de Huari, del departamento de Ancash,establece el artículo 4º del Decreto Supremo Nº 008-2005- al haber declarado el Jurado Nacional de Elecciones la
  • 25. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463663nulidad de los comicios realizados en dicha localidad el 20 ANEXO Nº 1de noviembre de 2011; Que, de conformidad con el literal c) del artículo 5º ESPECIFICACIONES TÉCNICASde la Ley Orgánica de la Oficina Nacional de Procesos DEL MODELO DE LA CÉDULA DE SUFRAGIOElectorales - ONPE, Ley Nº 26487, es función de la PARA LAS ELECCIONES MUNICIPALESONPE planificar, preparar y ejecutar todas las acciones COMPLEMENTARIAS 2012necesarias para el desarrollo de los procesos a sucargo, en cumplimiento estricto de la normativa vigente, I. MEDIDAS:precisándose en el literal b) del mismo artículo, que esfunción de este organismo constitucional autónomo 1.1 La cédula tendrá las siguientes medidas: Cuandodiseñar la cédula de sufragio, actas electorales, formatos incluya de 01 a 04 organizaciones políticas será de 15.00y todo otro material en general, de manera que se asegure cm de largo x 21.00 cm de ancho.el respeto de la voluntad del ciudadano en la realización A partir de 05 organizaciones políticas el largo tendráde los procesos a su cargo; un mínimo de 21.00 cm hasta un máximo de 38.00 cm. Que, asimismo, el artículo 159º de la Ley Orgánica El ancho se mantendrá constante, siendo este de 15.00de Elecciones, Ley Nº 26859, dispone que corresponde cm.a la ONPE determinar las características de las cédulasde sufragio, la impresión y distribución de las mismas; así II. ANVERSO:como las indicaciones ilustrativas necesarias para facilitarel voto del elector; 2.1 Encabezado: Consta de una línea de texto, Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo consignando el nombre del concejo distrital al que165º de la Ley Orgánica de Elecciones, la ONPE tiene a su pertenece escrito en negro. El escudo nacional vacargo el diseño de la cédula de sufragio correspondiente impreso en el extremo izquierdo y el isotipo de la ONPEal proceso electoral en curso, debiendo publicarse y en el extremo derecho.presentarse ante los personeros de las organizaciones 2.2 Subtítulo: Conformado por un recuadro enpolíticas, agrupaciones independientes y candidatos, fondo gris, con el texto: “ELECCIONES MUNICIPALESdentro de los dos (2) días naturales después del cierre COMPLEMENTARIAS 2012”, en letras blancas.de la inscripción de candidaturas, con el objeto que lospersoneros acreditados puedan presentar impugnaciones 2.3 Instrucciones al elector: Fondo gris en la que llevarespecto al diseño de la cédula de sufragio ante el Jurado el texto “MARQUE CON UNA CRUZ (+) O UN ASPA (X)Nacional de Elecciones, conforme a lo señalado en el DENTRO DEL RECUADRO DEL SÍMBOLO O NÚMEROartículo 167º de la mencionada Ley; DE SU PREFERENCIA”. Que, de conformidad con los literales f) y g) 2.4 Cuerpo de la cédula: Para efectos de ladel artículo 45º del Reglamento de Organización y publicación, se ha considerado un diseño que contemplaFunciones de la ONPE, aprobado y modificado con la participación de 4 organizaciones políticas, impresasResoluciones Jefaturales Nos. 030 y 137-2010-J/ONPE, en fondo color celeste con una trama diagonal de colorrespectivamente, es función de la Gerencia de Gestión blanco formada por las siglas “JNE- ONPE-RENIECElectoral elaborar las especificaciones técnicas de los “ repetidas de manera uniforme sobre el área de latipos de cédula de sufragio, actas electorales, formatos fila. Cada una de estas filas presenta 2 seccionesy cualquier otro material electoral; así como proponer el claramente diferenciadas:contenido de los materiales electorales a ser utilizados enel sufragio, para su aprobación por la Jefatura Nacional; 2.4.1. Nombre de las Organizaciones Políticas, Que, cabe precisar que el orden de ubicación de los impresas en color negro.bloques de las organizaciones políticas presentado en 2.4.2. Símbolo de las Organizaciones Políticasel diseño de las cédulas de sufragio correspondientes impresos a todo color.a las Elecciones Municipales Complementarias 2012,es el resultado del sorteo llevado a cabo el día 9 de 2.5 Pie de página: Franja horizontal en fondo color gris,marzo del presente año, sorteo cuyo procedimiento indicando el nombre del departamento correspondientefue aprobado con la Resolución Jefatural Nº 043-2012- en color blanco ubicado al lado derecho.J/ONPE; De conformidad con lo dispuesto en el inciso c) delartículo 5º de la Ley Nº 26487, Ley Orgánica de la Oficina III. REVERSO:Nacional de Procesos Electorales, así como, los literalese) y cc) del artículo 9º del Reglamento de Organización 3.1 Fondo gris, con texto calado en blanco cony Funciones de la ONPE, aprobado y modificado con las siglas JNE - ONPE - RENIEC. En el encabezadoResoluciones Jefaturales Nos. 030 y 137-2010-J/ONPE, va el texto: “ELECCIONES MUNICIPALESrespectivamente; y con el visado de la Gerencia de COMPLEMENTARIAS 2012”, y debajo de este losGestión Electoral, de la Secretaría General y de la Oficina ORGANISMOS ELECTORALES con las siglas JNEGeneral de Asesoría Jurídica; - ONPE - RENIEC, bajo estas siglas va el escudo nacional en color negro. SE RESUELVE: 3.2 Se ha consignado el Título: “CÉDULA DE SUFRAGIO” en color negro, centrado debajo del escudo, Artículo Primero.- Aprobar el diseño de la cédula de y precisando las indicaciones para los miembros desufragio para las Elecciones Municipales Complementarias mesa: “FIRMA OBLIGATORIA DEL PRESIDENTE DE2012, cuyo formato aparece en el Anexo Nº 2, y sus LA MESA Y OPCIONAL LA DE LOS PERSONEROSespecificaciones técnicas contenidas en el Anexo Nº 1, los QUE SE ENCUENTREN PRESENTES EN EL ACTO DEcuales forman parte integrante de la presente resolución. INSTALACIÓN”. Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del 3.3 A continuación se encuentra el espacio destinadoJurado Nacional de Elecciones, del Registro Nacional a la firma del presidente de mesa, debajo de este, estáde Identificación y Estado Civil, y de las organizaciones ubicado el área asignada para la firma de los personerospolíticas participantes, el contenido de la presente de las organizaciones políticas.resolución, con sus anexos correspondientes. Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la Los Partidos Políticos y Movimientos estánpresente resolución y sus anexos en el diario oficial El agrupados en bloques, los mismos que fueron definidosPeruano y en el portal institucional, www.onpe.gob.pe por el resultado del sorteo de ubicación de éstos en la cédula de sufragio realizado con fecha 09 de marzo de 2012, conforme al procedimiento aprobado mediante Regístrese, comuníquese y publíquese. la Resolución Jefatural Nº 043-2012-J/ONPE. El modelo de cédula publicado mide 15.00 cm. de MAGDALENA CHÚ VILLANUEVA largo x 21.00 cm. de ancho, es de formato horizontal a full Jefa color y 01 color en el reverso.
  • 26. El Peruano463664 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012 ANEXO Nº 2 (ANVERSO) 771635-1
  • 27. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463665Aprueban “Procedimiento para el Sorteo Complementarias 2012”, que consta de siete (7) artículos y como Anexo N° 1 forma parte de la presente resolución.de Ubicación de las Organizaciones Artículo Segundo.- Poner en conocimiento delPolíticas en la Cédula de Sufragio Jurado Nacional de Elecciones, del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, y de los personeros de lasde las Elecciones Municipales organizaciones políticas participantes, el contenido de laComplementarias 2012” presente resolución. Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la RESOLUCIÓN JEFATURAL presente Resolución Jefatural y sus anexos en el diario N° 058-2012-J/ONPE oficial El Peruano y en el Portal Institucional, www.onpe. gob.pe Lima, 2 de abril de 2012 Regístrese, comuníquese y publíquese. VISTOS: El Memorándum N° 597-2012-OGPP/ONPEde la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; MAGDALENA CHÚ VILLANUEVAel Informe N° 006-2012-GGE/ONPE de la Gerencia de JefaGestión Electoral y el Informe N° 097-2012-OGAJ/ONPEde la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, ANEXO Nº 1 CONSIDERANDO: PROCEDIMIENTO PARA EL SORTEO DE UBICACIÓN Que, mediante Decreto Supremo N° 098-2011-PCM, DE LAS ORGANIZACIONES POLÍTICAS EN LApublicado en el diario oficial El Peruano el 29 de diciembre CÉDULA DE SUFRAGIO DE LAS ELECCIONESde 2011, el Presidente de la República convoca a las MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS 2012Elecciones Municipales Complementarias para el díadomingo 01 de julio de 2012, con la finalidad de elegir Artículo 1º.- Etapas del sorteoalcalde y regidores, del concejo distrital de Huacachi de la El sorteo de ubicación de las organizaciones políticasprovincia de Huari, del departamento de Ancash, al haber en la cédula de sufragio de las Elecciones Municipalesdeclarado el Jurado Nacional de Elecciones la nulidad Complementarias 2012 se realizará en las siguientes dosde los comicios realizados en dicha localidad el 20 de etapas:noviembre de 2011; Que, de conformidad con los artículos 176° y 182° a) Sorteo de partidos políticos.de la Constitución Política del Perú, los organismos b) Sorteo de movimientos.electorales tienen por finalidad asegurar que las votacionestraduzcan la expresión auténtica, libre y espontánea de En el caso que no se hayan inscrito ningunalos ciudadanos; y que los escrutinios sean reflejo exacto organización política de ámbito nacional, regional-y oportuno de la voluntad del elector expresada en las departamental no se realizará el sorteo respectivo.urnas, por votación directa; siendo competencia dela Oficina Nacional de Procesos Electorales – ONPE, Artículo 2º.- Sedes del sorteola organización de todos los procesos electorales, de Los sorteos mencionados en el artículo anterior sereferéndum y otros tipos de consulta popular; realizarán en las siguientes sedes: Que, de conformidad con el artículo 37° de la LeyOrgánica de Elecciones, Ley N° 26859, la ONPE tiene a) El sorteo de partidos políticos se realizará en laa su cargo la organización y ejecución de los procesos sede central de la ONPE.electorales y consultas populares, y ejerce sus atribuciones b) El sorteo de movimientos se realizará en las sedey funciones con sujeción a la Constitución y a su Ley de las Oficina Descentralizada de Procesos ElectoralesOrgánica; asimismo, según el literal c) del artículo 5° de – ODPE Huari.la Ley Orgánica de la ONPE, Ley N° 26487, es funciónde este organismo electoral planificar, preparar y ejecutar Artículo 3º.- Responsables del sorteo y actividadestodas las acciones necesarias para el desarrollo de los preparatoriasprocesos a su cargo; El sorteo de ubicación de los Partidos Políticos estará Que, por otro lado, de conformidad con el artículo 165° a cargo de la Oficina General de Comunicaciones ede la Ley Orgánica de Elecciones, el procedimiento de Imagen Institucional, mientras que el que correspondeubicación de las candidaturas o símbolos deben publicarse a los Movimientos estará a cargo del Jefe de la ODPEy presentarse ante los personeros de partidos políticos, Huari.organizaciones políticas y candidatos dentro de los dos Previamente al sorteo, la Oficina General de(2) días naturales después del cierre de la inscripción de Comunicaciones e Imagen Institucional de la ONPE ycandidaturas; debiendo efectuarse la ubicación de tales la ODPE Huari, confirmarán la presencia de un Notariocandidaturas o símbolos mediante sorteo público, en Público o Juez de Paz, y, de ser el caso, la concurrenciapresencia de los personeros y de notario público; de representantes de los organismos electorales, de Que, en tal sentido, la Gerencia de Gestión Electoral, a la Defensoría del Pueblo, de los observadores y de lostravés del informe de vistos, ha propuesto el procedimiento personeros de las organizaciones políticas.de sorteo de ubicación de las organizaciones políticas enlas cédulas de sufragio que participarán en las Elecciones Artículo 4º.- Sorteo de partidos y movimientosMunicipales Complementarias 2012; los mismos que dentro de los bloques respectivoscuentan con la opinión favorable de la Oficina General de El sorteo de ubicación de los partidos políticos yPlaneamiento y Presupuesto expresada en el memorando de los movimientos, en los bloques correspondientesde vistos; por lo que resulta necesario aprobar tal de la cédula de sufragio de las Elecciones Municipalesprocedimiento; Complementarias 2012, se realizará de acuerdo a los De conformidad con lo dispuesto en los incisos c) y h) pasos siguientes:del artículo 5° de la Ley Orgánica de la Oficina Nacionalde Procesos Electorales, Ley N° 26487; así como en a) Se ordenarán alfabéticamente a los partidoslos literales j) y cc) del artículo 9° del Reglamento de políticos y a los movimientos, según corresponda, deOrganización y Funciones de la ONPE, aprobado y acuerdo a su denominación.modificado con Resoluciones Jefaturales Nº 030 y 137- b) De acuerdo al orden alfabético, a cada partido2010-J/ONPE, respectivamente; y con el visado de la político y a cada movimiento, se les asignará un númeroSecretaría General, de la Gerencia de Gestión Electoral, correlativo, empezando por el 1 hasta completar lade la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y numeración de todas las organizaciones políticasde la Oficina General de Asesoría Jurídica; participantes. c) Se utilizarán bolillos, los cuales se identificarán con SE RESUELVE: los números que correspondan al orden alfabético de los partidos políticos y movimientos. Artículo Primero.- Aprobar el “Procedimiento para d) Los bolillos serán mostrados a los asistentes alel Sorteo de Ubicación de las Organizaciones Políticas momento de ser colocados en el bolillero por un funcionarioen la Cédula de Sufragio de las Elecciones Municipales de la ONPE o de la ODPE, según corresponda.
  • 28. El Peruano463666 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012 e) Se invitará a un menor de edad, para que luego de Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendenciarevolver el bolillero, extraiga los bolillos y los muestre a de Banca y Seguros y la Resolución Nº 775-2008; y, enlos asistentes. uso de las facultades delegadas mediante la Resolución f) El partido político o movimiento al que corresponda SBS Nº 12883-2009;el primer bolillo extraído ocupará el primer lugar en surespectivo bloque; el partido político o movimiento al que RESUELVE:corresponda el segundo bolillo ocupará el segundo lugar,y así sucesivamente hasta concluir con el sorteo. Artículo Único.- Autorizar a Financiera Edyficar, la g) El Notario Público o el Juez de Paz dará conformidad apertura de seis (06) Oficinas Especiales bajo la modalidada los bolillos extraídos y los funcionarios de la ONPE u de local compartido con el Banco de la Nación, conformeODPE registrarán los resultados. al siguiente detalle: Artículo 5°.- Retiro o desistimiento de organización - Jirón Lima Nº 592, distrito de Acobamba, provincia depolítica Tarma y departamento de Junín. En el caso que alguna organización política se retire o - Calle Simón Bolívar Nº 204, distrito de Chalaco,desista de participar en el proceso electoral, la ubicación provincia de Morropón y departamento de Piura.asignada será tomada por la organización a la que - Jirón Comercio Mz. S4, Lote 15-B, distrito de Chiquián,corresponda la posición inmediata inferior, según el orden provincia de Bolognesi y departamento de Ancash.establecido mediante sorteo. - Calle José Carlos Mariátegui s/n, distrito de Paimas, provincia de Ayabaca y departamento de Piura. Artículo 6º.- Ubicación de las alianzas electorales - Jirón Juan Ugaz Nº 199,distrito y provincia de Santa La ubicación de las Alianzas Electorales en cada Cruz, departamento de Cajamarca.uno de los bloques de la cédula de sufragio se realizará - Jirón 2 de Mayo s/n, distrito de Sorochuco, provinciateniendo en cuenta a la organización política de mayor de Celendin y departamento de Cajamarca.alcance que conforma ésta. Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 7º.- Publicidad y elaboración de actas delos resultados del sorteo RUBEN MENDIOLAZA MOROTE Una vez obtenido el resultado de los sorteos mencionados, Intendente General de Bancase hace pública la ubicación de las organizaciones políticasen la cédula de sufragio. De lo anterior, se levantará el acta 772638-1respectiva, en cuatro ejemplares. Uno de los ejemplares seentregará al Notario Público o Juez de Paz, otro al JuradoElectoral Especial o Jurado Nacional de Elecciones, otro alRegistro Nacional de Identificación y Estado Civil y el cuarto GOBIERNOS REGIONALESquedará en poder de la ONPE u ODPE, según corresponda.Asimismo, se entregará copias del acta al representantede la Defensoría del Pueblo, a los personeros y a los GOBIERNO REGIONALobservadores que lo soliciten. 772065-1 DE CAJAMARCA Convocan al Proceso de Presupuesto SUPERINTENDENCIA Participativo para el año fiscal 2013 DE BANCA, SEGUROS Y ORDENANZA REGIONAL Nº 002-2012-GR.CAJ-CR ADMINISTRADORAS PRIVADAS EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA DE FONDOS DE PENSIONES POR CUANTO:Autorizan a Financiera Edyficar EL CONSEJO REGIONAL CAJAMARCAla apertura de seis (06) Oficinas Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:Especiales bajo la modalidad de localcompartido con el Banco de la Nación CONSIDERANDO:en los departamentos de Junín, Piura, Que, la Constitución Política del Estado en el artículoAncash y Cajamarca 191º concordante con el artículo 2º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que los RESOLUCIÓN SBS Nº 1868-2012 Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, son personas jurídicas de Derecho Público, con autonomía Lima, 23 de marzo de 2012 política, económica y administrativa en asuntos de su competencia; EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA Que, la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, en el artículo 17º, inciso 1) prescribe VISTA: que los gobiernos regionales y locales están obligados a promover la participación ciudadana en la formulación, La solicitud presentada por Financiera Edyficar debate y concertación de sus planes de desarrollo ypara que se le autorice la apertura de seis (06) Oficinas presupuestos, y en la gestión pública; en el artículoEspeciales bajo la modalidad de local compartido con el 18º, inciso 2) señala que los planes y presupuestosBanco de la Nación, de acuerdo con el detalle descrito en participativos son de carácter territorial y expresan losla parte resolutiva; y, aportes e intervenciones tanto del sector público como privado, de las sociedades regionales y locales y de la CONSIDERANDO: cooperación internacional. Y, finalmente en el articulo 20º en el inciso 1) se establece que los gobiernos regionales y Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la locales se sustentan y rigen por presupuestos participativosdocumentación pertinente que sustenta dicha solicitud; anuales como instrumentos de administración y gestión, Estando a lo informado por el Departamento de los mismos que se formulan y ejecutan conforme a Ley y enSupervisión Bancaria “A”; concordancia con los planes de desarrollo concertados; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernosla Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Regionales, en su artículo 15º, literal a) prescribe que
  • 29. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463667es atribución del Consejo Regional aprobar, modificar específicos que la población necesite, particularmente eno derogar las normas que regulen o reglamenten los aquellas dimensiones que se consideran más prioritariasasuntos y materias de competencia y funciones del para el desarrollo regional o local, evitando de este modoGobierno Regional. Así mismo, en el articulo 37º literal a) ineficiencias en la asignación de los recursos públicos;establece que los Gobiernos Regionales a través de su Que, mediante Oficio Nº 234-2012-GR.CAJ-Consejo Regional dicta las normas y disposiciones como GRPPAT, de fecha 05 de marzo del 2012, remitido porOrdenanzas Regionales y Acuerdos del Consejo Regional; el Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto yy, el artículo 38º señala que las Ordenanzas Regionales Acondicionamiento Territorial, Ing. Pelayo Roncal Vargas,norman asuntos de carácter general, la organización y al Presidente Regional, Prof. Gregorio Santos Guerrero,la administración del Gobierno Regional y reglamentan hace referencia al Informe Nº 08-2012-GR.CAJ/GRPPAT/materias de su competencia (...); SGPLCTI, para el Proceso del Presupuesto Participativo Que la Ley Nº 28056, Ley Marco de Presupuesto Regional 2013 del Gobierno Regional de Cajamarca,Participativo, en su artículo 1º define que el proceso del con el cual el Sub Gerente de Planeamiento y CTI, Eco.presupuesto participativo es un mecanismo de asignación Lelio A. Sáenz Vargas, proporciona el sustento técnicoequitativa, racional, eficiente, eficaz y transparente de los para la aprobación del Presupuesto Participativo 2013 yrecursos públicos, que fortalece las relaciones Estado concluye que el Proyecto de Ordenanza que aprueba el- Sociedad Civil. Para ello, los gobiernos regionales y Presupuesto Participativo 2013 debe ser propuesta antegobiernos locales promueven el desarrollo de mecanismos el Pleno del Consejo para su aprobación;y estrategias de participación en la programación de sus Que, mediante Oficio Nº 112-2012-GR.CAJ/P, de fechapresupuestos, así como en la vigilancia y fiscalización 05 de marzo de 2012, el Presidente del Gobierno Regionalde la gestión de los recursos públicos. Asimismo, según Cajamarca, Prof. Gregorio Santos Guerrero, remite a lael artículo 2º de su Reglamento, aprobado por Decreto Consejera Delegada del Gobierno Regional de Cajamarca,Supremo Nº 142-2009 - EF, afirma que el presupuesto Dra. Sara Elizabeth Palacios Sánchez, la documentaciónparticipativo es un proceso que fortalece las relaciones correspondiente al Presupuesto Participativo 2013 delEstado - Sociedad, mediante el cual se definen las Gobierno Regional de Cajamarca, solicitándole que porprioridades sobre las acciones o proyectos de inversión a intermedio de su persona ponga a consideración del Plenoimplementar en el nivel de Gobierno Regional o Gobierno del Consejo Regional para su aprobación;Local, con la participación de la sociedad organizada, Que, mediante Dictamen Nº 008 -2012-GR.CAJ-CR/generando compromisos de todos/as los/as agentes COAJ-COP, evacuado por las Comisiones Ordinariasparticipantes para la consecución de los objetivos de Asuntos Jurídicos y Planeamiento, de fecha 05 deestratégicos. Es decir, el proceso de presupuesto marzo del año 2012, se emite opinión favorable para laparticipativo, además de ser una herramienta para lograr aprobación del Proyecto de Ordenanza Regional deluna gestión más eficaz, es también un modelo de gestión “Presupuesto Participativo 2013 del Gobierno Regionalpública innovador donde la participación ciudadana toma Cajamarca”, proyecto remitido por el Presidente Regional,un alto protagonismo; Prof. Gregorio Santos Guerrero, por los argumentos que Que, el Decreto Supremo Nº 142-2009-EF, establece se exponen en los considerandos precedentes;en su Título II las Fases del Proceso Participativo, las Estando a lo acordado por el Pleno del Consejocuales son: fase de preparación, fase de concertación, Regional del Gobierno Regional Cajamarca en sufase coordinación entre niveles de gobierno y fase de Sesión Ordinaria de fecha 06 de marzo del año 2012; yformalización, contando cada una de ellas con un conjunto a las atribuciones conferidas por la Ley de Bases de lade actividades y pasos a desarrollar, facilitando un proceso Descentralización Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernosparticipativo democrático, ordenado e inclusivo; Regionales Nº 27867, modificada por las Leyes Nº 27902, Que, el Decreto Supremo Nº 097-2009-EF, en su 28013, 28961, 28968 y 29053; Reglamento Interno delartículo 1º señala que los criterios de alcance, cobertura Consejo del Gobierno Regional Cajamarca, aprobadoy montos de ejecución que permitan los proyectos de mediante Ordenanza Regional Nº 010-2011-GRCAJ-CR,inversión pública de impacto regional, provincial y distrital, por mayoría el Pleno aprobó la siguiente:a ser considerados por los Gobiernos Regionales yGobiernos Locales en sus respectivos Presupuestos ORDENANZA REGIONALParticipativos; así mismo, el artículo 2º establece cuálesson los criterios de impacto de los proyectos de inversión Primero.- CONVOCAR a los alcaldes provinciales dedel presupuesto participativo: la Región, a las Organizaciones de alcance Regional de la Sociedad Civil, a las instituciones públicas y privadas que ejecutan acciones de desarrollo en la Región; a ÁMBITO MONTO COBERTURA ALCANCE las Universidades; a la Cooperación Internacional; a No menor de S/ 3 De dos provincias a más y las organizaciones empresariales; y, a los Colegios REGIONAL millones. al menos 2 distritos. Profesionales a participar en el Proceso de Presupuesto No menor de S/ 1.2 No menos Pluri distrital, más de un Participativo para el año fiscal 2013, a implementarse enPROVINCIAL el ámbito del Gobierno Regional de Cajamarca. millones de 5% de la distrito población de la Preferentemente salud, Segundo.- DETERMINAR que el Proceso del jurisdicción. educación, saneamiento, Presupuesto Participativo Regional se oriente a lograr DISTRITAL Sin restricción la mayor integración territorial, teniendo en cuenta los transportes, comunicación corredores económicos siguientes: entre otros. • Corredor Económico Norte: provincias de San Además, en el artículo 6º del citado decreto indica que Ignacio, Jaén y Cutervo.los proyectos de inversión pública deben contar con la • Corredor Económico Centro: provincias de Chota,viabilidad correspondiente, de acuerdo a la normatividad Hualgayoc y Santa Cruz.del Sistema Nacional de Inversión Pública, para ser • Corredor Económico Sur Oeste: provincias de Sanconsiderados en proceso participativo; Miguel, San Pablo, Contumazá y Cajamarca (distritos Que, la Resolución Directoral Nº 007-2010-EF/76.01, de Magdalena, Asunción, San Juan, Chetilla, Cospán yde fecha 10 de abril del año 2010, aprueba el Instructivo Cajamarca).Nº 001-2010-EF/76.01 - Instructivo para el Proceso del • Corredor Económico Sur Este: provincias de SanPresupuesto Participativo Basado en Resultados, cuyo Marcos, Cajabamba y Cajamarca (distritos de Matara,objetivo es establecer mecanismos y pautas para el Jesús, Namora, Llacanora y Baños del Inca).desarrollo del proceso del Presupuesto Participativo en • Corredor Sur: Celendín y La Encañada.los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales enel marco de la Ley del Presupuesto Participativo, Ley Nº Tercero.- CONFORMAR el Equipo Técnico para el28056, su modificatoria Ley Nº 29298, el Decreto Supremo Proceso de Presupuesto Participativo Regional 2013,Nº 097-2009-EF que precisa los criterios para delimitar según el detalle siguiente:proyectos de impacto regional, provincial y distrital, sureglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 142- SEGMENTO 1: GOBIERNO REGIONAL2009-EF y la Ley Nº 28411 - Ley del Sistema Nacionalde Presupuesto. Dicho proceso debe estar orientado a • Pelayo Roncal Vargas, Gerente Regional deresultados con la finalidad que los proyectos de inversión Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamientoestén claramente articulados a productos y resultados Territorial, quien lo presidirá.
  • 30. El Peruano463668 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012 • Lelio Antonio Sáenz Vargas: Sub Gerencia de • Coordinadora de Desarrollo de la Cuenca delPlaneamiento y CTI. Jequetepeque: César Vigo Arribasplata • Jorge Luis Paredes Vásquez: Sub Gerencia dePlaneamiento y CIT. Cuarto.- DISPONER que el Equipo Técnico • Jorge Olivera Gonzales: Sub Gerencia de conformado de acuerdo a lo dispuesto por el artículoPlaneamiento y CTI. precedente asuma la responsabilidad de la asistencia • Felicita Latorraca Ríos: Sub Gerencia de técnica en las diferentes etapas del Proceso delPlaneamiento y CTI. Presupuesto Participativo Regional 2013. • Mariano Chávez Vásquez: Sub Gerencia de Quinto.- ESTABLECER el Cronograma del ProcesoPlaneamiento y CTI. del Presupuesto Participativo Regional 2013 de acuerdo • Rómulo Velásquez Zegarra: Sub Gerencia de al detalle que se indica.Planeamiento y CTI. • Cyntia Milagros Felicia Ríos Ruiz: Sub Gerencia de FASES ACTIVIDADES Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic.Presupuesto y Tributación. • Ronal Iván Leiva Chávez: Sub Gerencia de Conformación del equipo técnico.Programación e Inversión Pública. • Alicia Quispe Mogollón: Sub Gerencia de Aprobación y difusión deAcondicionamiento Territorial. la ordenanza. • Antonio Gilberto Medina Centurión: Gerencia Convocatoria PúblicaRegional de Infraestructura. Comunicación e • Abner Romero Vásquez: Gerencia Regional de invitación para laDesarrollo Económico. participación en el PREPARACIÓN • Wilson Baca Altamirano: Gerencia Regional de proceso.Desarrollo Social. Identificación y • Oscar Callirgos Carbonel: Gerencia Regional de registro de los agentesRecursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente. participantes. • Flavio Ellas Silva Cabrejo: Director de Defensa Acciones deNacional. capacitación. • Roger Gilberto Salazar Gutiérrez: Gerencia Sub Preparación deRegional de Jaén. materiales para talleres. • Tony Gilberto Coronado Llatas: Gerencia SubRegional de Cutervo. Taller provincial de capacitación. • José Alberto Requejo Idrogo: Gerencia Sub Regionalde Chota. Taller regional de capacitación. SEGMENTO 2: SECTOR PÚBLICO, Elaboración y aprobaciónREPRESENTANTES DE DEPENDENCIAS U de plan de actividades.ORGANISMOS NACIONALES PRESENTES EN EL Talleres provincialesDEPARTAMENTO de rendición de cuenta y PDR, diagnostico, identificación y CONCENTRACIÓN • REMUR CAJAMARCA: Jorge Sindulfo Lozano priorización de problemasMejía y criterios de priorización de alternativas de SEGMENTO 3: INSTANCIAS DE CONCERTACIÓN solución. Identificación de • Mesa de Concertación para la Lucha contra la proyectos.Pobreza: Jaime Eduardo Alcalde Giove. Evaluación técnica de • CEPEDAS NORTE: Carlos Tarma Cabrera. proyectos. • GIZ- Agencia Alemana de Cooperación Técnica: Priorización deDante Aleman Delama. proyectos. • GRUFIDES: Jorge Camacho Cerna. NIVELES DE GOBIERNO COORDINACIÓN ENTRE SEGMENTO 4: ORGANIZACIONES SOCIALES DEBASE Reunión de coordinación gobierno regional y • Frente de Defensa Regional Cajamarca: Ydelso alcaldes.Hernández Llamo • Federación Departamental de Rondas Campesinas:Dante Sánchez Villegas. • Sindicato Unitario de Trabajadores de la EducaciónCajamarca: Humberto Boñon Chegne. Taller regional de • Organización Aguaruna de San Ignacio -ORASI formalización de acuerdos y compromisos del presupuesto SEGMENTO 5: ACTORES ECONÓMICOS Participativo Regional 2012. FORMALIZACIÓN • Cámara de Comercio: Juan Carlos Mondragón Registro en el aplicativoArroyo. virtual del MEF. • Cooperativa de Servicios Múltiples CENFROCAFE: Publicación de losAnner Román Neira resultados del proceso en la página web del SEGMENTO 6: OTRAS INSTITUCIONES Gobierno Regional. Informe de evaluación • Universidad Nacional de Cajamarca: José Luis de cumplimiento deMarchena Araujo acuerdos. • Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo:Manuel Zelada Chavarri Sexto.- ENCARGAR a la Dirección Regional de Administración del Gobierno Regional de Cajamarca, SEGMENTO 7: ASOCIACIONES DE la publicación de la presente Ordenanza Regional en elMUNICIPALIDADES Diario Oficial El Peruano y en el portal electrónico del Gobierno Regional Cajamarca (www.regioncajamarca. • Asociación de Municipalidades de Corredor gob.pe).Económico del Crisnejas: Thomas Marín Machuca. Séptimo.- ENCARGAR al Órgano Ejecutivo del • Asociación de Municipalidades del Marañón Andino: Gobierno Regional de Cajamarca implemente lo dispuestoLuis Alberto Chávez Chávez por la presente Ordenanza Regional.
  • 31. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463669 Octavo.- La presente Ordenanza Regional entrará en Complementaria y Final del Reglamento de la Ley Nº 27050vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario aprobado por D.S. N° 003- 2000-PROMUDEH establece laOficial El Peruano. facultad de conformar organismos desconcentrados del CONADIS en las diversas regiones. Por su parte, POR TANTO: el artículo 10° de la Ley Nº 27050, modificada por Ley N° 28164, establece que “Los Gobiernos Regionales, a Mando se registre, publique y cumpla. través de Oficinas Regionales de Atención a las personas con Discapacidad, apoyan a las instituciones públicas Dado en la sede institucional del Gobierno Regional y privadas, en el desarrollo, ejecución y evaluación deCajamarca, a los seis días del mes de marzo del año dos programas, proyectos y servicios que promuevan lamil doce. igualdad y equidad de oportunidades y el desarrollo de las personas con discapacidad”; GREGORIO SANTOS GUERRERO Que, la Ley Nº 29812 Ley de Presupuesto del Sector Presidente Regional Público para el año 2012, en su Sexagésima Octava Disposición Complementaria y Final señala “Los Gobiernos 771805-1 Locales y Regionales están autorizados a utilizar hasta dos unidades impositivas tributarias mensuales para financiar los gastos operativos, planes, programas yAprueban la creación de la Oficina servicios que por la Ley deben realizar las oficinas deRegional de Atención a las Personas protección, participación y organización de vecinos con discapacidad (OMAPEDS) y las oficinas regionales decon Discapacidad– OREDIS, en la atención a la persona con discapacidad (OREDIS) a favorRegión Cajamarca de la población con discapacidad de su jurisdicción; Que, es política nacional, regional y local buscar la ORDENANZA REGIONAL igualdad de oportunidades entre los miembros de nuestra Nº 003-2012-GR.CAJ-CR sociedad, así como el respeto a las leyes y a los derechos fundamentales de los administrados, a fin de brindar EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL condiciones de igualdad a los iguales y de desigualdad CAJAMARCA a los desiguales, es así que el Gobierno Regional Cajamarca debe promover iniciativas que permitan POR CUANTO: concretizar políticas establecidas por el régimen legal de protección, atención y accesibilidad a la persona EL CONSEJO REGIONAL CAJAMARCA con discapacidad; y a las mujeres embarazadas, niños, niñas y adultos mayores, en virtud a lo establecido en el Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: artículo 7º de la Constitución Política del Estado; Que, en el Informe Técnico la Abog. Nelly V. Tenorio CONSIDERANDO: Calderón Coordinadora de OREDIS de la Gerencia de Desarrollo Social del Gobierno Regional Cajamarca, se Que, en el artículo 191º de la Constitución Política del concluye que la Oficina Regional de Atención a la PersonaPerú, se establece que los gobiernos regionales tienen con Discapacidad ha sido creada a través de Resoluciónautonomía política, económica y administrativa en los Ejecutiva N° 417-2009-GR.CAJ/P pero su creación debeasuntos de su competencia, y en el artículo 192° inciso 1) realizarse mediante Ordenanza Regional, y recomiendaestablece que los Gobiernos Regionales son competentes que con la finalidad de lograr el desarrollo inclusivo a lapara aprobar su organización interna (…); sociedad de las personas con discapacidad es necesario Que, la Ley N° 27783 - Ley de Bases de la tomar las siguientes medidas: a) Dejar sin efecto laDescentralización, en el artículo 8° precisa; la autonomía Resolución Ejecutiva y crear la Ordenanza Regional dees el derecho y la capacidad efectiva del Gobierno en sus la OREDIS, informe que a su vez fuera remitido al Subtres niveles de normar, regular y administrar los asuntos Gerente de Desarrollo Social y Humano Lic. Wilson Bacapúblicos de su competencia; Altamirano mediante informe N° 11-2011-GRC.CAJ/ Que, la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos GRDS/OREDIS;Regionales, en el artículo 1° prescribe “La presente Ley Que, mediante Dictamen N° 007 -2012-GR.CAJ-Orgánica establece y norma la estructura, organización, CR/COAJ-CODESO, evacuado por las Comisionescompetencias y funciones de los gobiernos regionales. Ordinarias de Asuntos Jurídicos, y Desarrollo Social,Define la organización democrática, descentralizada y de fecha 29 de febrero del año 2012, se emite opinióndesconcentrada del Gobierno Regional conforme a la favorable para la aprobación del Proyecto de OrdenanzaConstitución y a la Ley de Bases de la Descentralización”; Regional de Creación de la Oficina Regional de Atencióny, en el artículo 9º se establece, los gobiernos regionales a las Personas con Discapacidad de la Región Cajamarcason competentes para “a) Aprobar su organización - OREDIS, proyecto remitido por la Directora Regional deinterna (…)”. En el artículo 36° se establece que “Las Asesoría Jurídica Abog. Jessica Helen Canto Morey, pornormas y disposiciones del Gobierno Regional se adecuan los argumentos que se exponen en los considerandosal ordenamiento jurídico nacional, no pueden invalidar ni precedentes;dejar sin efecto normas de otro Gobierno Regional ni de Estando a lo acordado por el Pleno del Consejolos otros niveles de gobierno. Las normas y disposiciones Regional del Gobierno Regional Cajamarca en sude los gobiernos regionales se rigen por los Principios de Sesión Ordinaria de fecha 06 de marzo del año 2012; yExclusividad, Territorialidad, Legalidad y Simplificación a las atribuciones conferidas por la Ley de Bases de laAdministrativa” y, finalmente, el artículo 38° de la misma Descentralización Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernosnorma citada establece que “Las Ordenanzas Regionales Regionales Nº 27867, modificada por las Leyes Nº 27902,norman asuntos de carácter general, la organización y 28013, 28961, 28968 y 29053; Reglamento Interno della administración del Gobierno Regional y reglamentan Consejo del Gobierno Regional Cajamarca, aprobadomaterias de su competencia....”; mediante Ordenanza Regional Nº 010-2011-GRCAJ-CR, Que, la protección de la persona discapacitada se por mayoría el Pleno aprobó la siguiente:encuentra reconocida en el artículo 7° de la ConstituciónPolítica del Estado que establece “Todos tienen derecho ORDENANZA REGIONALa la protección de su salud, la del medio familiar y la de lacomunidad así como el deber de contribuir a su promoción Primero.- APROBAR la “Creación de la Oficinay defensa. La persona incapacitada para velar por sí Regional de Atención a las Personas con Discapacidad–misma a causa de una deficiencia física o mental tiene OREDIS ” en la Región Cajamarca y su implementaciónderecho al respeto de su dignidad y a un régimen legal progresiva de acuerdo al alcance administrativo, legal yde protección, atención, readaptación y seguridad’; presupuestal del Gobierno Regional Cajamarca, Que, la Ley N° 21050 - Ley General de la Persona Segundo.- ENCARGAR al Ejecutivo del Gobiernocon Discapacidad, en el artículo 5º crea el Consejo Regional Cajamarca disponga las acciones necesariasNacional de Integración a la Persona con Discapacidad para dar cumplimiento a la presente Ordenanza- CONADIS, como un organismo público descentralizado Regional.adscrito al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia General Regional- MIMDES; asimismo, la Sexta Disposición Transitoria, la publicación de la presente Ordenanza Regional en el
  • 32. El Peruano463670 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012diario oficial “El Peruano” y en el Portal Electrónico del con la definición de sus funciones y las de los órganosGobierno Regional Cajamarca (www.regioncajamarca. que la integran, acorde con los criterios de diseño ygob.pe). estructura de la Administración Pública que establece Cuarto.- DEJAR sin efecto cualquier disposición que la Ley Nº 27658 – Ley Marco de Modernización dese oponga a la presente ordenanza regional. la Gestión del Estado. En el artículo 7º del Decreto Quinto.- La presente Ordenanza Regional entrará en Supremo Nº 043-2006-PCM - Órgano responsable de lavigencia al día siguiente de su publicación en el Diario formulación de los documentos de gestión institucionalOficial “El Peruano” – se señala que la conducción del proceso de elaboración y formulación del Reglamento de Organización y POR TANTO: Funciones - ROF de las entidades estará a cargo del órgano responsable de las funciones de planeamiento, Mando se registre, publique y cumpla. racionalización o quien haga sus veces; en el artículo 9º literal a) señala que el Reglamento de Organizaciones y Dado en la sede institucional del Gobierno Regional Funciones – ROF es el documento técnico normativo deCajamarca, a los seis días del mes de marzo del año dos la gestión institucional de una entidad que establece lamil doce. estructura orgánica de la entidad, las funciones generales y específicas de la entidad y de cada uno de sus órganos GREGORIO SANTOS GUERRERO y unidades orgánicas, las relaciones de coordinación y Presidente Regional control entre órganos, unidades orgánicas y entidades cuando corresponda, y en el artículo 29° (del Informe 771805-2 Técnico Sustentatorio), establece que “La aprobación del Reglamento de Organización y Funciones - ROF deberá ampararse en un Informe Técnico Sustentatorio y en unAprueban Reglamento de Organización Informe Previo,...”. En el artículo 34° - de la aprobacióny Funciones de la Dirección Regional del Reglamento de Organizaciones y Funciones – ROF, prescribe que la aprobación del Reglamento dede Trabajo y Promoción del Empleo Organizaciones y Funciones - ROF de las entidades se realizará para el caso de Gobiernos Regionales ORDENANZA REGIONAL mediante Ordenanza Regional; y, en el artículo 35°, de Nº 004-2012-GR.CAJ-CR la publicación del Reglamento de Organizaciones y Funciones - ROF, señala que “Las entidades del Gobierno EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL Nacional, los Gobiernos Regionales y las Municipalidades CAJAMARCA provinciales deberán cumplir con publicar el dispositivo legal aprobatorio, el texto íntegro de su Reglamento de POR CUANTO: Organizaciones y Funciones - ROF y el organigrama institucional en el Diario Oficial El Peruano. La publicación EL CONSEJO REGIONAL CAJAMARCA del Reglamento de Organizaciones y Funciones - ROF deberá realizarse también en el portal electrónico de las Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: entidades dentro de los 5 días calendario siguientes a la fecha de publicación en el Diario Oficial El Peruano; bajo CONSIDERANDO: responsabilidad de los funcionarios designados conforme Que, la Constitución Política del Estado en el artículo a la Ley de Transparencia y Acceso a la Información191° concordante con el artículo 2° de la Ley N° 27867, Pública, (...)”;Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que Que, mediante Dictamen N° 003 -2012-GR.CAJ-CR/los Gobiernos Regionales que emanan de la voluntad COAJ-COP-CODESO, evacuado por las Comisionespopular son personas jurídicas de derecho público, con Ordinarias de Asuntos Jurídicos, Planeamiento yautonomía política, económica y administrativa en asuntos Desarrollo Social, de fecha 09 de febrero del año 2012, sede su competencia, constituyendo para su administración emite opinión favorable para la aprobación del Proyectoeconómica y financiera un pliego presupuestal; de Ordenanza Regional del “Reglamento de Organización Que, la Ley N° 2778, Ley de Bases de la y Funciones – ROF de la Dirección Regional de Trabajo yDescentralización, en su artículo 8° precisa; la autonomía Promoción del Empleo del Gobierno Regional Cajamarca”,es el derecho y la capacidad efectiva del Gobierno en sus proyecto remitido por el Vicepresidente Regional deltres niveles de normar, regular y administrar los asuntos Gobierno Regional Cajamarca, Dr. César Augustopúblicos de su competencia; Aliaga Díaz, por los argumentos que se exponen en los Que, la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos considerandos precedentes;Regionales, en el artículo 15º literal a) se establece que Estando a lo acordado por el Pleno del Consejoes atribución del Consejo Regional, aprobar, modificar Regional del Gobierno Regional Cajamarca en suo derogar las normas que regulen o reglamenten los Sesión Ordinaria de fecha 06 de marzo del año 2012; yasuntos y materias de competencia y funciones del a las atribuciones conferidas por la Ley de Bases de laGobierno Regional; y, el artículo 38º señala que las Descentralización Nº 27783; Ley Orgánica de GobiernosOrdenanzas Regionales norman asuntos de carácter Regionales Nº 27867, modificada por las Leyes Nº 27902,general, la organización y la administración del Gobierno 28013, 28961, 28968 y 29053; Reglamento Interno delRegional y reglamentan materias de su competencia (…). Consejo del Gobierno Regional Cajamarca, aprobadoY, en el artículo 45° establece que las funciones generales mediante Ordenanza Regional Nº 010-2011-GRCAJ-CR,de los Gobiernos Regionales se ejercerán con sujeción por mayoría el Pleno aprobó la siguiente:al ordenamiento jurídico establecido por la ConstituciónPolítica del Perú, la Ley de Bases de Descentralización ORDENANZA REGIONALy demás Leyes de la República; y el literal a) del artículoacotado señala que es función normativa y reguladora Primero.- APROBAR el Reglamento de Organizacióndel Gobierno Regional la elaboración y aprobación de y Funciones – ROF de la Dirección Regional de Trabajo ynormas de alcance regional, regulando los servicios de Promoción del Empleo del Gobierno Regional Cajamarca,su competencia en concordancia con los literales a) y b) los mismos que constan de: Presentación, cinco (5) títulos,del artículo 4° de la Ley N° 27902, Ley que modifica la Ley veinticinco (25) artículos, Disposiciones ComplementariasOrgánica de Gobiernos Regionales; y el Organigrama Estructural correspondiente, Que, mediante Decreto Supremo N° 043-2006-PCM, se debidamente visados, que a folios dieciséis (16) formanaprueba los “Lineamientos para la elaboración y aprobación parte de la presente Ordenanza.del Reglamento de Organización y Funciones - ROF por Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regionalparte de las entidades de la Administración Pública”, de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamientonorma que es imperativa para el Gobierno Regional Territorial, brindar el apoyo y asistencia técnica necesariosconforme a lo establecido en el inciso d) del artículo 3º para la implementación de las acciones a que diere lugar.y por el artículo 6º; así mismo, al amparo del artículo 2º Tercero.- ENCARGAR al Órgano Ejecutivo deldel Decreto citado, la finalidad de este instrumento Gobierno Regional Cajamarca la publicación delde gestión es que la Dirección Regional de Trabajo Reglamento de Organización y Funciones - ROF en ely Promoción del Empleo del Gobierno Regional de Portal Electrónico del Gobierno Regional Cajamarca (www.Cajamarca, tenga una adecuada estructura orgánica, regioncajamarca.gob.pe), dentro de los 5 días calendario
  • 33. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463671siguientes a la fecha de publicación en el Diario Oficial de Organización y Funciones y su organigrama; debe serEl Peruano, bajo responsabilidad de los funcionarios remitido para informe previo tal como se establece en eldesignados, conforme a la Ley de Transparencia y Acceso numeral 3 del citado artículo, la Oficina de Presupuestoa la Información Pública. y Planificación de la propia Entidad en el caso de: (...) Cuarto.- La presente Ordenanza Regional entrará en Gobiernos Regionales, (...).”. En el artículo 15º (De lavigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Aprobación del CAP), señala: para el caso de GobiernosOficial El Peruano. Regionales la aprobación del Cuadro para Asignación Quinto.- Dejar sin efecto las disposiciones que se de Personal - CAP se aprueba mediante Ordenanzaopongan a la presente Ordenanza Regional. Regional. Y, en el artículo 17° (de la publicación del CAP), señala que “Las Entidades deberán cumplir con POR TANTO: publicar su Cuadro para Asignación de Personal - CAP en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Electrónico Mando se registre, publique y cumpla. de la Entidad. La publicación en el portal electrónico de la Entidad debe realizarse dentro de los 3 días calendarios Dado en la sede institucional del Gobierno Regional siguientes a la fecha de publicación en el Diario OficialCajamarca, a los seis días del mes de marzo del año dos El Peruano, bajo responsabilidad de los funcionariosmil doce. responsables conforme a la Ley de transparencia y acceso a la información pública. En el caso del Cuadro GREGORIO SANTOS GUERRERO para Asignación de Personal - CAP perteneciente a las Presidente Regional Direcciones Regionales Sectoriales y demás entidades que mantienen dependencia funcional y técnica con los 771805-3 Ministerios, se deberá efectuar la publicación en el Portal Electrónico del Ministerio y en el del Gobierno Regional que corresponda”;Aprueban Cuadro para Asignación de Que, mediante Dictamen N° 004 -2012-GR.CAJ-CR/Personal de la Dirección Regional de COAJ-COP-CODESO, evacuado por las Comisiones Ordinarias de Asuntos Jurídicos, Planeamiento yTrabajo y Promoción del Empleo Desarrollo Social, de fecha 09 de febrero del año 2012, se emite opinión favorable para la aprobación del Proyecto ORDENANZA REGIONAL de Ordenanza Regional del “Cuadro para Asignación de Nº 005-2012-GR.CAJ-CR Personal – CAP de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo del Gobierno Regional Cajamarca”, EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL proyecto remitido por el Vicepresidente Regional del CAJAMARCA Gobierno Regional Cajamarca, Dr. César Augusto Aliaga Díaz, por los argumentos que se exponen en los POR CUANTO: considerandos precedentes; Estando a lo acordado por el Pleno del Consejo EL CONSEJO REGIONAL CAJAMARCA Regional del Gobierno Regional Cajamarca en su Sesión Ordinaria de fecha 06 de marzo del año 2012; y Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: a las atribuciones conferidas por la Ley de Bases de la Descentralización Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos CONSIDERANDO: Regionales Nº 27867, modificada por las Leyes Nº 27902, 28013, 28961, 28968 y 29053; Reglamento Interno del Que, la Constitución Política del Estado en el artículo Consejo del Gobierno Regional Cajamarca, aprobado191° concordante con el artículo 2° de la Ley N° 27867, mediante Ordenanza Regional Nº 010-2011-GRCAJ-CR,Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que los por mayoría el Pleno aprobó la siguiente:Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular sonpersonas jurídicas de derecho público, con autonomía Primero.- APROBAR el Cuadro para Asignaciónpolítica, económica y administrativa en asuntos de su de Personal - CAP de la Dirección Regional de Trabajocompetencia, constituyendo para su administración y Promoción del Empleo del Gobierno Regional deeconómica y financiera un pliego presupuestal; Cajamarca, los mismos que debidamente visados, a Que, la Ley N° 27783, Ley de Bases de la folios ocho (08) forman parte de la presente OrdenanzaDescentralización, en su artículo 8° precisa; la autonomía Regional.es el derecho y la capacidad efectiva del Gobierno en sus Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regionaltres niveles de normar, regular y administrar los asuntos de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamientopúblicos de su competencia; Territorial, brinde el apoyo y asistencia técnica necesarios Que, la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos para la implementación de las acciones a que diere lugar.Regionales en el artículo 15º literal a) señala que es Tercero.- ENCARGAR al Órgano Ejecutivo deluna atribución del Consejo Regional, aprobar, modificar Gobierno Regional Cajamarca la publicación del Cuadroo derogar las normas que regulen o reglamenten los para Asignación de Personal - CAP en el Portal Electrónicoasuntos y materias de competencia y funciones del del Gobierno Regional Cajamarca (www.regioncajamarca.Gobierno Regional, en el artículo 38º señala que las gob.pe), dentro de los 3 días calendario siguientes a laOrdenanzas Regionales norman asuntos de carácter fecha de publicación en el Diario Oficial El Peruano, bajogeneral, la organización y la administración del Gobierno responsabilidad de los funcionarios designados, conformeRegional y reglamentan materias de su competencia (…); a la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacióny, en el artículo 45° establece que las funciones generales Pública.de los Gobiernos Regionales se ejercerán con sujeción Cuarto.- La presente Ordenanza Regional entrará enal ordenamiento jurídico establecido por la Constitución vigencia al día siguiente de su publicación en el DiarioPolítica del Perú, la Ley de Bases de Descentralización Oficial El Peruano.y demás Leyes de la República; y el literal a) del artículo Quinto.- Dejar sin efecto las disposiciones que seacotado señala que es función normativa y reguladora opongan a la presente ordenanza.del Gobierno Regional la elaboración y aprobación denormas de alcance regional, regulando los servicios de POR TANTO:su competencia en concordancia con los literales a) y b)del artículo 4° de la Ley N° 27902, Ley que modifica la Ley Mando se registre, publique y cumpla.Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, mediante Decreto Supremo N° 043-2004-PCM, se aprueba los Lineamientos para la elaboración Dado en la sede institucional del Gobierno Regionaly aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - Cajamarca, a los seis días del mes de marzo del año dosCAP de las Entidades de la Administración Pública, que mil doce.en el artículo 14° (Del Informe previo a la Aprobacióndel CAP) prescribe: “El proyecto de CAP, debidamente GREGORIO SANTOS GUERREROvisado por el órgano responsable de su elaboración, así Presidente Regionalcomo por el Órgano de Asesoría Jurídica, adjuntándoselos Informes Técnico y Legal respectivos, el Reglamento 771805-4
  • 34. El Peruano463672 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012Aprueban Plan Anual 2012 del Gobierno Desarrollo Regional Concertados (PDRC), y los Planes de Desarrollo Local Concertados (PDLC), según sea el caso”;Regional Cajamarca y, en el numeral 2) señala “El Presupuesto Institucional se articula con el Plan Estratégico de la Entidad, desde ACUERDO REGIONAL una perspectiva de mediano y largo plazo, a través de los Nº 030 -2012-GR.CAJ-CR Planes Operativos Institucionales, en aquellos aspectos orientados a la asignación de los fondos públicos Cajamarca, 14 de marzo de 2012. conducentes al cumplimiento de las metas y objetivos de la Entidad, conforme a su escala de prioridades”; El Consejo Regional del Gobierno Regional Cajamarca, Que, la Ordenanza Regional Nº 020-2005-GR.CAJ-en su Sesión Extraordinaria de fecha 13 de marzo del año CR, aprueba el Reglamento de Organización y Funciones2012; VISTO Y DEBATIDO el Dictamen Nº 005-2012- del Gobierno Regional Cajamarca, en el artículo 83º, literalGR.CAJ-CR/COAJ-COP, evacuado por las Comisiones a) establece que es función de la Gerencia Regional deOrdinarias de Asuntos Jurídicos y Planeamiento mediante Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial:el que solicitan al Pleno del Consejo Regional aprobar el Difundir, orientar y dirigir la metodología establecida para laPlan Anual 2012 del Gobierno Regional Cajamarca; con el formulación del Plan de Desarrollo Regional Concertado yvoto unánime del Pleno, y; Plan Anual del Gobierno Regional”. En el artículo 85º se señala que son funciones de la Sub Gerencia de Planeamiento y CONSIDERANDO: Cooperación Técnica Internacional las siguientes, literal a) Que, la Constitución Política del Perú en el artículo Proponer las metodologías para la formulación, ejecución191º establece que los Gobiernos Regionales son y evaluación del Plan de Desarrollo Regional Concertado ypersonas jurídicas de derecho público, con autonomía el Plan Anual del Gobierno Regional; y, literal b) Consolidarpolítica, económica y administrativa en asuntos de su y elaborar los proyectos del Plan de Desarrollo Regionalcompetencia; y, en el artículo 192º prescribe que los Concertado y del Plan Anual del Gobierno Regional”;Gobiernos Regionales promueven el desarrollo y la Que, a través del Acuerdo Regional Nº 092-2011-economía regional, fomentan las inversiones, actividades GR.CAJ-CR, el Pleno del Consejo Regional de Cajamarcay servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con acuerda aprobar el Presupuesto Institucional de Aperturalas políticas y planes nacionales y locales de desarrollo; (PIA) del año fiscal 2012 del Gobierno Regional de Que, la Ley N° 27783 - Ley de Bases de la Cajamarca; y, según Resolución Ejecutiva Regional NºDescentralización, en su artículo 8° precisa; la 648-2011-GR.CAJ-P, el Presidente Regional Prof. Gregorioautonomía es el derecho y la capacidad efectiva del Santos Guerrero, resuelve Promulgar el PresupuestoGobierno en sus tres niveles de normar, regular y Institucional de Gastos correspondiente al Año Fiscaladministrar los asuntos públicos de su competencia 2012 del Pliego: 445 Gobierno Regional Cajamarca;(…). Así mismo, en el artículo 9º inciso 3 establece que Que, mediante Oficio Nº 138-2012-GR.CAJ-GRPPAT,la ‘’Autonomía económica: es la facultad de crear, de fecha 10 de Febrero de 2012, el Gerente Regional derecaudar y administrar sus rentas e ingresos propios y Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial,aprobar sus presupuestos institucionales conforme a la remite al Gerente General Regional, el Informe Nº 03-Ley de Gestión Presupuestaria del Estado y las Leyes 2012-GR.CAJ/GRPPAT/SGPLCTI-LASV, emitido por laAnuales de Presupuesto. Su ejercicio supone reconocer Sub Gerencia de Planeamiento y Cooperación Técnicael derecho a pedir los recursos que les asigne el Estado Internacional, sobre la Formulación del Plan Anual 2012 delpara el cumplimiento de sus funciones y competencias”; Gobierno Regional, con el cual se proporciona el sustento Que, la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos técnico para la aprobación del mencionado plan;Regionales, en los artículos 11º y 13º, prescribe que el Que, según el Informe Legal Nº 001-2012-GR.CAJ/Consejo Regional es el órgano normativo y fiscalizador DRAJ-WLMJ, de fecha 17 de febrero de 2012, la Directoradel Gobierno Regional. Le corresponden las funciones Regional de Asesoría Jurídica, concluye con opinióny atribuciones que se establecen en la presente Ley y favorable para la aprobación del Plan Anual 2012 delaquellas que le sean delegadas (…);en el artículo 15º, Gobierno Regional Cajamarca;literales a) y c), respectivamente, se establecen como Que, mediante Oficio Nº 094-2012-GR.CAJ/P, de fechaatribuciones del Consejo Regional aprobar, modificar 23 de febrero de 2012, el Presidente del Gobierno Regionalo derogar las normas que regulen o reglamenten los Cajamarca, Prof. Gregorio Santos Guerrero, remite a laasuntos y materias de competencia y funciones del Consejera Delegada del Gobierno Regional Cajamarca,Gobierno Regional; y, aprobar el Plan Anual (…), en Dra. Sara Elizabeth Palacios Sánchez, el Plan Anual 2012el marco del Plan de Desarrollo Regional Concertado y del Gobierno Regional de Cajamarca, solicitándole que porde conformidad con la Ley de Gestión Presupuestaria del intermedio de su persona ponga a consideración del PlenoEstado y a las leyes anuales del Presupuesto General del Consejo Regional para su aprobación;de la República y la ley de Prudencia y Transparencia Estando a las atribuciones conferidas por la LeyFiscal. Así mismo, en el artículo 39º de este dispositivo de Reforma Constitucional Nº 27680; Ley de Baseslegal, se señala que los Acuerdos del Consejo Regional Descentralizadas Nº 27783; Ley Orgánica de los Gobiernosexpresan la decisión de este órgano sobre asuntos Regionales Nº 27867, modificada por las Leyes Nº 27902,internos del Consejo Regional, de interés público, 28013, 28961, 28968 y 29053; Reglamento Interno delciudadano o institucional o declara su voluntad de Consejo del Gobierno Regional de Cajamarca, aprobadopracticar un determinado acto o sujetarse a una conducta por Ordenanza Regional Nº 010-2011-GR.CAJ-CR; elo norma institucional. De otra parte, en el artículo 21°, Pleno del Consejo Regional acordó:literal p) numeral 2) se prescribe que es atribución del Primero.- APROBAR el Plan Anual 2012 del GobiernoPresidente Regional presentar al Consejo Regional el Plan Regional Cajamarca, el mismo que en folios doscientosAnual (…) y en el artículo 11º-B literal a) se señala que veintidós (222) se adjunta y forma parte integrante del“Es función de los miembros del Consejo de Coordinación presente Acuerdo Regional.Regional emitir opinión consultiva, concertando entre sí, Segundo.- ENCARGAR a la Dirección Regionalsobre el Plan Anual y el Presupuesto Participativo Anual”. de Administración, la publicación del presente AcuerdoFinalmente, el artículo 32° establece que “La Gestión Regional en el Diario Oficial “El Peruano” y su difusióndel Gobierno Regional se rige por el Plan de Desarrollo en el portal electrónico del Gobierno Regional CajamarcaRegional Concertado de mediano y largo plazo, así como (www.regioncajamarca.gob.pe).el Plan Anual y el Presupuesto Participativo regional, Tercero.- ENCARGAR al Órgano Ejecutivo Regionalaprobados de conformidad con políticas nacionales y en Cajamarca, disponga las acciones necesarias para darcumplimiento del ordenamiento jurídico vigente (…)”; cumplimiento al presente Acuerdo. Que, la Ley Nº 28411, Ley General del SistemaNacional de Presupuesto, en el artículo 71º regula los POR TANTO:Planes y Presupuestos Institucionales, Plan EstratégicoInstitucional y Plan Operativo y establece en el numeral Mando se registre, publique y cumpla.1) las Entidades para la elaboración de sus PlanesOperativos Institucionales y Presupuestos Institucionales, SARA ELIZABETH PALACIOS SANCHEZdeben tomar en cuenta su Plan Estratégico Institucional Consejera Delegada(PEI) que debe ser concordante con el Plan Estratégico Pdte. Consejo Regionalde Desarrollo Nacional (PEDN), los Planes EstratégicosSectoriales Multianuales (PESEM), los Planes de 771803-1
  • 35. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463673 Artículo 3º.- Notificar, la presente Resolución, a la GOBIERNO REGIONAL parte interesada, Gerencia General Regional, Órgano de Control Institucional, Gerencias Regionales, Órganos DE LA LIBERTAD Desconcentrados, Proyectos Especiales Regionales; a las Sub Gerencias de Gestión Patrimonial y de Recursos Humanos; y, a todos los demás órganos y unidadesDejan sin efecto designación y designan orgánicas que correspondan, del Gobierno Regional de La Libertad.Gerente General Regional Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL Nº 585-2012-GRLL/PRE JOSÉ H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional Trujillo, 30 de marzo de 2012 CONSIDERANDO: 772323-1 Que, por Resolución Ejecutiva Regional Nº 130-2012-GRLL/PRE de 31 de enero de 2012, se designó, a partirdel 1 de febrero de 2012, en el cargo de Gerente Regional GOBIERNO REGIONALde Administración del Gobierno Regional de La Libertad,al señor José Luis Zavaleta Pinedo, Gerente Público del DE PASCOCuerpo de Gerentes Públicos de la Autoridad Nacional delServicio Civil – SERVIR; Aprueban Transferencia Financiera del Que, con la finalidad de garantizar el normalfuncionamiento del Gobierno Regional de La Libertad, en Gobierno Regional a la Municipalidadel marco del Decreto Legislativo Nº 1024 que crea y regula Provincial de Daniel Carrión yel Cuerpo de Gerentes Públicos, mediante Oficio Nº 059-2012-GRLL/PRE de 22 de febrero de 2012, se solicitó a Municipalidad Distrital de TiclacayanSERVIR la asignación de un Gerente Público calificadopara que se desempeñe en el puesto de Gerente General ACUERDO N° 025-2012-G.R.PASCO/CRRegional; Que, con la finalidad de posibilitar la indispensable Cerro de Pasco, 8 de marzo de 2012cobertura del cargo vacante de Gerente General Regional,a través del Oficio Nº 114-2012-GRLL/PRE de 13 de VISTO:marzo de 2012, se gestionó ante SERVIR la modificacióndel Convenio de Asignación del Sr. José Luis Zavaleta En sesión ordinaria de Consejo Regional, realizadoPinedo, de Gerente Regional de Administración a Gerente el siete de marzo del 2012, en la provincia de Pasco yGeneral Regional del Gobierno Regional de La Libertad; de conformidad a las facultades establecidas por la Ley Que, en mérito a lo solicitado, mediante Resolución Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867, y susde Presidencia Ejecutiva Nº 052-2012-SERVIR-PE de 30 modificatorias, por mayoría se aprobó el Acuerdo Regionalde marzo de 2012, SERVIR ha modificado con efectividad siguiente:al 2 de abril de 2012, la asignación del Gerente PúblicoJosé Luis Zavaleta Pinedo, aprobada por Resolución de CONSIDERANDO:Presidencia Ejecutiva Nº 013-2012-SERVIR-PE, en elextremo referido a su cargo de destino, quedando como Que, el artículo 192° de la Constitución Política del PerúGerente General Regional del Gobierno Regional de La de 1993, modificado por Ley de Reforma ConstitucionalLibertad, el mismo que es considerado de confianza, del Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralizaciónsin embargo, de acuerdo con lo establecido en el Nº 27680, establece, que los Gobiernos Regionalesartículo 10º del Reglamento del Régimen Laboral de los promueven el desarrollo y la economía regional, fomentanGerentes Públicos, la condición de confianza del cargo se las inversiones, actividades y servicios públicos ensuspenderá durante el periodo de asignación; armonía con las políticas y planes nacionales y locales Que, en tal sentido resulta necesario emitir el acto de desarrollo;mediante el cual se designa a José Luis Zavaleta Pinedo, Que, el literal a) del artículo 15º de la Ley Nº 27867,Gerente Público del Cuerpo de Gerentes Públicos de Ley Orgánica de Gobiernos Regionales prescribe queSERVIR, en el cargo de Gerente General Regional del es atribución del Consejo Regional aprobar, modificarGobierno Regional de La Libertad; o derogar las normas que regulen o reglamenten los De conformidad con lo dispuesto en el Decreto asuntos y materias de competencia y funciones delLegislativo Nº 1024; el Decreto Supremo Nº 030-2009- Gobierno Regional;PCM que aprobó el Reglamento del Régimen Laboral de Que, dentro de los derechos y obligaciones funcionaleslos Gerentes Públicos; el Decreto Supremo Nº 108-2009- de los Consejeros Regionales es, integrar las comisionesEF que aprueba la Política Remunerativa de los Gerentes ordinarias, investigadoras o especiales; en mérito a loPúblicos; y, el Artículo 77º del Reglamento de la Ley de dispuesto en el inciso c) del artículo 16º de la Ley NºBases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;Sector Público aprobado por Decreto Supremo Nº 005- Que, el numeral 2) del artículo 75º de la Ley Nº 2841190-PCM; y, y sus modificatorias, prescribe que “Las transferencias Estando al visto de la Gerencia Regional de Asesoría financieras entre pliegos presupuestarios del GobiernoJurídica; y, en uso de las atribuciones conferidas por la Nacional; o del Gobierno Nacional a favor de los gobiernosLey Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, y regionales y gobiernos locales, se aprueban mediantesus modificatorias; decreto supremo, con refrendo del Ministro del sector correspondiente y del Ministro de Economía y Finanzas, SE RESUELVE: previo informe favorable de la Dirección Nacional del Presupuesto Público. En el caso de los Gobiernos Artículo 1º.- Dejar sin efecto, a partir del 2 de abril Regionales y Gobiernos Locales las transferenciasde 2012, la Resolución Ejecutiva Regional Nº 130-2012- financieras a otro pliego presupuestario, se apruebanGRLL/PRE de 31 de enero de 2012, que designó, a partir mediante Acuerdo de Consejo Regional o Concejodel 1 de febrero de 2012, en el cargo de Gerente Regional Municipal, respectivamente, previo informe favorable dede Administración del Gobierno Regional de La Libertad, la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en laal señor José Luis Zavaleta Pinedo, Gerente Público del entidad”;Cuerpo de Gerentes Públicos de la Autoridad Nacional del Que el inciso c) del artículo 12º de la Ley 29812 – LeyServicio Civil – SERVIR. de Presupuesto del Sector Público para el año 2012, sobre Artículo 2º.- Designar, a partir del 2 de abril de 2012, las Transferencias financieras permitidas entre entidadesen el cargo de Gerente General Regional del Gobierno públicas durante el Año Fiscal 2012, Faculta: “Las queRegional de La Libertad, al Sr. José Luis Zavaleta Pinedo, se realicen para el financiamiento y cofinanciamiento deGerente Público del Cuerpo de Gerentes Públicos de la los proyectos de inversión pública, y el mantenimientoAutoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR. de carreteras, entre los niveles de gobierno subnacional
  • 36. El Peruano463674 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012y de estos al Gobierno Nacional, previa suscripción del Nombre de Proyecto Municipalidad a Montoconvenio respectivo. Las transferencias de recursosque se efectúen en el marco del presente literal sólo se Transferirautorizan hasta el segundo trimestre del año 2012”; “Mejoramiento de los Servicios Municipalidad Distri- 2’741,164.00 Que, en aplicación del artículo 12º de la Ley 29812 – de Salud del ACLAS Ticlacayan, tal de TiclacayanLey de Presupuesto del Sector Público para el año 2012, Provincia de Pasco - Pasco”que en su numeral 12.2 que señala: Las transferenciasfinancieras autorizadas en el párrafo 12.1 se realizan, en Segundo.- ENCÁRGUESE a la Gerencia Regional deel caso de las entidades del Gobierno Nacional, mediante Planeamiento Presupuesto y Acondicionamiento Territorialresolución del titular del pliego, y en el caso de los gobiernos del Gobierno Regional Pasco, efectuar las accionesregionales y los gobiernos locales, mediante acuerdo de administrativas que corresponden para la transferencia, yconsejo regional o concejo municipal, respectivamente, el monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines, pararequiriéndose en ambos casos, el informe previo favorable los cuales son entregados los recursos a los Gobiernosde la oficina de presupuesto o la que haga sus veces en Locales mencionados en el artículo precedente.la entidad. La resolución del titular del pliego y el acuerdo Tercero.- PUBLICAR, el presente Acuerdo Regionaldel consejo regional se publican en el diario oficial El en cumplimiento a la normatividad y su difusión en elPeruano, el acuerdo del concejo municipal se publica en Portal Electrónico de la Institución.su página web; Que mediante CARTA N° 017-2012-ALC-MPDC- POR TANTO:YHCA, el Alcalde Provincial de Daniel Carrión, solicita latransferencia del presupuesto para la ejecución de la obra Mando se registre, publique y cumpla.“Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potablee Instalación del Sistema de Alcantarillado y Tratamiento KLEVER U. MELENDEZ GAMARRAde Aguas Residuales en la Localidad de Palca, Distrito PresidenteYanahuanca, Provincia Daniel Carrión-Pasco”, porun monto de S/. 1’680,512.00 (Un millón seis cientosochenta mil con quinientos doce y 00/100 nuevos soles), 771792-1por ser Unidad Ejecutora, y por qué ellos fueron quienesgestionaron ante el tesoro público; Que mediante oficio Nº 035-2012+MDT, el Alcalde GOBIERNOS LOCALESDistrital de Ticlacayan, solicita la transferencia delpresupuesto para la ejecución de la obra “Mejoramientode los Servicios de Salud del ACLAS Ticlacayan, Provinciade Pasco - Pasco”, por un monto de S/. 2’741,164.00 MUNICIPALIDAD(Dos millones siete cientos cuarenta y un mil con cientosesenta y cuatro y 00/100 nuevos soles), por ser Unidad METROPOLITANA DE LIMAEjecutora, y por qué ellos fueron quienes gestionaron anteel tesoro público Que, mediante el INFORME N° 083-2012-G.R- Aprueban disposiciones aplicables a losPASCO-GGR/GRPPAT, de 05 de marzo de 2012, la Programas de Chatarreo de vehículos deGerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto yAcondicionamiento Territorial, adjunta el INFORME transporte de personas que implementeN° 098-2012-GR.PASCO-GGR-GRPPAT/SGPT, de la Municipalidad Metropolitana dela Sub Gerencia de Presupuesto y Tributación queopina favorablemente la transferencia financiera a Limala Municipalidad Provincial de Daniel Carrión para la ORDENANZA N° 1595ejecución de la obra “Mejoramiento y Ampliación delSistema de Agua Potable e Instalación del Sistema de EL TENIENTE ALCALDE METROPOLITANOAlcantarillado y Tratamiento de Aguas Residuales en DE LIMA;la Localidad de Palca, Distrito Yanahuanca, ProvinciaDaniel Carrión-Pasco” y a la Municipalidad Distrital de POR CUANTO:Ticlacayan para la ejecución de la obra “Mejoramiento delos Servicios de Salud del ACLAS Ticlacayan, Provincia EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;de Pasco - Pasco”, por corresponderles la ejecución todavez que las gestiones las realizaron ellos; Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha Que, el artículo 39° de la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica 27 de marzo del 2012 los Dictámenes Nos. 50-2012-de Gobiernos Regionales, modificada por la Ley Nº 27902, MML-CMAEO, 27-2012-MML-CMAL y 08-2012-MML-señala que los Acuerdos de Consejo Regional expresan la CMCDCyTU de las Comisiones Metropolitanas dedecisión de este órgano sobre asuntos internos del Consejo Asuntos Económicos y Organización de Asuntos LegalesRegional, de interés público, ciudadano o institucional o y de Comercialización, Defensa del Consumidor ydeclara su voluntad de practicar un determinado acto o Transporte Urbano;sujetarse a una conducta o norma institucional; En uso de las atribuciones conferidas por los artículos Ha dado la siguiente:9°, 10°, 11°, 15° y 37º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica deGobiernos Regionales sus modificatorias y el Reglamento ORDENANZAInterno; QUE APRUEBA LAS DISPOSICIONES APLICABLES A LOS PROGRAMAS DE CHATARREO DE VEHÍCULOS SE ACUERDA: DE TRANSPORTE DE PERSONAS QUE IMPLEMENTE LA MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Primero.- APROBAR la Transferencia Financieradel Gobierno Regional Pasco a las Municipalidades de TÍTULO PRELIMINARacuerdo al siguiente detalle: DISPOSICIONES GENERALES Nombre de Proyecto Municipalidad a Monto Transferir Artículo 1º.- Objeto de la Ordenanza La presente Ordenanza tiene como objeto:“Mejoramiento y Ampliación del Municipalidad 1’680,512.00Sistema de Agua Potable e Ins- Provincial de Daniel a) Establecer las disposiciones aplicables a los Programas de Chatarreo de vehículos de transporte detalación del Sistema de Alcanta- Carrión personas regulados en la presente norma.rillado y Tratamiento de Aguas b) Contribuir a la reducción gradual del excedenteResiduales en la Localidad de de unidades vehiculares de transporte de personas enPalca, Distrito Yanahuanca, Pro- la jurisdicción de Lima Metropolitana, generando lasvincia Daniel Carrión-Pasco” condiciones necesarias de racionalización de la oferta de unidades de transporte, que faciliten la implementación
  • 37. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463675de un Sistema Integrado de Transporte (SIT) en Lima a) Beneficiario: Persona natural o jurídica queMetropolitana. tiene la condición de propietario de una o más unidades c) Promover la sustitución de unidades de menor vehiculares destinadas a la prestación del servicio decapacidad por unidades de mayor capacidad. transporte de personas y que han sido declaradas aptas d) Contribuir a la reducción del nivel de emisiones para el Chatarreo, según los alcances de la presentecontaminantes y ruido, provenientes del transporte de Ordenanza.personas y a la reducción de las emisiones por pasajero b) CAT: Certificado de Accidentes de Tránsito, emitidotransportado. por una Asociación de Fondos Regionales o Provinciales de Accidentes de Tránsito, inscrito en el Registro del Artículo 2º.- Ámbito de Aplicación AFOCAT a cargo de la Superintendencia de Banca, Las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza Seguros y AFP.alcanzan a los vehículos de transporte de personas que c)Certificado de Bonificación de Puntaje: Documentoreúnan las condiciones y requisitos establecidos en el negociable y transferible que otorga al Beneficiario, unapresente dispositivo y que se encuentren en cualquiera bonificación en el puntaje de la evaluación técnica ende los siguientes supuestos: futuros procesos de concesión para la prestación del servicio de transporte de personas que lleve adelante la 2.1. Los que se encuentren comprendidos en el área MML. Este beneficio se otorgará para los Programas dede influencia de la ruta troncal alimentadoras del COSAC Chatarreo que se financien con fondos privados, siempreI; y aquellos que al 19 de marzo del 2007, fecha que según que se sometan a los procedimientos establecidos en lalo dispuesto en la Resolución Sub Gerencial N° 2642- presente Ordenanza.2007-MML/GTU-SIT, que autorizó la interferencia de vías d) Certificado de Chatarreo: Documento negociabley desvíos de rutas para la construcción del COSAC I, se y transferible que otorga al Beneficiario, una bonificaciónencontraban operando en rutas cuyo recorrido se realizaba en el puntaje de la evaluación técnica en futuros procesosdentro de los alcances de Intangibilidad dispuesto por la de concesión para la prestación del servicio de transporteOrdenanza N° 682, en cuyo caso los recursos económicos de personas que lleve adelante la MML; así como accedera aplicarse serán con exclusividad los aportados por los al incentivo económico establecido en la presenteconcesionarios de dicho Corredor Segregado. Ordenanza. 2.2. Los que se encuentren comprendidos en el e) Certificado Policial de Identificación Vehicular:área de influencia de los Corredores Segregados de Documento emitido por la DIROVE que acredita queAlta Capacidad, incluyendo COSAC I, y Corredores el vehículo materia de chatarrización no se encuentraComplementarios, en cuyo caso los recursos económicos registrado como robado y que la numeración del chasisa aplicarse serán los que, de manera específica, y del motor coincide con la que figura en la Tarjeta dedestine la MML, los que se obtengan de la cooperación Propiedad o Tarjeta de Identificación Vehicular.nacional o internacional o los recursos aportados por f) Chatarreo: Entiéndase como chatarreo, ellos concesionarios de dichos Corredores Segregados y procedimiento que consiste en desguazar, deshacer yCorredores Complementarios. desintegrar físicamente un vehículo hasta convertirlo 2.3. Los que sin haber accedido a beneficios en chatarra, así como destruir y/o disponer de todos loseconómicos directos administrados por la MML, sean elementos componentes del mismo.chatarreados con arreglo a la presente Ordenanza con el g) CITV: Certificado de Inspección Técnica Vehicular.objeto de obtener una bonificación de puntaje en futuros h) DIROVE: Dirección de Robo de Vehículos.procesos de concesión para la prestación del servicio de i) Empresa Certificadora: Persona jurídica contratadatransporte de personas, según lo que determine las bases por el Órgano Competente de la MML definido en lade cada uno de ellos. presente Ordenanza, quien tiene la responsabilidad de 2.4. Los que no están comprendidos en los numerales verificar y certificar el inventario de componentes, partes yanteriores y que la MML apruebe incluir en Programas de piezas y las condiciones de operatividad de las unidadesChatarreo específicos. vehiculares en el momento de su ingreso a la Empresa de Chatarreo, así como que éstas han sido efectivamente Artículo 3°.- Naturaleza Jurídica del Chatarreo destruidas conforme al procedimiento establecido para Los Programas de Chatarreo vehicular señalados dicho proceso.en la presente Ordenanza, están compuestos por los j) Empresa de Chatarreo: Persona jurídica contratadasiguientes actos de naturaleza jurídica: por el Órgano Competente de la MML definido en la presente Ordenanza, quien tiene la responsabilidad de a) Disposición de un vehículo para la prestación administrar y realizar el Proceso de Chatarreo; almacenar,del servicio de transporte de personas, por parte de su depositar y custodiar los vehículos a chatarrearse asípropietario, sometiéndolo voluntariamente a la destrucción como la chatarra, partes, piezas y material resultante deltotal del mismo. Proceso de Chatarreo; incluyendo si así lo establece el b) Entrega por parte del propietario a título de Órgano Competente, la comercialización de la chatarra y/odonación de la chatarra, incluyendo las partes, piezas y destrucción o disposición de todo el material obtenido pormaterial resultantes del Proceso de Chatarreo, a favor cuente de éste. Debe encontrarse previamente autorizadade la Municipalidad Metropolitana de Lima o del Instituto para el manejo, tratamiento y/o comercialización deMetropolitano Protransporte de Lima, según el Programa residuos sólidos.de Chatarreo a implementarse. k) GTU: Gerencia de Transporte Urbano de la MML. c) Cesión por parte del propietario, de los derechos l) IITV: Informe de Inspección Técnica Vehicular.para aplicar a los beneficios de los Mecanismos de m) MML: Municipalidad Metropolitana de Lima.Desarrollo Limpio (MDL) por la reducción de las emisiones n) Programa de Chatarreo: Conjunto de condicionesde gases de efecto invernadero. específicas que aprueba la MML para acceder al beneficio de determinados fondos destinados al Chatarreo a cargo La ejecución de los actos precitados genera la entrega de los órganos competentes establecidos en la presentede un incentivo por parte de la Municipalidad Metropolitana Ordenanza o con cargo a fondos privados que sede Lima o Protransporte. sometan a los procedimientos autorizados en la presente Sin perjuicio de lo señalado en los acápites Ordenanza.precedentes, es requisito indispensable para acceder o) PROTRANSPORTE: Instituto Metropolitanoal incentivo antes referido, cumplir con los requisitos y Protransporte de Lima, creada por Ordenanza N° 732 deprocedimiento establecidos en la presente Ordenanza. la MML. Los Programas de Chatarreo no condicionan la p) SAT: Servicio de Administración Tributaria deaplicación de los cronogramas de retiro de vehículos Lima.habilitados para servicios de transporte de personas que, q) SOAT: Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsitoen razón de haber cumplido su antigüedad máxima de emitido por una compañía de seguros autorizada por lapermanencia, deben ser dados de baja o deshabilitados Superintendencia de Banca, Seguros y AFP.para prestar dicho servicio en aplicación de la normatividad r) SUNARP: Superintendencia Nacional de Registrosvigente. Públicos. s) Vehículo Apto: Aquel destinado al Proceso de Artículo 4º.- Definiciones Operativas Chatarreo, habilitado por la MML para la prestación del Para efecto de lo dispuesto en la presente Ordenanza, servicio de transporte de personas, y con una antigüedadse entiende por: mayor a 20 (veinte) años, contados a partir del 1° de
  • 38. El Peruano463676 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012enero del año siguiente al año de su fabricación, salvo alcances establecidos en el numeral 2.1 del artículo 2° deen aquellos casos en que el Programa de Chatarreo la presente norma.específico establezca una antigüedad distinta. 7.6. Excepcionalmente, podrán acceder a los programas de Chatarreo vehículos que estuvieron habilitados en los Artículo 5º.- Órganos Competentes registros administrativos de la GTU en los años 2009, Son órganos competentes para la ejecución 2010 o 2011 y que a la fecha continúan brindando servicioe implementación de la presente Ordenanza, los de transporte. Los requisitos específicos se señalaránsiguientes: en cada programa específico que se apruebe. Esta disposición no es aplicable al chatarreo, cuya fuente 5.1. La GTU, quien tiene competencia para de financiamiento es la referida en el numeral 14.1 deladministrar los Programas de Chatarreo que implemente artículo 14° de la presente Ordenanza.la MML, con excepción de aquellos encomendados aPROTRANSPORTE. Artículo 8º.- Requisitos documentales 5.2. PROTRANSPORTE, quien tiene competencia Los propietarios de los vehículos para acceder a unpara administrar los Programas de Chatarreo derivados Programa de Chatarreo y acreditar el cumplimiento de lasde los contratos de concesión del COSAC I y de los que condiciones referidas en el artículo precedente, deberánse generen por la implementación de los Corredores presentar al Órgano Competente de la MML, los siguientesSegregados de Alta Capacidad y de los Corredores documentos:Complementarios señalados en los numerales 2.1 y 2.2del Artículo 2º de la presente Ordenanza. 8.1. Formulario-solicitud por triplicado, debidamente llenado y suscrito por el propietario o propietarios del El Órgano Competente, es el responsable de la vehículo materia de Chatarreo, mediante el cual debecustodia de todos los documentos relacionados al expresar su voluntad de someter su vehículo al Chatarreo,Vehículo Apto y al Proceso de Chatarreo. entregar a título de donación la chatarra, incluyendo partes, piezas y material resultante del Proceso de Chatarreo; TÍTULO I y, ceder el derecho a aplicar a los beneficios de los Mecanismos de Desarrollo Limpio (MDL) por la reducción PROMOCIÓN DE PROGRAMAS DE CHATARREO de las emisiones de gases de efecto invernadero. En el caso de personas jurídicas, deberá acompañarse Artículo 6º.- Promoción de Programas de la vigencia de poderes de la persona natural facultadaChatarreo para disponer del vehículo. La MML promueve el Chatarreo, bajo las siguientes 8.2. Copia simple de la Tarjeta Única de Circulaciónmodalidades: emitida por la GTU o documento equivalente que acredite que el vehículo se encuentra habilitado o que estuvo 6.1. Compromiso de Chatarreo.- En los futuros habilitado por la GTU, según lo señalado en el numeralprocesos de autorización y/o concesión para la prestación 7.1 y en el numeral 7.6 del artículo 7º de la presentedel servicio de transporte de personas, que convoquen Ordenanza.los Órganos Competentes de la MML, necesariamente 8.3. Copia simple de la Tarjeta de Propiedad o dedeberá incorporarse, como condición de admisibilidad de Identificación Vehicular emitida por la SUNARP. En casolas propuestas técnicas y/o como factor de competencia, el que el número de motor no coincida con el consignado encompromiso de chatarrear unidades vehiculares conforme la Tarjeta de Identificación Vehicular o Tarjeta de Propiedadse establezca en las respectivas bases, obligación que Vehicular, el solicitante deberá presentar adicionalmenteigualmente deberá incorporarse en las autorizaciones y/o una Declaración Jurada en la que declare ser propietariocontratos de concesión respectivos. del motor. 6.2. Chatarreo anticipado.- El o los propietarios de 8.4. Original del Certificado Policial de Identificaciónlos vehículos habilitados para la prestación del servicio Vehicular emitido por la DIROVE, y con una antigüedadde transporte de personas que se prestan en Lima no mayor de quince (15) días calendario.Metropolitana, que chatarreen sus vehículos a partir de la 8.5. Copia simple del último CITV o del último IITV,vigencia de la presente Ordenanza y antes de participar según corresponda.en los procesos de concesión para la prestación del 8.6. Certificado negativo de gravamen vehicular,servicio de transporte de personas, podrán acceder a una emitido por la SUNARP con una antigüedad no mayor debonificación en el puntaje a la presentación del Certificado quince (15) días calendario.de Chatarreo o del Certificado de Bonificación de Puntaje, 8.7. Declaración jurada del propietario en el sentido quetal como se establece en el artículo 19º de la presente el vehículo no tiene gravámenes o cargas no registrados.norma. 8.8. Copia simple del Certificado SOAT o CAT vigente, según sea el caso. TÍTULO II TÍTULO III CONDICIONES Y REQUISITOS DE ACCESO A LOS PROGRAMAS DE CHATARREO PROCESO DE CHATARREO Artículo 7º.- Condiciones de acceso Artículo 9º.- Informe Técnico Favorable Para acogerse a los Programas de Chatarreo que Una vez que el Órgano Competente de la MML verifiqueimplemente la MML, los vehículos deberán reunir las que se cumpla con las condiciones y requisitos señaladossiguientes condiciones: en el Título II de la presente norma, dentro de los cinco (5) días útiles de presentada la solicitud de acogimiento 7.1. Encontrarse dentro del ámbito de los Vehículos al Programa de Chatarreo, emitirá por triplicado elAptos y corresponder a las categorías de vehículos de Informe Técnico Favorable declarando el Vehículo Apto,cada Programa de Chatarreo específico. entregando un ejemplar al Beneficiario y otro a la Empresa 7.2. Tener más de veinte (20) años de antigüedad, Certificadora, a fin que esta última programe la fecha ycontados a partir del 01 de enero del año siguiente al hora para la entrega física del Vehículo Apto, en el localde su fabricación, salvo que el Programa de Chatarreo de la Empresa de Chatarreo.establezca una antigüedad distinta. Los costos del traslado del Vehículo Apto al local 7.3. No estar afecto a cargas, gravámenes o medidas de la Empresa de Chatarreo, serán asumidos por eljudiciales que limiten o restrinjan el ejercicio al derecho Beneficiario.de libre disposición del vehículo, ni a multas o deudas porinfracciones cuya administración esté a cargo del SAT. Artículo 10º.- Entrega y recepción del Vehículo 7.4. El número de motor y del chasis deben Aptocorresponder a lo señalado en la Tarjeta de Identificación El Vehículo Apto, deberá ser recibido por la Empresao Propiedad del Vehículo, salvo el supuesto señalado en Certificadora, en el local de la Empresa de Chatarreo eel numeral 8.3 del artículo 8°. ingresado en estado operativo y con su propia fuerza 7.5. En caso que el Chatarreo se realice con la fuente motriz, sin ser remolcado, transportado o auxiliado dede financiamiento señalada en el numeral 14.1 del artículo cualquier forma por otro vehículo, maquinaria o equipo de14° de la presente Ordenanza, el Vehículo Apto que se cualquier naturaleza. En el acto de recepción, se entregarásometa al proceso, deberá encontrarse dentro de los a la Empresa Certificadora lo siguiente:
  • 39. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463677 a) Original de la Tarjeta de Circulación. 14.2. Los que de manera específica destine la MML b) Original del Certificado SOAT o CAT. con cargo al presupuesto municipal. c) Original del CITV o IITV, según sea el caso. 14.3. Los procedentes de la cooperación nacional e internacional. Confirmada la entrega de los requisitos antes referidos, 14.4. Los aportados por personas naturales o jurídicasla Empresa Certificadora, dispone el inventario de partes para chatarrear vehículos con arreglo a las disposicionesy piezas del vehículo a chatarrear. de la presente Ordenanza, a efectos de obtener un Certificado de Bonificación de Puntaje en futuros procesos Artículo 11º.- Inventario de Partes y Piezas del de concesión para la prestación del servicio de transportevehículo a chatarrear público de personas. La Empresa Certificadora con la intervención de la 14.5. Los ingresos excedentes obtenidos por la ventaEmpresa de Chatarreo, tomará fotografías de la parte de la chatarra, incluyendo las partes, piezas y materialdelantera, posterior, lateral derecha y lateral izquierda resultante del Proceso de Chatarreo.del vehículo y levantará un Acta de Inventario, en el queconste que el vehículo ingresó en estado operativo y Artículo 15º.- Modalidades del Incentivo alque cuenta, cuando menos, con las siguientes partes y Chatarreopiezas: El beneficio o incentivo por el Chatarreo vehicular podrá ser otorgado por el Órgano Competente de la MML, a) Chasis cuyo número de serie corresponda al según se determine en cada Programa de Chatarreo, bajoconsignado en la Tarjeta de Identificación Vehicular o las siguientes modalidades:Tarjeta de Propiedad Vehicular. b) Carrocería. 15.1. Pago en efectivo: El Beneficiario recibe el c) Motor. pago contra la presentación de copia del Certificado d) Corona. de Chatarreo, por el importe del beneficio económico e) Cabina. correspondiente. El órgano competente de la MML, f) Caja de Cambios. emitirá el cheque respectivo u orden de pago a favor del g) Batería. Beneficiario por el importe consignado en el Certificado h) Aros y llantas. de Chatarreo. i) Ejes. 15.2. Bonificación de puntaje: El Beneficiario recibe j) Bocamazas. una bonificación de puntaje, contra la presentación del Certificado de Chatarreo, según lo señalado en el numeral Artículo 12º.- Acto de Chatarreo 5.2 del artículo 5º de la presente Ordenanza. Sus valores Verificado el cumplimiento de los requisitos establecidos son determinados según lo aprobado en el artículo 19º deen el artículo 10° y 11° de la presente Ordenanza, la la presente norma.Empresa de Chatarreo deberá proceder al Chatarreodel Vehículo Apto, cumpliendo con el procedimiento Las modalidades de incentivos a que se refiere elestablecido en el manual de operaciones a que se refiere presente artículo son los únicos a los que podrán accederel numeral 21.2 del artículo 21° de la presente Ordenanza; los Beneficiados. El Proceso de Chatarreo no generaa la destrucción o disposición de todo el material obtenido derecho alguno distinto a los incentivos detallados, niy, posterior comercialización de la chatarra, de recibir pago adicional por ningún concepto.dicho encargo por parte del Órgano Competente. No está permitido el retiro de motores, partes, piezas Artículo 16º.- Monto del incentivo por Chatarreoo accesorios de las unidades recibidas para el Chatarreo, El monto del incentivo a que se refiere el numeral 15.1para fines distintos a los establecidos en la presente del artículo precedente, será determinado por el Órganonorma. Competente, con el debido sustento, en cada Programa La Empresa de Chatarreo, dejará constancia de de Chatarreo que se implemente.haber cumplido con el Chatarreo del Vehículo Apto, enuna acta denominada Acta de Chatarreo Vehicular, la Artículo 17º.- Disponibilidad presupuestalmisma que será suscrita por la Empresa Certificadora, Los Programas de Chatarreo que se implementendejando constancia del cumplimiento de lo dispuesto en según lo dispuesto en la presente Ordenanza, así como elel presente artículo. pago de los incentivos correspondientes, estarán sujetos El Acta de Chatarreo será emitida en cinco (05) a la disponibilidad presupuestal de la MML.ejemplares, que serán distribuidos de la siguientemanera: Artículo 18º.- Contraprestación de la Empresa de a) Un ejemplar quedará en poder de la Empresa de Chatarreo y de la Empresa CertificadoraChatarreo. En el contrato que se celebre con la Empresa b) Un ejemplar quedará en poder de la Empresa Certificadora y con la Empresa de Chatarreo seCertificadora. determinará el monto de la contraprestación de sus c) Un ejemplar entregado al Beneficiario. servicios, los mismos que serán pagados con cargo a d) Dos ejemplares remitidos al Órgano Competente. los ingresos generados por la comercialización de la chatarra y otros componentes resultantes del Proceso Artículo 13º.- Emisión y Entrega de los Certificados de Chatarreo. El excedente, si lo hubiere, se destinaráde Bonificación de Puntaje o de Chatarreo a incrementar los fondos para futuros Programas El Certificado de Bonificación de Puntaje o el Certificado de Chatarreo vehicular que implemente la MML, dede Chatarreo, serán emitidos y entregados por el Órgano conformidad a lo señalado en el numeral 14.5 del artículoCompetente, a la presentación del Acta de Chatarreo y 14º. En caso de tratarse de los fondos proporcionadosla constancia de la cancelación de la partida registral en por los concesionarios del COSAC I, dicho excedentela que corre inscrito el vehículo en la SUNARP, según lo se depositará en la cuenta recaudadora del fideicomisodispuesto en el artículo 22° de la presente Ordenanza. constituido al efecto. En caso de ser insuficiente el ingreso generado TÍTULO IV por la comercialización de la chatarra y otros, para cubrir el monto de la contraprestación de la Empresa RÉGIMEN DE FINANCIAMIENTO E INCENTIVOS Certificadora y de la Empresa de Chatarreo, el saldo será de cargo del fondo específico que aplique el Artículo 14º.- Fuente de Financiamiento de los Órgano Competente de la MML para administrar elBeneficios Económicos Programa de Chatarreo. Los beneficios económicos a otorgarse al amparode la presente Ordenanza serán financiados mediante Artículo 19º.- Bonificación de puntajes porrecursos obtenidos de las siguientes fuentes: Chatarreo de vehículos El Chatarreo de vehículos promovidos por la MML 14.1. Los aportados por los concesionarios y por la permitirá gozar a sus respectivos Beneficiarios deoperación del servicio de transporte de pasajeros en el bonificaciones de puntaje en los procesos de concesiónCorredor Segregado de Alta Capacidad - COSAC I, como para la prestación del servicio de transporte de personas,parte de los compromisos contractuales. que lleve adelante la MML:
  • 40. El Peruano463678 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012 Puntaje para los Certificado de Chatarreo o del Certificado de Bonificación Puntaje por Puntaje por de Puntaje, tal como lo establece el artículo 13º de la compromisos de Capacidad de vehículos Certificado de Certificado de Chatarreo (*) presente Ordenanza. Bonificación (**) Chatarreo (**)De hasta 16 asientos Un (1) vehículo 3 vehículos 2 vehículos Artículo 23º.- Cancelación de la HabilitaciónDe 17 a 33 asientos Dos (2) vehículos 4 vehículos 3 vehículos Vehicular Recibida el Acta de Chatarreo de parte de la EmpresaDe 34 a más asientos Tres (3) vehículos 6 vehículos 4 vehículos de Chatarreo o PROTRANSPORTE, la GTU procederá de (*) Numeral 6.1 del Artículo 6º de la presente Ordenanza. oficio: (i) a la baja en el Padrón Vehicular de la empresa (**) Numeral 6.2 del Artículo 6º de la presente Ordenanza. en que prestaba servicio, (ii) a la cancelación del registro de vehículos de la GTU; y, (iii) a la modificación de la TÍTULO V Ficha Técnica de la ruta eliminando el cupo del vehículo en la Flota Habilitada. Los vehículos retirados no podrán EMPRESA CERTIFICADORA Y EMPRESA DE ser sustituidos por otros. CHATARREO Sin perjuicio de lo anteriormente señalado, en el ejercicio de sus competencias, la GTU de la MML, Artículo 20º.- Condiciones mínimas que debe deberá:reunir la Empresa Certificadora La Empresa Certificadora del Proceso de Chatarreo, a) Previo informe técnico, atender a las empresasdebe reunir como mínimo las siguientes condiciones: afectadas por la pérdida del cupo en el número de vehículos que se consignan en su Ficha Técnica, quienes 20.1. Experiencia en actividades de Chatarreo de podrán solicitar:equipos mecánicos; o, de supervisión de procesosindustriales o de control de calidad vinculadas al sector (i) La sustitución de unidades de menor capacidad queautomotor, que asegure el cumplimiento de las funciones aún posea en su padrón, por unidades de mayor capacidadque debe ejecutar. El Órgano Competente señalará que compensen la oferta de pasajeros perdida, por lalos mecanismos con los que la Empresa Certificadora reducción de cupos, siempre y cuando las característicasacreditará la experiencia requerida. de demanda de la ruta lo requiera. 20.2. No haber sido inhabilitada ni sancionada en los (ii) La Fusión de Rutas que opera la misma empresa,últimos cinco (5) años por alguna Entidad del Estado. (iii) La Fusión de Rutas con otra empresa. 20.3. No haber sido sometida a proceso de quiebra o (iv) La reasignación de Flota, a otra Ruta de la mismainsolvencia, así como tampoco sus socios o accionistas, empresa u otra empresa.gerentes, apoderados y/o representante legales. 20.4. No dedicarse a actividades de comercialización b) Modificar la Ficha Técnica de la ruta por Resoluciónde vehículos automotores de transporte terrestre, así como de la Subgerencia de Regulación del Transporte y disponerde motores, partes, piezas, repuestos y materiales. Este otras acciones, siempre que no implique la restitución deimpedimento alcanza a los socios o accionistas, gerentes, cupos eliminados por concepto de Chatarreo.apoderados, asesores y/o representantes legales, asícomo a los parientes de éstos dentro del cuarto grado de Artículo 24º.- Marco Jurídico Aplicable alconsanguinidad o segundo de afinidad. Chatarreo Derivados de los Contratos de Concesión 20.5. En los procesos a través de los cuales se contrate del COSAC Ia la Empresa Certificadora se establecerán los requisitos El Chatarreo de vehículos derivado de los Contratos deadicionales que correspondan, y las garantías para el Concesión de la Operación del Servicio de Transporte decorrecto cumplimiento de obligaciones que asuma. Pasajeros mediante buses troncales y alimentadores en el Sistema de Corredores Segregados de Alta Capacidad Artículo 21º.- Condiciones Mínimas que debe – COSAC I, se regirá por lo previsto en los respectivosReunir la Empresa de Chatarreo contratos de fideicomiso de administración de recursos La Empresa de Chatarreo debe reunir como mínimo destinados a la adquisición de unidades para Chatarreo;las siguientes condiciones: así como reglamentos y manuales que resulten aplicables. Las disposiciones de la presente Ordenanza serán de 21.1. Experiencia no menor de cinco (5) años en aplicación en todo lo no previsto en los documentos antesactividades vinculadas al manejo, tratamiento y/o mencionados, salvo lo dispuesto en el artículo 23°, quecomercialización de residuos sólidos. será de aplicación inmediata. 21.2. Contar con un manual de operaciones odocumento equivalente para el Chatarreo de unidades Artículo 25º.- Mecanismos de Desarrollo Limpiovehiculares. El órgano competente de la MML podrá aplicar a los 21.3. No haber sido inhabilitada ni sancionada en los Mecanismos de Desarrollo Limpio (MDL) por reducción deúltimos cinco (5) años por alguna Entidad del Estado. gases de efectos invernadero a que se refiere el Protocolo 21.4. No haber sido sometida a proceso de quiebra o de Kyoto.insolvencia, así como tampoco sus socios o accionistas,gerentes, apoderados y/o representante legales. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS 21.5. No dedicarse a actividades de comercialización FINALESde vehículos automotores de transporte terrestre, así comode motores, partes, piezas, repuestos y materiales. Este Primera.- Créase el Programa Especial deimpedimento debe alcanzar a los socios o accionistas, Chatarreo que se aplicará a los vehículos que reúnangerentes, apoderados, asesores y/o representantes las condiciones señaladas en los artículos 7º y 8º delegales, así como a los parientes de éstos dentro del la presente Ordenanza. El Instituto Metropolitanocuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. Protransporte de Lima y la Gerencia de Transporte 21.6. En los procesos a través de los cuales se Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima, seráncontrate a la Empresa de Chatarreo se establecerán responsables de la ejecución de este Programa, delas obligaciones que asumirá, en especial de depósito y acuerdo a la disponibilidad presupuestal y a la prioridadcustodia de los vehículos, chatarra y demás componentes que apruebe la Gerencia Municipal Metropolitana. Losresultantes del Proceso de Chatarreo; los requisitos importes a destinarse a los Programas de Chatarreo noadicionales que correspondan; y, las garantías para el incluyen los montos aportados por los concesionarios delcorrecto cumplimiento de obligaciones que asuma. COSAC I señalados en el numeral 14.1 del artículo 14º de la presente norma. TÍTULO VI Segunda.- Uso de los Programas de Chatarreo para EFECTOS JURÍDICOS DEL CHATARREO vehículos Pertenecientes a Rutas de Interconexión Podrán acogerse a los Programas de Chatarreo de la Artículo 22º.- Cancelación de la Partida Registral MML aquellas unidades vehiculares que se encuentrenen SUNARP habilitadas en rutas de interconexión debidamente La cancelación de la partida registral en la que corre reconocidas y autorizadas en virtud de Regímenes deinscrito el vehículo en la SUNARP, estará a cargo del Gestión Común establecidos de conformidad con laBeneficiario y constituye un requisito para la emisión del normatividad vigente.
  • 41. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463679 El uso y destino de los Programas de Chatarreo de Vencidos los plazos antes señalados sin que se hayala MML en vehículos que se encuentren habilitados en efectuado la sustitución, no se podrá realizar la inclusiónrutas de interconexión, conforme a lo establecido en el vehicular establecida en el artículo precedente.párrafo precedente, tendrá como condición necesaria que No procederá la sustitución entre vehículos de tipologíala municipalidad provincial donde se encuentra registrado, camioneta rural, excepto en las rutas periféricas”.en el mismo acto administrativo en el que aprueben labaja o retiro vehicular, procedan al retiro de los vehículos POR TANTO:de la flota operativa de las empresas en las que dichosvehículos se encuentran inscritos y a la cancelación del Mando se registre, publique y cumpla.cupo del vehículo en la ficha técnica. En Lima, 27 MAR. 2012. Tercera.- Medidas de Mitigación de Impactos Cada Órgano Competente, según la naturaleza de EDUARDO ARIEL ZEGARRA MENDEZcada Programa de Chatarreo es encargado de evaluar y Teniente Alcalde - Encargado de la Alcaldíaproponer a la Gerencia Municipal de MML, las medidas demitigación de impactos que ocasionen los Programas de 772282-1Chatarreo, proponiendo las medidas de su implementación.Sobre cada Programa Especial de Chatarreo, se podrádisponer hasta un 5% del valor que se le destine para Aprueban Parámetros de Ubicación,atender sus medidas de mitigación de impactos. Distancia Mínima e Índice de Usos Cuarta.- Cronograma de Retiro de unidades de Actividades Urbanas y Mitigaciónvehiculares del Servicio de Transporte Regular de del Impacto Ambiental para losPasajeros de Lima Metropolitana Apruébese el cronograma de retiro de unidades Establecimientos de Venta al Públicovehiculares habilitadas para la prestación del servicio de de Gas Natural Vehicular, Gas Licuadotransporte regular de personas en Lima Metropolitana, elmismo que previa a su aplicación deberá ser aprobado por de Petróleo para Uso Automotor -el Ministerio de Transportes y Comunicaciones con arreglo Gasocentro y Combustibles Líquidosa la Cuarta Disposición Complementaria Transitoria del Derivados de los Hidrocarburos en laReglamento Nacional de Administración de Transportes,aprobado por Decreto Supremo N° 017-2009-MTC. El provincia de Limacronograma de retiro de unidades que deberá ser elevadoal Ministerio de Transportes y Comunicaciones, para su ORDENANZA Nº 1596aprobación es el siguiente: EL TENIENTE ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA FECHA DE SALIDA Y FECHA DE FABRICACIÓN AÑO DESHABILITACIÓN POR CUANTO: Hasta 1982 (+ de 30 años) 31 de diciembre del 2012 1° EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA 1983-1984 (+ de 29 años) 31 de diciembre del 2013 2° Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 27 1985 (+ de 29 años) 31 de diciembre del 2014 3° de marzo del 2012, los Dictámenes Nº 026-2012-MML- CMDUVN de la Comisión Metropolitana de Desarrollo 1986 (+ de 29 años) 31 de diciembre del 2015 4° Urbano, Vivienda y Nomenclatura; Nº 026-2012-MML- CMAL de la Comisión Metropolitana de Asuntos Legales, 1987 (+ de 29 años) 31 de diciembre del 2016 5° Nº 02-2012-MML-CMMASBS de la Comisión Metropolitana de Medio Ambiente Salud y Bienestar Social; 1988 (+ de 29 años) 31 de diciembre del 2017 6° Aprobó la siguiente: 1989-1990 (+ de 28 años) 31 de diciembre del 2018 7° ORDENANZA 1991-1992 (+ de 27 años) 31 de diciembre del 2019 8° QUE APRUEBA PARÁMETROS DE UBICACIÓN, DISTANCIA MÍNIMA 1993-1994 (+ de 26 años) 31 de diciembre del 2020 9° E INDICE DE USOS DE ACTIVIDADES URBANAS 1995-2006 (+ de 15 años) 31 de diciembre del 2021 10° Y MITIGACION DEL IMPACTO AMBIENTAL PARA LOS ESTABLECIMIENTOS DE VENTA Una vez cumplido los plazos señalados en el AL PÚBLICO DE GAS NATURAL VEHICULAR,cuadro anterior el vehículo quedará automáticamente GAS LICUADO DE PETRÓLEO PARAdeshabilitada para el servicio de transporte, procediendo USO AUTOMOTOR – GASOCENTROla GTU de la MML, a cancelar el registro del mismo, sin Y COMBUSTIBLES LÍQUIDOS DERIVADOSderecho de sustitución de dicha unidad. DE LOS HIDROCARBUROS, EN LA PROVINCIA DE LIMA DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Única.- Modificación del Artículo 28º de laOrdenanza Nº 1338 Artículo 1º.- OBJETO Dispóngase la modificación del Artículo 28º de la La presente Ordenanza tiene por objeto uniformizar yOrdenanza Nº 1338 en los siguientes términos: establecer dentro del ámbito de la Provincia de Lima, los parámetros de Ubicación, Distancia Mínima e Índice de Usos “Artículo 28º.- De la Sustitución de Actividades Urbanas aplicables a los Establecimientos Las Empresas Autorizadas, dentro de un plazo de de Venta al Público de Combustibles Líquidos derivadostreinta (30) días calendario de haber retirado un vehículo de Hidrocarburos (Grifo), Establecimiento de Venta dede su flota habilitada, podrán sustituirlo por otro de la Gas Licuado de Petróleo (GLP) para Uso Automotortipología que corresponda a su ficha técnica, cumpliendo – Gasocentro, Establecimientos de Venta al Público decon los requisitos establecidos en el artículo 25º de la Gas Natural Vehicular (GNV) y Establecimientos de Ventapresente Ordenanza. al Público que brinden los combustibles antes indicados Vencido el plazo referido en el párrafo precedente, (Estación de Servicios).únicamente será posible realizar la sustitución con vehículosnuevos a que se refiere el artículo 4° de la Ordenanza N° Artículo 2º.- AMBITO DE APLICACIÓN1538, con sistema de combustión a Gas Natural Vehicular Los parámetros de Ubicación, Distancia Mínima eu otros combustibles menos contaminantes, siempre que Índice de Usos de Actividades Urbanas que se establecenésta se realice dentro de los sesenta (60) días calendario en la presente Ordenanza son de aplicación obligatoriasiguientes a dicho vencimiento. para la Provincia de Lima.
  • 42. El Peruano463680 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012 Artículo 3º.- COMPETENCIA PARA EMITIR – Gasocentro, o Grifo deberá respetar una distancia deCERTIFICADO DE COMPATIBILIDAD DE USO doscientos cincuenta (250) metros lineales medidos La Municipalidad Metropolitana de Lima, a través de en forma radial desde todos los linderos de propiedad,la Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas con cualquier otra Estación de Servicios o Grifo yde la Gerencia de Desarrollo Urbano, es la única autoridad Establecimientos de Venta al Público de GNV y/o GLPcompetente para otorgar los Certificados de Compatibilidad – Gasocentro.de Uso para la actividad de Grifos, Establecimientosde Venta al Público de GNV y/o GLP - Gasocentros y Artículo 8º.- DISTANCIAS MINIMAS DEEstaciones de Servicios en la provincia de Lima. SEGURIDAD Excepcionalmente, no será necesario gestionar un Las distancias mínimas de seguridad se regirán pornuevo Certificado de Compatibilidad de Uso, en el caso de la normativa establecida en los Decretos Supremoslas instalaciones existentes que cuenten con la respectiva Nº 050-2007-EM, Nº 006-2005-EM (GNV), Nº 030-98-Licencia de Edificación y/o de Funcionamiento vigente. EM (líquidos), Nº 019-97-EM (GLP), Nº 054-93-EM, Las Estaciones de Servicios existentes, debidamente y modificatorias, los cuales son exigibles tanto paraautorizadas, que cuenten con Licencia de Edificación la ubicación de Grifos, Establecimientos de Venta aly/o Funcionamiento podrán ser remodeladas para Público de GNV y/o GLP - Gasocentros, y Estacionesposibilitar la venta de GLP y/o GNV, con excepción de las de Servicios respecto de centros de afluencia masivaprohibiciones y restricciones consideradas en el artículo de público tales como: centros educativos, mercados5º de la presente Ordenanza. hospitales, clínicas, templos, iglesias, cines, cuarteles, supermercados, comisarías, zonas militares, policiales, Artículo 4º.- DE LA AUTORIZACION SECTORIAL establecimientos penitenciarios, teatros, casinos, centros Para la emisión de la Licencia de Funcionamiento, se comerciales, centros culturales, estadios o coliseos, comodeberá contar previamente con la respectiva Resolución respecto de éstos con relación a los Grifos, Gasocentros,favorable emitida por el Organismo Supervisor de la Establecimientos de Venta al Público de GNV y EstacionesInversión en Energía y Minas – OSINERGMIN. de Servicios. Artículo 5º.- PROHIBICIONES Y RESTRICCIONES CAPÍTULO III Se prohíbe la instalación de nuevos establecimientos INCORPORACIÓN ENde venta al público de Gas Natural Vehicular (GNV), EL INDICE DE USOS PARA LA UBICACIÓNGas Licuado de Petróleo (GLP) y Combustibles Líquidos DE ACTIVIDADES URBANASderivados de Hidrocarburos en el derecho de vía y en elCentro Histórico de Lima. Artículo 9º.- PARA EL AREA DE TRATAMIENTO Los Grifos, Establecimientos de Venta al Público de NORMATIVO I Y IIGNV y/o GLP – Gasocentros, y Estaciones de Servicios, Incorporar en el Índice de Usos para la ubicación deno podrán tener sobre la misma vía más de una entrada actividades urbanas en el Área de Tratamiento Normativoy salida; por lo tanto, deberán mantenerse las veredas I y II, los siguientes numerales:existentes o construirse veredas de acuerdo al módulovial aprobado en la Ordenanza Nº 341-MML y/o en losprocesos de Habilitación Urbana. EDIFICACIÓN INDICE DE USOS PARA LA Se prohíbe la venta de Kerosene y Diesel Nº 1, de CIIU UBICACIÓN DE ACTIVIDADESconformidad con lo establecido en el Decreto Supremo URBANASNº 045-2009-EM, el cual establece un Programa de RDM RDA VT CV CZ CM I1 I2 I3 I4Sustitución de consumo doméstico de Kerosene por Gas E 40 2 0 05 PLANTA ENVSADORA DE GAS R R RLicuado de Petróleo. LICUADO DE PETROLEO CAPÍTULO II E 40 2 0 06 ESTACIÓN DE COMPRESIÓN R R R DE GAS NATURAL PARÁMETROS DE UBICACIÓN Y DISTANCIA MÍNIMA ENTRE ESTABLECIMIENTOS G 50 2 0 07 TALLER DE CONVERSIÓN X X X X X X X VEHICULAR A GAS (AREA MINIMA A 300.00 M2) Artículo 6º.- UBICACIÓN G 50 5 0 01 VENTA DE COMBUSTIBLES Y R R R R R R R 6.1 Los Establecimientos de Venta al Público de GRIFOSCombustibles Líquidos derivados de Hidrocarburos G 50 5 0 03 ESTABLECIMIENTO DE VENTA R R R R R R R(Grifos), Establecimientos de Venta al Público de GNV DE GAS NATURAL VEHICULARy/o GLP – Gasocentros y Estaciones de Servicios, (GNV)encuentran ubicación conforme sólo en áreas calificadas G 50 5 0 04 ESTABLECIMIENTO DE R R R R R R Rcon Zonificación Comercial o Industrial: Comercio Vecinal VENTA DE GAS LICUADO DE(CV), Comercio Zonal (CZ), Comercio Metropolitano (CM), PETROLEO (GLP)Industria Elemental y Complementaria (I1), Industria (R) Deberá cumplir con la presente OrdenanzaLiviana (I2), Gran Industria (I3) e Industria Pesada Básica(I4), siempre y cuando se ubiquen en esquina de víasmetropolitanas aprobadas por la Ordenanza Nº 341-MML Artículo 10º.- PARA EL AREA DE TRATAMIENTOy sus modificatorias, y/o en esquina de avenidas de doble NORMATIVO IIIsentido con separador central con una vía local. En el Área de Tratamiento Normativo III, los 6.2 Cuando el establecimiento se ubique en esquina Establecimientos de Venta de GLP y Establecimientode zona comercial o industrial, deberá contar con 20 de Venta de GNV, encuentran ubicación conforme enmetros mínimo de frente del lado sobre la vía principal Zonificación Comercial siempre que se ubiquen enentendiéndose como aquella de mayor jerarquía funcional. esquina con una vía Expresa.Excepcionalmente cuando se ubique en esquina de dosvías metropolitanas cualquiera de las vías deberá cumplir CAPÍTULO IVcon el ancho de frente mínimo. LINEAMIENTOS APLICABLES A LOTES 6.3 Los Establecimientos de Venta al Público de GNV y/o QUE COLINDAN CON ZONA RESIDENCIALGLP – Gasocentros, podrán ubicarse en predios intermediosentre esquinas, solamente en zonas industriales a partir de Artículo 11º.- USOS DE LOTES CON ZONIFICACIÓNIndustria Liviana – I2, siempre y cuando sea con frente a RESIDENCIAL, COLINDANTES A LOTES CONvía metropolitana, cuenten con un mínimo de 50 metros ZONIFICACIÓN COMERCIALen su frente y no exista otro establecimiento de venta de Los lotes ubicados en zonas calificadas con usocombustible (Liquido, GLP, GNV) en el mismo frente. residencial, colindantes a lotes con zonificación comercial, podrán realizar las actividades comerciales de Estación Artículo 7º.- DISTANCIA MÍNIMA ENTRE GRIFOS, de Servicios, Grifo, Establecimiento de Venta al PúblicoGASOCENTRO, ESTABLECIMIENTOS DE VENTA de GNV o GLP, siempre que cumplan lo siguiente:AL PÚBLICO DE GNV Y/O GLP Y ESTACIÓN DESERVICIOS. 11.1 Cuando el lote colindante lateral o posterior Cualquier nuevo proyecto de Estación de Servicios, esté acumulado registralmente al lote con zonificaciónEstablecimientos de Venta al Público de GNV y/o GLP comercial, donde funciona una Estación de Servicios,
  • 43. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463681Grifo, Establecimiento de Venta al Público de GNV o GLP - Área Mínima: El área mínima del terreno donde sedebidamente autorizado, en este caso se aplicará al lote ubica el Establecimiento de Venta al Público de GNV y/oacumulado las normas de protección al uso residencial GLP, Gasocentro, Grifos y Estaciones de Servicios, estáque se establecen en el numeral 12.1 y 12.2 de la presente en función al radio de giro por ambas caras de cada islaordenanza. del establecimiento y los accesos de entrada y salida al 11.2 De ninguna manera, se considerará conforme mismo.aquellas Estaciones de Servicio que hayan acumuladoáreas resultantes de subdivisiones irregulares, dejando el - Gas Natural Vehicular (GNV): Gas Naturallote primigenio con área y frente menor al normativo, es empleado como combustible vehicular y que ha sidodecir que no cuente con el frente y área mínima de un sometido a compresión para su posterior almacenamientolote normativo, incumpliendo la zonificación con el cual se en cilindros de GNV.encuentra calificado. 11.3 Los lotes destinados al uso residencial, - Establecimientos de Venta al Público de Gasacumulados registralmente, no cambian su zonificación; Natural Vehicular: Bien inmueble donde se vende al públicoSin embargo, se permiten en estas áreas, las actividades GNV para uso automotor a través de dispensadores. A sucompatibles con el uso comercial, debiendo respetar la vez se pueden vender otros productos como lubricantes,altura máxima de edificación, retiros, el alineamiento de filtros, baterías, llantas y demás accesorios; así comofachadas y las Normas de Protección al Uso Residencial, prestar otros servicios en instalaciones adecuadas yindicadas en el siguiente artículo. aprobadas por el OSINERG. Artículo 12º.- NORMAS DE PROTECCIÓN AL USO - Servicios adicionales en los establecimientosRESIDENCIAL COLINDANTE CON ZONAS DE USO de venta al público de GNV: Los establecimientos deCOMERCIAL. venta al público de GNV podrán prestar otros servicios, para lo cual deberán contar con la aprobación previa de 12.1 Para permitir el uso comercial en los lotes de OSINERGMIN, tales como:uso residencial acumulados, con las característicasestablecidas en el artículo que precede, deberán a) Lavado y engrase, previa construcción de unpresentar en el proyecto de obra al momento de tramitar sistema para la separación de sólidos y grasas (trampala Licencia de Edificación Nueva o de remodelación, así de sólidos y grasas) de acuerdo a la Ley Nº 27314 - Leycomo de Acondicionamiento para obtener la Licencia de General de Residuos Sólidos.Funcionamiento en Estaciones de Servicio existentes, b) Cambio de Aceites y filtros.deberán presentar en el proyecto las medidas de c) Venta de llantas, lubricantes, aditivos, baterías,mitigación de los impactos negativos que pueda producir accesorios y demás artículos afines.la actividad propia, no debiendo proyectarse en estas d) Cambio y reparación de llantas, alineamiento yáreas, la instalación de puntos de emanación de gas, balanceo.recinto de compresión, servicios que generen ruidos, e) Trabajos de mantenimiento automotor.vibraciones y otros similares, que afecten las propiedades f) Venta de artículos propios de un mini mercado.de uso residencial que colindan lateralmente o por la g) Venta de GLP envasado para uso doméstico.parte posterior de la edificación, fondo y diagonales, con h) Cualquier otra actividad comercial ligada a lala Estación de Servicios. prestación de servicios al público en sus instalaciones Las medidas de mitigación de los impactos negativos, sin que interfiera con su normal funcionamiento ni afecteserán de cumplimiento obligatorio durante todo el proceso, a la seguridad del establecimiento. Para lo cual deberádesde la ejecución de la obra y durante el funcionamiento ofrecer los estacionamientos necesarios para los serviciosde la actividad hasta su desactivación; su incumplimiento adicionales de acuerdo a lo señalado en el Reglamentodará lugar a la revocatoria de la Licencia de funcionamiento Nacional de Edificaciones (RNE).sin perjuicio de las sanciones pertinentes. 12.2 Los cercos perimétricos laterales, en las Los establecimientos de venta al público de GNVcolindancias con las edificaciones de uso residencial, también podrán prestar el servicio de conversión dedeberán tener la altura necesaria para no afectar la calidad vehículos para su funcionamiento de GNV medianteresidencial de las edificaciones vecinas. la instalación de un taller de conversión. Estos talleres deberán estar autorizados por el MTC. DISPOSICIONES FINALES - Taller de Conversión: Establecimiento de una Primera.- DEFINICIONES persona natural o jurídica, debidamente autorizado por Para los fines de la presente Ordenanza, se aplicarán el Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC),las definiciones detalladas en el Anexo 1. donde se efectúa la conversión de vehículos, mediante la instalación de equipos para su funcionamiento con GNV. Segunda.- DEROGACIÒN Deróguense las Ordenanzas Nº 1359-MML y Nº 1418- - Gas Licuado de Petróleo (GLP): HidrocarburosMML, publicadas en el Diario Oficial El Peruano el 19 de compuestos por propano y butano con mezcla de losmarzo y 12 de agosto del 2010, respectivamente y demás mismos en diferentes proporciones que, combinados connormas que se opongan a la presente Ordenanza. el oxígeno del aire en determinados porcentajes, forman una mezcla inflamable / explosiva. Tercera.- VIGENCIA La presente Ordenanza entrará en vigencia al - Establecimiento de Venta al Público de Gasdía siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Licuado de Petróleo para Uso Automotor (GLP), enPeruano. adelante GASOCENTRO: Instalación de dispensadores en un bien inmueble para la venta de GLP exclusivamente POR TANTO: para uso automotor, la cual deberá ser autorizada por la Dirección General de Hidrocarburos (DGH); y que, Mando se registre, publique y cumpla. además, pueda prestar otros servicios, en instalaciones adecuadas y aprobadas por la DGH, tales como: Lima, 27 de marzo de 2012 a) Lavado y engrase, previa construcción para la EDUARDO ARIEL ZEGARRA MENDEZ separación de sólidos y grasas (trampa de sólidos y Teniente Alcalde grasas) de acuerdo a la Ley Nº 27314 - Ley General de Encargado de la Alcaldía Residuos Sólidos. b) Cambio de Aceites y filtros. c) Venta de llantas, lubricantes, aditivos, baterías, ANEXO 1 accesorios y demás afines. d) Cambio y reparación de llantas, alineamiento y DEFINICIONES balanceo. e) Venta de artículos propios de un mini mercado. Para los fines de la presente Ordenanza, se aplicarán f) Venta de GNV a través de dispensadoreslas siguientes definiciones: g) Cualquier otra actividad comercial ligada a la
  • 44. El Peruano463682 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012prestación de servicios al público en sus instalaciones CONSIDERANDO:sin que interfiera con su normal funcionamiento ni afectea la seguridad del establecimiento. Para lo cual deberá Que, los gobiernos locales gozan de autonomíaofrecer los estacionamientos necesarios para los servicios política, económica y administrativa en los asuntos de suadicionales de acuerdo a lo señalado en el Reglamento competencia, conforme lo establece el Artículo 194 de laNacional de Edificaciones (RNE). Constitución Política del Perú, modificado por la Ley de Reforma Constitucional Nº 27680; en concordancia con - Establecimiento de venta al público de el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica deCombustible Líquidos derivados de Hidrocarburos, Municipalidades Nº 27972;en adelante Grifo: Establecimiento dedicado a la Que, mediante Ordenanza Nº 377-MDMM, modificadacomercialización de combustibles a través de surtidores por la Ordenanza Nº 436-MDMM, Ordenanza Nº 472-y/o dispensadores, exclusivamente. Puede vender MDMM y Ordenanza Nº 479-MDMM, se aprueba elkerosene sujetándose a los demás disposiciones legales Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de lasobre la materia. Asimismo, podrá vender lubricantes, Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar;filtros, baterías, llantas y accesorios para automotores. Que, mediante Ordenanza Nº 379-MDMM, publicada con fecha 3 de Diciembre de 2008, se aprobó el Cuadro - Estaciones de Servicios: Establecimiento de venta para Asignación de Personal (CAP) de la Municipalidadal Público de combustibles, dedicado a la comercialización de Magdalena del Mar;de combustibles (combustible líquido derivado de Que, mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-Hidrocarburo y/o GLP y/o GNV) a través de surtidores y/ PCM, publicado el 18 junio del 2004, se aprueban loso dispensadores exclusivamente; y que además ofrecen lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadrootros servicios en instalaciones adecuadas tales como: para Asignación de Personal de las entidades de la Administración Pública; a) Lavado y engrase, previa construcción de un Que, la propuesta del Cuadro para Asignación desistema para la reparación de sólidos y grasas (trampa Personal (CAP) y Clasificador de Cargos, se ajusta a losde sólidos y grasas) de acuerdo a la Ley Nº 27314 - Ley lineamientos de política de la actual gestión municipal yGeneral de Residuos Sólidos. cuenta con los informes técnico legales que lo sustentan; b) Cambio de Aceites y filtros. Estando a lo expuesto y de conformidad con lo c) Venta de llantas, lubricantes, aditivos, baterías, dispuesto en el numeral 8) y 32) del artículo 9º de la Leyaccesorios y demás artículos afines Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo d) Cambio, reparación, alineamiento y balanceo de Municipal aprobó por UNANIMIDAD, con dispensa delllantas. trámite de lectura y aprobación del Acta, la siguiente: e) Trabajos de mantenimiento automotor f) Venta de artículos propios de un mini mercado. ORDENANZA g) Venta de Gas Licuado de Petróleo para usodoméstico en cilindros, quedando prohibido el llenado Artículo 1º.- APROBAR el Cuadro para Asignaciónde cilindros de gas licuado de petróleo para uso de Personal (CAP) y el Clasificador de Cargos de ladoméstico. Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar, los mismos h) Asimismo podrán prestar el servicio de que como Anexo forman parte integrante de la presenteconversión de vehículos para su funcionamiento Ordenanza.con GNV mediante la instalación de un Taller de Artículo 2º.- DEROGAR la Ordenanza Nº 379-MDMM,Conversión. Estos talleres deberán estar autorizados y toda norma que se oponga a la presente Ordenanza.por el MTC, siempre y cuando no se interfiera con elnormal funcionamiento del establecimiento ni afecte la Artículo 3º.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,seguridad del mismo. Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, la Gerencia de i) Cualquier otra actividad comercial ligada a la Administración y Finanzas y demás unidades orgánicas,prestación de servicios al público en sus instalaciones el cumplimiento de la presente disposición según sussin que interfiera con su normal funcionamiento ni afecte competencias.a la seguridad del establecimiento. Para lo cual deberá Artículo 4º.- ENCARGAR a la Secretaría Generalofrecer los estacionamientos necesarios para los servicios la publicación de la presente Ordenanza en el Diarioadicionales de acuerdo a lo señalado en el RNE. Oficial El Peruano y al Departamento de Informática y Estadística la publicación de la presente Ordenanza y 772282-2 Anexo que forman parte integrante de la misma, en la página web de la Municipalidad: www.munimagdalena. gob.pe y en el Portal del Estado Peruano: www.peru. gob.pe. MUNICIPALIDAD DE Artículo 5º.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación. MAGDALENA DEL MAR Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.Ordenanza que aprueba el Cuadro FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUEpara Asignación de Personal (CAP) Alcaldey el Clasificador de Cargos de la 772530-1Municipalidad ORDENANZA Nº 500-MDMM PROVINCIAS Magdalena, 28 de marzo de 2012 EL ALCALDE DEL DISTRITO DE MAGDALENA DEL MAR MUNICIPALIDAD PROVINCIAL POR CUANTO: DE HUAMANGA El Concejo Municipal de Magdalena del Mar, en SesiónOrdinaria Nº 07 de la fecha; y, Modifican Régimen de Aplicación de Infracciones y Sanciones VISTOS: Administrativas (RAISA - 2011) El Informe Nº 025-2012-GPP/MDMM de la Gerencia ORDENANZA MUNICIPALde Planeamiento y Presupuesto y el Informe Nº 247-2012- Nº 007-2012-MPH/AGAJ-MDMM de la Gerencia de Asesoría Jurídica, ambosde fecha 23 de marzo del 2012 y; Ayacucho, 29 de marzo del 2012.
  • 45. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463683 EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD la Segunda y Tercera Disposición Final, con el siguiente PROVINCIAL DE HUAMANGA; texto: POR CUANTO: “Artículo 2º.- ÓRGANOS COMPETENTES. Las Gerencias y sus órganos correspondientes están El Concejo Municipal de la Municipalidad Provincial facultados para efectuar las actividades de planeamiento,de Huamanga, en sesión ordinaria de fecha 29 de marzo inspección, fiscalización, control, verificación deldel 2012, acordó el Proyecto de ordenanza municipal que cumplimiento de las normas administrativas e imposiciónmodifica la Ordenanza Municipal Nº 007–2011–MPH/A de sanciones de competencia municipal, cuando asíque aprueba el Régimen de Aplicación de Infracciones corresponda concordante con las normas municipales,y Sanciones Administrativas (RAISA – 2011) de la son:Municipalidad Provincial de Huamanga, mediante Acuerdode Concejo Nº 038-2012-MPH/CM de fecha 29 de marzo a) GERENCIA DE DESARROLLO TERRITORIAL:del 2012; y, - Subgerencia de Control Urbano y Licencias. CONSIDERANDO: - Subgerencia de Centro Histórico. - Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro. Que, de conformidad con los artículos 194º y 195º dela Constitución Política del Perú, los gobiernos locales b) GERENCIA DE DESARROLLO HUMANO:gozan de autonomía política, económica y administrativaen los asuntos de su competencia; - Subgerencia de la primera infancia, niñez, Que, el artículo X del Título Preliminar de la Ley adolescencia, juventud y bienestar social.Orgánica de Municipalidades señala que los gobiernoslocales promueven el desarrollo integral, para viabilizar el c) GERENCIA DE SERVICIOS MUNICIPALES:crecimiento económico, la justicia social y el sostenimientoambiental. Asimismo, la referida norma legal en su - Subgerencia de Ecología y Medio Ambiente.numeral 8 del artículo 9º, establece que son atribuciones - Subgerencia de Limpieza y Ornato.del Concejo Municipal, aprobar, modificar o derogar las - Subgerencia de Comercio, Mercados y PolicíaOrdenanzas Municipal; Municipal. Que, la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº27972, en su Capítulo II, del Título III, reconoce la potestad d) GERENCIA DE TRANSPORTE:sancionadora de las Municipalidades, así en el artículo 46se señala que las normas municipales son de carácter - Subgerencia de Control Técnico del transporteobligatorio y su incumplimiento acarrea las sanciones Público.correspondientes, además, se tiene que las Ordenanzas e) Subgerencia de Defensa civil y Gestión dedeterminan el Régimen de Sanciones Administrativas, por Riesgos.las infracciones de sus disposiciones, debiendo establecer f) Unidad de Ejecutoría Coactiva.las escalas de multas en función de la gravedad de la falta,así como la imposición de sanciones no pecuniarias; Los órganos de competencia señaladas son Que, a través de la Ordenanza Municipal Nº 007-2011- responsables de cautelar el cumplimiento de las normasMPH/A, de fecha 11 de agosto del 2011, se estableció el y disposiciones municipales, a través de la realización deprocedimiento sancionador y el Régimen de Aplicación operativos que tengan por finalidad detectar, investigarde Infracciones y Sanciones Administrativas de la las infracciones administrativas y en su oportunidad,Municipalidad Provincial de Huamanga, sin embargo este imponer la sanción correspondiente; asimismo, aplicar lasinstrumento legal debe ser reformulado de acuerdo a la disposiciones de los procedimientos de ejecución coactivanueva estructura orgánica de la Municipalidad Provincial por el órgano competente”.de Huamanga, aprobada con Ordenanza MunicipalNº 003-2012-MPH/A, de fecha 20 de febrero del 2012 “Artículo 18º.- INTERPOSICIÓN DE RECURSOSy el Reglamento de Organización y Funciones de la ADMINISTRATIVOS.Municipalidad Provincial de Huamanga (ROF – 2012), Contra las Resoluciones de Sanción el infractor podráaprobada con Ordenanza Municipal Nº 004-2012-MPH/A, interponer los recursos administrativos de reconsideraciónde fecha 21 de febrero del 2012; o de apelación dentro de los quince (15) días hábiles de Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 038– 2012 efectuada la notificación.de fecha 29 de marzo del 2012 de Marzo del 2012, el El recurso de reconsideración es opcional, deberáConcejo Municipal acordó modificar algunos articulados sustentarse en nueva prueba y será resuelto por elel Régimen de Aplicación de Infracciones y Sanciones órgano que emitió la resolución de sanción. El recurso deAdministrativas (RAISA – 2011) de la Municipalidad apelación será resuelto por el Gerente Municipal o superiorProvincial de Huamanga; jerárquico que tenga delegada la atribución de resolver en En uso de las atribuciones conferidas por el numeral última instancia administrativa de la Municipalidad, con lo8 Artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades, que se agota la vía administrativa.Ley 27972, el Concejo Municipal Provincial ha dado la De no haberse impugnado la Resolución de Sanciónsiguiente norma: o de haberse agotado la vía administrativa, la Unidad Orgánica respectiva, en un plazo de cinco (05) días hábiles ORDENANZA MUNICIPAL de haber quedado consentida dicho acto administrativo, QUE MODIFICA ALGUNOS ARTÍCULOS remitirá los actuados a la Unidad de Ejecutoría Coactiva, DEL RÉGIMEN DE APLICACIÓN DE INFRACCIONES a fin de que se proceda con la ejecución de las sanciones Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS (RAISA – 2011) pecuniarias mediatas a través de demandas coactivas. En DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL el caso de los establecimientos de usos especiales que no DE HUAMANGA APROBADO cuenten con licencia de funcionamiento no será necesario CON ORDENANZA MUNICIPAL Nº 007-2011-MPH/A esperar que concluya el procedimiento administrativo para proceder con la medida complementaria de clausura Artículo Primero.- MODIFIQUESE los artículos y a través del tapiado, debiendo sujetarse a lo establecidoDisposiciones Complementarias y Finales del Régimen en la Primera Disposición Especial de la presentede Aplicación de Infracciones y Sanciones Administrativas Ordenanza”.(RAISA – 2011) de la Municipalidad Provincial deHuamanga aprobado con Ordenanza Municipal Nº 007- “Artículo 23º.- CLASIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS2011-MPH/A como sigue: artículo 2, artículo 18, artículo NO PECUNIARIAS.23 nuneral 23.1 literal b) último párrafo, literal f), literaln), numeral 23.2 literal d) último párrafo, literal e) último 23.1. Medida Complementaria Inmediatapárrafo, literal f) último párrafo, artículo 30, artículo 33segundo y tercer párrafo, artículo 35, artículo 36, artículo b) El Tapiado.- El cumplimiento de las referidas37, la Primera Disposición Complementaria para Giros de medidas corresponde a la Gerencia de DesarrolloNegocios de Usos Especiales: Prostíbulos, Night Clubes, Territorial y la Gerencia de Servicios Municipales a travésKaraokes, Discotecas, Bares, Cantinas, Tabernas, Video de sus unidades orgánicas con el apoyo del cuerpo dePub, otros afines y espectáculos públicos no deportivos, serenazgo de la Municipalidad Provincial de Huamanga;
  • 46. El Peruano463684 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012y de ser el caso con el apoyo del personal de la PNP y el En caso de ser trasladados al depósito municipal; pararepresentante del Ministerio Público. su devolución se procederá conforme a las Directivas aprobadas por el órgano competente”. f) Inmovilización de Productos.- Consiste en lainamovilidad de productos alimenticios que puedan estar “Artículo 36º.- EJECUCIÓN DE LA PARALIZACIÓNadulterados, falsificados o en estado de descomposición DE OBRA.y que atentan contra la vida y la salud de la población, La Gerencia de Desarrollo Territorial a través de susdebiendo poner en conocimiento de este hecho al órganos estructurados, de manera inmediata podrá paralizarMinisterio Público para el ejercicio de sus atribuciones. las obras de construcción, edificación o demolición mediante un acta de constatación y notificación preventiva, hasta que n) Suspensión de realización de eventos, actividad social el infractor adopte las medidas que impliquen su adecuacióny/o espectáculo público no deportivo sin autorización.- Esta a las disposiciones administrativas establecidas. Si elmedida será impuesta ante la constatación de la infracción infractor no acata la disposición, la Gerencia de Desarrolloen operativo a través de los órganos competentes, debiendo Territorial, mediante sus órganos estructurados aplicará laser de ejecución inmediata y debidamente sustentada en el sanción correspondiente”.Acta de Fiscalización, para lo cual se podrá solicitar el apoyode la fuerza pública. Adicionalmente, se podrá utilizar medios “Artículo 37º.- EJECUCIÓN DE LA DEMOLICIÓN.disuasivos para su cumplimiento. Complementariamente se Si el infractor no destruye lo construido de manerapodrá disponer, de ser el caso, el acordonamiento del local antirreglamentaria o las edificaciones atenten contra ladonde se realiza el evento”. seguridad pública y contravenga el reglamento nacional de construcción, lo ejecutará la Unidad de Ejecutoría 23.2. Medida Complementaria Mediata. Coactiva previo proceso de Ejecución Coactiva y de ser el caso previo proceso judicial para el caso de d) El Tapiado.- El cumplimiento de las referidas medidas edificaciones de uno a más pisos; para lo cual podrácorresponde a la Unidad de Ejecutoría Coactiva y/o la utilizar los recursos humanos y materiales que estimeGerencia de Desarrollo Territorial y la Gerencia de Servicios conveniente”.Municipales a través de sus unidades orgánicas con el apoyodel cuerpo de serenazgo de la Municipalidad Provincial de “DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASHuamanga, y de ser el caso con el apoyo del personal de la PARA GIROS DE NEGOCIOS DE USOS ESPECIALES:PNP y el representante del Ministerio Público. PROSTÍBULOS, NIGHT CLUBES, KARAOKES, DISCOTECAS, BARES, CANTINAS, TABERNAS, e) Destapiado.- El cumplimiento de las referidas VIDEO PUB, OTROS AFINES Y ESPECTÁCULOSmedidas corresponde a la Unidad de Ejecutoría Coactiva PÚBLICOS NO DEPORTIVOS.con el apoyo del cuerpo de serenazgo de la MunicipalidadProvincial de Huamanga. Primero.- Los locales que no cuentan con Licencia de Funcionamiento, cuyo giro de negocio esté dedicado a f) Retapiado.- El cumplimiento de las referidas usos especiales como: prostíbulos, night clubes, karaokes,medidas corresponde a la Unidad de Ejecutoría Coactiva discotecas, bares, cantinas, tabernas, afines y espectáculosy/o la Gerencia de Desarrollo Territorial, la Gerencia de públicos no deportivos, serán clausurados a sola constataciónServicios de no contar con la licencia correspondiente, procediendo Municipales a través de sus unidades orgánicas con el con la retención de bienes y decomiso de productos,apoyo del cuerpo de serenazgo de la Municipalidad Provincial especies y artículos; seguidamente, se procederá con elde Huamanga, y de ser el caso con el apoyo del personal de tapiado de puertas y ventanas utilizando todos los mediosla PNP y el representante del Ministerio Público”. físicos y mecánicos que se consideren necesarios, así como la adhesión de carteles o paneles y la ubicación del personal “Artículo 30º.- PRESCRIPCIÓN. de seguridad destinado a garantizar el cumplimiento de la La prescripción sólo puede ser declarada, a solicitud medida correctiva, entre otros; la misma que será llevada adel infractor, mediante resolución emitida por la Unidad de cabo por la Subgerencia de Comercio, Mercados y PolicíaEjecutoría Coactiva. El pago o cumplimiento de la sanción Municipal, con el apoyo de la Subgerencia de Serenazgoprescrita se entenderá como cumplimiento voluntario de y la Policía Nacional del Perú de ser el caso, los mismosla sanción sin derecho o reclamo posterior”. que actuarán inmediatamente sin mayor trámite que la sola “Artículo 33º.- PAGO DE LA MULTA Y BENEFICIO DE constatación del hecho; sin perjuicio de imponer la sanciónDESCUENTO. pecuniaria correspondiente de acuerdo al Cuadro de Si la cancelación se produce dentro de los cinco Infracciones y sanciones Administrativas del RAISA – 2011”.(05) primeros días hábiles de notificada la resolución desanción, el infractor se beneficiará con el descuento del “DISPOSICIONES FINALESochenta por ciento (80%) del monto de la multa a pagary antes de los diez días hábiles 70%. Si la cancelación Segunda.- Aprobar el Cuadro de Infracciones yse realiza antes de ser remitida a la Unidad de Ejecutoría Sanciones Administrativas 2011 (CISA-2011) queCoactiva de la Municipalidad Provincial de Huamanga, conforma la presente Ordenanza que se resume en lose beneficiará con el descuento del cincuenta por ciento siguiente:(50%) del monto de la multa a pagar”. La escala de beneficios referida en el párrafo precedente,no opera para las infracciones que administra la Subgerencia RESUMEN DEL CUADRO DE INFRACCIONES Yde Control Técnico del Transporte Público; en cuyo caso SANCIONES ADMINISTRATIVAS (CISA – 2011)se aplicará lo previsto en el artículo 336º numeral 1.1 delDecreto Supremo Nº 16-2009-MTC con la que se aprueba elTexto Único Ordenado del Reglamento Nacional de Transito Nº de– Código Tránsito, modificado por el Decreto Supremo Nº Infracciones029-2009-MTC, que establece: Abonar el diecisiete por Nº ÓRGANOS COMPETENTES y Sancionesciento (17%) del importe previsto para la infracción cometida Administrativasdentro de los siete (7) días hábiles contados a partir deldía siguiente de su notificación; o treinta y tres por ciento a) GERENCIA DE DESARROLLO TERRITORIAL:(33%) del referido importe, dentro del período comprendido 01 - Subgerencia de Control Urbano ydesde el octavo día hábil hasta el último día hábil previo a lanotificación de la resolución administrativa sancionadora”. Licencias 47 - Subgerencia de Centro Histórico. “Artículo 35º.- EJECUCIÓN DE RETIRO Y 02 - Subgerencia de Planeamiento UrbanoRETENCIÓN. 01 Si el infractor no retira los bienes colocados de y Catastro.manera antirreglamentaria, la Gerencia de Servicios b) GERENCIA DE DESARROLLO HUMANO:Municipales, Gerencia de Desarrollo Territorial y/o las 03 - Subgerencia de la primera infancia,unidades orgánicas competentes, procederán a retirarlosy retenerlos inmediatamente para ser trasladados al niñez, adolescencia, juventud y 15depósito municipal. bienestar social.
  • 47. El PeruanoLima, miércoles 4 de abril de 2012 NORMAS LEGALES 463685c) GERENCIA DE SERVICIOS Municipales: Tercera.- De los procedimientos de infracción de la Subgerencia de Control Técnico del Transporte Público, 04 - Subgerencia de Ecología y Medio a la Policía Nacional de Tránsito le corresponde aplicar Ambiente. 55 las papeletas de infracción del RAISA de la MPH en - Subgerencia de Limpieza y Ornato materia de tránsito; en este caso, la copia de la papeleta de infracción constituye el dictamen de la infracción 05 - Subgerencia de Comercio, Mercados y cometida y el pago del reconocimiento de la infracción 168 Policía Municipal. y sanción impuesta. Según, el numeral modificado por el Artículo I del Decreto Supremo Nº 029-2009-MTC.d) Gerencia Municipal: Asimismo, a la Gerencia de Transportes, se le otorga las facultades de aplicar las sanciones prescritas en el- Subgerencia de Defensa Civil y Gestión de 26 RAISA – 2011 para el servicio de transporte público en Riesgos. general, establecidas en el Cuadro de Infracciones ye) GERENCIA DE TRANSPORTE: Sanciones Administrativas (CISA – 2011) los códigos J y H (07-108 hasta 07-164)”. 07 - Subgerencia de Control Técnico del 164 Transporte Público. Artículo Segundo.- MODIFICAR las dependencias TOTAL 476 del Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas del RAISA -2011, Según el siguiente detalle: CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS – 2011 (CISA - 2011)GERENCIA: DESARROLLO TERRITORIALSUB GERENCIA: SUBGERENCIA DE CENTRO HISTÓRICO Y SUBGERENCIA DE CONTROL URBANO Y LICENCIAS. SANCIONES PECUNIARIAS NO PECUNIARIAS CÓDIGO INFRACCIÓN SUSTENTO LEGAL Medida Complementaria Medida Complementaria % UIT D.C.H % UIT F.C.H Inmediata MediataDesde el código 01-001 hasta 01-047GERENCIA: DESARROLLO TERRITORIALSUB GERENCIA: SUBGERENCIA DE PLANEAMIENTO URBANO Y CATASTRO. SANCIONES PECUNIARIAS NO PECUNIARIAS CÓDIGO INFRACCIÓN SUSTENTO LEGAL Medida Complementaria Medida Complementaria % UIT D.C.H % UIT F.C.H Inmediata MediataEl código 02-048GERENCIA: DESARROLLO HUMANOSUB GERENCIA: SUBGERENCIA DE SUBGERENCIA DE LA PRIMERA INFANCIA, NIÑEZ, ADOLESCENCIA, JUVENTUD Y BIENESTAR SOCIAL.. SANCIONES PECUNIARIAS NO PECUNIARIAS CÓDIGO INFRACCIÓN SUSTENTO LEGAL Medida Complementaria Medida Complementaria % UIT D.C.H % UIT F.C.H Inmediata MediataDesde el código 03-001 hasta 03-015GERENCIA: SERVICIOS MUNICIPALESSUB GERENCIA: DE ECOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE y SUB GERENCIA: DE LIMPIEZA Y ORNATO SANCIONES PECUNIARIAS NO PECUNIARIAS CÓDIGO INFRACCIÓN SUSTENTO LEGAL Medida Complementaria Medida Complementaria % UIT D.C.H % UIT F.C.H Inmediata MediataDesde el código 04-001 hasta 04-055GERENCIA: SERVICIOS MUNICIPALESSUB GERENCIA: DE COMERCIO, MERCADOS Y POLICÍA MUNICIPAL. SANCIONES PECUNIARIAS NO PECUNIARIAS CÓDIGO INFRACCIÓN SUSTENTO LEGAL Medida Complementaria Medida Complementaria % UIT D.C.H % UIT F.C.H Inmediata MediataDesde el código 05-001 hasta 05-141Para Discotecas, Bares, Cantinas, Night Club, Prostíbulos, karaokes, video Pub, Espectáculos Públicos no deportivos y similares.Desde el código 08-001 hasta 08-027
  • 48. El Peruano463686 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de abril de 2012GERENCIA: MUNICIPALSUB GERENCIA: DE DEFENSA CIVIL Y GESTIÓN DE RIESGOS. SANCIONES PECUNIARIAS NO PECUNIARIAS CÓDIGO INFRACCIÓN SUSTENTO LEGAL Medida Complementaria Medida Complementaria % UIT D.C.H % UIT F.C.H Inmediata MediataDesde el código 06-001 hasta 06-026GERENCIA: TRASPORTESSUB GERENCIA: DE CONTROL TÉCNICO DEL TRANSPORTE PÚBLICO. SANCIONES PECUNIARIAS NO PECUNIARIAS CÓDIGO INFRACCIÓN SUSTENTO LEGAL Medida Complementaria Medida Complementaria % UIT D.C.H % UIT F.C.H Inmediata MediataDesde el código 07-001 hasta 07-164 Artículo Tercero.- DISPONER el cumplimiento y Provincial de Huamanga con las formalidades establecidasaplicación de la presente norma a los órganos competentes por Ley para sus fines consiguientes.de la Municipalidad Provincial de Huamanga, bajoresponsabilidad de adoptar las medidas disciplinarias y POR TANTO:sancionatorias correspondientes. Artículo Cuarto.- DISPONER que la Oficina de De conformidad con lo dispuesto por el numeral 5Secretaría General publique la presente Ordenanza del Artículo 20 de la Ley Orgánica de MunicipalidadesMunicipal en el Diario Oficial El Peruano, en el diario judicial ordeno;de la ciudad, así como en el Portal de la MunicipalidadProvincial de Huamanga (www.munihuamanga.gob.pe)para su difusión. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Artículo Quinto.- DISPONER que la presenteOrdenanza Municipal entrará en vigencia al día siguiente AMILCAR HUANCAHUARI TUEROSde su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Alcalde Artículo Sexto.- TRANSCRIBIR la presente OrdenanzaMunicipal a los Órganos Estructurados de la Municipalidad 772347-1 DIARIO OFICIAL REQUISITOS PARA PUBLICACI N EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente: 1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial. 2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe 3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. 4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del disquete, cd rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se suspenderá. 6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: cotiza@editoraperu.com.pe; en caso de tener más de 3 páginas o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las cotizaciones tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa. LA DIRECCIÓN