Norma Legal 29-08-2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Norma Legal 29-08-2012

on

  • 2,717 views

 

Statistics

Views

Total Views
2,717
Views on SlideShare
2,692
Embed Views
25

Actions

Likes
0
Downloads
13
Comments
0

3 Embeds 25

http://megoperu.blogspot.ru 19
http://megoperu.blogspot.com 4
http://megoperu.blogspot.com.es 2

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Norma Legal 29-08-2012 Norma Legal 29-08-2012 Document Transcript

  • AÑO DE LA INTEGRACIÓN FUNDADO NACIONAL Y EL EN 1825 POR RECONOCIMIENTO EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DE NUESTRA DIVERSIDAD Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALESAño XXIX - Nº 11972 www.elperuano.com.pe 473487 Sumario PODER EJECUTIVO DEFENSA PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.M. N° 970-2012-DE/SG.- Delegan al Viceministro de Recursos para la Defensa la facultad de suscribir contratosR.S. N° 277-2012-PCM.- Autorizar viaje del Ministro de locación de servicios en representación del Ministeriode Comercio Exterior y Turismo a la Federación Rusa y de Defensa en el marco normativo establecido para elencargan su Despacho al Ministro de Trabajo y Promoción Fondo de Apoyo Gerencial al Sector Público 473500del Empleo 473490R.M. N° 218-2012-PCM.- Aceptan renuncia de Secretariode Descentralización de la PCM 473490 DESARROLLO ER.M. N° 219-2012-PCM.- Designan Secretaria de INCLUSION SOCIALDescentralización de la PCM 473492Res. N° 047-2012-PCM/SD.- Acreditan al Gobierno R.M. N° 153-2012-MIDIS.- Aceptan renuncia y encarganRegional de Ayacucho para la transferencia de funciones funciones de Secretario Técnico del Consejo deen materia de Vivienda y Saneamiento 473493 Administración del Fondo para la Igualdad 473501Res. N° 048-2012-PCM/SD.- Aprueban requisitosespecíficos, indicadores y procedimientos de verificacióna aplicarse en la etapa de verificación de transferencia ECONOMIA Y FINANZASde funciones en materia de micro y pequeña empresa alGobierno Regional de Lima 473494 D.S. N° 164-2012-EF.- Modifican Reglamento de la Ley de los Delitos Aduaneros aprobado por Decreto SupremoRes. N° 049-2012-PCM/SD.- Disponen inscripción deadhesión de la Municipalidad Provincial de Paita a la N° 121-2003-EF 473501Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez en el Registro R.M. N° 586-2012-EF/15.- Aprueban Índices dede Mancomunidades Municipales 473496 Distribución de la Regalía Minera correspondientes al mes de julio de 2012 473503 Fe de Erratas D.S. N° 152-2012-EF. 473504 AGRICULTURAR.M. N° 0316-2012-AG.- Aprueban Plan Anual de EDUCACIONTransferencia Sectorial 2012 del Ministerio de Agricultura 473496 D.S. N° 012-2012-ED.- Autorizan otorgar subvencionesR.J. N° 336-2012-ANA.- Encargan funciones de la adicionales a la prevista en el Anexo “A” de la Ley N°Administración Local de Agua Alto Apurímac - Velille 473497 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, para financiar distintas actividades de las Federaciones Deportivas Nacionales y del Comité AMBIENTE Olímpico Peruano 473504R.S. N° 004-2012-MINAM.- Aprueban el Plan deRecuperación Ambiental de la Bahía El Ferrol, elaborado ENERGIA Y MINASpor la Comisión Técnica Multisectorial de Alto Nivel,constituida mediante D.S. Nº 005-2002-PE 473497 R.M. N° 397-2012-MEM/DM.- Imponen servidumbre de electroducto para línea de transmisión a favor de COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO concesión definitiva de transmisión de la que es titular Tacna Solar S.A.C. 473505R.M. N° 231-2012-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de R.M. N° 402-2012-MEM/DM.- Declaran en Situaciónrepresentantes del Ministerio a los EE.UU. para participar Excepcional parte de la Zona Centro Norte del SEINen reuniones de la XIV Ronda de Negociaciones del 473505Acuerdo de Asociación Transpacífico 473498 CULTURA JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOSR.S. N° 019-2012-MC.- Modifican la R.S. Nº 005-2005-ED D.S. N° 014-2012-JUS.- Decreto Supremo que modificamediante la cual se conformó la Comisión Multisectorial el Artículo 9° del Reglamento que establece disposicionespara la recuperación del Complejo Arqueológico de Chan relativas a la publicidad, publicación de Proyectos NormativosChan 473499 y Difusión de Normas Legales de Carácter General 473506
  • El Peruano473488 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 R.D. N° 2731-2012-MTC/15.- Autorizan a la Escuela de MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES Conductores Santa Rosa E.I.R.L. a impartir cursos de capacitación en su calidad de Escuela de ConductoresR.M. N° 236-2012-MIMP.- Designan Gerente de la Unidad Integrales 473529Administrativa del Programa Integral Nacional para el R.D. N° 2872-2012-MTC/15.- Autorizan a Eco Sur PerúBienestar Familiar - INABIF 473507 Escuela de Conductores del Sur S.A.C. a impartir cursos de capacitación en su calidad de Escuela de Conductores RELACIONES EXTERIORES Integrales 473530 Fe de Erratas D.S. N° 010-2012-MTC 473530R.S. N° 190-2012-RE.- Delegan facultades para suscripcióndel “Convenio de Cooperación Económica y Técnica entreel Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la ORGANISMOS REGULADORESRepública Popular China para el Proyecto Escuela PrimariaN° 20602 - José María Arguedas” 473507R.S. N° 191-2012-RE.- Delegar facultades para ORGANISMO SUPERVISOR DE LAsuscripción del “Convenio de Cooperación Económica y INVERSION EN ENERGIA Y MINERIATécnica entre el Gobierno de la República del Perú y elGobierno de la República Popular China” 473507 Res. N° 175-2012-OS/CD.- Modifican “ProcedimientoR.S. N° 192-2012-RE.- Aprueban número de vacantes, por para la supervisión y fiscalización del performance de loscategoría, para los funcionarios del Servicio Diplomático sistemas de transmisión” 473531de la República aptos para ser ascendidos 473508 Res. N° 176-2012-OS/CD.- Modifican Anexo 14 deRR.MM. N°s. 0854, 0855 y 0864/RE-2012.- Autorizan la Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia deviajes de funcionarios diplomáticos a Bolivia y EE.UU., en Fiscalización Eléctrica, correspondiente a la tipificacióncomisión de servicios 473509 de sanciones por incumpliimiento del “Procedimiento para la supervisión y fiscalización del performance de los SALUD sistemas de transmisión” 473531 Res. N° 177-2012-OS/CD.- Modifican “ProcedimientoR.M. N° 707-2012/MINSA.- Designan Jefe de la Unidad para la Supervisión de la Operación de los Sistemasde Estadística e Informática de la Dirección de Red de Eléctricos” 473532Salud Villa El Salvador - Lurín- Pachacamac - Pucusana Res. N° 178-2012-OS/CD.- Modifican Anexo 13 dede la Dirección de Salud II Lima Sur 473510 la Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia deR.M. N° 710-2012/MINSA.- Aprueban disposiciones Fiscalización Eléctrica, correspondiente a la tipificaciónpara que profesionales en ciencias de la salud peruanos de sanciones por incumpliimiento del “Procedimiento parao no peruanos graduados o titulados en el extranjero la Supervisión de la Operación de los Sistemas Eléctricos”puedan inscribirse como postulantes en el Concurso de 473533Méritos o Sorteo Público del Servicio Rural y Urbano Res. N° 182-2012-OS/CD.- Autorizan prepublicaciónMarginal de Salud - SERUMS 473511 del proyecto del “Procedimiento para la supervisión deR.M. N° 711-2012/MINSA.- Declaran la “Alerta Verde” en la calidad de atención telefónica de las empresas delos Establecimientos de Salud a nivel nacional 473512 distribución eléctrica” 473533 Res. N° 189-2012-OS/CD.- Disponen publicar en la página web de OSINERGMIN el proyecto de resolución TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO que aprueba la norma “Compensación por Generación Adicional” 473534D.S. N° 014-2012-TR.- Regulan alcances de la bonificación Res. N° 190-2012-OS/CD.- Disponen publicar en ladenominada prima textil 473512 página web de OSINERGMIN el proyecto de resoluciónR.M. N° 213-2012-TR.- Aceptan renuncia de Director que modifica la norma “Tarifas y Compensaciones paraEjecutivo del Programa Nacional de Empleo Juvenil Sistemas Secundarios de Transmisión y Sistemas“Jóvenes a la Obra” 473513 Complementarios de Transmisión” 473535 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOSR.M. N° 466-2012-MTC/02.- Autorizan viajes de Inspectorde la Dirección General de Aeronáutica Civil a España y AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVILEE.UU., en comisión de servicios 473514R.VM. N° 299-2012-MTC/03.- Renuevan autorización para Res. N° 116-2012-SERVIR-PE.- Modifican asignaciónprestar servicio de radiodifusión comercial por televisión en de Gerente Público aprobada por Res. N° 067-2010-UHF otorgada a Radio Difusora Record E.I.R.L. mediante SERVIR-PE, en extremo referido a su cargo de destinoR.VM. N° 720-2001-MTC/15.03 473515 473535RR.VMS. N°s. 301, 305, 307, 308 y 309-2012-MTC/03.-Otorgan autorizaciones a diversas personas jurídicas ynaturales para prestar servicio de radiodifusión sonora INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DEcomercial en diversas localidades de los departamentosde Puno, Apurímac, Arequipa, Ancash y Huánuco 473515 LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIONRR.VMS. N°s. 304 y 306-2012-MTC/03.- Otorgan DE LA PROPIEDAD INTELECTUALautorización a la Asociación Cultural Bethel y a laMunicipalidad Provincial General Sánchez Cerro para Res. N° 68-2012/CNB-INDECOPI.- Aprueban Normasprestar servicio de radiodifusión sonora educativa en Técnicas Peruanas de los Comités Técnicos delocalidades de Puno y Moquegua 473523 Normalización de Productos Forestales MaderablesR.VM. N° 310-2012-MTC/03.- Otorgan autorización para Transformados y de Alimentos Envasados. Rotuladoprestar servicio de radiodifusión por televisión comercial 473536en VHF a Inversiones Yerupajá E.I.R.L. 473527 Res. N° 69-2012/CNB-INDECOPI.- Aprueban 25R.D. N° 231-2012-MTC/12.- Otorgan a persona natural la Normas Técnicas Peruanas de los sectores tecnologíamodificación de permiso de operación respecto de otras alimentaria, bebidas no alcohólicas, cervezas, algodónactividades aeronáuticas - Aerodeportivo con Ultraligeros pima, máquinas y aparatos de soldar por arco eléctrico 473528 473537
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473489 Res. N° 373-2012-PCNM.- Declaran infundado el recurso SUPERINTENDENCIA DEL extraordinario interpuesto contra la Res. 047-2012-PCNM MERCADO DE VALORES 473549Res. N° 103-2012-SMV/10.2.- Disponen inscripción del REGISTRO NACIONAL DEfondo mutuo de inversión en valores denominado BCPAcciones Soles FMIV, así como del Prospecto Simplificado IDENTIFICACION Y ESTADO CIVILcorrespondiente, en el Registro Público del Mercado deValores 473539 R.J. N° 208-2012/JNAC/RENIEC.- Autorizan la apertura de la Agencia Inambari, en el distrito de Inambari, provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios 473552 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA MINISTERIO PUBLICORes. N° 199-2012/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajadores Res. N° 2157-2012-MP-FN.- Convocan a la Cuartade la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Audiencia Pública sobre el Nuevo Código Procesal Penal,Administración Tributaria para participar en la XIV Rondade Negociaciones del TPP en la ciudad de Leesburg, a realizarse en el Distrito Judicial del Cusco 473552estado de Virginia, Estados Unidos de América 473539 RR. N°s. 2158 y 2159-2012-MP-FN.- Autorizan participación de funcionario del Ministerio Público y de fiscales del Distrito Judicial del Callao en eventos a SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE realizarse en Bolivia y Colombia 473553 RR. N°s. 2179, 2180, 2181 y 2182-2012-MP-FN.- ASEGURAMIENTO EN SALUD Aceptan renuncias y declinación de fiscales de los Distritos Judiciales de Puno, Amazonas, Huánuco y delRes. N° 079-2012-SUNASA/S.- Designan responsable de Santa 473554la elaboración y actualización de la información publicadaen el Portal Institucional de la SUNASA y responsable de Res. N° 2183-2012-MP-FN.- Dejan sin efecto la Res. N°su contenido 473540 1989-2012-MP-FN 473555Res. N° 080-2012-SUNASA/S.- Ratifican responsable RR. N°s. 2184 y 2185-2012-MP-FN.- Nombran Fiscalesde brindar información de la SUNASA en el marco de la en los Distritos Judiciales de Lima y HuancavelicaLey de Transparencia y Acceso a la Información Pública 473556 473541 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, PODER JUDICIAL SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL RR. N°s. 6174 y 6175-2012.- Asignan cargos deRes. Adm. N° 166-2012-CE-PJ.- Prorrogan Secretario General y Gerente de Productos y Servicios alfuncionamiento de órganos jurisdiccionales de diversos Usuario de la SBS y modifican Cuadro de Asignación deDistritos Judiciales 473542 Personal 473556Res. Adm. N° 168-2012-CE-PJ.- Prorrogan Res. N° 6180-2012.- Autorizan al Banco de la Nación lafuncionamiento de órganos jurisdiccionales transitorios apertura de agencia en el distrito de La Tinguiña, provinciade descarga procesal de diversos Distritos Judiciales y departamento de Ica 473557 473543 Res. N° 6641-2012.- Modifican el Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP 473557 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIARes. Adm. N° 632-2012-P-CSJLI/PJ.- Disponen retorno a GOBIERNOS REGIONALESla labor jurisdccional efectiva de Juez Superior Provisionalde la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCOCárcel de Lima 473545Res. Adm. N° 633-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Ordenanza N° 022-2012-CR/GRH.- Aprueban AcuerdoSupernumerario del Tercer Juzgado Penal de Lima de Gobernabilidad Regional a través de la Concertación de 473545 Metas para la Reducción de la Pobreza 2011 - 2014 473559Res. N° 475-2012-CSJLN/PJ.- Asignan, dan porconcluidas designaciones y designan magistrados enjuzgados especializados y de paz letrados de la Corte GOBIERNOS LOCALESSuperior de Justicia de Lima Norte 473546Res. Adm. N° 886-2012-P-CSJLIMASUR/PJ.- MUNICIPALIDAD DE ATEEstablecen orden en el desarrollo de los turnos judicialesdel Juzgado Penal Transitorio de Turno Permanente de D.A. N° 025.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N°la Corte Superior de Justicia de Lima Sur - Setiembre de 294-MDA que establece Beneficio de Condonación de2012 473546 Deuda Tributaria e Intereses Generados por la Omisión de la Presentación y/o Rectificación de la Declaración Jurada del Impuesto Predial para el Sector Casa Habitación ORGANOS AUTONOMOS 473560 CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA MUNICIPALIDAD DE COMASRes. N° 047-2012-PCNM.- Resuelven no ratificar en R.A. N° 1181-2012-MDC.- Instauran procesoel cargo a Fiscal Superior Penal de Cañete del Distrito administrativo disciplinario contra ex funcionarios de laJudicial de Cañete 473547 Municipalidad 473560
  • El Peruano473490 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 MUNICIPALIDAD DE MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAÑETE SAN JUAN DE MIRAFLORES Ordenanza N° 029-2012-MPC.- Autorizan ampliación de flota vehicular del servicio público de transporte deD.A. N° 25-2012/MDSJM/A.- Aprueban Cronograma pasajeros en las Rutas “A” y “B” en la provincia de CañeteElectoral Complementario del Proceso de Elección de los 473565Candidatos de la Junta Directiva de la JV-CDZ zonas 2 y6 del distrito, para el período agosto 2012 - agosto 2014 473562 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAURA Ordenanza N° 011-2012.- Declaran de interés provincial PROVINCIAS la promoción de la inversión privada en el ámbito de la Municipalidad y conforman el Organismo Promotor de la Inversión Privada 2012 473566 MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA Ordenanza N° 014-2012.- Aprueban Reglamento para el Servicio de Transporte Público Regular de Personas en laOrdenanza N° 011-2012-CDB.- Autorizan la celebración provincia de Huaura 473567del II Matrimonio Civil Comunitario 2012 473563 Ordenanza N° 015-2012.- Aprueban Ordenanza que regula las infracciones y sanciones en materia de tránsito y transporte en la provincia de Huaura 473579 MUNICIPALIDAD Ordenanza N° 020-2012.- Aprueban Estructura Orgánica PROVINCIAL DE BARRANCA de la Municipalidad Provincial de Huaura 473582 Ordenanza N° 021-2012.- Modifican Ordenanza N°Ordenanza N° 021-2012-AL/CPB.- Aprueban nuevo 002-2012 MPH/A mediante la cual se establece plazo deReglamento Interno del Concejo Municipal 473564 inscripción de mototaxis 473582 Pasajes : US$ 6 500,00 PODER EJECUTIVO Viáticos : US$ 2 080,00 Artículo 3°.- Encargar al señor JOSÉ ANDRÉS PRESIDENCIA DEL VILLENA PETROSINO, Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, la Cartera de Comercio Exterior y Turismo a partir del 02 de setiembre de 2012 y en tanto dure la CONSEJO DE MINISTROS ausencia del titular. Artículo 4°.- La presente Resolución Suprema no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechosAutorizar viaje del Ministro de Comercio aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.Exterior y Turismo a la Federación Rusa Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema seráy encargan su Despacho al Ministro de refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.Trabajo y Promoción del Empleo Regístrese, comuníquese y publíquese. RESOLUCIÓN SUPREMA N° 277-2012-PCM OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República Lima, 28 de agosto de 2012 JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR CONSIDERANDO: Presidente del Consejo de Ministros Que, el Ministro de Comercio Exterior y Turismo, JOSÉ LUIS SILVA MARTINOTseñor JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT, viajará a la ciudad Ministro de Comercio Exterior y Turismode Vladivostok, Federación Rusa, para participar enlas Reuniones Bilaterales Ministeriales, Bilaterales 834509-1Presidenciales y Anual Presidencial del Foro deCooperación Económica del Asia Pacífico – APEC, asícomo en las Reuniones de Líderes y de Ministros del Aceptan renuncia de Secretario deAcuerdo de Asociación Transpacífico - TPP, a realizarse Descentralización de la PCMdel 05 al 10 de setiembre de 2012; Que, por lo expuesto, es necesario otorgar al Titular del RESOLUCIÓN MINISTERIALMinisterio de Comercio Exterior y Turismo la autorización de Nº 218-2012-PCMviaje correspondiente y encargar el Despacho Ministerial,en tanto dure su ausencia; Lima, 28 de agosto de 2012 De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127° dela Constitución Política del Perú, la Ley N° 29812 - Ley de VISTA: La renuncia formulada por don Pedro AlbertoPresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012 y Carlos Muñoz-Nájar Friedrich;el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM. CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que, por Resolución Ministerial Nº 003-2012-PCM Artículo 1°.- Autorizar el viaje del señor JOSÉ LUIS se designó a don Pedro Alberto Carlos Muñoz-NájarSILVA MARTINOT, Ministro de Comercio Exterior y Turismo, Friedrich en el cargo de Secretario de la Secretaría dea la ciudad de Vladivostok, Federación Rusa, del 02 al 12 Descentralización de la Presidencia del Consejo dede setiembre de 2012, para los fines expuestos en la parte Ministros:considerativa de la presente Resolución Suprema. Que, resulta pertinente aceptar la renuncia formulada; Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento y,de la presente Resolución estarán a cargo del Ministerio De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158,de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Leydetalle: que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473491
  • El Peruano473492 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012nombramiento y designación de funcionarios públicos; y, el cargo de Secretaria de la Secretaría de Coordinación de laReglamento de Organización y Funciones de la Presidencia Presidencia del Consejo de Ministros;del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Que, resulta pertinente aceptar la renuncia formulada;Nº 063-2007-PCM, y sus modificatorias; Que, se encuentra vacante el cargo de Secretario de Descentralización de la Presidencia del Consejo de SE RESUELVE: Ministros; Que, resulta pertinente disponer la designación Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por respectiva; y,don Pedro Alberto Carlos Muñoz-Nájar Friedrich en el De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nºcargo de Secretario de Descentralización de la Presidencia 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nºdel Consejo de Ministros, dándosele las gracias por los 27594, Ley que regula la participación del Poderservicios prestados. Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionario públicos; y, el Reglamento de Organización Regístrese, comuníquese y publíquese. y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM, y JUAN JIMÉNEZ MAYOR sus modificatorias; Presidente del Consejo de Ministros 834371-1 SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada porDesignan Secretaria de Descentraliza- doña Rosa Madeleine Florián Cedrón en el cargoción de la PCM de Secretaria de Coordinación de la Presidencia del Consejo de Ministros, dándosele las gracias por los RESOLUCIÓN MINISTERIAL servicios prestados. Nº 219-2012-PCM Artículo 2.- Designar a doña Rosa Madeleine Florián Cedrón en el cargo de Secretaria de Descentralización de Lima, 28 de agosto de 2012 la Presidencia del Consejo de Ministros. VISTA: La renuncia formulada por doña Rosa Madeleine Regístrese, comuníquese y publíquese.Florián Cedrón; JUAN JIMÉNEZ MAYOR CONSIDERANDO: Presidente del Consejo de Ministros Que, por Resolución Ministerial Nº 282-2011-PCMse designó a doña Rosa Madeleine Florián Cedrón en el 834371-2 DIARIO OFICIAL REQUISITOS PARA PUBLICACI N EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente: 1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial. 2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe 3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. 4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del disquete, cd rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se suspenderá. 6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en caso de tener más de 1 página o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las cotizaciones tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa. LA DIRECCIÓN
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473493Acreditan al Gobierno Regional de g), antes mencionada, al Gobierno Regional de Ayacucho, mediante la resolución correspondiente;Ayacucho para la transferencia de Que, luego de proceder a la acreditación, lafunciones en materia de Vivienda y Secretaría de Descentralización debe notificar al Ministerio de Vivienda, Construcción y SaneamientoSaneamiento así como a dicho Gobierno Regional, para que RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA DE procedan a la efectivización de la transferencia de DESCENTRALIZACIÓN dicha función g), así como de los correspondientes Nº 047-2012-PCM/SD recursos presupuestales, personal, bienes y acervo documentario asociados a dicha función, de acuerdo Miraflores, 17 de agosto de 2012 al procedimiento establecido en la Directiva Nº 006- 2007-PCM/SD: “Normas para la Efectivización del VISTOS: proceso de transferencia del año 2007, de los Sectores a los Gobiernos Regionales”, aprobada mediante El Informe de Concordancia N° 005-2011-PCM/SD- Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 025-OTME, elaborado según lo dispuesto en la Resolución de 2007-PCM/SD; y, la Directiva Nº 003-2008-PCM/SD:Secretaría de Descentralización N° 060-2008-PCM/SD, “Directiva para la culminación e implementación de laque extendió la vigencia de la Directiva Nº 001-2007- Transferencia de Funciones Sectoriales a los GobiernosPCM/SD, aprobada por Resolución de Secretaría de Regionales”, aprobada por Resolución de SecretaríaDescentralización Nº 003-2007-PCM/SD, para normar de Descentralización Nº 044-2008-PCM/SD, en lo quey regular la transferencia de funciones sectoriales a los resulte aplicable; y, según lo dispuesto en el DecretoGobiernos Regionales, comprendidas en el Plan Anual Supremo Nº 093-2007-PCM, para la identificación yde Transferencia de Competencias Sectoriales a los cuantificación de recursos presupuestales asociados aGobiernos Regionales y Locales del año 2008; y, el Informe las funciones que sean materia de transferencia;Nº 017-2011-PCM/SD-FNH. Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2011- PCM se estableció un plazo definitivo para culminar CONSIDERANDO: con las transferencias pendientes de funciones, fondos, programas, proyectos, empresas y activos a los Gobiernos Que, mediante Decreto Supremo Nº 049-2008- Regionales y Locales, programados en los planes anualesPCM, se aprobó el “Plan Anual de Transferencia de de transferencia de competencias sectoriales, aprobadosCompetencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales durante el periodo 2003-2010, el cual venció el 30 de junioy Locales del año 2008”, el mismo que comprendió del año en curso; es decir, a los 45 días de publicada laa las cinco (5) funciones que no fueron incluidas en norma en mención;los planes anuales de transferencia aprobados desde Que, mediante Decreto Supremo N° 103-2011-PCMel año 2004 hasta el año 2007, entre las cuales se del 31 de diciembre de 2011, se decreta que el procesoencontraba la función g), del Art. 58 de la Ley Orgánica de transferencia de las Funciones, Fondos, Programas,de Gobiernos Regionales; dando cumplimiento, de esta Proyectos, Empresas, Activos y otros organismos delmanera, a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 068- Gobierno Nacional a los Gobiernos Regionales y Locales,2006-PCM, de transferir a los Gobiernos Regionales programados en los Planes Anuales de Transferencialas 185 funciones de la Ley Orgánica de Gobiernos aprobados hasta el año 2010, que se encuentren pendientes,Regionales, Ley N° 27867; continuarán hasta su formalización, de conformidad a lo Que, mediante Resolución de Secretaría de dispuesto en la Quinta Disposición Transitoria de la Ley deDescentralización N° 060-2008-PCM/SD, se extendió la Bases de la Descentralización y las directivas aprobadasvigencia de la Directiva Nº 001-2007-PCM/SD, aprobada por la Secretaría de Descentralización de la Presidenciapor Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 003- del Consejo de Ministros;2007-PCM/SD, a fin de normar y regular la transferencia De conformidad con las disposiciones establecidas ende las funciones comprendidas en el plan anual de las Leyes Nº 27783, 27867, 28273, 29158 y 29209; lostransferencia del año 2008, antes mencionado; Decretos Supremos Nº 093-2007-PCM, Nº 049-2008-PCM, Que, mediante Resolución de Secretaría de N° 044-2011-PCM y N° 103-2011-PCM; y, las ResolucionesDescentralización Nº 007-2009-PCM/SD, se aprobaron de Secretaría de Descentralización Nº 060-2008-PCM/SDlos requisitos específicos mínimos a ser cumplidos por los y 007-2009-PCM/SD;Gobiernos Regionales, para acceder a la transferencia dela función g) del Art. 58 de la Ley Orgánica de Gobiernos SE RESUELVE:Regionales, en materia de Vivienda y Saneamiento, loscuales fueron propuestos por el Ministerio de Vivienda, Artículo 1.- Acreditación de funciones en materiaConstrucción y Saneamiento, involucrado en el proceso de de Vivienda y Saneamientotransferencia, en su calidad de ente rector; Certificar que el Ministerio de Vivienda, Que, mediante el Informe de Concordancia N° 005- Construcción y Saneamiento y el Gobierno Regional de2011-PCM/SD-OTME, elaborado de conformidad con lo Ayacucho, declarado, inicialmente, POR POTENCIAR,dispuesto en el numeral 5.1.6 de la Directiva Nº 001- para la transferencia de la función g), del Art. 582007-PCM/SD, antes mencionada, el Gobierno Regional de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, ende Ayacucho fue declarado POR POTENCIAR, al no materia de Vivienda y Saneamiento, según el Informehaber cumplido con alguno de los requisitos específicos de Concordancia Nº 005-2011-PCM/SD-OTME,mínimos establecidos, según los respectivos Informes han suscrito el correspondiente Convenio MarcoSituacionales elaborados por el Ministerio de Vivienda, Intergubernamental, de acuerdo a lo establecido en losConstrucción y Saneamiento y el mismo Gobierno numerales 4.11 y 5.1.5 de la Directiva Nº 001-2007-Regional, para acceder a la transferencia de la función PCM/SD; y, en tal razón, se les ACREDITA para lag), en mención; transferencia de dicha función. Que, de acuerdo a lo dispuesto en los numerales 4.11 y5.1.5 de la Directiva Nº 001-2007-PCM/SD, a fin de facilitar Artículo 2.- Notificación de la Acreditaciónla certificación, y posterior acreditación de la función g), Notificar la presente Resolución al Ministerio deantes mencionada, el Ministerio de Vivienda, Construcción Vivienda, Construcción y Saneamiento y al Gobiernoy Saneamiento y el Gobierno Regional de Ayacucho, han Regional de Ayacucho, el cual ha sido acreditado parasuscrito el respectivo Convenio Marco Intergubernamental, la transferencia de la función g), del Art. 58 de la Leyel cual ha sido remitido a la Secretaría de Descentralización Orgánica de Gobiernos Regionales, en materia de Viviendamediante el Oficio N° 177-2012-VIVIENDA-VMCS, y Saneamiento, para que procedan a la suscripción delpara continuar con el proceso de transferencia de dicha Acta de Entrega y Recepción, prevista en la etapa defunción; efectivización de la transferencia de funciones sectoriales, Que, al haber culminado la etapa de certificación, de conformidad a lo dispuesto en la Directiva Nº 006-2007-con la suscripción del respectivo Convenio Marco PCM/SD: “Normas para la Efectivización del proceso deIntergubernamental, según lo antes señalado, corresponde transferencia del año 2007, de los Sectores a los Gobiernosa la Secretaría de Descentralización, de conformidad con Regionales”, aprobada mediante Resolución de Secretaríalo dispuesto en el numeral 5.1.8 de la Directiva Nº 001- de Descentralización Nº 025-2007-PCM/SD; y, la Directiva2007-PCM/SD, proceder a la acreditación de la función Nº 003-2008-PCM/SD, aprobada por Resolución de
  • El Peruano473494 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012Secretaría de Descentralización Nº 044-2008-PCM/SD, en Que, en el marco de lo establecido en el Decretolo que resulte aplicable. Supremo N° 103-2011-PCM, del 31 de diciembre de 2011, se decreta que el proceso de transferencia de las Artículo 3.- Publicación Funciones, Fondos, Programas, Proyectos, Empresas, La presente resolución deberá ser publicada en el Activos y otros organismos del gobierno nacional a losDiario Oficial El Peruano; y, el Informe de Concordancia gobiernos regionales y locales, programados en losNº 005-2011-PCM/SD-OTME, deberá ser publicado en la Planes Anuales de Transferencia aprobados hasta elpágina Web de la Secretaría de Descentralización: www. año 2010, que se encuentren pendientes, continuarápcm.gob.pe/sd. hasta su formalización, de conformidad a lo dispuesto en la Quinta Disposición Transitoria de la Ley de Bases de la Descentralización y las directivas aprobadas por Regístrese, comuníquese y publíquese. la Secretaria de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros; ALBERTO MUÑOZ-NÁJAR FRIEDRICH Que, el Ministerio de la Producción, en atención a Secretario de Descentralización lo dispuesto en el numeral 5.1.4 de la Directiva Nº 001- 2007-PCM/SD, aprobada por Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 003-2007-PCM/SD, que norma 834184-1 y regula las transferencias de funciones del Ciclo 2007, entre las cuales se encuentran comprendidasAprueban requisitos específicos, las funciones antes mencionadas, ha elaborado una propuesta de requisitos específicos, indicadores yindicadores y procedimientos de procedimentos de verificación, en coordinación con laverificación a aplicarse en la etapa Secretaría de Descentralización, para la transferenciade verificación de transferencia de de dichas funciones al Gobierno Regional de Lima, según se señala en el Oficio Nº 133-2012-PRODUCE/funciones en materia de micro y DVMYPE-I, del 17/07/2012, de la Viceministra de MYPEpequeña empresa al Gobierno Regional e Industria del Ministerio de la Producción, en su calidad de Presidenta de la Comisión Sectorial de Transferenciade Lima del Sector Producción, los cuales deberán ser aprobados por la norma correspondiente y ser publicados para RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA DE conocimiento de los actores involucrados (Ministerio de DESCENTRALIZACIÓN la Producción y el Gobierno Regional de Lima), según lo Nº 048-2012-PCM/SD dispuesto en la normatividad vigente; De conformidad con las disposiciones establecidas Miraflores, 17 de agosto de 2012 en las Leyes Nº 27783, 27867, 28273, 29158 y 29271; los Decretos Supremos Nº 021-2006-PCM, Nº 027- VISTOS: 2007-PCM, Nº 036-2007-PCM, N° 063-2007-PCM y N° 103-2012-PCM; y, las Resoluciones de Secretaría El Oficio Nº 133-2012-PRODUCE/DVMYPE-I y de Descentralización Nº 003-2007-PCM/SD y Nº 003-el Informe Nº 010-2012-PCM/SD-LENC, sobre la 2008-PCM/SD;aprobación de requisitos, indicadores y procedimientosde verificación, para ejecutar la etapa de certificación del SE RESUELVE:proceso de transferencia de las funciones del Art. 48 dela Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en materia de Artículo 1º.- Aprobación de requisitos específicos,micro y pequeña empresa - MYPE, al Gobierno Regional indicadores y procedimientos de verificaciónde Lima; y, Aprobar los requisitos específicos, indicadores y mecanismos de verificación, a aplicarse en la etapa CONSIDERANDO: de certificación del proceso de transferencia de las funciones a), b), c), d), g), j), n), o), p), q), r), del artículo Que, la Presidencia del Consejo de Ministros es el 48 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, enórgano encargado de dirigir, conducir y supervisar el materia de micro y pequeña empresa, al Gobiernoproceso de descentralización, a través de la Secretaría de Regional de Lima, comprendidas en los planes anualesDescentralización, de conformidad a lo dispuesto en los de transferencia de los años 2006 y 2007, aprobadosDecretos Supremos Nº 027-2007-PCM y N° 063-2007- por los Decretos Supremos Nº 021-2006-PCM y Nº 036-PCM; 2007-PCM, respectivamente, los cuales corresponden al Que, la transferencia a los Gobiernos Regionales de Ciclo 2007 de transferencia de competencias y funcioneslas 18 funciones del artículo 48 de la Ley Orgánica de a los Gobiernos Regionales; los cuales se encuentranGobiernos Regionales, en materia de trabajo, promoción detalladas en Anexo adjunto, el cual forma parte de ladel empleo y la micro y pequeña empresa, fue comprendida presente resolución.en el “Plan Anual de Transferencia de Competencias La transferencia de dichas funciones se realizaráSectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año según el procedimiento simplificado establecido en2006”, aprobado por el Decreto Supremo Nº 021-2006- la Directiva Nº 001-2007-PCM/SD, aprobada porPCM (12 funciones), y en el “Plan Anual de Transferencia Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 003-de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales 2007-PCM/SD.y Locales del año 2007”, aprobado por el Decreto Supremo Todo aquello que no esté previsto en la presenteNº 036-2007-PCM (6 funciones), correspondientes al Ciclo resolución, será definido de común acuerdo de las2007 de transferencia de competencias y funciones a los partes involucradas en el proceso de transferencia de lasGobiernos Regionales; funciones materia del presente. En caso de presentarse Que, desde el año 2006, la transferencia de estas alguna controversia, la Secretaría de Descentralizaciónfunciones a los Gobiernos Regionales estuvo a cargo del de la Presidencia del Consejo de Ministros será el órganoMinisterio de Trabajo y Promoción del Empleo, en el marco dirimente.de lo establecido en la Quinta Disposición Transitoria dela Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralización Artículo 2º.- Publicacióny el artículo 83 de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de La presente resolución así como el AnexoGobiernos Regionales, hasta que por efecto de la Ley N° correspondiente, deberán ser publicados en el Diario29271, publicada el 22/10/2008, las funciones en materia Oficial “El Peruano” y en la página Web de la Secretariade micro y pequeña empresa, que estaban a cargo de de Descentralización de la Presidencia del Consejo dedicho ministerio, fueron transferidas al Ministerio de la Ministros: www.pcm.gob.pe/sd.Producción, el cual asumió la responsabilidad de transferirlas funciones en dicha materia a), b), c), d), g), j), n), o), Regístrese, comuníquese y publíquese.p), q), r), a los Gobiernos Regionales del Callao, Lima yLima Metropolitana, que estaban pendientes al momento ALBERTO MUÑOZ – NAJAR FRIEDRICHde entrar en vigencia la mencionada ley; Secretario de Descentralización
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473495 SECTOR / MATERIA REQUISITOS ESPECÍFICOS INDICADOR PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIÓNPRODUCCIÓN / RECURSOS HUMANOSMICRO Y PEQUEÑAEMPRESA (MYPE) Director Regional de Producción Director Regional o funcionarios que haga sus veces designado Resolución de designación (DIREPRO) o funcionario que haga mediante Resolución. sus veces. Profesional responsable de las acciones inherentes a las acciones del Documento de asignación, encargatura o contrato. 01 Profesional responsable de conducir desarrollo de la institucionalidad y de planificación concertada a favor la coordinación y concertación en de las MYPE. los procesos de diálogo y en la planificación concertada para la Licenciatura de Economista, Sociólogo, Administrador, Ingeniero Título Profesional. promoción, formalización, desarrollo Industrial, Abogado, Politólogo o profesiones afines. y competitividad de las MYPE (Especialista en Planificación, Experiencia de un año en actividades relacionadas a procesos de Certificados o constancias de trabajo que acrediten la Concertación y Desarrollo Institucional). planificación, coordinación y concertación de políticas públicas en experiencia indicada. materia de promoción de las MYPE. Haber participado en por lo menos un evento de capacitación sobre Constancia de capacitación en el tema requerido. elaboración e implementación de políticas en materia de promoción de la MYPE. Conocimiento y manejo de herramientas ofimáticas Constancias sobre capacitación requerida 01 profesional a cargo de las Profesional designado para desarrollar las funciones de Promoción de Documento de asignación, encargatura o contrato. funciones de Promoción de Iniciativas Iniciativas Empresariales y en Desarrollo Empresarial. Empresariales y los Servicios de Licenciado de Economista, Sociólogo, Administrador, Ingeniero Título profesional. Desarrollo Empresarial (Especialista en Industrial, Abogado o profesiones afines. Desarrollo Empresarial) Experiencia de dos años en procesos de promoción de iniciativas Constancias de trabajo y certificados que acrediten la empresariales y de promoción empresarial. experiencia requerida. Capacitación en la formulación y evaluación de proyectos de inversión Constancias que demuestren la capacitación y en planes de negocios. requerida. Conocimiento y manejo de herramientas ofimáticas. Constancias sobre capacitación requerida. 01 Profesional a cargo de las Profesional responsable de las acciones inherentes a la promoción Documento de asignación, encargatura o contrato. funciones relacionadas a la promoción de la formalización en materia de la Micro y Pequeña Empresa, con de la formalización de las MYPE y experiencia de al menos dos (2) años, desarrollando alguna de las responsable del Registro Nacional de siguientes actividades: Asociaciones de la Micro y Pequeña - Elaboración de minutas o actos constitutivos. Empresa RENAMYPE (Especialista en - Orientación personalizada o virtual en formalización de empresas. Formalización). - Asesoría en temas de empresas, derecho laboral, registral, notarial y /o tributario. Ponente en campañas informativas destinadas a promover la formalización empresarial y su acceso a servicios de desarrollo empresarial. Licenciatura de Abogado, Economista Administrador, Sociólogo, Título profesional. Contador o profesiones afines. Experiencia de dos años en actividades relacionadas a la promoción de Certificados o constancias de trabajo que acrediten la la formalización de las MYPE. experiencia indicada. Haber participado en por lo menos un evento de capacitación sobre Constancia de capacitación en el tema requerido. formalización y simplificación administrativa. Conocimiento y manejo de herramientas ofimáticas. Constancias sobre capacitación requerida. PROCESOS TÉCNICOS Plan Operativo Institucional (POI) o Plan Operativo Institucional (POI) o Proyecto del POI de la DIREPRO u Documento de POI aprobado por la instancia pertinente Proyecto del POI de la DIREPRO, órgano que haga sus veces. o proyecto de POI en proceso de aprobación. u órgano que haga sus veces, que incorpore acciones estratégicas para la institucionalidad, la asociatividad, desarrollo de capacidades, financiamiento; asi como para la formalización y simplificación de los trámites y procedimientos administrativos a favor de las MYPE. Consejo Regional de la MYPE instalado COREMYPE constituido e instalado de acuerdo a Ley. Ordenanza Regional que crea el COREMYPE y acta de y en funciones de conformidad con lo Instalación o documento del proceso de instalación. dispuesto por la Ley MYPE. Propuesta de Reglamento de Organización y Funciones del COREMYPE Documento de ROF aprobado por COREMYPE o de acuerdo con lo dispuesto por el reglamento de la Ley MYPE. Proyecto de ROF Plan Regional de la Micro y Pequeña Propuesta de Plan Regional de la Micro y Pequeña Empresa o Documento de propuesta de Plan Regional MYPE y Empresa, de acuerdo a la Ley MYPE. instrumento que aborde la temática MYPE. norma regional, o proyecto, que lo apruebe. Plan Operativo del COREMYPE Proyecto de Plan Operativo. RECURSOS MATERIALES Local Local institucional y mobiliario adecuado para cada funcionario a fin que Documento de asignación del local o área de trabajo y desarrolle las funciones transferidas. de muebles y equipos. Equipamiento de Cómputo Se cuenta con al menos 03 computadoras, con entrada USB, acceso a Documentación que sustente la asignación de los Internet e impresora. equipos. Comunicaciones Se cuenta con 01 teléfono fijo. Documento que sustente la asignación de los equipos y de la línea telefónica. 834184-2
  • El Peruano473496 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012Disponen inscripción de adhesión SE RESUELVE:de la Municipalidad Provincial de Artículo 1º.- Formalización de Inscripción dePaita a la Mancomunidad Municipal Adhesión Inscribir en el Registro de Mancomunidades MunicipalesSimón Rodríguez en el Registro de la adhesión de la Municipalidad Provincial de Paita enMancomunidades Municipales el departamento de Piura a la Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez. RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA DE DESCENTRALIZACIÓN Artículo 2º.- Registro de Anexos Nº 049-2012-PCM/SD Inscribir en el Registro de Mancomunidades Municipales, el Acta de Sesión de Consejo Directivo y Lima, 24 de agosto de 2012 la Ordenanza Municipal que ratifica la Adhesión de la Municipalidad Provincial de Paita en el departamento de VISTOS: Piura a la Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez. La carta Nº 005-2012-MMSR/P, del Presidente Artículo 3º.- Publicacióndel Consejo Directivo de la Mancomunidad Municipal Disponer la publicación de la presente Resolución deSimón Rodríguez, el Informe Técnico de Viabilidad de Secretaría de Descentralización en el Diario Oficial Ella Municipalidad Provincial de Paita en el departamento Peruano, y en la página web de la Presidencia del Consejode Piura, el Acta de Adhesión aprobada por el Consejo de Ministros: http://www.descentralizacion.gob.pe.Directivo de la Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez;la Ordenanza Municipal Nº 010-2012-MPP/A, de la Artículo 4º.- VigenciaMunicipalidad Provincial de Paita en el departamento de La presente Resolución rige a partir del día siguientePiura; y el Informe Nº 052-2012–PCM/SD-OGI-VQA; y, de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, la Ley Nº 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, ALBERTO MUÑOZ-NÁJAR FRIEDRICHmodificada por la Ley N° 29341, en el artículo 2º, define a Secretario de Descentralizaciónla Mancomunidad Municipal como el acuerdo de dos o más Presidencia del Consejo de Ministrosmunicipalidades, colindantes o no, con la finalidad de llevar acabo la prestación conjunta de servicios y la ejecución de obras; 834184-3promoviendo el desarrollo local, la participación ciudadana y elmejoramiento de la calidad de servicios a los ciudadanos; Que, la Ley citada, en el artículo 5°, señala quela inscripción en el Registro de Mancomunidades AGRICULTURAMunicipales otorga personería jurídica de derecho públicoa la mancomunidad municipal; Aprueban Plan Anual de Transferencia Que, la Tercera Disposición Complementaria delReglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal, Sectorial 2012 del Ministerio deaprobado mediante Decreto Supremo N° 046-2010- AgriculturaPCM, establece que la inscripción de la adecuación deconstitución de la mancomunidad municipal le otorga RESOLUCIÓN MINISTERIALpersonería jurídica de derecho público a ésta; Nº 0316-2012-AG Que, por Resoluciones de la Secretaría deDescentralización N° 073-2008-PCM/SD y N° 238-2010- Lima, 27 de agosto de 2012PCM/SD, se dispuso la inscripción y la adecuaciónrespectivamente, en el Registro de Mancomunidades VISTO:Municipales, de la “Mancomunidad Municipal SimónRodríguez”, integrada por las Municipalidades Distritales de El Oficio Nº 1143-2012-AG-OPP-UDOP de fecha 21 deAmotape, Arenal, Colán, La Huaca, Tamarindo y Vichayal, mayo de 2012, emitido por el Director General de la Oficinaen la provincia de Paita, departamento de Piura; de Planeamiento y Presupuesto, el Informe N° 0007-2012- Que, mediante Resolución de Secretaría de AG-OAER/AD de fecha 27 de febrero de 2012 y el OficioDescentralización Nº 228-2010-PCM/SD se dispuso adecuar N° 0124-2012-AG-OAER/DG de fecha 26 de febrero deel Registro de Mancomunidades Municipales a lo previsto 2012, ambos emitidos por el Director General de la Oficinaen la Ley N° 29341 y en el Reglamento de la Ley de la de Apoyo y Enlace Regional; y,Mancomunidad Municipal; aprobándose el nuevo Reglamentodel Registro de Mancomunidades Municipales que, en su CONSIDERANDO:artículo 9°, establece el procedimiento de adhesión de unamunicipalidad a una mancomunidad municipal ya constituida; Que, el artículo 188° de la Constitución Política de Que, con carta de vistos, se solicita la adhesión de la Perú señala que la descentralización constituye unaMunicipalidad Provincial de Paita en el departamento de política permanente del Estado de carácter obligatorio,Piura a la Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez, a cuyo efecto el proceso de descentralización se realizaacompañando el Informe Técnico de Viabilidad, Acta de por etapas, en forma progresiva y ordenada conformeSesión de Consejo Directivo y Ordenanza Municipal Nº a criterios que permitan una adecuada asignación de010-2012-MPP/A de la referida municipalidad provincial; competencias y transferencia de recursos del Gobierno Que, acorde con el Informe Nº 052-2012–PCM/SD-OGI- Nacional hacia los Gobiernos Regionales y Locales;VQA, los documentos presentados para la inscripción del Que, el artículo 3° de la Ley N° 27783 - Ley de Bases deacto de adhesión, cumplen con el procedimiento establecido la Descentralización, establece que la descentralización tieneen el artículo 9° del Reglamento del Registro; debiendo como finalidad el desarrollo integral, armónico y sostenible delprocederse a la emisión de la Resolución de Secretaría país, mediante la separación de competencias y funciones,de Descentralización, que dispone la inscripción, en el y el equilibrado ejercicio del poder por los tres niveles deRegistro de Mancomunidades Municipales, de la adhesión gobierno, en beneficio de la población;de la Municipalidad Provincial de Paita en el departamento Que, la Quinta Disposición Transitoria de la referidade Piura a la Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez; Ley; señala que la transferencia de funciones, programas De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29029, y organismos del Gobierno Nacional hacia los GobiernosLey de la Mancomunidad Municipal, modificada por la Ley Regionales y Locales, comprenden el personal, acervoN° 29341; el Decreto Supremo N° 046-2010-PCM, que documentario y los recursos presupuestales correspondientes,aprueba el Reglamento de la Ley de la Mancomunidad que se encuentren directamente vinculados al ejercicio oMunicipal; la Resolución de Secretaría de Descentralización desarrollo de las funciones o servicios transferidos;Nº 228-2010-PCM/SD, que aprueba el Reglamento del Que, en cumplimiento del procedimiento establecidoRegistro de Mancomunidades Municipales; y en uso de las en el artículo 83° de la Ley N° 27867 - Ley Orgánica deatribuciones dispuestas por el Reglamento de Organización los Gobiernos Regionales, y el artículo 6° de la Ley N°y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, 28273 - Ley del Sistema de Acreditación de los Gobiernosaprobado por Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM; Regionales y Locales; las Comisiones Sectoriales de
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473497Transferencia del Gobierno Nacional deben presentar al Que, en tal sentido, se ha visto por conveniente,Consejo Nacional de Descentralización, hoy Secretaría encargar las funciones de la Administración Local dede Descentralización de la Presidencia del Consejo de Agua Alto Apurímac - Velille, al ingeniero DiomedesMinistros, sus planes anuales de transferencia; Alejandro Junes Cornejo, profesional de la Dirección de Que, el literal b. del numeral 11.3 de la parte 11 de la Administración de Recursos Hídricos, en adición a lasDirectiva N° 05-CND-P-2005, denominado Procedimiento funciones de su Contrato Administrativo de Servicios Nºpara la Formulación de los Planes de Transferencia Sectoriales 0505-ANA-2010;de Mediano Plazo y los Planes Anuales de Transferencia de Que, conforme a lo establecido en la PrimeraCompetencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Disposición Complementaria Transitoria del ReglamentoLocales, aprobado mediante Resolución Presidencial N° 081- de Organización y Funciones (ROF), aprobado por DecretoCND-P-2005; dispone que el Plan Anual de Transferencia Supremo N°006-2010-AG, la Jefatura de la entidadSectorial deberá ser aprobado por Resolución Ministerial y está facultada transitoriamente para encargar medianteser presentado al Consejo Nacional de Descentralización, Resolución Jefatural las funciones de las Administracionesactualmente Secretaría de Descentralización de la Presidencia Locales de Agua;del Consejo de Ministros, a más tardar el último día del mes De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,de febrero de cada año; Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el Que, de conformidad con el artículo 38° del Reglamento Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicosde Organización y Funciones de la Presidencia del y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) deConsejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por DecretoN° 063-2007-PCM y modificado por Decreto Supremo Supremo Nº 006-2010-AG.N° 057-2008-PCM, la Secretaría de Descentralización esel órgano encargado de dirigir y conducir el proceso de SE RESUELVE:descentralización, actuando como organismo de enlaceentre el Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales y Artículo Primero.- Encargar, a partir del 03 hastaLocales; el 09 de Setiembre de 2012, al ingeniero DIOMEDES Que, resulta necesario aprobar el Plan Anual de ALEJANDRO JUNES CORNEJO, las funciones de laTransferencia 2012 de conformidad con el Oficio Múltiple Administración Local de Agua Alto Apurímac - Velille, conN° 032-2012-PCM/SD del Secretario de Descentralización ocasión del descanso físico vacacional del ingeniero Omarde la Presidencia del Consejo de Ministros y el Informe Velásquez Figueroa.N° 0007-2012-AG-OAER/AD formulado en el Área de Artículo Segundo.- Precisase, que el encargo a queDescentralización de la Oficina de Apoyo y Enlace Regional se refiere el artículo precedente, se realiza en adición adel Ministerio de Agricultura. las funciones correspondientes al Contrato Administrativo De conformidad con la Ley N° 29158 - Ley Orgánica de Servicios Nº 0505-ANA-2010, suscrito con el ingenierodel Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N° 997, que DIOMEDES ALEJANDRO JUNES CORNEJO.aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministeriode Agricultura y su Reglamento, aprobado mediante el Regístrese, comuníquese y publíquese,Decreto Supremo N° 031-2008-AG; HUGO EDUARDO JARA FACUNDO SE RESUELVE: Jefe Autoridad Nacional del Agua Artículo 1º.- Aprobar el Plan Anual de TransferenciaSectorial 2012 del Ministerio de Agricultura, que forma 834372-1parte integrante de la presente resolución. Artículo 2º.- El Plan Anual de Transferencia Sectorial2012 del Ministerio de Agricultura, aprobado en el artículo1°, será publicado en el Portal Web del Ministerio de AMBIENTEAgricultura (www.minag.gob.pe). Artículo 3º.- Remitir a la Secretaría de Descentralización Aprueban el Plan de Recuperaciónde la Presidencia del Consejo de Ministros - PCM, copiade la presente Resolución Ministerial y el Plan Anual de Ambiental de la Bahía El Ferrol,Transferencia Sectorial 2012 del Ministerio de Agricultura elaborado por la Comisión Técnicaque se aprueba. Multisectorial de Alto Nivel, constituida Regístrese, comuníquese y publíquese. mediante D.S. Nº 005-2002-PE MILTON VON HESSE LA SERNA RESOLUCIÓN SUPREMA Ministro de Agricultura N° 004-2012-MINAM 833741-1 Lima, 28 de agosto de 2012 CONSIDERANDO:Encargan funciones de la AdministraciónLocal de Agua Alto Apurímac - Velille Que, de acuerdo con el numeral 22) del artículo 2° de la Constitución Política del Perú, toda persona tiene derecho RESOLUCIÓN JEFATURAL a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para el Nº 336-2012-ANA desarrollo de su vida; Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2002-PE, Lima, 24 de agosto de 2012 se declaró de interés nacional la solución integral de los problemas de contaminación y destrucción de la Bahía El CONSIDERANDO: Ferrol, ubicada en la provincia del Santa, departamento de Ancash, constituyéndose la Comisión Técnica Que, conforme al Reglamento de Organización y Multisectorial de Alto Nivel, encargada de proponer el PlanFunciones (ROF) de la Autoridad Nacional del Agua, de Recuperación Ambiental de la Bahía El Ferrol;aprobado por Decreto Supremo N° 006-2010-AG, las Que, la citada Comisión Multisectorial ha cumplido conAdministraciones Locales de Agua son unidades orgánicas entregar su Informe Final con la correspondiente propuestaque administran las aguas de uso agrario y no agrario en de Plan de Recuperación Ambiental, en el cual se incluyensus respectivos ámbitos territoriales; las principales acciones en materia legal y administrativa Que, mediante Resolución Jefatural N°648-2010-ANA, que se recomienda realizar a corto, mediano y largo plazo,actualizada con Resolución Jefatural Nº 075-2011-ANA, se a fin de lograr la recuperación ambiental de la citada Bahíaencargó las funciones de la Administración Local de Agua Alto y su área de influencia;Apurímac - Velille, al ingeniero Omar Velásquez Figueroa; Que, el mencionado Plan fue distribuido entre las Que, el citado funcionario hará uso de su descanso entidades con competencias ambientales respecto a lafísico vacacional del 03 al 09 de Setiembre de 2012, Bahía El Ferrol y su ámbito de influencia, no habiéndosesiendo necesario cubrir su ausencia, a fin que el normal formulado observaciones;desarrollo de órgano desconcentrado antes mencionado Que, de conformidad con lo previsto en el artículo 55ºno se vea afectado; de la Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente, la Autoridad
  • El Peruano473498 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012Ambiental Nacional ejerce funciones coordinadoras Artículo 3º.- Los representantes titular y alterno de lasy normativas, de fiscalización y sancionadoras, para entidades públicas que conforman el Grupo de Trabajocorregir vacíos, superposición o deficiencias en el ejercicio Multisectorial encargado de articular las acciones referidasde funciones y atribuciones ambientales nacionales, a la implementación del Plan de Recuperación Ambiental desectoriales, regionales y locales en materia ambiental; la Bahía El Ferrol, serán designados mediante resolución Que, de la concordancia del artículo 56º de la Ley del Titular en el plazo de cinco (5) días hábiles contados aNº 28611 y la Tercera Disposición Complementaria Final partir del día siguiente de publicada la presente resolución,del Decreto Legislativo N° 1013, que aprueba la Ley de y ejercerán sus funciones a título gratuito.Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Los representantes de entidades privadas y de laAmbiente, se determina que la Autoridad Ambiental sociedad civil comunicarán al Ministerio del Ambiente, porNacional la constituye el Ministerio del Ambiente; escrito, el nombre de sus representantes, en el mismo Que, en dicho contexto, corresponde aprobar el Plan plazo indicado en el párrafo anterior.propuesto para la Recuperación Ambiental de la Bahía El El Grupo de Trabajo Multisectorial se instalará en unFerrol, así como constituir el Grupo de Trabajo Multisectorial plazo no mayor a diez (10) días hábiles contados a partirde carácter temporal, que se encargará de articular las del día siguiente de publicada la presente resolución.acciones referidas a la implementación del citado Plan, Artículo 4º.- La Secretaría Técnica del Grupo de Trabajohabida cuenta que en la solución de los problemas de Multisectorial será ejercida por la Dirección General decontaminación de la citada Bahía deben participar diversos Calidad Ambiental del Viceministerio de Gestión Ambientalsectores, según sus atribuciones y competencias; del Ministerio del Ambiente. Que, el artículo 35° de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica Artículo 5º.- Corresponde a la autoridad sectorialdel Poder Ejecutivo, establece que las Comisiones del Poder competente disponer las medidas de manejo y controlEjecutivo son órganos que se crean para cumplir con las ambiental necesarias para contribuir a la recuperaciónfunciones de seguimiento, fiscalización, propuesta o emisión ambiental de la Bahía El Ferrol, con la participación dede informes, que deben servir de base para las decisiones los titulares de las actividades económicas involucradas.de otras entidades. Sus conclusiones carecen de efectos Dichas medidas deberán considerar las acciones señaladasjurídicos frente a terceros. No tienen personería jurídica ni en el Plan de Recuperación Ambiental, sin perjuicio de losadministración propia y están integradas a una entidad pública; compromisos en materia ambiental que a dichos titularessiendo que para otras funciones distintas a las indicadas, el les corresponde implementar.Poder Ejecutivo puede encargarlas a grupos de trabajo; Artículo 6º.- El Ministerio del Ambiente, de ser el caso, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, dictará las disposiciones complementarias para la mejorLey Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 28611, Ley aplicación de la presente Resolución Suprema, sin perjuicioGeneral del Ambiente; y, el Decreto Legislativo Nº 1013, de las disposiciones que sean emitidas por otras entidadesLey de Creación, Organización y Funciones del Ministerio públicas, en el marco de sus funciones y competencias.del Ambiente Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema será publicada en el Diario Oficial El Peruano. El Plan SE RESUELVE: de Recuperación Ambiental de la Bahía El Ferrol será publicado en el Portal Institucional del Ministerio del Artículo 1º.- Aprobar el Plan de Recuperación Ambiente: www.minam.gob.pe.Ambiental de la Bahía El Ferrol elaborado por la Comisión Artículo 8º.- La presente Resolución Suprema seráTécnica Multisectorial de Alto Nivel, constituida mediante refrendada por los Ministros de Agricultura; del Ambiente; deDecreto Supremo Nº 005-2002-PE, que como Anexo forma Defensa; de la Producción; y, de Vivienda, Construcción yparte integrante de la presente resolución. Saneamiento. Artículo 2º.- Constituir el Grupo de Trabajo Multisectorialde carácter temporal, encargado de articular las acciones Regístrese, comuníquese y publíquese.referidas a la implementación del Plan de RecuperaciónAmbiental de la Bahía El Ferrol, el cual estará adscrito al OLLANTA HUMALA TASSOMinisterio del Ambiente e integrado por representantes de Presidente Constitucional de la Repúblicalas entidades siguientes: MILTON VON HESSE LA SERNA Ministro de Agricultura • Ministerio del Ambiente, quien lo presidirá • Ministerio de la Producción: un representante MANUEL PULGAR-VIDAL OTÁLORAdel Viceministerio de Industria y un representante del Ministro del AmbienteViceministerio de Pesquería • Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento PEDRO CATERIANO BELLIDO • Instituto del Mar del Perú Ministro de Defensa • Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina GLADYS MÓNICA TRIVEÑO CHAN JANde Guerra Ministra de la Producción • Autoridad Nacional del Agua • Gobierno Regional de Ancash RENÉ CORNEJO DIAZ • Municipalidad Provincial del Santa Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento • Universidad Nacional del Santa • Sociedad Nacional de Pesquería 834506-6 • Colegio de Ingenieros del Perú El Grupo de Trabajo Multisectorial tendrá un plazode duración de dos (02) años, dependerá del Ministerio COMERCIO EXTERIORdel Ambiente, y podrá invitar cuando el caso lo requieraa representantes de otras entidades del sector público, Y TURISMOprivado o sociedad civil organizada. El Grupo de Trabajo Multisectorial tendrá a su cargo lasfunciones siguientes: Autorizan viaje de representantes de Ministerio a los EE.UU. para a) Elaborar el plan de trabajo del Grupo de Trabajo participar en reuniones de la XIVMultisectorial, articulando las acciones de los actorespúblico y privados para el seguimiento de la implementación Ronda de Negociaciones del Acuerdodel Plan de Recuperación Ambiental de la Bahía El Ferrol. de Asociación Transpacífico b) Proponer acciones conjuntas para facilitar laimplementación de las actividades consideradas en el Plan RESOLUCIÓN MINISTERIALde Recuperación Ambiental. Nº 231-2012-MINCETUR/DM c) Promover la ejecución de los proyectos en curso yseguimiento de elaboración de proyectos identificados en Lima, 7 de agosto de 2012el Plan de Recuperación Ambiental. d) Apoyar en el cumplimiento de normas ambientales CONSIDERANDO:y sanitarias por parte de los titulares de las actividadesproductivas y de servicios localizadas en la Bahía El Que, el Ministerio de Comercio Exterior y TurismoFerrol. - MINCETUR es el organismo público competente para
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473499definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la política de Srta. Rocío Elena Barreda Santos (del 05 al 11 de setiembre de 2012):comercio exterior y de turismo; responsable en materia de Pasajes : US $ 1 086,30negociaciones comerciales internacionales y de integración, Viáticos (US$ 220,00 x 5 días) : US $ 1 100,00a fin de alcanzar una mayor proyección competitiva en cuantoa la convergencia, liberalización e integración comercial; Srta. Ruth Eliana Castillo Mar (del 05 al 14 de setiembre de 2012): Que, el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), es un Pasajes : US $ 1 086,30proceso de negociación que abarca países de tres continentes Viáticos (US$ 220,00 x 8 días) : US $ 1 760,00(América, Asia y Oceanía) que busca convertirse en la basey el medio para establecer el Área de Libre Comercio del Sres. José Luis Castillo Mezarina y Gerardo Antonio Meza GrilloAsia Pacífico (FTAAP), por lo que se encuentra abierto a la (del 05 al 15 de setiembre de 2012):participación de otros países que han manifestado formalmente Pasajes (US$ 1 536,30 x 2) : US $ 3 072,60su interés en el proceso; asimismo, los nueve (9) países Viáticos (US$ 220,00 x 9 días x 2) : US $ 3 960,00participantes cuentan con acuerdos comerciales entre sí, loque añade el reto de preservar los avances logrados en los Srta. Mónica del Pilar Guerrero Acevedoacuerdos más avanzados, como en el caso del Perú; (del 05 al 16 de setiembre de 2012): Que, la XIV Ronda de Negociaciones del TPP se llevará Pasajes : US $ 1 146,30a cabo en la ciudad de Leesburg, Virginia, Estados Unidos Viáticos (US$ 220,00 x 10 días) : US $ 2 200,00de América, del 6 al 15 de setiembre de 2012, con el objetode continuar con los trabajos en los diversos grupos de Srtas. Daisy Jennifer Olórtegui Marky y Vanessa del Carmen Rivas Platanegociación que se vienen realizando desde marzo de Saldarriaga (del 05 al 17 de setiembre de 2012):2010, con miras a la conformación de dicho Acuerdo; Pasajes (US$ 1 086,30 x 2) : US $ 2 172,60 Que, la participación del Perú en dicha Ronda de Viáticos (US$ 220,00 x 11 días x 2) : US $ 4 840,00Negociaciones permitirá introducir los asuntos de interésnacional, mejorar los acuerdos existentes con algunos Srta. Lorena Cecilia Urbina Mazzini (del 06 al 10 de setiembre de 2012):de los países integrantes del TPP, que repercuten en las Pasajes : US $ 1 086,30exportaciones que actualmente se realizan hacia ocho (8) Viáticos (US$ 220,00 x 3 días) : US $ 660,00de los países involucrados, principalmente en los sectoresminería, agricultura y textil confecciones; Sres. Álvaro Manuel Díaz Bedregal, John Ramiro Cusipuma Frisancho Que, por tanto, el Viceministro de Comercio Exterior ha (del 06 al 14 de setiembre de 2012):solicitado que se autorice el viaje del equipo de profesionales Pasajes (US$ 1 086,30 x 2) : US $ 2 172,60que en representación del MINCETUR, participarán en la Viáticos (US$ 220,00 x 7 días x 2) : US $ 3 080,00Ronda de negociaciones antes mencionada; Que, la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector Sres. Edgar Vásquez Vela, Roxana Isabel Caballero Curay y Teresa StellaPúblico para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes al Mera Gómez (del 07 al 17 de setiembre de 2012):exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos Pasajes (US$ 1 266,30 x 3) : US $ 3 798,90excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los Viáticos (US$ 220,00 x 9 días x 3) : US $ 5 940,00viajes que se efectúen en el marco de la negociación delos acuerdos comerciales de importancia para el Perú, Sr. Diego Sebastián Llosa Velásquez (del 8 al 12 de setiembre de 2012):los que deben realizarse en categoría económica y ser Pasajes : US $ 1 146,30autorizados por Resolución del Titular de la Entidad; Viáticos (US$ 220,00 x 3 días) : US $ 660,00 De conformidad con la Ley N° 27790, Ley deOrganización y Funciones del Ministerio de Comercio Sres. Ernesto Emilio Guevara Lam y Diana Sayuri Bayona MatsudaExterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N° 27619, que (del 08 al 17 de setiembre de 2012):regula la autorización de viajes al exterior de los servidores Pasajes (US$ 1 086,30 x 2) : US $ 2 172,60y funcionarios públicos, sus modificatorias, y su Reglamento Viáticos (US$ 220,00 x 8 días x 2) : US $ 3 520,00aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM. Sres. Fernando Hugo Cerna Chorres, Sergio Eduardo Navarro Díaz y SE RESUELVE: Waldy Goy Bejarano Baldeón (del 10 al 16 de setiembre de 2012): Pasajes (US$ 1 357,30 x 3) : US $ 4 071,90 Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la ciudad de Leesburg, Viáticos (US$ 220,00 x 6 días x 3) : US $ 3 960,00Virginia, Estados Unidos de América, de los siguientesprofesionales que prestan servicios al Viceministerio Sres. José Luis Cano Cáceres y Gloria Eugenia Ramírez Ramírezde Comercio Exterior, para que en representación del (del 12 al 17 de setiembre de 2012):MINCETUR participen en las reuniones de la XIV Ronda Pasajes (US$ 1 386,30 x 2) : US $ 2 772,60de Negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífico Viáticos (US$ 220,00 x 4 días x 2) : US $ 1 760,00(TPP), a que se refiere la parte considerativa de la presenteResolución Ministerial, que se llevarán a cabo en las fechas Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendarioque a continuación se indica: siguientes a su retorno al país, el personal cuyo viaje se autoriza por la presente Resolución Ministerial, deberán Fechas del viaje Señores presentar al Titular del Sector Comercio Exterior y Turismo un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados Del 05 al 11 de setiembre de 2012 Rocío Elena Barreda Santos obtenidos en las reuniones a las que asistirán; asimismo, Del 05 al 14 de setiembre de 2012 Ruth Eliana Castillo Mar presentarán la rendición de cuentas de acuerdo a Ley. Del 05 al 15 de setiembre de 2012 José Luis Castillo Mezarina Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni Gerardo Antonio Meza Grillo exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, Del 05 al 16 de setiembre de 2012 Mónica del Pilar Guerrero Acevedo cualquiera sea su clase o denominación. Del 05 al 17 de setiembre de 2012 Daisy Jennifer Olórtegui Marky Vanessa del Carmen Rivas Plata Saldarriaga Regístrese, comuníquese y publíquese. Del 06 al 10 de setiembre de 2012 Lorena Cecilia Urbina Mazzini Del 06 al 14 de setiembre de 2012 Álvaro Manuel Díaz Bedregal JOSE LUIS SILVA MARTINOT John Ramiro Cusipuma Frisancho Ministro de Comercio Exterior y Turismo Del 07 al 17 de setiembre de 2012 Edgar Vásquez Vela Roxana Isabel Caballero Curay 833423-1 Teresa Stella Mera Gómez Del 08 al 12 de setiembre de 2012 Diego Sebastián Llosa Velásquez Del 08 al 17 de setiembre de 2012 Diana Sayuri Bayona Matsuda Ernesto Emilio Guevara Lam CULTURA Del 10 al 16 de setiembre de 2012 Fernando Hugo Cerna Chorres Sergio Eduardo Navarro Díaz Modifican la R.S. Nº 005-2005-ED Waldy Goy Bejarano Baldeón Del 12 al 17 de setiembre de 2012 Gloria Eugenia Ramírrez Ramírez mediante la cual se conformó la Comisión José Luis Cano Cáceres Multisectorial para la recuperación del Complejo Arqueológico de Chan Chan Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento RESOLUCIÓN SUPREMAde la presente Resolución, estarán a cargo del PliegoPresupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y Nº 019-2012-MCTurismo, de acuerdo al siguiente detalle: Lima, 28 de agosto de 2012
  • El Peruano473500 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 CONSIDERANDO: - Un representante del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Que, mediante Ley Nº 28261 se “Declara de necesidad yutilidad pública, la recuperación integral y puesta en valor de la La Comisión contará con una Secretaría Técnica comozona intangible del Complejo Arqueológico de Chan Chan”; órgano de apoyo y estará a cargo de un representante Que, con el dispositivo previamente citado se otorga designado por el Ministerio de Cultura quien dará el soportefuerza de Ley a la Resolución Suprema Nº 518-67-ED, administrativo necesario.del 14 de junio de 1967, con la cual se delimita la zona Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema esintangible del Complejo Arqueológico de Chan Chan y refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, elal Decreto Supremo Nº 003-2000-ED, que aprueba el Ministro de Cultura, la Ministra de Educación, el Ministro“Plan Maestro de Conservación y Manejo del Complejo de Agricultura, y el Ministro de Vivienda, Construcción yArqueológico de “Chan Chan”; Saneamiento. Que, asimismo, la citada Ley establece que el PoderEjecutivo expedirá las disposiciones necesarias para la Regístrese, comuníquese y publíquese.recuperación integral del Complejo Arqueológico de ChanChan, a través de una Comisión Multisectorial presidida OLLANTA HUMALA TASSOpor el Instituto Nacional de Cultura, e integrada por los Presidente Constitucional de la Repúblicarepresentantes de los sectores involucrados, así como porun representante del Gobierno Regional de La Libertad y JUAN F. JIMÉNEZ MAYORotro de la Municipalidad Provincial de Trujillo; Presidente del Consejo de Ministros Que, mediante Resolución Suprema Nº 005-2005-ED de fecha 30 de marzo de 2005 se conforma LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONÍla Comisión Multisectorial para la recuperación del Ministro de CulturaComplejo Arqueológico de Chan Chan, la misma que seencuentra integrada por un representante del Instituto PATRICIA SALAS O’BRIENNacional de Cultura, quien la presidirá; un representante Ministra de Educacióndel Ministerio de Educación; un representante delMinisterio de Agricultura; un representante del Proyecto MILTON VON HESSE LA SERNAEspecial de Irrigación Chavimochic; un representante del Ministro de AgriculturaGobierno Regional de La Libertad y un representante dela Municipalidad Provincial de Trujillo, encargándole la RENÉ CORNEJO DÍAZelaboración del Reglamento de la Ley Nº 28261; Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Que, dada la función encomendada a la ComisiónMultisectorial a la que se alude en el considerando anterior, 834506-5corresponde precisar que la misma es de naturalezatemporal, tal como lo dispone el numeral 2 del Artículo 36ºde la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Que, mediante Ley Nº 29565, se creó el Ministerio DEFENSAde Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, conpersonería jurídica de derecho público; Delegan al Viceministro de Recursos Que, mediante Decreto Supremo Nº 001-2010-MCmodificado a través del Decreto Supremo Nº 002-2010-MC, para la Defensa la facultad de suscribirse aprobó la fusión por absorción del Instituto Nacional de contratos de locación de serviciosCultura en el Ministerio de Cultura, la misma que culminó el30 de setiembre del 2010. Asimismo, en el citado dispositivo en representación del Ministeriolegal se dispuso que toda referencia al Instituto Nacional de de Defensa en el marco normativoCultura se entenderá al Ministerio de Cultura, por lo que resultaconveniente adecuar la conformación de la citada Comisión; establecido para el Fondo de Apoyo Que, adicionalmente a la fecha, algunas instituciones que Gerencial al Sector Públicoguardan relación con el proceso de recuperación del ComplejoArqueológico de Chan Chan deben ser consideradas dentro RESOLUCIÓN MINISTERIALde la Comisión Multisectorial; motivo por el cual, con la Nº 970-2012-DE/SGopinión favorable del Ministerio de Vivienda, Construccióny Saneamiento, es necesario incluir a un representante de Lima, 27 de agosto de 2012dicho Sector en la referida Comisión; Que, asimismo es conveniente, a fin de cumplir con los CONSIDERANDO:objetivos de la Ley Nº 28261, que la Comisión Multisectorial Que, por Decreto Ley Nº 25650 se creó el Fondo decuente con un órgano de apoyo que actúe como Secretaría Apoyo Gerencial al Sector Público, destinado a compensarTécnica, brindando el soporte necesario; adecuadamente el asesoramiento calificado que se brinde De conformidad, con lo establecido en la Ley Nº 29158, a las diferentes reparticiones del Estado;Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley Nº 28296, Ley del Que, el artículo 2° del Decreto de Urgencia Nº 053-2009Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº 28261, Ley que dispone que la selección de los locadores de servicios, asídeclara de Necesidad y Utilidad Pública la recuperación del como la suscripción del contrato correspondiente, que seComplejo Arqueológico de Chan Chan; Ley Nº 29565, Ley efectúe en el marco de las disposiciones que regulan alde creación del Ministerio de Cultura; Decreto Supremo referido fondo, serán efectuadas por el titular de la entidadNº 001-2010-MC que aprueba la fusión de entidades y o por quien éste delegue para dichos fines;órganos en el Ministerio de Cultura y su modificatoria; Que, según lo dispuesto por el artículo 11° de la Ley Nº 29605, Ley de Organización y Funciones del Ministerio SE RESUELVE: de Defensa, corresponde al Viceministro de Recursos para la Defensa, la conducción de la actividad funcional del Artículo 1º.- Modifíquese el Artículo 1º de la Resolución Sector Defensa en los ámbitos de las políticas de recursosSuprema Nº 005-2005-ED, quedando la Comisión materiales, humanos, presupuestales y de gestiónMultisectorial de naturaleza temporal, a que se refiere el administrativa para la Defensa;Artículo 4º de la Ley Nº 28261, integrada de la siguiente Que, conforme a lo previsto por el artículo 2° delmanera: Decreto de Urgencia Nº 053-2009, procede delegar en el Viceministro de Recursos para la Defensa la facultad - Un representante del Ministerio de Cultura, quien la de suscribir en representación del Ministro de Defensa,presidirá; los contratos de locación de servicios que se celebren - Un representante del Ministerio de Educación; en el Ministerio de Defensa (Unidad Ejecutora 001: - Un representante del Ministerio de Agricultura; Administración General), en el marco normativo establecido - Un representante del Proyecto Especial de Irrigación para el Fondo de Apoyo Gerencial al Sector Público;Chavimochic; De conformidad con lo dispuesto en los literales u) y v) - Un representante del Gobierno Regional de La del artículo 9° de la Ley Nº 29605 - Ley de OrganizaciónLibertad; y Funciones del Ministerio de Defensa, y en los literales - Un representante de la Municipalidad Provincial de o) y r) del artículo 8° de su Reglamento, aprobado por elTrujillo; y, Decreto Supremo Nº001-2011-DE;
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473501 SE RESUELVE: Artículo Único.- Delegar al Viceministro de Recursos ECONOMIA Y FINANZASpara la Defensa del Ministerio de Defensa, la facultadde suscribir, en representación del Ministro de Defensa, Modifican Reglamento de la Ley delos contratos de locación de servicios que se celebrenen el Ministerio de Defensa (Unidad Ejecutora 001: los Delitos Aduaneros aprobado porAdministración General), en el marco normativo establecido Decreto Supremo Nº 121-2003-EFpara el Fondo de Apoyo Gerencial al Sector Público. DECRETO SUPREMO Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 164-2012-EF PEDRO ALVARO CATERIANO BELLIDO EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Ministro de Defensa CONSIDERANDO: 834503-1 Que, mediante los Decretos Legislativos N°s. 1111 y 1122, se modificó la Ley de los Delitos Aduaneros, Ley Nº 28008; y se estableció en la Primera Disposición Complementaria Final DESARROLLO E del Decreto Legislativo Nº 1111 que dentro de los sesenta (60) días calendario siguientes a su vigencia, por Decreto Supremo se debe modificar el Reglamento de la Ley Nº 28008, aprobado INCLUSION SOCIAL por el Decreto Supremo Nº 121-2003-EF, para adecuarlo a las referidas modificaciones;Aceptan renuncia y encargan funciones Que, en tal sentido, resulta necesario modificar el Reglamento de la Ley de los Delitos Aduaneros, con especialde Secretario Técnico del Consejo énfasis en lo que concierne a las reglas sobre disposiciónde Administración del Fondo para la de mercancías y el procedimiento para la autorización de allanamiento de inmuebles y descerraje; asimismo, seIgualdad considera oportuno desarrollar con mayor profundidad las reglas para valorar mercancías vinculadas a los delitos de RESOLUCIÓN MINISTERIAL contrabando y establecer el perjuicio fiscal; Nº 153-2012-MIDIS Que, en uso de la facultad conferida en el numeral 8º del artículo 118º de la Constitución de la Política del Perú; Lima, 28 de agosto de 2012 DECRETA: CONSIDERANDO: Artículo 1º.- Modificación de los artículos 6º, 7º, Que, mediante Decreto de Urgencia N° 022-2006 se 8º, 10º, 11º, 14º y el primer párrafo del Artículo 22ºcreó el Fondo para la Igualdad, adscrito a la Presidencia del Reglamento de la Ley de los Delitos Aduanerosdel Consejo de Ministros, estableciéndose que su Consejo aprobado por Decreto Supremo Nº 121-2003-EF.de Administración contará con una Secretaría Técnica, Modifíquese los artículos 6º, 7º, 8º, 10º, 11º, 14º y eldesignada por Resolución Ministerial de la Presidencia del primer párrafo del Artículo 22º del Reglamento de la Ley deConsejo de Ministros; los Delitos Aduaneros aprobado por Decreto Supremo Nº Que, mediante Ley N° 29792, se creó el Ministerio de 121-2003-EF, de acuerdo a los siguientes textos:Desarrollo e Inclusión Social, determinándose su ámbito,competencias, funciones y estructura orgánica básica; “Artículo 6º.- Reglas para establecer la valoración Que, por Decreto Supremo N° 102-2011-PCM, se El valor de la mercancía se determina de acuerdo a lasadscribió el Fondo para la Igualdad al Ministerio de siguientes reglas:Desarrollo e Inclusión Social; Que, con Resolución Ministerial N° 286-2011-PCM, a. Para los Delitos de Contrabando y Receptacióndel 4 de noviembre de 2011, se designó a la señora María Aduanera en los supuestos establecidos en el literalFelicita Peña Wong como Secretaria Técnica del Consejo a) del artículo 16º de la Ley, en forma sucesiva yde Administración del Fondo para la Igualdad; excluyente: Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia adicho cargo, habiéndose visto por conveniente aceptarla; i. El valor será el precio más alto de una mercancíapor lo que resulta necesario encargar las funciones idéntica o, en su defecto, similar a la que es objeto decorrespondientes a la Secretaría Técnica del Consejo de valoración registrada en el Sistema de Verificación de PreciosAdministración del Fondo para la Igualdad; - SIVEP, listas de precios, proformas, órdenes de pedido o de De conformidad con las atribuciones previstas en la compra, confirmaciones del valor por los proveedores u otrosLey N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° organismos oficiales, compañías de seguros, Internet, entre27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo otros, obtenidos mediante investigaciones efectuadas por laen el nombramiento y designación de funcionarios Administración Aduanera.públicos; la Ley N° 29792, Ley de Creación, Organización ii. El valor será el precio de venta más alto en ely Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; mercado interno de una mercancía idéntica o similar.y el Decreto Supremo N° 001-2011-MIDIS, que aprueba el iii. Los valores determinados por la AdministraciónReglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Aduanera.Desarrollo e Inclusión Social; b. Para el Delito de Defraudación de Rentas de SE RESUELVE: Aduanas en los supuestos establecidos en el literal a) del Artículo 16º de la Ley: Artículo 1º.- Aceptar, con eficacia anticipada al 15 i. El valor será el más alto consignado en facturas,de agosto de 2012, la renuncia formulada por la señora proformas, documentos de transporte, contratos deMaría Felicita Peña Wong al cargo de Secretaria Técnica seguros, documentos aduaneros del país de procedenciadel Consejo de Administración del Fondo para la Igualdad, u origen, certificados de origen, anotaciones contables,dándosele las gracias por los servicios prestados. documentos electrónicos, contratos, entre otros, cuando Artículo 2º.- Encargar, con efectividad a partir del 15 de la Administración Aduanera detecte la existencia enagosto de 2012, al señor Iván Pacheco Vicente las funciones cualquiera de estos documentos de un mayor valor alde Secretario Técnico del Consejo de Administración del consignado en la Declaración Aduanera de Mercancías.Fondo para la Igualdad, en tanto se designe a su titular. ii. Se adicionará al valor declarado, los pagos y/o transferencias de dinero adicionales que debieron formar Regístrese, comuníquese y publíquese. parte de la base imponible de la mercancía declarada, en los casos en que la Administración Aduanera detecte la CAROLINA TRIVELLI AVILA existencia de los mismos. Ministra de Desarrollo e Inclusión Social Se considerarán como pagos y/o transferencias 834418-1 de dinero adicionales, a los realizados por el propio
  • El Peruano473502 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012declarante, su representante u otras personas vinculadas b) mercancías similares, las que no siendo iguales ena él, al proveedor, su representante u otras personas todo, tienen características y composición semejantes,vinculadas a él. lo que les permite cumplir las mismas funciones y ser En caso que los pagos y/o transferencias de dinero comercialmente intercambiables.”adicionales no puedan ser individualizados, el monto totalresultante de estos pagos y/o transferencias adicionales se “Artículo 7º.- Fecha de constatacióndistribuirán prorrateando en función al valor FOB consignado La fecha de constatación de la comisión del delito o deen las declaraciones de importación numeradas en el periodo la infracción administrativa a que se refieren los Artículosanual en el que se realizaron los pagos adicionales o en otro 15º, 17º y 18º de la Ley, será la fecha de la formulaciónque determine la Administración Aduanera. del acta de inmovilización o del acta de incautación La Administración Aduanera deberá optar por una correspondiente.”de las reglas antes indicadas tomando el mayor valordeterminado. “Artículo 8º.- Base imponible, tipo de cambio y perjuicio fiscal iii. En los casos no previstos en los literales precedentes La base imponible será expresada en dólares de losse aplicarán las siguientes reglas en forma sucesiva y Estados Unidos de América y se determinará conforme aexcluyente: las reglas señaladas en el presente Reglamento. El tipo de cambio será el de venta vigente a la fecha de a) El valor será el precio más alto de una mercancía la comisión del delito o de la infracción administrativa. Enidéntica o, en su defecto, similar a la que es objeto de caso de no poder precisarse ésta, se considerará la fechavaloración, registrada en el Sistema de Verificación de Precios de su constatación.- SIVEP, listas de precios, proformas, órdenes de pedido o de Para los casos en que el delito esté relacionadocompra, confirmaciones del valor por los proveedores u otros al acogimiento indebido al Régimen de Beneficio deorganismos oficiales, compañías de seguros, Internet, entre Restitución de Derechos Arancelarios-Drawback el perjuiciootros, obtenidos mediante investigaciones efectuadas por la fiscal será el beneficio restituido o intentado obtener.Administración Aduanera. Cuando el delito no esté relacionado con el valor, tal b) El valor será el precio de venta más alto en el como el caso de los derechos antidumping y beneficiosmercado interno de una mercancía idéntica o similar. liberatorios, el perjuicio fiscal será el monto dejado de c) El valor será el determinado en base al costo o valor pagar o beneficio acogido indebidamente.”de las materias primas, materiales y costos de fabricaciónen el país de origen u otro país proveedor o, en su defecto, “Artículo 10º.- Acciones Administrativas en losen el mercado interno, dentro del año anterior o posterior a Delitos Aduanerosla importación de la mercancía a valorar. Cuando la Administración Aduanera considere que existen indicios de la comisión del delito previstos en los c. Para el Delito de Tráfico de Mercancías Prohibidas Artículos 4º, 5º y 8º de la Ley y de encontrarse las mercancíaso Restringidas en los supuestos establecidos en el en un proceso de despacho aduanero, detendrá el mismoliteral a) del Artículo 16º de la Ley, en forma sucesiva y conforme a lo dispuesto en el Artículo 19º de la Leyy excluyente: inmediatamente comunicará el hecho al Ministerio Público poniendo a disposición de éste las mercancías para su i. Los valores determinados por la Administración incautación fiscal, debiéndose elaborar posteriormente elAduanera. Informe de Indicios de Delito Aduanero correspondiente. ii. El valor será el precio más alto de una mercancía Cuando las mercancías no se encuentren sujetas a unidéntica o, en su defecto, similar a la que es objeto de proceso de despacho aduanero la Administración Aduaneravaloración registrada en el Sistema de Verificación de Precios elaborará el Informe de Indicios de Delito Aduanero y de- SIVEP, listas de precios, proformas, órdenes de pedido o de haber tomado conocimiento de su ubicación lo comunicará alcompra, confirmaciones del valor por los proveedores u otros Ministerio Público para las acciones de su competencia.”organismos oficiales, compañías de seguros, Internet, entreotros, obtenidos mediante investigaciones efectuadas por la “Artículo 11º.- Pericia InstitucionalAdministración Aduanera. Los informes emitidos por los funcionarios de la Administración Aduanera se sustentan en las acciones d. Para todos los Delitos Aduaneros en los administrativas realizadas sobre la base de las facultadessupuestos establecidos en el literal b) del Artículo 16º conferidas en la legislación aduanera y el Código Tributariode la Ley, en forma sucesiva y excluyente: y tienen el valor probatorio de una pericia institucional.” i. El valor será el valor de exportación más alto de una “Artículo 14º.- Adjudicación de Mercancíasmercancía idéntica o, en su defecto, similar a la que es objeto de La adjudicación directa de las mercancías a que sevaloración, registrada en el Sistema de Verificación de Precios refiere el inciso a) del artículo 25º de la Ley se efectúa a partir– SIVEP, listas de precios, proformas, órdenes de pedido o de de la fecha de publicación del dispositivo legal que declare elventa, confirmaciones del valor por los consignatarios u otros estado de emergencia, urgencia o necesidad nacional.organismos oficiales, compañías de seguros, Internet, entre La adjudicación directa de las demás mercancíasotros, obtenidos mediante investigaciones efectuadas por la comprendidas en el artículo 25º de la Ley se efectuará aAdministración Aduanera. partir del día siguiente de haberse puesto en conocimiento ii. El valor será el más alto de una mercancía nacional del Fiscal el Informe de Indicios de Delito Aduanero.o nacionalizada idéntica o similar comercializada en el La Administración Aduanera debe dar cuenta de lamercado interno, al que debe agregarse los conceptos que adjudicación al Fiscal, al Juez Penal que conoce la causa,normalmente incluye el valor FOB. de corresponder, y al Contralor General de la República iii. Los valores determinados por la Administración dentro del plazo de diez (10) días hábiles contados a partirAduanera. del día siguiente de recepcionada la mercancía por la entidad o institución beneficiada por la adjudicación.” El valor de las mercancías se expresará en dólares de La Dirección General de Contabilidad Pública dellos Estados Unidos de América y para efectos del literal Ministerio de Economía y Finanzas establecerá losa) del Artículo 16º de la Ley se considerará como base procedimientos contables para el registro y control deimponible el valor CIF, en caso que no se conozca el valor los bienes incautados y adjudicados, así como de lade los gastos de flete y seguros pagados por el traslado disposición de los mismos.”de las mercancías a nuestro país, se aplicará las tarifasde flete normalmente aplicables y la Tabla de Porcentajes “Artículo 22º.- Internamiento del medio dePromedio de Seguro. Cuando no se conozcan las tarifas transportede fletes mencionadas, para su cálculo se aplicará el diez Los vehículos de las personas incursas en las sancionespor ciento (10%) del valor determinado de acuerdo con las señaladas en el Artículo 41º de la Ley, serán remitidos porreglas establecidas en el presente Artículo. la autoridad policial o aduanera interviniente a los depósitos Para lo establecido en el presente artículo, se del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, una vezconsiderarán: emitida el Acta de Incautación; asimismo, la autoridad policial pondrá dicho acto en conocimiento del intendente a) mercancías idénticas, a las que sean iguales en todo, de aduana de la jurisdicción, a efecto del procedimiento yincluidas sus características físicas, calidad y prestigio registros aplicables.comercial. (...).”
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473503 Artículo 2º- Incorporación del Capítulo IX al Artículo 4º.- RefrendoReglamento de la Ley de los Delitos Aduaneros El presente Decreto Supremo será refrendado por elaprobado por Decreto Supremo Nº 121-2003-EF. Ministro de Economía y Finanzas. Incorpórese el Capítulo IX y los artículos 24º y 25º alReglamento de la Ley de los Delitos Aduaneros aprobado Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiochopor Decreto Supremo Nº 121-2003-EF, de acuerdo a los días del mes de agosto del año dos mil doce.siguientes textos: OLLANTA HUMALA TASSO “CAPITULO IX: ALLANAMIENTO DE INMUEBLES Y Presidente Constitucional de la RepúblicaDESCERRAJE” LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO “Artículo 24º.- Procedimiento Especial para Ministro de Economía y Finanzasla autorización de allanamiento de inmuebles ydescerraje. 834506-1 Para la tramitación de las solicitudes de allanamientode inmuebles y descerraje, se deberá tener en cuenta losiguiente: Aprueban Índices de Distribución de la Regalía Minera correspondientes al 1) Cuando la Administración Aduanera detecte laexistencia de indicios razonables de la comisión de delito mes de julio de 2012aduanero, o de actos encaminados a dicho propósito,deberá emitir un informe que sustente la medida, señalando RESOLUCIÓN MINISTERIALel lugar o lugares a intervenirse y el plazo estimado de N° 586-2012-EF/15ejecución, el cual será remitido al representante delMinisterio Público, adjuntando la documentación y/o Lima, 28 de agosto de 2012medios probatorios correspondientes. 2) El representante del Ministerio Público presentará una CONSIDERANDO:solicitud al Juez Penal en la que exponga las razones que Que, la Ley Nº 28258 - Ley de Regalía Minera,sustentan la medida, teniendo como base la información modificada por las Leyes N° 28323 y N° 29788, establecepresentada por la Administración Aduanera. Asimismo, la Regalía Minera, su constitución, determinación,podrá solicitar una audiencia a la que podrá asistir con un administración, distribución y utilización;representante de la Administración Aduanera, a fin que Que, el numeral 2.1 del artículo 2º de la Ley N° 28258 -fundamenten conjuntamente la solicitud. La audiencia será Ley de Regalía Minera, señala que la Regalía Minera es larealizada dentro del plazo previsto en la Ley para resolver contraprestación económica que los sujetos de la actividadla solicitud. minera pagan al Estado por la explotación de los recursos 3) No serán exigibles a la Administración Aduanera minerales metálicos y no metálicos;o al representante del Ministerio Público las pruebas Que, el numeral 8.2 del artículo 8º de la Ley N°de difícil consecución o de los hechos ilícitos de notorio 28258 - Ley de Regalía Minera, señala que el Ministerioconocimiento, dichas circunstancias deberán ser invocadas de Economía y Finanzas distribuirá mensualmente losen el informe y la solicitud. recursos recaudados por concepto de Regalía Minera en 4) La resolución judicial indicará el nombre del el plazo máximo de treinta (30) días calendario despuésrepresentante del Ministerio Público autorizado; la finalidad del último día de pago de la Regalía Minera;específica del allanamiento y descerraje; las medidas Que, el numeral 16.5 del artículo 16º del Reglamento de laque correspondan tales como incautación de bienes o Ley Nº 28258 - Ley de Regalía Minera, aprobado por Decretodocumentos; designación o referencia del inmueble o Supremo Nº 157-2004-EF y normas modificatorias, disponeinmuebles a allanarse y registrarse; el plazo máximo de que el Ministerio de Economía y Finanzas determinará losduración de la diligencia; y el apercibimiento de Ley para el índices de distribución de la regalía minera del último mes y/ocaso de resistencia al mandato. del último trimestre, según sea el caso, los que serán aprobados 5) En caso la solicitud sea rechazada, se podrá mensualmente a través de una Resolución Ministerial;apelar dentro del día calendario siguiente de notificada la Que, el literal b) del numeral 15.5 del artículo 15º de la Leyresolución denegatoria, debiendo el Juez elevar el recurso Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,al superior jerárquico en un plazo igual. Asimismo, una vez en concordancia con lo dispuesto en la Tercera Disposiciónrecibido el recurso por el superior jerárquico este deberá Complementaria Final de la Resolución Ministerial N° 223-emitir la resolución que corresponda en el plazo de un día 2011-EF/43, que aprueba el Reglamento de Organización ycalendario. Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas, establece 6) En caso la resolución judicial no indique plazo que los Índices de Distribución de la Regalía Minera sondeterminado para la ejecución de la medida, ésta se aprobados por el Ministerio de Economía y Finanzas medianterealizará dentro del plazo máximo de quince (15) días Resolución Ministerial sobre la base de los cálculos que paracalendario, luego de lo cual caducará la autorización. La tal efecto formule la Dirección General de Descentralizaciónausencia, el cambio o la adulteración de la numeración del Fiscal y Asuntos Sociales de este Ministerio, según los criteriosinmueble no impedirán el otorgamiento o ejecución de la establecidos en el marco legal correspondiente;medida en tanto su ubicación se encuentre corroborada en Que, sobre la base de la información proporcionada por ellos medios de prueba presentados con la solicitud. Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI mediante el 7) Ejecutada la medida, el representante del Ministerio Oficio N° 077-2012-INEI/DTDIS; la Superintendencia NacionalPúblico remitirá un informe documentado al Juez de Aduanas y de Administración Tributaria - SUNAT, según elcompetente que la concedió en el plazo de tres (3) días Oficio Nº 95-2012-SUNAT/4C0000; y la Asamblea Nacional dehábiles. En caso, no se hubiese ejecutado la medida se Rectores - ANR, mediante el Oficio Nº 0023-2012-SE-DGPU/expondrán las razones en el mismo plazo”. DE, la Dirección General de Descentralización Fiscal y Asuntos Sociales - DGDFAS del Ministerio de Economía y Finanzas ha “Artículo 25º.- Levantamiento del acta de efectuado los cálculos correspondientes para la determinaciónincautación de los Índices de Distribución de la Regalía Minera del mes de El representante del Ministerio Público dispondrá julio de 2012, según lo indicado en el Informe N° 122-2012-el levantamiento de las actas de incautación en el lugar EF/64.03;allanado o en la sede de alguna de las instituciones Que, en virtud de lo señalado en los considerandosintervinientes en cuyo caso adoptará los mecanismos precedentes resulta necesario aprobar los Índices dede seguridad que permitan un exacto inventario de las Distribución de la Regalía Minera correspondientes al mesmercancías incautadas. Esta acta será firmada por los de julio de 2012;funcionarios intervinientes en la acción operativa. De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28258 - Ley El Fiscal dispondrá que la custodia de las mercancías de Regalía Minera y sus modificatorias, el literal b) del numeralesté a cargo de la Administración Aduanera conforme al 15.5 del artículo 15° de la Ley N° 28411, el Decreto Supremo NºArtículo 13º de la Ley.” 157-2004-EF y sus normas modificatorias y complementarias; Artículo 3º.- Vigencia SE RESUELVE: El presente Decreto Supremo entrará en vigencia apartir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial Artículo 1º.- Aprobar los Índices de Distribución de laEl Peruano. Regalía Minera correspondientes al mes de julio de 2012,
  • El Peruano473504 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012a aplicar a los Gobiernos Locales, Gobiernos Regionales Desarrollo del Deporte, modificado por la Ley N° 29544, ely Universidades Nacionales del país beneficiados con la Instituto Peruano del Deporte (IPD), en coordinación conRegalía Minera, conforme al Anexo que forma parte de la los organismos del Sistema Deportivo Nacional (SISDEN),presente Resolución Ministerial. formula e imparte la política del deporte en general y, por Artículo 2º.- Los Índices de Distribución de la Regalía ende, de cada uno de sus componentes. Organiza, planifica,Minera correspondientes al mes de julio de 2012 consideran la promueve, coordina, evalúa y fiscaliza en el ámbito nacionalinformación remitida por el Instituto Nacional de Estadística e el desarrollo del deporte, la recreación y la educación físicaInformática - INEI, la Superintendencia Nacional de Aduanas y en todas sus disciplinas, modalidades, niveles y categorías,de Administración Tributaria - SUNAT y la Asamblea Nacional como componentes del deporte en general;de Rectores - ANR, según los porcentajes y criterios de Que, dentro de este rol promotor y conforme lodistribución establecidos en el artículo 8º de la Ley Nº 28258 regulado en la Ley N° 28411, Ley General del Sistema- Ley de Regalía Minera, y el artículo 13º del Reglamento de la Nacional de Presupuesto , el IPD anualmente otorgaLey Nº 28258 - Ley de Regalía Minera, aprobado por Decreto recursos destinados al apoyo del deporte afiliado, losSupremo Nº 157-2004-EF y normas modificatorias. cuales son entregados de forma directa al deportista o Artículo 3°.- La presente Resolución Ministerial será mediante subvenciones a las Federaciones Deportivas, alpublicada en el Diario Oficial El Peruano. El Anexo a que se Comité Olímpico Peruano y otras entidades, con el objetorefiere el artículo 1° será publicado en el portal institucional de financiar las actividades referidas a la contratación dedel Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), entrenadores, capacitación, participación de delegacionesen la misma fecha de la publicación oficial de la presente deportivas y organización de eventos nacionales eResolución. internacionales, entre otros rubros; Que, el artículo 27 de la Ley a la que se hace Regístrese, comuníquese y publíquese. referencia en el primer considerando, establece que el Comité Olímpico Peruano (COP) es la entidad nacional LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO constituida como asociación civil sin fines de lucro, afiliada Ministro de Economía y Finanzas al Comité Olímpico Internacional que tiene por objeto fomentar, proteger y desarrollar el movimiento olímpico 834505-1 y los deportes calificados como tales; asimismo, difundir los ideales olímpicos y la representación internacional del FE DE ERRATAS movimiento olímpico peruano; Que, mediante Oficio Nº COP-430/11 de fecha DECRETO SUPREMO 27 de mayo de 2011, el Comité Olímpico Peruano Nº 152-2012-EF hace referencia al Oficio de la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) de fecha 16 de Junio de 2010, del Mediante Oficio Nº 756-2012-SCM-PR, la Secretaría cual se desprende que mediante Resoluciones del Comitédel Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas Ejecutivo de la ODEBO, se aprobó la realización en el Perúdel Decreto Supremo Nº 152-2012-EF, publicado en de los “I Juegos Deportivos Bolivarianos de Playa 2012”;nuestra edición del día 16 de agosto de 2012. así como de los “I Juegos Deportivos Bolivarianos de la Juventud 2015” a realizarse en el año 2015; DICE: Que, mediante Decreto Supremo N° 001-2012-ED del 24 de enero del 2012, se declaró de Interés Nacional la “Artículo 8º.- Evaluación curricular organización en nuestro país de los siguientes eventos bolivarianos: “I Juegos Deportivos Bolivarianos de Playa 8.1. (...): 2012”, con sede en la ciudad de Lima; “XVII Juegos Bolivarianos 2013”, con sede en la ciudad de Trujillo y a) Copia del título profesional legalizado notarialmente subsedes en las ciudades de Lima y Chiclayo y el “I Juegoso certificado por el fedatario institucional. El título obtenido Deportivos Bolivarianos de la Juventud 2015”, a realizarseen el extranjero debe estar reconocido, revalidado o en la ciudad de Lima;convalidado ante la misma Asamblea o Universidad Que, el numeral 60.2 del artículo 60 de la Ley N°autorizada, según corresponda. (...)” 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, dispone que solo por Decreto Supremo y con el voto DEBE DECIR: aprobatorio del Consejo de Ministros, se podrán otorgar subvenciones adicionales, exclusivamente para fines “Artículo 8º.- Evaluación curricular sociales, a las contenidas en el Anexo de la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto para el Sector Público para el Año 8.1. (...): Fiscal 2012, debiendo, para tal efecto, contar con el informe favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus a) Copia del título profesional legalizado notarialmente veces en el Pliego y el financiamiento correspondiente eno certificado por el fedatario institucional. El título obtenido el Presupuesto Institucional respectivo;en el extranjero debe estar reconocido, revalidado o Que, mediante el Oficio N° 889-2012-P/IPD y losconvalidado ante la Asamblea Nacional de Rectores o Informes N° 581-2012-DINADAF/IPD y 156-2012-OPP/Universidad autorizada, según corresponda. (...)” IPD el IPD solicita y sustenta la necesidad de otorgar subvenciones adicionales a las establecidas en el Anexo 834507-1 A de la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto para el Sector Público para el Año Fiscal 2012 para atender las distintas demandas de las Federaciones Nacionales Deportivas, el EDUCACION Comité Olímpico Peruano y para afrontar la organización de los “I Juegos Deportivos Bolivarianos de Playa 2012”; asimismo, certifica la existencia de marco presupuestalAutorizan otorgar subvenciones que le permite financiar dicho adicional hasta por laadicionales a la prevista en el Anexo “A” de suma de S/. 5 000 000,00 (CINCO MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES); con cargo a la fuente de financiamientola Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del de Recursos Directamente Recaudados, para otorgar elSector Público para el Año Fiscal 2012, financiamiento adicional antes mencionado y sustenta elpara financiar distintas actividades de fin social de las subvenciones adicionales solicitadas por cuanto éstas permitirán contribuir al desarrollo y prácticalas Federaciones Deportivas Nacionales y del deporte el cual constituye un factor importante para ladel Comité Olímpico Peruano recreación, la mejora de la salud, la renovación y desarrollo de las potencialidades físicas, mentales y espirituales del DECRETO SUPREMO ser humano; Nº 012-2012-ED Que, la Unidad de Presupuesto de la Secretaría de Planificación Estratégica del Ministerio de Educación, a EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA través del Informe Nº 207-2012-ME/SPE-UP, señala que resulta legalmente viable acceder a lo solicitado por el IPD CONSIDERANDO: en cuanto cumple con los requisitos fijados en el numeral Que, de acuerdo a lo establecido en el segundo párrafo 60.2 del artículo 60 de la Ley N° 28411, Ley General deldel artículo 7 de la Ley N° 28036, Ley de Promoción y Sistema Nacional de Presupuesto;
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473505 De conformidad con lo establecido en la Ley N° 28411, 2012-EM publicada en el Diario Oficial El Peruano el 09 deLey General del Sistema Nacional de Presupuesto y en la febrero de 2012, solicitó la imposición de la servidumbreLey Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para de electroducto para dicha línea de transmisión, ubicadael Año Fiscal 2012, y; en el distrito, provincia y departamento de Tacna, según Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; las coordenadas UTM (PSAD 56) que figuran en el Expediente; DECRETA: Que, de acuerdo a la documentación que obra en el Expediente, la Línea de Transmisión de 66 kV Planta de Artículo 1°.- Autorización Generación Solar Tacna Solar 20 TS – SE Los Héroes Autorícese al Instituto Peruano del Deporte (IPD), a recorre por terrenos de propiedad del Estado;otorgar subvenciones adicionales a las previstas en el Que, de acuerdo a lo establecido por el literal a) delAnexo “A” de la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto para artículo 109 del Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesionesel Sector Público para el Año Fiscal 2012, hasta por la Eléctricas, los concesionarios están facultados para usarsuma de S/. 5 000 000,00 (CINCO MILLONES Y 00/100 a título gratuito el suelo, subsuelo y aires de caminosNUEVOS SOLES), para atender las distintas demandas públicos, calles, plazas y demás bienes de propiedad delde las Federaciones Nacionales Deportivas, el Comité Estado o Municipal, así como para cruzar ríos, puentes,Olímpico Peruano y afrontar la organización de los “I vías férreas, líneas eléctricas y de comunicaciones;Juegos Deportivos Bolivarianos de Playa 2012”. Que, la petición se encuentra amparada por el artículo Las subvenciones adicionales autorizadas en el 110 y siguientes del Decreto Ley N° 25844, Ley depresente artículo se detallan en el Anexo que forma parte Concesiones Eléctricas y su Reglamento, aprobado por eldel presente Decreto Supremo, y se publican en el portal Decreto Supremo N° 009-93-EM;institucional del Ministerio de Educación (www.minedu.gob. Que, la Dirección General de Electricidad, luego depe) en la misma fecha de publicación oficial del presente haber verificado que la concesionaria ha cumplido conDecreto Supremo. los requisitos legales y procedimientos correspondientes, emitió el Informe Nº 333-2012-DGE-DCE recomendando Artículo 2º.- Financiamiento la imposición de la citada servidumbre; Las subvenciones adicionales autorizadas en el Con la opinión favorable del Director General deartículo 1 del presente dispositivo se financiarán con los Electricidad y el visto bueno del Vice Ministro de Energía;recursos asignados al Instituto Peruano del Deporte,con cargo a la Fuente de Financiamiento de Recursos SE RESUELVE:Directamente Recaudados de su Presupuesto Institucionalcorrespondiente al Año Fiscal 2012. Artículo 1º.- IMPONER con carácter permanente a favor de la concesión definitiva de transmisión de la que es Artículo 3º.- Limitación al uso de los recursos titular Tacna Solar S.A.C., la servidumbre de electroducto Los recursos autorizados para el otorgamiento de para la Línea de Transmisión de 66 kV Planta de Generaciónsubvenciones adicionales a los que hace referencia el Solar Tacna Solar 20 TS – SE Los Héroes, ubicada en elartículo 1 del presente dispositivo no podrán ser destinados, distrito, provincia y departamento de Tacna, de acuerdo abajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son la documentación técnica y los planos proporcionados porautorizados. la empresa, conforme al siguiente cuadro: Artículo 4º.- Del refrendo Nivel de N° de Longitud Ancho de Inicio y llegada de la línea El presente Decreto Supremo será refrendado por la Cod. Exp. eléctrica tensión ternas (km) la faja deMinistra de Educación ( kV ) servidumbre (m) Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiochodías del mes de agosto del año dos mil doce. 21222112 Planta de Generación Solar 66 01 1,60 16 Tacna Solar 20 TS – SE Los OLLANTA HUMALA TASSO Héroes Presidente Constitucional de la República PATRICIA SALAS O’BRIEN Artículo 2º.- Dentro de la franja de servidumbre, los Ministra de Educación propietarios de los predios sirvientes no podrán construir obras de cualquier naturaleza ni realizar labores que perturben o enerven el pleno ejercicio de la servidumbre 834506-2 constituida. Artículo 3º.- Tacna Solar S.A.C., deberá adoptar las medidas necesarias a fin que el área de servidumbre ENERGIA Y MINAS no sufra daño ni perjuicio por causa de la servidumbre, quedando sujeta a la responsabilidad civil pertinente en caso de incumplimiento.Imponen servidumbre de electroducto Artículo 4º.- Tacna Solar S.A.C., deberá velarpara línea de transmisión a favor de permanentemente para evitar que en el área afectada por la servidumbre o sobre ella se ejecute cualquier tipo deconcesión definitiva de transmisión de construcción que restrinja su ejercicio.la que es titular Tacna Solar S.A.C. Artículo 5º.- La servidumbre impuesta mediante la presente Resolución no perjudica los acuerdos estipulados RESOLUCIÓN MINISTERIAL entre las partes. Nº 397-2012-MEM/DM Artículo 6º.- La presente Resolución entrará en vigencia al día siguiente de su publicación. Lima, 22 de agosto de 2012 Regístrese, comuníquese y publíquese. VISTOS: El Expediente Nº 21222112 presentado porTacna Solar S.A.C., persona jurídica inscrita en la Partida JORGE MERINO TAFURN° 12450330 del Registro de Personas Jurídicas de la Ministro de Energía y MinasOficina Registral de Lima, sobre solicitud de imposición deservidumbre de electroducto para la Línea de Transmisión 832644-1de 66 kV Planta de Generación Solar Tacna Solar 20 TS– SE Los Héroes; Declaran en Situación Excepcional CONSIDERANDO: parte de la Zona Centro Norte del SEIN Que, Tacna Solar S.A.C., titular de la concesióndefinitiva para desarrollar la actividad de transmisión de RESOLUCIÓN MINISTERIALenergía eléctrica en la Línea de Transmisión de 66 kV Nº 402-2012-MEM/DMPlanta de Generación Solar Tacna Solar 20 TS – SE LosHéroes, en mérito de la Resolución Suprema N° 025- Lima, 27 de agosto de 2012
  • El Peruano473506 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el literal c) del JUSTICIA Y DERECHOSartículo 14º de la Ley Nº 28832, una de la funciones delComité de Operación Económica del Sistema (COES) es HUMANOSla de coordinar la operación en tiempo real del SistemaEléctrico Interconectado Nacional (SEIN); Que, mediante Resolución Directoral Nº 014-2005- Decreto Supremo que modifica elEM/DGE, publicada el 03 de marzo de 2005, se aprobó Artículo 9º del Reglamento quela Norma Técnica para la Coordinación de la Operaciónen Tiempo Real de los Sistemas Interconectados, cuyo establece disposiciones relativas a laobjeto es establecer las obligaciones del Coordinador publicidad, publicación de Proyectosde la Operación en Tiempo Real de los Sistemas Normativos y Difusión de NormasInterconectados y de los Integrantes del mismo, conrelación a los procedimientos de operación en tiempo real Legales de Carácter Generalde dichos Sistemas; Que, en el Numeral 41 del Anexo Nº 1 de la referida DECRETO SUPREMONorma Técnica, se define la Situación Excepcional Nº 014-2012-JUScomo aquella situación temporal en la cual no seaposible asegurar el abastecimiento de energía eléctrica EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAen el SEIN, o en parte del mismo, con los parámetrosoperativos normales, y que dicha situación será CONSIDERANDO:declarada por el Ministerio de Energía y Minas, a Que, el 15 de enero de 2009 se publicó en el Diariosolicitud del COES debidamente sustentada, en la que Oficial El Peruano el Reglamento que establece disposicionesse especificará la duración y las zonas del SEIN en relativas a la publicidad, publicación de Proyectos NormativosSituación Excepcional; y Difusión de Normas Legales de Carácter General, aprobado Que, el Numeral 10.1.1 de la misma Norma mediante Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS;Técnica, prevé que durante el período de Situación Que, dicho reglamento tiene por finalidad incorporarExcepcional, el COES podrá programar y operar en en un único instrumento las disposiciones relativas atiempo real con nuevos valores de referencia para la publicidad y difusión de normas legales de caráctertensión y frecuencia, que excedan a las tolerancias general, así como la regulación de la publicación denormales, así como superar los límites normales de proyectos normativos;carga de los equipos e instalaciones y dejar de asignar Que, el artículo 9º del citado Reglamento disponereserva rotante para regulación de frecuencia, a fin de que en el caso de la publicación de normas legales queprocurar el abastecimiento oportuno a los usuarios y tengan anexos se publicará en el Diario Oficial El Peruanominimizar los efectos de dicha situación excepcional, solamente la correspondiente norma aprobatoria ymanteniendo un adecuado balance respecto al riesgo establece que los respectivos anexos serán publicados enpor perturbaciones mayores en el Sistema, agregando el Portal Electrónico de la entidad emisora;que las decisiones para la operación en tiempo real en Que, si bien la norma vigente permite aplicar correctamenteSituación Excepcional deberán considerar el riesgo que el principio de publicidad, resulta pertinente señalar, consignifica para la seguridad operativa del SEIN, parte de efectos jurídicos ex nunc, qué debe entenderse por el términoél o de las instalaciones afectadas; “anexo” contenido en el referido Artículo 9º, con el propósito Que, al amparo de la citada Norma Técnica, mediante de promover una mayor publicidad de las normas legales,el documento COES/D-402-2012, de fecha 13 de agosto especialmente de los reglamentos administrativos;de 2012 bajo Registro Nº 2222029 acompañando como De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) delsustento el Informe COES/D/DO/SPR-IT-084-2012, el artículo 118º de la Constitución Política del Perú, los artículosCOES ha solicitado al Ministerio se declare en Situación 11º y 13º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo,Excepcional la operación de las áreas del SEIN el artículo 10º de la Ley Nº 29809, Ley de Organización ycomprendidas entre la Subestación Zapallal hasta la Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos HumanosSubestación Zorritos, así como la Línea de Transmisión y el artículo 8º de la Ley Nº 27790, Ley de Organización yPachachaca - Oroya Nueva y Subestaciones asociadas, Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;durante los días 17 al 20 de agosto y del 30 de agostoal 05 de septiembre del presente año. Sin embargo, DECRETA:después de la evaluación y análisis respectivo se hadeterminado la necesidad de declarar en situación Artículo 1º.- Modificación del artículo 9º delexcepcional únicamente el segundo período antes Reglamento que establece disposiciones relativas amencionado, es decir durante los días 30 de agosto al la publicidad, publicación de Proyectos Normativos y05 de septiembre; Difusión de Normas Legales de Carácter General. En ejercicio de las funciones contenidas en los incisos Modifícase el artículo 9º del Reglamento que estableceb) y c) del artículo 6º del Decreto Ley Nº 25962, Ley disposiciones relativas a la publicidad, publicación deOrgánica del Sector Energía y Minas; y en el inciso h) del Proyectos Normativos y Difusión de Normas Legales deartículo 9º del Reglamento de Organización y Funciones Carácter General, aprobado mediante Decreto Supremodel Ministerio de Energía y Minas, aprobado por el Decreto Nº 001-2009-JUS, conforme al siguiente texto:Supremo Nº 031-2007-EM; “Artículo 9º.- Publicación de normas legales con Con la opinión favorable del Director General de anexos.-Electricidad y del Viceministro de Energía; 9.1 En el caso de la publicación de normas legales SE RESUELVE: que tengan anexos conteniendo gráficos, estadísticas, formatos, formularios, flujogramas, mapas o similares Artículo 1º- Declarar en Situación Excepcional la de carácter meramente ilustrativo, dichos anexos seoperación de las áreas del Sistema Eléctrico Interconectado publicarán en el Portal Electrónico de la entidad emisoraNacional, comprendidas entre la Subestación Zapallal hasta en la misma fecha de la publicación en el Diario Oficial “Ella Subestación Zorritos, así como la Línea de Transmisión Peruano” de la norma aprobatoria, bajo responsabilidad.Pachachaca -Oroya Nueva y Subestaciones asociadas, 9.2 La entidad emisora remitirá a la Dirección General dedurante los días 30 de agosto al 05 de septiembre del Desarrollo y Ordenamiento Jurídico del Ministerio de Justicia2012. y Derechos Humanos, en un plazo no mayor de tres (3) días Artículo 2º.- La presente Resolución Ministerial entrará hábiles de la publicación de la norma legal en el diario oficial,en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario copia autenticada y el archivo electrónico del anexo o anexosOficial El Peruano. respectivos, los que servirán de soporte documental del Sistema Peruano de Información Jurídica - SPIJ, que es la edición oficial Regístrese, comuníquese y publíquese. de la legislación nacional en soporte electrónico.” JORGE MERINO TAFUR Artículo 2º.- Publicación obligatoria de reglamentos Ministro de Energía y Minas administrativos. 2.1 Entiéndase por reglamentos administrativos las 834182-1 disposiciones reglamentarias que tienen efectos jurídicos
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473507generales y directos sobre los administrados, incidiendo de la Unidad Administrativa del Programa Integral Nacionalen sus derechos, obligaciones o intereses. para el Bienestar Familiar – INABIF del Ministerio de la 2.2 Los reglamentos administrativos deben publicarse Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP.en el Diario Oficial El Peruano para su validez y vigenciade acuerdo a lo establecido en los artículos 51º y 109º de Regístrese, comuníquese y publíquese.la Constitución Política del Perú. 2.3 Lo establecido en el numeral 2.2 precedente no ANA JARA VELÁSQUEZafecta las disposiciones establecidas en la Ley Nº 29091 Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerablesy su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº004-2008-PCM, respecto de los instrumentos de gestión, 834217-1lineamientos, directivas y reglamentos técnicos, los cualestienen efectos jurídicos internos dentro de las entidades dela Administración Pública. RELACIONES EXTERIORES Artículo 3º.- Del refrendo. El presente Decreto Supremo será refrendado por la Delegan facultades para suscripción delMinistra de Justicia y Derechos Humanos y el Ministro deComercio Exterior y Turismo. “Convenio de Cooperación Económica y Técnica entre el Gobierno de la Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiochodías del mes de agosto del año dos mil doce. República del Perú y el Gobierno de la República Popular China para el OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República Proyecto Escuela Primaria N° 20602 – José María Arguedas” EDA A. RIVAS FRANCHINI Ministra de Justicia y Derechos Humanos RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 190-2012-RE JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo Lima, 28 de agosto de 2012 834506-3 Visto el Memorándum (DAE) Nº DAE0951/2012 de 09 de agosto de 2012, de la Dirección General para Asuntos Económicos; MUJER Y POBLACIONES Debiéndose suscribir el “Convenio de Cooperación Económica y Técnica entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Popular China VULNERABLES para el Proyecto Escuela Primaria N° 20602 – José María Arguedas”; De conformidad con lo establecido en el inciso g) delDesignan Gerente de la Unidad artículo 5 del Decreto Ley Nº 26112, de 28 de diciembreAdministrativa del Programa Integral de 1992, y el Decreto Supremo Nº 031-2007-RE de 21 de mayo de 2007; yNacional para el Bienestar Familiar - Estando a lo acordado;INABIF SE RESUELVE: RESOLUCIÓN MINISTERIAL 236-2012-MIMP Artículo 1º.- Delegar en la persona del señor Embajador José Beraún Araníbar, Viceministro de Relaciones Lima, 28 de agosto de 2012 Exteriores, las facultades suficientes para que suscriba el “Convenio de Cooperación Económica y Técnica entre Visto el Oficio 1215-2012/INABIF.DE de la Dirección el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno deEjecutiva del Programa Integral Nacional para el Bienestar la República Popular China para el Proyecto EscuelaFamiliar – INABIF del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Primaria N° 20602 – José María Arguedas”.Vulnerables; Artículo 2º.- Extender los Plenos Poderes correspondientes al señor Embajador José Beraún CONSIDERANDO: Araníbar, Viceministro de Relaciones Exteriores. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será Que, mediante Resolución Ministerial 046-2012- refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.MIMP se designó a la C.P.C. María Luisa Silva Peredo en elcargo de confianza de Gerente de la Unidad Administrativa Regístrese, comuníquese y publíquese.del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar –INABIF del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; OLLANTA HUMALA TASSO Que, la referida funcionaria ha presentado renuncia al Presidente Constitucional de la Repúblicacargo que venía desempeñando, la que resulta pertinenteaceptar, así como emitir el acto mediante el cual se designe RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSOa la persona que la reemplazará; Ministro de Relaciones Exteriores De conformidad con lo dispuesto por la Ley 29158 –Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley 27594 – Ley que 834506-7regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramientoy designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo 1098 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Delegar facultades para suscripción della Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP; y, su Reglamento “Convenio de Cooperación Económicade Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo 003-2012-MIMP; y Técnica entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la SE RESUELVE: República Popular China” Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por la C.P.C. RESOLUCIÓN SUPREMAMARÍA LUISA SILVA PEREDO al cargo de confianza de Nº 191-2012-REGerente de la Unidad Administrativa del Programa IntegralNacional para el Bienestar Familiar – INABIF del Ministerio Lima, 28 de agosto de 2012de la Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP, dándoselelas gracias por los servicios prestados. Visto el Memorándum (DAE) Nº DAE0951/2012 de 09 Artículo 2º.- Designar al C.P.C. ORLANDO ALBERTO de agosto de 2012, de la Dirección General para AsuntosROSSEL ALVARADO en el cargo de confianza de Gerente Económicos;
  • El Peruano473508 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 Debiéndose suscribir el “Convenio de Cooperación Comisión de Personal, propone anualmente el númeroEconómica y Técnica entre el Gobierno de la República de vacantes de las categorías a las que podrán serdel Perú y el Gobierno de la República Popular China”; promovidos los miembros del Servicio en situación de De conformidad con lo establecido en el inciso g) del actividad, que cumplan con los requisitos señalados enartículo 5 del Decreto Ley Nº 26112, de 28 de diciembre dicha ley;de 1992, y el Decreto Supremo Nº 031-2007-RE de 21 de Que, asimismo, la mencionada norma establece quemayo de 2007; y las vacantes serán fijadas proporcionalmente de acuerdo Estando a lo acordado; a las necesidades del Servicio y serán publicadas treinta (30) días antes del inicio del proceso anual de SE RESUELVE: promoción; Que, el artículo 121° del Reglamento de la Ley del Artículo 1º.- Delegar en la persona del señor Embajador Servicio Diplomático de la República, aprobado por elJosé Beraún Araníbar, Viceministro de Relaciones Decreto Supremo N° 130-2003-RE, precisa que lasExteriores, las facultades suficientes para que suscriba el vacantes serán aprobadas por Resolución Suprema;“Convenio de Cooperación Económica y Técnica entre Que, en virtud a lo aprobado por la Comisión deel Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de Personal en su Cuarta Reunión realizada el 25 de juliola República Popular China”. último, se acordó proponer al señor Ministro el número de Artículo 2º.- Extender los Plenos Poderes vacantes por cada categoría para el proceso de promocióncorrespondientes al señor Embajador José Beraún del año 2012;Araníbar, Viceministro de Relaciones Exteriores. De conformidad con Ley N° 28091, Ley del Servicio Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será Diplomático de la República modificada por la Ley N°refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores. 29318, y su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo N° 130-2003-RE y modificatorias; Regístrese, comuníquese y publíquese. SE RESUELVE: OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República Artículo Único.- Aprobar el número de vacantes, por categoría, para los funcionarios del Servicio Diplomático RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO de la República aptos para ser ascendidos con fecha 01 de Ministro de Relaciones Exteriores enero de 2013, de acuerdo al siguiente detalle: 834506-8 Para la categoría de: Número de Vacantes: • Embajador 04Aprueban número de vacantes, por • Ministro 10categoría, para los funcionarios del • Ministro Consejero 15 • Consejero 19Servicio Diplomático de la República • Primer Secretario 16aptos para ser ascendidos • Segundo Secretario 15 RESOLUCIÓN SUPREMA Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 192-2012-RE OLLANTA HUMALA TASSO Lima, 28 de agosto de 2012 Presidente Constitucional de la República CONSIDERANDO: RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores Que, de conformidad con el artículo 41° de la Ley N°28091, Ley del Servicio Diplomático de la República, la 834509-2
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473509Autorizan viajes de funcionarios RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0855/RE-2012diplomáticos a Bolivia y EE.UU., encomisión de servicios Lima, 27 de agosto de 2012 RESOLUCIÓN MINISTERIAL CONSIDERANDO: Nº 0854/RE-2012 Que, del 06 al 15 de setiembre de 2012, se llevará a Lima, 21 de agosto de 2012 cabo en la ciudad de Leesburg, Estado de Virginia, Estados Unidos de América, la XIV Ronda de Negociaciones del CONSIDERANDO: Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP por sus siglas en inglés); Que, el 29 de agosto de 2012, se llevará a cabo en la Que, es objetivo de la Política Exterior de la Repúblicaciudad de Santa Cruz de la Sierra, Departamento de Santa del Perú, promover los intereses del país, a nivel bilateralCruz, Estado Plurinacional de Bolivia, la III Reunión de y multilateral, con miras a consolidar su presencia regionalla Comisión Mixta Peruano-Boliviana sobre Cooperación e internacional y facilitar su proceso de inserción a nivelen Materia de Desarrollo Alternativo, Prevención del global en materia económica y comercial;Consumo, Rehabilitación, Control del Tráfico Ilícito de Teniendo en cuenta los Memoranda (DAE) N°Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas y sus Delitos DAE0930/2012, de la Dirección General para AsuntosConexos; Económicos, de 07 de agosto de 2012; y (OPR) N° Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) Nº 3988, OPR0479/2012, de la Oficina de Programación ydel Despacho Viceministerial, de 15 de agosto de 2012, y Presupuesto, de 09 de agosto de 2012, que otorgalos Memoranda (DGM) Nº DGM0659/2012, de la Dirección certificación de crédito presupuestario al presente viaje;General para Asuntos Multilaterales y Globales, de 14 De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regulade agosto de 2012; y el (OPR) N° OPR0514/2012, de la la autorización de viajes al exterior de servidores yOficina de Programación y Presupuesto, de 20 de agosto funcionarios públicos, modificada por la Ley Nº 28807, yde 2012, que otorga certificación de crédito presupuestario su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-al presente viaje; 2002-PCM; la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula de la República, su Reglamento y modificatorias; la Ley Nºla autorización de viajes al exterior de servidores y 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio defuncionarios públicos, modificada por la Ley Nº 28807, y Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artículo 10º desu Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047- la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público2002-PCM; la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático para el Año Fiscal 2012;de la República, su Reglamento y modificatorias; la Ley Nº29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de SE RESUELVE:Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artículo 10º dela Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público Artículo 1°.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios,para el Año Fiscal 2012; de los siguientes funcionarios diplomáticos, a la ciudad de Leesburg, Estado de Virginia, Estados Unidos de América, SE RESUELVE: del 06 al 15 de setiembre de 2012, para que participen en la XIV Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Asociación Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de Transpacífico (TPP):servicios, del Ministro en el Servicio Diplomático dela República Francisco Tenya Hasegawa, Director de • Ministra Consejera en el Servicio Diplomático deControl de Drogas, de la Dirección General para Asuntos la República Ana Cecilia Gervasi Díaz, Subdirectora deMultilaterales y Globales, a la ciudad de Santa Cruz de la Acuerdos Comerciales, de la Dirección de NegociacionesSierra, Departamento de Santa Cruz, Estado Plurinacional Económicas Internacionales, de la Dirección General parade Bolivia, el 29 de agosto de 2012; para que participe Asuntos Económicos; y,en la III Reunión de la Comisión Mixta Peruano- Boliviana • Primer Secretario en el Servicio Diplomático de lasobre Cooperación en Materia de Desarrollo Alternativo, República Alberto Javier Hart Merino, funcionario de laPrevención del Consumo, Rehabilitación, Control del Tráfico Dirección de Negociaciones Económicas Internacionales,Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas y sus de la Dirección General para Asuntos Económicos.Delitos Conexos. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisión de servicios, serán cubiertosde la presente comisión de servicios, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relacionespor el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 19437: Integración Política yExteriores, Meta 33855: Participación en Organismos Negociaciones Económico Comerciales Internacionales,Internacionales, debiendo presentar la rendición de cuenta debiendo presentar la rendición de cuenta de acuerdo ade acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) días ley, en un plazo no mayor de quince (15) días al término delal término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:detalle: Viáticos Número Total Pasaje Aéreo Nombres Pasajes Viáticos Número Total por día de Viáticos Clase y Apellidos US$ Nombres y Apellidos por día de viáticos US$ días US$ Económica US$ días US$ Ana Cecilia Gervasi US$ 1,430.00 220.00 10+1 2,420.00 Díaz Francisco Tenya 1,618.00 200.00 1+1 400.00 Alberto Javier Hart Hasegawa 1,430.00 220.00 10+1 2,420.00 Merino Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendarioposteriores a su retorno al país, el citado funcionario posteriores a su retorno al país, los citados funcionariosdiplomático presentará ante el Ministro de Relaciones diplomáticos presentarán ante el Ministro de RelacionesExteriores, un informe detallado sobre las acciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadasrealizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asistan.las que asista. Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechoslibera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores Ministro de Relaciones Exteriores 834050-1 834049-1
  • El Peruano473510 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 0864/RE-2012 RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Lima, 27 de agosto de 2012 Ministro de Relaciones Exteriores CONSIDERANDO: 834050-2 Que, mediante las Resoluciones Supremas Nº 002-2012-RE y N° 156-2012-RE, se declaró de Interés Nacional larealización en la República del Perú, de la III Cumbre de Jefes SALUDde Estado y de Gobierno del Foro América del Sur - PaísesÁrabes (ASPA), a realizarse del 01 al 02 de octubre de 2012, Designan Jefe de la Unidad deasí como también de sus actividades y eventos conexos, quetendrían lugar antes, durante y después de la Cumbre; Estadística e Informática de la Dirección Que, la Secretaría General de la Liga de Estados de Red de Salud Villa El Salvador -Árabes, en su condición de Coordinador Regional deASPA para los países árabes, de acuerdo al calendario Lurín - Pachacamac - Pucusana de lade reuniones del Foro ASPA, convocó a la XI Reunión de Dirección de Salud II Lima SurAltos Oficiales ASPA, del 27 al 28 de agosto de 2012, en lasede de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York, RESOLUCIÓN MINISTERIALEstados Unidos de América; a efectos de continuar con el Nº 707-2012/MINSAanálisis y negociación del proyecto de la Declaración de Lima, 27 de agosto del 2012Lima, a fin de adoptarlo en la III Cumbre América del Sur– Países Árabes (ASPA); Visto, el Expediente Nº 12-068959-001, que contiene Que, dicha reunión fue precedida de una Reunión del el Oficio Nº 1666-2012-OEGDRH-DG-DISA-II-L.S./MINSA,Grupo de Coordinación Ejecutiva del ASPA, que se llevó a cabo remitido por el Director General de la Dirección de Salud IIel 26 de agosto de 2012, en la sede de las Naciones Unidas en Lima Sur del Ministerio de Salud; y,la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América; Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) Nº 4006, CONSIDERANDO:del Despacho Viceministerial, de 15 de agosto de 2012, y los Que, mediante Resolución Ministerial N° 149-2012/Memoranda (SPT) N° SPT0026/2012, de la Secretaría Pro MINSA, de fecha 5 de marzo de 2012, se designó alTémpore de la III Cumbre América del Sur – Países Árabes, Licenciado en Estadística para la Gestión de Serviciosde 15 de agosto de 2012 y (OPR) N° OPR0512/2012, de la de Salud Alfredo Martínez Flores, en el cargo de Jefe deOficina de Programación y Presupuesto, de 17 de agosto la Unidad de Estadística e Informática, Nivel F-2, de lade 2012, que otorga certificación de crédito presupuestario Dirección de Red de Salud de Villa El Salvador - Lurín -al presente viaje; Pachacamac - Pucusana de la Dirección de Salud II Lima De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula Sur del Ministerio de Salud;la autorización de viajes al exterior de servidores y Que, mediante Resolución Ministerial N° 443-2012/funcionarios públicos, modificada por la Ley Nº 28807, y MINSA, de fecha 5 de junio de 2012, se aprobó elsu Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047- Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección de2002-PCM; la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud y sus Órganosde la República, su Reglamento y modificatorias; la Ley Nº Desconcentrados: Dirección de Red de Salud Villa El29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salvador-Lurín-Pachacamac-Pucusana, Dirección de RedRelaciones Exteriores; el numeral 10.1 del artículo 10º de de Salud San Juan de Miraflores-Villa María del Triunfola Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público y de la Dirección de Red de Salud Barranco-Chorrillos-para el Año Fiscal 2012 y el artículo 17º de la Ley Nº 27444, Surco, en el cual, el cargo de Jefe/a de la Unidad deLey del Procedimiento Administrativo General; Estadística e Informática de la Dirección de Red de Salud Villa El Salvador - Lurín - Pachacamac - Pucusana de la SE RESUELVE: citada Dirección de Salud, se encuentra calificado como Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, de confianza;del Ministro en el Servicio Diplomático de la República, Que, con documento de visto el Director General deAugusto Eduardo Thornberry Naggy, Director de Medio la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud,Oriente y Países del Golfo, de la Dirección General de África, solicita dar por concluida la designación del profesionalMedio Oriente y Países del Golfo, a la ciudad de Nueva York, antes mencionado y designar al profesional propuesto;Estados Unidos de América, con eficacia anticipada, del 26 al Que, mediante Informe N° 108-2012-OIE-OGGRH/28 de agosto de 2012, para que participe en la Reunión del MINSA, de fecha 15 de agosto de 2012, la Oficina GeneralGrupo de Coordinación Ejecutiva del ASPA y en la XI Reunión de Gestión de Recursos Humanos, emitió opinión favorablede Altos Oficiales ASPA. respecto del pedido formulado por el Director General de Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud,de la presente comisión de servicios, serán cubiertos señalando que procede la designación por tratarse de unpor el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones cargo calificado como de confianza en la Dirección de RedExteriores, Meta 43599: III Cumbre América del Sur – de Salud Villa El Salvador - Lurín - Pachacamac - PucusanaPaíses Árabes (ASPA), debiendo presentar la rendición de de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud;cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince Que, en tal sentido resulta necesario emitir el acto(15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el correspondiente, a fin de asegurar el normal funcionamientosiguiente detalle: de la Dirección de Red de Salud Villa El Salvador - Lurín - Pachacamac - Pucusana de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud; Pasaje Con el visado del Director General de la Oficina Aéreo Viáticos Número Total General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora Nombres y Apellidos Clase por día de viáticos General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Económica US$ días US$ Viceministro de Salud; y, US$ De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Augusto Eduardo Thorn- Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el 2,860.00 220.00 3+1 880.00 nombramiento y designación de funcionarios públicos; berry Naggy en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobada por Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario Decreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la Carreraposteriores a su retorno al país, el citado funcionario Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-diplomático presentará ante el Ministro de Relaciones PCM, y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, LeyExteriores, un informe detallado sobre las acciones del Ministerio de Salud;realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a lasque asistan. SE RESUELVE: Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial nolibera ni exonera del pago de impuestos o de derechos Artículo 1°.- Dar por concluida la designación deladuaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Licenciado en Estadística para la Gestión de Servicios de
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473511Salud Alfredo MARTINEZ FLORES, en el cargo de Jefe donde, entre otras, han desarrollado carreras profesionales dede la Unidad de Estadística e Informática, Nivel F-2, de ciencias de la salud; sin embargo, el crecimiento económicola Dirección de Red de Salud Villa El Salvador - Lurín - y las grandes mejoras en las cifras macroeconómicas que haPachacamac - Pucusana de la Dirección de Salud II Lima presentado el Perú, hacen viable las circunstancias para suSur del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los retorno y poder participar en el desarrollo económico y socialservicios prestados. del país, ello en el marco de la Política para revincular a los Artículo 2°.- Designar al Licenciado en Estadística peruanos en el exterior;Jorge Antonio MIRANDA MONZÓN, en el cargo de Jefe Que, en dicho contexto, la Organización Internacionalde la Unidad de Estadística e Informática, Nivel F-2, de de Migraciones señala que para que una política dela Dirección de Red de Salud Villa El Salvador - Lurín - retorno pueda tener éxito, debe incluir diversos factores,Pachacamac - Pucusana de la Dirección de Salud II Lima entre los cuales destaca la facilitación de la reintegraciónSur del Ministerio de Salud. económica, social y cultural y Alianzas y colaboración en la instrumentación del retorno; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, el Ministerio de Salud, a través de la Dirección General de Gestión del Desarrollo de Recursos Humanos MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI – DGGDRH, asume la Gestión de Capacidades y del Ministra de Salud Trabajo en Salud para el Sistema Nacional de Salud; que refiere, conducir la planificación estratégica de la dotación 833743-2 de recursos humanos para el Sistema Nacional de Salud, en función de las necesidades del país, lo cual implica desarrollar a su interior, una serie de articulaciones y procesos que seAprueban disposiciones para que enmarcan en la consecución y cumplimiento de los objetivosprofesionales en ciencias de la salud funcionales, dentro de los cuales, se incluye el Servicio Ruralperuanos o no peruanos graduados y Urbano Marginal en Salud - SERUMS; Que, atendiendo las necesidades del país, expresadaso titulados en el extranjero puedan en la obligación del Estado de brindar atención deinscribirse como postulantes en el salud a las poblaciones más vulnerables del mismo y el compromiso social existente de los peruanos y extranjerosConcurso de Méritos o Sorteo Público que desean ocupar cargos en entidades públicas,del Servicio Rural y Urbano Marginal de ingresar a los programas de segunda especializaciónSalud - SERUMS profesional y recibir del Estado beca u otra ayuda para estudios o perfeccionamiento, resulta necesario aprobar RESOLUCIÓN MINISTERIAL las disposiciones que permitan a los profesionales de Nº 710-2012/MINSA ciencias de la salud peruanos o no peruanos graduados o titulados en el extranjero, en razón de que la procedencia Lima, 28 de agosto del 2012 de sus centros de estudios es el extranjero; por lo que es pertinente, aprobar una disposición complementaria que establezca el procedimiento para dicho proceso; VISTO: Que, el artículo 24º del Reglamento de la Ley Nº 23330 El Expediente Nº 12-068044-001 y el Expediente Nº del Servicio Rural y Urbano Marginal aprobado mediante12-068044-002, que contiene el Informe Nº 32-2012-FPQ/ Decreto Supremo Nº 005-97-SA, en relación a las sedesDGRH-DT/MINSA de la Dirección General de Gestión del de inscripciones de los postulantes al SERUMS, noDesarrollo de Recursos Humanos del Ministerio de Salud; precisa sobre las inscripciones en dicho proceso para los profesionales peruanos o no peruanos graduados o titulados CONSIDERANDO: en el extranjero, en carreras profesionales de ciencias de la salud, en razón de que la procedencia de sus centros de Que, el artículo 7º de la Constitución Política del Perú, estudios es del extranjero; por lo que es pertinente precisarestablece que todos tienen derecho a la protección de su las sedes de inscripción para dicho proceso;salud, la del medio familiar y la de la comunidad; así como Que, el artículo 3º del precitado Reglamento estableceel deber, de contribuir a su promoción y defensa; que por Resolución Ministerial se aprobarán sus Que, asimismo, el artículo 9º de la Constitución Política disposiciones complementarias y sus modificaciones;del Perú, establece que el Estado determina la política Estando a lo propuesto por la Dirección General denacional de salud. El Poder Ejecutivo norma y supervisa Gestión del Desarrollo de Recursos Humanos;su aplicación. Es responsable de diseñarla y conducirla en Con el visado del Director General de la Direcciónforma plural y descentralizadora para facilitar a todos el General de Gestión del Desarrollo de Recursos Humanos,acceso equitativo a los servicios de salud, lo que implica de la Directora General de la Oficina General de Asesoríala intervención de éste y la sociedad para garantizar el Jurídica y del Viceministro de Salud; ycumplimiento de estos derechos en el marco del respeto De conformidad con lo previsto en el literal l) delal ser humano, proporcionando a través de las políticas de artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio deEstado, una mejor calidad de vida para las personas; Salud y el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 005-97-SA, Que, la Ley Nº 23330, establece el Servicio Rural que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 23330, Ley dely Urbano Marginal de Salud, que tiene por objetivo, Servicio Rural y Urbano Marginal de Salud – SERUMS;brindar atención integral de la salud a las poblacionesmás vulnerables del país y se efectúa como una acción SE RESUELVE:complementaria para el cumplimiento de los planes dedesarrollo y planes sectoriales de salud; el mismo, que es Artículo 1º.- Establecer que los profesionales enprestado por los profesionales de las ciencias de la salud, ciencias de la salud peruanos o no peruanos que hayanque obtengan su título a partir de la vigencia de la norma y obtenido título profesional o de segunda especialización enque se constituye en requisito indispensable para ocupar el extranjero y que hayan cumplido con presentar el títulocargos en entidades públicas, ingresar a los programas de revalidado, acreditar colegiatura del Colegio Profesionalsegunda especialización profesional y recibir del Estado respectivo, Resolución de la Comisión de Coordinaciónbeca u otra ayuda para estudios o perfeccionamiento; Interuniversitaria de la Asamblea Nacional de Rectores y Que, estando a los alcances del artículo 55º de la Ley estar registrados en la Oficina Ejecutiva de Personal delde Extranjería, aprobada por Decreto Legislativo Nº 703, los Ministerio de Salud, Región de Salud o Subregión de Saludextranjeros en territorio de la república tienen los mismos correspondiente; podrán inscribirse como postulantes en elderechos y obligaciones que los peruanos nacionales, con Concurso de Méritos o Sorteo Público del Servicio Rural ylas excepciones que establecen la Constitución del Estado, la Urbano Marginal de Salud - SERUMS, en cualquier Sedereferida Ley y demás disposiciones legales de la República; de adjudicación del país, independientemente del lugar deen tal sentido, a éstos, que sean profesionales de la salud, revalidación o reconocimiento del título profesional; paraque deseen ocupar cargos en entidades públicas, ingresar lo cual, la Dirección General de Gestión del Desarrollo dea los programas de segunda especialización profesional Recursos Humanos del Ministerio de Salud, programará lay recibir del Estado beca u otra ayuda para estudios o oferta de plazas para cada proceso.perfeccionamiento, les resulta exigible la realización del Artículo 2º.- Dejar sin efecto, cualquier disposición que seSERUMS; oponga al cumplimiento de la presente Resolución Ministerial. Que, debido a múltiples condiciones un número importante Artículo 3º.- Encargar a la Oficina General dede estudiantes y profesionales peruanos migraron al exterior Comunicaciones la publicación de la presente Resolución
  • El Peruano473512 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012Ministerial en el Portal de Internet del Ministerio de Salud, Artículo 5°.- Encargar a la Oficina General deen la dirección electrónica:http://www.minsa.gob.pe/ Comunicaciones la publicación de la presente Resoluciónportada/transparencia/normas.asp. Ministerial en el portal de internet del Ministerio de Salud, en la dirección electrónica: http://www.minsa.gob.pe/ Regístrese, comuníquese y publíquese. transparencia/dge_normas.asp. MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Regístrese, comuníquese y publíquese. Ministra de Salud MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI 834376-1 Ministra de SaludDeclaran la “Alerta Verde” en los 834376-2Establecimientos de Salud a nivelnacional TRABAJO Y PROMOCION RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 711-2012/MINSA DEL EMPLEO Lima, 28 de agosto del 2012 Regulan alcances de la bonificación Visto el Expediente Nº 12-082121-001, que contiene denominada prima textilel Informe Técnico Nº 012-2012-JQV-COE-OMDC-OGDN/MINSA, de la Oficina General de Defensa Nacional del DECRETO SUPREMOMinisterio de Salud; Nº 014-2012-TR CONSIDERANDO: EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Que, mediante Resolución Ministerial Nº 517-2004/ CONSIDERANDO:MINSA se aprobó la Directiva Nº 036-2004-OGDN/MINSA-V.01 “Declaratoria de Alertas en Situaciones de Que, la bonificación denominada prima textil estáEmergencias y Desastres”, cuyo objeto es establecer los regulada en el Decreto Supremo del 10 de julio de 1944;lineamientos y procedimientos para la aplicación de la modificado por los Decretos Supremos del 24 de julio y 14Declaratoria de Alertas ante emergencias y desastres a de setiembre del mismo año, y del 13 de julio de 1951;nivel nacional; Que, debido a los cambios ocurridos en la actividad Que, la Directiva antes citada establece que la Alerta textil, a las nuevas formas de organización empresarial,Verde es la situación de expectativa ante la posible ocurrencia y a las modificaciones normativas, que han originadode un evento adverso o destructivo, lo cual determina que las situaciones de incertidumbre sobre la vigencia y alcancesdependencias de salud efectúen las acciones preparativas; de dicha bonificación, se requiere realizar las precisiones Que, mediante el Informe Técnico del visto, la Oficina que den seguridad jurídica a trabajadores y empleadores,General de Defensa Nacional señala que el feriado del y de otro lado, garanticen el efectivo cumplimiento de estedía 30 de agosto, aunado a que el día 31 de agosto del beneficio laboral;presente año ha sido declarado feriado no laborable, De conformidad con lo señalado en el numeral 8 delconforme a lo previsto en el Decreto Supremo N° 099-2011- artículo 118º de la Constitución Política del Perú, el numeralPCM, traen consigo la posibilidad que se presenten daños 3 del artículo 11º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica dela la salud y a la vida de las personas, debido a amenazas Poder Ejecutivo y los numerales 5.1 y 5.2 del artículo 5ºnaturales y antrópicas, sobre todo aquellas, producidas por de la Ley de Organización y Funciones del Ministerio deconcentraciones masivas, desplazamientos de turistas, Trabajo y Promoción del Empleo, aprobada por Ley Nºconsumo de alimentos, incremento del comercio, alteración 29381;del orden, fiestas patronales, posibilidad de ocurrencia desismo, entre otros; DECRETA: Que, en ese sentido, es necesario adecuar lacapacidad resolutiva de los establecimientos de salud a Artículo 1º.- Ámbito y determinación de lanivel nacional, a fin de poder atender de forma oportuna y bonificación denominada prima textiladecuada a las personas que pudieran resultar afectadas La bonificación denominada prima textil, regulada porpor dichas situaciones; los Decretos Supremos del 10 de julio de 1944, 24 de julio Estando a lo propuesto por la Oficina General de de 1944, 14 de setiembre de 1944 y 13 de julio de 1951; seDefensa Nacional; otorga bajo las siguientes características: Con el visado del Director General de la Oficina General 1.1. Comprende a todos los empleadores, personasde Defensa Nacional, de la Directora General de la Oficina naturales o jurídicas, que realizan actividades propiasGeneral de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y, de la industria textil correspondientes a las clases De conformidad con lo dispuesto en el literal I) del artículo 1711 y 1712 de la División 17 de la sección D de la8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud; Clasificación Internacional Industrial Uniforme (CIIU) Revisión 3. SE RESUELVE: 1.2. Su monto equivale al diez por ciento (10%) de la remuneración del trabajador, y en ningún caso podrá Artículo 1º.- Declarar la “Alerta Verde” en los ser menor al diez por ciento (10%) de la RemuneraciónEstablecimientos de Salud a nivel nacional, a partir de las Mínima.18:00 horas del día 29 de agosto del 2012 hasta las 08:00 1.3. La prima textil tiene carácter remunerativo y sehoras del día 03 de setiembre de 2012. paga mensualmente, en función a los días laborados. Artículo 2º.- Disponer que las Direcciones Regionalesde Salud o las que hagan sus veces, de conformidad a lo Artículo 2º.- Trabajadores comprendidos en eldispuesto en la Directiva N° 036-2004-OGDN/MINSA-V.01, ámbito de aplicación de la prima textil“Declaratoria de Alertas en Situaciones de Emergencias Corresponde percibir la bonificación denominada primay Desastres”, aprobada con Resolución Ministerial N° textil a los siguientes trabajadores:517-2004/MINSA, puedan incrementar la alerta al nivelque corresponda, siempre que el área comprometida 2.1. Los trabajadores que realizan labores propiascorresponda a su jurisdicción. de la actividad textil, reguladas en el numeral 1.1 del Artículo 3°.- Disponer que la Oficina General de artículo 1º precedente, que prestan servicios paraDefensa Nacional, a través de las Direcciones de Salud los empleadores referidos en el artículo anterior,y Direcciones Regionales de Salud o las que hagan sus sean contratados directamente para el desarrolloveces, se encarguen de difundir, supervisar y evaluar la de actividades propias de la industria textil o seanaplicación de la presente Resolución. destacados o desplazados por terceras empresas para Artículo 4°.- Las acciones que se deriven de la la ejecución de estas labores.aplicación de la presente Resolución se sujetarán a las 2.2. Los trabajadores de las empresas que, en elnormas legales vigentes. marco de Ley Nº 29245, Ley que regula los servicios
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473513de tercerización y su reglamento aprobado por Decreto Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiochoSupremo Nº 006-2008-TR; son desplazados hacia una días del mes de agosto del año dos mil doce.empresa principal que realiza actividades propias de laindustria textil, quedan comprendidos en el ámbito de OLLANTA HUMALA TASSOesta norma, siempre que realicen labores propias de la Presidente Constitucional de la Repúblicaindustria textil, reguladas en el numeral 1.1 del artículo 1ºdel presente Decreto Supremo. JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO 2.3. Los trabajadores de las empresas de Ministro de Trabajo y Promoción del Empleointermediación que son destacados a una empresa enel marco de lo dispuesto por la Ley Nº 27626, Ley que 834506-4regula la actividad de las empresas especiales de serviciosy de las cooperativas de trabajadores y su reglamento Aceptan renuncia de Director Ejecutivoaprobado por el Decreto Supremo Nº 003-2002-TR,quedan comprendidos en el ámbito de esta norma siempre del Programa Nacional de Empleoque realicen labores propias de la industria textil, reguladas Juvenil “Jóvenes a la Obra”en el numeral 1.1. del artículo 1º del presente DecretoSupremo. RESOLUCIÓN MINISTERIAL 2.4. En el caso de empresas de naturaleza mixta Nº 213-2012-TRcomprendidas en las clases 1711 y 1712 de la División 17 Lima, 28 de agosto de 2012de la Sección D de la Clasificación Internacional IndustrialUniforme (CIIU) Revisión 3, sólo se aplicará la prima textil CONSIDERANDO:a los trabajadores que realizan labores propias de laactividad textil, reguladas en el numeral 1.1. del artículo 1º Que, mediante Resolución Ministerial N° 005-2012-del presente Decreto Supremo. TR del 05 de enero de 2012, se designó al señor Walter Raul Ramirez Eslava en el cargo de Director Ejecutivo del Para efectos de la presente norma entiéndase por Programa Nacional de Empleo Juvenil “Jóvenes a la Obra”;trabajador al trabajador obrero textil que realiza labores Que, el citado funcionario ha formulado renuncia aloperativas o manuales directamente vinculadas con las cargo señalado en el primer considerando, por lo que cabeactividades reguladas en el numeral 1.1. del artículo 1º del emitir la Resolución Ministerial por la cual se acepta supresente Decreto Supremo. renuncia; Con las visaciones del Viceministro de Promoción del Artículo 3º.- De las bonificaciones sustitutorias de Empleo y Capacitación Laboral y del Jefe de la Oficinaeste beneficio General de Asesoría Jurídica; y, Los empleadores y trabajadores comprendidos De conformidad con la Ley N° 27594, Ley que regulaen el ámbito de la presente norma podrán sustituir el la participación del Poder Ejecutivo en el nombramientootorgamiento de la bonificación denominada prima textil y designación de funcionarios públicos; y el numeral 8)por una bonificación acordada a través de un convenio del artículo 25° de la Ley N° 29158, Ley Orgánica delcolectivo. Poder Ejecutivo; Artículo 4º.- Medidas complementarias SE RESUELVE: La Autoridad Administrativa de Trabajo podrá expedir,de ser necesario, los lineamientos y/o directivas de alcance Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada pornacional para su mejor aplicación. el señor WALTER RAUL RAMIREZ ESLAVA al cargo de Director Ejecutivo del Programa Nacional de Empleo Artículo 5º.- Derogación Juvenil “Jóvenes a la Obra”, dándosele las gracias por los Deróguense o déjese sin efecto todas las disposiciones servicios prestados.legales o administrativas que se opongan al presente Regístrese, comuníquese y publíquese.Decreto Supremo. JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO Artículo 6º.- Refrendo Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo El presente Decreto Supremo es refrendado por elMinistro de Trabajo y Promoción del Empleo. 834408-1 DIARIO OFICIAL FE DE ERRATAS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente: 1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante la expedición de otra norma de rango equivalente o superior. 2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de Erratas. 3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden antes de consignar el siguiente error a rectificarse. 4. El archivo se adjuntará en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe LA DIRECCIÓN
  • El Peruano473514 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en el TRANSPORTES Y Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, asimismo, la empresa LC BUSRE S.A.C., COMUNICACIONES ha cumplido con el pago del derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refiere elAutorizan viajes de Inspector de la considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administración del Ministerio deDirección General de Aeronáutica Civil Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costosa España y EE.UU., en comisión de de los viajes de inspección, están íntegramente cubiertos por las empresas solicitantes del servicio, incluyendo elservicios pago de los viáticos; Que, dichas solicitudes han sido calificadas y RESOLUCIÓN MINISTERIAL aprobadas por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de Nº 466-2012 MTC/02 la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado Lima, 28 de agosto de 2012 por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, según se desprende de las respectivas VISTOS: Ordenes de Inspección y referidas en el Informe Nº 395- 2012-MTC/12.04 y Nº 274-2012-MTC/12.04 de la Dirección El Informe Nº 395-2012-MTC/12.04, emitido por la General de Aeronáutica Civil;Dirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 274- De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261,2012-MTC/12.04, emitido por la Dirección de Seguridad Ley Nº 27619, Ley Nº 29812, Decreto Supremo Nº 047-Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil; y, 2002-PCM y estando a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil; CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su normareglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047- Artículo 1.- Autorizar los viajes del señor Javier José2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de Félix Aleman Urteaga, Inspector de la Dirección Generalservidores, funcionarios públicos o representantes del de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes yEstado; Comunicaciones, que se efectuarán del 29 de agosto al Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002- 02 de setiembre de 2012 a la ciudad de Madrid, Reino dePCM, señala que la autorización de viajes al exterior de las España y del 12 al 15 de setiembre de 2012 a la ciudadpersonas que viajen en representación del Poder Ejecutivo de Seattle, Estados Unidos de América, de acuerdo con elirrogando gasto al Tesoro Público, se otorgará mediante detalle consignado en el anexo que forma parte integranteResolución Ministerial del Sector correspondiente, siempre de la presente resolución, sustentado en el Informe Nºque se sustenten en el interés nacional o en el interés 395-2012-MTC/12.04 y Nº 274-2012-MTC/12.04.específico de la institución conforme a la Ley Nº 27619; Artículo 2.- Los gastos que demanden los viajes Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29812, autorizados precedentemente, han sido íntegramenteLey del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal cubiertos por la empresa LC BUSRE S.A.C., a través de2012, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior los Recibos de Acotación que se detallan en el anexode servidores o funcionarios públicos y representantes del que forma parte integrante de la presente resolución,Estado con cargo a recursos públicos, salvo entre otros abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina Generalcasos, los viajes que realicen los Inspectores de la Dirección de Administración del Ministerio de Transportes yGeneral de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignación por conceptoComunicaciones para las acciones de inspección y vigilancia de viáticos.de actividades de aeronáutica civil, los cuales se autorizan Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artículomediante resolución del titular de la entidad; 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, mencionado en la presente Resolución Ministerial,establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida dentro de los quince (15) días calendario siguientes depor la Dirección General de Aeronáutica Civil, como efectuados los viajes, deberá presentar un informe aldependencia especializada del Ministerio de Transportes Despacho Ministerial, con copia a la Oficina Generaly Comunicaciones; de Administración del Ministerio de Transportes y Que, en virtud a dicha competencia, la Dirección Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas yGeneral de Aeronáutica Civil es responsable de la vigilancia los resultados obtenidos durante los viajes autorizados.de la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial nocomprende la actividad de chequear las aptitudes del dará derecho a exoneración o liberación de impuestospersonal aeronáutico de los explotadores aéreos así como o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase oel material aeronáutico que emplean; denominación. Que, la empresa LC BUSRE S.A.C., ha presentadoante la autoridad aeronáutica civil, sus solicitudes para Regístrese, comuníquese y publíqueseser atendidas durante los meses de agosto y setiembrede 2012, acompañando los requisitos establecidos en CARLOS PAREDES RODRÍGUEZel marco del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la Ministro de Transportes y Comunicaciones DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10 Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 29 DE AGOSTO AL 15 DE SETIEMBRE DE 2012 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 274-2012-MTC/12.04 Y Nº 395-2012-MTC/12.04ORDEN INSPECCION INICIO FIN VIATICOS SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE RECIBOS DE Nº (US$) ACOTACION Nºs2503-2012-MTC/12.04 29-Ago 02-Sep US$ 1040.00 LC Busre SAC Aleman Urteaga, Madrid España Chequeo técnico Inicial en simulador 41641-41642 Javier José Felix de vuelo en el equipo DASH-8 a su personal aeronáutico2504-2012-MTC/12.04 12-Sep 15-Sep US$ 660.00 LC Busre SAC Aleman Urteaga, Seattle EUA Chequeo técnico Inicial en simulador 42171-42172 Javier José Felix de vuelo en el equipo DASH-8 a su personal aeronáutico 834504-1
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473515Renuevan autorización para prestar SE RESUELVE:servicio de radiodifusión comercial Artículo 1º.- Renovar la autorización otorgadapor televisión en UHF otorgada a Radio mediante Resolución Viceministerial Nº 720-2001- MTC/15.03 a favor de la empresa RADIO DIFUSORADifusora Record E.I.R.L. mediante RECORD E.I.R.L., por el plazo de diez (10) años, el mismoR.VM. Nº 720-2001-MTC/15.03 que vencerá el 10 de setiembre de 2021, para prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión en UHF, RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL en la localidad de Huancayo, departamento de Junín. 299-2012-MTC/03 Artículo 2º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho Lima, 16 de agosto de 2012 de renovación y canon anual por la autorización. En caso de incumplimiento, se procederá de acuerdo a lo VISTO, el Expediente Nº 2011-030632 de fecha 04 establecido en el artículo 71º del Reglamento de la Ley dede julio de 2011, presentado por la empresa RADIO Radio y Televisión.DIFUSORA RECORD E.I.R.L., sobre renovación de Artículo 3º.- La titular de la presente autorización estáautorización de una estación del servicio de radiodifusión obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadascomercial por televisión en UHF, en la localidad de del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificadoHuancayo, departamento de Junín; con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que CONSIDERANDO: las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos Que, por Resolución Viceministerial Nº 720-2001- permisibles fijados, así como de efectuar las medicionesMTC/15.03 del 04 de setiembre de 2001, publicado anuales a las que hace referencia dicha norma.el 09 de setiembre de 2001, se otorgó a la empresa Artículo 4º.- Remitir copia de la presente resoluciónRADIO DIFUSORA RECORD E.I.R.L., autorización y a la Dirección General de Control y Supervisión depermiso de instalación por el plazo de diez (10) años, Comunicaciones para las acciones que correspondan, deque incluye un periodo de instalación y prueba de doce acuerdo a su competencia.(12) meses improrrogable, para operar una estacióndel servicio de radiodifusión comercial por televisión Regístrese, comuníquese y publíquese.en UHF, en el distrito y provincia de Huancayo,departamento de Junín, con vencimiento al 10 de RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJOsetiembre de 2011; Viceministro de Comunicaciones Que, con fecha 04 de julio de 2011, la empresa RADIODIFUSORA RECORD E.I.R.L., solicitó la renovación de la 833333-1autorización otorgada por Resolución Viceministerial Nº720-2001-MTC/15.03; Que, conforme al artículo 15º de la Ley de Radio y Otorgan autorizaciones a diversasTelevisión – Ley No. 28278, concordado con los artículos personas jurídicas y naturales para21° y 67° de su Reglamento, aprobado por DecretoSupremo No. 005-2005-MTC, el plazo máximo de vigencia prestar servicio de radiodifusión sonorade una autorización es de diez (10) años, renovables por comercial en diversas localidades deperíodos iguales, previo cumplimiento de los requisitoslegalmente establecidos; los departamentos de Puno, Apurímac, Que, los artículos 69º, 70° y 71° del Reglamento de Arequipa, Ancash y Huánucola Ley de Radio y Televisión establecen las condiciones yrequisitos aplicables a los procedimientos de renovación RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALde autorizaciones otorgadas para prestar el servicio de Nº 301-2012-MTC/03radiodifusión; Que, el artículo 68º del citado Reglamento dispone que Lima, 16 de agosto de 2012la solicitud puede presentarse hasta el día de vencimientodel plazo de vigencia de la respectiva autorización otorgada; VISTO, el Expediente Nº 2012-031829 presentado porverificándose en el presente caso, que la solicitud de la empresa RADIO TELEVISIÓN ALEGRÍA E.I.R.L., sobrerenovación fue presentada el 04 de julio de 2011, esto es, otorgamiento de autorización para la prestación del serviciodentro del plazo establecido; de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada Que, mediante Informe Nº 6698-2011-MTC/29.02, (FM) en la localidad de Desaguadero, departamento dela Dirección General de Control y Supervisión de Puno;Comunicaciones, da cuenta de la inspección técnicarealizada el 21 de diciembre de 2011, a la estación CONSIDERANDO:de radiodifusión autorizada a la empresa RADIODIFUSORA RECORD E.I.R.L., concluyendo que Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión –se encuentra prestando el servicio de acuerdo a las Ley Nº 28278, establece que para la prestación del serviciocondiciones esenciales y características técnicas de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, seautorizadas, y conforme a las normas técnicas del requiere contar con autorización, la cual se otorga porservicio de radiodifusión; asimismo se verificó que Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según locumple con el objetivo y programación de su proyecto previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley dede comunicación; Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Que, la Dirección General de Autorizaciones en Nº 005-2005-MTC;Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 1350-2012- Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio yMTC/28, opina que corresponde renovar la autorización Televisión establece que la autorización es la facultadotorgada mediante Resolución Viceministerial N° 720- que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas2001-MTC/15.03, al haberse verificado el cumplimiento para establecer un servicio de radiodifusión. Además, elde las condiciones y requisitos previstos para tal efecto y citado artículo señala que la instalación de equipos en unaque la solicitante no ha incurrido en los impedimentos o estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismocausales para denegar la renovación de una autorización que es definido como la facultad que otorga el Estado, acontemplados en la Ley de Radio y Televisión y su personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugarReglamento; determinado equipos de radiodifusión; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y TelevisiónNº 28278, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo establece que otorgada la autorización para prestar elNº 005-2005-MTC y sus modificatorias, el Reglamento de servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalaciónOrganización y Funciones del Ministerio de Transportes y y prueba que tiene una duración improrrogable de doceComunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021- (12) meses;2007-MTC; y, Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio Con la opinión favorable de la Dirección General de y Televisión señala que para obtener autorización paraAutorizaciones en Telecomunicaciones; prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas
  • El Peruano473516 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012rurales, lugares de preferente interés social y localidades Características Técnicas:fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma quese debe acompañar con la información y documentación Indicativo : OAJ-7Xque en dicho artículo se detalla; Emisión : 256KF8E Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, Potencia Nominal delde fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección Transmisor : 500 WGeneral de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el Clasificación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJAlistado de localidades consideradas como fronterizas, POTENCIAcomprendiendo en ellas a la localidad de Desaguadero,del distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, Ubicación de la Estación:departamento de Puno; Que, con Resolución Viceministerial Nº 080-2004- Estudios : Jr. Grau S/N, distrito deMTC/03, modificada por Resoluciones Viceministeriales Desaguadero, provincia deNº 765-2007-MTC/03 y Nº 877-2007-MTC/03, ratificada Chucuito, departamento demediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 Puno.y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº071-2009-MTC/03, Nº 662-2010-MTC/03, N° 210-2011- Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 69º 02’ 29’’MTC/03, N° 541-2011-MTC/03 y N° 182-2012-MTC/03, Latitud Sur : 16º 33’ 46’’se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación deFrecuencias en la banda de FM para diversas localidades Planta Transmisora : Falda del Cerro Desaguadero,del departamento de Puno, entre las cuales se encuentra distrito de Desaguadero,la localidad de Desaguadero; provincia de Chucuito, Que, el Plan de Canalización y Asignación de departamento de Puno.Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece0.5 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 69º 02’ 22.7’’de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº Latitud Sur : 16º 33’ 44.6’’207-2009-MTC/03, la misma que modificó las NormasTécnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas Zona de Servicio : El área comprendida dentro delmediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las contorno de 66 dB V/mestaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de La autorización otorgada incluye el permiso paraantena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.Clase D3, consideradas de Baja Potencia; De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Que, en virtud a lo indicado, la empresa RADIO Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el casoTELEVISIÓN ALEGRÍA E.I.R.L. no se encuentra de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previaobligada a la presentación del Estudio Teórico de otorgada por la Dirección General de Autorizaciones enRadiaciones No Ionizantes, así como tampoco a Telecomunicaciones.efectuar los monitoreos anuales, según se establece El plazo de la autorización y permiso concedidos seen el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo computará a partir de la fecha de notificación de la presenteNº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Resolución, la cual, además, será publicada en el DiarioNº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron Oficial El Peruano.los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura,Ionizantes en Telecomunicaciones; utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, Que, con Informe Nº 1327-2012-MTC/28, la Dirección sea instalada con posterioridad a la entrada en vigenciaGeneral de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala de la presente autorización y la estación radiodifusoraque se considera viable otorgar la autorización solicitada se encuentre dentro de las Superficies Limitadoraspor la empresa RADIO TELEVISIÓN ALEGRÍA E.I.R.L. de Obstáculos o su operación genere interferenciaspara la prestación del servicio de radiodifusión sonora a los sistemas de radionavegación, la titular deberácomercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad obtener el permiso respectivo de la Dirección Generalde Desaguadero, departamento de Puno; en el marco de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así comodel procedimiento para la prestación del servicio de adoptar las medidas correctivas a efectos de noradiodifusión en localidades fronterizas; ocasionar interferencias. De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Asimismo, si, con posterioridad al otorgamientoNº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo de la presente autorización, la estación radiodifusoraNº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos se encontrara dentro de las otras zonas de restricciónAdministrativos del Ministerio de Transportes y establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley deComunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo correspondientes y adoptar las medidas correctivas queN° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº correspondan.038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación Artículo 3°.- La autorización que se otorga se iniciade Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada con un período de instalación y prueba de doce (12) meses(FM) para la localidad de Desaguadero, aprobado por improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización,Resolución Viceministerial Nº 080-2004-MTC/03 y sus deberá cumplir con las obligaciones que a continuación semodificatorias, las Normas Técnicas del Servicio de indican:Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, - Instalar los equipos requeridos para la prestación Con la opinión favorable de la Dirección General de del servicio conforme a las condiciones esenciales y aAutorizaciones en Telecomunicaciones; las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. SE RESUELVE: La inspección técnica correspondiente se efectuará Artículo 1º.- Otorgar autorización a la empresa RADIO de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientesTELEVISIÓN ALEGRÍA E.I.R.L., por el plazo de diez (10) al vencimiento del mencionado período de instalaciónaños, para prestar el servicio de radiodifusión sonora y prueba, verificándose en ella la correcta instalación ycomercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de operación de la estación, con equipamiento que permitaDesaguadero, departamento de Puno, de acuerdo a las una adecuada prestación del servicio autorizado, asícondiciones esenciales y características técnicas que se como el cumplimiento de las condiciones esenciales ydetallan a continuación: características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Condiciones Esenciales: Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN del período de instalación y prueba otorgado. FM En caso de incumplimiento de las obligaciones antes Frecuencia : 104.1 MHz mencionadas, la autorización otorgada quedará sin Finalidad : COMERCIAL efecto.
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473517 De cumplir la titular con las obligaciones CONSIDERANDO:precedentemente indicadas y a mérito del informe técnicofavorable, la Dirección General de Autorizaciones en Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión –Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicioLicencia de Operación. de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses requiere contar con autorización, la cual se otorga porde entrada en vigencia la autorización otorgada, en Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según loforma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley dey presentará copia del mismo a la Dirección General de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto SupremoAutorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse Nº 005-2005-MTC;al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio yy Comunicaciones. Televisión indica que la autorización es la facultad que Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y otorga el Estado a personas naturales o jurídicas paraoperar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citadoa las condiciones esenciales y características técnicas artículo señala que la instalación de equipos en unaindicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismocuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de que es definido como la facultad que otorga el Estado, aeste Ministerio. personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar En caso de aumento de potencia, éste podrá determinado equipos de radiodifusión;autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y TelevisiónCanalización y Asignación de Frecuencias de la banda y establece que otorgada la autorización para prestar ellocalidad autorizadas. servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación En caso de disminución de potencia y/o modificación y prueba que tiene una duración improrrogable de docede ubicación de estudios, no obstante no requerirse (12) meses;de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radiocomunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en y Televisión indica que para obtener autorización paraTelecomunicaciones. prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo una solicitud, la misma que se debe acompañar con la5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por información y documentación que en dicho artículo seDecreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las detallan;medidas necesarias para garantizar que las radiaciones Que, con Resolución Viceministerial Nº 091-2004-que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no MTC/03, modificada por Resoluciones Viceministeriales N°excedan los valores establecidos como límites máximos 886-2007-MTC/03, N° 064-2008-MTC/03 y N° 163-2008-permisibles en el acotado Decreto Supremo. MTC/03, ratificada mediante Resolución Viceministerial Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de Nº 746-2008-MTC/03, modificada por Resolucionesla titular de la autorización otorgada, los consignados Viceministeriales Nº 164-2009-MTC/03, N° 544-2010-en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de MTC/03 y N° 537-2011-MTC/03, N° 025-2012-MTC/03, N°Radio y Televisión, así como los señalados en la presente 184-2012-MTC/03 y N° 203-2012-MTC/03, se aprobaronResolución. los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el la banda del servicio de radiodifusión sonora en FM paraartículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por diversas localidades del departamento de Apurímac, entreigual período. las cuales se encuentra la localidad de Challhuahuacho; La renovación podrá solicitarse hasta el día del Que, el Plan de Canalización y Asignación devencimiento del plazo de vigencia indicado en el Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establecemencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud 0.1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)también se entenderá presentada si a la fecha del a ser autorizada en la dirección de máxima gananciatérmino de la vigencia de la autorización la titular se de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nºencuentra operando y al día en sus pagos o cuente con 207-2009-MTC/03, la misma que modificó las Normassolicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadasse sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03,en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. deTelevisión. e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1,de notificada la presente Resolución, la titular de la consideradas de Baja Potencia;autorización efectuará el pago correspondiente al derecho Que, en virtud a lo indicado, la empresa DIFUSIÓNde autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, ANDINA DE RADIO Y TELEVISIÓN DIGITAL E.I.R.L.se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38º no se encuentra obligada a la presentación del Estudiodel Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la a efectuar los monitoreos anuales, según se establecepresente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremoreglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nºdebiendo adecuarse a las normas modificatorias y 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límitescomplementarias que se expidan. Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución Telecomunicaciones;a la Dirección General de Control y Supervisión de Que, con Informe Nº 1009-2012-MTC/28, la DirecciónComunicaciones para las acciones que corresponda, de General de Autorizaciones en Telecomunicacionesacuerdo a su competencia. señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la empresa DIFUSIÓN ANDINA DE RADIO Regístrese, comuníquese y publíquese, Y TELEVISIÓN DIGITAL E.I.R.L. para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO Modulada (FM) en la localidad de Challhuahuacho, Viceministro de Comunicaciones departamento de Apurímac; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley 833339-1 Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Administrativos del Ministerio de Transportes y Nº 305-2012-MTC/03 Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo Lima, 21 de agosto de 2012 N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación VISTO, el Expediente Nº 2011-022265 presentado por de Frecuencias en la banda de Frecuencia Moduladala empresa DIFUSIÓN ANDINA DE RADIO Y TELEVISIÓN (FM) para la localidad de Challhuahuacho, aprobadoDIGITAL E.I.R.L., sobre otorgamiento de autorización por Resolución Viceministerial Nº 091-2004-MTC/03, ypara la prestación del servicio de radiodifusión sonora sus modificatorias, las Normas Técnicas del Servicio decomercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial NºChallhuahuacho, departamento de Apurímac; 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
  • El Peruano473518 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 Con la opinión favorable de la Dirección General de La inspección técnica correspondiente se efectuaráAutorizaciones en Telecomunicaciones; de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación SE RESUELVE: y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita Artículo 1º.- Otorgar autorización a la empresa una adecuada prestación del servicio autorizado, asíDIFUSIÓN ANDINA DE RADIO Y TELEVISIÓN DIGITAL como el cumplimiento de las condiciones esenciales yE.I.R.L., por el plazo de diez (10) años, para prestar el características técnicas indicadas en el artículo 1º de laservicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia presente Resolución.Modulada (FM) en la localidad de Challhuahuacho, Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar ladepartamento de Apurímac, de acuerdo a las condiciones realización de la inspección técnica antes del vencimientoesenciales y características técnicas que se detallan a del período de instalación y prueba otorgado.continuación: En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. Condiciones Esenciales: De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN favorable, la Dirección General de Autorizaciones en FM Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Frecuencia : 106.7 MHz. Licencia de Operación. Finalidad : COMERCIAL Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en Características Técnicas: forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Indicativo : OAK-5M Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse Emisión : 256KF8E al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes Potencia Nominal del y Comunicaciones. Transmisor : 100 W. Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y Clasificación de Estación : PRIMARIA D1 – BAJA operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo POTENCIA a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las Ubicación de la Estación cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. Estudios : Av. Diagonal Sausama S/N, En caso de aumento de potencia, éste podrá distrito de Challhuahuacho, autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de provincia de Cotabambas, Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y departamento de Apurímac. localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 72º 14’ 49.1’’ de ubicación de estudios, no obstante no requerirse Latitud Sur : 14º 07’ 06.2’’ de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Planta Transmisora : Cerro Calhuachete, distrito de Telecomunicaciones. Challhuahuacho, provincia de Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo Cotabambas, departamento de 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Apurímac. Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 72º 14’ 15.7’’ que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no Latitud Sur : 14º 07’ 16.2’’ excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Zona de Servicio : El área comprendida dentro del Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la titular de contorno de 66 dB V/m la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como La autorización otorgada incluye el permiso para los señalados en la presente Resolución.instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse porReglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso igual período.de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa La renovación podrá solicitarse hasta el día delotorgada por la Dirección General de Autorizaciones en vencimiento del plazo de vigencia indicado en elTelecomunicaciones. mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud El plazo de la autorización y permiso concedidos se también se entenderá presentada si a la fecha del términocomputará a partir de la fecha de notificación de la presente de la vigencia de la autorización la titular se encuentraResolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud oEl Peruano. con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al Artículo 2°.- La estación no deberá obstaculizar cumplimiento de las condiciones previstas en el artículola correcta operación aérea en la localidad, ni originar 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.interferencia a los sistemas de radionavegación, para Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) díaslo cual la titular deberá adoptar las medidas correctivas de notificada la presente Resolución, la titular de lapertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o autorización efectuará el pago correspondiente al derechoreubicar la respectiva estación, entre otras. de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38ºla presente autorización, la estación radiodifusora se del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.encontrara dentro de las otras zonas de restricción Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae laestablecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales yRadio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,correspondientes y adoptar las medidas correctivas que debiendo adecuarse a las normas modificatorias ycorrespondan. complementarias que se expidan. Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolucióncon un período de instalación y prueba de doce (12) meses a la Dirección General de Control y Supervisión deimprorrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, Comunicaciones para las acciones que corresponda, dedeberá cumplir con las obligaciones que a continuación se acuerdo a su competencia.indican: Regístrese, comuníquese y publíquese. - Instalar los equipos requeridos para la prestacióndel servicio conforme a las condiciones esenciales y a RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJOlas características técnicas aprobadas en la presente Viceministro de Comunicacionesautorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. 833336-1
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473519 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Administrativos del Ministerio de Transportes y Nº 307-2012-MTC/03 Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008- 2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo N° 038- Lima, 21 de agosto de 2012 2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006- MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias VISTO, el Expediente Nº 2011-036190 presentado en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidadpor el señor EDGARDO ISAURO VALENZUELA SANTI, de Atico, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 106-sobre otorgamiento de autorización para la prestación del 2004-MTC/03 y sus modificatorias, las Normas Técnicasservicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por ResoluciónModulada (FM) en la localidad de Atico, departamento de Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,Arequipa; Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión –Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor EDGARDOde radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se ISAURO VALENZUELA SANTI, por el plazo de diez (10)requiere contar con autorización, la cual se otorga por años, para prestar el servicio de radiodifusión sonoraResolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidadprevisto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de de Atico, departamento de Arequipa, de acuerdo a lasRadio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo condiciones esenciales y características técnicas que seNº 005-2005-MTC; detallan a continuación: Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio yTelevisión indica que la autorización es la facultad que Condiciones Esenciales:otorga el Estado a personas naturales o jurídicas paraestablecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA ENartículo señala que la instalación de equipos en una FMestación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo Frecuencia : 99.7 MHzque es definido como la facultad que otorga el Estado, a Finalidad : COMERCIALpersonas naturales o jurídicas, para instalar en un lugardeterminado equipos de radiodifusión; Características Técnicas: Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisiónestablece que otorgada la autorización para prestar el Indicativo : OAN-6Mservicio de radiodifusión, se inicia un período de instalacióny prueba que tiene una duración improrrogable de doce Emisión : 256KF8E(12) meses; Potencia Nominal del Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio Transmisor : 50 W.y Televisión indica que para obtener autorización para Clasificación de Estación : PRIMARIA D1 – BAJAprestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar POTENCIAuna solicitud, la misma que se debe acompañar con lainformación y documentación que en dicho artículo se Ubicación de la Estación:detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 106-2004- Estudios : Av. Arequipa N° 341 – La Florida,MTC/03, modificada con Resoluciones Viceministeriales distrito de Atico, provincia deNº 246-2006-MTC/03 y N° 164-2008-MTC/03, ratificada Caravelí, departamento decon Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y Arequipa.modificada con Resoluciones Viceministeriales N° 144-2009-MTC/03, N° 235-2010-MTC/03 y N° 086-2012- Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 73º 36’ 52.80’’MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Latitud Sur : 16º 13’ 42.10’’Asignación de Frecuencias en la banda de FM paradiversas localidades del departamento de Arequipa, entre Estudio y Planta Transmisora : Cerro Gallinazo, distrito delas cuales se encuentra la localidad de Atico, la misma Atico, provincia de Caravelí,que incluye al distrito de Atico, provincia de Caravelí, departamento de Arequipa.departamento de Arequipa; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 73º 36’ 43.70’’Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece Latitud Sur : 16º 13’ 06.10’’0.1 KW. Como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de Zona de Servicio : El área comprendida dentro delantena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº contorno de 66 dB V/m207-2009-MTC/03, la misma que modificó las NormasTécnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas La autorización otorgada incluye el permiso paramediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.estaciones que operen en el rango mayor hasta 100 w. de De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º dele.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el casoclasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previaconsideradas de baja potencia; otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Que, en virtud a lo indicado, el señor EDGARDO Telecomunicaciones.ISAURO VALENZUELA SANTI no se encuentra El plazo de la autorización y permiso concedidos seobligado a la presentación del Estudio Teórico de computará a partir de la fecha de notificación de la presenteRadiaciones No Ionizantes, así como tampoco a Resolución, la cual, además, será publicada en el Diarioefectuar los monitoreos anuales, según se establece en Oficial El Peruano.el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo 038- utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves,2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites sea instalada con posterioridad a la entrada en vigenciaMáximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en de la presente autorización y la estación radiodifusoraTelecomunicaciones; se encuentre dentro de la Superficie Limitadoras de Que, con Informe Nº 1115-2012-MTC/28, la Dirección Obstáculos o su operación genere interferencias aGeneral de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala los sistemas de radionavegación, el titular deberáque se considera viable otorgar la autorización solicitada obtener el permiso respectivo de la Dirección Generalpor el señor EDGARDO ISAURO VALENZUELA SANTI de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así comopara la prestación del servicio de radiodifusión sonora adoptar las medidas correctivas a efectos de nocomercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de ocasionar interferencias.Atico, departamento de Arequipa; Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley la presente autorización, la estación radiodifusora seNº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo encontrara dentro de las otras zonas de restricciónNº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de
  • El Peruano473520 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae lacorrespondientes y adoptar las medidas correctivas que presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales ycorrespondan. reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia debiendo adecuarse a las normas modificatorias ycon un período de instalación y prueba de doce (12) meses complementarias que se expidan.improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolucióndeberá cumplir con las obligaciones que a continuación se a la Dirección General de Control y Supervisión deindican: Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. - Instalar los equipos requeridos para la prestacióndel servicio conforme a las condiciones esenciales y a Regístrese, comuníquese y publíquese,las características técnicas aprobadas en la presenteautorización. RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. Viceministro de Comunicaciones La inspección técnica correspondiente se efectuará 833340-1de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientesal vencimiento del mencionado período de instalación RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALy prueba, verificándose en ella la correcta instalación y Nº 308-2012-MTC/03operación de la estación, con equipamiento que permitauna adecuada prestación del servicio autorizado, así Lima, 21 de agosto de 2012como el cumplimiento de las condiciones esenciales ycaracterísticas técnicas indicadas en el artículo 1º de la VISTO, el Expediente Nº 2010-009292 presentadopresente Resolución. por el señor VICTOR RAÚL SIFUENTES VIDAL, sobre Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la otorgamiento de autorización para la prestación delrealización de la inspección técnica antes del vencimiento servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuenciadel período de instalación y prueba otorgado. Modulada (FM) en la localidad Pomabamba, departamento En caso de incumplimiento de las obligaciones antes de Ancash;mencionadas, la autorización otorgada quedará sinefecto. CONSIDERANDO: De cumplir el titular con las obligacionesprecedentemente indicadas y a mérito del informe técnico Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión –favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicioTelecomunicaciones procederá a expedir la respectiva de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, seLicencia de Operación. requiere contar con autorización, la cual se otorga por Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lode entrada en vigencia la autorización otorgada, en previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley deforma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremoy presentará copia del mismo a la Dirección General de Nº 005-2005-MTC;Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio yal Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes Televisión indica que la autorización es la facultad quey Comunicaciones. otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citadoel servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a artículo señala que la instalación de equipos en unalas condiciones esenciales y características técnicas estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismoindicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las que es definido como la facultad que otorga el Estado, acuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugareste Ministerio. determinado equipos de radiodifusión; En caso de aumento de potencia, éste podrá Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisiónautorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de establece que otorgada la autorización para prestar elCanalización y Asignación de Frecuencias de la banda y servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalaciónlocalidad autorizadas. y prueba que tiene una duración improrrogable de doce En caso de disminución de potencia y/o modificación (12) meses;de ubicación de estudios, no obstante no requerirse Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radiode aprobación previa, el titular se encuentra obligado a y Televisión indica que para obtener autorización paracomunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentarTelecomunicaciones. una solicitud, la misma que se debe acompañar con la Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo información y documentación que en dicho artículo se5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por detallan;Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las Que, con Resolución Viceministerial Nº 092-2004-medidas necesarias para garantizar que las radiaciones MTC/03, modificada por Resolución Viceministerialque emita la estación de radiodifusión que se autoriza no Nº 478-2006-MTC/03, ratificada mediante Resoluciónexcedan los valores establecidos como límites máximos Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada porpermisibles en el acotado Decreto Supremo. Resoluciones Viceministeriales Nº 137-2009-MTC/03, Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular Nº 458-2009-MTC/03, N° 178-2010-MTC/03, N° 739-de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 2010-MTC/03, N° 188-2011-MTC/03, N° 596-2011-64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, MTC/03, N° 985-2011-MTC/03, N° 135-2012-MTC/03así como las señaladas en la presente Resolución. y N° 243-2012-MTC/03, se aprobaron los Planes de Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el Canalización y Asignación de Frecuencias en la bandaartículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por de FM para diversas localidades del departamento deigual período. Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de La renovación podrá solicitarse hasta el día del Pomabamba;vencimiento del plazo de vigencia indicado en el Que, el Plan de Canalización y Asignación demencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud Frecuencias del servicio de radiodifusión sonora en FMtambién se entenderá presentada si a la fecha del término de la localidad de Pomabamba, aprobado con Resoluciónde la vigencia de la autorización el titular se encuentra Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, establece 1 Kw.operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a sercon fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena.cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 207-2009-69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. MTC/03, que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerialde notificada la presente Resolución, el titular de la Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en elautorización efectuará el pago correspondiente al derecho rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la direcciónde autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, de máxima ganancia de antena, se clasifican comose procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38º Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradasdel Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. de baja potencia;
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473521 Que, en virtud a lo indicado, el señor VICTOR RAÚL De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º delSIFUENTES VIDAL, no se encuentra obligado a la Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el casopresentación del Estudio Teórico de Radiaciones No de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previaIonizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos otorgada por la Dirección General de Autorizaciones enanuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral Telecomunicaciones.5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado El plazo de la autorización y permiso concedidos sepor Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el computará a partir de la fecha de notificación de la presentecual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Resolución, la cual, además, será publicada en el DiarioRadiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Oficial El Peruano. Que, con Informe Nº 3202-2011-MTC/28, ampliado Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura,con Informe Nº 1207-2012-MTC/28, la Dirección General utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves,de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que sea instalada con posterioridad a la entrada en vigenciase considera viable otorgar la autorización solicitada de la presente autorización y la estación radiodifusorapor el señor VICTOR RAÚL SIFUENTES VIDAL, para la se encuentre dentro de las Superficies Limitadorasprestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en de Obstáculos o su operación genere interferenciasFrecuencia Modulada (FM) en la localidad de Pomabamba, a los sistemas de radionavegación, el titular deberádepartamento de Ancash; obtener el permiso respectivo de la Dirección General De conformidad con la Ley de Radio y Televisión de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como- Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por adoptar las medidas correctivas a efectos de noDecreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único ocasionar interferencias.de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Asimismo, si, con posterioridad al otorgamientoTransportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto de la presente autorización, la estación radiodifusoraSupremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias, se encontrara dentro de las otras zonas de restricciónel Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley depor Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisosCanalización y Asignación de Frecuencias del Servicio correspondientes y adoptar las medidas correctivas quede Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada correspondan.(FM) para la localidad de Pomabamba, aprobado por Artículo 3°.- La autorización que se otorga se iniciaResolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03 y sus con un período de instalación y prueba de doce (12) mesesmodificatorias, las Normas Técnicas del Servicio de improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización,Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; indican: Con la opinión favorable de la Dirección General deAutorizaciones en Telecomunicaciones; - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a SE RESUELVE: las características técnicas aprobadas en la presente autorización. Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor VICTOR - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.RAÚL SIFUENTES VIDAL, por el plazo de diez (10)años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora La inspección técnica correspondiente se efectuarácomercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientesPomabamba, departamento de Ancash, de acuerdo a las al vencimiento del mencionado período de instalacióncondiciones esenciales y características técnicas que se y prueba, verificándose en ella la correcta instalación ydetallan a continuación: operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así Condiciones Esenciales: como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN presente Resolución. FM Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la Frecuencia : 99.9 MHz realización de la inspección técnica antes del vencimiento Finalidad : COMERCIAL del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes Características Técnicas: mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. Indicativo : OCO-3F De cumplir el titular con las obligaciones Emisión : 256KF8E precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Potencia Nominal del Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Transmisor : 0.5 KW. Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses Clasificación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA de entrada en vigencia la autorización otorgada, en POTENCIA forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Ubicación de la Estación: Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes Estudios : Av. Primavera N° 201, distrito y Comunicaciones. de Pomabamba, provincia de Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar Pomabamba y departamento de el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a Ancash. las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77º 27’ 45.9’’ cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de Latitud Sur : 08º 49’ 06.5’’ este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse Planta Transmisora : Cerro Tahuribamba, distrito hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización de Pomabamba, provincia de y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad Pomabamba y departamento de correspondientes. Ancash. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77º 28’ 04.6’’ de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a Latitud Sur : 08º 49’ 10.5’’ comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Zona de Servicio : El área comprendida dentro del Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo contorno de 66 dB V/m 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las La autorización otorgada incluye el permiso para medidas necesarias para garantizar que las radiacionesinstalar los equipos de radiodifusión correspondientes. que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no
  • El Peruano473522 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012excedan los valores establecidos como límites máximos Canalización y Asignación de Frecuencias en la bandapermisibles en el acotado Decreto Supremo. de OM para diversas localidades del departamento de Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular Huánuco, entre las cuales se encuentra la localidad dede la autorización otorgada, los consignados en los artículos Huánuco;64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, Que, con Informe Nº 1237-2012-MTC/28, la Direcciónasí como los señalados en la presente Resolución. General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el que se considera viable otorgar la autorización solicitadaartículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por por el señor TEODULO VALERIANO QUISPE HUERTASigual período. para la prestación del servicio de radiodifusión sonora La renovación podrá solicitarse hasta el día del comercial en Onda Media (OM) en la localidad de Huánuco,vencimiento del plazo de vigencia indicado en el departamento de Huánuco;mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud De conformidad con la Ley de Radio y Televisióntambién se entenderá presentada si a la fecha del término - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado porde la vigencia de la autorización el titular se encuentra Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Únicooperando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o de Procedimientos Administrativos del Ministerio decon fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decretocumplimiento de las condiciones previstas en el artículo Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias,69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plande notificada la presente Resolución, el titular de la de Canalización y Asignación de Frecuencias en laautorización efectuará el pago correspondiente al derecho banda OM para la localidad de Huánuco, aprobadode autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, por Resolución Viceministerial Nº 036-2005-MTC/03 yse procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38º ratificada mediante Resolución Viceministerial Nº 746-del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. 2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nºpresente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, Con la opinión favorable de la Dirección General dedebiendo adecuarse a las normas modificatorias y Autorizaciones en Telecomunicaciones;complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución SE RESUELVE:a la Dirección General de Control y Supervisión deComunicaciones para las acciones que corresponda, de Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor TEODULOacuerdo a su competencia. VALERIANO QUISPE HUERTAS, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora Regístrese, comuníquese y publíquese, comercial en Onda Media (OM), en la localidad de Huánuco, departamento de Huánuco; de acuerdo a las RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO condiciones esenciales y características técnicas que se Viceministro de Comunicaciones detallan a continuación: 833341-1 Condiciones Esenciales: RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN Nº 309-2012-MTC/03 OM Frecuencia : 1310 KHz Lima, 21 de agosto de 2012 Finalidad : COMERCIAL VISTO, el Expediente Nº 2011-022063 presentado Características Técnicas:por el señor TEODULO VALERIANO QUISPE HUERTAS,sobre otorgamiento de autorización para la prestación Indicativo : OAU-3Tdel servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Emisión : 10K0A3EGNMedia (OM), en la localidad de Huánuco, departamento de Potencia Nominal delHuánuco. Transmisor : 5 KW Clasificación de Estación :C CONSIDERANDO: Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ubicación de la Estación:Ley Nº 28278, establece que para la prestación del serviciode radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se Estudios : Pasaje Uchiza N° 170 – Interiorrequiere contar con autorización, la cual se otorga por 7, distrito de Rupa – Rupa,Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo provincia de Leoncio Prado,previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de departamento Huánuco.Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto SupremoNº 005-2005-MTC; Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 76º 00’ 00.10’’ Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Latitud Sur : 09º 18’ 11.20’’Televisión indica que la autorización es la facultad queotorga el Estado a personas naturales o jurídicas para Planta Transmisora : Km. 2 Carretera Zona Agrícolaestablecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado Viuda Negra, distrito de Rupaartículo señala que la instalación de equipos en una – Rupa, provincia de Leoncioestación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo Prado, departamento deque es definido como la facultad que otorga el Estado, a Huánuco.personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugardeterminado equipos de radiodifusión; Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 76º 00’ 55.20’’ Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión Latitud Sur : 09º 16’ 45.90’’establece que otorgada la autorización para prestar elservicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación Zona de Servicio : El área comprendida dentro dely prueba que tiene una duración improrrogable de doce contorno de 62 dB V/m.(12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio La autorización otorgada incluye el permiso paray Televisión indica que para obtener autorización para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º deluna solicitud, la misma que se debe acompañar con la Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el casoinformación y documentación que en dicho artículo se de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previadetallan; otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Que, con Resolución Viceministerial Nº 036-2005- Telecomunicaciones.MTC/03 y ratificada mediante Resolución Viceministerial El plazo de la autorización y permiso concedidos seNº 746-2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de computará a partir de la fecha de notificación de la presente
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473523Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo deOficial El Peruano. la referida estación. Artículo 2°.- La estación no deberá obstaculizar La obligación de monitoreo anual será exigible a partirla correcta operación aérea en la localidad, ni originar del día siguiente del vencimiento del período de instalacióninterferencia a los sistemas de radionavegación, para y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentadalo cual el titular deberá adoptar las medidas correctivas conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 3º depertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o la presente Resolución.reubicar la respectiva estación, entre otras. Artículo 8°.- Serán derechos y obligaciones del titular Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la autorización otorgada, los consignados en los artículosde la presente autorización, la estación radiodifusora 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión,se encontrara dentro de las otras zonas de restricción así como los señalados en la presente Resolución.establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Artículo 9º.- La Licencia de Operación seráRadio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos expedida por la Dirección General de Autorizacionescorrespondientes y adoptar las medidas correctivas que en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en elcorrespondan. último párrafo del artículo 3º de la presente Resolución y Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones Nocon un período de instalación y prueba de doce (12) meses Ionizantes.improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, Artículo 10º.- La autorización a que se contrae eldeberá cumplir con las obligaciones que a continuación se artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse porindican: igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del - Instalar los equipos requeridos para la prestación vencimiento del plazo de vigencia indicado en eldel servicio conforme a las condiciones esenciales y a mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitudlas características técnicas aprobadas en la presente también se entenderá presentada si a la fecha delautorización. término de la vigencia de la autorización el titular se - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación La inspección técnica correspondiente se efectuará se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstasde oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio yal vencimiento del mencionado período de instalación Televisión.y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y Artículo 11º.- Dentro de los sesenta (60) díasoperación de la estación, con equipamiento que permita de notificada la presente Resolución, el titular de launa adecuada prestación del servicio autorizado, así autorización efectuará el pago correspondiente alcomo el cumplimiento de las condiciones esenciales y derecho de autorización y canon anual. En caso decaracterísticas técnicas indicadas en el artículo 1º de la incumplimiento, se procederá de acuerdo a lo establecidopresente Resolución. en el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la Televisión.realización de la inspección técnica antes del vencimiento Artículo 12º.- La autorización a la que se contrae ladel período de instalación y prueba otorgado. presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y En caso de incumplimiento de las obligaciones antes reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,mencionadas, la autorización otorgada quedará sin debiendo adecuarse a las normas modificatorias yefecto. complementarias que se expidan. De cumplir el titular con las obligaciones Artículo 13°.- Remitir copia de la presente resoluciónprecedentemente indicadas y a mérito del informe técnico a la Dirección General de Control y Supervisión defavorable, la Dirección General de Autorizaciones en Comunicaciones para las acciones que corresponda, deTelecomunicaciones procederá a expedir la respectiva acuerdo a su competencia.Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses Regístrese, comuníquese y publíquese.de entrada en vigencia la autorización otorgada, enforma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJOy presentará copia del mismo a la Dirección General de Viceministro de ComunicacionesAutorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerseal Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes 833344-1y Comunicaciones. Artículo 5º.- Dentro de los tres (03) meses de entradaen vigencia de la presente autorización, el titular deberá Otorgan autorización a la Asociaciónpresentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes Cultural Bethel y a la Municipalidadde la estación a instalar, el cual será elaborado por personainscrita en el Registro de Personas Habilitadas para Provincial General Sánchez Cerro paraelaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas prestar servicio de radiodifusión sonoraemitidas para tal efecto. Corresponde a la Dirección General de Autorizaciones educativa en localidades de Puno yen Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio MoqueguaTeórico. Artículo 6º.- El titular está obligado a instalar y operar RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALel servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a Nº 304-2012-MTC/03las condiciones esenciales y características técnicasindicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las Lima, 21 de agosto de 2012cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización deeste Ministerio. VISTO, el Expediente Nº 2011-021268 presentado por En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse la ASOCIACION CULTURAL BETHEL, sobre otorgamientohasta el máximo establecido en el Plan de Canalización de autorización para la prestación del servicio dey Asignación de Frecuencias de la banda y localidad radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Moduladacorrespondientes. (FM) en la localidad de Huancane, departamento de En caso de disminución de potencia y/o modificación Puno;de ubicación de estudios, no obstante no requerirsede aprobación previa, el titular se encuentra obligado a CONSIDERANDO:comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones enTelecomunicaciones. Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Artículo 7°.- Conforme a lo establecido en el artículo Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, sepor el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular requiere contar con autorización, la cual se otorga poradoptará las medidas necesarias para garantizar que las Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según loradiaciones que emita la estación de radiodifusión que se previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley deautoriza no excedan los valores establecidos como límites Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremomáximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, Nº 005-2005-MTC;
  • El Peruano473524 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y SE RESUELVE:Televisión indica que la autorización es la facultad queotorga el Estado a personas naturales o jurídicas para Artículo 1º.- Otorgar autorización a la ASOCIACIONestablecer un servicio de radiodifusión. Además, el CULTURAL BETHEL, por el plazo de diez (10) años, paracitado artículo señala que la instalación de equipos en prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa enuna estación de radiodifusión requiere de un Permiso, Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Huancané,el mismo que es definido como la facultad que otorga el departamento de Puno, de acuerdo a las condicionesEstado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en esenciales y características técnicas que se detallan aun lugar determinado equipos de radiodifusión; continuación: Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisiónestablece que otorgada la autorización para prestar el Condiciones Esenciales:servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalacióny prueba que tiene una duración improrrogable de doce Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN(12) meses; FM Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio Frecuencia : 95.5 MHz.y Televisión indica que para obtener autorización para Finalidad : EDUCATIVAprestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonasrurales, lugares de preferente interés social y localidades Características Técnicas:fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma quese debe acompañar con la información y documentación Indicativo : OCK-7Uque en dicho artículo se detalla; Emisión : 256KF8E Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, Potencia Nominal delde fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección Transmisor : 0.25 Kw.General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el Clasificación de Estación : PRIMARIA D4 – BAJAlistado de localidades consideradas como fronterizas, POTENCIAcomprendiendo en ellas a la localidad de Huancanédel distrito y provincia de Huancané, departamento de Ubicación de la Estación:Puno; Que, con Resolución Viceministerial Nº 080-2004- Estudio : Av. 28 de Julio N° 1781, distritoMTC/03, modificada por Resoluciones Viceministeriales de La Victoria, provincia deNº 765-2007-MTC/03 y Nº 877-2007-MTC/03, ratificada Lima, departamento de Lima.mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77º 01’ 26.4’’071-2009-MTC/03, N° 662-2010-MTC/03, N° 210-2011- Latitud Sur : 12º 03’ 43.4’’MTC/03, N° 541-2011-MTC/03 y N° 182-2012-MTC/03,se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Planta Transmisora : Cerro Pokopaka - Zona RuralFrecuencias en la banda de FM para diversas localidades Chilluperca, distrito y provinciadel departamento de Puno, entre las cuales se encuentra de Huancané, departamento dela localidad de Huancané; Puno. Que, el Plan de Canalización y Asignación deFrecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 69º 45’ 14.9’’1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser Latitud Sur : 15º 11’ 50.8’’autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena.Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009- Zona de Servicio : El área comprendida dentro delMTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del contorno de 66 dB V/mServicio de Radiodifusión aprobadas mediante ResoluciónMinisterial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que La autorización otorgada incluye el permiso paraoperen en el rango mayor a 500 w. hasta 1 Kw. de instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º delclasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D4, Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el casoconsideradas de Baja Potencia; de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa Que, en virtud a lo indicado, la ASOCIACION otorgada por la Dirección General de Autorizaciones enCULTURAL BETHEL no se encuentra obligada a la Telecomunicaciones.presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No El plazo de la autorización y permiso concedidos seIonizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos computará a partir de la fecha de notificación de la presenteanuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado Oficial El Peruano.por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura,cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves,Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia Que, con Informe Nº 0813-2012-MTC/28, ampliado de la presente autorización y la estación radiodifusoracon informe Nº 1225-2012-MTC/28, la Dirección General se encuentre dentro de las Superficies Limitadorasde Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se de Obstáculos o su operación genere interferenciasconsidera viable otorgar la autorización solicitada por la a los sistemas de radionavegación, la titular deberáASOCIACIÓN CULTURAL BETHEL para la prestación obtener el permiso respectivo de la Dirección Generaldel servicio de radiodifusión sonora educativa en de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así comoFrecuencia Modulada en la localidad de Huancane, adoptar las medidas correctivas a efectos de nodepartamento de Puno, en el marco del procedimiento ocasionar interferencias.para la prestación del servicio de radiodifusión en Asimismo, si, con posterioridad al otorgamientolocalidades fronterizas; de la presente autorización, la estación radiodifusora De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley se encontrara dentro de las otras zonas de restricciónNº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley deNº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisosAdministrativos del Ministerio de Transportes y correspondientes y adoptar las medidas correctivas queComunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº correspondan.008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo Artículo 3°.- La autorización que se otorga se iniciaN° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº con un período de instalación y prueba de doce (12) meses038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización,Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) deberá cumplir con las obligaciones que a continuación separa la localidad de Huancané, aprobado por Resolución indican:Viceministerial Nº 080-2004-MTC/03 y sus modificatorias,las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, - Instalar los equipos requeridos para la prestaciónaprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003- del servicio conforme a las condiciones esenciales y aMTC/03, y sus modificatorias; y, las características técnicas aprobadas en la presente Con la opinión favorable de la Dirección General de autorización.Autorizaciones en Telecomunicaciones; - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473525 La inspección técnica correspondiente se efectuará RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALde oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes Nº 306-2012-MTC/03al vencimiento del mencionado período de instalacióny prueba, verificándose en ella la correcta instalación y Lima, 21 de agosto de 2012operación de la estación, con equipamiento que permitauna adecuada prestación del servicio autorizado, así VISTO, el Expediente Nº 2010-009805 presentado porcomo el cumplimiento de las condiciones esenciales y la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL GENERAL SÁNCHEZcaracterísticas técnicas indicadas en el artículo 1º de la CERRO, sobre otorgamiento de autorización para lapresente Resolución. prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la en Onda Media (OM) en la localidad de Moquegua,realización de la inspección técnica antes del vencimiento departamento de Moquegua;del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes CONSIDERANDO:mencionadas, la autorización otorgada quedará sinefecto. Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – De cumplir la titular con las obligaciones Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicioprecedentemente indicadas y a mérito del informe técnico de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, sefavorable, la Dirección General de Autorizaciones en requiere contar con autorización, la cual se otorga porTelecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según loLicencia de Operación. previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremode entrada en vigencia la autorización otorgada, en formaindividual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará Nº 005-2005-MTC;copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio yTelecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética Televisión indica que la autorización es la facultad queaprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y establecer un servicio de radiodifusión. Además, eloperar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo citado artículo señala que la instalación de equipos ena las condiciones esenciales y características técnicas una estación de radiodifusión requiere de un Permiso,indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las el mismo que es definido como la facultad que otorga elcuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar eneste Ministerio. un lugar determinado equipos de radiodifusión; En caso de aumento de potencia, éste podrá Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisiónautorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de establece que otorgada la autorización para prestar elCanalización y Asignación de Frecuencias de la banda y servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalaciónlocalidad autorizadas. y prueba que tiene una duración improrrogable de doce En caso de disminución de potencia y/o modificación (12) meses;de ubicación de estudios, no obstante no requerirse Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radiode aprobación previa, la titular se encuentra obligado a y Televisión indica que para obtener autorización paracomunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentarTelecomunicaciones. una solicitud, la misma que se debe acompañar con la Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo información y documentación que en dicho artículo se5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por detallan;Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las Que, con Resolución Viceministerial Nº 041-2005-medidas necesarias para garantizar que las radiaciones MTC/03, modificada por Resolución Viceministerial N°que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no 509-2006-MTC/03 y ratificada mediante Resoluciónexcedan los valores establecidos como límites máximos Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobaron lospermisibles en el acotado Decreto Supremo. Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la titular banda de OM para diversas localidades del departamentode la autorización otorgada, los consignados en los artículos de Moquegua, entre las cuales se encuentra la localidad64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así de Moquegua;como los señalados en la presente Resolución. Que, con Informe Nº 3440-2011-MTC/28, ampliado Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el con informe Nº 1119-2012-MTC/28, la Dirección Generalartículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que seigual período. considera viable otorgar la autorización solicitada por la La renovación podrá solicitarse hasta el día del MUNICIPALIDAD PROVINCIAL GENERAL SÁNCHEZvencimiento del plazo de vigencia indicado en el CERRO para la prestación del servicio de radiodifusiónmencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud sonora educativa en Onda Media (OM) en la localidad detambién se entenderá presentada si a la fecha del término Moquegua, departamento de Moquegua;de la vigencia de la autorización la titular se encuentra De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Leyoperando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremocon fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientoscumplimiento de las condiciones previstas en el artículo69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Administrativos del Ministerio de Transportes y Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nºde notificada la presente Resolución, la titular de la 008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremoautorización efectuará el pago correspondiente al derecho N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nºde autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignaciónse procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38º de Frecuencias en la banda de Onda Media (OM) paradel Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. la localidad de Moquegua, aprobado por Resolución Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la Viceministerial Nº 041-2005-MTC/03 y sus modificatorias,presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión,reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-debiendo adecuarse a las normas modificatorias y MTC/03, y sus modificatorias; y,complementarias que se expidan. Con la opinión favorable de la Dirección General de Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución Autorizaciones en Telecomunicaciones;a la Dirección General de Control y Supervisión deComunicaciones para las acciones que corresponda, de SE RESUELVE:acuerdo a su competencia. Artículo 1º.- Otorgar autorización a la MUNICIPALIDAD Regístrese, comuníquese y publíquese. PROVINCIAL GENERAL SÁNCHEZ CERRO, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO sonora educativa en Onda Media (OM) en la localidad de Viceministro de Comunicaciones Moquegua, departamento de Moquegua, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se 833334-1 detallan a continuación:
  • El Peruano473526 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 Condiciones Esenciales: características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la OM realización de la inspección técnica antes del vencimiento Frecuencia : 1060 kHz. del período de instalación y prueba otorgado. Finalidad : EDUCATIVA En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin Características Técnicas: efecto. De cumplir la titular con las obligaciones Indicativo : OBU-6O precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico Emisión : 10K0A3EGN favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Potencia Nominal del Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Transmisor : 1 Kw. Licencia de Operación. Clasificación de Estación :D Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en Ubicación de la Estación: forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Estudio : Calle Grau N° 101 – Frente a Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse la Plaza de Armas, distrito de al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes Omate, provincia de General y Comunicaciones. Sánchez Cerro, departamento Artículo 5º.- Dentro de los tres (03) meses de entrada de Moquegua. en vigencia de la presente autorización, la titular deberá Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 70º 58’ 13.13’’ presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona Latitud Sur : 16º 40’ 25.94’’ inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas Planta Transmisora : Zona Lindaypampa – Falda emitidas para tal efecto. del Cerro Pucará, distrito de Corresponde a la Dirección General de Autorizaciones Omate, provincia de General en Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Sánchez Cerro, departamento Teórico. de Moquegua. Artículo 6º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 70º 58’ 17.73’’ a las condiciones esenciales y características técnicas Latitud Sur : 16º 40’ 35.29’’ indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de Zona de Servicio : El área comprendida dentro del este Ministerio. contorno de 62 dB V/m. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo que permita la operación sin La autorización otorgada incluye el permiso para producir interferencias perjudiciales a otras estaciones deinstalar los equipos de radiodifusión correspondientes. radiodifusión o de otros servicios de telecomunicaciones De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del y permita brindar el servicio a la localidad para la cual laReglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso estación fue autorizada.de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa En caso de disminución de potencia y/o modificaciónotorgada por la Dirección General de Autorizaciones en de ubicación de estudios, no obstante no requerirseTelecomunicaciones. de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a El plazo de la autorización y permiso concedidos se comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones encomputará a partir de la fecha de notificación de la presente Telecomunicaciones.Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Artículo 7°.- Conforme a lo establecido en el artículoOficial El Peruano. 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titularutilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, adoptará las medidas necesarias para garantizar que lassea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia radiaciones que emita la estación de radiodifusión que sede la presente autorización y la estación radiodifusora autoriza no excedan los valores establecidos como límitesse encuentre dentro de las Superficies Limitadoras máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo,de Obstáculos o su operación genere interferencias asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo dea los sistemas de radionavegación, la titular deberá la referida estación.obtener el permiso respectivo de la Dirección General La obligación de monitoreo anual será exigible a partirde Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como del día siguiente del vencimiento del período de instalaciónadoptar las medidas correctivas a efectos de no y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentadaocasionar interferencias. conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 3º de Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente Resolución.la presente autorización, la estación radiodifusora se Artículo 8°.- Serán derechos y obligaciones deencontrara dentro de las otras zonas de restricción la titular de la autorización otorgada, los consignadosestablecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley deRadio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos Radio y Televisión, así como los señalados en la presentecorrespondientes y adoptar las medidas correctivas que Resolución.correspondan. Artículo 9º.- La Licencia de Operación será Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia expedida por la Dirección General de Autorizacionescon un período de instalación y prueba de doce (12) meses en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en elimprorrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, último párrafo del artículo 3º de la presente Resolución ydeberá cumplir con las obligaciones que a continuación se previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones Noindican: Ionizantes. Artículo 10º.- La autorización a que se contrae el - Instalar los equipos requeridos para la prestación artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse pordel servicio conforme a las condiciones esenciales y a igual período.las características técnicas aprobadas en la presente La renovación podrá solicitarse hasta el día delautorización. vencimiento del plazo de vigencia indicado en el - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término La inspección técnica correspondiente se efectuará de la vigencia de la autorización la titular se encuentrade oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud oal vencimiento del mencionado período de instalación con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta aly prueba, verificándose en ella la correcta instalación y cumplimiento de las condiciones previstas en el artículooperación de la estación, con equipamiento que permita 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.una adecuada prestación del servicio autorizado, así Artículo 11º.- Dentro de los sesenta (60) díascomo el cumplimiento de las condiciones esenciales y de notificada la presente Resolución, la titular de la
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473527autorización efectuará el pago correspondiente al derecho diversas localidades del departamento de Madre de Dios,de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, entre las cuales se encuentra la localidad de Iñapari;el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la Que, el artículo 40º del Reglamento de la Ley de Radioautorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º y Televisión, modificado por Decreto Supremo Nº 017-2010-del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. MTC, establece que, excepcionalmente, siempre que no Artículo 12º.- La autorización a la que se contrae la hubiera restricciones de espectro radioeléctrico, se podrápresente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y otorgar, a pedido de parte, nuevas autorizaciones para lareglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, prestación del servicio de radiodifusión por televisión condebiendo adecuarse a las normas modificatorias y tecnología analógica, cuando esta decisión promueva elcomplementarias que se expidan. desarrollo del servicio en áreas rurales, de preferente interés Artículo 13°.- Remitir copia de la presente resolución social o en zonas de frontera; de acuerdo a las condiciones,a la Dirección General de Control y Supervisión de plazos y en las localidades que establezca el Ministerio;Comunicaciones para las acciones que corresponda, de Que, con Informe Nº 1300-2012-MTC/28, la Direcciónacuerdo a su competencia. General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización Regístrese, comuníquese y publíquese, solicitada por la empresa INVERSIONES YERUPAJÁ E.I.R.L. para la prestación del servicio de radiodifusión RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO por televisión comercial en la banda VHF en la localidad Viceministro de Comunicaciones de Iñapari, departamento de Madre de Dios, en el marco del procedimiento para la prestación del servicio de 833338-1 radiodifusión en localidades fronterizas; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto SupremoOtorgan autorización para prestar Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientosservicio de radiodifusión por televisión Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nºcomercial en VHF a Inversiones 008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto SupremoYerupajá E.I.R.L. N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Frecuencias en la banda del servicio de radiodifusión por Nº 310-2012-MTC/03 televisión en VHF para la localidad de Iñapari, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 269-2004-MTC/03, y Lima, 21 de agosto de 2012 sus modificatorias, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº VISTO, el Expediente Nº 2011-015805 presentado por 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,la empresa INVERSIONES YERUPAJÁ E.I.R.L., sobre Con la opinión favorable de la Dirección General deotorgamiento de autorización para la prestación del servicio Autorizaciones en Telecomunicaciones;de radiodifusión por televisión comercial en VHF en lalocalidad de Iñapari, departamento de Madre de Dios; SE RESUELVE: CONSIDERANDO: Artículo 1º.- Otorgar autorización a la empresa INVERSIONES YERUPAJÁ E.I.R.L., por el plazo de diez Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión porLey Nº 28278, establece que para la prestación del servicio televisión comercial en la banda VHF en la localidad dede radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se Iñapari, departamento de Madre de Dios; de acuerdo a lasrequiere contar con autorización, la cual se otorga por condiciones esenciales y características técnicas que seResolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo detallan a continuación:previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley deRadio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Condiciones Esenciales:Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Modalidad : RADIODIFUSIÓN PORTelevisión indica que la autorización es la facultad que TELEVISIÓN VHFotorga el Estado a personas naturales o jurídicas para Canal : 3establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado BANDA Iartículo señala que la instalación de equipos en una FRECUENCIA DE VIDEO: 61.25estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo MHz.que es definido como la facultad que otorga el Estado, a FRECUENCIA DE AUDIO: 65.75personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar MHz.determinado equipos de radiodifusión; Finalidad : COMERCIAL Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisiónestablece que otorgada la autorización para prestar el Características Técnicas:servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalacióny prueba que tiene una duración improrrogable de doce Indicativo : OBH-7O(12) meses; Emisión : VIDEO: 5M45C3F Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio AUDIO: 50K0F3Ey Televisión señala que para obtener autorización para Potencia Nominal del : VIDEO: 50 w.prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas Transmisor AUDIO: 5 w.rurales, lugares de preferente interés social y localidades Clasificación de Estación : D – BAJA POTENCIAfronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma quese debe acompañar con la información y documentación Ubicación de la Estación:que en dicho artículo se detalla; Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, Estudios y Planta Transmisora : Sector Tierra Amarilla, distrito dede fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección Iñapari, provincia de Tahuamanu,General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el departamento de Madre delistado de localidades consideradas como fronterizas, Dios.comprendiendo en ellas a la localidad de Iñapari, deldistrito de Iñapari, provincia de Tahuamanu, departamento Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 69º 34’ 55.88’’de Madre de Dios; Latitud Sur : 10º 56’ 33.05’’ Que, con Resolución Viceministerial Nº 269-2004-MTC/03, modificada con Resolución Viceministerial N° 923- Zona de Servicio : El área comprendida dentro del2007-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial contorno de 68 dB V/m.Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con ResolucionesViceministeriales Nº 221-2011-MTC/03, Nº 361-2011- La autorización otorgada incluye el permiso paraMTC/03 y Nº 502-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º deldel servicio de radiodifusión por televisión VHF para Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso
  • El Peruano473528 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa Artículo 8º.- La autorización a que se contrae elotorgada por la Dirección General de Autorizaciones en artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse porTelecomunicaciones. igual período. El plazo de la autorización y permiso concedidos se La renovación podrá solicitarse hasta el día delcomputará a partir de la fecha de notificación de la presente vencimiento del plazo de vigencia indicado en elResolución, la cual, además, será publicada en el Diario mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitudOficial El Peruano. también se entenderá presentada si a la fecha del término Artículo 2°.- La estación no deberá obstaculizar de la vigencia de la autorización la titular se encuentrala correcta operación aérea en la localidad, ni originar operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud ointerferencia a los sistemas de radionavegación, para con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta allo cual la titular deberá adoptar las medidas correctivas cumplimiento de las condiciones previstas en el artículopertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.reubicar la respectiva estación, entre otras. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de de notificada la presente Resolución, la titular de lala presente autorización, la estación radiodifusora se autorización efectuará el pago correspondiente al derechoencontrara dentro de las otras zonas de restricción de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento,establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38°Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.correspondientes y adoptar las medidas correctivas que Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae lacorrespondan. presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,con un período de instalación y prueba de doce (12) meses debiendo adecuarse a las normas modificatorias yimprorrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, complementarias que se expidan.deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se Artículo 11°.- Remitir copia de la presente resoluciónindican: a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de - Instalar los equipos requeridos para la prestación acuerdo a su competencia.del servicio conforme a las condiciones esenciales y alas características técnicas aprobadas en la presente Regístrese, comuníquese y publíquese.autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones La inspección técnica correspondiente se efectuaráde oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes 833345-1al vencimiento del mencionado período de instalacióny prueba, verificándose en ella la correcta instalación yoperación de la estación, con equipamiento que permita Otorgan a persona natural launa adecuada prestación del servicio autorizado, así modificación de permiso de operacióncomo el cumplimiento de las condiciones esenciales ycaracterísticas técnicas indicadas en el artículo 1º de la respecto de otras actividadespresente Resolución. aeronáuticas - Aerodeportivo con Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar larealización de la inspección técnica antes del vencimiento Ultraligerosdel período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes RESOLUCIÓN DIRECTORALmencionadas, la autorización otorgada quedará sin Nº 231-2012-MTC/12efecto. De cumplir la titular con las obligaciones Lima, 12 de julio de 2012precedentemente indicadas y a mérito del informe técnicofavorable, la Dirección General de Autorizaciones en Vista la solicitud del señor CESAR GERARDOTelecomunicaciones procederá a expedir la respectiva CASTILLO VARGAS, sobre Modificación de Permiso deLicencia de Operación. Operación respecto de Otras Actividades Aeronáuticas Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses – Aerodeportivo con Ultraligeros;de entrada en vigencia la autorización otorgada, enforma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética CONSIDERANDO:y presentará copia del mismo a la Dirección General deAutorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse Que, con Resolución Directoral Nº 082-2012-MTC/12al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes del 09 de marzo del 2012 se otorgó al Señor CESARy Comunicaciones. GERARDO CASTILLO VARGAS, Permiso de Operación Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y respecto de Otras Actividades Aeronáuticas – Aerodeportivooperar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo con ultraligeros, por el plazo de cuatro (04) años contadosa las condiciones esenciales y características técnicas a partir del 30 de marzo del 2012;indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las Que, mediante Expediente de Registro N° 2012-036109cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de del 18 de junio del 2012 el Señor CESAR GERARDOeste Ministerio. CASTILLO VARGAS, solicita Modificación de su Permiso En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse de Operación, en el sentido de incrementar materialhasta el máximo establecido en el Plan de Canalización aeronáutico a los ya autorizados;y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad Que, según los términos del Memorando N° 867-correspondientes. 2012-MTC/12.LEG emitido por la Abogada de la Dirección En caso de disminución de potencia y/o modificación General de Aeronáutica Civil, Memorando Nº 237-2012-de ubicación de estudios, no obstante no requerirse MTC/12.07.CER emitido por el Coordinador Técnico dede aprobación previa, la titular se encuentra obligado a Certificaciones, Memorando Nº 183-2012-MTC/12.07.comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en PEL emitido por el Coordinador Técnico de Licencias eTelecomunicaciones. Informe Nº 196-2012-MTC/12.07 emitido por el Director Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo de Certificaciones y Autorizaciones, que forman parte5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por de la presente resolución según el Artículo 6.2 de laDecreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las Ley 27444 – Ley del Procedimiento Administrativomedidas necesarias para garantizar que las radiaciones General, se considera procedente atender lo solicitadoque emita la estación de radiodifusión que se autoriza no en lo pertinente, al haber cumplido la recurrente conexcedan los valores establecidos como límites máximos los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley depermisibles en el acotado Decreto Supremo. Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento; el Texto Único Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de de Procedimientos Administrativos del Ministerio dela titular de la autorización otorgada, las consignadas Transportes y Comunicaciones aprobado mediante Decretoen los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Supremo Nº 008-2002-MTC modificado por la ResoluciónRadio y Televisión, así como los señalados en la presente Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y sus modificatorias, asíResolución. como las demás disposiciones legales vigentes;
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473529 Que, la Administración, en aplicación del principio responsable y segura, a los postulantes para obtener unade presunción de veracidad, acepta las declaraciones licencia de conducir de la Clase A Categoría II y III y clasejuradas y la presentación de documentos por parte del B categoría IIc;interesado, conforme lo dispone la Ley N° 27444 – Ley del Que, mediante Resoluciones Directorales N°s 4674-Procedimiento Administrativo General; 2011MTC/15, 781-2012-MTC/15 y 1547-2012-MTC/15 Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la Ley de fechas 02 de diciembre de 2011, 24 de febrero deNº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica Civil es 2012 y 19 de abril de 2012, respectivamente, se autorizócompetente para otorgar, modificar, suspender y revocar los a La Escuela el incremento de su plana docente y flotaPermisos de Operación y Permisos de Vuelo”, resolviendo vehicular;el presente procedimiento mediante la expedición de la Que, mediante Parte Diario N° 062096 de fecha 25Resolución Directoral respectiva; de mayo de 2012, La Escuela, solicita autorización para Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de impartir cursos de capacitación a quienes aspiran obtenerAeronáutica Civil del Perú; su Reglamento vigente; demás la licencia de conducir Clase A Categoría I;disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable Que, mediante Oficio N° 4485-2012-MTC/15.03, dede las áreas competentes; fecha 22 de junio de 2012 y notificado el 27 de junio del presente año, esta administración formuló las SE RESUELVE: observaciones pertinentes a la solicitud presentada por La Escuela, requiriéndole la subsanación Artículo 1º.- Otorgar al Señor CESAR GERARDO correspondiente, para la cual se le otorgó un plazo deCASTILLO VARGAS, la Modificación de su Permiso de diez (10) días hábiles, el cual es respondido medianteOperación respecto de Otras Actividades Aeronáuticas Parte Diario N° 081685 de fecha de 06 de julio de– Aerodeportivo con Ultraligeros, en el sentido de incluir 2012;material aeronáutico a los ya autorizados a través de la Que, la Octava Disposición Complementaria Final delResolución Directoral N° 082-2012-MTC/12 del 09 de Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículosmarzo del 2012, de acuerdo al siguiente detalle: Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por el Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, MATERIAL AERONAUTICO: (además de lo ya en adelante El Reglamento, dispone que las Escuelasautorizado) de Conductores autorizadas, además de capacitar a los conductores de las clases A categoría II y III y Clase B - Fox V5 Super categoría II-c, podrán impartir cursos de capacitación a - Maxair Drifter quienes aspiren obtener la licencia de conducir de la clase A categoría I, siempre que cumplan con las disposiciones Artículo 2º.- Los demás términos de la Resolución establecidas en el Reglamento bajo comento y cuentenDirectoral N° 082-2012-MTC/12 del 09 de marzo del 2012 con la autorización del Ministerio de Transportes ycontinúan vigentes. Comunicaciones; Que, el primer párrafo del artículo 61º del Reglamento Regístrese, comuníquese y publíquese. dispone que procede la solicitud de modificación de autorización de la Escuela de Conductores, cuando RAMON GAMARRA TRUJILLO se produce la variación de alguno de sus contenidos, Director General de Aeronáutica Civil indicados en el artículo 53º de El Reglamento; Que, estando a lo opinado por la Dirección de 816977-1 Circulación y Seguridad Vial, en el Informe Nº 035-2012- MTC/15.03.A.A, procede emitir el acto administrativo correspondiente, y;Autorizan a la Escuela de Conductores Que, de conformidad a lo dispuesto en el DecretoSanta Rosa E.I.R.L. a impartir cursos de Supremo Nº 040-2008-MTC que aprueba el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotorescapacitación en su calidad de Escuela y no Motorizados de Transporte Terrestre, Ley Nº 27444de Conductores Integrales Ley del Procedimiento Administrativo General; y la Ley Nº 29370 Ley de Organización y Funciones del Ministerio de RESOLUCIÓN DIRECTORAL Transportes y Comunicaciones; Nº 2731-2012-MTC/15 SE RESUELVE: Lima, 17 de julio de 2012 Artículo Primero.- Autorizar a la empresa denominada VISTOS: ESCUELA DE CONDUCTORES SANTA ROSA EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en su Los Partes Diarios N°s. 062096 y 081685, calidad de Escuela de Conductores Integrales, impartirpresentados por la empresa denominada ESCUELA DE cursos de capacitación a quienes aspiran obtener laCONDUCTORES SANTA ROSA EMPRESA INDIVIDUAL licencia de conducir clase A categoría I, en los locales,DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, y; en el horario, con los Instructores y con los vehículos autorizados mediante las Resoluciones Directorales N°s CONSIDERANDO: 3569-2011-MTC/15, 4674-2011MTC/15, 781-2012-MTC/15 y 1547-2012-MTC/15. Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Artículo Segundo.- Remitir a la Superintendencia deConducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transportes Terrestre de Personas, Carga y Mercancías -Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº Sutran, copia de la presente Resolución Directoral para las040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las acciones de control conforme a su competencia.condiciones, requisitos y procedimientos para la obtención Artículo Tercero.- Encargar a la Dirección dede la autorización y funcionamiento de las Escuelas de Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presenteConductores, tal como lo dispone el artículo 43º de El Resolución Directoral.Reglamento que establece las condiciones de acceso, Artículo Cuarto.- La presente Resoluciónconcordado con el artículo 51º del referido texto legal, que Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente deseñala los requisitos documentales; su publicación en el Diario Oficial El Peruano, siendo Que, mediante Resolución Directoral Nº 3569- de cargo de la empresa denominada ESCUELA DE2011-MTC/15 de fecha 23 de septiembre de 2011, CONDUCTORES SANTA ROSA EMPRESA INDIVIDUALse autorizó a la empresa denominada ESCUELA DE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, los gastos queCONDUCTORES SANTA ROSA EMPRESA INDIVIDUAL origine su publicación.DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con RUC N°20541301713 y con domicilio en Avenida Los Incas N° Regístrese, comuníquese y publíquese.610, Barrio Santa Ana, distrito, provincia y departamentode Huancavelica, para funcionar como Escuela de JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZConductores Integrales, en adelante La Escuela, a fin Director General (e)de impartir los conocimientos teóricos – prácticos para Dirección General de Transporte Terrestreconducir vehículos motorizados de transporte terrestre,así como la formación orientada hacia la conducción 829327-1
  • El Peruano473530 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012Autorizan a Eco Sur Perú Escuela de SE RESUELVE:Conductores del Sur S.A.C. a impartir Artículo Primero.- Autorizar a la empresa denominadacursos de capacitación en su calidad ECO SUR PERU ESCUELA DE CONDUCTORES DELde Escuela de Conductores Integrales SUR SOCIEDAD ANONIMA CERRADA, en su calidad de Escuela de Conductores Integrales, impartir cursos RESOLUCIÓN DIRECTORAL de capacitación a quienes aspiran obtener la licencia de Nº 2872-2012-MTC/15 conducir clase A categoría I, en los locales, en el horario, con los Instructores y con los vehículos autorizados Lima, 31 de julio de 2012 mediante la Resolución Directoral Nº 1936-2012-MTC/15. Artículo Segundo.- Remitir a la Superintendencia de Transportes Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - VISTO: Sutran, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. El Expediente Nº 2012-0011594, presentado por Artículo Tercero.- Encargar a la Dirección dela empresa denominada ECO SUR PERU ESCUELA Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presenteDE CONDUCTORES DEL SUR SOCIEDAD ANONIMA Resolución Directoral.CERRADA, y; Artículo Cuarto.- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación CONSIDERANDO: en el Diario Oficial El Peruano, siendo de cargo de la empresa denominada ECO SUR PERU ESCUELA DE Que, el Reglamento Nacional de Licencias de CONDUCTORES DEL SUR SOCIEDAD ANONIMAConducir Vehículos Automotores y no Motorizados de CERRADA, los gastos que origine su publicación.Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las Regístrese, comuníquese y publíquese.condiciones, requisitos y procedimientos para la obtenciónde la autorización y funcionamiento de las Escuelas de JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZConductores, tal como lo dispone el artículo 43º de El Director General (e)Reglamento que establece las condiciones de acceso, Dirección General de Transporte Terrestreconcordado con el artículo 51º del referido texto legal, queseñala los requisitos documentales; 832121-1 Que, mediante Resolución Directoral Nº 1936-2012-MTC/15 de fecha 23 de mayo de 2012, se autorizó ala empresa denominada ECO SUR PERU ESCUELA FE DE ERRATASDE CONDUCTORES DEL SUR SOCIEDAD ANONIMACERRADA, con RUC Nº 20532712786 y domicilio en Lote 1-A, DECRETO SUPREMOMz 43, del AA.HH La Esperanza, del Distrito Alto de la Alianza, Nº 010-2012-MTCProvincia y Departamento de Tacna, para funcionar comoEscuela de Conductores Integrales, en adelante La Escuela, Mediante Oficio Nº 757-2012-SCM-PR, la Secretaríaa fin de impartir los conocimientos teóricos – prácticos para del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratasconducir vehículos motorizados de transporte terrestre, así del Decreto Supremo Nº 010-2012-MTC, publicado encomo la formación orientada hacia la conducción responsable nuestra edición del día 18 de agosto de 2012.y segura, conforme a lo dispuesto en el Reglamento Nacionalde Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Artículo 8.- Conformación de Grupo de TrabajoMotorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto para evaluar nuevas perspectivas para el control deSupremo Nº 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento; peso por eje o conjuntos de ejes.a efectos de impartir los conocimientos teóricos - prácticos DICE:requeridos para conducir vehículos motorizados de transporteterrestre, propugnando una formación orientada hacia la El Ministerio de Transportes y Comunicacionesconducción responsable y segura a los postulantes para conformará un Grupo de Trabajo dentro de un plazo deobtener una Licencia de Conducir; quince (15) días calendario de la fecha de publicación del Que, mediante Expediente Nº 2012-0011594 de fecha presente Decreto Supremo, (...)13 de julio de 2012, La Escuela, solicita autorización paraimpartir cursos de capacitación a quienes aspiran obtener DEBE DECIR:la licencia de conducir Clase A Categoría I; Que, la Octava Disposición Complementaria Final del El Ministerio de Transportes y ComunicacionesReglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos conformará un Grupo de Trabajo dentro de un plazo deAutomotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, quince (15) días hábiles de la fecha de publicación delaprobado por el Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, presente Decreto Supremo, (...)en adelante El Reglamento, dispone que las Escuelasde Conductores autorizadas, además de capacitar a losconductores de las clases A categoría II y III y Clase B categoría Artículo 9.- Programa de saneamiento de deudasII-c, podrán impartir cursos de capacitación a quienes aspiren por infracciones y sancionesobtener la licencia de conducir de la clase A categoría I,siempre que cumplan con las disposiciones establecidas en DICE:el Reglamento bajo comento y cuenten con la autorizacióndel Ministerio de Transportes y Comunicaciones; a.2 Decreto Supremo Nº 017-2009-MTC: Que, el primer párrafo del artículo 61º del Reglamentodispone que procede la solicitud de modificación de (...) (...)autorización de la Escuela de Conductores, cuandose produce la variación de alguno de sus contenidos, Reducción de A las infracciones tipificadas con los códigos S.1, S.2.a, S.3.g, S.3.h, S.5.a,indicados en el artículo 53º de El Reglamento; un 75% S.6.b, I.2.b e I.4. Que, estando a lo opinado por la Dirección deCirculación y Seguridad Vial, en el Informe Nº 069-2012-MTC/15.03.A.A, procede emitir el acto administrativo DEBE DECIR:correspondiente, y; a.2 Decreto Supremo Nº 017-2009-MTC: Que, de conformidad a lo dispuesto en el DecretoSupremo Nº 040-2008-MTC que aprueba el ReglamentoNacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores (...) (...)y no Motorizados de Transporte Terrestre, Ley Nº 27444 Reducción de A las infracciones tipificadas con los códigos S.1, S.2, S.3.g, S.3.h, S.5.a,Ley del Procedimiento Administrativo General; y la Ley Nº un 75% S.6.b, I.2.b, I.2.c e I.4.29370 Ley de Organización y Funciones del Ministerio deTransportes y Comunicaciones; 834508-1
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473531 la presente norma del requisito de prepublicación en el ORGANISMOS REGULADORES Diario Oficial El Peruano por ser considerada de urgencia la adecuación del procedimiento, a fin de no interrumpir la supervisión y fiscalización sobre la performance de los ORGANISMO SUPERVISOR sistemas de transmisión; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de DE LA INVERSION EN OSINERGMIN, Ley Nº 27699, y el artículo 22º del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por el ENERGIA Y MINERIA Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM y modificado por el Decreto Supremo Nº 055-2001-PCM; Con la opinión favorable de la Gerencia General,Modifican “Procedimiento para de la Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalizaciónla supervisión y fiscalización del Eléctrica;performance de los sistemas de SE RESUELVE:transmisión” Artículo 1º.- Modificar los incisos b), c) y d) del RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO numeral 5, el numeral 6.2, el cuadro Nº 3 del numeral 8 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN y el numeral 10.5 del “Procedimiento para la supervisión EN ENERGÍA Y MINERÍA y fiscalización del performance de los sistemas de OSINERGMIN Nº 175-2012-OS/CD transmisión”, aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 091-2006-OS/CD. Lima, 16 de agosto de 2012 Artículo 2º.- Disponer que la presente Resolución se publique en el Diario Oficial El Peruano y en el VISTO: Portal del Estado Peruano, y que en la página web de El Memorando Nº GFE-2012-800 de la Gerencia de OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe, se publique elFiscalización Eléctrica, por el cual se solicita al Consejo texto íntegro de la modificación del “Procedimiento paraDirectivo del Organismo Supervisor de la Inversión en la supervisión y fiscalización del performance de losEnergía y Minería, la aprobación de la modificación del sistemas de transmisión”.“Procedimiento para la supervisión y fiscalización del Artículo 3º.- La presente resolución entrará enperformance de los sistemas de transmisión”, aprobado por vigencia al día siguiente de su publicación en el DiarioResolución de Consejo Directivo Nº 091-2006-OS/CD. Oficial El Peruano. CONSIDERANDO: JESÚS TAMAYO PACHECO Presidente del Consejo Directivo Que, según lo establecido por el inciso c) del artículo OSINERGMIN3º de la Ley Nº 27332 – Ley Marco de los OrganismosReguladores de la Inversión Privada en los Servicios 833436-1Públicos, la función normativa de los OrganismosReguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende lafacultad exclusiva de dictar, entre otros, en el ámbito y en Modifican Anexo 14 de la Escala demateria de su respectiva competencia, los reglamentos de Multas y Sanciones de la Gerencia delos procedimientos a su cargo, normas de carácter generalreferidas a actividades supervisadas o de sus usuarios; Fiscalización Eléctrica, correspondiente Que, el artículo 22º del Reglamento General de a la tipificación de sanciones porOSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo Nº incumplimiento del “Procedimiento054-2001-PCM, establece que la función normativa decarácter general es ejercida de manera exclusiva por el para la supervisión y fiscalizaciónConsejo Directivo a través de resoluciones; del performance de los sistemas de Que según lo dispuesto por el Artículo 3º de la Ley transmisión”Nº 27699 – Ley Complementaria de FortalecimientoInstitucional de OSINERGMIN, el Consejo Directivo está RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOfacultado para aprobar procedimientos administrativos ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓNvinculados, entre otros, a la Función Supervisora; EN ENERGÍA Y MINERÍA Que, mediante Resolución de Consejo Directivo OSINERGMIN Nº 176-2012-OS/CDde OSINERGMIN Nº 091-2006-OS/CD, se aprobó el“Procedimiento para la supervisión y fiscalización del Lima, 16 de agosto de 2012performance de los sistemas de transmisión”; Que, posteriormente se publicó el Decreto Supremo VISTO:Nº 057-2010-EM, que modificó los numerales 1.3, 3.1,3.5 y la Tercera Disposición Final de la Norma Técnica El Memorando Nº GFE-2012-800 de la Gerencia dede los Servicios Eléctricos, estableciéndose en el numeral Fiscalización Eléctrica, por el cual se solicita al Consejo1.3 que los indicadores de Performance serían fijados por Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión enResolución Ministerial; Energía y Minería, la aprobación de la modificación Que, de acuerdo a lo dispuesto en el citado numeral del Anexo 14 de la Escala de Multas y Sanciones de la1.3 se aprobó la Resolución Ministerial Nº 163-2011-MEM/ Gerencia de Fiscalización Eléctrica, correspondienteDM, que en su numeral 4 dispuso que sea OSINERGMIN a la tipificación de sanciones por incumplimiento delquien establezca los indicadores de performance, para lo “Procedimiento para la supervisión y fiscalización delcual era necesario adecuar sus procedimientos y normas performance de los sistemas de transmisión”, aprobadaa lo establecido por dicha Resolución; por Resolución de Consejo Directo Nº 285-2009-OS/CD; Que, en concordancia con las citadas normasse ha procedido a adecuar el “Procedimiento para CONSIDERANDO:la supervisión y fiscalización del performance de lossistemas de transmisión”, modificando algunos aspectos Que, el artículo 1º de la Ley Nº 27699, establece quedel procedimiento referidos a definiciones, metodología y el Consejo Directivo se encuentra facultado a tipificaralgunas tablas específicas, entre otros; y por otro lado, se los hechos y omisiones que configuran infraccionesha ratificado los indicadores de Performance que venía administrativas, así como a graduar las sanciones;utilizando el organismo regulador; Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº Que, en ese sentido, de acuerdo con el artículo 25º 028-2003-OS/CD de fecha 14 de febrero de 2003, sedel Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado aprobó la Tipificación de Infracciones y Escala de Multaspor Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, se exceptúa y Sanciones de OSINERGMIN;
  • El Peruano473532 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº285-2009-OS/CD se aprobó la incorporación del Anexo Modifican “Procedimiento para la14 de la Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia Supervisión de la Operación de losde Fiscalización Eléctrica - Escala correspondiente Sistemas Eléctricos”a la tipificación de sanciones por incumplimiento del“Procedimiento para la supervisión y fiscalización del RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOperformance de los sistemas de transmisión”; ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN Que, posteriormente se publicó el Decreto Supremo EN ENERGÍA Y MINERÍANº 057-2010-EM, que modificó los numerales 1.3, 3.1, OSINERGMIN Nº 177-2012-OS/CD3.5 y la Tercera Disposición Final de la Norma Técnicade los Servicios Eléctricos, estableciéndose en el numeral Lima, 16 de agosto de 20121.3 que los indicadores de perfomance serían fijados porResolución Ministerial; VISTO: Que, de acuerdo a lo dispuesto en el citado 1.3 seaprobó la Resolución Ministerial Nº 163-2011-MEM/DM, El Memorando Nº GFE-2012-786 de la Gerencia deque en su numeral 4 dispuso que sea OSINERGMIN Fiscalización Eléctrica, por el cual se solicita al Consejoquien establezca los indicadores de performance, para lo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión encual era necesario adecuar sus procedimientos y normas Energía y Minería, la aprobación de la modificación dela lo establecido por dicha Resolución; “Procedimiento para la Supervisión de la Operación de Que, en concordancia con las citadas normas se ha los Sistemas Eléctricos”, aprobado por Resolución deprocedido a adecuar el Anexo 14 de la Escala de Multas Consejo Directivo Nº 074-2004-OS/CD.y Sanciones de la Gerencia de Fiscalización Eléctrica,correspondiente a la tipificación de sanciones por CONSIDERANDO:incumplimiento del “Procedimiento para la supervisióny fiscalización del performance de los sistemas de Que, según lo establecido por el inciso c) del artículotransmisión”; 3º de la Ley Nº 27332 – Ley Marco de los Organismos Que, en ese sentido, de acuerdo con el artículo 25º Reguladores de la Inversión Privada en los Serviciosdel Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado Públicos, la función normativa de los Organismospor Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, se exceptúa Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende lala presente norma del requisito de prepublicación en el facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el ámbito y enDiario Oficial El Peruano por ser considerada de urgencia materia de su respectiva competencia, los reglamentos dela adecuación de la Escala de Multas y Sanciones, a fin los procedimientos a su cargo, normas de carácter generalde no interrumpir la supervisión y fiscalización sobre la referidas a actividades supervisadas o de sus usuarios;performance de los sistemas de transmisión; Que, el artículo 22º del Reglamento General de De conformidad con lo dispuesto en la Ley OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo NºComplementaria de Fortalecimiento Institucional de 054-2001-PCM, establece que la función normativa deOSINERGMIN, Ley Nº 27699 y el artículo 22º del carácter general es ejercida de manera exclusiva por elReglamento General de OSINERGMIN, aprobado por el Consejo Directivo a través de resoluciones;Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM y modificado por el Que según lo dispuesto por el Artículo 3º de la LeyDecreto Supremo Nº 055-2001-PCM; Nº 27699 – Ley Complementaria de Fortalecimiento Con la opinión favorable de la Gerencia General, Institucional de OSINERGMIN, el Consejo Directivo estáde la Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalización facultado para aprobar procedimientos administrativosEléctrica; vinculados, entre otros, a la Función Supervisora; Que, mediante Resolución de Consejo Directivo SE RESUELVE: de OSINERGMIN Nº 074-2004-OS/CD, se aprobó el “Procedimiento para la Supervisión de la Operación de Artículo 1º.- Dejar sin efecto el numeral 3.1 de las los Sistemas Eléctricos”;Disposiciones Transitorias del Anexo 14 de la Escala Que, posteriormente se publicó el Decreto Supremode Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalización Nº 057-2010-EM, que modificó los numerales 1.3, 3.1,Eléctrica, correspondiente a la tipificación de sanciones 3.5 y la Tercera Disposición Final de la Norma Técnicapor incumplimiento del “Procedimiento para la supervisión de los Servicios Eléctricos, estableciéndose en el numeraly fiscalización del performance de los sistemas de 1.3 que los indicadores de perfomance serían fijados portransmisión”, aprobada por Resolución de Consejo Directo Resolución Ministerial;Nº 285- 2009-OS/CD. Que, de acuerdo a lo dispuesto en el citado numeral Artículo 2º.- Modificar el numeral 4.1 de las 1.3 se aprobó la Resolución Ministerial Nº 163-2011-MEM/Disposiciones Finales y Complementarias del Anexo 14 DM, que en su numeral 4 dispuso que sea OSINERGMINde la Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de quien establezca los indicadores de performance, para loFiscalización Eléctrica, correspondiente a la tipificación cual era necesario adecuar sus procedimientos y normasde sanciones por incumplimiento del “Procedimiento a lo señalado por dicha Resolución;para la supervisión y fiscalización del performance de los Que, en concordancia con las citadas normas sesistemas de transmisión”, aprobada por Resolución de ha procedido a adecuar el “Procedimiento para laConsejo Directo Nº 285- 2009-OS/CD, de acuerdo a lo Supervisión de la Operación de los Sistemas Eléctricos”,siguiente: modificando algunos aspectos del procedimiento referidos a definiciones, metodología y algunas tablas específicas, “4.1 En el caso de clientes libres o no regulados, la entre otros;multa que se les aplica por transgresión de los indicadores Que, en ese sentido, de acuerdo con el artículo 25ºde performance, solo se dará cuando sus desconexiones del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobadointerrumpan suministros de otros usuarios, siempre teniendo por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, se exceptúaen cuenta el criterio de interrupción por más de 03 minutos”. la presente norma del requisito de prepublicación en el Diario Oficial El Peruano por ser considerada de urgencia Artículo 3º.- La presente resolución entrará en la adecuación del procedimiento, a fin de no interrumpirvigencia al día siguiente de su publicación en el Diario la supervisión y fiscalización sobre la buena operación deOficial El Peruano. los sistemas eléctricos; Artículo 4º.- La presente Resolución deberá ser De conformidad con lo dispuesto en la Leypublicada en el Portal del Estado Peruano y en el Portal Complementaria de Fortalecimiento Institucional deInstitucional de OSINERGMIN. OSINERGMIN, Ley Nº 27699 y el artículo 22º del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por el JESÚS TAMAYO PACHECO Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM y modificado por el Presidente del Consejo Directivo Decreto Supremo Nº 055-2001-PCM; OSINERGMIN Con la opinión favorable de la Gerencia General, de la Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalización 833436-2 Eléctrica;
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473533 SE RESUELVE: 1.3. que los indicadores de perfomance serían fijados por Resolución Ministerial; Artículo 1º.- Modificar los numerales 2, 4, 6, 7, 8, 9 y Que, de acuerdo a lo dispuesto en el citado numeralanexos 1 y 2 del “Procedimiento para la Supervisión de 1.3, se aprobó la Resolución Ministerial Nº 163-2011-MEM/la Operación de los Sistemas Eléctricos”, aprobado por DM que en su numeral 4 dispuso que sea OSINERGMINResolución de Consejo Directivo Nº 074-2004-OS/CD. quien establezca los indicadores de performance, para lo Artículo 2º.- Incorporar el anexo 3 al “Procedimiento cual era necesario adecuar sus procedimientos y normaspara la Supervisión de la Operación de los Sistemas a lo establecido por dicha Resolución;Eléctricos”, aprobado por Resolución de Consejo Directivo Que, en concordancia con las citadas normas, se haNº 074-2004-OS/CD. procedido a adecuar el Anexo 13 de la Escala de Multas Artículo 3º.- Precisar que toda referencia a OSINERG y Sanciones de la Gerencia de Fiscalización Eléctrica,en el “Procedimiento para la Supervisión de la Operación correspondiente a la tipificación de sanciones porde los Sistemas Eléctricos”, aprobado por Resolución de incumplimiento del “Procedimiento para la Supervisión deConsejo Directivo Nº 074-2004-OS/CD, debe entenderse la Operación de los Sistemas Eléctricos”;que está referido a OSINERGMIN. Que, en ese sentido, de acuerdo con el artículo 25º Artículo 4º.- Disponer que la presente Resolución se del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobadopublique en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal del por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, se exceptúa laEstado Peruano, y que en la página web de OSINERGMIN: presente modificación del requisito de prepublicación en elwww.osinerg.gob.pe, se publique el texto íntegro de la Diario Oficial El Peruano por ser considerada de urgenciamodificación del “Procedimiento para la Supervisión de la la adecuación de la Escala de Multas y Sanciones, a fin deOperación de los Sistemas Eléctricos”. no interrumpir la supervisión y fiscalización sobre la buena Artículo 5º.- La presente resolución entrará en operación de los sistemas eléctricos;vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario De conformidad con lo dispuesto en la LeyOficial El Peruano. Complementaria de Fortalecimiento Institucional de OSINERGMIN, Ley Nº 27699 y el artículo 22º del JESÚS TAMAYO PACHECO Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por el Presidente del Consejo Directivo Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM y modificado por el OSINERGMIN Decreto Supremo Nº 055-2001-PCM; Con la opinión favorable de la Gerencia General, de la 833436-3 Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalización Eléctrica; SE RESUELVE:Modifican Anexo 13 de la Escala deMultas y Sanciones de la Gerencia de Artículo 1º.- Modificar la Tabla Nº 5 del numeral 1.2. y los numerales 2 y 3 del Anexo 13 de la Escala de MultasFiscalización Eléctrica, correspondiente y Sanciones de la Gerencia de Fiscalización Eléctrica,a la tipificación de sanciones por correspondiente a la tipificación de sanciones por incumplimiento del “Procedimiento para la Supervisión deincumplimiento del “Procedimiento la Operación de los Sistemas Eléctricos”, aprobada porpara la Supervisión de la Operación de Resolución de Consejo Directo Nº 590- 2007-OS/CD.los Sistemas Eléctricos” Artículo 2º.- Disponer que la presente Resolución se publique en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal del RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Estado Peruano, y que en la página web de OSINERGMIN: ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN www.osinerg.gob.pe, se publique el texto íntegro de EN ENERGÍA Y MINERÍA la modificación del Anexo 13 de la Escala de Multas y OSINERGMIN Nº 178-2012-OS/CD Sanciones de la Gerencia de Fiscalización Eléctrica. Artículo 3º.- La presente resolución entrará en Lima, 16 de agosto de 2012 vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. VISTO: JESÚS TAMAYO PACHECO El Memorando Nº GFE-2012-786 de la Gerencia de Presidente del Consejo DirectivoFiscalización Eléctrica, por el cual se solicita al Consejo OSINERGMINDirectivo del Organismo Supervisor de la Inversión enEnergía y Minería, la aprobación de la modificación 833436-4del Anexo 13 de la Escala de Multas y Sanciones de laGerencia de Fiscalización Eléctrica, correspondiente Autorizan prepublicación del proyectoa la tipificación de sanciones por incumplimiento del“Procedimiento para la Supervisión de la Operación de del “Procedimiento para la supervisiónlos Sistemas Eléctricos”, aprobada por Resolución de de la calidad de atención telefónica deConsejo Directo Nº 590-2007-OS/CD; las empresas de distribución eléctrica” CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN Que, el artículo 1º de la Ley Nº 27699, establece que EN ENERGÍA Y MINERÍAel Consejo Directivo se encuentra facultado a tipificar OSINERGMIN Nº 182-2012-OS/CDlos hechos y omisiones que configuran infraccionesadministrativas, así como a graduar las sanciones; Lima, 16 de agosto de 2012 Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº028-2003-OS/CD de fecha 14 de febrero de 2003, se VISTO:aprobó la Tipificación de Infracciones y Escala de Multasy Sanciones de OSINERGMIN; El Memorando Nº GFE-2012-827 de la Gerencia de Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº Fiscalización Eléctrica, por el cual se solicita al Consejo590-2007-OS-CD se aprobó la incorporación del Anexo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión en13 de la Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de Energía y Minería, la aprobación de la prepublicación delFiscalización Eléctrica, correspondiente a la tipificación de “Procedimiento para la Supervisión de la Calidad de Atenciónsanciones por incumplimiento del “Procedimiento para la Telefónica de las Empresas de Distribución Eléctrica”; ySupervisión de la Operación de los Sistemas Eléctricos”; Que, posteriormente se publicó el Decreto Supremo CONSIDERANDO:Nº 057-2010-EM, que modificó los numerales 1.3, 3.1,3.5 y la Tercera Disposición Final de la Norma Técnica Que, según lo establecido por el inciso c) del artículode los Servicios Eléctricos, estableciéndose en el numeral 3º de la Ley Nº 27332 – Ley Marco de los Organismos
  • El Peruano473534 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios distribución eléctrica” y su correspondiente exposiciónPúblicos, la función normativa de los Organismos de motivos.Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende lafacultad exclusiva de dictar, entre otros, en el ámbito y en JESÚS TAMAYO PACHECOmateria de su respectiva competencia, los reglamentos de Presidente del Consejo Directivolos procedimientos a su cargo y las normas de carácter OSINERGMINgeneral referidas a actividades supervisadas o de sususuarios; 833436-5 Que, el artículo 22º del Reglamento General deOSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo Nº054-2001-PCM, establece que la función normativa de Disponen publicar en la página web decarácter general es ejercida de manera exclusiva por el OSINERGMIN el proyecto de resoluciónConsejo Directivo a través de resoluciones; Que según lo dispuesto por el artículo 3º de la Ley que aprueba la norma “CompensaciónNº 27699 – Ley Complementaria de Fortalecimiento por Generación Adicional”Institucional de OSINERGMIN, el Consejo Directivo estáfacultado para aprobar procedimientos administrativos RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOvinculados, entre otros, a la Función Supervisora; ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN Que, el inciso a) del artículo 5º de la Ley Nº 26734, Ley EN ENERGÍA Y MINERÍAde Creación de OSINERGMIN, establece como función OSINERGMIN N° 189-2012-OS/CDvelar por el cumplimiento de la normativa que regulela calidad y eficiencia del servicio brindado al usuario. Lima, 28 de agosto de 2012Asimismo, el artículo 1º del Reglamento General deOSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo Nº 054- CONSIDERANDO:2001-PCM, señala que OSINERGMIN tiene competenciapara supervisar y fiscalizar a las ENTIDADES del SECTOR Que, de conformidad con el Artículo 14° del ReglamentoENERGÍA velando por la calidad, seguridad y eficiencia aprobado por el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS,del servicio y/o productos brindados a los usuarios en las entidades públicas dispondrán la publicación de losgeneral; proyectos de normas de carácter general que sean de Que, la Norma Técnica de Calidad de los Servicios su competencia en el Diario Oficial El Peruano, en susEléctricos, aprobada por Decreto Supremo Nº 020-97-EM, Portales Electrónicos o mediante cualquier otro medio,regula los aspectos de calidad en el servicio eléctrico que en un plazo no menor de treinta (30) días antes de ladeben cumplir las empresas eléctricas; fecha prevista para su entrada en vigencia, salvo casos Que, en ese sentido, mediante Resolución de Consejo excepcionales. Dichas entidades permitirán que lasDirectivo Nº 305-2009-OS/CD se aprobó el “Procedimiento personas interesadas formulen comentarios sobre laspara la Supervisión de la Calidad de Atención Telefónica medidas propuestas, los cuales de conformidad con elde las Empresas de Distribución Eléctrica”, a fin de poder Artículo 25° del Reglamento General de OSINERGMIN,supervisar y fiscalizar el cumplimiento de la calidad de aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, noatención telefónica al usuario del servicio público de tendrán carácter vinculante ni darán lugar a procedimientoelectricidad; administrativo; Que, no obstante, se ha considerado necesario realizar Que, en atención a lo señalado en el considerandoalgunas modificaciones al referido procedimiento a fin de precedente, corresponde publicar en el Diario Oficialmejorar aspectos que en principio pueden ser confusos o El Peruano, la resolución que aprueba la publicaciónsubjetivos, así como realizar algunas precisiones e incluir del proyecto de norma “Compensación por Generaciónotros aspectos que son necesarios que sean supervisados Adicional” y disponer que dicha resolución sea consignadaen la calidad de atención telefónica al usuario del servicio conjuntamente con su proyecto normativo, exposición depúblico de electricidad; motivos e informes que lo sustentan, en la página Web Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 8º y de OSINERGMIN, para la recepción de comentarios yel artículo 25º del Reglamento General de OSINERGMIN, sugerencias por parte de los interesados, de acuerdo conaprobado por el Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, lo establecido en el Artículo 25° del Reglamento Generalpara la aprobación del Procedimiento antes mencionado de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremose requiere su prepublicación en el Diario Oficial El N° 054-2001-PCM y el Artículo 14° del Decreto SupremoPeruano; N° 001-2009-JUS; De conformidad con lo dispuesto en los artículos 22º y Que, se han emitido los Informes Nº 0385-25º del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado 2012-GART y N° 388-2012-GART de la División depor Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM; Generación y Transmisión Eléctrica y de la Asesoría Con la opinión favorable de la Gerencia General, la Legal de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria,Gerencia Legal y la Gerencia de Fiscalización Eléctrica. respectivamente, los cuales complementan la motivación que sustenta la decisión de OSINERGMIN, cumpliendo SE RESUELVE: de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se refiere el numeral 4 del Artículo 1º.- Autorizar la prepublicación del proyecto Artículo 3º de la Ley N° 27444, Ley del Procedimientodel “Procedimiento para la supervisión de la calidad de Administrativo General;atención telefónica de las empresas de distribución De conformidad con lo establecido en la Ley N°eléctrica”, cuyo texto forma parte de la presente 27332, Ley Marco de los Organismos ReguladoresResolución. de la Inversión Privada en los Servicios Públicos; en Artículo 2º.- Las sugerencias y observaciones el Reglamento General de OSINERGMIN, aprobadoserán recibidas por escrito en la Mesa de Partes de por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; en la Ley N°OSINERGMIN o vía correo electrónico a la siguiente 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de ladirección: procedimientoCAT@osinerg.gob.pe dentro Generación Eléctrica; en el Reglamento del Comité dede los quince (15) días calendario, contados a partir del Operación Económica del Sistema (COES), aprobadodía siguiente de la fecha de publicación de la presente mediante Decreto Supremo N° 027-2008-EM; y en loresolución en el Diario Oficial El Peruano. dispuesto en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Artículo 3º.- El señor Esteban Inga será la persona Administrativo General.encargada de recibir los comentarios a la presentepublicación. SE RESUELVE: Artículo 4º.- Disponer que la presente Resoluciónse publique en el Diario Oficial El Peruano y que Artículo 1°.- Disponer la publicación en la página Weben la página web de OSINERGMIN: www.osinerg. de OSINERGMIN www.osinergmin.gob.pe, del proyectogob.pe, se publique el texto íntegro del proyecto de de resolución que aprueba la norma “Compensaciónmodificación del “Procedimiento para la supervisión de por Generación Adicional”, el proyecto normativo, sula calidad de atención telefónica de las empresas de Exposición de motivos y los informes Nº 0385-2012-GART
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473535y N° 388-2012-GART, que forman parte integrante de la de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativopresente resolución. General; Artículo 2°.- Definir un plazo de quince (15) días De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27332,calendario contados desde el día siguiente de la publicación Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversiónde la presente resolución, a fin de que los interesados Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamentoremitan por escrito sus opiniones y sugerencias a la General de OSINERGMIN aprobado por Decreto SupremoGerencia Adjunta de Regulación Tarifaria (GART) de N° 054-2001-PCM; en la Ley N° 28832 y sus normasOSINERGMIN, ubicada en la Avenida Canadá N° 1460, San complementarias; en el Decreto Ley N° 25844, Ley deBorja, Lima. Las opiniones y sugerencias también podrán Concesiones Eléctricas, y en su Reglamento aprobadoser remitidas vía fax al número telefónico N° 2240491, o por Decreto Supremo N° 009-93-EM.vía Internet a la siguiente dirección de correo electrónico:ProcCGA@osinerg.gob.pe. La recepción de las opiniones SE RESUELVE:y sugerencias en medio físico o electrónico, estará a cargode la Sra. Carmen Ruby Gushiken Teruya. En el último día Artículo 1°.- Disponer la publicación, en la páginadel plazo, sólo se podrán remitir los comentarios hasta las Web de OSINERGMIN: www2.osinerg.gob.pe, del06:00 p.m. proyecto de resolución que modifica la norma “Tarifas Artículo 3°.- Encargar a la Gerencia Adjunta de y Compensaciones para Sistemas Secundarios deRegulación Tarifaria de OSINERGMIN, el análisis Transmisión y Sistemas Complementarios de Transmisión”,de las opiniones y sugerencias que se presenten aprobada por Resolución OSINERGMIN Nº 050-2011-OS/respecto al proyecto de modificación; así como la CD, conjuntamente con su exposición de motivos y lospresentación de la propuesta final al Consejo Directivo Informes 377-2012-GART y 380-2012-GART, que formande OSINERGMIN. parte integrante de la presente resolución. Artículo 4°.- La presente resolución deberá ser Artículo 2°.- Definir un plazo de quince (15) díaspublicada en el Diario Oficial El Peruano. calendario, contados a partir de la fecha de publicación de la presente resolución, a fin de que los interesados remitan, JESÚS TAMAYO PACHECO por escrito, a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria Presidente del Consejo Directivo (GART) de OSINERGMIN, ubicada en la Avenida Canadá OSINERGMIN N° 1460, San Borja, Lima, sus opiniones y sugerencias a la publicación a que se refiere el Artículo 1° de la presente 834224-1 resolución. Las opiniones y sugerencias también podrán ser remitidas vía fax al número telefónico N° 224-0491, oDisponen publicar en la página web de vía Internet a la siguiente dirección de correo electrónico: NT2012@osinerg.gob.pe. La recepción de las opiniones yOSINERGMIN el proyecto de resolución sugerencias en medio físico o electrónico, estará a cargoque modifica la norma “Tarifas y del Sr. Omar Cobarrubias Figueroa.Compensaciones para Sistemas En todos los casos solo serán admitidas las opiniones y sugerencias recibidas hasta las 18:00 horas de la fechaSecundarios de Transmisión y Sistemas indicada como plazo máximo.Complementarios de Transmisión” Artículo 3°.- Encargar a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria el análisis de las opiniones y RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO sugerencias que se presenten sobre el proyecto de ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN resolución, así como la presentación de la propuesta final EN ENERGÍA Y MINERIA al Consejo Directivo de OSINERGMIN. OSINERGMIN N° 190-2012-OS/CD Artículo 4°.- La presente resolución, será publicada en el diario Oficial El Peruano y consignada con el proyecto Lima, 28 de agosto de 2012 de modificación, informes sustentatorios y exposición de motivos, en la página web de OSINERG: www2.osinerg. CONSIDERANDO: gob.pe. Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo JESÚS TAMAYO PACHECO14° del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Presidente del Consejo DirectivoN° 001-2009-JUS, las entidades públicas dispondrán la OSINERGMINpublicación de los proyectos de norma de carácter generalque sean de su competencia en el diario oficial El Peruano, 834224-2en sus Portales Electrónicos o mediante cualquier otro medioen un plazo no menor de 30 días antes de la fecha previstapara su entrada en vigencia, salvo casos excepcionales.Dichas entidades permitirán que las personas interesadas ORGANISMOS TECNICOSformulen comentarios sobre las medidas propuestas, loscuales de conformidad con el Artículo 25 del Reglamento ESPECIALIZADOSGeneral de OSINERGMIN, aprobado por Decreto SupremoN° 054-2001-PCM, no tendrán carácter vinculante ni daránlugar a procedimiento administrativo; AUTORIDAD NACIONAL Que, en atención a lo señalado en el considerandoprecedente, corresponde publicar en la Web institucionalde OSINERGMIN, el proyecto de resolución que modifica DEL SERVICIO CIVILla norma “Tarifas y Compensaciones para SistemasSecundarios de Transmisión y Sistemas Complementarios Modifican asignación de Gerentede Transmisión”, a fin de adecuarla a lo establecido en Público aprobada por Res. Nº 067-el Decreto Supremo N° 014-2012-EM, para efectos derecibir los comentarios y sugerencias por parte de los 2010-SERVIR-PE, en extremo referidointeresados, de acuerdo con las normas citadas en el a su cargo de destinoconsiderando precedente; Que, se ha emitido el Informe Técnico N° 380-2012- RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVAGART de la Gerencia de División de Generación y Nº 116-2012-SERVIR-PETransmisión y el Informe Legal N° 377-2012-GART dela Asesoría Legal de la Gerencia Adjunta de Regulación Lima, 27 de agosto de 2012Tarifaria, los cuales complementan la motivación quesustenta la decisión de OSINERGMIN, cumpliendo de VISTOS, el Informe Nº 94-2012-SERVIR/GDCGP de laesta manera con el requisito de validez de los actos Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Públicosadministrativos a que se refiere el numeral 4 del Artículo 3º y el Acta de Comité de Gerentes Nº 18-2012 y;
  • El Peruano473536 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1024 se crea INSTITUTO NACIONAL DEy regula el Cuerpo de Gerentes Públicos, conformadopor profesionales altamente capaces, seleccionados DEFENSA DE LA COMPETENCIAen procesos competitivos y transparentes, para serdestinados a las entidades del Gobierno Nacional,Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales que los Y DE LA PROTECCION DE LArequieran a la Autoridad Nacional del Servicio Civil; Que, con fecha 2 de setiembre de 2009 la Autoridad PROPIEDAD INTELECTUALNacional del Servicio Civil (SERVIR), celebró con elInstituto Nacional de Salud un Convenio Marco para laAsignación de Gerentes Públicos; Aprueban Normas Técnicas Peruanas de Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva los Comités Técnicos de NormalizaciónNº 078-2009-ANSC-PE se incorporó al señor Oscar de Productos Forestales MaderablesSamuel Aquino Vivanco al Cuerpo de Gerentes Públicosde la Autoridad Nacional del Servicio Civil; asimismo, Transformados y de Alimentosmediante Convenio de Asignación celebrado entre Envasados. RotuladoSERVIR y el Instituto Nacional de Salud con fecha 9 desetiembre del 2010, se le asignó al mencionado gerente RESOLUCIÓN COMISIÓN DE NORMALIZACIÓNal cargo de Director Ejecutivo de Prevención de Riesgo Y DE FISCALIZACIÓN DE BARRERASy Daño Nutricional del Centro Nacional de Alimentación COMERCIALES NO ARANCELARIASy Nutrición de la referida entidad, emitiéndose la Nº 68-2012/CNB-INDECOPIcorrespondiente Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº67-2010-SERVIR-PE; Lima, 15 de agosto de 2012 Que, mediante Oficio Nº 1258-2012-J-OPE/INS,el Jefe del Instituto Nacional de Salud, solicita a la CONSIDERANDO:Autoridad Nacional del Servicio Civil, “... la modificaciónde asignación del Gerente Público Oscar Samuel Que, conforme a lo establecido en el Artículo 28º de laAquino Vivanco, quien se viene desempeñando en el Ley de Organización y Funciones del Indecopi, aprobadacargo de Director Ejecutivo de la Dirección Ejecutiva mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artículos 4º alde Prevención de Riesgo y Daño Nutricional del Centro 11º de la Ley de los Sistemas Nacionales de NormalizaciónNacional de Alimentación y Nutrición, al cargo de y Acreditación, aprobada mediante el Decreto LegislativoDirector General del Centro Nacional de Alimentación 1030, y en el Reglamento de esta última Ley, aprobadoy Nutrición – CENAN del Instituto Nacional de Salud mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde– INS ...”; a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Que, SERVIR previa propuesta del Comité de Barreras Comerciales No Arancelarias, en su calidadGerentes, de conformidad con lo dispuesto por la de Organismo Nacional de Normalización, aprobar lasResolución de Presidencia Ejecutiva Nº 020-2012- Normas Técnicas recomendables para todos los sectoresSERVIR-PE, mediante sesión del Consejo Directivo Nº y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de033-2012, aprobó la modificación del cargo de destino los Comités Técnicos de Normalización;del Gerente Público Oscar Samuel Aquino Vivanco, Que, las actividades de Normalización debenpor el cargo de Director General del Centro Nacional realizarse sobre la base del Código de Buena Conductade Alimentación y Nutrición del Instituto Nacional de para la Adopción, Elaboración y Aprobación de NormasSalud; facultándose al Presidente Ejecutivo a emitir la que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculosresolución correspondiente; Técnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado Que, en tal sentido, resulta conveniente emitir la a la legislación nacional mediante Resolución Legislativaresolución que modifique el cargo de destino al cual 26407. Dicho Código viene siendo implementado por lafue asignado el Gerente Público Oscar Samuel Aquino Comisión a través del Sistema Peruano de Normalización,Vivanco mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº del cual forman parte el Reglamento de Elaboración y067-2010-SERVIR-PE, a fin que éste pueda cubrir el cargo Aprobación de Normas Técnicas Peruanas y el Reglamentode Director General del Centro Nacional de Alimentación y de Comités Técnicos de Normalización, aprobadosNutrición del Instituto Nacional de Salud; mediante Resolución 048-2008/CNB-INDECOPI; Con la visación de la Gerencia General, la Gerencia de Que, toda vez que las actividades de elaboraciónDesarrollo del Cuerpo de Gerentes Públicos y la Oficina y actualización de Normas Técnicas Peruanas debende Asesoría Jurídica; realizarse con la participación de representantes de todos De conformidad al Decreto Legislativo Nº 1024 los sectores involucrados: producción, consumo y técnico,y el Decreto Supremo Nº 030-2009-PCM y en uso constituidos en Comités Técnicos de Normalización,de las facultades establecidas en el Reglamento de la Comisión conformó los siguientes Comités TécnicosOrganización y Funciones de la Autoridad Nacional del de Normalización: a) Productos forestales maderablesServicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo Nº transformados y b) Alimentos envasados. Rotulado de062-2008-PCM; acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Comités Técnicos de Normalización antes señalado; SE RESUELVE: Que, los Comités Técnicos de Normalización citados, presentaron Proyectos de Normas Técnicas Peruanas Artículo Único.- Modificar, a partir de la fecha de su (PNTP) y sometidos a Discusión Pública en las fechasdesignación por parte del Instituto Nacional de Salud, la indicadas:asignación del Gerente Público Oscar Samuel Aquino a) Productos forestales maderables transformados, 03Vivanco, aprobada por Resolución de Presidencia PNTP, el 30 de marzo de 2012, mediante el Sistema 2 uEjecutiva Nº 067-2010-SERVIR-PE, en el extremo Ordinario por un período de 60 días contados a partir delreferido a su cargo de destino, quedando como Director 25 de mayo de 2012;General del Centro Nacional de Alimentación y Nutrición b) Alimentos envasados. Rotulado, 01 PNTP, el 30 dedel Instituto Nacional de Salud. marzo de 2012, mediante el Sistema 1 o de Adopción por un período de 30 días contados a partir del 13 de julio de 2012. Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, no habiéndose recibido observaciones a los Proyectos de Normas Técnicas Peruanas, y luego de JUAN CARLOS CORTÉS CARCELÉN la evaluación correspondiente, la Secretaría Técnica de Presidente Ejecutivo la Comisión recomendó su aprobación como Normas Autoridad Nacional del Servicio Civil Técnicas Peruanas; Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica, 834119-1 de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473537Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la 11º de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalización yResolución 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisión con el Acreditación, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1030,acuerdo unánime de sus miembros. y en el Reglamento de esta última Ley, aprobado mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde a la Comisión RESUELVE de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales No Arancelarias, en su calidad de Organismo Nacional de Primero.- APROBAR como Normas Técnicas Normalización, aprobar las Normas Técnicas recomendablesPeruanas, las siguientes: para todos los sectores y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de los Comités Técnicos de Normalización; NTP 260.010:2012 MUEBLES. Mobiliario para Que, las actividades de Normalización deben realizarse instituciones educativas. Clasificación sobre la base del Código de Buena Conducta para la y tipos. 2ª Edición Adopción, Elaboración y Aprobación de Normas que figura Reemplaza a la NTP 260.010:2003 como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado a la legislación NTP 260.011:2012 MUEBLES. Mobiliario para nacional mediante Resolución Legislativa 26407. Dicho instituciones educativas. Definiciones. Código viene siendo implementado por la Comisión a 2ª Edición través del Sistema Peruano de Normalización, del cual Reemplaza a la NTP 260.011:2003 forman parte el Reglamento de Elaboración y Aprobación de Normas Técnicas Peruanas y el Reglamento de NTP-NA 0022:2012 MUEBLES. Armarios y otros Comités Técnicos de Normalización, aprobados mediante muebles similares para guardar Resolución 048-2008/CNB-INDECOPI; de uso institucional y doméstico. Que, el Reglamento de Elaboración y Aprobación Clasificación. 1ª Edición de Normas Técnicas Peruanas vigente, establece en su Reemplaza a la NTP 260.027:2006 artículo 15 que las Normas Técnicas Peruanas serán revisadas periódicamente para lograr su actualización; NTP-CODEX CAC/GL 23:2012 ETIQUETADO. Uso de declaraciones Que, de conformidad con la reglamentación anterior, nutricionales y saludables. 1ª Edición acorde con la vigente, desde febrero de 2007 la Comisión Reemplaza a la NTP 209.651:2004 ha venido ejecutando el Plan de Revisión y Actualización de Normas Técnicas Peruanas, aprobadas durante la Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas gestión del ITINTEC (periodo 1966-1992), con el objetoTécnicas Peruanas: de poner a disposición de los usuarios normas técnicas confiables que satisfagan sus expectativas; NTP 260.010:2003 MADERA. Mobiliario escolar para Que, continuando con el Plan de Actualización y durante centros educativos. Clasificación. 1ª la etapa de discusión pública, la Comisión no recibió Edición opinión de dejar sin efecto las Normas Técnicas Peruanas publicadas, por parte de las instituciones representantes de NTP 260.011:2003 MADERA. Mobiliario escolar para los sectores Tecnología Alimentaria, Bebidas no alcohólicas, centros educativos. Definiciones. 1ª Cervezas, Algodón pima, Máquinas y aparatos de soldar por Edición arco eléctrico al no existir Comités Técnicos de Normalización activos de los temas antes mencionados. Las 25 Normas NTP 260.027:2006 MUEBLES. Armarios y otros Técnicas Peruanas fueron consultadas el 24 de enero del muebles similares para guardar 2012 por un periodo de 60 días calendario; de uso institucional y doméstico. Que, en consecuencia la Comisión acordó que las Clasificación. 1ª Edición referidas Normas Técnicas Peruanas de la gestión del ITINTEC, conservasen su vigencia con el texto resultante NTP 209.651:2004 ETIQUETADO. Uso de declaraciones de la revisión efectuada en el presente año; de propiedades nutricionales y Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica, saludables. 1ª Edición de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la Con la intervención de los señores miembros: Augusto Resolución 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisión con elRuiloba Rossel, Antonio Blanco Blasco y Fabián Novak acuerdo unánime de sus miembros.Talavera. RESUELVE Regístrese y publíquese Primero.- APROBAR las siguientes Normas Técnicas Peruanas en su versión 2012: AUGUSTO RUILOBA ROSSEL Presidente de la Comisión de Normalización NTP 203.108:1989 (revisada el 2012) MERMELADA DE FRUTAS. y de Fiscalización de Barreras Comerciales Métodos de ensayo. 1ª Edición No Arancelarias Reemplaza a la NTP 203.108:1989 833728-1 NTP 214.002:1974 (revisada el 2012) BEBIDAS GASEOSAS. Métodos de ensayo. 1ª Edición Reemplaza a la NTP 214.002:1974Aprueban 25 Normas Técnicas Peruanasde los sectores tecnología alimentaria, NTP 213.005:1967 (revisada el 2012) BEBIDAS ALCOHÓLICAS.bebidas no alcohólicas, cervezas, Cervezas. Método de arbitraje para determinar el extracto real enalgodón pima, máquinas y aparatos de cervezas. 1ª Ediciónsoldar por arco eléctrico Reemplaza a la NTP 213.005:1967 RESOLUCIÓN COMISIÓN DE NORMALIZACIÓN NTP 231.079:1985 (revisada el 2012) ALGODÓN. Método de ensayo Y DE FISCALIZACIÓN DE BARRERAS para determinar el potencial de COMERCIALES NO ARANCELARIAS abotonamiento de las fibras de Nº 69-2012/CNB-INDECOPI algodón. 1ª Edición Reemplaza a la NTP 231.079:1985 Lima, 15 de agosto de 2012 NTP 350.068:1981 (revisada el 2012) ENVASES METÁLICOS CONSIDERANDO: PARA CERVEZA Y BEBIDAS GASIFICADAS. Definiciones, Que, conforme a lo establecido en el Artículo 28º de la clasificación y requisitos generales.Ley de Organización y Funciones del Indecopi, aprobada 1ª Ediciónmediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artículos 4º al Reemplaza a la NTP 350.068:1981
  • El Peruano473538 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 NTP 203.055:1976 (revisada el 2012) MERMELADA DE DURAZNO. 1ª Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas Edición Técnicas Peruanas: Reemplaza a la NTP 203.055:1976 NTP 203.108:1989 MERMELADA DE FRUTAS. Métodos de NTP 203.056:1976 (revisada el 2012) MERMELADA DE PIÑA. 1ª ensayo Edición Reemplaza a la NTP 203.056:1976 NTP 214.002:1974 BEBIDAS GASEOSAS. Métodos de ensayo NTP 203.049:1976 (revisada el 2012) MERMELADA DE NARANJA. 1ª NTP 213.005:1967 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Cervezas. Método Edición de arbitraje para determinar el extracto real en Reemplaza a la NTP 203.049:1976 cervezas NTP 213.003:1967 (revisada el 2012) BEBIDAS ALCOHÓLICAS. NTP 231.079:1985 ALGODÓN. Método de ensayo para determinar Cervezas. Método de arbitraje para el potencial de abotonamiento de las fibras de determinar el contenido de alcohol algodón en cervezas. 1ª Edición Reemplaza a la NTP 213.003:1967 NTP 350.068:1981 ENVASES METÁLICOS PARA CERVEZA Y BEBIDAS GASIFICADAS. Definiciones, NTP 203.046:1982 (revisada el 2012) JALEA DE PIÑA. 1ª Edición clasificación y requisitos generales Reemplaza a la NTP 203.046:1982 NTP 203.055:1976 MERMELADA DE DURAZNO NTP 203.051:1976 (revisada el 2012) MERMELADA DE MORA. 1ª Edición NTP 203.056:1976 MERMELADA DE PIÑA Reemplaza a la NTP 203.051:1976 NTP 203.049:1976 MERMELADA DE NARANJA NTP 214.024:1988 (revisada el 2012) AGUA MINERAL. Requisitos. 1ª Edición NTP 213.003:1967 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Cervezas. Método Reemplaza a la NTP 214.024:1988 de arbitraje para determinar el contenido de alcohol en cervezas NTP 203.045:1982 (revisada el 2012) JALEA DE MANGO. 1ª Edición Reemplaza a la NTP 203.045:1982 NTP 203.046:1982 JALEA DE PIÑA NTP 203.107:1985 (revisada el 2012) CEREZAS EN CONSERVA. 1ª NTP 203.051:1976 MERMELADA DE MORA Edición Reemplaza a la NTP 203.107:1985 NTP 214.024:1988 AGUA MINERAL. Requisitos NTP 203.041:1982 (revisada el 2012) JALEA DE MEMBRILLO. 1ª NTP 203.045:1982 JALEA DE MANGO Edición Reemplaza a la NTP 203.041:1982 NTP 203.107:1985 CEREZAS EN CONSERVA NTP 011.120:1992 (revisada el 2012) TUBÉRCULOS Y RAÍCES. Camote NTP 203.041:1982 JALEA DE MEMBRILLO amarillo. Requisitos. 1ª Edición Reemplaza a la NTP 203.041:1982 NTP 011.120:1992 TUBÉRCULOS Y RAÍCES. Camote amarillo. Requisitos NTP 203.044:1982 (revisada el 2012) JALEA DE MORA. 1ª Edición Reemplaza a la NTP 203.044:1982 NTP 203.044:1982 JALEA DE MORA NTP 203.043:1982 (revisada el 2012) JALEA DE GUAYABA. 1ª Edición NTP 203.043:1982 JALEA DE GUAYABA Reemplaza a la NTP 203.043:1982 NTP 203.040:1982 JALEA DE FRUTAS NTP 203.040:1982 (revisada el 2012) JALEA DE FRUTAS. 1ª Edición Reemplaza a la NTP 203.040:1982 NTP 231.078:1983 ALGODÓN. Determinación de la madurez y la finura de las fibras de algodón por el método NTP 231.078:1983 (revisada el 2012) ALGODÓN. Determinación de la Causticaire madurez y la finura de las fibras de algodón por el método Causticaire. NTP 341.070:1982 SOLDADURA ELÉCTRICA POR ARCO. 1ª Edición Definiciones generales de electrodos Reemplaza a la NTP 231.078:1983 NTP 213.023:1970 CERVEZAS. Método de referencia para NTP 341.070:1982 (revisada el 2012) SOLDADURA ELÉCTRICA POR determinar el contenido de aire y de bióxido ARCO. Definiciones generales de de carbono en cerveza envasada en botellas y electrodos. 1ª Edición latas Reemplaza a la NTP 341.070:1982 NTP 203.042:1982 JALEA DE MANZANA NTP 213.023:1970 (revisada el 2012) CERVEZAS. Método de referencia para determinar el contenido de NTP 203.106:1985 COMPOTA DE MANZANAS aire y de bióxido de carbono en cerveza envasada en botellas y NTP 209.163:1980 PRODUCTOS LIOFILIZADOS. Determinación latas. 1ª Edición de humedad Reemplaza a la NTP 213.023:1970 Con la intervención de los señores miembros: Augusto NTP 203.042:1982 (revisada el 2012) JALEA DE MANZANA. 1ª Edición Ruiloba Rossel, Antonio Blanco Blasco y Fabián Novak Reemplaza a la NTP 203.042:1982 Talavera. NTP 203.106:1985 (revisada el 2012) COMPOTA DE MANZANAS. 1ª Regístrese y publíquese. Edición Reemplaza a la NTP 203.106:1985 AUGUSTO RUILOBA ROSSEL Presidente de la Comisión de Normalización y NTP 209.163:1980 (revisada el 2012) PRODUCTOS LIOFILIZADOS. de Fiscalización de Barreras Comerciales Determinación de humedad. 1ª No Arancelarias Edición Reemplaza a la NTP 209.163:1980 833728-2
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473539 Artículo 4º.- Las inscripciones a que se refiere el SUPERINTENDENCIA DEL artículo 1º de la presente resolución no implican que la Superintendencia del Mercado de Valores recomiende la MERCADO DE VALORES suscripción de cuotas del citado fondo mutuo de inversión en valores u opine favorablemente sobre su rentabilidad o calidad.Disponen inscripción del fondo mutuo Artículo 5º.- Credifondo S.A. Sociedad Administradorade inversión en valores denominado de Fondos, en un plazo no mayor de quince (15) días hábiles de la notificación de la presente resoluciónBCP Acciones Soles FMIV, así deberá dar cumplimiento al inciso d) y e) del Anexo F delcomo del Prospecto Simplificado Reglamento de Fondos Mutuos de Inversión en Valores y sus Sociedades Administradoras, aprobado mediantecorrespondiente, en el Registro Público Resolución CONASEV Nº 068-2010-EF/94.01.1.del Mercado de Valores Artículo 6º.- La presente resolución deberá publicarse en el Diario Oficial El Peruano de forma previa a la RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA colocación de los valores. GENERAL DE SUPERVISIÓN DE ENTIDADES Artículo 7º.- Disponer la difusión de la presente Nº 103-2012-SMV/10.2 resolución en el Portal del Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores (www.smv.gob. Lima, 8 de agosto de 2012 pe). Artículo 8º.- Transcribir la presente resolución a EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIÓN DE Credifondo S.A. Sociedad Administradora de Fondos y al ENTIDADES Banco de Crédito del Perú, en su condición de custodio. VISTOS: Regístrese, comuníquese y publíquese. El Expediente Nº 2012019597 iniciado por Credifondo ARMANDO MANCO MANCOS.A. Sociedad Administradora de Fondos Mutuos, así Intendente Generalcomo el Informe Nº 593-2012-EF/10.2.3 del 06 de agosto Intendencia General de Supervisión de Entidadesde 2012; 827283-1 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución CONASEV Nº 053-95-EF/94.10, de fecha 25 de enero de 1995, se autorizó SUPERINTENDENCIAel funcionamiento de Credifondo S.A. SociedadAdministradora de Fondos Mutuos de Inversión en NACIONAL DE ADUANAS Y DEValores, hoy denominada Credifondo S.A. SociedadAdministradora de Fondos, a administrar fondos mutuosde inversión en valores; ADMINISTRACION TRIBUTARIA Que, al amparo de lo dispuesto por el artículo 37 delReglamento de Fondos Mutuos de Inversión en Valores Autorizan viaje de trabajadores de lay sus Sociedades Administradoras, aprobado medianteResolución CONASEV Nº 068-2010-EF/94.01.1, Superintendencia Nacional de AduanasCredifondo S.A. Sociedad Administradora de Fondos, y de Administración Tributariamediante escrito presentado el 20 de junio de 2012, para participar en la XIV Ronda decomplementado el 02 de agosto de 2012, solicitó lainscripción del fondo mutuo de inversión en valores Negociaciones del TPP en la ciudad dedenominado BCP Acciones Soles FMIV, en la sección Leesburg, estado de Virginia, Estadoscorrespondiente del Registro Público del Mercado de Unidos de AméricaValores; Que, de la evaluación a la documentación presentada RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIAse ha determinado que Credifondo S.A. Sociedad Nº 199-2012/SUNATAdministradora de Fondos ha cumplido con lo dispuestoen el artículo 37 y siguientes del Reglamento de Fondos Lima, 28 de agosto de 2012Mutuos de Inversión en Valores y sus SociedadesAdministradoras; y, CONSIDERANDO: Estando a lo dispuesto por el artículo 1 inciso bdel Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de la Que mediante Facsímil Circular N° 047-2012-Superintendencia del Mercado de Valores, aprobado por MINCETUR/VMCE de fecha 30 de julio del 2012, elDecreto Ley Nº 26126, modificado por Ley Nº 29782; el Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio deartículo 38, numeral 6) del Reglamento de Organización Transportes y Comunicaciones invita a la SUNAT paray Funciones de la Superintendencia del Mercado de participar en la XIV Ronda de Negociaciones del AcuerdoValores, aprobado por Decreto Supremo Nº 216-2011-EF. de Asociación Transpacífico (TPP, por sus siglas en inglés), que se llevará a cabo en la ciudad de Leesburg, RESUELVE: Estado de Virginia, Estados Unidos de América, del 06 al 15 de setiembre del 2012; Artículo 1º.- Disponer la inscripción del fondo mutuo de Que el Perú viene abriendo sus mercados a través deinversión en valores denominado BCP Acciones Soles FMIV, la suscripción de Tratados de Libre comercio con otrosasí como del Prospecto Simplificado correspondiente, en el países, habiéndose concretado a la fecha acuerdosRegistro Público del Mercado de Valores. con Estados Unidos de América, Singapur, Tailandia, Artículo 2º.- En la gestión del fondo mutuo de Canadá, China, Asociación Europea de Libre Comercioinversión en valores a que se refiere el artículo precedente, (EFTA), Corea, Chile, Unión Europea, México, Japón yCredifondo S.A. Sociedad Administradora de Fondos los países de Centro América, estando en proceso lasutilizará el Contrato de Administración y el Reglamento negociaciones con el bloque económico del Grupo P4,de Participación, aprobados mediante Resolución de estos acuerdos incorporan temas que involucran a laIntendencia General SMV Nº 008-2011-SMV/10.2. aduana, como entidad encargada del control de ingreso Artículo 3º.- La publicidad que realice Credifondo S.A. y salida de mercancías al territorio de un país, así comoSociedad Administradora de Fondos para promocionar el de la regulación de los regímenes aduaneros aplicando elfondo mutuo de inversión en valores a que se refiere el principio de facilitación del comercio exterior;artículo 1º de la presente resolución, no debe inducir a Que el TPP conocido previamente como el Grupo P4,error o confusión. es un bloque comercial que agrupa a Nueva Zelanda,
  • El Peruano473540 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012Singapur, Chile y Brunei Darussalam, que establece de Procesos Aduaneros de Despacho de la Gerenciamedidas de libre comercio en las áreas de bienes y servicios de Procedimentos, Nomenclatura y Operadores, y de laentre sus miembros, así como derechos de propiedad señora Maritza Norma Urrutia Arenas, Profesional III deintelectual y cooperación en ciencia y tecnología, estando la División de Seguimiento a Tratados Internacionalesorientado a convertirse en la base de un futuro Acuerdo de la Gerencia de Tratados Internacionales y Valoración,de Libre Comercio en el Foro de Cooperación Económica ambos de la Intendencia Nacional de Técnica Aduanera,Asía – Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés); del 10 al 16 de setiembre del 2012 y del 05 al 16 de Que la SUNAT participa en las distintas mesas de setiembre del 2012, respectivamente, para participar ennegociación vinculadas a temas aduaneros como son las la XIV Ronda de Negociaciones del TPP, a realizarse enReglas de Origen, Aduanas, Acceso a Mercado, Propiedad la ciudad Leesburg, Estado de Virginia; Estados UnidosIntelectual, Obstáculos Técnicos al comercio, Cooperación de América.Aduanera y Fortalecimiento de Capacidades, a fin de prestar Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimientosu colaboración técnica en los temas de su competencia, de la presente Resolución, serán con cargo al Presupuestocon el objeto de que se negocien compromisos que pueden del 2012 de la Superintendencia Nacional de Aduanasser implementados adecuadamente; y de Administración Tributaria - SUNAT, de acuerdo al Que la participación de la SUNAT hará posible que siguiente detalle:en la negociación de los temas aduaneros del TPP seplasmen los intereses institucionales de conformidad Señor Walter Percy Pacheco Tantaleáncon las normas, procedimientos y procesos aduanerosaplicados en el Perú, por lo que dicha participación se Pasajes (incluye la Tarifa Única por Usoenmarca en el objetivo estratégico establecido por el de Aeropuerto - TUUA) US$ 1 142,00gobierno de fortalecer la integración regional y subregional Viáticos US$ 1 320,00en las esferas económico y comercial, así como procurarla facilitación del comercio con los países que el Perú ha Señora Maritza Norma Urrutia Arenassuscrito acuerdos internacionales; Que en tal sentido, siendo de interés institucional para Pasajes (incluye la Tarifa Única por Usola SUNAT la concurrencia de sus trabajadores a eventos de Aeropuerto - TUUA) US$ 1 304,82de esta naturaleza, mediante Memorándum N° 260-2012- Viáticos US$ 2 420,00SUNAT/300000 del Superintendente Nacional Adjunto deAduanas, se designó al señor Walter Percy Martín PachecoTantaleán, Profesional III de la División de Procesos Aduaneros Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendariode Despacho de la Gerencia de Procedimentos, Nomenclatura siguientes de efectuado el viaje, los citados trabajadoresy Operadores, y a la señora Maritza Norma Urrutia Arenas, deberán presentar ante el Titular de la Entidad, un informeProfesional III de la División de Seguimiento a Tratados detallado describiendo las acciones realizadas y losInternacionales de la Gerencia de Tratados Internacionales resultados obtenidos durante el viaje autorizado.y Valoración, ambos de la Intendencia Nacional de Técnica Artículo 4°.- La presente resolución no otorga derechoAduanera, para que participen en el referido evento; a exoneración o liberación de impuestos de aduana de Que el numeral 1 de la Séptima Disposición cualquier clase o denominación a favor de los trabajadoresComplementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de cuyos viajes se autorizan.la SUNAT, aprobada por Ley N.° 29816, dispone quemediante Resolución de Superintendencia, la SUNAT Regístrese, comuníquese y publíquese.aprueba sus propias medidas de austeridad y disciplinaen el gasto, no siéndole aplicables las establecidas en las DANIEL ROMERO SANCHEZLeyes Anuales de Presupuesto u otros dispositivos; Superintendente Nacional (e) Que en tal virtud, mediante Resolución de Superintendencia Nacional deSuperintendencia N.° 013-2012/SUNAT se aprobaron las Aduanas y de Administración Tributarianormas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT,aplicables a partir del Año Fiscal 2012, en las que se prevé 834501-1la prohibición de viajes al exterior de los trabajadores dela SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvolos que se efectúen con la finalidad de cumplir con losobjetivos institucionales y los que se realicen en el marco SUPERINTENDENCIA NACIONALde la negociación de acuerdos o tratados comerciales yambientales, negociaciones económicas y financieras y DE ASEGURAMIENTO EN SALUDlas acciones de promoción de importancia para el Perú; Que asimismo, el numeral 2 de la Séptima DisposiciónComplementaria Final de la indicada Ley N.° 29816, Designan responsable de la elaboraciónestablece que mediante Resolución de Superintendencia, y actualización de la informaciónla SUNAT autorizará los viajes al exterior de sus publicada en el Portal Institucionalfuncionarios y servidores; Que en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple de la SUNASA y responsable de sucon lo dispuesto en la Resolución de Superintendencia contenido013-2012/SUNAT, resulta necesario por razones deitinerario, autorizar el viaje del señor Walter Percy Martín RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIAPacheco Tantaleán del 10 al 16 de setiembre del 2012 N° 079-2012-SUNASA/Sy de la señora Maritza Norma Urrutia Arenas del 05 al16 de setiembre del 2012; debiendo la SUNAT asumir, Lima, 15 de agosto del 2012con cargo a su presupuesto los gastos por concepto depasajes aéreos que incluye la Tarifa Única por Uso de CONSIDERANDO:Aeropuerto (TUUA), y los viáticos, y; De conformidad con lo dispuesto en las Leyes N.os Que, el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27806,27619 y 29816, el Decreto Supremo N.° 047-2002-PCM y Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública,la Resolución de Superintendencia N.° 013-2012/SUNAT; aprobado mediante Decreto Supremo N° 043-2003-y en uso de la facultad conferida por el literal u) del Artículo PCM, señala en su artículo 1°, que dicha norma tiene19° del Reglamento de Organización y Funciones de la por finalidad promover la transparencia de los actos delSUNAT, aprobado por Decreto Supremo N.° 115-2002- Estado y regular el derecho fundamental del acceso a laPCM, modificado por Decreto Supremo 029-2012-EF; información, consagrado en el numeral 5) del artículo 2° de la Constitución Política del Perú; SE RESUELVE: Que, de acuerdo al artículo 5° del Texto Único Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Artículo 1°.- Autorizar el viaje del señor Walter Percy Información Pública, corresponde a la entidad públicaMartín Pacheco Tantaleán, Profesional III de la División identificar al funcionario responsable de la elaboración
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473541de los portales de internet, lo cual es concordante con línea, el contenido de la información técnica a publicarlo señalado en el artículo 4° del Reglamento de la Ley que competa a los mismos y la remitirá al responsableN° 27806, aprobado por Decreto Supremo N° 072-2003- designado en presente el artículo 1° de la presentePCM, el cual dispone que la designación del funcionario resolución.responsable de la elaboración y actualización del Portal La Intendencia de Regulación, Autorización y Registrose efectúa mediante Resolución de la máxima autoridad y la Oficina General de Asesoría Jurídica son responsablesde la entidad, la cual será publicada en el Diario Oficial El del contenido de las normas a publicar, que correspondanPeruano; adicionalmente, dispone la norma que la Entidad a sus respectivas competencias.colocará copia de la Resolución de designación en lugar Artículo 2°.- La información a que se refiere elvisible en cada una de sus sedes administrativas; artículo precedente, es remitida a la Oficina General de Que, el literal k) del artículo 22° del Reglamento Imagen Institucional y Comunicaciones, para que comode Organización y Funciones de la Superintendencia administradora del Portal Institucional de SUNASA, laNacional de Aseguramiento Universal en Salud – publique oportunamente, bajo responsabilidad.SUNASA, aprobado por Decreto Supremo N° 009-2011- Artículo 3°.- La definición del diseño del PortalSA, establece entre las funciones de la Oficina General Institucional de SUNASA, así como de las modificacionesde Imagen Institucional y Comunicaciones, definir el a dicho diseño, es efectuada por la Oficina General dediseño y administrar el Portal Web Institucional de la Imagen Institucional y Comunicaciones, de maneraSUNASA, en coordinación con los demás órganos según coordinada con el responsable designado en el artículosu competencia; 1° de la presente resolución, el cual a su vez efectuará las Que, los literales a), b), j) y m) del artículo 30° coordinaciones que correspondan con los demás órganosdel Reglamento de Organización y Funciones de la de la SUNASA, según su competencia.Superintendencia Nacional de Aseguramiento Universal Artículo 4°.- Disponer que todos los trabajadoresen Salud – SUNASA, establecen entre las funciones de de la Superintendencia Nacional de Aseguramientola Intendencia de Estudios y Gestión de la Información y Universal en Salud – SUNASA, tanto del régimen laboralel Conocimiento, analizar la información de los agentes de la actividad privada como del régimen de contrataciónvinculados al proceso de AUS (Aseguramiento Universal administrativa de servicios, proporcionen y faciliten, bajoen Salud) para la generación de conocimiento a efectos responsabilidad, toda la información que sea requerida porde su difusión y presentación al MINSA y otras instancias el funcionario designado en el artículo 1° de la presentecompetentes; conducir el análisis y mejoramiento de los resolución y por el Intendente de Estudios y Gestión deprocesos de intercambio de información interinstitucional la Información y el Conocimiento, dentro de los términosdel AUS; identificar estándares de información para los legales y en las condiciones que hagan posible el fielentes supervisados, en lo que corresponda, para fines cumplimiento de las funciones encomendadas.de reportar a la SUNASA; e implementar y mantener Artículo 5°.- Disponer que se coloque copia de lael proceso de gestión de información que da soporte al presente Resolución en la Mesa de Partes de la sedeRegistro de Afiliados del AUS; institucional. Que, el artículo 31° del Reglamento de Organizacióny Funciones de la Superintendencia Nacional de Regístrese, comuníquese y publíquese.Aseguramiento Universal en Salud – SUNASA, estableceentre las funciones de la Intendencia Regulación, WALTER HUMBERTO CASTILLO MARTELLAutorización y Registro, proponer, dentro del ámbito de Superintendentesu competencia, las normas que regulan las actividadesde las Instituciones Administradoras de Fondos de 833290-1Aseguramiento en Salud, entidades prepagadas deservicios de salud y todas aquellas entidades públicas,privadas o mixtas que ofrezcan servicios en la modalidad Ratifican responsable de brindarde pago regular y, en coordinación con los diversos información de la SUNASA en el marcoórganos cuando corresponda; Que, el literal b) del artículo 18° del Reglamento de de la Ley de Transparencia y Acceso aOrganización y Funciones de la Superintendencia Nacional la Información Públicade Aseguramiento Universal en Salud – SUNASA, aprobadopor Decreto Supremo N° 009-2011-SA, establece entre RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIAlas funciones de la Oficina General de Asesoría Jurídica, N° 080-2012-SUNASA/Srecopilar, clasificar, concordar, sistematizar, difundir ymantener en permanente actualización las disposiciones Lima, 17 de agosto del 2012legales relacionadas con las actividades y fines de laSUNASA, manteniendo informados a los demás órganos CONSIDERANDO:sobre la materia; Que, mediante Resolución de Superintendencia N° Que, el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27806,070-2012-SUNASA/S, publicada en el Diario Oficial El Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública,Peruano el 9 de agosto de 2012, se designó al señor aprobado mediante Decreto Supremo N° 043-2003-Edson Waldemar Aguilar Zelada en el cargo de confianza PCM, señala en su artículo 1°, que dicha norma tienede Asesor del Superintendente de la Superintendencia por finalidad promover la transparencia de los actos delNacional de Aseguramiento en Salud - SUNASA; Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la De conformidad con la función prevista en el literal w) del información, consagrado en el numeral 5) del artículo 2°artículo 10° del Reglamento de Organización y Funciones de de la Constitución Política del Perú;la Superintendencia Nacional de Aseguramiento Universal Que, de acuerdo al artículo 3° del Texto Único Ordenadoen Salud – SUNASA, aprobado por Decreto Supremo N° de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información009-2011-SA, y con la visación del Superintendente Adjunto, Pública, el Estado adoptará las medidas básicas queSecretario General, Director General de la Oficina General garanticen y promuevan la transparencia en la actuaciónde Imagen Institucional y Comunicaciones (e), y Directora de las entidades de la Administración Pública, teniendo laGeneral de la Oficina General de Asesoría Jurídica. obligación de entregar la información que demanden las personas en aplicación del principio de publicidad; SE RESUELVE: Que, conforme al último párrafo del mencionado artículo 3°, corresponde a la entidad pública identificar al Artículo 1°.- Designar al señor Edson Waldemar funcionario responsable de entregar la información que leAguilar Zelada, Asesor del Superintendente, como sea solicitada; lo cual es concordante con el artículo 4° delresponsable de la elaboración y actualización de la Reglamento de la Ley N° 27806, aprobado por Decretoinformación publicada en el Portal Institucional de la Supremo N° 072-2003-PCM, el cual dispone que laSUNASA, y como responsable del contenido de la designación del funcionario o funcionarios responsablesmencionada información. de brindar la información se efectúa mediante Resolución La Intendencia de Estudios y Gestión de la Información de la máxima autoridad de la entidad, la cual seráy el Conocimiento, coordinará con los demás órganos de publicada en el Diario Oficial El Peruano;
  • El Peruano473542 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 Que, el literal d) del artículo 28° del Reglamento VISTOS:de Organización y Funciones de la SuperintendenciaNacional de Aseguramiento Universal en Salud – Los Oficios Nºs. 623, 624, 625, 626 y 627-2012-ETI-SUNASA, aprobado por Decreto Supremo N° 009-2011- CPP/PJ, remitidos por el Equipo Técnico Institucional deSA, establece entre las funciones de la Intendencia de Implementación del Código Procesal Penal, Informes Nºs.Atención a la Ciudadanía y Protección del Asegurado, 206 y 223-2012-SEP-GP-GG-PJ, de la Sub Gerenciaatender el acceso a la información pública coordinando de Estudios y Proyectos de la Gerencia de Planificacióncon los órganos involucrados; de la Gerencia General del Poder Judicial, y los Oficios Que, mediante Resolución de Superintendencia N° Nºs. 2644, 2840 y 3037-2012-P-CSJAM/PJ, 893-2012-P-059-2012-SUNASA/S, publicada en el Diario Oficial El CSJLL-PJ, 4762-2012-P-CSJLA/PJ, 1289, 1402 y 1449-Peruano el 1 de julio de 2012, se designó a la Señora María 2012-P-CSJMD/PJ y 1065-2012-P-CSJSM-PJ, cursadosElsa Bustamante Soto, como Intendente de Atención a la por los Presidentes de las Cortes Superiores de JusticiaCiudadanía y Protección del Asegurado; de Amazonas, La Libertad, Lambayeque, Madre de Dios y Que, en tal sentido, siendo importante brindar a la San Martín, respectivamente.ciudadanía, la mayor difusión de estos mecanismos detransparencia, es pertinente ratificar a la Intendente de CONSIDERANDO:Atención a la Ciudadanía y Protección del Asegurado,como funcionaria responsable de entregar la información Primero. Que los Presidentes de las Cortes Superioresque demanden las personas en el marco del Texto Único de Justicia de Amazonas, La Libertad, Lambayeque,Ordenado de la Ley N° 27806; Madre de Dios y San Martín, mediante Oficios Nºs. 2644, De conformidad con la función prevista en el literal 2840 y 3037-2012-P-CSJAM/PJ, 893-2012-P-CSJLL-PJ,w) del artículo 10° del Reglamento de Organización 4762-2012-P-CSJLA/PJ, 1289, 1402 y 1449-2012-P-y Funciones de la Superintendencia Nacional de CSJMD/PJ y 1065-2012-P-CSJSM-PJ, respectivamente,Aseguramiento Universal en Salud – SUNASA, aprobado solicitan a este Órgano de Gobierno la prórroga,por Decreto Supremo N° 009-2011-SA, y con la visación del reubicación, conversión y adición de funciones de órganosSuperintendente Adjunto, Secretario General y Directora jurisdiccionales penales liquidadores transitorios, paraGeneral de la Oficina General de Asesoría Jurídica. la adecuada implementación del Código Procesal Penal en los mencionados Distritos Judiciales, sustentadas en SE RESUELVE: razones de carga procesal. Segundo. Que por lo expuesto por el Equipo Técnico Artículo 1°.- Ratificar, a la señora María Elsa Institucional de Implementación del Código ProcesalBustamante Soto, Intendente de Atención a la Ciudadanía Penal, en concordancia con el contenido de los Informesy Protección del Asegurado, como responsable de Nºs. 206 y 223-2012-SEP-GP-GG-PJ, de la Sub Gerenciabrindar la información que demanden las personas a la de Estudios y Proyectos de la Gerencia de PlanificaciónSuperintendencia Nacional de Aseguramiento Universal y considerando que este Poder del Estado tiene comoen Salud – SUNASA, en el marco del Texto Único política institucional adoptar medidas en aras de un óptimoOrdenado de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y servicio de impartición de justicia, garantizando a su vezAcceso a la Información Pública, aprobado por Decreto la tutela jurisdiccional, deviene en necesario dictar lasSupremo N° 043-2003-PCM. disposiciones que permitan coadyuvar al logro de dicho Artículo 2°.- Todos los trabajadores de la Superintendencia objetivo, con arreglo a las necesidades del servicio y a losNacional de Aseguramiento Universal en Salud – SUNASA, limitados recursos existentes para dicho propósito.tanto del régimen laboral de la actividad privada como del Tercero. Que los numerales 24, 25 y 26 del artículorégimen de contratación administrativa de servicios, deberán, 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica delbajo responsabilidad, facilitar y proporcionar, la información Poder Judicial, determinan como funciones y atribucionesque les sea requerida por la funcionaria mencionada, como del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, crear órganosconsecuencia de lo dispuesto en el artículo precedente, dentro jurisdiccionales, aprobar la modificación de sus ámbitosde los plazos establecidos en las normas de la materia, y en de competencia territorial, asimismo adoptar acuerdos ylas condiciones que hagan posible el fiel cumplimiento de la demás medidas necesarias para que las dependenciasfunción encomendada. de este Poder del Estado funcionen con celeridad y Los requerimientos de información a los órganos de eficiencia.administración interna de la SUNASA que efectúe la citada Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 795-funcionaria, serán comunicados simultáneamente al 2012 de la cuadragésima tercera sesión del ConsejoSecretario General, a fin que éste supervise su atención. Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la Artículo 3°.- Disponer que se coloque copia de la intervención de los señores San Martín Castro, Almenarapresente Resolución en la Mesa de Partes de la sede Bryson, Walde Jáuregui, Vásquez Silva, Palacios Dextreinstitucional. y Chaparro Guerra. Por unanimidad. Regístrese, comuníquese y publíquese. SE RESUELVE: WALTER HUMBERTO CASTILLO MARTELL Artículo Primero.- Prorrogar el funcionamiento de los Superintendente siguientes órganos jurisdiccionales: 833290-2 Hasta el 30 de setiembre de 2012 DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTÍN PODER JUDICIAL • Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Provincia de Rioja. CONSEJO EJECUTIVO Hasta el 30 de noviembre de 2012 DEL PODER JUDICIAL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTADProrrogan funcionamiento de órganos • Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Provincia de Trujillo.jurisdiccionales de diversos DistritosJudiciales Hasta el 31 de diciembre de 2012 RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DISTRITO JUDICIAL DE AMAZONAS N° 166-2012-CE-PJ • Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Provincia de Lima, 27 de agosto de 2012 Chachapoyas.
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473543 • Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Provincia de mayor gasto, por cuanto la implementación se efectuaráBagua. con las plazas de personal, mobiliario y equipos asignados • Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Provincia a dicho órgano jurisdiccional.de Bagua. Artículo Quinto.- Los Presidentes de las Cortes • Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Provincia Superiores de Justicia de Amazonas, La Libertad,de Utcubamba. Lambayeque, Madre de Dios y San Martín, realizarán las acciones necesarias a fin de no afectar el normal desarrollo DISTRITO JUDICIAL DE LAMBAYEQUE de los procesos de los órganos jurisdiccionales materia de reubicación, conversión y adición de funciones. • Primer, Segundo y Tercer Juzgados Penales Artículo Sexto.- Facultar a los Presidentes deLiquidadores Transitorios de la Provincia de Chiclayo. los mencionados Distritos Judiciales, así como a la Gerencia General del Poder Judicial, en cuanto sea DISTRITO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS de su competencia, adoptar las acciones y medidas administrativas que sean necesarias para el adecuado • Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Provincia de cumplimiento de la presente resolución e implementaciónTambopata. del Código Procesal Penal. Artículo Sétimo.- Transcribir la presente resolución a DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTÍN la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio de Justicia, Ministerio Público, Oficina de Control de la Magistratura • Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Provincia de del Poder Judicial, Equipo Técnico Institucional deSan Martín. Implementación del Código Procesal Penal, Cortes • Primer y Segundo Juzgados Penales Liquidadores Superiores de Justicia de Amazonas, La Libertad,Transitorios de la Provincia de San Martín. Lambayeque, Madre de Dios y San Martín; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines Artículo Segundo.- Disponer que en adición de consiguientes.funciones, a partir del 1 de octubre de 2012, el JuzgadoPenal Liquidador Transitorio de la Provincia de Trujillo, Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.Distrito Judicial de La Libertad, actúe como Juzgado PenalUnipersonal de la Provincia de Trujillo, y como tal con S.igual competencia territorial que los Juzgados PenalesUnipersonales existentes en la citada provincia. CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Las políticas en la distribución de carga procesal Presidenteal Juzgado Penal Unipersonal, materia de adición defunciones, la realizará el Presidente de la Corte Superior 834048-1de Justicia en uso de sus atribuciones. La adición de funciones al Juzgado Penal LiquidadorTransitorio como Juzgado Penal Unipersonal de la Prorrogan funcionamiento de órganosProvincia de Trujillo no implicará mayor gasto, por jurisdiccionales transitorios decuanto la implementación se efectuará con las plazas depersonal, mobiliario y equipos asignados a dicho órgano descarga procesal de diversos Distritosjurisdiccional. Judiciales Artículo Tercero.- Disponer que en adición defunciones, a partir del 1 de octubre de 2012, la Sala Penal RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVALiquidadora Transitoria de la Provincia de Tambopata, N° 168-2012-CE-PJDistrito Judicial de Madre de Dios, actúe como SalaPenal de Apelaciones, y como tal con igual competencia Lima, 27 de agosto de 2012territorial que la Sala Mixta de la citada provincia. La carga procesal que conoce la Sala Mixta como VISTO:Sala Penal de Apelaciones de la Provincia de Tambopata,serán remitidos a la Sala Penal Liquidadora Transitoria en El Oficio N° 319-2012-P-CNDP-CE-PJ cursado poradición Sala Penal de Apelaciones; consecuentemente a el Presidente de la Comisión Nacional de Descargala Sala Mixta de la Provincia de Tambopata, se le quitará Procesal, remitiendo propuesta de prórroga, reubicaciónla adición de funciones como Sala Penal de Apelaciones. y conversión de órganos jurisdiccionales, en mérito al La adición de funciones a la Sala Penal Liquidadora acuerdo adoptado en la referida comisión.Transitoria como Sala Penal de Apelaciones de laProvincia de Tambopata no implicará mayor gasto, por CONSIDERANDO:cuanto la implementación se efectuará con las plazasde personal, mobiliario y equipos asignados al Distrito Primero.- Que la Resolución Administrativa N° 029-Judicial de Madre de Dios para cumplir las funciones del 2008-CE-PJ, del 30 de enero de 2008, establece que laCódigo Procesal Penal. finalidad de la Comisión Nacional de Descarga Procesal Artículo Cuarto.- Reubicar y convertir a partir del 1 de es conducir el seguimiento y monitoreo del procesooctubre de 2012 el Juzgado Penal Liquidador Transitorio de descarga procesal de los órganos jurisdiccionalesde la Provincia de Rioja, Distrito Judicial de San Martín, transitorios y permanentes a nivel nacional; y proponeren Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Lamas, al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial las accionescon igual competencia territorial que el Juzgado Mixto de complementarias que permitan operativizar dichala Provincia de Lamas, del mismo Distrito Judicial. actividad. En tanto, las Comisiones Distritales tienen La carga procesal penal pendiente de liquidar del como finalidad monitorear el funcionamiento de losJuzgado Penal Liquidador Transitorio de la Provincia de órganos jurisdiccionales transitorios y permanentes,Rioja, se remitirá al Primer Juzgado Mixto de la citada a fin de coadyuvar al logro del objetivo institucional,provincia; a este último se le adicionará funciones como dando cuenta a la Comisión Nacional de DescargaJuzgado Penal Liquidador, manteniendo la competencia Procesal, para cuyos fines se aprobaron los instrumentosterritorial que el Juzgado Penal Liquidador Transitorio, normativos, lineamientos y procedimientos que optimicenmateria de reubicación y conversión. el funcionamiento de dichos órganos jurisdiccionales La carga procesal del Juzgado Mixto de la Provincia materia de evaluación.de Lamas que conoce como Juzgado Penal Unipersonal, Segundo.- Que por Resolución Administrativa N° 031-se remitirá al Juzgado Penal Unipersonal materia de 2012-CE-PJ, de fecha 2 de marzo de 2012, se aprobó lareubicación y conversión; en consecuencia, el Juzgado Directiva N° 001-2012-CE-PJ Lineamientos Uniforme deMixto de la Provincia de Lamas, dejará la adición de Funcionamiento de las Comisiones Nacional y Distritalesfunciones como Juzgado Penal Unipersonal. de Descarga Procesal, que reordena el funcionamiento La reubicación y conversión del Juzgado Penal de las Comisiones Nacional y Distritales de DescargaLiquidador Transitorio de la Provincia Rioja en Juzgado Procesal, con la finalidad de establecer la correctaPenal Unipersonal de la Provincia de Lamas no implicará disposición de medidas administrativas y la mejora de la
  • El Peruano473544 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012productividad de los órganos jurisdiccionales transitorios 9º Juzgado Contencioso Administrativo Transitorio -y permanentes, materia de competencia de la Comisión Lima.Nacional de Descarga Procesal. 10º Juzgado Contencioso Administrativo Transitorio Tercero.- Que mediante Resoluciones Administrativas - Lima.Nros. 089, 093 y 152-2012-CE-PJ, de fechas 23 de mayo, 1º Juzgado Penal Transitorio - Lima.30 de mayo, y 30 de julio del año en curso, se dispuso 2º Juzgado Penal Transitorio - Lima.la prórroga de órganos jurisdiccionales transitorios a nivel 1º Juzgado de Familia Transitorio - Tutelar - Lima.nacional hasta el 30 y 31 de agosto de 2012. 2º Juzgado de Familia Transitorio - Tutelar - Lima. Cuarto.- Que, en ese contexto, la Comisión Nacional Juzgado Penal Transitorio - Lurigancho.de Descarga Procesal ha consolidado las solicitudes de 3º Juzgado Penal Transitorio - San Juan delas Cortes Superiores de Justicia y evaluó las propuestas Luriganchoen base a la información estadística registrada y disponibleen los sistemas informáticos del Poder Judicial a la fecha, CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTEasí como en base a los datos del inventario nacional,estableciendo así la capacidad operativa de cada Corte Sala Civil Transitoria - Independencia.Superior en la administración de órganos jurisdiccionales 1° Juzgado Penal Transitorio - Puente Piedray la capacidad de optimización de recursos para la mejora 2° Juzgado Penal Transitorio - Puente Piedrade la productividad y eficiencia a nivel nacional. Juzgado Mixto Transitorio - Puente Piedra Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 799- 1° Juzgado Penal Transitorio - San Martín de Porres.2012 de la cuadragésima tercera sesión del ConsejoEjecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LORETOintervención de los señores San Martín Castro, AlmenaraBryson, Walde Jáuregui, Vásquez Silva, Palacios Dextre Juzgado de Trabajo Transitorio - Iquitos.y Chaparro Guerra, de conformidad con lo previsto en el Juzgado de Familia Transitorio - Iquitos.artículo 82°, numeral 26), del Texto Único Ordenado de laLey Orgánica del Poder Judicial. Por unanimidad. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PIURA SE RESUELVE: Juzgado Mixto Transitorio - Paita. Artículo Primero.- Prorrogar el funcionamiento de CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TUMBESlos siguientes órganos jurisdiccionales transitorios dedescarga procesal: Juzgado de Familia Transitorio - Tumbes. Hasta el 30 de noviembre de 2012: Artículo Segundo.- Convertir y reubicar hasta el 30 de noviembre del año en curso, los siguientes órganos CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANCASH jurisdiccionales: Juzgado de Paz Letrado Transitorio - Huaraz. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE APURÍMAC Juzgado Mixto Transitorio - Huaraz. Convertir el Juzgado Contencioso Administrativo CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA Transitorio - Abancay, en Juzgado Mixto Transitorio - Abancay. Juzgado Civil Transitorio - Chota CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO Reubicar el Juzgado de Paz Letrado Transitorio 1° Juzgado Contencioso Administrativo Transitorio - – Yanahuara, en Juzgado de Paz Letrado Transitorio -Callao Hunter. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUÁNUCO Artículo Tercero.- Disponer que en cumplimiento de lo establecido por la Resolución Administrativa N° 143-2012- Juzgado Mixto Transitorio (Descarga) - Huánuco CE-PJ, de fecha 24 de julio del año en curso, referida al proceso de implementación de la Nueva Ley Procesal del CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD Trabajo, los siguientes órganos jurisdiccionales transitorios de descarga procesal tendrán vigencia de funcionamiento 2º Juzgado Civil Transitorio - Trujillo hasta el 4 de noviembre de 2012: 2º Juzgado de Paz Letrado Transitorio - Trujillo. Juzgado Mixto Transitorio - La Esperanza. 1º Juzgado de Trabajo Transitorio - San Borja 3º Juzgado de Trabajo Transitorio - San Borja CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE 4º Juzgado de Trabajo Transitorio - San BorjaLAMBAYEQUE 5º Juzgado de Trabajo Transitorio - San Borja 8º Juzgado de Trabajo Transitorio - Lima. Juzgado Mixto Transitorio - José Leonardo Ortiz Artículo Cuarto.- Disponer que los órganos CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA jurisdiccionales transitorios, que tienen continuidad del plazo de funcionamiento por conversión y/o reubicación, 2° Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo recibirán carga en trámite de los órganos jurisdiccionalesTransitoria - Lima. permanentes en cantidad proporcional al tiempo de 3° Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo plazo prorrogado, de modo que puedan liquidarlos en suTransitoria - Lima totalidad. Por ninguna razón pueden conocer procesos 2º Juzgado Contencioso Administrativo Transitorio - nuevos, y de la carga en trámite que reciban deberánLima priorizar los más antiguos y/o de menor complejidad, a 3º Juzgado Contencioso Administrativo Transitorio - fin de conseguir el objetivo de maximizar la capacidadLima resolutiva en beneficio de los justiciables y acercarse a la 4º Juzgado Contencioso Administrativo Transitorio - meta de lograr mayor cantidad de expedientes resueltosLima. respecto a los ingresos. 6º Juzgado Contencioso Administrativo Transitorio - Artículo Quinto.- Establecer que los órganosLima. jurisdiccionales transitorios de descarga procesal no 7º Juzgado Contencioso Administrativo Transitorio - tienen facultades para derivar expedientes en trámite entreLima. sí mismos. De igual manera, no pueden conocer procesos 8º Juzgado Contencioso Administrativo Transitorio - que se encuentren en etapa de ejecución, como tampocoLima. podrán recibir expedientes nuevos. En ese sentido,
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473545deberán someterse a lo señalado expresamente por la jurisdiccionales de la Segunda Sala Penal para ProcesosDirectiva “Lineamientos Uniformes para el funcionamiento con Reos en Cárcel de Lima emitir el pronunciamientode las Comisiones Nacional y Distritales de Descarga respectivo.Procesal, aprobada por Resolución Administrativa N° 031- Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es2012-CE-PJ, de fecha 2 de marzo de 2012. la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Artículo Sexto.- Disponer que las Comisiones cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, conDistritales de Descarga Procesal de las Cortes Superiores el objeto de brindar un eficiente servicio de administraciónde Justicia, que cuentan con órganos jurisdiccionales de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud atransitorios de descarga procesal, deben inducir dicha atribución, se encuentra facultado para designarpermanentemente al cumplimiento riguroso de las y dejar sin efecto la designación de los Magistradosacciones respectivas, a fin de hacer que las dependencias Provisionales y Supernumerarios que están en el ejerciciobajo la competencia de la Comisión Nacional de Descarga del cargo jurisdiccional.Procesal, cumplan con las metas de resolución de Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3ºexpedientes fijadas por parte de los órganos permanentes y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Leyy transitorios de cada jurisdicción. En tal sentido, velarán Orgánica del Poder Judicial,por el estricto cumplimiento de las normas, políticas yprocedimientos establecidos en por la Comisión Nacional SE RESUELVE:de Descarga Procesal, debiendo dar cuenta de las medidasllevadas a cabo, ello, a fin de determinar la continuidad Artículo Primero.- DISPONER EL RETORNO a lade los órganos transitorios o disponer su reubicación y/ labor jurisdiccional efectiva de la doctora Mariela Yolandaconversión a sedes de mayor congestión y oportunidad de Rodríguez Vega, Juez Superior Provisional de la Segundadescarga procesal efectiva. Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, Artículo Sétimo.- Transcribir la presente resolución a partir del 28 de agosto del presente año, dejándoseal Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la sin efecto las designaciones dispuestas mediante laMagistratura del Poder Judicial, Presidencias de las Cortes Resolución Administrativa N° 617-2012-P-CSJLI/P, por elSuperiores de Justicia de Ancash, Apurímac, Arequipa, precitado día.Cajamarca, Callao, Huánuco, La Libertad, Lambayeque, Artículo Segundo.- PONER la presente ResoluciónLima, Lima Norte, Loreto, Piura y Tumbes, Comisión en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,Nacional de Descarga Procesal, así como a la Gerencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina deGeneral del Poder Judicial, para su conocimiento y fines Control de la Magistratura, Gerencia General del Poderpertinentes. Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. los Magistrados para los fines pertinentes. S. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 834048-2 834140-1 CORTES SUPERIORES Designan Juez Supernumerario del Tercer Juzgado Penal de Lima DE JUSTICIA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMADisponen retorno a la labor jurisdiccional RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAefectiva de Juez Superior Provisional Nº 633-2012-P-CSJLI/PJde la Segunda Sala Penal para Procesos Lima, 28 de agosto del 2012con Reos en Cárcel de Lima VISTOS y CONSIDERANDOS: CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Que, mediante la comunicación que se da cuenta a las RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA 12:24 horas, se hace de conocimiento de esta Presidencia que Nº 632-2012-P-CSJLI/PJ la doctora Haydee Silvia Monzón Gonzáles, Juez del Tercer Juzgado Penal de Lima, se encuentra delicada de salud. Lima, 28 de agosto del 2012 Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente con el VISTOS; La Resolución Administrativa N° 617-2012- fin de no alterar el normal desarrollo de las actividadesP-CSJLI/P; y, jurisdiccionales del Tercer Juzgado Penal de Lima, designar al Magistrado que reemplazará a la doctora CONSIDERANDOS: Monzón Gonzáles. Que, mediante la Resolución Administrativa de Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, esvistos, se designó a la doctora María Rosario Hernández la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a suEspinoza, Juez Titular del Octavo Juzgado Penal de Lima, cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, concomo Juez Superior Provisional de la Segunda Sala Penal el objeto de brindar un eficiente servicio de administraciónpara Procesos con Reos en Cárcel de Lima, a partir del 23 de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud aal 28 de agosto del presente año; asimismo se designó a dicha atribución, se encuentra facultado para designarla doctora Celia Veronica San Martin Montoya, como Juez y dejar sin efecto la designación de los MagistradosSupernumeraria del Octavo Juzgado Penal de Lima, por Provisionales y Supernumerarios que están en el ejerciciolos días antes mencionados. del cargo jurisdiccional. Que, por Ingreso N° 61819-2012 la doctora Mariela Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3ºYolanda Rodríguez Vega, señala haber incurrido en error y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Leyal formular su solicitud de descanso vacacional, el que Orgánica del Poder Judicial,concluirá el lunes 27 de agosto del año en curso y no el28 de los corrientes. SE RESUELVE: Que, en atención a lo expuesto en los considerandosanteriores, esta Presidencia considera pertinente con el Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor RODOLFOfin de no alterar el normal desarrollo de las actividades MOISES NEYRA ROJAS, como Juez Supernumerario del
  • El Peruano473546 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012Tercer Juzgado Penal de Lima, a partir de las 12:30 horas de la implementación se están organizando cursosdel día 28 de agosto del presente año y mientras dure de capacitación, razón por la cual, este despachola licencia por motivos de salud de la doctora Monzón concede permisos y/o licencias que sean necesariasGonzáles. para dicho fin, tanto a los magistrados superiores, Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución especializados, paz letrados y personal judicial, segúnen conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, cronograma que remita el ETI Laboral y la Oficina dedel Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Informática.Control de la Magistratura, Gerencia General del PoderJudicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina Por lo expuesto, y en uso de las facultades conferidasde Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de al suscrito por el artículo 90, incisos 3) y 4) del Textolos Magistrados para los fines pertinentes. Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; la Presidencia, Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. RESUELVE: HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Primero.- ASIGNAR a la doctora MAGALI MIRIAN CÁRDENAS ROSAS como Juez Titular del Primer 834146-1 Juzgado Especializado de Trabajo, a partir del tres de setiembre del dos mil doce. Segundo.- DAR POR CONCLUIDA LA DESIGNACIÓNAsignan, dan por concluidas de la doctora FLOR DE MARÍA ACERO RAMOS comodesignaciones y designan magistrados Juez Provisional del Sexto Juzgado Especializado Civil,en juzgados especializados y de paz a partir del tres de setiembre del dos mil doce. Asimismo, DESIGNAR a la doctora FLOR DE MARÍA ACEROletrados de la Corte Superior de Justicia RAMOS como Juez Provisional del Segundo Juzgadode Lima Norte Especializado de Trabajo, a partir del tres de setiembre del dos mil doce. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE Tercero.- DAR POR CONCLUIDA LAS Presidencia DESIGNACIONES de los doctores PEDRO DANTE GRANDA PATIÑO y DIEGO ALONSO BOJORQUEZ RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA CRUZ como Jueces Supernumerarios del Primero y Tercer Nº 475-2012-CSJLN/PJ Juzgado de Paz Letrado del Módulo Básico de Justicia de Condevilla, respectivamente, a partir del tres de setiembre Independencia, dos de agosto del dos mil doce.- del dos mil doce. Cuarto.- DESIGNAR al doctor PEDRO DANTE VISTOS: La Resolución de Presidencia Nº 658-2011, GRANDA PATIÑO como Juez Supernumerario deldel 1 de diciembre del 2012, y Resolución Administrativa Primer Juzgado de Paz Letrado con especialidad laboralNº 037-2012-CE-PJ, del 2 de marzo del 2012; sede Independencia, y al doctor DIEGO ALONSO BOJORQUEZ CRUZ como Juez Supernumerario del CONSIDERANDO: Segundo Juzgado de Paz Letrado con especialidad laboral sede independencia, a partir del tres de setiembre Primero: Por Resolución Administrativa Nº 037-2012 del dos mil doce.el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial resolvió, entre Quinto.- Póngase la presente resolución aotros, convertir a partir del 3 de setiembre del 2012 el conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,Juzgado Especializado de Trabajo en Primer Juzgado Corte Suprema de Justicia de la República, GerenciaEspecializado de Trabajo; el Sexto Juzgado Especializado General, Gerencia de Personal y Escalafón, Oficina deCivil en Segundo Juzgado Especializado de Trabajo; los Control de la Magistratura, Oficina Distrital de Control demencionados órganos jurisdiccionales tendrá competencia la Magistratura, Oficina de Administración Distrital.territorial en todo el Distrito Judicial, excepto la Provinciade Canta y su sede será en el Distrito de Independencia. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Segundo: El artículo sétimo de la resolución antescitada, faculta al Presidente de la Corte Superior de Justicia WALTER A. DÍAZ ZEGARRAde Lima Norte efectuar las acciones necesarias para el Presidenteadecuado cumplimiento de lo dispuesto por el Consejo Corte Superior de Justicia de Lima NorteEjecutivo del Poder Judicial. En tal sentido, se debenreubicar y designar a los magistrados que se avocarán al 834058-1conocimiento de los procesos laborales dentro del marcode la aplicación de la nueva Ley Procesal de Trabajo. Tercero: Que la doctora Magali Miriam Cárdenas Establecen orden en el desarrollo deRosas es jueza titular del Juzgado Especializado de los turnos judiciales del Juzgado PenalTrabajo, despacho que a partir del 3 de setiembre del añoen curso, se convierte en Primer Juzgado Especializado Transitorio de Turno Permanente de lade Trabajo, por lo que se le debe reasignar en este último Corte Superior de Justicia de Lima Surdespacho. Asimismo, la doctora Flor de María Acero - Setiembre de 2012Ramos fue designada como jueza provisional del SextoJuzgado Especializado Civil, despacho que se convierte CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SURen el Segundo Juzgado Especializado de Trabajo, por loque, también corresponde dar concluida sus funciones en RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIAJuzgado Civil y reasignarla en el Segundo Juzgado deTrabajo, a partir del 03 de setiembre del presente año. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Cuarto: La Resolución de Presidencia Nº 658-2011 N° 886-2012-P-CSJLIMASUR/PJoficializó el acuerdo de Sala Plena de fecha 25 de noviembre2011 que incorpora a los postulantes que obtuvieron nota Lima, 24 de agosto de 2012aprobatoria en el concurso para Jueces Supernumerarios dela Corte de Lima Norte al Registro Distrital Transitorio. Dentro VISTOS:de esa lista para Jueces de Paz Letrados los abogadosDiego Alonso Bojórquez Cruz y Pedro Dante Granda Patiño, La Resolución Administrativa N° 334-2010-CE-PJ,profesionales que se encuentran capacitados para asumir los expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial;despachos en la especialidad laboral que se han creado. y las Resoluciones Administrativas Nros. 003-2010-P- Quinto: Respecto a la Primera y Segunda Salas CSJLIMASUR/PJ, 099-2010-P-CSJLIMASUR/PJ, y 148-Civiles conocerán la nueva ley procesal de trabajo 2010-P-CSJLIMASUR/PJ, emitida por la Corte Superioren adición a sus funciones. Finalmente, con motivo de Justicia de Lima Sur; y,
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473547 CONSIDERANDO: 16 1° Juzgado Penal Transitorio con Reos en Cárcel 17 Juzgado Mixto Transitorio Lurín Por Resolución Administrativa N° 334-2010-CE-PJ, 18 2° Juzgado Penal Transitorio de Villa El Salvadorde fecha 06 de octubre de 2010, publicada en el Diario 19 1° Juzgado Penal de San Juan de MirafloresOficial “El Peruano” el 07 de octubre de 2010, se dispuso 20 2° Juzgado Penal de San Juan de Mirafloresel funcionamiento de la Corte Superior de Justicia de Lima 21 1° Juzgado Penal Transitorio de Villa El SalvadorSur, a partir del 13 de octubre de ese mismo año. 22 Juez Supernumerario de Alternancia Mediante Resolución Administrativa N° 003-2010- 23 Juzgado Mixto de Villa María del TriunfoP-CSJLIMASUR/PJ, de fecha 13 de octubre de 2010, 24 Juzgado Mixto de Villa El Salvadorse estableció un Turno Permanente para los Procesos 25 2° Juzgado Penal Transitorio con Reos en CárcelPenales en la Corte Superior de Justicia de Lima Sur. 26 Juzgado Mixto de LurínPrecisándose que, el turno será cubierto por los Jueces 27 1° Juzgado Penal de Villa María del TriunfoPenales y Mixtos con competencia penal de la jurisdicción 28 2° Juzgado Penal de Villa María del Triunfodurante períodos de 24 horas cada uno, de acuerdo al rol 29 1° Juzgado Penal Transitorio con Reos en Cárcelestablecido por esta Presidencia en base a los principios 30 Juzgado Mixto Transitorio Lurínde equidad, proporcionalidad y razonabilidad. La Resolución Administrativa Nº 099-2010-P- Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presenteCSJLIMASUR/PJ, de fecha 19 de noviembre de 2010, resolución al Señor Presidente de la Corte Suprema dedispuso que los magistrados descansen el día siguiente Justicia, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejodel Turno Permanente, siendo reemplazados por el Nacional de la Magistratura, Fiscalía de la Nación,Juez que alterne los juzgados en los días de Despacho Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del DistritoJudicial, para garantizar la continuidad del servicio de Judicial de Lima Sur, Oficina de Control de la Magistratura,administración de justicia. Oficina de Personal, Oficina Desconcentrada de Control Mediante Resolución Administrativa Nº 148-2010-P- de la Magistratura de esta Corte Superior de Justicia,CSJLIMASUR/PJ, de fecha 22 de diciembre de 2010, se Oficina de Administración Distrital de esta Corte Superiorprecisó que estando a que el Juez Supernumerario de de Justicia y Magistrados, para los fines pertinentes.Alternancia de este Distrito Judicial tiene la especialidadpenal, por razones de necesidad de servicio y en aras Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.de mejorar el servicio de administración de justicia, elmagistrado en referencia debería realizar Turno Penal PEDRO CARTOLIN PASTORPermanente los sábados cada dos semanas; función Presidenteadicional a lo establecido en la Resolución Administrativa Corte Superior de Justicia de Lima SurNº 099-2010-P-CSJLIMASUR/PJ. Por tanto, teniendo en cuenta las consideraciones 833954-1esbozadas; corresponde establecer el nuevo rol delJuzgado Penal Transitorio de Turno Permanente del ORGANOS AUTONOMOSDistrito Judicial de Lima Sur para el mes de setiembrede 2012; rol al cual deberá incluirse el turno del SegundoJuzgado Penal Transitorio de Villa El Salvador comoórgano jurisdiccional de esta Corte Superior en mérito a lodispuesto por Resolución Administrativa N° 152-2012-CE- CONSEJO NACIONAL DEPJ, de fecha 30 de julio de 2012. El Presidente de la Corte Superior de Justicia, es lamáxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial a su LA MAGISTRATURAcargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial conel objeto de brindar un eficiente servicio de administración Resuelven no ratificar en el cargo ade justicia en pro de los justiciables. Por ende, en uso de las facultades conferidas al Fiscal Superior Penal de Cañete delsuscrito por los incisos 3) y 9) del artículo 90° del Texto Distrito Judicial de CañeteÚnico Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; yla autorización otorgada por la Sala Plena de esta Corte; RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA SE RESUELVE: N° 047-2012-PCNM Artículo Primero.- ESTABLECER el siguiente orden Lima, 25 de enero de 2012en el desarrollo de los turnos judiciales del JuzgadoPenal Transitorio de Turno Permanente de la Corte VISTO:Superior de Justicia de Lima Sur, efectuados por losJueces Penales y Mixtos con competencia Penal y por El expediente de evaluación y ratificación de donel Juez Supernumerario de Alternancia de acuerdo a las Pedro Alberto Córdova Rojas, Fiscal Superior Penal deconsideraciones en precedencia, para el mes de setiembre Cañete del Distrito Judicial de Cañete; y,de 2012; rol que será renovado conforme a Ley. CONSIDERANDO: SETIEMBRE: Primero: Que, por Resolución N° 139-1996-CNM de DÍA TURNO fecha 23 de setiembre de 1996, don Pedro Alberto Córdova Rojas fue nombrado en el cargo de Fiscal Superior Mixto 01 Juzgado Mixto de Lurín de Cañete del Distrito Judicial de Cañete y luego por 02 1° Juzgado Penal de Villa María del Triunfo Resolución N° 058-2004-CNM del 07 de febrero de 2004 03 2° Juzgado Penal de Villa María del Triunfo se resuelve no ratificarlo en su cargo. Posteriormente 04 1° Juzgado Penal Transitorio con Reos en Cárcel mediante Resolución N° 769-2011-MP-FN de fecha 10 05 Juzgado Mixto Transitorio Lurín de mayo de 2011 es reincorporado en el cargo de Fiscal 06 1° Juzgado Penal de San Juan de Miraflores Superior Penal de Cañete del Distrito Judicial de Cañete, 07 2° Juzgado Penal de San Juan de Miraflores título que es rehabilitado por Resolución N° 172-2011- 08 Juez Supernumerario de Alternancia CNM de fecha 24 mayo de 2011, habiendo transcurrido 09 1° Juzgado Penal Transitorio de Villa El Salvador dentro de esas fechas el período de siete años a que se 10 Juzgado Mixto de Villa María del Triunfo refiere el artículo 154° inc. 2) de la Constitución Política 11 Juzgado Mixto de Villa El Salvador del Estado para los fines del proceso de evaluación y 12 2° Juzgado Penal Transitorio con Reos en Cárcel ratificación correspondiente; 13 Juzgado Mixto de Lurín Segundo: Que, por Acuerdo del Pleno del Consejo 14 1° Juzgado Penal de Villa María del Triunfo Nacional de la Magistratura, se aprobó la Convocatoria 15 2° Juzgado Penal de Villa María del Triunfo N° 003–2011–CNM de los procesos individuales de
  • El Peruano473548 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012evaluación y ratificación de diversos magistrados, entre Publicaciones: el evaluado no registra publicaciones;los cuales se encuentra comprendido don Pedro Alberto e) Desarrollo Profesional: ha participado en eventosCórdova Rojas, en su calidad de Fiscal Superior Penal de de capacitación organizado por la Academia de laCañete del Distrito Judicial de Cañete, siendo el período Magistratura y por Instituciones Académicas; de otrode evaluación del magistrado del 03 de octubre de 1996 lado, el magistrado evaluado es egresado de la Maestríahasta el 07 de febrero de 2004 y desde el 10 de mayo en Derecho Penal de la Universidad Inca Garcilazo de lahasta la conclusión del presente proceso, cuyas etapas Vega y del Doctorado de Derecho de la misma Casa dehan culminado con la entrevista personal al evaluado Estudios, acredita también haber ejercido la docencia enen sesión pública de 25 de enero de 2012, habiéndose la Universidad San Martín de Porres en la Facultad degarantizado el acceso previo al expediente e informe Ciencias de la Comunicación sobre los cursos de Derechoindividual para su lectura respectiva, respetando en todo Civil y Penal del año 2004 al 2008. Sin embargo, durantemomento las garantías del derecho al debido proceso, por su entrevista pública se le formularon preguntas sobrelo que corresponde adoptar la decisión; sus conocimientos jurídicos, respondiendo de manera Tercero: Que, con relación al rubro conducta se aprecia imprecisa, demostrando inseguridad en sus conocimientosque: a) Antecedentes Disciplinarios: el magistrado jurídicos, lo cual se condice con la documentaciónevaluado registra una multa del 25% de su haber mensual presentada por el magistrado. De la evaluación conjuntapor evidenciar irregularidades en el desempeño de su del factor idoneidad, permite concluir que el magistradofunción, al haber emitido resolución después de diez meses evaluado no cuenta con un nivel adecuado de calidad yde que se le formulara una consulta de exención de pena eficiencia en el desempeño de su función;por ley de arrepentimiento; en lo referente a quejas: i) Según Quinto: Que, de lo actuado en el proceso de evaluaciónlo informado por la Fiscalía Suprema de Control Interno y ratificación ha quedado establecido que don Pedromediante Oficio N° 3200—2011-MP-FN.SUPR.CI del 30 de Alberto Córdova Rojas es un magistrado que no evidencianoviembre del 2011, el magistrado registra 23 quejas, de las buena conducta apropiada al cargo que ostenta, lo que secuales 01 fue declarada fundada, 01 investigación preliminar, evidenció con la medida disciplinaria de multa impuesta01 en estado pendiente, 07 infundadas, 03 inadmisibles y en su contra por la Fiscalía Suprema de Control Interno,07 improcedentes; y, ii) Según lo informado por el Órgano la cual se encuentra relacionada a incumplimiento de susDesconcentrado de Control Interno del Distrito Judicial de deberes. De otro lado, durante el acto de su entrevistaIca por Oficio N° 1516-2011-ODCI del 21 de noviembre del personal demostró un nivel inadecuado de conocimientos2011, registra 09 quejas, de las cuales 01 fue declarada jurídicos necesarios para el desempeño de su función, porfundado y se procedió con la amonestación, 03 infundadas, lo que se puede concluir que durante el periodo sujeto a02 no ha lugar, 02 improcedentes y 01 en estado previo. En evaluación no ha satisfecho en forma global las exigenciasrelación a la amonestación resuelta y no ejecutada contra de conducta e idoneidad, acordes con el delicadoel magistrado evaluado se sustenta en irregularidades en el ejercicio de la función que desempeña. De otro lado, esteejercicio de su función, al evidenciar el provecho ilícito de Consejo también tiene presente el examen psicométricoun contrato de mutuo hipotecario celebrado entre él y su (psiquiátrico y psicológico) practicado al evaluado;cónyuge con Alejandro Bravo Saavedra y otros, por la suma Sexto: Que, por lo expuesto, tomando en cuentade /. 151.025.00 (Expediente N° 2002000521-2001-3019-0), los elementos previamente glosados, se determina lapor el cual se habría advertido signos exteriores de riqueza convicción por mayoría del Pleno del Consejo Nacionalrespecto a las acreencias que señala el magistrado evaluado de la Magistratura en el sentido de no renovar la confianzaen su Declaración Jurada del 2001, sin embargo tal medida al magistrado evaluado;no le fue aplicada por haber dejado de ejercer su funciónfiscal; b) Participación Ciudadana: el magistrado evaluado En consecuencia, el Consejo Nacional de lapresenta 01 cuestionamiento a su desempeño funcional, Magistratura en cumplimiento de sus funcionesel mismo que fuera formulado por doña Angélica Ramírez constitucionales, de conformidad con el inciso 2 delGarcía y doña Milagros Ramírez García, imputándole el uso artículo 154° de la Constitución Política del Perú, artículoilegal de letras en blanco que suscribieron con motivo de la 21° inciso b) y artículo 37° inciso b) de la Ley 26397,deuda contraída con el magistrado evaluado y su cónyuge Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura, yTeódula Echevarría Cabrera, lo que habría ocasionado un artículo 36° del Reglamento del Proceso de Evaluación ygrave perjuicio de carácter patrimonial a las denunciantes, Ratificación de Jueces del Poder Judicial y Fiscales delal habérsele embargado el único bien inmueble de su Ministerio Público, aprobado por Resolución N° 635-2009-propiedad en ejecución de la sentencia emitida por el CNM, y al acuerdo por mayoría adoptado por el Pleno enPrimer Juzgado de Paz Letrado de Cañete en el proceso sesión de 25 de enero de 2012;de obligación de dar suma de dinero; situación que hamotivado la interposición de una denuncia penal contra RESUELVE:el magistrado evaluado y su cónyuge, por el delito contrael Patrimonio en la modalidad de Defraudación. Por otro Primero.- No Renovar la confianza a don Pedrolado, en cuanto a condecoraciones y reconocimientos, no Alberto Córdova Rojas y, en consecuencia, no ratificarloregistra; c) Asistencia y puntualidad: durante el período en el cargo de Fiscal Superior Penal de Cañete del Distritoevaluado no registra tardanzas, ni ausencias injustificadas, Judicial de Cañete.sin embargo, registra 65 licencias, siendo el 2011 el año con Segundo.- Notifíquese personalmente al magistradoel mayor número de licencias; d) Información de Colegios no ratificado y una vez que haya quedado firme remítasey/o Asociaciones de Abogados: no registra información; e) copia certificada al Presidente de la Corte Suprema deAntecedentes sobre su conducta: no registra antecedentes Justicia de la República, de conformidad con el artículopoliciales, judiciales ni penales, sin embargo, registra 04 trigésimo noveno del Reglamento del Proceso deprocesos judiciales como denunciado, tres por estafa, de los Evaluación y Ratificación de Jueces del Poder Judicialcuales se archivaron 02 y uno por enriquecimiento ilícito que y Fiscales del Ministerio Público; y remítase copia de latambién fue archivado; f) Información Patrimonial: no se presente resolución a la Oficina de Registro de Jueces yaprecia variación significativa o injustificada, conforme ha Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura para lossido declarado periódicamente por el magistrado evaluado a fines consiguientes.su institución; en líneas generales, de la valoración conjunta Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.de los aspectos que forman parte del rubro conducta, seevidencia que el magistrado evaluado no refleja suficientes GONZALO GARCIA NUÑEZelementos que conlleven a determinar una conductaadecuada; VLADIMIR PAZ DE LA BARRA Cuarto: Que, en lo referente al rubro idoneidad,a) Calidad de Decisiones: de la evaluación de sus 10 LUZ MARINA GUZMAN DIAZdecisiones, 05 fueron calificadas como buenas, 04 comoregulares y 01 como deficiente; b) Calidad en Gestión MAXIMO HERRERA BONILLAde Procesos: se evaluaron sólo dos expedientes, 01calificado con adecuada actuación y otro con deficiente Los fundamentos del voto de los señoresactuación; c) Organización de Trabajo: se aprecia el Consejeros Luis Maezono Yamashita, Gastón Sotocumplimiento de los procedimientos institucionales; d) Vallenas y Pablo Talavera Elguera, en el proceso
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473549de evaluación y ratificación de don Pedro Alberto recurso extraordinario contra la Resolución N° 047-2012-Cordova Rojas, son los siguientes: PCNM, de fecha 25 de enero de 2012, que resolvió no ratificarlo en el cargo de Fiscal Superior Penal de Cañete De acuerdo al artículo IV de las Disposiciones del Distrito Judicial de Cañete, habiéndose realizado elGenerales del Reglamento de Evaluación Integral y informe oral respectivo por el recurrente, por lo que, elRatificación de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura sesionó aMinisterio Público, el proceso de ratificación tiene por fin de evaluar el recurso presentado; yfinalidad evaluar integralmente la conducta e idoneidad dejueces y fiscales durante el período materia de evaluación CONSIDERANDO:para disponer su continuidad o no en el cargo. Sobre el rubro conducta, se aprecia que a lo largo De los fundamentos del recurso extraordinario:del periodo de evaluación registra solamente una multa,por retraso en la expedición de una resolución, la que en Primero: Que, el magistrado Pedro Alberto Córdovaopinión de los suscritos ha sido explicada adecuadamente, Rojas, interpone recurso extraordinario contra laadvirtiéndose que los hechos se refieren a circunstancias resolución previamente indicada por considerar que haajenas a su control y además que no se ha producido sido emitida vulnerando su derecho al debido proceso,afectación de la integridad judicial, imparcialidad o debida motivación, imparcialidad, objetividad y pluralidadindependencia judicial. Con relación a la información de instancias, tanto en su dimensión formal, en losremitida por el Ministerio Público sobre quejas y denuncias, principios y valores de la Constitución, sobre la base dese aprecia que la referida a prevaricato ha sido resuelta en los siguientes fundamentos:sede jurisdiccional a favor del evaluado. De otro lado, en estemismo rubro, se ha verificado que los cuestionamientos sobre a) Respecto al rubro conducta, en el extremouso ilegal de letras en blanco se encuentran desvirtuadas correspondiente a las medidas disciplinarias, se señala:por la autoridad competente mediante las pericias oficiales “registra una multa del 25% de su haber mensual porque han determinado que no existe tal abuso de letras evidenciar irregularidades en el desempeño de su función,en blanco. Asimismo, no registra ausencias o tardanzas al haber emitido resolución después de diez meses de queinjustificadas, así como antecedentes negativos. En cuanto se le formulara una consulta de exención de pena por leya su patrimonio ha presentado la información respectiva con de arrepentimiento”; refiere que carece de motivación, alclaridad, por lo que los suscritos somos de opinión que este no haber sido explicado ni sustentado con precisión, conaspecto de la evaluación refleja indicadores suficientes para lo que transgrede el principio de motivación; además, quegenerar convicción acerca de su conducta adecuada en el no se habría tomado en cuenta el hecho de que en ochoperiodo evaluado. años de ejercicio en el cargo sólo registra una sanción, la En el aspecto de idoneidad, si bien ha sido calificado cual ha sido debidamente explicada durante su entrevistaen el item calidad de sentencias con el promedio de 1.38 pública, por lo que se habría afectado el debido proceso alsobre 2.0, de la revisión de las decisiones se aprecia que no haberse tomado en cuenta que de las veintitrés quejaséstas denotan un esquema de argumentación básico, formuladas en su contra, una fue declarada fundada;sobre el que puede desarrollar en forma adecuada Respecto al Oficio N° 1516-2011-ODCI del 21 desu función, sin perjuicio de lo cual es recomendable noviembre de 2011, del Órgano Desconcentrado deque refuerce los conceptos relativos al nuevo proceso Control Interno del Distrito Judicial de Ica, se indica quepenal por la naturaleza de sus funciones ejercidas en de las nueve quejas, una fue declarada fundada y se leel Ministerio Público; en cuanto a los demás ítems de impuso una amonestación, refiere que esta medida no leidoneidad, la información recibida permite colegir en fue notificada, por lo que se estaría afectado el principioopinión de los suscritos que ha desarrollado su función en del debido proceso, por haberse vulnerado su derecho deforma adecuada, lo cual se evidencia en los indicadores defensa;de producción que reflejan porcentajes de producción Respecto a la amonestación resuelta y no ejecutadasuperiores al 90% durante los años sujetos a evaluación. contra el magistrado evaluado, sustentada en En conclusión, para los suscritos, evaluando en irregularidades en el ejercicio de su función, al evidenciarconjunto todos los indicadores relativos al ejercicio el provecho ilícito de un contrato de mutuo hipotecariojurisdiccional del magistrado Pedro Alberto Córdova celebrado entre él y su cónyuge con don Alejandro BravoRojas, nos hemos formado convicción que durante el Saavedra y otros, por la suma de S/.151.025.00 nuevosperíodo materia de evaluación ha mostrado un aceptable soles (expediente N° 2002000521-2001-3019-0), pordesempeño tanto en aspectos de conducta como de el cual se habría advertido signos exteriores de riquezaidoneidad por lo que nuestro VOTO es porque se renueve respecto a las acreencias registradas en su declaraciónla confianza y en consecuencia, se le ratifique y que se le jurada del 2001; sin embargo, tal medida no le fuepermita continuar en el cargo de Fiscal Superior Penal de aplicada por haber dejado de ejercer su función fiscal;Cañete, Distrito Judicial de Cañete. sobre el particular el recurrente refiere que efectivamente existe la denuncia penal en su contra N° 759-2001, así Ss. Cs. como una queja por irregularidades en el ejercicio de sus funciones por la cual se le imputaba un provecho ilícito LUIS MAEZONO YAMASHITA en perjuicio de los denunciantes mediante un contrato de mutuo hipotecario, evidenciándose signos exteriores de GASTON SOTO VALLENAS riqueza respecto de las diversas acreencias, sin embargo la resolución N° 762 del 30 de julio de 2005 de la Fiscalía PABLO TALAVERA ELGUERA Suprema de Control Interno, archivó la queja, lo que denota que la resolución cuestionada carecía de una debida 833412-1 motivación; además, que durante su entrevista pública, al ser preguntado sobre estos hechos, señaló que eran falsos, situación que también lo afectó psicológicamente,Declaran infundado el recurso razones por las cuales no pudo responder de maneraextraordinario interpuesto contra la adecuada a otras preguntas formuladas en dicho acto;Res. Nº 047-2012-PCNM En referencia al extremo de la resolución que consigna que no registra información del Colegio de Abogados RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL de Cañete, señala que no resulta cierto, porque en el DE LA MAGISTRATURA realizado por el referido colegio de abogados obtuvo N° 373-2012-PCNM resultados favorables los cuales obran en el expediente; Respecto a la información consignada en el rubro Lima, 19 de junio de 2012. participación ciudadana, sobre un cuestionamiento a su desempeño funcional, sobre una denuncia penal VISTO: formulada por las hermanas Angélica y Milagros Ramírez García, por ilegal uso de letras en blanco, señala que El escrito del 29 de marzo de 2012 presentado por dicho proceso fue archivado por la Sala Penal de Cañete,don Pedro Alberto Córdova Rojas, por el que interpone por lo que la resolución incurre en imprecisiones;
  • El Peruano473550 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 b) En relación al rubro idoneidad, refiere que se forman parte del rubro conducta, por lo que esta alegaciónha violado el debido proceso por haberse notificado a su deviene en infundada;correo personal las resoluciones de calidad de decisionesy evaluación de la gestión de procesos, un día antes de su En relación al rubro idoneidad, sobre la alegaciónentrevista, contraviniendo lo dispuesto en el Reglamento referida a que la notificación de las evaluaciones de susde Evaluación Integral y Ratificación que establece que resoluciones de calidad de decisiones y evaluación de lael plazo para absolver es de tres días más el término de gestión de procesos, no fueron de manera oportuna, sela distancia; debe señalar que el evaluado no presentó observación alguna al respecto durante su entrevista pública, tampoco Finalidad del recurso extraordinario: a los resultados obtenidos en dichos parámetros, por lo que los cuestionamientos del recurrente, se han producido Segundo: Que, el recurso extraordinario conforme recién con ocasión de la no ratificación, es decir, antes nolo establece el artículo 41° y siguientes del Reglamento manifestó desacuerdo alguno con dichas evaluaciones.de Evaluación Integral y Ratificación de Jueces del Poder Se debe señalar que las evaluaciones en mención seJudicial y Fiscales del Ministerio Público, sólo procede por encuentran debidamente fundamentadas, según sela afectación del derecho al debido proceso, teniendo por aprecia de su expediente individual de evaluación yfin esencial permitir que el CNM repare dicha situación, ratificación, por lo que no se evidencia en sí mismoen caso que se haya producido, ante lo cual procedería afectación alguna al debido proceso;declarar la nulidad del pronunciamiento cuestionado yreponer el proceso al estado correspondiente. En ese Cuarto: Que, con respecto a la resolución impugnadaorden de ideas, corresponde analizar si el Consejo ha que no ratifica en el cargo al magistrado Córdova Rojas, seincurrido en alguna vulneración del debido proceso en el advierte que contiene el debido sustento fáctico y jurídicoprocedimiento de evaluación integral y ratificación seguido respecto de la evaluación integral realizada conforme aal recurrente don Pedro Alberto Córdova Rojas, en los los parámetros objetivos establecidos en el Reglamentotérminos expuestos en su recurso extraordinario; de Evaluación Integral y Ratificación de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Público, de manera Análisis del recurso extraordinario: que, la decisión adoptada por el Pleno del Consejo de no renovarle la confianza en el cargo responde a los Tercero: Que, con respecto a los argumentos de elementos objetivos en ella glosados y corresponde a ladefensa referidos en el primer considerando de la presente documentación que fluye en el expediente, la resoluciónresolución: impugnada ha sido emitida en observancia de las normas En el rubro conducta, respecto a la alegación de que constitucionales, legales y reglamentarias, en cuyola decisión de no ratificación tomada por el Pleno del CNM trámite se evalúan en forma integral y conjunta, factoresno debió considerar como aspectos negativos del rubro de conducta e idoneidad y que son apreciados por cadaconducta, como es la medida disciplinaria de multa del 25% Consejero, teniendo en cuenta todos y cada uno de losde su haber mensual por evidenciar irregularidades en el elementos objetivos que aparecen en el proceso, a fin dedesempeño de su función, sin tener presente sus ocho expresar su voto de confianza o de retiro de la misma,años de ejercicio, asimismo el hecho de haber consignado habiéndose garantizado al magistrado evaluado, en todolas veintitrés quejas formuladas en su contra, donde sólo momento, el ejercicio irrestricto de su derecho al debidouna fue declarada fundada que fuera informado por la proceso;Fiscalía Suprema de Control Interno y las nueve quejas Quinto: Que, debe destacarse que el presente procesoinformadas por el Órgano Desconcentrado de Control de evaluación integral y ratificación ha sido tramitadoInterno del Distrito Judicial de Ica, de las cuales una fue concediendo a don Pedro Alberto Córdova Rojas acceso aldeclarada fundada y se le impuso una amonestación, de expediente, derecho de audiencia e impugnación, dandola cual refiere que nunca le fue notificada y por el contrario, lugar a que la resolución impugnada haya sido emitidafue archivada mediante resolución N° 762 del 30 de julio en estricta observancia de la Constitución y lo dispuestode 2005 de la Fiscalía Suprema de Control Interno; al por el artículo 30° de la Ley Orgánica del Consejorespecto, se debe precisar que la información a que hace Nacional de la Magistratura Nº 26397, que dispone quereferencia el recurrente, fluye de la documentación que para efectos de la ratificación de jueces y fiscales, elobra en su expediente de evaluación y ratificación, y que CNM evalúa la conducta e idoneidad en el desempeñofue materia de su lectura, conforme al acta que corre a del cargo, debiendo precisarse que ambos rubros debenfojas 793; que en tal sentido, corresponde precisar que ser satisfactorios para una evaluación favorable; siendoen los procesos de evaluación y ratificación no sólo se que, en el presente caso, de acuerdo al conjunto detienen en consideración los antecedentes disciplinarios elementos objetivos acreditados en el proceso, se decidiópara decidir sobre la ratificación o no de un magistrado, retirar la confianza al magistrado recurrente, conforme asino que se realiza una evaluación conjunta de todos los términos de la Resolución N° 047-2012-PCNM, del 25los parámetros que comprende el rubro conducta; por lo de enero de 2012, cuyos extremos no han afectado enque, los argumentos presentados en este extremo, sólo modo alguno las garantías del derecho al debido proceso,se limita a cuestionar el criterio valorativo de los señores de manera que los argumentos expresados en el recursoConsejeros, evidenciando una mera discrepancia con el extraordinario interpuesto no son susceptibles de sermismo, mas no constituye una alegación que evidencie amparados;en modo alguno ni por sí mismo, la afectación al debidoproceso adjetivo ni sustantivo; Estando a lo expuesto, y al acuerdo adoptado por En relación al sustento presentado por el magistrado mayoría de los miembros intervinientes del Pleno delrespecto al extremo referido a la información de Colegio Consejo, por que se declare infundado el recurso, ende Abogados, donde el magistrado recurrente refiere sesión de fecha 19 de junio de 2012, de conformidadque obtuvo resultado favorable, tal como fluye del con lo dispuesto por el artículo 46° del Reglamento deoficio del Decano de Colegio de Abogados de Cañete Evaluación Integral y Ratificación de Jueces del Podera fojas 330, este no contiene información relativa a Judicial y Fiscales del Ministerio Público, aprobado porresultados obtenidos por el magistrado recurrente en los Resolución N° 635-2009-CNM;referéndums realizados por dicho colegio profesional,más aún si durante su informe oral, se dio cuenta que no SE RESUELVE:existía información relativa a referéndum, por cuanto nose encontraba en el cargo, en tal sentido lo alegado en Primero.- Declarar INFUNDADO el recursoeste extremo deviene en infundado; extraordinario interpuesto por el doctor Pedro Alberto Respecto al cuestionamiento registrado en el rubro Córdova Rojas contra la Resolución N° 047-2012-PCNM,participación ciudadana, referido a un proceso seguido de fecha 25 de enero de 2012, que no lo ratificó en elcontra el recurrente por el presunto delito de defraudación cargo de Fiscal Superior Penal de Cañete del Distritoy falsedad ideológica, el mismo que concluyó con un auto Judicial de Cañete.de sobreseimiento, se debe señalar que el Consejo no Segundo.- Disponer la ejecución inmediata de laanaliza el fondo de la denuncia, solo constituye indicadores citada resolución de no ratificación, de conformidad conpara una valoración conjunta de los parámetros que el artículo 48° del Reglamento de Evaluación Integral y
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473551Ratificación de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del pleno conocimiento de las mismas, sin haber presentadoMinisterio Público. observación alguna en dicho acto público; Quinto.- Que, los argumentos esgrimidos en el Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. presente recurso extraordinario no desvirtúan los alcances de la resolución que resuelve la no ratificación en el GASTON SOTO VALLENAS cargo de don Pedro Alberto Córdova Rojas, habiéndose garantizado en todo momento una evaluación objetiva, LUIS MAEZONO YAMASHITA pública y transparente, dejándose constancia que se le otorgó al magistrado evaluado todas las garantías del GONZALO GARCIA NUÑEZ caso para el acceso al expediente, derecho de audiencia, asistencia de su abogado defensor e interposición de los LUZ MARINA GUZMAN DIAZ recursos previstos reglamentariamente, concluyendo el proceso con la emisión de una resolución debidamente MAXIMO HERRERA BONILLA motivada que responde a la objetividad de lo actuado al momento de adoptar la decisión final y a los parámetros Voto del señor Consejero Vladimir Paz de la Barra, de evaluación previamente establecidos, no existiendo enen el recurso extraordinario interpuesto por don Pedro consecuencia vulneración del debido proceso;Alberto Córdova Rojas contra la Resolución Nº 047-2012-PCNM, que no lo ratifica en el cargo de Fiscal Por las consideraciones expuestas, MI VOTO es porSuperior Penal de Cañete del Distrito Judicial de Cañete, que se declare INFUNDADO el recurso extraordinarioy considerando: interpuesto por don Pedro Alberto Córdova Rojas contra la Resolución N° 047-2012-PCNM, que no lo ratifica en Primero.- Que, de la revisión de la Resolución N° 047- el cargo de Fiscal Superior Penal de Cañete del Distrito2012-PCNM, de fecha 25 de enero de 2012, se advierte Judicial de Cañete, por no existir vulneración al debidoque ésta se encuentra debidamente motivada, conforme proceso.se aprecia de la lectura de sus considerandos, habiendoel colegiado valorado el desempeño del recurrente de S.C.manera integral, tanto en conducta como en idoneidad,y llegando a una conclusión basada en la objetividad de VLADIMIR PAZ DE LA BARRAla documentación obrante en el expediente, además dehaberse tenido en cuenta lo manifestado por el evaluado Los fundamentos del voto del señor Consejerodurante su entrevista personal, según se puede advertir de Pablo Talavera Elguera, en el recurso extraordinariola simple lectura de la citada resolución, desprendiéndose contra la Resolución N° 047-2012-PCNM interpuestoque su recurso obedece a su disconformidad con lo por don Pedro Alberto Córdova Rojas, son losresuelto, lo que de ninguna manera constituye afectación siguientes:al debido proceso; Segundo.- Que, el recurrente señala que en el De acuerdo con lo establecido concordadamenteconsiderando tercero de la recurrida se afirma respecto por los artículos 41° y 43° del Reglamento dede los Colegios y/o Asociaciones de Abogados que Evaluación Integral y Ratificación de Jueces del Poderno registra información no obstante que obra en el Judicial y Fiscales del Ministerio Público, el recursoexpediente el Oficio N° 24-2011-D-CAC, de fecha 23 extraordinario tiene por finalidad que se determinede noviembre del 2011, remitido por el Decano del si en el curso del proceso de evaluación integral yColegio de Abogados de Cañete respaldándolo. Al ratificación se ha producido de algún modo afectaciónrespecto, si bien no se precisa en este extremo de al debido proceso, que haya incidido en la decisiónmanera suficiente el hecho que no existe información adoptada por el Pleno del Consejo, de acuerdo con losreferida a consultas o referéndums realizados por el fundamentos que para tal efecto exponga el recurrenteColegio de Abogados de la comunidad jurídica donde en forma oportuna y con los requisitos previstos por elejerce funciones, no se advierte una afectación al reglamento indicado.debido proceso en los términos que señala el recurrente En tal sentido, de la revisión de los argumentospues de la simple lectura de los demás extremos planteados por el recurrente se advierte que losde evaluación, condensados en el considerando considerandos tercero, cuarto y quinto de la resoluciónquinto de la recurrida, se desprenden claramente las recurrida, no revelan con claridad el análisis concreto derazones por las cuales no se le renovó la confianza, no los parámetros de conducta e idoneidad, de forma que seencontrándose apreciación negativa alguna respecto pueda apreciar la razonabilidad y proporcionalidad de losde este rubro, relacionado a la información de los fundamentos que determinaron su no ratificación, es decirColegios de Abogados, que pudiese haber incidido en el juicio de valor que ameritó la adopción de la decisiónla votación de no renovación de confianza adoptada requiere un mayor análisis que tome en consideración lospor el Colegiado; factores relevantes puestos de manifiesto con el recurso Tercero.- Que, en lo que se refiere a la valoración extraordinario interpuesto por el magistrado Córdovarealizada sobre el rubro conducta, se encuentra Rojas; debiendo ser valorados en el acto de la entrevistadebidamente sustentada la decisión arribada por el Pleno personal, a fin de evitar que se produzca una afectacióndel Consejo tanto con la documentación obrante en el al debido proceso.expediente de evaluación, como con lo vertido durante la En conclusión, el suscrito es de opinión que laentrevista pública que obra en audio en los archivos del evaluación conjunta de todos los parámetros de conductaConsejo, desprendiéndose de los términos del recurso e idoneidad del magistrado Pedro Alberto Córdova Rojas,extraordinario que lo que el recurrente pretende en el adolece de un déficit de motivación, así como de un errorfondo es una nueva valoración de su desempeño, en en la apreciación de los datos obrantes en su carpeta debase a argumentos reiterativos y a la simple discrepancia evaluación.con lo resuelto, lo que excede la finalidad del recurso Por lo que advirtiendo afectación al debido proceso enextraordinario, el mismo que sólo procede por afectación estos extremos mi VOTO es por que se declare FUNDADOal debido proceso y tiene por fin esencial permitir que el EN PARTE el recurso extraordinario formulado por elCNM pueda revisar sus decisiones ante la posibilidad magistrado Pedro Alberto Córdova Rojas, debiendode que se haya vulnerado los derechos fundamentales reponerse el proceso de evaluación y ratificación a la etapade un magistrado sujeto a evaluación, lo que no ha sido de la entrevista personal para la valoración adecuada deacreditado por el recurrente; los rubros de conducta e idoneidad. Cuarto.- Que, de la misma manera, en los aspectos deidoneidad, la recurrida contiene la debida fundamentación S.C.de la valoración realizada por el Pleno en este extremo, noresultando consistentes los alegatos referidos a presuntasdeficiencias en la notificación de sus calificaciones PABLO TALAVERA ELGUERAsobre calidad de decisiones y gestión de los procesos,advirtiéndose que antes de su entrevista personal tuvo 833412-2
  • El Peruano473552 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 Que la presente Resolución Jefatural debe ser REGISTRO NACIONAL puesta a conocimiento de la ciudadanía, a través de la correspondiente publicación; y, DE IDENTIFICACION De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil; el Reglamento de Inscripciones del RENIEC, Y ESTADO CIVIL aprobado por Decreto Supremo Nº 015-98-PCM; el inciso h) del artículo 11° del Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Resolución Jefatural N° 855-Autorizan la apertura de la Agencia 2010-JNAC/RENIEC (29SET2010); y lo dispuesto en elInambari, en el distrito de Inambari, numeral 1 del artículo 10º del Decreto Supremo Nº 001-provincia de Tambopata, departamento 2009-JUS;de Madre de Dios SE RESUELVE: RESOLUCIÓN JEFATURAL Artículo Primero.- Autorizar a partir del 08 de setiembre de N° 208 -2012/JNAC/RENIEC 2012 la apertura de la Agencia Inambari, la cual se encuentra ubicada en la Calle Ramón Castilla S/N - Mazuko, del distrito Lima, 28 de agosto de 2012 de Inambari, provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios, a cargo de la Jefatura Regional 9 – Cusco de VISTOS: La Resolución de Alcaldía Nº 084-2012-MDI/ la Gerencia de Operaciones Registrales.ALC (26MAR2012), emitida por la Municipalidad Distrital Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia dede Inambari, el Informe N° 000028-2012/GOR/JR9CUS/ Operaciones Registrales la implementación de lo dispuestoRENIEC (11ABR2012), emitido por la Jefatura Regional en la presente Resolución Jefatural y a la Gerencia de9 – Cusco, el Informe Nº 000079-2012/GOR/RENIEC Imagen Institucional la difusión del contenido de la misma(09AGO2012), emitido por la Gerencia de Operaciones para el conocimiento de la población.Registrales, el Informe N° 001458-2012/GAJ/RENIEC(20AGO2012), emitido por la Gerencia de Asesoría Regístrese, publíquese y cúmplase.Jurídica; JORGE LUIS YRIVARREN LAZO Jefe Nacional CONSIDERANDO: Que por Ley N° 26497, se creó el Registro 834131-1Nacional de Identificación y Estado Civil, con arregloa los artículos 177° y 183° de la Constitución Políticadel Perú, como organismo autónomo con personeríajurídica de derecho público interno, que goza de MINISTERIO PUBLICOatribuciones, entre otros, en materia registral, técnica,administrativa, económica y financiera; en tal virtud, Convocan a la Cuarta Audiencia Públicaes la entidad encargada de organizar y mantener el sobre el Nuevo Código Procesal Penal,Registro Único de Identificación de las PersonasNaturales e inscribir los hechos y actos relativos a su a realizarse en el Distrito Judicial delcapacidad y estado civil; Cusco Que el artículo 11° de la Ley N° 26497, Ley Orgánicadel Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNestablece que el Jefe Nacional del RENIEC tiene la Nº 2157-2012-MP-FNfacultad de designar las oficinas registrales en todoel país. Asimismo, está autorizado para efectuar las Lima, 27 de agosto del 2012modificaciones convenientes para el mejor servicio a lapoblación, creando o suprimiendo las dependencias que VISTO Y CONSIDERANDO:fueren necesarias; Que en ese mismo sentido, los artículos 11° y Que, la Fiscalía de la Nación, ha iniciado una serie de13° del Reglamento de Inscripciones del RENIEC, Audiencias Públicas en los distritos judiciales en los queaprobado mediante Decreto Supremo N° 015-98-PCM, se viene aplicando el Nuevo Código Procesal Penal, conestablecen que cada oficina registral estará dotada de el propósito de conocer el estado de su implementación,los mecanismos suficientes para atender a la población, así como recoger las propuestas que pudieran surgir parafacultando al Jefe Nacional del RENIEC la decisión mejorar su funcionamiento, corregir las deficiencias ysobre la creación de las mismas, atendiendo a las fortalecer los aciertos;circunstancias, densidad de la población o localidades Que, en este contexto, resulta necesario evaluar losdonde no exista oficina registral; alcances registrados en la reforma procesal durante los Que la Municipalidad Distrital de Inambari mediante últimos años en el Distrito Judicial del Cusco, mediantedocumento de vistos, aprueba la afectación en uso del la realización de una Audiencia Pública en la quelocal de 3 ambientes de su propiedad ubicado dentro del participarán las autoridades, instituciones y ciudadaníaPalacio Municipal, para el funcionamiento de la Agencia interesada en estos temas;RENIEC en el distrito Inambari, provincia de Tambopata, Que, las Audiencias Públicas son instrumentosdepartamento de Madre de Dios; de los regímenes democráticos participativos, que Que la Gerencia de Operaciones Registrales mediante permiten recibir las opiniones, ponencias, sugerencias oel documento de vistos, señala que los ambientes cedidos experiencias de los representantes de las institucionespor la Municipalidad Distrital de Inambari, reúne las relacionadas con la aplicación del Código Procesal Penalcondiciones básicas para la apertura de una Agencia y de los ciudadanos que asistan;en el distrito de Inambari, situación que contribuirá Que, el numeral tercero del Reglamento de las Audienciasestratégicamente al cumplimiento de los objetivos Públicas sobre el Código Procesal Penal, aprobadoinstitucionales del RENIEC; mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1626- Que asimismo, la Gerencia de Operaciones 2011-MP-FN, de fecha 19 de agosto de 2011, establece queRegistrales ha propuesto que la apertura de la Agencia la convocatoria a las mismas, deberá realizarse en un plazoInambari ubicada en la Calle Ramón Castilla S/N - no menor de 20 días a su realización, comprendiendo laMazuko, del distrito de Inambari, provincia de Tambopata, invitación a las instituciones relacionadas con la aplicacióndepartamento de Madre de Dios, se autorice con fecha del Código Procesal Penal y/o entidades que agrupen a08SET2012; ciudadanos, a fin de lograr su activa participación; Que en tal sentido, corresponde autorizar la apertura En uso de las atribuciones conferidas por el artículode la Agencia Inambari en los términos recomendados por 64º del Decreto Legislativo Nº 052, “Ley Orgánica dellos órganos competentes; Ministerio Público”;
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473553 SE RESUELVE: Mixta Peruano – Boliviana sobre Cooperación en Materia de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible, Artículo Primero.- CONVOCAR a la Cuarta Prevención del Consumo, Rehabilitación, ControlAudiencia Pública sobre el Nuevo Código Procesal del Tráfico Ilícito de Drogas y sus Delitos Conexos”,Penal, a realizarse en el Distrito Judicial del Cusco, el 19 a desarrollarse el día 29 de agosto del 2012 , en lade setiembre de 2012, a las 16:00 horas, en el Centro de ciudad de Santa Cruz, Bolivia;Convenciones - Sala Machu Picchu de la MunicipalidadProvincial del Cusco, ubicado en Plaza Cusipata s/n, CONSIDERANDO:Cusco, invitándose a las instituciones relacionadas conla aplicación del Código Procesal Penal y/o entidades Que, la mencionada reunión, tiene por finalidadque agrupen a ciudadanos, a fin de lograr la activa promover mejores estrategias de control del tráfico ilícitoparticipación de éstos, con el propósito de evaluar los de drogas y sus delitos conexos lo cual constituye un temaavances registrados en su implementación durante de interés institucional; por lo que es necesario autorizarlos últimos años, lo que permitirá corregir errores y la participación del doctor Elmer Constantino Ríos Luque,fortalecer aciertos que modernicen la justicia penal en Fiscal Superior, Jefe de la Oficina de Coordinación yel mencionado Distrito Judicial. Enlace de las Fiscalías Especializadas en Delitos de Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Presidencia de Tráfico Ilícito de Drogas, otorgándose licencia con gocela Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial del de haber respectiva, conforme con lo dispuesto en elCusco, al Equipo Técnico Institucional de Implementación artículo 21° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánicadel Nuevo Código Procesal Penal y a la Escuela del del Ministerio Público, y en el artículo 110°, literal a),Ministerio Público, en coordinación con la representante del Decreto Supremo N° 005-90-PCM, Reglamentodel despacho de la Fiscalía de la Nación para este de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y deevento, doctora Miriam Rivas Gutiérrez, Fiscal Provincial Remuneraciones;Provisional Adscrita al despacho de la Fiscalía de la Que, el cumplimiento de la presente resolución, seráNación, a disponer lo necesario para el éxito de la con cargo al presupuesto institucional del MinisterioAudiencia Pública, convocada en el artículo primero de la Público;presente resolución. Con el visto de la Secretaría General de la Fiscalía de Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de la Nación, Gerencia General, Oficina de Asesoría Jurídica,Proyectos y Cooperación Técnica Internacional del Gerencia Central de la Escuela del Ministerio Público “Dr.Ministerio Público, a realizar las coordinaciones necesarias Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”, y;con el Proyecto de Mejoramiento de los Servicios de De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29812Justicia del Banco Mundial, a fin de conseguir el auspicio - Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscalcorrespondiente para la elaboración de los materiales 2012, Ley Nº 27619 - que regula la autorización de viajesy cobertura de los gastos que se requieran para la al exterior de servidores y funcionarios públicos y surealización de la Cuarta Audiencia Pública autorizada Reglamento el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;mediante la presente resolución. En uso de las atribuciones conferidas por el artículo Artículo Cuarto.- Disponer que la Gerencia General, 64º del Decreto Legislativo Nº 052, “Ley Orgánica delGerencia Central de Logística, Gerencia de Tesorería y Ministerio Público”.Oficina de Proyectos y Cooperación Técnica Internacionaldel Ministerio Público, atiendan los requerimientos SE RESUELVE:necesarios para la ejecución de lo autorizado en lapresente resolución. Artículo Primero.- AUTORIZAR la participación del Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente doctor Elmer Constantino Ríos Luque, Jefe de la Oficinaresolución a la Presidencia de la Junta de Fiscales de Coordinación y Enlace de las Fiscalías EspecializadasSuperiores del Distrito Judicial del Cusco, Gerencia en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas, en la “III Reunión deGeneral, Gerencia Central de Logística, Gerencia de la Comisión Mixta Peruano – Boliviana sobre CooperaciónTesorería, Equipo Técnico Institucional de Implementación en Materia de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible,del Código Procesal Penal, Oficina de Proyectos y Prevención del Consumo, Rehabilitación, Control delCooperación Internacional del Ministerio Público, Escuela Tráfico Ilícito de Drogas y sus Delitos Conexos”, adel Ministerio Público “Dr. Gonzalo Ortiz de Zevallos desarrollarse el día 29 de agosto del 2012, en la ciudadRoedel”, para los fines pertinentes. de Santa Cruz, Bolivia, CONCEDIÉNDOSE licencia con goce de remuneraciones y viáticos respectivos, del 28 al Regístrese, comuníquese y publíquese. 30 de agosto del 2012. Artículo Segundo.- Los gastos que origine la JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES participación del Fiscal autorizado en el artículo primero Fiscal de la Nación de la presente resolución, por concepto de pasajes aéreos, seguro de viaje y viáticos respectivos, conforme 834415-1 al detalle siguiente: • Pasaje aéreo : US$ 1,732.00Autorizan participación de funcionario • Seguro de Viaje : US$ 39.00del Ministerio Público y de fiscales del • Viáticos : US$ 600.00Distrito Judicial del Callao en eventos Serán con cargo al presupuesto institucional,a realizarse en Bolivia y Colombia aprobado para el año 2012 y de aplicación a la cadena presupuestal de gasto siguiente: pliego 022 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN MINISTERIO PÚBLICO - GERENCIA GENERAL, Nº 2158-2012-MP-FN Programa presupuestal 9002 Asignaciones (sin programa), Producto/Proyecto 3666666 Sin producto Lima, 27 de agosto del 2012 Actividad/Acciones de Inversión/Obra 5.000538 Capacitación y Perfeccionamiento, Función 06 Justicia. VISTO: Programa Funcional 006 Gestión. Subprograma Funcional 0008 Asesoramiento y Apoyo Meta 00001. El Oficio OF. RE (DGM_DCD) Nº 4-3-A/936 de fecha Departamento Lima, Provincia Lima, Mnemónico 0105.09 de agosto del 2012, remitido por el señor Francisco Dependencia Escuela del Ministerio Público.Tenya Hasegawa, Ministro, Director de Control deDrogas del Ministerio de Relaciones Exteriores, quien Artículo Tercero.- DISPONER que la Escuelasolicita al despacho de la Fiscalía de la Nación, se del Ministerio Público, cubra los gastos de viáticos,autorice la participación del doctor Elmer Constantino autorizados en la presente resolución, de conformidadRíos Luque, Jefe de la Oficina de Coordinación y Enlace con lo establecido en la Resolución de la Gerenciade las Fiscalías Especializadas en Delitos de Tráfico General N° 006-2012-MP-FN-GG, de fecha 19 de eneroIlícito de Drogas, en la “III Reunión de la Comisión del 2012.
  • El Peruano473554 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Nombres Cargo Pasaje Seguro Viáticos Ins- Períodoresolución a la Oficina de Coordinación y Enlace de las y Distrito Aéreo de Interna- crip- deFiscalías Especializadas en Delitos de Tráfico Ilícito Apellidos Judicial viaje cionales ción licenciade Drogas, Gerencia General, Gerencia Central de Eliana Fiscal Superior, US $ US $ US $ US $ 29 dePotencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Iberico Presidenta de la 859.08 39.00 1,200.00 250.00 agostoFiscales, Escuela del Ministerio Público “Dr. Gonzalo Hidalgo Junta de Fiscales al 03 deOrtiz de Zevallos Roedel” y al interesado, para los fines Superiores del Distrito setiembrepertinentes. Judicial del Callao de 2012 Regístrese, comuníquese y publíquese. Nombres Cargo Viáticos Inscripción Período y Distrito Interna- de JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Apellidos Judicial cionales licencia Fiscal de la Nación Frank Fiscal Superior de la Fiscalía US $ US $ 250.00 29 de Robert Superior Especializada en 1,200.00 agosto 834415-2 Almanza Delitos de Corrupción de al 03 de Altamirano Funcionarios del Distrito Judicial setiembre RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN del Callao de 2012 Nº 2159-2012-MP-FN Artículo Segundo.- FACULTAR a la Presidencia de Lima, 27 de agosto del 2012 la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial del Callao, a disponer las medidas respectivas, a fin de no VISTO y CONSIDERANDO: interferir en el normal funcionamiento de su despacho y del Fiscal autorizado en el artículo primero de la presente Que, mediante los Oficios Nros. 3403 y 3404-2012- resolución.MP-PJFS-DJCALLAO de fecha 17 de agosto del 2012, la Artículo Tercero.- Los gastos que origine la presentedoctora Eliana Ibérico Hidalgo, Fiscal Superior, Presidenta resolución, por concepto de pasajes aéreos, seguro dede la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial del viaje, inscripción al evento y viáticos respectivos, seránCallao, solicita al despacho de la Fiscalía de la Nación, con cargo al presupuesto institucional, aprobado parase autorice su participación y la del doctor Frank Robert el año 2012 y de aplicación a la cadena presupuestalAlmanza Altamirano, Fiscal Superior de la Fiscalía Superior de gasto siguiente: pliego 022 MINISTERIO PÚBLICOEspecializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios - GERENCIA GENERAL, Programa presupuestal 9002del Callao, en el “V Congreso Internacional de Derecho Asignaciones (sin programa), Producto/Proyecto 3666666Procesal: Derecho Probatorio Contemporáneo, Prueba Sin producto Actividad/Acciones de Inversión/ObraCientífica y Técnicas Forenses”, organizado por la 5.000538 Capacitación y Perfeccionamiento, Función 06Universidad de Medellín y Tecnológico Comfenalco de Justicia. Programa Funcional 006 Gestión. SubprogramaCartagena, a desarrollarse en el Centro de Convenciones Funcional 0008 Asesoramiento y Apoyo Meta 00001.y Exposiciones de Cartagena de Indias, Julio César Turbay Departamento Lima, Provincia Lima, Mnemónico 0105.Ayala, del 30 de agosto al 01 de setiembre del 2012, en la Dependencia Escuela del Ministerio Público.ciudad de Cartagena, Colombia; Artículo Cuarto.- DISPONER que la Escuela Que, el mencionado Congreso, tiene por finalidad del Ministerio Público, cubra los gastos de viáticos,abordar varios ejes problemáticos relacionados con la autorizados en la presente resolución, de conformidad conprueba en el proceso, que darán lugar a la actualización de lo establecido en la Resolución de la Gerencia General N°conocimientos y reflexionar sobre las dinámicas actuales 006-2012-MP-FN-GG, de fecha 19 de enero del 2012.en materia de derecho probatorio, considerándose de Artículo Quinto.- DISPONER que la Gerenciagran interés institucional, por lo que es necesario autorizar General y Gerencia Central de Logística, atienda losla participación de los Fiscales solicitantes, otorgándose requerimientos que corren a su cargo, para la ejecuciónlicencia con goce de haber y viáticos respectivos, de lo autorizado en la presente resolución.conforme con lo dispuesto en el artículo 21° del Decreto Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presenteLegislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, y resolución a la Presidencia de la Junta de Fiscalesen el artículo 110°, literal a), del Decreto Supremo N° 005- Superiores del Distrito Judicial del Callao, Gerencia90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera General, Gerencia Central de Potencial Humano, OficinaAdministrativa y de Remuneraciones; de Registro y Evaluación de Fiscales, Escuela del Que, el cumplimiento de la presente resolución, será Ministerio Público “Dr. Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”con cargo al presupuesto institucional del Ministerio y a los interesados, para los fines pertinentes.Público; Con el visto de la Secretaría General de la Fiscalía de Regístrese, comuníquese y publíquese.la Nación, Gerencia General, Oficina de Asesoría Jurídica,Gerencia Central de la Escuela del Ministerio Público “Dr. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESGonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”, y; Fiscal de la Nación De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29812- Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal2012, Ley Nº 27619 - que regula la autorización de viajes 834415-3al exterior de servidores y funcionarios públicos y suReglamento el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; Aceptan renuncias y declinación de En uso de las atribuciones conferidas por el artículo64º del Decreto Legislativo Nº 052, “Ley Orgánica del fiscales de los Distritos Judiciales deMinisterio Público”. Puno, Amazonas, Huánuco y del Santa SE RESUELVE: RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 2179-2012-MP-FN Artículo Primero.- AUTORIZAR la participaciónde dos Fiscales del Distrito Judicial del Callao, en el “V Lima, 28 de agosto del 2012Congreso Internacional de Derecho Procesal: DerechoProbatorio Contemporáneo, Prueba Científica y Técnicas VISTO Y CONSIDERANDO:Forenses”, organizado por la Universidad de Medellín yTecnológico Comfenalco de Cartagena, a desarrollarse en Que, mediante documento recibido con fecha 22 deel Centro de Convenciones y Exposiciones de Cartagena agosto del 2012, el doctor HECTOR URBANO ROMEROde Indias, Julio César Turbay Ayala, del 30 de agosto al MENES, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito01 de setiembre del 2012, en la ciudad de Cartagena, Judicial de Puno, designado en el Despacho de la FiscalíaColombia, CONCEDIÉNDOSE licencia con goce de Provincial Especializada en Delitos de Tráfico Ilícito deremuneraciones y viáticos respectivos, según el detalle Drogas sede Juliaca, presenta su renuncia al cargo, porsiguiente: motivos personales;
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473555 Que, estando a lo expuesto y de conformidad con Fiscalía Provincial Penal de Huacaybamba, por motivoslas facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto personales;Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto SE RESUELVE: Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por SE RESUELVE:el doctor HECTOR URBANO ROMERO MENES, comoFiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial Artículo Primero.- Aceptar la declinación formuladade Puno y su designación en el Despacho de la Fiscalía por la doctora JACKELINE CHACON DELGADO, comoProvincial Especializada en Delitos de Tráfico Ilícito de Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial deDrogas - sede Juliaca, materia de la Resolución Nº 1808- Huánuco y su designación en el Despacho de la Segunda2011-MP-FN, de fecha 14 de setiembre del 2011. Fiscalía Provincial Penal de Huacaybamba, dispuesto en Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la el artículo vigésimo segundo de la Resolución Nº 1673-presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de 2012-MP-FN, de fecha 06 de julio del 2012.Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Puno, Gerencia Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento laGeneral, Gerencia Central de Potencial Humano, presente Resolución, a la Presidencia de la Junta deOficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Huánuco,mencionado. Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal Regístrese, comuníquese y publíquese. mencionada. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Regístrese, comuníquese y publíquese. Fiscal de la Nación JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES 834415-4 Fiscal de la Nación RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN 834415-6 N° 2180-2012-MP-FN RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Lima, 28 de agosto del 2012 N° 2182-2012-MP-FN VISTO Y CONSIDERANDO: Lima, 28 de agosto del 2012 Que, mediante Oficio N° 2834-2012-MP-PJFS- VISTO Y CONSIDERANDO:AMAZONAS, cursado por la Presidencia de la Junta deFiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, Que, mediante Oficio N° 3780-2012-MP-PJFS-se elevó la renuncia formulada por la doctora KARINA DJ-SANTA, cursado por la Presidencia de la Junta deOLIVA VASQUEZ, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscales Superiores del Distrito Judicial del SANTA, seJudicial de Amazonas, designada en el Despacho de elevó la renuncia formulada por la doctora AIDA PAOLAla Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Bongará, por LOPEZ SANCHEZ, Fiscal Adjunta Provincial Provisionalmotivos personales, con efectividad a partir del 31 de julio del Distrito Judicial del Santa, designada en el Despachodel 2012; de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa del Que, estando a lo expuesto y de conformidad con Santa, por motivos personales; con efectividad a partir dellas facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto 04 de agosto del 2012, conforme al Acta de Entrega deLegislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; Cargo; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con SE RESUELVE: las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formuladapor la doctora KARINA OLIVA VASQUEZ, como Fiscal SE RESUELVE:Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas ysu designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formuladaCivil y de Familia de Bongará, materia de la Resolución por la doctora AIDA PAOLA LOPEZ SANCHEZ, comoNº 792-2012-MP-FN, de fecha 27 de marzo del 2012, con Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicialefectividad a partir del 31 de julio del 2012. del Santa y su designación en el Despacho de la Tercera Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la Fiscalía Provincial Penal Corporativa del Santa, materiapresente Resolución, a la Presidencia de la Junta de de la Resolución Nº 1307-2012-MP-FN, de fecha 29 deFiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, mayo del 2012, con efectividad a partir del 04 de agostoGerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, del 2012.Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento lamencionada. presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial del Santa, Regístrese, comuníquese y publíquese. Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES mencionada. Fiscal de la Nación Regístrese, comuníquese y publíquese. 834415-5 JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Fiscal de la Nación N° 2181-2012-MP-FN 834415-7 Lima, 28 de agosto del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Dejan sin efecto la Res. Nº 1989-2012- MP-FN Que, mediante documento recibido con fecha 02de agosto del 2012, la doctora JACKELINE CHACON RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNDELGADO, declina a su nombramiento como Fiscal Nº 2183-2012-MP-FNAdjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial deHuánuco y su designación en el Despacho de la Segunda Lima, 28 de agosto del 2012
  • El Peruano473556 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: designándola en el Pool de Fiscales de Huancavelica, con reserva de su plaza de origen. Que, por necesidad del servicio y estando a las Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presentefacultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Resolución, a la Presidencia de la Junta de FiscalesLegislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; Superiores del Distrito Judicial de Huancavelica, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de SE RESUELVE: Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Artículo Primero.- Dejar sin efecto, en todos sus Regístrese, comuníquese y publíquese.extremos, la Resolución Nº 1989-2012-MP-FN, de fecha03 de agosto del 2012. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Fiscal de la NaciónResolución, a las Presidencias de las Juntas de FiscalesSuperiores de los Distritos Judiciales de Cajamarca y 834415-10Lima, Gerencia General, Gerencia Central de PotencialHumano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y ala Fiscal mencionada. SUPERINTENDENCIA Regístrese, comuníquese y publíquese. DE BANCA, SEGUROS Y JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación ADMINISTRADORAS PRIVADAS 834415-8 DE FONDOS DE PENSIONESNombran Fiscales en los Distritos Asignan cargos de Secretario GeneralJudiciales de Lima y Huancavelica y Gerente de Productos y Servicios al RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Usuario de la SBS y modifican Cuadro N° 2184-2012-MP-FN de Asignación de Personal Lima, 28 de agosto del 2012 RESOLUCIÓN SBS Nº 6174-2012 VISTO: Lima, 17 de agosto de 2012 Visto el Oficio Nº 4783-2012-MP-FN-GECPH, de fecha EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y16 de julio del 2012, remitido por el Gerente de Potencial ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DEHumano; y, PENSIONES CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que, por necesidad del servicio y estando a las Que, acorde con la política institucional y por convenir alfacultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto servicio, se ha previsto la ejecución de determinadas accionesLegislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; de personal en la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones; y, SE RESUELVE: En uso de las atribuciones contenidas en la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros Artículo Primero.- NOMBRAR a la doctora SUSANA y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros,VERONICA RATTO QUISPE, como Fiscal Adjunta Ley N° 26702, y sus modificatorias;Provincial Provisional Transitoria del Distrito Judicial deLima, designándola en el Pool de Fiscales de Lima. RESUELVE: Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento lapresente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Artículo Primero.- Ascender, a partir del 17 de agostoFiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia de 2012, a don MARCO ANTONIO OJEDA PACHECO, alGeneral, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina cargo de dirección de Secretario General, Nivel N2, de lade Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal Secretaria General.mencionada. Artículo Segundo.- Modificar el Cuadro de Asignación de Personal de la Superintendencia, de acuerdo a lo Regístrese, comuníquese y publíquese. establecido en la presente Resolución. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Regístrese, comuníquese y publíquese. Fiscal de la Nación DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG 834415-9 Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 2185-2012-MP-FN 833687-1 Lima, 28 de agosto del 2012 RESOLUCIÓN SBS Nº 6175-2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Lima, 17 de agosto de 2012 Que, por necesidad del servicio y estando a las EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Yfacultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DELegislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; PENSIONES SE RESUELVE: CONSIDERANDO: Artículo Primero.- NOMBRAR a la doctora INÉSSINCHITULLO BARBOZA, como Fiscal Adjunta Provincial Que, acorde con la política institucional y por convenirProvisional del Distrito Judicial de Huancavelica, al servicio, se ha previsto la ejecución de determinadas
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473557acciones de personal en la Superintendencia de Banca, EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS YSeguros y Administradoras Privadas de Fondos de ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DEPensiones; y, PENSIONES En uso de las atribuciones contenidas en la LeyGeneral del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros CONSIDERANDO:y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros,Ley N° 26702, y sus modificatorias; Que, por Ley Nº 29903 se aprobó la Ley de Reforma del Sistema Privado de Pensiones que modifica el TUO de RESUELVE: la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones, en adelante SPP, aprobado por Decreto Artículo Primero.- Asignar, a partir del 17 de agosto Supremo Nº 054-97-EF;de 2012, a doña MARIELA RITA ZALDIVAR CHAUCA, al Que, mediante Decreto Supremo N° 137-2012-EF, secargo de dirección de Gerente de Productos y Servicios dictaron las disposiciones para la aplicación de la Ley N°al Usuario, Nivel N-2, de la Gerencia de Productos y 29903;Servicios al Usuario. Que, conforme al Artículo 2° de la Ley N° 29903 se Artículo Segundo.- Modificar el Cuadro de Asignación establece la licitación del servicio de Administraciónde Personal de la Superintendencia, de acuerdo a lo de Cuentas Individuales de Capitalización para losestablecido en la presente Resolución. trabajadores que se incorporen al SPP; Que, la vigésimo primera disposición final y transitoria Regístrese, comuníquese y publíquese. del TUO de la Ley del SPP, establece un procedimiento ad hoc de asignación de los trabajadores que se incorporen al DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG SPP, a efectos de que sean afiliados a la AFP que ofrezca Superintendente de Banca, Seguros y la menor comisión por administración, en el plazo que Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones medie desde los 45 días posteriores a la publicación de la Ley Nº29903 hasta antes que se dé inicio a la primera 833686-1 licitación a que se refiere el artículo 7A del TUO de la Ley del SPP; Que, a dicho fin, resulta necesario establecer el marcoAutorizan al Banco de la Nación la normativo que permita la plena aplicación del ejercicioapertura de agencia en el distrito de La de asignación de los trabajadores que se incorporen alTinguiña, provincia y departamento de SPP, a la AFP de menor comisión por administración, de conformidad con lo dispuesto en la legislación sobre laIca materia; Estando a lo opinado por las Superintendencias RESOLUCIÓN SBS Nº 6180-2012 Adjuntas de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros, y de Asesoría Jurídica; y, Lima, 20 de agosto de 2012 En uso de las atribuciones conferidas por el numeral 9 del artículo 349º de la Ley General del Sistema Financiero y LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA (e) del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N° 26702 y sus modificatorias, VISTA: el inciso d) del artículo 57° del Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos La solicitud presentada por el Banco de la Nación de Pensiones, aprobado por Decreto Supremo N° 054-para que esta Superintendencia autorice la apertura de 97-EF, la segunda disposición complementaria y final deuna (01) Agencia, de acuerdo con el detalle descrito en la la Ley Nº29903, y sobre la base de las condiciones departe resolutiva; y, excepción dispuestas en el numeral 3.2 del artículo 14º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS; CONSIDERANDO: RESUELVE: Que la citada empresa ha cumplido con presentar ladocumentación pertinente que sustenta la solicitud; Artículo Primero.- Incorporar el literal d) al Artículo 3° Estando a lo informado por el Departamento de del Título V del Compendio de Normas de SuperintendenciaSupervisión Bancaria “A”; y, Reglamentarias del SPP, bajo el texto siguiente: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 30º dela Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del “Artículo 3°.- Modalidades de afiliación. ConstituyenSistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia modalidades de afiliación, las siguientes:de Banca y Seguros y la Resolución SBS Nº 775-2008; y (…)en uso de las facultades delegadas mediante Resolución d) Asignación: es el procedimiento mediante el cual losSBS Nº 12883-2009, y Resolución SBS Nº 281-2012. trabajadores que se incorporen al SPP, son afiliados a la AFP que ofrezca la menor comisión por administración del RESUELVE: fondo de pensiones, de que trata el inciso a) del artículo 24º de la Ley del SPP, por un plazo de permanencia Artículo Único.- Autorizar al Banco de la Nación, la obligatorio determinado y sujeto a los mecanismos deapertura de una (01) Agencia ubicada en Av. Armando salida que se determinen según ley y reglamentacionesRevoredo Nº 193, distrito La Tinguiña, provincia y correspondientes.”departamento de lca. Artículo Segundo.- Incorporar el Subcapítulo II-A Regístrese, comuníquese y publíquese. al Capítulo I del Título V del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP, bajo el texto PATRICIA SALAS CORTES siguiente: La Intendente General de Banca (e) “SUBCAPITULO II-A 833740-1 DE LA ASIGNACIÓN DE AFILIADOS LEY 29903Modifican el Compendio de Normas de Artículo 17Aº.- Asignación de afiliados. Los trabajadores que se incorporen al SPP entre elSuperintendencia Reglamentarias del 24.09.2012 y el 31.12.2012, se afiliarán a la AFP queSPP ofrezca la menor comisión de administración bajo el procedimiento previsto en el presente sub capítulo. RESOLUCIÓN SBS Nº 6641-2012 El plazo de permanencia obligatorio del afiliado en dicha AFP será de doce (12) meses contado desde Lima, 28 de agosto de 2012 el momento de su incorporación al SPP, sujeto a los
  • El Peruano473558 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012mecanismos de traspaso que determina la Ley del administradoras, la empresa ganadora será determinadaSPP y reglamentaciones correspondientes. en ese momento mediante un sorteo entre las AFP que correspondan, en presencia del notario público. El conjunto de trabajadores comprendidos en elpresente proceso de asignación incluye a: Los valores de comisiones presentadas obligatoriamente por cada AFP, conforme a lo dispuesto i. Aquellos que inician labores como dependientes, se en el Artículo 17B°, serán cobradas a todos sus afiliadosincorporan a un sistema de pensiones y eligen el SPP; por la administración del fondo de pensiones a partir del ii. Aquellos trabajadores independientes que devengue del mes de octubre de 2012.voluntariamente se incorporan al SPP; y, En caso de la AFP asignada, esta deberá mantener iii. Aquellos que, perteneciendo al SNP, optan por inalterable el valor de la comisión durante el período detrasladarse al SPP durante el período citado en el primer compromiso de permanencia, para el caso de los afiliadospárrafo del presente artículo. comprendidos en los literales i., ii., y iii, del artículo 17Aº, salvo una reducción posterior, en cuyo caso regirá para el Los trabajadores que tengan la calidad de re-afiliados, remanente del período dicha comisión de menor valor.prevista en el inciso c) del artículo 3º del presente título,no estarán comprendidos en el literal iii. antes citado. Artículo 17Dº.- Publicación de comisiones. Las Para todos los efectos, y de conformidad con lo administradoras que, con motivo de la presentación deestablecido en el artículo 5º del presente Título V del comisiones de que trata el artículo 17Bº, hayan modificadoCompendio de Normas del SPP, la incorporación al su estructura de precios correspondiente, deberánSPP se efectúa a través de la suscripción del contrato publicar en un diario de circulación nacional y en el Diariode afiliación por parte del trabajador, iniciándose sus Oficial “El Peruano” -por un plazo de dos (2) días- dichosderechos y obligaciones en el SPP desde la fecha en nuevos valores de las comisiones aplicables a todos susque la Superintendencia le otorga el Código Único de afiliados a partir de octubre del presente año, dentro deIdentificación (CUSPP) correspondiente. los tres (3) días siguientes de realizada la selección de la AFP ganadora. De igual forma, las administradoras y la Artículo 17Bº.- Proceso de Presentación de Superintendencia colocarán los resultados obtenidos encomisiones. Las AFP obligatoriamente se sujetarán al sus portales electrónicos institucionales.siguiente procedimiento: De forma complementaria, las AFP serán responsables de comunicar la nueva estructura de comisiones a los 1. El jueves 13.09.2012 a las 10.00 a.m., el empleadores que tengan trabajadores afiliados al SPP, asírepresentante de la AFP se presentará en el Local de la como de establecer mecanismos y procesos que facilitenSuperintendencia de Banca, Seguros y AFP sito en Av. a los empleadores y público en general el oportunoPrescott Nº 160, portando en dos (2) sobres cerrados lo conocimiento y verificación de la nueva estructura desiguiente: comisiones. Complementariamente, dicha información de las a. Un primer sobre en donde conste una comunicación comisiones comprenderá las facilidades operativassuscrita por el gerente general que designe al representante que deberá contar el aplicativo AFPnet a partir delque presentará obligatoriamente la comisión a que se reconocimiento, validación y pago de aportes obligatoriosrefiere el inciso a) del artículo 24º de la Ley del SPP, que correspondan a octubre de 2012 en adelante.por la administración de los aportes obligatorios, lo que Las AFP no estarán sujetas, de ser el caso, a lasconstituirá la credencial del representante designado para exigencias de plazos previstas en el último párrafo delsu participación en el presente proceso; y, artículo 102° del Reglamento de la Ley del SPP, referidas b. Un segundo sobre con la comunicación oficial a la información al público y a la Superintendenciasuscrita por el gerente general, con el valor de la comisión de la entrada en vigencia de una nueva estructura deque refiere el literal a. precitado. Dicho valor porcentual comisiones.será expresado con dos decimales y será cobrado a todoslos afiliados de la AFP a partir del mes de devengue de Artículo 17Eº.- Procedimientos complementariosoctubre 2012. para la asignación de los CUSPP. La AFP ganadora remitirá, con los archivos que correspondan al proceso 2. En un primer acto, los funcionarios designados por de obtención del CUSPP, la relación de nuevosla Superintendencia para este fin serán los encargados trabajadores que se incorporen al SPP y a su AFP bajode recibir y abrir el primero de los sobres y de verificar, en el proceso de asignación, a fin de contar con el CUSPPpresencia de un notario público, las credenciales de cada correspondiente.uno de los representantes de las AFP. 3. En un segundo acto, los funcionarios designados El plazo máximo con el que contarán las administradoraspor la Superintendencia para este fin procederán a recibir no elegidas ganadoras para reportar la relación de losy abrir los segundos sobres en orden alfabético según el afiliados cuyos contratos de afiliación hayan sido suscritosnombre de la administradora, y a dar lectura al valor de con anterioridad a la entrada en vigencia del proceso delas comisiones que serán cobradas por aquellas a sus asignación de afiliados será de tres (3) días naturalesafiliados. La omisión a la presentación de la comunicación posteriores al 24 de setiembre de 2012. Transcurrido dichoreferida en el literal b. del numeral 1 del presente artículo plazo, no será posible reportar contratos de afiliación quepor parte de una AFP, dará lugar a que ésta mantenga la no correspondan a la AFP asignada.comisión establecida para el mes de devengue de agosto,sin perjuicio que dicha omisión constituya infracción Artículo 17Fº.- Traspaso de afiliados asignados. Laadministrativa. Superintendencia, mediante norma de carácter general, 4. Finalmente, se declarará la empresa ganadora del establecerá las condiciones para el ejercicio de losproceso de asignación, conforme a lo establecido en el traspasos de aquellos afiliados que han sido asignados aArtículo 17C° y se elevará el acta correspondiente, que la AFP con la menor comisión por administración, sobre ladeberá ser suscrita por los funcionarios de la SBS que base de lo establecido en la Vigésimo Primera Disposiciónparticiparon en el acto, así como por el notario público Final y Transitoria del TUO de la Ley del SPP, incorporadainterviniente los representantes designados por cada por la Ley Nº 29903.AFP para presentar los sobres. La ausencia de firma dealguno de los representantes de las AFP no invalida el Artículo 17Gº.- De las comisiones y el término delacto. En caso una Administradora incumpliera con alguna período de asignación. Una vez finalizado el período dede las obligaciones contenidas en el presente artículo, el asignación de que trata el artículo 17Aº, será de plenaproceso no se invalidará. aplicación el esquema de comisiones dispuesto en el artículo 24° de la Ley, modificado por efecto de la Ley Artículo 17Cº.- Selección de empresa ganadora. La Nº 29903. A tal efecto, la trayectoria decreciente en elempresa que presente el menor valor de la comisión tiempo de la comisión sobre el flujo tomará como baseserá elegida como la AFP ganadora del proceso de aquella que registre la AFP, por la administración de losasignación. En caso de existir empate entre dos (2) o más aportes obligatorios de que trata el inciso a) del artículo
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 47355924 de la Ley, como vigente al mes de agosto de 2012 y Concertación de Metas para la Reducción de la Pobrezaen las condiciones que establezca la Superintendencia. 2011-2014; y,El siguiente proceso de determinación de precios, seefectuará con ocasión del proceso de licitación a que se CONSIDERANDO:refiere el artículo 7A° de la Ley N° 29903.” Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad Artículo Tercero.- Incorporar como último párrafo popular, son personas Jurídicas de Derecho Público condel artículo 9º del Título V del Compendio de Normas autonomía Política, Económica y Administrativa, quede Superintendencia Reglamentarias del SPP, el texto tienen por misión organizar y conducir la Gestión Públicasiguiente: Regional de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas en el marco de las Políticas “Las AFP, tratándose de la incorporación de Nacionales y Sectoriales, para contribuir con el desarrollotrabajadores independientes, deberán adjuntar a los integral y sostenible de la región, conforme lo expresa loscontratos de afiliación un ejemplar del Boletín Informativo Artículos 2º , 4º y 5º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánicade que trata la Ley 28991 y/o una cartilla con las principales de Gobiernos Regionales, sus normas y disposiciones secaracterísticas que presenta el SPP. Dicho documento rigen por los Principios de Exclusividad, Territorialidad,deberá contener nombre y firma del afiliado en señal de Legalidad y Simplificación Administrativa;conocimiento y conformidad de su incorporación al SPP. Que, de conformidad al Artículo 4º de la Ley Nº 27867,La ausencia de dicha documentación en el Carpeta del Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, la finalidadafiliado está tipificada como infracción leve y sancionable, esencial de los Gobiernos Regionales es la de fomentarde conformidad con lo dispuesto en la Resolución SBS Nº el desarrollo Regional integral sostenible, promoviendo816-2005.” la inversión pública y privada y el empleo garantizado el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de Artículo Cuarto.- Derogar lo dispuesto en el inciso b) oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con losdel artículo 34º del Título III del Compendio de Normas de planes y programas nacionales, regionales y locales deSuperintendencia Reglamentarias del SPP . desarrollo; Artículo Quinto.- Cualquier otra disposición Que, el artículo 60º inciso e) de la Ley Nº 27867- Leycomplementaria que refiera al proceso previsto en el Orgánica de Gobiernos Regionales, establece formularpresente sub capítulo será establecida y/o instruida por y ejecutar políticas y acciones concretas orientadasla Superintendencia, sobre la base del principio de mayor a gestionar y facilitar el aporte de la cooperaciónprotección a los afiliados. internacional y las empresas privadas en los programas El incumplimiento al procedimiento de asignación así de lucha contra la pobreza y desarrollo social;como a las disposiciones contenidas en el Subcapítulo II- Que, mediante Decreto Supremo Nº 001-2001-A al Capítulo I del Título V del Compendio de Normas de PROMUDEH, se constituyen la mesa de concertaciónSuperintendencia Reglamentarias del SPP, está tipificado para la lucha contra la pobreza, mediante Decretocomo infracción grave y sancionable de conformidad con Supremo Nº 014-2001-PROMUDEH, establecen normaslo dispuesto por la Resolución SBS N° 816-2005. para el funcionamiento de la mesa de concertación para Artículo Sexto.- La presente resolución entrará en la lucha contra la pobreza, cuya finalidad es la atenciónvigencia a partir del día siguiente de su publicación en el básica de la persona humana;Diario Oficial El Peruano. Que, resulta necesario constituir una instancia coordinadora de los esfuerzos del Sector Público y de Regístrese, comuníquese y publíquese. la sociedad civil a la lucha contra la pobreza, en la cual participen las entidades públicas, las organizaciones no DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG gubernamentales, entidades privadas, las organizaciones Superintendente de Banca, Seguros y sociales de la población, los organismos cooperantes,, Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones todo es parte de la política y estrategias formuladas y están comprometidos en la ejecución de diversos planes 834132-1 y programas de lucha contra la pobreza, que han obtenido resultados alentadores a nivel nacional; Que, mediante Informe Nº 068-2011-GRH-MCLC/ GOBIERNOS REGIONALES HCO, de fecha 20 de junio de 2011, el Coordinador Regional de la Mesa de Concertación Regional Huánuco, solicita la Institucionalización del ACUERDO DE GOBERNABILIDAD REGIONAL A TRAVES DE LA GOBIERNO REGIONAL CONCERTACIÓN DE METAS PARA LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA 2011 – 2014, mediante una Ordenanza DE HUANUCO Regional, estableciendo que es un documento de gestión y estrategia de Gobernabilidad que al igual que el Acuerdo Nacional establece las Políticas de Estado sobre temas deAprueban Acuerdo de Gobernabilidad interés Nacional y Regional en la Lucha contra la PobrezaRegional a través de la Concertación de y que permiten construir una democracia; Que, mediante Informe Nº 870-2011-GRH/ORAJ,Metas para la Reducción de la Pobreza el Director Regional de Asesoría Jurídica considera2011 - 2014 procedente que mediante Ordenanza Regional se aprueba el denominado “Acuerdo de Gobernabilidad a través de la ORDENANZA REGIONAL Concertación de metas para la Reducción de la Pobreza Nº 022-2012-CR/GRH 2011-2014 Región Huánuco, mediante Informe Nº 23- 2011-GRH-GRPPAT/SGPEE-ADCH, la Sub Gerencia de Huánuco, 7 de mayo del 2012 Planeamiento Estratégico y Estadística emite la opinión favorable del Acuerdo de Gobernabilidad. Asimismo EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL por las razones expuestas, de conformidad con las HUÁNUCO. atribuciones señaladas en la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y Reglamento Interno del Consejo Regional, VISTO: la Comisión Permanente de Planeamiento, Presupuesto Acondicionamiento Territorial y Asuntos Legales dictamina En Sesión Extraordinaria de Consejo Regional del que es procedente aprobar el acto administrativo y el cualGobierno Regional Huánuco de fecha tres de abril del sugiere Contar con un documento de gestión y estrategiaaño dos mil doce; el Dictamen Nº 002-2012-GRH-CP/ de Gobernabilidad que al igual que el Acuerdo NacionalCPPPATAL, presentado por la Comisión Permanente establece Políticas de Estado, por lo cual es procedentede Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento aprobar El Acuerdo de Gobernabilidad Regional a travésTerritorial y Asuntos Legales, referente a la aprobación de la Concertación de Metas para la Reducción de ladel Acuerdo de Gobernabilidad Regional a través de la Pobreza 2011-2014;
  • El Peruano473560 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 Estando a lo expuesto, conforme a las atribuciones CONSIDERANDO:conferidas por el artículo 15º y 38º de la Ley Nº 27867 –Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y lo aprobado por Que, Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,UNANIMIDAD en Sesión de Consejo Regional Huánuco establece en su art. 42º que los Decretos de Alcaldíade la referencia, con dispensa del trámite de lectura y establecen normas reglamentarias y de aplicación de lasaprobación del acta. ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios Ha dado la Ordenanza Regional siguiente: para la correcta y eficiente administración municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés APRUEBA EL ACUERDO DE GOBERNABILIDAD para el vecindario, que no sean de competencia del REGIONAL A TRAVÉS DE LA CONCERTACION Concejo Municipal; DE METAS PARA LA REDUCCION DE LA Que, mediante Ordenanza Nº 294-MDA de fecha POBREZA 2011-2014 31 de mayo del 2012, se estableció el Beneficio de la Condonación de Deuda Tributaria e Intereses Generados Artículo Primero.- APROBAR, El ACUERDO DE por la Omisión de la Presentación y/o Rectificación de laGOBERNABILIDAD REGIONAL A TRAVES DE LA Declaración Jurada del Impuesto Predial para el SectorCONCERTACIÓN DE METAS PARA LA REDUCCIÓN DE Casa Habitación;LA POBREZA 2011-2014, en mérito a los considerados Que, la Ordenanza Municipal antes indicada en suexpuestos, según anexo que forma parte de la presente Artículo Décimo Cuarto, faculta al Señor Alcalde paraOrdenanza Regional. que mediante Decreto de Alcaldia, dicte las normas Artículo Segundo.- DISPENSAR, La Ordenanza complementarias, para la adecuada aplicación de laRegional del trámite de lectura y aprobación del Acta. presente Ordenanza; asi mismo prorrogue los beneficios Artículo Tercero.- PUBLICAR DIFUNDIR, La presente tributarios establecidos en la misma;Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano y en Que, mediante Informe Nº 119-2012-MDA/GAT, lael portal del Gobierno Regional Huánuco en cumplimiento Gerencia de Administración Tributaria señala que esde lo dispuesto en el artículo 42º de la Ley Orgánica de necesario otorgar amplias facilidades a los contribuyentesGobiernos Regionales. del distrito para que puedan cumplir con el acogimiento Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional, a la presentación de sus Declaraciones Juradas deentrará en vigencia al día siguiente de su publicación en Impuesto Predial y con los beneficios establecidos en lael Diario El Peruano. Ordenanza Nº 294-MDA; Que, mediante Informe Nº 636-2012-MDA/GAJ la Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Gerencia de Asesoría Jurídica señala que es procedenteRegional de Huánuco para su promulgación. emitir el Decreto de Alcaldía propuesto por la Gerencia de Administración Tributaria; En la provincia de Huánuco a los 30 días del mes de Que, mediante Proveído Nº 1821-2012-MDA/GM,abril del dos mil doce. la Gerencia Municipal, indica se proyecte el Decreto de Alcaldía correspondiente; CÉSAR W. SOTO ALVARADO Estando a las atribuciones conferidas por el Artículo Consejero Delegado 42º y el numeral 6 del Artículo 20º de la Ley Orgánica de Consejo Regional Municipalidades Nº 27972; SE DECRETA: POR TANTO: Artículo 1º.- PRORROGAR; la vigencia de la Mando se publique y cumpla. Ordenanza Nº 294-MDA, que establece el Beneficio de la Condonación de Deuda Tributaria e Intereses Generados Dado en Huánuco, en la Sede Central del Gobierno por la Omisión de la Presentación y/o Rectificación de laRegional Huánuco, a los 7 días del mes de mayo del dos Declaración Jurada del Impuesto Predial para el Sectormil doce. Casa Habitación; hasta el 31 de octubre del 2012. Artículo 2º.- ENCARGAR; el cumplimiento del presente LUIS R. PICÓN QUEDO Decreto de Alcaldía a la Gerencia de Administración Presidente Tributaria y demás áreas pertinentes de esta Corporación Edil. 833291-1 Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. GOBIERNOS LOCALES OSCAR BENAVIDES MAJINO Alcalde MUNICIPALIDAD DE ATE 834047-1Prorrogan vigencia de la Ordenanza MUNICIPALIDAD DE COMASNº 294-MDA que establece Beneficiode Condonación de Deuda Tributaria Instauran proceso administrativoe Intereses Generados por la Omisión disciplinario contra ex funcionarios dede la Presentación y/o Rectificación de la Municipalidadla Declaración Jurada del Impuesto RESOLUCIÓN DE ALCALDÍAPredial para el Sector Casa Habitación Nº 1181-2012-MDC DECRETO DE ALCALDÍA Comas, 24 de agosto de 2012 Nº 025 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL Ate, 27 de agosto de 2012 DE COMAS EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE ATE VISTO; El Informe Nº 34-2012-CEPAD/MDC de fecha 26.05.2012, emitido por la Comisión Especial de Procesos VISTO; el Informe Nº 119-2012-MDA/GAT de la Administrativos Disciplinarios - CEPAD constituida aGerencia de Administracion Tributaria, el Informe Nº 636- través de la Resolución de Alcaldía Nº 0206-2012-MDC2012-MDA/GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica; y, de fecha 07.02.2012, los Oficios Nºs. D-41-10-2011-
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 47356111FPPLN-FN-MP y D-411-10-2011-11FPPLN-FN-MP de de la Décimo Primera Fiscalía Provincial de Lima Nortefechas 28.06.2011 y 05.09.2011 respectivamente, emitido solicita a la Municipalidad Distrital de Comas se remitanpor el Titular de la Décimo Primera Fiscalía Provincial copias certificadas del expediente administrativo Nºde Lima Norte; el Memorándum Nº 15-2012-PPM/MC 23525-2010; al no recibir respuesta a este requerimiento,de fecha 12.01.2012 emitido por la Procuraduría Pública el Ministerio Público con fecha 05 de setiembre del 2012,Municipal; el Informe Nº 216-2012-SGTDA-SG/MDC de envía un reiterativo a través del Oficio Nº D-411-10-fecha 02.03.2012 emitido por la Sub Gerencia de Trámite 2011-11FPPLN-FN-MP señalando apercibimiento de serDocumentario y Archivo; el Informe Nº 1264-2012-SGRH- denunciado por incumplimiento de actos funcionales.GAF/MC de fecha 10.05.2012 emitido por la Sub Gerencia Se tiene que mediante Memorándum Nº 15-2012-de Recursos Humanos; y; PPM/MC del 12 de enero del 2012 la Procuraduría Pública Municipal pone en conocimiento que el Ministerio Público CONSIDERANDO: de Lima Norte mediante los oficios de fecha 28 de junio del 2012 y 05 de setiembre del 2012 requirió a esta Municipal Que, la Comisión Especial de Procesos Administrativos la remisión del expediente administrativo Nº 23525-2010Disciplinarios - CEPAD de la Municipalidad Distrital de seguidos por el Sr. Deudatis Hermogenes Bohórquez,Comas, luego de haberse instalado de conformidad con que estando que a la fecha del memorando Nº 15-2012-la Resolución de Alcaldía Nº 0206-2012-MDC y, a fin de PPM/MC no se había remitido el expediente solicitadoque en aplicación de lo dispuesto por el artículo 166º del por lo que consecuencia de la no remisión, el titular de laReglamento de la Carrera Administrativa aprobado por acción Penal denuncio al señor Alcalde Nicolás KusunokiDecreto Supremo Nº 005-90-PCM, califique el contenido Fuero por la comisión del delito contra la Administraciónde la información y emita su pronunciamiento sobre la Pública en la modalidad de Desobediencia y Resistenciaprocedencia o no de instaurar proceso administrativo a la Autoridad.disciplinario a los implicados en el mismo. La Comisión Que, mediante Informe Nº 216-2012-SGTDA-SG/Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios ha MC de fecha 02 de marzo del 2012, la Sub Gerenciaprocedido a revisar lo actuado respecto a lo sucedido de Tramite Documentario y Archivo informa sobre laa los funcionarios que no remitieron el expediente Nº situación documentaria del los oficios fiscales con el23525-2010 solicitado en dos oportunidades por la fin de determinar que funcionario incumplió con remitirDécimo Primera Fiscalía Provincial Penal del Distrito las copias certificadas, de acuerdo a lo informado elJudicial de Lima Norte, lo que trajo como consecuencia expediente Nº 23525-2010 fue derivado a la Sub Gerenciaque el titular de la acción Penal denuncio al señor Alcalde de Planeamiento Urbano y Catastro el día 20 de diciembreNicolás Octavio Kusunoki Fuero por la comisión del delito del 2010 siendo recibido por esta Sub Gerencia el 21 decontra la Administración Pública en la modalidad de diciembre de 2010; el Expediente Nº 14223-2011 fueDesobediencia y Resistencia a la Autoridad; a fin de que derivado a la Sub Gerencia de Planeamiento Urbano yse califique su contenido y emita su pronunciamiento sobre Catastro el 01 de julio del 2011 siendo recibido el día 04la procedencia o no de instaurar proceso administrativo de julio del 2011, este último es acumulado al Expedientedisciplinario a los implicados en la misma; Nº 23525-2010 el día 04 de agosto del 2011, en la misma Que, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 166º Sub Gerencia mencionada, quedando como expedientedel Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por principal en Exp. Nº 14223-2011. El 04 de agosto del 2011Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, la Comisión Especial se acumula el expediente Nº 14566-2011 al expediente Nºde Procesos Administrativos Disciplinarios ha procedido 14223-2011, quedando como principal el expediente Nºa calificar los indicados documentos registrados en el 14566-2011. El día 9 de setiembre del 2011, el expedientepárrafo anterior, delimitando el accionar de cada uno de Nº 14566-2011 (que contiene el expediente Nº 14223-los implicados, precisando los deberes y obligaciones 2011 y el expediente Nº 23525-2010) fue derivado a laincumplidos, estableciendo las faltas de carácter Sub Gerencia de Logística, quien consigna como fecha dedisciplinario en las que habrían incurrido, luego se ha recepción el día 09 de enero del 2012;procedido a establecer para cada caso cuales habrían sido Estando a lo informado por la Sub Gerencia de Trámitelas condiciones agravantes que se habrían configurado. Documentario y Archivo, el expediente Nº 23525-2010Se ha tenido en cuenta que conforme lo señala el artículo estuvo en custodia en La Sub Gerencia de Planeamiento28º de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Urbano y Catastro desde el 21 de diciembre del 2010de Remuneraciones del Sector Público aprobada por al 04 de agosto del 2011, fecha que fue enviado a laDecreto Legislativo Nº 276, sólo si se presume que los Sub Gerencia de Logística, sin tener fecha de trámiteinvolucrados podrían ser sancionados con cese temporal posterior.o destitución, hay mérito a la instauración de proceso Que, el reiterativo del Ministerio público enviadoadministrativo disciplinario, en el presente caso existen mediante Oficio ND-411-10-2011-11FPPLN, ingresadoindicios razonables que hacen presumir que los implicados como expediente Nº 18530-2011, fue enviado a la Subserían merecedores de sanción de cese temporal o Gerencia de Logística el día 09 de setiembre del 2011,destitución por lo que se recomienda la instauración de tal como se aprecia de la copia del cargo de recepciónproceso administrativo disciplinario, conforme se detalla adjuntado por la Sub Gerencia de Trámite Documentario;a continuación; Que, de acuerdo al informe Nº 1264-2012-SGRH- Que, conforme se desprende del Informe Nº 34-2012- GAF/MC los funcionarios que estuvieron a cargo de laCEPAD/MDC de fecha 26.05.2012, emitido por la Comisión Sub Gerencia de Planeamiento Urbano son los siguientes:Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios Macarlupu Romero Delia Beatriz del 02 de mayo del 2011- CEPAD se atribuye presunta responsabilidad a los ex al 02 de enero del 2012 y, Fuenzalida Reyes Gens Martínfuncionarios implicados en los hechos contenidos en el del 02/05/2012 hasta la actualidad;mencionado informe, siendo lo que a continuación se Que, de acuerdo al informe Nº 1264-2012-SGRH-detalla: GAF/MC los funcionarios que estuvieron a cargo de la Sub Gerencia de Logística son las siguientes personas: PRESUNTA FALTA ADMINISTRATIVA DE Pardo Jara Juan Carlos del 09 de mayo del 2011 al 18 deFUNCIONARIA Y EX FUNCIONARIOS. setiembre del 2011 y, Sánchez Pimentel Judy Rocío del 19 de setiembre del 2011 hasta la actualidad; La CEPAD ha analizado cada uno de los actuados que De lo informado se puede concluir que la señorase detallan a continuación: el Memorándum Nº 15-2012- Macarlupu tenía en su poder el Expediente Nº 23525, alPPM-MC de fecha 12 de enero del 2012; el Oficio Nº D-41- momento de ser solicitado por la fiscalía y sin embargo hizo10-2011-11FPPLN-FN-MP de fecha 28 de junio del 2011 y caso omiso al requerimiento del Ministerio Público por loel Oficio Nº D-411-10-2011-11FPPLN-FN-MP remitidos por que se configura las faltas establecidas en el artículo 28ºla Décimo Primera Fiscalía Provincial Penal, Distrito Judicial inciso d) del Decreto Legislativo Nº 276 - Ley de Bases dede Lima Norte, el memorándum Nº 004-2012/MDC/ALC de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sectorfecha 11 de enero del 2012, el Informe Nº 216-2012-SGTDA- Público que establece: Art. 28 literal d) la negligencia en elSG-MDC del 02 de marzo del 2012 y el Informe Nº 1269- desempeño de sus funciones.2012-SGRH-GAF/MC del 10 de mayo del 2012. Que, se observa que el Expediente Nº 23525-2010 Se tiene que mediante el Oficio Nº D-41-10-2011- pasó a la Sub Gerencia de Logística el 07 de agosto11FPPLN-FN-MP de fecha 28 de junio del 2011 el Titular del 2011, cuando el señor Juan Carlos Pardo Jara se
  • El Peruano473562 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012desempeñaba como Sub Gerente de Logística hasta el 18 RESUELVE:de setiembre del 2011, asumiendo la responsabilidad dedicha subgerencia la Sra. Judy Roció Sánchez Pimentel. Artículo Primero.- DISPONER que el Informe NºSe concluye asimismo que el Sr. Juan Carlos Pardo 34-2012-CEPAD/MDC de fecha 26.05.2012, emitidoJara al no cumplir con remitir el expediente Nº 23525- por la Comisión Especial de Procesos Administrativos2010 a la Fiscalía tal y como fue solicitado mediante Disciplinarios - CEPAD constituida a través de lael Oficio Nº D-411-10-2011-11FPPLN-FNMP de fecha Resolución de Alcaldía Nº 0206-2012-MDC de fecha05 de setiembre del 2011. De la misma manera la Sra. 07.02.2012; en virtud de lo previsto en el numeral 6.2)Judy Roció Sánchez Pimentel, al asumir el cargo de Sub del artículo 6º de la Ley del Procedimiento AdministrativoGerente de Logística no cumplió en su momento con General - Ley Nº 27444, forma parte integrante delremitir el expediente requerido por el Ministerio Público, presente acto administrativo.lo que trajo como consecuencia que el Sr. Nicolás Octavio Artículo Segundo.- INSTAURAR ProcesoKusunoki Fuero, Alcalde del Concejo distrital de Comas, Administrativo Disciplinario contra los ex funcionariosfuera denunciado por el ministerio Público, por el supuesto Sra. MACARLUPU ROMERO DELIA BEATRIZ, Exdelito Contra la Administración Pública, en su modalidad Sub Gerente de Planeamiento Urbano y Catastro de lade Desobediencia y Resistencia a la Autoridad en agravio Municipalidad Distrital de Comas, Sr. JUAN CARLOSdel Estado; MARTIN PARDO JARA, Ex Sub Gerente de Logística Que, de lo señalado precedentemente, se presume que de la Municipalidad Distrital de Comas; y la Sra. JUDYlos ex funcionarios Sra. Macarlupu Romero Delia Beatriz, ROCIO SANCHEZ PIMENTEL, Sub Gerente de LogísticaEx Sub Gerente de Planeamiento urbano y Catastro; de la Municipalidad Distrital de Comas, quienes habríanSr. Juan Carlos Martín Pardo Jara, Ex Sub Gerente de incurrido en faltas de carácter disciplinario contenidas enLogística y la Sra. Judy Roció Sánchez Pimentel, Sub los incisos “a” y “d” del artículo 28º de la Ley de BasesGerente de Logística en función, habrían incurrido en las de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones delfaltas de carácter disciplinario contenidas en el literal a) Sector Público, aprobada por Decreto Legislativo Nº 276;del artículo 21º y el literal d) del Artículo 28º de la Ley de existiendo indicios suficientes que permiten aseverarBases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones que los ex funcionarios comprendidos en el informe Nºdel Sector Público, aprobado por Decreto Legislativo Nº 34-2012-CEPAD/MC, podrían ser sancionados con cese276, “Son faltas de carácter disciplinarias que, según su temporal o destitución, por lo que deberá instaurarse elgravedad, pueden ser sancionadas con cese temporal proceso administrativo disciplinario correspondiente.o con destitución, previo proceso administrativo: d) La Artículo Tercero.- REMITIR los actuados a la Comisiónnegligencia en el desempeño de las funciones; al no haber Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios -remitido en su momento el Expediente Nº 23525-2010 a la CEPAD de la Municipalidad Distrital de Comas, para queDécima Primera Fiscalía Provincial Penal de Lima Norte; proceda según sus funciones y atribuciones establecidas Que, el artículo 25º de la precitada Ley de Bases en la Ley de Bases para la Carrera Administrativa y dede la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Remuneraciones del Sector Público - Decreto LegislativoSector Público - Decreto Legislativo Nº 276, precisa que Nº 276 y su Reglamento - Decreto Supremo Nº 005-90-los servidores públicos son responsables civil, penal y PCM.administrativamente por el cumplimiento de las normas Artículo Cuarto.- NOTIFICAR, la presente Resoluciónlegales y administrativas en el ejercicio del servicio público, de Alcaldía a los interesados dentro del plazo conferido ensin perjuicio de las sanciones de carácter disciplinario por el artículo 167º del Reglamento de Ley de Bases para lalas faltas que cometan; Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Que, el artículo 150º del Reglamento de la Ley de Público - Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; siendoBases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones facultad de los mismos, ejercer su derecho de defensadel Sector Público - Decreto Supremo Nº 005-90 PCM, y presentar sus respectivos descargos, en el término deprecisa que se considera falta disciplinaria a toda cinco (5) días hábiles computados a partir del día siguienteacción u omisión, voluntaria o no, que contravenga de la notificación del referido acto administrativo, conformelas obligaciones, prohibiciones y demás normatividad a Ley.específica sobre los deberes de servidores y funcionarios, Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Gerenciaestablecidos en el artículo 28º y otros de la Ley de Bases Municipal, Secretaría General y, demás unidadespara la Carrera Administrativa - Decreto Legislativo Nº orgánicas competentes velar por el cumplimiento de la276 y, de su Reglamento, situación que se presenta en presente resolución.cuanto a los ex -funcionarios precitados, razón por la cualen primer lugar se debe determinar la existencia o no de Regístrese, comuníquese y cúmplase.su responsabilidad en la comisión de las mismas y/o sugrado o nivel en la comisión de las mismas y, en segundolugar a la aplicación de la sanción correspondiente - si NICOLÁS OCTAVIO KUSUNOKI FUEROhubiere lugar- ello claro está, dentro de un procedimiento Alcalderegular y con las garantías de que puedan ejercer suderecho de defensa conforme establece la normatividad 833921-1que regula la materia; Que, siendo el caso que el numeral 6.2) del artículo6º de la Ley del Procedimiento Administrativo General - MUNICIPALIDAD DE SANLey N° 27444, establece de manera expresa que los actosadministrativos pueden motivarse mediante la declaraciónde conformidad con los fundamentos y conclusiones de JUAN DE MIRAFLORESanteriores informes a condición de que se les identifiquede modo certero, y que por esta situación constituyan parte Aprueban Cronograma Electoralintegrante del respectivo acto, siendo en este contextoque el precitado Informe Nº 34-2012-CEPAD/MDC de Complementario del Proceso defecha 26.05.2012 emitido por la Comisión Especial Elección de los Candidatos de la Juntade Procesos Administrativos Disciplinarios - CEPAD Directiva de la JV-CDZ zonas 2 y 6 delconstituida a través de la Resolución de Alcaldía Nº 0206-2012-MDC de fecha 07.02.2012, constituye en cuanto a distrito, para el período agosto 2012 -sus fundamentos y conclusiones sustento del presente agosto 2014acto administrativo razón por la cual debe ser incorporadocomo parte integrante de la presente resolución; DECRETO DE ALCALDÍA Que, a efectos de dar cumplimiento a lo señalado Nº 25-2012/MDSJM/Aen los párrafos precedentes, se requiere dictar el actoadministrativo correspondiente; San Juan de Miraflores, 17 de agosto del 2012. En uso de las atribuciones conferidas por el inciso 6)del artículo 20° de la Ley Orgánica de Municipalidades - EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALLey Nº 27972 y demás normatividad pertinente; DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473563 VISTO: complementarias del Consejo de Desarrollo Zonal Lista 2 y lista 6 conforme al cronograma; El Informe Nº 568-2012-GAJ-MDSJM, de fecha 17 de Que, mediante Informe Nº 568-2012-GAJ-MDSJM, deagosto del 2012, de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el fecha 17 de agosto del 2012, de la Gerencia de AsesoríaInforme Nº 04-2012/PCE, de fecha 14 de agosto del 2012, Jurídica, opina que el proyecto de Decreto de Alcaldíadel Presidente de Comité Electoral, y; que Aprueba el Cronograma Electoral Complementario del Proceso de Elección de los Candidatos de la Junta CONSIDERANDO: Directiva de la JV-CDZ zonas 2 y 6 del Distrito de San Juan de Miraflores, para el periodo comprendido del 13 Que, el artículo 194º de la Constitución Política del de agosto del 2012 al 12 de agosto del 2014; así comoPerú, señala que: “Las Municipalidades son órganos de la ampliación transitoria del periodo de mandato degobierno local y tienen autonomía política, económica y los miembros de las juntas vecinales del Consejo deadministrativa en los asuntos que son de su competencia, Desarrollo Zonal 2 y 6 hasta el 27 de agosto del 2012,siendo que esta autonomía radica en la facultad de ejercer procede legalmente;actos de gobierno, administrativos y de administración, En uso de las facultades conferidas por el numeral 6)con sujeción al ordenamiento jurídico, en concordancia del artículo 20º y el artículo 42º de la Ley Orgánica decon lo establecido en el artículo II del Título Preliminar de Municipalidades Nº 27972.la Ley Orgánica de Municipalidades”; Que, los artículos del 106º al 110º de la Ley Orgánica SE DECRETA:de Municipalidades Nº 27972, establecen los conceptosde la definición y composición; funciones, sesiones, Artículo Primero.- APROBAR el Cronogramadelegado vecinal y regulación de la Junta de Delegados Electoral Complementario del Proceso de Elección de losVecinales Comunales, como órganos de coordinación e Candidatos de la Junta Directiva de la JV-CDZ zonas 2 yintegrada por la organizaciones sociales de base y los 6 del Distrito de San Juan de Miraflores, para el periodovecinos que representan a las organizaciones sociales comprendido del 13 de agosto del 2012 al 12 de agostode su jurisdicción que promueven el desarrollo local y la del 2014.participación vecinal; Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 026-2007-MDSJM, establece el Sistema de Planificación del ACTIVIDADES DEL PROCESO DE FASE FECHADesarrollo de San Juan de Miraflores con cuatro instancias ELECCIONESde participación vecinal: i) El Consejo de Coordinación 20/08/2012 al Inscripción de candidatos de JV - CDZLocal Distrital (CCLD), ii) Las Juntas Vecinales del Consejo 22/08/2012de Desarrollo Zonal (JV-CDZ), iii) Los Comités de Vigilancia Publicación de la lista de candidatos 23/08/2012y Control Ciudadano del Presupuesto Participativo (CVC)y iv) Los Comités de Gestión del Desarrollo (CGD); I. INSCRIPCION DE Tacha contra la inscripción de 24/08/2012 Que, mediante Ordenanza Nº 000072-2008-MDSJM CANDIDATOS candidatosde fecha 15 de julio del 2008, se aprobó el Reglamento de Resolución de tachas y asignación dela Ordenanza Nº 000026-2007-MDSJM; 25/08/2012 numero de lista Que, mediante Ordenanza Nº 000056-2008-MDSJM Publicación definitiva de lista dede fecha 23 de enero del 2008, se aprobó el Reglamento 25/08/2012 candidatosdel Consejo de Coordinación Local Distrital de San Juande Miraflores; Elecciones de los candidatos de JV 26/08/2012 Que, mediante la Ordenanza Municipal Nº 223-2012- -CDZ II. ELECCIONESMDSJM de fecha 21 de mayo del 2012, que da Inicio al Publicación de resultados y 27/08/2012Proceso de Elección de los representantes de la Sociedad ProclamaciónCivil ante el Consejo de Coordinación Local Distrital deSan Juan de Miraflores, para el periodo comprendido del22 de julio del 2012 al 21 de julio del 2014, incluir además Artículo Segundo.- Ampliar transitoriamente ela las Juntas Vecinales de los Consejos de Desarrollo periodo de mandato de los miembros de las JuntasZonales, la misma debe ser reglamentada mediante Vecinales del Consejo de Desarrollo Zonal 2 y 6 hasta elDecreto de Alcaldía a fin de continuar con el proceso de 27 de agosto del 2012.elección; Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal, Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 17-2012- Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, Sub GerenciaMDSJM-A de fecha 15 de junio del 2012 se aprueba el de Participación Vecinal y al comité electoral, suReglamento de Elección de Representantes de la Sociedad cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía y a laCivil ante el Consejo de Coordinación local Distrital de Secretaria General para su publicación.San Juan de Miraflores (CCLD), y de los miembros delas Juntas Vecinales del Consejo de Desarrollo Zonal Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.(JV-CDZ) del Distrito de San Juan de Miraflores y ensu artículo 19º dispone que estará integrado por tres ADOLFO OCAMPO VARGASmiembros conformado por (01) un miembro designado por Alcaldeel responsable del pliego de la MDSJM, quien presidirá elComité Electoral, (01) un miembro designado por el CCLDque representa a la Sociedad Civil y (01) un miembro 833935-1designado por la JV-CDZ, de entre los deleqados inscritosen las organizaciones de la Sociedad Civil que no seancandidatos de ninguna lista; Que, con Decreto de Alcaldía Nº 21-2012-MDSJM- PROVINCIASA de fecha 11 de julio del 2012 se aprueba Conformarel Comité Electoral Distrital, encargado del Proceso deElección de los Representantes de la Sociedad Civil MUNICIPALIDAD DEante el Consejo de Coordinación local Distrital (CCLD)y de los miembros de las Juntas Vecinales del Consejo BELLAVISTAde Desarrollo Zonal (JV-CDZ) del Distrito de San Juande Miraflores integrado por: don Víctor Raúl ArrunateguiCorrea, en calidad de presidente; doña Rosa Lucrecia Autorizan la celebración del IIGarcía Nolasco como miembro y don Severiano Rolando Matrimonio Civil Comunitario 2012Salazar Cayhualla, como miembro; Que, mediante Informe Nº 04-2012-PCE de fecha 14 ORDENANZA MUNICIPALde agosto del 2012 don Víctor Raúl Arrunategui Correa, Nº 011-2012-CDBpresidente del Comité Electoral, informa al Despacho deAlcaldía que el día 26 de agosto se realizara las elecciones Bellavista, 21 de agosto de 2012
  • El Peruano473564 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL uniones de hecho existentes, exonerando el costo de DE BELLAVISTA dicho procedimiento, además la propuesta cuenta con la cobertura presupuestal correspondiente opinando POR CUANTO: por la procedencia de la propuesta de Ordenanza sobre celebración del Matrimonio Civil Comunitario a El Concejo Municipal de Bellavista, en sesión ordinaria realizarse en el Distrito, siempre que los contrayentesde la fecha; y, hayan cumplido con la presentación de los documentos exigidos por ley, y que se encuentren aptos para contraer CONSIDERANDO: matrimonio, recomendando se eleve la misma ante el Concejo Municipal para su aprobación, conforme a sus Que los Gobiernos Locales como Entidades Básicas atribuciones establecidas.de la Organización del Estado tienen el deber de proteger De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 233,a la familia y promover el matrimonio como Institución 234 y 248 del Código Civil.Natural y Fundamental de la Sociedad, de conformidad En uso de las facultades conferidas por el Numeralcon lo dispuesto en el Artículo 4º de la Constitución 8º del Artículo 9º y Artículo 40º de la Ley OrgánicaPolítica del Perú. de Municipalidades – Ley Nº 27972, el Concejo por Que de conformidad con lo establecido en el Artículo Unanimidad y por dispensa del trámite de aprobación del233º del Código Civil, la regulación jurídica de la familia, Acta aprobó lo siguiente:tiene por finalidad contribuir a su consolidación yfortalecimiento, en armonía con los principios y normas ORDENANZA QUE AUTORIZA LA CELEBRACIÓNproclamadas en nuestra Constitución Política. EN EL DISTRITO DE BELLAVISTA DEL 2DO. Que, el artículo 40º de la Ley Orgánica de MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2012Municipalidades, Ley Nº 27972 establece que “lasOrdenanzas de las Municipalidades en la materia de Artículo Primero.- AUTORIZACIÓNsu competencia, son las normas de carácter general de Autorizar en el Distrito de Bellavista la celebración delmayor jerarquía en la estructura normativa municipal, II Matrimonio Civil Comunitario 2012, por el 97º Aniversariopor medio de las cuales se aprueba la organización del Distrito de Bellavista, que se realizará el 06 de Octubreinterna, la regulación, administración, supervisión del 2012.de los servicios públicos y las materias en la que lasmunicipalidades tienen competencias normativas. Artículo Segundo.- EXONERACIÓN DE TASAMediante Ordenanzas se crean, modifican, suprimen Exonerar del pago de la tasa por derecho de celebracióno exoneran, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y de matrimonio civil, a las parejas que celebren matrimoniocontribuciones, dentro de los límites establecidos por en la fecha 06 de Octubre del 2012.ley”. Lo cual resulta concordante con lo establecidoen el Texto Único Ordenado del Código Tributario, Artículo Tercero.- DEPENDENCIA ENCARGADAaprobado mediante Decreto Supremo Nº 135-99-EF, Encargar a la Dirección de Servicios Sociales, Unidadque señala en la norma IV de su Título Preliminar que de Imagen Institucional y Jefatura de Registros Civiles ylos gobiernos locales mediante ordenanza, pueden Estadísticas, el cumplimiento de la presente Ordenanza.crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios,derechos y licencia o exonerar de ellos, dentro de su POR TANTOjurisdicción y con los límites que la ley señala. Que, el numeral 9º del Artículo 9º de la Ley Orgánica de Mando se registre, comunique, publique y cumpla.Municipalidades Ley Nº 27972 establece que correspondeal Concejo Municipal “crear, modificar, suprimir o exonerar IVAN RIVADENEYRA MEDINAde contribuciones, tasas, arbitrios, licencia y derechos Alcaldeconforme a ley”. Que, en cumplimiento de las funciones de carácter 833349-1social y comunal que ejercen las municipalidades comoorganizaciones integrantes del Estado, es política dela municipalidad de Bellavista brindar las mayoresfacilidades a los vecinos del Distrito que deseen unirse MUNICIPALIDAD PROVINCIALmediante el matrimonio en una comunidad de vida ypromover la promover la formalización o regularización DE BARRANCAde las uniones de hecho de las parejas, contribuyendode esta manera a fortalecer la unidad familiar como Aprueban nuevo Reglamento Internocédula básica de la sociedad y escuela de valores yformación cívica. del Concejo Municipal Que, con ese propósito es necesario realizar unmatrimonio civil comunitario de amplia convocatoria e ORDENANZA MUNICIPALinclusión, que permita la participación de los familiares y Nº 021-2012-AL/CPBamigos de los contrayentes de manera presencial. Que, con Informe Nº 034-2012 de fecha 11 de Julio EL ALCALDE (E) DEL HONORABLE CONCEJOde 2012, la División de Registros Civiles y Estadísticas, PROVINCIAL DE BARRANCA;realiza la propuesta de que se celebre el 2do. MatrimonioCivil Comunitario el día 06 de octubre del 2012 a través VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo, de fecha 18del cual precisa los requerimientos de Bienes y Servicios, de Julio del 2012, el Proyecto de Ordenanza Municipalque se necesitan para la celebración de tal evento, que aprueba el Nuevo Reglamento Interno del Concejoproponiendo que se exonere el pago de la tasa por dicho Municipal (R.I.C.) de la Municipalidad Provincial deconcepto. Barranca, elaborado y sustentado por la Comisión de Que, con Memorándum Nº0582-2012-MUDIBE- Asuntos Legales y Secretaría General de esta Entidad;DIRECCION/DPP, de fecha 03 de Agosto del 2012, la y,Dirección de Presupuesto y Planificación señala quela celebración del Matrimonio Civil Comunitario es CONSIDERANDO:procedente al contar con cobertura presupuestal. Que, con el Informe Nº333-2012-MUDIBE- Que, el Artículo 194º de la Constitución Política delDIRECCION/OAJ de fecha 07 de Agosto del 2012, la Perú, modificada por la Ley Nº 27680 - Ley de ReformaDirección de Asesoría Jurídica, señala que la propuesta Constitucional y el Artículo II del Título Preliminar dedel Matrimonio Civil Comunitario resulta compatible la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades,con las funciones que desarrolla el Gobierno Local preceptúan que las Municipalidades son órganos decomo parte del Estado; toda vez que la celebración de Gobierno Local, emanados de la voluntad popular, condicho matrimonio civil permitirá la formalización de las personería jurídica de derecho público, con autonomía
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473565política, económica y administrativa en los asuntos desu competencia; MUNICIPALIDAD Que, las Ordenanzas son normas de caráctergeneral de mayor jerarquía en la estructura normativamunicipal y tienen rango de ley, según lo establecido en el PROVINCIAL DE CAÑETEnumeral 4) del Artículo 200º de la indicada Carta Política,correspondiéndole al Concejo Municipal de conformidad Autorizan ampliación de flota vehicularcon su función normativa, la aprobación de las mismas; del servicio público de transporte de Que, el Reglamento Interno de Concejo (R.I.C.)es el documento o instrumento jurídico de la gestión pasajeros en las Rutas “A” y “B” en lamunicipal, cuyo objetivo es reglamentar el ejercicio de provincia de Cañetelas competencias, atribuciones y funciones del ConcejoMunicipal Provincial de Barranca, como órgano de mayor ORDENANZA Nº 029-2012-MPCnivel de Gobierno Local, integrado por el Alcalde y los once(11) Regidores Provinciales, la convocatoria y el desarrollo Cañete, 16 de agosto de 2012de las Sesiones del Concejo y el funcionamiento de lasComisiones del Concejo; LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD Que, las municipalidades de acuerdo a lo prescrito PROVINCIAL DE CAÑETE.por el Art. 9° numeral 12 y Art. 40° de la Ley Orgánicade Municipalidades – Ley Nº 27972, son competentes POR CUANTO:para acordar su régimen de organización interiorcorrespondiendo al Concejo Municipal constituir El Concejo de la Municipalidad Provincial de Cañete,comisiones ordinarias permanentes y especiales, en Sesión Ordinaria de la fecha, el Proyecto de Ordenanzaconforme a su reglamento. presentado por la Gerencia de Transporte y Seguridad Que, actualmente la Gestión Municipal requiere de un Vial, sobre Ampliación de Flota Vehicular del Serviciodiseño organizacional que posibilite la modernización de la Público de Transporte de Pasajeros en las Rutas “A” y “B”Entidad, haciendo que la función normativa y fiscalizadora en la Provincia de Cañete;se adecue mejor al servicio de la población; Que, a través de la Ordenanza Municipal N° 003- CONSIDERANDO:2004-AL/CPB, con fecha 27 de enero del 2004, se aprobóel Reglamento Interno del Concejo Provincial de Barranca Que los Gobiernos Locales gozan de autonomía(R.I.C.); política, económica y administrativa, en los asuntos de Que, después de algunas intervenciones, del debate su competencia, de conformidad con lo establecido enpertinente, el intercambio de ideas y en cumplimiento de el artículo 194º de la Constitución Política del Estado,lo dispuesto el Artículo 9º, 39° y 40° de la Ley Nº 27972 modificado por la Ley de Reforma Constitucional Nº- Ley Orgánica de Municipalidades y el Artículo 194º de 27680 concordante con lo establecido en el artículo IIla Constitución Política del Perú, el Pleno del Concejo del Título Preliminar de la Ley 27972 - Ley Orgánica deProvincial de Barranca con el voto POR MAYORÍA de los Municipalidades;Señores Regidores presentes y con dispensa del trámite Que, en aplicación del numeral 17.1 inciso a) artículode lectura y aprobación de Acta; 17º de la Ley Nº 27181 - Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, la Municipalidad Provincial tieneORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL NUEVO competencia para emitir normas y disposiciones; asíREGLAMENTO INTERNO DEL CONCEJO MUNICIPAL como realizar los actos necesarios para la aplicación (R.I.C.) DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL de los Reglamentos Nacionales dentro de su respectivo DE BARRANCA ámbito territorial; Que, es competencia de la Municipalidad Provincial de Artículo 1.- APROBAR EL REGLAMENTO Cañete, dentro de su jurisdicción de acuerdo a la Ley NºINTERNO DEL CONCEJO MUNICIPAL (R.I.C.) DE LA 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades y en aplicaciónMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA, como del artículo 11º del D.S. Nº 017-2009-MTC - Reglamentoinstrumento de gestión con el objetivo de posibilitar la Nacional de Administración de Transporte y Modificatorias,modernización del órgano de mayor nivel de Gobierno en las de dictar y aprobar normas complementariasLocal, haciendo que la función normativa y fiscalizadora aplicables, sujetándose a los criterios previstos en la Ley, y al Reglamento sobre aspectos administrativos yse adecue mejor al servicio de la población, el mismo operativos para prestar el servicio público de transporteque está conformado de Ocho (08) Títulos, Veintisiete de pasajeros en la Provincia de Cañete;(27) Capítulos, Once (11) Subcapítulos, Ciento Cuarenta Que, en tanto se apruebe el Nuevo Plan Regulador dey Seis (146) Artículos y Tres (03) Disposiciones Finales Rutas, que asigne nuevas rutas y flota vehicular con la quey Transitorias, los mismos que en anexo forman parte ha de contar cada Empresa adjudicada para satisfacer losintegrante de la presente norma. requerimientos de los servicios al público usuario; siendo Artículo 2.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal y necesario brindar las facilidades para la ampliación detodas las áreas de esta Entidad, el cumplimiento estricto flota vehicular para la ruta “A” y “B”, conforme establece lade la presente Ordenanza Municipal. Ordenanza No 006-2002-MPC de fecha 18 de Enero 2002; Artículo 3.- PUBLÍQUESE la presente Ordenanza Estando a la facultad de la Municipalidad Provincialen el Diario Oficial El Peruano, y sus anexos en el Portal de Cañete, contenidas en la Ley Nº 27181 - Ley GeneralInstitucional www.munibarranca.gob.pe y en el portal de Transporte y Tránsito Terrestre, y el D.S. Nº 017-de Servicios al Ciudadano y Empresas www.psce.gob. 2009-MTC Reglamento Nacional de Administración depe conforme a los lineamientos descritos en la Ley Nº Transporte y Modificatorias; considerando la propuesta de29091. la Gerencia de Transporte y Seguridad Vial, al dictamen Artículo 4.- La presente Ordenanza entrará en favorable de la Comisión de Transporte, el Informe Legal;vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario con el V°B° de la Gerencia General, al voto unánime deOficial El Peruano. los señores regidores y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, se aprobó la siguiente: Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. ORDENANZA MUNICIPAL: Emitida en la Casa Municipal, a los 18 días del mes de AMPLIACION DE FLOTA VEHICULAR DEL SERVICIOjulio del dos mil doce. PÚBLICO DE TRANSPORTE DE PASAJEROS EN LAS RUTAS “A” Y “B” EN LA PROVINCIA DE CAÑETE LUIS FLORES MALQUI Artículo 1º.- AUTORÍCESE, con carácter excepcional (e) Alcalde Provincial la ampliación en un máximo de Cuatro (4) unidades vehiculares en la flota vehicular de las Empresas 833919-1 que prestan el servicio de Transporte de Pasajeros
  • El Peruano473566 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012en la Provincia de Cañete en calidad de empresas órganos promotores del Desarrollo Local, con personeríaconcesionarias del servicio y que cubren las Rutas “A” y jurídica de Derecho Público con plena capacidad para“B” de acuerdo al Plan Regulador de Rutas aprobado y el cumplimiento de sus fines, gozan de autonomíavigente. política, económica y administrativa en los asuntos de su Artículo 2º.- Para acogerse a la ampliación de flota competencia;vehicular a que se refiere el artículo que antecede, Que, mediante la Ley N° 28059- Ley Marcolas empresas solicitantes deben reunir las siguientes de Promoción de la Inversión Descentralizada, secondiciones: establecen las normas para que el Estado, en sus tres niveles de gobierno, promueva la inversión de manera a) Que, la flota vehicular de las empresas solicitantes, descentralizada como herramienta para lograr el desarrolloregistradas y autorizadas se encuentren operando en su integral, armónico y sostenible de cada región, en alianzatotalidad. estratégica entre los gobiernos regionales, gobiernos b) Que, las unidades propuestas no cuenten con locales, la inversión privada y la sociedad civil; el cual seinfracciones de transporte y/o tránsito. encuentra reglamentado a través del DS N° 015-2004- c) Que, los vehículos propuestos para ingresar PCM;pertenecientes a la Ruta “A” deben contar como máximo A través del Decreto Legislativo N° 1012 se apruebade hasta 15 años contabilizados al año siguiente de su la Ley Marco de Asociaciones Público- Privadas parafabricación. la generación de empleo productivo y dicta normas d) Que, los vehículos propuestos para ingresar para la agilización de los procesos de promoción depertenecientes a la Ruta “B” deben contar como máximo la inversión privada; se establece el marco legal quede hasta 20 años de antigüedad contabilizados al año regula la participación del sector privado en la operaciónsiguiente de su fabricación. de infraestructura pública o la prestación de servicios e) Que, las unidades vehiculares propuestas cuenten públicos, determinando los principios y procedimientoscon las condiciones técnicas básicas exigibles a los aplicables a dicha participación mediante la modalidad devehículos destinados al transporte de pasajeros. Asociación Público-Privada con la finalidad de viabilizar f) Que, las unidades propuestas sean de propiedad su implementación. Asimismo, la segunda disposiciónde los accionistas de la Empresa, caso contrario deben complementaria derogatoria de la norma acotada dejaadjuntar Acta suscrita por los socios de la empresa en la sin efecto el Art. 7° de la Ley N° 28059, así como lasque conste el acuerdo para aumentar la flota vehicular disposiciones del DS N° 015-2004-PCM que se opongan al DL N° 1012; sin perjuicio de lo señalado en la Tercera Artículo 3º.- Las Empresas de Transporte cuyas Disposición Transitoria;unidades vehiculares sus Tarjetas Únicas de Circulación Que, mediante Informe N° 202-2012-GDH/MPH laVehicular, se encuentren internadas y/o no se encuentren Gerencia de Desarrollo Humano emite el Informe Técnicohabilitadas por atraso en el pago de los resellos que sustenta la designación del Órgano de gobierno localmensuales, no se incluirán dentro de los alcances de la que ejercerá las facultades de Organismo Promotor depresente Ordenanza. la Inversión Privada como una estrategia y mecanismo Artículo 4º.- El plazo para acogerse a lo dispuesto por de lucha contra la pobreza y promoción de un auténticola presente Ordenanza, empieza a partir del día siguiente desarrollo humano;de su publicación en el Diario Oficial El Peruano y Estando a lo expuesto, al Dictamen N° 002-2012/vencerá indefectiblemente dentro de los quince días (15) CODEYC-MPH expedido por la Comisión Ordinaria dedías hábiles posteriores a su publicación, las solicitudes Desarrollo Económico y Competitividad, al Informe Legalpresentadas fuera del plazo establecido se considerarán N° 146-2012-OAJ/MPH; de conformidad a las facultadescomo no presentadas. conferidas en el numeral 8 del artículo 9° concordante con el artículo 40° de la Ley N° 27972, con el voto unánime, Regístrese, comuníquese y cúmplase. el Pleno del Concejo con la dispensa de la lectura y aprobación del acta aprueba; MARÍA M. MONTOYA CONDE Alcaldesa ORDENANZA QUE ESTABLECE LAS DISPOSICIONES GENERALES QUE REGULAN 833427-1 EL TRATAMIENTO DE LA PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN PRIVADA EN EL ÁMBITO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAURA MUNICIPALIDAD Artículo Primero.- DECLARACIÓN DE INTERÉS Y OBJETO.- Declárese de interés provincial la promoción PROVINCIAL DE HUAURA de la inversión privada de la Municipalidad Provincial de Huaura.Declaran de interés provincial la Artículo Segundo.- CONFORMACIÓN ORGANISMO PROMOTOR DE LA INVERSIÓN PRIVADA DELpromoción de la inversión privada OPIP HUAURA.- Designar a las Gerencias que aen el ámbito de la Municipalidad y continuación se indican para que se encarguen de ejercer las facultades y funciones que corresponden al Organismoconforman el Organismo Promotor de Promotor de la Inversión Privada 2012 de la Municipalidadla Inversión Privada 2012 Provincial de Huaura, en adelante OPIP HUAURA, la cual estará conformada por los siguientes funcionarios: ORDENANZA MUNICIPAL N° 011-2012 • Gerente Municipal PRIMER MIEMBRO • Gerente de Desarrollo Humano SEGUNDO MIEMBRO Huacho, 23 de abril de 2012 • Gerente de Desarrollo Urbano TERCER MIEMBRO EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL Uno de los miembros asumirá las atribuciones de DE HUAURA Dirección Ejecutiva que permita las coordinaciones y tareas propias de gestión y sus fines según la presente Por cuanto; El Concejo Provincial de Huaura en Sesión Ordenanza.Ordinaria de Concejo N° 07; y; Las facultades y funciones que le compete al OPIP Huaura se encuentran reguladas en el Decreto Legislativo CONSIDERANDO: N° 1012 y su Reglamento el Decreto Supremo N° 146- 2008 –EF; Que, el artículo 194° de la Constitución Política Las Gerencias designadas actuarán como un órganodel Perú en concordancia con los artículos I y II del colegiado, el cual emitirá acuerdos mediante mayoríaTítulo Preliminar de la Ley N° 27972- Ley Orgánica de calificada de sus integrantes. Existe mayoría calificadaMunicipalidades consagra que las Municipalidades son en el presente caso, cuando en el órgano colegiado se
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473567verifica la aprobación de las dos terceras partes de los h. Identificación de las trabas y distorsiones legalesmiembros presentes al momento de tomar una decisión. que afecten los procesos de promoción de la inversión El OPIP HUAURA podrá contar con el apoyo o privada, proponiendo soluciones para superarlas.asesoramiento de las otras Gerencias de la Municipalidad i. Formular y promover proyectos de ámbito regionalProvincial, así como de asesoramiento técnico externo para la participación de la inversión privada. Artículo Tercero.- FACULTADES DEL OPIP HUAURA Artículo Quinto.- ÓRGANO MÁXIMO PROMOTORel OPIP HUAURA tendrá las siguientes facultades: DE LA INVERSIÓN PRIVADA.- El Concejo Municipal constituye el órgano máximo promotor de la Inversión a. Identificar en forma permanente las dificultades, Privada en la Municipalidad Provincial de Huaura; siendotrabas y/o distorsiones que afecten o puedan afectar éste el facultado a entregar concesión o cualquier otra formalos procesos de inversión, particularmente tratándose de participación de la inversión privada, construcciones,de la existencia de requisitos y/o trámites innecesarios obras de infraestructura y servicios públicos entre otros.o de excesiva onerosidad. Dicha función tiene objeto El OPIP HUAURA, informará semestralmente al Concejoponer tales hechos en conocimiento del máximo órgano Municipal, el estado de los procesos de promoción de lanormativo, así como proponer la adopción de medidas inversión privada a que se refiere la presente Ordenanza.tendientes a su modificación, simplificación o supresión,en orden de facilitar la realización de inversiones y la Artículo Sexto.- COMITÉ (S) ESPECIAL(ES) DEreducción de las controversias que sobre la materia se PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN PRIVADA.- Mediantesusciten entre el sector privado y los distintos niveles de Resolución de Alcaldía se aprobará la propuesta del OPIPgobierno con relación a los mismos. HUAURA, la creación y designación de los miembros b. Recibir las denuncias y/o quejas por parte de los del (los) Comité (s) Especial (es) de Promoción de lainversionistas, en las que se afirme y/o pueda deducir la Inversión Privada (CEPRI) que se encargará de llevar aexistencia de dificultades, trabas o distorsiones que incidan cabo la ejecución de los procedimientos vinculados parasobre los procesos de inversión, dándoles el trámite que el otorgamiento y regulación de las Asociaciones Públicocorresponda conforme a la naturaleza de las mismas. Privas, así como las otras modalidades de participación c. Proponer medidas tendientes a la adecuación de de la inversión privada; una vez que sean declarados delos requisitos y/o trámites relacionados con el ejercicio de interés provincial por parte del Concejo Municipal.competencias que incidan en la realización de la inversiónprivada, con el propósito de dotar de celeridad, entre Artículo Sétimo.- DELEGACIÓN DE FACULTADESotros, a los procedimientos de licencias, autorizaciones DEL OPIP HUAURA AL CEPRI.- El OPIP HUAURA poseeo permisos exigidos a los inversionistas privados, de la facultad de delegar al (los) CEPRI (S) las facultadesmodo tal que permitan a las entidades competentes y funciones que corresponden a dicho organismo en elcumplirlos dentro de los plazos legales evitando dilaciones Régimen de Iniciativas Privadas, regulado por el Decretoinnecesarias. En forma complementaria, deberán Legislativo N° 1012.proponer la progresiva sustitución de los procedimientosde evaluación previa por los procedimientos de aprobación DISPOSICIONES FINALESautomática, de conformidad con las disposicionesprevistas en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Primera.- Establézcase por Decreto de Alcaldía seAdministrativo General, o por la comunicación que realice dicten las disposiciones complementarias a la presenteel inversionista a la autoridad administrativa competente, Ordenanza así como las normas reglamentarias para laprevio al inicio de las actividades, sin perjuicio, en éste tramitación y evaluación de las iniciativas privadas enúltimo caso, de la fiscalización posterior por parte de la proyectos de inversión pública.entidad competente. Segunda.- Autorícese a la Gerencia Municipal, la d. Procurar la realización de investigaciones, encuestas, Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y a la Gerenciaentrevistas o audiencias con los agentes económicos de Administración Tributaria el financiamiento de losintervinientes, a efectos de recabar información directa gastos en que incurra el OPIP HUAURA y el (los) CEPRIsobre la existencia de posibles trabas u obstáculos a la por la ejecución de los procesos de promoción de lainversión privada. inversión privada. e. En forma anual, el OPIP HUAURA informará al Tercera.- Autorícese la publicación de la presentemáximo órgano normativo de los respectivos niveles de Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano, disponiendogobierno sobre los avances logrados, los mismos que su difusión a través del portal institucional de la entidadserán puestos en público conocimiento como mecanismo edil www.munihuacho.gob.pe y en el portal de Serviciosde estímulo de las inversiones. al Ciudadano y Empresas www.serviciosalciudadano.gob. f. Otras que se les asignen conforme a su naturaleza. pe Cuarta.- La presente Ordenanza entrará en vigencia Artículo Cuarto.- FUNCIONES DEL OPIP DE al día siguiente de su publicación.HUAURA.- Sus funciones consideran especialmente lossiguientes detalles: Regístrese, comuníquese y cúmplase. a. Definir, aprobar y ejecutar en su Plan de Desarrollo SANTIAGO CANO LA ROSAConcertado las prioridades, vocaciones productivas y Alcalde Provinciallineamientos estratégicos para la potenciación y mejordesempeño de la economía local. 833578-1 b. Ejercer la gestión estratégica de la competitividad yla productividad conforme a los principios de gestión localseñalados en la ley. Aprueban Reglamento para el Servicio c. Supervisar en su ámbito, el cumplimiento de las de Transporte Público Regular depolíticas y estrategias de promoción de la inversiónprivada. Personas en la provincia de Huaura d. Concertar con el sector privado la orientación de ORDENANZA MUNICIPAL PROVINCIALla inversión pública necesaria para la promoción de la N° 014-2012inversión privada. e. Promover la formalización e innovación de las micro, Huacho, 8 de junio de 2012pequeñas y medianas empresas, así como el desarrolloempresarial de las comunidades campesinas y nativas. El Señor Alcalde de la Municipalidad Provincial de f. Promover la aplicación de la simplicidad, celeridad Huauray transparencia en todo procedimiento administrativonecesario para promover la inversión privada y el Por cuanto; El Concejo Provincial de Huaura, enestablecimiento de nuevas empresas en su jurisdicción. Sesión Ordinaria N° 08 de fecha 27 de abril de 2012, g. Promover la búsqueda de mercados internos y/o El Dictamen N°002-2012-PCIVYT/MPHH emitido por laexternos estables para proyecto de inversión local. Comisión de Infraestructura Vial y Transporte, y;
  • El Peruano473568 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 CONSIDERANDO: AFOCAT : Asociación de Fondos contra Accidentes de Tránsito. Que, el artículo IV del Título Preliminar de la LeyOrgánica de Municipalidades- Ley N° 27972 prescribe que CITV : Certificado de Inspección Técnicalos gobiernos locales, promueven la adecuada prestación Vehicular.de los servicios públicos locales y el desarrollo integral, INDECOPI : Instituto Nacional de Defensa desostenible y armónico de su circunscripción; la Competencia y de la Propiedad Que, el artículo 81° de la norma acotada, establece que las Intelectual.municipalidades en materia de tránsito, vialidad y transportepúblico, ejercen funciones de normar, regular y planificar el MTC : Ministerio de Transportes ytransporte terrestre a nivel provincial, de conformidad con las Comunicaciones.leyes y reglamentos nacionales sobre la materia; MINTRA : Ministerio de Trabajo y Promoción del Que, mediante Informe N° 351-2011-GT/MPH, la Empleo.Gerencia de Transporte remite el Proyecto de Ordenanza NTP : Norma Técnica Peruana.Municipal, mediante el cual permite regular el transporteen vehículos mayores, indicándole que es necesario su PNP : Policía Nacional del Perú.aprobación ante Sesión de Concejo; RNAT : Reglamento Nacional de Administración de Que, luego del pronunciamiento de las áreas Transporte.pertinentes, la Comisión de Infraestructura Vial yTransporte a través del Dictamen documentado en Visto, RNV : Reglamento Nacional de Vehículosopina elevar al Pleno del Concejo el referido proyecto SBS : Superintendencia de Banca, Seguros ypara su aprobación correspondiente; Administradoras de Fondos de Pensiones. Estando a lo expuesto, con el Informe N° 005-2012-MPH/GM, de conformidad a la Ley N° 27181- Ley General SOAT : Seguro Obligatorio contra Accidentes dede Transporte, DS N° 017-2009-MTC- Reglamento Tránsito.Nacional de Administración de Transporte, de acuerdo al SUNARP : Superintendencia Nacional de los Registrosinc. 8) del artículo 9° de la Ley N° 27972, con dispensa Públicos.del trámite de lectura y aprobación del Acta, el Pleno del SUNAT : Superintendencia Nacional deConcejo con votación UNÁNIME, aprueba; Administración Tributaria.REGLAMENTO PARA EL SERVICIO DE TRANSPORTE TUC : Tarjeta Única de Circulación PÚBLICO REGULAR DE PERSONAS EN LA TUPA : Texto Único de Procedimientos PROVINCIA DE HUAURA Administrativos TÍTULO I Artículo 5A°.- Definiciones GENERALIDADES 1. Abandono de Servicio.- Dejar de prestar el servicio CAPÍTULO I durante tres (03) días consecutivos, en un periodo de treinta (30) días calendarios, sin que medie causa justificada. Para Artículo 1°.- Finalidad la determinación del abandono del servicio se tomará en La presente Ordenanza tiene como finalidad, cuenta la totalidad de la flota habilitada.garantizar las condiciones de calidad y seguridad de la 2. Acción de Control.- Intervención que realizaprestación del servicio de transporte regular de personas la autoridad competente mediante los Inspectoresen la provincia de Huaura, fomentando la mejora de la Municipales de Transporte durante la fiscalización demovilidad en la ciudad y la calidad de vida de los usuarios campo o gabinete. La acción de control tiene por objetodel servicio de transporte de personas. verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento, normas complementarias, resoluciones de Artículo 2°.- Objeto autorización y condiciones del servicio prestado. La presente Ordenanza tiene por objeto reglamentar 3. Acta de Control.- Documento suscrito por ellas condiciones de acceso y permanencia que se deben Inspector Municipal de Transporte, en la que se hacecumplir para prestar el servicio de transporte regular constar los resultados de la acción de control de campo,de personas dentro de la provincia de Huaura, los conforme con lo establecido por la presente Ordenanza.procedimientos administrativos para el otorgamiento de 4. Auditorías Anuales de Servicio.- Es la revisiónlos títulos habilitantes y las sanciones correspondientes realizada por personal calificado por la propia autoridadpor la comisión de infracciones y/o incumplimientos en el administrativa debidamente autorizada, para la verificaciónservicio de transporte regular de personas. de las condiciones de acceso y permanencia en el servicio por parte del transportista, vehículos, conductores y/ Artículo 3°.- Alcance o operador de la infraestructura complementaria de La presente Ordenanza tiene alcance provincial y es transporte. La auditoría anual de servicios puede incluirde cumplimiento obligatorio para todos los transportistas acciones específicas de fiscalización de campo y deautorizados que prestan servicio de transporte regular de gabinete.personas dentro de ésta, así como para los órganos de 5. Autorización de Operaciones.- Es el títulolínea y gestión de la Municipalidad de Huaura. habilitante otorgado por la Gerencia Municipal mediante Artículo 4°.- De la autoridad competente el cual se autoriza a las personas jurídicas que prestan el La Gerencia de Transporte de la Municipalidad Huaura, servicio de transporte regular de personas en la provinciamediante las Oficinas a su cargo, es el órgano de línea de Huaura, el cual expresa Parámetros Técnicos de lacompetente para otorgar los títulos habilitantes necesarios Ruta (Vías Autorizadas, Flota Autorizada, Frecuencia,para la prestación del servicio de transporte regular etc.); siempre que acrediten cumplir con todos losde personas en la Provincia de Huaura, y fiscalizar el requisitos para su obtención.cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza. 6. Certificado de Habilitación.- Documento que emite Previo convenio la Municipalidad Provincial de la Gerencia de Transporte para acreditar que la Zona deHuaura podrá delegar la fiscalización del transporte a las Estacionamiento cumple con los requisitos y condicionesMunicipalidades Distritales o tercerizarlo, de conformidad técnicas establecidas por la Autoridad Administrativa.con lo dispuesto en la presente Ordenanza. 7. Concesión.- Es el título habilitante otorgado a las personas jurídicas para prestar el servicio de transporte CAPÍTULO II regular en las vías calificadas como exclusivas o de acceso restringido por la autoridad administrativa. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES 8. Condiciones de Seguridad: Conjunto de exigencias de carácter técnico que deberán cumplir los Artículo 5°.- Abreviaturas transportistas con el objeto de minimizar el riesgo de la Para los fines de aplicación de la presente Ordenanza, ocurrencia de accidentes de tránsito u otros siniestrosse entiende por: durante la prestación del servicio.
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473569 9. Condiciones de Acceso y Permanencia: complementarias; así como detectar las infraccionesConjunto de exigencias de carácter técnico, organizativo, e incumplimientos, adoptando cuando correspondajurídico y operacional que se deben cumplir para acceder las medidas preventivas correspondientes durante lay/o permanecer autorizado para prestar el servicio de prestación del servicio de transporte.transporte público regular de personas; o permitir el 20. Flota Habilitada.- Es el número de unidadesacceso y/o permanencia en la habilitación de un vehículo, vehiculares debidamente habilitada, con las que cuentaconductor o infraestructura complementaria de transporte. una persona jurídica para prestar el servicio de transporteCorresponde a Gerencia de Transporte verificar el público en una ruta determinada. En ningún caso, la flotacumplimiento de las condiciones de acceso y controlar habilitada será mayor a la flota requerida. La habilitaciónel cumplimiento de las condiciones de permanencia. El se acredita mediante la Tarjeta Única de Circulaciónpresente reglamento utiliza a lo largo de su desarrollo (TUC).la frase “condiciones de acceso y permanencia” la que 21. Flota Requerida.- Es la cantidad de vehículospuede ser entendida indistintamente en forma conjunta o requerida para la operación de una ruta. La flota requeridaseparada, como “condiciones de acceso” y/o “condiciones está conformada por la flota operativa más la flota dede permanencia” según corresponda. reserva de acuerdo con la tipología asignada en la ficha 10. Contrato de Vinculación.- Es aquel contrato técnica.suscrito entre el propietario de la unidad vehicular 22. Flota Operativa.- Es la cantidad de vehículos quey el transportador autorizado a efectos de que el efectivamente prestan el servicio de transporte públicopropietario transfiera al transportista autorizado el uso, de manera permanente e ininterrumpida en una rutael mantenimiento, la operación y la responsabilidad determinada.administrativa que se genere sobre la unidad vehicular, 23. Flota de Reserva.- Es la cantidad de vehículosla cual formará parte de la flota habilitada del transportista disponibles para sustituir vehículos cuando sea necesarioautorizado, conforme a lo establecido en la presente a los que se encuentran en, considerándose que deberáOrdenanza. Para el caso de arrendamientos financieros o representar el cinco por ciento (5 %) de la flota requerida.leasing, se considerará como propietario a los poseedores 24. Fusión de Rutas.- Es el trámite administrativo que(arrendatarios). determina la unión de rutas autorizadas. La fusión dará 11. Constatación de Características Técnicas.- Es como resultado una nueva ruta, la cual tendrá asignadala verificación anual que realiza la Autoridad Administrativa un nuevo código.de las condiciones básicas de carácter técnico y de 25. Habilitación Vehicular: Es el procedimientoseguridad, así como la presentación interior y exterior mediante el cual la Gerencia de Transporte, autoriza a losdel vehículo mayor, a fin de prestar el servicio en optimas vehículos para prestar el servicio de transporte urbano,condiciones. luego de verificado el cumplimiento de las condiciones 12. Credencial.- Es el carnet o fotocheck que técnicas previstas en el presente reglamento y en lasacredita, identifica y autoriza por parte de la Autoridad normas reglamentarias nacionales.Administrativa, al conductor y/o cobrador a prestar el 26. Imputación de Cargos.- Es el Acto administrativoservicio de transporte urbano de pasajeros. emitido por la Gerencia de Transporte que da inicio a un 13. Dispositivo Registrador: Es el dispositivo procedimiento sancionador, conforme con lo establecidoelectrónico que sirve para registrar la velocidad, los por la presente Ordenanza.tiempos de conducción, desconexiones y cualquier otro 27. Inclusión.- Procedimiento mediante el cual elevento que ocurra durante la circulación del vehículo transportista autorizado incorpora unidades vehiculares amientras presta el servicio de transporte. Este dispositivo su flota habilitada hasta completar su flota requerida.debe tener la funcionalidad de emitir reportes impresos 28. Incumplimiento.- Se considera incumplimiento ade la información registrada en él, y permitir extraer o la inobservancia o contravención de las condiciones deefectuar una copia de la misma en un medio magnético acceso y permanencia previstos en este Reglamento.o computador. 29. Infracción.- Se considera infracción a las 14. Distrito de Origen.- Distrito desde el que se inicia normas del servicio de transporte a toda acción uel recorrido de una ruta y donde se localiza el Paradero omisión expresamente tipificada como tal en el presenteInicial. Reglamento. 15. Distrito de Destino.- Distrito en el que finaliza 30. Intervalo de Paso.- Tiempo que transcurre entreel recorrido de una ruta y donde se localiza el Paradero el paso de los vehículos de una misma ruta, en un sentido,Final. por un punto de referencia. 16. Transportista Autorizado.- Es la persona jurídica 31. Inspector Municipal de Transporte.- Personadebidamente registrada, inscrita y autorizada por la designada por la Gerencia de Transporte para verificarAutoridad Administrativa, para prestar el servicio de el cumplimiento de los términos y condiciones de latransporte regular urbano e interurbano de personas. prestación del servicio de transporte de personas 17. Ficha Técnica.- Es el documento que contiene el mediante la acción de control. Asimismo, supervisa yconjunto de datos técnicos que cada ruta requiere para detecta incumplimientos o infracciones a las normas deloperar de manera eficiente, entre los que se encuentran: servicio de transporte urbano, encontrándose facultadoel itinerario, distrito de origen, distrito final, flota requerida, para levantar actas de control, elaborar informes y aplicarflota operativa, flota de reserva, tipología vehicular, las medidas accesorias, según corresponda.intervalo de paso, velocidad, longitud del recorrido, 32. Itinerario: Relación nominal correlativa de losparadero inicial, paradero final, zona de estacionamiento, lugares que recorre una ruta de transporte terrestre.entre otros. La habilitación de una persona jurídica para 33. Longitud del Recorrido.- Cantidad de kilómetrosprestar el servicio de transporte urbano e interurbano da resultante del recorrido de ida más el recorrido de vueltaorigen al registro de la ficha técnica correspondiente. de una ruta determinada. 18. Fideicomiso: Es una relación jurídica por la cual 34. Modificación de la Ficha Técnica.- Procedimientoun transportista (fideicomitente), transfiere bienes a una de evaluación previa mediante el cual se realiza el cambioentidad controlada y/o supervisada por la SBS (fiduciario) de uno o más datos técnicos contenidos en la Fichapara la constitución de un patrimonio fideicometido, sujeto Técnica de una ruta, Excepcionalmente, y medianteal dominio fiduciario de esta última y afecto al cumplimiento decisión motivada, de oficio la Gerencia de Transportede un fin o fines específicos a favor del propio transportista puede modificar la ficha técnica de una ruta.o de un tercero, a quienes se denomina fideicomisarios. El 35. Paradero de Transporte Regular Urbano.- EsFideicomiso se regula por la Ley Nº 26702, Ley General el punto de parada autorizado, provisto de mobiliario y/odel Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y señalización, localizado en las vías que forman parte delOrgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y recorrido autorizado de una ruta y que es utilizado para elpor las normas de la materia. embarque y desembarque de pasajeros. 19. Fiscalización de Campo.- Es la acción de 36. Paradero Inicial y Final.- Lugar donde el vehículosupervisión y control realizada por el Inspector Municipal de transporte público regular de pasajeros inicia o culminade Transporte, al vehículo, al transportista y al conductor el recorrido de una ruta determinada, embarcando odel servicio de transporte regular de personas de ámbito desembarcando pasajeros.provincial, con el objeto de verificar las disposiciones 37. Plan Regulador de Rutas.- Documento técnicoestablecidas en el presente reglamento y sus normas que contiene el conjunto de rutas que satisfacen la
  • El Peruano473570 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012demanda del servicio de transporte de pasajeros en la operar una ruta autorizada, conforme a los reglamentosProvincial de Huaura. nacionales. 38. Propietario del vehículo.- Persona natural o 53. Usuario.- Es la persona natural que utiliza eljurídica cuya titularidad de la propiedad se encuentra servicio de transporte regular de personas a cambio delinscrita y vigente en el Registro de Propiedad Vehicular de pago de una tarifa.la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos. 54. Velocidad de Recorrido.- Es la velocidad 39. Registro vehicular.- Procedimiento generado promedio que emplean los vehículos de transporte públicoautomáticamente al momento de emitir la Tarjeta Única de pasajeros para cumplir con el recorrido autorizado dede Circulación (TUC) respecto de un vehículo de un una ruta.transportista autorizado. 55. Vías Exclusivas.- Son aquellas vías que cuentan 40. Representante Legal.- Es la persona natural con infraestructura especial para la operación de vehículosinscrita en la Superintendencia Nacional de Registros de sistemas de transporte público de personas.Públicos, con poder vigente y facultada por el transportista 56. Zona de Estacionamiento.- Instalación necesariaautorizado para realizar todo tipo de trámite ante la para la operación y administración de la flota vehicularautoridad administrativa. de una ruta determinada, destinada principalmente al 41. Resolución de Sanción.- Acto administrativo estacionamiento de las unidades vehiculares, a fin deemitido por la Gerencia de Transporte, mediante el cual no ocupar la vía pública, por lo que debe contar conse imponen sanciones ante la comisión de infracciones o servicios complementarios para el personal operador yincumplimientos de las normas del servicio de transporte el mantenimiento preventivo de la flota, donde ademásregular de pasajeros y las condiciones de acceso y podrá pernoctar la flota a la culminación de la jornadapermanencia. diaria, para luego reiniciar el recorrido en cumplimiento 42. Retiro Vehicular.- Procedimiento de evaluación del intervalo de paso, debiendo contar con un área queprevia mediante el cual un vehículo es retirado formalmente pueda albergar como mínimo a la Flota de Reserva.de la flota habilitada de un transportista autorizado. Luegode aprobada la solicitud presentada, la Tarjeta Única de CAPÍTULO IIICirculación queda automáticamente cancelada y, portanto, el vehículo está impedido de prestar el servicio de DEL SERVICIOtransporte de pasajeros. 43. Ruta Urbana.- Itinerario o recorrido autorizado Artículo 6°.- El Servicio regular a que se refierea un transportista autorizado de transporte que incluye el presente titulo se realizará dentro de la provincia dey/o cruza diferentes vías locales, expresas, arteriales y Huaura y en las rutas señaladas por la Gerencia decolectoras dentro de una ciudad. Transportes. 44. Ruta Periférica.- Ruta cuyo recorrido se realiza en Artículo 7°.- El Servicio será ininterrumpido durantevías locales y/o colectoras fuera del radio urbano, hacia el horario establecido en las condiciones de la concesiónotras vías arteriales y/o colectoras; exceptuando el área correspondiente. El servicio será de responsabilidad decentral urbana. los Transportistas autorizados de ser el caso asignar 45. Servicio de Transporte Regular de Personas.- diariamente el número de unidades encargadas para elModalidad de servicio de transporte de personas realizado servicio, de acuerdo a lo requerido para la ruta.con continuidad, regularidad, generalidad, obligatoriedad Artículo 8°.- El Servicio se identificará de la siguientey uniformidad para satisfacer las necesidades colectivas forma:de viaje de carácter general, a través de una rutadeterminada, en el que está permitido el viaje de personas a).- Los vehículos de cada empresa serán identificadossentadas y de pie, respetando la capacidad máxima de con casquete debidamente empernados (fijo) en la tolvalas unidades vehiculares prevista por el fabricante. Dicho (techo) del vehículo y pintados de colores uniformes,servicio se presta de un origen a un destino, con embarque aprobados por la Gerencia de Transportes.y/o desembarque de pasajeros en paraderos establecidos b).- En la parte anterior y posterior llevaran pintados elen la ruta autorizada. código de ruta autorizado a la empresa. 46. Supervisor de Ruta.- Persona perteneciente al c).- Exteriormente, en las paredes laterales y posteriorTransportador Autorizado, encargada del Control de la del vehículo, en un marco de 40 cm x 15 cm irán pintadosOperación de la Ruta Autorizada y responsable del debido en fondo amarillo el número de la placa de rodaje.cumplimiento de los Parámetros Técnicos Autorizados d).- Las empresas dispondrán que en el interiorpor la Autoridad Competente comunicándose a través de sus vehículos se exhiban en lugar visible el stickerde medios de comunicación tales como (Radios, Celular de Habilitación Vehicular emitida por la autoridad queú otro que garantice el control respectivo); deberá estar señalará la placa de rodaje y la fecha de caducidad.Registrado y Autorizado por la e).- Las empresas dispondrán que en el interior de 47. Gerencia de Transporte con sus datos sus unidades, habilitadas al servicio y en lugar visible, sepersonales. La Ausencia de éste en Paraderos exhiban avisos sobre normas de seguridad y educaciónAutorizados y/o Terminales Corresponderá a una Sanción vial que señalen las autoridades.Administrativa. 48. Sustitución.- Procedimiento por el cual el Artículo 9°.- Para el control de las frecuencias, lostransportista autorizado reemplaza a un vehículo retirado Transportistas autorizados efectuaran en los terminales,de su flota habilitada. en el local o zona de estacionamiento, o en los paraderos 49. Tarifa.- Contraprestación que realizan los usuarios inicial y final el respectivo control y registro de salida ydel servicio de transporte al transportista autorizado, llegada de vehículos.como retribución por la prestación del servicio utilizado, el Artículo 10°.- Los Transportistas autorizados deberáncual a su vez deberá estar ubicado al interior del vehículo, iniciar su recorrido autorizado desde la ubicación delseñalando las tarifas según su Recorrido y Diferenciando local o zona de estacionamiento autorizado, cumpliendola Tarifa a Estudiantes (Escolares y/o Universitarios). seguidamente con su recorrido autorizado en la ruta, 50. Tarjeta Única de Circulación (TUC).- Es el título pudiendo embarcar y desembarcar pasajeros enhabilitante otorgado por la Gerencia de Transporte al el paradero autorizado, sin que esto, conlleve altransportista autorizado que acredita la habilitación de estacionamiento de las unidades vehiculares en elun vehículo de su flota para la prestación del servicio paradero autorizado, en caso contrario, serán pasibles ade transporte regular de personas; la Tarjeta Única la sanción correspondiente, tanto la empresa autorizada yde Circulación deberá tener un Recorrido Autorizado, el conductor del vehiculó.autorizado al Transportador Autorizado previamente a Artículo 11°.- Los Transportistas autorizados deberántravés de la Autorización de Operaciones. contar con un supervisor de flota que trabaje con una 51. Términos de Media Vuelta.- Es el lugar donde radio de comunicación hacia la empresa y la autoridadfinaliza e inicia el recorrido de una ruta, no permitiéndose municipal, donde dicho personal deberá estar registradoel estacionamiento de las unidades vehiculares que la en la Gerencia de Transporte, y con el cual se coordinaráoperan, siempre que no exista zona de estacionamiento. sobre el control de la operación de la ruta autorizada, en 52. Tipología Vehicular.- Es el dato técnico que caso contrario, será la empresa autorizada pasible a laseñala la categoría y clase vehicular con la que debe sanción correspondiente.
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473571 Artículo 12°.- El supervisor de flota, personal Artículo 24°.- Los conductores, conductores-contratado por el Transportista autorizado, será el cobradores y cobradores de vehículos que presten elencargado de realizar el control de la operación de la servicio regular deberán estar registrados y autorizadosruta, desde el inicio del recorrido en el local o zona de por la Gerencia de Transportes.estacionamiento autorizado, en los paraderos y en las vías Artículo 25°.- La Credencial como distintivo deubicadas en los principales centros atractores de viajes, identificación será llevada a la vista sobre el pecho y deberátales como mercados, instituciones entre otros. De no contener la razón social del transportista autorizado, fotografíarealizarse el control de la operación de la ruta autorizada, y nombre del portador, con el fin de facilitar cualquier queja ola empresa será pasible a la sanción correspondiente. reclamo que pudiera hacer los pasajeros. Artículo 13°.- El Transportista autorizado estará en la Artículo 26°.- Los conductores de los vehículosobligación de utilizar el local o zona de estacionamiento del servicio público de transporte urbano de pasajerosautorizado para las unidades vehiculares de su flota, estarán obligados, sin perjuicio de la responsabilidad dedurante el periodo de todo el año y mientras tenga vigente la empresa a:la autorización o concesión correspondiente, por lo que noestá autorizado a emplear las vías públicas como zona de a).- Llevar consigo su licencia de conducir, Tarjeta deestacionamiento. La empresa está obligada de renovar el Propiedad, Tarjeta de Circulación y la Póliza de Seguroscontrato de alquiler del local o zona de estacionamiento para presentarlo a la Policía de Tránsito o al Inspectoren caso de no ser de su propiedad. De no acatar todo Municipal de Transporte, cuando lo soliciten.lo indicado, la Empresa estará sujeta a la sanción b).- Portar su credencial, permanecer aseado ycorrespondiente. uniformado y tratar al público con cortesía. c).- Cumplir con el recorrido de la ruta otorgada en CAPÍTULO IV concesión o permiso de operación. d).- Mantener las puertas del vehículo cerradas DE LAS OBLIGACIONES DEL TRANSPORTISTA mientras se halle en movimiento. AUTORIZADO e).- Detener el vehículo para recoger o dejar pasajeros únicamente en los paraderos de ruta, debiendo hacerlo al Artículo 14°.- El Transportista autorizado está obligado borde derecho de la calzada junto a la vereda.a realizar cada año un curso de educación y seguridad f).- Recoger sin cobro de nuevo pasaje a los pasajerosvial, así mismo, un curso sobre calidad del servicio para que otro vehículo de la misma empresa, que por cualquiertodo el personal de conductores, cobradores, debiendo circunstancia haya quedado fuera de servicio en algúndar cuenta por anticipado a la Autoridad Administrativa tramo de la ruta.de la ejecución del mismo. El dictado de los cursos será g).- Cuidar que el vehículo se encuentre en perfectosupervisado de oficio por la Municipalidad a través de la estado de limpieza y presentación al público, para lo cualGerencia de Transportes y tomará como antecedentes la lo inspeccionara antes de iniciar su recorrido en cadaasistencia y conclusiones del curso para los efectos de vuelta.calificar la calidad del personal. h).- Colocar un letrero en el lado derecho de la luna Los Centros Superiores de Estudio o Instituciones para parabrisas delantera con la anotación “Fuera de servicio”,ser autorizados para el dictado del curso de Educación cuando tenga que abandonar la ruta por asuntosy Seguridad Vial deberán contar con plana docente de particulares, para lo cual deberá estar sin pasajeros.especialistas con experiencia demostrada en el dictado i).- Conducir el vehículo a velocidad razonable yde cursos de Educación y Seguridad Vial. prudente no sobrepasando los límites máximos señalados Artículo 15°.- El Transportista autorizado tiene la por cada zona y circunstancia.obligación de formular su manual de organización yfunciones, reglamento interno de operaciones, y remitir Artículo 27°.- Los conductores de los vehículos decopia a la autoridad administrativa. servicio urbano e interurbano de pasajeros, sin perjuicio Artículo 16°.- El Transportista autorizado está obligado de la responsabilidad de la empresa están prohibidos de:a elaborar y presentar a la autoridad administrativa uninforme anual sobre sus actividades con los datos que a).- Llevar mayor número de pasajeros que el indicadoindique la Gerencia de Transportes. en la tarjeta de circulación. Artículo 17°.- El Transportista autorizado está obligado b).- Cobrar una tarifa distinta a la consignada en sua remitir a la Gerencia de Transportes el padrón de formato tarifario.conductores y cobradores (cada 6 meses), e informar cada c).- Fumar, conversar o distraerse al conducir elvez que realicen un cambio, y afiliación periódicamente de vehículo.la vigencia del SOAT y/o AFOCAT. d).- Negarse a recoger escolares, ancianos, inválidos Artículo 18°.- El Transportista autorizado está obligado o cualquier otro pasajero.a acreditar a sus representantes legales ante la Gerencia e).- Permitir que los pasajeros viajen en los estribos ode Transportes con poder inscrito ante la SUNARP de la que alguna parte del cuerpo sobresalga de la estructurajurisdicción de la Provincia de Huaura. del vehículo. Artículo 19°.- Cuando las empresas prescindan de los f).- Adelantar vehículos de la misma línea y entablarservicios de un conductor o cobrador por cualquier causa competencia de velocidad.relacionada con la eficiencia del servicio, deberán comunicarlo g).- Alterar la frecuencia establecida para la ruta.a la autoridad administrativa, indicando el nombre y DNI. Así h).- Descender del vehículo estando con pasajeros,mismo harán conocer los nombres de los reemplazantes. dejando el motor encendido. Artículo 20°.- El Transportista autorizado no podrá i).- Conducir el vehículo en estado de ebriedad oobligar, ni permitir que los conductores a su servicio habiendo ingerido alcohol u otras sustancias que afectentrabajen al volante más de (08) horas consecutivas en un el normal control del vehículo.periodo de 24 horas. j).- Hacer funcionar el equipo de sonido con excesivo Artículo 21°.- El Transportista autorizado está obligado volumen en las horas de servicio.a ubicar en cada una de sus unidades, en las partes k).- Colocar película, pintura y otros objetos paralaterales, anterior y posterior del interior del vehículo el oscurecer la visibilidad interior tanto en los parabrisas ycódigo de ruta autorizada. ventanas de vidrios de los vehículos autorizados a brindar Artículo 22°.- El Transportista autorizado está en la servicios públicos.obligación de comunicar a la autoridad policial cualquier l).- Llevar pasajeros en la maletera del vehículo stationaccidente de tránsito que sufriera alguno de sus vehículos wagon (cuneta)y que no hubiese sido comunicado por el conductor. Artículo 28°.- Son obligaciones de los cobradores: CAPITULO V a).- Observar un comportamiento correcto con el DEL OPERADOR público y con el conductor, haciendo uso de un lenguaje Artículo 23°.- El conductor no podrá permanecer respetuoso.al volante más de ocho (08) horas consecutivas en un b).- Disponer del dinero fraccionario suficiente paraperiodo de 24 horas, incluyendo horas extras. dar cambio al público usuario por el pago de los pasajes.
  • El Peruano473572 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 c).- Expedir inmediatamente el boleto al abordar los Asimismo, contar con un extintor apropiado, el queusuarios al vehículo. deberá ser colocado en lugar de fácil acceso y estar en d).-Permanecer en el interior del vehículo cerca de la perfecto estado de funcionamiento y operatividad.puerta de acceso. e).- Mantener correctamente uniformados y aseados. TÍTULO II f).- Orientar a los pasajeros en relación a la ruta. DE LOS TÍTULOS HABILITANTES Artículo 29°.- Los cobradores están prohibidos de: PARA PRESTAR EL SERVICIO a).- Permitir subir y bajar pasajeros con el vehículo en CAPÍTULO Imovimiento o en lugares no autorizados. b).- Fumar, conversar o distraerse cuando el vehículo DE LA CONCESION ADMINISTRATIVAse encuentra en servicio. c).- Cobrar una tarifa distinta a la consignada en un Artículo 42°.- Del Otorgamiento de Concesionesformato tarifario. La Autoridad Administrativa otorgará concesiones para la prestación del servicio de transporte regular de Artículo 30°.- El conductor y cobrador están en la pasajeros organizado en base a las Vías de Acceso segúnobligación de entregar a la empresa cualquier objeto, el Plan Regulador de Rutas vigente.prenda o especie extraviada o encontrada en el interior Las condiciones de acceso y permanencia se rigen pordel vehículo, los que serán remitidos bajo cargo de la lo que dispongan las bases del concurso y sus respectivosPolicía Nacional de la jurisdicción o Autoridad Municipal contratos de concesión.correspondiente, fijando un aviso respectivo en lugarvisible en la sede de la empresa concesionaria. CAPÍTULO II Artículo 31°.- Los choferes y cobradores estánobligados a llevar uniforme e identificación personal CONDICIONES DE ACCESO AL SERVICIO DEdurante su servicio. TRANSPORTE CAPITULO VI Artículo 43°.- Del Título Habilitante al Transportista autorizado DE LOS VEHICULOS La Autorización de Servicio es el título habilitante otorgado por la Gerencia de Transporte que autoriza Artículo 32°.- Todos los vehículos portaran en lugar a una persona jurídica para la prestación del serviciovisible su respectivo sticker de Habilitación Vehicular de transporte regular de personas en una o más rutasotorgado por la autoridad administrativa. Y tiempo de determinadas. Su obtención está condicionada alvigencia de la tarjeta de circulación y descripción del cumplimiento de los requisitos y condiciones de acceso yrecorrido. permanencia establecidos por la autoridad administrativa Artículo 33°.- Pueden exhibirse avisos publicitarios en y supletoriamente por el Reglamento Nacional deel interior de los vehículos, con sujeción a las normas que Administración de Transporte, en lo que resulte aplicable.fije la autoridad y las que regulan la publicidad comercial,prohibiéndose el uso de inscripciones o figuras que Artículo 44°.- De los Sujetos Obligadosatenten contra la moral pública. Están obligados a contar con la Autorización de Servicio Artículo 34°.- Los vehículos durante su recorrido otorgada por la Gerencia de Transporte, todas aquellassolo podrán llevar el número de pasajeros de acuerdo personas jurídicas que presten el servicio de transporteal número de asientos establecidos en su tarjeta de regular de personas en la provincia de Huaura.propiedad, contaran con los colores y distintivos de laempresa. Artículo 45°.- Del Plazo de Vigencia Artículo 35°.- En los vehículos tipo camioneta rural La Autorización de Servicio otorgada tendrá unatendrán una puerta deslizable en el lado derecho, para vigencia de hasta diez (10) años y está condicionadaascenso y descenso de pasajeros, estando prohibido al cumplimiento de los términos y condiciones dellevar pasajeros de pie. acceso y permanencia establecidos por la Gerencia de Artículo 36°.- Los vehículos tipo auto tendrán cuatro Transportes, y/o el Decreto Supremo N 017-2009- MTCpuertas y dos delanteras derechas y dos laterales (Reglamento Nacional de Administración de Transporte yizquierdas, contando con su respectivos cinturón de sus disposiciones complementarias finales y transitorias).seguridad, cinturón del piloto y copiloto, serán de 3puntos y portaran en la parte superior (techo), casquete Artículo 46°.- Requisitos para solicitar laluminoso de color autorizado; las medidas del casquete Autorización de Servicioluminoso será de largo 60 cm. por 25 cm. de alto; en la La persona jurídica que desee obtener la autorizaciónparte superior llevara la inscripción indicando el origen y para la prestación del servicio de transporte público regulardestino y al centro el código de ruta autorizado. Y en las de personas en una o más rutas que se encuentren opuertas laterales derecha e izquierda el Logotipo de la no en el “Plan Regulador de Rutas”, deberán presentarempresa cuyas medidas será de 40 cm. de largo por 15 mediante su representante legal una solicitud cuyacm. de ancho. información y contenido tendrá carácter de Declaración Artículo 37°.- En todas las rutas los vehículos se Jurada, adjuntando los requisitos siguientes:detendrán para el ascenso o descenso de pasajeros,únicamente en los paraderos autorizados por la autoridad 1. Hoja Resumen del Transportista autorizado, en laadministrativa, sin que esto, conlleve al estacionamiento que se consigne:de las unidades vehiculares en los paraderos o en la vía - La razón o denominación social.publica. - El número del Registro Único de Contribuyentes Artículo 38°.- Los vehículos no deberán ser (RUC).abastecidos de combustible cuando estén con pasajeros. - El domicilio legal del transportista autorizado y la Artículo 39°.- Ningún vehículo podrá salir de su ruta dirección electrónica del transportista autorizado.autorizada, salvo causa justificada o de fuerza mayor o - Teléfono fijo del transportista autorizado, el cualpor disposición de la autoridad administrativa o policial. deberá ser acreditado con documento emitido por la Artículo 40°.- Las frecuencias y los intervalos de paso entidad prestadora del servicio de telefonía.establecidas en las fichas técnicas de las rutas, deberán - El nombre, documento de identidad, domicilio delser cumplidas estrictamente bajo responsabilidad del representante legal y número de partida de inscripciónTransportista Autorizado. registral del transportista autorizado de transporte y de las Artículo 41°.- Ningún vehículo de transporte público facultades del representante legal.de pasajeros podrá ser puesto en circulación sin portar los - A la indicada Hoja de Resumen se acompañaránsiguientes dispositivos de seguridad: la constancia de pago de los derechos administrativos - Dos triángulos de seguridad y correspondientes y la documentación y/o prueba suficiente - Un botiquín de primeros auxilios. que acredite cada uno de los puntos contenidos en ella.”
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473573 2. Copia legalizada del estatuto social donde se Artículo 47°.- Del Procedimiento de Evaluación deestablezca como principal actividad de la sociedad, la de la Solicitudprestación del servicio de transporte regular de personas. Presentada la solicitud para el otorgamiento de la 3. Declaraciones Juradas suscritas por el representante Autorización de Servicio, la evaluación será atendida enlegal, directores y administradores de no encontrarse un plazo máximo de treinta (30) días hábiles contados acondenados por la comisión de los delitos de Tráfico Ilícito partir del día siguiente de presentada la solicitud. Dichode Drogas, Lavado de Activos, Pérdida de Dominio o procedimiento se tramitará según el siguiente orden:Delito Tributario.” 4. Declaraciones Juradas suscritas por el 1. Ingresado el expediente a la Gerencia derepresentante legal, directores y administradores de no Transporte, la oficina de Regulación revisará y verificaráhaber sido declarados en quiebra, estar incursos en un los requisitos de carácter documental y legal de acuerdoproceso concursal, o estar sometidos a medida judicial o con lo establecido en la presente ordenanza. De existiradministrativa que lo prive o restrinja de la administración en el expediente deficiencias subsanables se otorgará unde sus bienes. Esta prohibición es aplicable a los plazo perentorio de cinco (05) días como máximo para ladirectores y representantes legales de la persona jurídica subsanación respectiva.que sea accionista o socia del solicitante o Transportista De existir en el expediente deficiencias de carácterautorizado. insubsanable, o de no presentarse la subsanación en 5. Declaración Jurada de contar con el patrimonio los plazos previstos en el párrafo anterior, o de habersemínimo, igual o mayor a 45 Unidades Impositivas presentado sin que se hayan subsanado todas lasTributarias en caso de rutas urbanas y 20 Unidades deficiencias advertidas, la Gerencia de Transporte,Impositivas Tributarias para Rutas Periféricas. expedirá la Resolución correspondiente, declarando 6. Relación de conductores y cobradores debidamente improcedente la solicitud presentadaregistrados en la GERENCIA DE TRANSPORTE,adjuntado copia del record de conductor, el cual deberá 2. Verificado el cumplimiento de los requisitosdemostrar que el conductor NO POSEE SANCIONES documentales y legales, se remitirá el expediente aPOR INFRINGIR EL REGLAMENTO NACIONAL DE la Oficina de Estudios de Tránsito y Transporte, laTRÁNSITO Ó EL REGLAMENTO NACIONAL DE cual procederá a la evaluación y emisión del informeADMINISTRACIÓN DEL TRANSPORTE ASÍ COMO SUS correspondiente sobre la factibilidad técnica del mismo.NORMAS MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS. De existir deficiencias subsanables de carácter técnico 7. La relación de las placas de rodaje de los vehículos en el expediente presentado, la Oficina de Estudios decon los que prestará el servicio acreditando el 65% de la Tránsito y Transporte otorgará un plazo perentorio de diezflota requerida para prestar el servicio en la ruta solicitada. (10) días calendarios, como máximo, para la subsanaciónLa antigüedad máxima de los vehículos para acceder al correspondiente.servicio de transporte público será de 3 años, contados En los casos de expedientes con deficiencias técnicasa partir del 1 de enero del año siguiente a la fecha de insubsanables, subsanaciones extemporáneas o defabricación que figura en la tarjeta de identificación haberse presentado sin que se hayan superado todas lasvehicular. deficiencias advertidas, la Oficina de Estudios de Tránsito La Antigüedad Vehicular Máxima permitida de y Transporte remitirá con el informe correspondiente elpermanencia en el Padrón Vehicular de la Provincia, será expediente a la Oficina de Regulación del Transporte, lade 20 (veinte) años según sea pertinente, por la creación cual declarará no aprobada la solicitud de autorización dede una Normativa Provincial que amerite la Modificación ruta presentada.de éste rango de antigüedad ó por una Norma de MayorJerarquía que así lo disponga. 3. De no existir en el expediente presentado deficiencias Dado que la Provincia de Huaura posee Zonas de carácter insubsanable o habiéndose subsanado todasAlto andinas, donde la accesibilidad y características las deficiencias en los plazos previstos, la Gerencia degeográficas son agrestes, se admitirá que los vehículos Transporte, comunicará a la persona jurídica que suAutorizados superen la Antigüedad de 20 Años, otorgando solicitud ha sido declarada factible, quedando expeditahasta 10 (diez) años adicionales, debido a que el servicio para que proceda con publicar en el diario oficial Elde Transporte en las zonas referidas, se orienta a una Peruano la ficha técnica de la ruta solicitada, durante dosreducida cantidad de viajes por Día y a que el Tiempo de (02) días consecutivos, en un plazo no mayor a cincoViaje supera el (5) días hábiles contados a partir de la notificación de la Tiempo de Viaje Promedio en las Zonas Urbanas; como factibilidad de su solicitud.requisito indispensable deberá presentar el Certificado deInspección Técnica Vehicular (CITV) aprobado, lo que 4. El transportista autorizado solicitante en un plazogarantizará que el Vehículo a pesar de la Antigüedad se no mayor de cinco (5) días hábiles contados a partir delencuentra Operativo Mecánica y Operativamente. último día de publicación, presentará la hoja del Diario 8. Testimonio o Copia legalizada de la escritura pública Oficial El Peruano donde aparece la referida publicación,en la que conste el contrato de arrendamiento financiero, con el fin de que la Gerencia de Transporte proceda aoperativo, contrato de fideicomiso o que acredite la propiedad emitir, en un plazo no mayor a quince (15) días hábiles, elde los vehículos por parte de una entidad supervisada informe factible correspondiente a Gerencia Municipal.por la SBS. Se señalará además la notaría en que lamisma fue extendida y el plazo de duración del contrato. 5. Si transcurrido el plazo de diez (10) días hábiles,Cuando corresponda, copia legalizada de los Contratos de la persona jurídica no ha cumplido con lo establecidoVinculación suscrito con los propietarios de las unidades los numerales 3 y 4, la Gerencia de Transporte emitirávehiculares que presentará como flota requerida. la Resolución que declarará en abandono la solicitud de 9. Copia legalizada de las pólizas de seguros (SOAT) autorización de ruta presentada.o certificados de accidentes de tránsito (CAT) y copialegalizada de la póliza de seguro por responsabilidad 6. Si durante los cinco (5) días hábiles siguientes a lascivil. fechas de publicación de la ficha técnica existiera alguna 10. Copia Fedateada o legalizada notarialmente de oposición a la propuesta presentada, se suspenderá lalos Certificados de Inspección Técnica Vehicular de los emisión de la Resolución que otorga la Autorización devehículos que integran la flota que se presenta, cuando Servicio hasta que se resuelva la oposición.corresponda. La oposición será resuelta en un plazo máximo de 11. Declaración Jurada de no haber recibido sanción treinta (30) días hábiles. Cualquier oposición presentadafirme de cancelación o inhabilitación para prestar el fuera del plazo de los cinco (05) días hábiles siguientes aservicio de transporte público de ámbito provincial, y de las fechas de publicación, se tendrá como no presentada.no encontrarse sometido a una medida de suspensiónprecautoria del servicio. Artículo 48°.- De las Características de la 12. Presentar un “Estudio Técnico para el otorgamiento Autorización de Serviciode Ruta” en impreso y en digital, debidamente refrendado La autorización de servicio otorgado a un Transportistapor un profesional en Ingeniería de Transporte o autorizado es intransferible e indivisible siendo nulos deespecialista en transporte debidamente acreditado. pleno derecho los actos jurídicos que se celebren en
  • El Peruano473574 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012contravención de esta disposición, con excepción de los 1. Cuando no se inicie la operación del serviciosiguientes supuestos: en el plazo establecido en el artículo 14 de la presente ordenanza. 1. Los procesos de transformación, fusión, escisión 2. Cuando el transportista autorizado mantengay otras formas de reorganización de sociedades, de deudas pendientes de pago en ejecución coactiva, porconformidad con la ley de la materia, siempre que la más de un año, siempre que se trate de multas referidasnueva sociedad creada a partir del patrimonio escindido al tránsito y/o transporte.o la sociedad receptora de dicho patrimonio mediante 3. Cuando se formalice la renuncia del transportistafusión, cumpla con todas las condiciones de acceso y autorizado de transporte a la autorización para prestarpermanencia, que se encuentren vigentes. servicio de transporte regular de personas. 2. La entrega en fideicomiso de la autorización a una 4. Cuando, por razones fundamentadas y vinculadasentidad supervisada por la SBS y la posterior transferencia de con la modificación de la utilización de las vías porla misma por haberse resuelto el fideicomiso, por cualquier cuestiones técnicas o ambientales, que hagan imposiblecausa, o haber concluido el plazo por el cual fue constituido. la prestación del servicio en las condiciones establecidas Una vez inscrito en la SUNARP cualquiera de los en la autorización correspondiente, siempre y cuando elprocesos societarios antes citados, para prestar el transportista autorizado titular de la autorización se niegueservicio de transporte regular de personas, el transportista a cumplir con las modificaciones que se establezcan.autorizado adquirente, y de ser el caso la transferente, 5. Cuando la cancelación de la autorización de serviciodeberá comunicar, en un plazo de 5 días, a la Gerencia se determine como consecuencia de un procedimientode Transporte, con el fin de que previa evaluación y sancionador.verificación del cumplimiento de las condiciones de 6. Cuando exista abandono del servicio.acceso y permanencia, disponga la inscripción del acto 7. Cuando se compruebe que el transportista autorizadoen el registro administrativo correspondiente. viene prestando el servicio con una flota operativa menor o igual al 50% de la flota requerida, durante un periodo de Artículo 49°.- De la Publicidad de la Autorización 10 días calendario, consecutivos o no, sin haber solicitadode Servicio la modificación de los términos de la autorización a la Toda Resolución de Autorización de Servicio será autoridad administrativa..publicada por la GERENCIA DE TRANSPORTE en el 8. Transferir o ceder bajo cualquier titulo o modalidad laportal web, por un periodo mínimo de treinta (30) días autorización de servicio, excepto en los casos permitidoshábiles. La publicación se realizará dentro de los cinco (5) en el artículo 12 de la presente ordenanza.días contados a partir de la notificación de la resolución. 9. Por sanción judicial o administrativa firme que así lo determine. Artículo 50°.- Del Inicio de la Prestación del 10. Otras que se encuentren expresamenteServicio establecidas en la normatividad vigente. El inicio de operaciones se realizará dentro de los 11. Cuando se compruebe el incumplimientotreinta (30) días siguientes de notificada la Resolución de del Recorrido Autorizado por parte de los vehículosAutorización y luego de haberse obtenido todos los títulos autorizados al Transportador Autorizado.habilitantes requeridos para la correcta prestación del 12. Cuando por causa de protestas y desmanes, seservicio de transporte público. generen perjuicios a la Propiedad Privada y Pública, así mismo representará un agravante, el haber generado Artículo 51°.- De la Renovación de la Autorización daños contra los derechos fundamentales de personas y la salud pública. 15.1 La persona jurídica que desee continuar prestandoel servicio de transporte deberá presentar su solicitud Artículo 54°.- De la renuncia a la Autorizaciónde renovación de Autorización de Servicio dentro de los El Transportista autorizado podrá renunciar a lasesenta (60) días anteriores al vencimiento de la misma, Autorización otorgada, siempre que hayan transcurridoy acreditar el cumplimiento de los requisitos establecidos como mínimo tres (03) años desde el otorgamiento deen el artículo 10º de la presente Ordenanza la Autorización de Servicio. La solicitud de renuncia a la En ningún caso, la autorización cuyo plazo haya Autorización, deberá presentarse dentro de los sesentavencido genera un derecho adquirido para el Transportista (60) días previos a la fecha en la que se dejará de prestarautorizado. el servicio, cumpliendo con los requisitos siguientes: La Resolución que otorga la Renovación de laAutorización de Servicio entrará en vigencia desde el día 1. Solicitud con carácter de Declaración Jurada,siguiente de vencido el plazo de la autorización anterior. consignando los datos siguientes: No procederá la renovación, si se ha aplicado a la persona • La razón o denominación socialjurídica la sanción de cancelación o inhabilitación definitiva • El número del Registro Único de Contribuyentesrespecto de dicha ruta o del servicio, según sea el caso. (RUC). 15.2 El procedimiento de renovación descrito • El domicilio legal del transportista autorizadoprecedentemente, estará sujeto a la determinación delmismo por parte de la autoridad. 2. Copia del documento de identidad del representante legal y copia certificada de la partida de inscripción registral Artículo 52°.- Causales para Revocar la del transportista autorizado.Autorización 3. Copia certificada del poder vigente inscrito en La GERENCIA DE TRANSPORTE procederá a SUNARP que faculte al represente legal para realizar elrevocar la Autorización de Servicio a los Transportadores trámite de renuncia a la Autorización de Servicio.Autorizados, de acuerdo con el artículo 203 de la Ley Nº27444 y en el supuesto siguiente: El Transportista autorizado podrá solicitar a la autoridad que se le exima de seguir prestando el servicio 1. Cuando sobrevenga la desaparición de las en el plazo que exista entre la fecha de la solicitud y lacondiciones y circunstancias que ameritaron el fecha señalada para dejar de prestar el servicio.otorgamiento de la Autorización de Servicio. La Resolución que formaliza la aceptación de la 2. Por la implementación de procesos de racionalización Renuncia será atendida en un plazo máximo de treintade rutas dentro del área de afectación de los proyectos (30) días, sujeto al silencio administrativo positivo.Transporte, concernientes a Segregar el Transporte segúnla Modalidad y tipo de vehículos, otorgando prioridad al Artículo 55°.- Suspensión de la Autorización deUso del Transporte Masivo. Servicio Se procederá a suspender, precautoriamente o como Artículo 53°.- Causales para Cancelar la sanción, la autorización de servicio a los TransportistasAutorización autorizados, de acuerdo con lo establecido en Régimen Se procederá a cancelar la Autorización de Servicio de Fiscalización de la presente ordenanza.a los Transportista autorizados, en los siguientes En el caso de que la suspensión sea consecuenciasupuestos: de una sanción, la Gerencia de Transporte programará
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473575la suspensión de la Autorización del Servicio una vez 2. Copia de la Tarjeta de Propiedad o de Identificaciónagotada la vía administrativa. Vehicular en la que conste que el vehículo se encuentra a nombre del transportista autorizado. Artículo 56°.- Inhabilitación para Presentarse en En caso que el vehículo no se encuentre a nombreProcesos de Otorgamiento de Autorización de Rutas del transportista autorizado, además de la tarjeta de Se procederá a inhabilitar a los Transportistas autorizados propiedad o de identificación vehicular deberá presentarpara presentarse en procesos de otorgamiento de Concesión copia legalizada del contrato de vinculación; disposicióno Autorización de Servicio, cuando exista resolución que aplicable sólo para unidades que a la fecha de suagote la vía administrativa, que determine la inhabilitación tramitación cuenten con Tarjeta de Circulación.temporal o definitiva para la prestación del Servicio. 3. Copia fedateada o legalizada de la escritura pública del contrato de arrendamiento financiero, operativo, CAPÍTULO III contrato de fideicomiso o que acredite la propiedad de los vehículos por parte de una entidad supervisada DEL REGISTRO Y HABILITACIÓN DE FLOTA por Superintendencia de Banca y Seguros (SBS) o por la Comisión Nacional Supervisora de Transportista Artículo 57°.- Del Registro autorizados y Valores (CONASEV). En todos los casos La Gerencia de Transporte mediante la Oficina de debe identificarse el vehículo con su placa de rodaje y/oRegulación del Transporte implementará el registro de las número de serie.unidades que cuentan con Tarjeta de Circulación. Dicho 4. Copia fedateada o legalizada notarialmente de laregistro será generado de manera previa al otorgamiento póliza de seguros vigente por cada vehículo con coberturade aquella. Las unidades vehiculares que se encuentren de responsabilidad civil frente a terceros; además, deldentro del registro constituyen la Flota Habilitada. SOAT o AFOCAT. 5. Récord de Infracción del Conductor y del Vehículo, Artículo 58°.- Del Título Habilitante para la Flota sin sanciones pendientes de pago, con fecha de emitidas La Tarjeta de Circulación es el título otorgado por de hasta 03 días Hábiles luego de haber ingresado alla Gerencia de Transporte que habilita al vehículo de área correspondiente, en caso de que posea Sancionesun Transportista autorizado a prestar el servicio de pendientes, se procederá a emitir la respectiva notificacióntransporte regular de pasajeros en una determinada ruta. y se procederá a resolver de acuerdo a la Ley deSu obtención está condicionada al cumplimiento de los Procedimientos Administrativos.requisitos establecidos en el artículo 25º de la presente 6. Aprobar la constatación de características técnicasOrdenanza. realizada por la Autoridad Administrativa. Artículo 59°.- Plazo de Vigencia Artículo 63°.- Del Contenido Mínimo del Contrato La Tarjeta de Circulación otorgada tendrá la vigencia de Vinculaciónde 01 año, siempre que cumpla con lo dispuesto en el Para los casos en los que el vehículo no se encuentre aartículo 25º de la presente Ordenanza. nombre del Transportador Autorizado, ésta deberá presentar el Contrato de Vinculación con firma legalizada suscrito Artículo 60°.- Del Contenido de la Tarjeta de entre el representante legal del Transportador Autorizado yCirculación (TC) el propietario de la unidad vehicular, el mismo que deberá La Tarjeta de Circulación deberá contener como consignar como mínimo el contenido siguiente:mínimo los datos siguientes: 1. Identificación del propietario de la unidad vehicular, 1. Nombre o razón social del Transportista tal como lo acredita la tarjeta de propiedad.autorizado. 2. La precisión del objeto del contrato, el mismo que deberá 2. Número de la tarjeta de propiedad o de identificación señalar que el propietario transfiere al transportista autorizado,vehicular y nombre del propietario el uso, el mantenimiento, la operación y la responsabilidad 3. Características técnicas del vehículo (número administrativa que se genere sobre la unidad vehicular, unade placa única nacional de rodaje, año de fabricación, vez que ésta forme parte de la flota habilitada.categoría y clase vehicular, tipología, marca, carrocería, 3. El plazo del vigencia del contrato.pesos y dimensiones vehiculares, entre otros señalados 4. Las causales de resolución del contrato.por la Gerencia de Transporte mediante Resolución de 5. El contrato deberá estipular que el transportistaGerencia). autorizado se encargará de contratar a los operadores 4. Número la Tarjeta de Circulación, fecha de emisión que fueran necesarios (conductor y/o cobrador), asíy vencimiento. como de asumir la responsabilidad administrativa sobre 5. Datos de la ruta (tipo, código, colores, origen y la conducta de los mismos cuando afecten la correctadestino, itinerario, zona de estacionamiento, entre otros). prestación del servicio y a los usuarios. Artículo 61°.- De la Obtención Artículo 64°.- De la Inclusión Los Transportistas autorizados deberán solicitar las El transportador Autorizado a través de su representanteTarjetas de Circulación en cualquiera de los siguientes legal respectivo, podrán incorporar unidades vehicularescasos: a la Flota Habilitada hasta completar la flota requerida, siempre que sea con vehículos de su misma tipología y 1. Por Inclusión cumpliendo con los requisitos establecidos en: Artículo 2. Por Sustitución 10°, Artículo 25° y Artículo 26° de la presente ordenanza. 3. Por Duplicado ante pérdida, robo o deterioro 4. Cuando se formalice alguna modificación de Artículo 65°.- Sustitución Vehicularcarácter definitivo en el contenido de la TC. Los Transportadores autorizados a través de sus 5. Por renovación representantes legales podrán sustituir a un vehículo que 6. Conforme a los procedimientos establecidos en la hayan dado de baja de su Flota Habilitada, cumpliendopresente ordenanza, por cambio de los datos contenidos con los requisitos establecidos en los artículos 25º y 27ºen la Ficha Técnica de la ruta o en la tarjeta de propiedad de la presente Ordenanza.vehicular. Artículo 66°.- Del Duplicado del TUC por pérdida, Artículo 62°.- Requisitos para obtener la TC deterioro o robo Los Transportistas autorizados mediante sus En caso de pérdida, deterioro o robo de la Tarjeta Únicarepresentantes legales deberán obtener las Tarjetas de Circulación el representante legal del Transportistade Circulación de las unidades vehiculares con las autorizado, éste podrá solicitar ante la Municipalidadque obtuvieron la autorización para prestar el servicio Provincial de Huaura, el duplicado correspondientede transporte de personas en una ruta determinada, presentando los siguientes documentos:cumpliendo con los siguientes requisitos: Formato de Solicitud 1. Formato de Solicitud. Denuncia policial en caso de pérdida o robo
  • El Peruano473576 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012 Original de la Tarjeta Única de Circulación en caso de Cuando exista norma expresa que determine el retirodeterioro. del vehículo por razones de antigüedad. Pago del derecho correspondiente. Cuando se compruebe fraude, falsificación o La Tarjeta Única de Circulación, emitida a través de adulteración de los documentos presentados para laeste procedimiento considerará la vigencia de la Tarjeta obtención de la Tarjeta Única de Circulación.Única de Circulación original. Cuando se compruebe la pérdida del vínculo contractual entre el transportista autorizado y el propietario Artículo 67°.- Del Duplicado por modificación en el de la unidad vehicular.contenido de la TUC. Cuando exista agresión verbal, física o daño que ocasione Los Transportistas autorizados a través de sus por parte del Transportista Autorizado, conductores y/orepresentantes legales y bajo responsabilidad deberán propietarios de los vehículos, a los inspectores de transporteencargarse de solicitar ante la Gerencia de Transporte y/o personal de la Municipalidad Provincial.la emisión de una nueva Tarjeta Única de Circulacióncuando los datos contenidos en la misma hayan variado Artículo 73º.- Del Procedimiento de obtención de lapor cualquier motivo, en un plazo no mayor de 05 días Credencial del Conductorcalendarios contados a partir de la fecha en la que tomó La Gerencia de Transporte autorizará la credencialconocimiento de la modificación, cumpliendo con los de conductor a los conductores inscritos dentro desiguientes requisitos: los padrones de los transportistas autorizados. El representante legal podrá solicitar la credencial del Formato de Solicitud, consignado el documento que conductor cumpliendo con los siguientes requisitos:acredite la modificación de los datos contenidos en laTarjeta Única de Circulación. Formato de Solicitud Original de la TUC o Denuncia policial en caso de Dos fotos a color tamaño carnet por cada conductorpérdida o robo. Copia fedateada del Documento Nacional de Identidad Pago del derecho correspondiente (DNI) Copia fedateada de la Licencia de Conducir Artículo 68°.- De la Renovación de la TUC Récord de Infracción del Conductor que no tenga La renovación de la TUC deberá ser solicitada por sanciones pendientes de pago, y cuya fecha delrepresentante legal del Transportista autorizado ante la documento, sea emitida de hasta 03 días Hábiles antes deGerencia de Transporte dentro de los treinta (30) días haber ingresado a la Oficina de Tramite Documentario.calendarios anteriores a la fecha de su vencimiento, Copia fedateada del recibo de pago de derecho depresentando todos los requisitos establecidos en el trámite según TUPA vigenteArtículo 25º y 27º de la presente Ordenanza. Certificado de antecedentes policiales En ningún caso, la habilitación cuyo plazo haya Constancia de haber aprobado el curso de educaciónvencido genera un derecho adquirido. y seguridad vial Constancia de haber aprobado el curso de calidad del Artículo 69º.- Por Cambio de Modalidad servicio (opcional) Los Transportistas autorizados a través de susrepresentantes legales podrán incorporar unidades La credencial del Conductor contendrá como mínimoque hayan prestado servicio de transporte público en lo siguiente:modalidades distintas a la prestación de servicio detransporte vehicular. Nombres y apellidos del conductor Siempre que el vehículo a incluir sea de la misma Número del documento nacional de identidadtipología y que cumpla con lo dispuesto en el artículo 25º Numero de la credencial del conductory 27º de la presente Ordenanza. Nombre del Transportista Autorizado donde está afiliado el conductor Artículo 70º.- Obligación de comunicar la Fecha de caducidad de la credencial del conductortransferencia de vehículos habilitados El transportista autorizado está obligado a comunicar a Artículo 74°.- De las Rutasla autoridad competente la transferencia de la propiedad o La Municipalidad Provincial de Huaura a través de laextinción de la titularidad que ejerce sobre el vehículo, para la Gerencia de Transporte, es competente para crear, autorizar,conclusión de la habilitación vehicular y su registro del retiro modificar, ampliar, recortar, fusionar o declarar desiertascorrespondiente, adjuntando Tarjeta Única de Circulación o anuladas, todas las rutas que se encuentren o no en elrespectiva. En todos los casos de transferencia vehicular Plan Regulador de Rutas de la Provincia de Huaura, esténel transportista transferente está obligado a retirar o alterar o no en la condición de autorizadas teniendo en cuenta elcualquier signo, inscripción y/o elemento identificatorio, mejoramiento del tránsito, vialidad y transporte.colocado en el vehículo que permita confusión al usuario. Artículo 75º.- De la Modificación a la Ficha Artículo 71º.- Baja de la Unidad Vehicular Técnica Es el procedimiento mediante el cual un vehículo Los Transportistas autorizados podrán solicitar laes retirado de la Flota Habilitada de una Empresa de modificación, registro o habilitación de cualquiera deTransporte Autorizado por disposición de ésta o de la los datos técnicos contenidos en la Ficha Técnica de laAutoridad Administrativa, dicho vehículo queda inhabilitado ruta autorizada a través de sus representantes legales ypara continuar prestando el servicio público de transporte cumpliendo con los requisitos establecidos en el artículoregular de personas, en la empresa. 39º de la presente Ordenanza; sujeto a la aprobación de la El representante legal podrá solicitar la baja del Gerencia de Transporte. De ser necesario por necesidadvehículo de la flota habilitada cumpliendo con los de servicio la Gerencia de Transporte podrá evaluar ysiguientes requisitos: modificar de oficio el recorrido y/o datos técnicos de las rutas autorizadas del Plan Regulador. Formato de Solicitud. Copia fedateada de los documentos que sustenten la Artículo 76º.- De los Requisitos para Modificar lascausal que resolvió el vínculo contractual. Fichas Técnicas Original de la Tarjeta Única de Circulación del vehículo Los representantes legales de los Transportistasque será retirado de la Flota Habilitada, o denuncia a autorizados, podrán solicitar la modificación de la Fichapolicial de pérdida o robo. Técnica de su ruta autorizada, ante la Gerencia de Pago del derecho correspondiente. Transporte, adjuntando para cada caso lo siguiente: Artículo 72º.- Baja vehicular por disposición de la Formato de Solicitud, presentado por el representanteAutoridad Administrativa legal del Transportista autorizado. La Gerencia de Transporte, podrá decretar la baja Copia Legalizada de la vigencia de poder delde un vehículo de la Flota Habilitada de un Transportista representante legal con una antigüedad no mayor a treintaAutorizado, cuando existan los siguientes supuestos: (30) días calendarios.
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473577 Estudio Técnico para Modificación de Ficha Técnica Inspector Municipal de Transporte, la Policía Nacionalque sustente la propuesta de modificación, según la del Perú deberá prestar el auxilio en las acciones deestructura y contenido que será aprobado por la Gerencia fiscalización que realice el Inspector Municipal dede Transporte. Transporte, a su solo requerimiento. Plano de ubicación, distribución, y fotografías del localcon enfoque interno, externo y lateral (Solo para los casos Determinación de las responsabilidadesde registro o modificación del terminal terrestre). administrativas: Fotografías de las vías propuestas a incluir o excluir(solo para modificación de recorrido y reubicación de El transportista es responsable administrativamenteparadero). ante la Municipalidad Provincial de Huaura por los Copia legalizada de la Licencia de Funcionamiento incumplimientos e infracciones de las obligaciones a sua nombre del solicitante y contrato Notarial vigente de cargo, vinculadas a las condiciones técnicas del vehículo,Arrendamiento de local o zona de estacionamiento condiciones de trabajo de los conductores, la protección Pago del derecho correspondiente. del medio ambiente y la seguridad. Esta responsabilidad se determina conforme a la En todos los casos la información presentada deberá Ley, la presente ordenanza y las normas relacionadas alser entregada en impreso y en digital y debidamente transporte y tránsito terrestre.refrendada por Ingeniero de Transporte o especialistas en El propietario del vehículo es responsable solidario contransporte, debidamente identificado. el transportista por las infracciones cometidas por este, sujetándose a la normatividad vigente sobre la materia. Artículo 77º.- Del Procedimiento de Evaluación El conductor del vehículo es responsable Presentados los requisitos técnicos y documentales administrativamente de los incumplimientos e infraccionesestablecidos para la atención del expediente denominado cometidas durante la prestación del servicio, vinculadas aestudio técnico para modificación de ficha Técnica la su propia conducta.evaluación deberá ser atendida en un plazo máximo de Cuando no se llegue a determinar la identidad deltreinta (30) días hábiles, sujeto al silencio administrativo transportista o del conductor que comete la infracción, senegativo. presume la responsabilidad del propietario del vehículo que aparece como tal en el Registro de Propiedad Artículo 78º.- Parámetros Técnicos mínimos de Vehicular, salvo que se acredite de manera indubitableEvaluación que lo había enajenado o no estaba bajo su tenencia o La Gerencia de Transporte, para evaluar los Estudios posesión.Técnicos que soliciten las Modificaciones a las Fichastécnicas de una Ruta estas deberá tener en cuenta los CAPÍTULO IIparámetros y criterios técnicos mínimos siguientes: SANCIONES Y MULTAS ADMINISTRATIVAS Para los casos de modificación de ruta Artículo 81º.- Sanciones administrativas La similitud del recorrido deberá ser menor o igual La sanción es el consecuencia jurídica punitiva deal (sesenta) 60% con otras rutas autorizadas en la carácter administrativo, que se deriva de un incumplimientoProvincia de Huaura, salvo que actualmente ya presente o una infracción cometida por el transportista,superposición o demostrado a través del análisis de la (Transportista autorizado) el conductor, el propietario, eldemanda de viajes, o con la propuesta se disminuya la titular y/o operador de la infraestructura complementarasuperposición. de transporte. El recorrido propuesto no deberá superar el (veinte) La Tabla de Infracciones y Sanciones son establecidas20% del total de la longitud del itinerario establecido en la por la Normativa Legal habilitada a través de la Ordenanzaficha técnica (en caso de ampliación de recorrido). Provincial correspondiente. La propuesta no debe exceder del (treinta) 30% deltotal de la longitud de la ruta y solo puede ser solicitado Artículo 82º.- Sanciones aplicablesuna vez transcurridos al menos un (01) año desde la fecha Las sanciones administrativas aplicables ante elde autorización (solo para reducción de recorrido). incumplimiento a lo dispuesto en la normatividad vigente Se evaluará las ventajas de las condiciones físicas y serán las siguientes:del tránsito de las vías a incluir versus las vías a excluir. Amonestación Para los casos de modificación de flota: Multa Suspensión de la Autorización de Servicio. Se deberá tener en cuenta la capacidad de la vía, Cancelación de la Autorización de Servicio.expresada en vehículos/hora/sentido en los puntos críticos Inhabilitación del servicio.del itinerario, indicando el nivel de servicio. Se deberá verificar la existencia de la demanda y la Artículo 83º.- De la Multanecesidad del servicio (carga de pasajeros) de acuerdo a Es la sanción pecuniaria que se impone ante ella condición o nivel de las vías. incumplimiento a la norma vigente y estarán referidas al Se deberá modificar cuando exista un cambio de valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente a latipología vehicular de menor a mayor capacidad a la fecha de pago.establecida en su ficha técnica. Artículo 84º.- Medidas preventivas TITULO III El Inspector Municipal de Transporte o el Área según corresponda podrá adoptar las medidas preventivas REGIMEN DE FISCALIZACION Y CONTROL siguientes: CAPÍTULO I Interrupción del viaje. Retención del vehículo. GENERALIDADES Remoción del vehículo. Internamiento preventivo del vehículo Artículo 79º.- De la Fiscalización Retención de la Licencia de Conducir. La fiscalización a la prestación del servicio de transporte Clausura temporal de la infraestructura complementariaregular de personas en la Provincia de Huaura podrá dar de transporte terrestre.lugar a la aplicación de las sanciones administrativas. Artículo 85º.- Reducción de la multa por pronto Artículo 80º.- Competencia exclusiva de la pagofiscalización Si el presunto infractor paga voluntariamente dentro de La fiscalización de la prestación del servicio de los cinco (05) días hábiles de levantada el acta de controltransporte regular de personas será realizada por el o de notificado el inicio del procedimiento sancionador, la
  • El Peruano473578 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012multa que corresponda a la infracción imputada, esta será Artículo 93º.- Procedimiento de Acción de Controlreducida en cincuenta por ciento (50%) de su monto. El inspector Municipal de Transporte cuando realice el procedimiento de acción de control, ordenara que el Artículo 86º.- Concurrencia de infracciones vehículo se detenga y luego se acercara a la ventanilla del Cuando una misma conducta califique como más conductor, le solicitara su Licencia de Conducir vigente,de una infracción se aplicara la sanción prevista para la Tarjeta Única de Circulación, Tarjeta de Propiedad, Soatinfracción de mayor gravedad, sin perjuicio que pueden o CAT y Póliza de Seguros vigente entre otros, luego seexigirse las medidas accesorias de las demás conductas las devolverá notificándole la respectiva Acta de Control,infractoras. Solo serán acumulables las multas en los la que deberá ser firmada por el conductor, cuandocasos de agresión física al Inspector de Transporte. corresponda. En caso que el conductor ignore las indicaciones del CAPÍTULO III Inspector Municipal de Transporte y se dé a la fuga, o se negara a proporcionar la información necesaria, así como PROCEDIMIENTO SANCIONADOR a firmar el Acta de Control, la autoridad interviniente dejara constancia del hecho en la misma Acta de Control, a fin Artículo 87º.- Facultad para iniciar el procedimiento de que la Gerencia de Transporte, inicie el procedimientosancionador sancionador correspondiente, sin que ello invalide o reste El órgano de línea instructor del procedimiento eficacia en modo alguno a la Acción de Control.administrativo sancionador y resolutivo será la Gerenciade Transporte. Artículo 94º.- Del inicio del Procedimiento Sancionador Artículo 88º.- Procedimiento de Acción de Control La Gerencia de Transporte iniciara el procedimiento Para las notificaciones de infracción, el inspector sancionador por las posibles infracciones en los que hayamunicipal de transportes y /o policía Nacional habiendo incurrido el Transportista autorizado, el propietario delconstatado la infracción prevista en la presente ordenanza vehículo, el conductor del servicio de transporte regular demunicipal, solicitará al conductor la documentación personas a razón de los documentos o medios probatoriosrespectiva, y los documentos serán devueltos con la siguientes:correspondiente notificación de infracción debidamente El Acta de control o informe por el Inspector dellenado, la que deberá ser firmada por el conductor en Transporte, efectivo policial asignado al tránsito o unacaso de constatarse la infracción. entidad certificadora autorizada, como resultado de una En caso de que el infractor se negara a firmar la acción de control, en la que conste el (los) incumplimientonotificación de infracción, motivara que el inspector o la infracción (es).municipal de transportes y /o policía nacional deje Por el vencimiento del plazo otorgado al transportistaconstancia de este hecho en la misma notificación, sin para que subsane el incumplimiento en el que hubieseque ello invalide o reste eficacia alguna en la sanción incurrido.impuesta Las actas de inspecciones, constataciones y similares, levantados por otras instituciones en el ejercicio de sus Artículo 89º.- Si en el momento de la intervención funciones, como son: el Ministerio Publico, INDECOPI,el conductor se negara a presentar o no tuviera consigo la SUNAT, el MINTRA y otros organismos del Estado,los documentos requeridos por la autoridad competente en las que se denuncie o deje constancia de posiblesmotivara que este disponga que el vehículo mayor sea infracciones a la normatividad vigente.trasladado o internado en el depósito municipal aplicando Por petición o comunicación motivada de otros órganos,la notificación de infracción según corresponda. entidades u otras instituciones públicas o privadas. Para la acción señalada en el párrafo anterior el Constataciones, ocurrencias y atestados levantados oinspector municipal de transporte solicitará el apoyo de realizadas por la Policía Nacional del Perú.la policía nacional del Perú, debiendo elaborar un acta de Las denuncias o informaciones propaladas porverificación y hoja de internamiento. los medios de comunicación de las que haya tomado Artículo 90º.- Si al momento de la intervención el conocimiento la autoridad. Si esta denuncia no estáconductor de diera a la fuga, el inspector municipal de fundamentada, corresponde al área usuaria de la Gerenciatransporte levantará un acta, en la cual dejará constancia de de Transporte verificar su veracidad.la entrega de los documentos del conductor y la respectiva Por denuncia de parte de personas que tiene interéspapeleta de infracción, a la policía nacional del Perú para legitimo, entre las que están incluidas las personas queque actúe de acuerdo a sus atribuciones, asimismo, invocan defensa de intereses difusos. Estas denunciasla Autoridad Administrativa remitirá al Transportista pueden ser verbales, telefónicas, escritas, o por mediosAutorizado copia de la papeleta de infracción a fin de que electrónicos siempre que se verifique la identidad delesta sea cancelada, más una sanción administrativa al denunciante y están sujetas a una verificación sumaria deTransportista Autorizado por el acto cometido. su verosimilitud por parte de la autoridad competente. Artículo 91º.- Para recuperar los vehículos internados Artículo 95º.- Plazo para la presentación deen el depósito municipal se requiere: descargos El presunto infractor tendrá un plazo de cinco (05) días La orden de libertad firmada por la Gerencia de hábiles contados a partir de la recepción de la notificacióntransportes luego que el infractor presente el recibo de para la presentación de sus descargos, pudiendo, ademáspago cancelado por concepto de la infracción impuesta ofrecer los medios probatorios que sean necesarios paraconforme a la Ordenanza que regula a las infracciones acreditar los hechos alegados en su favor.y sanciones en materia de tránsito y transporte en laProvincia de Huaura, así mismo, el pago del traslado Artículo 96º.- Término probatoriodel vehículo mayor al depósito municipal en caso se Vencido el plazo señalado en el artículo anterior conhaya necesitado hacer uso de otro medio móvil para el respectivo descargo o sin él, la Gerencia de Transportetrasladar dicho vehículo al depósito municipal; o la podrá emitir pronunciamiento o realizar de oficio, todasresolución que declare fundado el recurso impugnativo las actuaciones requeridas para el examen de los hechospresentado. adicionales, teniendo un plazo de hasta treinta (30) días hábiles, luego del cual expedirá resolución al respecto. Artículo 92º.- Los vehículos internados en eldepósito municipal, serán retirados por sus propietarios Artículo 97º.- Notificación al infractoro representantes debidamente facultados, para lo cual El conductor se entenderá válidamente notificado delpresentarán como mínimo los siguientes documentos inicio del procedimiento con la sola entrega de una copiacopia de la tarjeta de propiedad, copia de documento del acta de control levantada por el Inspector Municipal dede identidad del propietario, copia de la boleta de Transporte en el mismo acto.internamiento y la original de la orden de libertad o la El Transportista autorizado se entenderá válidamenteresolución que declare fundado el recurso impugnativo notificada cuando el Acta de Control o la Imputación depresentado. resolución de inicio del procedimiento le sea entregada,
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473579cumpliendo lo dispuesto en la Ley del Procedimiento Tercera.- Dejar sin efecto toda norma que se opongaAdministrativo General, respecto de las notificaciones. a lo dispuesto a la presente Ordenanza. Cuarta.- Encárguese a la Gerencia de Transporte, Artículo 98º.- Conclusión del procedimiento velar por el cumplimiento de la presente ordenanza El procedimiento sancionador concluye por: municipal. Quinta.- Facúltese al alcalde la municipalidad Resolución de Sanción provincial de Huaura para dictar normas complementarias Resolución de Archivamiento y/o reglamentarias a la presente ordenanza municipal. Pago del total de la sanción pecuniaria Sexta.- Encargar a la Subgerencia de Secretaría General, disponer la publicación de la presente ordenanza Artículo 99º.- Resolución de Sanción municipal y a la Oficina de Informática su publicación en Dentro del término de treinta (30) días hábiles, contados el portal web de la Municipalidad Provincial de Huaura-desde la fecha de inicio del procedimiento, la Gerencia Huacho (www.munihuacho.gob.pe).de Transporte, expedirá la resolución correspondiente Séptima.- La presente ordenanza provincial entraráfinalizando el procedimiento. La resolución deberá contener en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diariolas disposiciones necesarias para su efectiva ejecución. Oficial El PERUANO. Constituye obligación de la Gerencia de Transporte elcumplimiento del plazo señalado en el numeral anterior, POR TANTO;sin embargo, su vencimiento no genera responsabilidaden caso de emitir la Resolución tardíamente. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. En caso de sancionarse al infractor con el pago demultas, la resolución deberá indicar que estas deben SANTIAGO CANO LA ROSAcancelarse en el plazo de quince (15) días hábiles, bajo Alcalde Provincialapercibimiento de iniciarse procedimiento de ejecucióncoactiva. 833576-1 Artículo 100º.- Resolución de Archivamiento La resolución de archivamiento será expedida por Aprueban Ordenanza que regula lasla Gerencia de Transporte, dentro del término de treinta infracciones y sanciones en materia de(30) días hábiles contados desde la fecha de inicio delprocedimiento, en casos que no amerite la imposición de tránsito y transporte en la provincia deuna sanción. Huaura Artículo 101º.- Pago del total de la sanción ORDENANZA MUNICIPAL PROVINCIAL En el caso del presente artículo, La Gerencia de N° 015-2012Transporte, cortara el procedimiento sancionador ydispondrá el archivamiento sin que para ello sea necesaria Huacho, 8 de junio de 2012la emisión de una resolución administrativa. El Señor Alcalde de la Municipalidad Provincial de Artículo 102º.- Recursos de Impugnación Huaura Los recursos administrativos de impugnación contra laresolución de sanción, así como cualquier otra cuestión Por Cuanto; El Concejo Provincial de Huaura en Sesiónno prevista en el presente procedimiento, se regirán por Ordinaria Nº 08 del 27 de abril de 2012; el Dictamen N°las disposiciones correspondientes de la Ley 27444. 004-2012-PCIVYT/MPHH emitido por la Comisión de Infraestructura Vial y Transporte, y; Artículo 103º.- Plazo de Prescripción La facultad de la Municipalidad Provincial de Huaura CONSIDERANDO:para determinar la existencia de incumplimientos einfracciones, requerir la subsanación del incumplimiento, Que, es responsabilidad de la Municipalidad otorgare iniciar procedimiento sancionador prescribe en el plazo concesiones y permisos de operación de Rutas a lasde dos (02) años, y se regula por lo establecido en el empresas que lo soliciten, así como brindar al usuario,artículo 233º de la Ley Nº 27444. un servicio de Transporte Urbano e Interurbano seguro y En el mismo plazo prescribe la facultad de la eficiente, ceñido al ordenamiento legal correspondiente,Municipalidad Provincial de Huaura ejecutar la sanción dentro del ámbito de la Provincia de Huaura;impuesta en un procedimiento sancionador. Que, en la actualidad muchos conductores o propietarios de vehículos motorizados incumplen las DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS normas de tránsito vehicular, incurriendo en infracciones por conducción, a dispositivos de control, de seguridad, Única.- Las autoridades competentes de ámbito contaminación del medio ambiente y otros; generandodistrital tomarán como válidas las autorizaciones y desorden en la circulación vehicular;habilitaciones vehiculares, otorgadas que se encuentren Que, es ineludible implementar sanciones y/o multasvigentes a la fecha de entrada en vigencia de esta de acuerdo a la realidad de la Provincia de Huaura, a losordenanza, para la prestación del servicio de transporte, conductores de vehículos motorizados que infringen eldebiendo exigir el cumplimiento de lo establecido en la Reglamento de Tránsito poniendo en peligro la salud, lapresente ordenanza. Las autorizaciones y habilitaciones vida de las personas y del Transporte Urbano;vehiculares mantendrán su vigencia hasta su respectivo Que, de conformidad a lo establecido en el numeralvencimiento. 1) del Artículo 81˚ de la Ley Orgánica de Municipalidades, con dispensa del trámite de aprobación y lectura del Acta, DISPOSICIONES FINALES el Pleno del Concejo en pleno uso de las atribuciones conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades, Primera.- Las concesiones de ruta o permisos aprueba;excepcionales otorgados para prestar el servicio detransporte provincial regular de personas, vigentes a “ORDENANZA QUE REGULA LAS INFRACCIONESla fecha de entrada en vigor la presente ordenanza, Y SANCIONES EN MATERIA DE TRÁNSITO Ymantendrán su vigencia hasta sus respectivos TRANSPORTE EN LA PROVINCIA DE HUAURA”vencimientos, sin perjuicio de cumplir con la adecuaciónal presente reglamento en los términos establecidos. Artículo Primero.- ESTABLECER el pago a las Segunda.- En lo no previsto en el presente reglamento sanciones y/o multas por infracciones al tránsito ypara la tramitación de los procedimientos administrativos, transporte terrestre, tales como: Infracciones a laserá de aplicación supletoria, lo establecido en la Ley Conducción, a los Dispositivos de Control, a la seguridad,de Procedimiento Administrativo General y la Ley de a la velocidad, al Estacionamiento y Detención Vehicular,Ejecución Coactiva, según corresponda. al Medio Ambiente y otras, consideradas en el Reglamento
  • El Peruano473580 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012Nacional de Administración de Transporte aprobado Contrato de Concesión, Resolución de Autorización; amediante Decreto Supremo 017-2009-MTC y sus las diversas Empresas será emitido mediante Resoluciónmodificatorias; la Ordenanza Municipal N° 054-2008/MPH, de Alcaldía, previo Informe Técnico de la Gerencia deque norma el “REGLAMENTO DEL SERVICIO PÚBLICO Transporte.DE TRANSPORTE URBANO E INTERURBANO DEPASAJEROS EN ÓMNIBUS Y OTRAS MODALIDADES Se aplicará multas por cada falta cometida por elPARA LA PROVINCIA DE HUAURA”, la Ordenanza Transportista Autorizado o Transportador Autorizado, y enMunicipal N° 020-2011/MPH, que norma el “REGLAMENTO el caso que estos incurran en 3 o más faltas al momentoQUE REGULA EL SERVICIO DE TRANSPORTE DE de la verificación, se aplicará una multa del cincuenta porPASAJEROS Y/O CARGA EN VEHÍCULOS MENORES ciento (50%) de la UIT para el Transportista Autorizado deEN LA JURISDICCIÓN DEL DISTRITO DE HUACHO”, vehículos mayores, y de una multa de (25%) de la UIT parasus respectivas modificatorias y demás normas afines de el Transportador Autorizado de vehículos menores, asíla materia. mismo, para ambos, la suspensión temporal del servicio Artículo Segundo.- Las sanciones sobre los servicios por el término de dos (2) días hábiles. Ante la reincidenciade Transporte autorizado se aplicarán a las concesionarias en la comisión de las mismas faltas, se aplicarán multaso personas jurídicas autorizadas, a los propietarios de los equivalentes a una (1) UIT para el Transportista Autorizadovehículos y a los conductores de acuerdo con la tabla de vehículos mayores, y de una multa de (50%) de la UITde infracciones y Sanciones del presente Reglamento. para el Transportador Autorizado, así mismo para ambos,Para estos efectos la flota vehicular constituye garantía la suspensión temporal del servicio por cuatro (4) díaseconómica de la cobranza coactiva de las multas hábiles.impuestas por los incumplimientos de las disposiciones del Se suspenderá temporalmente el certificado depresente Reglamento, como el Contrato de Adjudicación y operación y la licencia de conducir en el caso del servicioResolución de Autorización. de transporte en vehículos menores, así mismo, la tarjeta Artículo Tercero.- Las infracciones por el de circulación en el caso del servicio de transporte deincumplimiento de las disposiciones de la presente vehículos mayores, cuando se determine la reincidenciaOrdenanza, así como por el incumplimiento de las de la misma infracción cometida, dentro de las tablasdisposiciones establecidas para la prestación de los de infracciones de la presente ordenanza, donde estaráservicios de transporte, en sus diversas modalidades en indicado en algunos códigos de infracciones en la secciónla provincia de Huaura y establecidas a nivel nacional, de las Medidas Accesorias.ameritan la aplicación de la sanción correspondiente, tanto Se suspenderá temporalmente el certificado dea los infractores mediante la conducción del vehículo, operación con respecto al propietario del vehículo ylos propietarios de las unidades como solidarios de la la licencia de conducir del conductor en el caso delinfracción y las concesionarias, debido a las causales servicio de transporte en vehículos menores; así mismo,que ameritan la aplicación de dicha sanción entre las se suspenderá temporalmente la tarjeta de circulaciónque se pueden considerar, por prestar servicio sin tener otorgado al propietario de vehículos mayores, cuando lasconcesión, o tener concesión, vencida o cancelada que Oficinas pertenecientes a la Gerencia de Administraciónserán aplicadas a los propietarios de los vehículos y las Tributaria, remitan el informe correspondiente indicando elempresas concesionarias, establecidas de la siguiente no cumplimiento de las fechas del pago o fraccionamientomanera: de la infracción cometida, a fin de que la Gerencia de Transporte proceda con la suspensión temporal y a) Amonestación. retención de los respectivos documentos por un plazo b) Multa de cinco (05) días útiles, debiendo cancelar los pagos de c) Multa e internamiento del vehículo en el Depósito acuerdo a lo establecido, en caso contrario, se suspenderáMunicipal de Vehículo (DMV). temporalmente por un (01) mes calendario. d) Suspensión temporal de la concesión Autorización En el caso del no cumplimiento de las obligacionesdel servicio otorgada. de pago correspondiente a la suspensión temporal de e) Cancelación de la concesión o autorización un (01) mes calendario, también se impondrá la sanciónotorgada. administrativa a los transportistas autorizados de f) Inhabilitación para presentarse en licitaciones vehículos mayores o a los transportadores autorizadospúblicas o procesos de autorización. de vehículos menores, de acuerdo a lo establecido en la g) Inhabilitación para prestar el servicio como tabla de infracciones y sanciones.conductor y/o cobrador. De manera complementaria los montos correspondientes a las infracciones podrán ser Artículo Cuarto.- Las infracciones y sanciones fraccionadas por motivos humanitarios debidos al estadoaplicables por el incumplimiento a las disposiciones socio-económicos sin que esto signifique la reducción delestablecidas para la prestación de los servicios de monto ni la anulación de la deuda, esta disposición podrátransportes en la provincia de Huaura y la ciudad de ser ejecutada por la Gerencia de Transporte y/o la GerenciaHuacho, se encuentran contenidas en la siguientes de Administración Tributaria por ser las áreas responsablesTablas de infracciones y Sanciones que se anexa a la de la imposición y recaudo respectivamente.presente ordenanza. Las infracciones utilizarán la letra Las infracciones y sanciones del presente Reglamento“B” (Administrativas dirigidas al Transportista Autorizado se encuentren contenidas en las Tablas de infraccionesdel Transporte Público Regular No Regular), la letra “T” y sanciones que se adjuntan a la presente ordenanza.(Transporte Público Regular y No Regular), “R” (Servicio Cuando se verifique la comisión de varias infracciones elde Taxi), “A” (Administrativas dirigidas al Transportista Acta de Infracción al Transporte se aplicará a la infracciónAutorizado de vehículos menores), y “V” (vehículos más grave, las Actas de Infracción al Transporte semenores) como elemento de codificación según sea la impondrán al momento de verificarse la comisión de lasModalidad de Transporte. misma.” La Autoridad competente para imponer las 4.1. La acumulación de infracciones por parte del sanciones para el Servicio de Transporte de Pasajeros,conductor dará origen a su inhabilitación para prestar los sus distintas modalidades, será el Inspector Municipalservicios conforme a las normas nacionales en materia de Transporte autorizado por la Gerencia de Transportede transporte. de la Provincia de Huaura en compañía de la Policía 4.2. Las sanciones de inhabilitación serán impuestas Nacional del Perú asignada al control del Tránsito, porpor la instancia que otorgó el permiso al conductor para tanto serán ellos la autoridad encargada de imponer lasprestar el servicio de transporte. sanciones contempladas en la Ordenanza Provincial 4.3. En el caso del internamiento del vehículo éste debiendo forzosamente estar presente el Inspectordeberá permanecer en el Depósito Municipal hasta que la Municipal de Transporte, y en los casos de accionessanción sea cumplida, pagada y/o ejecutada mediante los de control efectuada a las empresas sea en oficinasprocedimientos administrativos correspondientes. administrativas, rutas, paraderos y otras acciones 4.4. Para los efectos de emitir sanciones de suspensión de control será efectuado por el inspector Municipalo cancelación de ruta, frente al incumplimiento de los de Transporte de manera directa siendo este tipo detérminos previsto en el Decreto Supremo 017-2009-MTC, sanciones administrativas.
  • El PeruanoLima, miércoles 29 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 473581 4.5. Procedimiento de Imposición de la Sanción. Al verificar DISPOSICIONES FINALESuna infracción a lo dispuesto en el presente Ordenanza elinspector Municipal o la policía nacional asignada al control Artículo Primero.- Las empresas de transportes yde tránsito en su caso dispondrá que el vehículo se detenga personas naturales podrán acogerse a una reduccióny pedirá al conductor el Certificado de Operación o Tarjeta de del pago del 50% de las sanciones y/o multas, porcirculación, Credencial del Conductor, Licencia de conducir, concepto de infracciones al transporte, con alcanceTarjeta de Propiedad y documento que acredite contar al servicio de transporte urbano, e interurbano decon la póliza de Seguro vigente, luego se devolverá con la pasajeros, en el ámbito de la provincia de Huaura; sirespectiva notificación del Acta de Infracción al Transporte pagan el Acta de Infracción al Transporte dentro de losa través de la cual se le impone la sanción de multa la cual 07 días hábiles, con excepción de algunas infraccionesdeberá ser firmara por el conductor. que será del 100%. Artículo Segundo.- Los vehículos de taxi, autos El original del Acta de Infracción al Transporte será colectivos, mototaxis, combis y ómnibus del Trnasporteremitida a la dependencia municipal competente dentro Urbano e interurbano, que presten servicio sin contar condel día siguiente a su imposición otra copia se entregará la Tarjeta de Circulación o Certificado de Operación, u otraal conductor, o persona jurídica (concesionaria) que haya autorización pagarán el 100% y en caso de reincidencia lacometido la infracción al Reglamento de Transporte. infracción T-21, T-22, paga la totalidad a las infracciones En el caso que el conductor se negara a firmar la previstas en la presente ordenanza provincial.notificación del Acta de Infracción al Transporte se dejará Artículo Tercero.- Queda terminantemente prohibidoconstancia del tal hecho y se tendrá por notificada. el ingreso de vehículos pesados mayores de un eje, La liberación del vehículo, en caso de que la medida tráileres, carretas y similares, al área urbana de lacomplementaria haya sido ésta, será ejecutada luego de ciudad, según la ordenanza provincial que lo determinela cancelación y/o fraccionamiento de la infracción por la como área restringida. Estos vehículos deberán ingresarcual fue internado el vehículo en el Depósito Vehicular a cargar o descargar productos y/o comerciales, en lasautorizado, o la resolución que declare fundado el recurso zonas restringidas cuando cuente con un permiso especialimpugnativo presentado. otorgado por la Gerencia de Transporte, en consecuencia, Los Medios impugnatorios por la imposición de las Actas el traslado de sus productos y/o mercaderías en horasde Infracción al Transporte seguirán el procedimiento señalado permitidas.el artículo 207° de la Ley de Procedimiento Administrativo Artículo Cuarto.- Las demás infracciones noGeneral N° 27444 y sus modificatorias debiendo ser resueltas reguladas en la presente Ordenanza Municipal se rigenpor el Gerencia de Transporte en primera. de conformidad a lo dispuesto por el Reglamento Nacional de Tránsito y otras normas conexas. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Artículo Quinto.- Encargar el cumplimiento de la DEROGATORIAS presente Ordenanza provincial a la Gerencia de Transporte a través de sus diversas oficinas. Única.- Dejar sin efecto a partir de la fecha de entrada Artículo Sexto.- Facúltese al señor Alcalde dictaren vigencia de este Reglamento: Ordenanza Provincial N° las medidas complementarias correspondientes para el0003-2009-MPHH, la Ordenanza Provincial N° 012-2011- cumplimiento de la presente norma municipal.MPHH, y toda norma que contraríe o superponga a lo Artículo Sétimo.- La presente ordenanza Provincialdispuesto en la presente Ordenanza. entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en Deróguese el Anexo de la Ordenanza Municipal Nº 020- el Diario Oficial El Peruano.2011 correspondiente a la Tabla de Infracciones y Sancionesal Reglamento Marco del Servicio de Transporte Público en Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.Vehículos Menores, Infracciones al Transportador Autorizado(Infracciones Tipo A) y las Infracciones al Conductor y/o SANTIAGO CANO LA ROSAPropietario (Infracciones Tipo V). Alcalde Provincial TABLA DE INFRACCIONES AL REGLAMENTO QUE REGULA EL SERVICIO DE TRANSPORTE DE PASAJEROS Y/O CARGA EN VEHÍCULOS MENORES EN LA JURISDICCIÓN DEL DISTRITO DE HUACHO Sanciones Administrativas Para los Transportadores Autorizados (Empresas) CÓDIGO INFRACCIÓN CALIFICACIÓN SANCIÓN U.IT. MEDIDAS COMPLEMENTARIAS Por permitir la prestación de servicio en vehículo o vehículos Demostrada la reincidencia, A-01 menores no registrados o autorizados, Muy Grave 3.00% suspensión preventiva de Una (01) Semana Efectiva Por transferir la Resolución de Permiso de Operación a Cancelación Definitiva de la Resolución de Permiso A-02 vehículos sin autorización municipal. Muy Grave 5.00% de Operación Proporcionar documentación Falsa o presentar documentación Cancelación Definitiva de la Resolución de Permiso A-03 fraudulenta a lo Autoridad Competente, con conocimiento del Muy Grave 5.00% de Operación. representante legal de la persona jurídica No contar con una Oficina o domicilio para la atención al usuario Suspensión del Servicio de treinta (30) días A-04 o afiliados y para recibir las notificaciones respectivas. Grave 4.00 % calendario de no subsanar la Infracción. A-05 No realizar la capacitación del curso de seguridad vial. Grave 3.00% - A-06 No contar con los servicios de un supervisor de flota. Grave 3.00 % Suspensión preventiva de (01) semana efectiva A-07 No realizar el control o lugares de mayor demanda de viajes. Grave 5.00 % Suspensión preventiva de (01) semana efectiva - Por permitir la ocupación de un área mayor a la autorizada en A-08 los paraderos Grave 3.00 % Por no uniformar la flota vehicular con el logo y colores A-09 identificatorios de la empresa. Grave 3.00 % Por agredir verbal y físicamente al inspector de transporte y/o Reincidencia, suspensión preventiva de su A-10 funcionario municipal Muy Grave 12.00 % autorización (una semana efectiva) Por no uniformar a los conductores autorizados con chaleco A-11 que contenga el logo de la Empresa de Transporte. Grave 3.00 % Por permitir, avalar y/o apoyar la fuga del conductor con o sin el A-12 vehículo intervenido Leve 3.00 % Por permitir que conductores pertenecientes a la empresa, A-13 conduzcan vehículos teniendo obligaciones de pagos Leve 3.00 % Los conductores deberán portar la credencial pendientes con la Municipalidad Provincial única del conductor autorizado a la empresa 833587-1
  • El Peruano473582 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de agosto de 2012Aprueban Estructura Orgánica de la Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal la implementación de lo dispuesto en laMunicipalidad Provincial de Huaura presente Ordenanza, y a las demás unidades orgánicas, su cumplimiento. ORDENANZA MUNICIPAL PROVINCIAL Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de Nº 020-2012 Secretaría General disponer la publicación de la presente ordenanza en el Diario Oficial El Peruano. La norma Huacho, 10 de julio de 2012 municipal en mención, entrará a vigencia a partir del día siguiente de su publicación. El Alcalde de la Municipalidad Provincial de Huaura Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Oficina de Trámite Documentario y Archivo Central, la entrega efectiva Por cuanto; el Concejo Provincial de Huaura, en y oportuna de la presente ordenanza, y a la Oficina deSesión Ordinaria de Concejo N° 13 de fecha 09.07.2012; Informática la difusión de la misma, en el portal de la entidad www.munihuacho.gob.pe y en el portal del Estado Visto; el Dictamen N° 005-2012/COALRCYA-MPH Peruano www.peru.gob.peemitido por la Comisión Ordinaria de Asuntos Legales,Registro Civil y Archivo, y; Regístrese, comuníquese y cúmplase. CONSIDERANDO: SANTIAGO CANO LA ROSA Alcalde Provincial Que, el Art. 194° de la Constitución Política delPerú, establece que las municipalidades provinciales ydistritales son órganos de gobierno local, los mismos que 833577-1tienen autonomía política, económica y administrativa enlos asuntos de su competencia; siendo dicho dispositivo Modifican Ordenanza Nº 002-2012-legal concordante con el Art. II del Título Preliminar de laLey Orgánica de Municipalidades – Ley N° 27972; MPH/A mediante la cual se establece Que, mediante Ordenanza Provincial N° 064- plazo de inscripción de mototaxis2007 (24.12.2007) se modifica la Estructura Orgánicay el Reglamento de Organización y Funciones de la ORDENANZA MUNICIPAL PROVINCIALMunicipalidad Provincial de Huaura, vigente a la fecha; Nº 021-2012 Que, desde la aprobación de la norma municipalprecitada, a la fecha se han generado cambios en Huacho, 17 de julio de 2012materia organizacional, que ineludiblemente ameritan seradecuados a nuestra vigente estructura orgánica, ello con El Alcalde de la Municipalidad Provincial de Huaurael fin de optimizar el funcionamiento y los niveles de eficaciay eficiencia en el desarrollo de la gestión municipal; por tal Por cuanto; el Concejo Provincial de Huaura, enmotivo, en el marco de lo dispuesto por la Ley N° 27658- Sesión Ordinaria de Concejo N° 14 de fecha 16.07.2012;Ley Marco de Modernización de la Gestión Pública, Art.26° de Ley Orgánica de Municipalidades-Ley N° 27972 Visto; el Acuerdo de Concejo Nº 034-2012; y,y los lineamientos para la elaboración y aprobación del CONSIDERANDO:Reglamento de Organización y Funciones- ROF por partede las entidades de la Administración Pública, aprobado Que, el art. 194° de la Constitución Política delpor DS N° 043-2006-PCM; la Gerencia de Planeamiento y Perú, establece que las municipalidades provinciales yPresupuesto, luego de las respectivas coordinaciones con las distritales son órganos de gobierno local, los mismos quediferentes unidades orgánicas de la Municipalidad Provincial tienen autonomía política, económica y administrativa ende Huaura, mediante el Informe N° 201-2012-GPP/MPH-H los asuntos de su competencia; siendo dicho dispositivoelabora el proyecto de estructura orgánica municipal; legal concordante con el art. II del Título Preliminar de la Que, la Oficina de Asesoría Jurídica a través del Informe Ley Orgánica de Municipalidades – Ley N° 27972;Legal N° 0453-2012-OAJ/MPH, de la subsanación de Que, mediante Ordenanza Municipal N° 002-2012-observaciones advertidas, da conformidad a la modificación MPH/A (22.02.2012) se aprueba la Ordenanza Municipalde la estructura orgánica de esta entidad edil, procediendo a que establece el plazo de inscripción de mototaxis.derivar los actuados al órgano de Dirección de más alto nivel Que, mediante Acuerdo de Concejo N° 034-2012 detécnico- administrativo para su pronunciamiento; fecha 17.07.2012 se aprueba modificar el artículo cuarto Que, siendo conocedores de la relevancia del referido de la Ordenanza Municipal N° 002-2012 MPH/Adocumento técnico normativo de gestión institucional, por En mérito a lo expuesto; en uso de las facultades conferidascontener la organización formal de toda entidad pública y por en el numeral 8 del art. 9° de la Ley N° 27972, el Pleno delser el insumo del cual se requiere para la elaboración de los Concejo con votación mayoritaria simple, con dispensa deldemás instrumentos de gestión; la Gerencia Municipal a través Dictamen y de la lectura y aprobación del Acta aprueba;del Informe N° 115-2012-MPH/GM, considera necesario laaprobación de la Estructura Orgánica Municipal; MODIFICACIÓN DEL ARTÍCULO CUARTO DE LA En mérito a lo expuesto, al Informe N° 061-2012- ORDENANZA MUNICIPAL N° 002-2012 MPH/AGAGE/MPH, Informe N° 971-2012-GDH/MPH, InformeN° 137-2012-GDUyR/MPH, Informe N° 0108-2012-GT/ Artículo Primero.- MODIFICAR el artículo cuartoMPH, Informe N° 147-2012-GAT/MPH, Informe N° 291- de la Ordenanza Municipal N° 002-2012 MPH/A, el cual2012-GSP/MPH y a la opinión favorable de la Comisión quedará redactado de la siguiente manera:Ordinaria de Asuntos Legales, Registro Civil y Archivo, Artículo Cuarto.- POSTERIOR al periodo mencionadoemitida a través del Dictamen N° 005 -2012/COALRYA- en el artículo anterior, los números de empadronamientoMPH; en uso de las facultades conferidas en los numerales que quedaron sin actualizar y de ésta manera “libres”,3 y 8 del Art. 9°, concordante con los Arts. 4°, 8°, 26° y 28° serán otorgados a fin de ser autorizados a los propietariosde la Ley N° 27972, el Pleno del Concejo con votación que se presenten a solicitar el empadronamiento previounánime, con dispensa de la lectura y aprobación del Acta pago del 2% de la UIT, el plazo será de 10 días hábiles.aprueba; Artículo Segundo.- PRECISAR que el cómputo del ORDENANZA QUE APRUEBA LA ESTRUCTURA plazo de 10 días hábiles, será considerado vigente desdeORGÁNICA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE la publicación de la Ordenanza Municipal N° 002-2012. HUAURA Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. Artículo Primero.- APROBAR la Estructura Orgánicade la Municipalidad Provincial de Huaura, que como anexo SANTIAGO CANO LA ROSAforma parte de la presente ordenanza. Alcalde Provincial Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO todadisposición que se oponga a la presente ordenanza. 833586-1