Your SlideShare is downloading. ×
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Norma Legal 28-07-2011
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Norma Legal 28-07-2011

6,353

Published on

Published in: Education, Travel, Art & Photos
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
6,353
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
14
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. AÑO DEL FUNDADO CENTENARIO DE EN 1825 POR MACHU PICCHU EL LIBERTADOR PARA EL MUNDO SIMÓN BOLÍVAR Lima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALESAño XXVIII - Nº 11484 www.elperuano.com.pe 447521 Sumario PODER LEGISLATIVO R.M. Nº 169-2011-MINAM.- Aceptan renuncia de Jefa de la Oficina de Asesoramiento en Asuntos Socio-ambientales del Ministerio 447538 CONGRESO DE LA REPUBLICA COMERCIO EXTERIOR Y TURISMOLey N° 29781.- Ley que modifica la Ley 26910, Ley de Creacióndel Colegio de Relacionadores Industriales del Perú 447525 Fe de Erratas D.S. N° 015-2011-MINCETUR. 447539Ley N° 29782.- Ley de Fortalecimiento de la Supervisión delMercado de Valores 447525 CULTURA R.VM. Nº 685-2011-VMPCIC-MC.- Declaran Patrimonio PODER EJECUTIVO Cultural de la Nación a la festividad patronal de Huamachuco en honor a la Virgen de la Alta Gracia 447539 PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS DEFENSARes. Nº 477-2011-PCM/SD.- Reconocen al Grupo de Trabajoespecializado, en materia de descentralización, constituido en el R.M. Nº 743-2011-DE/SG.- Aprueban Directiva “Normas para laGobierno Regional de Ayacucho mediante Res. N° 0667-2011-GRA/ formulación, trámite y distribución de la documentación en el MinisterioPRES 447532 de Defensa” 447540Res. Nº 478-2011-PCM/SD.- Disponen inscripción de RR.MM. Nºs. 752, 753 y 754-2011-DE/SG.- Autorizanla “Mancomunidad Municipal Lima Este” en el Registro de ingreso al territorio peruano de personal militar de los Estados UnidosMancomunidades Municipales 447534 de América 447547 AGRICULTURA ECONOMIA Y FINANZASR.M. Nº 0319-2011-AG.- Aceptan renuncia de Asesor de la Alta R.M. Nº 535-2011-EF/10.- Aceptan renuncia de Asesor delDirección del Ministerio 447535 Despacho Ministerial 447548R.M. Nº 0320-2011-AG.- Aceptan renuncia de Asesor Ad R.M. Nº 536-2011-EF/43.- Aceptan renuncia y encarganHonorem de la Alta Dirección del Ministerio 447535 funciones de Director General de la Dirección General de MercadosR.M. Nº 0321-2011-AG.- Dan por concluida designación y Financiero, Laboral y Previsional Privados del Ministerio 447549encargan funciones de Director Ejecutivo del Proyecto Especial R.M. Nº 537-2011-EF/10.- Aceptan renuncia de Asesor delBinacional Puyango- Tumbes 447535 Despacho del Viceministro de Economía 447549R.M. Nº 0322-2011-AG.- Aprueban Reglamento para el Registrode Consultoras Ambientales para Elaborar Instrumentos de GestiónAmbiental del Sector Agrario en el Marco del Sistema Nacional de EDUCACIONEvaluación de Impacto Ambiental 447535R.M. Nº 0326-2011-AG.- Encargan funciones de Viceministro de R.M. Nº 0388-2011-ED.- Aceptan renuncia de Director Técnico Ejecutivo del Programa Nacional de Movilización por la AlfabetizaciónAgricultura 447536 (PRONAMA) 447549R.D. Nº 007-2011-AG-SENASA-DSA.- Establecen requisitossanitarios específicos de cumplimiento obligatorio en la importación de“Porcinos para reproducción o engorde” siendo su origen y procedencia ENERGIA Y MINASCanadá 447536 R.M. Nº 355-2011-MEM/DM.- Aceptan renuncia de Jefe de AMBIENTE Gabinete de Asesores del Ministerio 447550 R.M. Nº 356-2011-MEM/DM.- Aceptan renuncia y encargan elR.M. Nº 167-2011-MINAM.- Aceptan renuncia de Jefa de Despacho del Secretario General del Ministerio 447550Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministerio 447537R.M. Nº 168-2011-MINAM.- Aprueban el Plan Sectorial de INTERIORDesarrollo de Capacidades 2011-2015 del Sector Ambiental, para laGestión Pública y Bueno Gobierno de los Gobiernos Regionales y R.M. Nº 823-2011-IN.- Aceptan renuncia de Jefe de Gabinete deLocales 447537 Asesores de la Alta Dirección del Ministerio 447550
  • 2. El Peruano447522 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011R.M. Nº 824-2011-IN.- Aceptan renuncia de Director General de SALUDGobierno Interior 447550R.M. Nº 0841-2011-IN.- Aceptan renuncia de Directora General R.M. Nº 586-2011/MINSA.- Encargan funciones de Viceministrode la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio 447551 de Salud a la Secretaria General del Ministerio 447570 JUSTICIA TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEOR.M. N° 0141-2011-JUS.- Rectifican el Anexo 1 del D.S. N° 014- R.M. N° 214-2011-TR.- Aprueban transferencia financiera del2006-JUS, corrigiendo errores materiales en la consignación de datos Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”de identificación de beneficiarios 447551 447570 R.M. N° 215-2011-TR.- Aprueban la “Estrategia Sectorial en MUJER Y DESARROLLO SOCIAL materia de prevención y erradicación del Trabajo Infantil” 447571R.M. Nº 244-2011-MIMDES.- Aprueban documento denominado“Pautas para el Tratamiento Informativo Adecuado de la Violencia TRANSPORTES Y COMUNICACIONEScontra la Mujer en los Medios de Comunicación Social” 447553 R.M. Nº 568-2011-MTC/01.- Aceptan renuncia de Director de laR.M. Nº 245-2011-MIMDES.- Aprueban Decimocuarta Relacióndel Padrón de Beneficiarios del Programa Piloto de Asistencia Solidaria Oficina de Atención al Ciudadano y Gestión Documental 447572con el adulto mayor: “Gratitud” 447554 R.M. Nº 569-2011-MTC/01.- Aceptan renuncia de Asesor delR.M. Nº 246-2011-MIMDES.- Aceptan renuncia y encargan Despacho Ministerial 447572funciones de Gerente de la Unidad de Administración del Programa R.D. Nº 1213-2011-MTC/15.- Otorgan a favor de la EscuelaNacional Contra la Violencia Familiar y Sexual - PNCVFS 447555 de Conductores San Pedro de Famsor E.I.R.L. autorización para funcionar como una Escuela de Conductores Integrales 447572 R.D. Nº 2142-2011-MTC/15.- Rectifican error material contenido PRODUCE en la R.D. N° 1213-2011-MTC/15 447574 R.D. Nº 2294-2011-MTC/15.- Autorizan a la empresa EscuelaR.M. N° 209-2011-PRODUCE.- Disponen publicación de de Conductores Educación y Vida S.A.C. para funcionar como EscuelaProyecto de Decreto Supremo que modifica el Reglamento deOrdenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota en el portal de Conductores Integrales 447575institucional del Ministerio 447555 R.D. Nº 2660-2011-MTC/15.- Autorizan a la Escuela de Conductores Integrales Brevetes Perú S.A.C. la ampliación de sedeR.D. Nº 388-2011-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan licencia principal ubicada en el distrito de Villa El Salvador, provincia de Limaa Proteicos Concentrados S.A.C. para la operación de planta de 447577producción de concentrados proteicos y aceite de pescado 447556R.D. Nº 390-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran improcedentesolicitud de autorización para incremento de capacidad instalada de VIVIENDAplanta de enlatado de productos hidrobiológicos presentada por PacificNatural Foods S.A.C. 447557 R.M. Nº 160-2011-VIVIENDA.- Declaran concluido proceso deR.D. Nº 391-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran caducidad transferencia de función en materia de vivienda y saneamiento a losde permiso de pesca de embarcación pesquera de matrícula IO-4330- Gobiernos Regionales de Cajamarca y Loreto 447579PM, R.D. N° 009-2006-PRODUCE/DNEPP 447558 R.M. Nº 161-2011-VIVIENDA.- Declaran concluido procesoR.D. Nº 392-2011-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan permiso de transferencia de función en materia agraria a los Gobiernosde pesca a favor de personas naturales para operar embarcación Regionales de Cusco, Madre de Dios, Moquegua, Piura y Municipalidadpesquera en la extracción de anchoveta 447559 Metropolitana de Lima 447580R.D. Nº 393-2011-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio de R.M. Nº 162-2011-VIVIENDA.- Convocan a participar en latitular de permiso de pesca para operar embarcación pesquera a favor Convocatoria Complementaria 2011 para el otorgamiento del Bonode Pesquera Luzmag S.A.C. 447561 Familiar Habitacional del Programa Techo Propio 447581R.D. Nº 394-2011-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban Listado deAsignación de Límites Máximos de Captura por Embarcación - LMCE- ORGANISMOS EJECUTORESSur, correspondiente a la Segunda Temporada de Pesca 2011 de laZona Sur 447562R.D. N° 404-2011-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio ARCHIVO GENERAL DE LA NACIONde titular de permiso de pesca a favor de Pesquera Diamante S.A. 447563 R.J. Nº 269-2011-AGN/J.- Derogan los artículos 49° y 50°R.D. N° 405-2011-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio del Reglamento de Aplicación de Sanciones Administrativas porde titularidad de licencia de operación a favor de Friomar S.A.C. para Infracciones contra el Patrimonio Documental Archivístico y Cultural deprocesamiento de productos hidrobiológicos 447565 la Nación 447582R.D. N° 406-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran improcedentesolicitud de autorización de instalación de establecimiento industrial SEGURO INTEGRAL DE SALUDpesquero presentada por Frigorífico Melani S.R.L. 447565R.D. N° 408-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran R.J. Nº 104-2001/SIS.- Aprueban Transferencias para Unidadesimprocedente solicitud presentada por Tecnológica de Alimentos S.A. Ejecutoras así como el pago directo para acreditados al subsidio porrelacionada a la autorización de incremento de flota sin sustitución de sepelio a nivel nacional 447583igual capacidad de bodega 447566R.D. N° 409-2011-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio de SUPERINTENDENCIA NACIONAL DEtitular de permiso de pesca a favor de persona natural 447567R.D. N° 415-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran ADMINISTRACION TRIBUTARIAimprocedente solicitud efectuada por persona natural sobreautorización de incremento de flota sin sustitución de igual capacidad Res. Nº 196-2011/SUNAT.- Eliminan uso obligatorio del Nuevode bodega 447568 Código de Envío (NCE) para la presentación de Declaraciones yR.D. N° 416-2011-PRODUCE/DGEPP.- Aceptan desistimiento Solicitudes a través de SUNAT Virtual 447584al procedimiento de cambio de titularidad de permiso de pesca de Circular Nº 005-2011/SUNAT/A.- Circular sobre mantenimientoembarcación, presentada por Pesquera Marmar S.A.C. 447569 de las Preferencias Arancelarias para Venezuela 447584
  • 3. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447523 Res. Adm. Nº 625-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez SUPERINTENDENCIA NACIONAL Supernumerario del Vigésimo Segundo Juzgado Civil de Lima 447599 DE BIENES ESTATALES Res. Adm. Nº 626-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumeraria del Trigésimo Primer Juzgado de Trabajo de LimaRes. Nº 077-2011/SBN-DGPE-SDDI.- Aprueban adjudicación 447599en venta directa de terreno ubicado en el distrito del Rímac, provincia Res. Adm. Nº 627-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juezy departamento de Lima, a favor de persona natural 447585 Supernumeraria del Tercer Juzgado de Paz Letrado de La Molina y Cieneguilla de la Corte Superior de Justicia de Lima 447599 Res. Adm. Nº 628-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez ORGANISMOS REGULADORES Supernumerario del Décimo Segundo Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima 447600 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE Res. Adm. Nº 629-2011-P-CSJLI/PJ.- Establecen SERVICIOS DE SANEAMIENTO conformación de la Primera Sala Civil de Lima 447600 Res. Adm. Nº 630-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan JuezRes. Nº 029-2011-SUNASS-CD.- Declaran fundado en parte Supernumerario del Noveno Juzgado Penal de Lima 447600recurso de reconsideración interpuesto por ATUSA contra la Res. N° Res. Adm. Nº 631-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez014-2011-SUNASSCD 447586 Supernumerario del Décimo Quinto Juzgado Civil de Lima 447601 Res. Adm. Nº 632-2011-P-CSJLI-PJ.- Oficializan actividades ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS del Cronograma de Actos Protocolares presentado por Comisión de actos conmemorativos del Día del Juez y Aniversario de la Corte Superior de Justicia de Lima 447601 COMISION NACIONAL SUPERVISORA Res. Adm. Nº 483-2011-P-CSJLIMA/PJ.- Designan Juez DE EMPRESAS Y VALORES Supernumerario del Juzgado Mixto de Villa El Salvador de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur 447602R.D. Nº 22-2011-EF/94.06.3.- Disponen exclusión del “PrimerPrograma de Bonos Corporativos Trupal S.A.” del Registro Público delMercado de Valores 447588 ORGANOS AUTONOMOS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE FONDOS DE PENSIONES DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Res. Nº 8097-2011.- Revocan la Res. N° 6092-2011 y autorizanRes. Nº 092-2011/CFD-INDECOPI.- Se suprimen derechos a La Positiva Seguros y Reaseguros y a La Positiva Vida Seguros yantidumping impuestos sobre importaciones de bobinas y planchas de Reaseguros la apertura de agencia de uso compartido en el distrito deacero laminadas en frío, originarias de la Federación de Rusia y de la San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima 447603República de Kazajstán 447588Res. Nº 093-2011/CFD-INDECOPI.- Suprimen derechosantidumping impuestos sobre importaciones de bobinas y planchas de hierro TRIBUNAL CONSTITUCIONALo acero sin alear, galvanizadas o cincadas de otro modo, originarias de laFederación de Rusia y de la República de Kazajstán 447590 Sentencia EXP. Nº 00032-2010-PI/TC.- Declaran infundadaRes. Nº 116-2011-INDECOPI/COD.- Designan representante demanda de inconstitucionalidad interpuesta contra el artículo 3° de ladel INDECOPI en la Comisión a que se refiere el Artículo 3° de la Ley Ley N° 28705 - Ley general para la prevención y control de los riesgosN° 29299, modificado por el Artículo 2° de la Ley N° 29678 447591 del consumo de tabaco 447603 Res. Adm. Nº 066-2011-P/TC.- Autorizan viaje de Presidente del Tribunal Constitucional a Paraguay para participar en reuniones de INSTITUTO NACIONAL DE trabajo y otros eventos 447632 ESTADISTICA E INFORMATICA GOBIERNOS REGIONALESR.J. Nº 174-2011-INEI.- Autorizan la ejecución de la Encuesta deMicro y Pequeña Empresa - EMYPE 2011 447592 GOBIERNO REGIONAL DE ICA SEGURO SOCIAL DE SALUD Ordenanza Nº 0011-2011-GORE-ICA.- Aprueban el Plan Estratégico Regional Multisectorial para la Prevención y Control deAcuerdo Nº 58-14-ESSALUD-2011.- Aprueban Reglamento ITS, VIH y SIDA en la Región Ica, Período 2011-2016 447632de Pago de Prestaciones Económicas 447592 GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES PODER JUDICIAL Ordenanza Nº 005-2011-GOB.REG.TUMBES-CR.- CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Declaran feriado laborable los primeros miércoles y jueves de los meses de marzo, junio, setiembre y diciembre a fin de promover laRes. Adm. Nº 622-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez participación en actividades de prevención y control del dengue,Superior Provisional de la Tercera Sala Penal para Procesos con malaria y otras epidemias 447633Reos en Cárcel de Lima y Juez Supernumerario del Trigésimo OctavoJuzgado Penal de Lima 447597Res. Adm. Nº 623-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Superior GOBIERNOS LOCALESProvisional de la Tercera Sala Civil de Lima y Juez Supernumeraria delTrigésimo Juzgado Civil de Lima 447598 MUNICIPALIDAD DE ANCONRes. Adm. Nº 624-2011-P-CSJLI/PJ.- Establecen conformaciónde la Primera Sala Contenciosa Administrativa de Lima y designan Juez Ordenanza Nº 233-2011-A/MDA.- Aprueban la constitución ySupernumeraria del Tercer Juzgado Civil de Lima 447598 el estatuto de la Mancomunidad Municipal de Lima Norte 447634
  • 4. El Peruano447524 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 MUNICIPALIDAD DE ATE MUNICIPALIDAD DE SAN LUISD.A. Nº 011.- Modifican TUPA de la Municipalidad en lo referente D.A. Nº 016-2011-MDSL.- Aprueban Plan de Segregación deal Procedimiento N° 121 “Autorización para Conexiones domiciliarias” Residuos Sólidos en la fuente que forma parte integrante del Plan 447635 Distrital de Manejo de Residuos Sólidos de la Municipalidad 447648 MUNICIPALIDAD DE COMAS MUNICIPALIDAD DEOrdenanza Nº 340-MDC.- Aprueban Plan de Manejo de SANTIAGO DE SURCOResiduos Sólidos Municipales y el Estudio de Caracterización deResiduos Sólidos del distrito de Comas 447636 Ordenanza Nº 391-MSS.- Aprueban Ordenanza que protege a los vecinos frente a los daños materiales causados por obras deD.A. Nº 008-2011-MDC.- Aprueban Programa de Segregaciónen la Fuente como parte del Proceso de Recolección de Residuos edificación en el distrito 447649Sólidos Domiciliarios, que se implementará en zonales 8, 9 y 10 del Ordenanza Nº 393-MSS.- Modifican la Ordenanza N° 110-MSSdistrito 447637 que regula la obligatoriedad y expedición del carné de salud en el distrito 447651 Ordenanza Nº 394-MSS.- Aprueban Plan de Manejo de MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA Residuos Sólidos de la Municipalidad 447652 D.A. Nº 15-2011-MSS.- Modifican el Reglamento Interno deOrdenanza Nº 245-2011-MDI.- Aprueban constitución y Seguridad y Salud en el Trabajo 447653estatuto de la Mancomunidad Municipal de Lima Norte 447638 D.A. Nº 17-2011-MSS.- Aprueban el Programa de SegregaciónOrdenanza Nº 246-2011-MDI.- Aprueban Plan de Manejo de en Origen como parte del cumplimiento de metas del Programa deResiduos Sólidos 447639 Modernización Municipal 2011 447654D.A. Nº 016-2011-MDI.- Aprueban modificación del D.A. D.A. Nº 18-2011-MSS.- Aprueban adecuación y modificaciónN° 02-2009-MDI y el Primer Sorteo Público Tributario por Fiestas de procedimientos administrativos del TUPA de la MunicipalidadPatrias denominado “Paga tus tributos: equipa y moderniza tu hogar” 447655 447640D.A. Nº 017-2011-MDI.- Aprueban Programa de Segregación enla Fuente de Residuos Sólidos domiciliarios 447640 PROVINCIAS MUNICIPALIDAD DE LURIGANCHO CHOSICA MUNICIPALIDAD DE LA PERLAOrdenanza Nº 158-MDLCH.- Constituyen el Consejo Local de Ordenanza Nº 012-2011-MDLP.- Aprueban Reglamento delFomento Artesanal del distrito de Lurigancho - Chosica 447641 Proceso del Presupuesto Participativo Basado en Resultados AñoD.A. Nº 003-2011/MDLCH.- Disponen el embanderamiento 2012 de la Municipalidad Distrital de La Perla 447656general del distrito 447642 D.A. Nº 002-2011-MDLP-ALC.- Aprueban modificación vía simplificación del TUPA de la Municipalidad, respecto al Procedimiento N° 47 “Autorización de Obra para Empresas de Servicios Públicos MUNICIPALIDAD DE Conexiones Domiciliarias” 447657 MAGDALENA DEL MAR Res. Nº 261-2011-MDLP-ALC.- Declaran infundada apelación interpuesta contra la Res. N° 380-2010-GDU/MDLP 447659D.A. Nº 002-2011-A-MDMM.- Disponen la sustitución yeliminación de diversos requisitos establecidos en el TUPA de la MUNICIPALIDAD DISTRITALMunicipalidad 447642D.A. Nº 003-2011-A-MDMM.- Aprueban Programa de DE PADRE MARQUEZSegregación en la Fuente y Recolección Selectiva como parte delProceso de Recolección de Residuos Sólidos Domiciliarios en el R.A. Nº 082-2011-MDPM-ALC.- Autorizan viaje de Alcalde adistrito de Magdalena del Mar 447644 EE.UU., en comisión de servicios 447659 MUNICIPALIDAD DE PACHACÁMAC PROYECTOSOrdenanza Nº 091-2011-MDP/C.- Aprueban Plan de Manejo ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIONde Residuos Sólidos en el distrito de Pachacámac 447644 PRIVADA EN TELECOMUNICACIONESD.A. Nº 014-2011-MDP/C.- Aprueban Programa de Segregaciónen la Fuente en el distrito de Pachacámac 447645 Res. Nº 098-2011-CD/OSIPTEL.- Proyecto de Resolución mediante el cual se establecerán los Cargos de Interconexión Tope por MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE Acceso a la Plataforma de Pago 447660Ordenanza Nº 364-MPL.- Aprueban la realización de Matrimonio SEPARATA ESPECIALCivil Comunitario en el distrito y exoneran a contrayentes de diversosderechos administrativos 447646 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE MUNICIPALIDAD DE SAN ADMINISTRACION TRIBUTARIA JUAN DE LURIGANCHO Res. Nº 276, 277 y 278-2011-SUNAT/A.- Instructivo de trabajo “Descripciones Mínimas para la importación de utiles de escritorio y escolares,Ordenanza Nº 213.- Regulan el Programa de Formalización colas y adhesivos, cintas plasticas, correctores y otras manufacturas”de Recicladores y Recolección Selectiva de Residuos Sólidos en el - “Cartilla de Referencia de Valores” y sus instrucciones - “Procedimientodistrito 447647 “Aplicación de preferencias al amparo del TLC Perú - Corea” 447507
  • 5. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447525 LEY Nº 29782 PODER LEGISLATIVO EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONGRESO DE POR CUANTO: La Comisión Permanente del LA REPUBLICA Congreso de la República; Ha dado la Ley siguiente: LEY Nº 29781 LA COMISIÓN PERMANENTE DEL EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONGRESO DE LA REPÚBLICA; POR CUANTO: Ha dado la Ley siguiente: LA COMISIÓN PERMANENTE DEL LEY DE FORTALECIMIENTO DE LA CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Ley siguiente: SUPERVISIÓN DEL MERCADO DE VALORES Artículo 1. Cambio de denominación LEY QUE MODIFICA LA LEY 26910, Sustitúyese la denominación de Comisión Nacional LEY DE CREACIÓN DEL COLEGIO DE Supervisora de Empresas y Valores (Conasev) por la de Superintendencia del Mercado de Valores (SMV). RELACIONADORES INDUSTRIALES Toda referencia a Conasev contenida en el Decreto DEL PERÚ Ley 21907, A las Empresas Administradoras de Fondos Colectivos Controlará CNSEV; en el Decreto Ley 26126, Artículo único. Modificación de los artículos 1 Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de lay 2 de la Ley 26910, Ley de Creación del Colegio de Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores;Relacionadores Industriales del Perú en el Decreto Legislativo 861, Ley del Mercado de Valores; Modifícanse los artículos 1 y 2 de la Ley 26910, Ley de en el Decreto Legislativo 862, Ley de Fondos de InversiónCreación del Colegio de Relacionadores Industriales del y sus Sociedades Administradoras; en la Ley 26361,Perú, en los siguientes términos: Ley sobre Bolsa de Productos; y en las demás normas legales o reglamentarias, debe entenderse hecha a la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV). “Artículo 1. Créase el Colegio de Licenciados en Asimismo, toda referencia en las normas antes citadasRelaciones Industriales y Licenciados en Gestión de al Directorio de la Conasev debe entenderse hecha alRecursos Humanos del Perú como institución autónoma Superintendente del Mercado de Valores. El Directoriode derecho público interno. de la SMV mantiene únicamente las atribuciones a que Artículo 2. Para ser miembro del Colegio de Licenciados se refiere el artículo 5 del Texto Único Concordado de laen Relaciones Industriales y Licenciados en Gestión de Ley Orgánica de la Comisión Nacional Supervisora deRecursos Humanos del Perú se requiere haber obtenido Empresas y Valores, aprobado por Decreto Ley 26126.el título profesional de licenciado en relaciones industrialeso de licenciado en gestión de recursos humanos, ambos Artículo 2. Modificaciones al Texto Únicoa nombre de la Nación, otorgado por las universidades Concordado de la Ley Orgánica de la Comisióndel país o revalidado conforme a la ley si el título ha sido Nacional Supervisora de Empresas y Valores, aprobadootorgado por universidad extranjera. La colegiación es por Decreto Ley 26126obligatoria.” Sustitúyense los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 y 10, los literales a) y e) y el penúltimo párrafo del artículo 18 del DISPOSICIÓN Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de la Comisión COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA Nacional Supervisora de Empresas y Valores, aprobado por Decreto Ley 26126, por los siguientes textos: ÚNICA. Deróganse las normas que se opongan a lapresente Ley. “Artículo 1. Definición, finalidad y funciones de la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) Comuníquese al señor Presidente de la República para La Superintendencia del Mercado de Valores (SMV)su promulgación. es un organismo técnico especializado adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas que tiene por En Lima, a los veintiséis días del mes de julio de dos finalidad velar por la protección de los inversionistas,mil once. la eficiencia y transparencia de los mercados bajo su supervisión, la correcta formación de precios y la CÉSAR ZUMAETA FLORES difusión de toda la información necesaria para tales Presidente del Congreso de la República propósitos, a través de la regulación, supervisión y promoción. Tiene personería jurídica de derecho público ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO interno y goza de autonomía funcional, administrativa, Primer Vicepresidente del Congreso de la República económica, técnica y presupuestal, constituyendo un pliego presupuestario. Rige su funcionamiento de AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL acuerdo a las disposiciones que contiene la presente DE LA REPÚBLICA Ley y su reglamento de organización y funciones. Son funciones de la Superintendencia del Mercado de POR TANTO: Valores (SMV) las siguientes: a. Dictar las normas legales que regulen materias Mando se publique y cumpla. del mercado de valores, mercado de productos y sistema de fondos colectivos. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete b. Supervisar el cumplimiento de la legislación deldías del mes de julio del año dos mil once mercado de valores, mercado de productos y sistemas de fondos colectivos por parte de las ALAN GARCÍA PÉREZ personas naturales y jurídicas que participan en Presidente Constitucional de la República dichos mercados. Las personas naturales o jurídicas sujetas a la ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA supervisión de la Superintendencia de Banca, Presidenta del Consejo de Ministros y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos Ministra de Justicia de Pensiones (SBS) lo están también a la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) 671570-1 en los aspectos que signifiquen una participación
  • 6. El Peruano447526 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 en el mercado de valores bajo la supervisión de Son atribuciones o facultades del Superintendente del esta última. Mercado de Valores las siguientes: c. Promover y estudiar el mercado de valores, el mercado de productos y el sistema de fondos 1. Otorgar las respectivas autorizaciones de colectivos. organización y funcionamiento a las personas jurídicas sujetas a su supervisión. Asimismo, corresponde a la Superintendencia del 2. Autorizar el funcionamiento de mecanismos Mercado de Valores (SMV) supervisar el cumplimiento centralizados de negociación. de las normas internacionales de auditoría por parte 3. Llevar el Registro Público del Mercado de Valores de las sociedades auditoras habilitadas por un colegio y otros necesarios para el cumplimiento de sus de contadores públicos del Perú y contratadas por funciones. las personas naturales o jurídicas sometidas a la 4. Ejercer supervisión consolidada de las personas supervisión de la SMV en cumplimiento de las normas jurídicas a las que otorgue autorización de bajo su competencia, para lo cual puede impartir funcionamiento y las empresas controladas disposiciones de carácter general concordantes con por dicha persona autorizada. Esta disposición las referidas normas internacionales de auditoría y no alcanza a las empresas cuya supervisión requerirles cualquier información o documentación consolidada corresponda a la Superintendencia para verificar tal cumplimiento. de Banca, Seguros y Administradoras Privadas La Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) de Fondos de Pensiones, de acuerdo con la tiene por domicilio legal la ciudad de Lima y puede Ley 26702, Ley General del Sistema Financiero establecer oficinas en cualquier otro lugar de la y del Sistema de Seguros y Orgánica de la República para el mejor cumplimiento de sus fines. El Superintendencia de Banca y Seguros, y demás establecimiento de dichas oficinas desconcentradas normas complementarias. no altera la determinación de su domicilio real en la 5. Requerir a las personas jurídicas que haya ciudad de Lima para los fines de su emplazamiento en autorizado, información acerca de las ofertas procesos judiciales. privadas que ellos realicen o aquellas que realicen por cuenta de los patrimonios bajo su Artículo 2. Nombramiento y remoción del administración. Superintendente del Mercado de Valores 6. Citar e interrogar a toda persona que pueda La máxima autoridad ejecutiva y titular del pliego contribuir al éxito de las investigaciones que presupuestario es el Superintendente del Mercado de lleve a cabo la Superintendencia del Mercado Valores, quien preside el Directorio de la institución y de Valores (SMV) u otro organismo supervisor ejerce la representación oficial de la Superintendencia del mercado de valores del extranjero con quien del Mercado de Valores (SMV). El Superintendente es tenga firmado un acuerdo de colaboración designado por el Poder Ejecutivo mediante resolución interinstitucional. La persona que, sin justificación, suprema refrendada por el Ministro de Economía y no comparece a la citación o se niega a responder Finanzas. al interrogatorio será apremiada mediante la Ejerce el cargo por un período de seis años, no imposición automática de una multa coercitiva renovable para el período inmediato. Continuará en de hasta cinco unidades impositivas tributarias el ejercicio del cargo mientras no se designe a su (UIT). Dicha multa deberá ser pagada dentro del sucesor. El ejercicio del cargo es remunerado y a plazo de cinco días hábiles de notificada, vencido dedicación exclusiva con excepción de la docencia. el cual se ordenará su cobranza coactiva. Si el Para ser nombrado Superintendente del Mercado de obligado persiste en el incumplimiento, se le Valores, se requiere ser ciudadano peruano, gozar impondrá una nueva multa coercitiva duplicando de pleno ejercicio de los derechos civiles, contar sucesiva e ilimitadamente el monto de la última con reconocida solvencia e idoneidad moral, así multa coercitiva impuesta hasta que comparezca como poseer amplia competencia y experiencia en o responda al interrogatorio, según sea el caso, economía, finanzas y mercado de valores. y sin perjuicio de denunciarlo ante el Ministerio Si por cualquier causa no completare el período para Público para que este inicie el proceso penal que el que fue nombrado, su reemplazante será designado corresponda. Las multas coercitivas impuestas, al dentro de los sesenta días posteriores a su cese, quien no tener naturaleza sancionatoria, no impiden a la desempeñará el cargo hasta concluir el período de su Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) antecesor. imponer una sanción al final del procedimiento, de La remoción del Superintendente del Mercado de ser el caso. Valores la efectúa el Poder Ejecutivo mediante La Superintendencia del Mercado de Valores resolución suprema refrendada por el Ministro de (SMV) podrá utilizar los medios técnicos y legales Economía y Finanzas, en los siguientes casos: para generar un registro completo y fidedigno de las declaraciones, pudiendo para ello grabar las 1. Cuando, en el ejercicio de sus funciones, haya declaraciones o manifestaciones. incurrido en falta grave debidamente comprobada 7. Disponer investigaciones e inspecciones previa y fundamentada, determinada por el Ministro de notificación, o sin la misma. Economía y Finanzas. Para el desarrollo de la facultad de inspección 2. Cuando se dicte contra él mandato firme de referida en el párrafo anterior, la Superintendencia detención definitiva. del Mercado de Valores (SMV) podrá examinar, por los medios que considere necesarios, libros, Constituyen faltas graves del Superintendente del cuentas, archivos, documentos, correspondencia Mercado de Valores las siguientes: y, en general, cualquier otra información que sea necesaria para el cumplimiento de sus funciones. a. No adoptar las medidas necesarias para sancionar, Existe para ello la obligación de la empresa y de según corresponda, a quienes sin contar con la su representante de brindar al personal encargado autorización correspondiente realicen actividades de las inspecciones todas las facilidades que exclusivas de las personas autorizadas por la requieran para el cumplimiento de su cometido. Superintendencia del Mercado de Valores (SMV). La negativa, resistencia o incumplimiento de los b. Incurrir en los impedimentos establecidos en los obligados, siempre que se encuentre debidamente literales del a) al n) del artículo 6 y las prohibiciones acreditado, da lugar a la imposición de cualquiera establecidas en el artículo 8. de las sanciones enunciadas en el Decreto c. No sancionar a las personas naturales o jurídicas Legislativo 861, Ley del Mercado de Valores. que infrinjan las normas bajo competencia de la Igualmente podrá requerir todos los antecedentes Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) que juzgue necesarios para informarse acerca de cuando cuente con la información debidamente su situación financiera, recursos, administración o comprobada que demuestre fehacientemente la gestión, actuación de sus representantes, grado infracción cometida. de seguridad y prudencia con que se realizan las inversiones y, en general, de cualquier otro asunto Artículo 3. Atribuciones del Superintendente del que, en su opinión, deba esclarecerse. Mercado de Valores Se podrá también recibir el testimonio de terceras
  • 7. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447527 personas y solicitarles la exhibición de libros y 13. Imponer multas coercitivas de acuerdo con lo documentos, diligencia que se practicará dentro dispuesto por la Ley 27444, Ley del Procedimiento de los límites que establece el artículo 47 del Administrativo General. La multa coercitiva será Código de Comercio. fijada en cada caso. Al momento de su imposición, 8. Intervenir administrativamente los locales donde se se establecerá el plazo del que dispondrá el presuma la realización de actividades exclusivas de sancionado para cumplir con el acto cuya ejecución las personas autorizadas por la Superintendencia se requiere. Vencido dicho plazo, sin que se haya del Mercado de Valores (SMV), sin contar con la ejecutado el acto requerido, se impondrá una mencionada autorización y proceder a la clausura nueva multa por un importe cinco por ciento mayor de sus oficinas. Para dicho efecto, se contará con que la multa anterior. las atribuciones a que se refiere el numeral 7. 14. Suspender de manera automática la autorización 9. Imponer sanciones a quienes contravengan las de funcionamiento otorgada a las personas normas bajo su competencia. jurídicas bajo su supervisión y control, sin que La Superintendencia del Mercado de Valores sea necesario el inicio de un procedimiento (SMV) podrá dictar las medidas cautelares o administrativo sancionador, en los siguientes correctivas de oficio o a petición de parte, así supuestos: i) Cuando dejen de observar como abstenerse de iniciar un procedimiento alguno de los requisitos necesarios para su sancionador en el caso de infracciones leves si, funcionamiento o para operar; ii) Cuando alguno al momento de detectar la infracción, esta ha sido de sus accionistas incurra en impedimento o revertida o subsanada, siempre que se cumplan deje de cumplir los requisitos establecidos por la las condiciones de procedencia establecidas en normativa; iii) Cuando exista incumplimiento de el correspondiente reglamento y se comunique las medidas cautelares o correctivas dispuestas dicho hecho al administrado, o si hubiesen sido por la Superintendencia del Mercado de Valores cumplidas las medidas correctivas dictadas por (SMV); y iv) Cuando exista inobservancia de lo la Superintendencia del Mercado de Valores señalado en los numerales 10 y 11. Esta decisión (SMV) en aplicación del artículo 358 del Decreto es irrecurrible en la vía administrativa. En caso Legislativo 861, Ley del Mercado de Valores. de subsistir el incumplimiento que origina dicha La Superintendencia del Mercado de Valores suspensión, la SMV podrá revocar la autorización (SMV) podrá imponer sanciones en instancia única de funcionamiento sin que sea necesario el inicio a través del Tribunal Administrativo u órgano que de un procedimiento administrativo sancionador. se determine en el reglamento de organización y 15. Celebrar convenios, memorandos de entendimiento funciones. y contratos que fueren necesarios con organismos Las indagaciones preliminares previas al inicio nacionales e internacionales, para el cumplimiento del procedimiento sancionador tienen carácter de de los fines institucionales de la Superintendencia reservado. del Mercado de Valores (SMV). 10. Requerir a las personas jurídicas a las que otorgue 16. Compartir información respecto de sus autorización de funcionamiento un nivel mínimo de supervisados con el Banco Central de Reserva capital operativo en función a los riesgos asumidos del Perú para el uso exclusivo de dicha entidad, de conformidad con las disposiciones de carácter en el marco de su respectiva competencia y general que apruebe. La Superintendencia siempre que medie convenio de colaboración del Mercado de Valores (SMV) reglamenta los e intercambio de información recíproca. Dicha conceptos que integran el capital operativo de información no incluye aquella protegida por el dichas empresas, así como los requisitos que deber de reserva de identidad contemplado en deben cumplir los referidos conceptos. el Decreto Legislativo 861, Ley del Mercado de 11. Requerir a las personas jurídicas a las que otorgue Valores. autorización de funcionamiento montos mayores 17. Compartir información respecto de sus a las garantías exigidas en el Decreto Legislativo supervisados con otros organismos supervisores 861, Ley del Mercado de Valores; el Decreto del extranjero con los que la Superintendencia Legislativo 862, Ley de Fondos de Inversión y sus del Mercado de Valores (SMV) tenga firmados Sociedades Administradoras; la Ley 26361, Ley convenios de cooperación recíproca o memorandos sobre Bolsa de Productos; y el Decreto Ley 21907, de entendimiento. Dicha información puede A las Empresas Administradoras de Fondos incluir aquella protegida por el deber de reserva Colectivos Controlará CNSEV; en función a las y también las declaraciones testimoniales que se operaciones y riesgos que asuman, o la sustitución hubieran tomado en ejercicio de las funciones de de estas cuando existan circunstancias que la SMV. pongan en riesgo su vigencia, eficacia o ejecución, 18. Contratar, suspender, remover o cesar al personal estando la Superintendencia del Mercado de de la Superintendencia del Mercado de Valores Valores (SMV) facultada a ejecutarlas cuando (SMV), así como fijar sus remuneraciones, en el se verifiquen las causales de ejecución o de no marco de las disposiciones legales vigentes. producirse la sustitución de las mismas vencido 19. Designar, entre los superintendentes adjuntos, al el plazo otorgado para ello. Dichas garantías son funcionario que deba sustituirlo por ausencia o inembargables. impedimento temporal. Mediante normas de carácter general, la SMV 20. Programar, formular y proponer al Directorio, regula los supuestos donde son exigibles montos para su aprobación, el presupuesto anual de la mayores de garantías y los conceptos que pueden Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), integrar estas. así como ejecutarlo en el marco de la normativa 12. Autorizar la transferencia de propiedad de acciones vigente. emitidas por las personas jurídicas a las que 21. Aprobar, mediante resolución del Superintendente otorga autorización de funcionamiento, así como del Mercado de Valores, el cuadro de asignación de la adquisición de acciones por aumentos de capital personal (CAP), el Texto Único de Procedimientos que involucren el ingreso de un nuevo accionista Administrativos (TUPA) y demás normas internas y cualquier acto de gravamen, fideicomiso, de la institución, sobre la base de los lineamientos convenios de gestión u otro acto jurídico respecto que regulan las normas vigentes de la materia. de dichos valores que otorgue a un tercero 22. Proponer el reglamento de organización y de manera directa o indirecta la capacidad de funciones a las instancias correspondientes y de gestión o el ejercicio de los derechos de voto en acuerdo a los lineamientos que regulan las normas la sociedad autorizada conforme a las normas vigentes de la materia. de carácter general que la Superintendencia del 23. Requerir de las reparticiones públicas y entidades Mercado de Valores (SMV) apruebe. La SMV, estatales los informes que considere necesarios, mediante normas de carácter general, regulará así como contratar los servicios de peritos y este artículo pudiendo establecer porcentajes técnicos. mínimos accionarios a partir de los cuales deberá 24. Administrar y recaudar las contribuciones para el solicitarse la autorización en referencia, así como sostenimiento de la Superintendencia del Mercado los supuestos en los que no se justifique dicha de Valores (SMV), así como sus intereses y autorización. moras.
  • 8. El Peruano447528 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 25. Aprobar las políticas operativas, los programas y derecho común y a los principios generales del el Plan General de Supervisión e Inspección. derecho, los alcances de las normas legales que 26. Ejercer las atribuciones de ejecución coactiva rigen a las personas naturales y jurídicas bajo su sobre las personas naturales o jurídicas sujetas supervisión. a supervisión, conforme a lo previsto en la Ley c) Dictar las normas para la elaboración y presentación 26979, Ley de Procedimiento de Ejecución de estados financieros individuales y consolidados Coactiva. y cualquier otra información complementaria, 27. Ejercer las demás facultades y atribuciones que le cuidando que reflejen razonablemente la situación sean delegadas por el Directorio. financiera, los resultados de las operaciones 28. Delegar cualquiera de las atribuciones antes y los flujos de efectivo de las empresas y establecidas en los funcionarios u órganos que entidades comprendidas dentro del ámbito de estime conveniente. su supervisión, de acuerdo con las normas internacionales de información financiera (NIIF), Artículo 4. Nombramiento y remoción del Directorio así como controlar su cumplimiento. Esta norma de la Superintendencia del Mercado de Valores no alcanza a las entidades que participan en el (SMV) mercado de valores y que se encuentran bajo la El Directorio es el órgano de la Superintendencia del competencia de la Superintendencia de Banca, Mercado de Valores (SMV) encargado de aprobar Seguros y Administradoras Privadas de Fondos las políticas y objetivos institucionales, así como la de Pensiones (SBS). normativa aplicable a los mercados bajo competencia d) Tipificar las conductas infractoras de quienes de la SMV. Está compuesto por el Superintendente participan en el mercado de valores, mercado de del Mercado de Valores, quien lo preside, y cuatro productos, sistemas de fondos colectivos y demás directores nombrados por el Poder Ejecutivo mediante materias bajo su competencia, observando lo resolución suprema refrendada por el Ministro de dispuesto en los artículos 343, 349, 350 y 351 Economía y Finanzas; uno a propuesta del Ministerio del Decreto Legislativo 861, Ley del Mercado de de Economía y Finanzas, uno a propuesta del Banco Valores. Central de Reserva del Perú y uno a propuesta e) Proponer, a través del Ministerio de Economía y de la Superintendencia de Banca, Seguros y Finanzas, los proyectos de ley sobre materias de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones su competencia institucional. (SBS). Además, integra el Directorio de la SMV un f) Establecer los derechos y contribuciones para el director independiente, quien no debe tener conflictos sostenimiento de la Superintendencia del Mercado de interés ni encontrarse vinculado en el ejercicio de de Valores (SMV), de conformidad con lo dispuesto su profesión con las materias bajo la competencia de la en el artículo 18, así como la forma, lugar y plazo SMV. La SMV emitirá las disposiciones reglamentarias para el cumplimiento de dichas obligaciones. para el nombramiento del director independiente. g) Aprobar el presupuesto anual de la Los miembros del Directorio no representan los Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), intereses de la entidad de la cual provienen ni interés sus ampliaciones y modificaciones, así como particular alguno. controlar dicho presupuesto. Para ser nombrado director se requiere ser ciudadano h) Aprobar los estados financieros y la memoria peruano, gozar del pleno ejercicio de los derechos anual de la Superintendencia del Mercado de civiles, contar con reconocida solvencia e idoneidad Valores (SMV). moral, así como poseer conocimiento y experiencia en i) Decidir la apertura de dependencias de la economía, finanzas y mercado de valores. Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), Los directores ejercen el cargo por un período de conforme a lo establecido en el artículo 1. seis años, no renovable para el período inmediato, y j) Fijar el procedimiento a observarse en sus percibirán dieta. El director que concluya su período sesiones. puede continuar en el ejercicio del cargo mientras no se designe a su sucesor. Si por cualquier causa no Artículo 6. Impedimentos para nombramiento de completare el período para el que fue nombrado, su Superintendente o Director de la Superintendencia reemplazante será designado dentro de los sesenta del Mercado de Valores (SMV) días posteriores a su cese, quien desempeñará el Constituyen impedimentos para ser nombrado cargo hasta concluir el período de su antecesor. Superintendente o Director de la Superintendencia del La remoción de un miembro del Directorio la efectúa Mercado de Valores (SMV) los siguientes: el Poder Ejecutivo mediante resolución suprema refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas en a) Ser incapaz conforme al Código Civil. los siguientes casos: b) Tener directa o indirectamente participación en el capital social de las empresas que 1. Cuando en el ejercicio de sus funciones haya requieran autorización de funcionamiento de la incurrido en falta grave, debidamente comprobada Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), y fundamentada, determinada por el Ministro de o tener directa o indirectamente una participación Economía y Finanzas. patrimonial mayor al cinco por ciento del capital 2. Cuando se dicte contra él mandato firme de social de la emisora de valores de oferta pública detención definitiva. o de cualquier otra entidad sujeta a la supervisión de la SMV distintas a las que la SMV otorga Constituye falta grave del director incurrir en los autorización de funcionamiento. impedimentos y prohibiciones establecidos en los c) Ser director, funcionario, asesor o trabajador artículos 6 y 8. de las entidades sujetas a la supervisión de la El quórum para las sesiones del Directorio de la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) es de incluidos los emisores de valores de oferta pública tres miembros. Los acuerdos se adoptan por mayoría primaria y secundaria. absoluta de los asistentes. d) Ser representante o haber representado en el período de un año anterior a su designación a Artículo 5. Atribuciones del Directorio de la quienes tengan procedimiento administrativo o Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) judicial interpuesto contra la Superintendencia del Son atribuciones del Directorio de la Superintendencia Mercado de Valores (SMV). del Mercado de Valores (SMV) las siguientes: e) Ser representante o haber representado en el período de un año anterior a su designación a a) Aprobar las políticas y objetivos institucionales. personas naturales o jurídicas respecto de las b) Aprobar la normativa del mercado de valores, cuales se hubiera iniciado un proceso sancionador mercado de productos y sistema de fondos en la Superintendencia del Mercado de Valores colectivos, así como aquellas a que deben sujetarse (SMV) en los últimos cinco años. las personas naturales y jurídicas sometidas a la f) Haber sido declarado en insolvencia por el Instituto supervisión de la Superintendencia del Mercado Nacional de Defensa de la Competencia y de la de Valores (SMV). Asimismo, interpretar, en la vía Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi), administrativa, ciñéndose a las disposiciones del en tanto dure esta situación.
  • 9. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447529 g) Haber sido declarado en quiebra, aunque se (…) hubiese sobreseído el respectivo procedimiento. e) Tratándose de bolsas de valores, instituciones h) Encontrarse en un proceso de investigación penal en de compensación y liquidación de valores, el que se haya emitido acusación fiscal contra él. empresas clasificadoras de riesgo, sociedades i) Haber sido condenado por la comisión de delitos administradoras de fondos mutuos de inversión dolosos, aun cuando hubieren sido rehabilitados. en valores, sociedades administradoras de j) Tener procesos judiciales por deudas con fondos de inversión, sociedades agentes de entidades financieras o demás entidades bajo bolsa, sociedades intermediarias de valores, supervisión de la Superintendencia del Mercado sociedades titulizadoras, bolsas de productos, de Valores (SMV). sociedades corredoras de productos, empresas k) Tener deudas en cobranza coactiva por un monto proveedoras de precios y demás entidades a las mayor al cincuenta por ciento de su patrimonio e que la Superintendencia del Mercado de Valores ingresos totales anuales. (SMV) otorgue autorización de funcionamiento, l) Encontrarse impedido por las leyes la contribución será equivalente a un monto correspondientes. fijo anual, que corresponderá al menor importe m) Haber sido sancionado por falta grave o muy que resulte de comparar el uno coma cinco por grave por la Superintendencia del Mercado de ciento de los ingresos brutos anuales que arrojen Valores (SMV) o la Superintendencia de Banca, los estados financieros auditados del ejercicio al Seguros y Administradoras Privadas de Fondos que corresponde la contribución, con el monto de Pensiones (SBS) en ejercicio de sus funciones de las unidades impositivas tributarias (UIT) que, de supervisión. como pago anual, se consignan a continuación: n) Haber sido destituido de cargo público o haber bolsas de valores y bolsas de productos: cuarenta sido cesado en él por falta grave o inhabilitado y ocho unidades impositivas tributarias (UIT), para el ejercicio de la función pública por sentencia equivalentes a cuatro unidades impositivas judicial o por resolución legislativa del Congreso tributarias (UIT) mensuales; instituciones de la República. de compensación y liquidación de valores, sociedades administradoras de fondos mutuos de Asimismo, no puede ser designado superintendente inversión en valores, sociedades administradoras o director aquella persona cuyo cónyuge o parientes de fondos de inversión, sociedades titulizadoras y consanguíneos hasta el segundo grado o afines dentro empresas administradoras de fondos colectivos: del primer grado estén incursos en los supuestos veinticuatro unidades impositivas tributarias (UIT), enunciados en los literales b) y c). equivalentes a dos unidades impositivas tributarias Anualmente, el superintendente y los directores deben (UIT) mensuales; agentes de intermediación presentar una declaración jurada de no estar incursos y sociedades corredoras de productos: treinta en ninguno de los impedimentos señalados en el y seis unidades impositivas tributarias (UIT), presente artículo. equivalentes a tres unidades impositivas tributarias (UIT) mensuales; empresas clasificadoras de Artículo 8. Prohibiciones durante el ejercicio del riesgo, empresas proveedoras de precios y demás cargo entidades supervisadas por la SMV: tres unidades Es prohibido al superintendente y los directores, mientras impositivas tributarias (UIT), equivalentes a se encuentren en el ejercicio de su cargo, efectuar cero coma veinticinco unidades impositivas transacciones con valores mobiliarios o incrementar tributarias (UIT) mensuales. La contribución es de su tenencia previa de valores, si la tuvieran. Están periodicidad anual. exceptuadas las acciones liberadas y las acciones que El monto de la unidad impositiva tributaria (UIT) se suscriban en ejercicio del derecho de preferencia a aplicar será la vigente al inicio del año que establecido en la Ley 26887, Ley General de Sociedades. corresponda a la contribución que se cobre. En El superintendente o los directores deben abstenerse de caso de entidades que no tengan la obligación de participar en las juntas generales de accionistas de las presentar estados financieros auditados al cierre sociedades en las que posean acciones y se encuentren del año, se considerará el uno coma cinco por sometidas a la supervisión de la Superintendencia del ciento del monto anualizado del promedio mensual Mercado de Valores (SMV). de los ingresos acumulados en el transcurso del Adicionalmente, el superintendente y los directores ejercicio y el monto de las unidades impositivas también están prohibidos de prestar asesoría en tributarias que, como pago mensual, correspondan materias de competencia de la Superintendencia del por el número de meses transcurridos en el año al Mercado de Valores (SMV). que corresponda la contribución. Los sujetos obligados al pago de la contribución Artículo 9. Vacancia en los cargos de podrán abonar, con carácter de pago a cuenta superintendente y directores mensual, el monto de las unidades impositivas El superintendente y los directores vacan en el cargo tributarias que como pago mensual se consignan por grave incapacidad física permanente, fallecimiento en el presente literal. En ningún caso, dichos o renuncia aceptada ante el Poder Ejecutivo, así pagos a cuenta mensuales podrán exceder del como por incurrir en alguno de los impedimentos cero coma ciento veinticinco por ciento del ingreso establecidos en los literales del a) al n) del artículo 6. bruto anual determinados en función a los estados Adicionalmente, los directores también vacan en su financieros anuales auditados del año anterior. cargo por inasistencia a cuatro sesiones ordinarias Tratándose de los pagos a cuenta mensuales consecutivas o a más de la mitad de las celebradas correspondientes a los meses de enero, febrero en un semestre, salvo licencia oportunamente y marzo, dicho límite se determinará en función concedida. de los estados financieros anuales auditados Producida la vacancia del superintendente y mientras del año precedente al anterior. En el caso de no se designe a su sucesor, las funciones del cargo aquellas entidades que no cuenten con ingresos son ejercidas por el superintendente adjunto con en el año anterior o precedente al anterior, según mayor tiempo en el cargo o en su defecto por aquel corresponda, dicho límite se determinará en superintendente adjunto con mayor tiempo de servicio función al monto anualizado del promedio mensual en la institución. de los ingresos acumulados en el transcurso del ejercicio. Artículo 10. Declaración de vacancias La cuantía mensual aplicable a las contribuciones Las vacancias son declaradas por el directorio y enunciadas en los literales b), c) y d) es de cero puestas en conocimiento del Poder Ejecutivo para los coma cero, cero ochenta y tres por ciento. La fines consiguientes. base imponible en el caso del literal b) es el total de valores objeto de oferta pública o el monto en Artículo 18. De las contribuciones circulación. (…) Las contribuciones a que se refieren los literales a) Tratándose de comitentes, la contribución será a), b), c), d) y e) deberán ser liquidadas y pagadas equivalente al cero coma cero cinco por ciento del por los contribuyentes señalados en los incisos monto efectivamente negociado. respectivos, en la forma, lugar y plazo que
  • 10. El Peruano447530 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 establezca la Superintendencia del Mercado Artículo 6. Cooperación entre los supervisores de Valores (SMV), pudiendo esta modificarlas financieros siempre que no se excedan los porcentajes o La Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) y cuantías establecidos por la presente norma. La la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras referida modificación se podrá efectuar en función Privadas de Fondos de Pensiones (SBS) compartirán la del valor, plazos, modalidad de la operación, el información que posean respecto de las personas jurídicas riesgo que involucre la operación, la actividad y personas naturales bajo sus respectivas competencias, que desarrolle la entidad sujeta a autorización o incluyendo la información protegida por el secreto bancario supervisión por parte de la SMV o cualquier otro y reserva de identidad a que se refiere el artículo 45 del criterio relacionado con la regulación prudencial y Decreto Legislativo 861, Ley del Mercado de Valores. la supervisión que deba realizar la SMV. Si, por cualquier razón, alguna de las mencionadas (…)” instituciones no tuviese en su poder todo o parte de la información solicitada, deberá requerirla a las personas Artículo 3. Denuncias por actos realizados en el naturales o jurídicas bajo su competencia que poseanejercicio de funciones dicha información protegida. Cualquier denuncia penal que se formule contra el El secreto bancario también será levantado en losSuperintendente del Mercado de Valores, los demás casos que medie pedido de algún organismo de control delmiembros del Directorio y los Superintendentes Adjuntos Mercado de Valores en el marco del Acuerdo Multilateral dede la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) Entendimiento, Cooperación e Intercambio de Informaciónpor actos realizados en el ejercicio de sus funciones de la Organización Internacional de Comisiones dey hasta cinco años después de haber cesado en estas, Valores, en cuyo caso dicho pedido será canalizado pordeberá ser interpuesta directamente ante la Fiscalía de la la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV). LaNación, quien será el único titular de la acción penal contra reserva de identidad también será levantada en los casosaquellos. que medie pedido de algún organismo de control del Si la Fiscalía de la Nación encuentra fundada la sistema financiero, bancario o de seguros con funcionesdenuncia, la presentará ante la Sala Especializada de la similares a la de la Superintendencia de Banca, Seguros yCorte Superior de Lima, la que conocerá la materia en Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS)primera instancia. La sentencia podrá ser apelada ante la en el marco de acuerdos internacionales, en cuyo casoCorte Suprema de Justicia de la República, que actuará en dicho pedido será canalizado por la SBS.calidad de instancia revisora y final. Los procedimientos de acceso, discrecionalidad, En toda denuncia de carácter penal interpuesta contra confidencialidad, cooperación e intercambio de informaciónel Superintendente del Mercado de Valores, los demás serán establecidos mediante memorando de entendimientomiembros del Directorio, los Superintendentes Adjuntos y entre la SMV y la SBS.demás trabajadores de la Superintendencia del Mercadode Valores (SMV) por actos realizados en el ejercicio de DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALESsus funciones de regulación y supervisión, la autoridadque conozca dicha denuncia deberá solicitar a la SMV, PRIMERA. Vigencia de las normascon anterioridad a cualquier pronunciamiento, un informe La presente Ley entra en vigencia el día siguiente detécnico en el que se pronuncie respecto del alcance de las su publicación en el diario oficial El Peruano.funciones de las personas involucradas y su participaciónen los hechos investigados. SEGUNDA. Acciones para el fortalecimiento de la Lo dispuesto en el presente artículo no enerva Superintendencia del Mercado de Valores (SMV)las atribuciones del Congreso de la República y de la A efectos de adecuar la estructura organizativa de laContraloría General de la República para que ejerzan su Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) parafunción de control y fiscalización respecto de los actos ejecutar las acciones requeridas para el fortalecimientou omisiones de los trabajadores o funcionarios de la del Mercado de Valores regulado por la presente norma,Superintendencia del Mercado de Valores (SMV). autorízase al Poder Ejecutivo para que, mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Economía y Artículo 4. Responsabilidad civil de la Finanzas, modifique y apruebe la escala remunerativa ySuperintendencia del Mercado de Valores (SMV) dietas, respectivamente, de la SMV. Asimismo, autorízasey medidas cautelares contra sus trabajadores o a la SMV a contratar personal en el marco de lasfuncionarios disposiciones legales vigentes. Los supervisados tendrán derecho a ser Para efectos de lo establecido en el párrafo precedente,indemnizados por la Superintendencia del Mercado de la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) quedaValores (SMV) por toda lesión que sufran en sus bienes exceptuada de lo establecido en el artículo 6 y en el párrafoy derechos, salvo en casos de fuerza mayor, siempre 9.1 del artículo 9 de la Ley 29626, Ley de Presupuesto delque los trabajadores o funcionarios presuntamente Sector Público para el Año Fiscal 2011. Igualmente, para laresponsables hubieran actuado con dolo o negligencia ejecución de las acciones antes señaladas, la SMV quedagrave en el ejercicio de su función. En estos casos, la exceptuada del párrafo 11.1 del artículo 11 de la citadaSMV podrá repetir contra los trabajadores o funcionarios ley.responsables del perjuicio en los términos previstos en Asimismo, y en función a criterios de desempeñola Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo y otros que fije el superintendente, podrá promoverGeneral. dentro de la misma escala remunerativa al personal de Las medidas cautelares para futura ejecución forzada la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV),sobre los bienes del Superintendente del Mercado quedando exceptuada para ello de las normas citadasde Valores, los Directores y los demás trabajadores y anteriormente.funcionarios de la Superintendencia del Mercado de Con el mismo objetivo señalado en el párrafoValores (SMV), por actos u omisiones realizados en precedente, en materia de bienes y servicios, los viajesel ejercicio de sus funciones, únicamente proceden si al exterior de sus servidores o funcionarios se apruebanmediante sentencia consentida o ejecutoriada emitida por mediante resolución del superintendente. Igualmente, lajuez o corte competente se ha declarado la responsabilidad Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) quedacivil de la SMV por actos u omisiones realizados por el exonerada del límite establecido en los párrafos 10.4 ytrabajador o funcionario cuyos bienes son objeto de la 10.5 del artículo 10 de la Ley 29626, Ley de Presupuestosolicitud de afectación. del Sector Público para el Año Fiscal 2011. La aprobación del primer cuadro de asignación de Artículo 5. Ejecución y distribución de garantías personal (CAP) de la Superintendencia del Mercado de La ejecución y distribución de las garantías que Valores (SMV) estará exceptuada del cumplimiento derespalden las actuaciones de las personas jurídicas que lo dispuesto en el literal c) del artículo 11 del Decretoparticipen en el mercado de valores, mercado de productos Supremo 043-2004-PCM, Aprueban Lineamientos paray sistemas de fondos colectivos solo podrá ser suspendida la Elaboración y Aprobación del Cuadro para Asignaciónpor mandato judicial expreso. de Personal (CAP) de las Entidades de la Administración Corresponde a la Superintendencia del Mercado de Pública.Valores (SMV) regular la administración y los supuestos de Las acciones que se realicen al amparo de la presenteejecución de dichas garantías, así como las condiciones disposición se financian con cargo al presupuestobajo las cuales estas serán distribuidas. institucional de la SMV.
  • 11. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447531 Los recursos excedentes de la Superintendencia sujetos al silencio administrativo negativo, en aplicacióndel Mercado de Valores (SMV) deberán ser mantenidos de lo dispuesto por la primera disposición transitoria,en depósitos en entidades del Sistema Financiero complementaria y final de la Ley 29060, Ley del SilencioNacional, mediante el mecanismo de colocación de Administrativo. Asimismo, corresponde al superintendentefondos establecido por el Decreto Supremo 040-2001-EF, reclasificar los procedimientos administrativos deEstablecen Lineamientos para la Inversión de Fondos de evaluación previa a cargo de la SMV como procedimientosEntidades del Sector Público en el Sistema Financiero, o de aprobación automática.norma que lo sustituya. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TERCERA. Aplicación preferente de la presente TRANSITORIASnorma La presente norma tiene aplicación preferente sobre PRIMERA. Máxima autoridad de la Superintendenciaotras disposiciones generales que regulen aspectos del Mercado de Valores (SMV) y Directorioinstitucionales u organizativos que pudieran limitar la En tanto no se designe al Superintendente delejecución o continuidad de las medidas orientadas al Mercado de Valores, el Presidente del Directorio defortalecimiento institucional de la Superintendencia del la Comisión Nacional Supervisora de Empresas yMercado de Valores (SMV). Valores (Conasev) ejerce las funciones y atribuciones del Superintendente del Mercado de Valores y goza CUARTA. Protección al consumidor de la protección legal establecida en la presente Ley De conformidad con la Ley 29571, Código de Protección para dicho funcionario. Los miembros del Directorioy Defensa del Consumidor, y siempre que los comitentes o de la Comisión Nacional Supervisora de Empresaspartícipes ostenten la condición de consumidores finales, y Valores (Conasev) ejercen las funciones previstasel Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la para el Directorio de la Superintendencia del MercadoProtección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) conoce de Valores (SMV) hasta la designación del nuevolas denuncias de estos contra sus Sociedades Agentes Directorio.de Bolsa, Sociedades Administradoras de Fondos Mutuos Asimismo, mientras no se apruebe el reglamentoo Fondos de Inversión y Empresas Administradoras de de organización y funciones de la Superintendencia delFondos Colectivos. Mercado de Valores (SMV), los órganos de la Comisión Conforme a lo establecido en el Decreto Legislativo Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev)1044, Decreto Legislativo que Aprueba la Ley de mantienen sus competencias y atribuciones establecidasRepresión de la Competencia Desleal, el Instituto Nacional en el reglamento de organización y funciones, aprobadode Defensa de la Competencia y de la Protección de la por Decreto Supremo 038-2007-EF. Asimismo, el personalPropiedad Intelectual (Indecopi) conoce las denuncias directivo de la Conasev continúa ejerciendo sus funcionesrespecto de la violación de las normas contenidas en y atribuciones, según su reglamento de organización ydichos cuerpos legales, incluyendo las disposiciones sobre funciones, conforme al manual de clasificación de cargospublicidad que aprueba la Superintendencia del Mercado estructurales de la Conasev. El Superintendente de la SMVde Valores (SMV) para las personas naturales o jurídicas aprueba las disposiciones para la mejor aplicación de labajo su competencia. presente disposición. En los casos en que sea necesaria la interpretaciónde las normas bajo competencia de la Superintendencia SEGUNDA. Procedimientos de solución dedel Mercado de Valores (SMV), el Instituto Nacional controversias en trámitede Defensa de la Competencia y de la Protección de la Los procedimientos de solución de controversiasPropiedad Intelectual (Indecopi) debe solicitar un informe iniciados antes de la entrada en vigencia de la presentetécnico a dicho supervisor. norma continúan tramitándose hasta su conclusión bajo las Las resoluciones finales del Instituto Nacional de normas legales vigentes al momento de la interposición deDefensa de la Competencia y de la Protección de la la correspondiente reclamación ante la Comisión NacionalPropiedad Intelectual (Indecopi) que sancionen la Supervisora de Empresas y Valores (Conasev).violación de las normas sobre protección al consumidor ypublicidad por parte de personas naturales o jurídicas bajo DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASla competencia de la Superintendencia del Mercado de MODIFICATORIASValores (SMV) deben ser informadas a dicho supervisor. PRIMERA. Modificaciones al Decreto Legislativo QUINTA. Agotamiento de la vía administrativa 861, Ley del Mercado de Valorese impugnación judicial de pronunciamientos de la Modifícanse el artículo 342 y el segundo párrafo deSuperintendencia del Mercado de Valores (SMV) la decimoctava disposición final del Decreto Legislativo En los asuntos de competencia de cualquiera de los 861, Ley del Mercado de Valores, cuyos textos quedanórganos resolutivos de la Superintendencia del Mercado redactados de la siguiente manera:de Valores (SMV), no puede recurrirse al Poder Judicial entanto no se haya agotado previamente la vía administrativa. “Artículo 342. Sujetos pasibles de sanciónPara lo dispuesto en la presente Ley, se entiende que Son sujetos pasibles de sanción por laqueda agotada la vía administrativa solamente cuando se Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) lasobtiene la resolución final respectiva. personas comprendidas en el ámbito de aplicación La competencia territorial, en los casos en que la de esta Ley que incurran en infracciones a lasSuperintendencia del Mercado de Valores (SMV), sus disposiciones de la misma y a las disposiciones defuncionarios o servidores públicos o alguno de sus carácter general dictadas por la SMV. La facultadórganos funcionales sean demandados o denunciados, se para determinar la existencia de infraccionesdetermina en función al domicilio de la sede institucional. administrativas con respecto a todas las personas naturales y jurídicas bajo su competencia, prescribe SEXTA. Facultad de autorizar funciones y prestación a los cuatro años.de servicios La Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) DECIMOCTAVA. Sujeción de normaspuede autorizar la prestación de servicios en los aspectos (…)que ella determine, que coadyuven al ejercicio de sus Corresponde a la Superintendencia del Mercadofunciones a personas naturales o jurídicas de los sectores de Valores (SMV) otorgar la autorización depúblico y privado, a fin de asegurar el cumplimiento de la organización y funcionamiento de las sociedadespresente Ley; el Decreto Legislativo 861, Ley del Mercado agentes, sociedades administradoras, sociedadesde Valores y normas reglamentarias. La autorización administradoras de fondos de inversión, así como deantes referida es otorgada mediante resolución del las sociedades titulizadoras y otras personas jurídicasSuperintendente de la SMV. que sean subsidiarias de empresas sujetas a la supervisión de la Superintendencia de Banca, Seguros SÉPTIMA. Régimen del silencio administrativo y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones Es potestad del superintendente la sujeción al silencio (SBS) y que requieran autorización de la SMV.administrativo positivo de los procedimientos administrativos Para el otorgamiento de la autorización de organización,de evaluación previa a cargo de la Superintendencia deberá recabarse la opinión de la SBS, la que tienedel Mercado de Valores (SMV), extraordinariamente carácter vinculante.”
  • 12. El Peruano447532 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 SEGUNDA. Modificaciones a la Ley 26887, Ley En Lima, a los veintiséis días del mes de julio de dosGeneral de Sociedades mil once. Modifícanse el último párrafo del artículo 262-B y elartículo 262-F de la Ley 26887, Ley General de Sociedades, CÉSAR ZUMAETA FLOREScuyos textos quedan redactados de la siguiente manera: Presidente del Congreso de la República “Artículo 262-B. Solicitud de entrega de los títulos ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO representativos de acciones o dividendos Primer Vicepresidente del (…) Congreso de la República Con la presentación de los documentos a que hubiere lugar, señalados en el presente artículo, la Sociedad AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE entregará las acciones o los dividendos en un plazo LA REPÚBLICA máximo de treinta días. Vencido dicho plazo sin que exista un pronunciamiento de la Sociedad, se POR TANTO: entenderá denegada la solicitud, quedando expedito el procedimiento de reclamación regulado en el artículo Mando se publique y cumpla. 262-F. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete Artículo 262-F. Procedimiento de reclamación días del mes de julio del año dos mil once. El solicitante al que se le hubiere denegado la entrega de sus acciones o dividendos, de modo expreso o ficto, ALAN GARCÍA PÉREZ podrá reclamar este hecho ante la Superintendencia Presidente Constitucional de la República del Mercado de Valores (SMV). El reclamo se presentará ante la Sociedad, en un ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA plazo de quince días hábiles contados a partir de la Presidenta del Consejo de Ministros notificación de la denegación de la Sociedad o de y Ministra de Justicia la denegatoria ficta. El expediente será elevado a la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), con 671577-1 los documentos necesarios para resolver que obren en poder de la Sociedad, en el término de tres días hábiles. La SMV deberá resolver el reclamo dentro de los noventa días hábiles contados desde que fueron PODER EJECUTIVO recibidos los documentos remitidos por la Sociedad, sin más trámite que el análisis de los mismos. Dentro de este plazo, la SMV podrá solicitar cualquier PRESIDENCIA DEL documento adicional al interesado y a la Sociedad. Los criterios utilizados por la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) al resolver la solicitud CONSEJO DE MINISTROS deberán ser observados por las sociedades anónimas abiertas en sucesivas peticiones de casos similares.” Reconocen al Grupo de Trabajo TERCERA. Modificación del Texto Único Ordenado especializado, en materia dede la Ley 27584, Ley que Regula el Proceso Contencioso descentralización, constituido enAdministrativo, aprobado por el Decreto Supremo 013-2008-JUS el Gobierno Regional de Ayacucho Modifícase el segundo párrafo e incorpórase un mediante Res. Nº 0667-2011-GRA/tercer párrafo al artículo 11 del Texto Único Ordenado de PRESla Ley 27584, Ley que Regula el Proceso ContenciosoAdministrativo, aprobado por el Decreto Supremo 013- RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA2008-JUS, conforme al texto siguiente: DE DESCENTRALIZACIÓN Nº 477-2011-PCM/SD “Artículo 11. Competencia funcional (…) Miraflores, 25 de julio de 2011 Cuando el objeto de la demanda verse sobre actuaciones del Banco Central de Reserva del Perú VISTOS: (BCR), Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), y de la Superintendencia de Banca, Seguros La Resolución Ejecutiva Regional Nº 0667-2011-GRA/ y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones PRES, el Memorándum Nº 151-2011-GRA/PRES, el Oficio (SBS) es competente, en primera instancia, la Sala Nº 547-2011-PCM/SD y el Informe Nº 033-2011-PCM/SD- Especializada en lo Contencioso Administrativo de la FNH. Corte Superior respectiva. En este caso, la Sala Civil de la Corte Suprema resuelve en apelación y la Sala CONSIDERANDO: Constitucional y Social en casación, si fuera el caso. Es competente para conocer la solicitud de medida Que, de conformidad a lo establecido en el artículo 188º cautelar la Sala Especializada en lo Contencioso de la Constitución Política del Perú, la descentralización es Administrativo de la Corte Superior. una forma de organización democrática y constituye una En los lugares donde no exista juez o Sala política permanente de Estado, de carácter obligatorio, Especializada en lo Contencioso Administrativo, es que tiene como objetivo fundamental el desarrollo integral competente el Juez en lo Civil o el Juez Mixto en su del país y, que el proceso de descentralización se realiza caso, o la Sala Civil correspondiente.” por etapas, en forma progresiva y ordenada, conforme a criterios que permitan una adecuada asignación de CUARTA. Derogatoria de normas competencias y transferencia de recursos del gobierno Deróganse los artículos 7, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 nacional hacia los gobiernos regionales y locales;y 22 del Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de Que, el proceso de transferencia de funciones,la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores, fondos, programas, proyectos, empresas, activos y otrosaprobado por Decreto Ley 26126; los artículos 293 y 294 organismos a los gobiernos regionales y locales, se hadel Decreto Legislativo 755, Aprueban Ley del Mercado de venido organizando y ejecutando, desde el año 2003, aValores; los artículos 193, 352 y 353 del Decreto Legislativo través de planes anuales de transferencia, formulados861, Ley del Mercado de Valores; los numerales 3 y 4 del por la Secretaría de Descentralización de la Presidenciaartículo 253, los artículos 255, 261, 262-C, 262-D y 262-G del Consejo de Ministros –antes, el Consejo Nacional dede la Ley 26887, Ley General de Sociedades, así como Descentralización- y presentados para su aprobación portodas las normas que se opongan a la presente Ley. Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, en el marco de lo establecido en los artículos Comuníquese al señor Presidente de la República para 83 y 84 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernossu promulgación. Regionales, los cuales registran diferentes grado de
  • 13. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447533avance; siendo el último plan anual de transferencia anuales de transferencia y directivas aprobadas por laaprobado el correspondiente al año 2010, mediante el Secretaría de Descentralización; estando conformado porDecreto Supremo Nº 115-2010-PCM; un (1) Coordinador General, un (1) responsable de las Que, en el Plan Anual de Transferencia del año coordinaciones con los sectores del Gobierno Nacional, un2009, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2009- (1) responsable de las coordinaciones con los GobiernosPCM, se incorporó en el proceso de descentralización un Locales de la Región Ayacucho, un (1) responsable delnuevo enfoque para continuar con la descentralización monitoreo y evaluación de las funciones transferidas y unaadministrativa, basado en el desarrollo de la gestión (1) secretaria;descentralizada de los servicios públicos, que estará Que, mediante Memorándum Nº 151-2011-GRA/a cargo de Comisiones Intergubernamentales donde PRES, del 08 de junio del 2011, el Presidente delparticipan los tres niveles de gobierno, las cuales tienen Gobierno Regional de Ayacucho autorizó la contratacióncomo tarea fundamental la elaboración de modelos de de personal para que asuman las responsabilidadesgestión descentralizada para cada uno de los servicios inherentes a los cargos establecidos en el Grupo depúblicos sectoriales que se brindan a la ciudadanía, así Trabajo especializado, antes mencionado, el mismo quecomo su implementación en el corto y mediano plazo, se presentó ante el Secretario de Descentralización paracuyas acciones estratégicas han sido previstas en los las coordinaciones preliminares, quien ha manifestadoplanes sectoriales de mediano plazo 2011-2015 del al Presidente Regional, mediante el Oficio Nº 547-2011-proceso de descentralización, presentados a la Secretaría PCM/SD, su satisfacción por la conformación de dichode Descentralización; Grupo de Trabajo, que marca un hito en el proceso de Que, el proceso de descentralización peruano se descentralización peruano, por ser el primero que seviene desarrollando en el marco de lo establecido en la conforma a nivel nacional y porque permitirá fortalecerLey Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, la y consolidar el proceso de descentralización en elLey Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Gobierno Regional de Ayacucho;la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades y Que, es necesario reconocer a las personasla Ley Nº 28273, Ley del Sistema de Acreditación de conformantes del Grupo de Trabajo especializado, enlos Gobiernos Regionales y Locales; y, en la Directiva materia de descentralización, del Gobierno Regional deNº 001-2007-PCM/SD, aprobada por Resolución de Ayacucho, mediante la resolución correspondiente, el cualSecretaría de Descentralización Nº 003-2007-PCM/ dará el marco legal necesario y suficiente para las accionesSD, la Directiva Nº 006-2007-PCM/SD, aprobada de fortalecimiento de capacidades y asistencia técnicapor Resolución de Secretaría de Descentralización que se hayan previsto desarrollar, para consolidar a dichoNº 025-2007-PCM/SD, la Directiva Nº 003-2008- Grupo de Trabajo y para que se cumplan a cabalidad losPCM/SD, aprobada por Resolución de Secretaría de objetivos propuestos en su respectivo Plan de Trabajo;Descentralización Nº 044-2008-PCM/SD y la Directiva De conformidad con las disposiciones establecidas enNº 004-2009-PCM/SD, aprobada por Resolución de las Leyes Nº 27783, 27867, 27972 y 28273; los DecretosSecretaría de Descentralización Nº 059-2009-PCM/SD; Supremos Nº 007-2007-PCM, Nº 038-2004-PCM, Nº 052-que consideran pautas y procedimientos específicos que 2005-PCM, Nº 021-2006-PCM, Nº 076-2006-PCM, Nºtienen que ser aplicados fielmente por las Comisiones 036-2007-PCM, Nº 049-2008-PCM, Nº 047-2009-PCM ySectoriales y Regionales de Transferencia, conformadas Nº 115-2010-PCM; y, las Resoluciones de Secretaría deen los Ministerios y Gobiernos Regionales y Locales, al Descentralización Nº 003-2007-PCM/SD, Nº 025-2007-amparo de las normas vigentes, a efecto de concluir PCM/SD, Nº 044-2008-PCM/SD y Nº 059-2009-PCM/SD.satisfactoriamente con las diferentes etapas del procesode transferencia de competencias y funciones, hasta SE RESUELVE:su formalización mediante la suscripción de actas deentrega y recepción y la dación de las resoluciones Artículo 1º.- Reconocimiento de Grupo de Trabajoministeriales y decretos supremos, según corresponda; especializado en el Gobierno Regional de Ayacucho Que, adicionalmente a lo antes descrito, el proceso Reconocer al Grupo de Trabajo especializado, ende transferencia a los Gobiernos Regionales y Locales materia de descentralización, constituido en el Gobiernocontempla el seguimiento, monitoreo y evaluación de Regional de Ayacucho, mediante Resolución Ejecutivalas funciones transferidas a los Gobiernos Regionales, a Regional Nº 0667-2011-GRA/PRES, dependiente de latravés de Convenios de Gestión suscritos por las partes Gerencia General Regional, el mismo que se encargaráinvolucradas, que consideran indicadores de desempeño de coordinar y ejecutar las actividades previstas en lospara evaluar el ejercicio de las 185 funciones de la Ley planes anuales de transferencia y directivas aprobadasOrgánica de Gobiernos Regionales transferidas, así por la Secretaría de Descentralización; conformado porcomo para evaluar el ejercicio de los fondos, programas, los señores: Deodoro Noriega Céspedes, Coordinadorproyectos, empresas y activos transferidos a los Gobiernos General; Fernando Laura Aucasime, Responsable de lasRegionales y Locales; a fin de aplicar las medidas que sean coordinaciones con los sectores del Gobierno Nacional;necesarias para mejorar el ejercicio de las competencias Edgar Mendoza García, Responsable de las coordinacionesy funciones transferidas, por parte de los gobiernos con los Gobiernos Locales de la Región Ayacucho; Marcelasubnacionales receptores; Charmeli Gutiérrez Cabrera, Responsable del monitoreo Que, a fin de que las Comisiones Sectoriales y y evaluación de las funciones transferidas; y, Edith RojasRegionales de Transferencia tengan el soporte técnico Cano, Secretaria.necesario para desarrollar todas las actividades y tareasprevistas en el proceso de descentralización, según lo antes Artículo 2º.- Notificación de la Acreditaciónexpuesto, la Secretaría de Descentralización, mediante la Notificar la presente Resolución al Presidente delDisposición Complementaria 7.4 de la Directiva Nº 003- Gobierno Regional de Ayacucho y a los Presidentes2008-PCM/SD, aprobada por Resolución de Secretaría de las Comisiones Sectoriales de Transferencia de losde Descentralización Nº 044-2008-PCM/SD, dispuso la Ministerios de Agricultura, Educación, Trabajo y Promociónconformación de Grupos de Trabajo especializados, en del Empleo, Salud, Energía y Minas, Producción, Vivienda,materia de descentralización, dependientes de dichas Construcción y Saneamiento, Comercio Exterior y Turismo,Comisiones, para que se encarguen de coordinar y ejecutar Transportes y Comunicaciones, Presidencia del Consejolas actividades previstas en los planes de transferencia y de Ministros, Ambiente, Cultura y Economía y Finanzas,directivas, entre otros, que se aprueben en el marco del involucrados en el proceso de descentralización, para lasproceso de descentralización; correspondiéndole a la acciones de coordinación que sean pertinentes.Secretaría de Descentralización brindar la capacitación Asimismo, notificar a los Presidentes de lasy asistencia técnica correspondiente, a fin de constituir Comisiones Regionales de Transferencia, para laequipos de profesionales y técnicos que, con eficiencia y conformación de Grupos de Trabajo especializados,eficacia, contribuyan a fortalecer y consolidar el proceso en materia de descentralización, en sus respectivosde descentralización; Gobiernos Regionales, siguiendo como modelo de diseño Que, en el marco de la norma antes referida, el e implementación el del Gobierno Regional de Ayacucho,Gobierno Regional de Ayacucho ha conformado un Grupo lo cual coadyuvará a fortalecer y consolidar el procesode Trabajo especializado, en materia de descentralización, de descentralización peruano, que dirige y conduce lamediante la Resolución Ejecutiva Regional Nº 0667- Secretaría de Descentralización.2011-GRA/PRES, del 01 de junio del 2011, dependientede la Gerencia General Regional, que se encargará de Artículo 3º.- Publicacióncoordinar y ejecutar las actividades previstas en los planes La presente resolución deberá ser publicada en el Diario
  • 14. El Peruano447534 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011Oficial El Peruano y en la página Web de la Secretaría de ambiental, d) Promover el desarrollo económico local y e)Descentralización: www.pcm.gob.pe/sd. Fortalecimiento de capacidades para el desarrollo local; Que, en el ámbito de las funciones, el Estatuto Regístrese, comuníquese y publíquese. establece como delegación de funciones: a) Gestionar y concertar con instituciones del sector público y privado, LUIS ALBERTO MATOS ZÚÑIGA sobre la elaboración y ejecución de programas y proyectos Secretario de Descentralización que favorezcan el desarrollo de los distritos conformantes de la Mancomunidad Municipal, b) Ejecutar directamente o 671542-1 proveer la ejecución de las obras de infraestructura, urbana y rural, que sean indispensables para el cumplimiento de los objetivos de la Mancomunidad Municipal, c) ParticiparDisponen inscripción de la en los procesos del Presupuesto Participativo y en otros“Mancomunidad Municipal Lima Este” espacios de concertación y participación ciudadana en los diferentes niveles de gobierno, respecto a los programasen el Registro de Mancomunidades y proyectos que beneficien a la Mancomunidad MunicipalMunicipales y d) Planificar, ejecutar y monitorear actividades de apoyo, directo e indirecto, a la Seguridad Ciudadana, RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA Infraestructura Vial y Ordenamiento Urbano, Gestión DE DESCENTRALIZACIÓN Ambiental, Desarrollo Económico Local y otros campos Nº 478-2011-PCM/SD que determine el Consejo Directivo; Que, finalmente, el Estatuto de la “Mancomunidad Lima, 26 de julio de 2011 Municipal Lima Este”, contiene información sobre domicilio, ámbito territorial, órganos directivos, recursos, VISTOS: plazo de duración indefinida, disposiciones para garantizar la participación ciudadana, condiciones para la adhesión El Oficio Nº 001 -2011-MLE; el Informe Técnico de y separación de municipalidades, requisitos para suViabilidad; la Ordenanza Municipal Nº 136-2011-MDC de la modificación, y las reglas para la disposición de bienes enMunicipalidad Distrital Cieneguilla; la Ordenanza Municipal caso de disolución;Nº 490-MDEA de la Municipalidad Distrital El Agustino; la Que, mediante el Acta de Vistos, se acordó laOrdenanza Municipal Nº 216 de la Municipalidad Distrital constitución de la “Mancomunidad Municipal Lima Este”, laLa Molina; la Ordenanza Municipal Nº 460-MSB de la aprobación de su Estatuto y la designación del PresidenteMunicipalidad Distrital San Borja; la Ordenanza Municipal del Consejo Directivo y del Gerente General;Nº 126-MDSL de la Municipalidad Distrital San Luis; el Que, por las Ordenanzas Municipales de Vistos, lasActa de Constitución y el Estatuto de la “Mancomunidad Municipalidades Distritales de Cieneguilla, El Agustino, LaMunicipal Lima Este”; y el Informe Nº 073-2011–PCM/SD- Molina, San Borja y San Luis, aprueban la constituciónOGI-MIRA; y, de la “Mancomunidad Municipal Lima Este”; ratificando el contenido del Acta de Constitución y el Estatuto, y la CONSIDERANDO: designación del Presidente del Consejo Directivo y del Gerente General; Que, la Ley Nº 29029, Ley de la Mancomunidad Que, acorde con el Informe Nº 073-2011–PCM/SD-OGI-Municipal, modificada por la Ley Nº 29341, en el artículo MIRA, en la elaboración de los documentos presentados2º, define a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo para la inscripción del acto constitutivo se ha cumplido con elde dos o más municipalidades, colindantes o no, con la procedimiento establecido en el artículo 11º del Reglamentofinalidad de llevar a cabo la prestación conjunta de servicios de la Ley y en el artículo 6º del Reglamento del Registro;y la ejecución de obras; promoviendo el desarrollo local, la debiendo procederse a la emisión de la Resolución departicipación ciudadana y el mejoramiento de la calidad de Secretaría de Descentralización, que dispone la inscripciónservicios a los ciudadanos; de la constitución de la “Mancomunidad Municipal Lima Que, la Ley citada, en el artículo 5º, señala que Este”, en el Registro de Mancomunidades Municipales;la inscripción en el Registro de Mancomunidades De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29029,Municipales otorga personería jurídica de derecho público Ley de la Mancomunidad Municipal, modificada por la Leya la mancomunidad municipal; Nº 29341; el Decreto Supremo Nº 046-2010-PCM, que Que, el artículo 11º del Reglamento de la Ley de la aprueba el Reglamento de la Ley de la MancomunidadMancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto Municipal; la Resolución de Secretaría de DescentralizaciónSupremo Nº 046-2010-PCM, establece el procedimiento Nº 228-2010-PCM/SD, que aprueba el Reglamento delde constitución de la mancomunidad municipal; Registro de Mancomunidades Municipales; y en uso de las Que, mediante Resolución de Secretaría de atribuciones dispuestas por el Reglamento de OrganizaciónDescentralización Nº 228-2010-PCM/SD se dispuso y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,adecuar el Registro de Mancomunidades Municipales aprobado por Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM;a lo previsto en la Ley Nº 29341 y en el Reglamento dela Ley de la Mancomunidad Municipal; aprobándose el SE RESUELVE:nuevo Reglamento del Registro de MancomunidadesMunicipales; Artículo 1º.- Formalización de Inscripción de la Que, mediante el Oficio de Vistos, el Señor Alcalde Mancomunidad Municipaly Presidente de la “Mancomunidad Municipal Lima Inscribir en el Registro de Mancomunidades MunicipalesEste” solicita la inscripción de ésta, en el Registro de a la “Mancomunidad Municipal Lima Este”; integradaMancomunidades Municipales. Esta Mancomunidad por las Municipalidades Distritales de Cieneguilla, ElMunicipal la integran las Municipalidades Distritales de Agustino, La Molina, San Borja y San Luis, en la ProvinciaCieneguilla, El Agustino, La Molina, San Borja y San Luis, y Departamento de Lima; reconociéndosele, a partir deen la provincia y departamento de Lima; dicho acto, la condición de persona jurídica de derecho Que, el Informe Técnico de Viabilidad de Vistos contiene público, como entidad pública.información sobre: Diagnóstico: institucional, social ydemográfico; Gestión estratégica: visión, misión, ámbito Artículo 2º.- Reconocimiento del Consejo Directivoterritorial, objeto, objetivos, horizonte de planeamiento Reconocer al Consejo Directivo de la “Mancomunidady desarrollo económico local; Gestión descentralizada: Municipal Lima Este”, como sigue:estructura orgánica, competencias y funciones, provisiónde personal y desarrollo de capacidades, recursos, y - Presidente: Ricardo Fidel Castro Sierra, alcalde de larelaciones de coordinación, cooperación y colaboración; Municipalidad Distrital de San Luis.y Sostenibilidad: estrategias de fortalecimiento y - Director: Emilio Alberto Chávez Huaringa, alcalde deconsolidación institucional, desarrollo económico local, y la Municipalidad Distrital de Cieneguilla.capacidad de gestión y evaluación; - Director: Víctor Modesto Salcedo Ríos, alcalde de la Que, el Estatuto señala como objeto de la Mancomunidad Municipalidad Distrital de El Agustino,Municipal: a) Fomentar la prestación eficiente del servicio - Director: Juan Carlos Martín Zurek Pardo Figueroa,de seguridad ciudadana, b) Diseño y ejecución de alcalde de la Municipalidad Distrital de La Molinaproyectos de infraestructura vial y ordenamiento urbano, - Director: Marco Antonio Álvarez Vargas, alcalde de lac) Formulación e implementación de políticas de gestión Municipalidad Distrital de San Borja.
  • 15. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447535 Artículo 3º.- Registro de Anexos Que, mediante carta de fecha 25 de julio de 2011, el Inscribir el Informe Técnico de Viabilidad, el Estatuto, citado Asesor Ad Honorem ha presentado su renuncia alel Acta de Constitución y las Ordenanzas Municipales cargo que venía desempeñando;que aprueban la Constitución de la “Mancomunidad Que, se ha visto por conveniente aceptar la renunciaMunicipal Lima Este”, en el Registro de Mancomunidades formulada;Municipales. De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº Artículo 4º.- Publicación 997 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Disponer la publicación de la presente Resolución de Ministerio de Agricultura y su Reglamento de Organización ySecretaría de Descentralización en el Diario Oficial El Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG;Peruano, y en la página web de la Presidencia del Consejode Ministros: http://www.descentralizacion.gob.pe. SE RESUELVE: Artículo 5º.- Vigencia Artículo Único.- Aceptar, la renuncia del Señor Carlos La presente Resolución rige a partir del día siguiente Ramón Noda Yamada, al cargo de Asesor Ad Honorem dede su publicación en el Diario Oficial El Peruano. la Alta Dirección del Ministerio de Agricultura, dándosele las gracias por los servicios prestados. Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS ALBERTO MATOS ZÚÑIGA Secretario de Descentralización JORGE VILLASANTE A. Ministro de Agricultura 671538-1 671077-2 AGRICULTURA Dan por concluida designación y encargan funciones de DirectorAceptan renuncia de Asesor de la Alta Ejecutivo del Proyecto EspecialDirección del Ministerio Binacional Puyango - Tumbes RESOLUCIÓN MINISTERIAL RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0319-2011-AG N° 0321-2011-AG Lima, 26 de julio de 2011 Lima, 27 de julio de 2011 CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0663-2010- Que, mediante Resolución Ministerial Nº 201-2011-AG,AG de fecha 13 de octubre de 2010, se designó al señor de fecha 28 de mayo de 2011, se designó al señor CarlosMiguel de los Reyes Rosas Silva como Asesor de la Alta Armando Espino Aranda en el cargo de Director EjecutivoDirección del Ministerio de Agricultura; del Proyecto Especial Binacional Puyango-Tumbes; Que, mediante carta de fecha 5 de julio de 2011, el citado Que, se ha visto por conveniente dar por concluidaAsesor ha presentado su renuncia irrevocable al cargo que la designación del citado funcionario y designar a suvenía desempeñando, con efectividad al 28 de julio de 2011; reemplazante; Que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158formulada; - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Nº 997 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio deOrgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 997 Agricultura y su Reglamento de Organización y Funciones,que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG;de Agricultura y su Reglamento de Organización y Funcionesaprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG; SE RESUELVE: SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designación del señor Carlos Armando Espino Aranda Artículo Único.- Aceptar, con efectividad al 28 de julio en el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto Especialde 2011, la renuncia irrevocable del señor Miguel de los Binacional Puyango-Tumbes, realizada medianteReyes Rosas Silva, al cargo de Asesor de la Alta Dirección Resolución Ministerial Nº 201-2011-AG.del Ministerio de Agricultura, dándosele las gracias por los Artículo 2º.- Encargar, a partir de la fecha, al señorservicios prestados. Jaime Pedro Otiniano Ñañez, Director de estudios y Supervisión, el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto Regístrese, comuníquese y publíquese. Especial Binacional Puyango - Tumbes del Ministerio de Agricultura, hasta que se designe al titular. JORGE VILLASANTE A. Ministro de Agricultura Regístrese, comuníquese y publíquese. 671077-1 JORGE VILLASANTE A. Ministro de AgriculturaAceptan renuncia de Asesor Ad 671559-1Honorem de la Alta Dirección delMinisterio Aprueban Reglamento para el Registro RESOLUCIÓN MINISTERIAL de Consultoras Ambientales para Nº 0320-2011-AG Elaborar Instrumentos de Gestión Ambiental del Sector Agrario en Lima, 26 de julio de 2011 el Marco del Sistema Nacional de CONSIDERANDO: Evaluación de Impacto Ambiental Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0636-2010-AG de fecha 04 de octubre de 2010, se designó al Señor RESOLUCIÓN MINISTERIALCarlos Ramón Noda Yamada como Asesor Ad Honorem N° 0322-2011-AGde la Alta Dirección del Ministerio de Agricultura; Lima, 27 de julio de 2011
  • 16. El Peruano447536 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 VISTO: Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental; que consta de cinco (5) Títulos, tres (3) Capítulos, treinta y cinco El Oficio Nº 718-11-AG-DVM-DGAA-70057-11, de (35) artículos, cinco (5) Disposiciones Complementariasfecha 14 de julio de 2011, mediante el cual la Dirección y Finales, y cuatro (4) anexos los cuales forman parteGeneral de Asuntos Ambientales Agrarios del Ministerio integrante de la presente Resolución Ministerial.de Agricultura, solicita la aprobación del Reglamento para Artículo 2°.- Dejar sin efecto el Reglamento delel Registro de Consultoras Ambientales para Elaborar Registro de Consultoras Ambientales del Sector AgrarioEstudios Ambientales del Sector Agrario en el marco del aprobado por Resolución Ministerial Nº 0498-2005-AG,Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental; y, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución Ministerial. CONSIDERANDO Artículo 3°.- El reglamento aprobado en el artículo 1° precedente, será publicado en el Portal del Estado Peruano Que, el artículo 3° de la Ley N° 28611, Ley General (www.peru.gob.pe) y en el portal Institucional del Ministeriodel Ambiente, establece que el Estado diseña y aplica las de Agricultura (www.minag.gob.pe).políticas, normas, instrumentos, incentivos y sanciones Artículo 4°.- La presente Resolución Ministerial entraráque sean necesarias para garantizar el efectivo en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diarioejercicio y cumplimiento de los derechos, obligaciones y Oficial “El Peruano”.responsabilidades de carácter ambiental, realizando estafunción a través de sus órganos y entidades competentes; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, el artículo 17° de la Ley N° 28245, Ley Marcodel Sistema Nacional de Gestión Ambiental, establece JORGE VILLASANTE A.que las autoridades sectoriales ejercen sus funciones Ministro de Agriculturaambientales sobre la base de sus leyes correspondientes,de conformidad con la Política Ambiental Nacional y las 671559-2políticas sectoriales, en el marco de los principios de lagestión ambiental contenidos en el artículo 5º de dichaLey; Encargan funciones de Viceministro de Que, en la Primera Disposición Complementaria Final Agriculturadel Decreto Supremo Nº 019-2009-MINAM, que aprueba elReglamento del Ley Nº 27446, Ley del Sistema Nacional RESOLUCIÓN MINISTERIALde Evaluación de Impacto Ambiental, dispone que las N° 0326-2011-AGautoridades competentes deben elaborar o actualizar susnormas relativas a la evaluación de impacto ambiental, en Lima, 27 de julio de 2011coordinación con el Ministerio del Ambiente; Que, la Única Disposición Complementaria Transitoria CONSIDERANDO:del Reglamento del Ley Nº 27446, Ley del Sistema Nacionalde Evaluación de Impacto Ambiental, establece que hasta Que, mediante Resolución Suprema N° 011-2011-AGla efectiva implementación del Registro de entidades de fecha 27 de julio de 2011, se aceptó con efectividadautorizadas para elaborar Estudios Ambientales que esté al 28 de julio de 2011, la renuncia del señor Franciscoa cargo del Ministerio del Ambiente, de conformidad con Marcelino Palomino García al cargo de Viceministro delo establecido en el artículo 10º, numeral 10.3 de la Ley Agricultura;Nº 27446, las autoridades sectoriales que administran Que, se ha visto por conveniente encargar lasregistros que cumplen similar finalidad, en ejercicio de funciones de Viceministro de Agricultura al Secretariosus facultades legales, siguen a cargo de los mismos de General del Ministerio de Agricultura en tanto se designeacuerdo con las normas emitidas para tal efecto; a su titular; Que, el artículo 63° del Reglamento de Organización De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 -y Funciones (ROF) del Ministerio de Agricultura, aprobado Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N°por Decreto supremo N° 031-2008-AG, establece que la 997 que aprueba la Ley de Organización y Funciones delDirección General de Asuntos Ambientales Agrarios, es Ministerio de Agricultura y su Reglamento de Organizaciónel órgano de línea encargado de ejecutar los objetivos y y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-disposiciones del Sistema Nacional de Gestión Ambiental AG;en el ámbito de competencia del Sector Agrario; Que, mediante Informe Nº 311-11-AG-DVM-DGAA- SE RESUELVE:70057-2011, la Dirección General de Asuntos AmbientalesAgrarios, en aplicación de la normativa vigente antes Artículo 1°.- Encargar, a partir del 28 de julio de 2011,citada, ha propuesto la adecuación del Reglamento del al señor JUAN CARLOS REQUEJO ALEMAN, SecretarioRegistro de Consultoras Ambientales del Sector Agrario General del Ministerio de Agricultura, las funciones deaprobada por Resolución Ministerial Nº 0498-2005-AG, y Viceministro de Agricultura en tanto se designe al titular.por consiguiente la aprobación de un nuevo reglamentosobre la materia, el cual recoge los aportes del Ministerio delAmbiente, así como de personas naturales e instituciones Regístrese, comuníquese y publíquese.públicas y privadas, como producto del proceso de consultaa que fuera sometido; JORGE VILLASANTE A. Que, siendo así, resulta necesario aprobar el Ministro de AgriculturaReglamento para el Registro de Consultoras Ambientalespara Elaborar Instrumentos de Gestión Ambiental del 671559-3Sector Agrario en el Marco del Sistema Nacional deEvaluación de Impacto Ambiental, con la finalidad de estaracorde a la legislación ambiental vigente en el ámbito de Establecen requisitos sanitarioscompetencia del Sector Agrario; específicos de cumplimiento obligatorio De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 28611,Ley General del Ambiente, la Ley N° 28245, Ley Marco en la importación de “Porcinos paradel Sistema Nacional de Gestión Ambiental, el Decreto reproducción o engorde” siendo suSupremo Nº 019-2009-MINAM, que aprueba el Reglamentodel Ley Nº 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación origen y procedencia Canadáde Impacto Ambiental, el Decreto Legislativo N° 997, Leyde Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura RESOLUCIÓN DIRECTORALy su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 031- N° 007-2011-AG-SENASA-DSA2008-AG; La Molina, 26 de julio de 2011 SE RESUELVE: VISTOS: Artículo 1°.- Aprobar el Reglamento para el Registrode Consultoras Ambientales para Elaborar Instrumentos El Informe Nº 410-2011-AG-SENASA-SCA-DSA el cualde Gestión Ambiental del Sector Agrario en el Marco del recomienda se publiquen los requisitos sanitarios para la
  • 17. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447537importación de “Porcinos para reproducción o engorde”,siendo su origen y procedencia Canadá y; AMBIENTE CONSIDERANDO: Aceptan renuncia de Jefa de Gabinete Que, el artículo 12º del Decreto Legislativo Nº 1059 - de Asesores de la Alta Dirección delDecreto Legislativo que aprueba la Ley General de SanidadAgraria, expresa que el ingreso al país, como importación, Ministeriotránsito internacional o cualquier otro régimen aduanerode plantas y productos vegetales, animales y productos de RESOLUCIÓN MINISTERIALorigen animal, insumos agrarios, organismos benéficos, Nº 167-2011-MINAMmateriales de empaque, embalaje y acondicionamiento,cualquier otro material capaz de introducir o propagar Lima, 27 de julio de 2011plagas y enfermedades, así como los medios utilizadospara transportarlos, se sujetarán a las disposiciones que CONSIDERANDO:establezca en el ámbito de su competencia el ServicioNacional de Sanidad Agraria – SENASA; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 003- Que, así también el artículo 9° de la referida norma 2008-MINAM, se designó a la señora Patricia Ivonneestablece que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria Fernández-Dávila Messum, en el cargo de Jefa de– SENASA dictará las medidas fito y zoosanitarias para Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministeriola prevención, el control o la erradicación de plagas y del Ambiente;enfermedades. Dichas medidas serán de cumplimiento Que, la mencionada funcionaria ha formulado renunciaobligatorio por parte de los propietarios u ocupantes, al cargo que venía desempeñando:bajo cualquier título, del predio o establecimiento Que, en tal sentido es necesario aceptar su renuncia;respectivo, y de los propietarios o transportistas que De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,se trate; Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27594, Que, el artículo 12° del Reglamento de la Ley General Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en elde Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Supremo nombramiento y designación de funcionarios públicos;Nº 018-2008-AG, establece que los requisitos fito yzoosanitarios se publican en el Diario Oficial El Peruano SE RESUELVE:y se notifican a la Organización Mundial del Comercio– OMC; Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por Que, el artículo 28° del Decreto Supremo N° 008- la señora Patricia Ivonne Fernández-Dávila Messum,2005-AG – Reglamento de Organización y Funciones con efectividad al 28 de julio de 2011, al cargo de Jefa dedel Servicio Nacional de Sanidad Agraria establece que Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministeriola Dirección de Sanidad Animal tiene entre sus funciones del Ambiente, dándosele las gracias por los importantesestablecer, conducir y coordinar un sistema de control y servicios prestados a la Nación.supervisión zoosanitaria tanto al comercio nacional comointernacional de productos y subproductos pecuarios; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, el artículo 21º de la Decisión 515 de la ComunidadAndina de Naciones - CAN refiere que un País Miembro ANTONIO JOSÉ BRACK EGGque realice importaciones desde terceros países se Ministro del Ambienteasegurarán que las medidas sanitarias y fitosanitarias quese exijan a tales importaciones no impliquen un nivel de 671503-1protección inferior al determinado por los requisitos que seestablezcan en las normas comunitarias; Que, mediante Resolución 1183 de la Secretaría Aprueban el Plan Sectorial de DesarrolloGeneral de la CAN se aprueba la Norma Sanitaria Andina de Capacidades 2011-2015 del Sectorpara el comercio y la movilización intrasubregional y con Ambiental, para la Gestión Públicaterceros países de porcinos domésticos y sus productos; Que, el Informe Nº 410-2011-AG-SENASA-SCA-DSA y Buen Gobierno de los Gobiernosrecomienda que se publiquen los requisitos sanitarios para Regionales y Localesla importación de “Porcinos para reproducción o engorde”,siendo su origen y procedencia Canadá; RESOLUCIÓN MINISTERIAL De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Nº 168-2011-MINAMLegislativo Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008-AG,el Decreto Supremo N° 008-2005-AG, la Decisión 515 de Lima, 27 de julio de 2011la CAN y la Resolución 1183 de la Secretaría General de laCAN y con el visado de la Oficina de Asesoría Jurídica; CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que, el artículo 188º de la Constitución Política del Perú, dispone que la descentralización es una forma Artículo 1°.- Establecer los requisitos sanitarios de organización democrática y constituye una políticaespecíficos de cumplimiento obligatorio en la importación permanente del Estado de carácter obligatorio, que tienede “Porcinos para reproducción o engorde” siendo su como objetivo lograr el desarrollo integral del país y, queorigen y procedencia Canadá, de acuerdo al Anexo que el proceso de descentralización se realiza por etapas, enforma parte integrante de la presente Resolución, el cual forma progresiva y ordenada conforme a criterios quese publicará en el Portal institucional del SENASA (www. permitan una adecuada asignación de competencias ysenasa.gob.pe) transferencia de recursos del Gobierno Nacional hacia Artículo 2°.- Disponer la emisión de los Permisos los Gobiernos Regionales y Locales;Zoosanitarios de Importación a partir de la fecha de Que, la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernizaciónpublicación de la presente Resolución. de la Gestión del Estado, establece en su artículo Artículo 3°.- El SENASA, a través de la Dirección de 5º, literal c), que el proceso de modernización de laSanidad Animal, podrá adoptar las medidas sanitarias gestión del Estado se sustenta en la descentralización,complementarias a fin de garantizar el cumplimiento de la a través del fortalecimiento de los Gobiernos Locales ypresente norma. Regionales; Que, mediante Decreto Supremo Nº 027-2007- Regístrese, comuníquese y publíquese PCM, se definieron y establecieron las Políticas Nacionales de obligatorio cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional: dentro de las cuales JANIOS MIGUEL QUEVEDO VALLE se encuentra la Política Nacional Nº 1 “En materia Director General(e) de Descentralización”, cuyo numeral 1.3 establece Servicio Nacional de Sanidad Agraria capacitar sectorialmente a los Gobiernos Regionales y Locales, a fin de generar y consolidar una conveniente 671511-1 capacidad de gestión;
  • 18. El Peruano447538 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2009- Transferencia, propone la aprobación del Plan Sectorial dePCM, se aprueba el “Plan Anual de Transferencia de Desarrollo de Capacidades;Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales Con el visto bueno de la Presidenta de la Comisióny Locales del año 2009” y otras disposiciones para Sectorial de Transferencia, del Secretario General, delel desarrollo del proceso de descentralización, el Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto enmismo que establece un nuevo enfoque del proceso calidad de Secretario Técnico de la Comisión Sectorial dede descentralización, orientado al desarrollo de la Transferencia y de la Directora de la Oficina de AsesoríaGestión Descentralizada, como una estrategia para el Jurídica;fortalecimiento del ejercicio de las funciones transferidas Que, de conformidad con lo establecido en la Ley Nºy un paso progresivo de un enfoque sectorial a un 27783 –Ley de Bases de la Descentralización, la Ley Nºenfoque territorial de servicio al ciudadano; 27867-Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2010-PCM, se 28273 –Ley del Sistema de Acreditación de los Gobiernosaprueba “El Plan Nacional de Desarrollo de Capacidades Regionales y Locales y su Reglamento, aprobado porpara la Gestión Pública y Buen Gobierno de los Gobiernos Decreto Supremo Nº 080-2004-PCM; el numeral 8) delRegionales y Locales”; artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Que, el artículo 3º del precitado Decreto Ejecutivo;Supremo establece que las actividades orientadasal fortalecimiento de capacidades en los gobiernos SE RESUELVE:regionales y locales, en el marco de la gestión públicadescentralizada, deberán desarrollarse en el marco del Artículo 1º.- Aprobar el PLAN SECTORIAL DEcitado Plan y sujetarse a los lineamientos que emita DESARROLLO DE CAPACIDADES 2011- 2015 DELla Secretaría de Descentralización, sin perjuicio de la SECTOR AMBIENTAL, para la Gestión Pública y Buenaplicación de los lineamientos generales emitidos por la Gobierno de los Gobiernos Regionales y Locales, que enAutoridad Nacional de Servicio Civil y los entes rectores Anexo forma parte integrante de la presente Resoluciónde los sistemas administrativos y funcionales, en cuanto Ministerial.corresponda; Artículo 2º.- Disponer la publicación de la presente Que, asimismo, mediante Decreto Supremo Nº 115- resolución, y su anexo en el Portal Institucional del2010-PCM, se aprueba el “Plan Anual de Transferencia Ministerio del Ambiente (www.minam.gob.pe) y en elde Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), el mismoy Locales del año 2010”, el mismo que establece en día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano..el numeral 7.1 de su artículo 7º, que los Ministerios Artículo 3º.- Remitir a la Secretaría de Descentralizaciónque cuenten con Planes Sectoriales de Desarrollo de de la Presidencia del Consejo de Ministros- PCM, copiaCapacidades para eI ejercicio de las competencias y de la presente Resolución Ministerial y el Plan Sectorialfunciones transferidas pendientes de aprobación, se de Desarrollo de Capacidades 2011-2015 del Sectorformalizarán mediante Resolución Ministerial, conforme Ambiental.a las disposiciones contenidas en el artículo 8º delDecreto Supremo Nº 047-2009-PCM y conforme al Regístrese, comuníquese y publíquese.procedimiento y plazos aprobados por la Secretaría deDescentralización; ANTONIO JOSÉ BRACK EGG Que, en ese sentido, mediante Resolución de Ministro del AmbienteSecretaría de Descentralización Nº 154-2011-PCM/SD, se aprueba la Directiva Nº 001-2011-PCM/SD, 671505-1“Directiva General para la Formulación, Aprobación,Implementación, Monitoreo y Evaluación de los Planesde Desarrollo de Capacidades”, la misma que tiene por Aceptan renuncia de Jefa de la Oficinaobjetivo establecer los lineamientos y procedimientos de Asesoramiento en Asuntos Socio-para la formulación, aprobación, implementación,monitoreo y evaluación de los planes de desarrollo ambientales del Ministeriode capacidades, regionales y locales previstos en lanormativa legal vigente; RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, el artículo 20º de la Directiva en mención, Nº 169-2011-MINAMrelacionado con el procedimiento para la aprobación deplanes, dispone que la entidad del Gobierno Nacional Lima, 27 de julio de 2011correspondiente deberá presentar a la Secretaría deDescentralización, un informe final que contenga el CONSIDERANDO:proyecto del Plan Sectorial de Desarrollo de Capacidades- PSDC a ser aprobado, para verificar su concordancia Que, mediante Resolución Ministerial Nº 070-2011-con el Plan Nacional de Desarrollo de Capacidades, MINAM, se designó a la abogada Ana Milagros Palominoestableciendo además que las entidades del Gobierno Sotelo, como Jefa de la Oficina de AsesoramientoNacional aprobarán su Plan Sectorial de Desarrollo de en Asuntos Socio-ambientales del Ministerio delCapacidades - PSDC mediante Resolución Ministerial en Ambiente;un plazo que no excederá de diez (10) días calendario Que, la mencionada funcionaria ha formulado renunciacontados a partir de la notificación de la comunicación al cargo que venía desempeñando:favorable del proyecto del PSDC efectuada por la Que, en tal sentido, es necesario aceptar su renuncia;Secretaría de Descentralización; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 002- Ley orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27594, Ley2011-DVMGA/MINAM se aprobó la conformación de la que regula la participación del Poder Ejecutivo en elComisión encargada de la formulación del Plan Sectorial nombramiento y designación de funcionarios públicos;de Desarrollo de Capacidades –PSDC, la misma que fueconducida por la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, SE RESUELVE:en calidad de Secretaría Técnica de la Comisión Sectorialde Transferencia; Artículo Único.- Aceptar a partir de la fecha, la Que, mediante Nota Informativa Nº 021-2011- renuncia formulada por la abogada Ana Milagros PalominoOPP-SG/MINAM, se le presenta a la Viceministra de Sotelo, al cargo de Jefa de la Oficina de AsesoramientoGestión Ambiental, el proyecto de Plan de Desarrollo en Asuntos Socio-ambientales del Ministerio del Ambiente,de Capacidades elaborado por la Comisión encargada, dándosele las gracias por los importantes serviciosconforme a la normativa vigente; prestados a la Nación. Que, mediante Oficio Nº 668-2011-PCM/SD de fecha18 de julio de 2011, la Secretaría de Descentralización Regístrese, comuníquese y publíquese.de la Presidencia del Consejo de Ministros, después derevisar y analizar el citado Plan, concluye en aprobar el ANTONIO JOSÉ BRACK EGGreferido documento en todas sus secciones; Ministro del Ambiente Que, mediante Nota Informativa Nº 025-2011-OPP-SG/MINAM, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, encalidad de Secretaría Técnica de la Comisión Sectorial de 671504-1
  • 19. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447539 Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, tiene entre sus COMERCIO EXTERIOR funciones la de formular, coordinar, ejecutar y supervisar la política relacionada con el fomento de la cultura y la creación cultural en todos sus aspectos y ramas del patrimonio Y TURISMO cultural, lo que incluye la declaración, administración, promoción, difusión y protección del Patrimonio Cultural FE DE ERRATAS de la Nación, de conformidad con la respectiva política nacional; DECRETO SUPREMO Que, la Directiva Nº 001-2011-MC, aprobada por Nº 015-2011-MINCETUR Resolución Ministerial Nº 080-2011-MC y modificada por Resolución Ministerial Nº 103-2011-MC, Mediante Oficio Nº 548-2011-SCM-PR, la Secretaría establece el procedimiento para la declaratoria dedel Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas las manifestaciones del patrimonio inmaterial comodel Decreto Supremo Nº 015-2011-MINCETUR, publicado patrimonio cultural de la nación y el otorgamiento deen nuestra edición del día 26 de julio de 2011. reconocimiento; Que, corresponde al Ministerio de Cultura en En el segundo considerando; cumplimiento de la función que le asigna la Ley, y con la participación activa de la comunidad, realizar una DICE: permanente identificación de dichas manifestaciones tradicionales del país que deben ser declaradas como Que, mediante Notas (...), RE (GAB) Nº 6-52/15 y RE patrimonio cultural de la Nación;(GAB) Nº 6-52/16 (...) Que, mediante Oficio Nº 218-2011-MARCAH- VMPCIC/MC, el Jefe de la Unidad Ejecutora 007 de DEBE DECIR: Marcahuamachuco, solicita la declaratoria de la festividad patronal de Huamachuco, provincia Sánchez Carrión, Que, mediante Notas (...), RE (DAE) Nº 6-52/15 y RE región La Libertad, en honor a la Virgen de la Alta Gracia, en(DAE) Nº 6-52/16 (...) la que se destaca la ceremonia de “Parada del Gallardete”, como patrimonio cultural de la Nación; Que, mediante el Informe Nº 016 -2011-DGPC- En el quinto considerando; VMPCIC/MC del 18 de julio de 2011, la Dirección General de Patrimonio Cultural eleva al Viceministro de DICE: Patrimonio Cultural e Industrias Culturales el documento del visto, a través del cual la Dirección de Patrimonio Que, el 21 de julio de 2011, la República de Corea y el Inmaterial Contemporáneo señala que la ceremonia de25 de julio del mismo año, la República del Perú (...) la “Parada del Gallardete”, de Huamachuco, provincia Sánchez Carrión, región La Libertad, forma parte de la DEBE DECIR: festividad patronal de la citada localidad, en honor a la Virgen de la Alta Gracia, cuyo día central se celebra a Que, el 21 de julio de 2011, la República de Corea y el mediados de agosto;24 de julio del mismo año, la República del Perú (...) Que, la “Parada del Gallardete” es una ceremonia de carácter integrador y participativo y configura una fuente de 671576-1 identidad local colectiva. Su importante significado cultural como parte inseparable de la festividad patronal de la Virgen de la Alta Gracia de Huamachuco, se puede señalar que el expediente presentado cumple con demostrar estas CULTURA cualidades; Que, por las consideraciones antes citadas, laDeclaran Patrimonio Cultural de la Dirección de Patrimonio Inmaterial Contemporáneo recomienda declarar como patrimonio cultural de la NaciónNación a la festividad patronal de la “Parada del Gallardete”, de Huamachuco, provinciaHuamachuco en honor a la Virgen de la Sánchez Carrión, región La Libertad, que forma parte de la festividad patronal en honor a la Virgen de la Alta Gracia,Alta Gracia cuyo día central se celebra a mediados de agosto; Estando a lo visado por la Dirección General de RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Patrimonio Cultural, Dirección de Patrimonio Inmaterial Nº 685-2011-VMPCIC-MC Contemporáneo, y la Dirección General de la Oficina General de Asesoría Jurídica; Lima, De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29565, Ley de Creación del Ministerio de Cultura; Ley Nº 28296, Visto el Informe Nº 031-2011-DPIC-DGPC/MC de fecha Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; su12 de julio de 2011, emitido por la Dirección de Patrimonio Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 011-Inmaterial Contemporáneo; 2006-ED, y la Directiva Nº 001-2011-MC, aprobada por Resolución Ministerial Nº 080-2011/MC, y modificada por CONSIDERANDO: Resolución Ministerial Nº 103-2011/MC; Que, el artículo 21º de la Constitución Política delPerú señala que es función del Estado la protección del SE RESUELVE:patrimonio cultural de la Nación; Que, el numeral 2) del Artículo 1º del Título I de la Artículo Único.- DECLARAR PATRIMONIOLey Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de CULTURAL DE LA NACIÓN a la festividad patronal dela Nación, establece que integran el patrimonio cultural Huamachuco en honor a la Virgen de la Alta Gracia, ende la Nación las creaciones de una comunidad cultural la que se destaca la ancestral ceremonia de “Paradafundadas en las tradiciones, expresadas por individuos del Gallardete”, por manifestar un significativo carácterde manera unilateral o grupal, y que reconocidamente integrador y participativo, y en la que se aprecia su valorresponden a las expectativas de la comunidad, como como fuente de identidad local colectiva, y su importanteexpresión de la identidad cultural y social, además y tradicional significado cultural para la colectividad dede los valores transmitidos oralmente, tales como Huamachuco.los idiomas, lenguas y dialectos originarios, el sabery conocimientos tradicionales, ya sean artísticos, Regístrese, comuníquese y publíquese.gastronómicos, medicinales, tecnológicos, folclóricos oreligiosos, los conocimientos colectivos de los pueblosy otras expresiones o manifestaciones culturales que BERNARDO ROCA-REY MIRO-QUESADAen conjunto conforman nuestra diversidad cultural Viceministro de Patrimonio Culturalcomo país; e Industrias Culturales Que, el Artículo 14º de la Ley Nº 29565, Ley de creacióndel Ministerio de Cultura, señala que el Viceministro de 670471-1
  • 20. El Peruano447540 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 “Normas para la formulación, trámite y distribución de la DEFENSA documentación en el Ministerio de Defensa”; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General, el DecretoAprueban Directiva “Normas para la Supremo N° 056-2008-PCM, el Decreto Supremo N° 015-formulación, trámite y distribución de 2006-MIMDES, la Ley Nº 29605 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y el Decretola documentación en el Ministerio de Supremo Nº 001-2011-DE que aprueba su Reglamento deDefensa” Organización y Funciones; RESOLUCIÓN MINISTERIAL SE RESUELVE: Nº 743-2011-DE/SG Artículo 1º.- Aprobar la Directiva Nº 023-2011-DE/ Lima, 21 de julio de 2011 SG/A “Normas para la formulación, trámite y distribución de la documentación en el Ministerio de Defensa”, cuyos CONSIDERANDO: anexos forman parte integrante de la presente Resolución Ministerial. Que, la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Artículo 2°.- Felicitar al personal que se detalla en elAdministrativo General, regula en el artículo IV del Título Anexo 4 de la Directiva señalada en el artículo precedente,Preliminar, los Principios del procedimiento administrativo, quienes en el óptimo cumplimiento de sus labores, queque rigen la gestión administrativa, entre ellos los incluso van más allá de sus funciones, con profesionalismo,principios de celeridad, eficacia, simplicidad y uniformidad, iniciativa, dedicación, y responsabilidad, participaron enlos cuales son aplicables a los actos administrativos el estudio y redacción del instrumento normativo materiay de administración interna del Ministerio de Defensa, de la presente Resolución, así como por los importantefundamentalmente en las acciones vinculadas al trámite aportes que vienen formulando en favor de los usuariosdocumentario, flujo documental y archivo de los mismos; de los servicios que brinda Ministerio de Defensa, que son Que, la Ley Nº 29605 - Ley de Organización y Funciones reconocidos por la colectividad.del Ministerio de Defensa del 21 de octubre de 2010, Artículo 3º.- La Directiva señalada en el artículodeterminó la naturaleza jurídica, áreas programáticas de precedente, entrará en vigencia a partir del día siguienteacción, competencias exclusivas, funciones y estructura de su aprobación.orgánica del Ministerio de Defensa, quedando derogada Artículo 4º:- Déjese sin efecto la Directiva de Órganola Ley Nº 29075, Ley que estableció la naturaleza jurídica, Nº 011-2008- MINDEF/SG/A “Normas para la formulación,función, competencia y estructura básica del Ministerio de trámite y distribución de la documentación que cursa en laDefensa; sede central del Ministerio de Defensa”. Que, el literal g) del artículo 13° del Reglamento deOrganización y Funciones del Ministerio de Defensa, Regístrese, comuníquese y publíquese.aprobado por Decreto Supremo N° 001-2011-DE estableceque la Secretaría General tiene la función de dirigir, JAIME THORNE LEÓNsupervisar y controlar el proceso del trámite documentario Ministro de Defensade la Sede Central del Ministerio; Que, en este sentido, es necesario establecer criteriossimples, rápidos, eficaces y uniformes en la tramitación NORMAS PARA LA FORMULACIÓN, TRÁMITE Yde documentos externos y la generación de documentos DISTRIBUCIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN EN ELinternos, lo que permitirá mejorar el flujo documental, MINISTERIO DE DEFENSAgarantizar su trámite por la instancia que corresponda,establecer con claridad la competencia de las oficinas DIRECTIVA GENERAL (DG): DIRECTIVA Nº 023 -encargadas de su tramitación y finalmente emitir una 2011-MINDEF/SG/Arespuesta adecuada y oportuna cumpliendo los plazosestablecidos en la legislación vigente; FORMULADA POR: SECRETARÍA GENERAL Que, mediante Directiva de Órgano Nº 011-2008-MINDEF/SG/A se emitieron “Normas para la formulación, FECHA: JULIO 2011trámite y distribución de la documentación que cursa enla sede central del Ministerio de Defensa” la misma quedebe adecuarse a las normas referidas en los párrafos I. OBJETIVO.-anteriores con el objeto de regular adecuadamente losaspectos señalados, con el fin de uniformizar y simplificar Establecer criterios simples, rápidos, eficaces yel procedimiento administrativo; uniformes en la tramitación de documentos externos, Que, asimismo por Resolución Ministerial Nº 611- la generación de documentos internos, su codificación2011-DE/SG, se aprobó la Directiva que implementa el y archivo para agilizar y simplificar el procedimientoSistema Integrado de Atención al Ciudadano del Ministerio administrativo dentro del Ministerio de Defensa.de Defensa SIAC – MINDEF, instrumento de gestión queorganiza las distintas áreas, direcciones y dependencias II. FINALIDAD.-en un solo sistema integrado de atención al ciudadano, yque por su naturaleza, alcance y beneficios a los usuarios 2.1 Estandarizar el trámite de documentos en elde los servicios administrativos que brinda al MINDEF, Ministerio de Defensa para evitar la diversidad de criteriosha sido calificado por la Organización no Gubernamental en la elaboración, emisión y traslado de documentos,“CAD Ciudadanos al Día”, como “Buena Práctica en agilizando así el flujo documentario.Gestión Pública 2011” integrando el selecto grupo de 2.2 Identificar en el Ministerio de Defensa laexperiencias exitosas, replicables y necesarias para el procedencia de los documentos internos y externos paradesarrollo del país, el cual se articula con los alcances de mejorar el ordenamiento documentario y dar respuesta ala presente Directiva. los requerimientos en forma oportuna, eficaz y dentro de Que, para el análisis, estudio, elaboración y los plazos establecidos por Ley.propuesta del proyecto de Directiva que norma laformulación, trámite y distribución de la documentación III. BASE LEGAL.-en el Ministerio de Defensa, materia de la presenteResolución, se ha contado con el concurso de personal 3.1. Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativocivil y militar altamente calificado, quienes en el óptimo General.cumplimiento de sus labores, que incluso van más 3.2. Ley Nº 27658, Ley de Modernización de la Gestiónallá de sus funciones, con profesionalismo, iniciativa, del Estado.dedicación, responsabilidad, han logrado realizar la 3.3. Decreto Supremo N° 043-2003-PCM que apruebamisión encomendada por la Alta Dirección del Ministerio el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley dede Defensa, razón por la cual, se debe reconocer el Transparencia y Acceso a la Información Pública.esfuerzo excepcional desplegado. 3.4. Ley Nº 29060, Ley del Silencio Administrativo. Que, por las consideraciones expuestas, resulta 3.5. Ley Nº 29605, Ley de Organización y Funcionesnecesario aprobar la Directiva Nº 023-2011-DE/SG/A del Ministerio de Defensa.
  • 21. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447541 3.6. Decreto Supremo Nº 056-2008-PCM, Dictan • Nota de Elevación 1normas sobre información a ser consignada en ladocumentación oficial de los Ministerio del Poder Ejecutivo 6.3.3 Documentos clasificados.- Los documentosy los Organismos Públicos adscritos a ellos. clasificados son aquellos que tienen la calidad de secreto, 3.7. Decreto Supremo Nº 015-2006-MIMDES, declaran confidencial o reservado, de acuerdo al Texto Único delos años 2007 al 2016 como el “Decenio de las Personas la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a laDiscapacitadas en el Perú”. Información Pública, su Reglamento y la Directiva General 3.8. Decreto Supremo Nº 001-2011-DE, Reglamento Nº 008-2011 MINDEF/SG-UAIP, aprobada por Resoluciónde Organización y Funciones del Ministerio de Defensa. Ministerial Nº 392-2011 DE/SG de 28 de abril de 2011. 3.9. Resolución Ministerial N° 524 DE/SG, queaprueba la Directiva General N° 001-2008/MINDEF/SG/ VII. DEL TRÁMITE DE LOS DOCUMENTOS.VRD/DGGAD – Normas para la Formulación, Trámite,Aprobación y Actualización de Directivas. 7.1. Trámite de documentos dentro del Ministerio. 3.10. Resolución Ministerial Nº 362-2011 DE/SG,que aprueba la Directiva General Nº 008-2011 MINDEF/ 7.1.1 La Hoja de Trámite del Sistema de TrámiteSG-UAIP que regula los procedimientos para el Acceso, Documentario del Ministerio de Defensa (Anexo Nº 1) esClasificación, Reclasificación, Desclasificación, Archivo y el único documento que servirá para dar trámite y cursoConservación de la Información del Sector Defensa. a los documentos remitidos a los diferentes órganos, 3.11. Resolución Ministerial Nº 611-2011-DE/SG, se unidades, direcciones y oficinas del Ministerio de Defensa,aprobó la Directiva que implementa el Sistema Integrado de acuerdo a las funciones asignadas por el Reglamentode Atención al Ciudadano del Ministerio de Defensa SIAC de Organización y Funciones y demás disposiciones– MINDEF. legales aplicables. 7.1.2 Esta hoja reemplaza a todos los documentos IV. ALCANCE oficiales internos (decretos, hojas de tramitación, hojas de respuesta, entre otros), utilizados por cada una de las áreas La presente Directiva General es de aplicación para efectuar una derivación entre funcionarios o entreobligatoria en todos los órganos, direcciones y oficinas del oficinas dentro del Ministerio. Esto permitirá simplificarPliego 026: Ministerio de Defensa. los trámites, ahorrar tiempo, esfuerzo, y optimizará los recursos humanos y materiales del Ministerio. V. DE LA OFICINA GENERAL DE GESTION Asimismo, constituye una herramienta importante, porDOCUMENTARIA. cuanto permite uniformizar y simplificar el trámite interno a través de un solo documento en el que se observarán La Oficina General de Gestión Documentaria es el todas las indicaciones que este haya recibido.órgano dependiente de la Secretaria General, encargado 7.1.3 El procedimiento para el uso de la Hoja dede normar y aplicar los sistemas de trámite documentario Trámite es el siguiente:y los procesos de atención al ciudadano, adoptando losprincipios administrativos de oportunidad, eficiencia, a) Una vez ingresado el documento a la oficina receptoraeficacia y reserva de ser el caso. con la hoja de trámite, el servidor o servidora encargada Sus funciones se encuentran establecidas en el de la recepción de documentos, ingresará la informaciónartículo 21º del Reglamento de Organización y Funciones en el Sistema Informático de Trámite Documentario, paradel Ministerio de Defensa aprobado por Decreto Supremo el seguimiento respectivo. Se encuentra terminantementeNº 001-2011-DE. prohibido reproducir y/o fotocopiar la citada hoja, ni colocar El horario para recibir documentos por parte de la una numeración distinta a la que aparece en el número deOficina de Gestión Documentaria será hasta las 12 horas. registro.La entrega o derivación a cada una de las personas o áreas b) Luego del ingreso al Sistema, efectuado por elencargadas de la tramitación del documento se efectuará servidor o servidora de la oficina receptora, se derivaráhasta las 18.00 horas como máximo. el documento a la persona o área que corresponda, adjuntando los documentos técnicos o anexos adjuntos al VI. DE LOS DOCUMENTOS. expediente, debiendo especificar el número de folios con los que cuenta. Los funcionarios o servidores públicos que 6.1 Todo documento que ingresa o remite el requieren una constancia de la elaboración del informe oMinisterio de Defensa, debe ser registrado por la Oficina acción asumida, deberán presentar a la Secretaría de sude Gestión Documentaria quien antes de derivarlo al despacho, una copia del documento elaborado, para elórgano responsable de su tramitación, deberá ingresar sello de recepción con la fecha presentada, información quela información en el documento Hoja de Trámite y en el además debe ser colocada en el rubro que corresponde deSistema Informático de Trámite Documentario. la hoja de trámite (Ejemplo: indicación u observación). 6.2 Toda documentación oficial de carácter El documento con el sello de recepción constituye elexterno e interno que emita el Ministerio de Defensa, cargo y la verificación de la entrega del documento originaldeberá consignar en la parte superior del documento, la por parte del funcionario o servidor público, lo cual dejadenominación “Decenio de las Personas con Discapacidad constancia que dicho documento ha sido atendido yen el Perú”, independientemente de la denominación que continúa su trámite correspondiente.se adopte cada año mediante Decreto Supremo. c) Por su parte, el personal encargado de registrar la 6.3 El Ministerio de Defensa cuenta con los información deberá contar con un cuaderno de cargo quesiguientes documentos oficiales: será utilizado como registro formal y, a su vez, registrará en el Sistema Informático de Trámite Documentario para 6.3.1 Documentos oficiales de carácter externo.- el descargo de las acciones a realizar con relación a losSon todos los oficios u oficios múltiples que cursa la alta documentos, con la descripción de sus anexos, si losdirección, direcciones, y otras dependencias del Ministerio tuviese, lo que permitirá realizar su seguimiento virtual.de Defensa a los organismos e instituciones públicas y/o d) La información en el Sistema debe ser actualizadaprivadas, así como a personas naturales. permanentemente por el personal a cargo, de manera que 6.3.2 Documentos oficiales de carácter interno.- exista coherencia entre la hoja de trámite y la informaciónSon todos los que se cursan entre los órganos, direcciones, virtual. Cabe precisar que, para que el documentooficinas y unidades, a excepción de las Instituciones sea aceptado por el destinatario, se deberá realizar laArmadas y el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, derivación virtualmente para que la recepción conste tantodentro del Ministerio de Defensa para tratar asuntos de su en la hoja de ruta como en el sistema informático, amboscompetencia. Estos documentos son los siguientes: deberán contener la misma información. e) La hoja de trámite es un documento interno del • Directiva Ministerio de Defensa, en tal sentido no debe remitirse • Oficio a otra entidad o sector como anexo de los documentos • Oficio Múltiple tramitados en el Ministerio. • Memorando • Informe • Resumen Ejecutivo • Ayuda Memoria 1 Documento mediante el cual, los Funcionarios de la Alta Dirección se dirigen • Exposición de motivos al Ministro de Defensa. (Anexo 2)
  • 22. El Peruano447542 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 7.2. Trámite de documentos externos. En caso el documento provenga de otras entidades o sociedad civil, se consignará el número de documento 7.2.1 Si el documento versa sobre un asunto de identidad.preexistente, la Oficina de Gestión Documentaria o quien (2) Asunto: Este rubro debe contener la sumillagenere el nuevo registro, deberá vincularlo, en el Sistema del pedido o contenido del documento que da origen alInformático al documento primigenio, para evitar la expediente. Debe ser breve, conciso y preciso a fin dedispersión documental y contar con un expediente único facilitar su adecuada derivación y tramite.que permita consolidar la información. 7.2.2 Si erróneamente se crea un nuevo registro de (3) Ruta del documento: El tercer rubro de la hoja deuno preexistente, la Oficina de Gestión Documentaria trámite muestra la ruta que sigue un documento desde eldeberá eliminar el primero, recuperando la información momento que ingresa o genere por alguno de los órganosrelevante que será incorporada en el expediente del Ministerio para su derivación a otra entidad, conclusiónprimigenio. o disposición de archivo definitivo. Se debe llenar la 7.2.3. Ningún servidor público del Ministerio de información tomando en cuenta los siguientes ítems:Defensa puede recibir documentación en forma directa.Excepcionalmente, y cuando por razón de la naturaleza (a) Derivar a: En este rubro se indica el área o nombrede la información contenida en el documento y otras de la persona a la que se entregará el documento para surazones conexas, podrá recibir en forma directa, siendo tramitación.obligación del servidor receptor, solicitar que la Oficinade Gestión Documentaria genere una hoja de trámite e (b) Prioridad de Atención: En la parte final izquierdaingrese la información en el Sistema Informático de Trámite de la hoja de trámite se observan 3 formas de atenciónDocumentario. del documento. 1) NORMAL, es cuando el documento 7.2.4 Cuando una dependencia del Ministerio recibe o expediente debe tramitarse respetando los plazosfaxes o correos electrónicos que dan origen a un nuevo generales establecidos en la legislación vigente. 2)expediente, el responsable de la oficina que recibe el URGENTE, supone dar prioridad al documento por cuantodocumento, deberá disponer su registro en la Oficina de requiere celeridad en su tramitación. 3) MUY URGENTE,Gestión Documentaria. en este caso deberá tramitarse y efectuar la acción 7.2.5 Cuando se trate de documentos clasificados correspondiente dentro de las 24 horas de recibido elconforme a la Directiva N° 008-2001 MD/SG-UAIP, se documento hasta el plazo máximo de 72 horas, de acuerdodeberá ingresar los documentos en dos sobres y colocar a su naturaleza.un sello en tinta roja con la denominación SECRETO,RESERVADO O CONFIDENCIAL, según corresponda. (c) Para: En la parte final derecha del documento se señalan 27 ítems sobre el trámite que corresponde a este. VIII. CONTENIDO DE LA HOJA DE TRÁMITE. El ítems 28 es utilizado para describir otras acciones que no se encuentran dentro de las anteriores. En este espacio La hoja de trámite tiene tres (3) rubros y se desarrolla se puede señalar una o dos acciones como máximo. Ende la siguiente manera: caso se considere otras acciones adicionales que se precisará en la línea de “indicación u observación”. (1) Datos principales: En este rubro se consignará elnombre de la oficina que emite el primer documento que (d) Fecha de derivación: Se indicará la fecha en lada origen al expediente. cual, el jefe de la oficina que tiene el documento, firmó o rubricó la hoja de trámite, disponiendo correr traslado al (a) Número de registro: Es el número que identifica área o funcionario correspondiente, para que continúe conal documento desde el inicio hasta el final del trámite el trámite.dentro del Ministerio. No puede variar por cuanto permitemantener el registro y la sistematización adecuada de la (e) Folios: Se indicará el número de páginas delinformación. expediente o documento en el momento de realizar la derivación respectiva. (b) Fecha y hora del registro: En este espacio secoloca la fecha de ingreso del documento a Mesa de (f) Indicación u observación: Se precisarán lasPartes, Trámite Documentario o de alguna de las oficinas indicaciones y/observaciones que se tenga sobre eldel Ministerio que lo haya generado. documento para hacer de conocimiento al área a derivar La hora de registro precisa el momento de presentación para que adopte la acción que corresponda de acuerdo adel documento, debiendo respetar el horario de atención lo indicado.del Ministerio. (g) Fecha de devolución: Se indicará la fecha (c) Clasificación: En este espacio se consigna la cuando el servidor encargado del trámite documentarioclasificación otorgada al documento, la cual puede ser: común; hace entrega física del expediente, indicando en la casillaordinario; o clasificado (Secreto, Reservado o Confidencial). “Derivar A” el nombre de la dependencia o persona a quien se remite. (d) Procedencia: En este rubro, se coloca elnombre del solicitante, pudiendo ser: Organismo público, (h) V° B° de Atención: Es el Visto Bueno delorganismo privado, ciudadano promotor, oficina interna funcionario o servidor público que dispone la derivación delu otros, que da inicio al trámite. Por ejemplo: Asociación documento. En este rubro se consignará la rúbrica y sellode Discapacitados de las Fuerzas Armadas; Dirección de del mencionado servidor o funcionario, quien, además,Apoyo al Desarrollo, etc. puede colocar el sello respectivo del área que efectúa la derivación. (e) Tipo de documento: Se deberá indicar el tipo En caso se requiera otra hoja adicional para registrar elde documento. Este puede ser: Oficio, memorándum, movimiento del expediente dentro del Ministerio, se podráinformes, resoluciones, pedidos, dictámenes, entre otros. imprimir una segunda hoja conteniendo los mismos datos principales del original para garantizar el seguimiento (f) Número de documento y fecha: Es el número y interno al trámite, sin generar un nuevo número defecha que se señala en el documento ingresado por Mesa ingreso.de Partes o a una de las oficinas del Ministerio de Defensa. Para precisiones en el llenado del contenido de laEn caso se trate de una solicitud sin número, se consignará Hoja de Trámite, se coordinará directamente con lala siguiente información: “Solicitud de fecha…”. Oficina General de Gestión Documentaria, quien brindará la orientación y las pautas necesarias para su adecuada (g) Dirigido a: Se indicará el nombre del funcionario, implementación.servidor o dependencia a la que está dirigido el Asimismo, la Oficina General de Telecomunicaciones,pedido. Informática y Estadística deberá mantener actualizado y operativo el Sistema Informático de Trámite Documentario (h) Remitente: Se indicará el nombre de la persona y coordinar permanentemente con los servidoresque suscribe el documento, con la finalidad de identificar encargados del trámite documentario en cada una dea la persona con quien se efectuarán las coordinaciones las oficinas, direcciones y unidades del Ministerio paravinculadas a la tramitación del documento presentado. garantizar el flujo documental.
  • 23. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447543 IX. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS facilitar, controlar y realizar el seguimiento del trámite documentario en el Ministerio de Defensa, teniendo las DE LAS FUNCIONES DE LOS ÓRGANOS Y siguientes funciones:DEPENDENCIAS DEL MINISTERIO DE DEFENSA 1. Actualizar los datos internos utilizados en el manejo Las oficinas del Ministerio de Defensa, deberán regirse del sistema.por las disposiciones establecidas en la presente Directiva 2. Distribuye internamente la documentación, a travéspara el logro del cumplimiento de sus objetivos: del servidor encargado del trámite documentario de cada Oficina u Órgano. a) LOS VICEMINISTERIOS 3. Permite la distribución externa de la documentación elaborada en el Ministerio de Defensa, a través de Mesa 1. De acuerdo a la estructura orgánica del Ministerio de Partes, llevando un control de los documentos físicosde Defensa e identificando las funciones de cada una de enviados a las entidades destinatarias.las áreas que la conforman, la Oficina General de Gestión 4. Permite la generación e impresión de una Hoja deDocumentaria, al recibir la documentación dispondrá la Trámite que contiene un número de expediente único, elderivación para su trámite correspondiente, el que podrá cual sirve para visualizar, hacer seguimiento y gestionar laser de competencia y atención del destinatario (persona/ ruta del documento.área) y/o ser derivado a quien corresponda de acuerdo su 5. Permite la obtención de datos estadísticos que serviráncompetencia. para evaluar la eficacia y eficiencia en la tramitación, derivación 2. Los Proyectos de Ley remitidos por el Congreso de la y trabajo de los documentos por parte de las oficinas,República u otros organismos públicos, solicitando opinión direcciones, unidades y órganos del Ministerio de Defensa.técnica o legal, serán derivados, teniendo en cuenta lamateria de su contenido, al Despacho Ministerial para su e) LA OFICINA GENERAL DE ASESORIA JURIDICAcoordinación y trámite de respuesta correspondiente. – OGAJ. 3. El Despacho Ministerial dispondrá, de acuerdo conla naturaleza del contenido de la petición formulada, la Las opiniones o informes legales que emita la Oficinaremisión del Proyecto de Ley al Viceministerio de Políticas General de Asesoría Jurídica, deberán ser dirigidas al jefepara la Defensa o Viceministerio de Recursos para la de la oficina u órgano del Ministerio de Defensa solicitante,Defensa, para su evaluación y/o opinión, la misma que con la finalidad de agilizar el trámite interno de dichadeberá ser coordinada con la oficina de asesoría jurídica, documentación.quien emitirá la opinión legal que corresponda. Los órganos, oficinas y direcciones del Ministerio de Defensa, deberán tener en cuenta la presente directiva en el b) LA SECRETARIA GENERAL momento de elaborar y generar los documentos que emitan. 1. La Secretaria o Secretario General supervisará X. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASy coordinará el adecuado cumplimiento de la presenteDirectiva por parte de las Direcciones y Oficinas del 10.1 La Secretaría General empleará el formato deMinisterio de Defensa, así como por las áreas de su “Hoja de Trámite” (Anexo 1), para realizar la distribucióncompetencia. de todos los documentos que ingresen por la Oficina 2. Los requerimientos de información, citaciones y General de Gestión Documentaria.otras acciones administrativas con respecto al personal 10.2 Para efectuar el trámite de documentos, haciade las Fuerzas Armadas en actividad y/o retiro, que los organismos y empresas del Ministerio de Defensason competencia de las Instituciones Armadas, serán se debe emplear los documentos tradicionales (Oficios,derivados a los Secretarios Generales de las Instituciones múltiples, memorándum).Armadas para su conocimiento y fines, dentro de los plazos 10.3 Las siglas que permitirán identificar laestablecidos por la Ley. procedencia u origen de los documentos que se elaboran 3. Los recursos de apelación interpuestos por el en el Ministerio de Defensa deberán adecuarse a lopersonal de las Fuerzas Armadas en situación de retiro señalado en el Anexo 3.y/o disponibilidad, serán derivados a los Secretarios 10.4 Cuando se requiera efectuar trámites internosGenerales de las Instituciones Armadas para su traslado entre oficinas que pertenecen a un mismo órgano dely seguimiento de respuesta correspondiente dentro de los Ministerio de Defensa, la documentación que se emitaplazos establecidos por la Ley. y/o curse deberán ser firmadas por el Jefe de la oficina 4. Los requerimientos de los demás Ministerios, empresas que lo genere, con el fin de agilizar y simplificar el trámitepúblicas y/o privadas y otros organismos públicos del Estado administrativo.respecto a temas relacionados al Sector Defensa, serán 10.5 Los proyectos de oficios que tengan que serderivados a la Unidad de Asuntos Comunes, o la que haga firmados por el señor Ministro de Defensa, Viceministros osus veces, por no estar sujetos al Texto Único Ordenado Secretario (a) General deben consignar el Gran Sello delde la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Estado con su denominación completa y el indicativo delInformación Pública y su Reglamento. Órgano promotor del documento. 10.6 Los Órganos del Ministerio de Defensa al c) UNIDAD DE ACCESO A LA INFORMACIÓN formular los proyectos de oficio deberán sujetarse a laPÚBLICA (UAIP) nueva estructura del mencionado documento, el cual se establece en el Anexo 02 de la presente Directiva. Las solicitudes de ciudadanos y personas jurídicas en el 10.7 La Secretaría General será la responsable demarco de la Ley Nº 27806 – Ley de Transparencia y Acceso numerar todos los oficios firmados por el señor Ministro dea la Información Pública serán derivadas a la Unidad de Defensa y los del Secretario General, siempre que hayanAcceso a la Información Pública que se encargará del sido ingresados a través de la Oficina General de Gestióncobro respectivo por la tasa de costo de reproducción y de Documentaria.brindar la información solicitada en el plazo perentorio de 10.8 Los Órganos del Ministerio de Defensa deberánsiete días de acuerdo a Ley. hacer llegar a la Oficina de Coordinación Parlamentaria o La información clasificada se rige por la Directiva Nº 008- quien haga sus veces, una copia de la respuesta que se2011 MINDEF/SG-UAIP que regula los procedimientos para formule a los pedidos del Congreso de la República, parael Acceso, Clasificación, Reclasificación, Desclasificación, efectos que dicha oficina verifique que se viene atendiendoArchivo y Conservación de la Información del Sector en forma oportuna los pedidos formulados por los señoresDefensa, aprobada por la Resolución Ministerial Nº 362- congresistas.2011-DE/SG. XI. RESPONSABILIDAD d) OFICINA GENERAL DE TELECOMUNICACIONES,INFORMÁTICA Y ESTADÍSTICA (OGTIE).- 11.1 Los titulares de los Órganos, Direcciones, Oficinas y del personal del Ministerio de Defensa son Será la encargada de implementar, mantener activo y responsables de la difusión y cumplimiento de la presenteoperativo el Sistema Informático de Trámite Documentario Directiva.del Ministerio de Defensa. El Sistema Informático de Trámite Documentario es JAIME THORNE LEÓNun software creado y diseñado exclusivamente para la Ministro de Defensa
  • 24. El Peruano447544 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 Anexo 01 :FORMATO DE HOJA DE TRAMITE QUE REEMPLAZA AL FORMATO DE DECRETO DE DOCUMENTOS O f ic ina de T rá m it e PERU Ministerio de Defensa Secretaría General D o c um e nt a rio , Unida d de T rá m it e R e s o luc io ne s y A rc hiv o D o c um e nt a rio SISTEMA DE TRAMITE DOCUMENTARIO HOJA DE TRAMITE Datos Principales Nº de registro : Fecha/Hora de Registro : Clasificación : Procedencia : Tipo de Documento : Nº de Documento : Fecha del Documento : Dirigido a : Remitente : Asunto DERIVAR A: Prioridad Fecha de Fecha de Vº Bº Para Folios Indicación u Observación (Persona / Área) Atención Derivación Devolución Atención Prioridad de Atención: Para 1. Normal 1. Acción Necesaria 11. Difusión 21. Reformular 2. Urgente 2. Adjuntar Antecedentes 12. Disponer Participación 22. Refrendo y Visación 3. Muy Urgente 3. Anexar al Legajo Personal 13. Evaluar 23. Respuesta 4. Aprobación 14. Informe 24. Seguimiento 5. Archivar 15. Investigar / Verificar 25. Sugerencia y Revisión 6. Ayuda Memoria 16. Notificar al interesado 26. Trámite 7. Conocimiento y Fines 17. Opinión 27. Visación 8. Coordinar 18. Por corresponderle 28. ……………………… 9. Copia Informativa 19. Proyectar / Resolución 10. Designar Personal 20. Recopilar Información
  • 25. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447545 ANEXO 2, (MODELO DE LA ESTRUCTURA DEL OFICIO) A LA DIRECTIVA GENERAL Nº 023-2011/MINDEF/SG/A DE 21 JULIO 2011 Ministerio Secretaría General Oficina de Trámite PERU de Defensa Documentario, Resoluciones y Archivo “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú” “Año del Centenario de Machu Picchu Para el Mundo” Lima, __________________ Oficio Nº _____-2011/ MINDEF/SG/A Señor -------------------------- ------------------------------------------ Asunto : ----------------------------------------------------------------. Ref. : a. Oficio Nº ------------------ b. Oficio Nº------------------- Tengo el agrado de dirigirme a Ud., por especial encargo del señor Ministro de Defensa, a fin de referirme al documento de la referencia “a”, mediante el cual, se solicita------------------------------- Sobre el particular, con el documento de la referencia “b”, ------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------ Atentamente, -------------------------------- SELLO Y FIRMA AUTORIDAD
  • 26. El Peruano447546 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 ANEXO 3: (ABREVIATURAS EMPLEADAS ENEL FORMATO DE HOJA DE TRAMITE) A LA DIRECTIVA ABREVIATURA DENOMINACIÓNGENERAL Nº 023-2011/MINDEF/SG/A DE 21 JULIO DIRECCION GENERAL PREVISIONAL DE LAS DIGPFFAA2011 FUERZAS ARMADAS DEA Dirección de Enlace Administrativo I. DESPACHO MINISTERIAL DAS Dirección de Asistencia Social DP Dirección de PensionesABREVIATURA DENOMINACIÓNDM Despacho Ministerial V. VICEMINISTERIO DE POLÍTICAS PARA LA DEFENSA II. ORGANOS DE CONTROL Y DEFENSA JUDICIAL ABREVIATURA DENOMINACIÓNABREVIATURA DENOMINACIÓN VICEMINISTERIO DE POLÍTICAS PARA LAIG Inspectoría General VPD DEFENSAOCI Órgano de Control Institucional DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA Y DIGEPEPP Procuraduría Pública ESTRATEGIA DPPE Dirección de Política y Planeamiento Estratégico III. VICEMINISTERIO DE POLÍTICAS PARA LADEFENSA DAD Dirección de Apoyo al Desarrollo DRAC Dirección de Racionalización DMON Dirección de Movilización NacionalABREVIATURA DENOMINACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE RELACIONES VICEMINISTERIO DE POLÍTICAS PARA LA DIGRINVPD INTERNACIONALES DEFENSA DRINT Dirección de Relaciones Internacionales DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA YDIGEPE DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN Y ESTRATEGIA DGEDOC DOCTRINA Dirección de Política y Estrategia de SeguridadDPESD DIPE Dirección de Investigación y Política Educativa y Defensa Nacional Dirección de Apoyo al Desarrollo y Promoción DDOC Dirección de DoctrinaDADPRCM de las Relaciones Civil Militar.DPLAND Dirección de Planeamiento para la Defensa VI. SECRETARIA GENERAL DIRECCIÓN GENERAL DE RELACIONESDIGERI INTERNACIONALES ABREVIATURA DENOMINACIÓN Dirección de Asuntos Bilaterales y AgregaduríasDABAD SG SECRETARÍA GENERAL de Defensa Dirección de Asuntos Multilaterales y Convenios UNIDAD DE ACCESO A LA INFORMACIÓNDAMCI UAIP Internacionales PÚBLICA DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN Y OGAJ OFICINA GENERAL DE GESTIONDIGED DOCUMENTARIA DOCTRINADE Dirección de Educación UTDOC Unidad de Trámite DocumentarioDD Dirección de Doctrina URESOL Unidad de ResolucionesACA Área de Coordinación Académica UAIP Unidad de Acceso a la Información Pública UARCH Unidad de Archivo IV. VICEMINISTERIO DE RECURSOS PARA LA UCEP Unidad de Coordinación del EjércitoDEFENSA UCMGP Unidad de Coordinación de la Marina Unidad de Coordinación de la Fuerza Aérea del UCFAPABREVIATURA DENOMINACIÓN Perú VICEMINISTERIO DE RECURSOS PARA LA UAACC Unidad de Asuntos ComunesVRD DEFENSA OFICINA GENERAL DEDGA DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACION OTIE TELECOMUNICACIONES, INFORMÁTICA YDLOG Dirección de Logística ESTADÍSTICADCONT Dirección de Contabilidad UINFO Unidad de InformáticaDTES Dirección de Tesorería UEST Unidad de EstadísticaDGP Dirección de Gestión Patrimonial UTEL Unidad de Telecomunicaciones DIRECCION GENERAL DE RECURSOS OFICINA GENERAL DE PRENSA, RELACIONESDIGRRHH OGPRP HUMANOS PÚBLICAS Y PROTOCOLODPM Dirección de Personal Militar OFICINA GENERAL DE SEGURIDAD Y OSP PROTECCIÓNDPC Dirección de Personal CivilDS Dirección de SanidadOCRM Oficina Central de Registro Militar ANEXO “4” DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOSDIGRRMM PERSONALCIVIL Y MILITAR QUE PARTICIPÓ EN MATERIALES EL ESTUDIO Y REDACCIÓN DE LA DIRECTIVADCE Dirección de Compras Especiales “NORMAS PARA LA FORMULACIÓN, TRÁMITE Y Dirección de Compensaciones Industriales y DISTRIBUCIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN EN ELDCIS MINISTERIO DE DEFENSA”, Sociales OFFSET Dirección de Investigación de Recursos Para el análisis, estudio, elaboración y propuesta de laDIRRMM Materiales Directiva que norma la formulación, trámite y distribución DIRECCION GENERAL DE PLANIFICACIÓN Y de la documentación en el Ministerio de Defensa, se haDIGPP PRESUPUESTO contado con el concurso de personal civil y militar altamenteDPP Dirección de Planificación y Presupuesto calificado, quienes en el óptimo cumplimiento de sus labores, que incluso van más allá de sus funciones, conDPI Dirección de Programación de Inversiones profesionalismo, iniciativa, dedicación y responsabilidad,
  • 27. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447547han logrado realizar la misión encomendada por la Alta d) Destinatario. Se consigna al pie del indicativo.Dirección del Ministerio de Defensa, brindando importantes Comprende la palabra Señor y a continuación, el grado y/oaportes en favor de los usuarios de los servicios que brinda cargo de la autoridad a quién va dirigido el documento.la Institución y que son de público reconocimiento de la e) Asunto. Va debajo del destinatario. Comprendecolectividad. la palabra Asunto y a continuación, se expresa en forma concisa y exacta el tema por tratar. No debe emplearse expresiones generales, como por ejemplo: “RemiteNº GRADO NOMBRES Y APELLIDOS CARGO documento que se indica”.1 Dra. Ivone MONTOYA LIZARRAGA Secretaria General del f) Referencia. Su ubicación es debajo del “asunto” y Ministerio de Defensa se emplea cuando el documento tiene que relacionarse2 Crl. FAP. Alfredo TORRES-CALDERON Jefe de la Oficina General necesariamente con otros documentos. Comprende la HUERTAS de Telecomunicaciones, abreviatura “Ref.” Informática y Estadística.3 Crl. EP. José Carlos VERGIU CANTO Jefe de la Oficina General 2. Cuerpo de Gestión Documentaria Es la parte esencial del documento, toda vez que en él se expresa el motivo que conlleva a formular el oficio.4 C m d t e Gilberto CARBAJAL Jefe de la Unidad de FAP CATERIANO Resoluciones del Ministerio 3. Término de Defensa Constituye la parte final del documento y comprende:5 My. EP. Jorge Luis ANCAJIMA Jefe de Unidad de Trámite la firma, la post firma, el sello redondo, la distribución y los TORRES Documentario y Archivo anexos (si hubiera)6 C. de C. Leonardo Getulio PACORA Jefe de la Unidad de Acceso AP. YMAN a la Información Pública 671110-1 y del Sistema Integral de Atención al Ciudadano Autorizan ingreso al territorio peruano7 Dra. Ibis del Pilar VILLALOBOS Asesora de la Secretaría CAMPANA General del Ministerio de de personal militar de los Estados defensa. Unidos de América8 Dr. Aldo LEON PATIÑO Asesor de la Secretaría General del Ministerio de RESOLUCIÓN MINISTERIAL Defensa Nº 752-2011-DE/SG9 Tco JS Jaime, ALBA CADILLO Encargado de proceso de EP. trámite Documentario Lima, 25 de julio de 201110 Tco 2 EP Maribel RENGIFO RUIZ Encargado de proceso de CONSIDERANDO: trámite Documentario11 Tco 2 EP Marco ORTEGA TREJO Encargado de proceso de Que, con Facsímil (DSD) Nº 462 de fecha 20 de julio trámite Documentario de 2011, el Director Seguridad y Defensa del Ministerio de12 Tco 3 EP Ruth MONTALVO ORE Encargado de proceso de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización trámite Documentario para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de América, sin armas de guerra;13 T1 AP Wilde Bladimir FERNANDEZ Técnico de cargo de la Que, personal militar de los Estados Unidos de América, POZO Unidad de Acceso a la sostendrá reuniones con el Comandante General del Información Pública Ejército del Perú, del 25 al 26 de julio del presente año;14 OM2 AP Gloria Angélica ORTIZ GARCIA Encargada del Módulo de Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modificado por Atención al Ciudadano Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar15 EC Giovanna María CHIA Personal Administrativo de extranjero sin armas de guerra para realizar actividades GONZALEZ la Secretaría General del relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, Ministerio de Defensa actividades de asistencia cívica, de planeamiento de16 EC Lisehth Mirian EVARISTO Personal Administrativo de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción AGUIRRE la Secretaría General del o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Ministerio de Defensa Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado17 Tco J EP Luis Enrique USIN CHOTA Encargado de la Sub Area de Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Reg y Control Automatizado Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del de los Dispositivos Legales Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la18 Tco 1 EP Orlando CUBAS Encargado de la Sub Area República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas HUAMANCHUMO del Trámite Interno tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad.19 Tco 3 EP. Juan ALVAREZ LAUREANO Encargado del Sub Area de La Resolución Ministerial de autorización debe especificar Trámite Documentario los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en20 SO1 EP Yolanda CAMPOS TESEN Encargado de proceso de el territorio peruano. En los casos en que corresponda trámite Documentario se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones21 SO1 EP Sarita CACHAY TIZNADO Encargado de proceso de Exteriores”; y trámite Documentario Con la opinión favorable del Ejército del Perú, y de conformidad con la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas ANEXO 5 : (PARTES QUE COMPRENDE EL OFICIO) extranjeras en el territorio de la República y la Ley NºA LA DIRECTIVA GENERAL Nº 023-2011/MINDEF/SG/A 28899 - Ley que modifica la Ley Nº 27856;DE 21 JULIO 2011. La estructura del oficio comprenderá la siguiente SE RESUELVE:información: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso a territorio peruano, 1. Encabezamiento sin armas de guerra, a personal militar de los Estados Unidos de América, detallado a continuación, para sostener a) Gran sello del Estado. Va en la parte superior del reuniones con el Comandante General del Ejército deldocumento y su denominación completa y a continuación Perú, del 25 al 26 de julio de 2011:se consignará el (o los) nombres del año. b) Grupo lugar – fecha. Se consignará en la parte 1. GENERAL DE EJÉRCITO JOSÉ CARLOS DE NARDIsuperior derecha e incluye el lugar y la fecha. 2. GENERAL DE BRIGADA ROBERTO SEVERO RAMOS c) Indicativo. Su ubicación es en la parte superior 3. TTE BRIGADIER DEL AIRE MARCO AURELIO GONÇALVES MENDESizquierda y comprende el número de oficio y la clave 4. ALM. DE ESCUADRA GILBERTO MAX ROFFE HIRSCHEFELD(combinación de letras y números) que permitirá identificar 5. GENERAL DE EJÉRCITO JOAO CARLOS VILELEA MORGEROa la oficina que ha promovido el documento. 6. MAYOR BRIG. AIRE GERSON NOGUEIRA MACHADO DE OLIVEIRA
  • 28. El Peruano447548 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 7. CORONEL IGNACIO DORVAL MELLO LOPES RESOLUCIÓN MINISTERIAL 8. CORONEL MARCELO MARTINS Nº 754-2011-DE/SG Artículo 2º.- Poner en conocimiento de la Presidente Lima, 25 de julio de 2011del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin quedé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que CONSIDERANDO:se contrae el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modificadopor Ley Nº 28899. Que, con Facsímil (DSD) Nº 469 de fecha 20 de julio de 2011, el Director Seguridad y Defensa del Ministerio de Regístrese, comuníquese y publíquese. Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos JAIME THORNE LEÓN de América, sin armas de guerra; Ministro de Defensa Que, personal militar de los Estados Unidos de América, observará un entrenamiento médico dirigido por el Comando 671095-1 Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú, del 31 de julio al 7 de agosto del presente año, en nuestro país; RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modificado Nº 753-2011-DE/SG por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar Lima, 25 de julio de 2011 actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de CONSIDERANDO: planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Que, con Facsímil (DSD) Nº 468 de fecha 20 de julio Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas dede 2011, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio coordinación o protocolares con autoridades militaresde Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministropara el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de Defensa mediante Resolución Ministerial, conde América, sin armas de guerra; conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, Que, en el marco de las actividades médicas y de quien da cuenta al Congreso de la República por escritoayuda humanitaria por parte de la Marina de los Estados en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expediciónUnidos de América, personal médico militar de la Fuerza de la resolución, bajo responsabilidad. La ResoluciónAérea del Comando Sur de ese país, efectuará el Ejercicio Ministerial de autorización debe especificar los motivos,de Capacitación en Destreza Médica (MEDRETE) en las la relación del personal militar, la relación de equiposcomunidades ribereñas de Saramiriza, Puerto América, transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorioLagunas y Santa Cruz en el Alto Amazonas; peruano. En los casos en que corresponda se solicitará Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”;para la Autorización y Consentimiento para el ingreso y,de Tropas Extranjeras en el Territorio de la República, Con la opinión favorable del Ejército del Perú, y demodificado por el artículo único de la Ley Nº 28899 establece conformidad con la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos paraque el ingreso de personal militar extranjero sin armas de la autorización y consentimiento para el ingreso de tropasguerra para realizar actividades relacionadas a las medidas extranjeras en el territorio de la República y la Ley Nºde fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, 28899 - Ley que modifica la Ley Nº 27856;de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas,de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas SE RESUELVE:Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacióno protocolares con autoridades militares y/o del Estado Artículo 1º.- Autorizar el ingreso a territorio peruano, sinPeruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante armas de guerra, a personal militar de los Estados UnidosResolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del de América, detallado a continuación, para observar unConsejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la entrenamiento médico dirigido por el Comando ConjuntoRepública por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas de las Fuerzas Armadas del Perú, a llevarse a cabo del 31tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La de julio al 7 de agosto de 2011:Resolución Ministerial de autorización debe especificar losmotivos, la relación del personal militar, la relación de equipos 1. MAYOR COOTE, MICHAELtranseúntes y el tiempo de permanencia en el territorio 2. SARGENTO VARGAS, OMARperuano. En los casos en que corresponda se solicitaráopinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores, y; Artículo 2º.- Poner en conocimiento de la Presidente Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin quePerú, y de conformidad con la Ley Nº 27856 - Ley de de cuenta al Congreso de la República en el plazo a querequisitos para la autorización y consentimiento para el se contrae el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modificadoingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República por Ley Nº 28899.y la Ley Nº 28899 - Ley que modifica la Ley Nº 27856; Regístrese, comuníquese y publíquese. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso a territorio peruano, sin JAIME THORNE LEÓNarmas de guerra, a personal médico militar de los Estados Ministro de DefensaUnidos de América, detallado a continuación, para efectuar elEjercicio de Capacitación en Destreza Médica (MEDRETE) 671095-3que se desarrollará en las comunidades ribereñas deSaramiriza, Puerto América, Lagunas y Santa Cruz en el AltoAmazonas, del 30 de julio al 21 de agosto de 2011: ECONOMIA Y FINANZAS 1. MAYOR COGSWELL, BRAD 2. SO 3RA. YARN, BENJAMIN A. Aceptan renuncia de Asesor del Artículo 2º.- Poner en conocimiento de la Presidente Despacho Ministerialdel Consejo de Ministros la presente resolución, a fin quedé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que RESOLUCIÓN MINISTERIALse contrae el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modificado Nº 535-2011-EF/10por Ley Nº 28899. Lima, 27 de julio de 2011 Regístrese, comuníquese y publíquese. JAIME THORNE LEÓN CONSIDERANDO: Ministro de Defensa Que, mediante Resolución Ministerial Nº 697- 671095-2 2010-EF/10 del 30 de diciembre de 2010 se designó
  • 29. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447549al señor Juan Carlos Salinas Ampuero como Asesor Aceptan renuncia de Asesor deldel Despacho Ministerial del Ministerio de Economíay Finanzas; Despacho del Viceministro de Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia, Economíala que es pertinente aceptar; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº RESOLUCIÓN MINISTERIAL29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y el Decreto Nº 537-2011-EF/10Legislativo 183, Ley Orgánica del Ministerio de Economíay Finanzas; Lima, 27 de julio de 2011 SE RESUELVE: CONSIDERANDO: Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por Que, mediante Resolución Ministerial Nº 044-2011-el señor Juan Carlos Salinas Ampuero como Asesor EF/43 del 20 de enero de 2011, se designó al señor Migueldel Despacho Ministerial del Ministerio de Economía y Luis Martín Dávila Gagliardo como Asesor del DespachoFinanzas, dándosele las gracias por los servicios prestados del Viceministro de Economía del Ministerio de Economíaal Estado. y Finanzas; Que, el citado funcionario ha formulado renuncia, la Regístrese, comuníquese y publíquese. que es pertinente aceptar; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 ISMAEL BENAVIDES FERREYROS - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y el Decreto Legislativo Ministro de Economía y Finanzas Nº 183, Ley Orgánica del Ministerio de Economía y Finanzas; 671565-1 SE RESUELVE:Aceptan renuncia y encargan funciones Artículo Único.- Aceptar, la renuncia formulada por elde Director General de la Dirección señor Miguel Luis Martín Dávila Gagliardo como AsesorGeneral de Mercados Financiero, del Despacho del Viceministro de Economía del Ministerio de Economía y Finanzas, dándosele las gracias por losLaboral y Previsional Privados del servicios prestados al Estado.Ministerio Regístrese, comuníquese y publíquese. RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 536-2011-EF/43 ISMAEL BENAVIDES FERREYROS Ministro de Economía y Finanzas Lima, 27 de julio de 2011 671564-2 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 315-2011- EDUCACIONEF/43, del 03 de mayo de 2011 se designó a la señoraIrma Gioconda Naranjo Landerer en el cargo de Directorde Programa Sectorial IV - Director General, Categoría Aceptan renuncia de Director TécnicoF-5 de la Dirección General de la Dirección General de Ejecutivo del Programa Nacional deMercados Financiero, Laboral y Previsional Privadosdel Ministerio de Economía y Finanzas; Movilización por la Alfabetización Que, la mencionada funcionaria ha formulado (PRONAMA)renuncia al cargo que venía desempeñando; Que, en consecuencia, resulta necesario aceptar RESOLUCIÓN MINISTERIALla renuncia presentada y encargar al funcionario que Nº 0388-2011-EDdesempeñará dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº Lima, 26 de julio de 201129158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº27594, Ley que regula la participación del Poder CONSIDERANDO:Ejecutivo en el nombramiento y designación defuncionarios públicos y el artículo 77º del Reglamento Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0550-2006-de la Carrera Administrativa aprobado por el Decreto ED, se resuelve designar a don Ángel Ramón VelázquezSupremo Nº 005-90-PCM; Fernández, como Director Técnico Ejecutivo del Programa Nacional de Movilización por la Alfabetización (PRONAMA), SE RESUELVE: cargo considerado de confianza; Que, don Ángel Ramón Velázquez Fernández, ha Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por la presentado su renuncia irrevocable al referido cargo queseñora Irma Gioconda Naranjo Landerer en el cargo de viene desempeñando, a partir del 28 de julio de 2011, porDirector de Programa Sectorial IV - Director General, lo que es necesario aceptar la misma;Categoría F-5 de la Dirección General de Mercados De conformidad, con lo dispuesto en el Decreto Ley NºFinanciero, Laboral y Previsional Privados del Ministerio 25762 modificado por la Ley Nº 26510, el Decreto Supremode Economía y Finanzas, dándosele las gracias por los Nº 006-2006-ED y sus modificatorias y la Ley Nº 29158;servicios prestados. SE RESUELVE: Artículo 2º.- Encargar al señor Carlos Prieto Balbuena,Director General de la Dirección General de Política Artículo Único.- Aceptar con efectividad al 28 deMacroeconómica, las funciones de Director General de julio de 2011, la renuncia formulada por don Ángel Ramónla Dirección General de Mercados Financiero, Laboral Velázquez Fernández, al cargo de Director Técnico Ejecutivoy Previsional Privados del Ministerio de Economía y del Programa Nacional de Movilización por la AlfabetizaciónFinanzas. (PRONAMA), cargo considerado de confianza, dándosele las gracias por los servicios prestados. Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese. ISMAEL BENAVIDES FERREYROS VÍCTOR RAÚL DÍAZ CHÁVEZ Ministro de Economía y Finanzas Ministro de Educación 671564-1 671069-1
  • 30. El Peruano447550 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 Huapaya Tapia, Asesor II de la Alta Dirección del Ministerio ENERGIA Y MINAS de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese.Aceptan renuncia de Jefe de Gabinetede Asesores del Ministerio PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 355-2011-MEM/DM 671114-2 Lima, 26 de julio de 2011 CONSIDERANDO: INTERIOR Que, mediante Resolución Ministerial Nº 180-2011- Aceptan renuncia de Jefe de GabineteMEM/DM se designó al señor abogado Alejandro ManuelAlfageme Rodriguez Larraín como Jefe de Gabinete de de Asesores de la Alta Dirección delAsesores del Ministerio de Energía y Minas; Ministerio Que, el mencionado funcionario ha formulado renunciaal cargo que viene desempeñando; RESOLUCIÓN MINISTERIAL De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, N° 823-2011-INel Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, que aprueba elReglamento de Organización y Funciones del Ministerio Lima, 26 de Julio de 2011de Energía y Minas y la Ley que regula la Participacióndel Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de CONSIDERANDO:funcionarios públicos - Ley Nº 27594; Que, mediante Resolución Ministerial No 0325- SE RESUELVE: 2011-IN, del 28 de marzo de 2011, se designó al señor abogado Víctor Félix López Orihuela, en el cargo público Artículo Único.- Aceptar la renuncia al cargo de de confianza de Jefe de Gabinete de Asesores de la AltaJefe de Gabinete de Asesores del Ministerio de Energía Dirección del Ministerio del Interior, Asesor II, Nivel F-5;y Minas que formula el señor abogado Alejandro Manuel Que, se ha visto por conveniente aceptar la renunciaAlfageme Rodriguez Larraín, dándosele las gracias por los presentada por el señor abogado Víctor Félix Lópezimportantes servicios prestados a la Nación. Orihuela, en el cargo público de confianza de Jefe de Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministerio Regístrese, comuníquese y publíquese. del Interior, Asesor II, Nivel F-5; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158 PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley N° 27594 - Ministro de Energía y Minas .Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos; 671114-1 la Ley N° 29334- Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por DecretoAceptan renuncia y encargan el Supremo N° 004-2005-1N.Despacho del Secretario General del SE RESUELVE:Ministerio Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por RESOLUCIÓN MINISTERIAL el señor abogado Víctor Félix López Orihuela, al cargo Nº 356-2011-MEM/DM público de confianza de Jefe de Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministerio del Interior, Asesor II, Nivel Lima, 26 de julio de 2011 F-5; a partir del 28 de julio de 2011, dándole las gracias por los importantes servicios prestados a la Nación. CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, con Resolución Ministerial Nº 275-2009-MEM/DM se designó al señor Jorge Luis Pelayo Herbozo Pérez E. MIGUEL HIDALGO MEDINACosta, en el cargo de Secretario General del Ministerio de Ministro del InteriorEnergía y Minas, cargo considerado de confianza; Que, el citado funcionario ha formulado renuncia almencionado cargo; 671083-1 Que, por convenir al servicio, y con la finalidad deno interrumpir la gestión administrativa del Ministerio de Aceptan renuncia de Director GeneralEnergía y Minas, es necesario proceder a encargar eldespacho del Secretario General de Ministerio de Energía de Gobierno Interiory Minas, hasta la designación de su titular conforme lodispone la Ley Nº 27594; RESOLUCIÓN MINISTERIAL De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, N° 824-2011-INLey Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594, Leyque regula la participación del Poder Ejecutivo en el Lima, 26 de Julio de 2011nombramiento y designación de funcionarios públicos y elDecreto Supremo Nº 005-90-PCM; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 0323-2011- SE RESUELVE: IN, del 25 de marzo de 2011, se designó al señor Mayta Cápac Alatrista Herrera, en el cargo público de confianza Artículo 1º.- Aceptar, con efectividad al 28 de julio de de Director General de Gobierno Interior del Ministerio del2011, la renuncia formulada por el señor Jorge Luis Pelayo Interior, Nivel F-5;Herbozo Pérez Costa, al cargo de Secretario General Que, se ha visto por conveniente aceptar la renunciadel Ministerio de Energía y Minas, cargo considerado presentada por el señor Mayta Cápac Alatrista Herrera,de confianza, dándosele las gracias por los servicios en el cargo público de confianza de Director General deprestados. Gobierno Interior del Ministerio del Interior, Nivel F-5; Artículo 2º.- Encargar a partir del día 29 de julio de De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 291582011 y hasta la designación del Titular en la forma señalada - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley N° 27594 -en la Ley Nº 27594, el Despacho del Secretario General Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en eldel Ministerio de Energía y Minas al Doctor Ramón Alberto Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos;
  • 31. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447551la Ley N° 29334- Ley de Organización y Funciones del CONSIDERANDO:Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización yFunciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Que, mediante Decreto Supremo Nº 014-2006-Supremo N° 004-2005-IN. JUS se autorizó al Ministerio de Justicia para que en representación del Estado peruano, adopte las acciones SE RESUELVE: necesarias para efectuar la transferencia a título gratuito del inmueble descrito en el referido Decreto, a favor de Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por los beneficiarios que conforman la Asociación de Viviendael señor Mayta Cápac Alatrista Herrera, al cargo público Hubert Lanssier, cuya relación se detalló en el Anexo 1 delde confianza de Director General de Gobierno Interior del Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS;Ministerio del Interior, Nivel F-5; a partir del 28 de julio de Que, mediante el artículo 7º del Decreto Supremo Nº2011, dándole las gracias por los importantes servicios 005-2011-JUS se dispuso que en caso existan erroresprestados a la Nación. materiales en la consignación de los datos de identificación de los beneficiarios considerados en la relación anexa al Regístrese, comuníquese y publíquese. Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS, se procederá a su corrección mediante Resolución Ministerial emitida por el E. MIGUEL HIDALGO MEDINA Ministerio de Justicia; Ministro del Interior Que, el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014-2006- JUS también contiene la refererencia a las Resoluciones 671080-1 Supremas que concedieron los indultos a los beneficiarios contenidos en el referido Anexo; Que, a la fecha se han recibido diversas solicitudes deAceptan renuncia de Directora General corrección de errores materiales que estarían contenidosde la Oficina General de Asesoría en el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS; Que, en efecto, mediante solicitud presentada el 3 deJurídica del Ministerio febrero de 2011 el señor Edgar Mario Rivadeneyra Macedo ha solicitado la rectificación de su apellido paterno, RESOLUCIÓN MINISTERIAL manifestando que se ha consignado como “Rivadeneira” N° 0841-2011-IN cuando debe consignarse como “Rivadeneyra”, adjuntando para ello, la documentación sustentatoria pertinente; Lima, 26 de julio de 2011 Que, mediante solicitud presentada el 3 de febrero de 2011, la señorita Jenny Bertha Romero Coro ha solicitado la CONSIDERANDO: rectificación de su segundo nombre pues se ha consignado como “Berta” cuando debe consignarse como “Bertha”, Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1124-2010- adjuntando para ello, la documentación sustentatoria queIN, del 29 de noviembre de 2010, se designó a la señora considera correspondiente;abogada Juana Patricia de Fátima Rivera del Piélago, en Que, mediante solicitud presentada el 21 de junioel cargo público de confianza de Directora General de la de 2011, el señor Teófilo Naula Ortiz, Presidente de laOficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Asociación de Vivienda Hubert Lanssier, ha presentadoInterior, Nivel F-5; las solicitudes de rectificación de nombres y apellidos Que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia de las siguientes personas, adjuntando para ello, lapresentada por la señora abogada Juana Patricia de documentación sustentatoria pertinente:Fátima Rivera del Piélago, al cargo público de confianzade Directora General de la Oficina General de Asesoría • Yolanda Leandro Esteban de Fuentes Rivera,Jurídica del Ministerio del Interior, Nivel F-5; quien ha solicitado la rectificación de sus apellidos pues, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 según manifiesta, se han consignado sus apellidos como- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594 - “Leandro Esteban” cuando debe consignarse comoLey que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el “Leandro Esteban de Fuentes Rivera”;Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos; • Alberto Ulfee Galindo, quien ha solicitado lala Ley N° 29334 - Ley de Organización y Funciones del rectificación de sus nombres pues, según manifiesta,Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización y se han consignado sus nombres como “Alberto Javier”Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto cuando solo tiene por nombre “Alberto”;Supremo Nº 004-2005-IN. • Filoter Andres Nuñez Cuba, quien ha solicitado la rectificación de sus nombres pues, según manifiesta, se SE RESUELVE: han consignado como “Andres Filoter” cuando deben consignarse como “Filoter Andres”; Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada • Juana Victoria Chávez Camayo, quien ha solicitadopor la señora abogada Juana Patricia de Fátima Rivera la rectificación de sus nombres pues, según manifiesta, sedel Piélago, al cargo público de confianza de Directora ha consignado solo el nombre “Juana” cuando tiene porGeneral de la Oficina General de Asesoría Jurídica del nombres “Juana Victoria”;Ministerio del Interior, Nivel F-5, a partir del 28 de julio de • Dionicio Hilario Ponciano, quien ha solicitado la2011, dándole las gracias por los importantes servicios rectificación de su nombre pues, según manifiesta, se haprestados a la Nación. consignado como “Dionisio” cuando debe consignarse como “Dionicio”; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante solicitud presentada el 30 de junio E. MIGUEL HIDALGO MEDINA de 2011, el señor Teófilo Naula Ortiz, Presidente de la Ministro del Interior Asociación de Vivienda Hubert Lanssier, ha presentado las solicitudes de rectificación de nombres y apellidos de las 671499-1 siguientes personas, adjuntado para ello, la documentación sustentatoria pertinente: JUSTICIA • Luz Giuliana Luna Campos ha solicitado la rectificación de sus nombres pues, según manifiesta, se ha consignado solo el nombre “Luz” cuando tiene por nombres “LuzRectifican el Anexo 1 del D.S. Giuliana”;Nº 014-2006-JUS, corrigiendo errores • Mirtha Ira Bueno Hidalgo ha solicitado la rectificación de su primer nombre pues, según manifiesta, se hamateriales en la consignación de datos consignado su primer nombre como “Martha” siendo lode identificación de beneficiarios correcto “Mirtha”; RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, mediante solicitud presentada el 4 de julio Nº 0141-2011-JUS de 2011, el señor Teófilo Naula Ortiz, Presidente de la Asociación de Vivienda Hubert Lanssier, ha presentado las Lima, 27 de julio de 2011 solicitudes de rectificación de nombres y apellidos de las
  • 32. El Peruano447552 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011siguientes personas, adjuntado para ello, la documentación después de la revisión de los documentos presentadossustentatoria pertinente: como sustento de su solicitud, se ha verificado que en el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS se • Isabel Carmen Méndez Vila, quien ha solicitado la ha producido un error material, pues se ha consignadorectificación de sus nombres pues, según manifiesta, se el nombre “Dionisio” cuando debe consignarse comoha consignado solo el nombre “Isabel” cuando tiene por “Dionicio”, por lo que debe procederse a la corrección delnombres “Isabel Carmen”; error material incurrido en el Anexo 1 del Decreto Supremo • Ivonne Virginia Moreau Cabrera, quien ha solicitado Nº 014-2006-JUS;la rectificación de su segundo nombre pues, según Que, en el caso de la señora Luz Giuliana Luna Camposmanifiesta, se ha consignado como “Virigina” cuando debe no corresponde acceder a la corrección del error materialconsignarse como “Virginia”; solicitado, pues lo que solicita es agregar el segundo • Pelagia Salcedo Pizarro de Chuchón, quien ha nombre “Giuliana”, lo cual no constituye una corrección desolicitado la rectificación de sus apellidos pues, según error material, sino una modificación del nombre, siendomanifiesta, se han consignado como “Salcedo Pizarro” que los mismos han sido consignados en el Anexo 1 delcuando deben consignarse como “Salcedo Pizarro de Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS y en la ResoluciónChuchón”; Suprema Nº 154-2001-JUS como Luz Luna Campos; Que, en el caso de la señora Mirtha Ira Bueno Hidalgo, Que, mediante solicitud presentada el 19 de julio de después de la revisión de los documentos presentados2011, el señor Alciviades Choquehuanca Labra ha solicitado como sustento de su solicitud, se ha verificado que en ella rectificación de su nombre pues, según manifiesta, se ha Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS se haconsignado como “Alcibíades” cuando debe consignarse producido un error material, pues se ha consignado elcomo “Alciviades”, adjuntando para ello, la documentación primer nombre como “Martha” cuando debe consignarsesustentatoria que considera pertinente; como “Mirtha”, por lo que debe procederse a la corrección Que, en atención a ello, corresponde analizar en cada del error material incurrido en el Anexo 1 del Decretouno de los casos antes señalados, la procedencia de las Supremo Nº 014-2006-JUS;solicitudes de corrección de los errores materiales en los Que, en el caso de la señora Isabel Carmen Mendeznombres y apellidos de las personas mencionadas, según Vila, después de la revisión de los documentos presentadoscorresponda; como sustento de su solicitud, se ha verificado que en el Que, en el caso del señor Edgar Mario Rivadeneyra Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS se haMacedo, después de la revisión de los documentos producido un error material, pues se ha omitido consignarpresentados como sustento de su solicitud, se ha su segundo nombre “Carmen”, por lo que debe procederseverificado que en el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº a la corrección del error material incurrido en el Anexo 1 del014-2006-JUS se ha producido un error material, pues Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS;se ha consignado su apellido paterno como “Rivadeneira” Que, en el caso de la señora Ivonne Virginia Moreaucuando debe consignarse como “Rivadeneyra”, por lo que Cabrera, después de la revisión de los documentosdebe procederse a la corrección del error material en el presentados como sustento de su solicitud, se ha verificadoAnexo 1 del Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS; que en el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS Que, en el caso de la señorita Jenny Bertha Romero se ha producido un error material, pues se ha consignadoCoro, después de la revisión de los documentos presentados el segundo nombre como “Virigina” cuando debecomo sustento de su solicitud, se ha verificado que en el consignarse como “Virginia”, por lo que debe procederse aAnexo 1 del Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS se ha la corrección del error material incurrido en el Anexo 1 delproducido un error material, pues se ha consignado su Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS;segundo nombre como “Berta” cuando debe consignarse Que, en el caso de la señora Pelagia Salcedo Pizarrocomo “Bertha”, por lo que, debe procederse a la corrección de Chuchón, el aducido error material a ser corregido,del error material incurrido en el Anexo 1 del Decreto implica agregar al apellido materno “Pizarro” el apellidoSupremo Nº 014-2006-JUS; “de Chuchón” por lo que no corresponde proceder a dicha Que, en el caso de la señora Yolanda Leandro Esteban corrección, pues no constituye error material, sino añadirde Fuentes Rivera, el error material a ser corregido implica un nuevo apellido materno o de casada, consignado enagregar al apellido materno “Esteban” el adicional “de su documento nacional de identidad y demás documentos,Fuentes Rivera” por lo que no corresponde proceder a pero no en el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014-2006-dicha corrección, pues la misma no constituye un error JUS o en la Resolución Suprema Nº 127-96-JUS, dejandomaterial, sino el añadir un nuevo apellido materno o a salvo su derecho de solicitarlo ante la vía correspondientede casada, consignado en su documento nacional de o de acreditarlo ante la instancia pertinente;identidad y demás documentos, pero no en el Anexo 1 del Que, en el caso del señor Alciviades ChoquehuancaDecreto Supremo Nº 014-2006-JUS o en la Resolución Labra, después de la revisión de los documentosSuprema Nº 090-97-JUS, dejando a salvo su derecho de presentados como sustento de su solicitud, se ha verificadosolicitarlo ante la vía correspondiente o de acreditarlo ante que en el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014-2006-JUSla instancia pertinente; se ha producido un error material, pues se ha consignado Que, en el caso del señor Alberto Ulfee Galindo su nombre como “Alcibíades” cuando debe consignarseno corresponde acceder a la corrección del aducido como “Alciviades”, por lo que debe procederse a laerror material solicitado, pues lo solicitado consiste en corrección del error material incurrido en el Anexo 1 della supresión de su segundo nombre “Javier”, lo cual no Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS;constituye una corrección de error material, sino una De conformidad con el artículo 201º de la Ley Nºmodificación de nombres, siendo que los mismos han sido 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;consignados en el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014- la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el2006-JUS y en la Resolución Suprema Nº 209-1996-JUS Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia;como Alberto Javier Ulfee Galindo; y, el Decreto Supremo Nº 005-2011-JUS, por la cual se Que, en el caso del señor Filoter Andrés Nuñez Cuba, disponen acciones para facilitar transferencia de terrenodespués de la revisión de los documentos presentados a favor de beneficiarios consignados en el Anexo 1 delcomo sustento de su solicitud, se ha verificado que en Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS;el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS seha producido un error material, pues se han invertido SE RESUELVE:los nombres “Andrés Filoter” cuando debe consignarsecomo “Filoter Andrés”, por lo que debe procederse a la Artículo 1º.- Rectificación del Anexo 1 del Decretocorrección del error material incurrido en el Anexo 1 del Supremo Nº 014-2006-JUSDecreto Supremo Nº 014-2006-JUS; Que, en el caso de la señora Juana Victoria Chávez a) Rectificar el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014-Camayo no corresponde acceder a la corrección del error 2006-JUS, precisándose que los apellidos y nombres delmaterial aducido, pues lo que solicita es agregar el segundo beneficiario número ciento diecisiete (117) del listado delnombre “Victoria”, lo cual no constituye una corrección de citado anexo son “RIVADENEYRA MACEDO, EDGARerror material, sino una modificación del nombre, siendo MARIO”.que los mismos han sido consignados en el Anexo 1 del b) Rectificar el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014-Decreto Supremo Nº 014-2006-JUS y en la Resolución 2006-JUS, precisándose que los apellidos y nombres de laSuprema Nº 099-1997-JUS como Juana Chávez Camayo; beneficiaria número ciento veinticuatro (124) del listado del Que, en el caso del señor Dionicio Hilario Ponciano, citado anexo son “ROMERO CORO, JENNY BERTHA”.
  • 33. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447553 c) Rectificar el Anexo 1 del Decreto Supremo Visto, el Oficio N° 300-2011-MIMDES-PNCVFS-DENº 014-2006-JUS, precisándose que los apellidos y de la Dirección Ejecutiva del Programa Nacional contra lanombres del beneficiario número noventa y dos (92) del Violencia Familiar y Sexual – PNCVFS del Ministerio de lalistado del citado anexo son “NUÑEZ CUBA, FILOTER Mujer y Desarrollo Social – MIMDES;ANDRES”. d) Rectificar el Anexo 1 del Decreto Supremo CONSIDERANDO:Nº 014-2006-JUS, precisándose que los apellidos ynombres de la beneficiaria número sesenta y tres (63) Que, la Convención Interamericana para Prevenir,del listado del citado anexo son “HILARIO PONCIANO, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la MujerDIONICIO”. (Convención Belém Do Pará), establece en su artículo e) Rectificar el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014- 2º, que toda mujer tiene derecho al reconocimiento, goce,2006-JUS, precisándose que los apellidos y nombres ejercicio y protección de todos los derechos humanosde la beneficiaria número dieciséis (16) del listado del y a las libertades consagradas por los instrumentoscitado anexo son “BUENO HIDALGO, MIRTHA IRA”. regionales e internacionales sobre derechos humanos, f) Rectificar el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014- comprendiéndose entre otros el del respeto a su dignidad2006-JUS, precisándose que los apellidos y nombres de como persona y la protección de su familia;la beneficiaria número ochenta y tres (83) del listado del Que, la Constitución Política del Perú en su artículo 2ºcitado anexo son “MENDEZ VILA, ISABEL CARMEN”. inciso 1 reconoce el derecho de toda persona a la vida, a g) Rectificar el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014- su identidad, a su integridad moral, psíquica y física y a2006-JUS, precisándose que los apellidos y nombres de su libre desarrollo y bienestar; mientras que el inciso 7 della beneficiaria número ochenta y ocho (88) del listado mismo artículo reconoce el derecho al honor y a la buenadel citado anexo son “MOREAU CABRERA, IVONNE reputación, a la intimidad personal y familiar así como a laVIRGINIA”. voz y a la imagen propias; h) Rectificar el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº 014- Que, el Plan Nacional Contra la Violencia Hacia La2006-JUS, precisándose que los apellidos y nombres del Mujer 2009-2015 señala que la violencia contra la mujerbeneficiario número cuarenta (40) del listado del citado es la expresión más cruel de discriminación sustentadaanexo son “CHOQUEHUANCA LABRA, ALCIVIADES”. en patrones socioculturales patriarcales, por lo que la intervención preventiva efectiva de los medios de Artículo 2º.- Improcedencia de solicitudes de comunicación, resulta una herramienta importante pararectificación modificarlos en la sociedad; Que, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social a) Declarar improcedente la rectificación de error como organismo rector de los Sectores Mujer ymaterial solicitada por la señora LEANDRO ESTEBAN DE Desarrollo Social, considera necesario aprobar elFUENTES RIVERA,YOLANDA, por medio de la cual solicita documento denominado “Pautas para el Tratamientoagregar el apellido materno o de casada denominado “DE Informativo Adecuado de la Violencia contra la Mujer enFUENTES RIVERA” a su nombre y apellidos, dejando a los Medios de Comunicación” en el que se presenta unasalvo su derecho de solicitarlo ante la vía correspondiente propuesta metodológica de tratamiento de dichos hechoso de acreditarlo ante la instancia pertinente. incorporando enfoques de género y derechos humanos, b) Declarar improcedente la rectificación de error a fin de no retransmitir patrones socioculturales que losmaterial solicitada por el señor ULFEE GALINDO, justifiquen o legitimen;ALBERTO por medio de la cual solicita la supresión del De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158segundo nombre “Javier”, dejando a salvo su derecho de - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 29597- Leysolicitarlo ante la vía correspondiente. de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer c) Declarar improcedente la rectificación de error y Desarrollo Social y su Reglamento de Organización ymaterial solicitada por la señora CHAVEZ CAMAYO, Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-JUANA VICTORIA por medio de la cual solicita la adición MIMDES;del segundo nombre “Victoria”, dejando a salvo su derechode solicitarlo ante la vía correspondiente. SE RESUELVE: d) Declarar improcedente la rectificación de errormaterial solicitada por la señora LUNA CAMPOS, LUZ Artículo 1.- Aprobar el documento denominadoGIULIANA por medio de la cual solicita la adición del “Pautas para el Tratamiento Informativo Adecuado de lasegundo nombre “Giuliana”, dejando a salvo su derecho Violencia contra la Mujer en los Medios de Comunicaciónde solicitarlo ante la vía correspondiente. Social” que en anexo adjunto forma parte integrante de la e) Declarar improcedente la rectificación de error presente Resolución.material solicitada por la señora SALCEDO PIZARRO Artículo 2.- El Programa Nacional Contra la ViolenciaDE CHUCHON, PELAGIA, por medio de la cual solicita Familiar y Sexual y la Oficina de Comunicación delagregar el apellido materno o de casada denominado “DE Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, tendrán aCHUCHON”, dejando a salvo su derecho de solicitarlo ante su cargo la promoción y difusión de las “Pautas para ella vía correspondiente o de acreditarlo ante la instancia Tratamiento Informativo Adecuado de la Violencia contrapertinente. la Mujer en los Medios de Comunicación Social” entre los medios de comunicación, así como de la capacitación de Regístrese, comuníquese y publíquese. las mujeres y hombres de prensa. Artículo 3.- Encargar a la Oficina de Comunicación del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, la responsabilidad ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA de coordinar, ejecutar e incorporar las “Pautas para el Ministra de Justicia Tratamiento Informativo Adecuado de la Violencia contra la Mujer en los Medios de Comunicación Social” en todos 671572-1 los materiales comunicacionales que traten sobre el tema que publique el Sector. Artículo 4.- Las “Pautas para el Tratamiento Informativo Adecuado de la Violencia contra la Mujer en MUJER Y DESARROLLO SOCIAL los Medios de Comunicación Social”, deberá ser publicada en la Página Web del Ministerio de la Mujer y DesarrolloAprueban documento denominado Social y difundida por el Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual y la Oficina de Comunicación“Pautas para el Tratamiento Informativo del MIMDES a través de los medios de comunicación aAdecuado de la Violencia contra la nivel nacional.Mujer en los Medios de Comunicación Regístrese, comuníquese y publíquese.Social” RESOLUCIÓN MINISTERIAL VIRGINIA BORRA TOLEDO Nº 244-2011-MIMDES Ministra de la Mujer y Desarrollo Social Lima, 26 de julio de 2011 671387-1
  • 34. El Peruano447554 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011Aprueban Decimocuarta Relación del a su cargo la administración y ejecución del Programa Piloto de Asistencia Solidaria: “Gratitud” durante el añoPadrón de Beneficiarios del Programa fiscal 2011, además de las funciones establecidas en losPiloto de Asistencia Solidaria con el literales o), p), q), s) y t) del artículo 90 del Reglamento de Organización y Funciones del MIMDES, aprobado poradulto mayor: “Gratitud” Decreto Supremo № 011-2004-MIMDES; Que, mediante Resolución Ministerial № 065-2011- RESOLUCIÓN MINISTERIAL MIMDES del 17 de febrero de 2011, se aprobó la Directiva № 245-2011-MIMDES General № 002-2011-MIMDES, “Procedimientos y Mecanismos para la Ejecución del Programa Piloto de Lima, 26 de julio de 2011 Asistencia Solidaria: “Gratitud” para el año fiscal 2011”, la cual establece los procedimientos técnicos, operativos Vistos, el Informe № 033-2011-MIMDES/DM-ODI de y administrativos para la implementación y ejecución della Oficina Desconcentrada I, el Memorando № 387-2011- citado Programa;MIMDES/OGPP de la Oficina General de Planificación y Que, de acuerdo al Informe № 033-2011-MIMDES-Presupuesto y el Informe № 360-2011-MIMDES-OGPP/ DM-ODI del 21 de julio de 2011, el Jefe de la OficinaOPPI de la Oficina de Presupuesto y Programación de Desconcentrada I considera que los beneficiariosInversiones; propuestos por el SISFOH del Ministerio de Economía y Finanzas, cumplen con las condiciones previstas en CONSIDERANDO: el Decreto Supremo № 001-2011-MIMDES, razón por la cual ha opinado favorablemente para la emisión de Que, mediante Decreto de Urgencia № 059-2010, la Resolución Ministerial que apruebe la Decimocuartapublicado en el Diario Oficial El Peruano el 28 de agosto Relación del Padrón de Beneficiarios del Programa Pilotode 2010, se dictaron medidas extraordinarias para crear el de Asistencia Solidaria: “Gratitud”, que contiene un total dePrograma Piloto de Asistencia Solidaria con el adulto mayor: 8,627 personas;“Gratitud”, con el objetivo de transferir de manera directa Que, asimismo, mediante Memorando № 360-2011-subvenciones económicas a los adultos en condición de MIMDES/OGPP del 22 de julio de 2011, la Oficina Generalextrema pobreza a partir de los setenta y cinco (75) años de Planificación y Presupuesto del MIMDES, a través dede edad que carecen de las condiciones básicas para su su Oficina de Presupuesto y Programación de Inversiones,subsistencia y de acuerdo a los criterios del Sistema de en Informe № 360-2011-MIMDES-OGPP/OPPI, haFocalización de Hogares – SISFOH; otorgado la correspondiente opinión favorable para Que, mediante la Sexta Disposición Complementaria y proseguir con el trámite de aprobación de la DecimocuartaFinal de la Ley № 29626 – Ley de Presupuesto del Sector Relación del Padrón de Beneficiarios del Programa PilotoPúblico para el año fiscal 2011, se autorizó al Ministerio de de Asistencia Solidaria con el adulto mayor: “Gratitud”,la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, en el marco del cuya cantidad asciende a ocho mil seiscientos veintisietePrograma Piloto de Asistencia Solidaria: “GRATITUD”, a (8,627) personas, contando, además, con la Certificaciónefectuar transferencias directas monetarias a la población de Crédito Presupuestario № 1334 por la suma de S/.de setenta y cinco (75) o más años de edad, que se 863,563.00 (OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES MILencuentre en situación de extrema pobreza en áreas QUINIENTOS SESENTA Y TRES Y 30/100 NUEVOSurbanas y rurales, que no perciban pensión de jubilación SOLES);bajo algún régimen previsional u otro que otorgue Que, estando a lo antes expuesto, de conformidadprestación económica por parte del Estado, incluyendo con las facultades otorgadas por el Decreto Supremo №ESSALUD, así como que no sea beneficiaria de algún 001-2011-MIMDES, resulta necesario establecer medidasprograma social, a excepción del Seguro Integral de específicas que permitan la atención de 8,627 beneficiariosSalud – SIS, y el Programa Nacional de Movilización por verificados por la Oficina Desconcentrada I del Ministeriola Alfabetización – PRONAMA, disponiéndose en dicha de la Mujer y Desarrollo Social;norma que mediante decreto supremo refrendado por los Con la visación de la Oficina Desconcentrada I, laMinistros de la Mujer y Desarrollo Social y de Economía Oficina General de Planificación y Presupuesto y la Oficinay Finanzas se establecen los lineamientos y mecanismos General de Asesoría Jurídica;para la transferencia directa a otorgarse, incluyendo De conformidad con lo dispuesto en la Ley № 29626el monto, gastos operativos, oportunidad de pago, – Ley de Presupuesto del Sector Público para el añodeterminación del ámbito de intervención y demás normas fiscal 2011, la Ley № 29597 – Ley de Organización yque resulten necesarias para su otorgamiento; Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, Que, mediante Decreto Supremo № 001-2011- el Decreto Supremo № 011-2004-MIMDES – ReglamentoMIMDES, se establecieron los lineamientos y mecanismos de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujerpara las transferencias directas monetarias a otorgarse y Desarrollo Social, y el Decreto Supremo № 001-2011-durante el año fiscal 2011, a favor de los adultos mayores MIMDES;de setenta y cinco (75) o más años de edad en condiciónde extrema pobreza, en el marco del Programa Piloto de SE RESUELVE:Asistencia Solidaria: “Gratitud”; Que, el numeral 2.1 del artículo 2 de la disposición Artículo 1º.- Aprobar la Decimocuarta Relaciónantes referida, indica que el ámbito de intervención del del Padrón de Beneficiarios del Programa Piloto dePrograma Piloto para el año fiscal 2011 será: (i) durante Asistencia Solidaria con el adulto mayor: “Gratitud”, quelos primeros (4) cuatro meses del año, el área urbana y se encuentran detallados en los Anexos № 1 – Regiónrural de los departamentos de Apurímac, Ayacucho y Amazonas, Provincia Chachapoyas; № 2 – RegiónHuancavelica, así como Lima Metropolitana y la Provincia Amazonas, Provincia Luya; № 3 – Región Ancash,Constitucional del Callao, (ii) a partir del mes de mayo se Provincia Huaraz; № 4 – Región Ancash, Provinciaincorporará progresivamente a las áreas urbanas y rurales Huari; № 5 – Región Ancash, Provincia Huarmey; №de los departamentos donde interviene el Programa 6 – Región Ancash, Provincia Santa; № 7 – RegiónNacional de Apoyo Directo a los Más Pobres – JUNTOS; Apurímac, Provincia Abancay; № 8 – Región Apurímac,disponiéndose además en dicho numeral la ampliación Provincia Andahuaylas; № 9 – Región Apurímac,progresiva del ámbito de intervención del Programa Piloto, Provincia Antabamba; № 10 – Región Apurímac,en función a criterios de incidencia de la pobreza extrema Provincia Aymaraes; № 11 – Región Apurímac, Provinciay número de personas potencialmente elegibles a nivel Chincheros; № 12 – Región Apurímac, Provinciadistrital, de acuerdo con la disponibilidad de los recursos Cotabambas; № 13 – Región Apurímac, Provinciaasignados para el presente año fiscal; Grau; № 14 – Región Ayacucho, Provincia Cangallo; Que, el artículo 9 del aludido Decreto Supremo, № 15 – Región Ayacucho, Provincia Huamanga; № 16faculta al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social a que – Región Ayacucho, Provincia Huancasancos; № 17mediante Resolución Ministerial apruebe las disposiciones – Región Ayacucho, Provincia Huanta; № 18 – Regiónoperativas para la gestión y administración del citado Ayacucho, Provincia La Mar; № 19 – Región Ayacucho,Programa Piloto; Provincia Lucanas; № 20 – Región Ayacucho, Provincia Que, en dicho marco legal, a través de la Resolución Vilcas Huaman; № 21 – Región Cajamarca, ProvinciaMinisterial № 061-2011-MIMDES del 15 de febrero de Cajabamba; № 22 – Región Cajamarca, Provincia2011, se aprobó la creación de la Oficina Desconcentrada Cajamarca; № 23 – Región Cajamarca, ProvinciaI del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, la cual tiene Celendín; № 24 – Región Cajamarca, Provincia Chota;
  • 35. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447555№ 25 – Región Cajamarca, Provincia San Marcos; № SE RESUELVE:26 – Región Cusco, Provincia Canchis; № 27 – RegiónHuancavelica, Provincia Acobamba; № 28 – Región Artículo 1º.- Aceptar, a partir del 27 de julio de 2011, laHuancavelica, Provincia Angaraes; № 29 – Región renuncia presentada por el señor AQUILES FERNANDOHuancavelica, Provincia Castrovirreyna; № 30 – Región CAMPOMANES PALOMINO al cargo de Gerente de laHuancavelica, Provincia Churcampa; № 31 – Región Unidad de Administración del Programa Nacional ContraHuancavelica, Provincia Huancavelica; № 32 – Región la Violencia Familiar y Sexual- PNCVFS, dándosele lasHuancavelica, Provincia Huaytara; № 33 – Región gracias por los servicios prestados.Huancavelica, Provincia Tayacaja; № 34 – Región Artículo 2º.- Encargar con eficacia al 27 de julio de 2011,Huánuco, Provincia Ambo; № 35 – Región Huánuco, a la señora ELVIRA GIOVANA SICCHA MACASSI, Jefa deProvincia Dos De Mayo; № 36 – Región Huánuco, Contabilidad de la Unidad Administrativa del ProgramaProvincia Huánuco; № 37 – Región Huánuco, Provincia Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual- PNCVFS,Leoncio Prado; № 38 – Región Junín, Provincia el puesto de Gerente de la Unidad de Administración delConcepción; № 39 – Región Junín, Provincia Huancayo; mencionado Programa Nacional, en tanto se designe a su№ 40 – Región Junín, Provincia Junín; № 41 – Región La titular.Libertad, Provincia Bolívar; № 42 – Región La Libertad,Provincia Julcán; № 43 – Región La Libertad, Provincia Regístrese, comuníquese y publíquese.Pataz; № 44 – Región La Libertad, Provincia SánchezCarrión; № 45 – Región La Libertad, Provincia Santiago VIRGINIA BORRA TOLEDOde Chuco; № 46 – Región Piura, Provincia Ayabaca; № Ministra de la Mujer y Desarrollo Social47 – Región Piura, Provincia Huancabamba; № 48 –Región Puno, Provincia Azángaro; № 49 – Región Puno, 671388-1Provincia Azángaro; № 50 – Región Puno, ProvinciaHuancané; № 51 – Región Puno, Provincia Moho; № 52– Región Puno, Provincia Puno; № 53 – Región Puno,Provincia Sandia; № A – Lima Metropolitana, Zona PRODUCENorte; № B – Lima Metropolitana, Zona Sur; № C – LimaMetropolitana, Zona Centro; № D – Lima Metropolitana, Disponen publicación de ProyectoZona Nor Este; y, № E – Lima Metropolitana, ZonaCallao, que forman parte integrante de la presente de Decreto Supremo que modifica elResolución Ministerial. Reglamento de Ordenamiento Pesquero Artículo 2º.- Autorizar a la Oficina General deAdministración del Ministerio de la Mujer y Desarrollo del Calamar Gigante o Pota en el portalSocial a realizar las acciones necesarias para el pago a los institucional del Ministeriobeneficiarios contenidos en los Anexos a que se refiere elartículo precedente, de conformidad con la Directiva General RESOLUCIÓN MINISTERIAL№ 002-2011-MIMDES, “Procedimientos y Mecanismos para Nº 209-2011-PRODUCEla Ejecución del Programa Piloto de Asistencia Solidaria:“Gratitud” para el año fiscal 2011” aprobada por Resolución Lima, 27 de julio de 2011Ministerial № 065-2011-MIMDES. Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente CONSIDERANDO:Resolución y sus anexos en el portal institucional delMinisterio de la Mujer y Desarrollo Social (www.mimdes. Que, los recursos hidrobiológicos contenidos engob.pe). nuestras aguas jurisdiccionales son patrimonio de la Nación, por lo que corresponde al Estado regular su manejo Regístrese, comuníquese y publíquese. integral y explotación racional, conforme a lo dispuesto por el artículo 2º del Decreto Ley Nº 25977 – Ley General VIRGINIA BORRA TOLEDO de Pesca; concordante con lo expresamente establecido Ministra de la Mujer y Desarrollo Social por el artículo 1º de la Ley Nº 26821 y en cumplimiento del mandato contenido en los artículos 66º y 67º de la 671386-1 Constitución Política del Perú; Que, el artículo 9º del Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, establece que el Ministerio de laAceptan renuncia y encargan Producción, sobre la base de evidencias científicasfunciones de Gerente de la Unidad de disponibles y de factores socioeconómicos determinará, según el tipo de pesquería, los sistemas de ordenamientoAdministración del Programa Nacional pesquero, las cuotas de captura permisible, temporadasContra la Violencia Familiar y Sexual y zonas de pesca, regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, tallas mínimas de captura y demás- PNCVFS normas que requieran la preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos; RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PE, Nº 246-2011-MIMDES se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota, con el objeto de lograr el uso Lima, 26 de julio de 2011 racional y sostenido del recurso, aprovechar las ocasiones de abundancia, así como fomentar el desarrollo de una CONSIDERANDO: flota especializada nacional dedicada a la extracción de Que, mediante Resolución Ministerial Nº 723-2010- dicho recurso para su procesamiento en plantas ubicadasMIMDES del 11 de octubre de 2010, se designó al señor en el litoral peruano, con el propósito de maximizar losAquiles Fernando Campomanes Palomino en el cargo de beneficios económicos derivados de su explotación,Gerente de la Unidad de Administración del Programa estableciéndose el régimen de acceso, la captura totalNacional Contra la Violencia Familiar y Sexual- PNCVFS; permisible, temporadas de pesca, artes, aparejos y Que, el citado funcionario ha formulado renuncia sistemas de pesca, zonas de pesca, requerimientos deal cargo que venía desempeñando, por lo que resulta investigación, derechos de pesca, acciones de control ypertinente emitir el acto mediante el cual se acepte la vigilancia, de acuerdo al Reglamento de la Ley Generalmisma y se encargue dicho puesto en tanto se designe de Pesca;al titular; Que, la Dirección General de Extracción y De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Procesamiento Pesquero, en su calidad de órgano técnicoLey que regula la participación del Poder Ejecutivo en el normativo de las actividades de extracción, ha remitidonombramiento y designación de funcionarios públicos; una propuesta de Decreto Supremo que modifica ella Ley Nº 29597, Ley de Organización y Funciones del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del CalamarMinisterio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES; su Gigante o Pota, a efectos de permitir la constitución de unaReglamento de Organización y Funciones, aprobado por flota nacional para dicho recurso;Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, y el Decreto Que, el artículo 14º del Reglamento que estableceSupremo Nº 001-2009-JUS; disposiciones relativas a la publicidad, publicación de
  • 36. El Peruano447556 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de industrial no alimenticio, requerirán de autorización paracarácter general, aprobado por Decreto Supremo Nº 001- la instalación o aumento de la capacidad de operación del2009-JUS, señala entre otros aspectos, que las entidades establecimiento industrial y de licencia para la operaciónpúblicas dispondrán la publicación de los proyectos de de cada planta de procesamiento;normas de carácter general que sean de su competencia Que, a través de Resolución Directoral N° 188-2011-en el Diario Oficial El Peruano, sus portales electrónicos PRODUCE/DGEPP del 23 de marzo del 2011, se otorgóo mediante cualquier otro medio; precisando que dicha a la empresa PROTEICOS CONCENTRADOS S.A.C.publicación debe efectuarse en un plazo no menor de autorización para instalar un establecimiento industrialtreinta (30) días antes de la fecha prevista para su entrada pesquero para desarrollar la actividad de procesamientoen vigencia, a efectos de permitir que las personas pesquero industrial, a través de una planta de produccióninteresadas formulen comentarios sobre las medidas de concentrados proteicos y aceite de pescado destinadospropuestas; exclusivamente al Consumo Humano a partir de especies Que, en tal sentido, es necesario disponer la publicación de pescado y sus partes no procesadas y procesadas,del referido proyecto normativo en el portal institucional tales concentrados deberán ser elaborados con finesdel Ministerio de la Producción, a efectos de recibir las de contribuir a la formulación de alimentos de consumorespectivas sugerencias y comentarios de la ciudadanía; humano en industrias afines; cuyas operaciones Con el visado del Despacho Viceministerial de corresponden a la hidrólisis enzimática; filtración rotatoria,Pesquería y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, filtración por membranas, separación por centrifugación, De conformidad con el Decreto Ley Nº 25977 – Ley evaporación por película descendente e intercambiadorGeneral de Pesca y su Reglamento, aprobado por Decreto de calor, y secado por atomización; planta a ser ubicadaSupremo Nº 012-2001-PE, el Decreto Legislativo Nº 1047 en la Mz. E, Lote 01-A Urbanización Lotización Industrial– Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Santa Elena de Paracas, Km. 16.5 de la carretera PiscoProducción, el Reglamento de Organización y Funciones – Paracas, distrito de Paracas, Provincia de Pisco,del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto departamento de Ica, con una capacidad de 10 t/h deSupremo Nº 010-2006-PRODUCE; y, el Reglamento materia prima apta conformada por: anchoveta entera alque establece disposiciones relativas a la publicidad, estado fresco, proveniente de terceros, así como trozospublicación de Proyectos Normativos y difusión de Normas de anchoveta, caballa y jurel congelados al estado frescoLegales de carácter general, aprobado por Decreto refrigerado provenientes de la planta de congelado aSupremo Nº 001-2009-JUS; instalarse de la empresa BLUE WAVE MARINE PERU S.A.C. para la obtención de concentrados proteínicos SE RESUELVE: aptos para formulación de alimentos de consumo humano; así como a partir de residuos y descartes de anchoveta, Artículo 1º.- Disponer la publicación del proyecto caballa y jurel: cabeza, cola, piel, escamas, espinas,de Decreto Supremo que modifica el Reglamento de aletas, etc., provenientes de los procesos de las plantasOrdenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota, en de enlatado y congelado a instalarse de la empresael portal institucional del Ministerio de la Producción (www. BLUE WAVE MARINE PERU S.A.C. para la obtenciónproduce.gob.pe) por el plazo de quince (15) días hábiles, de concentrados proteicos aptos para la formulación decontados a partir del día siguiente de la publicación de alimentos de consumo humano; y aceite de pescado;la presente Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Que, mediante los escritos del visto, la empresaPeruano, a efectos de recibir las opiniones, comentarios y/ PROTEICOS CONCENTRADOS S.A.C. solicita seo sugerencias de la ciudadanía. le otorgue, licencia para la operación de la planta de Artículo 2º.- Las opiniones, observaciones y producción de concentrados proteicos y aceite desugerencias serán recibidas durante el plazo indicado en el pescado destinados exclusivamente al consumo humano,artículo precedente, por la Dirección General de Extracción en su establecimiento industrial pesquero citado en ely Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción considerando precedente;en la siguiente dirección: dch@produce.gob.pe. Que, a través de la Constancia de Verificación N° 005-2011-PRODUCE/DIGAAP de fecha 31 de marzo del Regístrese, comuníquese y publíquese. 2011, la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, señala que la empresa BLUEWAVE MARINE LUIS NAVA GUIBERT PERU S.A.C. ha cumplido con presentar las medidas de Ministro de la Producción control y mitigación propuestas en el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) correspondientes a la implementación de 671571-1 las plantas de congelado, concentrados proteicos y de harina de pescado residual a ubicarse en el Km. 16.5 de la carretera Pisco a Paracas, zona industrial de Paracas,Otorgan licencia a Proteicos Pisco, Ica; asimismo, cabe señalar que PROTEICOSConcentrados S.A.C. para la operación CONCENTRADOS S.A.C. adquiere derecho sobre tal constancia de verificación en el extremo de la actividad dede planta de producción de concentrados concentrados proteicos a través del contrato de asociaciónproteicos y aceite de pescado en participación suscrito con la empresa BLUEWAVE MARINE PERU S.A.C. a fin de solicitar licencia para la RESOLUCIÓN DIRECTORAL operación de la planta de concentrados proteicos de Nº 388-2011-PRODUCE/DGEPP pescado de 10 t/h de capacidad, así como la obtención de aceite de pescado, ubicada en el Km. 16.5 de la Lima, 22 de junio del 2011 carretera Pisco -Paracas, distrito de Paracas, provincia de Pisco, departamento de Ica, actualmente Mz. E Lote Visto: Los escritos con Registro N° 00044425-2011 01-A, Urbanización Lotización Industrial Santa Elena dedel 21 de mayo del 2011 y Adjunto Nº 00095149-2010- Paracas;12 del 15 de junio del 2011, presentados por la empresa Que, el Decreto Legislativo N° 1062 – Ley de InocuidadPROTEICOS CONCENTRADOS S.A.C., y de los Alimentos, señala que el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú – ITP es la autoridad de Sanidad CONSIDERANDO: Pesquera a Nivel Nacional, con competencia exclusiva en el aspecto técnico, normativo y de vigilancia en materia Que, los artículos 43° inciso d), y 46° del Decreto Ley de inocuidad de los alimentos pesqueros y acuícolas en elN° 25977, Ley General de Pesca, establecen que para la extremo de los recursos destinados al consumo humano;autorización de instalación de establecimientos industriales Que, el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú-y para la operación de plantas de procesamiento de ITP, como autoridad sanitaria del sector pesquero,productos hidrobiológicos se requiere de la autorización ha emitido el Protocolo Técnico para Licencia dey licencia correspondiente, las que constituyen derechos Operación N° PTL-007-11-CP-SANIPES a la empresaque el Ministerio de la Producción, otorga a nivel nacional; PROTEICOS CONCENTRADOS S.A.C. para la actividad Que, el artículo 49° del Reglamento de la Ley General de procesamiento de concentrado proteico y aceite dede Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001- pescado para consumo humano; en dicho Protocolo elPE, establece que las personas naturales o jurídicas que ITP declara haber auditado/inspeccionado una plantase dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos de procesamiento de concentrado proteico y aceite depara consumo humano directo, indirecto o al uso pescado para consumo humano, de acuerdo a los requisitos
  • 37. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447557y condiciones establecidos en la Norma Sanitaria para las con ejecutar las condiciones establecidas en la ConstanciaActividades Pesqueras y Acuícolas, aprobada mediante de Verificación N°005-2011-PRODUCE/DIGAAP ante laDecreto Supremo N° 040-2001-PE, y que el resultado es Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería.que la planta, al momento de la auditoria/inspección, se Artículo 3°.- El incumplimiento de lo señalado enencontró en adecuación a los requerimientos de diseño, el artículo 2° de la presente Resolución será causal deconstrucción y equipamiento, establecidos en la citada caducidad de los derechos otorgados o de aplicación denorma; en consecuencia la autoridad técnico sanitaria ha las sanciones que pudieran corresponder, según sea elaprobado que la planta de concentrados proteicos y aceite caso.de pescado de PROTEICOS CONCENTRADOS S.A.C. Artículo 4°.- La licencia de operación que se otorgaes apta para destinar su producción al consumo humano mediante la presente Resolución Directoral, se encuentradirecto; condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en su Que, de acuerdo a la evaluación efectuada a los artículo 1º; precisándose que su producción sea destinadadocumentos que obran en el expediente, se desprende exclusivamente al consumo humano, siendo causal deque la empresa solicitante, ha cumplido con presentar los caducidad de la licencia de operación destinar la misma alrequisitos establecidos en el procedimiento N° 28 del Texto consumo humano indirecto.Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio Artículo 5°.- Remitir copia de la presente Resoluciónde la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente lo y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Direcciónsolicitado; Regional de la Producción de Ica y consignarse en el portal Estando a lo informado por la Dirección de Consumo institucional del Ministerio de la Producción, cuya direcciónHumano de la Dirección General de Extracción y es: www.produce.gob.peProcesamiento Pesquero, mediante los Informes TécnicosN° 446 y 492-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch e Informes Regístrese, comuníquese y publíquese.Legales N° 689 y 724-2011-PRODUCE/DGEPP; De conformidad con lo establecido en los artículos RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUE43° inciso d) y 46° del Decreto Ley 25977- Ley General Director General de Extracción yde Pesca, los artículos 49°, 53° numeral 53.1 y 54° del Procesamiento PesqueroDecreto Supremo N° 012-2001-PE - Reglamento de laLey General de Pesca, y el procedimiento N° 28 del Texto 670554-1Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio dela Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE; Declaran improcedente solicitud En uso de las facultades conferidas en el artículo 118° de autorización para incremento dedel Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado porDecreto Supremo N° 012-2001-PE y por el Reglamento de capacidad instalada de planta deOrganización y Funciones del Ministerio de la Producción, enlatado de productos hidrobiológicosaprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE;; presentada por Pacífic Natural Foods SE RESUELVE: S.A.C. Artículo 1°.- Otorgar a la empresa PROTEICOS RESOLUCIÓN DIRECTORALCONCENTRADOS S.A.C., licencia para la operación Nº 390-2011-PRODUCE/DGEPPde la planta de producción de concentrados proteicos yaceite de pescado destinados exclusivamente al Consumo Lima, 24 de junio del 2011Humano a partir de especies de pescado y sus partes noprocesadas y procesadas, tales concentrados deberán VISTO: El escrito de Registro Nº 00044692-2011 y suser elaborados con fines de contribuir a la formulación adjunto 1 de fechas 23 de mayo y 04 de junio de 2011,de alimentos de consumo humano en industrias afines; presentados por la empresa PACIFIC NATURAL FOODScuyas operaciones corresponden a la hidrólisis enzimática; S.A.C.filtración rotatoria, filtración por membranas, separaciónpor centrifugación, evaporación por intercambiador de CONSIDERANDO:calor por placas y secado por atomización; ubicada enla Mz. E, Lote 01-A Urbanización Lotización Industrial Que, el literal b) del artículo 43º del Decreto Ley N°Santa Elena de Paracas, Km. 16.5 de la carretera Pisco 25977 - Ley General de Pesca, establece que para el– Paracas, distrito de Paracas, Provincia de Pisco, desarrollo de las actividades pesqueras conforme lodepartamento de Ica, con la siguiente capacidad: 10 t/h disponga el Reglamento de la Ley General de Pesca, lasde materia prima apta conformada por: anchoveta entera personas naturales y jurídicas requerirán autorización paraal estado fresco, proveniente de terceros, así como trozos la instalación de establecimientos industriales pesqueros;de anchoveta, caballa y jurel congelados al estado fresco Que, el artículo 49º del Reglamento de la Ley Generalrefrigerado provenientes de la planta de congelado de de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo Nºla empresa BLUE WAVE MARINE PERU S.A.C. para 012-2001-PE, establece que, las personas naturales ola obtención de concentrados proteínicos aptos para jurídicas que se dediquen al procesamiento de recursosformulación de alimentos de consumo humano; así como hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto oa partir de residuos y descartes de anchoveta, caballa y al uso industrial no alimenticio, requerirán de autorizaciónjurel: cabeza, cola, piel, escamas, espinas, aletas, etc., para la instalación o aumento de capacidad de operaciónprovenientes de los procesos de las plantas de enlatado del establecimientos industrial y de licencia para laa instalarse de la empresa BLUE WAVE MARINE PERU operación de cada planta de procesamiento;S.A.C. para la obtención de concentrados proteicos aptos Que, mediante Resolución Directoral Nº 238-99-PE/para la formulación de alimentos de consumo humano; y DNPP de fecha 21 de diciembre de 1999, se otorgó a laaceite de pescado. empresa PACIFIC NATURAL FOODS S.A., licencia para la Artículo 2°.- La empresa PROTEICOS operación de una planta de enlatado destinada a la actividadCONCENTRADOS S.A.C., deberá operar su planta de de procesamiento de recursos hidrobiológicos paraproducción de concentrados proteicos y aceite de pescado consumo humano directo en el establecimiento industrialdestinados al consumo humano a que se refiere el artículo pesquero ubicado en el Pasaje Virgen de Guadalupe S/1° de la presente Resolución Directoral, conforme a las N, distrito y provincia del Santa, departamento de Ancash,normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico con una capacidad instalada de 1 100 cajas/turno;pesquero, para realizar dicha actividad de procesamiento Que, mediante Resolución Directoral Nº 236-2001-PE/pesquero industrial, así como las relativas a la preservación DNEPP de fecha 03 de octubre de 2001, se modificó ladel medio ambiente, calidad, higiene, sanidad industrial denominación social del titular de la licencia de operaciónpesquera, e inocuidad alimentaria que garanticen el otorgada por Resolución Directoral Nº 238-99-PE/DNPP,desarrollo sostenible de la actividad pesquera. Asimismo, entendiéndose que dicha licencia se encuentra otorgada adeberá operar con un sistema de control que garantice favor de PACIFIC NATURAL FOODS S.A.C.;la calidad, sanidad, higiene e inocuidad antes, durante y Que, con escrito de fecha 23 de mayo de 2011,después del proceso, hasta los concentrados proteínicos PACIFIC NATURAL FOODS S.A.C. solicita autorizaciónde pescado y el aceite de pescado; así como debe cumplir para incrementar la capacidad instalada de su planta
  • 38. El Peruano447558 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011de enlatado de productos hidrobiológicos, hasta una observación sobre el derecho y ubicación sobre el prediocapacidad proyectada de 2 522 cajas/turno, en su donde se pretende incrementar la capacidad instalada deestablecimiento industrial pesquero ubicado en el Pasaje la aludida planta de enlatados;Virgen de Guadalupe S/N, Sector San Bartolo, distrito y Que, en cuanto a la observación relativa a laprovincia de Santa, departamento de Ancash; presentación del Certificado de Numeración Municipal del Que, mediante Oficio Nº 1890-2011-PRODUCE/ predio inscrito en la Partida Nº 11012847 del Registro deDGEPP-Dch de fecha 27 de mayo de 2011, se requirió a la Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Chimbote,administrada la presentación de los siguientes documentos constituido por la Parcela de Terreno Rústico UC (Unidadi) El documento que acredite el derecho sobre el predio Catastral) Nº 17753 del Predio denominado San Bartolo(dato de publicidad registral o copia de los asientos o San Bartolomé, ubicado en el distrito y provincia deregistrales), toda vez que, en la Partida Nº 11012847 del Santa, departamento de Ancash, a fin de que coincida conRegistro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de la ubicación del establecimiento indicado en la resoluciónChimbote, adjuntada a la presente solicitud, se advirtió autoritativa, cabe mencionar que, la administrada no haque, dicho predio se encuentra ubicado en San Bartolo o subsanado dicha observación, limitándose únicamenteSan Bartolomé Parcela UC Nº 17753 del distrito y provincia a manifestar que, la puerta principal de la fábrica sede Santa, departamento de Ancash, en cuyos asientos encuentra ubicada en el Pasaje de Guadalupe s/n, enC00002 y D00002 consta inscrita la compra de dicho el mismo predio (Unidad Catastral Nº 17753) donde sepredio a favor de OPERACIONES INTERNACIONALES encuentran las instalaciones de la mencionada planta;DEL PACIFICO S.A.C. y la constitución de hipoteca a favor Que, asimismo, la administrada tampoco se hadel BANCO DE CREDITO DEL PERU, respectivamente; ii) pronunciado sobre el contrato de arrendamiento de fechaEl Certificado de Numeración Municipal del predio inscrito 17 de marzo de 1999, observado en el Oficio Nº 1890-en la Partida Nº 11012847 del Registro de Propiedad de 2011-PRODUCE/DGEPP-Dch;la Oficina Registral de Chimbote a fin de que coincida con Que, de este modo, y habiendo transcurrido el plazola ubicación del establecimiento indicado en la resolución otorgado en el Oficio Nº 1890-2011-PRODUCE/DGEPP-autoritativa, toda vez que, la planta de enlatado de la Dch, sin que la empresa PACIFIC NATURAL FOODSempresa PACIFIC NATURAL FOODS S.A., se encuentra S.A.C. haya subsanado y/o aclarado las observacionesubicada en el Pasaje Virgen de Guadalupe s/n, distrito y anotadas en dicho Oficio, no obstante encontrarseprovincia de Santa, departamento de Ancash. Finalmente, debidamente notificado con fecha 01 de junio de 2011, ense le requirió que se pronuncie sobre la Escritura Pública consecuencia, no ha cumplido con el requisito Nº 02 delAclaratoria del Contrato de Arrendamiento y Constitución Procedimiento Nº 26 del Texto Único de Procedimientosde Derecho Real de Superficie celebrada con fecha 17 de Administrativos del Ministerio de la Producción, deviniendomarzo de 1999, el mismo que sirvió de sustento para el en improcedente lo solicitado;incremento de su capacidad a 1 100 cajas/turno otorgada Estando a lo informado por la Dirección de Consumopor Resolución Directoral Nº 238-99-PE/DNPP. Para tal Humano de la Dirección General de Extracción yefecto, se le otorgó un plazo de diez (10) días hábiles, Procesamiento Pesquero, mediante Informe Técnico Nºcaso contrario, la solicitud presenta sería declarada 479-2011-PRODUCE/ DGEPP.Dch e Informe legal Nº 694-improcedente; 2011-PRODUCE/DGEPP; Que, con escrito de fecha 04 de junio de 2011, la De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley N°administrada, en atención al requerimiento efectuado con 25977-Ley General de Pesca y su Reglamento, aprobadoOficio Nº 1890-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch de fecha 27 por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y el Procedimientode mayo de 2011, manifiesta que, el predio ubicado en Nº 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativosla Parcela UC Nº 17753 del distrito y provincia de Santa, del Ministerio de la Producción aprobado por Decretodepartamento de Ancash, a favor de OPERACIONES Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y sus modificatorias;INTERNACIONALES DEL PACIFICO S.A.C. tiene como En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118°apoderado al señor JORGE PEDRO RAMIREZ ANAYA, del Reglamento de Ley General de Pesca, aprobado porel mismo que corresponde a la titularidad de PACIFIC Decreto Supremo N° 012-2001-PE y por el Reglamento deNATURAL FOODS S.A.C., es decir, que se trata de un Organización y Funciones del Ministerio de la Producciónmismo dueño, conforme a la vigencia de poder de ambas aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE;empresas y Contrato de Arrendamiento de fecha 25 deoctubre de 2009 que adjunta. Asimismo, menciona que SE RESUELVE:la puerta principal de la fábrica se encuentra ubicadaen el Pasaje Virgen de Guadalupe S/N, en el mismo Artículo 1º.- Declarar improcedente la solicitud depredio (Parcela UC Nº 17753), donde se encuentran las autorización para incremento de capacidad instaladainstalaciones de la mencionada planta; de planta de enlatado de productos hidrobiológicos de Que, de la revisión del asiento registral C0002 de la 1 100 cajas/turno a 2 522 cajas/turno, presentada porPartida Nº 11012847 (antes Ficha Nº 6659) del Registro la empresa PACIFIC NATURAL FOODS S.A.C., por lasde Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de razones expuestas en la parte considerativa de la presenteChimbote, se advierte que, la empresa OPERACIONES Resolución.INTERNACIONALES DEL PACIFICO S.A.C. es la Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resoluciónpropietaria de Parcela UC (Unidad Catastral) Nº 17753 del Directoral a la Dirección General de Seguimiento, ControlPredio Rústico denominado San Bartolo o San Bartolomé, y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Direcciónubicado en el distrito y provincia de Santa, departamento Regional de la Producción de Ancash y consignarse en elde Ancash; Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: Que, sin embargo, en el Contrato de Arrendamiento www.produce.gob.pe.del inmueble constituido por el local industrial ubicado enel Pasaje Virgen de Guadalupe S/N Sector San Bartolo, Regístrese, comuníquese y publíquese.distrito y provincia de Santa, departamento de Ancash,inscrito en la Sección Especial de Predios Rurales deChimbote Nº 00006659 del Registro de Propiedad Inmueble RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUEde la Oficina Registral de Chimbote, se advierte que, la Director General de Extracción yarrendadora, OPERACIONES INTERNACIONALES DEL Procesamiento PesqueroPACIFICO S.A.C. ha manifestado que es a su vez laarrendataria de dicho inmueble, y que se encuentra plena, 670554-2total y expresamente autorizada por los propietarios delinmueble materia del presente contrato para arrendarlototal o parcialmente a favor de PACIFIC NATURAL Declaran caducidad de permiso deFOODS S.A.C, asimismo, ha manifestado que dentro de pesca de embarcación pesquera dedicho inmueble ésta cuenta con una planta industrial para matrícula IO-4330-PM, R.D. Nº 009-conservas; Que, de este modo, existen incongruencias en la 2006-PRODUCE/DNEPPredacción de dicho contrato que debieron ser aclaradasy/o rectificadas por la administrada dentro del plazo RESOLUCIÓN DIRECTORALotorgado en el Oficio Nº 1890-2011-PRODUCE/DGEPP- Nº 391-2011-PRODUCE/DGEPPDch, mediante la suscripción de un nuevo contratode arrendamiento, a fin de subsanar correctamente la Lima, 24 de junio del 2011
  • 39. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447559 Visto: el escrito de registro N° 00082610-2008 y adjunto de 2009, mediante el cual la administrada presenta laN° 1, de fechas 11 y 26 de noviembre de 2008; presentado relación de descargas de la embarcación pesquera ALETApor el señor ROLANDO ELISEO RODRIGUEZ MAMANI; AZUL IV de matrícula IO-4330-PM correspondiente a losy adjunto N° 2, de fecha 15 de enero de 2009 presentado años 1998 a 2008, a través de los cuales demostraríapor el señor JUAN CARLOS PARETTO FLORES y adjunto que la capacidad de bodega de la embarcación nunca seN° 3, de fecha 22 de octubre de 2009 presentado por los incrementó; sin embargo, dichos documentos no son losseñores ROLANDO ELISEO RODRIGUEZ MAMANI y que considera el artículo 2° de la Resolución Ministerial N°JUAN CARLOS PARETTO FLORES; escrito de registro N° 528-2008-PRODUCE de fecha 9 de junio del 2008; por lo00088617, de fecha 06 de noviembre de 2009, presentado que, se deben desestimar como medio de prueba;por el Director Regional de Producción - Región Moquegua; Que, ahora bien, a fojas 53 a 55 del expedientey, administrativo obra el adjunto N° 3 de fecha 22 de octubre del 2009, mediante el cual la administrada nos remite la CONSIDERANDO: copia de Certificado de Arqueo N° DI-03010796-06-003 emitido por DICAPI, de fecha 19 de agosto de 2009, los Que, mediante el artículo 1° del Decreto Supremo N° mismos que fueron presentados con posterioridad al plazo012-2008-PRODUCE modificado por el Decreto Supremo otorgado por el D.S. N° 001-2009-PRODUCE, así mismoN° 014-2008-PRODUCE, se concedió plazo hasta el 20 de cabe indicar, que dicho documento no reemplaza de formajulio de 2008, para que todos los titulares de permisos de alguna a la Constancia de Verificación de Capacidad depesca de mayor escala, presenten ante la Dirección General Bodega que obra a fojas 5 del expediente administrativo;de Extracción y Procesamiento Pesquero una declaración Que, en ese sentido, se observa que la empresaindicando si existe alguna diferencia entre la capacidad de LOBOS DE AFUERA S.A. no ha cumplido con acreditar labodega real de la embarcación y la capacidad de bodega respectiva regularización de capacidad de bodega, antesconsignada en el permiso de pesca otorgado; de la entrada en vigencia del Decreto Supremo N° 001- Que, mediante el artículo 2° del Decreto Supremo N° 2009-PRODUCE, publicado el 24 de enero de 2009;012-2008-PRODUCE modificado por el Decreto Supremo Que, en ese sentido, de acuerdo a lo dispuesto en elN° 014-2008-PRODUCE, se concedió plazo hasta el 20 artículo 3° del Decreto Supremo N° 012-2008-PRODUCE,de agosto de 2008, para que los titulares de permisos corresponde que se declare la caducidad del permiso dede pesca, en cuya embarcación la capacidad de bodega pesca de la embarcación pesquera ALETA AZUL IV dereal no coincida con la señalada en el permiso otorgado, matrícula IO-4330-PM, otorgado mediante Resoluciónpresenten la documentación que acredite la regularización Directoral N° 009-2006-PRODUCE/DNEPP;de su capacidad de bodega, conforme al procedimiento Estando a lo informado por la Dirección de Consumoque será establecido mediante Resolución Ministerial; Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Que, mediante Decreto Supremo N° 001-2009- Procesamiento Pesquero, según Informe Técnico N° 040-PRODUCE, se establece que no será de aplicación la 2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi e Informe Legal N° 0042-caducidad establecida en el artículo 3° del Decreto Supremo 2011-PRODUCE/DGEPP;N° 012-2008-PRODUCE, siempre que los titulares de los De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N°permisos de pesca hubieran cumplido con presentar la 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobadodeclaración jurada indicando si existe alguna diferencia por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y sus modificatorias;entre la capacidad de bodega real de la embarcación y y,la capacidad de bodega consignada en el permiso de En uso de las facultades conferidas por el artículo 118°pesca otorgado, así como la documentación que acredite del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobadola respectiva regularización de capacidad de bodega, por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y el literal d) delantes de la entrada en vigencia del indicado Decreto Artículo 53° del Reglamento de Organización y FuncionesSupremo, sin perjuicio de las sanciones administrativas del Ministerio de la Producción, aprobado por Decretoque correspondan; Supremo N° 010-2006-PRODUCE; Que, en ese orden de ideas, con fecha 20 de juniode 2008, la empresa LOBOS DE AFUERA S.A. presenta SE RESUELVE:Declaración Jurada indicando que la embarcación pesqueraALETA AZUL IV de matrícula IO-4330-PM presenta una Artículo 1°.- De acuerdo a lo dispuesto en el artículodiferencia entre la capacidad de bodega consignada en el 3° del Decreto Supremo N° 012-2008-PRODUCE,permiso de pesca (182.30 m3) y la capacidad de bodega corresponde que se declare la caducidad del permisoreal (191.78 m3); de pesca de la embarcación pesquera ALETA AZUL IV Que, a fojas 5 del expediente administrativo, obra la de matrícula IO-4330-PM, Resolución Directoral N° 009-Constancia de Verificación de Capacidad de Bodega 2006-PRODUCE/DNEPP.de fecha 5 de setiembre de 2008, correspondiente a la Artículo 2°.- Remitir copia de la presente Resoluciónembarcación pesquera ALETA AZUL IV de matrícula IO- Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y4330-PM, donde se observa que su capacidad de bodega Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direccioneses de 191.78 m3, conforme a los datos obtenidos luego de Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral yla verificación inopinada realizada por la Dirección General a la Dirección General de Capitanías y Guardacostasde Capitanías y Guardacostas en virtud del Decreto del Ministerio de Defensa, y consignarse en el PortalSupremo N° 012-2008-PRODUCE, modificado por el Institucional del Ministerio de la Producción, cuya direcciónDecreto Supremo N° 014-2008-PRODUCE; es: www.produce.gob.pe. Que, como consecuencia de lo señalado, a travésdel Oficio N° 5201-2008-PRODUCE/DGEPP de 27 de Regístrese, comuníquese y publíquese.octubre del 2008 (notificado el 3 de noviembre del 2008)se comunicó a la empresa LOBOS DE AFUERA S.A., que RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUEla embarcación pesquera ALETA AZUL IV de matrícula Director General de Extracción yIO-4330-PM, presenta una diferencia mayor al 3% entre Procesamiento Pesquerola capacidad real de bodega y la capacidad de bodegaotorgada en el permiso de pesca; por lo que se decidió 670554-3iniciar el procedimiento de caducidad, otorgándosele elplazo de 5 días hábiles para que ejerza su derecho dedefensa, formular descargos, presentar alegatos o las Otorgan permiso de pesca a favorcorrespondientes pruebas de descargo; de personas naturales para operar Que, en ese orden de ideas, a fojas 18 del mismoexpediente administrativo, obra el adjunto N° 1 de fecha 26 de embarcación pesquera en la extracciónnoviembre del 2008, mediante la cual la administrada comunica de anchovetaa la Administración, que ha solicitado a DICAPI el re arqueode la embarcación pesquera, siendo éste reprogramada; sin RESOLUCIÓN DIRECTORALembargo, dicha comunicación no se enmarca en lo dispuesto Nº 392-2011-PRODUCE/DGEPPpor el artículo 3° de la Resolución Ministerial N° 528-2008-PRODUCE de fecha 9 de junio del 2008; por lo que, se debe Lima, 27 de junio del 2011desestimar como un documento sustentatorio; Que, asimismo, a fojas 25 a 46 del expediente Visto el Escrito con Registro Nº 000010135-2011,administrativo obra el adjunto N° 2 de fecha 15 de enero y Adjuntos N°s. 01, 02 y 03 de fechas 02 de febrero, 21
  • 40. El Peruano447560 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011de marzo, 04 y 18 de abril del 2011 respectivamente, 7° de la citada resolución, tendrá vigencia por un plazo depresentado el señor JUAN ANTONIO CUSTODIO veinticuatro (24) meses contados a partir de su notificación,HUAMANCHUMO y su cónyuge MARIA FRANCISCA la misma que podrá ser ampliada por 24 meses adicionalesZAVALETA MARTINEZ; y, improrrogables. La referida ampliación debe ser solicitada dentro del plazo original; y, declarada, expresamente por CONSIDERANDO el Ministerio de la Producción. Vencido el plazo inicial, o la ampliación, y de no haberse acreditado la construcción Que, el numeral 1 del inciso c) del Artículo 43° del total para la ampliación de las embarcaciones pesqueras,Decreto Ley 25977-Ley General de Pesca, establece que si ésta hubiese sido otorgada, y de no haberse acreditadopara el desarrollo de las actividades pesqueras conforme la construcción total de la embarcación dentro del mismo,lo disponga el Reglamento de la Ley General de Pesca, las la autorización de incremento de flota caducará de formapersonas naturales y jurídicas, requerirán del permiso de expresa por la Dirección de Extracción y Procesamientopesca para la operación de embarcaciones pesqueras de Pesquero del Ministerio de la Producción. Asimismo serábandera nacional; causal de caducidad de la autorización otorgada por la Que, los Artículos 44° y 46° de la referida Ley, presente resolución construir la embarcación pesqueraestablece que los permisos de pesca, entre otros derechos excediendo la capacidad de bodega autorizada y/o conadministrativos, son derechos específicos que el Ministerio características diferentes a una embarcación tipo cerco;de Pesquería (actualmente de la Producción) otorga a Que, mediante Resolución Directoral N° 999-2009-plazo determinado a nivel nacional para el desarrollo de PRODUCE/DGEPP, de fecha 28 de diciembre de 2009, seactividades pesqueras, conforme lo dispuesto en la Ley y modificó el Artículo 7° de la Resolución Directoral N° 439-en las condiciones que determine su Reglamento; 2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 16 de junio de 2009, con Que, el numeral 12.1 del Artículo 12 del Reglamento de el cual se otorgó autorización de incremento de flota a favorla Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo del señor JUAN ANTONIO CUSTODIO HUAMANCHUMO yNº 012-2001-PE, establece que en el caso de recursos su cónyuge MARIA FRANCISCA ZAVALETA MARTÍNEZ, enhidrobiológicos que se encuentren plenamente explotados, el extremo referido a la autorización de incremento de flotael Ministerio de Pesquería no autorizará incrementos de para construir una nueva embarcación pesquera de maderaflota ni otorgará permisos de pesca que concedan acceso de 105.99 m3 de capacidad de bodega, vía aplicación de 35.01a esas pesquerías, bajo responsabilidad, salvo que se m3 de capacidad de bodega procedente de la embarcaciónsustituya igual capacidad de bodega de la flota existente pesquera CHRISTIAN OMAR de matrícula PL-19980-CM,en la pesquería de los mismos recursos hidrobiológicos; 36.20 m3 de capacidad de bodega de la embarcación pesquera Que, el numeral 37.2 del reglamento citado en el párrafo JUAN PASTOR de matrícula CO-16684-CM y 34.78 m3 de laprecedente, señala que el trámite para el otorgamiento de capacidad de bodega de la embarcación pesquera JEHOVAla autorización de incremento de flota es independiente del JIRETH con matrícula PL-17716-CM, manteniéndose lospermiso de pesca. Sin embargo, dicho permiso de pesca demás términos y condiciones con los que se autorizó eldeberá solicitarse dentro de un plazo de un (1) año, contado incremento de flota;a partir de la acreditación del término de construcción o de la Que, asimismo, en el Artículo 2° de la Resoluciónadquisición de la embarcación pesquera. Vencido dicho plazo, Directoral N° 999-2009-PRODUCE/DGEPP, se señalasin iniciar el procedimiento de permiso de pesca respectivo, la que la autorización de modificación de incremento de flotaautorización de incremento de flota caduca de pleno derecho. otorgada por el Artículo 1° de la citada resolución, deberáMediante Resolución Directoral se declarará la caducidad de ejecutarse en el plazo señalado en el Artículo 8° de lala autorización de incremento de flota otorgada; Resolución Directoral N° 439-2009-PRODUCE/DGEPP de Que, el Artículo 1° del Decreto Supremo N° 004-2007- fecha 16 de junio de 2009;PRODUCE, dispone sustituir el Artículo 9° del Decreto Que, el Artículo 4° de la resolución mencionada en elSupremo N° 003-98-PE, precisando que la sustitución de considerando precedente, señala que las embarcacionesembarcaciones pesqueras a que se refiere el Artículo 24° pesqueras de madera JEHOVA JIRETH de matrícula PL-de la Ley General de Pesca, y los Artículos 12° y 18° de su 17716-CM, CHRISTIAN OMAR de matrícula PL-19980-CMReglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001- y JUAN PASTOR de matrícula CO-16684-CM, podrán operarPE, será autorizada a las embarcaciones comprendidas hasta que la nueva embarcación objeto de la autorización deen dicho régimen jurídico, siempre que se sustituyan por incremento de flota se encuentre en condiciones de efectuarotras de madera, cuya capacidad de bodega estará sujeta faenas de pesca, debiéndose proceder al desguace comoal volumen de bodega a sustituir. Las embarcaciones requisito previo al otorgamiento del permiso de pesca de lapesqueras que sean materia de sustitución, deberán ser nueva embarcación, conforme a lo dispuesto en el Decretodesguazadas como requisito previo para el otorgamiento Supremo N° 004-2007-PRODUCE;del permiso de pesca a la nueva embarcación; Que, mediante los escritos del visto, el señor JUAN Que, el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, ANTONIO CUSTODIO HUAMANCHUMO y su cónyugeestablece que los recursos sardina, jurel y caballa serán MARIA FRANCISCA ZAVALETA MARTINEZ, solicitandestinados al consumo humano directo o las normas que lo permiso de pesca de la embarcación JEHOVA JIRETH demodifiquen o sustituyan y a las sanciones previstas por su matrícula CE-36489-PM, de 105.99 m3 de capacidad deincumplimiento establecidas en el Decreto Supremo Nº 016- bodega, vía aplicación de 35.01 m3 de capacidad de bodega2007-PRODUCE. Para tal efecto la totalidad de bodegas de procedente de la embarcación pesquera CHRISTIAN OMARla embarcación debe mantener implementado y operativo el de matrícula PL-19980-CM, 36.20 m3 de capacidad de bodegamedio de preservación a bordo, siendo para el presente caso de la embarcación pesquera JUAN PASTOR de matrículaobligatorio como mínimo el uso de cajas con hielo; CO-16684-CM y 34.78 m3 de la capacidad de bodega de la Que, mediante Resolución Directoral N° 439-2009- embarcación pesquera JEHOVA JIRETH con matrícula PL-PRODUCE/DGEPP de fecha 16 de junio de 2009, (artículo 17716-CM, en concordancia con el procedimiento Nº 1 del7°) se otorgó a favor de JUAN ANTONIO CUSTODIO Texto Único de Procedimientos Administrativos del MinisterioHUAMANCHUMO y su cónyuge MARÍA FRANCISCA de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-ZAVALETA MARTÍNEZ autorización de incremento de flota 2009-PRODUCE y sus modificatorias;para ampliar la capacidad de bodega de la embarcación Que, de la evaluación efectuada a la documentaciónpesquera JEHOVA JIRETH con matrícula PL-17716-CM presentada se determina que a foja 19 del presentede 34.78 m3 hasta 105.99 m3, vía aplicación de 35.01 m3 expediente administrativo obra el Certificado de Matricula,de capacidad de bodega procedente de la embarcación con lo que se acredita que la embarcación pesquerapesquera CHRISTIAN OMAR de matrícula PL-19980-CM JEHOVA JIRETH de matrícula CE-36489-PM tiene unay 36.20 m3 de capacidad de bodega de la embarcación capacidad de bodega de 105.99 m3. Asimismo obra enpesquera JUAN PASTOR de matrícula CO-16684-CM, el expediente administrativo el Informe Nº 019-2011-empleando cajas con hielo como medio de preservación PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 12 de mayo de 2011,a bordo para la extracción de los recursos hidrobiológicos; mediante el cual se hace de conocimiento la inspecciónanchoveta y sardina para el consumo humano directo e técnica realizada el día 10 de mayo de 2011, y se consignaindirecto; utilizando redes de cerco con longitud mínima de que la citada embarcación se encuentra en estadoabertura de malla de ½ pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgadas operativo;(38 mm), en el ámbito del litoral peruano y fuera de las Que, a ello, cabe agregar que el derecho de permisocinco (05) millas marinas adyacentes a la costa; de pesca sería para la extracción del recurso anchoveta, Que, asimismo, el Artículo 8° de la resolución con destino al consumo humano indirecto; debido a quemencionada en el considerando precedente; señala que la no cuenta con sistema de preservación a bordo conformeautorización de incremento de flota otorgada por el Artículo consta en el Acta de Inspección y por no presentar el
  • 41. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447561Protocolo Sanitario exigible para las pesquerías de Aprueban cambio de titular de permisoconsumo humano directo; Que, asimismo se debe indicar que obra en el de pesca para operar embarcaciónexpediente las Actas de Inspección Ocular del Desguace pesquera a favor de Pesquera Luzmagde las embarcaciones pesqueras CHRISTIAN OMAR dematrícula PL-19980-CM, JUAN PASTOR de matrícula CO- S.A.C.16684-CM y JEHOVA JIRETH con matrícula PL-17716-CM, mediante los cuales se acredita que efectivamente las RESOLUCIÓN DIRECTORALcitadas embarcaciones pesqueras han sido desguazadas; Nº 393-2011-PRODUCE/DGEPP Que, de la evaluación se advierte que los administradoshan cumplido con presentar los requisitos señalados en Lima, 27 de junio del 2011el Procedimiento Nº 1 del Texto Único de ProcedimientosAdministrativos del Ministerio de la Producción; por lo Visto el Escrito de Registro Nº 00021289-2011 deque corresponde otorgar a su favor, el permiso de pesca fecha 11 de marzo y 26 de abril del 2011 presentados porsolicitado; la empresa PESQUERA LUZMAG S.A.C, con Registro Por otro lado en relación a la solicitud de permiso Único de Contribuyente Nº 20487379353.de pesca para extraer el recurso sardina con destinoal consumo humano directo, los administrados no han CONSIDERANDO:cumplido con presentar el Protocolo Sanitario, el cual esrequisito del TUPA de este Ministerio, motivo por el cual Que, el artículo 34º del Reglamento de la Ley Generalcorresponde declarar improcedente en dicho extremo; de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001- Estando a lo informado por la Dirección de Consumo PE, modificado por el Decreto Supremo Nº 015-2007-Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y PRODUCE, establece que el permiso de pesca esProcesamiento Pesquero mediante el Informe Técnico Nº indesligable de la embarcación a la que corresponde.454-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi y el Informe Legal N° La transferencia de la propiedad o posesión de las0604-2011-PRODUCE/DGEPP; embarcaciones de bandera nacional durante la vigencia De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº del permiso de pesca, conlleva a la transferencia de dicho25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado permiso en los mismos términos y condiciones en que sepor Decreto Supremo N° 012-2001-PE, el Decreto Supremo otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular delNº 015-2007-PRODUCE y el procedimiento administrativo permiso de pesca. Asimismo, no procede la autorizaciónNº 13 del Texto Único de Procedimientos Administrativos de cambio de titular del permiso de pesca, en caso dedel Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto verificarse que los transferentes de la embarcaciónSupremo N° 008-2009-PRODUCE y sus modificatorias, pesquera cuenten con sanciones de multa que no hany la Ley Nº 27444 – Ley General del Procedimiento sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativosAdministrativo; firmes o que hayan agotado la vía administrativa o En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118° confirmadas con sentencia judicial que hayan adquiridodel Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado la calidad de cosa juzgada. En aquellos supuestos en lospor Decreto Supremo N° 012-2001-PE y el literal d) del cuales los actos administrativos sancionadores han sidoArtículo 53° del Reglamento de Organización y Funciones impugnados en la vía administrativa o judicial, procede ladel Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto autorización de cambio de titular del permiso de pesca,Supremo N° 010-2006-PRODUCE; encontrándose condicionada la vigencia a su resultado; Que, Mediante Resolución Directoral Nº 813-2009- SE RESUELVE PRODUCE/DGEPP de fecha 16 de octubre del 2009, se aprobó a favor de los señores CARLOS ALBERTO JACINTO Artículo 1°.- Otorgar a favor del señor JUAN ANTONIO SÁNCHEZ y CLAUDIA GIOVANI CAMPOS MANRIQUE,CUSTODIO HUAMANCHUMO y su cónyuge MARIA el cambio de titular del permiso de pesca para operar laFRANCISCA ZAVALETA MARTINEZ, permiso de pesca embarcación pesquera de madera denominada CRUZ DEpara operar la embarcación pesquera JEHOVA JIRETH CHALPON 2 de matrícula PL-11067-CM, con 39.28 m3de matrícula CE-36489-PM, de 105.99 m3 de capacidad de capacidad de bodega, en la extracción de los recursosde bodega, para la extracción del recurso anchoveta con anchoveta y sardina, en los términos y condiciones que fuedestino al consumo humano indirecto, utilizando redes de otorgado por Resolución Directoral Nº 019-2000-PRE/P;cerco con longitud mínima de abertura de malla de 13 mm Que, a la fecha, la embarcación pesquera CRUZ DE(½ pulgada) en el ámbito del litoral peruano fuera de las CHALPON 2 de matrícula PL-11067-CM, con 39.28 m3 decinco (05) millas costeras. capacidad de bodega, se encuentra inscrita en el Portal de Artículo 2°.- Declarar improcedente la solicitud de la Página Web del Ministerio de la Producción, a nombrepermiso de pesca, en el extremo referido a la extracción del del señor CARLOS ALBERTO JACINTO SÁNCHEZ yrecurso anchoveta y sardina para consumo humano directo, CLAUDIA GIOVANI CAMPOS MANRIQUE, con permiso dede acuerdo a lo expuesto en la parte considerativa. pesca vigente para la extracción de los recursos anchoveta Artículo 3º.- Cancelar los permisos de pesca de las y sardina para consumo humano indirecto;embarcaciones pesqueras CHRISTIAN OMAR de matrícula Que, mediante escrito del visto, la empresa PESQUERAPL-19980-CM, JUAN PASTOR de matrícula CO-16684- LUZMAG S.A.C, solicita el cambio de titular del permiso deCM y JEHOVA JIRETH con matrícula PL-17716-CM. pesca otorgado por Resolución Directoral Nº 019-2000- Artículo 4º.-. Incluir el permiso de pesca otorgado a PRE/P, modificado por Resolución Directoral Nº 813-2009-través de la presente Resolución, para operar la embarcación PRODUCE/DGEPP, para operar la embarcación pesquerapesquera JEHOVA JIRETH de matrícula CE-36489-PM en el CRUZ DE CHALPON 2 de matrícula PL-11067-CM;Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE. Que, mediante la Partida Electrónica Nº 50000286 Artículo 5°.- Dejar sin efecto la Resolución Directoral otorgada por la Zona Registral Nº II-Sede Chiclayo, deN° 439-2009-PRODUCE/DGEPP, de fecha 16 de junio de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos,2009 modificada por la Resolución Directoral N° 999-2009- la empresa PESQUERA LUZMAG S.A.C., acredita laPRODUCE/DGEPP, de fecha 28 de diciembre de 2009. propiedad sobre la embarcación pesquera CRUZ DE Artículo 6º.- Remitir copia de la presente Resolución CHALPON 2 de matrícula PL-11067-CM;Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control Que, en cumplimiento al Decreto Supremo Nº 015-2007-y Vigilancia, a las Direcciones Regionales Sectoriales PRODUCE, la Oficina de Ejecución Coactiva mediantede la Producción del litoral, y a la Dirección General de Memorando Nº 611-2011-PRODUCE/OEC, de fecha 13 deCapitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y mayo del 2011, nos informa que la embarcación pesqueraconsignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la CRUZ DE CHALPON 2 de matrícula Nº PL-11067-CM,Producción, cuya dirección es: www.produce.gob.pe. registra deudas, las mismas que se encuentran suspendidas al haber el administrado interpuesto demandas judiciales Regístrese, comuníquese y publíquese. ante el órgano judicial competente, en la vía de proceso contencioso administrativo; RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUE Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Director General de Extracción y Humano Indirecto mediante Informe Nº 300-2011- Procesamiento Pesquero PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinión favorable del Área Legal a través del Memorando Nº 646-2011- 670554-4 PRODUCE/DGEPP;
  • 42. El Peruano447562 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 De conformidad con lo establecido por el Decreto responsable de los recursos hidrobiológicos, en armoníaLey Nº 25977-Ley General de Pesca, su Reglamento con la preservación del medio ambiente y la conservaciónaprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y de la biodiversidad;sus modificatorias; el Texto Único de Procedimientos Que, por Decreto Supremo Nº 009-2009-PRODUCE,Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado se aprobó el Reglamento para la aplicación del Decretopor Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, y demás Legislativo Nº 1084 - Ley sobre Límites Máximos denormas modificatorias; Captura por Embarcación en la Zona Sur del país; En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º Que, en el artículo 6º del Reglamento aprobadodel Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por por el Decreto Supremo Nº 009-2009-PRODUCE, seDecreto Supremo Nº 012-2001-PE ; establecen las causales de recálculo de los PMCE- Sur asignados a las embarcaciones, entre las que se SE RESUELVE: mencionan: 1) por efecto de la caducidad o extinción del permiso de pesca, 2) por disposición de una resolución Artículo 1º.- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA administrativa o judicial firme, 3) por aplicación de unaLUZMAG S.A.C, con Registro Único de Contribuyente Nº sanción o penalidad de acuerdo a lo establecido en los20487379353, el cambio de titular del permiso de pesca Convenios de Fiel y Cabal Cumplimiento de Obligacionesotorgado por Resolución Directoral Nº 019-2000-PRE/ o el Reglamento de Inspecciones y ProcedimientoP, modificada por la Resolución Directoral Nº 813-2009- Administrativo Sancionador – RISPAC, sus normasPRODUCE/DGEPP, para operar la embarcación pesquera ampliatorias y modificatorias;CRUZ DE CHALPON 2 de matrícula PL-11067-CM, en Que, en el artículo 7º del precitado Reglamento, sela extracción de los recursos anchoveta y sardina para dispone que el cálculo de los Límites Máximos de Capturaconsumo humano indirecto, condicionando la vigencia del por Embarcación de la Zona Sur LMCE-Sur se realizará parapermiso de pesca al resultado de los procesos judiciales cada temporada de pesca en aplicación de la metodologíamencionados en el sexto considerando. ya establecida, y en ella se incluirán a las embarcaciones Artículo 2º.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso pesqueras con permiso de pesca vigente, incluyendode pesca otorgado a través de la Resolución Directoral N° los recálculos que puedan originarse en aplicación de lo813-2009-PRODUCE/DGEPP, para operar la embarcación dispuesto en el artículo 6º del mismo cuerpo normativo, lospesquera CRUZ DE CHALPON 2, de matrícula PL-11067- que serán determinados mediante Resolución DirectoralCM. de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Artículo 3º.- Incorporar a la empresa PESQUERA Pesquero;LUZMAG S.A.C, como nuevo titular del permiso de Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-2009-pesca para operar la embarcación pesquera CRUZ DE PRODUCE, se adiciona medidas al artículo 11º delCHALPON 2, de matrícula PL-11067-CM, así como la Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084, aprobadopresente resolución al Anexo I de la Resolución Ministerial por Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE,Nº 085-2007-PRODUCE, y excluir al señor Carlos Alberto estableciéndose que una vez agotada la reserva deJacinto Sánchez y Claudia Giovani Campos Manrique. contingencia, se procederá conforme las causales de Artículo 4º.-Transcribir la presente Resolución recálculo del PMCE, contempladas en el citado artículo;Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control Que, lo expuesto en el considerando precedente podráy Vigilancia, a las Direcciones Regionales Sectoriales ser aplicado supletoriamente a la Zona Sur, conformede la Producción del litoral, y a la Dirección General de lo establecido en el segundo párrafo del artículo 1º delCapitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084 aprobadoconsignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la para esta zona mediante el Decreto Supremo Nº 009-Producción, cuya dirección es: www.produce.gob.pe 2009-PRODUCE; Que, por Resolución Directoral Nº 376-2009-PRODUCE/ Regístrese, comuníquese y publíquese. DGEPP de fecha 25 de mayo de 2009, publicada el 28 de mayo del 2009, se aprobó el Listado de Asignación de los RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUE Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación de la Director General de Extracción y Zona Sur – PMCE-Sur; Procesamiento Pesquero Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 185-2011- PRODUCE de fecha 06 de junio del 2011, publicada en el 670554-5 Diario Oficial El Peruano el 07 de junio del 2011, se autorizó el inicio de la Segunda Temporada de Pesca del recurso anchoveta (Engraulis ringes) y anchoveta blanca (AnchoaAprueban Listado de Asignación nasus), en la zona comprendida entre los 16º00’00’’ Latitudde Límites Máximos de Captura Sur y el extremo sur del dominio marítimo, correspondiente al periodo julio – diciembre 2011, a partir de las 00:00 horaspor Embarcación - LMCE - Sur, del 01 de julio de 2011 y la fecha de conclusión será unacorrespondiente a la Segunda vez alcanzado el LMTCP o en su defecto no podrá exceder del 31 de diciembre del 2011; y asimismo, se establece elTemporada de Pesca 2011 de la Zona Límite Máximo Total de Captura Permisible – LMTCP deSur anchoveta para el consumo humano indirecto de 400 mil toneladas métricas; RESOLUCIÓN DIRECTORAL Que, el artículo 11º del Reglamento del Decreto Nº 394-2011-PRODUCE/DGEPP Legislativo Nº 1084 – Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, aprobado por Decreto Supremo Lima, 27 de junio del 2011 Nº 021-2008-PRODUCE modificado por Decreto Supremo Nº 010-2009-PRODUCE, establece las causales para Visto el Memorando Nº 768-2011-PRODUCE/OGTIE de el recálculo de los Porcentajes Máximos de Captura porfechas 23 de junio del 2011 emitido por la Oficina General Embarcación que involucra a todas las embarcacionesde Tecnología de la Información y Estadística y el Informe con permiso de pesca incluidas en la medida, entre ellas,Nº 597-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi de la Dirección de cuando se reduce el PMCE asignado a un armador porqueConsumo Humano Indirecto de la Dirección General de durante cuatro (4) temporadas de pesca consecutivas elExtracción y Procesamiento Pesquero; y, porcentaje no ejecutado del Límite Máximo de Captura asignado supera el 20% en cada periodo, la reducción CONSIDERANDO: corresponde al porcentaje promedio no capturado durante las cuatro (4) temporadas de pesca, debiendo ser Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1084, se prorrateado entre la(s) embarcación(es) pertenecientes apromulgó la Ley sobre Límites Máximos de Captura dicho armador;por Embarcación, estableciéndose un mecanismo de Que, en tal virtud, la aplicación de lo dispuesto en elordenamiento pesquero aplicable a la extracción de los artículo 11º del citado Reglamento, será también empleadarecursos anchoveta y anchoveta blanca destinada al para la Zona Sur; sin embargo, la primera temporada deConsumo Humano Indirecto, con el fin de mejorar las pesca 2011 concluye el 30 de junio del 2011 y la segundacondiciones para su modernización y eficiencia; promover temporada de pesca 2011 inicia el 01 de julio del 2011; losu desarrollo sostenido como fuente de alimentación, que implica una continuidad en las temporadas de pesca,empleo e ingresos; y asegurar un aprovechamiento impidiendo determinar la reducción de los PMCE a las
  • 43. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447563embarcaciones pesqueras para el inicio de la segunda Vistos: Los escritos con Registro N° 0002675-2011,temporada de pesca 2011; adjuntos 01, 02, de fecha 11 de enero, 18 de febrero, 22 de Que, de acuerdo a los principios de eficacia y celeridad marzo y 27 de abril del 2011 respectivamente, presentadosestablecidos en los numerales 1.9 y 1.10 del Artículo IV del por la empresa PESQUERA DIAMANTE S.A.; y,Título Preliminar de la Ley del Procedimiento AdministrativoGeneral - Ley Nº 27444; se deja pendiente la reducción CONSIDERANDO:de los PMCE de las embarcaciones pesqueras, para suposterior modificación de los Listados de PMCE y LMCE; Que, mediante Resolución Ministerial N° 351-97-PE, Que, mediante el Memorando Nº 768-2011-PRODUCE/ de fecha 17 de julio del 1997, modificada por ResoluciónOGTIE, la Oficina General de Tecnología de la Información Ministerial N° 695-97-PE del 05 de noviembre dely Estadística - OGTIE, remitió el Listado de Asignación de 1997, se otorgó permiso de pesca a plazo determinadoLMCE correspondiente a la segunda temporada de pesca de a la empresa UNIÓN FISHING S.A., para operar laanchoveta de la Zona Sur del año 2011, la misma que detalla la embarcación pesquera de bandera nacional denominadaasignación de PMCE de embarcaciones pesqueras vigentes DON LUCHO de matrícula N° CE-6713-PM de 510.00y suspendidas de 98.974995% con LMCE de 395,899.980 m3 de volumen de bodega (344 toneladas de capacidadTM y se detalla además el PMCE reservas por contingencias de carga neta de pescado), con sistema de preservaciónvarias, el mismo que se encuentra pendiente de asignar a RSW, en la extracción de los recursos anchoveta y sardinaembarcaciones pesqueras cuyos derechos administrativos con destino al consumo humano indirecto en el ámbitoestán en trámite, lo que equivale a 1.025005% con LMCE del litoral peruano, fuera de las cinco (05) millas costeras,de 4,100.020 TM. Al respecto, cabe precisar que, lo referido empleando redes de cerco con longitud mínima de mallasobre la reserva por contingencias varias, se ratifica con de ½ pulgada (13 mm);el Memorando Nº 0757-2010-PRODUCE/OGTIE de fecha Que, mediante Resolución Directoral N° 323-2001-PE/20 de agosto del 2010, que indica que ya no existe PMCE DNEPP del 12 de diciembre del 2001, entre otros, se aprobódisponible en las reservas por contingencias varias para el cambio de titular del permiso de pesca para operar laasignar a otras embarcaciones pesqueras no consideradas, embarcación DON LUCHO de matrícula CE-6713-PM, aen razón al agotamiento de dichas reservas; favor de PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARÁN S.A.C.; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Que, mediante Resolución Directoral N° 256-2006-Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción PRODUCE/DGEPP, de fecha 04 de agosto del 2006, sey Procesamiento Pesquero, según Informe Nº 597-2011- aprobó el cambio de titular del permiso de pesca paraPRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 24 de junio del 2011, operar la embarcación pesquera DON LUCHO de matrículasustentado en el Memorando Nº 768-2011-PRODUCE/ CE-6713-PM con 510 m3 de capacidad de bodega conOGTIE de la Oficina General de Tecnología de la sistema de preservación RSW a favor de la empresaInformación y Estadística, y con la opinión legal favorable; MARICULTURA EL DORADO S.A.C; De conformidad con las disposiciones contenidas Que, Resolución Directoral N° 107-2008-PRODUCE/en la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, su DGEPP, de fecha 26 de febrero del 2008, se aprobó aReglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001- favor de la EMPRESA PROCESADORA DEL CAMPOPE y sus normas modificatorias y ampliatorias; así como del S.A.C, el cambio de titular de permiso de pesca de laDecreto Legislativo Nº 1084 - Ley sobre Límites Máximos embarcación pesquera de bandera nacional denominadade Captura por Embarcación; el Decreto Supremo Nº 021- DON LUCHO de matrícula CE-6713-PM, otorgado por2008-PRODUCE, sus normas modificatorias y ampliatorias; Resolución Ministerial N° 351-97-PE del 17 de julio dey, del Decreto Supremo Nº 009-2009-PRODUCE; 1997, modificado por Resolución Ministerial N° 695-97- PE del 5 de noviembre de 1997, y a su vez modificado en SE RESUELVE: su titularidad por Resolución Directoral N° 323-2001-PE/ DNEPP y Resolución Directoral N° 256-2006-PRODUCE/ Artículo 1º.- Aprobar el Listado de Asignación de los DGEPP del 4 de agosto del 2006; en los mismos términosLímites Máximos de Captura por Embarcación - LMCE- y condiciones con que fue otorgado inicialmente.Sur, correspondiente a la Segunda Temporada de Pesca Que, el artículo 1° del Decreto Supremo N° 001-2002-2011 de la Zona Sur, la misma que entrará en vigencia a PRODUCE, de fecha 05 de setiembre del 2002, establecepartir de las 00:00 horas del 01 de julio del 2011 y la fecha que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax); jurelde conclusión será una vez alcanzado el LMTCP o en su (Trachurus picturatus murphyi) y caballa (Scomberdefecto no podrá exceder del 31 de diciembre del 2011; japonicus peruanus) serán destinados al consumo humanoconforme a la autorización establecida en la Resolución directo;Ministerial Nº 185-2011-PRODUCE. Que, el artículo 34° del Reglamento de la Ley General Artículo 2º.- El Anexo de los Límites Máximos de Captura de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-por Embarcación de la Zona Sur - LMCE-Sur, aprobado en el PE, modificado mediante Decreto Supremo N° 015-artículo 1º, forma parte integrante de la presente Resolución 2007-PRODUCE, establece que: “El permiso de pescaDirectoral, y será publicado en el Portal Institucional del es indesligable de la embarcación pesquera a la queMinisterio de la Producción (www.produce.gob.pe). corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión Artículo 3º.- Dejar pendiente lo dispuesto en el artículo de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional11º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084; de durante la vigencia del permiso de pesca conlleva laacuerdo a lo señalado en el décimo, onceavo y doceavo transferencia de dicho permiso en los mismos términos yconsiderando de la presente Resolución. condiciones en la que se le otorgaron. Sólo realiza actividad Artículo 4º.- Remitir copia de la presente Resolución extractiva el titular del permiso de pesca.Directoral a la Oficina de Tecnología de la Información y Asimismo, no procede la autorización de cambio deEstadística del Ministerio de la Producción, para que se sirva titular del permiso de pesca, en caso de verificarse queproceder a la incorporación en el aplicativo de seguimiento los transferentes de la embarcación pesquera cuentan condel PMCE y LMCE correspondiente a la citada temporada de sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestaspesca. mediante actos administrativos firmes o que hayan agotado la vía administrativa o confirmadas con sentencias Regístrese, comuníquese y publíquese. judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUE En aquellos supuestos en los cuales los actos Director General de Extracción y administrativos sancionadores han sido impugnados en Procesamiento Pesquero la vía administrativa o judicial, procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca, encontrándose 670554-6 condicionada la vigencia a su resultado. En caso de que concluya el procedimiento sancionador mediante acto administrativo firme o de confirmarse las sanciones deAprueban cambio de titular de permiso multa mediante sentencias que hayan adquirido la calidadde pesca a favor de Pesquera Diamante de cosa juzgada, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero suspenderá el permiso de pescaS.A. si en el plazo concedido por la Administración no se acredita el cumplimento de las sanciones de multa impuestas, RESOLUCIÓN DIRECTORAL excluyéndose a la embarcación pesquera de los listados Nº 404-2011-PRODUCE/DGEPP a que se refiere el artículo 14° de este Reglamento hasta Lima, 30 de junio del 2011 que se solicite su reincorporación”;
  • 44. El Peruano447564 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 Que, en el numeral 1.7 del Artículo IV del Título Preliminar Coactiva, señala que la embarcación pesquera DONde la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo LUCHO de matrícula CE-6713-PM no cuenta con deudas,General, consigna como uno de los principios del Derecho que se están tramitando ante dicha oficina;Administrativo, al Principio de Presunción de Veracidad, Que, de la evaluación efectuada a los documentos queseñalando lo siguiente: obran en el expediente, presentados por los recurrentes, se concluye que los mismos han cumplido con presentar los “Principio de presunción de veracidad.- En la requisitos establecidos en el Procedimiento N° 7 del Textotramitación del procedimiento administrativo, se presume Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio deque los documentos y declaraciones formulados por la Producción aprobado por D.S. N° 008-2009-PRODUCE;los administrados en la forma prescrita por esta Ley, razón por la cual consideramos pertinente aprobar elresponden a la verdad de los hechos que ellos afirman. cambio de titular solicitado por los recurrentes en losEsta presunción admite prueba en contrario”; mismos términos y condiciones en los que fue otorgado; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Que, a través del escrito del visto, de fecha 11 de enero Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción ydel 2011, la empresa PESQUERA DIAMANTE S.A., solicita Procesamiento Pesquero, según Informe Técnico N° 465-el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación 2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi y Informe Legal N° 634-pesquera DON LUCHO de matrícula CE-6713-PM; de 2011-PRODUCE/DGEPP;conformidad con lo señalado en el procedimiento N° 07 del De conformidad con lo dispuesto por el Decreto LeyTUPA del Ministerio de la Producción; N° 25977-Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado Que, a fojas 97 del expediente administrativo, obra la por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y demás normasverificación efectuada en la Página web de la SUNARP modificatorias, así como el Texto Único de Procedimientosde la Partida Electrónica N° 50000380, correspondiente a Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobadola embarcación pesquera DON LUCHO de matrícula CE- por Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE y demás6713-PM, del Registro de Embarcaciones Pesqueras de normas modificatorias;Chimbote, en el cual se aprecia que dicha embarcación En uso de las facultades conferidas en el artículoes de propiedad de la empresa PROCESADORA DEL 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca,CAMPO S.A.C., sin embargo de la misma verificación aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y else pudo observar que existe un título pendiente de Reglamento de Organización y Funciones del Ministerioinscripción, el mismo que corresponde al Contrato de de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N°Escisión y Modificación Parcial de Estatuto que otorga 010-2006-PRODUCE;la empresa PROCESADORA DEL CAMPO S.A.C.,PESQUERA ALCAER S.A.C. y PESQUERA ODIVELAS SE RESUELVE:S.A.C., mediante el cual, la empresa PROCESADORADEL CAMPO S.A.C. transfiere parte de su bloque Artículo 1°.- Aprobar a favor de la empresapatrimonial (dentro del cual se encuentra la embarcación PESQUERA DIAMANTE S.A. el cambio de titular delpesquera DON LUCHO) a favor de Pesquera ODIVELAS permiso de pesca, para operar la embarcación pesqueraS.A.C., tal como se ha podido verificar a fojas 109 a 170 DON LUCHO de matrícula CE-6713-PM, en los mismosdel expediente administrativo; términos y condiciones en que fue otorgado mediante Que, por otro lado, debemos señalar que a fojas 70 Resolución Ministerial N° 351-97-PE, modificadaa 72 obra el Contrato de Arrendamiento y Operación de por las Resoluciones Directorales N° 323-2001-PE/Embarcación Pesquera que celebran PROCESADORA DNEPP, N° 256-2006-PRODUCE/DGEPP, y N° 107-DEL CAMPO S.A.C. (Arrendadora) y PESQUERA 2008-PRODUCE/DGEPP, de acuerdo al artículo 44° deDIAMANTE S.A. (Arrendataria), el mismo que tiene como la Ley General de Pesca, el permiso de pesca otorgadoobjeto la posesión y operación de la embarcación pesquera es a plazo determinado, el que está condicionado a la(DON LUCHO de matrícula CE-6713-PM) en la modalidad vigencia del Contrato de Arrendamiento, es decir al 01de arrendamiento a la arrendataria durante la vigencia de diciembre del 2011, celebrado con PROCESADORAdel presente contrato, de modo que ésta, la arrendataria, DEL CAMPO S.A.C., la misma que cede su posiciónpueda explotar libremente el límite máximo de captura por contractual a favor de PESQUERA ODIVELAS S.A.C.embarcación asignado por el Ministerio de la Producción; Que, asimismo, en la clausula adicional del contrato Artículo 2°.- El permiso de pesca a que se refiereantes señalado, manifiestan que “Las partes acuerdan el artículo 1° de la presente Resolución, deberáexpresamente que en caso se transfiera la propiedad ser ejercido conforme a lo dispuesto por el Decretode la embarcación a favor de la empresa PESQUERA Supremo N° 001-2002-PRODUCE, que establece queODIVELAS S.A.C. a mérito de un proceso de escisión los recursos sardina, jurel y caballa serán destinadosque acuerden los accionistas de la arrendadora, de al consumo humano directo o las normas que lomanera automática se produciría la cesión de la posición modifiquen o sustituyan.contractual a favor de PESQUERA ODIVELAS S.A.C. Artículo 3°.- Dejar sin efecto la titularidad del permisoquien se convertirá en la arrendadora de la embarcación. de pesca que fue otorgado a favor de la empresaHecho que es corroborado con el documento que obra PROCESADORA DEL CAMPO S.A.C., a través de laa fojas 106 a 108; Resolución Directoral N° 107-2008-PRODUCE/DGEPP, Que, de la verificación efectuada al expediente, se para operar la embarcación pesquera denominada DONha podido observar que la administrada ha cumplido LUCHO de matrícula CE-6713-PM.con adjuntar el FORMULARIO DGEPP N° 007, el cual Artículo 4°.- Incorporar a la empresa PESQUERAse encuentra debidamente suscrito por los adquirientes DIAMANTE S.A. como nuevo titular del permiso de pescay los transferentes –empresa PESQUERA DIAMANTE y otorgado para operar la embarcación pesquera DONPROCESADORA DEL CAMPO S.A.C. asimismo, a fojas LUCHO de matrícula CE-6713-PM, asimismo, consignar106 del expediente administrativo, obra la declaración la presente Resolución en el Anexo I de la Resoluciónjurada, debidamente suscrita por el propietario de la Ministerial N° 084-2007-PRODUCE.embarcación de acuerdo a la Escritura Pública de Escisióny Modificación Parcial de Estatuto, es decir, PESQUERA Artículo 5°.- Remitir copia de la presente ResoluciónODIVELAS S.A.C.; a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas Que, por otro lado, a fojas 12 a 15 obran los reportes del Ministerio de Defensa, Dirección General dede Pago de Derechos, en los cuales se aprecia que la Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de laembarcación antes mencionada no cuenta con deudas por Producción, a las Direcciones Regionales Sectorialesdicho concepto; de la Producción del Litoral y consignarse en el Portal Que, a fojas 1 del expediente administrativo obra el de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.Certificado de Matrícula de la embarcación pesquera DON produce.gob.pe.LUCHO de matrícula CE-06713-PM, en donde figura quela capacidad de bodega es de 510.51 m3, la misma que Regístrese, comuníquese y publíquese.no excede a la capacidad de bodega autorizada por laAdministración, es decir 510 m3, encontrándose dentro del RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUErango de tolerancia permitido por Ley; Director General de Extracción y Que, a fojas 175 del expediente administrativo, obra el Procesamiento PesqueroMemorando N° 00628-2011-PRODUCE/OE, de fecha 18de mayo de 2011, mediante el cual, la Oficina de Ejecutoria 671574-1
  • 45. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447565Aprueban cambio de titularidad Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción yde licencia de operación a favor de Procesamiento Pesquero mediante el Informe N° 473-Friomar S.A.C. para procesamiento de 2011-PRODUCE/DGEPP-Dch de fecha 14 de junio de 2011, y el Informe Legal N° 738-2011-PRODUCE/DGEPPproductos hidrobiológicos de fecha 24 de junio de 2011; En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º RESOLUCIÓN DIRECTORAL del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Nº 405-2011-PRODUCE/DGEPP Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; Lima, 30 de junio del 2011 SE RESUELVE: Visto: el Escrito con Registro Nº 31704 y su Adjunto Artículo 1º.- Aprobar a favor de la empresa FRIOMAR01 y 02 de fechas 12 de abril, 09 y 16 de junio de 2011, S.A.C el cambio de titularidad de la licencia de operaciónrespectivamente, presentados por la empresa FRIOMAR otorgada a la empresa NEPTUNE OCEAN FOODS S.A.CS.A.C.; mediante Resolución Directoral N° 225-98-PE/DNPP, para desarrollar la actividad de procesamiento de productos CONSIDERANDO: hidrobiológicos a través de las Plantas de Enlatado y de Harina Residual como actividad complementaria a la Que, la Resolución Directoral N° 225-98-PE/DNPP del actividad principal (Enlatado) y de uso exclusivo para el04 de diciembre de 1998, otorga a NEPTUNE OCEAN procesamiento de sus residuos y pescado descartado,FOODS S.A licencia de operación en adecuación a la Ley con capacidades instaladas de 411 cajas/turno y de 5General de Pesca y su Reglamento para que desarrolle la t/h, respectivamente, en el establecimiento industrialactividad de procesamiento de productos hidrobiológicos, a pesquero ubicado en la Zona Industrial II Calle Los Ópalos,través de su planta de enlatado y de su planta de harina de Manzana “G” Lote N° 01 del distrito y provincia de Paita,pescado residual como parte integrante y de uso exclusivo departamento de Piura.en el sistema de tratamiento de residuos de pescado y Artículo 2°.- En caso el contrato de arrendamientoespecies desechadas y/o descartadas provenientes de celebrado entre las empresas FRIOMAR S.A.C ysu actividad principal, instaladas en su establecimiento NEPTUNE OCEAN FOODS S.A.C quede sin efecto, laindustrial pesquero ubicado en la Zona Industrial El titularidad de la licencia de operación revertirá a favor de laTablazo –Paita, provincia de Paita, departamento de Piura empresa NEPTUNE OCEAN FOODS S.A.C.con capacidades instaladas de 411 cajas/turno y de 5 t/h Artículo 3º.- La empresa FRIOMAR S.A.C deberáde residuos y desechos de pescado, respectivamente; operar sus Plantas de Enlatado y de Harina Residual Que, el Artículo 51º del Reglamento de la Ley General como actividad complementaria a su actividad principalde Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001- (Enlatado) y de uso exclusivo para el procesamiento dePE, establece que durante la vigencia de la licencia de sus residuos y pescado descartado, cumpliendo conoperación de cada planta de procesamiento, la transferencia las normas técnico - sanitarias, ambientales y legalesen propiedad o cambio de posesión del establecimiento contenidas en el ordenamiento jurídico pesquero conindustrial pesquero, conlleva la transferencia de dicha la finalidad de garantizar el desarrollo sostenido de lalicencia en los mismos términos y condiciones en que fue actividad de procesamiento pesquero.otorgada; Artículo 4°.- Remitir copia de la presente Resolución Que, a través del escrito y su adjunto del visto, la Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Controlempresa FRIOMAR S.A.C solicita el cambio de titular a y Vigilancia y a la Dirección Regional de Pesquería de lasu favor de la licencia de operación otorgada mediante Producción de Piura y consignarse en el Portal InstitucionalResolución Directoral N° 225-98-PE/DNPP a la empresa del Ministerio de la Producción, cuya dirección es: www.NEPTUNE OCEAN FOODS S.A.C.; produce.gob.pe Que, el Certificado de Numeración N° 008-2011-SGPLU.CAT.y.A.A.H.H emitido por la Municipalidad Regístrese, comuníquese y publíquese.Provincial de Paita, en fecha 26 de mayo de 2011, certificaque ha verificado la Declaración Jurada del Autoavaluo RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUEcorrespondiente al año fiscal 1980 presentada, la dirección Director General de Extracción ydel predio estaba registrada como Zona Industrial El Procesamiento PesqueroTablazo Paita, pero de acuerdo a los antecedentes queobran en la Sub-Gerencia de Planeamiento Urbano, 671574-2Catastro y Asentamientos Humanos (Base Digital yArchivos Físicos), se ha podido constatar que el prediofigura con la numeración que a continuación se indica, de Declaran improcedente solicitudacuerdo a las Normas establecidas para la Nomenclatura de autorización de instalación dede Calles y Numeración de Cuadras y concordante con laOrdenanza Municipal N° 003-2005-CPP y a solicitud del establecimiento industrial pesquerorecurrente, le corresponde la siguiente ubicación: Zona presentada por Frigorífico MelaniIndustrial II Calle Los Ópalos Manzana “G” Lote N° 01,Código Catastral N° 010301901010101001, de propiedad S.R.L.de NEPTUNE OCEAN FOODS S.A.C.; Que, a fin de acreditar el derecho sobre el predio, RESOLUCIÓN DIRECTORALla administrada presenta Contrato de Arrendamiento Nº 406-2011-PRODUCE/DGEPPde Local Industrial suscrito con la empresa NEPTUNEOCEAN FOODS S.A.C., de fecha 01 de mayo de 2011. En Lima, 30 de junio del 2011la clausula decimo tercera del referido contrato las partesacuerdan que el plazo de duración de dicho contrato Visto: Los escritos de registro Nº 00039125-2011 y suses perpetuo e indefinido, sin tener fecha ni plazo de adjuntos de fechas 06, 11 y 18 de mayo, 01, 07 y 24 devencimiento o término. También señala que el arrendatario junio de 2011, presentados por la empresa FRIGORIFICO(FRIOMAR S.A.C) actuando en forma unilateral o individual MELANI S.R.L.podrá reincidir y dar por finalizado el contrato comunicandoa la arrendadora (NEPTUNE OCEAN FOODS S.A.C) con CONSIDERANDO:30 días de anticipación; Que, el literal b) del artículo 43º del Decreto Ley N° Que, de la evaluación de los documentos que obran 25977 - Ley General de Pesca, establece que para elen el expediente, se ha verificado que la recurrente desarrollo de las actividades pesqueras conforme loha cumplido con los requisitos establecidos en el disponga el Reglamento de la Ley General de Pesca, lasprocedimiento Nº 29 del Texto Único de Procedimientos personas naturales y jurídicas requerirán autorización paraAdministrativos del Ministerio de la Producción, aprobado la instalación de establecimientos industriales pesqueros;por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, y con Que, el artículo 49º del Reglamento de la Ley Generaltérminos y condiciones que establece el Artículo 51° del de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo NºReglamento de la Ley General de Pesca, por lo que resulta 012-2001-PE, establece que, las personas naturales oprocedente aprobar lo solicitado; jurídicas que se dediquen al procesamiento de recursos
  • 46. El Peruano447566 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto o Autorización de Instalación Nº PTI-015-11-CG-SANIPESal uso industrial no alimenticio, requerirán de autorización de fecha 21 de junio de 2011, emitido por el ITP, en dondepara la instalación o aumento de capacidad de operación consta la antigua dirección del establecimiento industrialdel establecimientos industrial y de licencia para la pesquero;operación de cada planta de procesamiento; Que, por lo expuesto, la administrada no ha cumplido Que, través del Formulario DGEPP-026 presentado con subsanar la totalidad de las observaciones efectuadascon el escrito de fecha 06 de mayo de 2011, FRIGORIFICO a través del Oficio Nº 2098-2011-PRODUCE/DGEPP-MELANI S.R.L. solicita autorización de instalación de Dch, a pesar de encontrarse debidamente notificada conun establecimiento industrial pesquero para desarrollar fecha 20 de junio de 2011, y habiéndose vencido el plazoactividad de procesamiento a través de una planta de otorgado en dicho Oficio, deviene en improcedente locongelado de productos hidrobiológicos, con una capacidad solicitado;proyectada de 20 t/día, a ubicarse en “Pampa Inalámbrica”, Estando a lo informado por la Dirección de ConsumoMz. E, Lotes Nº 01, 02, 03, 14 y 15, distrito y provincia de Humano de la Dirección General de Extracción yIlo, departamento de Moquegua, de conformidad con el Procesamiento Pesquero, mediante Informes Técnicos NºProcedimiento Nº 26 del Texto Único de Procedimientos 446 y 509-2011-PRODUCE/ DGEPP.Dch e Informe legalAdministrativos del Ministerio de la Producción aprobado Nº 742-2011-PRODUCE/DGEPP;por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y sus De conformidad con lo establecido en el Decretomodificatorias; Ley N° 25977-Ley General de Pesca de su Reglamento, Que, mediante Oficio Nº 1715-2011-PRODUCE/ aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y TextoDGEPP-Dch de fecha 12 de mayo de 2011, se requirió Único de Procedimientos Administrativos del Ministerioa la administrada para que el plazo de diez (10) días de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 008-hábiles cumpla con la presentación del diagrama de flujo 2009-PRODUCE y sus modificatorias; y;cuantitativo y cualitativo por planta (Numerales 3.81. y En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118°3.8.2 – anexos del Formulario DGEPP-026), mientras del Reglamento de Ley General de Pesca, aprobado porque, respecto del derecho de posesión (arrendamiento) Decreto Supremo N° 012-2001-PE y por el Reglamento desobre el indicado predio inscrito en el asiento D00003 de Organización y Funciones del Ministerio de la Producciónla Partida Registral Nº 05001012 de la Oficina Registral aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE;de Ilo, únicamente se comunicó que dicha propiedada revertido a favor del Estado, y que se está oficiando SE RESUELVE:a la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENESESTATALES para que se pronuncie sobre la vigencia del Artículo 1º.- Declarar improcedente la solicitud dealudido contrato de arrendamiento; autorización para la instalación de un establecimiento Que, con escrito de fecha 01 de junio de 2011, la industrial pesquero para desarrollar actividad deadministrada en respuesta al Oficio Nº 1715-2011- procesamiento a través de una planta de congelado dePRODUCE/DGEPP-Dch, subsana parte de la observación productos hidrobiológicos, presentada por la empresacomunicada, alcanzando los diagramas de flujo de proceso FRIGORIFICO MELANI S.R.L., por las razones expuestascualitativo y cuantitativo de productos pesqueros por planta en la parte considerativa de la presente Resolución.y una memoria descriptiva del flujo de procesamiento Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolucióny datos técnicos económicos del proyecto; asimismo, Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Controlsolicita ampliación del plazo otorgado a fin de reformular y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Direcciónel Formulario DGEPP-026, donde se consigne el número Regional de la Producción de Moquegua y consignarse ende Partida Electrónica acerca la suscripción del terreno el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción:ubicado en la Mz. E, Lotes 1, 2, 3, 14 y 15; www.produce.gob.pe. Que, a través del Oficio Nº 1974-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch de fecha 03 de junio de 2011, se otorgó a Regístrese, comuníquese y publíquese.la administrada un plazo de tres (03) días hábiles, paraque subsane la observación respecto del predio donde RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUEproyecta instalar el establecimiento industrial pesquero, Director General de Extracción yde ser factible, presentando un documento que acredite Procesamiento Pesqueroque la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENESESTATALES respetará el aludido contrato de arrendamiento 671574-3y la autorización correspondiente de dicha entidad parainiciar el presente procedimiento o datos de publicidadregistral; Declaran improcedente solicitud Que, con escrito de fecha 07 de junio de 2011, la presentada por Tecnológica deadministrada reformula el dato de publicidad registral delpredio donde proyecta instalar la planta de congelados, Alimentos S.A. relacionada a laadjuntando copia de la Partida Registral Nº 11013500 autorización de incremento de flotade la Oficina Registral de Ilo, en donde consta, laindependización del SUB LOTE AREA Nº A-15 C de la sin sustitución de igual capacidad dePartida Nº 05000212 a favor de la ASOCIACION CIVIL bodegaPARQUE DE LA PEQUEÑA INDUSTRIA ARTESANALY DE SERVICIOS DE ILO, así como, la inscripción del RESOLUCIÓN DIRECTORALcontrato de arrendamiento a favor de la administrada Nº 408-2011-PRODUCE/DGEPPsobre los derechos de los terrenos ubicados en la Mz. E (EPRIMA) Lotes 1, 2, 3, 14 y 15 ubicados en dicho sub lote, Lima, 1 de julio del 2011por un plazo de diez años. Asimismo, solicita se le concedauna ampliación del término subsanatorio con la finalidad Visto: El escrito de Registro Nº 00084097 del 06 dede adjuntar mayor documentación para que se confirme diciembre del 2007, presentado por TECNOLOGICA DEla dirección del terreno en la Resolución Directoral de la ALIMENTOS S.A.; y,DIGAAP, así como, en el Protocolo Técnico Sanitario deInstalación; CONSIDERANDO: Que, de este modo, y atendiendo a que, la observaciónrelativa al derecho sobre el predio fue omitida en el Oficio Que, la Cuarta Disposición Final, Complementaria yNº 1715-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch, se le otorgó a la Transitoria del Reglamento de Ordenamiento Pesqueroadministrada un plazo adicional de tres (03) días hábiles de Jurel y Caballa, establece que el Ministerio de lapara la presentación de la documentación que rectifique Producción otorgará incremento de flota y el permisoy/o aclare la Resolución Directoral y el Protocolo Técnico de pesca sin sustitución de igual capacidad de bodega,emitido por la Dirección General de Asuntos Ambientales correspondiente hasta por la capacidad de bodega quede Pesquería y el Instituto Tecnológico Pesquero del resulte cancelada de acuerdo a lo previsto en la segundaPerú, respectivamente, así como, subsane el Formulario y tercera disposiciones finales, complementarias yDGEPP-026, siendo comunicada con Oficio Nº 2098-2011- transitorias del citado Reglamento. Asimismo, se reservaráPRODUCE/DGEPP-Dch; a favor de los titulares de los establecimientos industriales Que, con escrito de fecha 24 de junio de 2011, pesqueros para consumo humano directo que no tenganla administrada alcanza el Protocolo Técnico para flota propia, 15000 m3 de volumen de bodega, que resulte
  • 47. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447567de la capacidad de bodega que haya sido declarada precisado con el Oficio Nº DE-100-053-2009-PRODUCE/caduca, por el plazo de un año; IMP, se ha determinado que se ha cubierto ampliamente Que, los artículos 2º y 9º del Decreto Ley Nº 25977 – la capacidad de bodega total establecida por el IMARPE;Ley General de Pesca indican que corresponde al Estado por lo que en aplicación del principio precautorio, deberegular el manejo integral y la explotación racional de los denegarse el acceso a los recursos jurel y caballa;recursos hidrobiológicos, considerando que la actividad Estando a lo Informado por la Dirección de Consumopesquera es de interés nacional. Así, el Ministerio de la Humano de la Dirección General de Extracción yProducción sobre la base de evidencia científica disponible Procesamiento Pesquero mediante el Informe Nº 011-y de factores socioeconómico determina según el tipo de 2011-PRODUCE/DGEPP-Dch precisado por Memorandopesquería, la regulación del esfuerzo pesquero; Nº 331-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch e Informe Legal Nº Que, en el literal k) del artículo 5º de la Ley Nº 28245 677 -2011-PRODUCE/DGEPP-Dch;– Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental, De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nºestablece que la gestión ambiental del país, se rige entre 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobadootros por el principio precautorio, de modo que cuando haya por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y Decreto Supremoindicios razonables de peligro de daño grave o irreversible Nº 011-2007-PRODUCE – Reglamento de Ordenamientoal ambiente o, a través de este, a la salud, la ausencia Pesquero de Jurel y Caballa; y,de certeza científica no debe utilizarse como razón para En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118ºno adoptar o postergar la ejecución de medidas eficaces y del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado poreficientes destinadas a evitar o reducir dicho peligro; Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; Que, el Tribunal Constitucional ha considerado enel fundamento jurídico 34 de la sentencia emitida en el SE RESUELVE:expediente 3510-2003-AA/TC, “Si bien el presupuestoesencial para la aplicación del principio precautorio es Artículo 1º.- Declarar improcedente la solicitudprecisamente la falta de certeza científica- aun cuando no presentada por la empresa TECNOLOGICA DEsea imprescindible demostrar plenamente la gravedad y ALIMENTOS S.A. relacionada a la autorización derealidad del riesgo-, si resulta exigible que haya indicios incremento de flota sin sustitución de igual capacidad derazonables y suficientes de su existencia y que su entidad bodega, en virtud al primer párrafo de la Cuarta Disposiciónjustifique la necesidad de adoptar medidas urgentes, Final, Complementaria y Transitoria del Reglamento deproporcionales y razonables”. Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado Que, el literal d) del artículo 4º del Decreto Legislativo Nº mediante el Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE,095 – Ley del Instituto del Mar del Perú – IMARPE, establece para la construcción de dos embarcaciones pesquerasque corresponde al IMARPE proporcionar al Ministerio de con capacidad de bodega de 563.84 m3 cada una, paraPesquería (actualmente Ministerio de la Producción) las dedicarse a la extracción de los recursos hidrobiológicosbases científicas para la administración racional de los jurel y caballa para consumo humano directo.recursos del mar y de las aguas continentales; Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución Que, a través del Oficio Nº DE-100-024-2008-PRODUCE/ Directoral a la Dirección General de Capitanías yIMP de fecha 28 de enero de 2009, precisado con el Oficio Guardacostas del Ministerio de Defensa, a las DireccionesNº DE-100-053-2009-PRODUCE/IMP, el Instituto del Mar Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a ladel Perú - IMARPE, remite la “Opinión Técnica sobre el Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia dellímite de capacidad de bodega por embarcación, potencial Ministerio de la Producción y consignarse en el Portal de lade biomasa de recursos jurel y caballa en el mar peruano Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.y perspectiva de manejo”. En dicha opinión técnica el gob.pe.IMARPE, señala que “(...) el tamaño actual de la flota paralos recursos jurel y caballa es suficiente, y se debe evitar Regístrese, comuníquese y publíquese.el ingreso de más embarcaciones de cerco, mientras noexistan evidencias consistentes de que estos recursos han RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUEretornado a un régimen de mayor abundancia como aquel Director General de Extracción yobservado en la década de los años 80. Precautoriamente, Procesamiento Pesquerola capacidad de bodega total de la flota para la pescaen alta mar (multipropósito y arrastrera), no debería 671574-4exceder el volumen total de la capacidad de flota de losderechos de pesca otorgados para jurel y caballa. (...)”. Enconsecuencia, se recomienda no incrementar el tamaño Aprueban cambio de titular de permisode la actual flota de cerco; de pesca a favor de persona natural Que, mediante el Informe Nº 330-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, la Dirección de Consumo Humano evaluó la RESOLUCIÓN DIRECTORALaplicación del Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE, Nº 409-2011-PRODUCE/DGEPPReglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel yCaballa, respecto a los procedimientos de caducidades; Lima, 4 de julio del 2011así como de las autorizaciones de incremento de flota yaplicaciones de permisos de pesca otorgados al amparo Visto : El expediente con escrito de registros Nºdel citado Decreto Supremo, determinándose que existe 00020698 de fecha 6 de marzo de 2011, presentado por elun exceso de 21,889.38 m3 de capacidad de bodega administrado JOSE MARTIN PALMA BERNAL.autorizada para incremento de flota otorgado en virtud alArtículo 5º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero CONSIDERANDO :de Jurel y Caballa, con respecto al límite de capacidadrecomendada por IMARPE, a través del Oficio Nº DE-100- Que, el artículo 34° del Reglamento de Ley General de024-2008-PRODUCE/IMP, precisado con el Oficio Nº DE- Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE,100-053-2009-PRODUCE/IMP; modificado por Decreto Supremo N° 015-2007-PRODUCE, Que, mediante el escrito del visto, la empresa establece que el permiso de pesca es indesligable deTECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A., solicitó la embarcación a la que corresponde y que durante suautorización de incremento de flota sin sustitución de vigencia la transferencia de la propiedad o posesión de lasigual capacidad de bodega, en virtud al primer párrafo de embarcaciones pesqueras de bandera nacional, conllevala Cuarta Disposición Final, Complementaria y Transitoria la transferencia de dicho permiso en los mismos términosdel precitado Reglamento para la construcción de dos y condiciones en que fue otorgado. Sólo realiza actividadembarcaciones pesqueras con capacidad de bodega de extractiva el titular del permiso de pesca, y asimismo, no563.84 m3 cada una, para dedicarse a la extracción de procede la autorización de cambio de titular del mismo enlos recursos hidrobiológicos jurel y caballa para consumo caso de verificarse que los transferentes de la embarcaciónhumano directo; cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, Que, de la evaluación del expediente presentado por impuestas mediante actos administrativos firmes o quela solicitante, de los considerandos precedentes y de la hayan agotado la vía administrativa o confirmadas conopinión técnica sobre límite de capacidad de bodega por sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad deembarcación y potencial de biomasa de los recursos jurel y cosa juzgada;caballa, emitida por el Instituto del Mar del Perú – IMARPE Que, el artículo 1° del Decreto Supremo Nº 004-2007-a través del Oficio Nº DE-100-024-2008-PRODUCE/IMP, PRODUCE del 20 de febrero de 2007, sustituye el artículo
  • 48. El Peruano447568 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 20119° del Decreto Supremo Nº 003-98-PE, estableciendo que pesca, para operar la embarcación pesquera de maderalas transferencias del permiso de pesca de embarcaciones GENESIS de matrícula Nº CO-15126-CM, en los mismosbajo el régimen de la Ley Nº 26920, se efectuarán términos y condiciones en que fue otorgado medianteconforme a las disposiciones contenidas en el artículo 34° Resolución Directoral Nº 124-2002-CTAR PIURA/DIREPE-del Reglamento de la Ley General de Pesca; DR modificada por la Resolución Directoral Nº 192-2002- Que, el artículo 1° del Decreto Supremo Nº 001-2002- CTAR PIURA-DIREPE-DR, Resolución Directoral NºPRODUCE de fecha 5 de septiembre de 2002, establece 494-2007-PRODUCE/DGEPP y Resolución Directoral Nºque los recursos sardina (Sardinops sagax sagax), 684-2009-PRODUCE/DGEPP.jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber Artículo 2°.- Dejar sin efecto en el extremo relativojaponicus peruanus) serán destinados al consumo humano a la titularidad del permiso de pesca de la embarcacióndirecto; pesquera GENESIS con matrícula CO-15126-CM, Que, mediante Resolución Directoral Nº 124-2002- otorgado a la empresa GRUPO PALMA S.A.C., medianteCTAR-PIURA/DIREPE-DR del 02 de diciembre de 2002, se Resolución Directoral Nº 124-2002-CTAR PIURA/otorgó permiso de pesca a JULIA JUANA MARTINEZ DE DIREPE-DR, Resolución Directoral Nº 192-2002-CTARYATACO, para operar la embarcación pesquera de madera PIURA-DIREPE-DR, Resolución Directoral Nº 494-2007-GENESIS con matrícula Nº CO-15126-CM, de 63.62 m3 de PRODUCE/DGEPP y Resolución Directoral Nº 684-2009-capacidad de bodega y 15.02 de arqueo neto, con hielo PRODUCE/DGEPP.en cajas como medio de preservación a bordo, utilizando Artículo 3º .- El permiso de pesca a que se refiere laredes de cerco con longitud mínima de abertura de malla presente Resolución será ejercido conforme a lo dispuestode ½ y 1 ½ pulgadas (13 y 38 mm) según corresponda, por el Decreto Supremo N° 001-2002- PRODUCE, quepara dedicarse a la extracción de recursos jurel, caballa, establece que los recursos entre otros, sardina (Sardinopsliza, cachema, machete y suco con destino al consumo sagax sagax), serán destinados al consumo humanohumano directo y los recursos anchoveta y sardina con directo, o las normas que lo modifiquen o sustituyan, y adestino al consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral las sanciones previstas por su incumplimiento establecidasperuano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes en el Decreto Supremo N° 016-2007-PRODUCE.a la costa; la misma que fue modificada por las Resolución Artículo 4°.- Incorporar al señor JOSE MARTINDirectoral Nº 192-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR de PALMA BERNAL, como titular del permiso de pesca parafecha 31 de diciembre de 2002 y Resolución Directoral Nº operar la embarcación pesquera GENESIS con matrícula494-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 12 de noviembre CO-15126-CM, así como la presente Resolución al Anexode 2007; correspondiente de la Resolución Ministerial N° 085-2007- Que, mediante Resolución Directoral Nº 684-2009- PRODUCE, excluyendo a la empresa GRUPO PALMAPRODUCE/DGEPP, de fecha 03 de setiembre de 2009, se S.A.C.aprobó a favor de la empresa GRUPO PALMA S.A.C., el Artículo 5°.- Remitir copia de la presente Resolucióncambio del titular del permiso de pesca de la embarcación Directoral a la Dirección General de Seguimiento Controlpesquera de madera “GENESIS” de matrícula CO-15126- y Vigilancia del Ministerio de la Producción del Litoral y aCM, en los mismos términos y condiciones en que fue la Dirección General de Capitanías y Guardacostas delotorgado mediante Resolución Directoral Nº 124-2002- Ministerio de Defensa y consignarse en el Portal de laCTAR-PIURA/DIREPE-DR modificada por la Resolución Página Web del Ministerio de la Producción :www.produce.Directoral Nº 192-2002-CTAR-PIURA-DIREPE-DR y la gob.peResolución Directoral Nº 494-2007-PRODUCE/DGEPP; Que, actualmente la embarcación pesquera GENESIS Regístrese, comuníquese y publíquese.de matrícula CO-15126-CM, se encuentra en el PortalInstitucional con los recursos anchoveta para consumo RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUEhumano directo e indirecto y el recurso sardina para Director General de Extracción yconsumo humano directo se encuentra suspendido; Procesamiento Pesquero Que, a través del escrito del visto, el administradoJOSE MARTIN PALMA BERNAL, solicitó autorización del 671574-5cambio de titular del permiso de pesca de la embarcaciónpesquera de madera GENESIS de matrícula CO-15126-CM, conforme al Contrato de Asociación en Participación Declaran improcedente solicitudcelebrado entre la empresa GRUPO PALMA S.A.C. y el efectuada por persona natural sobreadministrado JOSE MARTIN PALMA BERNAL, por un plazoindeterminado, el mismo que se encuentra debidamente autorización de incremento de flotaCertificado por el Juez de Paz 2da Nominación Santa sin sustitución de igual capacidad deRosa del Poder Judicial; Que, de la evaluación efectuada a los documentos bodegaque obran en el expediente se ha determinado que eladministrado ha cumplido con presentar los requisitos RESOLUCIÓN DIRECTORALexigidos en el procedimiento Nº 7 del Texto Único de Nº 415-2011-PRODUCE/DGEPPProcedimientos Administrativos del Ministerio de laProducción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008- Lima, 5 de julio del 20112009-PRODUCE, por lo que resulta procedente atenderel pedido de cambio de titular de permiso de pesca de la Visto: El escrito de Registro Nº 00068023 del 03 deembarcación pesquera GENESIS de matrícula CO-15126- octubre del 2007, presentado por el señor JESUS ELOYCM, en los mismos términos y condiciones en que fue BARRIENTOS ALIAGA; y,otorgado; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo CONSIDERANDO:Humano Indirecto mediante Informe Nro 462-2011- Que, la Cuarta Disposición Final, Complementaria yPRODUCE/DGEPP-Dchi, y Nº 685-2011-PRODUCE/ Transitoria del Reglamento de Ordenamiento PesqueroDGEPP; de Jurel y Caballa, establece que el Ministerio de la De conformidad con lo establecido por el Decreto Producción otorgará incremento de flota y el permisoLey Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, de pesca sin sustitución de igual capacidad de bodega,aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, la Ley Nº correspondiente hasta por la capacidad de bodega que26920 y su Reglamento y el Procedimiento Nº 7 del Texto resulte cancelada de acuerdo a lo previsto en la segundaÚnico de Procedimientos Administrativos del Ministerio y tercera disposiciones finales, complementarias yde la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 008- transitorias del citado Reglamento. Asimismo, se reservará2009-PRODUCE; y a favor de los titulares de los establecimientos industriales En uso de las facultades otorgadas por el artículo 118° pesqueros para consumo humano directo que no tengandel Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por flota propia, 15000 m3 de volumen de bodega, que resulteDecreto Supremo Nº 012-2001-PE; de la capacidad de bodega que haya sido declarada caduca, por el plazo de un año; SE RESUELVE: Que, los artículos 2º y 9º del Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca indican que corresponde al Estado Artículo 1º .- Aprobar a favor del señor JOSE MARTIN regular el manejo integral y la explotación racional de losPALMA BERNAL, el cambio de titular del permiso de recursos hidrobiológicos, considerando que la actividad
  • 49. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447569pesquera es de interés nacional. Así, el Ministerio de la Procesamiento Pesquero mediante el Informe Nº 008-Producción sobre la base de evidencia científica disponible 2011-PRODUCE/DGEPP-Dch precisado por Memorandoy de factores socioeconómico determina según el tipo de Nº 356-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch e Informe Legalpesquería, la regulación del esfuerzo pesquero; Nº 676 -2011-PRODUCE/DGEPP-Dch, precisado por Que, en el literal k) del artículo 5º de la Ley Nº 28245 Memorando Nº 895-2011-PRODUCE/DGEPP;– Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental, De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nºestablece que la gestión ambiental del país, se rige entre 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobadootros por el principio precautorio, de modo que cuando haya por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y Decreto Supremoindicios razonables de peligro de daño grave o irreversible Nº 011-2007-PRODUCE – Reglamento de Ordenamientoal ambiente o, a través de este, a la salud, la ausencia Pesquero de Jurel y Caballa; y,de certeza científica no debe utilizarse como razón para En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118ºno adoptar o postergar la ejecución de medidas eficaces y del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado poreficientes destinadas a evitar o reducir dicho peligro; Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; Que, el Tribunal Constitucional ha considerado enel fundamento jurídico 34 de la sentencia emitida en el SE RESUELVE:expediente 3510-2003-AA/TC, “Si bien el presupuestoesencial para la aplicación del principio precautorio es Artículo 1º.- Declarar improcedente la solicitudprecisamente la falta de certeza científica- aun cuando no efectuada por JESUS ELOY BARRIENTOS ALIAGA, sobresea imprescindible demostrar plenamente la gravedad y autorización de incremento de flota sin sustitución de igualrealidad del riesgo-, si resulta exigible que haya indicios capacidad de bodega, en virtud del primer párrafo de larazonables y suficientes de su existencia y que su entidad Cuarta Disposición Final, Complementaria y Transitoriajustifique la necesidad de adoptar medidas urgentes, del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel yproporcionales y razonables”. Caballa, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 011- Que, el literal d) del artículo 4º del Decreto Legislativo Nº 2007-PRODUCE, para la construcción de una embarcación095 – Ley del Instituto del Mar del Perú – IMARPE, establece pesquera a denominarse GETZEL, con capacidad deque corresponde al IMARPE proporcionar al Ministerio de bodega de 550 m3, para dedicarse a la extracción de losPesquería (actualmente Ministerio de la Producción) las recursos hidrobiológicos jurel y caballa para consumobases científicas para la administración racional de los humano directo.recursos del mar y de las aguas continentales; Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución Que, a través del Oficio Nº DE-100-024-2008-PRODUCE/ Directoral a la Dirección General de Capitanías yIMP de fecha 28 de enero de 2009, precisado con el Oficio Guardacostas del Ministerio de Defensa, a las DireccionesNº DE-100-053-2009-PRODUCE/IMP, el Instituto del Mar del Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a laPerú - IMARPE, remite la “Opinión Técnica sobre el límite de Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia delcapacidad de bodega por embarcación, potencial de biomasa Ministerio de la Producción y consignarse en el Portal de lade recursos jurel y caballa en el mar peruano y perspectiva de Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.manejo”. En dicha opinión técnica el IMARPE, señala que “(...) gob.pe.el tamaño actual de la flota para los recursos jurel y caballa essuficiente, y se debe evitar el ingreso de más embarcaciones Regístrese, comuníquese y publíquese.de cerco, mientras no existan evidencias consistentes deque estos recursos han retornado a un régimen de mayor RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUEabundancia como aquel observado en la década de los años Director General de Extracción y80. Precautoriamente, la capacidad de bodega total de la Procesamiento Pesqueroflota para la pesca en alta mar (multipropósito y arrastrera),no debería exceder el volumen total de la capacidad de flota 671574-6de los derechos de pesca otorgados para jurel y caballa. (...)”.En consecuencia, se recomienda no incrementar el tamañode la actual flota de cerco; Aceptan desistimiento al procedimiento Que, mediante el Informe Nº 330-2010-PRODUCE/ de cambio de titularidad de permiso deDGEPP-Dch, la Dirección de Consumo Humano evaluó laaplicación del Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE, pesca de embarcación, presentada porReglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Pesquera Marmar S.A.C.Caballa, respecto a los procedimientos de caducidades;así como de las autorizaciones de incremento de flota y RESOLUCIÓN DIRECTORALaplicaciones de permisos de pesca otorgados al amparo Nº 416-2011-PRODUCE/DGEPPdel citado Decreto Supremo, determinándose que existeun exceso de 21,889.38 m3 de capacidad de bodega Lima, 5 de julio del 2011autorizada para incremento de flota otorgado en virtud alArtículo 5º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero Visto el escrito de Registro Nº 00016610 y sus adjuntosde Jurel y Caballa, con respecto al límite de capacidad Nsº 1, 2, 3 y 4 de fechas 23 de febrero, 28 de marzo, 15 derecomendada por IMARPE, a través del Oficio Nº DE-100- abril y 18 y 24 de mayo de 2011 respectivamente, presentados024-2008-PRODUCE/IMP, precisado con el Oficio Nº DE- por la empresa PESQUERA MARMAR S.A.C.; y,100-053-2009-PRODUCE/IMP; Que, mediante el escrito del visto, el señor JESUS CONSIDERANDO:ELOY BARRIENTOS ALIAGA, solicitó autorización deincremento de flota sin sustitución de igual capacidad de Que, el Artículo 34° del Reglamento de la Ley Generalbodega, en virtud al primer párrafo de la Cuarta Disposición de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-Final, Complementaria y Transitoria del precitado 2001-PE, modificado por el Decreto Supremo Nº 015-Reglamento para la construcción de una embarcación 2007-PRODUCE, establece que el permiso de pescapesquera a denominarse GETZEL con capacidad de es indesligable de la embarcación pesquera a la quebodega de 550 m3, para dedicarse a la extracción de los corresponde. La transferencia de la propiedad o posesiónrecursos hidrobiológicos jurel y caballa para consumo de las embarcaciones pesqueras de bandera nacionalhumano directo; durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la Que, de la evaluación del expediente presentado por transferencia de dicho permiso en los mismos términos yla solicitante, de los considerandos precedentes y de la condiciones en que se otorgaron;opinión técnica sobre límite de capacidad de bodega por Que, de conformidad con lo señalado en losembarcación y potencial de biomasa de los recursos jurel y numerales 189.4 y 189.5 del Artículo 189° de la Ley N°caballa, emitida por el Instituto del Mar del Perú – IMARPE 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General,a través del Oficio Nº DE-100-024-2008-PRODUCE/IMP, el desistimiento podrá hacerse por cualquier medioprecisado con el Oficio Nº DE-100-053-2009-PRODUCE/ que permita su constancia y señalando su contenido yIMP, se ha determinado que se ha cubierto ampliamente alcance. Debe señalarse expresamente si se trata de unla capacidad de bodega total establecida por el IMARPE, desistimiento de la pretensión o del procedimiento. Si nopor lo que en aplicación del principio precautorio, debe se precisa, se considera que se trata de un desistimientodenegarse el acceso a los recursos jurel y caballa; del procedimiento. Asimismo, el desistimiento se podrá Estando a lo Informado por la Dirección de Consumo realizar en cualquier momento antes de que se notifique laHumano de la Dirección General de Extracción y resolución final de la instancia;
  • 50. El Peruano447570 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 Que, mediante Resolución Directoral Nº 709-2008-PRODUCEE/DGEPP de fecha 18 de noviembre del SALUD2008, se modificó el permiso de pesca de la embarcaciónLOS ANGELES de matrícula PL-17595-CM, otorgadopor la Dirección Regional de Pesquería La Libertad, con Encargan funciones de ViceministroResolución Directoral Nº 066-98-CTAR-LL/DIREPE, de Salud a la Secretaria General delmodificada por Resolución Directoral Nº 064-2000-PRE/Py esta a su vez modificada con Resolución directoral Nº Ministerio032-2004-PRE/P-LL, a favor de MOISES SANTISTEBANURCIA y FRANCISCA OROSCO DE SANTISTEBAN, RESOLUCIÓN MINISTERIALpara operar la citada embarcación, en el extremo de Nº 586-2011/MINSAsu capacidad de bodega, por ampliación de la misma,vía sustitución parcial de la capacidad de bodega de la Lima, 27 de julio del 2011embarcación SANTA ANGELA, de matrícula Nº PL-2766-BM y 33.00 m3 de capacidad de bodega, para dedicarse a CONSIDERANDO:la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta ysardina con destino al consumo humano directo e indirecto, Que mediante Resolución Suprema Nº 025-2011-SAy jurel y caballa con destino al consumo humano directo; del 26 de julio de 2011, se aceptó la renuncia formulada Que, mediante Resolución Directoral Nº 723-2010- por la médico cirujano Zarela Esther Solís Vásquez alPRODUCE/DGEPP de fecha 23 de noviembre de 2010, se cargo de Viceministra de Salud del Ministerio de Salud,declaró la caducidad del permiso de pesca otorgado a los con efectividad al 28 de julio de 2011;señores MOISES SANTISTEBAN URCIA y FRANCISCA Que con la finalidad de asegurar el normalOROSCO DE SANTISTEBAN, para operar la embarcación funcionamiento del Despacho Viceministerial del Ministeriopesquera, entre otras, LOS ANGELES de matrícula PL- de Salud, resulta necesario adoptar las acciones de17595-CM, mediante Resolución Directoral Nº 066-98- personal que resulten pertinentes;CTAR-LL/DIREPE, únicamente en los extremos referidos De conformidad con lo previsto en el literal l) del artículoa la extracción de los recursos jurel y caballa con destino 8° de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;al consumo humano directo; Que, con el escrito del visto de fecha 23 de febrero de SE RESUELVE:2011, la empresa PESQUERA MARMAR S.A.C., solicitócambio de titular del permiso de pesca correspondiente Artículo Único.- Encargar a partir del 28 de julio dea la embarcación pesquera LOS ANGELES de matrícula 2011, las funciones de Viceministro de Salud a la abogadaPL-17595-CM, para luego desistirse del mismo mediante Úrsula Desilú León Chempén, Secretaria General dellos escritos del visto de fechas 18 y 24 de mayo de 2011, Ministerio de Salud, en adición a sus funciones.presentados con firma legalizada; Que, de la evaluación efectuada al expediente, se ha Regístrese, comuníquese y publíquese.determinado que la empresa PESQUERA MARMAR S.A.C.ha cumplido con presentar la documentación solicitada para OSCAR RAÚL UGARTE UBILLUZel desistimiento al cambio de titular de permiso de pesca Ministro de Saludla embarcación pesquera LOS ANGELES de matrículaPL-17595-CM, por lo que, no habiendo la Administración 671566-1emitido pronunciamiento final con relación al indicadoprocedimiento, debe aceptarse el desistimiento solicitado; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo TRABAJO Y PROMOCIONHumano Indirecto de la Dirección General de Extraccióny Procesamiento Pesquero, según Informe Nº 541-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi e Informe Legal N° 746-2011- DEL EMPLEOPRODUCE/DGEPP; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Aprueban transferencia financieraDecreto Supremo Nº 012-2001-PE y sus modificatorias, la Ley del Programa de Emergencia SocialN° 27444 – Ley de Procedimiento Administrativo General, el Productivo “Construyendo Perú”Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministeriode la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008- RESOLUCIÓN MINISTERIAL2009-PRODUCE y demás normas modificatorias; Nº 214-2011-TR En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118°del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado Lima, 27 de julio de 2011por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) delArtículo 53° del Reglamento de Organización y Funciones VISTOS: El Memorando N° 231-2011-DVMPEMPE/del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto CP-OPP de la Oficina de Planificación y Presupuesto delSupremo Nº 010-2006-PRODUCE; Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo SE RESUELVE: Perú”, el Memorando N° 207-2011-DVMPEMPE/CP- OAF-UC de la Unidad de Contabilidad del Programa de Artículo 1°.- Aceptar el desistimiento al procedimiento Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”, elde cambio de titularidad del Permiso de Pesca de la Memorándum N° 527-2011-DVMPEMPE/CP-USP y elembarcación pesquera LOS ANGELES de matrícula Informe N° 96-2011-DVMPEMPE/CP-USP de la UnidadPL-17595-CM presentada por la empresa PESQUERA de Supervisión de Proyectos del Programa de EmergenciaMARMAR S.A.C., por las razones expuestas en la parte Social Productivo “Construyendo Perú”, el Memorandoconsiderativa de la presente Resolución. N° 271-2011-DVMPEMPE/CP-DP de la Dirección de Artículo 2°.- Remitir copia de la presente Resolución Proyectos del Programa de Emergencia Social ProductivoDirectoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y “Construyendo Perú”, el Informe Nº 195-2011-DVMPEMPE/Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones CP-UAL de la Unidad de Asesoría Legal del Programa deRegionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”; y elDirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio Oficio N° 376-2011-MTPE/3/24.2 del Director Nacional delde Defensa, y consignarse en el Portal Institucional del Programa de Emergencia Social Productivo “ConstruyendoMinisterio de la Producción, cuya dirección es: www.produce. Perú”; y,gob.pe. CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia N° RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUE 130-2001, concordado con Vigésima Cuarta Disposición Director General de Extracción y Complementaria y Final de la Ley Nº 29035, Ley que Procesamiento Pesquero Autoriza Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007 y dicta otras 671574-7 medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo
  • 51. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447571“Construyendo Perú” (en adelante el Programa), es una Artículo 2º.- Disponer que el anexo a que se refiereUnidad Ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promoción el artículo precedente se publique en la página Web deldel Empleo que cuenta con autonomía administrativa, Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo: www.financiera y presupuestal; mintra.gob.pe, el mismo día de su publicación en el Diario Que, para el cumplimiento de sus fines, el Programa Oficial “El Peruano”, siendo responsable de dicha acciónefectúa transferencias financieras a diversos organismos la Oficina General de Estadística y Tecnologías de laque ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en Información y Comunicaciones.mano de obra; Artículo 3°.- Encargar al Secretario General del Que, el literal c) del numeral 75.4 del artículo 75° de Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo el Trámitela Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de de la Publicación de la presente resolución en el DiarioPresupuesto, en concordancia con el artículo 16º de la Oficial “El Peruano” y proceda a dar cuenta al CongresoLey Nº 29626, Ley del Presupuesto del Sector Público de la República.para el Año Fiscal 2011, dispone que sólo se apruebanpor Resolución del Titular del Pliego, entre otros, las Regístrese, comuníquese y publíquese.transferencias financieras que efectúe el Programa a otrospliegos presupuestarios; MANUELA GARCÍA COCHAGNE Que, mediante Memorando Nº 527-2011-DVMPEMPE/ Ministra de Trabajo y Promoción del EmpleoCP-USP, la Unidad de Supervisión de Proyectos informaa la Unidad de Contabilidad que resulta procedente lasolicitud de pago de MONC requerida por la Oficina Zonal 671573-1Amazonas respecto de diez (10) convenios suscritos conOrganismos Ejecutores del Sector Público, en el marco Aprueban la “Estrategia Sectorial endel Concurso de Proyectos de Servicios 2011-I, por unmonto total de S/. 149 238, 00 (Ciento cuarenta y nueve materia de prevención y erradicaciónmil doscientos treinta y ocho y 00/100 nuevos soles); del Trabajo Infantil” Que, mediante Memorando Nº 207-2011-DVMPEMPE/CP-OAF-UC, la Unidad de Contabilidad remite a la Dirección RESOLUCIÓN MINISTERIALde Proyectos, la copia autenticada del Memorando N° 231- Nº 215-2011-TR2011-DVMPEMPE/CP-OPP de la Oficina de Planificacióny Presupuesto a través del cual otorga la Certificación de Lima, 27 de julio de 2011Créditos Presupuestarios – PCA N° 083, por un monto totalde S/. 11 468 520 (Once millones cuatrocientos sesenta y CONSIDERANDO:ocho mil quinientos veinte y 00/100 nuevos soles) para elpago por concepto de MONC del Concurso de Proyectos Que, la Convención de las Naciones Unidas sobrede Servicios 2011-I; los Derechos del Niño, de 1989, suscrita por Perú en Que, mediante Informe Nº 96-2011-DVMPEMPE/CP- 1990, establece en su artículo 32 que todo niño, niña yUSP, la Unidad de Supervisión de Proyectos informa a la adolescente tiene derecho a ser protegido de cualquierDirección de Proyectos que los convenios del Concurso trabajo que pueda ser peligroso para su desarrollo;de Proyectos de Servicios 2011-1 ejecutados en la Oficina Que, los Convenios 138, ratificado por el Perú el 13 deZonal Amazonas y suscritos por la Municipalidad Distrital de noviembre de 2002, establece que todo miembro para elRio Santiago y la Municipalidad Distrital de Leymebamba cual esté en vigor dicho Convenio se compromete a seguircuentan con la conformidad de la citada unidad, así como una política nacional que asegure la abolición efectivacon la Certificación de Crédito Presupuestario PCA N° 083- del trabajo de los niños y eleve progresivamente la edad2011-MTPE/4/11, razón por la cual requiere la emisión de mínima de admisión al empleo o al trabajo a un nivel quela resolución que apruebe la transferencia financiera, por haga posible el más completo desarrollo físico y mental deun monto ascendente a S/. 149 238, 00 (Ciento cuarenta los menores;y nueve mil doscientos treinta y ocho y 00/100 nuevos Que, asimismo, el Convenio 182, ratificado por el Perúsoles); el 10 de enero de 2002, establece que todo Miembro que Que, mediante Memorando N° 271-2011-DVMPEMPE/ ratifique este Convenio deberá adoptar medidas inmediatasCP-DP, la Dirección de Proyectos solicita la transferencia y eficaces para conseguir la prohibición y la eliminaciónfinanciera correspondiente a diez (10) convenios suscritos de las peores formas de trabajo infantil con carácter decon Organismos Ejecutores del Sector Público, en el urgencia;marco del Concurso de Proyectos de Servicios 2011-I, por Que, el artículo 4º de la Constitución Política delun monto de S/. 149 238, 00 (Ciento cuarenta y nueve mil Perú, establece que la comunidad y el Estado protegendoscientos treinta y ocho y 00/100 nuevos soles); especialmente al niño, al adolescente, a la madre y al Que, mediante Informe Legal N° 195-2011- anciano en situación de abandono; asimismo, en el artículoDVMPEMPE/CP-UAL, la Unidad de Asesoría Legal del 23º señala que el trabajo, en sus diversas modalidades,Programa, informa sobre la viabilidad de la transferencia es objeto de atención prioritaria del Estado, el cualfinanciera solicitada, por lo que corresponde expedir la protege especialmente a la madre, al menor de edad y alResolución Ministerial sobre el particular; impedido; Con las visaciones del Director Nacional, del Secretario Que, la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo establecióEjecutivo y del Jefe (e) de la Oficina de Planificación que los Ministerios son organismos del Poder Ejecutivoy Presupuesto del Programa de Emergencia Social que comprenden uno o varios sectores, encargados deProductivo “Construyendo Perú”, y de la Jefa de la Oficina formular, planear, dirigir, coordinar, supervisar y evaluar laGeneral de Asesoría Jurídica del Ministerio de Trabajo y política nacional y sectorial bajo su competencia, aplicablePromoción del Empleo; y, a todos los niveles de gobierno; aprobar las disposiciones De conformidad con lo dispuesto en el artículo 75° de normativas que les correspondan, cumplir y hacerla Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de cumplir el marco normativo relacionado con su ámbitoPresupuesto; el artículo 16° de la Ley N° 29626, Ley de de competencia, ejerciendo la potestad sancionadoraPresupuesto del Sector Público para el año fiscal 2011; correspondiente; y realizar seguimiento respecto delel numeral 8) del artículo 25° de la Ley N° 29158, Ley desempeño y logros alcanzados a nivel nacional, regionalOrgánica del Poder Ejecutivo; y el literal d) del artículo 7° y local, tomando las medidas que correspondan.del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio Que, de acuerdo a la Ley N° 29381, el Ministerio dede Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por Decreto Trabajo y Promoción del Empleo ejerce competenciaSupremo N° 004-2010-TR; exclusiva y excluyente respecto de otros niveles de gobierno en todo el territorio nacional, entre otros, en SE RESUELVE: la formulación, planeamiento, dirección, coordinación, supervisión y evaluación de las políticas nacionales y Artículo 1º.- Aprobar la transferencia financiera del sectoriales en materia de derechos fundamentales en elPrograma de Emergencia Social Productivo “Construyendo ámbito laboral, en el que se encuentra el trabajo infantil;Perú”, por un monto de S/. 149 238, 00 (Ciento cuarenta Que, la prevención y erradicación del trabajo infantily nueve mil doscientos treinta y ocho y 00/100 Nuevos constituye una prioridad del Ministerio de Trabajo ySoles) a favor de los Organismos Ejecutores del Sector Promoción del Empleo;Público, señalados en el Anexo que forma parte integrante Que, en ese sentido, el Ministerio de Trabajo yde la presente Resolución. Promoción del Empleo presenta la “Estrategia Sectorial
  • 52. El Peruano447572 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011en materia de prevención y erradicación del Trabajo del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, dándoseleInfantil”, elaborada con apoyo técnico de la Organización las gracias por los servicios prestados.Internacional de Trabajo, la cual establece las pautasnecesarias para cumplir con esta labor y dar efectivos Regístrese, comuníquese y publíquese.resultados, constituyendo éstas un compromisoinstitucional y con responsabilidades a cada una de los ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZórganos a cargo de su desarrollo; Ministro de Transportes y Comunicaciones Que, asimismo, la referida iniciativa cuenta con lasopiniones favorables de la Dirección General de Derechos 671147-1Fundamentales y Seguridad y Salud en el Trabajo y dela Oficina de Planeamiento e Inversiones de la OficinaGeneral de Planeamiento y Presupuesto; Aceptan renuncia de Asesor del Con las visaciones de la Viceministra de Trabajo, de Despacho Ministerialla Directora General (e) de Derechos Fundamentales ySeguridad y Salud en el Trabajo, del Jefe de la Oficina RESOLUCIÓN MINISTERIALGeneral de Planeamiento y Presupuesto y de la Jefa de la N° 569-2011-MTC/01Oficina General de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con el numeral 8) del artículo 25° de Lima, 27 de julio de 2011la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la LeyNº 29381, Ley de Organización y Funciones del Ministerio CONSIDERANDO:de Trabajo y Promoción del Empleo y su Reglamento deOrganización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Que, mediante Resolución Ministerial Nº 217-2010-Nº 004-2010-TR; MTC/01 se designó al señor Eduardo Enrique Zapata Saldaña como Asesor del Despacho Ministerial del SE RESUELVE: Ministerio de Transportes y Comunicaciones, cargo al cual ha formulado renuncia; Artículo 1º.- Aprobar la “Estrategia Sectorial en materia De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594,de prevención y erradicación del Trabajo Infantil”, la misma Ley Nº 29370, Ley N° 29158 y Decreto Supremo Nº 021-que en Anexo forma parte integrante de la presente 2007-MTC;Resolución Ministerial. Artículo 2°.- Disponer que la presente Resolución SE RESUELVE:Ministerial y el anexo a que se hace referencia el artículoprecedente, se publiquen en la página Web del Ministerio Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por elde Trabajo y Promoción del Empleo: www.mintra.gob. señor Eduardo Enrique Zapata Saldaña al cargo de Asesorpe, el mismo día de su publicación en el Diario Oficial del Despacho Ministerial del Ministerio de Transportes yEl Peruano, siendo responsable de dicha acción el Jefe Comunicaciones con efectividad al 28 de julio de 2011,de la Oficina General de Estadística y Tecnologías de la dándosele las gracias por los servicios prestados.Información y Comunicaciones. Artículo 3º.- La Dirección General de Derechos Regístrese, comuníquese y publíquese.Fundamentales y Seguridad y Salud en el Trabajo delMinisterio de Trabajo y Promoción del Empleo constituye ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZel órgano encargado del seguimiento y monitoreo del Ministro de Transportes y Comunicacionescumplimiento de la presente Estrategia Sectorial. 671147-2 Regístrese, comuníquese y publíquese. MANUELA GARCÍA COCHAGNE Otorgan a favor de la Escuela de Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo Conductores San Pedro de Famsor 671573-2 E.I.R.L. autorización para funcionar como una Escuela de Conductores Integrales TRANSPORTES Y RESOLUCIÓN DIRECTORAL COMUNICACIONES Nº 1213-2011-MTC/15 Lima, 7 de abril de 2011Aceptan renuncia de Director de laOficina de Atención al Ciudadano y VISTOS:Gestión Documental Los Expedientes Nºs 2011-0003763 y 2011-0005175 presentados por la empresa denominada ESCUELA DE RESOLUCIÓN MINISTERIAL CONDUCTORES SAN PEDRO DE FAMSOR E.I.R.L., N° 568-2011-MTC/01 en adelante La Empresa, solicitando autorización para funcionar como Escuela de Conductores Integrales y; Lima, 27 de julio de 2011 CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 057-2009- Que, mediante Expediente Nº 2010-0022723 de fecha 22MTC/01 se designó al señor Luis Enrique Jiménez Borra de Diciembre de 2010, la empresa denominada ESCUELAen el cargo de confianza de Director de la Oficina de DE CONDUCTORES SAN PEDRO DE FAMSOR E.I.R.L.,Atención al Ciudadano y Gestión Documental del Ministerio en adelante La Empresa, solicitó autorización comode Transportes y Comunicaciones, cargo al cual formula Escuela de Conductores Integrales, manifestando disponerrenuncia con efectividad al 28 de julio de 2011; de personal técnico capacitado e instalaciones adecuadas, De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594, en la ciudad de Arequipa. La solicitud de autorización fueLey Nº 29370, Ley N° 29158 y Decreto Supremo Nº 021- observada por esta Administración mediante Oficio Nº 039-2007-MTC; 2011-MTC/15.03 de fecha 06 de Enero de 2011, notificado el 07 de Enero del mismo año, otorgándole un plazo de SE RESUELVE: ocho (08) días a fin de que subsane las observaciones formuladas en el oficio antes indicado; Artículo Único.- Aceptar la renuncia con efectividad al Que, mediante Expediente Nº 2011-0001067 de fecha28 de julio de 2011 presentada por el señor Luis Enrique 17 de Enero de 2011, La Empresa cumple con subsanarJiménez Borra , al cargo de confianza de Director de la adecuadamente el oficio de observaciones dentro delOficina de Atención al Ciudadano y Gestión Documental plazo otorgado. Sin embargo, el Informe Nº 012-2011-
  • 53. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447573MTC/15.JRN de fecha 02 de febrero de 2011, referido a Que, el artículo 60º de El Reglamento establece que lala inspección ocular, concluye señalando que La Empresa autorización como Escuela de Conductores, así como suno cumple con la infraestructura necesaria para funcionar modificación, suspensión o caducidad, para surtir efectoscomo Escuela de Conductores Integrales. En tal sentido, jurídicos, serán publicadas en el Diario Oficial El Peruano;se expide la Resolución Directoral Nº 396-2011-MTC/15 Que, el Informe Nº 085-2011-MTC/15.03.EC.gampde fecha 02 de Febrero de 2011, sustentada en el Informe de fecha 06 de Abril de 2011, elaborado por la abogadaNº 191-2011-MTC/15.03, mediante la cual se declara informante de la Dirección de Circulación y Seguridadimprocedente la solicitud de autorización presentada por Vial, concluye que se debe expedir el acto administrativoLa Empresa, la cual fue notificada el 07 de Febrero de correspondiente a fin de proceder a la publicación de la2011; autorización de la empresa denominada ESCUELA DE Que, mediante Expediente Nº 2011-0003763 de fecha CONDUCTORES SAN PEDRO DE FAMSOR E.I.R.L.,24 de Febrero de 2011, La Empresa interpone Recurso para funcionar como Escuela de Conductores Integrales;de Reconsideración contra la Resolución Directoral Nº Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento396-2011-MTC/15. Asimismo, mediante Expediente Nº Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores2011-0005175 de fecha 21 de Marzo de 2011, La Empresa y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado porpresenta documentación referida a la autorización para Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC; la Ley Nº 27444,el uso de la vía pública, expedida por la Municipalidad Ley del Procedimiento Administrativo General; y la Ley NºDistrital de Cerro Colorado; 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Que, de la evaluación del Recurso de Reconsideración Transportes y Comunicaciones;presentado se desprende que el mismo cumple con losrequisitos establecidos en los artículos 113º y 211º de SE RESUELVE:La Ley de Procedimiento Administrativo General, Ley Nº27444, en adelante La Ley, habiendo sido interpuesto Artículo Primero.- Declarar fundado el Recurso deante el mismo órgano que emitió el primer acto materia de Reconsideración interpuesto por la empresa denominadaimpugnación; ESCUELA DE CONDUCTORES SAN PEDRO DE FAMSOR Que, con los documentos adjuntados al recurso de E.I.R.L., contra lo dispuesto en la Resolución Directoralreconsideración, se cumple con aportar nueva prueba Nº 396-2011-MTC/15, en consecuencia, otorgar a favordocumental a fin de que la Entidad Administrativa de la citada empresa autorización para funcionar comopueda emitir un nuevo pronunciamiento, siendo esta la una Escuela de Conductores Integrales con el objetivo denaturaleza del Recurso de Reconsideración conforme a lo impartir los conocimientos teóricos – prácticos requeridosdispuesto por el artículo 208º de la Ley Nº 27444 – Ley del para conducir vehículos motorizados de transporteProcedimiento Administrativo General, en concordancia terrestre, propugnando una formación orientada hacia lacon lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 162º de la conducción responsable y segura, a los postulantes paramisma ley, que indica que corresponde a los administrados obtener una licencia de conducir de la Clase A Categoríaaportar pruebas mediante la presentación de documentos II y III, en consecuencia, procédase a su inscripción en ele informes, proponer pericias, testimonios, inspecciones Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en losy demás diligencias permitidas o aducir alegaciones. Al siguientes términos:respecto, las pruebas aportadas por La Empresa, son lassiguientes: Denominación de la Escuela : ESCUELA DE CONDUCTORES SAN PEDRO DE FAMSOR E.I.R.L. a) Fotos del material gráfico o audiovisual de primeros Clase de Escuela : Escuela de Conductores Integrales.auxilios. b) Fotos del motor de combustión seccionado, en el Ubicación del Establecimiento : OFICINAS ADMINISTRATIVAS,que se distinguen sus elementos principales. AULAS Y TALLER TEORICO- c) Fotos de la colección de láminas murales, PRACTICO DE MECANICA:transparencias o medios audiovisuales. Av. Kennedy Nº 1825, Urb. Leoncio d) Fotos de los módulos de enseñanza para vehículos Prado, Manzana “N”, Lote 12,pesados. Distrito de Paucarpata, Provincia y e) Copia de la memoria descriptiva y plano de Departamento de Arequipa.distribución, firmados por el Arquitecto Colegiado. f) Relación de la flota vehicular. CIRCUITO DE MANEJO: Av. Italia, Av. Primavera, Av. Borveron, Que, el numeral 207.2 del artículo 207º de La Ley Nº Av. Sol Oeste, Calle Las Flores, Calle27444, señala que el plazo para resolver los recursos Las Delicias y Calle Puno.administrativos es de 30 días. Del expediente administrativo,se advierte que el Recurso de Reconsideración fue Plazo de Autorización: Cinco (5) años, computados a partirpresentado el 24 de Febrero de 2011, cuyo plazo de del día siguiente de la publicación deatención vence el 07 de Abril de 2011; la presente Resolución Directoral en el Que, respecto a la inspección ocular, se observa que Diario Oficial El Peruano.mediante Oficio Nº 3125-2011-MTC/15.03 de fecha 23 deMarzo de 2011, notificado el 25 de Marzo del mismo año, se FLOTA VEHICULARinforma a La Empresa sobre la realización de la inspecciónocular que se realizará a sus locales en la ciudad de Nº Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor Año PlacaArequipa. De lo expuesto, se advierte el cumplimiento del Fab.artículo 56º de El Reglamento, así como del artículo 59º 1 CHEVROLET CRUZE AUTOMOVIL HR52S850851 M13A1851221 2006 V1J-de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo (M1) 565General; 2 HYUNDAI STAREX CMTA. KMJWWH7JP6U744240 D4CB6022383 2006 RHD- Que, por su parte, el Acta de inspección ocular cumple RURAL 970con los requisitos de elaboración de actas señalados en el (M2)artículo 156º de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento 3 MERCEDES OF 1721/59 OMNIBUS 9BM3840736B459156 377973U0663613 2005 UH-Administrativo General; BENZ (M3) 5002 Que, en tal sentido, la Dirección General de Transporte 4 MITSUBISHI CANTER CAMIÓN FE85PGU00158 D34L37004 2007 XH-Terrestre, con Memorándum Nº 938-2011-MTC/15, TURBO TD (N2) 4979remite a esta Dirección el Informe Nº 009-2011-MTC/15. T5 5 TONHHS sobre la inspección ocular realizada a la empresa 5 VOLVO N1238 CAMIÓN 3211N TD101F766197469 1979 XG-denominada ESCUELA DE CONDUCTORES SAN PEDRO (N3) 4701DE FAMSOR E.I.R.L. elaborado por el Asesor Legal de laDGTT; PROGRAMA DE ESTUDIOS.- Que, en dicho informe se concluye que de la verificaciónrealizada a La Empresa, se advierte que ésta cumple con Cursos generales:los requisitos de acceso que determina el ReglamentoNacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores a) Enseñanza de las normas del Reglamento Nacionaly No Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado de Tránsito.mediante Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, por lo que b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo quese encuentra apta para el inicio de sus operaciones; incluye las habilidades y destrezas necesarias para
  • 54. El Peruano447574 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 la conducción de un vehículo correspondiente a la Instructores Teórico – Prácticos • Abel Pedro Villena Bernal licencia de conducir por la que va a optar el postulante, de Mecánica • Jill Christian Otazu Valdivia considerando las distintas condiciones en la que debe operar, tales como clima, tipo de camino, geografía, Instructor Teórico Práctico en • Lupe Rosalvina Pinto Valdivia entre otros aspectos. Primeros Auxiliosc) Funcionamiento y mantenimiento del vehículo Psicóloga • Manesa Soledad Ramos Lope motorizado que corresponda a la respectiva clasificación de licencia de conducir. Artículo Tercero.- La empresa denominada ESCUELA DEd) Sensibilización sobre accidentes de tránsito, que CONDUCTORES SAN PEDRO DE FAMSOR E.I.R.L. deberá debe de incluir la información estadística sobre colocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la accidentalidad, los daños que estos ocasionan y la presente Resolución Directoral, debiendo iniciar el servicio forma de prevenirlos así como la proyección fílmica dentro de los sesenta (60) días calendario, computados a o documental de casos sobre accidentes de tránsito y partir del día siguiente de la fecha de publicación de la presente sus secuelas. Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano.e) Primeros auxilios y protocolo de actuación en casos Artículo Cuarto.- La empresa denominada ESCUELA de accidente de tránsito. DE CONDUCTORES SAN PEDRO DE FAMSOR E.I.R.L.f) Mecánica automotriz básica. deberá presentar lo siguiente:g) Normas sobre límites máximos permisibles de emisiones de gases contaminantes en vehículos. a) En un plazo no mayor de sesenta (60) días calendario de obtenida la autorización como Escuela de Conductores,Cursos específicos para realizar el servicio de su reglamento interno.transporte de personas: b) En un plazo no mayor de treinta (30) días calendario de obtenida la autorización como Escuela de Conductores,a) Urbanidad y trato con el usuario. presentará el original de la Carta Fianza Bancaria,b) Principios de Salud ocupacional aplicados al conforme a lo señalado en el numeral 43.6 del artículo 43º transporte. de El Reglamento, bajo sanción de declararse la nulidadc) Enseñanza de las normas de seguridad y calidad que de la Resolución Directoral de autorización. regulan la prestación del servicio de transporte de c) En un plazo no mayor de noventa (90) días calendario personas. de publicada la Resolución Directoral que establece lasd) Enseñanza de las normas sobre clasificación vehicular características especiales del circuito donde se realizarán características y requisitos técnicos vehiculares las prácticas de manejo, presentará copia de la Póliza de relativos a los vehículos del servicio de transporte de Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor personas. de terceros, conforme lo señala el literal e) numeral 43.4 dele) Pesos y dimensiones vehiculares máximos permitidos artículo 43º de El Reglamento, bajo sanción de declararse para vehículos de transporte de personas, tolerancias la nulidad de la Resolución Directoral de autorización. en el pesaje, bonificaciones y régimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones Artículo Quinto.- Disponer que ante el incumplimiento vehiculares. de las obligaciones administrativas por parte de la empresaf) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría del denominada ESCUELA DE CONDUCTORES SAN PEDRO vehículo que corresponda DE FAMSOR E.I.R.L. a través de su Escuela de Conductoresg) Uso de la tecnología aplicable al transporte de Integrales, de su Representante Legal, y/o de cualquier personas. miembro de su plana docente, se aplicarán las sanciones administrativas establecidas en el Cuadro de Tipificación,Cursos específicos para realizar el transporte de Calificación de Infracciones e Imposición de Sancionesmercancías: correspondientes, con la subsiguiente declaración de suspensión o cancelación de la autorización, así como laa) Urbanidad y trato con el público. ejecución de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor deb) Principios de salud ocupacional aplicados al esta administración; sin perjuicio de las responsabilidades transporte. civiles y penales que les pudiera corresponder.c) Enseñanza de las normas que regulan la prestación Artículo Sexto.- Remitir a la Superintendencia de de los servicios de transporte de mercancías. Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancíasd) Enseñanza de las normas básicas sobre clasificación - SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral vehicular; así como características y requisitos técnicos para las acciones de control conforme a su competencia; y vehiculares relativos a los vehículos del transporte de encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la mercancías. ejecución de la presente Resolución Directoral.e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos permitidos Artículo Sétimo.- La presente Resolución Directoral para vehículos de transporte de mercancías tolerancias surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación, en el pesaje, bonificaciones y régimen de infracciones siendo de cargo de la empresa denominada ESCUELA DE y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones CONDUCTORES SAN PEDRO DE FAMSOR E.I.R.L. los vehiculares. gastos que origine su publicación.f) Manejo correcto de la carga.g) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría del Regístrese, comuníquese y publíquese. vehículo que corresponda.h) Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de la GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES guía de remisión de transportista. Director Generali) Uso de tecnología aplicable al transporte de Dirección General de Transporte Terrestre mercancías. La empresa denominada ESCUELA DE 667365-1CONDUCTORES SAN PEDRO DE FAMSOR E.I.R.L. estáobligada a actualizar permanentemente la información Rectifican error material contenido enpropia de sus operaciones, a informar sobre sus actividadesy aplicar el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir la R.D. Nº 1213-2011-MTC/15Vehículos Automotores y no Motorizados de TransporteTerrestre, así como las normas legales pertinentes. RESOLUCIÓN DIRECTORAL Artículo Segundo.- La empresa denominada ESCUELA Nº 2142-2011-MTC/15DE CONDUCTORES SAN PEDRO DE FAMSOR E.I.R.L.impartirá los cursos con la siguiente plana docente: Lima, 13 de junio de 2011 VISTO: La Resolución Directoral Nº 1213-2011-Directora • Mónica Margot Cuadros Gutiérrez MTC/15, de fecha 7 de abril de 2011, y;Instructor Teórico de Tránsito • Luis Román Gordillo Pérez CONSIDERANDO:Instructores Prácticos de Manejo • José César Soto Chávez • Vitaliano Chávez Cruz Que, mediante Resolución Directoral Nº 1213-2011- MTC/15, de fecha 7 de abril de 2011, se autorizó a la
  • 55. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447575empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES (...)SAN PEDRO DE FAMSOR E.I.R.L., para funcionarcomo Escuela de Conductores Integrales en la ciudad de Características del simulador de manejoArequipa, en adelante La Escuela; Que, de la revisión de la Resolución Directoral Nº Marca : START1213-2011-MTC/15, de fecha 7 de abril de 2011, y de Modelo: Simco -1los documentos presentados se advierte que existe error Nº de Serie: 00000001material en el artículo primero (flota vehicular), conforme Nº de Factura: 000088se detalla a continuación: Puerto de Embarque: SANTIAGO Empresa de Transporte: LIT CARGO Artículo Primero: (flota vehicular) Uso: Clase A categoría II a Dice: Artículo Segundo.- Remitir a la Superintendencia de Nº Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Año Placa Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancía – Motor Fab. SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para 4 MITSUBISHI CANTER CAMION FE85PGU00158 D34L37004 2007 XH-4979 las acciones de control conforme a su competencia. TURBO TD T5 (N2) Artículo Tercero.- Encargar a la Dirección de 5 TON Circulación y Seguridad Vial la ejecución de la presente... resolución. Artículo Cuarto.- La presente Resolución Directoral Debe decir: surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación,... siendo de cargo de la Escuela autorizada, los gastos que Nº Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Año Placa origine su publicación. Motor Fab. 4 MITSUBISHI CANTER CAMION FE85PGU00158 4D34L37004 2007 XH-4979 Regístrese, comuníquese y publíquese. TURBO TD T5 (N2) 5 TON GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES Director General... Dirección General de Transporte Terrestre Que, asimismo, se advierte que en la mencionadaResolución Directoral no se consignó las características 667365-2del simulador de Manejo, el mismo que forma parte dela solicitud; en ese sentido, es preciso que se incorpore Autorizan a la empresa Escuela delas características del mismo en el artículo primero de lamencionada Resolución, como a continuación se detalla: Conductores Educación y Vida S.A.C. para funcionar como Escuela de Características del simulador de manejo Conductores Integrales Marca : START Modelo: Simco -1 RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº de Serie: 00000001 Nº 2294-2011-MTC/15 Nº de Factura: 000088 Puerto de Embarque: SANTIAGO Lima, 24 de junio de 2011 Empresa de Transporte: LIT CARGO. Uso: Clase A categoría II a. VISTOS: Que, el numeral 201.1 del Artículo 201º de la Ley del Los Partes Diarios Nºs. 052783 y 064808 de fechasProcedimiento Administrativo General – Ley Nº 27444, 05 de mayo y 03 de junio del 2011, presentados por laestablece que los errores material o aritmético en los empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORESactos administrativos pueden ser rectificados con efecto EDUCACIÓN Y VIDA S.A.C., solicita autorización comoretroactivo, en cualquier momento, de oficio o a instancia Escuela de Conductores Integrales, y;de los administrados, siempre que no se altere lo sustancialde su contenido ni el sentido de la decisión; CONSIDERANDO: Que, con el Informe Nº 227 -2011-MTC/15.03.EC.mql,de fecha 3 de junio de 2011, elaborado por el abogado Que, el artículo 51° del Reglamento Nacional deinformante de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, Licencias de Conducir de Vehículos Automotores y nose concluye que resulta procedente rectificar los errores Motorizados de Transporte Terrestre aprobado por Decretomateriales encontrados en la Resolución Directoral Nº Supremo N° 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento,1213-2011-MTC/15, de fecha 7 de abril de 2011; establece los requisitos para solicitar una autorización Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto como Escuela de Conductores;Supremo Nº 040-2008-MTC - Reglamento Nacional Que, mediante Parte Diario N° 052783 de fecha 05 dede Licencias de Conducir Vehículos automotores y no mayo del 2011, la empresa denominada ESCUELA DEmotorizados de transporte terrestre; la Ley Nº 27444 - CONDUCTORES EDUCACIÓN Y VIDA S.A.C., presentaLey del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº solicitud sobre autorización para funcionar como Escuela29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de de Conductores Integrales, en la provincia de Huancayo,Transportes y Comunicaciones; departamento de Junín; con el objetivo de impartir los conocimientos teóricos y prácticos requeridos para SE RESUELVE: conducir vehículos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formación orientada hacia la conducción Artículo Primero.- Rectificar el error material contenido responsable y segura a los postulantes a una licenciaen el artículo primero de la Resolución Directoral Nº 1213- de conducir de la Clase A Categorías II y III y Clase B2011-MTC/15, de fecha 7 de abril de 2011, respecto al Categoría II- c;vehículo de placa de rodaje Nº XH-4979, e incorporar Que, mediante Oficio N° 4645-2011-MTC/15.03 delas características del simulador de manejo en el mismo, fecha 25 de mayo del 2011, notificado en la misma fecha, seconforme se detalla a continuación: comunicó a la administrada las observaciones formuladas a su solicitud; asimismo mediante Parte Diario N° 064808 de fecha 03 de junio del 2011, cumple con subsanar lasARTICULO PRIMERO.- (flota vehicular) referidas observaciones;(...) Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Nº Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Año Placa Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Motor Fab. Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las 4 MITSUBISHI CANTER CAMION FE85PGU00158 4D34L37004 2007 XH-4979 condiciones, requisitos y procedimientos para la obtención TURBO TD (N2) T5 5 TON de la autorización y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artículo 43º de El
  • 56. El Peruano447576 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011Reglamento que establece las condiciones de acceso, CIRCUITO DE MANEJOconcordado con el artículo 51º del referido texto legal, KM. 8.9, CARRETERAque señala los requisitos documentales; los cuales fueron CENTRAL DEL DISTRITO DEcumplidos por La Empresa; SAN AGUSTIN DE CAJAS, Que, el artículo 38º de El Reglamento indica que: PROVINCIA DE HUANCAYO,“Las Escuelas de Conductores tienen por objetivo brindar DEPARTAMENTO DE JUNÍNconocimientos teóricos y prácticos a los postulantespara obtener una licencia de conducir, para garantizar la Plazo de Autorización : Cinco (5) años, computadosconducción segura y responsable de los vehículos que a partir del día siguiente decirculan dentro del territorio Nacional”; la publicación de la presente Que, mediante Memorando Nº 1627-2011-MTC/15, Resolución Directoral en el Diariode fecha 20 de junio de 2011, remitido por la Dirección Oficial El Peruano.General de Transporte Terrestre a la Dirección deCirculación y Seguridad Vial, se adjunta el Informe Nº 015-2011-MTC/15.jcb sobre la inspección ocular realizada a FLOTA VEHICULARla empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORESEDUCACIÓN Y VIDA S.A.C., del cual se advierte que la En ese sentido La Empresa funcionará con la siguienteinspección fue realizada el 17 de junio del 2011, en el local flota vehicular:ubicado en Pasaje Virú N° 156, primer y segundo piso,Distrito de Chilca, Provincia de Huancayo, Departamentode Junín, donde funcionarán las oficinas administrativas, N° Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor Año Fab. Placaaulas de enseñanza y taller de instrucción teórico –práctico de mecánica y en el circuito de manejo ubicado 1 SUMO CG 150 VEH. AUT. AAP 125 18300 PE08 162 FMJ 2008 MCG- MENOR 88702459 37136en el Km. 8.9 Carretera Central del Distrito de San Agustínde Cajas, Provincia de Huancayo, Departamento de Junín, 2 TOYOTA COROLLA M1 CE1132006826 3C3850856 2000 W1B-228finalmente se concluye que dicha empresa cumple con AUTOMOVILtodo lo señalado en la declaración jurada de equipamiento M3e infraestructura; 3 HYUNDAI COUNTY OMNIBUS KMJHD17BPAC046395 D4DB9414066 2009 W1A-969 Que, es preciso indicar que el artículo 117° de El N2Reglamento dispone que las Escuelas de Conductores 4 NISSAN CONDOR CAMIÓN MK251KN00042 FE6300090D 1995 B5E-821son responsables administrativamente ante la autoridadcompetente por el incumplimiento de las obligaciones 5 VOLVO FH 12 N3 REMOLCADOR YV2A4CEC92A549938 D12290517D1A 2002 A5E-869administrativas a su cargo, sin perjuicio de lasresponsabilidades civiles y penales que les pudieracorresponder. En tal sentido, en caso de incumplimiento HORARIO DE ATENCION:de dichas obligaciones administrativas, se aplicarán las Lunes a Sábado: 8:00 a.m. a 2:00 p.m. y 3:00 p.m. asanciones administrativas correspondientes, señaladas en 8:00 p.m.el Cuadro de Tipificación y Calificación de Infracciones e Domingos: 08:00 a.m. a 01:00 p.m.Imposición de Sanciones, lo cual conllevará a la ejecuciónde la Carta Fianza, conforme el numeral 43.6 del artículo PROGRAMA DE ESTUDIOS43° del Reglamento antes citado; Que, con el Informe Nº 289-2011-MTC/15.03.EC.rgy de Cursos generales:fecha 22 de junio del 2011, de la Dirección de Circulacióny Seguridad Vial, se concluye que La Empresa cumple con a) Enseñanza de las normas del Reglamento Nacionalpresentar los requisitos establecidos en El Reglamento, de Tránsito.por lo que resulta procedente emitir el acto administrativo b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que incluyecorrespondiente; las habilidades y destrezas necesarias para la conducción Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento de un vehículo correspondiente a la licencia de conducirNacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores por la que va a optar el postulante, considerando lasy no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por distintas condiciones en la que debe operar, tales como:Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC; la Ley Nº 27444 - clima, tipo de camino, geografía, entre otros aspectos.Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº c) Funcionamiento y mantenimiento del vehículo29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de motorizado que corresponda a la respectiva clasificaciónTransportes y Comunicaciones; de licencia de conducir. d) Sensibilización sobre accidentes de tránsito, SE RESUELVE: que debe de incluir la información estadística sobre accidentalidad, los daños que estos ocasionan y la forma Artículo Primero.- Autorizar a la empresa denominada de prevenirlos así como la proyección fílmica o documentalESCUELA DE CONDUCTORES EDUCACIÓN Y VIDA de casos sobre accidentes de tránsito y sus secuelas.S.A.C., para funcionar como Escuela de Conductores e) Primeros auxilios y protocolo de actuación en casosIntegrales, con el objetivo de impartir los conocimientos de accidente de tránsito.teóricos – prácticos requeridos para conducir vehículos f) Mecánica automotriz básica.motorizados de transporte terrestre, propugnando una g) Normas sobre límites máximos permisibles deformación orientada hacia la conducción responsable y emisiones de gases contaminantes en vehículos.segura, a los postulantes para obtener una licencia deconducir de la Clase A Categorías II y III y Clase B Categoría Cursos específicos para realizar el servicio deII-c; en consecuencia, procédase a su inscripción en el transporte de personas:Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en lossiguientes términos: a) Urbanidad y trato con el usuario. b) Principios de Salud ocupacional aplicados al Denominación de la Escuela : ESCUELA DE CONDUCTORES transporte. EDUCACIÓN Y VIDA S.A.C. c) Enseñanza de las normas de seguridad y calidad Clase de Escuela : Escuela de Conductores que regulan la prestación del servicio de transporte de Integrales personas. Ubicación del d) Enseñanza de las normas sobre clasificación Establecimiento : OFICINAS ADMINISTRATIVAS, vehicular, características y requisitos técnicos vehiculares AULAS DE ENSEÑANZA Y relativos a los vehículos del servicio de transporte de TALLER DE INSTRUCCIÓN personas. TEÓRICO – PRÁCTICO e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos DE MECÁNICA - ÁREA DE permitidos para vehículos de transporte de personas, RECEPCIÓN E INFORMACIÓN tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de PASAJE VIRÚ N° 156, PRIMER infracciones y sanciones por excesos en los pesos y Y SEGUNDO PISO, Distrito DE dimensiones vehiculares. Chilca, provincia de Huancayo, f) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría departamento de Junín del vehículo que corresponda.
  • 57. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447577 g) Uso de la tecnología aplicable al transporte de Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquierpersonas. miembro de su plana docente, se aplicarán las sanciones administrativas establecidas en el Cuadro de Tipificación, Cursos específicos para realizar el transporte de Calificación de Infracciones e Imposición de Sancionesmercancías: correspondientes, con la subsiguiente declaración de suspensión o cancelación de la autorización, así como la a) Urbanidad y trato con el público. ejecución de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de b) Principios de salud ocupacional aplicados al esta administración; sin perjuicio de las responsabilidadestransporte. civiles y penales que les pudiera corresponder. c) Enseñanza de las normas que regulan la prestación Artículo Sexto.- Remitir a la Superintendencia dede los servicios de transporte de mercancías. Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías d) Enseñanza de las normas básicas sobre clasificación - SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoralvehicular; así como características y requisitos técnicos para las acciones de control conforme a su competencia; yvehiculares relativos a los vehículos del transporte de encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, lamercancías. ejecución de la presente Resolución Directoral. e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos Artículo Sétimo.- La presente Resolución Directoralpermitidos para vehículos de transporte de mercancías, surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación,tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de siendo de cargo de la Escuela autorizada los gastos queinfracciones y sanciones por excesos en los pesos y origine su publicación.dimensiones vehiculares. f) Manejo correcto de la carga. Regístrese, comuníquese y publíquese. g) Mecánica Automotriz avanzada según la categoríadel vehículo que corresponda. GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES h) Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de la Director Generalguía de remisión del transportista. Dirección General de Transporte Terrestre i) Uso de tecnología aplicable al transporte demercancías. 664222-1 La empresa ESCUELA DE CONDUCTORESEDUCACIÓN Y VIDA S.A.C. autorizada para funcionar Autorizan a la Escuela de Conductorescomo Escuela de Conductores Integrales, está obligada a Integrales Brevetes Perú S.A.C. laactualizar permanentemente la información propia de susoperaciones, e informar sobre sus actividades y aplicar el ampliación de sede principal ubicadaReglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos en el distrito de Villa El Salvador,Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, asícomo las normas legales pertinentes. provincia de Lima Artículo Segundo.- La Escuela autorizada impartirálos cursos con la siguiente plana docente: RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 2660-2011-MTC/15 Cargo de Instrucción Docente a cargo Lima, 18 de julio de 2011 Directora • Zulma Sonia Fernández Pérez VISTO: • Evert Isaac Matos Beramendi • Zulma Sonia Fernández Pérez El Expediente N° 2011-025426, presentado por Instructores Teóricos de Tránsito la empresa denominada BREVETES PERU S.A.C., • Teddy Johnnie Salas Matos • Andrea Lizeth Cánez Gálvez mediante el cual interpone Recurso de Reconsideración contra lo resuelto en la Resolución Directoral N° 1886- • Luis Alfredo Fernández Vilcahuamán 2011MTC/15, y; Instructores Prácticos de Manejo • Edgar Cueva Pariona Instructor Teórico - Práctico de CONSIDERANDO: • Francisco Joel Chipana Girón Mecánica Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Instructores Teóricos - Prácticos • Janeck Rosario Huaringa Galarza Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de en Primeros Auxilios • Evelyn Rocío Medrano Fernández Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº Psicóloga • Marita Yudith Romaní Palomino 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtención Artículo Tercero.- La Escuela autorizada deberá de la autorización y funcionamiento de las Escuelas decolocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la Conductores;presente Resolución Directoral, debiendo iniciar el servicio Que, mediante Resolución Directoral N°1589-2009-dentro de los sesenta (60) días calendario, computados MTC/15, de fecha 20 de abril de 2011, se autorizó aa partir del día siguiente de la fecha de publicación de empresa denominada BREVETES PERU S.A.C., parala presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El funcionar como Escuela de Conductores Integrales,Peruano. en adelante La Escuela, con el objetivo de impartir los Artículo Cuarto.- La Escuela autorizada deberá conocimientos teóricos – prácticos requeridos parapresentar: conducir vehículos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formación orientada hacia la conducción a) En un plazo no mayor de sesenta (60) días calendario responsable y segura, a los postulantes para obtener unade obtenida la autorización como Escuela de Conductores, licencia de conducir de la Clase A Categoría II y III y Clasesu reglamento interno. B Categoría II-c, en la ciudad de Lima; b) En un plazo no mayor de treinta (30) días calendario Que, mediante Parte Diario N° 036048 y expedientede obtenida la autorización como Escuela de Conductores, N° 2011- 007962 de fechas 24 de marzo y 13 de mayopresentará el original de la Carta Fianza Bancaria, del 2011 respectivamente, La Escuela solicita autorizaciónconforme lo señala el numeral 43.6 del artículo 43º de El para funcionar como Escuela de Conductores IntegralesReglamento, bajo sanción de declararse la nulidad de la en el Circuito Conchan, sito en el Km. 21 de la MargenResolución Directoral de autorización. derecha de la Panamericana Sur (rumbo Lima Pucusana) c) En un plazo no mayor de noventa (90) días calendario distrito de Villa el Salvador y con Resolución Directoral N°de publicada la Resolución Directoral que establece las 1886 -2011-MTC/15 de fecha 24 de mayo del 2011, secaracterísticas especiales del circuito donde se realizarán declaró improcedente lo solicitado;las prácticas de manejo, presentará copia de la Póliza de Que, mediante Expediente N° 2011-025426 de fechaSeguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor 03 de junio de 2011, La Empresa presenta Recurso dede terceros, conforme lo señala el literal e) numeral 43.4 del Reconsideración contra la Resolución Directoral 1886-artículo 43º de El Reglamento, bajo sanción de declararse 2011-MTC /15;la nulidad de la Resolución Directoral de autorización. Que, el numeral 207.2 del artículo 207° de La Ley, Artículo Quinto.- Disponer que ante el incumplimiento señala que el término para la interposición de los recursosde las obligaciones administrativas por parte de la es de quince (15) días perentorios, y deberán resolverse
  • 58. El Peruano447578 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011en el plazo de (30) días, es el caso, que La Empresa el Informe Nº 024-2011-MTC/15.jcb sobre la inspeccióncumple con interponer el recurso impugnativo dentro del ocular realizada al local de La Escuela donde concluyeplazo legal; que la referida empresa cumple con lo establecido en los Que, el artículo 208º de La Ley, señala que el Recurso numerales 43.3 y 43.5 del Art. 43° de El Reglamento;de Reconsideración se interpondrá ante el mismo órgano Que, en relación a la solicitud de autorización comoque dictó el primer acto que es materia de la impugnación Escuela de Conductores Integrales que realiza lay deberá sustentarse en nueva prueba; administrada, se debe precisar que la referida empresa Que, el artículo 211º de La Ley establece que el escrito ya cuenta con autorización para funcionar como tal,del recurso deberá señalar el acto del que se recurre y la misma que fue concedida mediante Resolucióncumplirá los demás requisitos previstos en el artículo 113º Directoral N° 1582-2009-MTC/115 de fecha 20 de abrilde la presente ley; asimismo, debe ser autorizado por del 2209, en ese sentido y en aplicación del principio deletrado; Informalismo señalado en el Artículo IV de la Ley 27444 Que, de la revisión del escrito del Recurso de de la Ley del Procedimiento Administrativo General, loReconsideración interpuesto por La Empresa, se advierte solicitado por la administrada se deberá tramitar comoque cumple con señalar el acto del que se recurre y adjunta una ampliación de local tal y como lo señala el artículola siguiente documentación en calidad de nueva prueba: 52º de El Reglamento; Que, estando a lo opinado en el Informe N° 361- - Fotografías y un video con las implementaciones de 2011-MTC/15.03.EC.mql elaborado por la Dirección delos servicios higiénicos. Circulación y Seguridad Vial, se procede a emitir el acto - Medios audiovisuales de mecánica y material impreso administrativo correspondiente;de los módulos de enseñanza de sistemas de vehículos Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamentopesados. Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Que, estando a lo dispuesto en el artículo 208° de La Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC; la Ley Nº 27444,Ley, es menester precisar que el fundamento del Recurso de Ley del Procedimiento Administrativo General; y la Ley NºReconsideración radica en permitir que la misma autoridad 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio deque conoció del procedimiento revise nuevamente el caso Transportes y Comunicaciones;y pueda corregir sus equivocaciones de criterio o análisis;en ese sentido, con lo señalado en los literales precedentes SE RESUELVE:se puede concluir que la empresa ha presentado un hechotangible y no evaluado con anterioridad, lo que amerita la Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el Recurso dereconsideración; Reconsideración interpuesto contra la Resolución Directoral Que, en atención a lo señalado en el Art. 163.3 del N° 1886-2011-MTC/15 de fecha 24 de mayo de 2011; enArt. 163° y en virtud de los principios de informalismo, consecuencia, Autorizar a la Escuela de Conductorespresunción de veracidad y fiscalización de controles Integrales denominada BREVETES PERU S.A.C., laposteriores establecidos en los numerales 1.6, 1.7 y 1.16 ampliación de su sede principal autorizada mediantedel artículo IV de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Resolución Directoral N° 1589-2009-MTC/15, a su nuevoAdministrativo General, corresponde evaluar las pruebas local en el Distrito de Villa el Salvador, a efectos de impartirpresentadas por la empresa BREVETES PERÚ S.A.C., los conocimientos teóricos – prácticos requeridos paracomo son los medios audiovisuales de mecánica y conducir vehículos motorizados de transporte terrestre,funcionamiento del vehículo que se presentan en físico y propugnando una formación orientada hacia la conducciónmaterial electromagnético y las fotografías de los servicios responsable y segura, a los postulantes para obtener unahigiénicos donde se aprecia que los servicios higiénicos licencia de conducir de la Clase A Categorías II y III y Clasehan sido concluidos; demostrándose así que la empresa B Categoría II-c; y, por lo tanto procédase a su inscripciónpresentó documentación que acreditaba que cumplió en el Registro Nacional de Escuelas de Conductores, encon subsanar las observaciones descritas en el acta de los siguientes términos:inspección de fecha 23 de mayo del 2011; Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El Denominación de la Escuela: BREVETES PERU S.A.C.Reglamento, establece que previamente a la expediciónde la resolución de autorización respectiva, la Dirección Ubicación del Establecimiento: OFICINAS ADMINISTRATIVAS,General de Transporte Terrestre realizará la inspección con AULAS, TALLER TEORICO-el objeto de verificar el cumplimiento de las condiciones de PRACTICO DE MECANICA Yacceso establecidas en El Reglamento; CIRCUITO DE MANEJO Que, mediante Memorando N° 2540-2011-MTC/15.03, Km. 21 de la margen derechase solicitó a la Dirección General de Transporte terrestre, de la carretera Panamericanaque se lleve a cabo una nueva inspección ocular y mediante Sur (rumbo Lima Pucusana)Memorando Nº 1995-2011-MTC/15, de fecha 15 de julio del Distrito de Villa el Salvador-2011, la Dirección General de Transporte Terrestre, remite Departamento de Lima. 3.1 FLOTA VEHICULAR Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor Año Fab. Placa AUTOMOVIL 1 TOYOTA YARIS JTDBW933491174999 2NZ5472831 2009 COT-573 M1 OMNIBUS 2 VOLKSWAGEN VW 16.210 C0 9BWY2TJB41RY14072 6039746 2000 X1Z-964 M3 CMTA. PICKUP 3 NISSAN VANETTE TD EGC120011301 LD20342438 1988 PK-5435 N1 VEH.AUT.MEN 4 MOTOCAR CCG125 8V2KRF020B0032827 WH156FMI210K74881 2011 B3-8371 L5 CAMION 5 NISSAN CK11DDH CK11D27886 FE6202433E 1982 B5W-813 N3 CMTA. RURAL 6 HYUNDAI H-1 M/BUS KMJWA37HABU279914 D4BHA037302 2010 A5H-742 M2 CAMION 7 ISUZU P-NKR57E NKR57E0419320 4BC2664586 1985 A3P-890 N2 HORARIO DE ATENCION: Lunes a Sábado de 8:00 obligada a actualizar permanentemente la informaciónam – 10:00 pm. propia de sus operaciones, a informar sobre sus actividades Artículo Segundo.- La Escuela de Conductores y aplicar el Reglamento Nacional de Licencias de ConducirIntegrales denominada BREVETES PERU S.A.C., está Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte
  • 59. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447579Terrestre, y los dispositivos legales que se encuentren técnicas vigentes sobre la materia del Consejo Nacionalvigentes. de Tasaciones; Artículo Tercero.- La Escuela de Conductores Que, mediante Decreto Supremo N° 049-2008-PCM, seIntegrarles BREVETES PERU S.A.C., impartirá los cursos aprobó el “Plan Anual de Transferencia de Competenciasen el local autorizado, con la siguiente plana docente: Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2008”, el cual comprende el literal g) del artículo 58 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Cargo de Instrucción Docente a cargo Que, por Resolución de Secretaría de Descentralización Director • Roberto Charapaqui Poma N° 044-2008-PCM/SD, se aprobó la Directiva N° 003-2008- Instructores Teóricos de Tránsito • Janet Danitza Palpa Muñoz PCM/SD “Directiva para la Culminación e Implementación de la Transferencia de Funciones Sectoriales a los Instructor Práctico de Manejo • Percy Hugo Barrera Sanchez Gobiernos Regionales”, estableciéndose pautas para la Instructor Teórico – Práctico de Mecánica • Miguel Alejandro Vega Heredia suscripción de las actas de entrega y recepción, actas sustentatorias e informes finales, que se elaboran en la Instructor Teórico- Práctico en Primeros etapa de efectivización del proceso de transferencia de • Mervin Ediana Desouza Cañari Auxilios funciones sectoriales a los Gobiernos Regionales; Psicóloga • Pavel Rodolfo Rondón Yepez Que, asimismo el literal e) del numeral 5.1) de la Directiva antes mencionada, dispone que los Ministerios Artículo Cuarto.- La Escuela de Conductores emitirán la respectiva Resolución Ministerial dando aIntegrarles denominada BREVETES PERU S.A.C., deberá conocer a las entidades del sector público y privado y acolocar en un lugar visible dentro de su local una copia los ciudadanos en general, la culminación del proceso dede la presente Resolución Directoral, debiendo iniciar el transferencia de funciones sectoriales a los Gobiernosservicio a partir del día siguiente de la fecha de publicación Regionales, las cuales deberán estar debidamentede la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El detalladas, en las materias que corresponda, a fin de quePeruano. la atención de los servicios públicos asociados a dichas Artículo Quinto.- Disponer que ante el funciones transferidas se canalice adecuadamente;incumplimiento de las obligaciones administrativas Que, mediante Resolución de Secretaría depor parte de la Escuela de Conductores Integrarles Descentralización N° 063-2009-PCM/SD, se reconoceBREVETES PERU S.A.C., a través de su Escuela de a la Comisión Intergubernamental del Sector Vivienda,Conductores Integrales, de su Representante Legal, Construcción y Saneamiento, encargada de consensuary/o de cualquier miembro de su plana docente, se y establecer las acciones finales para culminar con elaplicarán las sanciones administrativas establecidas en proceso de transferencia de funciones pendientes deel Cuadro de Tipificación, Calificación de Infracciones transferir por el Ministerio de Vivienda, Construcción ye Imposición de Sanciones correspondientes, con la Saneamiento a los Gobiernos Regionales, entre las cualessubsiguiente declaración de suspensión o cancelación está comprendida la función establecida en el literal g) delde la autorización, así como la ejecución de la Carta artículo 58 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;Fianza Bancaria emitida a favor de esta administración; Que, por Decreto Supremo N° 044-2011-PCM, sesin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales han establecido medidas para culminar las transferenciasque les pudiera corresponder. programadas en los Planes Anuales de Transferencia Artículo Sexto.- Encargar a la Superintendencia de de los años 2007 al 2010, entre los cuales se encuentraTransporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – comprendida la función establecida en el literal g) delSutran, la verificación del cumplimiento de las condiciones artículo 58 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;en infraestructura del local autorizado, de conformidad con Que, mediante Resolución de Secretaría desus funciones y en aplicación del principio de privilegio Descentralización N° 256-2011-PCM/SD, se acreditó alde controles posteriores establecido en el inciso 1.16 del Gobierno Regional de Cajamarca; y, mediante Resoluciónnumeral 1 del artículo IV del Título Preliminar de La Ley. de Secretaría de Descentralización N° 354-2011-PCM/SD Artículo Sétimo.- Encargar a la Dirección de se acreditó al Gobierno Regional Loreto; para efectos queCirculación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente reciban la función específica establecida en el literal g) delResolución Directoral. artículo 58 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Artículo Octavo.- La presente Resolución Directoral en materia de Vivienda y Saneamiento;surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación, Que, el Ministerio de Vivienda, Construcciónsiendo de cargo de la Escuela de Conductores Integrarles y Saneamiento, y los Gobiernos Regionales deBREVETES PERU S.A.C., los gastos que origine su Cajamarca y Loreto, han suscrito las respectivaspublicación. Actas de Entrega y Recepción, Actas Sustentatorias e Informes Finales, previstos en la etapa de efectivización Regístrese, comuníquese y publíquese. del proceso de transferencia; por lo que es necesario emitir la respectiva Resolución Ministerial que declare GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES haber concluído el proceso de transferencia de la Director General función prevista en el literal g) del artículo 58 de la Dirección General de Transporte Terrestre Ley Orgánica de Gobiernos Regionales en materia de vivienda y saneamiento, a los Gobiernos Regionales 671318-1 antes mencionados; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27792, la Ley N° 27867, la Ley N° 28273, el Decreto Supremo N° 049-2008-PCM, el Decreto Supremo N° 047-2009-PCM, el VIVIENDA Decreto Supremo N° 044-2011-PCM, el Decreto Supremo N° 002-2002-VIVIENDA y la Resolución de Secretaría deDeclaran concluido proceso de Descentralización N° 044-2008-PCM/SD;transferencia de función en materia de SE RESUELVE:vivienda y saneamiento a los Gobiernos Artículo 1º.- Declarar concluido el proceso deRegionales de Cajamarca y Loreto transferencia de la función establecida en el literal g) del artículo 58 de la Ley N° 27867 - Ley Orgánica RESOLUCIÓN MINISTERIAL de Gobiernos Regionales, en materia de vivienda Nº 160-2011-VIVIENDA y saneamiento, considerada en el Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Lima, 26 de julio de 2011. Gobiernos Regionales y Locales del año 2008”, aprobado mediante Decreto Supremo N° 049-2008- CONSIDERANDO: PCM, a los Gobiernos Regionales de Cajamarca Que, de conformidad con el literal g) del artículo 58 de y Loreto; al haberse suscrito las respectivas Actasla Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, de Entrega y Recepción previstas en la etapa dees una función específica en materia de vivienda y efectivización del proceso de transferencia.saneamiento de los Gobiernos Regionales, el aprobar los Artículo 2º.- Establecer que a partir de la fecha,aranceles de los planos prediales con arreglo a las normas los Gobiernos Regionales de Cajamarca y Loreto, son
  • 60. El Peruano447580 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011competentes para el ejercicio de la función a que se refiere Que, la Directiva N° 007-2007-PCM/SD “Normasel artículo anterior. para la Ejecución de la Transferencia del año 2007 al Régimen Especial de Lima Metropolitana, de las Regístrese, comuníquese y publíquese. Funciones Sectoriales incluidas en los Planes Anuales de Transferencia”, aprobada por Resolución de Secretaría de JUAN SARMIENTO SOTO Descentralización N° 032-2007-PCM/SD, modificada con Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Resolución de Secretaría de Descentralización N° 399- 2011-PCM/SD, establece que el proceso de transferencia 671547-1 de funciones sectoriales a la Municipalidad Metropolitana de Lima se realizará por sectores y materias de acuerdo al Plan de Acción que para efecto apruebe la ComisiónDeclaran concluido proceso de Bipartita de Transferencia, en coordinación con los Sectorestransferencia de función en materia del Gobierno Nacional y la Municipalidad Metropolitana de Lima;agraria a los Gobiernos Regionales Que, mediante Resolución de Secretaría dede Cusco, Madre de Dios, Moquegua, Descentralización N° 022-2008-PCM/SD, se aprobó el Plan de Acción para la Transferencia de Funciones SectorialesPiura y Municipalidad Metropolitana a la Municipalidad Metropolitana de Lima y se consideróde Lima en el Grupo II de Transferencia, la función específica en materia agraria; RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, con Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 161 – 2011-VIVIENDA N°s 017, 028 -2009-PCM/SD, se acreditó entre otros, a los Gobiernos Regionales de Cusco, Madre de Dios, Lima, 26 de julio de 2011 Moquegua y Piura; y, mediante Resolución de Secretaría de Descentralización N° 407-2011-PCM/SD, se acreditó a CONSIDERANDO: la Municipalidad Metropolitana de Lima, para efectos que reciban la función específica establecida en el literal n) del Que, el literal n) del artículo 51 de la Ley Nº 27867 artículo 51 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,- Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que en materia agraria;una de las funciones en materia agraria es promover, Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2011-PCM,gestionar y administrar el proceso de saneamiento se estableció medidas para culminar las transferenciasfísico legal de la propiedad agraria, con la participación de funciones, fondos, programas, proyectos, empresas,de los actores involucrados, cautelando el carácter activos y otros organismos a los Gobiernos Regionalesimprescriptible, inalienable e inembargable de las tierras y Locales, que se encuentren pendientes de transferir,de las comunidades campesinas y nativas; en un plazo que no excederá los cuarenta y cinco días Que, mediante Decreto Supremo N° 049-2008-PCM, se (45) calendario a partir de su publicación, entre los cualesaprobó el “Plan Anual de Transferencia de Competencias estaba comprendida la función prevista en el literal n) delSectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año artículo 51 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;2008”, el cual comprende la transferencia de la función Que, el Ministerio de Vivienda, Construcción yestablecida en el literal n) del artículo 51 de la Ley Orgánica Saneamiento, y el Ministerio de Agricultura han suscritode Gobiernos Regionales; las respectivas Actas de Entrega y Recepción, Actas Que, el artículo 1 del Decreto Supremo N° 088-2008- Sustentatorias e Informes Finales, previstos en la etapaPCM, precisó que corresponde al Ministerio de Agricultura de efectivización del proceso de transferencia por lo queconjuntamente con el Ministerio de Vivienda, Construcción resulta necesario emitir la Resolución Ministerial quey Saneamiento, a través del COFOPRI, efectuar la declare concluido el proceso de transferencia de la funcióntransferencia de la función específica establecida en el contenida en el literal n) del artículo 51 de la Ley Orgánicaliteral n) del artículo 51 de la Ley Orgánica de Gobiernos de Gobiernos Regionales, a favor de los GobiernosRegionales, así como de la identificación y cuantificación Regionales de Cusco, Madre de Dios, Moquegua, Piura yde los recursos asociados con dicha función, de acuerdo Municipalidad Metropolitana de Lima;con la normativa vigente sobre la materia. Que, el literal e) del numeral 5.1) de la Directiva Que, mediante Decreto Legislativo N° 1089 se creó N° 003-2008-PCM/SD, aprobada con Resolución deel Régimen Temporal Extraordinario de Formalización Secretaría de Descentralización N° 044-2008-PCM/y Titulación de predios rústicos y tierras eriazas SD, dispone que los Ministerios emitirán la respectivahabilitadas, a nivel nacional, por el plazo de cuatro Resolución Ministerial dando a conocer a las entidades(4) años a partir de su vigencia, siendo COFORPI la del sector público y privado y a los ciudadanos enentidad competente para las acciones de formalización general, la culminación del proceso de transferenciay titulación que establece la norma; además, la Tercera de funciones sectoriales a los Gobiernos Regionales,Disposición Complementaria Transitoria del mencionado las cuales deberán estar debidamente detalladas, endispositivo legal, estableció que las competencias en las materias que corresponda, a fin de que la atenciónmateria de formalización pueden ser transferidas a los de los servicios públicos asociados a dichas funcionesGobiernos Regionales, inclusive dentro del régimen transferidas se canalice adecuadamente;temporal y extraordinario previsto; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27792, Que, el artículo 69 de la Ley Orgánica de Gobiernos la Ley N° 27867, la Ley N° 28273, el Decreto Supremo N°Regionales, establece respecto al Régimen Especial 049-2008-PCM, el Decreto Supremo N° 044-2011-PCM, elde Lima Metropolitana, que las transferencias de Decreto Supremo N° 002-2002-VIVIENDA y la Resolucióncompetencias, funciones y recursos, así como los proyectos de Secretaría de Descentralización N° 044-2008-PCM/SD,de inversión, se realizan a través de una Comisión y demás normas concordantes modificatorias;Bipartita de Transferencia, integrada por representantesde la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del SE RESUELVE:Consejo de Ministros y de la Municipalidad Metropolitanade Lima; Artículo 1º.- Declarar concluido el proceso de Que, el Decreto Supremo N° 056-2010-PCM, dispone transferencia de la función establecida en el literal n) della transferencia de la función de formalización y titulación artículo 51 de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernosde predios rústicos, de tierras eriazas habilitados al 31 Regionales, en materia agraria, considerada en el Plande diciembre de 2004, así como la función de reversión Anual de Transferencia de Competencias Sectorialesde predios rústicos adjudicados a título oneroso por el a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2008,Estado, ocupados por asentamientos humanos, a que se aprobado mediante Decreto Supremo N° 049-2008-PCM,refiere la Ley N° 28667, Ley que declara la reversión de a los Gobiernos Regionales de Cusco, Madre de Dios,predios rústicos al dominio del Estado, adjudicados a título Moquegua, Piura y Municipalidad Metropolitana de Lima,oneroso, con fines agrarios, ocupados por asentamientos al haberse suscrito las respectivas Actas de Entrega yhumanos; asímismo, establece que la transferencia de Recepción previstas en la etapa de efectivización deldichas funciones se realizará en el marco del proceso de proceso de transferencia.transferencia de la función específica prevista en el literal Artículo 2º.- Establecer que a partir de la fechan) del artículo 51 de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales de Cusco, Madre de Dios,Gobiernos Regionales; Moquegua, Piura y la Municipalidad Metropolitana de
  • 61. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447581Lima, son competentes para el ejercicio de la función a Construcción y Saneamiento, el Decreto Supremo Nºque se refiere el artículo anterior. 002-2002-VIVIENDA y modificatoria, y las Resoluciones Ministeriales N° 091 y 092-2011-VIVIENDA; Regístrese, comuníquese y publíquese. SE RESUELVE: JUAN SARMIENTO SOTO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Artículo 1º.- Convocatoria Complementaria 2011 del Programa Techo Propio 671547-2 Convóquese a la ciudadanía a participar en la Convocatoria Complementaria 2011, para el otorgamiento del Bono Familiar Habitacional, en las modalidadesConvocan a participar en la de aplicación de Construcción en Sitio Propio (CSP) yConvocatoria Complementaria 2011 Mejoramiento de Vivienda (MV) del Programa Techo Propio, para lo cual podrán postular en un plazo de veinticincopara el otorgamiento del Bono Familiar (25) días calendario contados a partir del día siguiente deHabitacional del Programa Techo publicada la presente Resolución, debiendo inscribirse en las Oficinas de Atención del Fondo MIVIVIENDA S.A. y enPropio sus Centros Autorizados. RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 162-2011-VIVIENDA Artículo 2º.- Ámbito de la Convocatoria La presente convocatoria se aplicará en los siguientes Lima, 27 de julio de 2011. departamentos para el otorgamiento de BFH: CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 27829, se creó el Bono Familiar MODALIDADES REGION PROVINCIAHabitacional - BFH como parte de la política sectorial del CSP MVMinisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, elmismo que se otorga en los ámbitos urbano y rural, por AMAZONAS CHACHAPOYAS 24una sola vez al grupo familiar beneficiario, sin cargo de ANCASH HUARAZ 73 27restitución por parte de éstos, y que constituye un incentivoy complemento de su ahorro y esfuerzo constructor; el cual AREQUIPA AREQUIPA 210 93se destina exclusivamente a la adquisición, construcción AYACUCHO HUAMANGA 34en sitio propio o mejoramiento de una Vivienda de InterésSocial; en el marco del principio de distribución regional CAJAMARCA CAJAMARCA 85 36y descentralizada, de acuerdo a las necesidades de CALLAO CALLAO 34vivienda, a efectos de lograr la mayor colocación del BFHen las zonas rurales y urbanas; CUSCO CUSCO 152 49 Que, con Resolución Ministerial N° 054-2002-VIVIENDA HUANCAVELICA HUANCAVELICA 27se declara de utilidad pública la creación y desarrollo delProyecto Techo Propio con el objetivo de promover, facilitar HUÁNUCO HUÁNUCO 62 39y/o establecer los mecanismos adecuados y transparentes JUNÍN HUANCAYO 30 63que permitan el acceso a los sectores populares a unavivienda digna y estimular la participación del sector LAMBAYEQUE CHICLAYO 26privado en la construcción de viviendas de interés social; LIMA LIMA 101 Que, mediante Resolución Ministerial N° 091-2011-VIVIENDA se aprobó la metodología para priorizar LORETO MAYNAS 87la atención de la población con el BFH teniendo en MADRE DE DIOS TAMBOPATA 71 29consideración el déficit cualitativo urbano y las zonas dondedicho subsidio ha sido otorgado en menor porcentaje; MARISCAL MOQUEGUA NIETO 26 Que, de acuerdo al artículo 6 del Reglamento Operativodel Bono Familiar Habitacional para las Modalidades de MORROPON 15Aplicación de Construcción en Sitio Propio y Mejoramientode Vivienda, aprobado con Resolución Ministerial N° PAITA 19 PIURA092-2011-VIVIENDA, los Grupos Familiares-GF podrán PIURA 15postular al BFH, previo proceso de Convocatoria publicadamediante Resolución Ministerial del Ministerio de Vivienda, SULLANA 17Construcción y Saneamiento; PUNO 40 40 Que, con Resolución Ministerial N° 104-2011-VIVIENDA PUNOde fecha 26 de abril de 2011, se convocó a la población SAN ROMÁN 67 40en general y a las Entidades Técnicas a participar en TUMBES TUMBES 13el procedimiento de otorgamiento del Bono FamiliarHabitacional – BFH, en las modalidades de aplicación de CORONEL UCAYALI 44Construcción en Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda PORTILLOdel Programa Techo Propio; TOTAL 790 898 Que, mediante el Informe N° 203-2011/ VIVIENDA/VMVU-DNV, la Dirección Nacional de Vivienda,señala que el plazo de la convocatoria publicada en Artículo 3º.- Convocatoria de Entidades Técnicasla Resolución Ministerial N° 104-2011-VIVIENDA para Convóquese a las personas naturales o juridicasla inscripción de Grupos Familiares concluyó el 30 que no se encuentren inscritas en el Registro dede mayo de 2011, sin embargo existe a la fecha un Entidades Técnicas del Programa Techo Propio adéficit en la postulación de los Grupos Familiares en participar en la presente Convocatoria, para lo cualdistintas provincias del interior del País, donde aún se deberán inscribirse en el referido Registro, a través deldeben cubrir un total de 790 BFH para la modalidad de Fondo MIVIVIENDA S.A., en un plazo de quince (15)construcción en sitio propio y 889 BFH para la modalidad días calendario contados a partir del día siguiente dede mejoramiento de vivienda; por lo que propone publicada la presente Resolución.la realización de una convocatoria complementariapara que población postule y acceda al BFH en las Artículo 4º.- De la Publicaciónmodalidades antes descritas; además, considera El listado de los Grupos Familiares Elegibles- GFE,que resulta necesario, que las Entidades Técnicas así como de las Entidades Técnicas autorizadas paraque postularon en la convocatoria publicada en la intervenir en la presente Convocatoria, será publicadomencionada Resolución, cuenten con códigos vigentes en la página web del Fondo MIVIVIENDA S.A., en una fin de participar en la convocatoria complementaria; plazo máximo de dos (2) días hábiles de culminada la De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27792, calificación y/o sorteo respectivo por parte del FondoLey de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, MIVIVIENDA S.A.
  • 62. El Peruano447582 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS salvo lo referente a los plazos, y tengan la condición de TRANSITORIAS potencialmente elegibles, de acuerdo a la evaluación a través del SISFOH, conforme a lo dispuesto por la Primera.- Reorientación de BFH en la modalidad de Ley N° 29626, Ley de Presupuesto del Sector PúblicoConstrucción en Sitio Propio para el Año Fiscal 2011, de acuerdo a la disponibilidad Una vez publicado el listado de los Grupos Familiares presupuestal.Elegibles en la modalidad de Construcción en Sitio Propio,y de existir provincias en las que la demanda del BFH Regístrese, comuníquese y publíquese,haya sido menor a la oferta, el saldo de la misma seráreorientado proporcionalmente a las provincias donde la JUAN SARMIENTO SOTOdemanda haya superado la oferta del BFH. Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Segunda.- Reorientación de BFH en la modalidad 671547-3de Mejoramiento de Vivienda Una vez publicado el listado de Grupos FamiliaresElegibles en la modalidad de Mejoramiento de Vivienda,y de existir provincias en las que la demanda de BFH ORGANISMOS EJECUTOREShaya sido menor a la oferta, el saldo de la misma seráreorientada en primer lugar a las provincias donde lademanda haya superado la oferta; y en segundo lugar, el ARCHIVO GENERALsaldo restante, de ser el caso, deberá distribuirse a prorratapara la modalidad de Construcción en Sitio Propio en lasprovincias donde haya existido mayor demanda de BFH. DE LA NACION Tercera.- Reorientación de los saldos del BFH de la Derogan los artículos 49º y 50º delConvocatoria Los saldos de BFH que resulten de la convocatoria Reglamento de Aplicación de Sancionespublicada mediante la Resolución Ministerial No. 104-2011- Administrativas por Infracciones contraVIVIENDA, serán reorientados conforme a lo establecidoen la Primera y Segunda Disposición Complementaria el Patrimonio Documental ArchivísticoTransitoria de la presente Resolución. y Cultural de la Nación Cuarta.- De la vigencia del código de las entidades RESOLUCIÓN JEFATURALtécnicas y apertura del Registro de Grupos Familiares Nº 269-2011-AGN/JElegibles Dispóngase en forma excepcional, que los códigos Lima, 14 de julio de 2011otorgados a las Entidades Técnicas, al amparo de laResolución Ministerial N° 161-2009-VIVIENDA, mantienen VISTO, el Informe Nº 319-2011-AGN/OGAJ de lasu vigencia para la continuación del procedimiento de Oficina General de Asesoría Jurídica;otorgamiento del BFH, sólo para los proyectos ubicados enla Provincia de Pisco, Departamento de Ica, a ejecutarse CONSIDERANDO:en: Que, mediante Informe Nº 261-2011-AGN/OGAJ a. Asentamiento Humano Dios Te Ama, ubicada en el de fecha 07 de junio de 2011, la Oficina General dedistrito de San Andrés Asesoría Jurídica recomendó modificar el artículo 48º del b. Asentamientos Humanos del Sector Santa Rosa, en Reglamento de Aplicación de Sanciones Administrativasel distrito de San Clemente por Infracciones contra el Patrimonio Documental c. Pueblo Joven San Clemente Grupos N° 1, 2, 3 y 5 Archivístico y Cultural de la Nación (en adelante el RAS),del distrito de San Clemente así como derogar los artículos 49º y 50º de dicho cuerpo d. Posesiones Informales las Dunas de Villa del distrito normativo, con la finalidad de adecuar sus disposicionesde Túpac Amaru Inca. en materia de recursos administrativos, a las disposiciones e. “Dunas de Villa I” del distrito de Túpac Amaru Inca. de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; La reactivación y/o ampliación de la vigencia de los Que, mediante Resolución Jefatural Nº 231-2011-AGN/códigos correspondientes a los proyectos indicados en J de fecha 10 de junio de 2011, se modificó el artículo 48ºlos incisos a), b) y c) será hasta el 31 de agosto de 2011, del RAS, aprobado por Resolución Jefatural Nº 076-2008-de acuerdo a la disponibilidad presupuestal; Para los AGN/J de fecha 14 de febrero de 2008;proyectos indicados en los incisos d) y e), la vigencia será Que, pese a que en el tercer considerando de lahasta el agotamiento de los recursos asignados mediante Resolución Jefatural Nº 231-2011-AGN/J se hace menciónel Convenio por Encargo N° 032-2010, suscrito entre el a la derogación recomendada, en la parte resolutivaMinisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y el únicamente se dispone la modificación señalada;Fondo MIVIVIENDA S.A. Para los dos últimos proyectos se Que, por lo tanto, es necesario derogar los artículosdispone la apertura de manera excepcional, del Registro 49º y 50º del RAS a efectos de completar la adecuación ade Grupos Familiares Elegibles para el otorgamiento del la Ley Nº 27444;BFH, hasta el 31 de agosto de 2011, de acuerdo a la Que, asimismo, se advierte que por error no seejecución de los recursos asignados mediante el Convenio consignó en el tercer considerando el número del Informepor Encargo mencionado. de la Oficina General de Asesoría Jurídica, siendo este el 261; DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL Con el visado de la Oficina General de Asesoría Jurídica; Única - De los Grupos Familiares con código de De conformidad con el Reglamento de Organización yProyecto vencido Funciones del Archivo General de la Nación, aprobado por Los Grupos Familiares que a la fecha de la Decreto Supremo Nº 197-93-JUS;publicación de la presente Resolución, cuenten concódigo de proyecto vencido, excepcionalmente podrán SE RESUELVE:solicitar la asignación y el desembolso del BFH en unplazo de veinte (20) días hábiles computados desde el Artículo Primero.- Derogar los artículos 49º y 50º deldía siguiente de la publicación de la presente Resolución Reglamento de Aplicación de Sanciones AdministrativasMinisterial, previa presentación del Certificado de por Infracciones contra el Patrimonio DocumentalConformidad de Obra, acrediten el cumplimiento de Archivístico y Cultural de la Nación.los demás requisitos establecidos en el Reglamento Artículo Segundo.- Subsanar el tercer considerandoOperativo para Acceder al Bono Familiar Habitacional de la Resolución Jefatural Nº 231-2011-AGN/J, en elpara las Modalidades de Aplicación de Construcción extremo correspondiente al número de Informe de laen Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda, aprobado Oficina General de Asesoría Jurídica, siendo este el 261-con Resolución Ministerial N° 092-2011-VIVIENDA, 2011-AGN/OGAJ;
  • 63. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447583 Artículo Tercero.- Integrar la presente Resolución 1 36% y III-2 24% y según la gradualidad desarrollada enJefatural a la Resolución Jefatural Nº 231-2011-AGN/J. el artículo 6º de la citada Resolución Ministerial; Que, vistos los informes favorables de la Gerencia Regístrese, comuníquese y publíquese. de Financiamiento Gerencia de Operaciones, Oficina de Planeamiento y Desarrollo y de la Oficina de Asesoría JOSEPH DAGER ALVA Jurídica, se incluye las prestaciones pendientes de pago Jefe Institucional del año 2008; Que, con el visto bueno de la Secretaría General, 670549-1 Gerencia de Financiamiento, Gerencia de Operaciones, Oficina de Planeamiento y Desarrollo, Oficina de Administración y la opinión favorable de la Oficina de Asesoría Jurídica; SEGURO INTEGRAL DE SALUD De conformidad con lo establecido en el numeral 16.2 del artículo 16° de la Ley N° 29626 – Ley de PresupuestoAprueban Transferencia para Unidades del Sector Público para el Año Fiscal 2011 y de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 11.8 del artículo 11º delEjecutoras así como el pago directo Reglamento de Organización y Funciones del Seguropara acreditados al subsidio por sepelio Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 011- 2011-SA;a nivel nacional SE RESUELVE: RESOLUCION JEFATURAL Nº 104- 2011/SIS Artículo 1°.- Aprobar la Transferencia para las Unidades Ejecutoras a nivel nacional por la suma Lima, 27 de julio de 2011 de CUARENTIDOS MILLONES OCHOCIENTOS TREINTIDOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTIDOS Y VISTOS: El Informe Nº 162-2011-SIS-GF de la 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 42’832,842.00) con cargoGerencia de Financiamiento sobre la Programación de las a la Fuente de Financiamiento 00: Recursos Ordinarios,Transferencias a las Unidades Ejecutoras a nivel nacional correspondiente al mes de julio 2011 detallado en el Anexopor los servicios que brindaron los establecimientos de 01 y que forma parte integrante de la presente Resolución.salud a los beneficiarios del Seguro Integral de Salud y el El que incluye el importe de S/. 15´693,836.49, resultadoInforme Nº 265-2011-SIS/OAJ de la Oficina de Asesoría del ingreso de las prestaciones pendientes de pago delJurídica; año 2008, detallado en el Anexo 02 y que forma parte integrante de la presente Resolución. CONSIDERANDO: Artículo 2°.- Aprobar la Transferencia para las Que, mediante Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Unidades Ejecutoras a nivel nacional por la suma deNacional de Presupuesto, se establecen los principios así DOSCIENTOS CUARENTIUN MIL NOVECIENTOScomo los procesos y procedimientos que regulan el Sistema CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 241,905.00)Nacional de Presupuesto a que se refiere el artículo 11° de con cargo a la Fuente de Financiamiento 09: Recursosla Ley Nº 28112 - Ley Marco de la Administración Financiera Directamente Recaudados, correspondiente al mes de juliodel Sector Público, en concordancia con los artículos 77º y 2011 detallado en el Anexo 03 y que forma parte integrante78º de la Constitución Política del Perú; de la presente Resolución. Que, las transferencias financieras entre entidades Artículo 3º.- Aprobar la Transferencia para la Unidaddel Gobierno Nacional, consideradas del Seguro Integral Ejecutora 799-Región Huancavelica-Sede Central, porde Salud, durante el Año Fiscal 2011; se aprueban por la suma de DOS MILLONES TRESCIENTOS SIETE MILResolución del Titular del Pliego, la misma que debe ser SETECIENTOS NOVENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.publicada en el Diario Oficial El Peruano, en concordancia 2´307,790.00), con cargo a la Fuente de Financiamientocon lo establecido en los numerales 16.1 y 16.2 del artículo 00: Recursos Ordinarios, correspondiente a los meses de16° de la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector julio, agosto y setiembre 2011 detallado en el Anexo 04 yPúblico para el Año Fiscal 2011; que forma parte integrante de la presente Resolución. Que, constituyen principios fundamentales del proceso Artículo 4º.- Aprobar el pago directo para losde ejecución presupuestaria, la publicidad y transparencia acreditados al subsidio por sepelio a nivel nacionaldel mismo, por lo que es pertinente publicar en el Diario por la suma de DOS MILLONES CUATROCIENTOSOficial El Peruano, la distribución de los recursos que en el TREINTIDOS MIL SEISCIENTOS TREINTIOCHO Ymarco de la Resolución Ministerial Nº 422-2007/MINSA se 00/100 NUEVOS SOLES, (S/. 2’432,638.00) con cargotransfieren a las Unidades Ejecutoras vinculadas al Seguro a la Fuente de Financiamiento 00 Recursos Ordinarios,Integral de Salud por la Genérica de Gasto 2.4: Donaciones correspondiente al mes de julio 2011.y Transferencias, correspondiéndoles tramitar ante sus Articulo 5º.- Aprobar el pago directo para losrespectivos Pliegos Presupuestales la incorporación de los acreditados al subsidio por sepelio a nivel nacional porrecursos transferidos, dentro de su marco presupuestal; la suma de SIETE MIL CUARENTICINCO Y 00/100 Que, de acuerdo al Convenio de Gestión para la NUEVOS SOLES, (S/. 7,045.00) con cargo a la Fuente deImplementación, Desarrollo y Ejecución del Plan Esencial Financiamiento 09 Recursos Directamente Recaudado,de Aseguramiento en Salud y la Primera Addenda a este correspondiente al mes de julio 2011.convenio, suscrito entre el SIS y la Región Huancavelica Artículo 6°.- El Titular del Pliego aprueba mediantepara financiamiento de las prestaciones del I nivel de la Resolución Ejecutiva Regional la desagregación de losatención bajo el mecanismo de pago capitado; recursos autorizados en la presente norma, en el nivel Que, de acuerdo al párrafo precedente y a la funcional programático y respetando los montos de losDirectiva Nº 001-2009/SIS/GF, que regula el subsidio por programas presupuestarios estratégicos, dentro de lossepelio de Inscrito y Asegurados al SIS, aprobada por diez (10) días calendario de la publicación de la presenteResolución Jefatural Nº 148-2009/SIS, que en su título Resolución. La Resolución Ejecutiva Regional deberá serVIII DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES, Inciso publicada dentro de los cinco (5) días de aprobada en la8.2 DE LAS ADECUACIONES, IMPLEMENTACIONES página web del Gobierno Regional.Y DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL, 8.2.3 dispone; Artículo 7°.- Encargar a la Secretaría General, la“La Oficina de Administración del SIS (OA), a través de publicación de la presente Resolución en el Diario Oficiallos sistemas administrativos, formalizará la operación El Peruano; así como publicar en el portal institucional,bancaria para el pago del subsidio a través de las agencias www.sis.gob.pe, opción Transparencia > Transferencias >y/o sucursales del Banco de la Nación a nivel nacional y/u Calendario de Pago, el texto de la presente Resolución yotra entidad bancaria autorizada por el SIS”; sus Anexos 01, 02, 03 y 04. Que, conforme a la adición dispuesta en el artículo7º de la Resolución Ministerial Nº 612-2010/MINSA, el Regístrese, comuníquese y publíquese.Seguro Integral de Salud, solo reconocerá los gastos delComponente de Gestión que se encuentren dentro de LUIS ALBERTO HUARACHI QUINTANILLAlos límites establecidos en lo dispuesto por el numeral 7 Jefe Institucional del Seguro Integral de SaludDisposiciones Específicas de la Directiva Administrativa Nº112-MINSA/SIS-V.01.: Nivel I-1 al II-1 40%, Nivel II-2 al III- 671322-1
  • 64. El Peruano447584 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 Nº 183-2005/SUNAT y normas modificatorias, por losSUPERINTENDENCIA NACIONAL siguientes textos: “Artículo 2°.- NUEVO SISTEMA DE SEGURIDAD DE DE ADMINISTRACION LAS DECLARACIONES Y SOLICITUDES La presente resolución establece un nuevo sistema TRIBUTARIA de seguridad de las declaraciones determinativas e informativas y de las solicitudes presentadas a través de los formularios virtuales generados por los PDT, cuandoEliminan uso obligatorio del Nuevo la presentación se realice en las dependencias de laCódigo de Envío (NCE) para la SUNAT o en las entidades del sistema financiero nacional autorizadas para ello.presentación de Declaraciones y El nuevo sistema de seguridad consiste en laSolicitudes a través de SUNAT Virtual implantación de un NCE, el cual se ingresará en los formularios virtuales para acreditar que las declaraciones RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA determinativas e informativas fueron efectivamente N° 196-2011/SUNAT elaboradas por los declarantes. Asimismo, el NCE también acreditará que las Lima, 27 de julio del 2011 solicitudes fueron efectivamente presentadas por los deudores tributarios. CONSIDERANDO: “Artículo 4°.- IMPLANTACIÓN DEL NCE Que el artículo 88° del Texto Único Ordenado (TUO) (…)del Código Tributario, aprobado por el Decreto SupremoNº 135-99-EF y normas modificatorias, faculta a la 1. Declarantes que hayan sido notificados comoAdministración Tributaria a establecer para determinados Principales Contribuyentes y que presentan susdeudores tributarios la obligación de presentar la declaraciones en las Oficinas de la SUNAT:declaración tributaria por medios magnéticos, fax, (…)transferencia electrónica o por cualquier otro medio que se 2. Medianos y Pequeños Contribuyentes que presentandisponga y en las condiciones que se señale para ello; sus declaraciones en las Oficinas de la Red Bancaria de Que a través de la Resolución de Superintendencia Nº acuerdo al siguiente cuadro:2-2000/SUNAT y normas modificatorias y la Resolución (…).”de Superintendencia Nº 143-2000/SUNAT se apruebanlas disposiciones para la presentación de declaraciones DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINALtributarias mediante los formularios virtuales generadospor los Programas de Declaración Telemática (PDT); Única.- VIGENCIA Que de otro lado, el artículo 2° de la Resolución La presente resolución entrará en vigencia a partir delde Superintendencia Nº 183-2005/SUNAT y normas día siguiente al de su publicación.modificatorias, establece como un sistema de seguridad delas declaraciones determinativas e informativas así como Regístrese, comuníquese y publíquese.de las solicitudes presentadas a través de los formulariosvirtuales generados por los PDT, el Nuevo Código de NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLOEnvío (NCE), el cual debe ser utilizado cuando dicha Superintendente Nacionalpresentación se realice mediante SUNAT Virtual, en lasdependencias de SUNAT o en las entidades del sistema 671508-1financiero nacional autorizadas para ello; Que a fin de otorgar facilidades a los deudorestributarios se ha visto por conveniente eliminar el uso Circular sobre mantenimiento deobligatorio del NCE cuando la presentación de las las Preferencias Arancelarias paradeclaraciones y solicitudes antes mencionadas se realicea través de SUNAT Virtual, teniendo en cuenta que en tal Venezuelacaso es necesario utilizar el Código de Usuario y la ClaveSOL a que se refieren los incisos d) y e) del artículo 1° de CIRCULAR Nº 005-2011/SUNAT/Ala Resolución de Superintendencia Nº 109-2000/SUNATque regula la forma y condiciones en que los deudores 27 de julio de 2011tributarios podrán realizar diversas operaciones a travésde Internet mediante el sistema SUNAT Operaciones en 1. MATERIA:Línea y normas modificatorias, lo cual implica que deacuerdo con lo dispuesto por el artículo 6° de la referida Mantenimiento de las Preferencias Arancelarias pararesolución se considere que la operación ha sido efectuada Venezuelapor el deudor tributario; Que al amparo del numeral 3.2 del artículo 14° del 2. OBJETIVO:Reglamento que establece disposiciones relativas a lapublicidad, publicación de proyectos normativos y difusión Poner en aplicación la comunicación efectuada por elde normas legales de carácter general, aprobado por el Ministerio de Comercio Exterior -MINCETUR, medianteDecreto Supremo Nº 001-2009-JUS y norma modificatoria, el facsímil No 35-2011-MINCETUR/DM de 22 de julio deno se prepublica la presente resolución por considerar 2011que ello resulta innecesario, toda vez que esta se limitaa simplificar eliminar el uso del NCE para efecto de la 3. BASE LEGAL:presentación de las declaraciones y solicitudes que serealice mediante los formularios virtuales generados por Decreto Supremo N° 014-2011-MINCETUR ylos PDT a través de SUNAT Virtual; Procedimiento INTA-PE.01.11 En uso de las facultades conferidas por el artículo88° del TUO del Código Tributario, el artículo 11° del 4. INSTRUCCIONES:Decreto Legislativo Nº 501 y el inciso q) del artículo 19° De conformidad con el facsímil No 35-2011-del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT MINCETUR/DM, y en uso de las facultades conferidas poraprobado por el Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM; la Resolución de Superintendencia Nº 122-2003/SUNAT, se hace de conocimiento lo siguiente: SE RESUELVE: 4.1 A partir del 23 de julio de 2011, se prorroga Artículo Único.- MODIFICACIÓN DE LA la aplicación del entendimiento entre el Gobierno deRESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA 183-2005/ la Republica del Perú y el Gobierno de la RepublicaSUNAT Y NORMAS MODIFICATORIAS Bolivariana de Venezuela por un plazo de 90 días. Sustitúyase el artículo 2° así como los numerales 1 4.2 Debiendo aplicarse el gravamen al nively 2 del artículo 4° de la Resolución de Superintendencia arancelario (arancel cero) establecido en el cronograma de
  • 65. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447585desgravación del Programa de Liberación de la Comunidad que modificó el artículo 74º del Reglamento de la Ley NºAndina aprobado mediante la Decisión 414, dado a conocer 29151, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-mediante Decreto Supremo N° 014-97-ITINCI. VIVIENDA y el numeral 3.9 de la Directiva 001-2011/SBN 4.3 Para el otorgamiento de las preferencias aprobada mediante Resolución Nº 014-2011/SBN;se deberá presentar, además de los documentos Que, la señora Rosario Sabina Domínguez Nolberto,de importación, el Certificado de Origen adecuado solicita mediante escrito recibido por la Superintendenciaa las Normas de Origen de la Decisión 416 de la Nacional de Bienes Estatales el 22 de julio de 2008, laComisión de la Comunidad Andina “Normas Especiales adjudicación en venta directa del predio descrito en elparan la Calificación y Certificación del Origen de la párrafo precedente, por encontrarse en posesión delMercancías” mismo con anterioridad al 12 de abril de 2006; Que, según el Informe Nº 0584-2010/SBN-GO-JAD, de 5. ALCANCE: fecha 12 de agosto de 2010, con la conformidad de la Jefatura de Adjudicaciones, se considera factible dar inicio al trámite de Las disposiciones previstas en la presente Circular adjudicación en venta directa del predio descrito en el segundoserán aplicadas por las Intendencias de Aduana de la párrafo, a favor de la señora Rosario Sabina DomínguezRepública, Intendencia de Fiscalización y Gestión de Nolberto, al haberse determinado que dicha persona seRecaudación Aduanera y la Intendencia Nacional de encuentra en posesión plena sobre la totalidad del predio, en elTécnica Aduanera. que se aprecia una edificación de tres pisos que viene siendo utilizada como vivienda, por lo cual se constató su posesión 6. VIGENCIA: con anterioridad al 12 de abril de 2006, razón por la cual la solicitud se enmarca en el supuesto establecido en el literal La presente Circular rige conforme al numeral 4.1 c) del artículo 77º del Reglamento de la Ley Nº 29151 Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado Regístrese, comuníquese y publíquese. por el Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; Que, el artículo 13º de la Ley Nº 29151, Ley General Atentamente, del Sistema Nacional de Bienes Estatales, señala que la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, GLORIA EMPERATRIZ LUQUE RAMIREZ es un organismo público descentralizado y constituye un Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas pliego presupuestal; Que, el artículo 75.2º del Reglamento de la Ley Nº 29151, 671567-1 aprobado por el Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, establece que la solicitud de venta directa deberá ser presentada ante la entidad propietaria del bien o el Gobierno Regional, según corresponda y será aprobada por ResoluciónSUPERINTENDENCIA NACIONAL del Titular del Pliego sustentada en el respectivo Informe Técnico – Legal, previa opinión técnica de la SBN; DE BIENES ESTATALES Que, conforme al Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN, aprobado por Decreto Supremo NºAprueban adjudicación en venta directa 016-2010-VIVIENDA, se ha modificado la estructurade terreno ubicado en el distrito del orgánica de la SBN, correspondiendo a la Subdirección de Desarrollo Inmobiliario sustentar y aprobar laRímac, provincia y departamento de disposición de bienes estatales, previa conformidadLima, a favor de persona natural del Superintendente Nacional de Bienes Estatales, de acuerdo a lo dispuesto en el literal a) del Artículo 48º del SUBDIRECCION DE DESARROLLO INMOBILIARIO citado Reglamento; Que, mediante carta ingresada a la SBN con fecha RESOLUCION Nº 077-2011/SBN-DGPE-SDDI 06 de abril de 2011, la empresa Servicios Generales de Valorización y Consultoría S.A.C - SGV, remitió el informe San Isidro, 15 de julio de 2011 de valuación comercial del terreno antes referido; cuyo valor asciende a la suma de US $ 6,421.62 (Seis Mil Visto; el Expediente Nº 184-2010/SBNJAD, que contiene Cuatrocientos Veintiuno y 62/100 Dólares Americanos);la solicitud de adjudicación en venta directa por causal de Que, en mérito a lo dispuesto por el artículo 78º delposesión, formulada por la señora Rosario Sabina Domínguez Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y a lo señaladoNolberto, respecto del predio de propiedad del Estado de en la Directiva Nº 003-2011/SBN “Procedimientos para112.66 m², constituido por el Sub Lote 1, que formó parte del la aprobación de la venta directa por causal de predios depredio con frente a la Avenida Túpac Amaru Nº 104, distrito dominio privado del Estado de libre disponibilidad” aprobadadel Rímac, provincia y departamento de Lima, y; por Resolución Nº 020-2011/SBN de fecha 08 de abril de 2011, se publicaron con fecha 30 de mayo de 2011, en el CONSIDERANDO: Diario Oficial El Peruano y el Diario Nuevo Sol, así como en la página Web de esta Superintendencia, los avisos que Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales publicita el valor de tasación comercial del predio descrito,- SBN, en mérito a la Ley Nº 29151, Decreto Supremo Nº con la finalidad de que cualquier interesado pueda por única007-2008-VIVIENDA, Decreto Supremo Nº 004-2007- vez y dentro del plazo de diez (10) días útiles, presentar unaVIVIENDA y Decreto Supremo Nº 034-2008-PCM, es mejor oferta para la compra, sin embargo transcurrido dichoel Organismo Público Ejecutor, adscrito al Ministerio de plazo no se recibió oferta alguna;Vivienda, Construcción y Saneamiento, siendo el Ente Que, la señora Rosario Sabina Domínguez Nolberto,Rector responsable de normar los actos de adquisición, mediante carta recibida por esta Superintendencia el 18 dedisposición, administración y supervisión de los bienes mayo de 2011, ha manifestado su aceptación expresa respectoestatales, así como de ejecutar dichos actos respecto de del valor de la tasación del predio materia de venta;los bienes cuya administración está a su cargo y tiene Que, mediante el Informe Técnico Legal Nº 0293-2011/SBN-como finalidad buscar el aprovechamiento económico de DGPE-SDDI, de fecha 21 de junio de 2011, la Subdirecciónlos bienes del Estado en armonía con el interés social; de Desarrollo Inmobiliario ha opinado favorablemente por la Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales adjudicación en venta directa del citado predio a favor de la– SBN es la titular del dominio del predio de 112.66 m², señora Rosario Sabina Domínguez Nolberto, dado que suconstituido por el Sub Lote 1, que formó parte del predio solicitud se enmarca en el supuesto contemplado en el literal c)con frente a la Avenida Túpac Amaru Nº 104, distrito del del artículo 77º del Reglamento de la Ley Nº 29151, aprobadoRímac, provincia y departamento de Lima, inscrito en la por Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;Partida Nº 12493760, del Registro de Predios de Lima, y Que, mediante Memorándum Nº 08745-2011/SBN-con Registro SINABIP Nº 17229 – Lima; DGPE de fecha 08 de julio de 2011, la Dirección de Gestión Que, la asunción de la titularidad de dominio a favor del Patrimonio Estatal ha dado su conformidad respectode la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, fue a la venta por causal del predio que se describe en elaprobada mediante Resolución Nº 0154-2011/SBN-DGPE- segundo considerando de la presente Resolución;SDAPE de fecha 16 de junio de 2011, al amparo de lo Que, mediante Memorándum Nº 08848-2011/SBN-dispuesto en el Decreto Supremo Nº 002-2009-VIVIENDA, OAJ de fecha 12 de julio de 2011, la Oficina de Asesoría
  • 66. El Peruano447586 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011Jurídica emite la conformidad de la venta directa por VISTOS:causal del predio descrito en el segundo considerando dela presente Resolución; El recurso de reconsideración interpuesto por Que, mediante Memorándum Nº 09066-2011/SBN-SG la EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DEde fecha 15 de julio de 2011, el Secretario General de la SANEAMIENTO AGUAS DE TUMBES S.A., en adelanteSuperintendencia Nacional de Bienes Estatales, encargado ATUSA, contra la Resolución de Consejo Directivo Nº 014-de las funciones del Superintendente Nacional de Bienes 2011-SUNASS-CD; y, el Informe Nº 022-2011/SUNASS-Estatales, de acuerdo a la Resolución Nº 045-2011/SBN, 110 de la Gerencia de Regulación Tarifaria, remitidode fecha 30 de junio de 2011, ha dado su conformidad a mediante Memorándum Nº 144-2011-SUNASS-110; y,la venta por causal, de conformidad a lo dispuesto en elliteral n) del artículo 11º del Reglamento de Organización CONSIDERANDO:y Funciones-ROF de la Superintendencia Nacional deBienes Estatales, aprobado por Decreto Supremo Nº 016- I. Antecedentes2010-VIVIENDA; De conformidad con lo establecido por la Ley Nº 29151 1.1. Mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 014-y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 007- 2011-SUNASS-CD del 11 de mayo de 2011, se aprobó la2008-VIVIENDA y su modificatoria Decreto Supremo Nº 002- Fórmula Tarifaria, Estructuras Tarifarias y Metas de Gestión2009-VIVIENDA, Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, a ser aplicadas por ATUSA para el quinquenio 2011-2016.la Directiva Nº 003-2011/SBN aprobada por la Resolución Nº 1.2. Mediante Oficio Nº 048-2011-SUNASS-110 del020-2011/SBN y Decreto de Urgencia Nº 071-2001; 16 de mayo de 20111, la Gerencia de Regulación Tarifaria notificó a ATUSA la Resolución de Consejo Directivo Nº SE RESUELVE: 014-2011-SUNASS-CD. 1.3. Con fecha 10 de junio de 2011, ATUSA interpuso Artículo 1º.- Aprobar la adjudicación en venta directa recurso de reconsideración contra la Resolución de Consejopor causal de posesión, a favor de la señora Rosario Directivo Nº 014-2011-SUNASS-CD. Los argumentosSabina Domínguez Nolberto, del predio de 112.66 m², del referido recurso administrativo son analizados en laconstituido por el Sub Lote 1, que formó parte del predio sección III de la presente Resolución.con frente a la Avenida Túpac Amaru Nº 104, distrito del 1.4. De conformidad con lo dispuesto por el inciso 5) delRímac, provincia y departamento de Lima, inscrito en la artículo 3º de la Ley de Transparencia y Simplificación dePartida Nº 12493760, del Registro de Predios de Lima, y los Procedimientos Regulatorios de Tarifas, Ley Nº 27838,con Registro SINABIP Nº 17229 – Lima. se publicó en la página web de la SUNASS el texto íntegro Artículo 2º.- El valor comercial del predio cuya venta del recurso de reconsideración interpuesto por ATUSA,se aprueba, asciende a la suma de US $ 6,421.62 (Seis disponiéndose que los interesados legitimados puedenMil Cuatrocientos Veintiuno y 62/100 Dólares Americanos), presentar sus comentarios.conforme a la valorización efectuada por la empresa 1.5. El 27 de junio de 2011, la Gerencia de RegulaciónServicios Generales de Valorización y Consultoría S.A.C Tarifaria de la SUNASS emitió el Informe Nº 022-2011/- SGV, precio que debe ser cancelado en un plazo de SUNASS-110, el mismo que contiene la evaluación técnica30 días hábiles a partir de la fecha de publicación de la del recurso administrativo interpuesto.presente resolución. Artículo 3º.- Los ingresos que se obtengan de la venta II. Cuestiones a determinardel predio constituirán recursos del Tesoro Público y dela Superintendencia Nacional de Bienes Estatales en un 2.1 En atención a los antecedentes expuestos, a través97% y 3%, respectivamente, una vez deducidos los gastos de la presente Resolución, corresponde al Consejo Directivooperativos y administrativos. determinar si el recurso de reconsideración interpuesto: (i) Artículo 4º.- La Superintendencia Nacional de Bienes reúne los requisitos de admisibilidad previstos en la LeyEstatales otorgará la Escritura Pública de transferencia del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444;respectiva a favor de la señora Rosario Sabina Domínguez y, en caso la primera cuestión sea determinada en sentidoNolberto, una vez que cancele el precio de venta del positivo, (ii) declarar fundado, total o parcialmente, opredio. infundado el mismo. Artículo 5º.- La Zona Registral Nº IX - Sede Lima dela Superintendencia Nacional de los Registros Públicos III. Análisisinscribirá, la transferencia de propiedad a que se refiereel artículo 1 de la presente Resolución, por el mérito de la A. Sobre los requisitos de admisibilidadcorrespondiente Escritura Pública. 3.1 El segundo párrafo del artículo 34º de la Ley Regístrese, comuníquese y publíquese. General de Servicios de Saneamiento, Ley Nº 26338, establece que frente a las resoluciones que aprueban las CARLOS REÁTEGUI SÁNCHEZ fórmulas tarifarias, las Entidades Prestadoras de Servicios Subdirector de Desarrollo Inmobiliario de Saneamiento (EPS) podrán interponer recurso de reconsideración ante el Consejo Directivo, conforme a las 670463-1 disposiciones establecidas en la Ley del Procedimiento Administrativo General. Al respecto, el artículo 207.2 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, señala que el término para la ORGANISMOS REGULADORES interposición de los recursos administrativos es de quince (15) días perentorios y deberán resolverse en el plazo de treinta (30) días. Asimismo, el artículo 208 de la referida SUPERINTENDENCIA Ley dispone que “[e]l recurso de reconsideración se interpondrá ante el mismo órgano que dictó el primer acto que es materia de la impugnación (...) En los casos de NACIONAL DE SERVICIOS actos administrativos emitidos por órganos que constituyen única instancia no se requiere nueva prueba”. DE SANEAMIENTO 3.2 Conforme obra en los cargos de notificación, el recurso de reconsideración objeto de este pronunciamiento ha sido presentado por ATUSA ante el Consejo DirectivoDeclaran fundado en parte recurso de la SUNASS dentro del plazo de quince (15) días hábilesde reconsideración interpuesto por siguientes de notificada la resolución impugnada, no requiriendo ser sustentado en nueva prueba; toda vez,ATUSA contra la Res. Nº 014-2011- que el Consejo Directivo ejerce la función reguladora enSUNASS-CD forma exclusiva y excluyente, conforme lo establece los RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Nº 029-2011-SUNASS-CD Lima, 22 de julio de 2011 1 Recibido por ATUSA el 20 de mayo de 2011.
  • 67. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447587artículos 25º y 28º del Reglamento General de la SUNASS, ATUSA instale en los dos primeros años el número deaprobado por Decreto Supremo Nº 017-2001-PCM. medidores correspondientes a todo el quinquenio. 3.3 En tal sentido, el recurso de reconsideración 3.11 El numeral 4.4 Definiciones del literal II del Anexointerpuesto por ATUSA cumple las condiciones previstas Nº 1 de la Resolución Nº 014-2011-SUNASS-CD, estableceen los artículos 207 y 208 de la Ley del Procedimiento que a efectos de calcular el Índice de CumplimientoAdministrativo General y, en consecuencia, corresponde Individual a nivel de localidad, el “Incremento Acumuladoevaluar los aspectos de fondo del mismo. de Micromedidores” se medirá como el cociente del Valor Obtenido entre el Valor Meta de la Gestión durante el año B. Sobre la meta de gestión “Incremento Acumulado regulatorio, según la fórmula indicada en dicha resolución.de Micromedidores” vinculadas a la fórmula tarifaria 3.12 En efecto, para el caso de la evaluación de lacondicionada asociada a donaciones meta de gestión Incremento Anual de Micromedidores se especifica que: se dividirá el valor acumulado de la 3.4 ATUSA sostiene que a las Metas del Incremento meta de gestión en los años previos al establecido para elAcumulado de Micromedidores que figuran en el numeral incremento tarifario entre el valor acumulado obtenido para3.3.B del Anexo Nº 01 de la Resolución Nº 014-2011- la meta por el Concesionario en el mismo periodo.SUNASS-CD no se les sumaron las cifras de las metas 3.13 Por lo tanto, corresponde estimar este extremoasociadas al Plan Estratégico de Inversiones (PEI) que del recurso, debiendo señalarse que para efectos de lase ejecutarían en los años 1 y 2, pues, se afirma que evaluación de las metas de Incremento Anual de Conexionesúnicamente estarían sumadas aquellas metas vinculadas de Agua Potable, Incremento Anual de Conexiones dea la fórmula tarifaria (recursos propios); razón por la cual, Alcantarillado e Incremento Anual de Micromedidores sela impugnante presume la existencia de un error material dividirá el valor acumulado de la Meta de Gestión en losen su formulación. años previos al establecido para el incremento tarifario 3.5 Al respecto, las inversiones condicionadas entre el valor acumulado obtenido para la Meta por ATUSAprevistas en el Anexo Nº 1 de la Resolución Nº 014- en el mismo periodo.2011-SUNASS-CD - para los fines del cálculo del nivelde cumplimiento de las metas de gestión - contemplan IV. Alcances de la decisiónun tratamiento diferenciado, manejándose en dosplanos distintos (consignados en la resolución de 4.1 El artículo 217 de la Ley del Procedimientoforma acumulativa). Por un lado, se tiene las metas Administrativo General establece que “... [l]a resoluciónvinculadas a la fórmula tarifaria condicionada, asociada del recurso estimará en todo o en parte o desestimaráal Plan Estratégico de Inversiones (la cual considera las pretensiones formuladas en el mismo o declarará sulos recursos propios más el PEI); y, por otro, las metas inadmisión”, precisándose que la autoridad “...resolverá sobrevinculadas a la fórmula tarifaria condicionada, asociadas el fondo del asunto de contarse con los elementos suficientesa donaciones (la cual considera los recursos propios para ello...”. De acuerdo a los considerandos 3.9 y 3.13 de lamás las donaciones). presente Resolución y contando con los elementos suficientes Dicha distinción obedece al planteamiento formulado para resolver sobre el fondo del asunto, en atención al análisispor ATUSA con la finalidad de discriminar las metas de expuesto en el informe de vistos, corresponde que en elgestión efectuadas con recursos propios y las efectuadas presente caso el Consejo Directivo declare fundado en partecon donaciones. el recurso de reconsideración interpuesto por ATUSA contra 3.6 Por su parte, el numeral 1.1. del Anexo Nº 1 de la Resolución de Consejo Directivo Nº 014-2011-SUNASS-la Resolución Nº 014-2011-SUNASS-CD referido al Plan CD del 11 de mayo de 2011.Estratégico de Inversiones (PEI) establece que: “La aplicaciónde los incrementos tarifarios estará sujeta al cumplimiento De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34de las metas de gestión contenidas en el acápite 3.2 (metas de la Ley General de Servicios de Saneamiento, Ley Nºvinculadas a la fórmula tarifaria condicionada asociada al PEI), 26338, los artículos 35 y 36 del Reglamento General deque incluyen tanto las metas asociadas a dicho Plan, así como la SUNASS, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-las metas de inversiones con recursos propios”. 2001-PCM, y estando a lo expuesto por la Gerencia de Asimismo, el numeral 1.2 del mismo anexo, referido Regulación Tarifaria en el Informe Nº 022-2011/SUNASS-a Inversiones Donadas, señala que: “La aplicación de los 110 del 27 de junio de 2011 y contando con el visto deincrementos tarifarios estará sujeta al cumplimiento de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Consejo Directivo enlas metas de gestión contenidas en el acápite 3.3 (metas sesión realizada el 21 de julio de 2011;vinculadas a la fórmula tarifaria condicionada asociadaa donaciones), que incluyen tanto las metas asociadas HA RESUELTO:a dicho portafolio de inversiones, así como las metas de Artículo Primero.- DECLARAR fundado en parte elinversiones con recursos propios”. recurso de reconsideración interpuesto por ATUSA contra 3.7 De acuerdo a lo señalado anteriormente, los cuadros la Resolución de Consejo Directivo Nº 014-2011-SUNASS-Nº 3.2.B y Nº 3.3.B de la Resolución Nº 014-2011-SUNASS- CD del 11 de mayo de 2011 y, en consecuencia, establecerCD expresan en la forma explícitamente citada las cantidades que para la evaluación de las metas de Incremento Anuale incrementos acumulados, de acuerdo a lo indicado en el de Conexiones de Agua Potable, Incremento Anual denumeral 1 del Anexo Nº 1 de dicha resolución. Conexiones de Alcantarillado e Incremento Anual de 3.8 Cabe precisar que al aplicarse el incremento Micromedidores, se dividirá el valor acumulado de la Meta detarifario en el primer año regulatorio (sujeto a inversiones Gestión en los años previos al establecido para el incrementocon Recursos Propios), las metas en micromedición de tarifario entre el valor acumulado obtenido para la Meta porlos próximos años regulatorios, se hacen obligatorias para ATUSA en el mismo periodo.acceder a un aumento tarifario condicionado. Artículo Segundo.- DETERMINAR que, con excepción 3.9 En consecuencia, el Consejo Directivo considera de lo previsto en el artículo precedente, los demás extremosque este extremo del recurso de reconsideración debe de la Resolución de Consejo Directivo Nº 014-2011-SUNASS-ser desestimado; toda vez, que la información consignada CD del 11 de mayo de 2011 mantienen su eficacia.en la Resolución Nº 014-2011-SUNASS-CD corresponde Artículo Tercero.- DISPONER la notificación de laefectivamente a la meta de incremento de medidores presente Resolución a ATUSA, así como del Informe Nºdiscriminado por fuente de financiamiento. 022-2011/SUNASS-110. Artículo Cuarto.- DECLARAR agotada la vía administrativa, C. Sobre el método para calcular el nivel de de conformidad con lo dispuesto por el artículo 218.2 inciso a)cumplimiento de la meta de gestión de Incremento de la Ley del Procedimiento Administrativo General.Acumulado de Micromedidores Con el voto aprobatorio de los señores consejeros José 3.10 ATUSA sostiene que el método para el cálculo del Salazar Barrantes, Jorge Luis Olivarez Vega, Marlene Inganivel de cumplimiento de la meta de gestión Incremento Coronado y Julio Durand Carrión.Acumulado de Micromedidores, pese a que su mismadenominación lo señala no se realizaría de forma Regístrese, comuníquese y publíquese.acumulada, ya que de acuerdo a la fórmula indicada enla Resolución Nº 014-2011-SUNASS-CD, se mediría por JOSÉ SALAZAR BARRANTESel número de medidores instalados en el año regulatorio Presidente del Consejo Directivoversus la meta establecida para ese año, mermando deesta forma la posibilidad que, por economía de escala, 670928-1
  • 68. El Peruano447588 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 en su calidad de entidad estructuradora y representante de ORGANISMOS TECNICOS los obligacionistas; a la Bolsa de Valores de Lima S.A. y a Cavali S.A. ICLV. ESPECIALIZADOS Regístrese, comuníquese y publíquese YVONKA ANGELA HURTADO CRUZ COMISION NACIONAL Directora de Emisores SUPERVISORA DE 619529-1 EMPRESAS Y VALORES INSTITUTO NACIONAL DEDisponen exclusión del “Primer DEFENSA DE LA COMPETENCIAPrograma de Bonos Corporativos TrupalS.A.” del Registro Público del Mercado Y DE LA PROTECCION DE LAde Valores PROPIEDAD INTELECTUAL RESOLUCIÓN DIRECTORAL DE EMISORES Nº 22-2011-EF/94.06.3 Se suprimen derechos antidumping Lima, 23 de marzo de 2011 impuestos sobre importaciones de VISTOS: bobinas y planchas de acero laminadas en frío, originarias de la Federación de El expediente Nº 2011007979, así como el Informe Rusia y de la República de KazajstánInterno Nº 166-2011-EF/94.06.3, del 22 de marzo de 2011,de la Dirección de Emisores; COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN DE DUMPING Y SUBSIDIOS CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN Nº 092-2011/CFD-INDECOPI Que, mediante Resolución Directoral de Emisores Nº057-2010-EF/94.06.3, del 08 de julio de 2010, se aprobó Lima, 20 de julio de 2011el trámite anticipado, se dispuso el registro del prospectomarco correspondiente e inscribió en el Registro Público del LA COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN DE DUMPINGMercado de Valores el programa de emisión denominado Y SUBSIDIOS DEL INDECOPI“Primer Programa de Bonos Corporativos Trupal S.A”,hasta por un monto máximo en circulación de US$ 75 000 Visto, el Expediente Nº 008-2011-CFD;000,00 (setenta y cinco millones y 00/100 Dólares de losEstados Unidos de América) o su equivalente en Nuevos CONSIDERANDO:Soles; Que, a la fecha no existen valores inscritos en el I. ANTECEDENTESRegistro Público del Mercado de Valores en el marco del“Primer Programa de Bonos Corporativos Trupal S.A”; Mediante Resolución Nº 042-2003/CDS-INDECOPI, Que, mediante escrito presentado el 09 de marzo publicada en el diario oficial “El Peruano” el 13 y el 14 dede 2011, Trupal S.A. solicitó a CONASEV la exclusión mayo de 2003, la Comisión de Fiscalización de Dumpingdel Registro Público del Mercado de Valores del “Primer y Subsidios del INDECOPI (en adelante, la Comisión)Programa de Bonos Corporativos Trupal S.A.”; dispuso aplicar derechos antidumping definitivos sobre las Que, de acuerdo con lo establecido por el artículo importaciones de bobinas y planchas de acero laminadas17 del Texto Único Ordenado de la Ley del Mercado de en frío (en adelante, LAF), originarias de la Federación deValores, en el Registro Público del Mercado de Valores se Rusia (en adelante, Rusia) y de la República de Kazajstáninscriben obligatoriamente los valores de oferta pública y (en adelante, Kazajstán). Dichos derechos antidumpinglos programas de emisión de valores; fueron modificados en el marco de un procedimiento Que, el artículo 2, numeral 2, de las Normas Relativas de examen mediante Resolución Nº 056-2006/CDS-a la Publicación y Difusión de las Resoluciones Emitidas INDECOPI, publicada en el diario oficial “El Peruano” el 14por los Órganos Decisorios de CONASEV, aprobadas y el 15 de junio de 20061.por Resolución CONASEV Nº 073-2004-EF/94.10, Por Resolución Nº 028-2011/CFD-INDECOPI publicadaestablece que las resoluciones administrativas referidas a en el diario oficial “El Peruano” el 13 y el 14 de marzo dela inscripción de los valores mobiliarios objeto de oferta 2011, la Comisión dispuso iniciar de oficio un procedimientopública, registro de prospectos informativos así como a de examen por cambio de circunstancias a los derechosla exclusión de éstos del Registro Público del Mercado antidumping mencionados en el párrafo precedente. Ello,de Valores, deben ser difundidas a través del Boletínde Normas Legales del Diario Oficial El Peruano y de lapágina de CONASEV en internet; y, Estando a lo dispuesto por el artículo 52 del Reglamentodel Registro Público del Mercado de Valores, por el 1 En el siguiente cuadro se detalla los derechos antidumping fijados por laartículo 36 inciso b) y c) del Reglamento de Organización Resolución Nº 056-2006/CDS-INDECOPI sobre las importaciones dey Funciones de la CONASEV que faculta a la Dirección de bobinas y planchas LAF originarias de Rusia y Kazajstán:Emisores a disponer la exclusión de valores del RegistroPúblico del Mercado de Valores; Derechos antidumping Descripción Subpartida Ancho (en US$ por tonelada) SE RESUELVE: Kazajstán Rusia Artículo 1º.- Disponer la exclusión del programa Bobinas 7209.16.00.00 Menor o igual a 1 220 mm 14.00 0.00de emisión denominado “Primer Programa de Bonos laminadas 7209.17.00.00 Menor o igual a 1 220 mm 14.00 21.00Corporativos Trupal S.A.” del Registro Público del Mercado en fríode Valores. (bobinas LAF) 7209.18.10.00 Menor o igual a 1 220 mm 14.00 0.00 Artículo 2º.- Publicar la presente resolución en el Planchas 7209.26.00.00 Menor o igual a 1 220 mm 14.00 21.00Diario Oficial El Peruano y en la página de CONASEV en laminadas 7209.27.00.00 Menor o igual a 1 220 mm 14.00 21.00internet. en frío 7209.28.00.00 Menor o igual a 1 220 mm 0.00 21.00 Artículo 4º.- Transcribir la presente resolución a Trupal (planchas LAF) 7209.90.00.00 Menor o igual a 1 220 mm 0.00 21.00S.A., en su calidad de emisor; al BBVA Banco Continental,
  • 69. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447589considerando el tiempo transcurrido desde la imposición 2009-PCM, el Decreto Supremo Nº 133-91-EF y el Decretode los referidos derechos y los cambios que se han Legislativo Nº 1033.producido en los últimos años en el mercado del acero y, Estando a lo acordado en su sesión del 20 de julio deespecíficamente, en el mercado de bobinas y planchas de 2011;acero LAF. En dicha Resolución se estableció un periodo probatorio SE RESUELVE:de tres (03) meses contados desde la fecha de su segundapublicación en el diario oficial “El Peruano”2. Artículo 1º.- Dar por concluido el procedimiento de La Resolución Nº 028-2011/CFD-INDECOPI fue examen a los derechos antidumping definitivos impuestosnotificada a SIDERPERU el 11 de marzo de 2011. por Resolución Nº 042-2003/CDS-INDECOPI, modificadosAsimismo, mediante Carta Nº 112-2011/CFD-INDECOPI por Resolución Nº 056-2006/CDS-INDECOPI, sobre lasdel 31 de marzo de 2011, se remitió a dicha empresa el importaciones de bobinas y planchas de acero laminadas“Cuestionario para Empresas Productoras”. en frío originarias de la Federación de Rusia y de la Por escrito de fecha 29 de abril de 2011, SIDERPERU República de Kazajstán.informó a la Comisión que desde noviembre de 2008 ha Artículo 2º.- Suprimir los derechos antidumpingdejado de producir planchas y bobinas de acero LAF. definitivos impuestos por Resolución Nº 042-2003/CDS- La audiencia obligatoria del periodo probatorio del INDECOPI, modificados por Resolución Nº 056-2006/CDS-procedimiento fue convocada para el 09 de junio de 2011, INDECOPI, sobre las importaciones de bobinas y planchasde conformidad con lo dispuesto por el artículo 39 del de acero laminadas en frío originarias de la Federación deReglamento Antidumping3. Sin embargo, dicha audiencia Rusia y de la República de Kazajstán.no se llevó a cabo debido a la inasistencia de las partes. Artículo 3º.- Notificar la presente Resolución a II. ANÁLISIS Empresa Siderúrgica del Perú S.A.A., a los gobiernos de la Federación de Rusia y de la República de Kazajstán, El artículo 11.2 del Acuerdo Relativo a la Aplicación a las demás partes apersonadas al procedimiento y a ladel Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Superintendencia Nacional de Administración TributariaAduaneros y Comercio de 1994 (en adelante, Acuerdo – SUNAT, para los fines correspondientes.Antidumping)4, el artículo 59 del Decreto Supremo Nº Artículo 4º.- Publicar la presente Resolución en el006-2003-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 004- diario oficial “El Peruano” por dos (02) veces consecutivas,2009-PCM (en adelante, Reglamento Antidumping)5 y el conforme a lo dispuesto por el artículo 19 del Decretoartículo 28 del Decreto Supremo Nº 133-91-EF6 establecen Supremo N° 133-91-EF.que la autoridad investigadora, de oficio o a pedido de Artículo 5º.- La presente Resolución entrará encualquier parte interesada, podrá examinar la necesidad de vigencia al día siguiente de su segunda publicación en elmantener o modificar los derechos antidumping definitivos diario oficial “El Peruano”.vigentes, a fin de evitar que el dumping y el daño continúeno se repitan en el futuro, en caso se decida suprimir tales Con la intervención de los señores miembros demedidas. Comisión: Peter Barclay Piazza, Jorge Aguayo Luy y El procedimiento de examen por cambio de Eduardo Zegarra Méndez.circunstancias tiene por finalidad evaluar si, transcurridoun periodo prudencial desde la imposición de los derechos Regístrese, comuníquese y publíquese.antidumping, resulta necesario el mantenimiento detales derechos para neutralizar el dumping y el daño que PETER BARCLAY PIAZZApodrían repetirse o seguir produciéndose en caso se Presidentesupriman estas medidas. Por tanto, si como consecuenciadel examen realizado la autoridad investigadora determinaque el derecho antidumping ya no se encuentra justificado,deberá disponer su inmediata supresión. 2 Considerando que la Resolución Nº 028-2011/CFD-INDECOPI fue publicada Como se ha señalado en la sección de antecedentes, en el diario oficial “El Peruano” el 13 y el 14 de marzo de 2011, el periodola Resolución Nº 028-2011/CFD-INDECOPI -que dispuso probatorio del presente procedimiento de examen culminó el 14 de junio deel inicio del presente procedimiento de examen a los 2011.derechos antidumping definitivos sobre las importaciones 3 REGLAMENTO ANTIDUMPING Artículo 39.- Audiencias.- Dentro delde bobinas y planchas de acero LAF originarias de Rusia período probatorio las partes podrán solicitar la realización de audiencias,y Kazajstán- fue notificada a SIDERPERU el 11 de marzo sin perjuicio de aquella que la Comisión deberá convocar de oficio dentro delde 2011. Cabe indicar que durante la tramitación de la mismo período. Ninguna parte estará obligada a asistir a una audiencia, y suinvestigación original que concluyó con la imposición de ausencia no irá en detrimento de su causa.los derechos materia de examen, SIDERPERU fue el único Sólo se tendrá en cuenta la información que se facilite en las audiencias,productor nacional de planchas y bobinas de acero LAF. si dentro de los siete (7) días siguientes es proporcionada por escrito a la Adicionalmente, la citada Resolución Nº 028-2011/CFD- Comisión.INDECOPI fue publicada en el diario oficial “El Peruano” 4 ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 11.- Duración y examen de losel 13 y el 14 de marzo de 2011, invitándose a todos derechos antidumping y de los compromisos relativos a los preciosaquellos que tengan legítimo interés en la investigación a (…)apersonarse al procedimiento. 11.2.1. Cuando ello esté justificado, las autoridades examinarán la Sin embargo, en el curso de este procedimiento necesidad de mantener el derecho, por propia iniciativa o, siempre que hayade examen, SIDERPERU ha manifestado que desde transcurrido un período prudencial desde el establecimiento del derechonoviembre de 2008 no produce planchas ni bobinas de antidumping definitivo, a petición de cualquier parte interesada que presenteacero LAF. Asimismo, ha indicado que aún no ha adoptado informaciones positivas probatorias de la necesidad del examen. Las partesuna decisión con relación a si volverá a fabricar tales interesadas tendrán derecho a pedir a las autoridades que examinen si esproductos o no7. necesario mantener el derecho para neutralizar el dumping, si sería probable Por tanto, habiendo vencido el plazo del periodo que el daño siguiera produciéndose o volviera a producirse en caso de queprobatorio de este procedimiento sin que se haya el derecho fuera suprimido o modificado, o ambos aspectos. En caso de que,comprobado que existe actualmente producción nacional a consecuencia de un examen realizado de conformidad con el presentede bobinas y planchas de acero LAF, corresponde párrafo, las autoridades determinen que el derecho antidumping no está yadar por concluido el examen y suprimir los derechos justificado, deberá suprimirse inmediatamente.antidumping definitivos vigentes sobre las importaciones 5 REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artículo 59.- Procedimiento de examende los productos antes mencionados originarios de Rusia por cambio de circunstancias.- Luego de transcurrido un período noy Kazajstán, impuestos por Resolución Nº 042-2003/CDS- menor de doce (12) meses desde la publicación de la Resolución que poneINDECOPI, modificados por Resolución Nº 056-2006/ fin a la investigación, a pedido de cualquier parte interesada o de oficio, laCDS-INDECOPI. Comisión podrá examinar la necesidad de mantener o modificar los derechos Asimismo, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 19 antidumping o compensatorios definitivos vigentes. Al evaluar la solicitud ladel Decreto Supremo N° 133-91-EF8, corresponde disponer Comisión tendrá en cuenta que existan elementos de prueba suficientes dela publicación de la presente Resolución en el diario oficial un cambio sustancial de las circunstancias, que ameriten el examen de los“El Peruano” por dos (02) veces consecutivas9. derechos impuestos. De conformidad con el Acuerdo Relativo a la Aplicación El procedimiento de examen se regirá por las disposiciones establecidas endel Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles los Artículos 21 a 57 del presente Reglamento en lo que resulten aplicables,Aduaneros y Comercio de 1994, el Decreto Supremo Nº siendo el período probatorio para estos casos de hasta seis (6) meses.006-2003-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 004- 6 DECRETO SUPREMO Nº 133-91-EF, Artículo 28º.- Los derechos anti-
  • 70. El Peruano447590 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 dumping o compensatorios no excederán del monto necesario para informó a la Comisión que desde noviembre de 2008 ha solucionar el perjuicio o la amenaza de perjuicio, que se hubiera comprobado, dejado de producir planchas y bobinas galvanizadas. y en ningún caso serán superiores al margen del dumping o a la cuantía del La audiencia obligatoria del periodo probatorio del subsidio, que se haya determinado. procedimiento fue convocada para el 09 de junio de 2011, El derecho anti-dumping o el derecho compensatorio permanecerá vigente de conformidad con lo dispuesto por el artículo 39 del durante el tiempo que subsistan las causas del perjuicio, o amenaza de este, Reglamento Antidumping3. Sin embargo, dicha audiencia que motivaron los mismos. no se llevó a cabo debido a la inasistencia de las partes. La Comisión podrá de oficio, o a petición de parte luego de haber transcurrido un período prudencial, examinar la necesidad de mantener los derechos II. ANÁLISIS definitivos impuestos (…).7 Sobre el particular, en su comunicación de fecha 29 de abril de 2011, El artículo 11.2 del Acuerdo Relativo a la Aplicación SIDERPERÚ ha manifestado que por motivos de falta de competitividad dejó del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles de producir planchas y bobinas de acero LAF en noviembre de 2008 y que se Aduaneros y Comercio de 1994 (en adelante, Acuerdo encuentra estudiando la realización de inversiones en laminación de dichos Antidumping)4, el artículo 59 del Decreto Supremo Nº productos. 006-2003-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 004-8 Cabe indicar que el Decreto Supremo Nº 133-91-EF resulta aplicable al 2009-PCM (en adelante, Reglamento Antidumping)5 y el presente procedimiento debido a que Rusia y Kazajstán no son miembros de artículo 28 del Decreto Supremo Nº 133-91-EF6 establecen la Organización Mundial de Comercio – OMC. que la autoridad investigadora, de oficio o a pedido de9 DECRETO SUPREMO Nº 133-91-EF, Artículo 19.- (…) La admisión a cualquier parte interesada, podrá examinar la necesidad de investigación de la solicitud, así como la determinación preliminar y la mantener o modificar los derechos antidumping definitivos determinación definitiva, serán publicadas en el diario oficial por dos veces vigentes, a fin de evitar que el dumping y el daño continúen consecutivas. o se repitan en el futuro, en caso se decida suprimir tales medidas. 670291-1 El procedimiento de examen por cambio de circunstancias tiene por finalidad evaluar si, transcurrido un periodo prudencial desde la imposición de los derechosSuprimen derechos antidumping antidumping, resulta necesario el mantenimiento deimpuestos sobre importaciones de tales derechos para neutralizar el dumping y el daño que podrían repetirse o seguir produciéndose en caso sebobinas y planchas de hierro o acero sinalear, galvanizadas o cincadas de otromodo, originarias de la federación deRusia y de la República de Kazajstán 1 En el siguiente cuadro se detalla los derechos antidumping fijados por la Resolución Nº 064-2006/CDS-INDECOPI sobre las importaciones de COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN DE bobinas y planchas galvanizadas originarias de Rusia y Kazajstán: DUMPING Y SUBSIDIOS RESOLUCIÓN Nº 093-2011/CFD-INDECOPI Derechos antidumping Descripción Subpartida Espesor Ancho País Lima, 20 de julio de 2011 (en US$ por tonelada) LA COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN DE DUMPING Productos Entre 0.25 Menor o Rusia 26.00 Y SUBSIDIOS DEL INDECOPI planos de 7210.49.00.00 mm igual a acero y 1.20 mm 1 220 mm Kazajstán 29.00 galvanizados Visto, el Expediente Nº 011-2011-CFD; 2 Considerando que la Resolución Nº 034-2011/CFD-INDECOPI fue publicada CONSIDERANDO: en el diario oficial “El Peruano” el 01 y el 02 de abril de 2011, el periodo probatorio del presente procedimiento de examen culminó el 02 de julio de I. ANTECEDENTES 2011. 3 REGLAMENTO ANTIDUMPING Artículo 39.- Audiencias.- Dentro del Mediante Resolución Nº 063-2003/CDS-INDECOPI período probatorio las partes podrán solicitar la realización de audiencias,publicada en el diario oficial “El Peruano” el 04 y el sin perjuicio de aquella que la Comisión deberá convocar de oficio dentro05 de julio de 2003, la Comisión de Fiscalización de del mismo período. Ninguna parte estará obligada a asistir a una audiencia,Dumping y Subsidios del INDECOPI (en adelante, y su ausencia no irá en detrimento de su causa.la Comisión) dispuso aplicar derechos antidumping Sólo se tendrá en cuenta la información que se facilite en las audiencias,definitivos sobre las importaciones de bobinas y si dentro de los siete (7) días siguientes es proporcionada por escrito a laplanchas de hierro o acero sin alear, galvanizadas Comisión.o cincadas de otro modo (en adelante, bobinas y 4 ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 11.- Duración y examen de losplanchas galvanizadas) originarias de la Federación derechos antidumping y de los compromisos relativos a los preciosde Rusia (en adelante, Rusia) y de la República de (…)Kazajstán (en adelante Kazajstán). Dichos derechos 11.2.1. Cuando ello esté justificado, las autoridades examinarán laantidumping fueron modificados en el marco de un necesidad de mantener el derecho, por propia iniciativa o, siempre que hayaprocedimiento de examen mediante Resolución Nº 064- transcurrido un período prudencial desde el establecimiento del derecho2006/CDS-INDECOPI, publicada en el diario oficial “El antidumping definitivo, a petición de cualquier parte interesada que presentePeruano” el 27 y el 28 de junio de 2006 1. informaciones positivas probatorias de la necesidad del examen. Las partes Por Resolución Nº 034-2011/CFD-INDECOPI publicada interesadas tendrán derecho a pedir a las autoridades que examinen sien el diario oficial “El Peruano” el 01 y el 02 de abril de es necesario mantener el derecho para neutralizar el dumping, si sería2011, la Comisión dispuso iniciar de oficio un procedimiento probable que el daño siguiera produciéndose o volviera a producirse ende examen por cambio de circunstancias a los derechos caso de que el derecho fuera suprimido o modificado, o ambos aspectos. Enantidumping mencionados en el párrafo precedente. Ello, caso de que, a consecuencia de un examen realizado de conformidad conconsiderando el tiempo transcurrido desde la imposición el presente párrafo, las autoridades determinen que el derecho antidumpingde los referidos derechos y los cambios que se han no está ya justificado, deberá suprimirse inmediatamente.producido en los últimos años en el mercado del acero y, 5 REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artículo 59.- Procedimiento de examenespecíficamente, en el mercado de bobinas y planchas por cambio de circunstancias.- Luego de transcurrido un período nogalvanizadas. menor de doce (12) meses desde la publicación de la Resolución que pone En dicha Resolución se estableció un periodo probatorio fin a la investigación, a pedido de cualquier parte interesada o de oficio,de tres (03) meses contados desde la fecha de su segunda la Comisión podrá examinar la necesidad de mantener o modificar lospublicación en el diario oficial “El Peruano”2. derechos antidumping o compensatorios definitivos vigentes. Al evaluar la La Resolución Nº 034-2011/CFD-INDECOPI fue solicitud la Comisión tendrá en cuenta que existan elementos de pruebanotificada a SIDERPERU el 29 de marzo de 2011. suficientes de un cambio sustancial de las circunstancias, que ameriten elAsimismo, mediante Carta Nº 206-2011/CFD-INDECOPI examen de los derechos impuestos.del 15 de abril de 2011, se remitió a dicha empresa el El procedimiento de examen se regirá por las disposiciones establecidas en“Cuestionario para Empresas Productoras”. los Artículos 21 a 57 del presente Reglamento en lo que resulten aplicables, Por escrito de fecha 29 de abril de 2011, SIDERPERU siendo el período probatorio para estos casos de hasta seis (6) meses.
  • 71. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447591supriman estas medidas. Por tanto, si como consecuencia Regístrese, comuníquese y publíquese.del examen realizado la autoridad investigadora determinaque el derecho antidumping ya no se encuentra justificado, PETER BARCLAY PIAZZAdeberá disponer su inmediata supresión. Presidente Como se ha señalado en la sección de antecedentes,la Resolución Nº 034-2011/CFD-INDECOPI -quedispuso el inicio del presente procedimiento deexamen a los derechos antidumping definitivos sobrelas importaciones de bobinas y planchas galvanizadas 6 DECRETO SUPREMO Nº 133-91-EF, Artículo 28º.- Los derechosoriginarias de Rusia y Kazajstán- fue notificada a anti-dumping o compensatorios no excederán del monto necesarioSIDERPERU el 29 de marzo de 2011. Cabe indicar que para solucionar el perjuicio o la amenaza de perjuicio, que se hubieradurante la tramitación de la investigación original que comprobado, y en ningún caso serán superiores al margen del dumping o aconcluyó con la imposición de los derechos materia de la cuantía del subsidio, que se haya determinado.examen, SIDERPERU fue el único productor nacional El derecho anti-dumping o el derecho compensatorio permanecerá vigentede planchas y bobinas galvanizadas. durante el tiempo que subsistan las causas del perjuicio, o amenaza de Adicionalmente, la citada Resolución Nº 034-2011/ este, que motivaron los mismos.CFD-INDECOPI fue publicada en el diario oficial “El La Comisión podrá de oficio, o a petición de parte luego de haber transcurridoPeruano” el 01 y el 02 de abril de 2011, invitándose a todos un período prudencial, examinar la necesidad de mantener los derechosaquellos que tengan legítimo interés en la investigación a definitivos impuestos (…).apersonarse al procedimiento. 7 Sobre el particular, en su comunicación de fecha 29 de abril de 2011, Sin embargo, en el curso de este procedimiento SIDERPERÚ ha manifestado que por motivos de falta de competitividadde examen, SIDERPERU ha manifestado que desde dejó de producir planchas y bobinas galvanizadas en noviembre de 2008 ynoviembre de 2008 no produce planchas ni bobinas que se encuentra estudiando la realización de inversiones en la produccióngalvanizadas. Asimismo, ha indicado que aún no ha de dichos productos.adoptado una decisión con relación a si volverá a fabricar 8 Cabe indicar que el Decreto Supremo Nº 133-91-EF resulta aplicable altales productos o no7. presente procedimiento debido a que Rusia y Kazajstán no son miembros Por tanto, habiendo vencido el plazo del periodo de la Organización Mundial de Comercio – OMC.probatorio de este procedimiento sin que se haya 9 DECRETO SUPREMO Nº 133-91-EF, Artículo 19.- (…) La admisióncomprobado que existe actualmente producción nacional a investigación de la solicitud, así como la determinación preliminar y lade bobinas y planchas galvanizadas, corresponde determinación definitiva, serán publicadas en el diario oficial por dos vecesdar por concluido el examen y suprimir los derechos consecutivas.antidumping definitivos vigentes sobre las importacionesde los productos antes mencionados originarios de Rusia 670205-1y Kazajstán, impuestos por Resolución Nº 063-2003/CDS-INDECOPI, modificados por Resolución Nº 064-2006/CDS-INDECOPI. Designan representante del INDECOPI Asimismo, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 19 en la Comisión a que se refiere el Artículodel Decreto Supremo N° 133-91-EF8, corresponde disponerla publicación de la presente Resolución en el diario oficial 3º de la Ley Nº 29299, modificado por“El Peruano” por dos (02) veces consecutivas9. el Artículo 2º de la Ley Nº 29678 De conformidad con el Acuerdo Relativo a la Aplicacióndel Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIAAduaneros y Comercio de 1994, el Decreto Supremo Nº DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI006-2003-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 004- Nº 116- 2011-INDECOPI/COD2009-PCM, el Decreto Supremo Nº 133-91-EF y el DecretoLegislativo Nº 1033. Lima, 22 de julio de 2011 Estando a lo acordado en su sesión del 20 de julio de2011; CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que el artículo 3º de la Ley Nº 29299, Ley de Ampliación de la Protección Patrimonial y Transferencia Artículo 1º.- Dar por concluido el procedimiento de de Participación Accionaria del Estado a las Empresasexamen a los derechos antidumping definitivos impuestos Agrarias Azucareras, modificado por el artículo 2º de la Leypor Resolución Nº 063-2003/CDS-INDECOPI, modificados Nº 29678, encomienda a una Comisión conformada porpor Resolución Nº 064-2006/CDS-INDECOPI, sobre las un representante del INDECOPI y otro de la SUNAT, lasimportaciones de bobinas y planchas de acero de hierro funciones de verificar, evaluar y aprobar los documentoso acero sin alear, galvanizadas o cincadas de otro modo, presentados por las empresas agrarias azucareras queoriginarias de la Federación de Rusia y de la República de se acojan al régimen especial de protección patrimonialKazajstán. dispuesto por la Ley Nº 28027; Que, a efectos de hacer efectiva la conformación de la Artículo 2º.- Suprimir los derechos antidumping Comisión referida en el párrafo precedente, se consideradefinitivos impuestos por Resolución Nº 063-2003/CDS- pertinente designar como representante del INDECOPI alINDECOPI, modificados por Resolución Nº 064-2006/CDS- señor Efraín Samuel Pacheco Guillén, Jefe de la OficinaINDECOPI, sobre las importaciones de bobinas y planchas de Supervisión del Régimen Patrimonial - Ley Nº 29299,de hierro o acero sin alear, galvanizadas o cincadas de designado mediante Resolución Nº 070-2011-INDECOPI/otro modo, originarias de la Federación de Rusia y de la COD.República de Kazajstán. De conformidad con los incisos d), f) y h) del numeral Artículo 3º.- Notificar la presente Resolución a 7.3 del artículo 7º de la Ley de Organización y Funciones delEmpresa Siderúrgica del Perú S.A.A., a los gobiernos de INDECOPI, aprobada por el Decreto Legislativo Nº 1033;la Federación de Rusia y de la República de Kazajstán,a las demás partes apersonadas al procedimiento y a la RESUELVE:Superintendencia Nacional de Administración Tributaria– SUNAT, para los fines correspondientes. Artículo Único.- Designar al señor Efraín Samuel Artículo 4º.- Publicar la presente Resolución en el Pacheco Guillén, Jefe de la Oficina de Supervisión deldiario oficial “El Peruano” por dos (02) veces consecutivas, Régimen de Protección Patrimonial, como representanteconforme a lo dispuesto por el artículo 19 del Decreto del INDECOPI en la Comisión a la que se refiere el artículoSupremo N° 133-91-EF. 3º de la Ley Nº 29299, modificado por el artículo 2º de la Ley Nº 29678. Artículo 5º.- La presente Resolución entrará envigencia al día siguiente de su segunda publicación en el Regístrese, comuníquese y publíquese.diario oficial “El Peruano”. EDUARDO DE LA PIEDRA HIGUERAS Con la intervención de los señores miembros de Presidente del Consejo DirectivoComisión: Peter Barclay Piazza, Jorge Aguayo Luy yEduardo Zegarra Méndez. 670559-1
  • 72. El Peruano447592 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 Empresas seleccionadas, que durante el ejercicio INSTITUTO NACIONAL DE económico 2010, desarrollaron alguna de las actividades econòmicas de los sectores: Manufactura y Servicios. La muestra seleccionada, se detalla en la dirección electrónica ESTADISTICA E INFORMATICA (htpp.//www.inei.gob.pe), donde también podrán obtener mayor informaciòn sobre la Encuesta.Autorizan la ejecución de la Encuesta Artículo 4°.- Establecer como período de ejecuciòn de la Encuesta, del 01 de agosto al 21 de setiembre de 2011.de Micro y Pequeña Empresa - EMYPE Artículo 5º.- Las empresas seleccionadas en la muestra2011 que incumplan con brindar la información solicitada, serán pasibles de ser sancionadas conforme a lo dispuesto por RESOLUCIÓN JEFATURAL los artículos 87º, 89º y 91º del D. S. Nº 043-2001-PCM. Nº 174-2011-INEI Además, cabe precisar que el pago de la multa no exime a las empresas de la obligación de presentar la información Lima, 25 de julio de 2011 solicitada. Visto el Oficio Nº 1727-2011-INEI-DNCE, de la Regístrese y comuníquese.Dirección Nacional de Censos y Encuestas, solicitando seautorice la ejecución de la Encuesta de Micro y Pequeña ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS RIOSEmpresa - EMYPE 2011. Jefe CONSIDERANDO: 670488-1 Que, de conformidad con lo dispuesto por el DecretoLegislativo Nº 604, “Ley de Organización y Funciones del SEGURO SOCIAL DE SALUDInstituto Nacional de Estadística e Informática”, el INEI esel ente rector del Sistema Estadistico Nacional, encargadoentre otros, de normar, supervisar y evaluar los métodos, Aprueban Reglamento de Pago deprocedimientos y técnicas estadísticas utilizados por los Prestaciones EconómicasÓrganos del Sistema, para la producción de estadísticasoficiales del país; CONSEJO DIRECTIVO Que, el Ministerio de la Producción, con la asesoría DÉCIMA CUARTA SESIÓN ORDINARIAdel Ministerio de Economía y Finanzas, en el marcodel presupuesto por resultados, formuló el programa Lima, 19 de julio de 2011estratégico “Incremento de la Productividad de las MYPE”.Dicho Programa, requiere la construcciòn de indicadores ACUERDO Nº 58-14-ESSALUD-2011para evaluar la intervención de los servicios del Ministeriode la Producciòn, en la micro y pequeña empresa, así como VISTOS:el desarrollo del instrumento respectivo para su evaluaciònperiódica, para tal efecto, se encarga al Instituto Nacional La Carta N° 1291-GCPEyS-ESSALUD-2011 de fechade Estadìstica e Informàtica, ejecutar la Encuesta de Micro 15 de julio de 2011 de la Gerencia Central de Prestacionesy Pequeña Empresa - EMYPE 2011; Económicas y Sociales, el Informe Técnico presentado por Que, la ejecución de la referida Encuesta, permitirá la mencionada Gerencia Central sobre la necesidad decontar con una base de datos con informaciòn estadística aprobar un nuevo Reglamento de Pago de Prestacionesde carácter cualitativo y cuantitativo para la elaboración Económicas, y la Carta N° 1728-OCAJ-ESSALUD-2011 dede indicadores que faciliten realizar el seguimiento de fecha 03 de junio de 2011 de la Oficina Central de Asesoríalos resultados de la ejecuciòn del programa estratégico Jurídica; y”Incremento de la Productividad de las MYPE”; Que, el Instituto Nacional de Estadística e Informática, encoordinación con el Ministerio de Economía y Finanzas y el CONSIDERANDO:Ministerio de la Producción, han definido el marco conceptualy los indicadores pertinentes; asì como se ha definido el Que, de conformidad con el numeral 1.2 del artículocontenido del cuestionario a ser utilizado en la Encuesta, por 1° de la Ley N° 27056, Ley de Creación del Seguro Sociallo que resulta necesario autorizar su ejecuciòn, establecer el de Salud, ESSALUD tiene por finalidad dar coberturaperíodo de su ejecución y aprobar el formulario respectivo, a los asegurados y sus derechohabientes, a través delde conformidad con lo dispuesto por los artículos 81° y 83° otorgamiento de prestaciones de prevención, promoción,del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM, Reglamento de recuperación, rehabilitación, prestaciones económicasOrganización y Funciones del INEI; y prestaciones sociales que corresponden al Régimen Con la opinión técnica de la Dirección Nacional de Contributivo de la Seguridad Social en Salud, así comoCensos y Encuestas y las visaciones de la Sub Jefatura de otros seguros de riesgos humanos;Estadística, de la Oficina Técnica de Asesoría Jurídica; y, Que, de acuerdo al numeral 3.5 del artículo 3° de la Ley En uso de las atribuciones conferidas por el artículo N° 27056, las prestaciones económicas comprenden los6º del Decreto Legislativo Nº 604 “Ley de Organización subsidios por incapacidad temporal, maternidad, lactanciay Funciones del Instituto Nacional de Estadística e y prestaciones por sepelio;Informática”. Que, mediante Acuerdo de Consejo Directivo N° 059- 22-ESSALUD-99 de fecha 02 de diciembre de 1999, SE RESUELVE: se aprobó el Reglamento de Pago de Prestaciones Económicas, posteriormente modificado por Acuerdos de Artículo 1°.- Autorizar la ejecución de la “Encuesta Consejo Directivo Nros. 14-16-ESSALUD-2000, 66-27-de Micro y Pequeña Empresa - EMYPE 2011”, que será ESSALUD-2003 y 9-3-ESSALUD-2004;aplicada en las capitales departamentales y sus distritos Que, en el Informe Técnico emitido por la Gerenciametropolitanos siguientes: Lima y la Provincia Constitucional Central de Prestaciones Económicas y Sociales, sedel Callao, Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Iquitos, Huancayo y señala que desde la fecha de publicación del ReglamentoPiura. Estarà a cargo de la Dirección Nacional de Censos de Pago de Prestaciones Económicas mencionado eny Encuestas y Oficinas Departamentales de Estadística e el considerando precedente, el Gobierno Central haInformática pertinentes. incorporado nuevos asegurados a la Seguridad Social, Artículo 2°.- Aprobar el formulario de la mencionada siendo ellos, los trabajadores pescadores y procesadoresEncuesta, el mismo que será diligenciado en forma pesqueros artesanales independientes, trabajadoresdirecta por las empresas seleccionadas, con información portuarios, trabajadores y pensionistas ex afiliados a la Cajaestadística correspondiente al ejercicio económico 2010, de Beneficios y Seguridad Social del Pescador, personalcuyo formato forma parte integrante de la presente contratado bajo la modalidad de Contrato Administrativo deResolución y se encuentra disponible en la página Web Servicios (CAS); así como se han realizado modificacionesdel INEI (htpp.//www.inei.gob.pe) a la normativa vigente que regula el otorgamiento de las Artículo 3°.- Precisar que están obligadas a brindar la prestaciones económicas a los trabajadores agrarios,informaciòn estadística requerida, las Micro y Pequeñas trabajadores de Unidades Ejecutoras del Presupuesto del
  • 73. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447593Sector Público; y se han variado los conceptos de aportes o retribución. Para tal efecto se acumulan los días dey condiciones de acreditación de asegurados regulares y incapacidad remunerados durante cada año calendario.de reembolso a entidades empleadoras morosas; Que, asimismo, en el mencionado Informe Técnico se d. Subsidio por Maternidad: Es el monto en dinero asostiene que siendo política de la Institución aplicar los que tiene derecho la asegurada titular durante los 90 díasprincipios de presunción de veracidad, verdad material, de goce del descanso por alumbramiento, a fin de resarcirsimplificación administrativa y privilegio del control el lucro cesante como consecuencia del mismo. El subsidioposterior, en el proceso de otorgamiento de las prestaciones se extenderá por 30 días adicionales en los casos deeconómicas, y habiéndose presentado casos de hechos nacimiento múltiple. No se puede gozar simultáneamenteirregulares así como de entidades que no colaboran en del subsidio por incapacidad temporal y por maternidad.la entrega de documentación e información al personalverificador de prestaciones económicas, es conveniente e. Subsidio por Lactancia: Es el monto en dinero queestablecer sanciones a los asegurados, beneficiarios, se otorga como consecuencia del nacimiento del hijo delentidades empleadoras y otras entidades tanto naturales asegurado o asegurada titular, con el objeto de contribuircomo jurídicas, que cometan actos irregulares que vulneran al cuidado del recién nacido. Se otorga a la madre y endichos principios o se nieguen a proporcionar información caso de fallecimiento de ésta o comprobarse el estadoque ESSALUD solicite para el cabal desempeño de sus de abandono del recién nacido se otorga a la persona ofunciones de verificación y fiscalización posterior; entidad que lo tuviera a su cargo. Que, en dicho contexto, resulta necesario aprobar unnuevo Reglamento de Pago de Prestaciones Económicas, f. Prestación por Sepelio: Es el monto en dinero queque incorpore las disposiciones gubernamentales e se otorga a la persona que acredite haber efectuado losinstitucionales dictadas en los últimos 12 años; y establezca gastos de los servicios funerarios por la muerte de unsanciones pecuniarias en caso de actos irregulares y de asegurado regular titular, sea activo o pensionista.negativa de entrega a ESSALUD de información necesariapara verificar el correcto otorgamiento de las prestaciones g. Reembolso del costo de las Prestaciones: Es eleconómicas; derecho de EsSalud de solicitar a la entidad empleadora En mérito a lo expuesto y de acuerdo con las el reembolso de todas las prestaciones otorgadas aatribuciones conferidas, el Consejo Directivo por mayoría; sus trabajadores, socios de cooperativa, pensionistas y derechohabientes, cuando ésta incumpla con el pago de ACORDÓ: aportes o no cumpla con las normas de salud ocupacional, conforme a lo establecido en los párrafos tercero y cuarto 1.- APROBAR el Reglamento de Pago de Prestaciones del artículo 10º de la Ley N° 26790, Ley de ModernizaciónEconómicas, cuyo texto forma parte integrante del presente de la Seguridad Social en Salud, modificado por la Ley N°Acuerdo. 28791; así como por el artículo 36° del Reglamento de la 2.- FACULTAR a la Gerencia General para que dicte las Ley N° 26790 aprobado por Decreto Supremo N° 009-97-normas y procedimientos complementarios que permitan SA, modificado por Decreto Supremo N° 020-2006-TR.dar cumplimiento al presente Acuerdo. 3.- DEJAR SIN EFECTO el Reglamento de Pago h. Entidad empleadora: Toda persona natural,de Prestaciones Económicas aprobado por Acuerdo de empresa o institución pública o privada que empleaConsejo Directivo N° 59-22-ESSALUD-99 y todas aquellas trabajadores bajo relación de dependencia, las que pagandisposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente pensiones y las cooperativas de trabajadores.Acuerdo. 4.- DISPONER la publicación del presente Acuerdo en i. Asegurados: Son asegurados del Seguro Social deel Diario Oficial El Peruano. Salud, los afiliados regulares o potestativos y afiliados del 5.- EXONERAR el presente Acuerdo del trámite de Seguro de Salud Agrario, y sus derechohabientes.lectura y aprobación del acta para que entre en inmediataejecución. j. Afiliados regulares: Son los siguientes: LEONOR PONCE LUYO • Trabajadores activos que laboran bajo relación Secretaria General de dependencia o en calidad de socios de cooperativa ESSALUD de trabajadores, cualquiera sea el régimen laboral o modalidad a la cual se encuentren sujetos. Incluye a los trabajadores pesqueros y pensionistas afiliados a la Caja REGLAMENTO DE de Beneficios y Seguridad Social del Pescador (CBSSP) PAGO DE PRESTACIONES ECONÓMICAS conforme a la Ley N° 28320 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 005-2005-TR, trabajadores TÍTULO I portuarios conforme lo dispuesto en el artículo 16° de la Ley N° 27866, Ley del Trabajo Portuario y al personal DISPOSICIONES GENERALES contratado bajo el Régimen del Contrato Administrativo de Servicios (CAS), de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Artículo 1°.- Definiciones Legislativo N° 1057 y su Reglamento aprobado por Decreto Para la aplicación del presente Reglamento se entiende Supremo N° 075-2008-PCM.por: • Pensionistas de jubilación, incapacidad y sobrevivencia; a. Prestaciones Económicas: Comprende a los • Pescadores y procesadores pesqueros artesanalessubsidios por incapacidad temporal, maternidad, lactancia independientes de conformidad con la Ley N° 27177 y suy las prestaciones por sepelio. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 002-2000- TR. b. Subsidio: Prestación asistencial de carácter • Otros que se incorporen por Ley.económico y de duración determinada, que se otorgaante una situación de incapacidad temporal, maternidad k. Asegurados agrarios: Son los trabajadoresy lactancia. dependientes e independientes que desarrollan actividades de cultivo y/o crianza, avícola, agroindustrial c. Subsidio por Incapacidad Temporal: Es el monto o acuícola, con excepción de la industria forestal, queen dinero a que tiene derecho el asegurado titular con el se encuentran acogidos al Seguro de Salud Agrario,objeto de resarcir las pérdidas económicas derivadas de conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N° 855,la incapacidad para el trabajo ocasionada por el deterioro Ley de Promoción del Sector Agrario, en la Ley N° 27360de la salud. que aprueba las Normas de Promoción del Sector Agrario, El derecho a subsidio por cuenta del Seguro Social y la Ley N° 27460, Ley de Promoción y Desarrollo de lade Salud se adquiere a partir del vigésimo primer día de Acuicultura.incapacidad y se otorga mientras dure esta condición y entanto no realice trabajo remunerado, hasta un máximo de l. RMV: Remuneración Mínima Vital.11 meses y 10 días consecutivos. Durante los primeros 20 días de incapacidad, la entidad m. UIT: Unidad Impositiva Tributaria. Es un valor deempleadora continúa obligada al pago de la remuneración referencia fijado por el MEF.
  • 74. El Peruano447594 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 n. Mes de inicio de la contingencia: Es el mes en (1) Incluye a los trabajadores CAS y Trabajadores del Hogar.que ocurre la contingencia que genera el otorgamiento de (2) Se reembolsa a las personas que acrediten haber sufragado los gastosla prestación económica. originados en los servicios funerarios. Por excepción, no se otorgará la prestación por sepelio a Prestación aquellos asegurados del Seguro Complementario de Trabajo Mes de Inicio de la contingencia Económica de Riesgo (SCTR) que hayan fallecido por accidente de Incapacidad Temporal Mes en que se inicia la incapacidad1 trabajo o enfermedad profesional, quienes de acuerdo a la normatividad vigente, están cubiertos por el SCTR. Mes en que se inicia el período de Maternidad descanso Artículo 4°.- Condiciones generales para el Mes de nacimiento del hijo de asegurado otorgamiento de las prestaciones económicas a Lactancia asegurados regulares: trabajadores activos dependientes titular y socios de cooperativa de trabajadores. Sepelio Mes de fallecimiento del asegurado titular Las condiciones generales para el otorgamiento de prestaciones económicas, a los asegurados regulares: 1= Mes en que se origina la incapacidad que puede durar días o meses, trabajadores activos dependientes y socios de cooperativa hasta el período máximo de otorgamiento del subsidio. de trabajadores, son las siguientes: o. Período máximo postparto: Período de 90 díasposteriores al parto. Se extenderá por 30 días calendariosadicionales en caso de parto múltiple. Prestación económica Condiciones generales Incapacidad p. Baja temporal del Trabajador Portuario: Período Maternidad Lactancia Sepelio Temporalen que el asegurado trabajador portuario no presta labor a) Tener 3 meses de aportaciónefectiva para ningún empleador (carece de continuidad consecutivos o 4 no consecutivoslaboral), pero tiene derecho al otorgamiento de las dentro de los 6 meses calendarios X X X Xprestaciones de salud y prestaciones económicas. Tiene anteriores al mes en que se inició laun máximo de 3 meses contados desde la fecha de cese contingencia.del asegurado con su último empleador, vencido el cual b) Tener vínculo laboral al momentono tiene derecho a prestaciones económicas por ningún X X X X del goce de la prestaciónconcepto. c) En caso de accidente bastará X X que exista afiliación q. Baja Temporal del Trabajador Pesquero, exafiliado a la CBSSP: En caso el trabajador pesquero no d) Haber estado afiliadas al tiempo Xtenga vínculo laboral (se encuentra en baja temporal) en de la concepciónel mes de la contingencia, pero cumpla con tener dos (2)aportaciones mensuales consecutivas o no consecutivas Por excepción, a los asegurados regulares: trabajadorescanceladas en los seis (6) meses previos a la contingencia, portuarios que no cuenten con vínculo laboral vigente ael titular y sus derechohabientes tendrán cobertura sólo la fecha de la ocurrencia o contingencia, por encontrarsepor prestaciones de salud y prestaciones económicas de en la condición de baja temporal, no se les exigirá estelactancia y sepelio. En estos casos no tendrá derecho a requisito, siendo suficiente para la calificación delsubsidios por incapacidad temporal ni por maternidad. derecho a las prestaciones económicas por incapacidad temporal, maternidad, lactancia y sepelio que dentro de r. Periodo de veda: Periodo de interrupción de la los tres meses anteriores al inicio de la ocurrencia hayanactividad pesquera, establecidas por el Ministerio de contado con vínculo laboral y que además cumplan conPesquería, que impiden a las empresas desarrollar sus tener tres meses de aportación consecutivos o cuatro nolabores y las facultan durante el periodo de su duración, a consecutivos dentro de los seis meses anteriores al mesla suspensión temporal perfecta de los contratos de trabajo de la contingencia.de sus trabajadores. Artículo 5°.- Condiciones generales para el Artículo 2°.- Alcance otorgamiento de las prestaciones económicas a El presente Reglamento es de aplicación para asegurados regulares: pensionistas de jubilación,el otorgamiento de las prestaciones económicas incapacidad y sobrevivenciacorrespondientes a los asegurados regulares, asegurados Los afiliados regulares pensionistas tienen derechoagrarios y otros que se determinen por Ley o Acuerdo de de cobertura a las prestaciones económicas porConsejo Directivo. lactancia y sepelio, sin período de carencia, desde la fecha en que se les constituye como pensionistas, Artículo 3°.- Asegurados que tienen derecho a independientemente de la fecha en que se les notificaprestaciones económicas dicha condición y siempre que sean declarados por la Las prestaciones económicas se otorgarán a favor de entidad empleadora. Posteriormente, mantienen sulos asegurados señalados a continuación: cobertura siempre y cuando continúen con su condición de pensionistas, es decir, perciban pensión y cuenten con tres meses de aportación consecutiva o cuatro Prestación económica no consecutivos dentro de los seis meses calendario Tipo De Asegurado Incapacidad anteriores al mes en que ocurre el evento que origina el Maternidad Lactancia Sepelio(2) otorgamiento de la prestación económica. TemporalSEGURO REGULAR Artículo 6°.- Condiciones generales para ela) En Actividad otorgamiento de las prestaciones económicas a• Trabajadores dependientes(1) X X X X asegurados regulares: trabajadores pesqueros ex• Trabajadores en calidad afiliados a la CBSSPde socios de cooperativa de Las condiciones generales para el otorgamiento de X X X X prestaciones económicas, a los asegurados regulares:trabajadores. trabajadores pesqueros ex afiliados a la CBSSP, son lasb) Pensionistas de jubilación,incapacidad y sobrevivencia X X siguientes:c) Pescadores y procesadorespesqueros artesanales Prestación económica X X X Xindependientes Condiciones generales Incapacidad Maternidad Lactancia SepelioSEGURO AGRARIO Temporala) Trabajadores agrarios a) Tener dos aportaciones X X X Xdependientes mensuales consecutivas o no consecutivas canceladas en los X X X Xb) Trabajadores agrarios X X X X seis meses previos al mes en queindependientes se inició la contingencia.
  • 75. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447595 Prestación económica Artículo 10°.- Período de aportación para los Condiciones generales asegurados trabajadores agrarios independientes y Incapacidad pescadores y procesadores pesqueros artesanales Maternidad Lactancia Sepelio Temporal independientes b) Tener vínculo laboral al momento X X X X Para el caso de los asegurados trabajadores agrarios del goce de la prestación independientes, y pescadores y procesadores pesqueros c) En caso de accidente bastará X X artesanales independientes, los períodos de aportación que exista afiliación son los que corresponden a aportes efectivamente d) Haber estado afiliadas al tiempo cancelados. La cobertura no puede ser rehabilitada con X aportes efectuados con posterioridad a la ocurrencia de la de la concepción contingencia. Por excepción, los trabajadores pesqueros ex afiliados La Organización Social, que es la responsable dea la CBSSP, que no cuentan con vínculo laboral a la fecha declarar y pagar las aportaciones mensuales de losde la contingencia por encontrarse en período de baja asegurados pescadores y procesadores artesanalestemporal, tendrán derecho a las prestaciones de lactancia independientes, no tiene condición de entidad empleadora,y sepelio, siempre y cuando cumplan con tener dos (2) por lo que si fuera el caso que no efectuara oportunamenteaportaciones mensuales consecutivas canceladas en los el pago de las referidas aportaciones, no corresponderá el6 meses previos a la contingencia. derecho al otorgamiento de las prestaciones económicas Los pensionistas de la CBSSP, tienen derecho a los asegurados declarados en el PDT por dichaal otorgamiento de las prestaciones económicas por Organización.lactancia y sepelio, sin período de carencia, desde lafecha en que se les constituye como pensionistas, Artículo 11°.- Pago de prestaciones económicasindependientemente de la fecha en que se les notifica Las prestaciones económicas serán pagadasdicha condición y siempre que sean declarados por directamente por EsSalud o por la entidad empleadora.la entidad empleadora. Posteriormente, mantienen En este último caso, EsSalud reembolsará dichos montossu cobertura siempre que cumplan con tener tres según lo establecido en los Títulos II y III del presentecontribuciones mensuales consecutivas canceladas Reglamento.hasta el mes previo a la contingencia. TÍTULO II Artículo 7°.- Condiciones generales para elotorgamiento de las prestaciones económicas a PROCEDIMIENTO DE PAGO DIRECTO DEasegurados regulares: pescadores y procesadores PRESTACIONES ECONÓMICASpesqueros artesanales independientes Las condiciones generales para el otorgamiento de Artículo 12°.- Prestaciones económicas pagadasprestaciones económicas a los asegurados regulares: directamente por EsSaludpescadores y procesadores pesqueros artesanales EsSalud pagará directamente los subsidios deindependientes, son las siguientes: lactancia y prestaciones por sepelio a los asegurados o beneficiarios indicados en el artículo 3º del presente Reglamento. Asimismo, pagará directamente los subsidios Prestación económica por incapacidad temporal y maternidad, cuando se trate de Condiciones generales Incapacidad los siguientes asegurados: Maternidad Lactancia Sepelio Temporal a) Haber pagado tres a) Trabajadores del hogar. contribuciones mensuales X X X X b) Trabajadores de construcción civil. consecutivas anteriores al mes en c) Trabajadores de Unidades Ejecutoras del que se inició la contingencia. Presupuesto del Sector Público. b) En caso de accidente bastará X X d) Asegurados pescadores y procesadores pesqueros que exista afiliación artesanales independientes. c) Haber estado afiliadas al tiempo e) Asegurados agrarios independientes. X f) Otros que sean incorporados por ley o acuerdo de de la concepción Consejo Directivo. Artículo 8°.- Condiciones generales para el Artículo 13°.- Requisitos para otorgar lasotorgamiento de las prestaciones económicas a los prestaciones económicas directamente por EsSaludasegurados agrarios A fin de percibir el subsidio respectivo, el asegurado Las condiciones generales para el otorgamiento de que cumpla con las condiciones establecidas en losprestaciones económicas a los asegurados agrarios artículos 4°, 5º, 6º, 7º u 8º del presente Reglamento, segúndependientes e independientes, son las siguientes: corresponda, debe cumplir con lo siguiente: a. Presentar a EsSalud la Solicitud de Prestaciones Prestación económica Económicas en la forma, plazo y condiciones que establezca Condiciones generales Incapacidad la Gerencia Central de Prestaciones Económicas y Maternidad Lactancia Sepelio Temporal Sociales, y apruebe la Gerencia General. a) Tener 3 meses de aportación b. Adjuntar la documentación complementaria que consecutivos o 4 no consecutivos establezca la Gerencia Central de Prestaciones Económicas dentro de los 12 meses calendarios X X X X y Sociales, y apruebe la Gerencia General, para cada tipo anteriores al mes en que se inició de prestación económica y tipo de asegurado. la contingencia. b) Tener vínculo laboral al momento X X X X Las solicitudes de prestaciones económicas por del goce de la prestación incapacidad temporal se podrán presentar hasta el plazo c) En caso de accidente bastará X X máximo de seis meses contados a partir de la fecha en que exista afiliación que termina la incapacidad, en tanto que las solicitudes de lactancia se podrán presentar hasta el plazo máximo de 6 meses contados a partir de la fecha del período máximo Artículo 9°.- Período de aportación para los postparto.trabajadores dependientes en actividad Las solicitudes de prestaciones por maternidad se Tratándose de trabajadores dependientes en actividad podrán presentar hasta el plazo máximo de 6 mesesdel Seguro Regular y del Seguro Agrario, se considera contados a partir de la fecha en que termina el períodoperíodos de aportación aquellos que determinan la máximo postparto, o desde la fecha de término de laobligación de la entidad empleadora de declarar y pagar incapacidad consignada en el CITT. Para fines de estalos aportes. Para la evaluación de los seis meses previos evaluación, se considerará el plazo más favorable a laal mes de inicio de la contingencia o que se presenta asegurada.la ocurrencia, las declaraciones efectuadas por las En el caso de prestaciones por sepelio, el beneficiarioentidades empleadoras no surten efectos retroactivos para podrá presentar las solicitudes hasta el plazo máximo dedeterminación del derecho de cobertura. seis meses contados a partir de la fecha de fallecimiento.
  • 76. El Peruano447596 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 Para los casos de subsidios por lactancia y por sepelio Las entidades empleadoras al amparo del Acuerdo N°de pensionistas que se les reconozca tal condición con 060-16-ESSALUD-2008 dictado por el Consejo Directivo deposterioridad al nacimiento del menor o fallecimiento del EsSalud, podrán regularizar sus adeudos de aportes, porpensionista, el período de prescripción se cuenta a partir importes mínimos, motivados por omisiones Involuntarias,de la notificación de la resolución que los reconoce como efectos de redondeo o errores de pago de un porcentajetales. mínimo de aportes, que se encuentren en los siguientes parámetros: TÍTULO III a) Los adeudos que sean igual o menor al 0.2% de la PROCEDIMIENTO DE PAGO CON CARGO A UIT vigente a la fecha de la contingencia del asegurado, por REEMBOLSO POR PARTE DE ESSALUD cada mes en el período de evaluación de los 6 meses. b) Los adeudos que no excedan el 15% de la UIT vigente Artículo 14°.- Prestaciones económicas con cargo a la fecha de la contingencia del asegurado, entendiéndosea reembolso por parte de EsSalud que este monto no es por un período mensual, sino que Las entidades empleadoras de asegurados regulares corresponde a la totalidad de los adeudos identificados eny de asegurados agrarios, pagarán directamente a sus el período de evaluación de los 12 meses.trabajadores o socios de cooperativa de trabajadores,con excepción de los indicados en los incisos a), b) y Para el efecto, las entidades empleadoras a simplec) del artículo 12º de la presente norma, los montos solicitud de las unidades operativas de prestacionescorrespondientes al subsidio por incapacidad temporal económicas efectuarán el pago total del saldo deudory maternidad, en la misma forma y oportunidad en que que mantenga, más los intereses acumulados a la fechael trabajador o socio percibe sus remuneraciones o de regularización, conforme los mecanismos de pagoingresos. establecidos. Igualmente, entregará a dichas unidades, EsSalud reembolsará lo efectivamente abonado, fotocopias de los pagos efectuados, debidamente suscritassiempre y cuando no exceda el monto que corresponda al por el representante legal o funcionario autorizado,subsidio y se cumplan con los requisitos establecidos en el presentando los originales de los mismos.artículo siguiente. En caso de incumplimiento, las oficinas operativas de EsSalud, procederán conforme la normatividad aplicable a Artículo 15°.- Requisitos para solicitar el reembolso las entidades empleadoras morosas:de los subsidios por incapacidad temporal y pormaternidad • En caso de solicitudes de reembolso de subsidios, EsSalud sólo reembolsará a las entidades denegarán el derecho al mismo.empleadoras los subsidios por incapacidad temporal y • En caso de solicitudes de pagos directos dematernidad pagados a los trabajadores regulares activos subsidios, exigirán el reembolso del costo de laso socios de cooperativa de trabajadores que cumplan prestaciones económicas brindadas a sus trabajadores y/ocon las condiciones señaladas en el Título I del presente beneficiarios.Reglamento. A fin de solicitar el reembolso, las entidades Artículo 17°.- Forma de reembolso de loempleadoras deberán cumplir con lo siguiente: efectivamente abonado por la entidad empleadora a sus trabajadores a) Estar al día en el pago de las aportaciones que dan El reembolso de los subsidios se efectuará de acuerdoderecho al otorgamiento de las prestaciones económicas, a las modalidades que establezca la Gerencia Centralsegún se precisan por tipo de asegurado: de Prestaciones Económicas y Sociales y apruebe la Gerencia General; siendo de libre disposición de la entidad empleadora los montos sujetos a reembolso. Tipo de Asegurado Condiciones Sin perjuicio de ello, en caso que la entidad empleadora REGULAR a) Tener 3 meses de aportación consecutivos o 4 no tuviera deudas exigibles con EsSalud, éste podrá retener - Trabajadores activos consecutivos dentro de los 6 meses calendarios anteriores al la totalidad o parte del monto a reembolsar a efecto de dependientes. mes en que se inició la incapacidad. cancelar las referidas deudas. - Socio de Cooperativa Se considerarán válidos los períodos cuyas declaraciones y de Trabajadores pagos se presenten hasta el último día del mes de vencimiento - Pensionistas de: de cada declaración. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Jubilación, Incapacidad y Sobrevivencia b) Estar al día, en los 12 meses anteriores a los 6 meses Primera.- Monto del subsidio por lactancia y previos prestación por sepelio de los asegurados regulares Se considerarán válidos los períodos cuyos pagos se realicen El subsidio por lactancia será equivalente a S/. 820.00 hasta el último día del mes previo a la contingencia. (Ochocientos Veinte y 00/100 Nuevos Soles). Este NO se considerará como incumplimiento, los casos en que los aportes antes referidos se encontraran acogidos a un subsidio se otorgará en la forma, plazos y condiciones fraccionamiento vigente. establecidos por las normas vigentes, expedidas por Tener 3 meses de aportación consecutivos o 4 no la Gerencia General y su monto podrá ser modificado AGRARIO - Dependientes consecutivos dentro de los 12 meses calendarios anteriores al por Acuerdo de Consejo Directivo, a propuesta de la mes en que se inició la contingencia. Gerencia General. La prestación por sepelio se calculará en función a los PESCADORES EX El pago de 2 aportaciones mensuales consecutivas o no AFILIADOS A LA CBSSP consecutivas canceladas en los 6 meses anteriores al mes en gastos realizados por concepto de servicios funerarios por que se inicia la contingencia. la muerte del asegurado titular y hasta un tope ascendente a S/. 2,070.00, el mismo que podrá ser modificado por b. Presentar a EsSalud la Solicitud de Reembolso Acuerdo de Consejo Directivo, a propuesta de la Gerenciade Subsidios, que incluya la declaración jurada del General.trabajador de haber recibido el subsidio, en la forma,plazo y condiciones que establezca la Gerencia Central Segunda.- Monto de las prestaciones económicasde Prestaciones Económicas y Sociales, y apruebe la de los asegurados agrariosGerencia General. La determinación del monto de las prestaciones c. Presentar a EsSalud el Certificado de Incapacidad económicas, correspondientes al subsidio por incapacidadTemporal para el Trabajo del trabajador subsidiado, o un temporal y maternidad, se efectuará considerando:documento equivalente que determine la Gerencia General. d. Adjuntar la documentación complementaria • En caso de asegurados agrarios dependientes,que establezca la Gerencia Central de Prestaciones el promedio diario de las remuneraciones mensualesEconómicas y Sociales, y apruebe la Gerencia General. percibidas en forma regular, durante los cuatro últimos meses calendario inmediatamente anterior al mes en El empleador podrá presentar las solicitudes de que se inicia la contingencia. En caso no tengan ningunareembolso de subsidios hasta el plazo máximo de seis remuneración en el período señalado, se calculará el(6) meses contado a partir de la fecha en que termina el promedio con las cuatro últimas remuneraciones en losperíodo de incapacidad o postparto según corresponda. doce meses anteriores a la contingencia. • En caso de asegurados agrarios independientes, se Artículo 16°.- Lineamientos excepcionales para calculará teniendo en cuenta la Remuneración Mínimaregularización de aportes por importes mínimos Vital.
  • 77. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447597 El subsidio por lactancia y la prestación por sepelio Reglamento, siempre que no hubiesen transcurrido losse otorgarán en los montos establecidos en la primera plazos de prescripción establecidos en el Código Civil.disposición complementaria del presente Reglamento. El canje de estos documentos se efectuará en los siguientes lugares: Tercera.- Incumplimiento de pago de subsidios concargo a reembolso por parte de EsSalud • Lima : En las Unidades de Prestaciones Cuando las entidades empleadoras a que se refiere Económicasel Título III del presente Reglamento, no cumplan con • Provincias : En las Unidades u Oficinas depagar el subsidio al trabajador o socio de cooperativa Prestaciones Económicasde trabajadores, EsSalud otorgará directamente lasprestaciones económicas al asegurado. Si la entidadempleadora se encuentra morosa, se le aplicará lo 670661-1dispuesto en la quinta disposición complementaria delpresente Reglamento. Cuarta.- Falsificación de documentos para obtener PODER JUDICIALsubsidios Las entidades empleadoras o asegurados quefalsifiquen documentos para obtener el pago de subsidios CORTES SUPERIORESo cualquiera de las prestaciones económicas reguladaspor el presente Reglamento, ya sea directamente o víareembolso, serán sancionadas con una multa de 1 (una) DE JUSTICIAUIT vigente a la fecha de presentación de la solicitud deprestaciones económicas, sin perjuicio del inicio de las Designan Juez Superior Provisionalacciones judiciales a que hubiere lugar. Base legal, Art. 15°numerales 2 y 3 de la Ley 27056 de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima y Juez Quinta.- Incumplimiento de pagos de aportacionesde entidades empleadoras Supernumerario del Trigésimo Octavo Cuando el empleador incumpla con el pago de las Juzgado Penal de Limaaportaciones, EsSalud otorgará a quien corresponda lasprestaciones económicas a las que se refiere el Título CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAII, sin perjuicio de su derecho de exigir posteriormente Presidenciadel empleador el reembolso del monto de la prestaciónotorgada, en concordancia a lo establecido en el tercer Oficina de Coordinación Administrativapárrafo del Art. 10º de la Ley 26790, modificado por la Ley y de Asuntos JurídicosN° 28791 y el Art. 36° del Decreto Supremo N° 009-97-SA,modificado por el Decreto Supremo N° 020-2006-TR. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 622-2011-P-CSJLI/PJ Sexta.- Incumplimiento de entrega de informacióny/o documentación requerida por EsSalud para Lima, 27 de julio del 2011acciones de verificación y fiscalización posterior Las entidades empleadoras que no proporcionen VISTOS y CONSIDERANDOS:al personal autorizado de EsSalud, la información y/odocumentación requerida para acciones de verificación Que, mediante el ingreso Nº 044904-2011 la doctoray de fiscalización posterior sobre el otorgamiento de las Flor de María Poma Valdivieso, Juez Superior integranteprestaciones económicas, serán sujetos a las siguientes de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos enmultas: Cárcel de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce, a partir del 01 al 11 de agosto del presente año. CANTIDAD DE INFRACCIONES BASE LEGAL TRABAJADORES MULTA Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera necesario emitir el No exhibir los libros, registros u otros documentos que se Art. 15, De 1 a 50 0.5 UIT pronunciamiento respectivo, a fin de no alterar el normal a) solicite dentro de los plazos Numeral 2 De 51 a 100 1 UIT desarrollo de la Tercera Sala Penal para Procesos con establecidos. Ley N° 27056 De 101 a más 2 UIT Reos en Cárcel de Lima. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es Impedir que los verificadores la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su y/o fiscalizadores de cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con EsSalud puedan realizar el objeto de brindar un eficiente servicio de administración la comprobación física de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a y evaluación de la dicha atribución, se encuentra facultado para designar Art. 15, De 1 a 50 0.5 UIT documentación en el local y dejar sin efecto la designación de los Magistrados b) de la entidad empleadora Numeral 2 De 51 a 100 1 UIT proporcionada. Así como Ley N° 27056 De 101 a más 2 UIT Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio no permitir y/o facilitar la del cargo jurisdiccional. realización de la verificación Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º en dicho local. y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, No proporcionar la información o documentación SE RESUELVE: complementaria que sea Art. 15, De 1 a 0 0.5 UIT c) requerida por ESSALUD, sin Numeral 2 De 51 a 100 1 UIT Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor LUIS observar la forma, plazos y Ley N° 27056 De 101 a más 2 UIT condiciones establecidas. ALBERTO GARZON CASTILLO, Juez Titular del Trigésimo Octavo Juzgado Penal de Lima, como Juez Superior Provisional de la Tercera Sala Penal para Procesos con Proporcionar a ESSALUD información no conforme Art. 15, De 1 a 50 0.5 UIT Reos en Cárcel de Lima, a partir del 01 al 11 de agosto d) con la realidad. Numeral 2 De 51 a 100 1 UIT del presente año, por las vacaciones de la doctora Poma Ley N° 27056 De 101 a más 2 UIT Valdivieso, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera: DISPOSICION TRANSITORIA Tercera Sala Penal para Procesos Reos en Cárcel de Lima: Primera.- Canje de Certificados de Reembolso Los certificados de reembolso expedidos hasta el año Dr. Julián Genaro Jerí Cisneros Presidente2000 y que no hayan sido utilizados, podrán ser redimidos Dr. Rafael Enrique Menacho Vega (P)de acuerdo a lo establecido en el artículo 18° del presente Dr. Oscar Enrique León Sagastegui (P)
  • 78. El Peruano447598 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 Dra. Otilia Martha Vargas Gonzáles (P) Artículo Tercero: PONER la presente Resolución Dra. Pilar Luisa Carbonel Vílchez (P) en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Dr. Luis Alberto Garzón Castillo (P) del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor ÁNGEL Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, OficinaROMANI VIVANCO, como Juez Supernumerario del Trigésimo de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y deOctavo Juzgado Penal de Lima, a partir del 01 al 11 de agosto los Magistrados para los fines pertinentes.del presente año, por promoción del doctor Garzón Castillo. Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, HÉCTOR ENRIQUE LAMA MOREdel Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Presidente de la Corte Superior de Justicia de LimaControl de la Magistratura, Gerencia General del PoderJudicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina 671325-1de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y delos Magistrados para los fines pertinentes. Establecen conformación de la Primera Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. Sala Contenciosa Administrativa de HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Lima y designan Juez Supernumeraria Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima del Tercer Juzgado Civil de Lima 671324-1 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA PresidenciaDesignan Juez Superior Provisional de Oficina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicosla Tercera Sala Civil de Lima y Juez RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVASupernumeraria del Trigésimo Juzgado Nº 624-2011-P-CSJLI/PJCivil de Lima Lima, 26 de julio del 2011 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA VISTOS y CONSIDERANDOS: PRESIDENCIA Que, mediante el ingreso Nº 054438-2011, la doctora Oficina de Coordinación Administrativa Patricia Janet Beltrán Pacheco, Presidenta de la Primera y de Asuntos Jurídicos Sala Contenciosa Administrativa de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce, RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA a partir del 01 al 09 de agosto del año en curso. Nº 623-2011-P-CSJLI/PJ Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario designar al magistrado que complete el Lima, 27 de julio del 2011 Colegiado de la Primera Sala Contenciosa Administrativa de Lima, por las vacaciones de la doctora Beltrán Pacheco. VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Que, mediante el ingreso Nº 053112-2011, la doctora cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, conRosa María Ubillús Fortini, Juez Superior integrante de la el objeto de brindar un eficiente servicio de administraciónTercera Sala Civil de Lima, solicita se le conceda hacer uso de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud ade sus vacaciones pendientes de goce, por los días 01, 02 dicha atribución, se encuentra facultado para designary 03 de agosto del presente año. y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicioresulta necesario proceder a la designación del Magistrado del cargo jurisdiccional.que complete el Colegiado de la Tercera Sala Civil de Lima, Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3ºen reemplazo de la doctora Ubillús Fortini. y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es Orgánica del Poder Judicial,la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a sucargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con SE RESUELVE:el objeto de brindar un eficiente servicio de administración Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor GERMANde justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha ALEJANDRO AGUIRRE SALINAS Juez Titular del Terceratribución, se encuentra facultado para designar y dejar Juzgado Civil de Lima, como Juez Superior Provisionalsin efecto la designación de los Magistrados Provisionales integrante de la Primera Sala Contenciosa Administrativay Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo de Lima, a partir del 01 al 09 de agosto del presente año, porjurisdiccional. las vacaciones de la doctora Beltrán Pacheco, quedando Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º conformado el Colegiado de la siguiente manera:y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la LeyOrgánica del Poder Judicial, Primera Sala Contenciosa Administrativa de Lima: Dra. Rosa Liliana Dávila Broncano Presidenta SE RESUELVE: Dr. Julio Martínez Asurza (P) Dra. Germán Alejandro Aguirre Salinas (P) Artículo Primero: DESIGNAR al doctor OSWALDOCÉSAR ESPINOZA LÓPEZ, Juez Titular del Trigésimo Juzgado Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora ANA DEYBYCivil de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la MORALES CARDO como Juez Supernumeraria del TercerTercera Sala Civil de Lima, por los días 01, 02 y 03 de agosto Juzgado Civil de Lima, a partir del 01 al 09 de agosto deldel presente año, en reemplazo de la doctora Ubillús Fortini, presente año, por la promoción del doctor Aguirre Salinas.quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera: Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Tercera Sala Civil de Lima: del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Dra. Alicia Margarita Gómez Carbajal Presidente Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina Dra. Dora Zoila Ampudia Herrera (T) de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de Dr. Oswaldo César Espinoza López (P) los Magistrados para los fines pertinentes. Artículo Segundo: DESIGNAR a la doctora Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.PATRICIA VERONICA LÓPEZ MENDOZA, como Juez HECTOR ENRIQUE LAMA MORESupernumeraria del Trigésimo Juzgado Civil de Lima, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Limapor los días 01, 02 y 03 de agosto del presente año, enreemplazo del doctor Espinoza López. 671326-1
  • 79. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447599Designan Juez Supernumerario del Trigésimo Primer Juzgado de Trabajo de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes, aVigésimo Segundo Juzgado Civil de partir del 01 al 12 de agosto del presente año.Lima Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior y con el fin de no alterar el normal desarrollo de las labores CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA jurisdiccionales del Trigésimo Primer Juzgado de Trabajo Presidencia de Lima, esta Presidencia considera pertinente designar al magistrado que la reemplazará por el periodo de sus Oficina de Coordinación Administrativa vacaciones. y de Asuntos Jurídicos Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con Nº 625-2011-P-CSJLI/PJ el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a Lima, 26 de julio del 2011 dicha atribución, se encuentra facultado para designar, y dejar sin efecto la designación de los Magistrados VISTO y CONSIDERANDO: Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Que, mediante el ingreso Nº 053859-2011 la doctora Iris Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3ºEsperanza Pasapera Seminario, Juez Titular del Vigésimo y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la LeySegundo Juzgado Civil de Lima, solicita se le conceda Orgánica del Poder Judicial,hacer uso de su periodo vacacional pendiente de goce, apartir del 01 al 12 de agosto del presente año. SE RESUELVE: Que, estando a lo antes expuesto, la Presidencia dela Corte Superior de Lima, con la finalidad de no perturbar Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctorael servicio de la administración de justicia considera JOSEFINA CLOTILDE CABRERA LLAMOCA, como Jueznecesario proceder a la designación de un Magistrado en Supernumeraria del Trigésimo Primer Juzgado de Trabajodicho órgano jurisdiccional, mientras dure el periodo de de Lima, a partir del 01 al 12 de agosto del presente año,vacaciones de la doctora Pasapera Seminario. en reemplazo de la doctora Herencia Espinoza. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es Artículo Segundo.- PONER la presente Resoluciónla máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina deel objeto de brindar un eficiente servicio de administración Control de la Magistratura, Gerencia General del Poderde justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficinadicha atribución, se encuentra facultado para designar de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y dey dejar sin efecto la designación de los Magistrados los Magistrados para los fines pertinentes.Provisionales y Supernumerarios que están en el ejerciciodel cargo jurisdiccional. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3ºy 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley HECTOR ENRIQUE LAMA MOREOrgánica del Poder Judicial, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima SE RESUELVE: 671340-1 Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor RICARDORAMOS VALDERRAMA como Juez Supernumerario del Designan Juez Supernumeraria delVigésimo Segundo Juzgado Civil de Lima, a partir del 01 Tercer Juzgado de Paz Letrado deal 12 de agosto del presente año, por las vacaciones de la La Molina y Cieneguilla de la Cortedoctora Pasapera Seminario. Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución Superior de Justicia de Limaen conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAControl de la Magistratura, Gerencia General del Poder PresidenciaJudicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficinade Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de Oficina de Coordinación Administrativalos Magistrados para los fines pertinentes. y de Asuntos Jurídicos Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 627-2011-P-CSJLI/PJ HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Lima, 27 de julio del 2011 671336-1 VISTO y CONSIDERANDO: Que, con la razón que se tiene a la vista se ha tomadoDesignan Juez Supernumeraria del conocimiento en la fecha, que la doctora Cecilia delTrigésimo Primer Juzgado de Trabajo Carmen Pinto Aguilar, Juez Supernumeraria del Tercer Juzgado de Paz Letrado de La Molina y Cieneguilla, sede Lima encuentra con licencia por motivo de salud, motivo por el cual esta Presidencia considera necesario proceder a la CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA designación de un Magistrado que la reemplace mientras Presidencia dure el periodo de su licencia, con la finalidad de no alterar el normal desarrollo del referido órgano jurisdiccional. Oficina de Coordinación Administrativa Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es y de Asuntos Jurídicos la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA el objeto de brindar un eficiente servicio de administración Nº 626-2011-P-CSJLI/PJ de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar Lima, 27 de julio del 2011 y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio VISTOS y CONSIDERANDOS: del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Que, mediante el ingreso Nº 055291-2011, la doctora y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la LeySilvia Jenifer Herencia Espinoza, Juez Provisional del Orgánica del Poder Judicial,
  • 80. El Peruano447600 NORMAS LEGALES Lima, jueves 28 de julio de 2011 SE RESUELVE: Establecen conformación de la Primera Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora Sala Civil de LimaMARIA DEL PILAR FERNANDEZ HUERTA como JuezSupernumeraria del Tercer Juzgado de Paz Letrado de La CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAMolina y Cieneguilla, a partir del 01 de agosto del presente Presidenciaaño y mientras dure la licencia de la doctora Pinto Aguilar. Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución Oficina de Coordinación Administrativaen conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, y de Asuntos Jurídicosdel Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina deControl de la Magistratura, Gerencia General del Poder RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAJudicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina Nº 629-2011-P-CSJLI/PJde Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y delos Magistrados para los fines pertinentes. Lima, 27 de julio del 2011 Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. VISTOS y CONSIDERANDOS: HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Que, mediante el ingreso Nº 054612-2011, el doctor Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Ulises Yaya Zumaeta, Juez Superior integrante de la Primera Sala Civil de Lima, solicita se le conceda licencia 671338-1 con goce de haber por motivo de onomástico, por el día 02 de agosto del presente año. Que, estando a lo expuesto en el considerandoDesignan Juez Supernumerario del anterior, resulta necesario proceder a la designaciónDécimo Segundo Juzgado Civil con del Magistrado que complete el Colegiado de la Primera Sala Civil de Lima, en reemplazo del doctorSub Especialidad Comercial de Lima Yaya Zumaeta. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Presidencia cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración Oficina de Coordinación Administrativa de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a y de Asuntos Jurídicos dicha atribución, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designación de los Magistrados RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio Nº 628-2011-P-CSJLI/PJ del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Lima, 26 de julio del 2011 y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, VISTOS y CONSIDERANDOS: SE RESUELVE: Que, mediante el ingreso Nº 055182-2011 el doctorBacilio Luciano Cueva Chauca, Juez Titular del Décimo Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor JUAN FIDELSegundo Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial TORRES TASSO, Juez Titular del Noveno Juzgadode Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus Constitucional de Lima, como Juez Superior Provisionalvacaciones pendientes, a partir 01 al 05 de agosto del integrante de la Primera Sala Civil de Lima, por el díaaño en curso. 02 de agosto del presente año, en reemplazo del doctor Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, Yaya Zumaeta, quedando conformado el Colegiado de laresulta necesario emitir el pronunciamiento respectivo, siguiente manera:a fin de no afectar el normal desarrollo de los órganosjurisdiccionales de esta Corte Superior. Primera Sala Civil de Lima: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, esla máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Dr. Ángel Henry Romero Díaz Presidentecargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con Dra. Emilia Bustamante Oyague (T)el objeto de brindar un eficiente servicio de administración Dr. Juan Fidel Torres Tasso (P)de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud adicha atribución, se encuentra facultado para designar Artículo Segundo.- PONER la presente Resolucióny dejar sin efecto la designación de los Magistrados en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficinadel cargo jurisdiccional. de Control de la Magistratura, Gerencia General del Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital,y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia deOrgánica del Poder Judicial, Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes. SE RESUELVE: Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor LUIS OSCCO HECTOR ENRIQUE LAMA MORECOARITA, como Juez Supernumerario del Décimo Presidente de la Corte Superior de Justicia de LimaSegundo Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercialde Lima, a partir del 01 al 05 de agosto del presente año, 671341-1en reemplazo del doctor Cueva Chauca. Artículo Segundo.- PONER la presente Resoluciónen conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Designan Juez Supernumerario deldel Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Noveno Juzgado Penal de LimaControl de la Magistratura, Gerencia General del PoderJudicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAde Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de Presidencialos Magistrados para los fines pertinentes. Oficina de Coordinación Administrativa Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. y de Asuntos Jurídicos HECTOR ENRIQUE LAMA MORE RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Nº 630-2011-P-CSJLI/PJ 671339-1 Lima, 27 de julio del 2011
  • 81. El PeruanoLima, jueves 28 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 447601 VISTO y CONSIDERANDO: Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Que, mediante el ingreso Nº 055014-2011, el doctor Orgánica del Poder Judicial,Rómulo Augusto Chira Cabezas, Juez Titular del NovenoJuzgado Penal de Lima, solicita se le conceda licencia sin SE RESUELVE:goce de haber por motivos personales, por los días 02 y 03de agosto del presente año. Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor VÍCTOR Que, estando a lo antes expuesto, la Presidencia de HUGO ROMÁN VALENCIA, como Juez Supernumerariola Corte Superior de Lima, con la finalidad de no perturbar del Décimo Quinto Juzgado Civil de Lima, a partir del 03el servicio de la administración de justicia considera al 12 de agosto del presente año, en reemplazo del doctornecesario proceder a la designación de un Magistrado en Jiménez Burga.dicho órgano jurisdiccional, mientras dure el periodo de Artículo Segundo.- PONER la presente Resoluciónlicencia del doctor Chira Cabezas. en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina dela máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Control de la Magistratura, Gerencia General del Podercargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficinael objeto de brindar un eficiente servicio de administración de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y dede justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a los Magistrados para los fines pertinentes.dicha atribución, se encuentra facultado para designary dejar sin efecto la designación de los Magistrados