• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Norma Legal 24-01-2012
 

Norma Legal 24-01-2012

on

  • 3,943 views

 

Statistics

Views

Total Views
3,943
Views on SlideShare
3,943
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
8
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Norma Legal 24-01-2012 Norma Legal 24-01-2012 Document Transcript

    • AÑO DE LA INTEGRACIÓN FUNDADO NACIONAL Y EL EN 1825 POR RECONOCIMIENTO EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DE NUESTRA DIVERSIDAD Lima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALESAño XXIX - Nº 11693 www.elperuano.com.pe 459687 Sumario D.S. N° 016-2012-EF.- Aprueban Reglamento de la Ley PODER EJECUTIVO N° 29806, Ley que regula la contratación de personal altamente calificado en el Sector Público y dicta otras PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS disposiciones 459700 D.S. N° 017-2012-EF.- Autorizan Crédito SuplementarioR.S. N° 028-2012-PCM.- Autorizan viaje de funcionario del en el Presupuesto del Sector Público para el Año FiscalINDECOPI a Francia, en comisión de servicios 459689 2012 para continuidad de mantenimiento de infraestructura y equipos, adquisición de vacunas y jeringas, y otrosR.S. N° 029-2012-PCM.- Autorizan viaje de Presidentedel Consejo Directivo del INDECOPI a Francia y Suiza, en 459703comisión de servicios 459689 D.S. N° 018-2012-EF.- Autorizan Crédito Suplementario para la continuidad de Proyectos de Inversión PúblicaFe de Erratas D.S. N° 008-2012-PCM 459691 durante el Año Fiscal 2012 459707 D.S. N° 019-2012-EF.- Autorizan Transferencia de DEFENSA Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, a favor de pliegos del Gobierno NacionalR.S. N° 023-2012-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial de y Gobiernos Regionales para el pago contínuo de lala Marina de Guerra a Argentina, en comisión de servicios bonificación a la que hace referencia la Ley N° 29702 459691 459708RR.SS. N°s. 025 y 026-2012-DE/FAP.- Autorizan viajes R.S. N° 004-2012-EF.- Ratifican acuerdos adoptadosde oficiales FAP a Argentina, en misión de estudios sobre la incorporación al Proceso de Promoción de la 459692 Inversión Privada y aprobación del Plan de Promoción del Proyecto denominado “Operación, Mantenimiento,R.S. N° 027-2012-DE/.- Autorizan viaje de funcionarios del Rehabilitación y Mejoramiento de Plantas de TratamientoMinisterio a Ecuador, en comisión de servicios 459693 de Agua Residual de SEDAPAL” 459709R.S. N° 028-2012-DE/EP.- Dejan sin efecto la R.S. N° R.S. N° 005-2012-EF.- Ratifican Acuerdo de643-2011-DE/EP en lo concerniente al Cambio de Empleo PROINVERSIÓN que incorpora al proceso de promociónde Oficiales Generales y nombran a Oficiales Generales de la inversión privada al Proyecto Integral de inversionesen diveros empleos 459694 en Agua-Minería- Agropecuaria para la solución de laR.S. N° 029-2012-DE/MGP.- Aceptan renuncia, designan minería informal en Piura bajo el marco del Decretoy ratifican miembros del Directorio de la empresa Servicios Legislativo N° 674 459710Industriales de la Marina S.A. (SIMA - PERÚ S.A.) Fe de Erratas D.S. N° 006-2012-EF 459710 459695R.M. N° 049-2012-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorioperuano de personal militar de Chile 459696 EDUCACIONFe de Erratas R.S. N° 013-2012-DE/ 459696Fe de Erratas R.S. N° 016-2012-DE 459696 R.M. N° 0032-2012-ED.- Aprueban Reglamento de Procesos Administrativos Disciplinarios del Ministerio de Educación 459711 DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL R.M. N° 0033-2012-ED.- Aprueban “Lineamientos Nacionales para el desarrollo del Proceso de AdmisiónD.S. N° 002-2012-MIDIS.- Declaran en evaluación y en los Institutos y Escuelas de Educación Superior enreorganización los programas del Ministerio de Desarrollo las carreras de formación docente” y modifican el Plane Inclusión Social 459697 de Adecuación de los actuales Institutos y Escuelas deR.M. N° 016-2012-MIDIS.- Designan Jefe de Gabinete de Educación Superior a la Ley N° 29394 459711Asesores del Despacho Ministerial 459698 R.M. N° 0034-2012-ED.- Designan Directora de Promoción Escolar, Cultura y Deporte 459712 ECONOMIA Y FINANZAS ENERGIA Y MINASD.S. N° 015-2012-EF.- Autorizan Transferencia de Partidasa favor de los Gobiernos Regionales para la provisión de R.S. N° 018-2012-EM.- Califican para efecto del Decretoservicios en los establecimientos de salud a nivel nacional Legislativo N° 973 al inversionista del Contrato de Inversiónen el marco de los Programas Presupuestales del para el desarrollo del proyecto denominado “SistemaPresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012 de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el 459698 Departamento de Ica” 459712
    • El Peruano459688 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012 R.D. N° 021-2012-COFOPRI/DE.- Designan Director INTERIOR de la Dirección de Formalización Integral de COFOPRIR.S. N° 033-2012-IN.- Autorizan ampliación de permanencia 459729de Funcionario Especializado en Falsificación y Documentosde Seguridad de la Subdirección de Apoyo Forense y PODER JUDICIALTécnicas Especializadas en Base de Datos de la OrganizaciónInternacional de Policía Criminal INTERPOL 459713 CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS Res. Adm. N° 002-2012-P-CE-PJ.- Aceptan renuncia alRR.SS. N°s. 009 y 010-2012-JUS.- Conceden la gracia cargo de Juez de Paz Letrado Titular de la Corte Superiorde conmutación de la pena a internos sentenciados de de Justicia de Lima 459730diversos Establecimientos Penitenciarios 459714 Res. Adm. N° 004-2012-CE-PJ.- Crean la ComisiónR.S. N° 011-2012-JUS.- Acceden a solicitud de extradición Nacional de Capacitación de Jueces 459730activa de ciudadano peruano por presunta comisión de Inv. ODECMA N° 206-2009-AREQUIPA.- Sancionan condelito y disponen su presentación por vía diplomática a la destitución a magistrado por su actuación como Juez delRepública Italiana 459717 Juzgado de Paz de Primera Nominación de Miguel Grau,R.S. N° 012-2012-JUS.- Acceden a solicitud de extradición Corte Superior de Justicia de Arequipa 459732activa de ciudadano sudafricano por presunta comisión dedelito y disponen su presentación por vía diplomática a laRepública Argentina 459718 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIAR.S. N° 013-2012-JUS.- Acceden a solicitud de extradiciónactiva de ciudadano peruano por presunta comisión de Res. Adm. N° 074-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juezdelito y disponen su presentación por la vía diplomática al Supernumerario del Quinto Juzgado Penal de LimaReino de España 459719 459733R.S. N° 014-2012-JUS.- Acceden a solicitud de extradición Res. Adm. N° 075-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juezactiva de ciudadano español por presunta comisión de Supernumerario del Décimo Sexto Juzgado Penal dedelito y disponen su presentación por la vía diplomática alReino de España 459719 Lima 459734R.S. N° 015-2012-JUS.- Rectifican error material incurrido Res. Adm. N° 02-2012-J-ODECMA-CSJLN/PJ.- Apruebanen diversas Resoluciones Supremas respecto a nombres el cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias a realizarsey/o apellidos de indultados 459720 en la Corte Superior de Justicia de Lima Norte 459734 PRODUCE ORGANOS AUTONOMOSR.M. N° 034-2012-PRODUCE.- Establecen límite decaptura de los recursos jurel y caballa, correspondiente al CONTRALORIA GENERALprimer trimestre del año 2012 459721 Res. N° 038-2012-CG.- Aprueban planes anuales deR.M. N° 035-2012-PRODUCE.- Autorizan el inicio de la control 2012 de órganos de control institucional dePrimera Temporada de Pesca del recurso anchoveta y diversas entidades que se encuentran bajo el Sistemaanchoveta blanca, correspondiente al periodo febrero - Nacional de Control 459735junio 2012 459722R.M. N° 036-2012-PRODUCE.- Establecen cuota decaptura del recurso calamar gigante o pota para el año MINISTERIO PUBLICO2012 459724 RR. N°s. 205, 206, 207 y 208-2012-MP-FN.- Dan por concluidos nombramientos, aceptan renuncias, designan y SALUD nombran Fiscales en diversos Distritos Judiciales 459736R.M. N° 056-2012/MINSA.- Declaran ilegal paralizaciónde labores convocada por dirigentes 459725 GOBIERNOS LOCALESFe de Erratas D.S. N° 002-2012-SA 459726 MUNICIPALIDAD DE CHORRILLOS TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Ordenanza N° 201-MDCH.- Establecen monto aD.S. N° 001-2012-MTC.- Aprueban constitución de pagar por derecho de emisión mecanizada de hojas deFideicomiso de Administración de Pagos destinado liquidación de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parquesa facilitar y garantizar el adecuado cumplimiento de y Jardines y Serenazgo del Ejercicio 2012 459738obligaciones derivadas del Contrato de Concesión delConcurso de Proyectos Integrales para la Concesión delProyecto Especial Sistema Eléctrico de Transporte Masivo MUNICIPALIDAD DE SAN BORJAde Lima y Callao, Línea 1, Villa El Salvador - Av. Grau -San Juan de Lurigancho 459727 D.A. N° 001-2012-MSB-A.- Convocan al proceso deRes. N° 003-2012-APN/DIR.- Otorgan a Maple Etanol S.R.L. elección de representantes de la Sociedad Civil ante elhabilitación portuaria para iniciar obras de infraestructura Consejo de Coordinación Local Distrital 459739portuaria de proyecto que cuenta con autorización definitivade uso de área acuática y franja ribereña otorgada medianteR.S. N° 022-2011-MTC 459728 MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES Ordenanza N° 323-MDSMP.- Otorgan beneficio ORGANISMOS EJECUTORES extraordinario para incentivar el Pronto Pago del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales correspondientes al ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN Ejercicio 2012 459740 DE LA PROPIEDAD INFORMAL Ordenanza N° 324-MDSMP.- Modifican la Ordenanza N° 322-MDSMP 459741R.D. N° 020-2012-COFOPRI/DE.- Designan Director de D.A. N° 001-2012/MDSMP.- Convocan a la realización dela Oficina de Asesoría Jurídica de COFOPRI 459729 Matrimonios Civiles Comunitarios 459741
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459689 necesario autorizar su participación, disponiéndose, PODER EJECUTIVO para tal efecto, que los gastos por concepto de pasajes y viáticos en los que incurra el participante, sean asumidos íntegramente por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad PRESIDENCIA DEL Intelectual - INDECOPI; De conformidad con la Ley N° 29812, Ley de CONSEJO DE MINISTROS Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012; el Decreto Legislativo Nº 1033, que aprueba la Ley de Organización y Funciones deI INDECOPI; el ReglamentoAutorizan viaje de funcionario del de la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización deINDECOPI a Francia, en comisión de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,servicios aprobado mediante Decreto Supremo N° 047-2002-PCM y el Reglamento de Organización y Funciones de la RESOLUCIÓN SUPREMA Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante Nº 028-2012-PCM Decreto Supremo N° 063-2007-PCM y sus modificatorias; y, Lima, 23 de enero de 2012 Estando a lo acordado; Vista, la Carta N° 239-2011/GEG-INDECOPI, del SE RESUELVE:Gerente General del Instituto Nacional de Defensa dela Competencia y de la Protección de la Propiedad Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Santiago deIntelectual - INDECOPI; y, Jesús Dávila Philippon, Gerente de Estudios Económicos del lNDECOPl, del 11 al 18 de febrero de 2012, a la ciudad de París, República Francesa, para los fines expuestos en CONSIDERANDO: la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de Que, mediante carta de fecha 02 de diciembre de la presente Resolución serán cubiertos por eI INDECOPI,2011, el Secretario General de la Organización para la de acuerdo al siguiente detalle:Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), informóal Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú que Pasajes (Incluido Impuestos) US$ 2 500.00el Consejo de la OCDE ha decidido invitar al Perú a Viáticos US$ 1 560.00participar como Observador Regular por un periodo dedos años (hasta el 31 de diciembre de 2013) en el Comité Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendariode Competencia de la OCDE y en sus Grupos de Trabajo siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionariosobre Competencia y Regulación, y sobre Cooperación y deberá presentar ante el Instituto Nacional de DefensaAplicación; de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Que, la OCDE tiene por misión promover políticas que Intelectual un informe detallado describiendo las accionesmejoren el bienestar económico y social de las personas realizadas, Ios resultados obtenidos y la rendición dealrededor del mundo, ofreciendo un foro donde los cuentas por los viáticos entregados.gobiernos puedan trabajar conjuntamente para compartir Artículo 4.- El cumplimiento de la presente Resoluciónexperiencias y buscar soluciones a los problemas no dará derecho a exoneración o liberación de impuestoscomunes, colaborando con los gobernantes para entender aduaneros de ninguna clase o denominación.qué es lo que conduce al cambio económico, social y Artículo 5.- La presente Resolución Suprema seráambiental, midiendo la productividad y los flujos globales refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.del comercio e inversión, analizando y comparandodatos para predecir las tendencias futuras, y fijando Regístrese, comuníquese y publíquese.estándares internacionales dentro de un amplio rango,desde la agricultura y los impuestos hasta la seguridad en OLLANTA HUMALA TASSOproductos químicos; Presidente Constitucional de la República Que, en la citada carta, la OCDE señala que lainvitación se extiende en reconocimiento a los importantes ÓSCAR VALDÉS DANCUARTlogros alcanzados por el Perú en el campo de su política Presidente del Consejo de Ministrosde competencia, y en atención al interés demostrado pornuestro país en incorporarse como miembro de dicho 744851-1organismo, habiéndose por tal motivo decidido convocaral Perú, para que intervenga en calidad de observadorregular, con la finalidad de participar activamente de los Autorizan viaje de Presidente delcomités, mesas de trabajo y foros, además de difundir Consejo Directivo del INDECOPIlas buenas prácticas del Comité de Competencia de laOCDE; a Francia y Suiza, en comisión de Que, en este contexto, la OCDE ha invitado al servicioslNDECOPl, vía comunicación electrónica de fecha 07 dediciembre de 2011, a participar en las reuniones de los RESOLUCIÓN SUPREMAmiembros del Comité de Competencia en el Grupo de Nº 029-2012-PCMTrabajo N° 2 sobre Competencia y Regulación, el Grupo deTrabajo N° 3 sobre Cooperación y Aplicación y el Comité Lima, 23 de enero de 2012de Competencia, del 13 al 15 de febrero de 2012 así comoen el Foro Global de Competencia, a desarrollarse del 16 Vista, la Carta N° 240-2011/GEG-INDECOPI, delal 17 de febrero de 2012, en la ciudad de París, República Gerente General del Instituto Nacional de Defensa de laFrancesa; Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual Que, en este sentido se estima importante la - INDECOPI; y,participación del señor Santiago de Jesús DávilaPhilippon, dado que en su calidad de Gerente de CONSIDERANDO:Estudios Económicos del lNDECOPl, será el encargadode realizar la presentación de los siguientes trabajos: Que, mediante carta de fecha 02 de diciembre de“Competencia y Volatilidad de los Precios de los 2011, el Secretario General de la Organización para laCommodities” y “Mejorando la Cooperación Internacional Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), informóen las Investigaciones de los Cárteles” ante el Comité al Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú quede Competencia; asimismo, el señor Dávila tendrá la el Consejo de la OCDE ha decidido invitar al Perú aresponsabilidad de realizar las coordinaciones y atender participar como Observador Regular por un periodo delos compromisos que se deriven de su participación en dos años (hasta el 31 de diciembre de 2013) en el Comitélas reuniones mencionadas; de Competencia de la OCDE y en sus Grupos de Trabajo Que, atendiendo a que el viaje de representación del sobre Competencia y Regulación, y sobre Cooperación ycitado funcionario resulta de interés nacional, se estima Aplicación;
    • El Peruano459690 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012 Que, la OCDE tiene por misión promover políticas que INDECOPI, con el Director General de la OMPI y susmejoren el bienestar económico y social de las personas altos funcionarios, a fin que concrete un mayor apoyo poralrededor del mundo, ofreciendo un foro donde los parte de la OMPI en cuanto al desarrollo de actividadesgobiernos pueden trabajar conjuntamente para compartir en beneficio del INDECOPI, así como fortalecer elexperiencias y buscar soluciones a los problemas posicionamiento internacional que posee en temas decomunes, colaborando con los gobernantes para entender Propiedad Intelectual en la región;qué es lo que conduce al cambio económico, social y Que, es necesaria la participación del Presidente delambiental, midiendo la productividad y los flujos globales Consejo Directivo del INDECOPI a la reunión Multianualdel comercio e inversión, analizando y comparando de expertos sobre servicios, desarrollo y comercio:datos para predecir las tendencias futuras, y fijando la dimensión reguladora e institucional organizadaestándares internacionales dentro de un amplio rango, por la UNCTAD; dado que representará al INDECOPIdesde la agricultura y los impuestos hasta la seguridad en no solo coma la máxima autoridad en defensa de laproductos químicos; competencia del Perú sino como experto en temas de Que, en la citada carta, la OCDE señala que la regulación, con el objetivo de conocer las tendenciasinvitación se extiende en reconocimiento a los importantes mundiales sobre los temas de desarrollo y comercio,logros alcanzados por el Perú en el campo de su política buscando de esta manera reforzar la capacidad delde competencia, y en atención al interés demostrado por INDECOPI en los temas de su competencia. Asimismo,nuestro país en incorporarse como miembro de dicho el citado funcionario realizará una presentaciónorganismo, habiéndose por tal motivo decidido cursar sobre la experiencia del país en la regulación de losla invitación al Perú, para que intervenga en calidad servicios en infraestructura energética. Finalmente,de observador regular, con la finalidad de participar dicha participación permitirá al Presidente del Consejoactivamente de los comités, mesas de trabajo y foros, Directivo del INDECOPI establecer los contactosademás de difundir las buenas prácticas del Comité de necesarios con otras instituciones pares así comoCompetencia de la OCDE; organismos internacionales a fin de buscar realizar Que, en este contexto, la OCDE ha invitado al actividades conjuntas en beneficio de la institución;INDECOPI, vía comunicación electrónica de fecha 07 Que, el viaje de representación del referidode diciembre de 2011, a participar del Foro Global de funcionario resulta de interés nacional, por lo que esCompetencia, a desarrollarse del 16 al 17 de febrero de necesario autorizar su participación, disponiéndose,2012, en la ciudad de París, República Francesa; para tal efecto, que los gastos por concepto de pasajes y Que, adicionalmente, la Organización Mundial de la viáticos en los que incurra el participante, sean asumidosPropiedad Intelectual (OMPI), organismo especializado íntegramente por el Instituto Nacional de Defensa dedel sistema de organizaciones de las Naciones Unidas, la Competencia y de la Protección de la Propiedadencargado de fomentar la protección de la propiedad Intelectual - INDECOPI;intelectual en todo el mundo mediante la cooperación de De conformidad con la Ley N° 29812, Ley delos Estados y la colaboración con otras organizaciones Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012;internacionales, ha invitado al señor Hebert Eduardo el Decreto Legislativo N° 1033, se aprueba la Ley deTassano Velaochaga, Presidente del Consejo Directivo Organización y Funciones del INDECOPI; el Reglamentodel INDECOPI, a una serie de reuniones con el Director de la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización deGeneral de la OMPI, Francis Gurry, así como con altos viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,funcionarios de la referida organización, del 20 al 22 aprobado mediante Decreto Supremo N° 047-2002-PCMde febrero de 2012, en la sede de la OMPI, Ginebra, y el Reglamento de Organización y Funciones de laConfederación Suiza, a fin que, en su calidad de Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediantenuevo Presidente del Consejo Directivo del INDECOPI Decreto Supremo N° 063-2007-PCM y sus modificatorias;coordine temas referidos al apoyo que la OMPI brinda y,al INDECOPI en sus distintas Direcciones de Propiedad Estando a lo acordado;Intelectual; Que, asimismo, el Ministerio de Relaciones Exteriores SE RESUELVE:cursó invitación por parte de la Conferencia de NacionesUnidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) a la Artículo 1º.- Autorizar el viaje del ·señor Hebert EduardoReunión Multianual de expertos sobre servicios, desarrollo Tassano Velaochaga, Presidente del Consejo Directivo dely comercio: la dimensión reguladora e institucional, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de lamediante facsímile (DAE-DNE) N° 189, de fecha 15 de Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, del 14diciembre, que se realizará en Ginebra, Confederación al 17 de febrero de 2012, a la ciudad de París, RepúblicaSuiza, del 23 al 24 de febrero de 2012; Francesa y del 18 al 25 de febrero de 2012, a la ciudad de Que, el objetivo de la mencionada reunión es examinar Ginebra, Confederación Suiza.entre otros temas las tendencias y las características Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento dedestacadas de los marcos reguladores e institucionales la presente Resolución serán cubiertos por el INDECOPI,de los servicios de infraestructura (de telecomunicaciones, de acuerdo al siguiente detalle:financieros, de transporte, energéticos y de suministrode agua), el desarrollo y el comercio, con el propósito Pasajes (Incluido Impuestos) US$ 4 000,00de reforzar la capacidad de los países en desarrollo, en Viáticos US$ 2 600,00particular de los menos desarrollados (PMA); Que, el Instituto Nacional de Defensa de la Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendarioCompetencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario- INDECOPI ha sometido a consideración la participación deberá presentar ante el Instituto Nacional de Defensade su Presidente del Consejo Directivo, señor Hebert de la Competencia y de la Protección de la PropiedadEduardo Tassano Velaochaga, teniendo en cuenta que de Intelectual un informe detallado describiendo las accionesconformidad con el Decreto Legislativo N° 1033, Ley de realizadas, los resultados obtenidos y la rendición deOrganización y Funcionales del INDECOPI, constituye la cuentas por los viáticos entregados.autoridad de mayor nivel jerárquico de dicha institución, Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Resolucióncontando entre sus funciones con la de representar al no dará derecho a exoneración o liberación de impuestosreferido instituto ante cualquier autoridad nacional e aduaneros de ninguna clase o denominación.internacional, incluidos los organismos de cooperación Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema serátécnica; refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Que, en tal sentido resulta necesario que el citadofuncionario asista al Foro Global de Competencia dela OCDE, puesto que el presente viaje servirá para Regístrese, comuníquese y publíquese.presentar al INDECOPI, y a su máxima autoridad, comola organización encargada por el Perú para desarrollar los OLLANTA HUMALA TASSOtemas que se trabajan en el Comité de Competencia de la Presidente Constitucional de la RepúblicaOCDE; teniendo en cuenta que el INDECOPI tiene entresus principales funciones la promoción del mercado, y el ÓSCAR VALDÉS DANCUARTfomento de una cultura de leal y honesta competencia; Presidente del Consejo de Ministros Que, asimismo, es conveniente la realización dereuniones entre el Presidente del Consejo Directivo del 744851-2
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459691 FE DE ERRATAS al 31 de diciembre de 2012, se efectuará con cargo al Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012; y, DECRETO SUPREMO para completar el período de la Comisión de Servicio del N° 008-2012-PCM 01 de enero al 01 de febrero de 2013, será con cargo al Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; Mediante Oficio N° 064-2012-SCM-PR, la Secretaría Que, los gastos que ocasione la presente autorizacióndel Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de viaje, se efectuarán con cargo al presupuestodel Decreto Supremo Nº 008-2012-PCM, publicado en la institucional Año Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora N°edición del 23 de enero de 2012. 004: Marina de Guerra del Perú, de conformidad con el Artículo 13° del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, de En la numeración del Decreto Supremo: fecha 05 de junio de 2002; Que, de conformidad con el Artículo 26º de la Ley DICE: Nº 28359 - Ley de Situación Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, modificado por la Ley N° 29598, “DECRETO SUPREMO el Oficial nombrado en Comisión de Servicio o Misión Nº 008-2012-PCM” de Estudios por cuenta del Estado en el exterior, está impedido de solicitar su pase a la Situación Militar de DEBE DECIR: Disponibilidad o Retiro, hasta después de haber servido en su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo, “DECRETO SUPREMO más el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo Nº 001-2012-MIDIS” Artículo y conforme al Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo N° 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de febrero de 2005, modificado por el Decreto Supremo N° 744855-1 010-2010-DE, de fecha 20 de noviembre de 2010; Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone que los Órganos Competentes, Organismos Públicos DEFENSA Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolución Suprema de autorización de viajes delAutorizan viaje de oficial de la Marina Personal Militar y Civil del Sector, una disposición quede Guerra a Argentina, en comisión de precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Serviciosservicios en el Extranjero se hará por días reales y efectivos, independientemente de la modalidad del referido viaje, RESOLUCIÓN SUPREMA conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Nº 023-2012-DE/MGP Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, Lima, 23 de enero de 2012 de fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias; De conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley de Visto, el Oficio P.200-2989 del Director General del Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y suPersonal de la Marina, de fecha 28 de diciembre de Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-2011; 2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N° 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal CONSIDERANDO: 2012; la Ley Nº 27619 - Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos Que, la Armada Argentina ha aceptado con agrado la y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nºparticipación de UN (01) Oficial Subalterno calificado en 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002; el Decretosubmarinos de la Marina de Guerra del Perú, para que Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero departicipe en una Pasantía Oficial por el período de UN 2004 y sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al(01) año, a realizarse en la Comandancia de la Fuerza de Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; elSubmarinos de la Armada Argentina, ciudad de Mar del Decreto Supremo N° 024-2009-DE/SG, de fecha 19 dePlata, República Argentina, del 26 de enero de 2012 al 01 noviembre de 2009, que determina la jerarquía y uso dede febrero de 2013; las normas de carácter administrativo que se aplicarán en Que, la designación de Personal Naval para que los distintos órganos del Ministerio;participe en la Pasantía Oficial con la Armada Argentina, Estando a lo propuesto por el Comandante General deresponde a la necesidad de ejercitar al Oficial designado la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;en el área operacional tanto en el Comando de la Fuerzade Submarinos como en las Unidades Submarinas SE RESUELVE:de la Armada Argentina, adquiriendo experiencia ydesempeñando funciones dentro de dicho Comando, Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisiónacorde con la doctrina y planeamiento operacional de Servicio del Teniente Primero Roberto Carlostanto estratégico como táctico, en instituciones militares GONZALEZ Cuadros, CIP. 00907637 y DNI. 43312297,extranjeras, dentro del marco de los compromisos para que participe en la Pasantía Oficial en el Comandobilaterales de cooperación mutua asumido por nuestro de la Fuerza de Submarinos de la Armada Argentina,país con el objeto de fomentar e incrementar las medidas a realizarse en la ciudad de Mar del Plata, Repúblicade confianza mutua con Instituciones Armadas de otros Argentina, del 26 de enero de 2012 al 01 de febrero depaíses; 2013. Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 2: Artículo 2°.- El Ministerio de Defensa - Marina deEntrenamiento / Técnico / Pasantías, Ítem 10, Anexo Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan,1 (RO), del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector de acuerdo a los conceptos siguientes:Defensa para el Año Fiscal 2012, aprobado con ResoluciónSuprema Nº 014-2012-DE/SG, del 13 de enero de 2012; Pasaje Aéreo (Ida): Lima - Mar del Plata (ARGENTINA) Que, es conveniente para los intereses institucionales, US$. 635.74 x 2 personas = US$. 1,271.48 (Incluye TUUA)autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio delTeniente Primero Roberto Carlos GONZALEZ Cuadros, Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:para que participe en la Pasantía Oficial en el Comando US$ 2,400.00 / 31 x 6 días x 1 personade la Fuerza de Submarinos de la Armada Argentina; US$ 2,400.00 x 11 meses x 1 personapor cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirseredundarán en beneficio de la Seguridad Nacional dentro Gastos de Traslado (Ida): (Equipaje, bagaje e instalación)del ámbito de competencia de la Marina de Guerra del US$. 2,400.00 x 2 Compensaciones x 1 personaPerú; Que, teniendo en cuenta que la duración de la Artículo 3º.- El otorgamiento de la CompensaciónPasantía abarca más de un ejercicio presupuestal, el pago Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, secorrespondiente al período comprendido del 26 de enero hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior,
    • El Peruano459692 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012conforme a lo dispuesto en el Reglamento, aprobado Que, la antes citada Misión de Estudios ha sidopor el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha incluida en el ítem 38 del rubro 3.- Instrucción Militar26 de enero de 2004 y sus modificatorias, y con cargo Superior (Perfeccionamiento), del anexo 1 (RO) del Planal respectivo Presupuesto Institucional del Año Fiscal Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Añocorrespondiente. Fiscal 2012, aprobado mediante Resolución Suprema Nº Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultado 014-2012-DE/ del 13 de enero de 2012;para variar la fecha de inicio y término de la autorización Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministeriala que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de Nº 778-2008 DE/SG del 25 de julio de 2008, disponedías autorizados; y sin variar la actividad para la cual se que los Órganos Competentes, Organismos Públicosautoriza el viaje, ni el nombre del participante. Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas Artículo 5º.- El Oficial Subalterno comisionado, deberá del Sector Defensa, cumplan con incorporar en suscumplir con presentar un informe detallado ante el Titular propuestas de Resolución Suprema de autorizaciónde la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, unaresultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro disposición que precise, en los casos que corresponda,de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de que el otorgamiento de la Compensación Extraordinariala fecha de retorno al país. Mensual por Servicios en el Extranjero se hará por días Artículo 6°.- El mencionado Personal Naval revistará reales y efectivos, independientemente de la modalidad delen la Dirección General del Personal de la Marina, por el referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamentoperiodo que dure la Comisión de Servicio. de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Artículo 7°.- El citado Oficial Subalterno está impedido Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004-de solicitar su pase a la Situación Militar de Disponibilidado Retiro, hasta después de haber servido en su respectiva DE/SG de fecha 26 de enero de 2004;Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo De conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley decompensatorio dispuesto en la Ley de la materia. Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y su Artículo 8°.- La presente Resolución Suprema, no reglamento aprobado con el Decreto Supremo 001-2011-dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos DE/ de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley Nº 29812 - Leyaduaneros de ninguna clase o denominación. de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Artículo 9°.- La presente Resolución Suprema, será 2012; la Ley Nº 27619 - Ley que Regula la Autorizaciónrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionariospor el Ministro de Defensa. Públicos y su reglamento aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 Regístrese, comuníquese y publíquese. de enero de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector OLLANTA HUMALA TASSO Defensa; el Decreto Supremo Nº 024-2009 DE/SG del Presidente Constitucional de la República 19 de noviembre de 2009 - que determina la jerarquía ÓSCAR VALDÉS DANCUART y uso de las normas de carácter administrativo que se Presidente del Consejo de Ministros aplicarán en los distintos órganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA la Fuerza Aérea del Perú y a lo acordado con el Ministerio Ministro de Defensa de Defensa. SE RESUELVE: 744851-3 Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión deAutorizan viajes de oficiales FAP a Estudios a la República Argentina del Comandante FAPArgentina, en misión de estudios CARLOS ALFONSO DEL CASTILLO PINTO, del 30 de enero al 31 diciembre de 2012, a fin que participe en la RESOLUCIÓN SUPREMA “Maestría en Estudios Estratégicos”, a llevarse a cabo en Nº 025-2012-DE/FAP el Instituto Universitario de la Armada Argentina. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea Lima, 23 de enero de 2012 del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Visto, la Papeleta de Trámite NC-5-SGFA-Nº 6371 defecha 29 de diciembre de 2011 del Secretario General de Pasajes: Lima-Argentina-Limala Fuerza Aérea del Perú y la Papeleta de Trámite NC-50-EMED-Nº 2019 de fecha 29 de diciembre de 2011 del Jefe US$ 710.00 x 01 persona (Incluye TUUA)del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea del Perú; Gastos de Traslado - Ida y vuelta (Equipaje, bagaje e instalación) CONSIDERANDO: US$ 2,900.00 x 2 x 01 persona Que, la República Argentina y la República del Perú,en el marco de las relaciones bilaterales, establecen Artículo 3º.- El otorgamiento de la Compensaciónactividades de cooperación entre ambos países, en Extraordinaria Mensual por Servicio en el extranjero, setal sentido en el Acta de acuerdo de la X reunión de hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior,coordinación de Jefes de Estados Mayores de Argentina y conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobadoPerú, firmado el año 2011, la Fuerza Aérea Argentina por por Decreto Supremo Nº 002-2004 DE-SG de fechaintermedio de la Armada Argentina, ofreció una beca anual 26 de enero de 2004 y sus modificatorias, y con cargopara que un oficial de la Fuerza Aérea del Perú participe al respectivo presupuesto institucional del año fiscalen la “Maestría en Estudios Estratégicos”; correspondiente. Que, la Fuerza Aérea del Perú ha considerado dentro Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultadode sus prioridades para el año 2012, la designación para variar la fecha de inicio y término de la autorizacióny autorización de viaje de un Oficial Superior para que a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total departicipe en la “Maestría en Estudios Estratégicos”, días autorizados; y sin variar la actividad para la cual sereferida en el considerando precedente; autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Que, resulta de interés institucional autorizar el viaje Artículo 5º.- El Oficial designado deberá cumplir conal exterior en Misión de Estudio del Comandante FAP presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad,CARLOS ALFONSO DEL CASTILLO PINTO, para que describiendo las acciones realizadas y los resultadosparticipe en la “Maestría en Estudios Estratégicos”, a obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de losllevarse a cabo en el Instituto Universitario de la Armada quince (15) días calendario contados a partir de la fechaArgentina, a partir del 30 de enero al 31 de diciembre de de retorno al país.2012; por cuanto las experiencias a adquirirse redundarán Artículo 6º.- La presente autorización no da derechoen beneficio de la Seguridad Nacional dentro del ámbito a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros dede competencia de la Fuerza Aérea del Perú; ninguna clase o denominación.
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459693 Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema será 2011-DE/ de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley Nº 29812-refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscalpor el Ministro de Defensa. 2012; la Ley Nº 27619 - Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos Regístrese, comuníquese y publíquese. y su reglamento aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002; el Decreto OLLANTA HUMALA TASSO Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 Presidente Constitucional de la República y su modificatorias, que reglamentan los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto ÓSCAR VALDÉS DANCUART Supremo Nº 024-2009 DE/SG del 19 de noviembre de Presidente del Consejo de Ministros 2009 - que determina la jerarquía y uso de las normas de carácter administrativo que se aplicarán en los distintos órganos del Ministerio; LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA Estando a lo propuesto por el Comandante General de Ministro de Defensa la Fuerza Aérea del Perú y a lo acordado con el Ministerio de Defensa; 744850-10 SE RESUELVE: RESOLUCIÓN SUPREMA Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión Nº 026-2012-DE/FAP de Estudios a la República Argentina del Comandante FAP EDGAR ELOY GUEVARA CONTRERAS, del 25 Lima, 23 de enero de 2012 de enero al 25 diciembre de 2012, a fin que participe en el “Curso de Comando y Estado Mayor”, a realizarse Visto, la Papeleta de Trámite NC-5-SGFA-Nº 6370 de en la Escuela Superior de Guerra Aérea de la Fuerzafecha 29 de diciembre de 2011 del Secretario General Aérea Argentina.de la Fuerza Aérea del Perú y la Papeleta de Trámite Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza AéreaNC-50-EMED-Nº 2018 de fecha 29 de diciembre de 2011 del Perú, efectuará los pagos que correspondan, dedel Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea acuerdo a los conceptos siguientes:del Perú; Pasajes: Lima-Argentina-Lima US$ 710.00 x 01 persona (Incluye TUUA) CONSIDERANDO: Gastos de Traslado - Ida y vuelta Que, la República Argentina y la República del Perú, (Equipaje, bagaje e instalación)en el marco de las relaciones bilaterales, establecen US$ 2,900.00 x 02 x 01 personaactividades de cooperación entre ambos países, ental sentido en el Acta de acuerdo de la X reunión de Artículo 3º.- El otorgamiento de la Compensacióncoordinación de Jefes de Estados Mayores de Argentina Extraordinaria Mensual por Servicio en el extranjero, sey Perú, firmado el año 2011, la Fuerza Aérea Argentina hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior,ofreció una beca anual para que un oficial de la Fuerza conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobadoAérea del Perú participe en el “Curso de Comando y por Decreto Supremo Nº 002-2004 DE-SG de fechaEstado Mayor”; 26 de enero de 2004 y sus modificatorias, y con cargo Que, la Fuerza Aérea del Perú ha considerado dentro al respectivo presupuesto institucional del año fiscalde sus prioridades para el año 2012, la designación correspondiente. Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultadoy autorización de viaje de un Oficial Superior para que para variar la fecha de inicio y término de la autorizaciónparticipe en el “Curso de Comando y Estado Mayor”, a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total dereferido en el considerando precedente; días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se Que, resulta de interés institucional autorizar el autoriza el viaje, ni el nombre del participante.viaje al exterior en Misión de Estudio del Comandante Artículo 5º.- El Oficial designado deberá cumplir conFAP EDGAR ELOY GUEVARA CONTRERAS, para que presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad,participe en el “Curso de Comando y Estado Mayor”, a describiendo las acciones realizadas y los resultadollevarse a cabo en la Escuela Superior de Guerra Aérea obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de losde la Fuerza Aérea Argentina, a partir del 25 de enero quince (15) días calendario contados a partir de la fechaal 25 de diciembre de 2012; por cuanto las experiencias de retorno al país.a adquirirse redundarán en beneficio de la Seguridad Artículo 6º.- La presente autorización no da derechoNacional dentro del ámbito de competencia de la Fuerza a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros deAérea del Perú; ninguna clase o denominación. Que, la antes citada Misión de Estudios ha sido Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema seráincluida en el ítem 37 del rubro 3.- lnstrucción Militar refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros ySuperior (Perfeccionamiento), del anexo 1 (RO) del Plan por el Ministro de Defensa.Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el AñoFiscal 2012, aprobado mediante Resolución Suprema Nº Regístrese, comuníquese y publíquese.014-2012-DE/ del 13 de enero de 2012; Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la RepúblicaNº 778-2008 DE/SG del 25 de julio de 2008, disponeque los Órganos Competentes, Organismos Públicos ÓSCAR VALDÉS DANCUARTDescentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas Presidente del Consejo de Ministrosdel Sector Defensa, cumplan con incorporar en suspropuestas de Resolución Suprema de autorización LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDAde viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una Ministro de Defensadisposición que precise, en los casos que corresponda,que el otorgamiento de la Compensación Extraordinaria 744850-11Mensual por Servicios en el Extranjero se hará pordías reales y efectivos, independientemente de lamodalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en Autorizan viaje de funcionarios delel Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar Ministerio a Ecuador, en comisión dey Civil del Sector Defensa, aprobado por ) Decreto serviciosSupremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de2004; RESOLUCIÓN SUPREMA De conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley de Nº 027-2012-DE/Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y sureglamento aprobado con el Decreto Supremo Nº 001- Lima, 23 de enero de 2012
    • El Peruano459694 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización Que, mediante Nota Nº 20241/2011/SALC/DRVS de a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total defecha 27 de diciembre de 2011, el Ministerio de Relaciones días autorizados; y sin variar la actividad para la cual seExteriores, Comercio e Integración de la República del autoriza el viaje, ni el nombre del participante.Ecuador propone, para los días 30 y 31 de enero de 2012, Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema nola III Reunión de la Comisión Binacional Ecuatoriana- da derecho a exoneración ni liberación de impuestosPeruana sobre Medidas de Confianza Mutua y Seguridad aduanero de ninguna clase o denominación.(CBMCMS), la misma que se encuentra prevista en la Artículo 6º.- Encargar el Despacho del ViceministerioDeclaración Conjunta de los Ministros de Defensa y de Políticas para la Defensa al Secretario General delRelaciones Exteriores de ambos países, con ocasión de Ministerio de Defensa, a partir del 29 de enero de 2012 yla Tercera Reunión del Mecanismo de Coordinación y en tanto dure la ausencia del titular.Consulta Política (2+2), suscrita el 03 de marzo de 2011 Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema, seráen la ciudad de Lima; refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Que, de manera continua se tiene previsto desarrollar Ministro de Defensa.una reunión del Grupo de Trabajo a nivel de Viceministrosde Defensa, para el establecimiento de la Comisión Regístrese, comuníquese y publíquese.Binacional Fronteriza (COMBIFRON) Perú - Ecuador yaprobar el reglamento de este mecanismo bilateral, lo que OLLANTA HUMALA TASSOpermitirá fortalecer la seguridad fronteriza, así como la Presidente Constitucional de la Repúblicaconfianza mutua entre nuestros países; Que, es necesario comisionar al General de División ÓSCAR VALDÉS DANCUART(r) Wilver Alfredo Calle Girón, Viceministro de Políticas Presidente del Consejo de Ministrospara la Defensa, al Embajador Mario Juvenal LópezChávarri, Director General de Relaciones Internacionales LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDAdel Ministerio de Defensa y al Capitán de Navío Francisco Ministro de DefensaRafael Quiroz Matuk, Director de Asuntos Bilaterales dela Dirección General de Relaciones Internacionales del 744850-12Ministerio de Defensa, para que viajen a la Repúblicadel Ecuador a fin que participen en la III Reunión de laComisión Binacional Ecuatoriana-Peruana sobre Medidas Dejan sin efecto la R.S. Nº 643-2011-de Confianza Mutua y Seguridad (CBMCMS) y para el DE/EP en lo concerniente al Cambioestablecimiento de la Comisión Binacional Fronteriza(COMBIFRON) Perú-Ecuador; de Empleo de Oficiales Generales y Que, el viaje que se autoriza se encuentra previsto en nombran a Oficiales Generales enel Rubro 5 : Medidas de Confianza Mutua, Item 43, Anexo1 del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa diversos empleospara el Año Fiscal 2012, aprobado con ResoluciónSuprema Nº 014-2012-DE de fecha 13 de enero de 2012; RESOLUCIÓN SUPREMA De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29605 Nº 028-2012-DE/EPLey de Organización y Funciones del Ministerio deDefensa y su Reglamento de Organización y Funciones, Lima, 23 de enero de 2012aprobado por el Decreto Supremo Nº. 001-2011-DE, la LeyNº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior CONSIDERANDO:de servidores y funcionarios públicos, y su reglamentoaprobado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, Que el Art. 14º de la Ley Nº 28359 “Ley de situaciónel Decreto Supremo Nº 002-2004-DE-SG, que aprueba militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas” estableceel Reglamento de Viajes al Exterior de Personal Militar que el empleo constituye el desempeño personal de unay Civil del Sector Defensa y el numeral 10.1 del artículo función real y efectiva que se encomienda al Oficial,10º de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector en atención a los Cuadros de Organización de cadaPúblico para el Año Fiscal 2012; Institución Armada y, conforme a su grado, antigüedad y especialidad; SE RESUELVE: Que, la citada ley en su Artículo 15º Inciso A) establece que el nombramiento y asignación en el empleo de Artículo 1º.- Autorizar del 29 al 31 de enero de Oficiales Generales se efectuará mediante Resolución2012, el viaje al exterior en Comisión de Servicio al Suprema refrendada por el Ministerio de Defensa, aGeneral de División (r) Wilver Alfredo CALLE GIRÓN, propuesta del Comandante General de la InstituciónViceministro de Políticas para la Defensa, al Embajador correspondiente;Mario Juvenal LÓPEZ CHÁVARRI, Director General de Que, mediante Resolución Suprema Nº 643-2011-DE/Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa y EP de fecha 30 de diciembre de 2011, se efectuaron lasal Capitán de Navío Francisco Rafael QUIROZ MATUK, asignaciones de empleos de los Oficiales Generales delDirector de Asuntos Bilaterales de la Dirección General de Ejército para el año 2012;Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa para Que, por razones del servicio se deben efectuarque viajen a la República del Ecuador a fin que participen reajustes en los cuadros del personal que motivaron laen la III Reunión de la Comisión Binacional Ecuatoriana- asignación de empleos mediante la citadas resoluciones,Peruana sobre Medidas de Confianza Mutua y Seguridad los cuales de manera fáctica fueron concretados con la(CBMCMS) y para el establecimiento de la Comisión exclusiva finalidad de mantener la operatividad de lasBinacional Fronteriza (COMBIFRON) Perú-Ecuador. unidades y dependencias del Ejército; Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Administración Que, el inciso 17.1 del Artículo 17º de la Ley Nº 27444General efectuará los pagos que correspondan, de “Ley del Procedimiento Administrativo General”, estableceacuerdo al siguiente detalle: que la autoridad administrativa podrá disponer en el mismo acto administrativo que tenga eficacia anticipada a su Pasajes (Lima - Quito - Lima): emisión, sólo si fuera más favorable a los administrados, US$ 880.00 x 03 personas (Incluye TUUA) y siempre que no se lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros Viáticos: y que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse US$ 200.00 x 03 personas x 02 días la eficacia del acto el supuesto de hecho justificativo para su adopción; Que, en el orden de ideas antes expuestas, y a fin de Artículo 3º.- El Personal autorizado, deberá cumplir mantener el ordenamiento en la asignación de empleoscon presentar un informe detallado ante el titular de de los Oficiales Generales del Ejército, resulta necesariola Entidad, describiendo las acciones realizadas y los expedir la resolución correspondiente, con eficaciaresultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro anticipada al 5 de enero de 2012;de los quince (15) días calendario contados a partir de la Que, de conformidad con el Artículo 1 inciso A) 2 delfecha de retorno al país. Decreto Supremo Nº 024-2009-DE/SG de 19 de noviembre
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459695de 2009, los nombramientos y cambios de empleo de Que, de conformidad con lo dispuesto en el ArtículoOficiales Generales serán aprobados mediante resolución 15º de la Ley Nº 27073 - Ley de Servicios Industriales desuprema; y, la Marina S.A. (SIMA-PERU S.A.), el Directorio de dicha Estando a lo propuesto por el señor General de empresa debe estar integrado por NUEVE (9) miembrosEjército Comandante General del Ejército y a lo acordado designados por Resolución Suprema a propuesta de lapor el señor Ministro de Defensa; Comandancia General de la Marina; Que, asimismo, el referido Artículo establece la SE RESUELVE: conformación del Directorio de Servicios Industriales de la Marina S.A. (SIMA-PERÚ S.A.), el cual está integrado por Artículo 1º.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema SEIS (6) miembros en representación del Ministerio deNº 643-2011-DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, Defensa, DOS (2) en representación del Fondo Nacionalen la parte concerniente al Cambio de Empleo de los de Financiamiento de la Actividad Empresarial del EstadoOficiales Generales siguientes: (FONAFE) y UNO (1) en representación del Ministerio de Economía y Finanzas, a propuesta de la Comandancia - GRAL BRIG PAZ FIGUEROA CARLOS ALBERTO,del CG 1ra BRIG AE - Callao a la DIRECCIÓN DE General de la Marina;ASUNTOS CIVILES DEL EJÉRCITO - SAN BORJA. Que, mediante Resolución Suprema Nº 053-2011-DE/ - GRAL BRIG SILVA CABREJOS LUIS GUILLERMO MGP de fecha 9 de febrero de 2011, fueron nombradosMARTÍN, del COEDE - Chorrillos a la DIRECCIÓN DE los miembros del Directorio de la empresa ServiciosMOVILIZACIÓN DEL EJÉRCITO - SAN BORJA. Industriales de la Marina S.A. (SIMA-PERÚ S.A.), - GRAL BRIG GOMEZ SANCHEZ JOSE LUIS, de la designándose a los representantes del Ministerio deOA CGE - SAN BORJA al COREMOV - SAN BORJA. Defensa, Ministerio de Economía y Finanzas; así como, del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Artículo 2º.- Nombrar, con eficacia anticipada a partir Empresarial del Estado (FONAFE);del 5 de enero de 2012, a los Oficiales Generales cuyos Que, por razones del servicio se requiere modificarnombres se detallan a continuación, en los empleos que la conformación del Directorio de la empresa Serviciosse indican: Industriales de la Marina S.A. (SIMA-PERÚ S.A.), mediante el reemplazo o ratificación según corresponda, de algunos de sus integrantes; así como, el nombramiento DESTINO ORIGEN de nuevos miembros; De conformidad con la Ley Nº 27073 - Ley de ServiciosDIRECCIÓN DE ASUNTOS CIVILES Industriales de la Marina S.A. (SIMA-PERÚ S.A.), y la Ley SILVA CABREJOS LUIS GUILLERMO Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;111120500 GRAL BRIG MARTÍN Estando a lo acordado; DIRECTOR DIMOV SE RESUELVE:COMANDO DE RESERVAS Y MOVILIZACIÓN DEL EJERCITO109822500 GRAL BRIG PAZ FIGUEROA CARLOS ALBERTO Artículo 1º.- Aceptar la renuncia y agradecer por los COMANDANTE GENERAL DIRAC servicios prestados como Presidente del Directorio de la empresa Servicios Industriales de la Marina S.A. (SIMA-DIRECCIÓN DE MOVILIZACIÓN PERÚ S.A.), al señor Almirante José CUETO Aservi.109742300 GRAL BRIG GOMEZ SANCHEZ JOSE LUIS Artículo 2º.- Agradecer por los servicios prestados DIRECTOR COREMOV como Directores de la empresa Servicios Industriales de la Marina S.A. (SIMA-PERÚ S.A.), a los siguientes señores Oficiales Almirantes, en representación del: Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el señor Ministro de Defensa. MINISTERIO DE DEFENSA Regístrese, comuníquese y publíquese. - Contralmirante (R) Raúl VASQUEZ Alvarado - Contralmirante César PRADA Ugás OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO - FONAFE LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA Ministro de Defensa - Vicealmirante (R) Jorge DU BOIS Gervasi 744850-13 Artículo 3º.- Designar como miembros del Directorio de la empresa Servicios Industriales de la Marina S.A.Aceptan renuncia, designan y ratifican (SIMA-PERÚ S.A.), a los siguientes señores Oficiales Almirantes, en representación del:miembros del Directorio de la empresaServicios Industriales de la Marina S.A. MINISTERIO DE DEFENSA(SIMA - PERÚ S.A.) - Vicealmirante Carlos WESTON Zanelli, quien lo presidirá. RESOLUCIÓN SUPREMA - Contralmirante Manuel VASCONES Morey. Nº 029-2012-DE/MGP - Contralmirante Silvio ALVA Villamón. Lima, 23 de enero de 2012 FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA Visto el Oficio G.500-0004 del Comandante General de ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO - FONAFEla Marina, de fecha 4 de enero de 2012, mediante el cualpropone el nombramiento de los miembros del Directorio - Vicealmirante (R) Luis VARGAS - CABALLEROde la empresa Servicios Industriales de la Marina S.A. Cooban(SIMA-PERÚ S.A.); Artículo 4º.- Ratificar a los siguientes miembros del CONSIDERANDO: Directorio de la empresa Servicios Industriales de la Marina S.A. (SIMA-PERÚ S.A.), en representación del: Que, de acuerdo con el Artículo 1º de la Ley Nº 27073- Ley de Servicios Industriales de la Marina S.A. (SIMA- MINISTERIO DE DEFENSAPERÚ S.A.), concordante con lo establecido en el Artículo20º de la Ley Nº 29605 - Ley de Organización y Funciones - Contralmirante Jasón SAAVEDRA Paredesdel Ministerio de Defensa, el SIMA-PERU S.A. es una - Contralmirante Víctor POMAR Calderónempresa del Sector Defensa; - Contralmirante Fernando CERDÁN Ruiz
    • El Peruano459696 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado - Contralmirante Fernando PALOMINO Milla por Ley Nº 28899. FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA Regístrese, comuníquese y publíquese.ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO - FONAFE LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA - Vicealmirante (R) Jaime MONGE Acuña Ministro de Defensa Artículo 5º.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema 744456-1Nº 053-2011 DE/MGP de fecha 9 de febrero de 2011. Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será FE DE ERRATASrefrendada por el Ministro de Defensa y por el Ministro deEconomía y Finanzas. RESOLUCIÓN SUPREMA N° 013-2012-DE/ Regístrese, comuníquese y publíquese. Mediante Oficio N° 061-2012-SCM-PR, la Secretaría OLLANTA HUMALA TASSO del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas Presidente Constitucional de la República de la Resolución Suprema Nº 013-2012-DE/, publicada en la edición del día 14 de enero de 2012. LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA Ministro de Defensa DICE: LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO SE RESUELVE: Ministro de Economía y Finanzas Artículo 1º.- Designar a los miembros del Directorio de 744850-14 la “Fábrica de Armas y Municiones del Ejército Sociedad Anónima Cerrada” - FAME SAC, en representación delAutorizan ingreso al territorio peruano Sector Defensa que a continuación se indican:de personal militar de Chile (...) RESOLUCIÓN MINISTERIAL - Señor Mariano Cosme González Fernández, Jefe de Nº 049-2012-DE/SG Gabinete de Asesores del Ministerio de Defensa. (...) Lima, 23 de enero de 2012 DEBE DECIR: CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que, con Facsímil (DSD) Nº 029 de fecha 20 de enerode 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio Artículo 1º.- Designar a los miembros del Directorio dede Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización la “Fábrica de Armas y Municiones del Ejército Sociedadpara el ingreso de personal militar de la República de Anónima Cerrada” - FAME SAC, en representación delChile, sin armas de guerra; Sector Defensa que a continuación se indican: Que, personal militar del Ejército de la República deChile, participará en la visita de trabajo y saludo al Directorde Inteligencia y otras autoridades del Ejército del Perú, (...)prevista por la Dirección de Inteligencia de la mencionada - Señor Cosme Mariano González Fernández, Jefe deInstitución castrense; Gabinete de Asesores del Ministerio de Defensa. Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por (...)Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militarextranjero sin armas de guerra para realizar actividades 744852-1relacionadas a las medidas de fomento de la confianza,actividades de asistencia cívica, de planeamiento de FE DE ERRATASfuturos ejercicios militares, académicas, de instruccióno entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas RESOLUCIÓN SUPREMAPeruanas o para realizar visitas de coordinación o N° 016-2012-DEprotocolares con autoridades militares y/o del EstadoPeruano es autorizado por el Ministro de Defensa Mediante Oficio N° 062-2012-SCM-PR, la Secretaríamediante Resolución Ministerial, con conocimiento del del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de ErratasPresidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta de la Resolución Suprema Nº 016-2012-DE, publicada enal Congreso de la República por escrito en un plazo de la edición del día 20 de enero de 2012.veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución,bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de DICE:autorización debe especificar los motivos, la relación delpersonal militar, la relación de equipos transeúntes y el Artículo 1°.- Nombrar en Misión Diplomática (...)tiempo de permanencia en el territorio peruano. En loscasos en que corresponda se solicitará opinión previa del Agregado Aéreo Adjunto a laMinisterio de Relaciones Exteriores”; y Embajada del Perú en los Estados Coronel FAP Con la opinión favorable del Ejército del Perú, y de Unidos de América Carty Mario Raúl Contreras Leónconformidad con la Ley Nº 27856 - Ley de requisitospara la autorización y consentimiento para el ingreso detropas extranjeras en el territorio de la República y sumodificatoria Ley Nº 28899; DEBE DECIR: SE RESUELVE: Artículo 1°.- Nombrar en Misión Diplomática (...) Artículo 1º.- Autorizar el ingreso a territorio peruano,sin armas de guerra, al General de Brigada del Ejércitode Chile, GDE Sucre Elgueta Segura, con la finalidad Agregado Aéreo Adjunto a lade realizar una visita de trabajo y saludo al Director de Embajada del Perú en los Estados Coronel FAPInteligencia y otras autoridades del Ejército del Perú, del Unidos de América Mario Raúl Contreras León Carty24 al 27 de enero de 2012. Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidentedel Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que 744853-1
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459697 de la Gestión del Estado y la Ley General del Sistema DESARROLLO E Nacional de Presupuesto, ha previsto entre sus funciones la evaluación de la calidad de las prestaciones a cargo de los programas y proyectos bajo el ámbito de su INCLUSION SOCIAL competencia, y la evaluación y el seguimiento de las políticas de desarrollo e inclusión social en todos losDeclaran en evaluación y reorganización niveles de gobierno para contribuir con la mejora de fa eficacia, calidad y eficiencia de los programas y laslos programas del Ministerio de políticas de desarrollo e inclusión social;Desarrollo e Inclusión Social Que, la Tercera Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29792 dispuso la adscripción, al Ministerio de DECRETO SUPREMO Desarrollo e Inclusión Social, del Programa Nacional de Nº 002-2012-MIDIS Asistencia Alimentaria - PRONAA, el Programa Nacional Wawa Wasi, el Programa Nacional de Asistencia Solidaria EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Pensión 65, el Programa Nacional Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social - FONCODES, y el Programa CONSIDERANDO: Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres - JUNTOS, entre otros; los cuales quedaron formalmente adscritos Que, mediante Ley Nº 29792 se creó el Ministerio de al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social a partir delDesarrollo e Inclusión Social, determinándose su ámbito, 1º enero de 2012, de conformidad con lo dispuesto en lacompetencias, funciones y estructura orgánica básica; Cuarta Disposición Complementaria, Transitoria y Finalasimismo, se creó el Sistema Nacional de Desarrollo e del Decreto Supremo Nº 001-2011-MIDIS;Inclusión Social (SINADIS), como sistema funcional, y Que, en el marco del proceso de adscripción de losel sector Desarrollo e Inclusión Social, que comprende mencionados programas, como consecuencia de laa todas las entidades del Estado, de los tres niveles de transferencia de información al Ministerio de Desarrollo egobierno, vinculadas con el cumplimiento de las políticas Inclusión Social efectuada durante la última semana delnacionales en materia de promoción del desarrollo social, año 2011, se recibió diferentes informes sobre la calidadla inclusión y la equidad; y la eficacia de las prestaciones y actividades de carácter Que, de acuerdo con el literal a) del artículo 6 de temporal ejecutadas por los mencionados programasla Ley Nº 29792, el Ministerio de Desarrollo e Inclusión a favor de sus diversos usuarios, así como sobre datosSocial es el organismo rector de las políticas nacionales relevantes respecto de la conformación, estructura yde su responsabilidad, y ejerce competencia exclusiva organización de éstos;y excluyente, respecto de otros niveles de gobierno, en Que los programas indicados tienen entre sus usuariostodo el territorio nacional para formular, plantear, dirigir, a grupos sociales especialmente vulnerables que, porcoordinar, ejecutar, supervisar y evaluar las políticas mandato constitucional, deben contar con la protecciónnacionales y sectoriales en materias de desarrollo e de la comunidad y el Estado;inclusión social, encaminadas a reducir la pobreza, las Que, en mérito de los considerandos anteriores, sedesigualdades, las vulnerabilidades y los riesgos sociales, torna urgente la inmediata evaluación de la calidad yen aquellas brechas que no pueden ser cerradas por la efectividad del conjunto de prestaciones y actividadespolítica social universal regular; en sentido análogo, de carácter temporal ejecutadas a favor de sus usuariosel literal a) del artículo 8 de la citada ley establece que por los programas formalmente adscritos al Ministerio deel Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social ejerce la Desarrollo e Inclusión Social; asimismo, se torna urgenterectoría de las políticas de desarrollo e inclusión social a evaluar su actual estructura, conformación y organización,nivel intergubernamental, dentro del marco del proceso de a fin de lograr que éstas sean las idóneas para ladescentralización; adecuada ejecución de las prestaciones y actividades de Que, de acuerdo con el literal c) del artículo 6 de la Ley carácter temporal a su cargo, en el marco de los principiosNº 29792, el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social establecidos en la Ley Nº 29792;realiza el seguimiento y evaluación del desempeño y Que, los procesos de evaluación y reorganizaciónlogros alcanzados por las políticas, planes y programas no deben afectar la atención de los usuarios de losen materia de desarrollo e inclusión social, en los programas, pero tampoco impedir la inmediata adopciónniveles nacional, regional y local, y toma las medidas de las acciones destinadas a optimizar las prestaciones ycorrespondientes; asimismo, el literal f) del artículo 8 de actividades de carácter temporal cuya necesidad pudierala Ley Nº 29792 establece que el Ministerio de Desarrollo inferirse como consecuencia de dichos procesos;e Inclusión Social supervisa y evalúa el impacto de los Que, según lo establecido en el numeral 2 del artículoprogramas sociales a nivel intergubernamental; 38 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 de los programas son creados para atender un problemala Ley Nº 29792, las políticas de desarrollo económico y o situación crítica, o implementar una política públicasocial tienen su fundamento en los principios de igualdad específica; asimismo, dicha norma ha establecido quede oportunidades, calidad y efectividad, entre otros; en el solo por excepción la creación de un programa conllevamismo sentido, los artículos 4 y 5 de la Ley Nº 27658, a la formación de un órgano o unidad orgánica en unaLey Marco de Modernización de la Gestión del Estado, entidad;establecen que el proceso de modernización de la gestión Que, de lo indicado precedentemente, se infieredel Estado tiene como finalidad fundamental la obtención la naturaleza temporal de los programas, debiéndosede mayores niveles de eficiencia del aparato estatal, de interpretar de acuerdo con esta naturaleza lamanera que se logre una mejor atención a la ciudadanía, transferencia de facultades y potestades, vinculadaspriorizando y optimizando el uso de los recursos públicos, con la ejecución de programas, realizada a favor de lospara lo cual, entre otras acciones, prioriza la labor de gobiernos regionales y locales en el marco del procesodesarrollo social en beneficio de los sectores menos de descentralización; asimismo, en la interpretaciónfavorecidos; de dicha transferencia, debe considerarse el rol del Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social comoX de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional organismo rector de las políticas de desarrollo ede Presupuesto, concordante con el artículo 4 de la Ley inclusión social a nivel intergubernamental, dentro delNº 28112, Ley Marco de la Administración Financiera del marco del proceso de descentralización;Sector Público, las políticas de gasto público vinculadas a Que, en virtud de los considerandos anteriores, ylos fines del Estado deben establecerse teniendo en cuenta habiéndose dispuesto por mandato legal asignar dela situación económica-financiera y el cumplimiento de los manera exclusiva al Ministerio de Desarrollo e Inclusiónobjetivos de estabilidad macrofiscal, siendo ejecutadas Social la función de realizar el seguimiento y evaluaciónmediante una gestión de los fondos públicos, orientada a del desempeño y logros alcanzados por las políticas,resultados, con eficiencia, eficacia, economía y calidad; planes y programas en materia de desarrollo e inclusión Que, el Reglamento de Organización y Funciones social, resulta necesario autorizar a dicho Ministerio a quedel Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, aprobado evalúe la continuidad de los referidos programas;mediante Decreto Supremo Nº 001-2011-MIDIS, De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8 delen concordancia con los principios de igualdad de artículo 118 de la Constitución Política del Perú; la Leyoportunidades, calidad y efectividad previstos en el artículo Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 29158; la Ley General5 de la Ley Nº 29792, la Ley Marco de Modernización del Sistema Nacional de Presupuesto, Ley Nº 28411; y, la
    • El Peruano459698 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio CONSIDERANDO:de Desarrollo e Inclusión Social, Ley Nº 29792; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Que, mediante Ley Nº 29792, publicada el 20 de octubre de 2011, se creó el Ministerio de Desarrollo e DECRETA: Inclusión Social, como organismo del Poder Ejecutivo con personería jurídica de derecho público; Artículo 1º.- Evaluación de Prestaciones y Que, mediante Decreto Supremo Nº 001-2011-MIDIS,Actividades publicado el 27 de diciembre de 2011, se aprobó el Declarar en proceso de evaluación las prestaciones y Reglamento de Organización y Funciones del Ministerioactividades de carácter temporal a cargo de los programas de Desarrollo e Inclusión Social;sociales adscritos al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Que, en el artículo 4 del Reglamento de OrganizaciónSocial a fin de determinar su ajuste a los principios y y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Socialvalores establecidos en el artículo 5 de la Ley Nº 29792, se establece la estructura orgánica del ministerio, en laLey de Creación, Organización y Funciones del Ministerio que se contempla que la Alta Dirección cuenta con unde Desarrollo e Inclusión Social. Dicho proceso se llevará Gabinete de Asesores;a cabo hasta el 30 de junio de 2012, plazo límite para que Que, de acuerdo con el artículo 7 del Reglamento deel Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social determine los Organización y Funciones del Ministerio de Desarrolloajustes y adecuaciones necesarias a las prestaciones y e Inclusión Social, la Alta Dirección cuenta con unactividades de carácter temporal a cargo de los referidos Gabinete de Asesores para la conducción estratégicaprogramas sociales, o determine la necesidad de su de las políticas a su cargo, la coordinación con los otroscontinuidad. poderes del Estado y para impulsar el cumplimiento de sus funciones, el cual se encuentra a cargo de un Jefe de Artículo 2º.- Reorganización de Programas Gabinete, quien lo dirige y coordina; Declarar en proceso de reorganización los programas Que, resulta necesario designar a quien desempeñaráadscritos al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social el cargo de confianza de Jefe de Gabinete de Asesoresa fin de lograr que su conformación, organización y del Despacho Ministerial de Desarrollo e Inclusión Social;estructura orgánica sean las idóneas para ejecutar, en el Que, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 29158,marco de los principios y valores indicados en el artículo Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y la Ley Nº 27594,anterior, las prestaciones y actividades de carácter Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en eltemporal que se encuentran a su cargo. Dicho proceso nombramiento y designación de funcionarios públicos, else llevará a cabo hasta el 30 de junio de 2012, plazo Ministro tiene la función de designar a los titulares de loslímite para que el Ministerio de Desarrollo e Inclusión cargos de confianza del ministerio;Social apruebe los nuevos documentos de gestión de los De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánicareferidos programas, así como proponga la adecuación del Poder Ejecutivo, Ley Nº 29158; la Ley que regula lade sus propios documentos de gestión a los resultados participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento ydel proceso de reorganización, o determine la necesidad designación de funcionarios públicos, Ley Nº 27594; lade su continuidad. Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, Ley Nº 29792; y su Artículo 3º.- Modificación y Evaluación de Reglamento de Organización y Funciones, aprobado porContinuidad de Programas Decreto Supremo Nº 001-2011-MIDIS; Autorizar al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social SE RESUELVE:a modificar y evaluar la continuidad de los programasadscritos al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. Artículo Único.- Designar al señor Juan Antonio Silva Sologuren como Jefe de Gabinete de Asesores del Artículo 4º.- Atención de Usuarios Despacho Ministerial de Desarrollo e Inclusión Social. Establecer que el desarrollo de los procesos deevaluación y reorganización, así como la implementación Regístrese, comuníquese y publíquese.de sus resultados, no afectarán la adecuada atención delos usuarios de los programas adscritos al Ministerio de CAROLINA TRIVELLI AVILADesarrollo e Inclusión Social. Ministra de Desarrollo e Inclusión Social Artículo 5º.- Financiamiento La aplicación de la presente norma se financia con 744449-1cargo al Presupuesto Institucional del Pliego Ministerio deDesarrollo e Inclusión Social, y conforme a la normatividadvigente. ECONOMIA Y FINANZAS Artículo 6º.- Refrendo El presente decreto supremo será refrendado por Autorizan Transferencia de Partidasel Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de a favor de los Gobiernos RegionalesDesarrollo e Inclusión Social. para la provisión de servicios en los Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés establecimientos de salud a niveldías del mes de enero del año dos mil doce. nacional en el marco de los Programas OLLANTA HUMALA TASSO Presupuestales del Presupuesto del Presidente Constitucional de la República Sector Público para el Año Fiscal ÓSCAR VALDÉS DANCUART 2012 Presidente del Consejo de Ministros DECRETO SUPREMO CAROLINA TRIVELLI AVILA Nº 015-2012-EF Ministra de Desarrollo e Inclusión Social EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 744850-7 CONSIDERANDO:Designan Jefe de Gabinete de Asesores Que, mediante la Ley N° 29812, Ley de Presupuestodel Despacho Ministerial del Sector Público para el Año Fiscal 2012, se aprueban los presupuestos institucionales de los Pliegos 011 Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL de Salud y 136 Instituto Nacional de Enfermedades Nº 016-2012-MIDIS Neoplásicas; Que, el artículo 18° de la citada Ley N° 29812 Lima, 19 de enero de 2012 establece que en el presupuesto institucional del Pliego
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459699Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas se establecimientos de salud, para las intervencionesha consignado recursos por el monto de SETENTA Y sanitarias nacionales dentro del marco de los ProgramasCUATRO MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y Presupuestales: Articulado Nutricional, Salud MaternoCINCO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO Y Neonatal, Prevención y Control de la Tuberculosis y el00/100 NUEVOS SOLES (S/. 74 955 384,00), para ser VIH-SIDA, Enfermedades Metaxénicas y Zoonosis, ytransferirlos a los Gobiernos Regionales, para efectos Enfermedades No Transmisibles, a cargo de los Pliegosdel Programa Presupuestal Prevención y Control del Gobiernos Regionales, de acuerdo al Anexo N° 1 queCáncer; forma parte del presente Decreto Supremo. Que, asimismo, en el mismo artículo señalado en 1.2 El detalle de los recursos asociados a lael considerando precedente, se establece que en el Transferencia de Partidas señalada en el presente artículo,presupuesto institucional del Pliego Ministerio de Salud se a favor de los Gobiernos Regionales, se efectúa a nivel deha consignado recursos por el monto de SEISCIENTOS Pliego y Unidades Ejecutoras, de acuerdo al Anexo Nº 2OCHENTA MILLONES NOVECIENTOS SESENTA MIL que forma parte del presente Decreto Supremo.TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO 00/100 NUEVOSSOLES (S/. 680 960 351,00), para ser transferidos Artículo 2°.- Transferencia de Partidas del Institutoa los Gobiernos Regionales, para los Programas Nacional de Enfermedades Neoplásicas.Presupuestales: Articulado Nutricional, Salud MaternoNeonatal, Prevención y Control de la Tuberculosis y el 2.1 Autorízase al Pliego 136 Instituto Nacional deVIH-SIDA, Enfermedades Metaxénicas y Zoonosis, y Enfermedades Neoplásicas – INEN a realizar unaEnfermedades No Transmisibles; Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Que, para efectos de lo establecido en el Público para el Año Fiscal 2012, hasta por la suma demencionado artículo 18° de la Ley Nº 29812, esta CUARENTAY TRES MILLONES DOSCIENTOS CATORCEmisma norma dispone que las transferencias de los MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO Y 00/100 NUEVOSrecursos se realizan mediante Decreto Supremo SOLES (S/. 43 214 228,00), destinados al financiamientorefrendado por el Ministro de Salud y el Ministro de de la provisión de servicios en los establecimientos deEconomía y Finanzas, en dos etapas: la primera salud en el marco del Programa Presupuestal Prevenciónetapa, hasta el 31 de enero de 2012, y la segunda, y Control del Cáncer, a cargo de los Pliegos Gobiernoshasta el 31 de mayo de 2012, y se ejecutan a nivel Regionales, de acuerdo al Anexo N° 3 que forma parte delde establecimiento de salud; asimismo, se dispone presente Decreto Supremo.que los recursos correspondientes a la primera etapa 2.2 El detalle de los recursos asociados a lase transfieren con sujeción al registro y actualización Transferencia de Partidas señalada en el presente artículo,de la base de datos del Sistema Integrado de Gestión a favor de los Gobiernos Regionales, se efectúa a nivel deAdministrativa (SIGA) y a la presentación de las metas Pliego y Unidades Ejecutoras, de acuerdo al Anexo Nº 4departamentales de cobertura de los productos de los que forma parte del presente Decreto Supremo.Programas Presupuestales respectivos; Que, mediante Oficio N° 231-2012-SG/MINSA, Artículo 3°.- Procedimiento para la aprobaciónel Ministerio de Salud ha informado las Unidades institucionalEjecutoras de Salud a nivel nacional que tienen a su Los Titulares de los Pliegos habilitados en lacargo establecimientos de salud que implementan presente Transferencia de Partidas, aprueban,Programas Presupuestales referidos en el artículo 18° mediante Resolución, la desagregación de losde la Ley N° 29812, así como los establecimientos que recursos autorizados en los artículos 1° y 2° de lahan cumplido con el registro y actualización de sus presente norma, a nivel funcional programático, dentronecesidades en bienes y servicios a través del SIGA de los cinco (5) días calendario de la vigencia dely con la presentación de las metas departamentales presente dispositivo legal. Copia de la Resolución seráde cobertura de los productos de los Programas remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a losPresupuestales respectivos, por lo que, el Ministerio de organismos señalados en el numeral 23.2 del artículoSalud solicita la aprobación del Decreto Supremo que 23° de la Ley N° 28411, Ley General del Sistemaautorice la Transferencia de Partidas correspondiente a Nacional de Presupuesto.la primera etapa, hasta por la suma de TRESCIENTOS La Oficina de Presupuesto o la que haga sus vecesNOVENTA Y OCHO MILLONES OCHOCIENTOS en los Pliegos involucrados, solicitará a la DirecciónVEINTISEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS General del Presupuesto Público las codificaciones que(S/. 398 826 556,00), conforme a la distribución por se requieran como consecuencia de la incorporación deestablecimientos de salud y unidades ejecutoras que nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades deacompaña a su requerimiento; Medida. Que, como parte del Oficio señalado en el La Oficina de Presupuesto o la que haga sus vecesconsiderando precedente, se remiten el Informe N° 024- en los Pliegos involucrados instruirá a las Unidades2012-OGPP-OP/MINSA y el Informe N° 004-2012-OGPP- Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “NotasOPE/INEN de las Oficinas Generales de Planeamiento y para Modificación Presupuestaria” que se requieran, comoPresupuesto del Ministerio de Salud y del Instituto Nacional consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.de Enfermedades Neoplásicas, respectivamente, en loscuales los citados Pliegos manifiestan que cuentan con los Artículo 4°.- Limitación al uso de los recursos yrecursos respectivos en sus presupuestos institucionales, remisión de informaciónpara ser transferidos a favor de los establecimientosde salud a nivel nacional, emitiendo la correspondiente 4.1 Los recursos de las Transferencias de Partidas adisponibilidad presupuestal; que hacen referencia los artículos 1° y 2° del presente De conformidad con el artículo 18° de la Ley N° 29812, Decreto Supremo no podrán ser destinados, bajoLey de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal responsabilidad, a fines distintos para los cuales son2012; transferidos, con excepción de lo dispuesto en el artículo 80° de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional DECRETA: de Presupuesto. 4.2 Los Gobiernos Regionales, en un plazo que no Artículo 1°.- Transferencia de Partidas del exceda los treinta (30) días calendario de incorporados losMinisterio de Salud recursos autorizados por la presente norma, deben remitir a la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto 1.1 Autorízase al Pliego 011 Ministerio de Salud a del Ministerio de Salud, el monto desagregado a nivelrealizar una Transferencia de Partidas en el Presupuesto de Centro de Costo de cada una de sus Unidadesdel Sector Público para el Año Fiscal 2012, hasta por Ejecutoras.la suma de TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCOMILLONES SEISCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS Artículo 5°.- PublicaciónVEINTIOCHO Y 00/100 (S/. 355 612 328,00), destinados El presente Decreto Supremo se publica en el Diarioal financiamiento de la provisión de servicios en los Oficial El Peruano, y los Anexos 1, 2, 3 y 4 a que se refieren
    • El Peruano459700 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012sus artículos 1° y 2° se publican en el portal institucional Artículo 3º.- Refrendodel Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe), en la misma El presente Decreto Supremo será refrendado por elfecha de publicación de la presente norma en el Diario Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro deOficial El Peruano. Economía y Finanzas. Artículo 6°.- Refrendo Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés El presente Decreto Supremo será refrendado por días del mes de enero del año dos mil doce.el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro deSalud. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés ÓSCAR VALDÉS DANCUARTdías del mes de enero del año dos mil doce. Presidente del Consejo de Ministros OLLANTA HUMALA TASSO LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Presidente Constitucional de la República Ministro de Economía y Finanzas LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO ANEXO Ministro de Economía y Finanzas REGLAMENTO DE LA LEY Nº 29806, LEY QUE CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA REGULA LA CONTRATACIÓN DE PERSONAL Ministro de Salud ALTAMENTE CALIFICADO EN EL SECTOR PÚBLICO Y DICTAN OTRAS DISPOSICIONES 744850-1 TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALESAprueban Reglamento de laLey Nº 29806, Ley que regula la Artículo 1º.- Objetocontratación de personal altamente El presente Reglamento tiene por objeto regular la contratación de personal altamente calificado en lascalificado en el Sector Público y dicta entidades públicas del Poder Ejecutivo a que se refiere laotras disposiciones Ley Nº 29806 (en adelante la Ley). DECRETO SUPREMO Artículo 2º.- Ámbito de aplicación Nº 016-2012-EF La presente norma comprende a la Presidencia del Consejo de Ministros, los Ministerios y las entidades públicas del Poder Ejecutivo adscritas a un Ministerio o a EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA la Presidencia del Consejo de Ministros. El presente Reglamento no es de aplicación para CONSIDERANDO: los casos de Viceministros y Secretarios Generales, así como los Gerentes Públicos a que se refiere el Que, mediante Ley Nº 29806 se regula la contratación Decreto Legislativo Nº 1024, conforme a lo dispuestode personal altamente calificado para ocupar puestos en la Segunda Disposición Complementaria de laen las entidades públicas del Poder Ejecutivo, bajo los Ley.principios de mérito y transparencia y, se dicta otras Cuando se hace mención en la Ley y el Reglamento adisposiciones; “Sector” debe entenderse a la Presidencia del Consejo de Que, dicha norma establece las disposiciones sobre Ministros o al Ministerio respectivo.la delimitación del perfil mínimo de los profesionalesaltamente calificados, la modalidad y criterios para su TÍTULO IIcontratación, entre otros aspectos; IDENTIFICACIÓN DE PUESTOS Y CANDIDATOS Que, la Primera Disposición Complementaria de la PARA LA CONTRATACIÓN DE PERSONALLey Nº 29806, autoriza al Poder Ejecutivo a emitir las ALTAMENTE CALIFICADOnormas reglamentarias que resulten necesarias para lamejor aplicación de la citada norma; CAPÍTULO I De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 De los puestos a ser cubiertos pordel artículo 118º de la Constitución Política del Perú, personal altamente calificadola Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y laLey Nº 29806; Artículo 3º.- Identificación de puestos Las Entidades que requieran contratar personal DECRETA: altamente calificado, deberán identificar previamente los puestos de acuerdo con sus necesidades, metas o logros Artículo 1º.- De la aprobación del Reglamento de que espera alcanzar.la Ley Nº 29806 Artículo 4º.- Criterios para identificar el puesto a Apruébese el Reglamento de la Ley Nº 29806, ser cubierto por personal altamente calificado“Ley que regula la contratación de personal altamente Para efectos de la identificación de los puestos quecalificado en el Sector Público y dicta otras disposiciones”, las Entidades requieran cubrir con personal altamenteque en el Anexo forma parte integrante del presente calificado, deben considerar los siguientes criterios:Decreto Supremo, y consta de cuatro (4) Títulos, seis(6) Capítulos, veintidós (22) artículos, dos Disposiciones a) Que el puesto corresponda al nivel F5 o superior, oComplementarias Transitorias y dos Disposiciones su equivalente u otro de similar responsabilidad, conformeComplementarias Finales, cuyo objetivo es regular lo establecen los documentos de gestión institucionalesla contratación de personal altamente calificado para y el registro en el Aplicativo Informático para el Registroocupar puestos en las entidades públicas del Poder Centralizado de Planillas y de Datos de RecursosEjecutivo. Humanos del Sector Público. b) Metas y/o logros que se pretenda alcanzar con la Artículo 2º.- Publicación contratación correspondiente. El Anexo del presente Decreto Supremo deberáser publicado en el Diario Oficial El Peruano, y los Artículo 5º.- Criterios para la asignación de puntajeformatos A, B, C, D, E, F, G y H, que forman parte del del puestomismo, deberán publicarse en el portal institucional del Los Sectores que hayan identificado los puestos aMinisterio de Economía y Finanzas . (www.mef.gob.pe). ser cubiertos por personal altamente calificado, deberánen la misma fecha de publicación del presente Decreto asignarles un puntaje previa verificación de los siguientesSupremo. criterios:
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459701 a) Responsabilidad CAPÍTULO III b) Nivel jerárquico De los límites de contratación y de la determinación c) Requisitos del puesto del monto de la contraprestación d) Lo establecido en el numeral 6.1 del artículo 6º delpresente Reglamento. Artículo 9º.- Límites de contratación Artículo 6º.- Asignación de puntaje del puesto 9.1 El Sector sujeta los límites de contratación de personal altamente calificado a la asignación máxima 6.1 Para efectos de la asignación del puntaje del mensual que se consigna a continuación:puesto, el Sector procederá a efectuar la evaluación,calificación y asignación del puntaje a cada puesto MONTO DE ASIGNACIÓN MÁXIMA MENSUAL POR SECTORteniendo en cuenta la siguiente tabla: SECTOR ASIGNACIÓN MENSUAL MÁXIMA S/. ASIGNACIÓN DE PUNTAJE PARA EL PUESTO Agricultura 525 000 Ambiente 675 000 Criterio Aspecto Parámetro Puntaje Comercio Exterior y Turismo 450 000 Las tareas involucran directamente a la Cultura 450 000 Alta Dirección de la Entidad en la toma de 15 Defensa 375 000 Magnitud de la decisiones. tarea Desarrollo e Inclusión Social 300 000 Las tareas contribuyen indirectamente a la toma de decisiones de la Alta Dirección de 11 Economía y Finanzas 800 000 la Entidad. Educación 450 000Responsabilidad Presupuesto es de 5 ó mas de 5 millones de 15 Energía y Minas 450 000 Gestión de Nuevos Soles anuales. Presupuesto a Interior 300 000 cargo Presupuesto es menor a 5 millones de Justicia 450 000 11 Nuevos Soles anuales. Mujer y Desarrollo Social 375 000 Gestión de 15 ó más de 15 personas 14 Presidencia del Consejo de Ministros 1 575 000 Personal a cargo Menos de 15 personas 10 Producción 525 000 Nacional, Multisectorial 10 Relaciones Exteriores 375 000 Nivel de decisión Sectorial, Institucional 8 Salud 675 000 Nivel de Alta Dirección, órganos de línea o sus Trabajo y Promoción del Empleo 300 000 Jerarquía 10 Ubicación del equivalentes Transportes y Comunicaciones 450 000 puesto Órganos de administración interna o sus Vivienda, Construcción y Saneamiento 450 000 8 equivalentes TOTAL 9 950 000 Contribuye directamente con las del Estado 18 Estrategias y políticas Contribuye directamente con las del Sector 9.2 En los casos de fusión y cambio de adscripción Requisito del 16 o Institución de entidades que implique la transferencia de puestos Puesto Ligados a los del Sector 18 seleccionados para personal altamente calificado, Objetivos la asignación prevista en el numeral precedente Contribuye con los de la entidad 16 para cada Sector será reducida en el monto de la contraprestación asignada para el personal altamente calificado que tuviera la entidad fusionada o absorbida, 6.2 El puntaje mínimo de aprobación será de 80 a efectos de asignársela al Sector donde se ubiquepuntos acumulados. En ningún caso se tendrá en cuenta dicha entidad.dos parámetros para evaluar, calificar y asignar puntaje a Para tal efecto, el Ministerio de Economía y Finanzasun mismo aspecto. queda autorizado para que, mediante Resolución 6.3 El puntaje que se asignará al puesto corresponderá Ministerial y a propuesta del Sector interesado, efectúe lasa la sumatoria total de la evaluación y calificación efectuada adecuaciones al cuadro de asignación máxima mensualen base al numeral 6.1 precedente. previsto en el presente artículo, que resulten necesarias. CAPÍTULO II Artículo 10º.- Escala de montos por concepto de De los candidatos a personal altamente calificado contraprestación El Sector sujeta los montos por concepto de Artículo 7º.- Aspectos mínimos del procedimiento contraprestación· del personal altamente calificado a lade contratación escala siguiente: Los Sectores que soliciten la contratación depersonal altamente calificado, deben contar con ESCALA DE CONTRAPRESTACIÓN POR PUESTOun procedimiento de selección de candidatos a sercontratados bajo esta modalidad, que garantice el PUNTAJE DE ASIGNACIÓN DEL PUESTO MONTO S/.cumplimiento de los principios de mérito y transparencia, De 96 a 100 25 000así como el cumplimiento de los requisitos establecidospara cada puesto, conforme a los documentos de De 92 a 95 22 750gestión institucionales. De 88 a 91 20 500 De 84 a 87 18 250 Artículo 8º.- Requisitos mínimos del candidato apersonal altamente calificado De 80 a 83 16 000 Los candidatos a personal altamente calificado debencumplir con los siguientes requisitos mínimos: TÍTULO III PROCEDIMIENTO PARA LA CONTRATACIÓN a) Contar con los requisitos mínimos para el puesto. DE PERSONAL ALTAMENTE CALIFICADO b) Contar con experiencia en gestión de la materiarequerida y/o con experiencia en la actividad requerida. CAPÍTULO I c) Contar con título profesional y/o grado académico Del inicio del procedimientode maestría o doctorado. d) No estar inhabilitado para ejercer función pública Artículo 11º.- Inicio del procedimientopor decisión administrativa firme o sentencia judicial con El procedimiento de contratación del personalcalidad de cosa juzgada. altamente calificado se inicia con la solicitud del Titular
    • El Peruano459702 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012del Sector dirigida a la Unidad Transitoria de Pago del CAPÍTULO IIIFondo de Apoyo Gerencial del Ministerio de Economía y Pago de la contraprestaciónFinanzas (en adelante “UTP - FAG”). Artículo 19º.- Atención del pago Artículo 12º.- Contenido de la solicitud La UTP - FAG será la encargada de la atención del La solicitud de contratación del personal altamente pago de la contraprestación por los servicios prestados porcalificado deberá contener lo siguiente: el personal altamente calificado, incluyendo la realización de los otros actos que sean necesarios para dicho fin. a) Informe favorable de la Oficina General de La conformidad del servicio que sustente laAdministración, o la que haga sus veces, del Sector procedencia del pago correspondiente, se efectuará derespectivo. acuerdo al Formato F, según indiquen los lineamientos b) Datos del Sector proponente. del Fondo de Apoyo Gerencial. c) Los puestos identificados con su evaluaciónrespectiva, así como los montos que solicitan para cada Artículo 20º.- Oportunidad del pago El pago de la contraprestación se efectivizará depuesto, conforme al Formato H. acuerdo al Cronograma Anual Mensualizado para el Pago d) Los Formatos A, B, C, D, E y H del presente de Pensiones y Remuneraciones en la AdministraciónReglamento, para cada caso de personal altamente Pública, (Personal y Obligaciones Sociales), aprobadocalificado que se solicite. por el Ministerio de Economía y Finanzas. . Artículo 13º.- Declaración Jurada Artículo 21º- Cumplimiento de otras obligaciones La solicitud que inicia el procedimiento de contratación derivadas del pagodel personal altamente calificado, a que se refiere el La UTP - FAG se encargará del cumplimiento de lasartículo 11º del presente Reglamento, tiene carácter de obligaciones tributarias aplicables a la contraprestacióndeclaración jurada y será suscrita exclusivamente por el por los servicios prestados por el personal altamentetitular del Sector. En ningún caso, procede delegar dicha calificado, así como de las obligaciones de registro quefacultad. correspondan (Registro de prestadores de servicios en la Planilla Electrónica - PDT 601, Aplicativo Informático Artículo 14º.- Responsabilidad para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de El Titular del Sector es responsable de verificar que la Recursos Humanos del Sector Público, entre otros).solicitud de contratación de personal altamente calificadoque presente a la UTP - FAG, cuenta con el debido TÍTULO IVsustento y cumpla con lo establecido en la Ley y las DEL DEBER DE INFORMAR DE LOS SECTORESnormas del presente Reglamento. Artículo 22º- Deber de informar CAPÍTULO II Tramitación de las solicitudes y celebración de 22.1 Los Sectores que hayan sido autorizados para contratos contratar personal altamente calificado al amparo de la Ley y el presente Reglamento, deberán cumplir, a través Artículo 15º.- Plazos para la presentación de del Titular del Sector, las siguientes obligaciones relativassolicitudes al deber de informar a que se refiere el artículo 5º de la Ley: La solicitud de trámite de contratación que formula elSector sólo puede ser presentada dentro de los primeros a) Publicar en su portal institucional, los puestos ysiete (07) días hábiles del primer mes de cada trimestre perfiles específicos del personal altamente calificadodel mismo año, de manera improrrogable. contratado bajo los alcances de la presente norma, dentro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes de suscrito el Artículo 16º.- Unidad competente para tramitar las respectivo contrato.solicitudes b) Informar trimestralmente al Ministerio de Economía La UTP - FAG es la unidad competente para tramitar y Finanzas sobre las metas y/o logros obtenidos por ellas solicitudes de contratación del personal altamente personal altamente calificado, vinculados a la descripcióncalificado y de autorizar las mismas. Dicha tramitación se del puesto y establecidos en los respectivos contratos,efectúa en un plazo no mayor de cinco (05) días hábiles los cuales serán debidamente difundidos en el portalcontados a partir del día siguiente de presentadas las electrónico institucional del Ministerio de Economía yreferidas solicitudes. Finanzas (www.mef.gob.pe) y de cada entidad. c) Remitir la información prevista en el artículo 5º de la Artículo 17º.- Determinación de límites de Ley, al Ministerio de Economía y Finanzas y al Congresocontratación de la República mediante oficio anexando el Formato G. El Administrador de la UTP - FAG determinará laconformidad de los límites para la contratación por Sector 22.2 La Oficina General de Administración de lay de la escala de montos por concepto de contraprestación, entidad, o la que haga sus veces, y el Órgano deaplicando las Tablas previstas en los artículos 9º y 10º del Control Institucional, son los responsables de verificarpresente Reglamento, conforme lo dispone el numeral cumplimiento de lo establecido en el presente artículo.4.2. del artículo 4 de la Ley. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Artículo 18º.- Celebración del contrato DISPOSICIONES TRANSITORIAS 18.1 La suscripción del contrato del personal altamentecalificado conlleva implícita la autorización a que se refiere Primera.- Por única vez, la solicitud de trámite de contratación que formula el Sector a que se contraeel segundo párrafo del artículo 1º de la Ley. el artículo 15º del presente Reglamento, podrá ser 18.2 Los contratos serán firmados por el Administrador presentada dentro de los primeros catorce (14) díasde la UTP - FAG, por triplicado, correspondiendo entregar hábiles de entrada en vigencia de la presente norma.una copia al Sector, otra al contratado y una tercera Segunda.- El pago de la contraprestación del personalquedará en poder de la UTP - FAG. altamente calificado durante el Año Fiscal 2012, se 18.3 No se celebrarán contratos con vigencia efectivizará de acuerdo al Cronograma Anual Mensualizadoretroactiva en ningún caso, bajo sanción de resolución para el Pago de Pensiones y Remuneraciones en lacontractual. En caso se verifique este supuesto, la UTP Administración Pública para el Año Fiscal 2012, (Personal- FAG procederá a devolver dichos contratos al Sector y Obligaciones Sociales), aprobado por Resolución Vicecorrespondiente, con toda la documentación sustentatoria Ministerial Nº 002-2011-EF/52.01.presentada. 18.4 En el caso de candidatos que mantienen vínculo DISPOSICIONES FINALESlaboral o contractual vigente con la entidad pública, seráde aplicación la excepción prevista en el artículo 6º de la Primera.- En el supuesto a que se refiere el numeralLey. 18.4 del artículo 18º del presente Reglamento, subsisten
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459703únicamente para el caso de personal bajo el régimen incorporados hasta el 31 de enero del año 2012, mediantelaboral del Decreto Legislativo Nº 276, los seguros médicos Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economíao de vida contratados por la entidad, lo que incluye los y Finanzas y el Ministro de Salud, previo informe favorableseguros médicos particulares, independientemente de de la Dirección General de Presupuesto Público;la modalidad en que se vengan aplicando, los mismos Que, el artículo 11º del Decreto de Urgencia Nº 059-2011que seguirán siendo cubiertos por las mismas entidades, dispone que para garantizar la continuidad de atencionessegún corresponda. Las Oficinas de Administración de las en salud en la provincia de Condorcanqui, departamentoentidades quedan facultadas a aprobar los procedimientos de Amazonas, los recursos no devengados hasta el 31y lineamientos que sean necesarios para el cumplimiento de diciembre de 2011 de la Fuente de Financiamientode los fines establecidos en la presente disposición. Recursos Ordinarios del pliego Gobierno Regional del Segunda.- El procedimiento a que se refiere el artículo departamento de Amazonas, correspondientes a las7º del presente Reglamento, incluirá disposiciones actividades: “Mejorar la alimentación y nutrición del menorrelativas a la presentación de solicitudes de contratación de de 36 meses” y “Reducción de la morbilidad y mortalidadpersonal altamente calificado por parte de los organismos materna”, se incorporan hasta el 31 de marzo de 2012públicos a sus respectivos Sectores, las cuales deberán en el citado pliego para la ejecución de las referidasconsiderar el plazo previsto en el artículo 15º a efectos de actividades, mediante Decreto Supremo refrendado porsu oportuno cumplimiento por parte de dichos Sectores. el Ministro de Economía y Finanzas. Para tal efecto, los referidos recursos se encuentran exceptuados del artículo 744850-2 70 numeral 7.1 literal a) del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27245, Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal y modificatorias, aprobado mediante DecretoAutorizan Crédito Suplementario en el Supremo Nº 066-2009-EF;Presupuesto del Sector Público para Que, mediante el Oficio Nº 034-2012-MINDEF/VRD/ DIGPP/01, el Ministro de Defensa solicita la incorporaciónel Año Fiscal 2012 para continuidad en el presupuesto del Pliego 026: Ministerio de Defensa,de mantenimiento de infraestructura de los saldos de los recursos aprobados por el Decretoy equipos, adquisición de vacunas y de Urgencia Nº 058-2011, hasta por la suma de SEIS MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS MILjeringas, y otros NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 6 942 987,00), a fin de cumplir con la ejecución DECRETO SUPREMO del mantenimiento de la infraestructura y equipamiento de Nº 017-2012-EF los hospitales del Ejército del Perú y la Marina de Guerra del Perú; Que, mediante el Oficio Nº 044-2012-IN-0101, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA el Ministro del Interior solicita la incorporación en el presupuesto del Pliego 007: Ministerio del Interior, de CONSIDERANDO: los saldos de los recursos aprobados por el Decreto de Urgencia Nº 058-2011, hasta por la suma de VEINTE Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 058-2011, MILLONES SEISCIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOSse dispuso medidas en materia de mantenimiento de SOLES (S/. 20 600 000,00), a fin de cumplir con lainstituciones educativas públicas, infraestructura y equipos ejecución del mantenimiento de la infraestructura de lasde puestos y centros de salud y hospitales II-1, hospitales comisarías a nivel nacional;del Ejército del Perú y de la Marina de Guerra del Perú, Que, mediante el Oficio Nº 011-2012-ME/SPE-UP,de comisarías, de infraestructura vial departamental y el Ministerio de Educación solicita la incorporación envecinal, así como medidas para el financiamiento de el presupuesto del Pliego 010: Ministerio de Educación,proyectos de inversión pública en el marco del Programa de los saldos de los recursos aprobados por el Decreto“Trabaja Perú” y para la mejora de la empleabilidad y la de Urgencia Nº 058-2011, hasta por la suma de TRESgeneración de empleo mediante los Programas “Jóvenes MILLONES SETECIENTOS SESENTA Y CINCO MILa la Obra” y “Vamos Perú”; NOVECIENTOS NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES Que, el numeral 22.3 del artículo 22º del Decreto (S/. 3 765 909,00), a fin de cumplir con la supervisiónde Urgencia Nº 058-2011 dispone que los recursos de la ejecución del mantenimiento de las institucionesen la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios educativas públicas a nivel nacional;que ejecuten las entidades del Gobierno Nacional, los Que, mediante el Oficio Nº 200-2012-SG/MINSAGobiernos Regionales y los Gobiernos Locales en el marco el Ministro de Salud solicita la incorporación en elde lo establecido en el artículo 27º del referido Decreto de presupuesto del Pliego 011: Ministerio de Salud, deUrgencia, no devengados al 31 de diciembre del año fiscal los saldos de los recursos aprobados por el Decreto2011, se encuentran exceptuados de lo dispuesto por el de Urgencia Nº 058-2011, hasta por la suma deliteral a) del numeral 7.1 del artículo 7º del Texto Único CINCO MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y DOSOrdenado de la Ley Nº 27245, Ley de Responsabilidad y MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO Y 00/100Transparencia Fiscal y sus modificatorias, y se incorporan NUEVOS SOLES (S/. 5 932 275,00), a fin de cumplirhasta el mes de enero al Presupuesto del Sector Público con la supervisión de la ejecución del mantenimiento dedel año fiscal 2012 mediante decreto supremo refrendado infraestructura y equipos de los puestos y centros de salud,por el Ministro de Economía y Finanzas; y los hospitales con categoría II-1 a nivel nacional; Que, el numeral 36.2 del artículo 36º del Decreto Que, los Gobiernos Regionales y Gobiernos Localesde Urgencia Nº 058-2011 dispone que los recursos en han solicitado al Ministerio de Economía y Finanzas lala fuente de financiamiento Recursos Ordinarios que incorporación de los saldos de los recursos asignadosejecuten en el marco de lo establecido en el artículo 34º mediante el Decreto de Urgencia Nº 058-2011 paradel mencionado Decreto de Urgencia, no devengados el mantenimiento periódico y rutinario de las víasal 31 de diciembre del año fiscal 2011, se encuentran departamentales y vecinales, no devengados al 31exceptuados de lo dispuesto por el literal a) del numeral de diciembre del 2011, para la continuidad durante el7.1 del artículo 7º del Texto Único Ordenado de la Ley año fiscal 2012, hasta por la suma de TRESCIENTOSNº 27245, Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal VEINTINUEVE MILLONES QUINIENTOS NOVENTA Yy sus modificatorias y se incorporan hasta el mes de enero NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO Y 00/100al Presupuesto del Sector Público del año fiscal 2012, NUEVOS SOLES (S/. 329 599 891,00);mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Que, mediante el Oficio Nº 030-2012-MTPE/4/9 elEconomía y Finanzas; Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo solicita Que, mediante la Centésima Sétima Disposición la incorporación en el presupuesto del Pliego 012:Complementaria Final de la Ley Nº 29812, Ley de Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, dePresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, los saldos de los recursos aprobados con el Decretose dispone que para garantizar la provisión de las vacunas de Urgencia Nº 058-2011, hasta por la suma dey jeringas del primer trimestre del año 2012, con cargo a SETENTA MILLONES DOSCIENTOS SESENTA YIos recursos presupuestales 2011, se faculta al Pliego 011 UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE Y 00/100Ministerio de Salud, que los recursos no utilizados de la NUEVOS SOLES (S/. 70 261 679,00), a fin de cumplirDirección de Abastecimiento de Recursos Estratégicos de con la ejecución de proyectos de inversión pública en ella Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios sean marco del Programa “Trabaja Perú” y para la mejora de
    • El Peruano459704 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012la empleabilidad y la generación de empleo mediante los b) Hasta por la suma de DOSCIENTOS CATORCEProgramas “Jóvenes a la Obra” y “Vamos Perú”; MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y UN MIL Que, mediante el Oficio Nº 217-2012-SG/MINSA el QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOSMinistro de Salud solicita la incorporación de recursos SOLES (S/. 214 741 556,00), para ser destinados alvía Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector financiamiento de la provisión de vacunas y jeringas dePúblico para el año fiscal 2012, hasta por la suma de los servicios de los establecimientos de salud del ámbitoDOSCIENTOS CATORCE MILLONES SETECIENTOS del gobierno nacional y regional para el Ministerio deCUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS Salud.Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 214 741 556,00), para el c) Hasta por la suma de DOS MILLONES CIENTOfinanciamiento de la provisión de vacunas y jeringas de OCHENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOSlos servicios de los establecimientos de salud del ámbito Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2 188 532,00), paradel gobierno nacional y regional; ser destinados al financiamiento de la continuidad de Que, mediante el Oficio Nº 001-2012-G.R.- atenciones en salud en la provincia de Condorcanqui,AMAZONAS/GRPPAT el Gobierno Regional del departamento de Amazonas referidas a “Mejorar laDepartamento de Amazonas solicita la incorporación alimentación y nutrición del menor de 36 meses” yde los saldos de los recursos vía Crédito Suplementario “Reducción de la morbilidad y mortalidad materna”.en el Presupuesto del Sector Público para el año fiscal2012, hasta por la suma de DOS MILLONES CIENTO Artículo 2º.- Crédito SuplementarioOCHENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOSY 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2 188 532,00), para el 2.1 Autorízase la incorporación de recursos vía créditofinanciamiento de la mejora de la alimentación y nutrición suplementario en el Presupuesto Sector Público para eldel menor de 36 meses y reducción de la morbilidad y Año Fiscal 2012, hasta por la suma de SEISCIENTOSmortalidad materna en la provincia de Condorcanqui del CINCUENTA Y CUATRO MILLONES TREINTA Y NUEVEdepartamento de Amazonas; MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE Y 00/100 NUEVOS Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar SOLES (S/. 654 039 529,00), para ser orientada a losla incorporación de los recursos mencionados, a través fines y montos a que hace referencia el artículo 1º de lade un Crédito Suplementario en el Presupuesto del presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:Sector Público para el Año Fiscal 2012, aprobado porla Ley Nº 29812, hasta por la suma de SEISCIENTOS En Nuevos SolesCINCUENTA Y CUATRO MILLONES TREINTA Y NUEVE INGRESOSMIL QUINIENTOS VEINTINUEVE Y 00/100 NUEVOSSOLES (S/. 654 039 529,00), para financiar las acciones FUENTE DEde mantenimiento de instituciones educativas públicas, de FINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOS 654 039 529,00puestos y centros de salud y hospitales II-1, hospitales -----------------------del Ejército del Perú y de la Marina de Guerra del Perú, TOTAL INGRESOS 654 039 529,00de comisarías, de infraestructura vial departamental y =============vecinal, mejora de la empleabilidad y la generación deempleo, dispuestas en el Decreto de Urgencia Nº 058- EGRESOS2011; para el financiamiento de la provisión de vacunas yjeringas de los servicios de los establecimientos de salud SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRALdel ámbito del gobierno nacional y regional, dispuesta PLIEGO 026 : Ministerio de Defensaen la Centésima Sétima Disposición Complementaria UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración GeneralFinal de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector ASIGNACIONES PRESUPUESTARIASPúblico para el Año Fiscal 2012; y, para el financiamiento QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOSde la mejora de la alimentación y nutrición del menor de 36 ACTIVIDAD 5002406 : Plan de mantenimiento de infraestructura y equiposmeses y reducción de la morbilidad y mortalidad materna FUENTE DEen la provincia de Condorcanqui del departamento de FINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOSAmazonas, dispuesta en el Decreto de Urgencia Nº 059-2011; GASTOS CORRIENTES De conformidad con lo establecido en el numeral 2.3 Bienes y Servicios 202 223,0022.3 del articulo 22º y el numeral 36.2 del artículo 36ºdel Decreto de Urgencia Nº 058-2011 que dicta medidas UNIDAD EJECUTORA 003 : Ejército Peruanourgentes y extraordinarias en materia económica y ASIGNACIONES PRESUPUESTARIASfinanciera para mantener y promover el dinamismo QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOSde la economía nacional; el artículo 11º del Decreto de ACTIVIDAD 5002406 : Plan de mantenimiento de infraestructura y equiposUrgencia 059-2011 que dicta medidas urgentes para el FUENTE DEcumplimiento de obligaciones pensionarias de la Caja de FINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOSPensiones Militar - Policial y otras medidas; la CentésimaSétima Disposición Complementaria Final de la Ley Nº GASTOS CORRIENTES29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el 2.3 Bienes y Servicios 4 474 044,00Año Fiscal 2012; y, el numeral 8) del artículo 118º de laConstitución Política del Perú; UNIDAD EJECUTORA 004 : Marina de Guerra del Perú ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS DECRETA: QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS ACTIVIDAD 5002406 : Plan de mantenimiento de infraestructura y equipos Artículo 1º.- Objeto FUENTE DE La presente norma tiene por objeto incorporar recursos FINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOSvía crédito suplementario en el Presupuesto del SectorPúblico para el Año Fiscal 2012, para ser orientados a los GASTOS CORRIENTESfines y montos que a continuación se detallan: 2.3 Bienes y Servicios 2 266 720,00 ------------------- a) Hasta por la suma de CUATROCIENTOS SUB TOTAL 6 942 987,00TREINTA Y SIETE MILLONES CIENTO DOS MIL ===========SETECIENTOS CUARENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOSSOLES (S/. 437 102 741,00) para ser destinados al SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRALmantenimiento de hospitales del Ejército del Perú y de la PLIEGO 007 : Ministerio del InteriorMarina de Guerra del Perú y de comisarías; la supervisión UNIDAD EJECUTORA 001 : Oficina General de Administracióndel mantenimiento de instituciones educativas públicas y ASIGNACIONES PRESUPUESTARIASde infraestructura y equipos de puestos y centros de salud QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOSy hospitales II-1; el mantenimiento de infraestructura ACTIVIDAD 5002406 : Plan de mantenimiento de infraestructura y equiposvial departamental y vecinal; así como medidas para el FUENTE DEfinanciamiento de proyectos de inversión pública en el FINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOSmarco del Programa “Trabaja Perú” y para la mejora dela empleabilidad y la generación de empleo mediante los GASTOS CORRIENTESProgramas “Jóvenes a la Obra” y “Vamos Perú”. 2.3 Bienes y Servicios 600 000,00
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459705UNIDAD EJECUTORA 002 : Dirección de Economía y Finanzas de la PNP GASTOS CORRIENTESASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS 2.3 Bienes y Servicios 3 765 909,00QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS -------------------ACTIVIDAD 5002406 : Plan de mantenimiento de infraestructura y equipos SUB TOTAL 3 765 909,00FUENTE DE ===========FINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOS SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRALGASTOS CORRIENTES PLIEGO 011 : Ministerio de Salud 2.3 Bienes y Servicios 4 603 364,00 UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Central ASIGNACIONES PRESUPUESTARIASUNIDAD EJECUTORA 005 : III DIRTEPOL - Trujillo QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOSASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS ACTIVIDAD 5002406 : Plan de mantenimiento de infraestructura y equiposQUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS FUENTE DEACTIVIDAD 5002406 : Plan de mantenimiento de infraestructura y equipos FINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOSFUENTE DEFINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOS GASTOS CORRIENTES 2.3 Bienes y Servicios 5 932 275,00GASTOS CORRIENTES ------------------- 2.3 Bienes y Servicios 3 498 073,00 SUB TOTAL 5 932 275,00UNIDAD EJECUTORA 009 : VII Dirección Territorial de Policía - Lima SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRALASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS PLIEGO 012 : Ministerio de Trabajo y Promoción del EmpleoQUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS UNIDAD EJECUTORA 002 : Programa Nacional de Empleo Juvenil “Jóvenes a laACTIVIDAD 5002406 : Plan de mantenimiento de infraestructura y equipos obra”FUENTE DE ASIGNACIONES PRESUPUESTARIASFINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOS QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS FUENTE DEGASTOS CORRIENTES FINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOS 2.3 Bienes y Servicios 4 212 627,00 GASTOS CORRIENTESUNIDAD EJECUTORA 010 : VIII Dirección Territorial de Policía - Huancayo 2.3 Bienes y Servicios 26 204 765,00 2.6 Adquisición de activos no financieros 4 731 014,00ASIGNACIONES PRESUPUESTARIASQUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS UNIDAD EJECUTORA 005 : Programa para la generación de empleo socialACTIVIDAD 5002406 : Plan de mantenimiento de infraestructura y equipos inclusivo “Trabaja Perú”FUENTE DE ASIGNACIONES PRESUPUESTARIASFINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOS QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS FUENTE DEGASTOS CORRIENTES FINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOS 2.3 Bienes y Servicios 1 519 417,00 GASTOS CORRIENTESUNIDAD EJECUTORA 012 : X Dirección Territorial de Policía - Cuzco 2.3 Bienes y Servicios 9 262 500,00ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS 2.4 Donaciones y transferencias 16 414 983,00QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS 2.5 Otros gastos 12 410 917,00ACTIVIDAD 5002406 : Plan de mantenimiento de infraestructura y equipos 2.6 Adquisición de activos no financieros 1 237 500,00FUENTE DE --------------------FINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOS SUB TOTAL 70 261 679,00 ===========GASTOS CORRIENTES 2.3 Bienes y Servicios 3 020 973,00 SECCIÓN SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS ASIGNACIONES PRESUPUESTARIASUNIDAD EJECUTORA 022 : XI Dirección Territorial de Policía - Arequipa QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOSASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS FUENTE DEQUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS FINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOSACTIVIDAD 5002406 : Plan de mantenimiento de infraestructura y equiposFUENTE DE GASTOS CORRIENTESFINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOS 2.3 Bienes y Servicios 329 606 591,00 ---------------------GASTOS CORRIENTES SUB TOTAL 329 606 591,00 2.3 Bienes y Servicios 1 020 598,00 ============UNIDAD EJECUTORA 028 : II Dirección Territorial de Policía Chiclayo SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRALASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS PLIEGO 011 : Ministerio de SaludQUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS UNIDAD EJECUTORA 124 : Dirección de Administración de Recursos EstratégicosACTIVIDAD 5002406 : Plan de mantenimiento de infraestructura y equipos - DARESFUENTE DE PROGRAMAFINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOS PRESUPUESTAL 0001 : Programa Articulado Nutricional PRODUCTO 3033254 : Niños con vacuna completaGASTOS CORRIENTES ACTIVIDAD 5000017 : Aplicación de vacunas completas 2.3 Bienes y Servicios 2 124 948,00 FUENTE DE ------------------- FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios SUB TOTAL 20 600 000,00 GASTOS CORRIENTESSECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL 2.3. Bienes y Servicios 123 965 747,00PLIEGO 010 : Ministerio de EducaciónUNIDAD EJECUTORA 108 : Programa Nacional de Infraestructura Educativa PROGRAMAASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS PRESUPUESTAL 0002 : Salud Materno NeonatalQUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS PRODUCTO 3033172 : Atención Prenatal ReenfocadaACTIVIDAD 5002406 : Plan de mantenimiento de infraestructura y equipos ACTIVIDAD 5000037 : Brindar Atención Prenatal ReenfocadaFUENTE DE FUENTE DEFINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOS FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
    • El Peruano459706 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012GASTOS CORRIENTES PRODUCTO 3033256 : Niños con suplemento de hierro y vitamina A. 2.3. Bienes y Servicios 9 206 581,00 ACTIVIDAD 5000019 : Administrar suplemento de hierro y vitamina A FUENTE DEPROGRAMA FINANCIAMIENTO 1 : Recursos OrdinariosPRESUPUESTAL 0017 : Enfermedades Metaxénicas y Zoonosis GASTOS CORRIENTESPRODUCTO 3043983 : Diagnóstico y Tratamiento de Enfermedades 2.3 Bienes y Servicios 255 328,00 Metaxénicas 2.6. Adquisición de activos no financieros 109 426,00ACTIVIDAD 5000093 : Evaluación, Diagnóstico y Tratamiento de enfermedades Metaxénicas PROGRAMAFUENTE DE PRESUPUESTAL 0002 : Programa Salud Materno NeonatalFINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios PRODUCTO 3033172 : Atención Prenatal Reenfocada ACTIVIDAD 50000537 : Brindar atención Prenatal ReenfocadaGASTOS CORRIENTES FUENTE DE 2.3. Bienes y Servicios 8 278 721,00 FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios GASTOS CORRIENTESASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS 2.3. Bienes y Servicios 191 496,00QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS 2.6. Adquisición de activos no financieros 82 070,00ACTIVIDAD 5000395 : Actividad Regular de Inmunizaciones de personas Mayores de 5 Años PRODUCTO 3033295 : Atención del Parto NormalFUENTE DE ACTIVIDAD 5000045 : Brindar Atención de Parto NormalFINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos OrdinariosGASTOS CORRIENTES 2.3. Bienes y Servicios 73 290 507,00 GASTOS CORRIENTES --------------------- 2.3. Bienes y Servicios 191 498,00 2.6. Adquisición de activos no financieros 82 070,00 SUB TOTAL 214,741 556,00 ============ PRODUCTO 3033298 : Atención del Puerperio ACTIVIDAD 5000048 : Atender el PuerperioSECCIÓN SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS FUENTE DEPLIEGO 440 : Gobierno Regional del Departamento de Amazonas FINANCIAMIENTO 1 : Recursos OrdinariosUNIDAD EJECUTORA 003 : Gerencia Subregional de CondorcanquiPROGRAMA GASTOS CORRIENTESPRESUPUESTAL 0001 : Programa Articulado Nutricional 2.3. Bienes y Servicios 191 496,00PRODUCTO 3033254 : Niño con vacuna completa 2.6. Adquisición de activos no financieros 82 070,00ACTIVIDAD : Aplicación de vacuna PRODUCTO 3033304 : Acceso al Sistema de Referencia Inst.FUENTE DE ACTIVIDAD 5000052 : Mejoramiento del Acceso al Sistema de ReferenciaFINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Institucional FUENTE DEGASTOS CORRIENTES FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 2.3. Bienes y Servicios 255 328,00 2.6. Adquisición de activos no financieros 109 426,00 GASTOS CORRIENTES 2.3. Bienes y Servicios 191 496,00PRODUCTO 3033255 : Niños con CRED completo según edad 2.6. Adquisición de activos no financieros 82 070,00ACTIVIDAD 5000018 : Atención a niños con crecimiento y desarrollo ------------------ SUBTOTAL 2 188 532,00FUENTE DE ============FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios TOTAL EGRESOS 654 039 529,00 ============GASTOS CORRIENTES 2.3. Bienes y Servicios 255 330,00 2.2 Los pliegos de los Gobiernos Regionales y 2.6. Adquisición de activos no financieros 109 428,00 Gobiernos Locales, así como los montos por pliego DIARIO OFICIAL REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe. LA DIRECCIÓN
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459707se detallan en los Anexos Nº 01: “Continuidad de Autorizan Crédito Suplementariorecursos transferidos mediante el Decreto de UrgenciaNº 058-2011, para el mantenimiento de caminos para la continuidad de Proyectos dedepartamentales” y Nº 02: “Continuidad de recursos Inversión Pública durante el Año Fiscaltransferidos mediante el Decreto de Urgencia Nº 058- 20122011, para el mantenimiento de caminos vecinales”que forman parte del presente Decreto Supremo, y DECRETO SUPREMOse publican en el portal institucional del Ministerio de Nº 018-2012-EFEconomía y Finanzas (www.mef.gob.pe) en la mismafecha de publicación de la presente norma en el Diario EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAOficial El Peruano. CONSIDERANDO: Artículo 3º.- Procedimiento para la aprobacióninstitucional. Que, con el fin de garantizar la continuidad de proyectos de inversión pública durante el año fiscal 3.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados 2012, vinculados a educación, salud, transportes yen el presente Crédito Suplementario, aprueban, comunicaciones, agricultura, saneamiento, y prevenciónmediante Resolución, la desagregación de los de desastres, y al Proyecto de Infraestructura Urbana, a cargo de los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales,recursos autorizados en el artículo 2º de la presente el Ministerio de Educación, Ministerio de Salud, Ministerionorma, a nivel programático, dentro de los cinco (5) de Agricultura y Ministerio de Vivienda, Construcción ydías calendario de entrada en vigencia del presente Saneamiento, según corresponda, se autorizó a través dedispositivo legal. Copia de la Resolución será remitida la Vigésima Disposición Complementaria Final de la Leydentro de los cinco (5) días de aprobada a los N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para elorganismos señalados en el numeral 23.2 del artículo Año Fiscal 2012, para que, mediante Decreto Supremo,23º de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema se incorporen los créditos presupuestarios, en la fuenteNacional de Presupuesto. de financiamiento Recursos Ordinarios asignados en el 3.2. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus año fiscal 2011, no devengados al 31 de diciembre deveces en los pliegos involucrados solicitará a la Dirección 2011, por las citadas entidades, según corresponda, paraGeneral de Presupuesto Público las codificaciones que continuar con la ejecución de los referidos proyectos dese requieran como consecuencia de la incorporación de inversión pública, previo informe favorable de la Direcciónnuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de General de Presupuesto Público;Medida. Que, asimismo, la mencionada disposición establece 3.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus que la incorporación sólo comprende los recursos paraveces en los pliegos involucrados, instruirá a las Unidades proyectos de inversión pública que, al 1 de enero de 2012, se encuentren en etapa de ejecución, conforme a laEjecutoras, de corresponder, para que elaboren las “Notas normatividad del Sistema Nacional de Inversión Pública, opara Modificación Presupuestaria” que se requieran, para los que cuenten con buena pro adjudicada o contratocomo consecuencia de lo dispuesto en la presente norma, suscrito para la ejecución de proyectos de inversiónque incluye la desagregación a nivel de la estructura pública a la fecha de entrada en vigencia de la Ley N°programática y estructura funcional. 29812; señalando además que para la determinación del monto a ser transferido se considera como base de Artículo 4º.- Limitación del uso de los recursos. cálculo el presupuesto institucional modificado al 30 de Los recursos del Crédito Suplementario a que hace agosto de 2011;referencia el artículo 2º del presente dispositivo no podrán Que, de otro lado, el numeral 11.2 del artículo 11° delser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos Decreto de Urgencia N° 054-2011, dispone que los recursospara los cuales son incorporados. de la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios que, conforme a sus competencias, ejecuten las entidades Artículo 5º.- Refrendo del Gobierno Nacional, Gobierno Regional y Gobierno El presente Decreto Supremo será refrendado Local para proyectos de inversión pública en el marcopor el Ministro de Economía y Finanzas, la Ministra de del citado dispositivo, no devengados al 31 de diciembreEducación, el Ministro de Defensa, el Ministro del Interior, del año fiscal 2011, se incorporan al presupuesto del año fiscal 2012 para la continuación de los citados proyectos,el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo y el Ministro mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro dede Salud. Economía y Finanzas; Que, de igual modo, el numeral 32.2 del artículo 32° del Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés Decreto de Urgencia Nº 058-2011 dispone que los recursosdías del mes de enero del año dos mil doce. de la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios que ejecuten los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales en el marco de lo establecido en el artículo 30° OLLANTA HUMALA TASSO de dicho dispositivo, no devengados al 31 de diciembre Presidente Constitucional de la República del año fiscal 2011, se incorporan al presupuesto del año fiscal 2012, mediante Decreto Supremo refrendado por el LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economía y Finanzas; Ministro de Economía y Finanzas Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-2012- EF se incorporó un primer crédito suplementario PATRICIA SALAS O’BRIEN en el Presupuesto del Sector Público para el Año Ministra de Educación Fiscal 2012, de acuerdo a las normas señaladas en los considerandos precedentes, hasta por la suma de MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL Ministro de Defensa CUATROCIENTOS TREINTA Y UN Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 438 466 431,00) para la continuidad de DANIEL E. LOZADA CASAPIA proyectos de inversión pública; Ministro del Interior Que, el Gobierno Regional del Departamento de Pasco, así como diferentes Gobiernos Locales han solicitado la JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO continuidad de proyectos de inversión pública, que no han Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo sido considerados en el Decreto Supremo Nº 008-2012- EF, por lo que, resulta necesario autorizar un Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA el Año Fiscal 2012, en el marco de lo establecido por la Ministro de Salud Ley N° 29812, el Decreto de Urgencia N° 054-2011 y el Decreto de Urgencia N° 058-2011, hasta por la suma de 744850-3 CINCUENTA Y DOS MILLONES QUINIENTOS SETENTA
    • El Peruano459708 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012MIL NOVECIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 52 enmarcarse en lo dispuesto por la Vigésima Disposición570 900,00); Complementaria Final de la Ley N° 29812, el numeral 11.2 del De conformidad con lo establecido por la Vigésima artículo 11° del Decreto de Urgencia N° 054-2011 y el numeralDisposición Complementaria Final de la Ley N° 29812, 32.2 del artículo 32° del Decreto de Urgencia N° 058-2011,Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal bajo responsabilidad del Titular del Pliego.2012; el numeral 11.2 del artículo 11° del Decreto deUrgencia N° 054-2011; el numeral 32.2 del artículo 32° Artículo 4°.- Refrendodel Decreto de Urgencia N° 058-2011; y el numeral 8 del El presente Decreto Supremo será refrendado por elartículo 118° de la Constitución Política del Perú; Ministro de Economía y Finanzas. DECRETA: Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil doce. Artículo 1º.- Objeto Autorízase la incorporación de recursos vía OLLANTA HUMALA TASSOCrédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Presidente Constitucional de la RepúblicaPúblico para el Año Fiscal 2012, hasta por la sumade CINCUENTA Y DOS MILLONES QUINIENTOS LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIOSETENTA MIL NOVECIENTOS Y 00/100 NUEVOS Ministro de Economía y FinanzasSOLES (S/. 52 570 900,00), para garantizar la continuidadde los proyectos de inversión pública a cargo de 744850-4diversos pliegos conforme se detalla en el Anexo que sepublica en el portal del Ministerio de Economía y Finanzas(www.mef.gob.pe), de acuerdo a lo siguiente: Autorizan Transferencia de Partidas en INGRESOS el Presupuesto del Sector Público para (En Nuevos Soles) el Año Fiscal 2012, a favor de pliegos del Gobierno Nacional y Gobiernos FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 52 570 900,00 Regionales para el pago continuo de la --------------------- bonificación a que hace referencia la TOTAL INGRESOS 52 570 900, 00 ============ Ley Nº 29702 GASTOS DECRETO SUPREMO Nº 019-2012-EF SECCION SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS PLIEGOS Gobiernos Regionales EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios CONSIDERANDO: GASTOS DE CAPITAL Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 037-94 se 2.6 Adquisición de Activos no Financieros 2 238 538,00 otorgó una Bonificación Especial a los servidores de la Administración Pública ubicados en los Niveles F-2, F-1, PLIEGOS : Gobiernos Locales Profesionales, Técnicos y Auxiliares, así como al personal FUENTE DE comprendido en la Escala Nº 11 del Decreto Supremo FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Nº 051-91-PCM que desempeñan cargos directivos o (En Nuevos Soles) jefaturales; posteriormente, mediante la Ley Nº 29702, se dispone que los beneficiarios de la bonificación dispuesta GASTOS DE CAPITAL por el Decreto de Urgencia 037-94 reciben el pago de dicho 2.6 Adquisición de Activos no Financieros 50 332 362,00 beneficio y su continuación, conforme a la normatividad --------------------- vigente y de acuerdo a los criterios establecidos por el TOTAL GASTOS 52 570 900,00 Tribunal Constitucional; ============ Que, la Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29812, Ley del Presupuesto del Sector Público Artículo 2°.- Procedimiento para la aprobación para el Año Fiscal 2012, establece que la atención delInstitucional pago continuo de la bonificación a que hace referencia la Ley Nº 29702 citada en el considerando precedente, se 2.1 Autorízase a los titulares de los pliegos encuentra a cargo de las entidades públicas respectivas;comprendidos en la presente norma a aprobar mediante Que, asimismo, la Undécima DisposiciónResolución, la desagregación de los recursos a que Complementaria Final de la mencionada Ley Nº 29812,se refiere el artículo 1° del presente dispositivo, a nivel dispone que los datos registrados en el Aplicativoprogramático, dentro de los cinco (05) días de entrada Informático para el Registro Centralizado de Planillas yen vigencia del presente Decreto Supremo. Copia de la de Datos de Ios Recursos Humanos del Sector PúblicoResolución será remitida dentro de los cinco (05) días Aplicativo Informático sirven de base para las fases dede aprobada a los organismos señalados en el numeral formulación, programación, ejecución, evaluación del23.2 del artículo 23° de la Ley N° 28411, Ley General del proceso presupuestario, número de plazas, políticasSistema Nacional de Presupuesto. salariales, obligaciones sociales y previsionales, y gastos 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus en personal cualquiera sea su modalidad de contrataciónveces en los pliegos involucrados, solicitará a la Dirección directa o indirecta;General de Presupuesto Público, las codificaciones que Que, de acuerdo a la información registrada ense requieran como consecuencia de la incorporación de el citado Aplicativo Informático, el costo para el pagonuevas Finalidades y Unidades de Medida. continuo de las bonificaciones del Decreto de Urgencia 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Nº 037-94, a que hace referencia la Ley Nº 29702, paraveces en los pliegos involucrados, instruye a las Unidades el año fiscal 2012, asciende anualmente a la suma deEjecutoras, de corresponder, para que elaboren las CIENTO CINCUENTA Y UN MILLONES DOSCIENTOS“Notas para la Modificación Presupuestaria” que se VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS SEIS Y 00/100requieran como consecuencia del Crédito Suplementario NUEVOS SOLES (S/. 151 226 806,00);autorizado por el presente Decreto Supremo, que incluye Que, los recursos necesarios para la atención del pagola desagregación a nivel de la estructura programática y continuo de la bonificación a que hace referencia la Leyestructura funcional. Nº 29702 no han sido considerados en los presupuestos institucionales de los pliegos Ministerio de Cultura, Artículo 3°.- Sobre la desagregación de los Ministerio de Salud, Ministerio de Educación, Bibliotecarecursos Nacional del Perú, Instituto Nacional de Salud, Instituto La desagregación a que hace referencia el numeral Nacional de Enfermedades Neoplásicas, Instituto Peruano2.1 del artículo 2° del presente Decreto Supremo debe del Deporte y Gobiernos Regionales, aprobados por la Ley
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459709Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia delAño Fiscal 2012, por lo que, el referido pago se atenderá presente dispositivo legal. Copia de la Resolución serácon cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a losdel Ministerio de Economía y Finanzas, siendo necesario organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23ºautorizar una Transferencia de Partidas hasta por la suma de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional dede CIENTO CINCUENTA Y UN MILLONES DOSCIENTOS Presupuesto.VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS SEIS Y 00/100 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga susNUEVOS SOLES (S/. 151 226 806,00); veces en los Pliegos involucrados, solicitará la Dirección De conformidad con el artículo 45º de la Ley Nº 28411, General de Presupuesto Público las codificaciones queLey General del Sistema Nacional de Presupuesto; se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de DECRETA: Medida. 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces Artículo 1º.- Objeto en los Pliegos involucrados instruirán a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas 1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en para Modificación Presupuestaria” que se requieran, comoel Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.2012, hasta por la suma de CIENTO CINCUENTAY UN MILLONES DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL Artículo 3º.- Limitación al uso de los recursosOCHOCIENTOS SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES Los recursos de la transferencia de partidas a que hace(S/. 151 226 806,00), a favor de los pliegos Ministerio referencia el artículo 1º del presente Decreto Supremode Cultura, Ministerio de Salud, Ministerio de Educación, no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a finesBiblioteca Nacional del Perú, Instituto Nacional de Salud, distintos para los cuales son transferidos.Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, InstitutoPeruano del Deporte y Gobiernos Regionales, para Artículo 4°.- Refrendofinanciar la atención del pago continuo de la bonificación El presente Decreto Supremo será refrendado por ela la que hace referencia la Ley Nº 29702, de acuerdo al Ministro de Economía y Finanzas.siguiente detalle: Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés DE LA: En Nuevos Soles días del mes de enero del año dos mil doce. SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central OLLANTA HUMALA TASSO PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas Presidente Constitucional de la República UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Presupuestario del Sector Público Ministro de Economía y Finanzas FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 744850-5 GASTOS CORRIENTES 2.0 Reserva de Contingencia 151 226 806,00 Ratifican acuerdos adoptados sobre ---------------------- la incorporación al Proceso de TOTAL 151 226 806,00 ============ Promoción de la Inversión Privada y aprobación del Plan de Promoción A LA: En Nuevos Soles del Proyecto denominado “Operación, SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Mantenimiento, Rehabilitación y GASTOS CORRIENTES 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 33 972 411,00 Mejoramiento de Plantas de Tratamiento 2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 29 356 007,00 de Agua Residual de SEDAPAL ” SUBTOTAL 63 328 418,00 RESOLUCIÓN SUPREMA -------------------- Nº 004-2012-EF SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas Lima, 23 de enero de 2012 GASTOS CORRIENTES CONSIDERANDO: 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 46 690 051,00 Que, mediante Acuerdo Nº 142-1-2011-Saneamiento 2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 41 208 337,00 del Comité de PROINVERSIÓN en Saneamiento e Irrigación - PRO AGUA, de fecha 19 de mayo de FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 2011, ratificado por Acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIÓN adoptado en Sesión de fecha 26 SUBTOTAL 87 898 388,00 de mayo de 2011, se acordó Declarar de Interés el -------------------- proyecto contenido en la Iniciativa Privada “Operación, TOTAL 151 226 806,00 Mantenimiento, Rehabilitación y Mejoramiento de Plantas ============ de Tratamiento de Agua Residual de SEDAPAL”, en el marco de lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 1012 1.2 El detalle de los pliegos del Gobierno Nacional - Ley Marco de Asociaciones Público-Privadas para lay los Gobiernos Regionales, así como los montos generación de empleo productivo y dicta normas para lacorrespondientes, se consigna en los Anexos Nº 1 y 2, que agilización de los procesos de promoción de la inversiónforman parte integrante del presente Decreto Supremo, privada y su Reglamento, aprobado mediante Decretolos mismos que se publican en el Portal Institucional del Supremo Nº 146-2008-EF;Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), en Que, mediante Acuerdo PROINVERSIÓN Nº 454-1-la misma fecha de publicación de la presente norma en el 2012-CPA adoptado en Sesión Nº 454 de fecha 02 deDiario Oficial El Peruano. enero de 2012, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN acordó incorporar al Proceso de Promoción de la Artículo 2º.- Procedimiento para la aprobación Inversión Privada el Proyecto denominado “Operación,institucional Mantenimiento, Rehabilitación y Mejoramiento de Plantas de Tratamiento de Agua Residual de SEDAPAL”, 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en la encargando su conducción al Comité Pro Agua;presente Transferencia de Partidas aprueban, mediante Que, asimismo, el acuerdo a que hace referencia elResolución, la desagregación de los recursos autorizados párrafo precedente aprueba el Plan de Promoción de laen el artículo 1º de la presente norma, a nivel programático, Inversión Privada del Proyecto “Operación, Mantenimiento,
    • El Peruano459710 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012Rehabilitación y Mejoramiento de Plantas de Tratamiento Decreto Legislativo N° 674, sus normas, reglamentariasde Agua Residual de SEDAPAL”; y complementarias; Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto De conformidad con lo establecido en el artículo 4°Supremo Nº 146-2008-EF, en concordancia con lo del Decreto Legislativo N° 674 concordado con la Leyestablecido en el Decreto Supremo Nº 059-96-PCM N° 26440, el acuerdo a que se refiere el considerandoy su reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº precedente, debe ser ratificado por resolución suprema;060-96-PCM, los acuerdos de Consejo Directivo de Estando a lo acordado;PROINVERSIÓN referidos en los considerandos anterioresdeben ser ratificados por Resolución Suprema; SE RESUELVE: De conformidad con lo dispuesto por el DecretoSupremo Nº 059-96-PCM, el Decreto Legislativo Nº 1012 Artículo 1°.- Ratificar el acuerdo adoptado por ely sus normas reglamentarias y complementarias; y, Consejo Directivo de la Agencia de Promoción de la Estando a lo acordado; Inversión Privada - PROINVERSIÓN, en su sesión de fecha 22 de diciembre de 2011, mediante el cual SE RESUELVE: se acordó incorporar al proceso de promoción de la inversión privada el proyecto denominado “Proyecto Artículo 1º.- Ratificar el Acuerdo PROINVERSIÓN Integral de inversiones en Agua-Minería- AgropecuariaNº 454-1-2012-CPA adoptado por el Consejo Directivo para la solución de la Minería Informal en Piura”, bajode la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - los mecanismos establecidos en el Decreto LegislativoPROINVERSIÓN, en su Sesión Nº 454 de fecha 02 de N° 674, sus normas reglamentarias y complementariasenero de 2012, en virtud del cual se acordó incorporar al correspondientes.Proceso de Promoción de la Inversión Privada y aprobar Artículo 2°.- La presente resolución suprema seráel Plan de Promoción de la Inversión Privada del Proyecto refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas y pordenominado “Operación, Mantenimiento, Rehabilitación y el Ministro de Energía y Minas.Mejoramiento de Plantas de Tratamiento de Agua Residualde SEDAPAL”. Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Ministro de Economía y Finanzas y por OLLANTA HUMALA TASSOel Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Presidente Constitucional de la República Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economía y Finanzas OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economía y Finanzas 744850-9 RENÉ CORNEJO DÍAZ FE DE ERRATAS Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento DECRETO SUPREMO N° 006-2012-EF 744850-8 Mediante Oficio N° 063-2012-SCM-PR, la SecretaríaRatifican Acuerdo de PROINVERSIÓN del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas del Decreto Supremo Nº 006-2012-EF, publicado en laque incorpora al proceso de promoción edición del día 13 de enero de 2012.de la inversión privada al Proyecto - En la página 459097;Integral de inversiones en Agua-Minería- Agropecuaria para la solución DICE:de la minería informal en Piura bajo el “Artículo 1º.- Aprobaciónmarco del Decreto Legislativo N° 674 Apruébese el Reglamento de la Ley 29625, Ley de devolución de dinero del FONAVI a los trabajadores que RESOLUCIÓN SUPREMA contribuyeron al mismo, que consta de VII Capítulos, N° 005-2012-EF 26 Artículos y Cinco (05) Disposiciones Transitorias Finales, cuyos textos forman parte del presente Decreto Lima, 23 de enero de 2012 Supremo.” CONSIDERANDO: DEBE DECIR: Que, mediante Decreto Legislativo N° 674 se creó la “Artículo 1º.- AprobaciónComisión de Promoción de la Inversión Privada - COPRI, Apruébese el Reglamento de la Ley 29625, Ley dehoy denominada Agencia de Promoción de la Inversión devolución de dinero del FONAVI a los trabajadores quePrivada - PROINVERSIÓN, como la entidad encargada de contribuyeron al mismo, que consta de VI Capítulos, 26diseñar y concluir el proceso de promoción de la inversión Artículos y Cinco (05) Disposiciones Complementariasprivada en el ámbito de las empresas que conforman la Transitorias y Finales, cuyos textos forman parte delActividad Empresarial del Estado, centralizando la toma presente Decreto Supremo.”de decisiones a este respecto, como organismo rectormáximo; - En la página 459100; Que, a través de la Ley N° 26440, se precisó que losProyectos Especiales, organismos y otros proyectos que DICE:están bajo la responsabilidad de órganos estatales, seencuentran comprendidos en el proceso de promoción de “DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,la inversión privada a que se refiere el Decreto Legislativo TRANSITORIAS Y FINALES”N° 674; Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN, ensu sesión de fecha 22 de diciembre de 2011, acordó DEBE DECIR:incorporar al proceso de promoción de la inversiónprivada el proyecto denominado “Proyecto Integral “DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASde inversiones en Agua-Minería- Agropecuaria para TRANSITORIAS Y FINALES”la solución de la Minería Informal en Piura”, bajo losmecanismos y procedimientos establecidos en el 744854-1
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459711 en el artículo 1 precedente, en el Portal Institucional EDUCACION del Ministerio de Educación http://www.minedu.gob.pe/ normatividad/, el mismo día de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.Aprueban Reglamento de Procesos Artículo 3º.- Dejar sin efecto la Directiva Nº 201-SG-Administrativos Disciplinarios del OA-UPER así como cualquier otra disposición que se oponga o contravenga la presente Resolución Ministerial.Ministerio de Educación Regístrese, comuníquese y publíquese. RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0032-2012-ED PATRICIA SALAS O’BRIEN Ministra de Educación Lima, 23 de enero de 2012 744774-1 CONSIDERANDO: Que, el Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Aprueban “Lineamientos NacionalesMinisterio de Educación, modificado por la Ley Nº 26510, para el desarrollo del Proceso dedispone que el Sector Educación está conformado por elMinisterio de Educación, que es el órgano central y rector, Admisión en los Institutos y Escuelasy por sus diversos organismos públicos descentralizados; de Educación Superior en las carreras Que, según la Primera Disposición Complementariadel referido Decreto Ley Nº 25762, modificado por la de formación docente” y modifican elLey Nº 26510, el Ministerio de Educación se encuentra Plan de Adecuación de los actualesfacultado para dictar en el ámbito de su competencia,las disposiciones complementarias necesarias para Institutos y Escuelas de Educaciónperfeccionar su estructura y mejorar su funcionamiento; Superior a la Ley N° 29394 Que, el Decreto Legislativo Nº 276 que aprueba la Leyde Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones RESOLUCIÓN MINISTERIALdel Sector Público y su Reglamento, aprobado por Decreto Nº 0033-2012-EDSupremo Nº 005-90-PCM, desarrollan entre otros temas,el régimen de faltas disciplinarias sancionables aplicable a Lima, 23 de enero de 2012los servidores y funcionarios públicos así como las normasque regulan el proceso administrativo disciplinario; Visto el Oficio N° 01546-2011-ME/VMGP-DIGESUTP; Que, la Ley Nº 27815 que aprueba la Ley del Códigode Ética de la Función Pública modificada por la Ley Nº CONSIDERANDO:28496 y su Reglamento, aprobado por Decreto SupremoNº 033-2005-PCM, tipifica las faltas éticas en que pueden Que, mediante el Oficio de Visto, la Dirección Generalincurrir los empleados públicos, entendiéndose por de Educación Superior y Técnico Profesional, dependientetales, a todo funcionario o servidor de la Administración del Viceministerio de Gestión Pedagógica del MinisterioPública en cualquiera de los niveles jerárquicos, sea éste de Educación, pone a consideración del Viceministerio denombrado, contratado, designado, de confianza o electo, Gestión Pedagógica el proyecto de Resolución Ministerialque desempeñe actividades o funciones en nombre del y el Informe N° 001-2011-ME/VMGP-DIGESUTP-DESP/servicio del Estado; estableciendo además, el régimen de AMPO-MJSC, que lo sustenta, que tiene por objetosanciones y el procedimiento administrativo disciplinario aprobar los “Lineamientos Nacionales para el desarrollocorrespondientes; del Proceso de Admisión en los Institutos y Escuelas Que, según la Ley Nº 28175 que aprueba la Ley Marco de Educación Superior en las carreras de formacióndel Empleo Público, establece que todo empleado público docente”;que incurre en falta administrativa grave será sometido a Que, de acuerdo con el literal h) del artículo 39 delprocedimiento administrativo disciplinario; Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio Que, el artículo 239 de la Ley Nº 27444, Ley del de Educación, aprobado por el Decreto Supremo N°Procedimiento Administrativo General, tipifica, entre 006-2006-ED, es función de la Dirección de Educaciónotras cosas, las faltas administrativas en que incurren Superior Pedagógica, dependiente de la Direcciónlas autoridades y el personal al servicio de las entidades General de Educación Superior y Técnico Profesional, delpúblicas, estableciendo las sanciones y procedimientos Viceministerio de Gestión Pedagógica del Ministerio dedisciplinarios aplicables; Educación, elaborar normas académicas y administrativas Que, resulta necesario aprobar un documento referidas al ingreso, promoción, certificación, titulación,normativo que contenga disposiciones sobre las faltas traslado, convalidación, revalidación y otros de lasdisciplinarias de carácter ético y administrativo contenidas instituciones de Educación Superior Pedagógicaen las normas antes mencionadas, que sean de aplicación dependientes del Ministerio de Educación;en el Ministerio de Educación, como parte del ejercicio de Que, conforme a lo establecido en el primer párrafosu rectoría sectorial; del artículo 17 de la Ley N° 29394, Ley de Institutos y De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Escuelas de Educación Superior, el proceso de admisiónLegislativo Nº 276, su Reglamento aprobado por Decreto a los Institutos y Escuelas se realiza por concurso deSupremo Nº 005-90-PCM, la Ley Nº 27815 modificada admisión u otra modalidad establecida por el sector al quepor Ley Nº 28496, su Reglamento aprobado por Decreto se encuentran vinculados;Supremo Nº 033-2005-PCM, la Ley Nº 28175, el Decreto Que, en concordancia con lo establecido por el artículoLey Nº 25762 modificado por la Ley Nº 26510, y en el 17 de la Ley N° 29394, el artículo 23 del Reglamento deDecreto Supremo Nº 006-2006-ED, que aprueba el la precitada Ley, aprobado por el Decreto Supremo N°Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio 004-2010-ED, establece, entre otros, que la admisiónde Educación y sus modificatorias; a los Institutos y Escuelas de Educación Superior, se rige por las normas generales del proceso de admisión SE RESUELVE: establecidas por el Ministerio de Educación; Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar los Artículo 1º.- Aprobar el Reglamento de Procesos “Lineamientos Nacionales para el desarrollo del ProcesoAdministrativos Disciplinarios del Ministerio de Educación, de Admisión en los Institutos y Escuelas de Educaciónque consta de Siete (7) Capítulos, Cincuenta y Ocho Superior en las carreras de formación docente”, formulados(58) Artículos, Tres (3) Disposiciones Complementarias por la Dirección de Educación Superior Pedagógica,Finales, una (1) Única Disposición Complementaria dependiente de la Dirección General de EducaciónTransitoria y una (1) Única Disposición Complementaria Superior y Técnico Profesional, del Viceministerio deDerogatoria; el mismo que forma parte integrante de la Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación;presente Resolución. De conformidad, con lo dispuesto en el Decreto Ley Artículo 2º.- Disponer que la Oficina de Prensa N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,y Comunicaciones publique la presente Resolución modificado por la Ley N° 26510, la Ley N° 29394, LeyMinisterial así como el documento normativo aprobado de Institutos y Escuelas de Educación Superior, y su
    • El Peruano459712 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N° 004- del Viceministerio de Gestión Pedagógica, del Ministerio2010-ED, y el Decreto Supremo N° 006-2006-ED, que de Educación, en adición a sus funciones.aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Que, el numeral 5) del artículo 25 de la Ley Nº 29158,Ministerio de Educación, y sus modificatorias; Ley Orgánica del Poder Ejecutivo establece, entre otras funciones de los Ministros de Estado, el designar SE RESUELVE: y remover a los titulares de los cargos de confianza del Ministerio; Artículo 1º.- Aprobar los “Lineamientos Nacionales De conformidad, con lo previsto en la Ley N° 27594,para el desarrollo del Proceso de Admisión en los Institutos Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo eny Escuelas de Educación Superior en las carreras de el nombramiento y designación de funcionarios; en elformación docente”, formulados por la Dirección de Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio deEducación Superior Pedagógica, dependiente de la Educación, modificado por la Ley Nº 26510 y el DecretoDirección General de Educación Superior y Técnico Supremo Nº 006-2006-ED y sus modificatorias, queProfesional, del Viceministerio de Gestión Pedagógica del aprueba el Reglamento de Organización y Funciones delMinisterio de Educación, que forman parte integrante de Ministerio de Educación;la presente Resolución. Artículo 2º.- Modificar el sub numeral 2 del numeral SE RESUELVE:VIII, del Plan de Adecuación de los actuales Institutos yEscuelas de Educación Superior a la Ley N° 29394 – Ley Artículo 1º.- Dar por concluido el encargo dede Institutos y Escuelas de Educación Superior, aprobado funciones de Directora de Promoción Escolar, Culturapor la Resolución Ministerial N° 0023-2010-ED, en los y Deporte, dependiente del Viceministerio de Gestióntérminos siguientes: Pedagógica del Ministerio de Educación a la señora Elena Antonia Burga Cabrera, Directora General de “VIII.Meta de Atención en el Instituto y Escuela de Educación Intercultural, Bilingüe y Rural dependienteEducación Superior del Viceministerio de Gestión Pedagógica, del Ministerio de Educación, dándosele las gracias por los 2. Instituto y Escuela de Educación Superior servicios prestados.Pedagógico Artículo 2º.- Designar a la señora María del Pilar Appiani Ojeda como Directora de Promoción Escolar, El Instituto y Escuela de Educación Superior Cultura y Deporte, dependiente del Viceministerio dePedagógico deberá obtener autorización de meta de Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación, cargoatención anual mediante Resolución Directoral expedida considerado de confianza.por la Dirección General de Educación Superior y TécnicoProfesional del Ministerio de Educación, la cual se Regístrese, comuníquese y publíquese.otorgará en función a las prioridades de política nacional,a la información proporcionada por la Dirección Regional PATRICIA SALAS O’BRIENde Educación sobre la oferta y demanda regional de Ministra de Educacióncarreras y especialidades pedagógicas y a la calificaciónde la propuesta pedagógica de la institución. La Dirección 744650-1General de Educación Superior y Técnico Profesionalestablecerá los requisitos y el procedimiento para solicitarla autorización de meta de atención”. ENERGIA Y MINAS Artículo 3º.- La Dirección General de EducaciónSuperior y Técnico Profesional establecerá las Califican para efecto del Decretodisposiciones complementarias para la aplicación de lasnormas aprobadas por la presente Resolución. Legislativo N° 973 al inversionista del Artículo 4º.- Derogar las Resoluciones Ministeriales Contrato de Inversión para el desarrolloN°s. 0408-2010-ED y 0184-2011-ED, y aquellasdisposiciones que se opongan a lo dispuesto en los del proyecto denominado “Sistema deartículos precedentes. Distribución de Gas Natural por Red de Artículo 5º.- Disponer la publicación de los“Lineamientos Nacionales para el desarrollo del Proceso Ductos en el Departamento de Ica”de Admisión en los Institutos y Escuelas de Educación RESOLUCIÓN SUPREMASuperior en las carreras de formación docente”, en el Nº 018-2012-EMPortal Institucional del Ministerio de Educación (www.minedu.gob.pe/normatividad/), en la misma fecha de Lima, 23 de enero de 2012publicación de la presente resolución en el Diario OficialEl Peruano. CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, el Artículo 3° del Decreto Legislativo N° 973 establece que mediante Resolución Suprema refrendada PATRICIA SALAS O’BRIEN por el Ministro de Economía y Finanzas y el titular del Ministra de Educación Sector correspondiente, se aprobará a las personas naturales o jurídicas que califiquen para el goce del 744774-2 Régimen, así como los bienes, servicios y contratos de construcción que otorgarán la Recuperación Anticipada del Impuesto General a las Ventas, para cada Contrato;Designan Directora de Promoción Que, el Reglamento del Decreto Legislativo N° 973,Escolar, Cultura y Deporte aprobado por el Decreto Supremo N° 084-2007-EF, establece que mediante Resolución Suprema del Sector RESOLUCIÓN MINISTERIAL correspondiente se precisará, entre otros aspectos, la Nº 0034-2012-ED cobertura del Régimen de Recuperación Anticipada del Impuesto General a las Ventas; Lima, 23 de enero de 2012 Que, con fecha 28 de octubre de 2011 CONTUGAS S.A.C. celebró, en su calidad de inversionista, un Contrato CONSIDERANDO: de Inversión con el Estado por el Proyecto denominado “Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0640-2011- Ductos en el Departamento de lca”, para efecto deED se encargó las funciones de Directora de Promoción acogerse a lo establecido en el Decreto Legislativo N°Escolar, Cultura y Deporte, dependiente del Viceministerio 973, de conformidad con lo establecido por el Artículo 3°de Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación a la del referido Decreto Legislativo;señora Elena Antonia Burga Cabrera, Directora General Que, como consecuencia de la aprobación realizadade Educación Intercultural, Bilingüe y Rural dependiente por el Sector, el Ministerio de Economía y Finanzas ha
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459713realizado la evaluación de la Lista de bienes, servicios y los servicios y contratos de construcción que se señalancontratos de construcción respectiva; en el Anexo I y II de la presente Resolución; y siempre De conformidad con lo establecido en el Artículo 2° del que se utilicen directamente en actividades necesariasDecreto Legislativo N° 973 y su Reglamento aprobado por para la ejecución del Proyecto a que se refiere el Contratoel Decreto Supremo N° 084-2007-EF; de Inversión. Para determinar el beneficio antes indicado Estando a lo acordado; se considerarán las adquisiciones de bienes, servicios y contratos de construcción que se hubieran efectuado a SE RESUELVE: partir del 28 de octubre de 2011 y hasta la percepción de los ingresos por las operaciones productivas a que se Artículo 1º.- Aprobación de empresa calificada refiere el artículo anterior. Aprobar como empresa calificada, para efecto del 4.2 Los Anexos que forman parte de la presenteArtículo 3° del Decreto Legislativo N° 973 a CONTUGAS Resolución Suprema serán publicados en el portalS.A.C., por el desarrollo del proyecto denominado “Sistema institucional del Ministerio de Energía y Minas (www.de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en minem.gob.pe). en la misma fecha de publicación de lael Departamento de lca”, en adelante el “Proyecto” de presente norma en el Diario Oficial El Peruano.acuerdo con el Contrato de Inversión suscrito con el 4.3 La Lista de bienes de capital nuevos, bienesEstado el 28 de octubre de 2011. intermedios nuevos, según subpartidas nacionales, servicios y contratos de construcción se incluirá como un Artículo 2°.- Requisitos y características del anexo al Contrato de Inversión y podrá ser modificada aContrato de Inversión solicitud de CONTUGAS SAC., de conformidad con el Establecer, para efecto del Numeral 5.3 del Artículo Numeral 6.1 del Artículo 6° del Reglamento del Decreto5° del Reglamento del Decreto Legislativo N° 973, que Legislativo N° 973, aprobado por Decreto Supremo N°el monto de la inversión a cargo de CONTUGAS S.A.C. 084-2007-EF.asciende a US$ 175 304 610,00 (Ciento Setenta y CincoMillones Trescientos Cuatro Mil Seiscientos Diez y 00/100 Artículo 5°.- RefrendoDólares de los Estados Unidos de América) a ser ejecutado La presente Resolución Suprema es refrendada por elen un plazo total de dos (02) años, dos (02) meses y dos Ministro de Energía y Minas y por el Ministro de Economía(02) días, contado a partir del 28 de octubre de 2011. y Finanzas. La inversión antes indicada se desarrollará en lassiguientes etapas: Regístrese, comuníquese y publíquese. a) Etapa denominada Red de Distribución Ica: Se OLLANTA HUMALA TASSOdesarrollará desde el 01 de diciembre de 2011 hasta el 30 Presidente Constitucional de la Repúblicade mayo de 2012 y asciende a US$ 3 035 521,00 (TresMillones Treinta y Cinco Mil Quinientos Veintiuno y 00/100 JORGE MERINO TAFURDólares de los Estados Unidos de América). Ministro de Energía y Minas b) Etapa denominada Red de Distribución Chincha: Sedesarrollará desde la fecha de suscripción del Contrato de LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIOInversión hasta el 30 de diciembre de 2011 y asciende a Ministro de Economía y FinanzasUS$ 2 329 998,00 (Dos Millones Trescientos VeintinueveMil Novecientos Noventa y Ocho y 00/100 Dólares de los 744850-22Estados Unidos de América). c) Etapa denominada Red de Distribución Nazca: Sedesarrollará desde el 01 de junio de 2013 hasta el 29 denoviembre de 2013 y asciende a US$ 1 076 945,00 (Un INTERIORMillón Setenta y Seis Mil Novecientos Cuarenta y Cinco y00/100 Dólares de los Estados Unidos de América). Autorizan ampliación de permanencia d) Etapa denominada Red de Distribución Marcona:Se desarrollará desde el 01 de junio de 2013 hasta el 29 de Funcionario Especializado ende noviembre de 2013 y asciende a US$ 1 635 738,00 Falsificación y Documentos de(Un Millón Seiscientos Treinta y Cinco Mil SetecientosTreinta y Ocho y 00/100 Dólares de los Estados Unidos Seguridad de la Subdirección de Apoyode América). Forense y Técnicas Especializadas e) Etapa denominada Red Troncal Humay Pisco: Sedesarrollará desde la fecha de suscripción del Contrato en Base de Datos de la Organizaciónde Inversión hasta el 30 de diciembre de 2013 y asciende Internacional de Policía Criminala US$ 16 950 336,00 (Dieciséis Millones Novecientos INTERPOLCincuenta Mil Trescientos Treinta y Seis y 00/100 Dólaresde los Estados Unidos de América). f) Etapa denominada Soporte y Red Troncal Humay RESOLUCIÓN SUPREMAMarcona: Se desarrollará desde la fecha de suscripción Nº 033-2012-INdel Contrato de Inversión hasta el 30 de diciembre de2013 y asciende a US$ 150 276 072,00 (Ciento Cincuenta Lima, 23 de enero de 2012Millones Doscientos Setenta y Seis Mil Setenta y Dos y00/100 Dólares de los Estados Unidos de América). VISTO, el Oficio Nº 10994-2011-DGPNP/OCN- INTERPOL-EM del 24 de junio de 2011, recaído en la Hoja Artículo 3°.- Objetivo principal del Contrato de de Recomendación Nº 03-2011-DIRGEN-PNP/INTERPOL-Inversión EM del 24 de junio de 2011, mediante el cual el Coronel de Para efecto del Decreto Legislativo N° 973, el objetivo la Policía Nacional del Perú, Director Ejecutivo de la Oficinaprincipal del Contrato de Inversión es el previsto en la Central Nacional - INTERPOL - Lima - Perú, recomendóSegunda Cláusula del mismo y el inicio de las operaciones se evalúe la extensión del nombramiento, al Comandanteproductivas estará constituido por la percepción de de la Policía Nacional del Perú Carlos VARGAS MÉRIDA,cualquier ingreso proveniente de la explotación del como Funcionario Especializado en Falsificación yProyecto, conforme a lo dispuesto en el artículo 5° de Documentos de Seguridad de la Subdirección de Apoyodicho Decreto Legislativo. Forense y Técnicas Especializadas en Base de Datos de la Organización Internacional de Policía Criminal Artículo 4°.- Régimen de Recuperación Anticipada INTERPOL con sede en la ciudad de Lyon - Francia.del Impuesto General a las Ventas CONSIDERANDO: 4.1 El Régimen de Recuperación Anticipada delImpuesto General a las Ventas a que se refiere el Artículo Que, mediante Resolución Suprema Nº 077-2009-IN3° del Decreto Legislativo N° 973 y normas reglamentarias del 7 de noviembre de 2009, se autorizó al Comandanteaplicables al Contrato de Inversión, comprende el impuesto de la Policía Nacional del Perú Carlos VARGAS MERIDA,que grave la importación y/o adquisición local de bienes como Funcionario Especializado en Falsificación yintermedios nuevos y bienes de capital nuevos, así como Documentos de Seguridad de la Subdirección de Apoyo
    • El Peruano459714 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012Forense y Técnicas Especializadas en Base de Datosde la Organización Internacional de Policía CriminalINTERPOL, de manera concurrente en el cargo de Oficial JUSTICIA Y DERECHOSde Enlace de la citada Organización Internacional, consede en la ciudad de Lyon - Francia, por un período de HUMANOSdos (2) años; Que, mediante Hoja de Estudio y Opinión Nº 343-2011-DIRGEN-PNP/EMP-OCNI del 25 de noviembre de Conceden la gracia de conmutación2011, el General de Policía, Director General de la Policía de la pena a internos sentenciadosNacional del Perú, autorizó la ampliación de permanencia de diversos Establecimientosdel Comandante de la Policía Nacional del Perú CarlosVARGAS MERIDA, por un período de permanencia de un Penitenciarios(1) año, a partir de la fecha de culminación de la ResoluciónSuprema Nº 077-2009-IN, en el cargo de Funcionario RESOLUCIÓN SUPREMAEspecializado en Falsificación y Documentos de Seguridad Nº 009-2012-JUSde la Subdirección de Apoyo Forense y TécnicasEspecializadas en Base de Datos de la Organización Lima, 23 de enero de 2012Internacional de Policía Criminal INTERPOL, con sedeen la ciudad de Lyon - Francia, por cuanto su desempeño VISTAS, las solicitudes de conmutación de la penaes esencial en el fortalecimiento de las relaciones con presentadas por internos de diversos EstablecimientosINTERPOL, específicamente en la Unidad de Falsificación Penitenciarios del país, con recomendación favorable dede Documentos y Moneda, con los países de Latinoamérica, la Comisión de Gracias Presidenciales;habiendo creado la red de contactos para investigadoresforenses para América Central y América del Sur, con el CONSIDERANDO:fin de apoyar a las agencias de Policía en el combate defalsificación de moneda y documentos, asimismo ha sido Que, el inciso 21° del artículo 118° de la Constituciónnombrado como Instructor Conferencista por el Comité Política del Perú señala que corresponde al PresidenteInteramericano Contra el Terrorismo de la Organización de de la República dictar resoluciones, conceder indultos yEstados Americanos - CICTE/OEA, y como representante conmutar penas;ante la Oficina de Naciones Unidas para las Drogas y elCrimen - UNODC, para desarrollar un “Manual de Buenas Que, por las condiciones de progresión en elPrácticas y un Programa de Capacitación para Expertos tratamiento penitenciario de los internos solicitantes,Forenses y Miembros del Servicio de Inmigración”; corroboradas con los informes emitidos por los Que, mediante Memorándum Nº 775-2011-DIRGEN- profesionales competentes, con los certificados dePNP/EMP-OCNI del 29 de noviembre de 2011, el General estudios y/o trabajo respectivos y conforme con losde Policía, Director General de la Policía Nacional del Perú, requisitos establecidos en el artículo 26° de la Resolucióndispuso la formulación de la resolución autoritativa, mediante Ministerial N° 162-2010-JUS, resulta pertinente otorgarla cual se amplía el período de permanencia por un (1) año, a la gracia de conmutación de la pena;partir de la fecha de vencimiento de la Resolución Suprema Que, de la documentación presentada por cadaNº 077-2009-IN, del Comandante de la Policía Nacional del solicitante se advierte no solamente el cumplimiento de losPerú Carlos VARGAS MERIDA, y continúe desempeñando requisitos formales, sino también la manifiesta expresiónel cargo, en la ciudad de Lyon - Francia; y, de una conducta de arrepentimiento en cuanto a los De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del delitos cometidos, apreciándose además que en la casiPoder Ejecutivo, la Ley Nº 29812 - Ley del Presupuesto del totalidad de los casos, los internos tienen carga familiarSector Público para el Año Fiscal 2012, la Ley Nº 27238 que atender, por lo que resulta conveniente coadyuvar a- Ley de la Policía Nacional del Perú, la Ley Nº 27619 su debida protección y atención mediante la conmutación- Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de de pena;Servidores y Funcionarios Públicos, el Decreto Supremo De conformidad con los incisos 8) y 21) del artículo 118°Nº 047-2002-PCM, la Ley Nº 29334 - Ley de Organización de la Constitución Política del Perú, el Decreto Supremoy Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento N° 008-2010-JUS, norma de creación de la Comisión dede Organización y Funciones del Ministerio del Interior,aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2005-IN, Gracias Presidenciales y la Resolución Ministerial N° 162-modificado por el Decreto Supremo Nº 003-2007-IN; 2010-JUS, que aprueba el Reglamento de la Comisión de Gracias Presidenciales; SE RESUELVE: SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar la ampliación de permanencia delComandante de la Policía Nacional del Perú Carlos VARGAS Artículo 1°.- Conceder la gracia de conmutación deMERIDA, en el cargo de Funcionario Especializado en la pena a los internos sentenciados de los diferentesFalsificación y Documentos de Seguridad de la Subdirección Establecimientos Penitenciarios de la República:de Apoyo Forense y Técnicas Especializadas en Base deDatos de la Organización Internacional de Policía Criminal ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEINTERPOL, con sede en la ciudad de Lyon - Francia, por CHORRILLOSun período de un (1) año, a partir del vencimiento de laResolución Suprema Nº 077-2009-IN. 1. GAMARRA HERNANDEZ, PATRICIA MARGOT, Artículo 2º.- La Dirección de Economía y Finanzas de conmutarle de 03 años a 02 años 06 meses de penala Policía Nacional del Perú, abonará al Oficial Superior privativa de libertad; la que vencerá el 20 de febrero deindicado, los conceptos económicos de conformidad con 2012.los dispositivos legales vigentes. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO VIRGEN DErefrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores y por FATIMAel Ministro del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. 2. LLACTAHUAMAN OLlVARES, JENNY ELlZABETH, conmutarle de 06 años a 03 años 01 mes de OLLANTA HUMALA TASSO pena privativa de libertad; la que vencerá el 06 de febrero Presidente Constitucional de la República de 2012. 3. DOMINGUEZ JIMENO, MIRTHA ROSARIO, RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO conmutarle de 03 años a 01 año 10 meses de pena Ministro de Relaciones Exteriores privativa de libertad; la que vencerá el 22 de febrero de 2012. DANIEL E. LOZADA CASAPIA 4. TINTAYA CRUZATE, MYRIAM ELlZABETH, Ministro del Interior conmutarle de 06 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 14 de octubre de 744850-23 2012.
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459715 ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CALLAO ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS Y ASISTENCIA 5. RAYMONDI GARCIA, JOSE ALBERTO, conmutarle POST PENITENCIARIA DE TACNAde 05 años a 02 años 09 meses de pena privativa delibertad; la que vencerá el 09 de febrero de 2012. 18. AYMA CCALLOMAMANI, RAUL ERASMO, conmutarle de 10 años a 07 años de pena privativa de ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE ICA libertad; la que vencerá el 02 de febrero de 2012. 6. PALOMINO CUETO, YOLANDA, conmutarle de Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema04 años a 02 años de pena privativa de libertad; la quevencerá el 24 de febrero de 2012. será refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CUZCO Regístrese, comuníquese y publíquese. 7. BARCENA LIZANA, EDGAR, conmutarle de 06años a 03 años de pena privativa de libertad; la que OLLANTA HUMALA TASSOvencerá el 11 de junio de 2012. Presidente Constitucional de la República ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR CONCEPCIÓN Ministro de Justicia y Derechos Humanos 8. PONCE DE ATAU, MARIA NATIVIDAD, conmutarle 744850-15de 05 años a 02 años 06 meses de pena privativa delibertad; la que vencerá el 28 de abril de 2012. RESOLUCIÓN SUPREMA ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE Nº 010-2012-JUS TRUJILLO 9. AMBROCIO TAPIA, ELIAS o AMBROSIO TAPIA, Lima, 23 de enero de 2012ELlAS, conmutarle de 08 años a 05 años de pena privativade libertad; la que vencerá el 16 de octubre de 2013. VISTAS, las solicitudes de conmutación de la pena, presentadas por internos extranjeros de ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE diversos Establecimientos Penitenciarios del país, con PUCALLPA recomendación favorable de la Comisión de Gracias Presidenciales; 10. LINO NICASIO, ALEJANDRO, conmutarle de08 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que CONSIDERANDO:vencerá el 01 de abril de 2012. Que, el inciso 21º del artículo 118º de la Constitución ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE LAMPA Política del Perú señala que corresponde al Presidente de la República dictar resoluciones, conceder indultos y 11. TICSE SALAZAR, KARINA FABIOLA o TICSE conmutar penas;SALAZAR, FABIOLA, conmutarle de 07 años a 04 años Que, por las condiciones de progresión en elde pena privativa de libertad; la que vencerá el 11 defebrero de 2013. tratamiento penitenciario de los internos solicitantes, 12. SAIRA VILCA, LAURA DIANA, conmutarle de corroboradas con los informes emitidos por los08 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que profesionales competentes, con los certificados devencerá el 26 de febrero de 2012. estudios y/o trabajo respectivos y conforme a los requisitos establecidos en el artículo 26º de la Resolución ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE Ministerial Nº 162-2010-JUS, resulta pertinente otorgar YANAMAYO la gracia de conmutación de la pena; Que, de la documentación presentada por cada 13. PALIZA FRANCO, HUGO VENANCIO, conmutarle solicitante se advierte no solamente el cumplimiento de losde 15 años a 09 años de pena privativa de libertad; la que requisitos formales, sino también la manifiesta expresiónvencerá el 18 de marzo de 2012. de una conducta de arrepentimiento en cuanto a los 14. MOLLlNEDO CERVANTES, CELESTINO, delitos cometidos, apreciándose además que en la casiconmutarle de 12 años a 09 años de pena privativa de totalidad de los casos, los internos tienen carga familiarlibertad; la que vencerá el 07 de julio de 2012. que atender, por lo que resulta conveniente coadyuvar a su debida protección y atención mediante la conmutación ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PENAS de pena; LIMITATIVAS DE DERECHOS Y ASISTENCIA POST PENITENCIARIA DE CALLAO - CONO Que, asimismo, los solicitantes extranjeros han sido NORTE condenados a pena privativa de libertad por las instancias judiciales, siendo su situación migratoria actual irregular, 15. MORALES JIMENES, JUANA MARTINA, conmutarle por lo que corresponde su expulsión del territorio nacional,de 06 años 08 meses a 03 años 11 meses de pena privativa de conformidad con lo dispuesto por los artículos 60º y 64ºde libertad; la que vencerá el 03 de febrero de 2012. numeral 2) y el artículo 66º del Decreto Legislativo Nº 703, Ley de Extranjería; ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PENAS Que, mediante documento oficial enviado por las LIMITATIVAS DE DERECHOS Y ASISTENCIA embajadas correspondientes, se garantiza la salida del POST PENITENCIARIA DE TUMBES Perú de los solicitantes a sus países de origen; De conformidad con los incisos 8) y 21) del artículo 118º 16. VEGA OLIVOS, WALTER, conmutarle de 08 años de la Constitución Política del Perú, el Decreto Supremoa 06 años 08 meses de pena privativa de libertad; la que Nº 008-2010-JUS, norma de creación de la Comisión devencerá el 29 de febrero de 2012. Gracias Presidenciales y la Resolución Ministerial Nº 162- 2010-JUS, que aprueba el Reglamento de la Comisión de ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PENAS Gracias Presidenciales; LIMITATIVAS DE DERECHOS Y ASISTENCIA POST PENITENCIARIA DE HUANUCO SE RESUELVE: 17. MENDOZA PORRAS, GERTRUDES LURDESo CANO RAMIRES, MADELEINE o CANO RAMIREZ, Artículo 1º.- Conceder la gracia de conmutación de laMADELEINE, conmutarle de 06 años a 05 años de pena pena a los internos extranjeros sentenciados quienes seprivativa de libertad; la que vencerá el 12 de abril de encuentran recluidos en los diferentes Establecimientos2012. Penitenciarios de la República:
    • El Peruano459716 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012 ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE pena privativa de libertad; la que vencerá el 21 de febrero CHORRILLOS de 2012. 22. ALTAGRACIA REYES, ELlSA o REYES ELlSA, 1. IGLESIAS JOSE, ALBA, conmutarle de 06 años 08 ALTAGRACIA o ELlSA ALTAGRACIA, REYES,meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses dela que vencerá el 22 de agosto de 2012. pena privativa de libertad; la que vencerá el 15 de junio 2. QUIROZ LOPEZ, ARACELI o QUIROS LOPEZ, de 2012.ARACELI, conmutarle de 09 años a 04 años de pena 23. MUÑOZ CAMPILLO, JENNIFER o MUÑOZprivativa de libertad; la que vencerá el 16 de mayo de CAMPILLO, JENIFER, conmutarle de 06 años 08 meses2013. a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que 3. RIVAS MARTIN, ANDREA, conmutarle de 06 vencerá el 21 de septiembre de 2012.años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de 24. GARCIA BONE, GLENDA MARIBEL, conmutarlelibertad; la que vencerá el 11 de noviembre de 2012. de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena 4. SOSA MOTA, ANGELA MARIA, conmutarle de 06 privativa de libertad; la que vencerá el 04 de febrero deaños 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de 2012.libertad; la que vencerá el 03 de mayo de 2012. 25. GARCIA SASTRE, MARIA ISABEL, conmutarle 5. SOSA SALGADO, ADRIANA CONSTANZA, de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de penaconmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses privativa de libertad; la que vencerá el 02 de septiembrede pena privativa de libertad; la que vencerá el 12 de de 2012.diciembre de 2012. 26. GARCIA MAYA, SARA NATIVIDAD, conmutarle de 6. OFECIAR LAYCO, MYRNA u OFECIAR LAYCO, 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativaMIRNA, conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años de de libertad; la que vencerá el 20 de julio de 2012.pena privativa de libertad; la que vencerá el 09 de febrero 27. JIMENEZ TEJEDOR, JULIA, conmutarle de 06de 2012. años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de 7. BRATU, ECATERINA o ECATERINA, BRATU, libertad, la que vencerá el 30 de septiembre de 2012.conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses depena privativa de libertad; la que vencerá el 30 de junio ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DELde 2012. CALLAO 8. VASSGARD, LINDA MARIA, conmutarle de 06años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de 28. VASQUEZ ALMONTE, CRISTINO ANTONIO olibertad; la que vencerá el 09 de noviembre de 2012. VAZQUEZ ALMONTE, CRISTINO ANTONIO, conmutarle 9. ARIAS SUERO, KATHERIN VICTORIA, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de penade 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 27 de septiembreprivativa de libertad; la que vencerá el 22 de noviembre de 2012.de 2012. 29. KALAITZIS GEORGIOS o GEORGIOS, 10. SITI, FATIMAH o FATIMAH, SITI, conmutarle de KALAITZIS, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa 08 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá elde libertad; la que vencerá el 22 de noviembre de 2012. 03 de noviembre de 2012. 11. BOCANEGRA JIMENEZ, MARGARITA, 30. MATHILDA, SHENLEY GIRIGORIO o SHENLEYconmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses GIRIGORIO, MATHILDA, conmutarle de 06 años 08de pena privativa de libertad; la que vencerá el 14 de meses a 03 años 10 meses de pena privativa de libertad;noviembre de 2012. 12. DOMINGUEZ CHAVES, LAURA, conmutarle de la que vencerá el 21 de febrero de 2012.06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa 31. VILELA RICO, OSCAR, conmutarle de 06 años 08de libertad; la que vencerá el 06 de noviembre de 2012. meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; 13. MARTE, GLENNY o GLENNY, MARTE, la que vencerá el 21 de noviembre de 2012.conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses 32. GOMEZ COLADO, DIEGO, conmutarle de 06de pena privativa de libertad; la que vencerá el 27 de años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa deseptiembre de 2012. libertad; la que vencerá el 23 de mayo de 2012. 14. DIMITROVA PETROVA, ROSITSA o ROSITSA 33. ALVAREZ, RICARDO RUFINO o RICARDODIMITROVA, PETROVA, conmutarle de 06 años 08 RUFINO, ALVAREZ, conmutarle de 06 años 08 meses ameses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; 03 años 02 meses de pena privativa de libertad; la quela que vencerá el 02 de octubre de 2012. vencerá el 19 de febrero de 2012. 15. CASSIE ASGARI, CASSANDRA o CASSANDRA 34. MONTOYA QUINTERO, MANUEL ANTONIO,CASSIE, ASGARI, conmutarle de 06 años 08 meses a conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que pena privativa de libertad; la que vencerá el 06 de agostovencerá el 07 de agosto de 2012. de 2012. 16. YBAÑEZ ACUNA, MARIA CRISTINA o ACUNA 35. SPIRU, LIVIU EUGEN, conmutarle de 06 años 08YBAÑEZ, MA CRISTINA o ACUNA YBANEZ, MA meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad;CRISTINA o YBANEZ, ACUNACRIS, conmutarle de 06 la que vencerá el 27 de septiembre de 2012.años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de 36. MAGNANI, PASQUALE o PASQUALE,libertad; la que vencerá el 02 de diciembre de 2012. MAGNANI, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 17. OBANDO QUIROZ, LIANA MARIA, conmutarle de 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa 05 de octubre de 2012 .de libertad; la que vencerá el 18 de septiembre de 2012. 37. RANKINE, ROBERT ANTHONY o ROBERT 18. IVANOVA KIRILOVA, SILVANA o KIRILOVA ANTHONY, RANKINE, conmutarle de 06 años 08 mesesSILVANA, IVANOVA o SILVANA IVANOVA, KIRILOVA, a 02 años 10 meses de pena privativa de libertad; la queconmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de vencerá el 04 de febrero de 2012.pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de octubre 38. LIGNOS, DIMITRIOS o DIMITRIOS, LIGNOS,de 2012. conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de 19. SEVEINSDOTTIR, JONA DENNY o JONA pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de octubreDENNY, SVEINSDOTTIR, conmutarle de 06 años 08 de 2012.meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; 39. LORBIECKI, PAWEL PIOTR o PAWEL PIOTR,la que vencerá el 12 de septiembre de 2012. LORBIECKI, conmutarle de 04 años a 02 años 04 meses 20. BUISAN SEVILLA, PATRICIA, conmutarle de 06 de pena privativa de libertad; la que vencerá el 09 deaños 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de marzo de 2012.libertad; la que vencerá el 02 de agosto de 2012. 40. ILGAVYZIS, NERIJUS o NERIJUS, ILGAVYZIS, conmutarle de 05 años a 02 años 06 meses de pena ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO VIRGEN DE privativa de libertad; la que vencerá el 15 de abril de FÁTIMA 2012. 41. PARAMASIVAM, YOGESWERAN o 21. HABAHAB SIMBAJON, ARLENE o ARLENE YOGESWERAN o PARAMASIVAM o PARASIVAMHABAHAB, SIMBAJON o ARLENE HABAHB, YOGESVERAN, conmutarle de 06 años 08 meses aSIMBAJON o HABAHB SIMBAJON, ARLENE, 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la queconmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 07 meses de vencerá el 13 de junio de 2012.
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459717 42. GALAN MOREJON, RAUL, conmutarle de 06 ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE TACNAaños 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa delibertad; la que vencerá el 21 de septiembre de 2012. 61. VACA VARGAS, HEBERT, conmutarle de 06 años 03 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE libertad; la que vencerá el 27 de marzo de 2012. ANCON II 62. BOLlVAR ESCALANTE, FIDEL, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de 43. VINK, FRANCISCUS o FRANCISCUS, VINK, libertad; la que vencerá el 27 de marzo de 2012.conmutarle de 06 años a 03 años de pena privativa de 63. ALEMAYEW, DAWIT o DAWIT, ALEMAYEW,libertad; la que vencerá el 17 de marzo de 2012. conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 7 de 44. BEN HAYUN, DORON o DORON, BEN HAYUN, septiembre de 2012.conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 mesesde pena privativa de libertad; la que vencerá el 05 de ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEnoviembre de 2012. AREQUIPA 45. CANELA MALO, MIGUEL ANGEL, conmutarle de06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa 64. SEGURA MUÑOZ, ENCARNACION, conmutarlede libertad; la que vencerá el 30 de mayo de 2012. de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa 46. MONTEIRO ALENCAR, FRANCISCO GLEISON, de libertad; la que vencerá el 05 de junio de 2012.conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años 09 meses depena privativa de libertad; la que vencerá el 11 de febrero ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PENASde 2012. LIMITATIVAS DE DERECHOS Y ASISTENCIA POST 47. DEL RIO LIMA, JESUS o JESUS DEL RIO, LIMA, PENITENCIARIA DEL CONO NORTEconmutarle 05 años a 02 años 06 meses de pena privativade libertad; la que vencerá el 16 de septiembre de 2012. 65. SEQUEIRA URIBE, RONALD MANUEL, 48. LOMBARD, ANTONIE o ANTONIE, LOMBARD, conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años 06 meses deconmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de febreropena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de junio de 2012.de 2012. 66. GUIJOSA DEL AGUILA, JOSE MANUEL JAVIER 49. GANGA, SUDHIR ABHINASH o SUDHIR o GUIJOSA DEL AGUILA, JOSE JAVIER, conmutarle deABHINASH, GANGA, conmutarle de 06 años 08 meses 08 años a 06 años 03 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 12 de febrero de 2012.a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que 67. HERC, JAN o JAN, HERC, conmutarle de 06 añosvencerá el 09 de febrero de 2012. 08 meses a 04 años de pena privativa de libertad; la que 50. PEREYRA, MIGUEL ANTONIO, conmutarle de 07 vencerá el 13 de febrero de 2012.años a 05 años 09 meses de pena privativa de libertad; laque vencerá el 19 de febrero de 2012. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PENAS 51. BAKARAC, PETER, conmutarle de 06 años 08 LIMITATIVAS DE DERECHOS Y ASISTENCIAmeses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; POST PENITENCIARIA DE SURQUILLOla que vencerá el 12 de abril de 2012. 52. VISHNIA, AVIV o AVIV, VISHNIA o VICHNYA, 68. MBAZUIGWE, CHINEDUM EMMANUEL,AVIV, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 08 conmutarle de 06 años 08 meses a 06 años 07 meses 20meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 07 días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 28 dede febrero de 2012. enero de 2012. 53. GONZALES, SERGIO DANIEL, conmutarle de 06años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de Artículo 2º.- Expulsar del territorio nacional a loslibertad; la que vencerá el 18 de junio de 2012. internos extranjeros comprendidos en la presente 54. INDERDJIETSING NARAIN o IDERDJIETSING, Resolución, quedando impedidos de ingresar nuevamenteNARAIN, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 09 al país.meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 23 Artículo 3º.- Otorgar el plazo improrrogable dede febrero de 2012. treinta (30) días contados a partir del momento en que 55. GALEANO GONZALES, ROBERTO CARLOS, los solicitantes recuperen su libertad, para que cumplanconmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de con abandonar el territorio nacional, disponiendo que el Ministerio del Interior ejecute las acciones para elpena privativa de libertad; la que vencerá el 02 de abril cumplimiento de la presente Resolución.de 2012. Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema 56. RIVERO SAUCEDO, WILSON, conmutarle será refrendada por el Ministro de Justicia y Derechosde 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena Humanos.privativa de libertad; la que vencerá el 18 de marzode 2012. Regístrese, comuníquese y publíquese. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE ICA OLLANTA HUMALA TASSO 57. PACO QUISPE, CIPRIANO, conmutarle de 06 Presidente Constitucional de la Repúblicaaños a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; laque vencerá el 21 de julio de 2012. JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Ministro de Justicia y Derechos Humanos 58. SALCEDO SALCEDO, ALBERTO FEDERICO,conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años 06 meses depena privativa de libertad; la que vencerá el 25 de febrero 744850-16de 2012. Acceden a solicitud de extradición ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE LAMPA activa de ciudadano peruano por 59. BLANCO APAZA, OFELIA, conmutarle de 06 presunta comisión de delito y disponenaños a 02 años 09 meses de pena privativa de libertad; la su presentación por vía diplomática aque vencerá el 28 de enero de 2012. la República Italiana ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CUZCO RESOLUCIÓN SUPREMA N° 011-2012-JUS 60. BOLDIJAR, FRANCISC MARIUS o MARIUSBOLDIJAR, FRANCISC o FRANCISC, MARIUS Lima, 23 de enero de 2012BOLDIJAR o FRACISC, MARIUS BOLDIJAR, conmutarlede 06 años 06 meses a 03 años de pena privativa de VISTO; el Informe de la Comisión Oficial delibertad; la que vencerá el 02 de abril de 2012. Extradiciones y Traslado de Condenados N° 001-2012/
    • El Peruano459718 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012COE-TC, del 5 de enero de 2012, sobre la solicitud de Acceden a solicitud de extradiciónextradición activa a la República Italiana del ciudadanoperuano ROLANDO MEDINA ESCOBAR, formulada por activa de ciudadano sudafricano porla Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel presunta comisión de delito y disponende la Corte Superior de Justicia de Lima; su presentación por vía diplomática a CONSIDERANDO: la República Argentina Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral RESOLUCIÓN SUPREMA5 del artículo 34° del Texto Único Ordenado de la Ley N° 012-2012-JUSOrgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Lima, 23 de enero de 2012Supremo N° 017-93-JUS, las Salas Penales conocen lasextradiciones activas y pasivas; VISTO; el Informe de la Comisión Oficial de Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la Sala Extradiciones y Traslado de Condenados N° 147-2011/Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la COE-TC, del 13 de diciembre de 2011, sobre la solicitud deRepública, mediante Resolución Consultiva de fecha 05 extradición activa a la República Argentina del ciudadanode diciembre de 2011, declaró procedente la solicitud sudafricano POTGIETER MARTHINUS JOHANNES,de extradición activa del ciudadano peruano ROLANDO formulada por la Segunda Sala Penal de la Corte SuperiorMEDINA ESCOBAR, para ser procesado por la presunta de Justicia del Callao;comisión del delito contra el Patrimonio – Robo Agravado,en perjuicio de Moisés Llamccaya Calla y otros (Expediente CONSIDERANDO:N° 118-2011); Que, el literal “a” del artículo 28° de las Normas referidas Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeralal comportamiento judicial y gubernamental en materia 5 del artículo 34° del Texto Único Ordenado de la Leyde extradiciones y traslado de condenados, aprobadas Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decretopor Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, establece Supremo N° 017-93-JUS, las Salas Penales conocen lasque la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de extradiciones activas y pasivas;Condenados propone al Consejo de Ministros, a través Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la Saladel Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de lano al pedido de extradición activa formulado por el órgano República, mediante Resolución Consultiva de fecha 24jurisdiccional competente; de noviembre de 2011, declaró procedente la solicitud de Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado extradición activa del ciudadano sudafricano POTGIETERde Condenados ha emitido la opinión correspondiente MARTHINUS JOHANNES, para ser procesado por lamediante el Informe N° 001-2012/COE-TC, del 5 de presunta comisión del delito contra la Salud Pública –enero de 2012, en el sentido de acceder a la solicitud de Tráfico Ilícito de Drogas – tipo base, en agravio del Estadoextradición; peruano (Expediente N° 117-2011); Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del Que, el literal “a” del artículo 28° de las Normas referidasartículo 514° del Código Procesal Penal , promulgado al comportamiento judicial y gubernamental en materiapor el Decreto Legislativo N° 957, corresponde al de extradiciones y traslado de condenados, aprobadasGobierno decidir la extradición, pasiva o activa, por Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, establecemediante Resolución Suprema expedida con acuerdo que la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado dedel Consejo de Ministros, previo informe de la referida Condenados propone al Consejo de Ministros, a travésComisión Oficial; del Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o De conformidad con el Tratado de Extradición entre la no al pedido de extradición activa formulado por el órganoRepública del Perú y la República Italiana, suscrito en la jurisdiccional competente;ciudad de Roma el 24 de noviembre de 1994; Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del de Condenados ha emitido la opinión correspondienteartículo 118° de la Constitución Política del Perú; y, mediante el Informe N° 147-2011/COE-TC, del 13 de Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; diciembre de 2011, en el sentido de acceder a la solicitud de extradición; SE RESUELVE: Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del artículo 514° del Código Procesal Penal , promulgado Artículo 1°.- Acceder a la solicitud de extradición por el Decreto Legislativo N° 957, corresponde alactiva del ciudadano peruano ROLANDO MEDINA Gobierno decidir la extradición, pasiva o activa,ESCOBAR, formulada por la Primera Sala Penal para mediante Resolución Suprema expedida con acuerdoProcesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de del Consejo de Ministros, previo informe de la referidaJusticia de Lima y declarada procedente por la Sala Comisión Oficial;Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la De conformidad con el Tratado de Extradición entreRepública, para ser procesado por la presunta comisión la República del Perú y la República Argentina, suscritodel delito contra el Patrimonio – Robo agravado, en en el ciudad de Buenos Aires el 11 de junio de 2004; y,perjuicio de Moisés Llamccaya Calla y otros, y disponer la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráficosu presentación por vía diplomática a la República Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas, delItaliana, de conformidad con el Tratado vigente y lo 20 de diciembre de 1988;estipulado por las normas legales peruanas aplicables En uso de la facultad conferida en el inciso 8) delal caso. artículo 118° de la Constitución Política del Perú; y, Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanosy por el Ministro de Relaciones Exteriores. SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 1°.- Acceder a la solicitud de extradición activa del ciudadano sudafricano POTGIETER OLLANTA HUMALA TASSO MARTHINUS JOHANNES, formulada por la Segunda Presidente Constitucional de la República Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao y declarada procedente por la Sala Penal Permanente JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR de la Corte Suprema de Justicia de la República, por la Ministro de Justicia y Derechos Humanos presunta comisión del delito contra la Salud Pública – Tráfico Ilícito de Drogas – tipo base, en agravio del Estado RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO peruano y disponer su presentación por vía diplomática a Ministro de Relaciones Exteriores la República Argentina, de conformidad con los Acuerdos vigentes y lo estipulado por las normas legales peruanas 744850-17 aplicables al caso.
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459719 Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será SE RESUELVE:refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanosy por el Ministro de Relaciones Exteriores. Artículo 1º.- Acceder a la solicitud de extradición activa del ciudadano peruano LUIS ENRIQUE SALAZAR Regístrese, comuníquese y publíquese. GARCÍA, formulada por el Cuarto Juzgado Penal Transitorio de San Juan de Lurigancho de la Corte OLLANTA HUMALA TASSO Superior de Justicia de Lima y declarada procedente Presidente Constitucional de la República por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, para ser procesado por la JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y Ministro de Justicia y Derechos Humanos la Salud - Lesiones graves, en perjuicio de Óscar Núñez Mancilla y disponer su presentación por vía diplomática RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO al Reino de España, de conformidad con el Tratado Ministro de Relaciones Exteriores vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. 744850-18 Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.Acceden a solicitud de extradiciónactiva de ciudadano peruano por Regístrese, comuníquese y publíquese.presunta comisión de delito y disponen OLLANTA HUMALA TASSOsu presentación por la vía diplomática Presidente Constitucional de la Repúblicaal Reino de España JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Ministro de Justicia y Derechos Humanos RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 013-2012-JUS RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores Lima, 23 de enero de 2012 VISTO; el Informe de la Comisión Oficial de 744850-19Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 150-2011/COE-TC, del 13 de diciembre de 2011, sobre la solicitud Acceden a solicitud de extradiciónde extradición activa al Reino de España del ciudadanoperuano LUIS ENRIQUE SALAZAR GARCÍA, formulada activa de ciudadano español porpor el Cuarto Juzgado Penal Transitorio de San Juan de presunta comisión de delito y disponenLurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima; su presentación por la vía diplomática CONSIDERANDO; al Reino de España Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral RESOLUCIÓN SUPREMA5 del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 014-2012-JUSOrgánica del Poder Judicial, aprobado por DecretoSupremo Nº 017-93-JUS, las Salas Penales conocen las Lima, 23 de enero de 2012extradiciones activas y pasivas; Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la Sala VISTO; el Informe de la Comisión Oficial dePenal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 148-2011/República, mediante Resolución Consultiva de fecha 29 COE-TC, del 13 de diciembre de 2011, sobre la solicitudde noviembre de 2011, declaró procedente la solicitud de de extradición activa al Reino de España del ciudadanoextradición activa del ciudadano peruano LUIS ENRIQUE español CARLOS JOSÉ SAYAS TEJEDA, formulada porSALAZAR GARCÍA, para ser procesado por la presunta la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcelcomisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud de la Corte Superior de Justicia de Lima;- Lesiones graves, en perjuicio de Óscar Núñez Mancilla(Expediente Nº 116-2011); CONSIDERANDO: Que, el literal “a” del artículo 28º de las Normasreferidas al comportamiento judicial y gubernamental Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeralen materia de extradiciones y traslado de condenados, 5 del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Leyaprobadas por Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS, Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decretoestablece que la Comisión Oficial de Extradiciones y Supremo Nº 017-93-JUS, las Salas Penales conocen lasTraslado de Condenados propone al Consejo de Ministros, extradiciones activas y pasivas;a través del Ministro de Justicia y de Derechos Humanos, Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la Salaacceder o no al pedido de extradición activa formulado por Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia deel órgano jurisdiccional competente; la República, mediante Resolución Consultiva de fecha Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado 17 de noviembre de 2011, corregida por Resolución dede Condenados ha emitido la opinión correspondiente fecha 01 de diciembre de 2011, declaró procedente lamediante el Informe Nº 150-2011/COE-TC, del 13 de solicitud de extradición activa del ciudadano españoldiciembre de 2011, en el sentido de acceder a la solicitud CARLOS JOSÉ SAYAS TEJEDA, para ser procesado porde extradición; la presunta comisión del delito contra la Salud Pública - Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del Tráfico Ilícito de Drogas - tipo base, en agravio del Estadoartículo 514º del Código Procesal Penal, promulgado por peruano (Expediente Nº 114-2011);el Decreto Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno Que, el literal “a” del artículo 28º de las Normas referidasdecidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución al comportamiento judicial y gubernamental en materiaSuprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, de extradiciones y traslado de condenados, aprobadasprevio informe de la referida Comisión Oficial; por Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS, establece De conformidad con el Tratado de Extradición entre la que la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado deRepública del Perú y el Reino de España, suscrito en la Condenados propone al Consejo de Ministros, a travésciudad de Madrid el 28 de junio de 1989 y su Enmienda, del Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder oratificada por Decreto Supremo Nº 70-2011-RE, del 02 no al pedido de extradición activa formulado por el órganode junio de 2011, vigente desde el 09 de julio de 2011, jurisdiccional competente;que eleva de 60 días a 80 días el plazo para presentar el Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Trasladocuaderno de extradición; de Condenados ha emitido la opinión correspondiente En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del mediante el Informe Nº 148-2011/COE-TC, del 13 deartículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, diciembre de 2011, en el sentido de acceder a la solicitud Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; de extradición;
    • El Peruano459720 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012 Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del hace referencia en los informes de la referida Comisión;artículo 514º del Código Procesal Penal, promulgado por Que, a partir de los Informes Finales de ambasel Decreto Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno comisiones, se estableció un Programa Integral dedecidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución Reparaciones No Dinerarias en materia de vivienda,Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, salud, educación, entre otras, y se acordó el otorgamientoprevio informe de la referida Comisión Oficial; de viviendas a favor de los beneficiarios del Decreto De conformidad con el Tratado de Extradición entre la Supremo N° 002-2002-JUS y del Decreto Supremo N°República del Perú y el Reino de España, suscrito en la 005-2002-JUS, como forma de reparación;ciudad de Madrid el 28 de junio de 1989 y su Enmienda, Que, en cuanto al programa de vivienda, medianteratificada por Decreto Supremo Nº 70-2011-RE, del 02 Resolución N° 003-2003/SBN-GOJAD, la Jefaturade junio de 2011, vigente desde el 09 de julio de 2011, de Adjudicaciones de la Superintendencia de Bienesque eleva de 60 días a 80 días el plazo para presentar el Nacionales aprobó la transferencia patrimonial predialcuaderno de extradición; y, la Convención de las Naciones interestatal a título gratuito a favor del Ministerio deUnidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Justicia, actualmente Ministerio de Justicia y DerechosSustancias Psicotrópicas, del 20 de diciembre de 1988; Humanos, del terreno constituido por el Sub Lote N° 1 En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del ubicado en la Avenida Central, localidad de Huachipa,artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, distrito de Lurigancho, inscrito en la Partida N° 42960292 Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; del Registro de Predios de la Zona Registral N° IX - Sede Lima de la Oficina Registral Lima de la Superintendencia SE RESUELVE: Nacional de los Registros Públicos (SUNARP), a fin que se destine a la construcción de viviendas a favor de los Artículo 1º.- Acceder a la solicitud de extradición activa beneficiarios a los que aluden los Decretos Supremosdel ciudadano español CARLOS JOSÉ SAYAS TEJEDA, N° 002-2002-JUS y N° 005-2002-JUS;formulada por la Primera Sala Penal para Procesos con Que, mediante Decreto Supremo N° 014-2006-JUS,Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima y se autorizó al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,declarada procedente por la Sala Penal Permanente de la en representación del Estado Peruano, a adoptar lasCorte Suprema de Justicia de la República, por la presunta acciones necesarias para efectuar la transferencia a títulocomisión del delito contra la Salud Pública - Tráfico Ilícito gratuito del Sub Lote 1-A que resultó de la subdivisión ede Drogas - tipo base, en agravio del Estado peruano y independización del referido Sub Lote N° 01, y que figuradisponer su presentación por vía diplomática al Reino de inscrito en la Partida N° 12168463 del Registro de PrediosEspaña, de conformidad con los Acuerdos vigentes y lo de la Zona Registral Nº IX - Sede Lima de la Oficinaestipulado por las normas legales peruanas aplicables al Registral Lima de la Superintendencia Nacional de loscaso. Registros Públicos (SUNARP), a favor de los beneficiarios Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será a los que se refiere el Decreto Supremo N° 002-2002-refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos JUS, que conforman la Asociación de Vivienda “Huberty por el Ministro de Relaciones Exteriores. Lanssier”, cuya relación se detalla en el Anexo 1 del Decreto Supremo N° 014-2006-JUS; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, algunos de los beneficiarios a los que se refiere el Decreto Supremo N° 002-2002-JUS, que integran la OLLANTA HUMALA TASSO Asociación de Vivienda “Hubert Lanssier”, han solicitado Presidente Constitucional de la República a través de ella, la rectificación de los errores en que se ha incurrido al consignar sus nombres en las Resoluciones JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Supremas que les conceden indulto, los cuales, teniendo Ministro de Justicia y Derechos Humanos en cuenta la información registrada en el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil - RENIEC, deben RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO ser corregidos para evitar observaciones en el trámite de Ministro de Relaciones Exteriores inscripción registral de sus respectivas propiedades; Que, los numerales 201.1 y 201.2 del artículo 201° 744850-20 de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, señalan que los errores material o aritmético en los actos administrativos pueden ser rectificados conRectifican error material incurrido efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o aen diversas Resoluciones Supremas instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido, ni el sentido de la decisión;respecto a nombres y/o apellidos de asimismo, la rectificación adopta las formas y modalidadesindultados de comunicación o publicación que corresponda para el acto original; RESOLUCIÓN SUPREMA De conformidad con lo establecido en el artículo 201° Nº 015-2012-JUS de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Lima, 23 de enero de 2012 SE RESUELVE: VISTA, la solicitud presentada por la Asociación deVivienda “Hubert Lanssier”, que agrupa a los beneficiarios Artículo 1°.- Rectificar el error material incurrido endel Decreto Supremo N° 002-2002-JUS, consignados en las siguientes Resoluciones Supremas, respecto a losel Anexo 1 del Decreto Supremo N° 014-2006-JUS; nombres y/o apellidos de los siguientes indultados: CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN DICE: DEBE DECIR: Que, mediante Decreto Supremo N° 002-2002-JUS se SUPREMA Nºcreó la Comisión Especial de Asistencia a los Indultados 100-97-JUS Adriana Canchari Sauñi Adriana Canchari SauñeInocentes (CEAII), la misma que se encargó de diseñar yponer en práctica un Programa Integral de Reparaciones No 112-2002-JUS Manuel Emilio Colqui Potencil Manuel Emilio Colqui PontecilDinerarias a favor de los beneficiarios de las Leyes N° 26655 299-2000-JUS Juana Rosa Romero Inga Juana Rosa Romero Yngay N° 27234, así como de los familiares de éstos; 186-96-JUS Juana Violeta Cuyubamba Juana Violeta Cuyubamba Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2002-JUS se Lliuyac Lluiyacconformó la Comisión Especial de Trabajo Interinstitucionalpara el seguimiento de las recomendaciones de la 528-2001-JUS Alcibíades Choquehuanca Alcivíades ChoquehuancaComisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Labra Labracontenidas en el comunicado conjunto suscrito con el 115-2001-JUS Jenny Romero Coro Jenny Bertha Romero CoroEstado Peruano, el 22 de febrero de 2001, a la cual se leencargó realizar el seguimiento del cumplimiento de las 430-2001-JUS Soledad Flores Ramos Soledad Rocío Flores Ramosrecomendaciones efectuadas por la CIDH y diseñar un 099-97-JUS Juana Chávez Camayo Juana Victoria Chávez CamayoPrograma Integral de Reparaciones No Dinerarias a favor 209-96-JUS Alberto Javier Ulfee Galindo Alberto Ulfee Galindode las víctimas y/o familiares de las víctimas a los que se
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459721 Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema diciembre de 2011”, en el cual da a conocer los resultadosserá refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos de la actividad extractiva de los recursos jurel y caballa enHumanos. el período comprendido entre enero y el 20 de diciembre de 2011, con énfasis en las descripciones de sus variaciones Regístrese, comuníquese y publíquese. en la distribución, principales características biológico- pesqueras y perspectivas para el verano del año 2012, OLLANTA HUMALA TASSO manifestando: a) Los resultados de las proyecciones de Presidente Constitucional de la República la población de jurel durante los próximos años indican que para mantener los niveles actuales de biomasa, la JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR captura anual debe fluctuar entre 100 a 120 mil toneladas. Ministro de Justicia y Derechos Humanos En base a este resultado, se debe considerar como cuota de captura para el período enero-marzo de 2012 una cifra de 40 mil toneladas, la que podrá ser reajustada de 744850-21 acuerdo a las variaciones en los índices de capturas por unidad de esfuerzo y la estimación que se obtenga en el Crucero de verano 1202-04; b) Considerando la necesidad PRODUCE de darle continuidad a la actividad extractiva de caballa, cuyas capturas están asociadas a las del recurso jurel, debería seguir adoptándose como medida precautoria elEstablecen límite de captura de los establecer un límite en las capturas del stock de caballarecursos jurel y caballa, correspondiente de 20 mil toneladas como máximo para el período eneroal primer trimestre del año 2012 – marzo de 2012; Que, de acuerdo al Informe de Vistos, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero en RESOLUCIÓN MINISTERIAL atención a las recomendaciones efectuadas por el Nº 034-2012-PRODUCE IMARPE, estima pertinente adoptar precautoriamente las medidas de ordenamiento pesquero, con el establecimiento Lima, 20 de enero de 2012 del límite de captura de los recursos jurel y caballa en 40 mil y 20 mil toneladas respectivamente, para el período VISTOS: El Oficio Nº DE-100-006-2012-PRODUCE/ comprendido entre los meses de enero y marzo de 2012;IMP del 5 de enero de 2012 del Instituto del Mar del Perú De conformidad con las disposiciones contenidas- IMARPE, el Informe Nº 19-2012-PRODUCE/DGEPP- en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, suDch del 9 de enero de 2012 de la Dirección General de Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-Extracción y Procesamiento Pesquero y el Informe Nº 5- 2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero de2012-PRODUCE/OGAJ-rzarate del 12 de enero de 2012 Jurel y Caballa, aprobado mediante Decreto Supremode la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, Nº 011-2007-PRODUCE; y, Con el visado del Viceministro de Pesquería (e) y CONSIDERANDO: de los Directores Generales de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero y de la Oficina Que, el artículo 2º de la Ley General de Pesca - Decreto General de Asesoría Jurídica;Ley Nº 25977, establece que los recursos hidrobiológicoscontenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son SE RESUELVE:patrimonio de la Nación, por lo que corresponde al Estadoregular el manejo integral y la explotación racional de Artículo 1º.- Establecer el límite de captura de losdichos recursos, considerando que la actividad pesquera recursos jurel (Trachurus murphyi) y caballa (Scomberes de interés nacional; japonicus) en cuarenta mil (40,000) y veinte mil (20,000) Que, el artículo 9º de la citada Ley establece que toneladas respectivamente, correspondiente al primersobre la base de evidencias científicas disponibles trimestre del año 2012. Una vez cumplido el límite dey de factores socioeconómicos, el Ministerio de la captura para cada recurso, el Ministerio de la ProducciónProducción, determina, según el tipo de pesquerías, suspenderá las actividades extractivas por los días quelos sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de resten del período autorizado.captura permisible, las temporadas y zonas de pesca, Artículo 2º.- El Instituto del Mar del Perú – IMARPE,la regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de efectuará el monitoreo y seguimiento de lo dispuesto enpesca, las tallas mínimas de captura y demás normas la presente Resolución Ministerial, debiendo informarque requieran la preservación y explotación racional de a la Dirección General de Extracción y Procesamientolos recursos hidrobiológicos; además, que los derechos Pesquero del Ministerio de la Producción los resultadosadministrativos otorgados se sujetan a las medidas de de dicha labor, para que se establezcan las medidas deordenamiento que mediante dispositivo legal de carácter regulación pesquera necesarias.general dicta el Ministerio; Artículo 3º.- Las actividades extractivas y de Que, el artículo 5º del Reglamento de la Ley General procesamiento de jurel y caballa se encuentran sujetasde Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012- a las disposiciones contenidas en el Reglamento de2001-PE, dispone que el ordenamiento pesquero Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobadose aprueba mediante reglamentos que tienen como por Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE. Lasfinalidad establecer los principios, las normas y medidas infracciones cometidas en el desarrollo de dichasregulatorias aplicables a los recursos hidrobiológicos que actividades, serán sancionadas conforme a la Leydeban ser administrados como unidades diferenciadas; General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, su Reglamento Que, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero de aprobado por Decreto Supremo No. 012-2001-PE y elJurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo Nº 011- Texto Único Ordenado del Reglamento de Inspecciones2007-PRODUCE, promueve la explotación racional de los y Sanciones Pesqueras y Acuícolas - RISPAC, aprobadocitados recursos, la protección del ecosistema marino y por Decreto Supremo Nº 019-2011-PRODUCE y demásla preservación de la biodiversidad en concordancia con normatividad pesquera vigente.los principios y normas contenidos en la Ley General de Artículo 4º.- Los armadores o empresas pesquerasPesca, disposiciones complementarias y conexas; que se dediquen a la actividad extractiva de jurel y Que, el numeral 7.6 del artículo 7º del citado caballa, deben brindar acomodación y las facilidadesReglamento, prohíbe la extracción, procesamiento que se requiera durante las operaciones de pesca, paray comercialización de ejemplares de jurel con tallas el embarque de personal científico de investigación delinferiores a 31 cm. de longitud total y caballa con tallas Instituto del Mar del Perú - IMARPE, cuando dicha entidadinferiores a 29 cm. de longitud a la horquilla (equivalente así lo requiera.a 32 cm. de longitud total), permitiéndose una tolerancia Artículo 5º.- Las Direcciones Generales de Extracciónmáxima de 30% para cada recurso, en el número de y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control yejemplares juveniles como captura incidental; Vigilancia del Ministerio de la Producción, así como las Que, a través del Oficio Nº DE-100-006-2012- Direcciones Regionales o Gerencias Regionales conPRODUCE/IMP, IMARPE remite el Informe sobre la competencia pesquera, la Dirección General de Capitanías“Situación de los recursos jurel (Trachurus murphyi) y Guardacostas del Ministerio de Defensa dentro dely caballa (Scomber japonicus) en la costa peruana a ámbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones,
    • El Peruano459722 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012realizarán las acciones de difusión que correspondan y las disposiciones y definiciones contenidas en elvelarán por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Reglamento de la Ley sobre Límites Máximos de CapturaResolución Ministerial. por Embarcación, aprobado por Decreto Supremo N° 021-2008-PRODUCE y sus modificatorias, resultan de Regístrese, comuníquese y publíquese. aplicación a las actividades extractivas que se desarrollen en la zona sur del país, reguladas mediante el referido JOSÉ URQUIZO MAGGIA Reglamento, en lo que no se encuentre expresamente Ministro de la Producción señalado, incluyendo las disposiciones contenidas en los Títulos III - Programas de Incentivos a la Reconversión 744657-1 Laboral y Promoción de MYPEs, IV - Acogimiento a los Programas de Beneficios, en el Título V - Infracciones y Sanciones y en el Anexo “B”;Autorizan el inicio de la Primera Que, mediante Resolución Ministerial Nº 185-2011-Temporada de Pesca del recurso PRODUCE, se autorizó el inicio y fin de la Segunda Temporada de Pesca del recurso anchoveta (Engraulisanchoveta y anchoveta blanca, ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en la zonacorrespondiente al periodo febrero - comprendida entre los 16º 00’ 00’’ Latitud Sur y el extremojunio 2012 sur del dominio Marítimo del Perú y a partir de las 00:00 horas del 1 de julio de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2011; fijando el LMTCP de anchoveta de la zona Sur para RESOLUCIÓN MINISTERIAL el consumo humano indirecto en 400 mil toneladas; N° 035-2012-PRODUCE Que, el IMARPE, a través del Oficio N° DE-100- 022-2012-PRODUCE/IMP presenta el Informe sobre el Lima, 20 de enero de 2012 “Desarrollo de la Pesquería de Anchoveta en la Región Sur de Perú durante Julio - Diciembre 2011 y Proyección VISTOS: El Oficio N° DE-100-022-2012-PRODUCE/ de Pesca para la Primera Temporada 2012” en el queIMP del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, el Informe señala, en relación a las condiciones ambientales, queNº 37-2012-PRODUCE/DGEPP-Dchi de la Dirección entre Pisco y Atico las condiciones fueron frías conGeneral de Extracción y Procesamiento Pesquero, el temperaturas de 15°C a 17°C, dentro de las 20 millas deMemorando N° 220-2012-PRODUCE/DIGSECOVI-Dif de la costa; mientras que entre San Juan y Morro Sama sela Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia presentaron condiciones cálidas asociadas a la intromisióny el Informe Nº 9-2012-PRODUCE/OGAJ-rzarate de la de aguas oceánicas (ASS), con temperaturas entre 19°COficina General de Asesoría Jurídica; y, a 22°C y anomalías térmicas >2°C; Que, sobre la captura y composición por tamaños, CONSIDERANDO: el IMARPE señala que durante el 2011 se desembarcó aproximadamente 662 mil toneladas de anchoveta, valor Que, conforme al artículo 2º del Decreto Ley Nº 25977 superior al total anual registrado en el 2010, indicándonos- Ley General de Pesca, los recursos hidrobiológicos un desarrollo favorable de la pesquería, principalmentecontenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son durante el primer semestre; capturándose durante lapatrimonio de la Nación, por lo que corresponde al Estado Segunda Temporada de Pesca 279,167 toneladas, deregular el manejo integral y la explotación racional de las cuales 267,154 correspondieron a la flota industrialdichos recursos, considerando que la actividad pesquera (96%) y 12,013 toneladas a la flota industrial de maderaes de interés nacional; (4%); precisando que la disminución en los rendimientos Que, el artículo 9º de la citada Ley establece que estuvo asociada a condiciones desfavorables por lasobre la base de evidencias científicas disponibles y de intromisión de aguas oceánicas (ASS) hacia la costafactores socioeconómicos, el Ministerio de la Producción y en los últimos meses a una menor participación de ladetermina, según el tipo de pesquerías, los sistemas de flota industrial debido a su desplazamiento hacia susordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, áreas tradicionales de pesca en la región Norte-Centro.las temporadas y zonas de pesca, la regulación del Asimismo, la estructura de tamaños mensual de anchovetaesfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas observada en la pesquería de la región Sur desde el 1mínimas de captura y demás normas que requieran de julio al 21 de diciembre de 2011, presentó un rangola preservación y explotación racional de los recursos de tallas comprendido entre 8,5 y 17 cm. de longitudhidrobiológicos; total, con moda principal en 13,5 cm., con una estructura Que, el Decreto Legislativo Nº 1084 - Ley sobre predominantemente adulta;Límites Máximos de Captura por Embarcación, establece Que, asimismo el IMARPE informa que el Crucero deel mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la Evaluación de Recursos Pelágicos BIC Olaya 1110-12extracción de los recursos anchoveta (Engraulis ringens) en la Región Sur estimó por el método hidroacústico unay anchoveta blanca (Anchoa nasus) destinada al consumo biomasa de anchoveta bastante baja (494 toneladas enhumano indirecto de la región Norte-Centro del litoral, con el grado 16°), con estructura de tallas bimodal, con modael fin de mejorar las condiciones para su modernización principal en 14,5 cm. y moda secundaria en 4,5 cm. dey eficiencia, promover su desarrollo sostenido como longitud total, y que dicha situación (baja disponibilidadfuente de alimentación, empleo e ingresos; y, asegurar y baja biomasa), no permiten realizar proyeccionesun aprovechamiento responsable de los recursos de pesca por métodos directos de evaluación parahidrobiológicos, en armonía con la preservación del medio la próxima temporada. Sin embargo se analizaron 3ambiente y la conservación de la biodiversidad; metodologías i) análisis de desembarques históricos de Que, el artículo 3º del Reglamento del Decreto Legislativo años con condiciones ambientales similares al actual;Nº 1084, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2008- ii) análisis de la información de esfuerzo y captura porPRODUCE, dispone que el Ministerio de la Producción, unidad de esfuerzo; y, iii) aplicación de modelos deen función de los informes científicos que emita el producción excedente; por lo que recomendó el inicio deIMARPE, en concordancia con la Ley General de Pesca, la actividad extractiva correspondiente a febrero - juniodeterminará el inicio y la conclusión de las Temporadas 2012, estableciendo como captura total permisible 432 milde Pesca y el Límite Máximo Total de Captura Permisible toneladas, debiéndose contemplar la rápida y oportuna(LMTCP) que corresponde a cada una de ellas, salvo aplicación de las medidas de control del recurso paracircunstancias ambientales o biológicas. En cada año evitar la extracción de juveniles;calendario se determinarán dos (2) Temporadas de Pesca, Que, la Dirección General de Extracción ycuya definición deberá ser publicada por el Ministerio con Procesamiento Pesquero, a través de su Informe N° 037-una anticipación mínima de quince (15) días hábiles. La 2012-PRODUCE/DGEPP-Dchi y, sobre la base de lodeterminación de las Temporadas de Pesca y del LMTCP informado por el IMARPE, recomienda dar inicio de lase hará de manera independiente para la Zona Norte - Primera Temporada de Pesca del recurso anchovetaCentro y la Zona Sur; (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), Que, el segundo párrafo del artículo 1° del en la zona comprendida entre los 16º 00’ 00’’ Latitud SurReglamento del Decreto Legislativo N° 1084 - Ley y el extremo sur del dominio Marítimo del Perú, a partir desobre Límites Máximos de Captura por Embarcación las 00:00 horas del décimo sexto día hábil siguiente a laen la Zona Sur del país, aprobado por Decreto publicación de la Resolución Ministerial correspondiente,Supremo N° 009-2009-PRODUCE, establece que fijando el Límite Máximo Total de Captura Permisible de la
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459723Zona Sur (LMTCP - Sur), en concordancia con un enfoque Condiciones para el desarrollo de las actividadesprecautorio, en 400 mil toneladas; pesqueras Que, la Dirección General de Seguimiento, Control yVigilancia, en virtud a lo señalado en el artículo 57° del Artículo 5º.- El desarrollo de las actividades extractivasReglamento de Organización y Funciones del Ministerio y de procesamiento está sujeto a las disposicionesde la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 010- siguientes:2006-PRODUCE, en el documento de Vistos sustentaque las condiciones para el desarrollo de las actividades A) Actividades Extractivas:pesqueras incluyan disposiciones que permitan elcumplimiento de obligaciones de naturaleza económica a.1. Solo operarán las embarcaciones pesquerasque surgieron en virtud del Decreto Supremo N° 003- que tengan permiso de pesca vigente para el recurso2008-PRODUCE, que estableció un Régimen Especial anchoveta y cuenten con la asignación de un Límitede Pesca de Anchoveta en el extremo sur del dominio Máximo de Captura por Embarcación (LMCE) que serámarítimo del país; publicada por Resolución Directoral; información que será De conformidad con las disposiciones contenidas actualizada en el Portal Institucional cuya dirección esen el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, www.produce.gob.pe.su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012- a.2. Emplear redes de cerco con tamaño mínimo de2001-PE, el Decreto Legislativo Nº 1084 y su Reglamento malla de ½ pulgada (13 milímetros).aprobado por el Decreto Supremo Nº 021-2008- a.3. Efectuar operaciones de pesca fuera de las cincoPRODUCE; así como en ejercicio de las atribuciones (5) millas marinas de la línea de costa. Las embarcaciones,conferidas por el Decreto Legislativo Nº 1047 - Ley de cuando se desplacen en la zona reservada de las cinco (5)Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; millas marinas hacia la zona de pesca, deben mantenery, velocidad de travesía y rumbo constante. La velocidad de Con el visado del Viceministro de Pesquería (e) y de travesía debe ser igual o mayor a dos (2) nudos.los Directores Generales de Extracción y Procesamiento a.4. Efectuar solo una faena de pesca en un intervaloPesquero, de Seguimiento, Control y Vigilancia y de de 24 horas, comprendido entre las 8 a.m. y las 8 a.m. delAsesoría Jurídica; día siguiente. a.5. Contar a bordo de la embarcación con la SE RESUELVE: plataforma-baliza del Sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT, la cual debe emitir permanentemente señales Inicio de la primera temporada de pesca de de posicionamiento satelital.anchoveta en la zona Sur a.6. Tener suscrito el Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento de Obligaciones, a que se refiere el artículo Artículo 1º.- Autorizar el inicio de la Primera 6º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084,Temporada de Pesca del recurso anchoveta (Engraulis aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE,ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en la zona dentro de los siete (7) días de nominada la embarcacióncomprendida entre los 16º 00’ 00’’ Latitud Sur y el extremo pesquera y antes del inicio de las actividades extractivas.sur del dominio marítimo del Perú, correspondiente al a.7. No tener deuda pendiente por el aporte porperiodo febrero - junio 2012. derecho de participación en el Régimen Especial de Pesca El inicio de la Primera Temporada de Pesca regirá de Anchoveta en el extremo sur del dominio marítimo del país, que fue aprobado por Decreto Supremo N° 003-a partir de las 00:00 horas del décimo sexto día hábil 2008-PRODUCE.siguiente a la publicación de la presente ResoluciónMinisterial y la fecha de conclusión será una vez alcanzado B) Actividades de Procesamiento de harina y aceiteel Límite Máximo Total de Captura Permisible - LMTCP o de pescado:en su defecto, ésta no podrá exceder del 30 de junio de2012. La fecha de conclusión de la Primera Temporada b.1. Contar con licencia de procesamiento vigente.de Pesca, podrá ampliarse o reducirse en función a las b.2. No tener deuda pendiente por el aporte al Fondocondiciones biológicas ambientales, previo informe del para la promoción de la pesca artesanal (PROSUR)Instituto del Mar del Perú - IMARPE. aprobado por Decreto Supremo N° 003-2008-PRODUCE. b.3. Tener suscrito el Convenio de Fiel y Cabal Límite Máximo Total de Captura Permisible - cumplimiento de las disposiciones contenidas enLMTCP el “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, aprobado por la Artículo 2º.- El Límite Máximo Total de Captura Resolución Ministerial Nº 591-2008-PRODUCE, así comoPermisible del recurso anchoveta para consumo humano cumplir con los compromisos previstos en el marco delindirecto es de 400 mil toneladas, para la Temporada citado Programa, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-de Pesca autorizada por el artículo 1º de la presente 2003-PRODUCE.Resolución Ministerial. b.4. Tener vigente el Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento de Obligaciones, a que se refiere la Primera Capturas de las embarcaciones pesqueras Disposición Complementaria Final del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084, aprobado por Decreto Artículo 3º.- Solo podrán realizar faenas de pesca Supremo Nº 021-2008-PRODUCE.en el marco de la presente Resolución Ministerial, las b.5. Está prohibido recibir y procesar recursosembarcaciones pesqueras registradas y autorizadas para hidrobiológicos provenientes de:desarrollar actividades extractivas durante la presentetemporada de pesca, conforme al Límite Máximo de b.5.1. Embarcaciones sin permiso de pesca y deCaptura por Embarcación de la Zona Sur - LMCE Sur, que aquellos que no cuenten con un Límite Máximo de Capturaserá publicado mediante Resolución Directoral; para cuyo por Embarcación para la zona Sur asignado, incluidasefecto, solo podrán efectuar sus actividades extractivas aquellas cuyos permisos estén suspendidos.hasta que alcancen la cuota asignada en la mencionada b.5.2. Embarcaciones con permiso de pesca paraResolución Directoral. recursos distintos a la anchoveta. b.5.3. Embarcaciones artesanales. Finalización de las actividades extractivas Están exceptuados de la presente prohibición, los Artículo 4º.- En el caso que las capturas de la recursos decomisados que son entregados para suflota anchovetera alcancen la cuota total de captura procesamiento por la autoridad correspondiente.autorizada para el presente periodo de pesca, sesuspenderán las actividades extractivas; sin perjuicio b.6. Debe suspenderse o paralizarse la recepción dede establecer las responsabilidades administrativas materia prima en los siguientes casos:y penales de los titulares de aquellas embarcacionesque hubiesen efectuado capturas por encima del Límite b.6.1. Cuando ocurran fallas en los equipos de lasMáximo de Captura por Embarcación de la Zona Sur - unidades productivas que impidan continuar con elLMCE Sur asignado. desarrollo normal de las actividades de procesamiento.
    • El Peruano459724 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012 b.6.2. Cuando se produzcan accidentes imprevistos Artículo 14º.- La Dirección General de Seguimiento,en los equipos de adecuación y manejo ambiental, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción publicarádebiéndose adoptar de inmediato las medidas de el listado de embarcaciones impedidas de efectuar elcontingencia previstas en sus Estudios de Impacto zarpe con fines de pesca, conforme a lo previsto en elAmbiental (EIA) y del Programa de Adecuación y Manejo artículo 13° del Reglamento del Sistema de SeguimientoAmbiental (PAMA), así como comunicar inmediatamente Satelital, el cual establece que la Autoridad Marítima nodicha ocurrencia a la autoridad pesquera más cercana. otorgará zarpe a aquellas embarcaciones pesqueras que b.6.3. Cuando se registre, en la recepción de la no cuenten con el equipo del SISESAT instalado a bordoanchoveta, la presencia de recursos costeros asociados y que el mismo no se encuentre operativo y emitiendoa la actividad artesanal. señales. Artículo 15º.- La vigilancia y control de las zonas Medidas de conservación de la anchoveta, de pesca se efectuará sobre la base de los reportes delespecies asociadas y dependientes Sistema de Seguimiento Satelital. Artículo 16º.- El incumplimiento de lo dispuesto Artículo 6º.- Se prohíbe la extracción y procesamiento en la presente Resolución Ministerial será sancionadode ejemplares de anchoveta (Engraulis ringens) y conforme a lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977anchoveta blanca (Anchoa nasus) con talla menor a 12 - Ley General de Pesca, en su Reglamento aprobadocentímetros de longitud total, permitiéndose una tolerancia por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, en el Decretomáxima de 10% expresada en número de ejemplares. Legislativo Nº 1084 - Ley sobre Límites Máximos de Artículo 7º.- Cuando se registre ejemplares juveniles Captura por Embarcación, en su Reglamento aprobadode anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca por el Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, en el(Anchoa nasus) en porcentajes superiores al 10% de Texto Único Ordenado del Reglamento de Inspeccioneslos desembarques diarios de un determinado puerto, se y Sanciones Pesqueras y Acuícolas - RISPAC, aprobadosuspenderán las actividades pesqueras, principalmente las por Decreto Supremo N° 019-2011-PRODUCE y demásactividades extractivas, por un período mínimo de tres (3) disposiciones legales aplicables.días consecutivos de las zonas de pesca o de ocurrencia,si dichos volúmenes de desembarques pudiesen afectar Disposición finalel desarrollo poblacional del recurso mencionado. Artículo 8º.- Cuando se observe el ejercicio de faenas Artículo 17º.- Las Direcciones Generales de Extracciónde pesca en la zona reservada de las cinco (5) millas y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control ymarinas, acción que contraviene la disposición prevista Vigilancia y de Asuntos Ambientales de Pesquería delen el literal a.3 del artículo 5º, podrá suspenderse las Ministerio de la Producción, así como las Direccionesactividades extractivas de dicha zona o área geográfica, Regionales con competencia pesquera y la Direcciónen aplicación del principio Precautorio. General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio Similar medida será adoptada cuando se registre la de Defensa, dentro del ámbito de sus respectivaspresencia del recurso merluza y especies costeras de competencias y jurisdicciones, realizarán las acciones deconsumo en las capturas de embarcaciones anchoveteras; difusión que correspondan y velarán por el cumplimientosin perjuicio de iniciarse el procedimiento administrativo de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial.sancionador que corresponda. Artículo 9º.- Establecer que el porcentaje de tolerancia Regístrese, comuníquese y publíquese.de pesca incidental de otros recursos en la pesca deanchoveta, es de 5% de la captura total desembarcada JOSÉ URQUIZO MAGGIApor embarcación, expresada en peso. Ministro de la Producción Artículo 10º.- El Instituto del Mar del Perú - IMARPEestá obligado a informar, a la Dirección General de 744657-2Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de laProducción, sobre el seguimiento de la actividad extractivade la anchoveta y referida a las capturas diarias, capturas Establecen cuota de captura delincidentales, esfuerzo de pesca desplegado, incidencia recurso calamar gigante o pota para elde juveniles, entre otros indicadores; recomendando conla prontitud del caso, las medidas de conservación que año 2012sean necesarias adoptar para garantizar el adecuado usode los recursos pesqueros. Asimismo, informará sobre RESOLUCIÓN MINISTERIALel seguimiento de los regímenes de pesca asociados al N° 036-2012-PRODUCErecurso anchoveta de la zona sur del litoral nacional. Artículo 11º.- Los armadores pesqueros o sus Lima, 20 de enero de 2012.representantes están obligados a brindar las facilidadespara el embarque del personal del Programa de Bitácorasde Pesca a cargo de IMARPE, para la toma de información VISTOS: El Oficio Nº DE-100-010-2012-PRODUCE/biológico-pesquera a bordo de las embarcaciones. IMP del 5 de enero de 2012 del Instituto del Mar del Perú - IMARPE; el Informe Nº 021-2012-PRODUCE/DGEPP- Dch del 11 de enero de 2012 de la Dirección General Desarrollo de la actividad de consumo humano de Extracción y Procesamiento Pesquero; y, el Informedirecto Nº 006-2012-PRODUCE/OGAJ-cfva del 13 de enero de 2012 de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, Artículo 12º.- El desarrollo de la actividad extractivay de procesamiento del recurso anchoveta para consumo CONSIDERANDO:humano directo, se regirá por la normativa dispuestaen la Resolución Ministerial Nº 100-2009-PRODUCE, Que, el artículo 2º de la Ley General de Pesca - Decretoel Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Recurso Ley Nº 25977, establece que los recursos hidrobiológicosAnchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son(Anchoveta nasus) para Consumo Humano Directo patrimonio de la Nación, correspondiendo al Estadoaprobado por Decreto Supremo Nº 010-2010-PRODUCE regular el manejo integral y la explotación racional dey las disposiciones legales vigentes que correspondan. dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de interés nacional; Del seguimiento, control y vigilancia Que, el artículo 9º de la citada Ley, establece que el Ministerio de la Producción, sobre la base de evidencias Artículo 13º.- Las embarcaciones pesqueras con científicas disponibles y de factores socioeconómicos,permiso de pesca vigente para el recurso anchoveta, determinará, según el tipo de pesquerías, los sistemasdeberán observar las disposiciones previstas en el de ordenamiento pesquero, las cuotas de capturaReglamento del Sistema de Seguimiento Satelital, permisibles, las temporadas y zonas de pesca, laaprobado por Decreto Supremo Nº 026-2003-PRODUCE, regulación del esfuerzo pesquero, los métodos deen el Decreto Supremo Nº 018-2004-PRODUCE y en pesca, las tallas mínimas de captura y demás normasla Resolución Ministerial Nº 411-2004-PRODUCE y la que requieran la preservación y explotación racional deResolución Ministerial N° 197-2009-PRODUCE. los recursos hidrobiológicos; además, que los derechos
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459725administrativos otorgados se sujetan a las medidas de recomiende, de acuerdo a los resultados del monitoreo deordenamiento que mediante dispositivo legal de carácter las abundancias en la pesquería y al ingreso de reclutasgeneral dicta el Ministerio; durante el verano. Que, por Decreto Supremo Nº 014-2011-PRODUCE Artículo 3.- Sólo podrán realizar faenas de pescase aprueba el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del recurso calamar gigante o pota, las embarcacionesdel Calamar Gigante o pota (Dosidicus gigas), teniendo artesanales e industriales que cuenten con permisocomo uno de sus objetivos el aprovechamiento racional y de pesca vigente, cuyas actividades extractivassostenible de este recurso, en virtud a los análisis de las deberán sujetarse a lo establecido en el Reglamento decaracterísticas biológicas y poblacionales y del impacto Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota,social – económico sobre los actores involucrados en la aprobado por Decreto Supremo Nº 014-2011-PRODUCEpesquería del citado recurso, a efectos de alcanzar su y demás medidas de ordenamiento que se dicten.desarrollo y la optimización de los beneficios obtenidos Artículo 4.- El Instituto del Mar del Perú – IMARPE,por su explotación; deberá informar mensualmente a la Dirección General Que, el numeral 4.2 del artículo 4º del citado de Extracción y Procesamiento Pesquero sobre losReglamento, dispone que el Ministerio de la Producción resultados de las evaluaciones y del seguimiento de laestablecerá mediante Resolución Ministerial la cuota de pesquería del calamar gigante o pota, recomendando decaptura de manera anual, la que se fijará en base a la ser el caso, las medidas de ordenamiento pesquero queinformación científica disponible proporcionada por el sean pertinentes.Instituto del Mar del Perú – IMARPE; Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente Que, el artículo 8º del referido Reglamento, establece Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano yque el Instituto del Mar del Perú – IMARPE, realizará en el Portal Institucional del Ministerio de la Producciónlas investigaciones sobre el citado recurso a efectos de (www.produce.gob.pe).determinar su potencial extracción en forma sostenida,entre otros, para que el Ministerio de la Producción Regístrese, comuníquese y publíquese.establezca las medidas de ordenamiento pesquero decarácter biológico que se requieran; JOSÉ URQUIZO MAGGIA Que, el Instituto del Mar del Perú - IMARPE, mediante Ministro de la Producciónel Oficio de Vistos, remite el informe “Situación del calamargigante durante el 2011 y perspectivas de pesca para el 744657-32012”, en el que señala que: a) la tendencia de la biomasaestimada indica que el stock, en el área de distribuciónfrente a la costa peruana desde el 2001 al 2011, havariado entre los 2,51 y 2,96 millones de toneladas con el SALUDcual se estima un máximo rendimiento sostenible (MRS)de 854,859 t en nuestro mar jurisdiccional; b) la intensidad Declaran ilegal paralización de laboresde pesca es inferior a la que puede soportar el recurso,sin embargo, dadas las características biológicas de dicha convocada por dirigentesespecie, es necesario mantener un constante monitoreo RESOLUCIÓN MINISTERIALde las abundancias así como de las características Nº 056-2012/MINSAdel ambiente marino; c) al ser los calamares especiesde vida corta, sus poblaciones son muy sensibles y Lima, 23 de enero del 2012tienden a mostrar grandes cambios en su abundancia ydisponibilidad ante la variabilidad ambiental, los cuales Visto, el Oficio Nº Oficio Nº 007-CER-FENUTSSA-alteran sus patrones de comportamiento y distribución, por 2012, suscrito por la Federación Nacional Unificadalo que es importante contar con observaciones continuas de Trabajadores del Sector Salud –FENUTSSA y de ladel recurso en su área de distribución frente a la costa Federación Regional de Lima Metropolitana;peruana y en este contexto, las flotas que operan sobreel mismo proporcionan una valiosa información para CONSIDERANDO:conocer el estado de la población; por lo que recomiendaestablecer una cuota de captura del citado recurso de Que, el Ministerio de Salud, es el ente rector del Sector500 mil toneladas para el año 2012, la cual puede ser Salud que conduce, regula y promueve la intervención delmodificada de acuerdo al monitoreo de las abundancias en Sistema Nacional de Salud, con la finalidad de lograr ella pesquería y al ingreso de reclutas durante el verano; desarrollo de la persona humana, a través de la promoción, Que, la Dirección General de Extracción y protección, recuperación y rehabilitación de su salud y delProcesamiento Pesquero, a través del Informe de Vistos, desarrollo de su entorno saludable;sobre la base de lo informado por el IMARPE, recomienda Que, el artículo 3º del Reglamento de la Ley Nº 27657,establecer una cuota de captura para el recurso calamar aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2002-SA,gigante o pota de 500 mil toneladas para el año 2012 y dispone que el Ministerio de Salud tiene la misión decontar con observaciones continuas del recurso a fin de proteger la dignidad personal, promoviendo la salud,garantizar su preservación y explotación racional; previniendo las enfermedades y garantizando la De conformidad con las disposiciones contenidas atención integral de la salud de todos los habitantes delen el Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca, país, proponiendo y conduciendo los lineamientos desu Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 012- política sanitaria;2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero Que, la prestación de los servicios de salud constituyedel Calamar Gigante o pota, aprobado por Decreto un servicio público esencial para la población que así loSupremo Nº 014-2011-PRODUCE, así como en ejercicio necesita, en tal medida, su ausencia o alteración afectade las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo directamente derechos fundamentales de la persona,N° 1047, Ley de Organización y Funciones del Ministerio como son el derecho a la vida y a la integridad física,de la Producción; y, reconocidos por la Constitución Política del Perú de Con el visado del Viceministro de Pesquería (e) y 1993;de los Directores Generales de la Dirección General de Que, frente a una posible huelga o paralizaciones porExtracción y Procesamiento Pesquero y de la Oficina parte de los profesionales que prestan servicios en losGeneral de Asesoría Jurídica; Establecimientos de Salud del país, resulta necesario que el Ministerio de Salud disponga las acciones necesarias SE RESUELVE: que garanticen el otorgamiento de los servicios y actividades públicos esenciales, así como aquéllas que Artículo 1.- Establecer una cuota de captura del aseguren el normal abastecimiento de los medicamentosrecurso calamar gigante o pota (Dosidicus gigas), de 500 requeridos por la población;mil toneladas para el año 2012. Que, en concordancia con ello, el inciso m) del artículo Artículo 2.- En el caso que las capturas alcancen la 24º del Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de lacuota establecida en el artículo anterior, se suspenderán Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sectorlas actividades extractivas del citado recurso. Público dispone que son derechos de los servidores Asimismo, la cuota establecida podrá ser modificada públicos de carrera hacer uso de la huelga, en la formacuando el Instituto del Mar del Perú – IMARPE lo que la ley determine;
    • El Peruano459726 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012 Que, en cuanto al ejercicio del derecho de huelga, Trabajadores del Sector Salud y de la Federación Regionalcabe citar lo expresado en el Texto Único Ordenado de de Lima Metropolitana, por los argumentos expuestos enla Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, aprobado por la parte considerativa de la presente resolución.Decreto Supremo Nº 010-2003-TR, cuando dispone en Artículo 2º.- La ausencia ocasionada por la referidasu artículo 86º que la huelga de los trabajadores sujetos medida de fuerza, será considerada como ausenciaal régimen laboral público, se sujetará a las normas injustificada, sujeta a las sanciones disciplinarias quecontenidas en el presente Título en cuanto le sean correspondan.aplicables. La declaración de ilegalidad de la huelga seráefectuada por el Sector correspondiente; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, bajo esta premisa el artículo 72º de la acotadanorma, dispone que la huelga es la suspensión colectivadel trabajo acordada mayoritariamente y realizada en CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGAforma voluntaria y pacífica por los trabajadores, con Ministro de Saludabandono del centro de trabajo. Su ejercicio se regulapor el presente Texto Único Ordenado y demás normas 744810-1complementarias y conexas; Que, el artículo 73º del Decreto Supremo Nº 010-2003-TR establece que para la declaración de huelga FE DE ERRATASse requiere: a) que tenga por objeto la defensa de losderechos e intereses socioeconómicos o profesionales DECRETO SUPREMOde los trabajadores en ella comprendidos; b) que la N° 002-2012-SAdecisión sea adoptada en la forma que expresamentedeterminen los estatutos y que en todo caso representen Fe de Erratas del Decreto Supremo Nº 002-2012-SA,la voluntad mayoritaria de los trabajadores comprendidos publicado en la edición del día 22 de enero de 2012.en su ámbito; el acta de asamblea deberá ser refrendadapor Notario Público o, a falta de éste, por el Juez de Paz - En el artículo 1º;de la localidad; tratándose de sindicatos de actividad ogremio cuya asamblea esté conformada por delegados, DICE:la decisión será adoptada en asamblea convocadaexpresamente y ratificada por las bases; c) que sea “Artículo 73º.- Conservación de muestras decomunicada al empleador y a la Autoridad de Trabajo, retención o contramuestras.por lo menos con cinco (5) días útiles de antelación o Las droguerías que sean titulares del registro sanitariocon diez (10) tratándose de servicios públicos esenciales, o poseedores de certificado de registro sanitario deacompañando copia del acta de votación; d) que la cada lote, serie o código de identificación del productonegociación colectiva no haya sido sometida a arbitraje; o dispositivo importado deben guardar muestras de Que, asimismo, el artículo 82º del Decreto Supremo retención o contra muestras hasta un (01) año después deNº 010-2003-TR, señala que cuando la huelga afecte los la fecha de expiración del producto o dispositivo terminado.servicios públicos esenciales o se requiera garantizar La cantidad de muestras de retención será suficiente parael cumplimiento de actividades indispensables, los que éstas puedan ser sometidas a un examen completo,trabajadores en conflicto deben garantizar la permanencia excepto aquellos productos farmacéuticos y dispositivosdel personal necesario para impedir su interrupción total y médicos, que por su bajo volumen de importación,asegurar la continuidad de los servicios y actividades que elevada complejidad y/o costo, debidamente sustentadosasí lo exijan; por el titular del registro no puedan guardar muestras de Que, mediante documento del visto, los dirigentes de la retención.Federación Nacional Unificada de Trabajadores del Sector En caso que la Autoridad Nacional de ProductosSalud y de la Federación Regional de Lima Metropolitana, Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitariossolicitan la paralización de las labores del día 25 de enero (ANM) requiera al titular del registro sanitario, notificaciónde 2012 por parte de las 34 unidades ejecutoras del sanitaria obligatoria o poseedor del certificado de registroSector Salud, implicando con ello la paralización de los sanitario las muestras de retención o contramuestras para elservicios y funciones esenciales de los Establecimientos control de calidad correspondiente, en cantidad suficiente paradel Sector Salud; el examen completo, éste es responsable de remitirlas, en un Que, del análisis del documento de visto, se verifica plazo máximo de treinta (30) días de habérsele solicitado lasel incumplimiento de los literales b) y c) del artículo 73º mismas, vencido el cual se suspenderá el registrodel Decreto Supremo Nº 010-2003-TR, por parte de la sanitario, certificado de registro sanitario o notificación sanitariaFederación Nacional Unificada de Trabajadores del Sector obligatoria del producto o dispositivo por un período de cientoSalud y de la Federación Regional de Lima Metropolitana veinte (120) días calendario, suspensión que podrá serrelativas a las relaciones colectivas de trabajo en lo que levantada en caso se remitan los requerimientos solicitados yrefiere al ejercicio de huelga, lo cual propicia que la se cuente con resultados de control de calidad conformes.Autoridad del Sector en el marco del artículo 86º del Texto Transcurrido el plazo de ciento veinte (120) días calendario,Único Ordenado de la Ley de Relaciones Colectivas de y persista el incumplimiento de esta disposición, se procederáTrabajo aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2003-TR, a cancelar el registro sanitario, certificado de registro sanitarioadopte las medidas que el caso requiera a fin de garantizar o notificación sanitaria obligatoria del producto o dispositivoel normal funcionamiento de los servicios de salud; médico.” Que, en aplicación de los artículos 73º, 82º e incisod) del artículo 84º de la Ley de Relaciones Colectivas de DEBE DECIR:Trabajo, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2003-TR, la huelga será declarada ilegal, si los trabajadores “Artículo 73º.- Conservación de muestras deno cumplen expresamente con las normas que regulan retención o contramuestras.las relaciones colectivas, en lo que refiere al ejercicio del Las droguerías que sean titulares del registroderecho a huelga; sanitario o poseedores de certificado de registro Con el visado del Director General de la Oficina sanitario de cada lote, serie o código de identificaciónGeneral de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora del producto o dispositivo importado deben guardar,General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del en el país, muestras de retención o contra muestrasViceministro de Salud; hasta un (01) año después de la fecha de expiración Que, de conformidad a lo establecido en la Ley de del producto o dispositivo terminado. La cantidad deRelaciones Colectivas de Trabajo, aprobado por Decreto muestras de retención será suficiente para que éstasSupremo Nº 010-2003-TR, el inciso l del artículo 8º de la puedan ser sometidas a un examen completo, exceptoLey Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; aquellos productos farmacéuticos y dispositivos médicos, que por su bajo volumen de importación, SE RESUELVE: elevada complejidad y/o costo, debidamente sustentados por el titular del registro no puedan Artículo 1º.- Declarar ilegal la paralización de guardar muestras de retención.labores convocada para el día 25 de enero de 2012, porlos dirigentes de la Federación Nacional Unificada de 744856-1
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459727 Línea 1, Villa El Salvador - Av. Grau - San Juan de TRANSPORTES Y Lurigancho, al consorcio Tren Eléctrico Lima, Línea 1; Que, con fecha 11 de abril de 2011, en acto público, se suscribió el Contrato de Concesión del Concurso de COMUNICACIONES Proyectos Integrales para la Concesión del Proyecto Especial Sistema Eléctrico de Transporte Masivo deAprueban constitución de Fideicomiso Lima y Callao, Línea 1, Villa El Salvador - Av. Grau - San Juan de Lurigancho - en adelante el Contratode Administración de Pagos destinado de Concesión-, entre el Estado de la República deIa facilitar y garantizar el adecuado Perú actuando a través del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Sociedad Concesionaria GYMcumplimiento de obligaciones Ferrovías S.A.;derivadas del Contrato de Concesión Que, en virtud de lo dispuesto en la Cláusula 9.6 del Contrato de Concesión, el Concesionario se hadel Concurso de Proyectos Integrales obligado a constituir y mantener, a costo de éste, enpara la Concesión del Proyecto Especial calidad de Fideicomitente, un fideicomiso irrevocable deSistema Eléctrico de Transporte administración, el cual se regirá por las normas que se indican en los Apéndices 2 y 3 del Anexo 4 del ContratoMasivo de Lima y Callao, Línea 1, Villa de Concesión;El Salvador - Av. Grau - San Juan de Que, por su parte, el Apéndice 3 del Anexo 4 del Contrato de Concesión, establece que el MinisterioLurigancho de Transportes y Comunicaciones - en su calidad de Concedente - también participará como fideicomitente del DECRETO SUPREMO Contrato de Fideicomiso, comprometiéndose a depositar Nº 001-2012-MTC los recursos provenientes del íntegro de la recaudación por el cobro de la tarifa a cargo del Concesionario, así EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA como el cofinanciamiento, sin incluir IGV, necesario para el Pago por Kilómetro Tren Recorrido, el Pago por CONSIDERANDO: Kilómetros Garantizados, el Pago por Kilómetro de Tren Adicional y el Pago por Inversiones Adicionales; Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 008-2005, Que, en consecuencia, resulta necesario autorizarse dictaron normas para facilitar el financiamiento de las la constitución de un Fideicomiso de Administraciónconcesiones de obras públicas de infraestructura y de de Pagos que suscribirá el Ministerio de Transportes yservicios públicos, autorizando en el artículo 2º de la citada Comunicaciones, GYM Ferrovías S.A. y La Fiduciarianorma, a las entidades y organismos del gobierno nacional, S.A., en el marco del Contrato de Concesión;de los gobiernos regionales y de los gobiernos locales, a Que, conforme al artículo 6º del Reglamento deconstituir fideicomisos con los recursos que aporten los Organización y Funciones del Ministerio de Transportes yconcesionarios o que se originen de las concesiones ya Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-otorgadas, que se destinen a la adquisición de bienes, 2007-MTC, el Ministro es la más alta autoridad política delcontratación de servicios, constitución de garantías o a Sector, es el titular del pliego presupuestal y representaotros permitidos por ley, y que resulten necesarios para al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, pudiendoel financiamiento, desarrollo y ejecución, de los distintos delegar las facultades y atribuciones que no seanproyectos de concesión; privativas de su cargo; Que, el citado artículo 2º agrega además que, Que, por su parte, el Decreto Supremo Nº 032-2010-tratándose de concesiones de competencia del MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 032-2011-gobierno nacional, la constitución de los fideicomisos MTC estableció que el Proyecto Especial denominadodeberá ser aprobada previamente mediante Decreto Autoridad Autónoma del Sistema Eléctrico de TransporteSupremo refrendado por el Ministro de Economía y Masivo de Lima y Callao - AATE se encuentra encargadoFinanzas y por el Ministro del sector bajo cuyo ámbito se de las actividades de proyección, planificación, ejecucióndesarrolla la concesión; lo dispuesto, es de aplicación y administraclón de la infraestructura ferroviariaa los procesos de promoción de la inversión privada en correspondiente a la Red Básica del Metro de Lima -obras públicas de infraestructura y de servicios públicos Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao,a que se refiere el Texto Unico Ordenado aprobado aprobada en el Decreto Supremo Nº 059-2010-MTC, hastapor Decreto Supremo Nº 059-96-PCM y sus normas que se concluyan las obras o se extinga la concesión parareglamentarias y complementarias, que lleva adelante la ejecución, explotación, operación y mantenimiento deel Estado a través de las entidades competentes de la misma;sus tres niveles de gobierno, así como para aquellas Que, en consecuencia, es necesario autorizar alconcesiones otorgadas al amparo de las normas legales Director Ejecutivo de la Autoridad Autónoma del Sistemaantes indicadas; Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao - AATE, Que, conforme a lo señalado en el artículo 241º de la para que en representación del Ministerio de TransportesLey Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del y Comunicaciones, suscriba el Contrato de FideicomisoSistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Administración de Pagos, cuya constitución se apruebade Banca y Seguros, el fideicomiso es una relación en el presente Decreto Supremo;jurídica por la cual el fideicomitente transfiere bienes en De conformidad con lo dispuesto por el inciso 24) delfideicomiso a otra persona, denominada fiduciario, para artículo 118º de la Constitución Política del Perú;la constitución de un patrimonio fideicometido, sujeto aldominio fiduciario de este último y afecto al cumplimiento DECRETA:de un fin específico en favor del fideicomitente o un tercerodenominado fideicomisario; Artículo 1º.- Aprobación de la constitución del Que, del mismo modo el artículo 243º de la Ley Nº 26702, Fideicomiso de Administración de Pagosdispone que para la validez del acto constitutivo del Aprobar la constitución de un Fideicomiso defideicomiso es exigible al fideicomitente la facultad de Administración de Pagos que suscribirán el Ministerio dedisponer de los bienes y derechos que transmite, sin Transportes y Comunicaciones, GYM Ferrovías S.A. y Laperjuicio de los requisitos que la ley establece para el acto Fiduciaria S.A., en el marco del Contrato de Concesiónjurídico; del Concurso de Proyectos Integrales para la Concesión Que, mediante Acuerdo de Consejo Directivo de del Proyecto Especial Sistema Eléctrico de Transportela Agencia de Promoción de la Inversión Privada - Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Villa El Salvador - Av.PROINVERSION de fecha 17 de abril de 2007, se aprobó Grau - San Juan de Lurigancho.el Plan de Promoción del Proyecto Especial SistemaEléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, en los Artículo 2º.- Autorización para suscribir el Contratotramos de la Línea 1; de Fideicomiso de Administración de Pagos Que, con fecha 22 de febrero de 2011, en acto público, Autorizar al Director Ejecutivo de la Autoridadse adjudicó la Buena Pro del Concurso de Proyectos Autónoma del Sistema Eléctrico de Transporte MasivoIntegrales para la Concesión del Proyecto Especial de Lima y Callao - AATE, para que en representación delSistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba
    • El Peruano459728 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012el Contrato de Fideicomiso de Administración de Pagos, obras de construcción, ampliación o modificación de lacuya constitución se aprueba en el artículo precedente. infraestructura de un terminal portuario, dentro del área previamente autorizada; Artículo 3º.- Refrendo Que, el artículo 37 del RLSPN, modificado por el artículo El presente Decreto Supremo será refrendado por 1 del Decreto Supremo Nº 027-2008-MTC, establece queel Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de se podrá denegar una solicitud de habilitación portuariaTransportes y Comunicaciones. si el proyecto no es técnicamente idóneo, agregando que la denegatoria deberá ser motivada y sustentada en un Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés informe técnico;días del mes de enero del año dos mil doce. Que, el ítem Nº 17 del Texto Único de Procedimientos OLLANTA HUMALA TASSO Administrativos (en adelante, “TUPA”) de la APN, aprobado Presidente Constitucional de la República por el Decreto Supremo Nº 016-2005-MTC, modificado por las Resoluciones Ministeriales Nº 097-2007-MTC/02 LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO y Nº 061-2008-MTC/01, contiene el procedimiento Ministro de Economía y Finanzas administrativo destinado al otorgamiento de habilitación portuaria; CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ Que, en el ítem precitado del TUPA de la APN se Ministro de Transportes y Comunicaciones establece que el Directorio es el órgano que resuelve el procedimiento de otorgamiento de habilitación 744850-6 portuaria; Que, de conformidad con lo establecido en el numeral 2 del artículo 7 del Reglamento de Organización yOtorgan a Maple Etanol S.R.L. Funciones (en adelante, “ROF”) de la APN, aprobadohabilitación portuaria para iniciar por el Decreto Supremo Nº 034-2004-MTC, el Directorioobras de infraestructura portuaria de ejerce las atribuciones y funciones de la APN; Que, el artículo 47 del RLSPN, modificado por elproyecto que cuenta con autorización artículo 1 del Decreto Supremo Nº 027-2008-MTC, indicadefinitiva de uso de área acuática y que el MTC resuelve en segunda y última instancia los procedimientos de competencia de la APN;franja ribereña otorgada mediante R.S. Que, el 24 de junio 2009 se publicó en el Diario OficialNº 022-2011-MTC El Peruano la Resolución Suprema Nº 032-2009-MTC, por la cual el MTC otorgó autorización temporal de uso de RESOLUCIÓN DE ACUERDO DE DIRECTORIO área acuática y franja ribereña a Maple para desarrollar Nº 003-2012-APN/DIR su proyecto portuario en el distrito y provincia de Paita, departamento de Piura; Callao, 18 de enero de 2012. Que, el 17 de junio 2011 se publicó en el Diario Oficial El Peruano la Resolución Suprema Nº 022-2011-MTC, por VISTA: la cual se otorgó autorización definitiva de uso de área acuática y franja ribereña a Maple sobre parte del área La carta s/n presentada por la empresa Maple Etanol donde se le había concedido la autorización mencionadaS.R.L. (en adelante, “Maple”), a la Autoridad Portuaria en el numeral precedente, por un período de treinta (30)Nacional (en adelante, “APN”) el 20 de julio de 2011, años;mediante la cual se solicitó el otorgamiento de habilitación Que, el 20 de julio de 2011 Maple presentó la cartaportuaria, para iniciar las obras de infraestructura portuariade su proyecto que cuenta con autorización definitiva de citada en la parte de vista, solicitando el otorgamientouso de área acuática y franja ribereña otorgada mediante de habilitación portuaria, para iniciar las obras dela Resolución Suprema Nº 022-2011-MTC. infraestructura portuaria de su proyecto que cuenta con la autorización definitiva de uso de área acuática y franja ribereña indicada en el numeral anterior; CONSIDERANDO: Que, el 26 de julio de 2011 la Dirección Técnica (en adelante, “DIRTEC”) remitió a la Dirección de Operaciones Que, mediante la Ley Nº 27943, Ley del Sistema y Medio Ambiente (en adelante, “DOMA”) el MemorandoPortuario Nacional (en adelante, “LSPN”), publicada en el Nº 486-2011-APN/DT, alcanzándole el estudio deDiario Oficial El Peruano con fecha 01 de marzo de 2003, maniobras del proyecto portuario de la referida empresase creó la APN como un organismo público descentralizado(ahora, Organismo Técnico Especializado, de acuerdo a para su evaluación;lo establecido en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Que, el 11 de agosto de 2011 DOMA remitió a DIRTECEjecutivo, así como en los Decretos Supremos Nº 034- el Memorando Nº 546-2011-APN/DOMA expresando su2008-PCM y Nº 048-2010-PCM), encargado del Sistema conformidad al citado estudio de maniobras;Portuario Nacional, adscrito al Ministerio de Transportes Que, el 16 de agosto de 2011 Maple presentó a lay Comunicaciones (en adelante, “MTC”), dependiente APN la Carta Nº MESRL-LEGL-L-0129-11 adjuntandodel Ministro, con personería jurídica de derecho público información complementaria para la evaluación de suinterno, patrimonio propio, y con autonomía administrativa, solicitud de habilitación portuaria;funcional, técnica, económica, financiera y facultad Que, el 18 de agosto de 2011 la Unidad de Asesoríanormativa por delegación del Ministro de Transportes y Jurídica emitió el Informe Legal Nº 671-2011-APN/UAJ enComunicaciones; el cual manifestó que la solicitud de habilitación portuaria Que, de conformidad con lo prescrito en la novena de Maple cumple con los requisitos de índole legaldisposición transitoria y final del Reglamento de la LSPN, requeridos en el TUPA de la APN y en el RLSPN;aprobado por el Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC Que, el 22 de agosto de 2012 la Dirección Técnica(en adelante, “RLSPN”), modificada por el artículo 1 del emitió el Informe Nº 051-2011-APN/DT/CRC en el queDecreto Supremo Nº 010-2005-MTC, la APN asumió los señaló que Maple ha cumplido las exigencias establecidasprocedimientos y atribuciones de su competencia a partir en el TUPA de la APN y técnicamente es idóneodel 01 de julio de 2005; comprendiendo la información necesaria para ejecutar la Que, el subcapítulo V del capítulo III del RLSPN, obra detallada;modificado por el Decreto Supremo Nº 027-2008-MTC, Que, el 05 de septiembre de 2011 la APN remitió aregula los procedimientos destinados a desarrollarproyectos de inversión en puertos de titularidad privada, la Dirección General de Capitanías y Guardacostasseñalando que para tal fin deberá obtenerse una (en adelante, “DICAPI”) el Oficio Nº 334-2011-APN/PDautorización temporal y una definitiva de uso de área solicitando su pronunciamiento sobre los efectos delacuática y franja ribereña, así como una habilitación y una proyecto de Maple respecto a la seguridad de la vidalicencia portuarias; humana en el mar; Que, el artículo 35 del RLSPN, modificado por el artículo Que, el 26 de octubre de 2011 DICAPI remitió a la APN1 del Decreto Supremo Nº 027-2008-MTC, establece que el Oficio Nº V.1000-4195, donde hace de conocimiento dela habilitación portuaria autoriza a su titular a iniciar las la APN que luego de la verificación de diferentes aspectos
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459729del expediente presentado por Maple se han encontradoobservaciones, las cuales deberán ser subsanadas por la ORGANISMOS EJECUTORESreferida empresa; Que, el 21 de noviembre de 2011 la APN remitió aDICAPI el Oficio Nº 428-2011-APN/PD, alcanzándoledocumentación presentada por Maple con la finalidad ORGANISMO DEde subsanar las observaciones referidas en el OficioNº V.1000-4195; FORMALIZACIÓN DE LA Que, el 06 de diciembre de 2012 DICAPI remitióa la APN el Oficio Nº V.1000-5482 manifestando su PROPIEDAD INFORMALconformidad a la documentación de Maple que le fuealcanzada mediante el Oficio Nº 428-2011-APN/PD; Que, 04 de enero de 2012 DIRTEC emitió el Informe Designan Director de la Oficina deNº 001-2012-APN/MDIAZ en el que señaló que Maple ha Asesoría Jurídica de COFOPRIcumplido con los requisitos de carácter técnico exigidospara obtener la habilitación portuaria solicitada, por lo que RESOLUCIÓN DIRECTORALrecomendó se le otorgue la misma; N° 020 -2012-COFOPRI/DE Que, el Directorio, en su sesión celebrada el 10de enero de 2012, evaluó la carta s/n presentada por Lima, 23 de enero de 2012Maple el 20 de julio de 2011, el Informe Legal Nº 671-2011-APN/UAJ, así como el Informe Nº 001-2012-APN/ CONSIDERANDO:MDIAZ; Que, la Ley N° 27594, que regula la participación del Que, en razón de lo anterior, el Directorio adoptó el Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación deAcuerdo Nº 1084-249-10/01/2012/D en el que se decidió funcionarios públicos, establece en su artículo 7° queotorgar la habilitación portuaria solicitada por Maple, mediante Resolución Ministerial o Resolución del Titularpara iniciar las obras de infraestructura portuaria de su en la Entidad que corresponda, se acepta la renunciaproyecto que cuenta con la autorización definitiva de uso o se dispone una nueva designación o nombramientode área acuática y franja ribereña otorgada mediante la de los actuales funcionarios con cargo de confianza noResolución Suprema Nº 022-2011-MTC, en atención a contemplados en el Artículo 1º de esa Ley;lo expresado en el Informe Legal Nº 671-2011-APN/UAJ Que, de conformidad con el artículo 9º, concordadoy en el Informe Nº 001-2012-APN/MDIAZ, por cumplir con el literal i) del artículo 10° del Reglamentocon todos los requisitos contenidos en el TUPA para tal de Organización y Funciones del Organismo deefecto; Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, Que, de conformidad con lo prescrito en el artículo 8 del aprobado por Decreto Supremo N° 025-2007-VIVIENDA,ROF de la APN, el Presidente del Directorio podrá ejercer el Director Ejecutivo es el Titular de la Entidad, quienlas facultades especiales que el Directorio le delegue; tiene entre sus funciones, la potestad de designar y Que, en el acuerdo precitado el Directorio de la APN cesar a los empleados de confianza, de conformidadencargó al Presidente del Directorio realizar las gestiones con la legislación vigente;pertinentes a fin de formalizar lo adoptado en dicho Que, mediante la Resolución Directoral Nº 184-acuerdo; 2011-COFOPRI/DE de fecha 08 de setiembre de 2011, De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27444, se designó al señor Teodosio Daniel Leiva Tovar, en el cargo de Director de la Oficina de Asesoría Jurídica delLSPN, RLSPN, TUPA y ROF de la APN; Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, con retención de su plaza de origen; SE RESUELVE: Que, se ha visto por conveniente dejar sin efecto la referida designación y proceder a designar al funcionario Artículo 1.- Otorgar a la empresa Maple Etanol que desempeñará el citado cargo;S.R.L. la habilitación portuaria para iniciar las obras De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594de infraestructura portuaria de su proyecto que cuenta y el Reglamento de Organización y Funciones decon la autorización definitiva de uso de área acuática COFOPRI, aprobado por el Decreto Supremo N° 025-y franja ribereña otorgada mediante la Resolución 2007-VIVIENDA;Suprema Nº 022-2011-MTC. Con el visado de la Secretaría General y la Oficina de Artículo 2.- El área acuática sobre la cual se otorga Asesoría Jurídica de COFOPRI;la presente habilitación portuaria es de 147,575.06 m2, deacuerdo a lo dispuesto en la Resolución Suprema Nº 022- SE RESUELVE:2011-MTC. Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del Artículo 3.- Autorícese el inicio de obras señor Teodosio Daniel Leiva Tovar, en el cargo de Directorcorrespondientes a la construcción del terminal multiboyas de la Oficina de Asesoría Jurídica del Organismo dede titularidad y uso privado de la empresa Maple Etanol Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI,S.R.L. en el distrito y provincia de Paita, departamento dándosele las gracias por los servicios prestados.de Piura; destinado a la descarga de etanol a buques Artículo 2º.- Designar a la señora Enny Rocío Santanque. Martín Anaya, en el cargo de Director de la Oficina de Asesoría Jurídica del Organismo de Formalización de la Artículo 4.- Las obras autorizadas por la presente Propiedad Informal – COFOPRI.habilitación portuaria se ejecutarán en un plazo estimadode diez (10) meses, de conformidad con el cronograma Regístrese, comuníquese y publíquese.de obra comprendido en el expediente técnico presentadopor la empresa Maple Etanol S.R.L. AIS TARABAY YAYA Artículo 5.- La presente resolución se publicará por Director Ejecutivoúnica vez en el Diario Oficial El Peruano y se mantendrá Organismo de Formalización de lapublicada en la página web de la APN. Propiedad Informal - COFOPRI Artículo 6.- Notificar a la empresa Maple Etanol S.R.L. 744771-1la presente resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. Designan Director de la Dirección de Formalización Integral de COFOPRI FRANK BOYLE ALVARADO Presidente del Directorio RESOLUCIÓN DIRECTORAL Autoridad Portuaria Nacional N° 021-2012-COFOPRI/DE 744772-1 Lima, 23 de enero de 2012
    • El Peruano459730 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012 CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que, la Ley N° 27594, que regula la participación Primero. Que el doctor Edilberto Castañeda Pachecodel Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación formula renuncia al cargo de Juez de Paz Letrado Titularde funcionarios públicos, establece en su artículo 7° de Lima, Corte Superior del mismo nombre, a partir delque mediante Resolución Ministerial o Resolución 23 de enero del año en curso, nombrado por Resolucióndel Titular en la Entidad que corresponda, se acepta Suprema N° 170-83-JUS, de fecha 11 de marzo de 1983.la renuncia o se dispone una nueva designación o Actualmente desempeñándose como Juez del Décimonombramiento de los actuales funcionarios con cargo Juzgado de Paz Letrado de Lima.de confianza no contemplados en el Artículo 1º de esa Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otrasLey; causales, por renuncia desde que es aceptada, conforme Que, de conformidad con el artículo 9º, concordado lo establece el artículo 107°, numeral 3), de la Ley de lacon el literal i) del artículo 10° del Reglamento Carrera Judicial.de Organización y Funciones del Organismo de Tercero. Que, sin perjuicio de lo expuestoFormalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, precedentemente, es menester precisar que la aceptaciónaprobado por Decreto Supremo N° 025-2007-VIVIENDA, de la renuncia formulada por el recurrente no implica enel Director Ejecutivo es el Titular de la Entidad, quien modo alguno eximirlo de responsabilidad por cualquiertiene entre sus funciones, la potestad de designar y hecho que pudiera ser materia de investigación y que secesar a los empleados de confianza, de conformidad hubiera producido durante el ejercicio de sus funcionescon la legislación vigente; como Juez de este Poder del Estado. Que, mediante la Resolución Directoral Nº 041-2007-COFOPRI/DE de fecha 31 de julio de 2007, se designó al En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivoseñor Gonzalo José Blanco Oyola, en el cargo de Director del Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadasde la Dirección de Formalización Integral del Organismo mediante Resolución Administrativa N° 066-2011-CE-PJ,de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI; de fecha 23 de febrero de 2011. Que, se ha visto por conveniente dejar sin efecto lareferida designación y proceder a designar al funcionario RESUELVE:que desempeñará el citado cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594 Artículo Primero.- Aceptar, a partir del 23 de enero dely el Reglamento de Organización y Funciones de año en curso, la renuncia formulada por el doctor EdilbertoCOFOPRI, aprobado por el Decreto Supremo N° 025- Castañeda Pacheco, al cargo de Juez de Paz Letrado2007-VIVIENDA; Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima, quien Con el visado de la Secretaría General y la Oficina de venía desempeñándose como Juez del Décimo JuzgadoAsesoría Jurídica de COFOPRI; de Paz Letrado de Lima, sin perjuicio de lo expuesto en el tercer considerando de la presente resolución. SE RESUELVE: Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistraturaseñor Gonzalo José Blanco Oyola, en el cargo de Director del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior dede la Dirección de Formalización Integral del Organismo Justicia de Lima, Gerencia General del Poder Judicial y alde Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, interesado para su conocimiento y fines consiguientes.dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2º.- Designar al señor Teodosio Daniel Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.Leiva Tovar, en el cargo de Director de la Dirección deFormalización Integral del Organismo de Formalización CESAR SAN MARTÍN CASTROde la Propiedad Informal – COFOPRI, con retención de Presidentesu plaza de origen. 744455-1 Regístrese, comuníquese y publíquese. AIS TARABAY YAYA Crean la Comisión Nacional de Director Ejecutivo Capacitación de Jueces Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 004-2012-CE-PJ 744771-2 Lima, 10 de enero de 2012 PODER JUDICIAL VISTO: El informe del Gabinete de Asesores de la Presidencia del Poder Judicial. CONSEJO EJECUTIVO CONSIDERANDO: DEL PODER JUDICIAL Primero. Que el Poder Judicial, como parte de sus atribuciones de gobierno y administración que le atribuyeAceptan renuncia al cargo de Juez de el artículo 143° de la Constitución Política del Estado,Paz Letrado Titular de la Corte Superior puede emprender labores de capacitación de su personal jurisdiccional, complementarias a las coordinadas conde Justicia de Lima la Academia de la Magistratura, y, además, desarrollar actividades de capacitación para todo su personal RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA administrativo. N° 002-2012-P-CE-PJ Segundo. Que este Órgano de Gobierno del Poder Judicial expidió la Resolución Administrativa N° 121- Lima, 23 de enero de 2012 2008-CE-PJ, del 29 de abril de 2008, que aprueba, entre otros puntos, la Directiva N° 008-2008-CE-PJ, norma VISTA: que establece disposiciones para la conformación y funcionamiento de las Comisiones de Capacitación de La solicitud de renuncia presentada con certificación de Jueces. Igualmente, dictó la Resolución Administrativafirma ante Notario Público de Lima por el doctor Edilberto N° 050-2011-CE-PJ, del 28 de enero de 2011, que delegaCastañeda Pacheco, Juez de Paz Letrado Titular de Lima, al Centro de Investigaciones Judiciales del Poder JudicialCorte Superior de Justicia del mismo nombre, actualmente la coordinación con la Academia de la Magistratura eldesempeñándose como Juez del Décimo Juzgado de Paz desarrollo de las actividades de capacitación para Jueces,Letrado de Lima. de acuerdo a lo previsto por el inciso 22 del artículo 82°
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459731del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Las actividades de capacitación en su conjuntoJudicial. Asimismo, emitió la Resolución Administrativa forman parte de una cadena de responsabilidades deN° 118-2011-CE-PJ, del 20 de abril de 2011, que aprueba las dependencias encargadas de tan importante acción.la Directiva N° 002-2011-CE-PJ sobre la Formulación de En consecuencia, se estatuye una Comisión NacionalProgramas de Capacitación. de Capacitación, de la cual dependerán los órganos Tercero. Que, a pesar de estos esfuerzos, la labor responsables de alcance nacional, que se encargaránde capacitación judicial necesita contar con programas de organizar y ejecutar los programas y actividades deque permitan lograr centralizadamente un nivel de capacitación de Jueces en el Poder Judicial.capacitación óptimo, por lo que se debe contar con unórgano articulador de un Plan Nacional de Capacitación Los citados órganos son los siguientes:de Jueces. Cuarto. Que, además de las normas relacionadas a 5.1. Comisión Nacional de Capacitación, que sela capacitación de Jueces, ya en un plano más general, constituye en el órgano rector de la política de capacitacióntambién se cuenta con el Decreto Legislativo número 1025, de Jueces del Poder Judicial, bajo cuya dirección yque concretó normas de capacitación y rendimiento para supervisión llevarán a cabo sus funciones:el Sector Público, y su reglamento, aprobado por DecretoSupremo N° 009-2010-PCM, del 17 de enero de 2010, en 5.1.1. El Centro de Investigaciones Judiciales, paraatención a las cuales la Autoridad Nacional del Servicio los Jueces de la República (con competencia sobre lasCivil ha venido dictando una serie de documentos, entre Comisiones de Capacitación de Jueces de las Cortesellos, unas guías metodológicas para la elaboración del Superiores del país ).Plan de Desarrollo de las Personas. 5.1.2. La Oficina Nacional de Justicia de Paz (ONAJUP) Quinto. Que, en tal virtud, se requiere de un órganoarticulador de todos los planes de capacitación judicial a para los Jueces de Paz.nivel nacional, que permita una mejor organización de losmismos. Dadas las particularidades de la reforma penal y laboral Sexto. Que, por consiguiente, es de establecer la (por su implementación progresiva), así como de la funciónconformación de una Comisión de alcance nacional que de control, se constituyen órganos especializados:se encargue de diseñar las líneas directrices de los planesde capacitación a llevarse a cabo evitando la duplicidad de 5.1.3 El Equipo Técnico Institucional de Implementacióncursos, seminarios, etcétera, que a la postre no redundan del Código Procesal Penal.en beneficio de los jueces. 5.1.4. El Equipo Técnico Institucional de Implementación Sétimo. Que la citada Comisión se encargará de articular y de la nueva Ley Procesal del Trabajo.planificar a nivel nacional todos los programas de capacitación 5.1.5. Oficina de Control de la Magistratura del Poderde Jueces, de tal modo que haya una sola línea de acción Judicial.a nivel de la Corte Suprema de Justicia de la República, delas Cortes Superiores de Justicia y de la Oficina de Control Los órganos especializados deberán coordinarde la Magistratura del Poder Judicial. Con esta finalidad se estrechamente sus planes de capacitación con elhace necesario modificar la Directiva N° 002-2011-CE-PJ, Presidente de la Comisión Nacional de Capacitación deaprobada por Resolución Administrativa N° 118-2011- Jueces.CE-PJ, del 20 de abril de 2011, a afectos de incorporar la El Centro de Investigaciones Judiciales, bajo laComisión Nacional de Capacitación de Jueces, que estará conducción del Presidente de la Comisión Nacional depresidida por un Juez Supremo y, además, conformada por Capacitación de Jueces, se encarga de sistematizar loslos Presidentes de los Equipos Técnicos de Implementación programas y actividades de capacitación de los órganosPenal, Laboral, así como por un representante de la Oficina antes referidos y, sobre dicha base, de la formulación yde Control de la Magistratura y el Director del Centro de elaboración del Plan Nacional de Capacitación de acuerdoInvestigaciones Judiciales. con las políticas institucionales del Poder Judicial, que someterá a aprobación de la Comisión. Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 013- Los órganos de capacitación deberán ajustar sus2012 de la primera sesión del Consejo Ejecutivo del Poder planes a los lineamientos dictados por la ComisiónJudicial de la fecha, adoptado con la intervención de los Nacional de Capacitación de Jueces, a efectos de evitarseñores San Martín Castro, Almenara Bryson, Walde la duplicidad de actividades o la reiteración de aquellas yaJáuregui, Vásquez Silva, Palacios Dextre y Chaparro realizadas por otro órgano.Guerra, en uso de las atribuciones conferidas por elartículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica 5.2. La Gerencia de Personal y Escalafón, es el órganodel Poder Judicial. Por unanimidad. encargado de la capacitación de funcionarios, personal jurisdiccional y administrativo de la Corte Suprema de SE RESUELVE: Justicia de la República, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Artículo Primero.- Crear la Comisión Nacional de Judicial, Gerencia General y las Cortes Superiores deCapacitación de Jueces, la misma que estará integrada Justicia de la República.de la siguiente manera: a) Un Juez Supremo, quien la presidirá, designado por VI. NIVELES DE COORDINACIÓNel Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. b) El Presidente del Equipo Técnico Institucional de Los planes de capacitación elaborados por lasImplementación de la nueva Ley Procesal del Trabajo. dependencias antes mencionadas deberán contener c) El Presidente del Equipo Técnico Institucional de obligatoriamente los criterios establecidos en ítem 10.2.bImplementación Institucional del Código Procesal Penal. de la presente Directiva. El Centro de Investigaciones d) Un Juez representante de la Oficina de Control de Judiciales se encargará de las coordinacionesla Magistratura del Poder Judicial. respectivas, en materia de capacitación de Jueces, bajo e) El Director del Centro de Investigaciones Judiciales los lineamientos de la Comisión Nacional de Jueces.del Poder Judicial, quien se desempeñará como Secretario Las propuestas de programas y actividades deTécnico de la Comisión. capacitación de las Cortes Superiores de Justicia, en sus diferentes niveles, son coordinadas con los órganos Artículo Segundo.- Modificar los numerales V y VI de de capacitación señalados en el numeral V, segúnla Directiva N° 002-2011-CE-PJ, denominada “Directiva corresponda a su naturaleza y público objetivo.para la Formulación de Programas de Capacitación, El Centro de Investigaciones Judiciales, por delegaciónaprobada por Resolución Administrativa N° 118-2011-CE- del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, coordinará conPJ, del 20 de abril de 2011 en los siguientes términos: la Academia de la Magistratura. Las actividades académicas y de capacitación, en “V.- DE LOS ÓRGANOS DE CAPACITACIÓN materia jurisdiccional, en las cuales el Poder Judicial no participe en calidad de organizador, serán coordinadas La unificación de procedimientos implica unidad en con la Comisión Nacional de Capacitación de Jueces, lala organización y distribución eficiente de las funciones y misma que podrá encargar al Centro de Investigacionescompetencias. Judiciales las labores de coordinación respectivas”.
    • El Peruano459732 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012 Artículo Tercero.- La presente resolución entrará en con placa de rodaje, sin haber previamente trabadovigencia al día siguiente de su publicación en el diario medida cautelar sobre el mismo y sin haber exigidooficial El Peruano. la presentación de la documentación que amparase Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución su procedencia, ordenando posteriormente mediantea la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control Oficio número ciento dieciséis guión dos mil cinco guiónde la Magistratura del Poder Judicial, Presidentes de las JPMGP de fecha catorce de noviembre de dos mil cincoCortes Superiores de Justicia de la República, Gabinete la inmatriculación del vehículo antes mencionado sinde Asesores de la Presidencia del Poder Judicial y a la haber determinado previamente si se cumplía con losGerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento requisitos dispuestos en el Reglamento de Inscripcionesy fines pertinentes. del Registro de Propiedad Vehicular y del Decreto Legislativo ochocientos cuarenta y tres; contraviniendo Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. lo dispuesto por el artículo cincuenta y siete, inciso uno, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica S. del Poder Judicial, y con vulneración del Principio de Legalidad establecido en el articulo seis del último de los CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO dispositivos legales anotados, Presidente C) Haber expedido la resolución número once de fecha 744455-2 veintiséis de noviembre de dos mil cuatro disponiendo la exoneración de las publicaciones de ley para la realizaciónSancionan con destitución a magistrado de la diligencia de remate público y haber adjudicado el vehículo usado antes descrito a favor del demandantepor su actuación como Juez del por el valor equivalente a la deuda materia de ejecuciónJuzgado de Paz de Primera Nominación contraviniendo lo establecido por el artículo setecientosde Miguel Grau, Corte Superior de treinta y tres del Código Procesal Civil que establece que “la convocatoria se anuncia en el diario encargadoJusticia de Arequipa de la publicación de los avisos judiciales del lugar del remate por tres días tratándose de muebles...Además de INVESTIGACION ODECMA la publicación del anuncio, deben colocarse avisos del N° 206-2009-AREQUIPA remate...Tratándose de mueble, en el local donde deba realizarse...La publicidad del remate no puede omitirse, Lima, veintidós de noviembre de dos mil once.- aunque medie renuncia del ejecutado, bajo sanción de nulidad”. VISTA: Segundo. Que la Jefatura de la Oficina de Control La Investigación número doscientos seis guión dos de la Magistratura del Poder Judicial, con sustento enmil nueve guión Arequipa seguida contra Odilón Chiara la propuesta del Jefe de la Oficina DesconcentradaRivera por su actuación como Juez del Juzgado de Paz de Control de la Magistratura de la Corte Superior dede Primera Nominación de Miguel Grau, Corte Superior Justicia de Arequipa de fojas doscientos ochenta y sietede Justicia de Arequipa, a mérito de la propuesta de a doscientos noventa y dos, propone a este colegiadodestitución formulada por el Jefe de la Oficina de Control se aplique al señor Odilón Chiara Rivera la medida dede la Magistratura del Poder Judicial mediante resoluciónnúmero quince expedida con fecha cuatro de enero de destitución por encontrarse acreditada su responsabilidaddos mil diez, de fojas trescientos catorce a trescientos en los tres cargos por los que se inició este procedimientotreinta y siete. disciplinario. Tercero. Que del análisis de lo actuado se advierte, en relación con el cargo a), que de acuerdo con los CONSIDERANDO: fundamentos de la demanda de fojas setenta y nueve don Lino Chara Chancayauri expuso haber suscrito con Primero. Que como resultado de la práctica de fecha quince de febrero de dos mil cuatro un contratooperativos de control a los Juzgados de Paz de la de compraventa con el demandado Rudi Paniura TaypeCorte Superior de Justicia de Arequipa realizados por el respecto del vehículo tipo camioneta Pick Up marcaórgano de control distrital, con fines de verificar si dichos Nissan, modelo Frontier cuatro por cuatro, de color plomoórganos jurisdiccionales habrían estado disponiendo plata, cuyas características figuran en el documentoadjudicaciones de vehículos sin contar con competencia copiado a fojas setenta y seis y vuelta, por el precio delegal; y a mérito del informe de fojas ciento cuarenta tres mil doscientos nuevos soles pagados, señalando quea ciento cuarenta y siete elaborado por el magistrado el demandado se comprometió a entregarle el vehículoinvestigador de la Comisión Distrital de Control de operativo en el plazo de un mes con la correspondientela Magistratura de la Corte Superior de Justicia de inmatriculación, habiendo hecho caso omiso a suArequipa; por resolución número uno de fecha doce de obligación de entregarle el vehículo operativo, por lo quemayo del dos mil ocho se abrió investigación contra el opta por que se le devuelva su dinero; por consiguiente,señor Odilón Chiara Rivera por su actuación como Juez expuestos así los hechos, la pretensión no constituía unadel Juzgado de Paz de Primera Nominación de MiguelGrau, Corte Superior de Justicia de Arequipa, por los de dar suma de dinero sino una de restitución de sumasiguientes cargos: de dinero (precio) para lo cual se tendría que dilucidar previamente si el vendedor incurrió o no en causal de A) Haber admitido a trámite la demanda de Obligación incumplimiento de acuerdo con el título de la obligación.de Dar Suma de Dinero formulada por Lino Chara Por tanto, surge de modo incontrovertible que el juezChancayauri contra Rudi Paniura Taype, cuando la de paz investigado no era competente para tramitar lapretensión cierta del demandante era que se le declare demanda formulada por Lino Chara Chancayauri ya quecomo propietario de un vehículo en base al contenido de el artículo sesenta y cinco del Texto Único Ordenado de laun simple contrato de compra venta de vehículo usado sin Ley Orgánica del Poder Judicial no habilita competenciafirmas legalizadas notarialmente, que fue incumplido por a los jueces de paz para el conocimiento de este tipoel demandado en su debida oportunidad, sin señalarse si de procesos, razón por la cual este cargo se encuentrael vehículo fue entregado al demandante al momento de debidamente acreditado.la celebración del contrato de compra - venta; no obstante, Cuarto. Que en cuanto al cargo b), el investigadoque el trámite de esa pretensión no es de competencia de mediante resolución expedida el veintidós de octubre deun Juez de Paz en razón de lo dispuesto por el artículo dos mil, copiada de fojas ochenta y ocho a ochenta ysesenta y cinco del Texto Único Ordenado de la Ley nueve, dictó sentencia declarando fundada la demandaOrgánica del Poder Judicial, y disponiendo que el demandado Rudi Paniura Taype pague al accionante la suma de tres mil doscientos B) Que en el proceso judicial antes indicado, nuevos soles dentro del tercer día, más los interesesidentificado con el número ciento quince guión dos mil compensatorios desde la interposición de la demanda.cuatro, el juez de paz investigado dispuso la adjudicación Luego, a petición del demandante mediante resoluciónal demandante del vehículo automotor que no contaba de fecha veintiséis de noviembre de dos mil cuatro,
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459733copiada a fojas noventa y siete, el investigado señaló incurrida por el juez de paz investigado, por lo que nofecha para la diligencia del primer remate sin precisar se presenta disyuntiva de recurrir a una norma máslas características del bien que sería materia de favorable para aplicarse al caso concreto.subasta, sin tener el mismo a la vista y sin afectarlo con Octavo. Que las sanciones previstas en el Textola medida cautelar idónea de acuerdo a su naturaleza Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicialde bien mueble registrable, además de omitir realizar se gradúan de acuerdo a la gravedad, trascendencia della valorización del mismo, afectando de este modo las hecho, antecedentes del infractor y el grado de afectaciónreglas del procedimiento establecidas en los artículos institucional; por lo que teniendo en cuenta la gravedadsetecientos dieciséis y setecientos veintiocho del Código de la conducta disfuncional del investigado que haProcesal Civil. Posteriormente llevó a cabo la diligencia contravenido los deberes y prohibiciones establecidos ende remate con arreglo al acta copiada a fojas noventa la Ley, afectando gravemente la imagen del Poder Judicial,y nueve, su fecha diez de diciembre del dos mil cuatro, corresponde imponerle la máxima sanción disciplinariade la que se verifica que adjudicó el vehículo indicado contemplada en el artículo doscientos once de la referidaen el considerando anterior al demandante por el precio ley orgánica.de tres mil doscientos nuevos soles que fue el montode la deuda demandada y además la base del remate, Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 1221-con omisión grave de las reglas previstas en el artículo 2011 de la cuadragésima segunda sesión del Consejosetecientos treinta y seis del Código Procesal Civil. Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con laAsimismo, mediante resolución de fecha veintinueve intervención de los señores San Martín Castro, Almenarade octubre de dos mil cinco, copiada a fojas ciento Bryson, Walde Jáuregui, Vásquez Silva, Palacios Dextredos, el juez de paz dispuso transferir la propiedad del y Chaparro Guerra, en uso de las atribuciones conferidasvehículo tipo camioneta Pick Up marca Nissan, modelo por el artículo ochenta y dos del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, de conformidad con elFrontier cuatro por cuatro, de color plomo plata, cuyas informe del señor Consejero Luis Alberto Vásquez Silva.características figuran en el contrato copiado a fojas Por unanimidad.setenta y seis y vuelta, al demandante, ordenando laexpedición de partes judiciales para la inmatriculacióndel mismo en el Registro de la Propiedad Vehicular que SE RESUELVE:ejecutó con el Oficio número ciento dieciséis guión cerocinco guión JPMGP copiado a fojas ciento tres, con Primero.- Imponer la medida disciplinaria deviolación de los requisitos impuestos por el Reglamento Destitución al señor Odilón Chiara Rivera por su actuaciónde Inscripciones del Registro de Propiedad Vehicular y como Juez del Juzgado de Paz de Primera Nominacióndel Decreto Legislativo número ochocientos cuarenta y de Miguel Grau, Corte Superior de Justicia de Arequipa.tres, todo ello con la finalidad de adjudicar un vehículo Segundo.- Disponer la inscripción de la medidade manera ilegal, dado que conforme se indica en el disciplinaria impuesta en el Registro Nacional deOficio número trescientos cuarenta y cinco guión dos mil Sanciones de Destitución y Despido.ocho guión MP guión FPPEDA y CPI guión PUNO de laFiscalía Especializada en Delitos Aduaneros y Control de Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.la Propiedad Intelectual de Puno, copiado a fojas uno,dicho vehículo estaba sujeto a investigación fiscal por S.presunto Delito de Contrabando en agravio del EstadoPeruano. CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Quinto. Que, en lo concerniente al cargo c), el juez Presidentede paz investigado emitió dolosamente la resolución defecha veintiséis de noviembre de dos mil cuatro, copiada 744455-3a fojas noventa y siete, disponiendo la exoneración de laspublicaciones de ley para la realización de la diligencia deremate público con la finalidad de adjudicar el vehículo afavor del demandante, transgrediendo así lo establecido CORTES SUPERIORESen el artículo setecientos treinta y tres del CódigoProcesal Civil, por lo que este cargo se encuentra también DE JUSTICIAacreditado. Sexto. Que la Ley Orgánica del Poder Judicialen su artículo doscientos uno establece que existe Designan Juez Supernumerario delresponsabilidad disciplinaria por infracción a los deberes Quinto Juzgado Penal de Limay prohibiciones establecidas en esta ley (inciso uno) ypor notoria conducta irregular, vicios y costumbres que CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAmenoscaban el decoro y respetabilidad del cargo (inciso Presidenciaseis); todo ello en concordancia con lo previsto por elCódigo de Ética del Poder Judicial que en su artículo Oficina de Coordinación Administrativasegundo primer párrafo señala que “El juez debe encarnar y de Asuntos Jurídicosun modelo de conducta ejemplar sustentado en los valoresde justicia, independencia, honestidad e integridad, los RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAcuales deben manifestarse en la transparencia da sus Nº 074-2012-P-CSJLI/PJfunciones públicas y privadas”; asimismo en su artículotres establece que “el juez debe actuar con honestidad Lima, 23 de enero del 2012y justicia, de acuerdo al derecho, de modo que inspireconfianza en el Poder Judicial. El juez debe evitar VISTOS y CONSIDERANDOS:la incorrección exteriorizando probidad en todos sus Que, habiendo tomado conocimiento en la fecha queactos…”. el doctor César Augusto Riveros Ramos, Juez Provisional Sétimo. Que respecto a la aplicación temporal del Quinto Juzgado Penal de Lima, se encuentra conde las normas en materia administrativa, la Ley del licencia por motivos de salud, resulta necesario que estaProcedimiento Administrativo General establece en Presidencia a fin de no alterar el normal desarrollo de lassu artículo doscientos treinta, numeral cinco, que la labores jurisdiccionales del referido Juzgado, emita elpotestad sancionadora de todas las entidades está pronunciamiento respectivo.regida, entre otros principios especiales, por el de Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, esirretroactividad, en cuya virtud, “son aplicables las la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a sudisposiciones sancionadoras vigentes en el momento cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, conde incurrir el administrado en la conducta a sancionar, el objeto de brindar un eficiente servicio de administraciónsalvo que las posteriores le sean más favorables”. En el de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud apresente caso, tanto la Ley Orgánica del Poder Judicial dicha atribución, se encuentra facultado para designarcomo la posterior Ley de la Carrera Judicial, actualmente y dejar sin efecto la designación de los Magistradosvigente, prevén disposiciones sancionadoras del mismo Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicionivel de severidad aplicables a la conducta disfuncional del cargo jurisdiccional.
    • El Peruano459734 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012 Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Aprueban el cronograma de Visitasy 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la LeyOrgánica del Poder Judicial, Judiciales Ordinarias a realizarse en la Corte Superior de Justicia de Lima SE RESUELVE: Norte Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor RODOLFOMOISES NEYRA ROJAS, como Juez Supernumerario del CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTEQuinto Juzgado Penal de Lima, a partir del 23 de enerodel presente año y mientras dure la licencia del doctor Oficina Desconcentrada de Control de laRiveros Ramos. Magistratura Artículo Segundo.- PONER la presente Resoluciónen conocimiento de la residencia del Poder Judicial, JEFATURAdel Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina deControl de la Magistratura, Gerencia General del Poder RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAJudicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina N° 02-2012-J-ODECMA-CSJLN/PJde Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y delos Magistrados para los fines pertinentes. Independencia, veinte de enero de dos mil doce Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. VISTOS Y CONSIDERANDO: HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Primero: Parte de la labor de control es supervisar la Presidente de la Corte Superior conducta de los magistrados y auxiliares jurisdiccionales, de Justicia de Lima contando con facultades preventivas y disciplinarias que se ejercen mediante el control previo, concurrente y posterior, conforme lo señalan los artículos 1 y 3 del 744761-1 Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura.Designan Juez Supernumerario del Segundo: La supervisión se realiza, entre otros, mediante visitas judiciales ordinarias y/o extraordinariasDécimo Sexto Juzgado Penal de Lima en las diferentes dependencias jurisdiccionales, función que se encuentra reservada al Jefe de la ODECMA, CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA conforme lo señala el artículo 19, inciso 2 del Reglamento Presidencia de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura de Lima Norte. Oficina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos Por las consideraciones antes expuestas, este Órgano de Control, RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 075-2012-P-CSJLI/PJ RESUELVE: Lima, 23 de enero del 2012 UNO: APROBAR el cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias, que como anexo forma parte de la presente VISTOS y CONSIDERANDOS: resolución, a realizarse en los diversos órganos Que, habiendo tomado conocimiento en la fecha jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Limaque la doctora Tania Ynés Huancahuire Díaz, Juez Norte.Supernumeraria del Décimo Sexto Juzgado Penal de DOS: Disponer su ejecución a la UnidadLima, se encuentra con licencia por motivos de salud, Desconcentrada de Investigaciones y Visitas, bajo losresulta necesario que esta Presidencia a fin de no alterar lineamientos establecidos en el inciso 4 del artículo 42 delel normal desarrollo de las labores jurisdiccionales del Reglamento de Organización y Funciones de Control de lareferido Juzgado, emita el pronunciamiento respectivo. Magistratura; debiendo el Jefe de la Unidad conjuntamente Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es con los magistrados integrantes y asistentes tomar lasla máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su acciones pertinentes para que el cronograma elaboradocargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con se cumpla dentro del plazo establecido.el objeto de brindar un eficiente servicio de administración TRES: Comunicar la presente resolución a lade justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a Presidencia de la Corte Suprema de Justicia, Consejodicha atribución, se encuentra facultado para designar Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de lay dejar sin efecto la designación de los Magistrados Magistratura; Presidencia de la Corte Superior de JusticiaProvisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio de Lima Norte, Consejo Ejecutivo Distrital, Unidaddel cargo jurisdiccional. Desconcentrada de Investigaciones y Visitas de Lima Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Norte y la Administración de la presente Corte Superior dey 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Justicia, para la publicación en el Diario Oficial El Peruano,Orgánica del Poder Judicial, para los fines pertinentes. SE RESUELVE: Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor ARNALDOSÁNCHEZ AYAUCÁN, como Juez Supernumerario del PORFIRIA EDITA CONDORI FERNANDEZDécimo Sexto Juzgado Penal de Lima, a partir del 23 de Jefeenero del presente año y mientras dure la licencia de la Oficina Desconcentrada dedoctora Huancahuire Díaz. Control de la Magistratura Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución Corte Superior de Justicia de Lima Norteen conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de ANEXOControl de la Magistratura, Gerencia General del PoderJudicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina MES DE MARZOde Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y delos Magistrados para los fines pertinentes. Módulo Corporativo de los Juzgados Civiles: Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. -Primer Juzgado Civil de Lima Norte -Segundo Juzgado Civil de Lima Norte HECTOR ENRIQUE LAMA MORE -Tercer Juzgado Civil de Lima Norte Presidente de la Corte Superior -Cuarto Juzgado Civil de Lima Norte de Justicia de Lima -Quinto Juzgado Civil de Lima Norte -Sexto Juzgado Civil de Lima Norte 744761-2 -Juzgado Laboral
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459735 MES DE ABRIL MES DE SETIEMBRE - Juzgado Mixto de la Provincia de Canta -Juzgado Penal de Puente Piedra -Juzgado de Paz Letrado de la Provincia de Canta -Juzgados de Paz Letrados de San Martín de Porres -Primero Juzgado Penal Transitorio de Puente Piedra,(8, 9, 10 y 11) Santa Rosa y Ancón MES DE MAYO -Segundo Juzgado Penal Transitorio de Puente Piedra, Santa Rosa y Ancón -Primer Juzgado de Paz Letrado de Independencia -Segundo Juzgado de Paz Letrado de -Juzgado Mixto Transitorio de Puente Piedra, SantaIndependencia Rosa y Ancón- -Tercer Juzgado de Paz Letrado de IndependenciaTurno A -Juzgado Civil de Puente Piedra, Santa Rosa y - Tercer Juzgado de Paz Letrado de Independencia B Ancón- -Primer Juzgado Mixto de Condevilla -Segundo Juzgado Mixto de Condevilla -Primer Juzgado de Paz Letrado de Puente Piedra, -Tercer Juzgado Mixto de Condevilla Santa Rosa y Ancón -Juzgado Mixto Transitorio de Condevilla -Juzgado Laboral Transitorio de Condevilla -Segundo Juzgado de Paz Letrado de Puente Piedra, -Primer Juzgado Penal de Condevilla Santa Rosa y Ancón -Segundo Juzgado Penal de Condevilla -Primer Juzgado Penal Transitorio de Condevilla -Tercer Juzgado de Paz Letrado de Puente Piedra, -Segundo Juzgado Penal Transitorio de Condevilla Santa Rosa y Ancón -Primer Juzgado de Paz Letrado de Condevilla -Segundo Juzgado de Paz Letrado de Condevilla MES DE OCTUBRE -Tercer Juzgado de Paz Letrado de Condevilla -Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Condevilla -Primera Sala Penal de Reos en Cárcel MES DE JUNIO -Segunda Sala Penal de Reos en Cárcel -Primer Juzgado Penal del Módulo Básico de Justicia -Primera Sala Penal de Reos Libresde Carabayllo -Segundo Juzgado Penal del Módulo Básico de -Segunda Sala Penal de Reos LibresJusticia de Carabayllo -Juzgado Mixto del Módulo Básico de Justicia de -Sala Penal TransitoriaCarabayllo -Primer Juzgado de Paz Letrado del Módulo Básico de MES DE NOVIEMBREJusticia de Carabayllo -Segundo Juzgado de Paz Letrado del Módulo Básico -Primera Sala Especializada Civilde Justicia de Carabayllo -Segunda Sala Especializada Civil -Primer Juzgado Penal del Módulo Básico de Justiciade Los Olivos -Sala Civil Transitoria -Segundo Juzgado Penal del Módulo Básico deJusticia de Los Olivos -Primer Juzgado Mixto del Módulo Básico de Justicia 744352-1de Los Olivos -Segundo Juzgado Mixto del Módulo Básico de Justiciade Los Olivos ORGANOS AUTONOMOS -Primer Juzgado de Paz Letrado del Módulo Básico deJusticia de Los Olivos -Segundo Juzgado de Paz Letrado del Módulo Básicode Justicia de Los Olivos CONTRALORIA GENERAL MES DE JULIO Aprueban planes anuales de control -Juzgados Penales: Primera Fase: 1, 2, 3, 4 (1er. 2012 de órganos de control institucionalJuzgado Penal Unipersonal del Nuevo Código Procesal de diversas entidades que se encuentranPenal), 5 (2do. Juzgado de Investigación Preparatoria del bajo el Sistema Nacional de ControlNuevo Código Procesal Penal), 6 y 7 (Segundo JuzgadoPenal Unipersonal del Nuevo Código Procesal Penal) RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA -Juzgado Penal Transitorio de Reos en Cárcel de este N° 038-2012-CGDistrito Judicial Lima, 20 de enero de 2012 -Juzgados de Paz Letrados de Comas (4, 5, 6 y 7) -Juzgado de Paz Letrado Transitorio de Comas Visto, la Hoja Informativa Nº 00006-2012-CG/PEC -Juzgado de Paz Letrado Transitorio Comisaría La de la Gerencia Central de Planeamiento y Control dePascana - Comas Gestión, que propone la aprobación de los planes anuales de control 2012 de cincuenta y cuatro (54) órganos de MES DE AGOSTO control institucional; -Juzgados Penales: Segunda Fase: 8 (reos en Cárcel), CONSIDERANDO:9, 10, 11, 12, 13 (3er. ---Juzgado Penal Unipersonal delNuevo Código Procesal Penal) y 14 Juzgado Penal. Que, de conformidad con lo establecido en el literal -Juzgado Penal de Turno Transitorio h) del artículo 22° de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del -Primer Juzgado de Investigación Preparatoria del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría GeneralNuevo Código Procesal Penal de la República, es atribución de este Organismo Superior -Primer Juzgado de Familia de Lima Norte de Control aprobar el Plan Nacional de Control y los planes -Segundo Juzgado de Familia de Lima Norte anuales de control de las entidades; -Tercer Juzgado de Familia de Lima Norte Que, mediante Resolución de Contraloría Nº 321- -Cuarto Juzgado de Familia de Lima Norte 2011-CG del 09 de noviembre de 2011, se aprobaron los - Quinto Juzgado de Familia de Lima Norte lineamientos de política para la formulación de los planes -Sexto Juzgado de Familia de Lima Norte anuales de control del año 2012 y la Directiva Nº 007- -Sétimo Juzgado de Familia de Lima Norte 2011-CG/PEC – “Formulación y Evaluación del Plan Anual
    • El Peruano459736 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012de Control de los Órganos de Control Institucional para ITEM CÓDIGO NOMBREel año 2012”, la cual establece los criterios técnicos y 15 0478 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE UCAYALIprocedimientos para la formulación y evaluación del plan 16 0609 PROYECTO ESPECIAL JEQUETEPEQUE-ZAÑAanual de control de los órganos de control institucional de 17 0644 DIRECCIÓN DE SALUD IV LIMA ESTElas entidades sujetas al Sistema Nacional de Control; 18 0738 DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION PASCO Que, la mencionada directiva establece en el numeral 19 0749 PROYECTO ESPECIAL ALTO HUALLAGA6.1.4 que las unidades orgánicas de línea evaluarán losproyectos de planes anuales de control en términos de 20 0949 CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE MAYNAS S.A.su sujeción a los lineamientos de política aprobados, - CMAC MAYNAScriterios y procedimientos contenidos en la directiva, y 21 2155 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA VICTORIA-LIMAlas disposiciones específicas impartidas por las mismas; 22 2164 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DEL RÍMACemitiendo como resultado de dicha evaluación su 23 2169 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURQUILLOconformidad sobre los proyectos de planes anuales de 24 2171 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUCUSANAcontrol 2012; 25 2175 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS-LIMA Que, asimismo en el numeral 6.1.5 señala que las 26 2177 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA MARÍA DEL MARunidades orgánicas de línea informarán a la Gerencia 27 2179 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA ROSA-LIMACentral de Planeamiento y Control de Gestión la 28 2180 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESÚS MARÍArelación de los proyectos de planes anuales de controlque cuentan con su conformidad, y cuya información 29 2182 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORESse encuentra debidamente registrada en el Sistema de 30 2337 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PARINARIControl Gubernamental de la Contraloría General de la 31 3346 CONGRESO DE LA REPÚBLICARepública; la citada gerencia, como responsable del 32 3347 SERVICIO DE PARQUES DE LIMA-SERPARproceso de planeamiento, verificará selectivamente 33 3474 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DEla información registrada en el Sistema de Control LORETO S.A.Gubernamental, integrando los proyectos de planes 34 3603 FONDO MUNICIPAL DE INVERSIONES DEL CALLAO S.A. -anuales de control que cuentan con la respectiva FINVERCALLAOconformidad y procederá a elaborar la propuesta para su 35 3620 FEDERACION PERUANA DE CAJAS MUNICIPALES DE AHORROaprobación correspondiente; Y CRÉDITO Que, conforme al documento del visto, la Gerencia 36 3794 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS OLIVOSCentral de Planeamiento y Control de Gestión ha sido 37 3831 HOSPITAL HERMILIO VALDIZÁN ATEinformada por las respectivas unidades orgánicas 38 3834 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTOcompetentes de la Contraloría General de la República, AYACUCHO S.A.respecto a los proyectos de planes anuales de control 2012 39 4150 EMPRESA MUNICIPAL INMOBILIARIA DE LIMA S.A. EMILIMAde cincuenta y cuatro (54) órganos de control institucional, 40 4334 HOSPITAL DE APOYO REZOLA DE CAÑETElos mismos que cuentan con su conformidad; procediendo 41 4394 PROYECTO ESPECIAL BINACIONAL DESARROLLO INTEGRAL DEla mencionada gerencia a verificar selectivamente LA CUENCA DEL RÍO PUTUMAYOla información registrada en el Sistema de Control 42 4455 DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN CHICLAYO -Gubernamental, por tanto, dichos planes se encuentran LAMBAYEQUEexpeditos para continuar con su trámite de aprobacióncorrespondiente; 43 4515 HOSPITAL NACIONAL DOCENTE MADRE NIÑO SAN BARTOLOMÉ Que, en consecuencia, resulta pertinente la aprobación 44 4553 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTOde los proyectos de planes anuales de control 2012 de MOQUEGUA - EPS MOQUEGUAcincuenta y cuatro (54) órganos de control institucional; 45 4643 EMPR. MUNICIP. DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE En uso de las facultades previstas en los artículos PISCO S.A - EMAPISCO S.A.22º y 32° de la Ley N° 27785 - Ley Orgánica del Sistema 46 5025 FONDO DE CAJAS MUNICIPALES DE AHORRO Y CRÉDITONacional de Control y de la Contraloría General de la - FOCMACRepública; 47 5322 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN BAUTISTA-MAYNAS 48 5439 RED DE SERVICIOS DE SALUD SAN JUAN DE MIRAFLORES SE RESUELVE: VILLA MARIA DEL TRIUNFO 49 5440 DIRECCION DE RED DE SALUD VILLA EL SALVADOR LURIN Artículo Primero.- Aprobar los planes anuales de PACHACAMAC PUCUSANAcontrol 2012 de cincuenta y cuatro (54) órganos de control 50 5449 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL PURUS - UGEL PURUSinstitucional de las entidades que se detallan en anexo 51 5502 RED DE SALUD VI TÚPAC AMARUadjunto, las mismas que se encuentran bajo el ámbito del 52 5503 SISTEMA METROPOLITANO DE LA SOLIDARIDAD - SISOLSistema Nacional de Control. 53 5505 INSTITUTO METROPOLITANO PROTRANSPORTE DE LIMA Artículo Segundo.- Las unidades orgánicas de línea - PROTRANSPORTEde la Contraloría General de la República, bajo cuyo 54 5570 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL VENTANILLA - UGELámbito de control se encuentran los órganos de control VENTANILLAinstitucional anteriormente señalados, se encargarán decautelar la ejecución de los planes anuales de control 744431-12012 aprobados. Regístrese, comuníquese y publíquese. MINISTERIO PUBLICO FUAD KHOURY ZARZAR Contralor General de la República Dan por concluidos nombramientos, ANEXO A LA RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA N° 038-2012-CG aceptan renuncias, designan y nombran Fiscales en diversos Distritos ITEM CÓDIGO NOMBRE Judiciales 1 0096 EMPRESA MUNICIPAL DE MERCADOS S.A. - EMMSA 2 0206 UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN 3 0209 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERíA - UNI Nº 205-2012-MP-FN 4 0220 INSTITUTO GEOFISICO DEL PERU 5 0251 SEGURO SOCIAL DE SALUD - ESSALUD Lima, 23 de enero de 2012 6 0364 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LA MAR 7 0409 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PISCO VISTA: La Resolución del Consejo Nacional de la 8 0438 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MAYNAS Magistratura Nº 496-2011-CNM, de fecha 29 de diciembre 9 0439 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE REQUENA del 2011; y, 10 0440 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL RAMÓN CASTILLA 11 0442 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA CONSIDERANDO: 12 0450 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AYABACA 13 0471 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTÍN Que, la Constitución Política del Estado, en su artículo 14 0475 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TUMBES 150º preceptúa que el Consejo Nacional de la Magistratura
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459737se encarga de la selección y el nombramiento de los jueces como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distritoy fiscales, salvo cuando éstos provengan de elección Judicial de Puno, y su designación en el Despacho de lapopular; los nombramientos se realizan previo concurso Fiscalía Provincial Penal de Yunguyo, Distrito Judicial depúblico de méritos y evaluación personal; Puno, materia de la Resolución Nº 1384-2009-MP-FN, de Que, mediante la Resolución de vista, el Consejo fecha 29 de setiembre del 2009.Nacional de la Magistratura, en cumplimiento de la Artículo Noveno.- Dar por concluido el nombramientoDécima Disposición Transitoria y Final del Reglamento de la doctora CECILIA CARITA LA TORRE, como Fiscalde Concursos para el Acceso Abierto en la Selección Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial dey Nombramiento de Jueces y Fiscales, aprobado por Puno, y su designación en el Despacho de la FiscalíaResolución Nº 281-2010-CNM, resolvió nombrar a los Provincial Civil y Familia de Yunguyo, Distrito Judicial deFiscales Adjuntos Provinciales Titulares en el Distrito Puno, materia de la Resolución Nº 1610-2009-MP-FN, deJudicial de Puno; fecha 04 de noviembre del 2009. Que, los Magistrados que se mencionan en la parte Artículo Décimo.- DESIGNAR a la doctora SAIDAresolutiva, al momento de su inscripción y postulación, han YENY SIFUENTES DIAZ, Fiscal Adjunta Provincial Titulardeclarado ante el Consejo Nacional de la Magistratura, Civil y Familia de Lampa, Distrito Judicial de Puno, enhaber culminado su curso de Ascenso o Programa de el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y Familia deFormación de Aspirantes (PROFA) en la Academia de la Lampa.Magistratura; Artículo Décimo Primero.- DESIGNAR a la doctora Que, estando a los nombramientos mencionados, MARGOT MARINA VILLASANTE ITUSACA, Fiscalcorresponde al Fiscal de la Nación designar a los Adjunta Provincial Titular Civil y Familia de San Román,Titulares en los respectivos Despachos fiscales, dando Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Segundapor concluidos los nombramientos y designaciones en Fiscalía Provincial Civil y Familia de San Román.los cargos ocupados por Fiscales Adjuntos Provinciales Artículo Décimo Segundo.- DESIGNAR al doctorProvisionales; PIER LUIS ALVAREZ CHIRIO, Fiscal Adjunto Provincial Que, en el ejercicio de las facultades conferidas por Titular Civil y Familia de Sandia, Distrito Judicial de Puno,el artículo 158º de la Constitución Política del Estado, y en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y Familiaartículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica de Sandia.del Ministerio Público; Artículo Décimo Tercero.- DESIGNAR a los Fiscales Adjuntos Provinciales Titulares Civil y Familia de Carabaya, SE RESUELVE: Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y Familia de Carabaya, a los doctores: Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramientodel doctor GONZALO ENRIQUE CUBA CHAVEZ, como - GONZALO ENRIQUE CUBA CHAVEZFiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial - ALEX FERNANDO SANGA JARAde Moquegua, y su designación en el Despacho de laPrimera Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Ilo, Distrito Artículo Décimo Cuarto.- DESIGNAR al doctor JUANJudicial de Moquegua, materia de la Resolución Nº 1451- CARLOS CASTRO RAMOS, Fiscal Adjunto Provincial2009-MP-FN, de fecha 07 de octubre del 2009. Titular Penal de El Collao, Distrito Judicial de Puno, en Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal dede la doctora KARINA VICKY GONZALES COAYLA, como El Collao.Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial Artículo Décimo Quinto.- DESIGNAR a la doctorade Puno, y su designación en el Despacho de la Fiscalía WILMA ROSA NINA CAMPOS DE VELARDE, FiscalProvincial Civil y Familia de Lampa, Distrito Judicial de Adjunta Provincial Titular Civil y Familia de El Collao,Puno, materia de las Resoluciones Nº 1376-2009-MP- Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la FiscalíaFN y Nº 116-2010-MP-FN, de fechas 29 de setiembre del Provincial Civil y Familia de El Collao.2009 y 20 de enero del 2010, respectivamente. Artículo Décimo Sexto.- DESIGNAR al doctor Artículo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento LUDMIR VIDAL ASTORGA AGUILAR, Fiscal Adjuntode la doctora MARLENI ELIZABETH CONDORI HUISA, Provincial Titular Penal de Yunguyo, Distrito Judicial decomo Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Puno, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal deJudicial de Puno, y su designación en el Despacho de la Yunguyo.Segunda Fiscalía Provincial Civil y Familia de San Román, Artículo Décimo Sétimo.- DESIGNAR al doctorDistrito Judicial de Puno, materia de las Resoluciones Nº DIOGENES ELISEO CHOQUEHUANCA APAZA, Fiscal1236-2008-MP-FN y Nº 1376-2009-MP-FN, de fechas Adjunto Provincial Titular Civil y Familia de Yunguyo,11 de setiembre del 2008 y 29 de setiembre del 2009, Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Fiscalíarespectivamente. Provincial Civil y Familia de Yunguyo. Artículo Cuarto.- Dar por concluido el nombramiento Artículo Décimo Octavo.- Hacer de conocimiento ladel doctor CARLOS EDUARDO LEZANO VELAZCO, presente Resolución, al Presidente del Consejo Nacionalcomo Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito de la Magistratura, Presidencia de la Junta de FiscalesJudicial de Puno, y su designación en el Despacho de Superiores de los Distritos Judiciales de Moquegua yla Fiscalía Provincial Civil y Familia de Sandia, Distrito Puno, Gerencia General, Gerencia Central de PotencialJudicial de Puno, materia de la Resolución Nº 1328-2010- Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y aMP-FN, de fecha 13 de agosto del 2010. los Fiscales mencionados. Artículo Quinto.- Dar por concluido el nombramientodel doctor YOBER JUAN CHAIÑA MAMANI, como Fiscal Regístrese, comuníquese y publíquese.Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial dePuno, y su designación en el Despacho de la Fiscalía JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESProvincial Civil y Familia de Carabaya, Distrito Judicial de Fiscal de la NaciónPuno, materia de la Resolución Nº 730-2011-MP-FN, defecha 06 de mayo del 2011. 744797-1 Artículo Sexto.- Dar por concluido el nombramientode la doctora LUZ MARINA CHOQUE MONZON, como RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNFiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial N° 206-2012-MP-FNde Puno, y su designación en el Despacho de la SegundaFiscalía Provincial Penal de El Collao, Distrito Judicial de Lima, 23 de enero de 2012Puno, materia de la Resolución Nº 730-2011-MP-FN, defecha 06 de mayo del 2011. VISTO Y CONSIDERANDO: Artículo Sétimo.- Dar por concluido el nombramientodel doctor RUDY AURELIO FLORES PEREZ, como Que, mediante Oficios Nº 075 y 110-2012-MP-P-JFS-Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial HVCA, recibidos con fechas 18 y 20 de enero del 2012,de Puno, y su designación en el Despacho de la Fiscalía respectivamente, la Presidencia de la Junta de FiscalesProvincial Civil y Familia de El Collao, Distrito Judicial de Superiores del Distrito Judicial de Huancavelica, elevaPuno, materia de la Resolución Nº 1159-2010-MP-FN, de la renuncia formulada por el doctor Julio César Suárezfecha 07 de julio del 2010. Chalco, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial Artículo Octavo.- Dar por concluido el nombramiento de Huancavelica, designado en el Despacho de la Fiscalíade la doctora MARLENY RUTH MAMANI CAHUATA, Provincial Mixta de Angaraes, por motivos personales
    • El Peruano459738 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012y familiares, con efectividad al 16 de enero del 2012 y RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNademás propone el nombramiento de la Fiscal Provincial, Nº 208-2012-MP-FNpara que ocupe el cargo vacante que se generará con lacitada renuncia; Lima, 23 de enero de 2012 Que, estando a lo expuesto y de conformidad con loprevisto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo N° 052, VISTO Y CONSIDERANDO:Ley Orgánica del Ministerio Público; Que, por necesidad del servicio y estando a las SE RESUELVE: facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada porel doctor JULIO CÉSAR SUÁREZ CHALCO, como Fiscal SE RESUELVE:Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huancavelicay su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramientoMixta de Angaraes, materia de la Resolución Nº 2242- del doctor VICTOR GUZMAN AFAN, como Fiscal Adjunto2011-MP-FN, de fecha 11 de noviembre del 2011, con Provincial Provisional del Distrito Judicial de Tacna y suefectividad al 16 de enero del 2012. designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento Penal Corporativa de Tacna, materia de las Resolucionesde la doctora ELISABETH LYDE ROJAS MONTES, como N°391-2008-MP-FN y N°393-2008-MP-FN, de fecha 26Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de marzo del 2008, respectivamente.de Huancavelica y su designación en el Despacho de la Artículo Segundo.- NOMBRAR al doctor VICTORFiscalía Provincial de Familia de Huancavelica, materia GUZMAN AFAN, como Fiscal Provincial Provisional delde las Resoluciones Nº 054-2009-MP-FN y Nº 735-2009- Distrito Judicial de Tacna, designándolo en el DespachoMP-FN, de fechas 20 de enero y 02 de junio del 2009, de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tacna.respectivamente. Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento de la Artículo Tercero.- Nombrar a la doctora ELISABETH presente Resolución, a la Presidencia de la Junta deLYDE ROJAS MONTES, como Fiscal Provincial Provisional Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Tacna,del Distrito Judicial de Huancavelica, designándola en el Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Angaraes. Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente mencionado.Resolución, a la Presidencia de la Junta de FiscalesSuperiores del Distrito Judicial de Huancavelica, Gerencia Regístrese, comuníquese y publíquese.General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficinade Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESmencionados. Fiscal de la Nación Regístrese, comuníquese y publíquese. 744797-4 JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación GOBIERNOS LOCALES 744797-2 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN MUNICIPALIDAD DE N° 207-2012-MP-FN Lima, 23 de enero de 2012 CHORRILLOS VISTO Y CONSIDERANDO: Establecen monto a pagar por derecho Que, mediante Oficio Nº 52-2012-MP-PJFS-SULLANA, de emision mecanizada de hojasrecibido con fecha 20 de enero del 2012, cursado por la de liquidación de los Arbitrios dePresidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Limpieza Pública, Parques y JardinesJudicial de Sullana, eleva la renuncia formulada por ladoctora Melissa Mariana Cervantes Saavedra, Fiscal y Serenazgo del Ejercicio 2012Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial dePiura, designada en el Despacho de la Fiscalía Provincial ORDENANZA N° 201-MDCHMixta Corporativa de Talara; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo Chorrillos, 23 de diciembre del 2011previsto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo N° 052,Ley Orgánica del Ministerio Público; EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHORRILLOS SE RESUELVE: POR CUANTO: Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por El Concejo Municipal Distrital de Chorrillos, en Sesiónla doctora MELISSA MARIANA CERVANTES SAAVEDRA, Ordinaria de fecha 23 de Diciembre del 2011, y;como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del DistritoJudicial de Piura y su designación en el Despacho de la CONSIDERANDO:Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Talara, materia de laResolución Nº 1226-2009-MP-FN, de fecha 08 de setiembre Que, el artículo 194º de la Constitución Política deldel 2009, con efectividad a partir del 16 de enero del 2012. Estado, modificada por la Ley de Reforma Constitucional Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la Nº 27680, establece que las municipalidades provincialespresente Resolución, a la Presidencia de la Junta de y distritales son Órganos de Gobierno Local que gozanFiscales Superiores del Distrito Judicial de Sullana, de autonomía Política, Económica y Administrativa enGerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, los asuntos de su competencia, pueden crear, modificarOficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal y suprimir contribuciones y tasas o exonerar de estas,mencionada. dentro de su jurisdicción; correspondiendo al Concejo Municipal la función normativa a través de ordenanzas, Regístrese, comuníquese y publíquese. las que tiene rango de Ley, conforme al numeral 4) del artículo 200º de nuestra Carta Magna. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Que mediante Ordenanza N° 184-MDCH se aprobó el Fiscal de la Nación monto a pagar por derecho de Emisión Mecanizada de las Hojas de Liquidación de los Arbitrios de Limpieza Pública, 744797-3 Parques y Jardines y Serenazgo correspondientes
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459739al Ejercicio Tributario 2011, la misma que ratifica loestipulado mediante Ordenanza Nº 151-MDCH, que MUNICIPALIDAD DE SAN BORJAratifica la Ordenanza Nº 131-MDCH modificada por laOrdenanza Nº 135-MDCH, ratificada por la MunicipalidadMetropolitana de Lima, mediante el Acuerdo de Concejo Convocan al proceso de elección dede fecha 17 de Marzo del 2008. representantes de la Sociedad Civil Que, mediante Informe N° 469-2011-GR-MDCH, De laGerencia de Rentas, la proyección de los costos de emisión ante el Consejo de Coordinación Localmecanizada de las Hojas de liquidación de los Arbitrios de DistritalLimpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo para elejercicio tributario 2012, no tienen variación sustancial en DECRETO DE ALCALDÍAla estructura de costos, comparada con la Ordenanza N° N° 001-2012-MSB-A184-MDCH, que ratifica la Ordenanza N° 151-MDCH. Que estando a lo expuesto al Informe N° 1337-2011- San Borja, 19 de enero de 2012GAJ-MDCH mediante el cual la Gerencia de AsesoríaJurídica expresa su conformidad con la presente EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANOrdenanza y en uso de las facultades concedidas por BORJAel inciso 8). Del Artículo 9° y el Artículo 40° de la LeyOrgánica de Municipalidades N° 27972, el Concejo VISTOS: el Memorándum N° 022-2012-MSB-GM deMunicipal aprobó, con dispensa de lectura y aprobación fecha 12.01.2012 de la Gerencia Municipal y el Informe N°del acta, lo siguiente: 035-2012-MSB-GAJ de fecha 12.01.2012 de la Gerencia de Asesoría Jurídica;ORDENANZA QUE ESTABLECE EL MONTO A PAGAR POR DERECHO DE EMISION MECANIZADA DE CONSIDERANDO: LAS HOJAS DE LIQUIDACION DE LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA PUBLICA, PARQUES Y JARDINES Y Que, el artículo 102° de la Ley Orgánica de SERENAZGO DEL EJERCICIO 2012 Municipalidades – Ley N° 27972, establece la conformación del Consejo de Coordinación Local Distrital, Artículo Primero.- MARCO LEGAL el mismo que debe estar integrado por el Alcalde quien Aprobar el monto a pagar por derecho de emisión lo preside, los Regidores y por los Representantes demecanizada de las hojas de liquidación de los arbitrios las Organizaciones Sociales de Base, Asociaciones,de Limpieza Pública Parques y Jardines y Serenazgo Organizaciones de Productores, Gremios Empresariales,correspondiente al Ejercicio Tributario 2012 y dispóngase Juntas Vecinales y cualquier otra forma de organizaciónque para efectos de establecer los derechos de emisión de nivel distrital;mecanizadas de las hojas de liquidación de los arbitrios Que, mediante Ordenanza N° 411-MSB, se normade Limpieza Pública, Parques y jardines y serenazgo el procedimiento para el proceso de elección de loscorrespondiente al ejercicio Tributario 2012, el marco representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo delegal aplicable será aprobado mediante la Ordenanza Coordinación Local Distrital (CCLD), señalando en suN° 184-MDCH, que ratifica la Ordenanza N° 151-MDCH, artículo 4° que el Alcalde, mediante Decreto de Alcaldíala cual a su vez ratifica la Ordenanza N° 131-MDCH convoca a la elección de Representantes de la Sociedadmodificada por la Ordenanza N° 135-MDCH, ratificada Civil ante el CCLD;por la Municipalidad Metropolitana de Lima, mediante el Que, el artículo 5° de la Ordenanza N°411-MSB,acuerdo de Concejo de fecha 17 de marzo del 2008. establece la conformación del Comité Electoral responsable de la conducción y desarrollo del proceso Artículo Segundo.- DETERMINACION DE LOS de elección de representantes de la sociedad civil anteDERECHOS DE EMISION MECANIZADA DE LAS el CCLD;HOJAS DE LIQUIDACION DE LOS ARBITRIOS DE Estando a lo expuesto, de acuerdo a la documentaciónLIMPIEZA PÚBLICA, PARQUES Y JARDINES Y sustentatoria del visto; con el visto bueno de la GerenciaSERENAZGO CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO Municipal, Gerencia de Asesoría Jurídica y Gerencia deTRIBUTARIO 2012 Participación Vecinal y, a lo dispuesto en el inciso 6) Determínese para el Ejercicio 2012 los mismos del artículo 20° de la Ley Orgánica de Municipalidadesimportes establecidos en la Ordenanza N° 184-MDCH N° 27972;que ratifica la Ordenanza N° 151-MDCH, la cual a su vezratifica la Ordenanza N° 131-MDCH modificada por la DECRETA:Ordenanza N° 135-MDCH, ratificada por la MunicipalidadMetropolitana de Lima, mediante el acuerdo de Concejo Artículo Primero.- CONVOCAR al proceso dede fecha 17 de marzo del 2008 y publicada el 29 de Marzo elección de los representantes de la Sociedad Civil antedel 2008, es decir por cada hoja de liquidación de arbitrios el Consejo de Coordinación Local Distrital; en acto demunicipales, se abonará S/. 1.00 (uno y 00/100 nuevos votación a realizarse el día domingo 18 de Marzo desoles), por el derecho mencionado. 2012, a las 9:00 am. 1ra Convocatoria y 9.30 am 2da Convocatoria, en la Sala de Registro Civil – Av. Joaquín DISPOSICIONES TRANSITORIA Y FINALES Madrid N° 200 - San Borja. Artículo Segundo.- APROBAR el Cronograma del Primera.- FACULTADES REGLAMENTARIAS Proceso Electoral convocado, el cual será publicado en el Facúltese al Señor Alcalde para que mediante Decreto Diario Oficial El Peruano. Asimismo, será publicado en elde Alcaldía, dicte las Disposiciones complementarias para Portal Municipal, así como difundido en lugares visiblesla adecuada aplicación de la presente ordenanza. de la Municipalidad de San Borja, medios estos últimos, por los cuales, también se publicarán todos los actos que Segunda.- VALIDEZ Y VIGENCIA resulten del proceso electoral. La presente Ordenanza entrará en vigencia al siguientedía de su publicación. CRONOGRAMA DEL PROCESO ELECTORAL Tercera.- ENCARGATURA ETAPAS FECHA Encargar a la Gerencia de Administración, Gerencia DIFUSION DE LA CONVOCATORIA 23 ENERO AL 20 FEBREROde Rentas y Sub Gerencia de Informática el cumplimientode la presente Ordenanza. INSCRIPCION DE ORGANIZACIONES 24 ENERO AL 21 FEBRERO SOCIALES POR TANTO: SUBSANACION DE INSCRIPCIONES 25 ENERO AL 23 FEBRERO EMISION DE RESOLUCIÓN DE 24 DE FEBRERO Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. INSCRIPCIONES PUBLICACION DEL PADRON ELECTORAL 27 DE FEBRERO AUGUSTO MIYASHIRO MIYASHIRO Alcalde PRESENTACION DE TACHAS AL PADRON 28 FEBRERO AL 05 ELECTORAL MARZO 744334-1 EVALUACION DE TACHAS PRESENTADAS 06 AL 12 DE MARZO
    • El Peruano459740 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012PUBLICACION DE RESOLUCION DE 14 DE MARZO Predial y Arbitrios Municipales correspondientes alTACHAS Ejercicio 2012.PUBLICACION DEFINITIVA DEL PADRON 15 DE MARZOELECTORAL Artículo Tercero.- FECHAS DE VENCIMIENTOELECCIONES 18 DE MARZOPUBLICACION DE RESULTADOS FINALES 20 DE MARZO VENCIMIENTO DEL IMPUESTO PREDIAL El cronograma de pago del Impuesto Predial se Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de sujetará a lo establecido en el artículo 15º del Texto ÚnicoParticipación Vecinal y al Comité Electoral el cumplimiento Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobadodel proceso de elección de los representantes de la por el Decreto Supremo 156-2004-EFSociedad Civil ante el Consejo de Coordinación LocalDistrital. VENCIMIENTO DE ARBITRIOS MUNICIPALES Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. A efectos del pago de las obligaciones tributarias de los Arbitrios Municipales del Ejercicio 2012, se deberá MARCO ÁLVAREZ VARGAS tener en cuenta el siguiente cronograma: Alcalde MES FECHA DE VENCIMIENTO 744296-1 ENERO 29.FEBRERO.2012 FEBRERO 29.FEBRERO.2012 MUNICIPALIDAD DE SAN MARZO 31.MARZO.2012 ABRIL 30.ABRIL.2012 MARTIN DE PORRES MAYO JUNIO 31.MAYO.2012 30.JUNIO.2012 JULIO 31.JULIO.2012Otorgan beneficio extraordinario para AGOSTO 31.AGOSTO.2012incentivar el Pronto Pago del Impuesto SETIEMBRE 30.SETIEMBRE.2012 OCTUBRE 31.OCTUBRE.2012Predial y Arbitrios Municipales NOVIEMBRE 30.NOVIEMBRE.2012correspondientes al Ejercicio 2012 DICIEMBRE 31.DICIEMBRE.2012 ORDENANZA Nº 323-MDSMP CAPÍTULO II San Martín de Porres, 16 de enero del 2012 Artículo Cuarto.- PLAZO: El plazo para acogerse a los beneficios que concede la presente Ordenanza vence EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN MARTÍN el día 29.FEBRERO.2012. DE PORRES POR CUANTO: Artículo Quinto.- BENEFICIO EXTRAORDINARIO: Los contribuyentes que se acojan a la presente Ordenanza En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de podrán obtener los siguientes beneficios:fecha 16.ENERO.2012, con el quórum reglamentariode los señores regidores, se trató sobre el proyecto de 1) Descuentos del 7% sobre el monto total anualOrdenanza que otorga beneficios tributarios; y, a pagar por Arbitrios Municipales correspondientes al período 2012, siempre que se efectúe el pago de la CONSIDERANDO: totalidad del Impuesto Predial y Arbitrios correspondiente al período 2012, hasta el último día hábil del mes de Que, en Sesión Ordinaria de la fecha se trató sobre Febrero del 2012el proyecto de Ordenanza que recomienda al Pleno 2) Descuentos del 4% sobre el monto total anualdel Concejo la aprobación del proyecto de Ordenanza a pagar por Arbitrios Municipales correspondientesque otorga beneficios extraordinarios por Pronto Pago, al período 2012, siempre que se efectúe el pago de latoda vez que constituye una forma de incentivar e totalidad de los Arbitrios correspondientes al período 2012,impulsar el cumplimiento voluntario y oportuno de las hasta el último día hábil del mes de Febrero del 2012.obligaciones tributarias por parte de los contribuyentesde nuestra jurisdicción; para lo cual se cuenta con las Artículo Sexto.- MULTAS TRIBUTARIAS: Otorgar laopiniones favorables de la Gerencia de Administración condonación del 100% del pago de las Multas TributariasTributaria (Informe Nº 004-2012-GAT/MDSMP) y de la que se encuentren en la vía ordinaria y que hayan sidoGerencia de Asesoría Jurídica (Informe Nº 025-2012- generadas por la omisión de la declaración oportuna,GAJ/MDSMP); De conformidad con los artículos 9, inciso 8); 39 y impuestas por las Subgerencias de Registro Tributario y/o40 de la Ley Nº 27972 – Orgánica de Municipalidades; Fiscalización Tributaria, siempre y cuando el contribuyenteartículos 36 y 41 del Código Tributario, así como artículo cumpla con cancelar la totalidad del Impuesto Predial60 del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación 2012.Municipal aprobado por el Decreto Supremo Nº 156- La condonación de la Multa Tributaria no exime al2004-EF; con el Voto Unánime de los señores regidores obligado de cumplir con la obligación formal pendiente.y con la dispensa de la lectura y aprobación del acta, elConcejo Municipal de San Martín de Porres aprueba la DISPOSICIONES FINALESsiguiente: Primera.- DEL CUMPLIMIENTO: ENCARGAR a ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIOS la Gerencia de Administración Tributaria, Gerencia de EXTRAORDINARIOS POR “PRONTO PAGO” Administración y Finanzas, así como Subgerencia de Informática y Desarrollo Tecnológico, el cumplimiento CAPÍTULO I de la presente Ordenanza; y a la Subgerencia de Comunicaciones la difusión de sus alcances. Artículo Primero.- ÁMBITO DE APLICACIÓN: Lapresente Ordenanza es de aplicación en la jurisdicción Segunda.- DE LA REGLAMENTACIÓN Ydistrital de San Martín de Porres. PRÓRROGA: FACULTAR al señor alcalde para que, mediante decreto de alcaldía, dicte las disposiciones Artículo Segundo.- FINALIDAD: La presente reglamentarias necesarias para la adecuada aplicaciónOrdenanza tiene por finalidad otorgar un beneficio de la presente Ordenanza, así como la prórroga de suextraordinario que incentive el Pronto Pago del Impuesto vigencia.
    • El PeruanoLima, martes 24 de enero de 2012 NORMAS LEGALES 459741 Tercera.- VIGENCIA: La presente Ordenanza entrará Convocan a la realización deen vigencia al día siguiente de su publicación en el DiarioOficial El Peruano. Matrimonios Civiles Comunitarios DECRETO DE ALCALDÍA Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Nº 001-2012/MDSMP FREDDY S. TERNERO CORRALES San Martín de Porres, 09 de Enero del 2012 Alcalde EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTÍN 744418-1 DE PORRES VISTO: El Informe Nº 001-2012-SG/MDSMP de laModifican la Ordenanza Nº 322- Oficina de Secretaría General, sobre la realización deMDSMP matrimonios civiles comunitarios para el año 2012; y ORDENANZA Nº 324-MDSMP CONSIDERANDO: Que, mediante Informe de Visto, la Oficina de Secretaría San Martín de Porres, 16 de enero del 2012 General de esta corporación municipal alcanza la propuesta para la realización de matrimonios civiles comunitarios en EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN MARTÍN el transcurso del año 2012, con la finalidad de formalizar la DE PORRES situación conyugal de muchas parejas de limitados recursos económicos, toda vez que existe demanda comunal al POR CUANTO: respecto, de acuerdo al Informe Nº 371-2011-GSPS-DRC/ MDSMP de la Encargada de Matrimonios Civiles; por lo que corresponde brindar a los contrayentes que se acojan En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de fecha a esta convocatoria las máximas facilidades posibles;16.ENERO.2012, con el quórum reglamentario de Que, conforme a lo dispuesto en los artículos 248,los señores regidores, se trató sobre modificación de 252 y demás concordantes del Código Civil vigente,Ordenanza aprobada y publicada; y corresponde al alcalde celebrar los matrimonios y dispensar la publicación de los edictos matrimoniales a CONSIDERANDO: los contrayentes en casos especiales como el presente; De conformidad con los artículos 20, Inc. 6) y 42 de la Que, mediante Ordenanza Nº 322-MDSMP (29. Ley Nº 27972 – Orgánica de Municipalidades, así comoDICIEMBRE.2011), publicada en el diario oficial “El artículos 248, 252 y demás concordantes del Código CivilPeruano” con fecha 30.DICIEMBRE.2011, se aprobó la vigente;Tabla de Valores Unitarios para la Valuación de Otrasinstalaciones, en cuyo Segundo considerando no aparece DECRETA:si dicha aprobación fue por votación Unánime o Mayoritaria Artículo Primero.- CONVOCAR la realización dede los señores regidores; lo que deviene necesario Matrimonios Civiles Comunitarios, en las fechas y motivosmodificar, al amparo de lo que dispone el artículo 201, que se indican a continuación:numeral 201.1 de la Ley Nº 27444 – del ProcedimientoAdministrativo General; y estando a los informes de la 19.MAYO.2012, por el 62º Aniversario de creación deOficina de Secretaría General (Memorándum Nº 055- nuestro Distrito2012-SG/MDSMP) y de la Gerencia de Asesoría Jurídica(Informe Nº 026-2012-GAJ/MDSMP), manteniendo plena 08.SETIEMBRE.2012, por el Día de la Familiavigencia y validez legal lo demás que contiene dichaOrdenanza; 15.DICIEMBRE.2012, por el advenimiento de la Fiesta De conformidad con los artículos 9, inciso 8); 39 y Navideña.40 de la Ley Nº 27972 – Orgánica de Municipalidades,así como artículo 201, numeral 201.1 de la Ley Nº 27444 Artículo Segundo.- DISPONER la reducción de– del Procedimiento Administrativo General; con el Voto los requisitos y derechos establecidos en el TUPAMayoritario de los señores regidores y con la dispensa de para contraer matrimonio civil, aplicable sólo para losla lectura y aprobación del acta, el Concejo Municipal de Matrimonios Civiles Comunitarios materia del presenteSan Martín de Porres aprueba la siguiente: decreto, siendo los siguientes: - Partidas de Nacimiento actualizadas de los ORDENANZA contrayentes. - DNI originales y copias autenticadas por fedatario Artículo Único.- MODIFICAR el Segundo considerando municipalde la Ordenanza Nº 322-MDSMP (29.DICIEMBRE.2012), - Declaración notarial de dos testigos (no familiares)publicada en el diario oficial “El Peruano” con fecha respecto al estado civil de los contrayentes, acompañando30.DICIEMBRE.2011, conforme al siguiente detalle: documentos de identidad en original y copia autenticada por fedatario municipal DICE: - Declaración jurada de domicilio de los contrayentes y recibo de luz y/o agua si está a nombre de los mismos “…con el Voto … de los señores regidores…” - Fotografía a color, tamaño pasaporte, reciente, de cada contrayente DEBE DECIR: - Certificado médico prenupcial y consejería de SIDA - En caso de menores, divorciados, viudos y/o “…con el Voto MAYORITARIO de los señores extranjeros, adjuntar requisitos exigidos por ley.regidores…” - Pago Único: S/. 70.00 Nuevos Soles Artículo Tercero.- Conforme al artículo 252 del Código Manteniendo plena vigencia y validez legal lo demás Civil vigente, dispensar de la publicación de los Edictosque contiene dicho dispositivo municipal. Matrimoniales a los contrayentes de los Matrimonios Civiles Comunitarios convocados a través del presente decreto. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. FREDDY S. TERNERO CORRALES Alcalde FREDDY S. TERNERO CORRALES Alcalde 744419-1 744420-1
    • El Peruano459742 NORMAS LEGALES Lima, martes 24 de enero de 2012