Your SlideShare is downloading. ×
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Norma Legal 21-07-2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Norma Legal 21-07-2012

1,485

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
1,485
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. AÑO DE LA INTEGRACIÓN FUNDADO NACIONAL Y EL EN 1825 POR EL LIBERTADOR RECONOCIMIENTO SIMÓN BOLÍVAR DE NUESTRA DIVERSIDAD Lima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALESAño XXIX - Nº 11927 www.elperuano.com.pe 471019 Sumario PODER EJECUTIVO ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N° 124-2012-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas del PRESIDENCIA DEL CONSEJO Ministerio de Salud a favor de diversos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales para financiar Proyectos de Inversión Pública DE MINISTROS durante el Año Fiscal 2012 471029D.S. N° 077-2012-PCM.- Declaran en emergencia los Servicios de D.S. N° 125-2012-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, del MinisterioNavegación Aérea 471021 de Vivienda, Construcción y Saneamiento para el financiamiento de laR.M. N° 174-2012-PCM.- Designan representantes titular y alterno de ejecución de Proyectos de Inversión Pública de infraestructura urbanala Presidencia del Consejo de Ministros ante la Comisión Multisectorial 471031creada mediante Decreto Supremo N° 075-2012-PCM 471022 R.M. N° 515-2012-EF/52.- Aprueban Convenio de Traspaso deR.M. N° 175-2012-PCM.- Designan representantes titular y alterno de Recursos a ser suscrito entre el Ministerio y el Gobierno Regional dela Presidencia del Consejo de Ministros ante la Comisión Multisectorial San Martín 471032creada mediante Decreto Supremo N° 200-2012-PCM 471022 R.M. N° 516-2012-EF/52.- Aprueban el texto del “Prospecto Base” deR.M. N° 177-2012-PCM.- Disponen que los integrantes de la Comisión la República del Perú actualizado al 31 de diciembre de 2011 471033de Selección conformada por R. M. N° 126-2012-PCM conduzcan elConcurso Público de Selección de Postulantes al cargo de Presidentedel Consejo Directivo del OSITRAN en su Tercera Convocatoria ENERGIA Y MINAS 471023R.M. N° 178-2012-PCM.- Crean Grupo de Trabajo encargado de R.S. N° 087-2012-EM.- Califican para efecto del Decreto Legislativoefectuar las acciones necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto N° 973 al inversionista del Contrato de Inversión para el desarrollo delen la Ley N° 29890 471023 proyecto denominado “ Central Eólica Cupisnique” 471033 R.S. N° 088-2012-EM.- Autorizan viaje de funcionarios del INGEMMET a México, en comisión de servicios 471034 AGRICULTURAR.M. N° 0247-2012-AG.- Autorizan viaje de especialista de la INTERIORDirección General Forestal y de Fauna Silvestre a Suiza, en comisiónde servicios 471024 R.M. N° 0560-2012-IN.- Designan Director General de Gestión enR.J. N° 288-2012-ANA.- Prorrogan reserva de recursos hídricos Administración del Ministerio 471035a favor del Proyecto Especial Regional Pasto Grande del GobiernoRegional de Moquegua 471025 PRODUCE R.M. N° 341-2012-PRODUCE.- Aceptan renuncia de Asesor II del COMERCIO EXTERIOR Despacho Ministerial 471035 Y TURISMO RR.DD. N°s. 135, 136, 137 y 138-2012-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan permisos de pesca a diversas personas jurídicas para operarRR. N°s. 087, 088 y 090-2012-PROMPERU/PCD.- Autorizan viajes embarcaciones de cerco de banderas ecuatoriana y venezolanade representantes de PROMPERÚ a Argentina, Nicaragua y Brasil, en 471036comisión de servicios 471026 R.D. N° 139-2012-PRODUCE/DGEPP.- Autorizan a Tecnológica de Alimentos S.A. el traslado físico parcial con innovación tecnológica de 75 t/h de procesamiento de materia prima, provenientes de su planta CULTURA de harina de pescado ubicada en el Callao 471042 R.D. N° 140-2012-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan licencia a CorporaciónR.M. N° 273-2012-MC.- Designan a funcionario como coordinador delMinisterio que hará las veces de oficial de seguridad de la información Pesquera Hillary S.A.C. para la operación de plantas de enlatado de productos hidrobiológicos 471045a que se refiere la R.M. N° 129-2012-PCM 471028 R.D. N° 141-2012-PRODUCE/DGEPP.- Declaran improcedente solicitud de cambio de titular de permiso de pesca presentada por DEFENSA Pesquera Marinha S.A.C. 471046 R.D. N° 142-2012-PRODUCE/DGEPP.- Declaran improcedenteR.S. N° 338-2012-DE/FAP.- Autorizan viaje de personal militar FAP a solicitud de cambio de titular de permiso de pesca de embarcaciónHaití, en comisión de servicios 471028 presentada por persona natural 471047
  • 2. El Peruano471020 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012R.D. N° 143-2012-PRODUCE/DGEPP.- Declaran el abandono deprocedimiento administrativo sobre solicitud de cambio de titular de permiso ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOSde pesca de embarcación pesquera de matrícula SY-1579-CM 471048 ORGANISMO DE EVALUACION Y SALUD FISCALIZACION AMBIENTALR.M. N° 597-2012/MINSA.- Aprueban “Plan para la Promoción de la Res. N° 065-2012-OEFA/CD.- Aprueban establecimiento de la OficinaÉtica, Transparencia y Lucha contra la Corrupción 2012 - 2013 en el Desconcentrada de Pasco 471064Ministerio de Salud” 471049R.M. N° 599-2012/MINSA.- Aprueban Documento Técnico “PetitorioNacional Único de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud” SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS 471050 Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIAR.M. N° 603-2012/MINSA.- Suspenden los efectos de disposicióncontenida en la Norma Técnica de Planificación Familiar 471050 Res. N° 343-2012/SUNAT/A.- Aprueban el Instructivo “Emisión deR.M. N° 604-2012/MINSA.- Aceptan renuncia y encargan funciones Resoluciones Anticipadas relacionadas con la Clasificación Arancelariade Jefe del Departamento de Pediatría del Hospital Nacional “Dos de de Mercancías en el marco de los Tratados o Acuerdos ComercialesMayo” 471051 suscritos entre Perú y Canadá, Singapur, China, Corea, Japón,R.M. N° 605-2012/MINSA.- Ratifican a representante del Ministerio Panamá y México” INTA-IT.00.12 (Versión 1) 471064ante el Consejo Nacional de Derechos Humanos 471052R.M. N° 606-2012/MINSA.- Designan profesionales en el Hospital PODER JUDICIAL“Santa Rosa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad 471052R.M. N° 607-2012/MINSA.- Aprueban “Norma Técnica de Saludde Atención Integral del Adulto con Infección por el Virus de la CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIALInmunodeficiencia Humana (VIH)” 471053 Res. Adm. N° 132-2012-CE-PJ.- Incorporan las provinciasR.M. N° 608-2012/MINSA.- Designan Ejecutivo Adjunto I de la Oficina de Urubamba y Calca a la competencia territorial de las SalasGeneral de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio 471054 Especializadas Civiles, con sede en la ciudad del Cusco, DistritoR.M. N° 609-2012/MINSA.- Designan profesionales y encargan Judicial del Cusco 471067funciones de Jefe de Equipo de la Dirección de Promoción de VidaSana de la Dirección General de Promoción de la Salud 471054R.M. N° 615-2012/MINSA.- Designan profesionales y encargan CORTES SUPERIORES DE JUSTICIAfunciones en la Dirección de Salud V Lima Ciudad 471055 Res. Adm. N° 521-2012-P-CSJLI/PJ.- Disponen permanencia de Juez Supernumerario del Juzgado Transitorio de Familia de La Molina TRANSPORTES Y y Cieneguilla 471067 Res. Adm. N° 525-2012-P-CSJLI/PJ.- Establecen conformación de la COMUNICACIONES Sexta Sala Civil de Lima y designan juez supernumeraria 471068R.S. N° 031-2012-MTC.- Autorizan viaje de profesionales de laDirección General de Aeronáutica Civil para participar en evento a ORGANOS AUTONOMOSrealizarse en Australia 471056RR.MM. N°s. 375 y 376-2012-MTC/02.- Autorizan viaje a diversospaíses de Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURApara realizar inspecciones técnicas de vigilancia 471056 RR. N°s. 195, 196 y 197-2012-CNM.- Cancelan y expiden títulos aR.D. N° 220-2012-MTC/12.- Otorgan renovación y modificación depermiso de operación de aviación comercial a la compañía Trans Fiscales Adjuntos Provinciales en diversos Distritos Judiciales 471068American Airlines S.A. - TACA PERÚ 471059R.D. N° 221-2012-MTC/12.- Otorgan permiso de operación de aviación MINISTERIO PUBLICOcomercial a la compañía Aéreo Servicios Santos S.A. 471061 Fe de Erratas Res. N° 1812-2012-MP-FN 471070 ORGANISMOS EJECUTORES GOBIERNOS REGIONALES INSTITUTO PERUANO GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD DEL DEPORTE Res. N° 07I-2012-GR/GEMH-LL.- Otorgan autorización a CFGRes. N° 395-2012-P/IPD.- Designan Jefe de la Oficina de Asesoría Investment S.A.C. para desarrollar actividades de generación deJurídica del Instituto Peruano del Deporte - IPD 471062 energía eléctrica en central térmica ubicada en el departamento de LaRes. N° 396-2012-P/IPD.- Designan funcionario responsable de Libertad 471070remitir ofertas de empleo del IPD a la Dirección General del ServicioNacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS 471062 Ordenanza N° 015-2012-GRMDD/CR.- Aprueban Reglamento de ORGANISMOS REGULADORES Infracciones y Sanciones - Transporte Fluvial Madre de Dios 471071 Ordenanza N° 016-2012-GRMDD/CR.- Aprueban Plan Regional de Seguridad Vial 2012 - 2016 471072 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN INFRAESTRUCTURA DE GOBIERNO REGIONAL DE PIURA TRANSPORTE DE USO PUBLICO R.D. N° 067-2012/GOBIERNO REGIONAL PIURA-420030-DR.- Otorgan autorización a Pesquera Hayduk S.A. para desarrollarRes. N° 046-2012-PD-OSITRAN.- Aprueban nueva versión del actividades de generación de energía eléctrica en central térmicaManual de Descripción de Puestos del OSITRAN 471063 ubicada en el departamento de Piura 471073
  • 3. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471021R.D. N° 069-2012/GOBIERNO REGIONAL PIURA-420030-DR.-Otorgan autorización a la Planta Pesquera Diamante S.A. para PROVINCIASdesarrollar actividades de generación de energía eléctrica en centraltérmica ubicada en el departamento de Piura 471073 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO GOBIERNOS LOCALES Ordenanza N° 010-2012.- Aprueban Disposiciones Generales que regulan el tratamiento de la promoción de la inversión privada en el ámbito de la Municipalidad Provincial del Callao y los procedimientos MUNICIPALIDAD DE COMAS para el trámite y evaluación de iniciativas privadas en proyectos de inversión 471078D.A. N° 013-2012-MDC.- Disponen el embanderamiento general de D.A. N° 12-2012-MPC-AL.- Autorizan funcionamiento de equipos deinmuebles del distrito 471074 fiscalización electrónica denominados Policía Electrónica 471085 MUNICIPALIDAD DE MUNICIPALIDAD DE LA PERLA JESUS MARIA Ordenanza N° 007-2012-MDLP.- Aprueban Reglamento de ControlOrdenanza N° 391-MDJM.- Otorgan beneficio para facilitar el pago Interno de Distribución, Supervisión y Evaluación del Programa delde deudas tributarias resultantes de procedimientos de fiscalización Vaso de Leche y Comedores de la Municipalidad Distrital de La Perla 471075 471086D.A. N° 011-2012-MDJM.- Aprueban el Programa de Segregación enla Fuente de Residuos Sólidos Domiciliarios y Recolección Selectivaen el distrito de Jesús María 471076 SEPARATAS ESPECIALES MUNICIPALIDAD DE LINCE ECONOMIA Y FINANZASD.A. N° 16-2012-ALC-MDL.- Modifican el “Programa de Segregación R.D. N° 017-2012-EF/50.01.- Directiva para la Evaluación Semestral yen la Fuente en el distrito de Lince” 471076 Anual de los Presupuestos Institucionales de las entidades del Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales para el año fiscal 2012 470968 MUNICIPALIDAD DE ORGANISMO SUPERVISOR DE LA PUNTA NEGRA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIAD.A. N° 003-2012-AL-MDPN.- Aprueban la adecuación y modificaciónde procedimientos administrativos contenidos en el TUPA de la RR. N°s. 151, 152, 153 y 154-2012-OS/CD.- Resoluciones del ConsejoMunicipalidad 471077 Directivo de OSINERGMIN 470993 son prestados por el Estado peruano dentro del territorio PODER EJECUTIVO nacional, garantizando su debido funcionamiento; Que, mediante Resolución Directoral Nº 119-2006- MTC/12, del 13 de julio de 2006, la Dirección General PRESIDENCIA DEL de Aeronáutica Civil delegó a la Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación Comercial S.A. – CORPAC S.A. las actividades de administrar, operar y conservar CONSEJO DE MINISTROS los servicios de navegación aérea que se detallan en el Anexo 1 de la mencionada resolución;Declaran en emergencia los Servicios Que, el Sindicato Unificado de Controladores de Tránsito Aéreo del Perú (SUCTA), el Sindicato Nacional dede Navegación Aérea Especialistas Aeronáuticos de la Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación Comercial S.A. (SINEACOR) y el DECRETO SUPREMO Sindicato de Profesionales Electrónicos Aeronáuticos de Nº 077-2012-PCM CORPAC S.A. (SIPEACOR) han convocado a una huelga a nivel nacional de 72 horas del 24 al 27 de julio de 2012; EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Que, por su parte, el Sindicato de Trabajadores Profesionales Universitarios de CORPAC S.A. CONSIDERANDO: (SITPRUCOR), ha convocado asimismo a una huelga de 48 horas a partir del 25 de julio; Que, la Ley Nº 28525 - Ley de Promoción de los Que, las medidas de fuerza anunciadas por el SUCTA,Servicios de Transporte Aéreo declara el servicio de SINEACOR, SIPEACOR y SITPRUCOR afectarán latransporte aéreo como un servicio público de interés y prestación de los servicios de navegación aérea en elnecesidad nacional, orientado a satisfacer las necesidades país y además han sido declaradas improcedentes por lade traslado de pasajeros, carga y correo de un punto de Sub Dirección de Inspección del Trabajo de la Direcciónorigen a un punto de destino y dispone que el Estado Regional de Trabajo y Promoción del Empleo del Callaogarantiza la prestación continua, regular, permanente y del Gobierno Regional del Callao, mediante Autos Subobligatoria del servicio de transporte aéreo y vela por su Directorales Nº 030-2012-GRC-GRDS-DRTPE-SDI, Nºnormal funcionamiento; 359-2012-GRC-GRDS-DRTPE-DPySC-SDNyCRG, Nº Que, los servicios de navegación aérea son 358-2012-GRC-GRDS-DRTPE-DPySC-SDNyCRG y Nºindispensables para la realización de operaciones aéreas 360-2012-GRC-GRDS-DRTPE-DPySC-SDNyCRG;en condiciones de seguridad, siendo objetivo permanente Que, los citados Sindicatos integran al personal quedel Estado en materia de aeronáutica civil, incentivar el presta servicios de control de tránsito aéreo (SUCTA),desarrollo de una aviación civil segura en el Perú; de mantenimiento y operación de radioayudas, Que, conforme al artículo 29 de la Ley Nº 27261 - Ley comunicaciones y radares (SIPEACOR), servicios dede Aeronáutica Civil del Perú, modificado por el Decreto tránsito aéreo, meteorología aeronáutica, comunicacionesLegislativo Nº 999, los servicios de navegación aérea y servicio de información aeronáutica (SINEACOR) y
  • 4. El Peruano471022 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012personal de meteorología y otras ramas (SITPRUCOR); Designan representantes titular ytodos ellos servicios de navegación aérea, cuya afectaciónpone en riesgo la prestación de los servicios necesarios alterno de la Presidencia del Consejopara el desarrollo de las operaciones de transporte de Ministros ante la Comisiónaéreo; Multisectorial creada mediante Decreto Que, los días previstos para la realización de lahuelga constituyen fechas de alta demanda para los Supremo Nº 075-2012-PCMusuarios del servicio de transporte aéreo, quienes RESOLUCIÓN MINISTERIALdeben ejercer su derecho al libre tránsito, siendo N° 174-2012-PCMnecesario por parte del Estado la adopción demedidas que garanticen la prestación de los servicios Lima, 18 de julio de 2012de navegación aérea para el normal funcionamientode los servicios de transporte aéreo, garantizando CONSIDERANDO:las condiciones de seguridad con que estos servicios Que, mediante Decreto Supremo N° 075-2012-PCM sedeben ser brindados; crea la Comisión Multisectorial de naturaleza permanente Que, en defensa de los usuarios del servicio con el objeto de realizar el seguimiento de las accionesde transporte aéreo, el Estado adopta las medidas del Gobierno frente a la minería ilegal y el desarrollo deladecuadas al marco legal que rige su actuación, por lo proceso de formalización, adscrita a la Presidencia delque es necesario adoptar las medidas constitucionalmente Consejo de Ministros;previstas para mantener y/o restablecer las actividades y Que, mediante el artículo 2 del citado Decretoservicios de navegación aérea ante la nueva e inminente Supremo se establece que la Comisión Multisectorialparalización programada para los días 24 al 27 de julio del estará conformada, entre otros, por un representantepresente año; titular y alterno de la Presidencia del Consejo de Ministros. En uso de las facultades conferidas por la Ley Nº Asimismo, dispone que la designación de los representantes29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº se efectuará mediante resolución ministerial o resolución28525, Ley de Promoción de los Servicios de Transporte del titular de la entidad a la que pertenecen, dentro de losAéreo y la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del tres (3) días calendario, contados a partir de la vigencia delPerú, modificada por Decreto Legislativo Nº 999; Decreto Supremo N° 075-2012-PCM; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y Que, en razón a lo expuesto, resulta pertinentecon cargo a dar cuenta al Congreso de la República; designar a los representantes, titular y alterno, de la Presidencia del Consejo de Ministros ante la Comisión DECRETA: Multisectorial creada mediante Decreto Supremo N° 075- 2012-PCM; Artículo 1º.- Declaración en emergencia de De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,los Servicios de Navegación Aérea en el territorio Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, el Reglamento denacional Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo Declárese en emergencia por el plazo de sesenta (60) de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo Nº 063-días a los Servicios de Navegación Aérea en el territorio 2007-PCM y sus modificatorias;nacional, a fin de velar por el normal funcionamiento delservicio público de transporte aéreo, en condiciones de SE RESUELVE:seguridad. Artículo 1º.- Designar al señor Víctor Enrique Caballero Martín, Jefe de la Oficina de Gestión de Conflictos Sociales de Artículo 2º.- Intervención de los Servicios de la Presidencia del Consejo de Ministros, como representanteNavegación Aérea titular de la Presidencia del Consejo de Ministros ante la Dispóngase la intervención de los Servicios Comisión Multisectorial de naturaleza permanente creadade Navegación Aérea en el territorio nacional, mediante Decreto Supremo N° 075-2012-PCM.instruyendo a la Corporación Peruana de Aeropuertos Artículo 2º.- Designar al señor Gerald Paul Ronnyy Aviación Comercial S.A. – CORPAC S.A. y a la Chata Bejar, como representante alterno de la PresidenciaDirección General de Aeronáutica Civil – DGAC del Consejo de Ministros ante la Comisión Multisectorialdel Ministerio de Transportes y Comunicaciones a de naturaleza permanente creada mediante Decretoadoptar las medidas necesarias para garantizar su Supremo N° 075-2012-PCM.debido funcionamiento, incluyendo la contratación Artículo 3º.- Las personas designadas en la presentey autorización, de personal aeronáutico extranjero resolución deberán cumplir con lo dispuesto por la Directivapara el servicio de navegación aérea que cuente con Nº 006-2006-PCM/SG “Directiva para la Supervisión de lalicencias y aptos médicos vigentes, exceptuándolos Participación de los Representantes de la Presidencia delexcepcionalmente del cumplimiento de los requisitos Consejo de Ministros en Órganos Colegiados”, aprobadaseñalados en la Regulación Aeronáutica del Perú por Resolución de Secretaría General Nº 007-2006-PCM.- RAP 65.035, según sea el caso, disposiciones Artículo 4º.- Remitir una copia de la presente resoluciónmigratorias pertinentes y otras disposiciones de a la Secretaría de Coordinación de la Presidencia delsimilar naturaleza. Consejo de Ministros. Artículo 3º.- Refrendo Regístrese, comuníquese y publíquese. El presente Decreto Supremo será refrendado por elPresidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de OSCAR VALDÉS DANCUARTTransportes y Comunicaciones. Presidente del Consejo de Ministros Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte 817893-1días del mes de julio del año dos mil doce. Designan representantes titular y OLLANTA HUMALA TASSO alterno de la Presidencia del Consejo Presidente Constitucional de la República de Ministros ante la Comisión ÓSCAR VALDÉS DANCUART Multisectorial creada mediante Decreto Presidente del Consejo de Ministros Supremo Nº 200-2012-PCM CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ RESOLUCIÓN MINISTERIAL Ministro de Transportes y Comunicaciones Nº 175-2012-PCM 817896-1 Lima, 20 de julio de 2012
  • 5. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471023 CONSIDERANDO: Consejo Directivo de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos; Que, mediante Resolución Suprema N° 200-2012-PCM Que por Decreto Supremo Nº 050-2012-PCM, sese crea la Comisión Multisectorial de naturaleza temporal, dictaron normas modificatorias al citado Reglamento, a finadscrita a la Presidencia del Consejo de Ministros, de lograr los objetivos del proceso de selección;encargada de analizar, diseñar y proponer medidas que Que habiéndose declarado desierto el resultado delpermitan mejorar las condiciones sociales y ambientales Concurso respecto de las postulaciones efectuadas alde las poblaciones de las cuencas del Pastaza, Tigre, cargo de Presidente del Consejo Directivo de OSITRANCorrientes y Marañón del departamento de Loreto; y de acuerdo a lo establecido en el Artículo 2º del Que, el artículo 3 de la citada Resolución Suprema Decreto Supremo Nº 050-2012-PCM, corresponde emitirseñala que la indicada Comisión Multisectorial estará la Resolución Ministerial que conforme la Comisión deintegrada, entre otros, por un representante de la Selección que conduzca el nuevo Concurso PúblicoPresidencia del Consejo de Ministros, quien la presidirá; para la selección de postulantes al cargo de Presidentey deberá contar con un representante alterno, cuyos del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de lanombramientos se efectuarán mediante resolución del Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Públicotitular al que pertenecen, dentro de los siete (7) días -OSITRAN-, en su tercera convocatoria;hábiles contados a partir del día siguiente de publicada la De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,Resolución Suprema en mención; Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y el Reglamento del Que, en razón a lo expuesto, resulta necesario Concurso Público para la Selección de los Postulantesdesignar a los representantes, titular y alterno, de la al cargo de Presidente del Consejo Directivo de losPresidencia del Consejo de Ministros ante la Comisión Organismos Reguladores de la Inversión Privada en losMultisectorial de naturaleza temporal creada mediante Servicios Públicos, aprobado por Decreto Supremo NºResolución Suprema N° 200-2012-PCM; 097-2011-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 050- De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica 2012-PCM;del Poder Ejecutivo; y, el Reglamento de Organizacióny Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, SE RESUELVE:aprobado por el Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM ysus modificatorias; Artículo 1º.- Disponer que los integrantes de la Comisión de Selección conformada por Resolución SE RESUELVE: Ministerial Nº 126-2012-PCM conduzcan el Concurso Público de Selección de Postulantes al cargo de Presidente Artículo 1º.- Designar al señor Víctor Enrique Caballero del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de laMartín, Jefe de la Oficina de Gestión de Conflictos Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso PúblicoSociales de la Presidencia del Consejo de Ministros, -OSITRAN- en su Tercera Convocatoria, a través de suscomo representante titular de la Presidencia del Consejo Etapas de Convocatoria, Evaluación y Selección, conde Ministros ante la Comisión Multisectorial de naturaleza arreglo a las normas reglamentarias aprobadas por eltemporal creada mediante Resolución Suprema N° 200- D.S. Nº 097-2011-PCM, modificado por D.S. Nº 050-2012-2012-PCM; quien la presidirá. PCM. Artículo 2º.- Designar al señor Wilwer Vilca Quispe, Artículo 2º.- De acuerdo a lo establecido por el Artículocomo representante alterno de la Presidencia del Consejo 5º del Reglamento del Concurso Público para la Selecciónde Ministros ante la Comisión Multisectorial de naturaleza de Postulantes al cargo de Presidente del Consejotemporal creada mediante Resolución Suprema N° 200- Directivo de los Organismos Reguladores de la Inversión2012-PCM. Privada en los Servicios Públicos, aprobado por Decreto Artículo 3º.- Las personas designadas en la presente Supremo Nº 097-2011-PCM, la Secretaría General de laresolución deberán cumplir con lo dispuesto por la Directiva Presidencia del Consejo de Ministros prestará el apoyoNº 006-2006-PCM/SG “Directiva para la Supervisión de la técnico y administrativo requerido para el cumplimiento deParticipación de los Representantes de la Presidencia del las funciones de la Comisión de Selección.Consejo de Ministros en Órganos Colegiados”, aprobadapor Resolución de Secretaría General Nº 007-2006-PCM. Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 4º.- Remitir una copia de la presente resolucióna la Secretaría de Coordinación de la Presidencia del ÓSCAR VALDÉS DANCUARTConsejo de Ministros. Presidente del Consejo de Ministros Regístrese y comuníquese. 817893-3 ÓSCAR VALDÉS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros Crean Grupo de Trabajo encargado de efectuar las acciones necesarias para el 817893-2 cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Nº 29890Disponen que los integrantes de laComisión de Selección conformada RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 178-2012-PCMpor R.M. Nº 126-2012-PCM conduzcanel Concurso Público de Selección de Lima, 20 de julio de 2012Postulantes al cargo de Presidente del CONSIDERANDO:Consejo Directivo del OSITRAN en suTercera Convocatoria Que, mediante Resolución Suprema Nº 093-2012- PCM, se constituyó la Comisión Multisectorial encargada RESOLUCIÓN MINISTERIAL de definir las acciones a seguir para la integración de las Nº 177-2012-PCM Oficinas Comerciales del Perú en el Exterior de la Oficina de Promoción Económica de la Cancillería del Ministerio Lima, 20 de julio de 2012 de Relaciones Exteriores al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; CONSIDERANDO: Que, el informe final presentado por la Comisión a que se refiere el considerando anterior, recoge los planes, Que por Decreto Supremo Nº 097-2011-PCM, se información del presupuesto e información de carácteraprobó el Reglamento del Concurso Público para la administrativo de la oficinas comerciales del Perú en elselección de los postulantes al cargo de Presidente del Exterior;
  • 6. El Peruano471024 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012 Que, mediante la Ley Nº 29890, se aprobó la 2.2 La designación del representante del Ministeriomodificación de los artículos 3º y 5º de la Ley Nº 27790, de Economía y Finanzas, se formalizará mediante oficio,Ley de Organización y Funciones del Ministerio de debiendo ser remitido, al día siguiente de publicada laComercio y Turismo, otorgándole competencia sobre las presente Resolución.Oficinas Comerciales del Perú en el Exterior; y el artículo 2.3 El Grupo de Trabajo deberá instalarse al día3º de la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones siguiente de publicada la presente Resolución.del Ministerio de Relaciones Exteriores; 2.4 El Grupo de Trabajo podrá utilizar como referencia, Que, la citada Ley señala que el Ministerio de Comercio las acciones, documentación adjunta y recomendacionesExterior y Turismo es competente para dictar y administrar del Informe Final emitido por la Comisión Multisectoriallas políticas de las Oficinas Comerciales del Perú en el constituida mediante Resolución Suprema Nº 093-2012-exterior y para designar a los consejeros y agregados PCM.económicos comerciales; Que, la Primera Disposición Complementaria Artículo 3º.- Incorporación de recursos en el pliegoTransitoria de la Ley Nº 29890, establece que el Ministerio Comercio Exterior y Turismode Relaciones Exteriores transfiere al Ministerio de La Dirección General de Presupuesto Público y demásComercio Exterior y Turismo, las Oficinas Comerciales del dependencias del Ministerio de Economía y FinanzasPerú en el exterior que incluye el personal, los recursos prestarán el apoyo necesario para el cumplimiento de lafinancieros y el acervo documentario, conforme a las transferencia de las oficinas comerciales al Ministerio dedisposiciones legales sobre la materia, en el plazo de Comercio Exterior y Turismo.treinta (30) días naturales contados a partir de la entradaen vigencia de la citada Ley; Artículo 4º.- Funciones del Grupo de Trabajo Que, teniendo en consideración lo expuesto, y a El Grupo de Trabajo tendrá las siguientes funciones:fin de materializar la transferencia dispuesta por la LeyNº 29890, es necesario constituir un Grupo de Trabajo - Programar, implementar y dar seguimiento al procesopara dicho efecto, el cual deberá cumplir con efectuar de transferencia, cuyas conclusiones o acuerdos deberánlas acciones necesarias para culminar dicho proceso de ser recogidas en actas debidamente suscritas.transferencia, dentro del plazo señalado en la Primera - Elaborar el listado del personal y el inventario delDisposición Complementaria Transitoria de la citada acervo documentario, la logística, los recursos financierosLey; y presupuestales y otros que pudiesen corresponder, que De conformidad con la Ley Nº 29890, Ley que modifica estuvieran destinados a la ejecución de las funciones yla Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones del competencias de las OCEX.MINCETUR, otorgándole competencia sobre las oficinas - Convocar a funcionarios o servidores de lascomerciales del Perú en el Exterior; Ley Nº 29357, Ley dependencias de los Ministerios involucrados, así comode Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), a fin deExteriores; y el Reglamento de Organización y Funciones que brinden al citado Grupo de Trabajo, el asesoramientode la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por técnico, o legal y/o apoyo necesario para el mejorDecreto Supremo Núm. 063-2007-PCM y modificatorias; cumplimiento de sus fines. - Las demás funciones para llevar a cabo el objeto SE RESUELVE: señalado en la presente Resolución. Artículo 1º.- Creación del Grupo de Trabajo Artículo 5º.- Financiamiento del Grupo de Trabajo Créase el Grupo de Trabajo encargado de efectuar las El funcionamiento del Grupo de Trabajo no demandaráacciones necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto recursos adicionales al tesoro público.en la Ley Nº 29890. Artículo 6º.- Informe Final Artículo 2º.- Conformación, designación e El Grupo de Trabajo deberá de presentar, ante losinstalación del Grupo de Trabajo Titulares de Comercio Exterior y Turismo y de Relaciones Exteriores, el Informe Final a que se refiere el artículo 4 2.1 El Grupo de Trabajo está integrado por: de la presente resolución, luego de lo cual culminarán sus funciones. Seis (06) representantes del Ministerio de ComercioExterior y Turismo: Regístrese, comuníquese y publíquese. • Viceministro de Comercio Exterior, quien la preside. ÓSCAR VALDÉS DANCUART • Secretaria General, en calidad de secretaria Presidente del Consejo de Ministrostécnica. • Directora General de la Oficina General de 817893-4Administración. • Director General de la Oficina General dePlanificación, Presupuesto y Desarrollo. • Director General de la Oficina General de Asesoría AGRICULTURAJurídica. • Director de la Dirección Nacional de Desarrollo de Autorizan viaje de especialista de laComercio Exterior. Dirección General Forestal y de Fauna Seis (06) representantes del Ministerio de Relaciones Silvestre a Suiza, en comisión deExteriores: servicios • Viceministro de Relaciones Exteriores. RESOLUCIÓN MINISTERIAL • Secretario General. Nº 0247-2012-AG • Director General de la Oficina General deAdministración. Lima, 20 de julio de 2012 • Director General de la Oficina General dePlaneamiento y Presupuesto. VISTO: • Director General de la Oficina General de AsuntosLegales. La Notificación a las Partes de la Secretaría de la • Director General de Promoción Económica. Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres No. 2012/035 Un (01) representante de la Dirección General del de fecha 16 de abril de 2012 y el Memorándum Nº 1464-Presupuesto Público del Ministerio de Economía y 2012-AG-DGFFS de fecha 12 de julio, de la DirectoraFinanzas. General Forestal y de Fauna Silvestre (e), y;
  • 7. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471025 CONSIDERANDO: Artículo 3°.- El cumplimiento de la presente Resolución Ministerial no otorgará derecho a exoneración o liberación Que, mediante Decreto Ley N° 21080, el Perú del pago de impuestos o derechos aduaneros de ningunaaprobó la suscripción de la Convención para el Comercio clase o denominación.Internacional de las Especies Amenazadas de Fauna y Artículo 4º.- Dentro de los quince (15) días calendarioFlora Silvestre, cuyo objetivo principal es la protección siguientes de su retorno al país, la referida servidorade las especies de fauna y flora silvestre incluidas en los deberá presentar al Ministro de Agricultura un informeApéndices de dicha Convención contra su explotación detallado describiendo las acciones realizadas, losexcesiva a través del comercio internacional; resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los Que, el Decreto Supremo Nº 001-2008-MINAM que viáticos entregados.modifica el Reglamento para la Implementación de laConvención Internacional para el Comercio Internacional Regístrese, comuníquese y publíquese.de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre en elPerú, aprobado por Decreto Supremo Nº 030-2005-AG, en LUIS GINOCCHIO BALCÁZARsu artículo 12º establece que el Ministerio de Agricultura Ministro de Agriculturaes la Autoridad Administrativa CITES – Perú para losespecímenes de las especies de fauna y flora silvestres 817722-1incluidos en los Apéndices I, II o III de la Convención; Que, el Decreto Supremo Nº 031-2008-AG queaprueba el Reglamento de Organización y Funciones Prorrogan reserva de recursos hídricosdel Ministerio de Agricultura, establece que el Ministerio a favor del Proyecto Especial Regionalde Agricultura ejerce la autoridad administrativa de la Pasto Grande del Gobierno Regional deConvención sobre el Comercio Internacional de EspeciesAmenazadas de Fauna y Flora Silvestres – CITES para Moquegualos recursos forestales y de fauna silvestre; Que, mediante Notificación a las Partes No. 2012/035, RESOLUCIÓN JEFATURALla Secretaría de la Convención CITES a nombre del Sr. Nº 288-2012-ANAØystein Størkersen de Noruega, Presidente del ComitéPermanente, comunica a las Partes que la 62ª reunión del Lima, 13 de julio de 2012Comité Permanente se celebrará en Ginebra, Suiza, del23 al 27 de julio de 2012; VISTO: Que, mediante correo electrónico de fecha 19 de julio,el Sr. Antonio Matamoros, coordinador de Medio Ambiente El Oficio Nº 2012-GG-PERPG/GRM, mediante el cualde la Secretaria Permanente de la Organización del el Proyecto Especial Regional Pasto Grande del GobiernoTratado de Cooperación Amazónica (OTCA) indica que Regional de Moquegua, solicita la prórroga de la reservacubrirá los costos de pasajes, alojamiento y alimentación de recursos hídricos; y,que irrogue el mencionado viaje; Que en la mencionada reunión se tratarán temas CONSIDERANDO:relacionados a la Convención como son temasadministrativos, negociaciones administrativas entre Que, según el numeral 5 del artículo 15º de la Leylas partes para emisión de Resoluciones, cuestiones Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos, es función de laestratégicas, de interpretación y aplicación de la Autoridad Nacional del Agua, aprobar previo estudioConvención sobre el Comercio Internacional de Especies técnico, reservas de agua por un tiempo determinadoAmenazadas de Fauna y Flora Silvestre, y aspectos de cuando así lo requiera el interés de la Nación;naturaleza regional, siendo los de mayor trascendencia Que, asimismo, el artículo 103º de la Ley dee interés para el país la gestión de la caoba y la reunión Recursos Hídricos, concordado con el artículo 206º dedel grupo de trabajo de los medios de subsistencia de la su Reglamento, establece que la reserva de recursosCITES, que el Perú preside; hídricos es un derecho especial intransferible, consistente Que, en tal sentido, resulta necesaria la participación en separar un determinado volumen de agua de librede una profesional de la Dirección General Forestal y de disponibilidad de una fuente natural de agua superficialFauna Silvestre del Ministerio de Agricultura, en su calidad o subterránea, por un plazo determinado, con la finalidadde Autoridad Administrativa CITES- Perú, en la precitada de garantizar la atención de las demandas de un proyectoreunión; declarado de interés regional o nacional; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29812 - Que, por Decreto Supremo Nº 002-2008-AG, seLey de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal reservó a favor del Proyecto Especial Regional Pasto2012, la Ley Nº 27619 - Ley que regula la Autorización Grande del Gobierno Regional de Moquegua, lasde los Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios aguas superficiales provenientes de los ríos Vizcachas,Públicos y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que Chilota y Chincune afluentes de la cuenca alta del ríoaprueba las normas reglamentarias sobre autorización de Tambo, así como de los ríos Tumilaca, Huaracane yviajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; Torata afluentes de la cuenca del río Moquegua, por el plazo de dos (02) años, por un volumen anual de SE RESUELVE: 95.512 MMC, volumen que incluye el caudal ecológico de los ríos en mención; Artículo 1°.- Autorizar el viaje de la Bióloga Ella Que, mediante Resolución Jefatural Nº 006-2010-Karina Ramírez Cuadros, especialista de la Dirección ANA, se prorrogó por dos (02) años adicionales, laGeneral Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio de reserva de agua señalada en el considerando precedente,Agricultura, a la ciudad de Ginebra, Suiza del 21 al 28 por un volumen anual de 92,005 hm3 a favor del Proyectode julio del presente, para los fines expuestos en la parte Especial Regional Pasto Grande, hasta el 12.01.2012;considerativa de la presente Resolución. Que, la Dirección de Conservación y Planeamiento Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de Recursos Hídricos, con Informe Técnico Nº 022-de la presente Resolución Ministerial, serán efectuados 2012-ANA-DCPRH-ERH-SUP/GPT, concluye que escon cargo a los recursos presupuestales asignados procedente prorrogar la reserva de recursos hídricos aal Pliego 013: Ministerio de Agricultura, de acuerdo al favor del Proyecto Especial Regional Pasto Grande delsiguiente detalle: Gobierno Regional de Moquegua, provenientes de los ríos Vizcachas, Chilota y Chincune afluentes de la cuenca alta ELLA KARINA RAMIREZ CUADROS del río Tambo, así como de los ríos Tumilaca, Huaracane y Torata afluentes de la cuenca del río Moquegua, por un Pasajes (Clase económica) US$ 2514.00 volumen anual de 92,005 hm3 que incluye los caudales Viáticos US$ 1820.00 ecológicos de las fuentes de agua materia de reserva; Que, en consecuencia, corresponde prorrogar la Total US$ 4334.00 reserva de recursos hídricos dispuesta mediante Decreto
  • 8. El Peruano471026 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012Supremo Nº 002-2008-AG y prorrogada mediante implementación y soporte de plataformas de educaciónResolución Jefatural Nº 331-2010-ANA; On Line, para cada uno de los mercados prioritarios a Estando a lo opinado por la Dirección de Conservación nivel internacional, a realizarse en seis (6) idiomas, inglés,y Planeamiento de Recursos Hídricos, con los vistos de la alemán, portugués, italiano, francés y español;Oficina de Asesoría Jurídica y de la Secretaría General, y Que, con el objetivo de asegurar el mayor impacto dede conformidad con lo establecido en el artículo 103º de la publicidad en los destinos turísticos del Perú, PROMPERÚLey de Recursos Hídricos y 206º de su Reglamento. ha coordinado la realización de una “Reunión de Trabajo para la Coordinación del manejo de las plataformas y los SE RESUELVE: cursos del eLearning Perú Specialist”, a realizarse en las instalaciones de la empresa e-ABCE- ubicada en la ciudad Artículo 1º.- Prórroga de la Reserva de Recursos de Buenos Aires, República de Argentina, del 23 al 26 deHídricos julio de 2012, en la ciudad de Buenos Aires, República Prorróguese, a favor del Proyecto Especial Regional de Argentina, con la finalidad de asegurar un mayorPasto Grande del Gobierno Regional de Moquegua, por impacto publicitario en nuestro público objetivo y que seandos (02) años adicionales, con eficacia anticipada al administrados por PROMPERÚ posteriormente;12.01.2012, la reserva de recursos hídricos provenientes Que, en tal razón, a propuesta de la Dirección de Promociónde los ríos Vizcachas, Chilota y Chincune afluentes del Turismo, la Secretaria General (e) de PROMPERÚ hade la cuenca alta del río Tambo, así como de los ríos solicitado que se autorice el viaje del señor Manuel HumbertoTumilaca, Huaracane y Torata afluentes de la cuenca del Otarola Sánchez, quien presta servicios en dicha entidad, arío Moquegua, por un volumen anual de 92,005 hm3, cuyo la ciudad de Buenos Aires, República de Argentina, para quevolumen incluye los caudales ecológicos de las fuentes de en representación de PROMPERÚ, desarrolle actividadesagua materia de reserva. vinculadas a la promoción turística del Perú; Que, la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Artículo 2º.- De la supervisión de la reserva de Público para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes alrecursos hídricos exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos La Autoridad Administrativa del Agua Caplina excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los– Ocoña y la Administración Local de Agua Moquegua, viajes que se efectúen en el marco de las acciones deson responsables de supervisar el cumplimiento de lo promoción de importancia para el Perú, los que debendispuesto mediante la presente Resolución Jefatural, realizarse en categoría económica y ser autorizados pordebiendo informar periódicamente a la Dirección de Resolución del Titular de la Entidad;Conservación y Planeamiento de Recursos Hídricos. De conformidad con la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores Regístrese, comuníquese y publíquese, y funcionarios públicos, sus modificatorias, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Nº 009- HUGO EDUARDO JARA FACUNDO 2007-MINCETUR; Jefe Autoridad Nacional del Agua SE RESUELVE: 817296-1 Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Manuel Humberto Otarola Sánchez, a ciudad de Buenos Aires, República de Argentina, del 22 al 26 de julio de 2012, para que en representación de PROMPERÚ lleve a cabo COMERCIO EXTERIOR diversas acciones de promoción del turismo receptivo, durante la actividad mencionada en la parte considerativa Y TURISMO de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientoAutorizan viajes de representantes de de la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción delPROMPERÚ a Argentina, Nicaragua y Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, deBrasil, en comisión de servicios acuerdo al siguiente detalle: RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA - Viáticos (US$ 200,00 x 5 días) : US$ 1 000,00 DE CONSEJO DIRECTIVO - Pasajes Aéreos : US$ 1 027,00 Nº 087-2012-PROMPERÚ/PCD Artículo 3º.- Dentro de los quince días calendario Lima, 16 de julio de 2012 siguientes a su retorno al país, el señor Manuel Humberto Otarola Sánchez, presentará a la Titular del Pliego Visto el Memorándum Nº 215-2012-PROMPERU/SG, Presupuestal de PROMPERÚ un informe detallado sobrede la Secretaria General (e) de la Comisión de Promoción las acciones realizadas y los logros obtenidos durante ladel Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. reunión a la que asistirá; asimismo, deberá presentar la rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. CONSIDERANDO: Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, Que, la Comisión de Promoción del Perú para la cualquiera sea su clase o denominación.Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismopúblico técnico especializado adscrito al Ministerio de Regístrese, comuníquese y publíquese.Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer yejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes JOSE LUIS SILVA MARTINOTy servicios exportables, así como de turismo interno y Ministro de Comercio Exterior y Turismoreceptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú Presidente del Consejo Directivo de PROMPERÚen materia turística y de exportaciones; Que, la utilización de Plataformas de Educación 816984-1On Line, tienen como objetivo reforzar las actividadesde promoción del país como destino turístico, que RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DEPROMPERÚ realiza a través de ferias, workshops y otros CONSEJO DIRECTIVOeventos internacionales, con programas de capacitación a N° 088 -2012-PROMPERÚ/PCDdistancia dirigidos a los profesionales del turismo receptivoe interno; Lima, 16 de julio de 2012 Que, como parte de las acciones de promoción delturismo receptivo, PROMPERÚ ha suscrito contrato con la Visto el Memorándum N° 214-2012-PROMPERÚ/empresa argentina e-ABC, para que desarrolle el diseño, SG, de la Secretaria General (e) de la Comisión de
  • 9. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471027Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - Artículo 4°.- La presente Resolución no da derechoPROMPERÚ. a liberación o exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, la Comisión de Promoción del Perú para laExportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo JOSE LUIS SILVA MARTINOTpúblico técnico especializado adscrito al Ministerio de Ministro de Comercio Exterior y TurismoComercio Exterior y Turismo, competente para proponer y Presidente del Consejo Directivo de PROMPERÚejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes 816984-2y servicios exportables, así como de turismo interno yreceptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perúen materia turística y de exportaciones; RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DE CONSEJO DIRECTIVO Que, PROMPERÚ participará en la “II Reunión Anual Nº 090-2012-PROMPERÚ/PCDde la Red Iberoamericana de Organismos de Promociónde Comercio Exterior” que se realizará en la ciudad de Lima, 16 de julio de 2012Managua, República de Nicaragua, los días 26 y 27 de juliode 2012, con el objetivo de promocionar las exportaciones Visto el Memorándum Nº 213-2012-PROMPERÚ/SG,y las inversiones en el mercado iberoamericano, el de la Secretaria General (e) de la Comisión de Promociónintercambio de tecnología e identificar las oportunidades de del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚnegocios, de expansión y fortalecimiento de asociacionesde cooperación en temas de comercio; CONSIDERANDO: Que, es de interés la participación de PROMPERÚen la referida reunión, que tiene por fin mejorar la Que, la Comisión de Promoción del Perú para lapromoción comercial y de inversiones a nivel regional, Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un Organismoidentificando proyectos específicos de promoción Técnico Especializado adscrito al Ministerio de Comercioconjunta, sobre la base de una complementación Exterior y Turismo, competente para proponer y ejecutarasociada a encadenamientos productivos regionales, los planes y estrategias de promoción de bienes y serviciosinversión multipaís, mejorar los servicios de exportación exportables, así como de turismo interno y receptivo,(offshoring), entre otros aspectos de importancia, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú en materiateniendo en cuenta que durante los años 2012 y turística y de exportaciones;2013 nuestro país ostenta la Presidencia de la Red Que, en el marco de las acciones de promociónIberoamericana; de exportaciones, PROMPERÚ ha programado su Que, por tal razón, la Secretaria General (e) participación, con un stand de oferta exportable parade PROMPERÚ a propuesta de la Dirección de exhibir muestras de joyería de tres empresas peruanas,Promoción de las Exportaciones, solicita que se en la Feria Internacional “FENINJER”, que se realizará enautorice el viaje del señor César Freund Escudero, la ciudad de Sao Paulo, República Federativa del Brasil,quien presta servicios en dicha institución, a la ciudad del 1º al 4 de agosto de 2012, con el objetivo de promoverde Managua, República de Nicaragua, para que en nuestras exportaciones de joyería en el mercado brasilerorepresentación de PROMPERÚ participe en la referida y establecer contactos comerciales con empresasreunión, con el fin de realizar acciones de promoción de retail y tiendas especializadas, con la finalidad dede exportaciones; internacionalizar a nuestras exportaciones de joyería; Que, la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector Que, en tal razón, a propuesta de la Dirección dePúblico para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes al Promoción de las Exportaciones, la Secretaria Generalexterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos (e) de PROMPERÚ ha solicitado que se autorice elexcepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viaje de la señora Martha Melissa Vallebuona Peña,viajes que se efectúen en el marco de las acciones de quien presta servicios en dicha entidad, a la ciudad depromoción de importancia para el Perú, los que deben Sao Paulo, República Federativa del Brasil, para que enrealizarse en categoría económica y ser autorizados por representación de PROMPERÚ, desarrolle actividadesResolución del Titular de la Entidad; vinculadas a la promoción de exportaciones en la De conformidad con la Ley N° 27619, que regula referida feria, prestando asistencia en el stand de oferta exportable;la autorización de viajes al exterior de los servidores Que, la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sectory funcionarios públicos, sus modificatorias, el Decreto Público para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes alSupremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N° exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos009-2007-MINCETUR; excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de las acciones de SE RESUELVE: promoción de importancia para el Perú, los que deben realizarse en categoría económica y ser autorizados por Artículo 1°.- Autorizar el viaje a la ciudad de Managua, Resolución del Titular de la Entidad;República de Nicaragua, del señor César Freund Escudero, De conformidad con la Ley Nº 27619, que reguladel 24 al 28 de julio de 2012, para que en representación la autorización de viajes al exterior de los servidoresde PROMPERÚ, participe en la reunión a que se refiere la y funcionarios públicos, sus modificatorias, el Decretoparte considerativa de la presente Resolución. Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Nº Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento 009-2007-MINCETUR;de la presente Resolución serán efectuados con cargoal Pliego Presupuestal: 008 Comisión de Promoción del SE RESUELVE:Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, deacuerdo al siguiente detalle: Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora Martha Melissa Vallebuona Peña, a la ciudad de Sao Paulo, Viáticos (US$ 200,00 x 5 días) : US$ 1 000,00 República Federativa del Brasil, del 30 de julio al 5 de agosto Pasajes Aéreos : US$ 1 410,00 de 2012, para que en representación de PROMPERÚ, realice acciones de promoción de las exportaciones, en Artículo 3°.- Dentro de los quince días calendario la feria señalada en la parte considerativa de la presentesiguientes a su retorno al país, el señor César Freund Resolución.Escudero, presentará a la Titular del Pliego Presupuestal Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode PROMPERÚ, un informe detallado sobre las acciones de la presente Resolución se efectuarán con cargo alrealizadas y los logros obtenidos durante la reunión al Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción delque asistirá; asimismo, deberá presentar la rendición de Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, decuentas respectiva, de acuerdo a Ley. acuerdo al siguiente detalle:
  • 10. El Peruano471028 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012 - Viáticos (US$ 200,00 x 6 días) : US$ 1 200.00 como coordinador del Ministerio de Cultura que hará las - Pasajes Aéreos : US$ 1 021.00 veces de oficial de seguridad de la información a que se refiere la Resolución Ministerial Nº 129-2012-PCM. Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución asiguientes a su retorno al país, la señora Martha Melissa la Oficina Nacional de Gobierno Electrónico e InformáticaVallebuona Peña, presentará a la Titular del Pliego (ONGEI) de la Presidencia del Consejo de Ministros yPresupuestal de PROMPERÚ un informe detallado sobre al funcionario público designado en el Artículo 1º de lalas acciones realizadas y los logros obtenidos durante presente resolución.la feria a la que asistirá; asimismo, deberá presentar larendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 4º.- La presente Resolución no libera niexonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONIcualquiera sea su clase o denominación. Ministro de Cultura Regístrese, comuníquese y publíquese. 816904-1 JOSE LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo Presidente del Consejo Directivo de PROMPERÚ DEFENSA 816984-3 Autorizan viaje de personal militar FAP a Haití, en comisión de servicios CULTURA RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 338-2012-DE/FAPDesignan a funcionario como Lima, 20 de julio de 2012coordinador del Ministerio que hará Visto el Oficio NC-60-G842-Nº 1360 de fecha 16 delas veces de oficial de seguridad de la julio de 2012 del Comandante del Grupo Aéreo Nº 8 de lainformación a que se refiere la R.M. Fuerza Aérea del Perú.Nº 129-2012-PCM CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 273-2012-MC Que, la Fuerza Aérea del Perú recibió la solicitud del Comando Conjunto de las Fuerza Armadas, para Lima, 18 de julio de 2012 trasladar al personal de integrante del XVI Contingente de la Compañía Perú, a la ciudad de Puerto Príncipe – Visto, el Memorándum Nº 466-2012-SG/MC, de fecha República de Haití, del 24 al 25 de julio de 2012 (primer04 de junio de 2012, remitido por la Secretaría General; vuelo) y del 31 de julio al 01 de agosto de 2012 (segundoy, vuelo); Que, es necesario autorizar el viaje al exterior en CONSIDERANDO: Comisión de Servicio a la ciudad de Puerto Príncipe - República de Haití, del Personal Militar FAP que Que, mediante Ley Nº 29565 se creó el Ministerio conformarán las tripulaciones de la aeronave principalde Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con Hércules L-100-20 FAP Nº 397 y la aeronave alternapersonería jurídica de derecho público, constituyéndose Hércules L-100-20 FAP Nº 382, que trasladará al personalen el ente rector en materia de cultura; integrante del XVI Contingente de la Compañía Perú, del Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 129- 24 al 25 de julio de 2012 (primer vuelo) y del 31 de julio al2012-PCM de fecha 23 de mayo de 2012, se aprueba 01 de agosto de 2012 (segundo vuelo);el uso obligatorio de la Norma Técnica Peruana “NTP- Que, los gastos que ocasione la presente autorizaciónISO/IEC 27001:2008 EDI Tecnología de la Información. de viaje, se efectuarán con cargo al presupuestoTécnicas de seguridad. Sistemas de gestión de seguridad institucional Año Fiscal 2012, de la Unidad Ejecutorade la Información. Requisitos” en todas las entidades Nº 005 – Fuerza Aérea del Perú, de conformidad con elintegrantes del Sistema Nacional de Informática; artículo 13º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; Que, el segundo párrafo del Artículo 5º de la Resolución De conformidad con la Ley N° 29605 – Ley deMinisterial precitada dispone que cada entidad designará Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y suun coordinador que hará las veces de oficial de seguridad Reglamento aprobado con el Decreto Supremo Nº 001-de la información hasta la adecuación de su estructura 2011-DE/ de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley Nº 29812 -organizacional donde se incorpore la función establecida Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscalen la norma señalada en el considerando precedente, 2012; la Ley N° 27619 - Ley que Regula la AutorizaciónAsimismo, se indica que la designación deberá realizarse de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionariosmediante resolución del Titular de cada Entidad; Públicos y su Reglamento aprobado con el Decreto Que, en este contexto, resulta necesario designar Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio deal coordinador del Ministerio de Cultura a que se refiere 2002; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26el Artículo 5º de la Resolución Ministerial Nº 129-2012- de enero de 2004 y sus modificatorias, que reglamentanPCM; los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector Estando a lo visado por el Secretario General y el Defensa; el Decreto Supremo Nº 024-2009 DE/SG del 19Director General de la Oficina General de Asesoría de noviembre de 2009 que determina la jerarquía y uso deJurídica; las normas de carácter administrativo que se aplicarán en De conformidad con la Ley Nº 29565, Ley de Creación los distintos órganos del Ministerio;del Ministerio de Cultura; y, el Reglamento de Organización Estando a lo propuesto por el Comandante General dey Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por la Fuerza Aérea del Perú y a lo acordado con el MinistroDecreto Supremo Nº 001-2011-MC; de Defensa; SE RESUELVE: SE RESUELVE: Artículo 1º.- Designar al señor Eduardo Martín Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en ComisiónMorán Huanay, Director General de la Oficina General de de Servicio del Personal Militar FAP que conformarán lasEstadística y Tecnología de la Información y Comunicación tripulaciones de la aeronave principal Hércules L-100-
  • 11. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 47102920 FAP Nº 397 y la aeronave alterna Hércules L-100-20 Artículo 2º.- La participación de la AeronaveFAP Nº 382, que trasladará al personal integrante del XVI Alterna queda supeditada solamente a la imposibilidadContingente de la Compañía Perú, a la ciudad de Puerto de participación de la Aeronave Principal; asimismo,Príncipe - República de Haití, en las fechas que se detallan la participación de las Tripulaciones Alternas quedana continuación: supeditadas solamente a la imposibilidad de participación por parte de las Tripulaciones Principales. 1ER. VUELO Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea del Perú, efectuará los pagos que correspondan, con Del 24 al 25 de julio de 2012 cargo al presupuesto institucional Año Fiscal 2012, de AERONAVE PRINCIPAL HERCULES L-100-20 FAP Nº 397 acuerdo a los conceptos siguientes: AERONAVE ALTERNA HERCULES L-100-20 FAP Nº 382 Viáticos: TRIPULACION PRINCIPAL US $ 240.00 x 02 días x 18 personas = US $ 8,640.00 ---------------------- Coronel FAP JOHN RAMIRO NUÑEZ DEL PRADO TOTAL = US $ 8,640.00 GUEVARA Inspector NSA: O-9477983 DNI: 43334743 Coronel FAP LEONARDO ENRIQUE LEVY HUAMANI Piloto Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultado NSA: O-4M14284 DNI: 09885912 para variar la fecha de inicio y término de la autorización Comandante FAP ERICK RENZO OBLITAS YABAR Piloto a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de NSA: O-9588881 DNI: 07869954 días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se Comandante FAP JORGE CESAR ZAPATA TIPIAN Piloto autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. NSA: O-9594391 DNI: 43338482 Artículo 5º.-El personal comisionado, deberá cumplir Mayor FAP ANGEL ISRAEL CASSO SEGOVIA Piloto con presentar un informe detallado ante el titular de NSA: O-9625593 DNI: 43357029 la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los Técnico Inspector FAP ALEJANDRO CHIROQUE ZAPATA Ing. de Vuelo resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro NSA: S-1E53578 DNI: 43332072 de los quince (15) días calendario contados a partir de Técnico de 1ra. FAP OSCAR MANUEL CORDOVA PEÑA Ing. de Vuelo la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo NSA: S-60562088 DNI: 08676478 plazo efectuarán la sustentación de viáticos, conforme a Técnico Inspector FAP EDGAR DAVILA CARDENAS Maestro de lo indicado en el artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047- NSA: S-60304280 DNI: 43573772 Carga 2002-PCM. Técnico de 1ra. FAP GABRIEL ARCANGEL PEREZ SALVA Maestro de Artículo 6º.-La presente autorización no da derecho NSA: S-60403683 DNI: 08148747 Carga a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. TRIPULACION ALTERNA Artículo 7º.-La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y Comandante FAP CARLOS EDUARDO CERNA BARRA Piloto por el Ministro de Defensa. NSA: O-9581090 DNI: 06663550 Comandante FAP MANFRED WILMAR RONDON LLAZA Piloto Regístrese, comuníquese y publíquese. NSA: O-9597991 DNI: 09341097 Técnico de 1ra. FAP ANTONIO SUPO TIPULA Ing. de Vuelo OLLANTA HUMALA TASSO NSA: S-11712085 DNI: 29569584 Presidente Constitucional de la República Técnico de 1ra. FAP LUIS ENRIQUE ANTEPARRA DIOSES Maestro de NSA: S-60354582 DNI: 43414190 Carga ÓSCAR VALDÉS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros 2DO. VUELO Del 31 de julio al 01 de agosto de 2012 JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA AERONAVE PRINCIPAL HERCULES L-100-20 FAP Nº 397 Ministro de Defensa AERONAVE ALTERNA HERCULES L-100-20 FAP Nº 382 817896-4 TRIPULACION PRINCIPAL Coronel FAP CARLOS PEDRO GOMEZ VERA Inspector NSA: O-9425980 DNI: 43676070 ECONOMIA Y FINANZAS Coronel FAP TONINO ANNICCHIARICO ONGARO Piloto NSA: O-9516185 DNI: 43336734 Autorizan Transferencia de Partidas del Comandante NSA: O-9571089 FAP DNI: ROBERTO MARTIN ARANDA DEL CASTILLO 43407013 Piloto Ministerio de Salud a favor de diversos Comandante FAP LUIS SEGURA ALVARADO Piloto Gobiernos Regionales y Gobiernos NSA: O-9607392 DNI: 07975452 Locales para financiar Proyectos de Comandante NSA: O-9597991 FAP DNI: MANFRED WILMAR RONDON LLAZA 09341097 Piloto Inversión Pública durante el Año Fiscal Técnico de 1ra. FAP JOSE CRUZ RAMIREZ ORTIZ Ing. de Vuelo 2012 NSA: S-12148786 DNI: 43576948 Técnico de 2da. FAP YURI FELIPE TEJADA SALAS Ing. de Vuelo DECRETO SUPREMO NSA: S-13867091 DNI: 29609479 Nº 124-2012-EF Técnico Inspector FAP SALVADOR CESAR RODRIGUEZ RIOJA Maestro de NSA: S-60319481 DNI: 43384317 Carga EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Técnico Inspector FAP CARLOS ALBERTO SARAVIA TASAYCO Maestro de NSA: S-60413183 DNI: 09610759 Carga CONSIDERANDO: TRIPULACION ALTERNA Que, mediante la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, se aprobó, Comandante FAP ERICK RENZO OBLITAS YABAR Piloto entre otros, el Presupuesto del Pliego 011 Ministerio de NSA: O-9588881 DNI: 07869954 Salud; Mayor FAP ANGEL ISRAEL CASSO SEGOVIA Piloto Que, mediante la Sexagésima Cuarta Disposición NSA: O-9625593 DNI: 43357029 Complementaria Final de la Ley N° 29812 se autoriza al Técnico de 1ra. FAP JUAN CARLOS SEGURA SANCHEZ Ing. de Vuelo Pliego Ministerio de Salud a transferir al Gobierno Regional NSA: S-60639291 DNI: 06540781 del Departamento de San Martín recursos necesarios Técnico Inspector FAP JUAN CLEMENTE FLORES HERNANDEZ Maestro de para la rehabilitación del Hospital Regional de Tarapoto, NSA: S-60360382 DNI: 43489573 Carga Departamento de San Martín, precisando que los montos
  • 12. El Peruano471030 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012a transferir serán determinados por el Ministerio de Salud DECRETA:después de la evaluación que realice para tal fin; Que, el artículo 2° del Decreto de Urgencia N° 016- Artículo 1°.- Objeto2012, autoriza excepcionalmente hasta el 31 de agosto delpresente año, a realizar modificaciones presupuestarias 1.1 Autorízase al Ministerio de Salud a efectuar laen el nivel institucional, entre otros, al Ministerio de Salud Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sectorpara el financiamiento de la ejecución de proyectos de Público para el Año Fiscal 2012, hasta por la suma deinversión pública en materia de salud a cargo de los VEINTISIETE MILLONES QUINIENTOS SETENTA YGobiernos Regionales y Gobiernos Locales, para lo cual OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE Yla citada disposición señala que esta medida se sujeta a 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 27 578 257,00), destinadoslos procedimientos establecidos en el artículo 11º de la al financiamiento de doce proyectos de inversión públicaLey Nº 29812, según corresponda, norma que dispone del Sector Salud, de acuerdo al siguiente detalle:que los recursos públicos asignados en los presupuestosinstitucionales de las entidades del Gobierno Nacional DE LA: En Nuevos Solespara la ejecución de proyectos de inversión declaradosviables, en el marco del Sistema Nacional de Inversión SECCION PRIMERA : Gobierno CentralPública, en los Gobiernos Regionales o los Gobiernos PLIEGO 011 : Ministerio de SaludLocales se transfieren bajo la modalidad de modificación UNIDAD EJECUTORA 009 : Instituto Nacional depresupuestaria en el nivel institucional, aprobada mediante RehabilitaciónDecreto Supremo refrendado por el Ministro del sector ASIGNACIONES PRESUPUESTALEScorrespondiente y el Ministro de Economía y Finanzas, QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS PROYECTO 2.056337 : Mejoramiento de laprevia suscripción de convenio; atención de las personas Que, de otro lado, la Sexagésima Quinta Disposición con discapacidad de altaComplementaria Final de la Ley N° 28912 dispone que complejidad en el Institutocon cargo al presupuesto del Ministerio de Salud, se Nacional de Rehabilitaciónfinanciará la elaboración de los estudios de factibilidad FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinariosde los proyectos de inversión pública “Construccióny Equipamiento del Nuevo Hospital de Iquitos César GASTOS DE CAPITALGarayar Garcias/Provincia de Maynas”, con código SNIP 2.6 Adquisición de Activos no Financieros 27 578 257,00Nº 32634, y “Construcción y Equipamiento del Hospital --------------------Santa Gema de Yurimaguas - Provincia Alto Amazonas”, TOTAL 27 578 257,00con código SNIP Nº 50148; asimismo, señala que con ===========cargo al presupuesto del referido Ministerio se financiará laejecución del proyecto de inversión pública “Mejoramiento A LA: En Nuevos Solesde la Capacidad Resolutiva de servicios de salud delHospital Regional Hermilio Valdizán de Huánuco Nivel III- SECCION SEGUNDA : INSTANCIAS1”, con código SNIP N° 133630; que para tales fines, la DESCENTRALIZADASreferida disposición complementaria final establece que FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1: Recursos Ordinariosmediante decreto supremo refrendado por el Ministrode Economía y Finanzas y los ministros de los sectores GASTOS DE CAPITALrespectivos, se realizan las transferencias de recursos del 2.6 Adquisición de Activos no Financieros 27 578 257,00Ministerio de Salud a favor de los Gobiernos Regionales --------------------respectivos; TOTAL 27 578 257,00 Que, el Ministerio de Salud, a través del Informe N° ===========203-2012-OGPP-OP/MINSA de su Oficina General dePlaneamiento y Presupuesto, informa que de acuerdo a la 1.2 Los Pliegos habilitados en la sección segundaproyección de ejecución del presupuesto institucional del del presente artículo y los montos de transferencia porpliego Ministerio de Salud al cierre del presente año fiscal, Pliego y proyecto, se detallan en el Anexo “Transferenciaen las partidas de gastos orientadas al financiamiento de de Partidas para el financiamiento de Proyectos deproyectos de inversión pública, existirá una disponibilidad Inversión Pública” que forma parte integrante del presentepresupuestaria, la misma que permitirá el financiamiento Decreto Supremo y se publica en el Portal Institucionalde los proyectos de inversión pública prioritarios para del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe), en la mismael Sector Salud mencionados en la considerandos fecha de publicación de la presente norma en el Diarioprecedentes, cuya ejecución estará a cargo del Gobierno Oficial El Peruano.Regional del Departamento de Huánuco, GobiernoRegional del Departamento de Loreto, Gobierno Regional Artículo 2°.- Procedimiento para la aprobacióndel Departamento de San Martín, Municipalidad Distrital de institucionalSantillana, Municipalidad Distrital de Sivia, MunicipalidadDistrital de Llochegua, Municipalidad Distrital de Oyotun, 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitadores yMunicipalidad Distrital de San José de Ticllas y la habilitados en la presente Transferencia de Partidas,Municipalidad Distrital de Tintay Puncu, para lo cual el aprueban, mediante Resolución, la desagregación decitado Ministerio ha suscrito convenios respectivos con los recursos autorizados en el artículo 1° de la presentelos referidos Gobiernos Regionales y Locales; norma, a nivel programático, dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Que, por lo antes expuesto, con Oficio N° 2107- Copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco2012-SG/MINSA, el Ministerio de Salud ha solicitado se (5) días de aprobada a los organismos señalados en elautorice la transferencia de recursos respectiva para el numeral 23.2 del artículo 23° de la Ley Nº 28411, Leyfinanciamiento de los proyectos de inversión pública en los General del Sistema Nacional de Presupuesto.precitados Gobiernos Regionales y Locales, resultando 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga susnecesario autorizar una transferencia de partidas hasta veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Direcciónpor el monto de VEINTISIETE MILLONES QUINIENTOS General de Presupuesto Público las codificaciones queSETENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y se requieran como consecuencia de la incorporación deSIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 27 578 257,00) nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades dedestina a atender la citada finalidad; Medida. De conformidad con lo dispuesto en las Disposiciones 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus vecesComplementarias Finales Sexagésima Cuarta y en los Pliegos involucrados instruirán a las UnidadesSexagésima Quinta, y el numeral 11.1 de artículo 11º de Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notasla Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para Modificación Presupuestaria” que se requieran,para el Año Fiscal 2012, y el artículo 2° del Decreto de como consecuencia de lo dispuesto en el artículo 1° deUrgencia N° 016-2012; la presente norma.
  • 13. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471031 Artículo 3°.- Limitación al uso de los recursos 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Los recursos de la transferencia de partidas a que hace Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Vivienda, Construcciónreferencia el artículo 1° del presente Decreto Supremo y Saneamiento – Administración General, a favor deno podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines diversos Gobiernos Locales, por la suma de S/. 5 924distintos para los cuales son transferidos. 977,00; correspondiendo de dicho importe la suma de S/. 4 135 696,00, para ser destinada al financiamiento de la Artículo 4°.- Refrendo ejecución de cuatro (04) proyectos de inversión pública de El presente Decreto Supremo será refrendado por infraestructura urbana en el departamento de Cajamarca,el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de declarados viables en el marco del Sistema NacionalSalud. de Inversión Pública – SNIP, los cuales cuentan con los Convenios suscritos correspondientes; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte Que, a través del Oficio N° 1411-2012/VIVIENDA-SG,días del mes de julio del año dos mil doce. de fecha 24 de mayo de 2012, se remitió al Ministerio de Economía y Finanzas, un proyecto de Decreto Supremo OLLANTA HUMALA TASSO que autoriza una Transferencia de Partidas del Pliego Presidente Constitucional de la República 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Vivienda, Construcción LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO y Saneamiento – Administración General, a favor de Ministro de Economía y Finanzas diversos Gobiernos Locales, por la suma de S/. 97 890 633,00; correspondiendo de dicho importe la suma de S/. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA 57 968 883,00, para ser destinada al financiamiento de la Ministro de Salud ejecución de dieciocho (18) proyectos de inversión pública de infraestructura urbana a nivel nacional, declarados viables en el marco del Sistema Nacional de Inversión Pública – SNIP, los cuales cuentan con los Convenios 817896-2 suscritos correspondientes; Que, con Memorándum Nº 1601-2012/VIVIENDA-Autorizan Transferencia de Partidas en OGPP, la Oficina General de Planificación y Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamientoel Presupuesto del Sector Público para informa que cuenta con la disponibilidad presupuestal hastael Año Fiscal 2012, del Ministerio de por la suma de S/. 62 104 579,00, con cargo a la fuenteVivienda, Construcción y Saneamiento de financiamiento Recursos Ordinarios del Presupuesto Institucional 2012 del Pliego 037: Ministerio de Vivienda,para el financiamiento de la ejecución Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 001:de Proyectos de Inversión Pública de Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento – Administración General, Categoría Presupuestalinfraestructura urbana 9002: Asignaciones Presupuestales que no Resultan en Productos, Actividad 5.001783: Gestión para la Promoción DECRETO SUPREMO Nº 125-2012-EF y Desarrollo de Barrios Urbanos Marginales; para financiar la Transferencia de Partidas destinada al financiamiento de EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA la ejecución de veintidós (22) proyectos de inversión pública de infraestructura urbana a nivel nacional, declarados viables en el marco del Sistema Nacional de Inversión CONSIDERANDO: Pública – SNIP, los mismos que cuentan con los convenios suscritos correspondientes; en mérito de lo cual, con Oficio Que, el literal a) del artículo 4° de la Ley Nº 27792, N° 1792-2012-VIVIENDA/SG, el referido Ministerio solicitaLey de Organización y Funciones del Ministerio de la transferencia de los recursos correspondientes;Vivienda, Construcción y Saneamiento, establece que es De conformidad con lo establecido por el numeral 2.2función del Ministerio diseñar, normar y ejecutar la política del artículo 2° del Decreto de Urgencia N° 016-2012; elnacional y acciones del sector en materia de vivienda, artículo 11° de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto delurbanismo, construcción y saneamiento; así como, ejercer Sector Público para el Año Fiscal 2012;competencias compartidas con los Gobiernos Regionalesy Locales en materia de urbanismo, desarrollo urbano y DECRETA:saneamiento, conforme a Ley; Que, el numeral 2.2 del artículo 2° del Decreto de Artículo 1°.- ObjetoUrgencia N° 016-2012 a través del cual se dictan medidasurgentes y extraordinarias en materia económica y 1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en elfinanciera para mantener y promover el dinamismo de la Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012,economía nacional, autoriza, excepcionalmente, hasta hasta por la suma de S/. 62 104 579,00 (SESENTA Yel 31 de agosto del presente año, entre otras, medidas DOS MILLONES CIENTO CUATRO MIL QUINIENTOSpara el financiamiento de la ejecución de proyectos de SETENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES), para elinversión en materia de salud, agricultura, educación, financiamiento de la ejecución de veintidós (22) proyectosdeporte, saneamiento e infraestructura urbana, las cuales de inversión pública de infraestructura urbana a nivelse sujetan a los procedimientos establecidos en el artículo nacional, de acuerdo al siguiente detalle:11° de la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del SectorPúblico para el Año Fiscal 2012, según corresponda; DE LA: En Nuevos Soles Que, el artículo 11° de la Ley N° 29812, Ley dePresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, SECCION PRIMERA : Gobierno Centralestablece que en el citado Año Fiscal, los recursos PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda,públicos asignados en los presupuestos institucionales Construcción yde las entidades del Gobierno Nacional para la ejecución Saneamientode proyectos de inversión en los gobiernos regionales o UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Vivienda,los gobiernos locales, se transfieren bajo la modalidad Construcción yde modificación presupuestaria en el nivel institucional, Saneamiento –aprobada mediante Decreto Supremo refrendado por el Administración GeneralMinistro del sector correspondiente y por el Ministro de ASIGNACIONES PRESUPUESTALESEconomía y Finanzas, previa suscripción de convenio; QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS Que, mediante el Oficio N° 1286-2012/VIVIENDA-SG, PRODUCTO 3.999999 : Sin Productode fecha 17 de mayo de 2012, se remitió al Ministerio de ACTIVIDAD 5.001783 : Gestión para la PromociónEconomía y Finanzas, un proyecto de Decreto Supremo y Desarrollo de Barriosque autoriza una Transferencia de Partidas del Pliego Urbanos Marginales
  • 14. El Peruano471032 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012 FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios verificación y seguimiento a que se refiere el artículo 11 de la Ley N° 29812. GASTO DE CAPITAL 2.4. Donaciones y Transferencias 62 104 579,00 Artículo 6°.- Del Refrendo =========== TOTAL EGRESOS 62 104 579,00 El presente Decreto Supremo será refrendado por =========== el Ministro de Economía y Finanzas, y por el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento. A LA: En Nuevos Soles Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte SECCIÓN SEGUNDA Instancias Descentralizadas días del mes de julio del año dos mil doce. PLIEGOS Gobiernos Locales FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República GASTO DE CAPITAL 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 62 104 579,00 LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO =========== Ministro de Economía y Finanzas TOTAL EGRESOS 62 104 579,00 =========== RENÉ CORNEJO DÍAZ Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento 1.2. Los Pliegos habilitados en la sección segundadel presente artículo y los montos de transferencia por 817896-3Pliego y proyecto, se detallan en el Anexo “Transferenciade Partidas para el Financiamiento de la Ejecución deProyectos de Inversión Pública de Infraestructura Urbana” Aprueban Convenio de Traspaso deque forma parte integrante del presente Decreto Supremo, Recursos a ser suscrito entre el Ministerioel cual se publica en el Portal Institucional del Ministerio y el Gobierno Regional de San Martínde Vivienda, Construcción y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe), en la misma fecha de la publicación oficial de la RESOLUCIÓN MINISTERIALpresente norma. Nº 515-2012-EF/52 Artículo 2°.- Procedimiento para la Aprobación Lima, 20 de julio de 2012Institucional CONSIDERANDO: 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitador yhabilitados en la presente Transferencia de Partidas, Que, mediante Decreto Supremo N° 272-2010-aprueban mediante Resolución la desagregación de EF se aprobó la operación de endeudamiento externolos recursos autorizados en el artículo 1° de la presente acordada entre el Ministerio de Economía y Finanzas y elnorma, a nivel programático, dentro de los cinco (5) Kreditanstalf für Wiederaufbau – KfW, hasta por EUR 5 300días calendario de la vigencia del presente dispositivo 000,00 (CINCO MILLONES TRESCIENTOS MIL Y 00/100legal. Copia de la Resolución será remitida dentro EUROS) destinada a financiar parcialmente el “Programade los cinco (5) días de aprobada, a los organismos de Desarrollo Agroambiental en la Ceja de Selva -señalados en el numeral 23.2 del artículo 23° de la Construcción del Sistema Irrigación Ponaza - Distrito deLey Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Tingo de Ponaza - Provincia de Picota - Departamento dePresupuesto. San Martín”; a ser ejecutado por el Gobierno Regional del 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Departamento de San Martín;veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección Que, de conformidad con el Artículo 3° del citadoGeneral de Presupuesto Público las codificaciones que Decreto Supremo, el Ministerio de Economía y Finanzas,se requieran como consecuencia de la incorporación de a través de la Dirección General de Endeudamiento ynuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Tesoro Público, traspasará al Gobierno Regional delMedida. Departamento de San Martín los recursos derivados de 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus la aludida operación de endeudamiento externo medianteveces en los Pliegos involucrados, instruirá a las Unidades un Convenio de Traspaso de Recursos, el mismo queEjecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas será aprobado mediante resolución ministerial;para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como Que, asimismo el Artículo 5° del acotado Decretoconsecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Supremo establece que el servicio de amortización, intereses, comisiones y demás gastos que ocasione la Artículo 3°.- Limitación al uso de los recursos citada operación de endeudamiento, será atendido por Los recursos de las transferencias a que hacen el Ministerio de Economía y Finanzas con cargo a losreferencia el artículo 1° del presente Decreto Supremo, recursos que para tal efecto proporcionará oportunamenteno podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines el Gobierno Regional del Departamento de San Martín;distintos para los cuales son transferidos. Que, en el marco de lo dispuesto en la Ley Nº 28575, Ley de Inversión y Desarrollo de la Región San Martín y Artículo 4°.- Plazo para el inicio del proceso de Eliminación de Exoneraciones e Incentivos Tributarios, yselección sus modificatorias, el Gobierno Regional del Departamento Los procesos de selección para la ejecución de de San Martín constituyó un Fideicomiso en la Corporaciónlos proyectos de inversión señalados en el artículo 1º Financiera de Desarrollo - S.A. COFIDE S.A.;del presente Decreto Supremo, a ser financiados con Que, mediante el Acuerdo Regional Nº 055-2010-la transferencia de partidas autorizada, deberán ser GRSM/CR, de fecha 25 de noviembre de 2010, el Gobiernoiniciados por los Gobiernos Locales, según corresponda, Regional del Departamento de San Martín ha autorizadode acuerdo a los plazos establecidos en sus respectivos la modificación del Contrato de Fideicomiso suscrito entreConvenios suscritos con el Ministerio de Vivienda, dicho Gobierno Regional y COFIDE S.A. con la finalidadConstrucción y Saneamiento. de garantizar la atención del servicio de la deuda derivada de la operación de endeudamiento externo celebrada con Artículo 5°.- Información el KfW; Los Pliegos habilitados informarán al Ministerio de Que, por tanto, se requiere aprobar el mencionadoVivienda, Construcción y Saneamiento, los avances Contrato de Traspaso de Recursos, así como autorizar lafísicos y financieros de la ejecución de los proyectos a modificación del Contrato de Fideicomiso antes aludido,su cargo, con relación a su cronograma de ejecución a través la cual se establecen los términos y condicionesy a las disposiciones contenidas en los Convenios en que, con cargo a los fondos del citado Fideicomiso,correspondientes, para efectos de las acciones de se trasladarán al Ministerio de Economía y Finanzas los
  • 15. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471033recursos necesarios para atender el servicio de deuda de Economía y Finanzas, y sus modificatorias y el Textoderivado de la operación de endeudamiento externo Único Ordenado de la Ley Nº 28563, aprobado por elaprobada por el Decreto Supremo Nº 272-2010-EF; Decreto Supremo Nº 034-2012-EF; Que, sobre el particular han opinado favorablementela Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público SE RESUELVE:y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio deEconomía y Finanzas; Artículo 1º.- Aprobar el texto del “Prospecto Base” de De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único la República del Perú, actualizado al 31 de diciembre deOrdenado de la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema 2011.Nacional de Endeudamiento, aprobado por el Decreto Artículo 2º.- Delegar en el Director General de laSupremo N° 034-2012-EF y el Decreto Supremo N° 272- Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público2010-EF; la representación del Ministerio de Economía y Finanzas, para que suscriba toda la documentación, así como realice SE RESUELVE: todos los actos necesarios, a fin de iniciar, impulsar y finalizar el trámite relativo al registro, en la Comisión de Artículo 1º.- Apruébese el Convenio de Traspaso Valores de los Estados Unidos de América (SEC por susde Recursos a ser suscrito entre el Ministerio de siglas en inglés) y en las autoridades supervisoras deEconomía y Finanzas, a través de la Dirección General valores de otras plazas financieras, del Prospecto Base dede Endeudamiento y Tesoro Público, y el Gobierno la República del Perú actualizado cuyo texto se apruebaRegional del Departamento de San Martín, mediante el en el artículo precedente.cual se establecen los términos y condiciones para el Artículo 3°.- Los pagos que se deriven de los actostraslado de los recursos provenientes de la operación de de registro a que se refiere el Artículo 2° precedente seránendeudamiento externo aprobada por el Decreto Supremo atendidos por el Ministerio de Economía y Finanzas conNº 272-2010-EF y el traslado de fondos para la atención cargo a los recursos presupuestarios asignados al pagodel servicio de la deuda generado por dicha operación. del servicio de la deuda pública. Artículo 2º.- Autorícese la modificación del Contratode Fideicomiso celebrado por el Gobierno Regional del Regístrese, comuníquese y publíquese.Departamento de San Martín con COFIDE S.A., en elmarco de la Ley N° 28575, a fin de adecuarlo para los LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIOfines del pago del servicio de la deuda correspondiente a Ministro de Economía y Finanzasla operación de endeudamiento externo aprobada por elDecreto Supremo Nº 272-2010-EF. 817895-2 Artículo 3º.- Autorícese al Director General de laDirección General de Endeudamiento y Tesoro Público asuscribir, en representación del Ministerio de Economíay Finanzas, el Convenio de Traspaso de Recursos, y la ENERGIA Y MINASmodificación del Contrato de Fideicomiso suscrito entreCOFIDE S.A. y el Gobierno Regional del Departamento Califican para efecto del Decretode San Martín, a que se refieren los artículos precedentes,así como toda la documentación necesaria para su Legislativo Nº 973 al inversionista delimplementación. Contrato de Inversión para el desarrollo del proyecto denominado “Central Regístrese, comuníquese y publíquese. Eólica Cupisnique” LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO RESOLUCIÓN SUPREMA Ministro de Economía y Finanzas Nº 087-2012-EM 817895-1 Lima, 20 de julio de 2012Aprueban el texto del “Prospecto Base” CONSIDERANDO:de la República del Perú, actualizado al Que, el Artículo 3º del Decreto Legislativo Nº31 de diciembre de 2011 973 establece que mediante Resolución Suprema refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas RESOLUCIÓN MINISTERIAL y el titular del Sector correspondiente, se aprobará Nº 516-2012-EF/52 a las personas naturales o jurídicas que califiquen para el goce del Régimen, así como los bienes, Lima, 20 de julio de 2012 servicios y contratos de construcción que otorgarán la Recuperación Anticipada del Impuesto General a las CONSIDERANDO: Ventas, para cada Contrato; Que, el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973, Que, en el marco de las emisiones de bonos soberanos aprobado por el Decreto Supremo Nº 084-2007-EF,realizadas por la República del Perú en Nueva ·York, así establece que mediante Resolución Suprema del Sectorcomo en otras plazas financieras internacionales, se ha correspondiente se precisará, entre otros aspectos, laregistrado ante la Comisión de Valores de los Estados cobertura del Régimen de Recuperación Anticipada delUnidos de América (SEC por sus siglas en inglés) y en Impuesto General a las Ventas;las respectivas autoridades supervisoras de valores, Que, con fecha 27 de abril de 2012 ENERGÍA EÓLICAel documento denominado “Prospecto Base”, el cual S.A. celebró, en su calidad de inversionista, un Contratocontiene infornación de carácter estadístico, entre otros, de Inversión con el Estado por el Proyecto denominadosobre el país, la cual no debe tener una antigüedad mayor “Central Eólica Cupisnique”, para efecto de acogersea 16 (dieciséis) meses; a lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 973, de Que, mediante la Resolución Ministerial N° 387-2011- conformidad con lo establecido por el Artículo 3º delEF/75 se aprobó el texto del citado “Prospecto Base” con referido Decreto Legislativo;información al 31 de diciembre de 2010; Que, como consecuencia de la aprobación realizada Que, en tal sentido, es necesario gestionar la por el Sector, el Ministerio de Economía y Finanzas haactualización de la información contenida en el “Prospecto realizado la evaluación de la Lista de bienes, servicios yBase”, cuyo texto actualizado al 31 de diciembre de 2011 contratos de construcción respectiva;corresponde aprobar; De conformidad con lo establecido en el Artículo 2º del De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Decreto Legislativo Nº 973 y su Reglamento aprobado porLey Orgánica del Poder Ejecutivo, y su modificatoria, el el Decreto Supremo Nº 084-2007-EF;Decreto Legislativo Nº 183, Ley Orgánica del Ministerio Estando a lo acordado;
  • 16. El Peruano471034 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012 SE RESUELVE: Autorizan viaje de funcionarios del Artículo 1º.- Aprobación de empresa calificada INGEMMET a México, en comisión de Aprobar como empresa calificada, para efecto del serviciosArtículo 3º del Decreto Legislativo Nº 973 a ENERGÍAEÓLICA S.A., por el desarrollo del proyecto denominado RESOLUCIÓN SUPREMA“Central Eólica Cupisnique”, en adelante el “Proyecto” Nº 088-2012-EMde acuerdo con el Contrato de Inversión suscrito con elEstado el 27 de abril de 2012. Lima, 20 de julio de 2012 Artículo 2º.- Requisitos y características del CONSIDERANDO:Contrato de Inversión Establecer, para efecto del Numeral 5.3 del Artículo Que, entre los días 22 al 25 de julio del 2012, se5º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973, que el celebrará en el estado de Morelos, Estados Unidosmonto de la inversión a cargo de ENERGÍA EÓLICA S.A. Mexicanos, la XVIII Asamblea General Ordinaria deasciende a US$ 144 286 000,00 (Ciento Cuarenta y Cuatro la Asociación de Servicios de Geología y MineríaMillones Doscientos Ochenta y Seis Mil y 00/100 Dólares Iberoamericanos - ASGMI, organizado por el Serviciode los Estados Unidos de América) a ser ejecutado en un Geológico Mexicano bajo el tema “Los Conflictosplazo total de un (01) año, (01) mes y veintitrés (23) días, Minería - Medio Ambiente y Sociales en los Países decontado a partir del 27 de abril de 2012. la Región”; Que, la Asociación de Servicios de Geología y Minería Artículo 3º.- Objetivo principal del Contrato de Iberoamericanos - ASGMI, es una organización sin finesInversión de lucro que congrega a los Directores de los Servicios Para efecto del Decreto Legislativo Nº 973, el objetivo Gubernamentales de Geología y Minería de los paísesprincipal del Contrato de Inversión es el previsto en la iberoamericanos, entre los que se encuentra la PresidentaSegunda Cláusula del mismo y el inicio de las operaciones del Consejo Directivo del Instituto Geológico Minero yproductivas estará constituido por la percepción de Metalúrgico - INGEMMET;cualquier ingreso proveniente de la explotación del Que, asimismo, con ocasión de celebrarse la asambleaProyecto, conforme a lo dispuesto en el artículo 5º de señalada en el primer considerando, el día 23 de julio dedicho Decreto Legislativo. 2012, se realizará en el estado de Chihuahua, Estados Unidos Mexicanos, una reunión de trabajo en el Centro Artículo 4º.- Régimen de Recuperación Anticipada Experimental del Servicio Geológico Mexicano (SGM),del Impuesto General a las Ventas en la cual los representantes del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico - INGEMMET, podrán conocer los 4.1 El Régimen de Recuperación Anticipada del laboratorios del SGM, así como la capacidad técnicaImpuesto General a las Ventas a que se refiere el Artículo e infraestructura tecnológica con la que cuenta para3º del Decreto Legislativo Nº 973 y normas reglamentarias desarrollar levantamientos de magnetometría aérea aaplicables al Contrato de Inversión, comprende el impuesto nivel regional;que grave la importación y/o adquisición local de bienes Que, el artículo 2 del Reglamento de Organización yintermedios nuevos y bienes de capital nuevos, así como Funciones del Instituto Geológico Minero y Metalúrgicolos servicios y contratos de construcción que se señalan - INGEMMET, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-en el Anexo I y II de la presente Resolución; y siempre 2007-EM, establece entre sus objetivos institucionales,que se utilicen directamente en actividades necesarias la obtención, almacenamiento, registro, procesamiento,para la ejecución del Proyecto a que se refiere el Contrato administración y difusión eficiente de la informaciónde Inversión. Para determinar el beneficio antes indicado geocientífica y aquella relacionada a la geología básica,se considerarán las adquisiciones de bienes, servicios y los recursos del subsuelo, los riesgos geológicos y elcontratos de construcción que se hubieran efectuado a geoambiente;partir del 27 de abril de 2012 y hasta la percepción de los Que, resulta de interés para el país que la Presidentaingresos por las operaciones productivas a que se refiere del Consejo Directivo del Instituto Geológico Minero yel artículo anterior. Metalúrgico - INGEMMET y el Sub Director de la Dirección 4.2 Los Anexos que forman parte de la presente de Laboratorios de dicha institución, asistan al referidoResolución Suprema serán publicados en el portal evento el cual reviste especial importancia por guardarinstitucional del Ministerio de Energía y Minas (www. estrecha relación con sus objetivos institucionales;minem.gob.pe), en la misma fecha de publicación de la Que, la invitación cursada por la Asamblea Generalpresente norma en el Diario Oficial El Peruano. Ordinaria de la Asociación de Servicios de Geología y 4.3 La Lista de bienes de capital nuevos, bienes Minería Iberoamericanos - ASGMI, incluye los gastos deintermedios nuevos, según subpartidas nacionales, los participantes en lo relativo al alojamiento, alimentaciónservicios y contratos de construcción se incluirá como un y traslados aéreos desde la ciudad de México D.F. alanexo al Contrato de Inversión y podrá ser modificada a Estado de Morelos y viceversa, pero no comprende elsolicitud de ENERGÍA EÓLICA S.A., de conformidad con financiamiento de los pasajes aéreos desde la ciudad deel Numeral 6.1 del Artículo 6º del Reglamento del Decreto Lima hasta México D.F., Estados Unidos Mexicanos, yLegislativo Nº 973, aprobado por Decreto Supremo Nº viceversa, ni los pasajes aéreos al estado de Chihuahua,084-2007-EF. Estados Unidos Mexicanos; Que, el último párrafo del numeral 10.1 del artículo Artículo 5º.- Refrendo 10 de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector La presente Resolución Suprema será refrendada Público para el Año Fiscal 2012, establece, respecto apor el Ministro de Energía y Minas y por el Ministro de los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicosEconomía y Finanzas. y representantes del Estado, que el requerimiento de excepciones adicionales, a las señaladas en los literales Regístrese, comuníquese y publíquese. a), b), c) y d) del mismo numeral, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo, deberá canalizarse a OLLANTA HUMALA TASSO través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se Presidente Constitucional de la República autoriza mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; JORGE MERINO TAFUR Que, en consecuencia, resulta pertinente autorizar Ministro de Energía y Minas el viaje de la Presidenta del Consejo Directivo del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico - INGEMMET LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO y del Sub Director de la Dirección de Laboratorios de Ministro de Economía y Finanzas dicha institución, cuyos pasajes aéreos de Lima hasta la ciudad de México D.F., Estados Unidos Mexicanos, y 817896-5 viceversa, y los pasajes aéreos al estado de Chihuahua,
  • 17. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471035Estados Unidos Mexicanos, serán cubiertos con cargo al Thou Su Chen Chen las funciones de Directora Generalpresupuesto de la referida entidad; de Gestión en Administración del Ministerio del Interior, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, Nivel F5;Ley que regula la autorización de viajes al exterior de Que, estando vacante el referido cargo público deservidores y funcionarios públicos y su Reglamento, confianza, resulta conveniente designar al funcionarioaprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y la titular;Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,para el Año Fiscal 2012; Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el SE RESUELVE: nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; Ley Nº 29334, Ley de Organización y Funciones del Artículo 1º.- Autorizar, por excepción, el viaje en Ministerio del Interior; y, el Reglamento de Organizacióncomisión de servicios de la señora Susana Gladis Vilca y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado medianteAchata, Presidenta del Consejo Directivo del Instituto Decreto Supremo Nº 002-2012-IN.Geológico, Minero y Metalúrgico - INGEMMET, y delseñor Leonardo Edwin Loayza Choque, Sub Director de SE RESUELVE:la Dirección de Laboratorios de la referida institución, alos estados de Morelos y Chihuahua, Estados Unidos Artículo 1º.- Dar por concluida la encargatura deMexicanos, del 22 al 25 de julio de 2012, para los fines la Licenciada Thou Su Chen Chen en las funciones deexpuestos en la parte considerativa de la presente Directora General de Gestión en Administraci6n delResolución. Ministerio del Interior, Nivel F5. Artículo 2º.- Los gastos por pasajes aéreos y TUUA Artículo 2º.- Designar al Economista Manuel Adolfoque irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, León Gómez en el cargo público de confianza de Directorserán con cargo al presupuesto del Instituto Geológico General de Gestión en Administración del Ministerio delMinero y Metalúrgico - INGEMMET, de acuerdo al Interior, Nivel F5.siguiente detalle: Regístrese, comuníquese y publíquese. Monto por Concepto Cantidad Total funcionario WILVER CALLE GIRONPasaje aéreo Lima - México US$ 995.00 x 02 personas S/. 5,572.00 Ministro del InteriorD.F. y viceversa incluyeTUUA. 817374-1Pasaje aéreo México D.F. US$ 280.00 x 02 personas S/. 1,568.00- Chihuahua TOTAL FINAL S/. 7,140.00 PRODUCE Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario Aceptan renuncia de Asesor II delsiguientes de efectuado el viaje, los citados funcionarios Despacho Ministerialdeberán presentar ante el Titular del Sector un informedetallado describiendo las acciones realizadas y los RESOLUCIÓN MINISTERIALresultados obtenidos durante el viaje realizado. N° 341-2012-PRODUCE Artículo 4º.- La presente norma no otorga derechoa exoneración o liberación de impuestos aduaneros de Lima, 20 de julio de 2012cualquier clase o denominación a favor de los funcionarioscuyo viaje se autoriza. CONSIDERANDO: Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y Que, mediante Resolución Ministerial N° 154-2012-por el Ministro de Energía y Minas. PRODUCE, de fecha 02 de abril de 2012, se designó al señor CARLOS EDUARDO URRUNAGA ALVARADO Regístrese, comuníquese y publíquese. como Asesor II del Despacho Ministerial del Ministerio de la Producción; Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al OLLANTA HUMALA TASSO cargo que venía desempeñando con efectividad al 15 de Presidente Constitucional de la República julio de 2012, siendo procedente aceptársela; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158, ÓSCAR VALDÉS DANCUART Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley Presidente del Consejo de Ministros que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; JORGE MERINO TAFUR el Decreto Legislativo N° 1047, Ley de Organización y Ministro de Energía y Minas Funciones del Ministerio de la Producción; y, el Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE, que aprueba el 817896-6 Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, y sus modificatorias; INTERIOR SE RESUELVE:Designan Director General de Gestión Artículo Único.- Aceptar, con efectividad al 15 de julio de 2012, la renuncia presentada por el señor CARLOSen Administración del Ministerio EDUARDO URRUNAGA ALVARADO al cargo de Asesor II del Despacho Ministerial del Ministerio de la Producción, RESOLUCIÓN MINISTERIAL dándosele las gracias por los servicios prestados. Nº 0560-2012-IN Lima, 20 de julio de 2012 Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDO: GLADYS TRIVEÑO CHAN JAN Ministra de la Producción Que, mediante Resolución Ministerial Nº 510-2012-IN del 28 de junio de 2012, se encargó a la Licenciada 817166-1
  • 18. El Peruano471036 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012Otorgan permisos de pesca a diversas desde el extremo norte hasta el extremo sur del dominio marítimo peruano. Por excepción, el Ministerio de lapersonas jurídicas para operar Producción, previo informe del IMARPE, podrá autorizarembarcaciones de cerco de banderas las operaciones extractivas de atún entre las cinco (5) yecuatoriana y venezolana las diez (10) millas marinas, cuando las condiciones del recurso así lo amerite; RESOLUCIÓN DIRECTORAL Que, mediante el numeral 9.1 del artículo 9º del Nº 135-2012-PRODUCE/DGEPP ROP del Atún, se establece que las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera extranjera de las clases Lima, 1 de marzo del 2012 3, 4 y 5, clasificación establecida por la CIAT, deberán cumplir con llevar a bordo un Técnico Científico de VISTOS: el escrito con registro Nº 00010794-2012, Investigación (TCI) del IMARPE, encargado de efectuarde fecha 03 de febrero de 2012, y los adjuntos 1 y 3 de las investigaciones científicas y apoyar en el controlfecha 25 y 27 de febrero de 2012, la empresa denominada de las operaciones de pesca, conforme lo dispuestoFOLITOP S.A.. representada en el país por don OMAR en el artículo 69º del Reglamento de la Ley GeneralDIEGO CARCOVICH JIBAJA, con domicilio legal en la Av. de Pesca. Asimismo, se establece, que en el caso deVíctor Andrés Belaunde Nº 181, Of. 404, Distrito de San tratarse de embarcaciones pesqueras atuneras de cercoIsidro, Provincia y Departamento de Lima, y; de bandera extranjera con capacidad de acarreo mayor de 363 TM, clase 6, deberán llevar un observador del CONSIDERANDO: Programa de Observadores a Bordo a que se refiere el anexo II del APICD; Que, el inciso c) del artículo 43º del Decreto Ley Nº Que, mediante el numeral 9.4 del artículo 9 del ROP25977, Ley General de Pesca, establece que las personas del Atún, se establece que los armadores de buquesnaturales o jurídicas requieren de permiso de pesca para atuneros de bandera extranjera, deberán contratarla operación de embarcaciones pesqueras de bandera como parte de la tripulación de la embarcación pesqueranacional y extranjera. Asimismo, el artículo 47º de la citada personal de nacionalidad peruana en una cifra no menorLey, dispone que las operaciones de embarcaciones de al 30%, sujetándose al cumplimiento de las disposicionesbandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, que fueran aplicables conforme a la legislación peruana;sólo podrán efectuarse sobre el excedente de la captura Que, mediante los escritos del visto, don OMARpermisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos DIEGO CARCOVICH JIBAJA, en representación de lapor la flota existente en el país, sujetándose a los términos empresa FOLITOP S.A. solicita permiso de pesca paray condiciones establecidos en la legislación interna sobre operar la embarcación pesquera denominada “CLAUDIApreservación y explotación de los recursos hidrobiológicos L”, con matrícula P-00-00864, de bandera ecuatoriana,y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo en la extracción del recurso atún, con destino al consumocual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio humano directo, dentro de las aguas jurisdiccionalesy representación legal en el país; peruanas, por el período de tres (3) meses; Que, los artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977 Que, en los registros de la Comisión Interamericana– Ley General de Pesca, establecen que el permiso de del Atún Tropical – CIAT, la embarcación “CLAUDIA L”pesca es un derecho específico que el Ministerio de la cuenta con una capacidad de bodega de 490 m3, y deProducción otorga a plazo determinado para el desarrollo acuerdo a la opinión contenida en el Informe Nº 118-de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos 2012-PRODUCE/DGEPP-Dch, la citada embarcación secorrespondientes; encuentra comprendida en la clase 4, debiendo llevar Que, el inciso c) del artículo 48º de la referida Ley a bordo a un técnico científico de Investigación (TCI)dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas del IMARPE, asimismo, deberá contratar tripulantespodrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera de nacionalidad peruana en una cifra no mayo a 30 %,extranjera para la extracción de recursos de oportunidad conforme lo dispuesto en el segundo párrafo numeral 9.1o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados del artículo 9º del reglamento de Ordenamiento pesqueroque determine el Ministerio de la Producción mediante el del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-pago de derechos por permiso de pesca; PRODUCE; Que, mediante Decreto Supremo Nº 032-2003- Que, de la evaluación efectuada a los documentos quePRODUCE de fecha 04 de noviembre del 2003, se aprobó obran en el expediente, la empresa solicitante acreditael Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, el que la embarcación pesquera “CLAUDIA L”, con matrículaadelante el ROP del Atún, estableciéndose en su numeral P-00-00864, de bandera ecuatoriana, cumple con los7.3 del artículo 7º, el monto de los derechos de pesca requisitos sustantivos establecidos en el Reglamentopara las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado porextranjera será de US$. 50.00 (cincuenta dólares de los Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como losEstados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 9 del TextoNeto, por un período de tres (3) meses. Los permisos de Único de Procedimientos Administrativos del Ministeriopesca podrán ser renovados automáticamente por un de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-período igual, con la presentación de la solicitud, el pago 2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar elde los derechos de pesca, la presentación de una nueva permiso de pesca solicitado;carta fianza con vigencia no menor de 30 días naturales Estando a lo informado por la Dirección de Consumoposteriores a la finalización del permiso de pesca y el pago Humano de la Dirección General de Extracción ypor trámite administrativo, según requisitos establecidos Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producciónen el Texto Único de Procedimientos Administrativos mediante Informe Técnico Nº 118-2012-PRODUCE/vigente del Ministerio de la Producción; DGEPP-Dch, Informe Nº 0229-2012-PRODUCE/DGEPP Que, mediante el numeral 6.5 del artículo 6º del y Informe Nº 0254-2012-PRODUCE/DGEPP;Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nºaprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento aprobadoy modificado por el Decreto Supremo Nº021-2007- por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento dePRODUCE , se establece que pueden acceder a la Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decretopesquería del recurso atún los buques de bandera Supremo Nº 032-2003-PRODUCE; el Texto Único denacional y los buques de bandera extranjera. Los buques Procedimientos Administrativos del Ministerio de lade bandera extranjera tramitaran directamente el permiso Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-de pesca, conforme a la capacidad de bodega autorizada PRODUCE y sus modificatorias; yque consta en los registros de la Comisión Interamericana En uso de las atribuciones conferidas en el artículo 118ºdel Atún Tropical - CIAT; del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado Que, mediante el numeral 8.1 del artículo 8º del acotado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el literal d)Reglamento, se dispone que el área de operación de las del artículo 53º inciso d) del Reglamento de Organizaciónembarcaciones pesqueras atuneras de mayor escala es y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado porla comprendida fuera de las diez (10) millas de la costa Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
  • 19. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471037 SE RESUELVE: Artículo 10º.- Remitir copia de la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Artículo 1º.- Otorgar a FOLITOP S.A., representada en Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, ael país por el señor OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA, las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producciónpermiso de pesca para operar la embarcación pesquera del Litoral y a la Dirección General de Capitanías yde cerco, denominada “ CLAUDIA L “ con matrícula P- Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en00-00864, de bandera ecuatoriana, cuyas características el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción:se detallan en el siguiente cuadro, para la extracción del www.produce.gob.pe.recurso atún, en aguas jurisdiccionales peruanas fuera delas diez (10) millas de la costa, con destino al consumo Regístrese, comuníquese y publíquese.humano directo, por un plazo determinado de tres (3)meses, contados a partir de la fecha de notificación de la FELIX ALVAREZ VELARDEpresente Resolución. Director General de Extracción y Procesamiento PesqueroNOMBRE DE LA MATRICULA ARQUEO CAP. TAMAÑO SISTEMA CLASIFIC.EMBARCACIÓN NETO BOD. DE MALLA DE CAPACIDAD 816834-1 (m3) (pulgadas) PRESERV. CIAT “CLAUDIA L” P-00-00864 211 490 4½ R.S.W. 4 RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 136-2012-PRODUCE/DGEPP Artículo 2º.- Disponer que el permiso de pesca a Lima, 2 de marzo del 2012que se refiere el artículo 1º, caduque automáticamente alvencer el plazo establecido en el citado artículo o por el VISTO: el escrito con Registro N° 00013486-2012,cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fije el de fecha 15 de febrero de 2012, la empresa denominadaMinisterio de la Producción para la temporada de pesca. PESDEL S.A. representada en el país por don OMAREl permiso de pesca otorgado a través de la presente DIEGO CARCOVICH JIBAJA, con domicilio legal en la Av.Resolución, podrá ser renovado automáticamente por un Víctor Andrés Belaunde N° 181, Of. 404, Distrito de Sanperíodo igual, y siempre que se mantenga la vigencia de Isidro, Provincia y Departamento de Lima, y;los requisitos presentados para la obtención del permisode pesca. CONSIDERANDO: Artículo 3º.- Disponer que, las operaciones quese autorizan a través de la presente Resolución, Que, el inciso c) del Artículo 43° del Decreto Ley N°estén sujetas a lo establecido en el Reglamento de 25977, Ley General de Pesca, establece que las personasOrdenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto naturales o jurídicas requieren de permiso de pesca paraSupremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como a las normas la operación de embarcaciones pesqueras de banderasobre sanidad y medio ambiente; y demás que le sean nacional y extranjera. Asimismo, el Artículo 47° de la citadaaplicables. Ley, dispone que las operaciones de embarcaciones de Artículo 4º.- Disponer que, el inicio de las operaciones bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas,de pesca de la embarcación pesquera a que se refiere el sólo podrán efectuarse sobre el excedente de la capturaartículo 1º de la presente Resolución, esté condicionado a permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicosllevar a bordo un Técnico Científico de Investigación (TCI) por la flota existente en el país, sujetándose a los términosdel IMARPE. Asimismo, deberá condicionarse el inicio de y condiciones establecidos en la legislación interna sobreoperaciones de la citada embarcación a la instalación del preservación y explotación de los recursos hidrobiológicosSistema de Seguimiento Satelital–SISESAT a bordo de la y sobre los procedimientos de inspección y control, para loreferida embarcación. cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio Artículo 5º.- Disponer que el armador indicado en el y representación legal en el país;artículo 1º de la presente Resolución, contrate como parte Que, los Artículos 44° y 45° del Decreto Ley N° 25977,de la tripulación de la embarcación pesquera personal Ley General de Pesca, establecen que el permiso dede nacionalidad peruana en una cifra no menor de 30%, pesca es un derecho específico que el Ministerio de lasujetándose al cumplimiento de las disposiciones que Producción otorga a plazo determinado para el desarrollofueran aplicables conforme a la legislación peruana. de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos Artículo 6º.- El armador previo al inicio de operaciones correspondientes;extractivas en aguas nacionales, arribará a puerto Que, el inciso c) del Artículo 48° de la referida Leyperuano, para la verificación de la autoridad marítima dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanasdel cumplimiento de las obligaciones establecidas en el podrá llevarse a cabo por embarcaciones de banderaprimer párrafo del artículo 4º y artículo 5º precedentes. La extranjera para la extracción de recursos de oportunidadverificación anteriormente señalada deberá ser realizada o altamente migratorios o aquellos otros subexplotadosen un plazo máximo de 48 horas. que determine el Ministerio de la Producción mediante el Artículo 7º.- Disponer que una vez terminada la pago de derechos por permiso de pesca;vigencia del permiso de pesca otorgado mediante la Que, mediante Decreto Supremo N° 032-2003-presente Resolución, la compañía pesquera a través PRODUCE de fecha 04 de noviembre del 2003, se aprobóde su representante legal en el país, informe mediante el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, eldeclaración jurada a la Dirección General de Extracción adelante el ROP del Atún, estableciéndose en su numeraly Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la 7.3 del Artículo 7°, el monto de los derechos de pescaembarcación pesquera por especies y expresadas en para las embarcaciones pesqueras atuneras de banderatoneladas, para fines estadísticos del Ministerio de la extranjera será de US$. 50.00 (cincuenta dólares de losProducción. Estados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo Artículo 8º.- Disponer que el incumplimiento en Neto, por un período de tres (3) meses. Los permisos dela presente Resolución, será causal de caducidad del pesca podrán ser renovados automáticamente por unpermiso de pesca o de la aplicación de las sanciones período igual, con la presentación de la solicitud, el pagoque pudieran corresponder, según sea el caso, de de los derechos de pesca, la presentación de una nuevaconformidad con las disposiciones establecidas en carta fianza con vigencia no menor de 30 días naturalesla Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Ley posteriores a la finalización del permiso de pesca y el pagoNº 25977 y su Reglamento, aprobado por Decreto por trámite administrativo, según requisitos establecidosSupremo Nº 012-2001-PE. en el Texto Unico de Procedimientos Administrativos Artículo 9º.- Disponer que la autorización que se vigente del Ministerio de la Producción;otorga por la presente Resolución no exime a la compañía Que, mediante el numeral 6.5 del artículo 6° delseñalada en el artículo 1º de la presente Resolución, de Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,los procedimientos administrativos cuya competencia aprobado por Decreto Supremo N° 032-2003-PRODUCEcorresponda al Ministerio de Defensa y demás y modificado por el Decreto Supremo N°021-2007-dependencias de la Administración Pública. PRODUCE , se establece que pueden acceder a la
  • 20. El Peruano471038 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012pesquería del recurso atún los buques de bandera Decreto Supremo N° 032-2003-PRODUCE; el Textonacional y los buques de bandera extranjera. Los buques único de Procedimientos Administrativos del Ministerio dede bandera extranjera tramitaran directamente el permiso la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 008-de pesca, conforme a la capacidad de bodega autorizada 2009-PRODUCE y sus modificatorias; yque consta en los registros de la Comisión Interamericana En uso de las atribuciones conferidas en el Artículo 118°del Atún Tropical - CIAT; del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado Que, mediante el numeral 8.1 del Artículo 8° del por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y por el literal d)acotado Reglamento, se dispone que el área de operación del Artículo 53° inciso d) del Reglamento de Organizaciónde las embarcaciones pesqueras atuneras de mayor y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado porescala es la comprendida fuera de las diez (10) millas de Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE;la costa desde el extremo norte hasta el extremo sur deldominio marítimo peruano. Por excepción, el Ministerio de SE RESUELVE:la Producción, previo informe del IMARPE, podrá autorizarlas operaciones extractivas de atún entre las cinco (5) y Artículo 1°.- Otorgar a PESDEL S.A., representada enlas diez (10) millas marinas, cuando las condiciones del el país por el señor OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA,recurso así lo amerite; permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de Que, mediante el numeral 9.1 del Artículo 9° del ROP cerco, denominada “BETTY ELIZABETH “ con matrícula P-del Atún, se establece que las embarcaciones pesqueras 00-00688, de bandera ecuatoriana, cuyas característicasatuneras de bandera extranjera de las clases 3, 4 y 5, se detallan en el siguiente cuadro, para la extracción delclasificación establecida por la CIAT, deberán cumplir con recurso atún, en aguas jurisdiccionales peruanas fuera dellevar a bordo un Técnico Científico de Investigación (TCI) las diez (10) millas de la costa, con destino al consumodel IMARPE, encargado de efectuar las investigaciones humano directo, por un plazo determinado de tres (3)científicas y apoyar en el control de las operaciones meses, contados a partir de la fecha de notificación de lade pesca, conforme lo dispuesto en el Artículo 69° del presente Resolución.Reglamento de la Ley General de Pesca. Así mismo, seestablece, que en el caso de tratarse de embarcacionespesqueras atuneras de cerco de bandera extranjera con NOMBRE TAMANO CAP. SISTEMA CLASIFIC.capacidad de acarreo mayor de 363 TM, clase 6, deberán DE LA ARQUEO DE MATRICULA BOD. DE CAPACIDAD EMBAR- NETO MALLAllevar un observador del Programa de Observadores a CACIÓN (M) (pulgadas) PRESERV. CIATBordo a que se refiere el anexo II del APICD; Que, mediante el numeral 9.4 del Artículo 9 del ROP “BETTY P-00-00688 69 290 4% R.S.W. 4del Atún, se establece que los armadores de buques ELIZABETH”atuneros de bandera extranjera, deberán contratarcomo parte de la tripulación de la embarcación pesquerapersonal de nacionalidad peruana en una cifra no menor Artículo 2°.- Disponer que el permiso de pesca aal 30%, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que se refiere el Artículo 1°, caduque automáticamente alque fueran aplicables conforme a la legislación peruana; vencer el plazo establecido en el citado artículo o por el Que, mediante los escritos del visto, don OMAR cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fije elDIEGO CARCOVICH JIBAJA, en representación de la Ministerio de la Producción para la temporada de pesca.empresa PESDEL S.A. solicita permiso de pesca para El permiso de pesca otorgado a través de la presenteoperar la embarcación pesquera denominada “BETTY Resolución, podrá ser renovado automáticamente por unELIZABETH”, con matrícula P-00-00688, de bandera período igual, y siempre que se mantenga la vigencia deecuatoriana, en la extracción del recurso atún, con los requisitos presentados para la obtención del permisodestino al consumo humano directo, dentro de las aguas de pesca.jurisdiccionales peruanas, por el período de tres (3) Artículo 3°.- Disponer que las operaciones que semeses; autorizan a través de la presente Resolución, estén sujetas Que, en los registros de la Comisión Interamericana a lo establecido en el Reglamento de Ordenamientodel Atún Tropical –CIAT, la embarcación “BETTY Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo N° 032-ELIZABETH” cuenta con una capacidad de bodega de 290 2003-PRODUCE, así como a las normas sobre sanidad ym3, y de acuerdo a la opinión contenida en el Informe N° medio ambiente; y demás que le sean aplicables.110-2012-PRODUCEIDGEPP-Dch, la citada embarcación Artículo 4°.- Disponer que, el inicio de las operacionesse encuentra comprendida en la clase 4, debiendo llevar de pesca de la embarcación pesquera a que se refiere ela bordo a un técnico científico de Investigación (TCI) Artículo lo de la presente Resolución, esté condicionado adel IMARPE, asimismo, deberá contratar tripulantes de llevar a bordo un Técnico Científico de Investigación (TCI)nacionalidad peruana en una cifra no mayor a 30 %, del IMARPE. Asimismo, deberá condicionarse el inicio deconforme lo dispuesto en el segundo párrafo numeral 9.1 operaciones de la citada embarcación a la instalación deldel artículo 9° del reglamento de Ordenamiento pesquero Sistema de Seguimiento Satelital–SISESAT a bordo de ladel Atún, aprobado por Decreto Supremo N° 032-2003- referida embarcación.PRODUCE; Artículo 5°.- Disponer que el armador indicado en Que, de la evaluación efectuada a los documentos que el Artículo 1° de la presente Resolución, contrate comoobran en el expediente, la empresa solicitante acredita parte de la tripulación de la embarcación pesqueraque la embarcación pesquera “BETTY ELIZABETH”, personal de nacionalidad peruana en una cifra nocon matrícula P-00-00688, de bandera ecuatoriana, menor de 30%, sujetándose al cumplimiento de lascumple con los requisitos sustantivos establecidos en el disposiciones que fueran aplicables conforme a laReglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado legislación peruana.por Decreto Supremo N° 032-2003-PRODUCE, así como Artículo 6O.- El armador previo al inicio de operacioneslos requisitos exigidos en el Procedimiento N° 9 del Texto extractivas en aguas nacionales, arribará a puertoúnico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de peruano, para la verificación de la autoridad marítimala Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 008- del cumplimiento de las obligaciones establecidas en el2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar el primer párrafo del artículo 4° y artículo 5° precedentes. Lapermiso de pesca solicitado; verificación anteriormente señalada deberá ser realizada Estando a lo informado por la Dirección de Consumo en un plazo máximo de 48 horas.Humano de la Dirección General de Extracción y Artículo 7°.- Disponer que una vez terminada laProcesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción vigencia del permiso de pesca otorgado mediante lamediante Informe Técnico N° 110-2012-PRODUCE/ presente Resolución, la compañía pesquera a travésDGEPP-Dch, Informe N° 0208-2012-PRODUCE/DGEPP de su representante legal en el país, informe mediantey Informe N° 0260-2012-PRODUCE/DGEPP; declaración jurada a la Dirección General de Extracción De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley N° y Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado embarcación pesquera por especies y expresadas enpor Decreto Supremo N° 012-2001-PE, el Reglamento toneladas, para fines estadísticos del Ministerio de lade Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Producción.
  • 21. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471039 O Artículo 8 .- Disponer que el incumplimiento en la Neto, por un período de tres (3) meses. Los permisos depresente Resolución, será causal de caducidad del permiso pesca podrán ser renovados automáticamente por unde pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran período igual, con la presentación de la solicitud, el pagocorresponder, según sea el caso, de conformidad con las de los derechos de pesca, la presentación de una nuevadisposiciones establecidas en la Ley General de Pesca, carta fianza con vigencia no menor de 30 días naturalesaprobado por Decreto Ley N° 25977 y su Reglamento, posteriores a la finalización del permiso de pesca y el pagoaprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE. por trámite administrativo, según requisitos establecidos Artículo 9°.- Disponer que la autorización que se en el Texto Único de Procedimientos Administrativosotorga por la presente Resolución no exime a la compañía vigente del Ministerio de la Producción;señalada en el Artículo 1 0 de la presente Resolución, de Que, mediante el numeral 6.5 del artículo 6º dellos procedimientos administrativos cuya competencia Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,corresponda al Ministerio de Defensa y demás aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCEdependencias de la Administración Pública. y modificado por el Decreto Supremo N°021-2007- Artículo 10°.- Remitir copia de la presente Resolución PRODUCE , se establece que pueden acceder a laDirectoral a la Dirección General de Seguimiento, pesquería del recurso atún los buques de banderaControl y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a nacional y los buques de bandera extranjera. Los buqueslas Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción de bandera extranjera tramitaran directamente el permisodel Litoral y a la Dirección General de Capitanías y de pesca, conforme a la capacidad de bodega autorizadaGuardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en que consta en los registros de la Comisión Interamericanael Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: del Atún Tropical - CIAT;www.produce.gob.pe. Que, mediante el numeral 8.1 del Artículo 8° del acotado Reglamento, se dispone que el área de operación Regístrese, comuníquese y publíquese. de las embarcaciones pesqueras atuneras de mayor escala es la comprendida fuera de las diez (10) millas de FELIX ALVAREZ VELARDE la costa desde el extremo norte hasta el extremo sur del Director General de Extracción y dominio marítimo peruano. Por excepción, el Ministerio de Procesamiento Pesquero la Producción, previo informe del IMARPE, podrá autorizar las operaciones extractivas de atún entre las cinco (5) y 816834-2 las diez (10) millas marinas, cuando las condiciones del recurso así lo amerite; RESOLUCIÓN DIRECTORAL Que, mediante el numeral 9.1 del Artículo 9° del ROP Nº 137-2012-PRODUCE/DGEPP del Atún, se establece que las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera extranjera de las clases 3, 4 y 5, Lima, 2 de marzo del 2012 clasificación establecida por la CIAT, deberán cumplir con llevar a bordo un Técnico Científico de Investigación (TCI) VISTO: el escrito con Registro Nº 00013480-2012, de del IMARPE, encargado de efectuar las investigacionesfecha 15 de febrero de 2012, y el adjunto 1 de fecha 28 científicas y apoyar en el control de las operacionesde febrero de 2012, la empresa denominada PESQUERA de pesca, conforme lo dispuesto en el Artículo 69° delYELISAVA S.A.. representada en el país por don OMAR Reglamento de la Ley General de Pesca. Así mismo, seDIEGO CARCOVICH JIBAJA, con domicilio legal en la Av. establece, que en el caso de tratarse de embarcacionesVíctor Andrés Belaunde N° 181, Of. 404, Distrito de San pesqueras atuneras de cerco de bandera extranjera conIsidro, Provincia y Departamento de Lima, y; capacidad de acarreo mayor de 363 TM, clase 6, deberán llevar un observador del Programa de Observadores a CONSIDERANDO: Bordo a que se refiere el anexo II del APICD; Que, mediante el numeral 9.4 del Artículo 9 del ROP Que, el inciso c) del Artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977, del Atún, se establece que los armadores de buquesLey General de Pesca, establece que las personas atuneros de bandera extranjera, deberán contratarnaturales o jurídicas requieren de permiso de pesca para como parte de la tripulación de la embarcación pesquerala operación de embarcaciones pesqueras de bandera personal de nacionalidad peruana en una cifra no menornacional y extranjera. Asimismo, el Artículo 47º de la citada al 30%, sujetándose al cumplimiento de las disposicionesLey, dispone que las operaciones de embarcaciones de que fueran aplicables conforme a la legislación peruana;bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, Que, mediante los escritos del visto, don OMARsólo podrán efectuarse sobre el excedente de la captura DIEGO CARCOVICH JIBAJA, en representación de lapermisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos empresa PESQUERA YELISAVA S.A. solicita permiso depor la flota existente en el país, sujetándose a los términos pesca para operar la embarcación pesquera denominaday condiciones establecidos en la legislación interna sobre “YELISAVA”, con matrícula P-00-00809, de banderapreservación y explotación de los recursos hidrobiológicos ecuatoriana, en la extracción del recurso atún, cony sobre los procedimientos de inspección y control, para lo destino al consumo humano directo, dentro de las aguascual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio jurisdiccionales peruanas, por el período de tres (3)y representación legal en el país; meses; Que, los Artículos 44º y 45º del Decreto Ley N° 25977, Que, en los registros de la Comisión InteramericanaLey General de Pesca, establecen que el permiso de del Atún Tropical – CIAT, la embarcación “YELISAVA”pesca es un derecho específico que el Ministerio de la cuenta con una capacidad de bodega de 855 m3, y deProducción otorga a plazo determinado para el desarrollo acuerdo a la opinión contenida en el Informe Nº 109-de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos 2012-PRODUCE/DGEPP-Dch, la citada embarcación secorrespondientes; encuentra comprendida en la clase 6, debiendo llevar a Que, el inciso c) del Artículo 48º de la referida Ley bordo un observador del Programa de Observadores adispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas Bordo a que se refiere el anexo II del APICD, conforme lopodrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera dispuesto en el segundo párrafo numeral 9.1 del artículoextranjera para la extracción de recursos de oportunidad 9º del reglamento de Ordenamiento pesquero del Atún,o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE;que determine el Ministerio de la Producción mediante el Que, de la evaluación efectuada a los documentos quepago de derechos por permiso de pesca; obran en el expediente, la empresa solicitante acredita Que, mediante Decreto Supremo N° 032-2003- que la embarcación pesquera “YELISAVA”, con matrículaPRODUCE de fecha 04 de noviembre del 2003, se aprobó P-00-00809, de bandera ecuatoriana, cumple con losel Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, el requisitos sustantivos establecidos en el Reglamentoadelante el ROP del Atún, estableciéndose en su numeral de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por7.3 del Artículo 7º, el monto de los derechos de pesca Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como lospara las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 9 del Textoextranjera será de US$. 50.00 (cincuenta dólares de los Único de Procedimientos Administrativos del MinisterioEstados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-
  • 22. El Peruano471040 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 20122009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar el verificación anteriormente señalada deberá ser realizadapermiso de pesca solicitado; en un plazo máximo de 48 horas. Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Artículo 7º.- Disponer que una vez terminada laHumano de la Dirección General de Extracción y vigencia del permiso de pesca otorgado mediante laProcesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción presente Resolución, la compañía pesquera a travésmediante Informe Técnico Nº 109-2012-PRODUCE/ de su representante legal en el país, informe medianteDGEPP-Dch, Informe Nº 215-2012-PRODUCE/DGEPP y declaración jurada a la Dirección General de ExtracciónInforme N° 263 -2012-PRODUCE/DGEPP; y Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº embarcación pesquera por especies y expresadas en25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado toneladas, para fines estadísticos del Ministerio de lapor Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Producción.Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Artículo 8º.- Disponer que el incumplimiento en laSupremo Nº 032-2003-PRODUCE; el Texto Único de presente Resolución, será causal de caducidad del permisoProcedimientos Administrativos del Ministerio de la de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieranProducción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009- corresponder, según sea el caso, de conformidad con lasPRODUCE y sus modificatorias; y, disposiciones establecidas en la Ley General de Pesca, En uso de las atribuciones conferidas en el Artículo 118º aprobado por Decreto Ley Nº 25977 y su Reglamento,del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el literal d) Artículo 9º.- Disponer que la autorización que sedel Artículo 53º inciso d) del Reglamento de Organización otorga por la presente Resolución no exime a la compañíay Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por señalada en el Artículo 1° de la presente Resolución, deDecreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; los procedimientos administrativos cuya competencia corresponda al Ministerio de Defensa y demás SE RESUELVE: dependencias de la Administración Pública. Artículo 10º.- Remitir copia de la presente Resolución Artículo 1º.- Otorgar a PESQUERA YELISAVA S.A., Directoral a la Dirección General de Seguimiento,representada en el país por el señor OMAR DIEGO Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, aCARCOVICH JIBAJA, permiso de pesca para operar la las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producciónembarcación pesquera de cerco, denominada “ YELISAVA del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y“ con matrícula P-00-00809, de bandera ecuatoriana, Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse encuyas características se detallan en el siguiente el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción:cuadro, para la extracción del recurso atún, en aguas www.produce.gob.pejurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas dela costa, con destino al consumo humano directo, por un Regístrese, comuníquese y publíquese.plazo determinado de tres (3) meses, contados a partir dela fecha de notificación de la presente Resolución. FELIX ALVAREZ VELARDE Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero NOMBRE DE CAP. TAMAÑO CLASIFIC. ARQUEO SISTEMA DE LA EMBAR- MATRICULA BOD. DE MALLA CAPACIDAD 816834-3 NETO PRESERV. CACIÓN (m3) (pulgadas) CIAT “YELISAVA” P-00-00809 182 855 4½ R.S.W. 6 RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 138-2012-PRODUCE/DGEPP Artículo 2º.- Disponer que el permiso de pesca a Lima, 2 de marzo del 2012que se refiere el Artículo 1°, caduque automáticamente alvencer el plazo establecido en el citado artículo o por el VISTO: el escrito con registro Nº 00011725-2012, decumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fije el fecha 07 de febrero de 2012, presentado por la empresaMinisterio de la Producción para la temporada de pesca. denominada PESQUERA PEZATUN C.A. representadaEl permiso de pesca otorgado a través de la presente en el país por doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEONResolución, podrá ser renovado automáticamente por un ROSAS, con domicilio legal en la Av. La Encalada Nº 1257,período igual, y siempre que se mantenga la vigencia de Dpto. 303, Distrito de Surco, provincia y departamento delos requisitos presentados para la obtención del permiso Lima, y;de pesca. Artículo 3º.- Disponer que las operaciones que CONSIDERANDO:se autorizan a través de la presente Resolución,estén sujetas a lo establecido en el Reglamento Que, el inciso c) del artículo 43º del Decreto Ley Nºde Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por 25977, Ley General de Pesca, establece que las personasDecreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como a naturales o jurídicas requieren de permiso de pesca paralas normas sobre sanidad y medio ambiente; y demás la operación de embarcaciones pesqueras de banderaque le sean aplicables. nacional y extranjera. Asimismo, el artículo 47º de la citada Artículo 4º.- Disponer que, el inicio de las operaciones Ley, dispone que las operaciones de embarcaciones dede pesca de la embarcación pesquera a que se refiere el bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas,Artículo 1° de la presente Resolución, esté condicionado sólo podrán efectuarse sobre el excedente de la capturaa llevar a bordo a un observador de la Comisión permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicosInteramericana de Atún Tropical (CIAT) acreditado. por la flota existente en el país, sujetándose a los términosAsimismo, deberá condicionarse el inicio de operaciones y condiciones establecidos en la legislación interna sobrede la citada embarcación a la instalación del Sistema de preservación y explotación de los recursos hidrobiológicosSeguimiento Satelital - SISESAT a bordo de la referida y sobre los procedimientos de inspección y control, para loembarcación cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio Artículo 5º.- Disponer que el armador indicado en el y representación legal en el país;Artículo 1° de la presente Resolución, contrate como parte Que, los artículos 44º y 45º del Decreto Ley N° 25977de la tripulación de la embarcación pesquera personal – Ley General de Pesca, establecen que el permiso dede nacionalidad peruana en una cifra no menor de 30%, pesca es un derecho específico que el Ministerio de lasujetándose al cumplimiento de las disposiciones que Producción otorga a plazo determinado para el desarrollofueran aplicables conforme a la legislación peruana. de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos Artículo 6º.- El armador previo al inicio de operaciones correspondientes;extractivas en aguas nacionales, arribará a puerto Que, el inciso c) del artículo 48º de la referida Leyperuano, para la verificación de la autoridad marítima dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanasdel cumplimiento de las obligaciones establecidas en el podrá llevarse a cabo por embarcaciones de banderaprimer párrafo del artículo 4º y artículo 5º precedentes. La extranjera para la extracción de recursos de oportunidad
  • 23. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471041o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados conforme lo dispuesto en el segundo párrafo numeral 9.1que determine el Ministerio de la Producción mediante el del artículo 9º del reglamento de Ordenamiento pesqueropago de derechos por permiso de pesca; del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003- Que, mediante Decreto Supremo N° 032-2003- PRODUCE;PRODUCE de fecha 04 de noviembre del 2003, se aprobó Que, de la evaluación efectuada a los documentos queel Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, el obran en el expediente, la empresa solicitante acreditaadelante el ROP del Atún, estableciéndose en su numeral que la embarcación pesquera “CANAIMA”, con matrícula7.3 del artículo 7º, el monto de los derechos de pesca APNN-5751, de bandera venezolana, cumple con lospara las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera requisitos sustantivos establecidos en el Reglamentoextranjera será de US$. 50.00 (cincuenta dólares de los de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado porEstados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como losNeto, por un período de tres (3) meses. Los permisos de requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 9 del Textopesca podrán ser renovados automáticamente por un Único de Procedimientos Administrativos del Ministerioperíodo igual, con la presentación de la solicitud, el pago de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-de los derechos de pesca, la presentación de una nueva 2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar elcarta fianza con vigencia no menor de 30 días naturales permiso de pesca solicitado;posteriores a la finalización del permiso de pesca y el pago Estando a lo informado por la Dirección de Consumopor trámite administrativo, según requisitos establecidos Humano de la Dirección General de Extracción yen el Texto Único de Procedimientos Administrativos Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producciónvigente del Ministerio de la Producción; mediante Informe Técnico Nº 140-2012-PRODUCE/ Que, mediante el numeral 6.5 del artículo 6º del DGEPP-Dch e Informe Nº 265-2012-PRODUCE/DGEPP;Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nºaprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento aprobadoy modificado por el Decreto Supremo N°021-2007- por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento dePRODUCE , se establece que pueden acceder a la Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decretopesquería del recurso atún los buques de bandera Supremo Nº 032-2003-PRODUCE; el Texto Único denacional y los buques de bandera extranjera. Los buques Procedimientos Administrativos del Ministerio de lade bandera extranjera tramitaran directamente el permiso Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-de pesca, conforme a la capacidad de bodega autorizada PRODUCE y sus modificatorias; yque consta en los registros de la Comisión Interamericana En uso de las atribuciones conferidas en el artículo 118ºdel Atún Tropical - CIAT; del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado Que, mediante el numeral 8.1 del artículo 8° del por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el literal d)acotado Reglamento, se dispone que el área de operación del artículo 53º inciso d) del Reglamento de Organizaciónde las embarcaciones pesqueras atuneras de mayor y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado porescala es la comprendida fuera de las diez (10) millas de Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;la costa desde el extremo norte hasta el extremo sur deldominio marítimo peruano. Por excepción, el Ministerio de SE RESUELVE:la Producción, previo informe del IMARPE, podrá autorizarlas operaciones extractivas de atún entre las cinco (5) y Artículo 1º.- Otorgar a PESQUERA PEZATUN C.A.,las diez (10) millas marinas, cuando las condiciones del representada en el país por la señora CLAUDIA MARIArecurso así lo amerite; CONSUELO LEON ROSAS, permiso de pesca para Que, mediante el numeral 9.1 del artículo 9° del ROP operar la embarcación pesquera de cerco, denominadadel Atún, se establece que las embarcaciones pesqueras “CANAIMA” con matrícula APNN-5751, de banderaatuneras de bandera extranjera de las clases 3, 4 y 5, Venezuela, cuyas características se detallan en el siguienteclasificación establecida por la CIAT, deberán cumplir con cuadro, para la extracción del recurso atún, en aguasllevar a bordo un Técnico Científico de Investigación (TCI) jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas dedel IMARPE, encargado de efectuar las investigaciones la costa, con destino al consumo humano directo, por uncientíficas y apoyar en el control de las operaciones plazo determinado de tres (3) meses, contados a partir dede pesca, conforme lo dispuesto en el artículo 69° del la fecha de notificación de la presente Resolución.Reglamento de la Ley General de Pesca. Asimismo, seestablece, que en el caso de tratarse de embarcaciones NOMBRE DE CAP. TAMAÑO CLASIFIC.pesqueras atuneras de cerco de bandera extranjera con ARQUEO SISTEMA DE LA EMBAR- MATRICULA BOD. DE MALLA CAPACIDADcapacidad de acarreo mayor de 363 TM, clase 6, deberán NETO PRESERV. CACIÓN (m3) (pulgadas) CIATllevar un observador del Programa de Observadores aBordo a que se refiere el anexo II del APICD; “CANAIMA” APNN-5751 400.72 1 386 4½ R.S.W. 6 Que, mediante el numeral 9.4 del artículo 9 del ROPdel Atún, se establece que los armadores de buquesatuneros de bandera extranjera, deberán contratar Artículo 2º.- Disponer que el permiso de pesca acomo parte de la tripulación de la embarcación pesquera que se refiere el artículo 1°, caduque automáticamente alpersonal de nacionalidad peruana en una cifra no menor vencer el plazo establecido en el citado artículo o por elal 30%, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fije elque fueran aplicables conforme a la legislación peruana; Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. Que, mediante el escrito del visto, subsanado mediante El permiso de pesca otorgado a través de la presenteescrito Nº 0011725-2012-1 del 24 de febrero del 2012, Resolución, podrá ser renovado automáticamente por undoña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en período igual, y siempre que se mantenga la vigencia derepresentación de la empresa PESQUERA PEZATÚN los requisitos presentados para la obtención del permisoC.A. solicita permiso de pesca para operar la embarcación de pesca.pesquera denominada “CANAIMA”, con matrícula APNN- Artículo 3º.- Disponer que, las operaciones que5751, de bandera venezolana, en la extracción del recurso se autorizan a través de la presente Resolución,atún, con destino al consumo humano directo, dentro de estén sujetas a lo establecido en el Reglamento delas aguas jurisdiccionales peruanas, por el período de tres Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto(3) meses; Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como a las normas Que, en los registros de la Comisión Interamericana sobre sanidad y medio ambiente; y demás que le seandel Atún Tropical – CIAT, la embarcación “CANAIMA” aplicables.cuenta con una capacidad de bodega de 1 386 m3, y Artículo 4º.- Disponer que, el inicio de las operacionesde acuerdo a la opinión contenida en el Informe Nº 140- de pesca de la embarcación pesquera a que se refiere el2012-PRODUCE/DGEPP-Dch, la citada embarcación se artículo 1° de la presente Resolución, esté condicionado aencuentra comprendida en la clase 6, debiendo llevar llevar a bordo un observador de la Comisión Interamericanaa bordo a un técnico científico de Investigación (TCI) de Atún Tropical (CIAT) acreditado. Asimismo, deberádel IMARPE, asimismo, deberá contratar tripulantes condicionarse el inicio de operaciones de la citadade nacionalidad peruana en una cifra no mayo a 30 %, embarcación a la instalación del Sistema de Seguimiento
  • 24. El Peruano471042 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012Satelital – SISESAT a bordo de la referida embarcación. planta de harina de pescado de alto contenido proteínico Artículo 5º.- Disponer que el armador indicado en el con 150 t/h de procesamiento de materia prima, en suartículo 1° de la presente Resolución, contrate como parte establecimiento industrial pesquero, ubicado en el fundode la tripulación de la embarcación pesquera personal Márquez altura Km. 9.50 de la Av. Néstor Gambeta de lade nacionalidad peruana en una cifra no menor de 30%, Provincia Constitucional del Callao;sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que Que, por Resolución Directoral Nº 152-2003-fueran aplicables conforme a la legislación peruana. PRODUCE/DNEPP del 5 de junio del 2003, se aprobó el Artículo 6º.- El armador previo al inicio de operaciones cambio del titular de la licencia de operación otorgada a laextractivas en aguas nacionales, arribará a puerto empresa Complejo Industrial Pesquero Sacramento S.A.peruano, para la verificación de la autoridad marítima mediante Resolución Directoral Nº 026-98-PE/DNPP, adel cumplimiento de las obligaciones establecidas en el favor de TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A. – TASA,primer párrafo del artículo 4º y artículo 5º precedentes. La para que desarrolle la actividad de procesamientoverificación anteriormente señalada deberá ser realizada pesquero de recursos hidrobiologicos, destinados alen un plazo máximo de 48 horas. consumo humano indirecto, a través de su planta de Artículo 7º.- Disponer que una vez terminada la harina de pescado de alto contenido proteínico, en suvigencia del permiso de pesca otorgado mediante la establecimiento industrial pesquero ubicado en el ex –presente Resolución, la compañía pesquera a través fundo Márquez, altura KM. 9.50 de la Av. Néstor Gambettade su representante legal en el país, informe mediante de la Provincia Constitucional del Callao, en los mismosdeclaración jurada a la Dirección General de Extracción términos y condiciones en que fue otorgada;y Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la Que, mediante Resolución Directoral Nº 359-2007-embarcación pesquera por especies y expresadas en PRODUCE/DGEPP de fecha 07 de agosto de 2007, setoneladas, para fines estadísticos del Ministerio de la resolvió modificar la Resolución Directoral Nº 026-98-Producción. PE/DNPP modificada en su titularidad por la Resolución Artículo 8º.- Disponer que el incumplimiento en la Directoral Nº 152-2003-PRODUCE/DNEPP de fechapresente Resolución, será causal de caducidad del permiso 5 de junio del 2003, con la que se otorgó a favor dede pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A. – TASA, licenciacorresponder, según sea el caso, de conformidad con las para la operación de la planta de harina de pescado de altodisposiciones establecidas en la Ley General de Pesca, contenido proteínico, únicamente en el extremo referido aaprobado por Decreto Ley Nº 25977 y su Reglamento, la dirección Km. 9.5 de la Av. Néstor Gambetta consignadaaprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE. en dicha Resolución Autoritativa; entendiéndose que la Artículo 9º.- Disponer que la autorización que se dirección actual de dicho establecimiento es, Av. Néstorotorga por la presente Resolución no exime a la compañía Gambetta, Km. 14.1, ex Fundo Márquez – Callao; porseñalada en el artículo 1° de la presente Resolución, de las razones expuestas en la parte considerativa de lalos procedimientos administrativos cuya competencia presente resolución;corresponda al Ministerio de Defensa y demás Que, por Resolución Directoral Nº 263-2005-dependencias de la Administración Pública. PRODUCE/DNEPP, de fecha 06 de octubre de 2005, se Artículo 10º.- Remitir copia de la presente Resolución aprobó el cambio de titular de la licencia de operaciónDirectoral a la Dirección General de Seguimiento, otorgada a la empresa PESCA PERU CALLAO SUR S.A.,Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a mediante Resolución Directoral Nº 157-98-PE/DNPP, alas Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción favor de la empresa GRUPO SINDICATO PESQUEROdel Litoral y a la Dirección General de Capitanías y DEL PERU S.A., para que desarrolle la actividad deGuardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en procesamiento pesquero de recursos hidrobiológicos,el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: a través de su planta de harina de pescado de tipowww.produce.gob.pe. convencional, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la Av. Centenario Nº 1954, Provincia Regístrese, comuníquese y publíquese. Constitucional del Callao, hasta el 7 de abril de 2015, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgada, FELIX ALVAREZ VELARDE con la capacidad instalada de 101 t/h, de procesamiento Director General de Extracción y de materia prima; Procesamiento Pesquero Que, mediante Resolución Directoral Nº 272-2007- PRODUCE/DGEPP de fecha 29 de mayo de 2007, se aprobó a favor de TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S. A., 816834-4 el cambio de titular de la licencia de operación otorgada a la empresa GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERUAutorizan a Tecnológica de Alimentos S.A., por Resolución Directoral Nº 263-2005-PRODUCE/S.A. el traslado físico parcial con DNEPP, para que desarrolle la actividad de procesamiento pesquero de recursos hidrobiológicos a través de suinnovación tecnológica de 75 t/h de planta de harina de pescado de tipo convencional, con laprocesamiento de materia prima, capacidad instalada de 101 t/h, de procesamiento de materia prima, en el establecimiento industrial pesquero ubicado enprovenientes de su planta de harina de Avenida Centenario Nº 1954, Provincia Constitucional delpescado ubicada en el Callao Callao, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgada; RESOLUCIÓN DIRECTORAL Que, a través de los escritos del visto, la empresa Nº 139-2012-PRODUCE/DGEPP TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A., solicita autorización de traslado físico parcial con Innovación Tecnológica de 75 Lima, 2 de marzo del 2012 t/h de procesamiento de materia prima, provenientes de su planta de harina ubicada en Prolongación Av. Centenario VISTO: El escrito con Registro Nº 00012573-2012 y Nº 1954 – Callao Sur, hacia su establecimiento industrialsus adjuntos 1, 2, 3 de fecha 09, 20, 24 y 29 de febrero pesquero ubicado en Av. Néstor Gambeta Km. 14.1, Exde 2012, respectivamente, presentados por la empresa Fundo Márquez – Callao Norte, que cuenta con una 150TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A., y, t/h de capacidad instalada, con lo cual llegaría a 225 t/h de procesamiento de materia prima, de conformidad con CONSIDERANDO: el Procedimiento Nº 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de la Producción Que, mediante Resolución Directoral Nº 026-98- aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCEPE/DNPP del 4 de marzo de 1998, se otorgó a favor de y sus modificatorias;COMPLEJO INDUSTRIAL PESQUERO SACRAMENTO Que, de conformidad con los artículos 43º inciso d)S.A., licencia de operación para que desarrolle la y 46º del Decreto Ley Nº 25977-Ley General de Pesca,actividad de procesamiento de recursos hidrobiológicos, establecen que para la autorización de instalación dedestinados al consumo humano indirecto, a través de su establecimientos industriales y para la operación de
  • 25. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471043plantas de procesamiento de productos pesqueros se inmueble se encuentra arrendado a favor de la empresarequieren de la autorización y licencia correspondientes, TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A. (antes denominadalas que constituyen derechos que el Ministerio de GRUPO PESQUERO DEL PERU S.A. – SIPESA) porPesquería, hoy Ministerio de la Producción, otorga a el plazo de 10 años, en virtud de la Escritura Públicanivel nacional; de Arrendamiento de Planta celebrada con PESCA Que, el artículo 49º del Reglamento de la Ley General PERU CALLAO SUR S.A. y que actualmente tiene lade Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001- denominación de Av. Prolongación Centenario Nº 1955PE, establece que las personas naturales o jurídicas que – 1959 – Bocanegra – Callao;se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos Que, asimismo, de la consulta efectuada vía web en lapara consumo humano directo, indirecto o al uso Partida Registral Nº 70049894 del Registro de Propiedadindustrial no alimenticio, requerirán de autorización para Inmueble de la OR de Callao, se advierte que, el inmueblela instalación o aumento de la capacidad de operación del se encuentra arrendado a favor de GRUPO PESQUEROestablecimiento industrial y de licencia para la operación DEL PERU S.A. – SIPESA por el plazo de 10 años, ende cada planta de procesamiento; virtud de la Escritura Pública de Arrendamiento de Planta Que, mediante Resolución Ministerial Nº 449- celebrada con PESCA PERU CALLAO SUR S.A. y2003-PRODUCE, de fecha 13 de noviembre de 2003, que actualmente tiene la denominación de Calle Puntamodificada por Resolución Ministerial Nº 047-2004- Pescadores Nº 193 – Fundo La Taboada en el Valle dePRODUCE, se prohíbe el traslado físico o cambio de Bocanegra;ubicación de establecimientos industriales pesqueros Que, el artículo 353º de la Ley General de Sociedadespara el desarrollo de actividades de consumo humano que textualmente dice: “(…) Sin perjuicio de su inmediataindirecto, hacia los puertos o bahías y zonas o áreas entrada en vigencia, la fusión está supeditada a lade influencia de Paita, Sechura, Chimbote, Coishco, inscripción de la escritura pública en el Registro, en laSamanco, Huacho, Chancay, Callao, Pisco (Paracas) y partida correspondiente a las sociedades participantes.el puerto de Malabrigo, Distrito de Razurí, Provincia de La inscripción de la fusión produce la extinción de lasAscope, Departamento de La Libertad; sociedades absorbidas o incorporadas, según sea el caso. Que, el traslado físico o cambio de ubicación tanto Por su solo mérito se inscriben también en los respectivosde las áreas o zonas críticas o agudas prohibidas a registros, cuando corresponda, la transferencia de losotras con contaminación menos crítica o aguda, o los bienes, derechos y obligaciones individuales que integrandemás supuestos de desconcentración no prohibidos, se los patrimonios transferidos.”;efectuarán previa presentación del Estudio de Impacto Que, mediante Escritura Pública del 24 de noviembreAmbiental correspondiente; de 2006 otorgada ante Notario Ortiz de Zevallos Villarán Que, en el presente procedimiento, la administrada Ricardo se aprobó la Fusión de TECNOLOGICA DEha presentado la copia de la Resolución Directoral ALIMENTOS S.A., en calidad de absorbida con GRUPONº 006-2012-PRODUCE/DIGAAP de fecha 08 de SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A., así como,febrero de 2012, que otorga la Certificado Ambiental el cambio de denominación de esta última por la deaprobatoria al Estudio de Impacto Ambiental presentado TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A.;por la empresa TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A. Que, dicha fusión se encuentra inscrita en ladel proyecto de inversión denominado “Reubicación total Partida Registral de las empresas GRUPO SINDICATOcon innovación tecnológicas de una planta de harina y PESQUERO DEL PERU S.A (Partida Nº 11073052 - ORaceite de pescado convencional de 101 t/h de capacidad Callao) y TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A. (Partida(TASA Callao Sur), ubicada en Av. Centenario Nº 1954, Nº 00722618 - OR Callao);Provincia Constitucional del Callao hacia su planta de Que, es así que, el inmueble registrado en la Partidaharina de pescado ACP (TASA Callao Norte) de 150 t/h de Registral Nº 70049894 del Registro de Propiedadcapacidad, ubicada en el fundo Márquez altura Km. 9.5 de Inmueble de la OR de Callao, ubicado en Av. Prolongaciónla Av. Néstor Gambeta de la Provincia Constitucional del Centenario Nº 1954 – Callao, se encuentra arrendado aCallao. La capacidad de ésta última se incrementaría de favor de la empresa TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A.150 t/h a 251 t/h, que será fijada por la Dirección General (antes denominado GRUPO SINDICATO PESQUEROde Extracción y Procesamiento Pesquero, de acuerdo a DEL PERU S.A) no en mérito de la fusión (transferenciasu competencia funcional; de bienes) sino por cambio de su denominación social; Que, a través del Oficio Nº 848-2012-PRODUCE/ Que, el artículo 1º del Reglamento de las InscripcionesDGEPP-Dchi de fecha 28 de febrero de 2012, se - Ley Nº 5097, establece que, son inscribibles todos loscomunicó a la administrada las observaciones efectuadas bienes y derechos sobre inmuebles conforme al Códigoa su solicitud relativas al derecho sobre el predio y la Civil. También son inscribibles los actos y contratos queCertificación Ambiental presentada a su solicitud; modifiquen o extingan esos derechos; Que, respecto a las diferencias de capacidades Que, el artículo 2º del Reglamento de Inscripcionesde la solicitud presentada y el Certificado Ambiental, la del Registro de Predios aprobado por Resolución deadministrada ha precisado que el destino de la capacidad la Superintendente Nacional de los Registros Públicosde procesamiento restante (26 t/h) permanecerá en el Nº 248-2008-SUNARP-SN, establece que, el Registro deplanta aportante (Callao Sur) y que el Protocolo Técnico Predios es el registro jurídico integrante del Registro deSanitario está dado en base a las 225 t/h de procesamiento Propiedad Inmueble en el que se inscriben los actos ode la planta receptora (Callao Norte), por lo que, en los derechos que recaen sobre predios a los que se refiere elaspectos técnicos habría subsanado las observaciones artículo 2019 del Código Civil, normas administrativas yefectuadas con el Oficio Nº 848-2012-PRODUCE/DGEPP- demás normas especiales;Dchi; Que, en tal virtud, y atendiendo a que, el cambio de la Que, asimismo, la administrada también ha denominación social de la empresa GRUPO SINDICATOprecisado que la ubicación exacta de la planta aportante PESQUERO DEL PERU S.A., en la Partida Registral(Callao Sur) se encuentra conformada por dos predios Nº 70049894 del Registro de Propiedad Inmueble de lalos cuales se encuentran inscritos en las Partidas OR de Callao no modificará el derecho real que ostentaRegistrales Nºs. 70049894 y 70087712 del Registro de la citada empresa actualmente TECNOLOGICA DEPropiedad Inmueble de la OR del Callao; ALIMENTOS S.A., de conformidad con el artículo 2º del Que, con relación al predio registrado en la Reglamento de Inscripciones del Registro de PrediosPartida Nº 70087712, la administrada señala que, en aprobado por Resolución de la Superintendente Nacionalésta se encuentra ubicada las tuberías y tanques de de los Registros Públicos Nº 248-2008-SUNARP-SN, seaceite, mientras que en el predio registrado en la Partida concluye que dicha modificación es un acto inscribible enNº 70049894 se encuentra ubicada la planta Callao Sur, el Registro de Predios pero no exigible para el presenteconsecuentemente, la dirección que le corresponde es procedimiento;“Av. Centenario Nº 1954, Provincia Constitucional del Que, por lo expuesto, y de la evaluación efectuada alCallao” tal como figura en la Licencia de Operación; presente procedimiento, se concluye que la administrada Que, de la consulta efectuada vía web en la Partida ha subsanado las observaciones técnicas y legalesRegistral Nº 70087712 del Registro de Propiedad efectuadas con el Oficio Nº 848-2012-PRODUCE/DGEPP-Inmueble de la OR del Callao, se advierte que, el Dch, deviniendo en procedente lo solicitado;
  • 26. El Peruano471044 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012 Que, el literal b) del artículo 43º del Decreto Ley a favor de TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A. paraNº 25977 - Ley General de Pesca, establece que para desarrollar la actividad de harina de pescado, señalandoel desarrollo de las actividades pesqueras conforme que la memoria descriptiva y los planos del proyecto delo disponga el Reglamento de la Ley General de traslado físico para instalación de la planta de harina dePesca, las personas naturales y jurídicas requerirán pescado, muestran conformidad con los requerimientosautorización para la instalación de establecimientos de diseño establecidos en la Norma Sanitaria para lasindustriales pesqueros; Actividades Pesqueras y Acuícolas, aprobada mediante Que, los artículos 44º, 45º y 46º de la Ley General Decreto Supremo Nº 040-2001-PE;de Pesca – Ley Nº 25977, establecen que las Estando a lo informado por la Dirección de Consumoconcesiones, autorizaciones y permisos se otorgarán a Humano de la Dirección General de Extracción yplazo determinado para el desarrollo de las actividades Procesamiento Pesquero, mediante los Informes Técnicospesqueras, previo pago de los correspondientes derechos, Nºs. 131 y 190-2012-PRODUCE/DGEPP-Dchi, e Informecuyo monto, forma de pago y destino, serán fijados Legal Nº 266-2012-PRODUCE/DGEPP;mediante Resolución Ministerial, y serán otorgados a nivel De conformidad con la Ley General de Pesca aprobadonacional, por el Ministerio de Pesquería (actualmente por Decreto Ley Nº 25977 y su Reglamento aprobadoMinisterio de la Producción); por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; el Texto Único Que, el artículo 49º del Reglamento de la Ley de Procedimientos Administrativos del Ministerio de laGeneral de Pesca, aprobado mediante Decreto Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-Supremo Nº 012-2001-PE, establece que, las personas PRODUCE; y la Ley del Procedimiento Administrativonaturales o jurídicas que se dediquen al procesamiento General – Ley Nº 27444;de recursos hidrobiológicos para consumo humano En uso de las facultades conferidas por el artículo 118ºdirecto, indirecto o al uso industrial no alimenticio, del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobadorequerirán de autorización para la instalación o aumento por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;de capacidad de operación del establecimientosindustrial y de licencia para la operación de cada planta SE RESUELVE:de procesamiento; Que, el numeral 52.2 del artículo 52º del Reglamento Artículo 1º.- Autorizar a la empresa TECNOLOGICAde la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto DE ALIMENTOS S.A., el traslado físico parcial conSupremo Nº 012-2001-PE, modificado por el artículo 1º Innovación Tecnológica de 75 t/h de procesamientodel Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, establece de materia prima, provenientes de su planta de harinaque, el trámite para la obtención de la autorización de de pescado convencional ubicada en Prolongación Av.instalación de un establecimiento industrial pesquero Centenario Nº 1954 – Callao Sur que cuenta con unaes independiente del otorgamiento de la licencia de capacidad instalada total de 101 t/h, hacia su planta deoperación correspondiente. Sin embargo, dicha licencia harina de pescado de alto contenido proteínico ubicadadebe solicitarse dentro de un plazo improrrogable de seis en la Av. Néstor Gambeta Km. 14.1, Ex Fundo Márquez(6) meses contado a partir de la fecha de vencimiento – Callao Norte, que cuenta con una capacidad instaladadel plazo de la autorización o de la fecha de vencimiento 150 t/h de procesamiento de materia prima , con lo cualde su renovación, en caso de haber solicitado la misma. se incrementaría de 150 t/h a 225 t/h de procesamiento deVencido el plazo inicial o la renovación, si ésta hubiese sido materia prima, quedando la planta Callao Sur con 26 t/hotorgada, la autorización de instalación caduca de pleno de procesamiento de materia prima.derecho en caso de no haberse verificado la instalación Artículo 2º.- La empresa TECNOLOGICA DEtotal del establecimiento industrial pesquero, para cuyo ALIMENTOS S.A., procederá a la ampliación de suefecto mediante Resolución Directoral correspondiente, planta Callao Norte, con sujeción a las normas legalesse procede a declarar la caducidad de la autorización de y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero,instalación otorgada; así como relativas a la preservación del medio ambiente Que, asimismo, el numeral 52.4 del artículo 52º del y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrialdel Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de lamediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, adicionado actividad pesquera.por el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 004-2005- Artículo 3º.- Otorgar el plazo de un (01) año, contadoPRODUCE, establece que, la autorización para el traslado a partir de la fecha de expedida la presente Resolución,físico o para el incremento de capacidad instalada se renovable por una sola vez y por igual periodo, siempreotorga con una vigencia no mayor de (1) año. Dicha que acredite haber realizado una inversión sustantivaautorización podrá renovarse por una sola vez y por igual superior al cincuenta por ciento (50%) del proyectoperíodo, siempre que se acredite haber realizado una aprobado dentro del periodo inicialmente autorizado, parainversión sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%) que la empresa interesada concluya con el mencionadodel proyecto aprobado dentro del período inicialmente traslado físico parcial de la planta Callao Sur hacia suautorizado. La autorización se extinguirá de pleno planta Callao Norte. Antes del inicio de la actividadderecho al no acreditarse dentro del plazo autorizado o, productiva, la empresa solicitará la inspección técnicade ser el caso, al término de la renovación del mismo. correspondiente para la verificación de la capacidadEl otorgamiento de la licencia para la operación de la instalada que ha disminuido en la planta ubicada enplanta se regulará por lo dispuesto en el numeral 52.2 del Callao Sur y se ha incrementado en la planta ubicada enpresente artículo; Callao Norte y proceder a la modificación de la Licencia Que, la Norma Sanitaria para las Actividades de Operación respectiva en el extremo referido a la actualPesqueras y Acuícolas, aprobada por Decreto capacidad instalada.Supremo Nº 040-2001-PE, regula los requerimientos Artículo 4º.- La autorización para efectuar ely las condiciones sanitarias para la ubicación, diseño, traslado físico señalado en el artículo 1º de la presenteconstrucción y equipamiento de los establecimientos y Resolución, caducará de pleno derecho al no acreditarseplantas de procesamiento de productos hidrobiológicos la ampliación de la planta Callao Norte, dentro del plazodestinados al consumo humano directo. Adicionalmente, señalado, o de ser el caso, al término de la renovaciónla Norma Sanitaria de Moluscos Bivalvos Vivos, del mismo. Asimismo, el incumplimiento de lo señaladoaprobada por Decreto Supremo Nº 07-2004-PRODUCE, en la presente Resolución, así como el incrementoregula las condiciones y requisitos de seguridad indebido de la capacidad instalada de la planta desanitaria y de calidad que deben reunir los moluscos procesamiento será causal de caducidad del presentebivalvos destinados directamente al comercio o a su derecho otorgado o de las sanciones que resultenprocesamiento para consumo humano; aplicables conforme a los dispositivos normativos Que, asimismo, el Instituto Tecnológico Pesquero vigentes, según corresponda.del Perú – ITP, en calidad de autoridad sanitaria del Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución a lasector pesquero ha emitido el Protocolo Técnico para Dirección General de Seguimiento, Control y VigilanciaAutorización de Instalación por Traslado Físico Nº PTI- del Ministerio de la Producción y a la Dirección Regional004-12-HA-SANIPES de fecha 08 de febrero de 2012, de la Producción del Gobierno Regional del Callao y
  • 27. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471045consignarse en el portal de la página web del Ministerio recursos hidrobiológicos provenientes de su planta dede la Producción : www.produce.gob.pe enlatado, a ubicarse en la Av. Los Pescadores Nº 1150, MZ. A, Lote 5, Zona Industrial 27 de Octubre, distrito Regístrese, comuníquese y publíquese. de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash, con las siguientes capacidades: Enlatado: 2,500 FELIX ALVAREZ VELARDE cajas/turno; Harina residual: 10 t/h de procesamiento de Director General de Extracción y descartes y/o residuos de productos hidrobiológicos; Procesamiento Pesquero Que, mediante los escritos del visto, CORPORACIÓN PESQUERA HILLARY S.A.C. solicita se le otorgue licencia 816834-5 para la operación de su planta de enlatado y harina de pescado residual, en su establecimiento industrial pesquero citado en el considerando precedente;Otorgan licencia a Corporación Que, la Dirección General de Asuntos AmbientalesPesquera Hillary S.A.C. para la de Pesquería, otorgó la Constancia de Verificaciónoperación de plantas de enlatado de Nº 031-2011-PRODUCE/DIGAAP de fecha 14 de diciembre de 2011, en la cual, entre otros, se precisa queproductos hidrobiológicos CORPORACIÓN PESQUERA HILLARY S.A.C. solicitó la inspección técnico ambiental, al haber cumplido con RESOLUCIÓN DIRECTORAL implementar las medidas de mitigación presentadas en Nº 140-2012-PRODUCE/DGEPP su Estudio de Impacto Ambiental que le permita prevenir, mitigar y/o corregir los impactos ambientales negativos Lima, 6 de marzo del 2012 que pudieran producirse, así como poner en marcha la gestión de riesgos y respuesta a los eventuales accidentes VISTOS: el escrito con Registro Nº 00000711-2012 de que puedan afectar a la salud o al ambiente, durante elfecha 03 de enero de 2012 y Adjuntos 1 y 2 de fechas 08 y desarrollo de sus actividades productivas de las plantas24 de febrero de 2012, presentados por CORPORACIÓN de enlatado de productos hidrobiológicos de 2500 cajas/PESQUERA HILLARY S.A.C. turno de capacidad y la planta de harina de pescado residual con carácter accesorio a su actividad principal CONSIDERANDO: de 10 t/h de capacidad en su establecimiento industrial ubicado en la Av. Los Pescadores Nº 1150, Mz. A, Lote Que, los artículos 43º inciso d), y 46º del Decreto Ley 5, Zona Industrial 27 de octubre, distrito de Chimbote,Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que para la provincia del Santa, departamento de Ancash;autorización de instalación de establecimientos industriales Que, el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú – ITPy para la operación de plantas de procesamiento de mediante Protocolo Técnico para Licencia de Operaciónproductos hidrobiológicos se requiere de la autorización y Nº PTL-011-11-CN-SANIPES de fecha 20 de julio dellicencia correspondiente, las que constituyen derechos que 2011, declara haber auditado/inspeccionado la planta deel Ministerio de la Producción, otorga a nivel nacional; conservas (línea de cocido) de recursos hidrobiológicos Que, el artículo 49º del Reglamento de la Ley General de CORPORACIÓN PESQUERA HILLARY S.A.C.de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001- ubicada en Av. Los Pescadores Nº 1150, Mz. A, LotePE, establece que las personas naturales o jurídicas que 5, Zona Industrial 27 de octubre, distrito de Chimbote,se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos provincia del Santa, departamento de Ancash, de acuerdopara consumo humano directo, indirecto o al uso a los requisitos y condiciones establecidos en la Normaindustrial no alimenticio, requerirán de autorización para Sanitaria para las Actividades Pesqueras Acuícolasla instalación o aumento de la capacidad de operación del aprobada mediante el Decreto Supremo Nº 040-2001-PE,establecimiento industrial y de licencia para la operación con el resultado de que la citada planta, al momento dede cada planta de procesamiento; la auditoria/inspección, se encontró en adecuación a los Que, mediante el artículo 2º del Reglamento de requerimientos de diseño, construcción y equipamiento,Procesamiento de Descartes y/o Residuos de Recursos establecidos en la citada norma sanitaria;hidrobiológicos, aprobado mediante el Decreto Supremo Que según la inspección técnica realizada con fecha 24Nº 005-2011-PRODUCE, modificado por Decreto de enero de 2012, se ha constatado que CORPORACIÓNSupremo Nº 017-2011-PRODUCE, se establece que son PESQUERA HILLARY S.A.C. ha instalado en susujetos de aplicación de dicho Reglamento las personas establecimiento industrial pesquero ubicado en Av. Losnaturales y jurídicas que realicen actividades pesqueras Pescadores Nº 1150, Mz. A, Lote 5, Zona Industrial 27de procesamiento en plantas de consumo humano de octubre, distrito de Chimbote, provincia del Santa,directo e indirecto, platas autorizadas de harina residual departamento de Ancash, las plantas de enlatado y harinay plantas de reaprovechamiento de descartes y residuos de pescado residual, la cuales se encuentran operativas,hidrobiológicos; sin embargo se ha verificado que estas tienen una Que, los artículos 8º y 9º del Reglamento mencionado en capacidad de 2000 cajas/turno (enlatado) y 6.5 t/h (harinael párrafo anterior, establecen que el acceso a la actividad de pescado residual), es decir capacidades menores a lasde procesamiento para consumo humano indirecto está autorizadas, las cuales deberán ser tomada en cuenta alpermitido únicamente para la instalación de plantas de momento de resolver;harina residual de recursos hidrobiológicos; y que dichas Que, si bien la Resolución Directoral Nº 297-2011-plantas deben tener carácter accesorio y complementario PRODUCE/DGEPP, del 04 de mayo de 2011, consideróal funcionamiento de la actividad principal, para el capacidades mayores, existiendo una diferencia con loprocesamiento de los descartes y residuos de recursos verificado en la inspección técnica de 500 cajas/turno dehidrobiológicos provenientes de las plantas de consumo capacidad de la planta de enlatado y 3.5 t/h de capacidadhumano directo del titular de los derechos administrativos de la planta de harina residual, considerando que el plazoy cuya capacidad instalada especificada estará en relación de una año contado a partir de la fecha de notificación de ladirecta a la cantidad de descartes y residuos, teniendo un referida resolución no ha vencido, queda saldo el derechomáximo de 10 t/h de procesamiento; de la administrada para que, dentro del plazo otorgado Que, mediante Resolución Directoral Nº 297-2011- en la misma, pueda solicitar la licencia por el totalidadPRODUCE/DGEPP del 04 de mayo de 2011, notificado de la capacidad autorizada a instalar, debiendo parael 05 de mayo de 2011, se otorgó a CORPORACIÓN ello nuevamente cumplir con los requisitos establecidosPESQUERA HILLARY S.A.C. autorización para la en el procedimiento Nº 28 del TUPA del Ministerio de lainstalación de un establecimiento industrial pesquero para Producción;desarrollar la actividad de procesamiento de productos Que, de acuerdo a la evaluación efectuada a loshidrobiológicos, a través de las plantas de enlatado de documentos que obran en el expediente, se desprendeproductos hidrobiológicos y harina de pescado residual, que CORPORACIÓN PESQUERA HILLARY S.A.C. hacon carácter accesoria y complementaria al funcionamiento cumplido con presentar los requisitos establecidos en elde la actividad principal (enlatado), y ser de uso exclusivo procedimiento Nº 28 del Texto Único de Procedimientospara el procesamiento de los descartes y/o residuos de Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado
  • 28. El Peruano471046 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y sus Declaran improcedente solicitud demodificatorias; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo cambio de titular de permiso de pescaHumano de la Dirección General de Extracción y presentada por Pesquera MarinhaProcesamiento Pesquero a través del Informe Nº 084- S.A.C.2012-PRODUCE/DGEPP-Dch e Informe Nº 248-2012-PRODUCE/DGEPP; RESOLUCIÓN DIRECTORAL De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 141-2012-PRODUCE/DGEPPNº 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobadopor Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y modificatorias, el Lima, 6 de marzo del 2012Reglamento de Procesamiento de Descartes y/o Residuosde Recursos hidrobiológicos, aprobado mediante el Visto: El escrito con registro Nº 00057362-2011 del 07Decreto Supremo Nº 005-2011-PRODUCE y modificatoria de julio del 2011, presentado por PESQUERA MARINHAy el Texto Único de Procedimientos Administrativos S.A.C.; y,del Ministerio de la Producción, aprobado por DecretoSupremo Nº 008-2009-PRODUCE y sus modificatorias; CONSIDERANDO: En uso de las facultades conferidas por el artículo 118ºdel Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Que, de conformidad con el artículo III del TítuloDecreto Supremo Nº 012-2001-PE; y por el Reglamento de Preliminar de la Ley Nº 27444, Ley del ProcedimientoOrganización y Funciones del Ministerio de la Producción Administrativo General, esta norma tiene por finalidadaprobado por el Decreto Supremo Nº 010-2006- establecer el régimen jurídico aplicable para que laPRODUCE; actuación de la Administración Pública sirva a la protección del interés general, garantizando los derechos e intereses SE RESUELVE: de los administrados; Que, conforme al numeral 1.9 del artículo IV Artículo 1º.- Otorgar a CORPORACIÓN PESQUERA del Título Preliminar de la Ley Nº 27444, Ley delHILLARY S.A.C. licencia para la operación de las Procedimiento Administrativo General, quienesplantas de enlatado de productos hidrobiológicos, con participan en el procedimiento deben ajustar suuna capacidad de 2000 cajas/turno y harina de pescado actuación de tal modo que se dote al trámite deresidual, con una capacidad de 6.5 t/h de procesamiento la máxima dinámica posible, a fin de alcanzar unade descartes y residuos de productos hidrobiológicos, con decisión en tiempo razonable;carácter accesoria y complementaria al funcionamiento Que, el artículo 34º del Reglamento de la Leyde su actividad principal (enlatado), en su establecimiento General de Pesca, aprobado por Decreto Supremoindustrial pesquero, ubicado en Av. Los Pescadores Nº 012-2001-PE y modificado por el Decreto SupremoNº 1150, Mz. A, Lote 5, Zona Industrial 27 de Octubre, Nº 015-2007-PRODUCE, establece que el permisodistrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento de pesca es indesligable de la embarcación a la quede Ancash. corresponde. La transferencia de la propiedad o Artículo 2º.- CORPORACIÓN PESQUERA HILLARY posesión de las embarcaciones pesqueras de banderaS.A.C., deberá operar sus plantas de enlatado de nacional durante la vigencia del permiso de pescaproductos hidrobiológicos y harina de pescado residual, conlleva la transferencia de dicho permiso en loscon sujeción a las normas legales y reglamentarias del mismos términos y condiciones en que se otorgaron;ordenamiento jurídico pesquero, así como las relativas asimismo, establece que no procede el cambio dea la preservación del medio ambiente y las referidas a titular del permiso de pesca, en caso de verificarse quesanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que los transferentes de la embarcación pesquera cuentengaranticen el desarrollo sostenido de la actividad pesquera. con sanciones de multa que no han sido cumplidas,Asimismo, deberá contar con un sistema de seguridad del impuestas mediante actos administrativos firmes o quecontrol del proceso que garantice la sanidad y la óptima hayan agotado la vía administrativa o confirmadas concalidad del producto final, conforme dispone el Decreto sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad deSupremo Nº 040-2001-PE, así como deberá implementar cosa juzgada;los compromisos asumidos en el Estudio de Impacto Que, el tercer párrafo del artículo 19º del ReglamentoAmbiental, calificado favorablemente por la Dirección del Decreto Legislativo Nº 1084, establece que “el referidoGeneral de Asuntos Ambientales de Pesquería según cambio de titularidad sólo se otorgará previo cumplimientola Constancia de Verificación Nº 031-2011-PRODUCE/ de los requisitos que establece el Texto Único deDIGAAP de fecha 14 de diciembre de 2011. Procedimientos Administrativos del Ministerio y siempre Artículo 3º.- El incumplimiento de lo señalado en que las embarcaciones pesqueras se encuentren libresel artículo 2º de la presente Resolución, será causal de de cargas o gravámenes y que no sean objeto de procesocaducidad del derecho otorgado o de la aplicación de judicial que impida su transferencia; salvo autorizaciónlas sanciones que pudieran corresponder, según sea el expresa formulada por escrito con firmas legalizadas delcaso. acreedor titular de la carga, gravamen o acción judicial Artículo 4º.- Incorporar en los Anexos correspondientes correspondiente”;de la Resolución Ministerial Nº 041-2002-PRODUCE, la Que, mediante Resolución Directoral Nº 026-2000-planta de enlatado con una capacidad instalada de 2000 CTAR-ANCASH/DRP-CH del 21 de diciembre del 2000, secajas/turno y la planta de harina de pescado residual, con otorgó permiso de pesca a plazo determinado al armadoruna capacidad instalada de 6.5 t/h, de CORPORACIÓN SANTOS GONZALO RIOS CHAVEZ, para operar laPESQUERA HILLARY S.A.C. conforme a la licencia embarcación pesquera de madera denominada “KARINotorgada por el artículo 1º de la presente resolución. 5” con matrícula PL-2267-BM y 33.00 m3 de volumen de bodega, de 7.60 de Arqueo Neto, con hielo a granel como Artículo 5º.- Remitir copia de la presente Resolución medio de preservación a bordo, equipada con redes deDirectoral a la Dirección General de Seguimiento, Control cerco de ½ pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgadas (38 mm), dey Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección longitud mínima de abertura de malla, para la extracción deRegional de la Producción de Ancash y consignarse en el los recursos anchoveta y sardina con destino al consumoportal institucional del Ministerio de la Producción, cuya humano indirecto, en aguas jurisdiccionales peruanasdirección es: www.produce.gob.pe. fuera de las cinco (05) millas de la costa; Que, por Resolución Directoral Nº 223-2010- Regístrese, comuníquese y publíquese. PRODUCE/DGEPP de fecha 07 de abril del 2010, se aprobó a favor de la señorita MARIA MATILDE MAQUEN FELIX ALVAREZ VELARDE FIESTAS, el cambio de titular del permiso de pesca de Director General de Extracción y la embarcación pesquera “KARIN 5” de matrícula Nº PL- Procesamiento Pesquero 2267-BM y 33.00 m3 de capacidad de bodega, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado, 816834-6 por Resolución Directoral Nº 026-2000-CTAR-ANCASH/
  • 29. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471047DRP-CH, condicionándose su vigencia al resultado de los en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción,procesos judiciales correspondientes; cuya dirección es: www.produce.gob.pe. Que, a través del escrito del visto, la empresaPESQUERA MARINHA S.A.C., solicita el cambio de Regístrese, comuníquese y publíquese.titular del permiso de pesca para operar la embarcaciónpesquera “KARIN 5” con matrícula Nº PL-2267-BM, de FELIX ALVAREZ VELARDEconformidad con el procedimiento Nº 7 del Texto Único Director General de Extracción yde Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Procesamiento PesqueroProducción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y demás modificatorias; 816834-7 Que, mediante el Oficio Nº 3113-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi del 19 de setiembre del 2011, se requirióa la empresa PESQUERA MARINHA S.A.C., cumpla Declaran improcedente solicitud decon subsanar lo siguiente: i) El Formulario DGEPP- cambio de titular de permiso de pesca007 no ha sido debidamente llenado ni cuenta con de embarcación presentada por personala firma del transferente (representante legal de laempresa PESQUERA HADES S.A.C.), ii) El Certificado naturalde Matrícula no consigna la refrenda vigente, iii)Multas impuestas en torno a la embarcación KARIN RESOLUCIÓN DIRECTORAL5 informadas por la Oficina de Ejecución Coactiva a Nº 142-2012-PRODUCE/DGEPPtravés del Memorando Nº 946-2011-PRODUCE/OEC,IV) Multa relativa al expediente 26-2010, cuya cobranza Lima, 6 de marzo del 2012coactiva se encuentra suspendida por demanda derevisión judicial, y v) Pago por derecho de trámite a Visto: El escrito de Registro Nº 00067719-2011 denombre de PESQUERA EXALMAR S.A.; otorgándose fecha 12 de agosto de 2011 y; Adjuntos 01, 02, 03 y 04 deun plazo de diez (10) días hábiles para que subsane las fechas 10, 12, 24 de octubre y 06 de diciembre del 2011,observaciones, caso contrario, la solicitud presentada presentados por JUANA VIVIANA EFFIO NUNTON; y,será declarada improcedente; Que, a la fecha la administrada, no ha cumplido con CONSIDERANDO:subsanar las observaciones consignadas en el OficioNº 3113-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi, a pesar que su Que, mediante Resolución de Dirección Regionalnotificación fue recibida el 20 de setiembre del 2011, como Sectorial Nº 018-2003-GR.LAMB/DRPE de fecha 07 deconsta en el cargo de recepción que obra en el expediente, marzo del 2003, se otorgó permiso de pesca a plazohabiendo transcurrido más de diez (10) días hábiles, sin determinado al armador pesquero YSIDRO EFFIOque la administrada haya subsanado las observaciones, HUAMANCHUMO, para operar la embarcación pesqueraen consecuencia corresponde declarar su solicitud de madera denominada “CRISTO TE AMA YE”, conimprocedente por cuanto no cumple con los requisitos del matrícula PL-18450-CM y 35.37 m3 de capacidad deprocedimiento Nº 07 del Texto Único de Procedimientos bodega y 8.17 de Arqueo Neto, con cajas con hielo comoAdministrativos del Ministerio de la Producción, aprobado medio de preservación a bordo, para la extracción delpor Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y demás recurso anchoveta con destino para el consumo humanomodificatorias; indirecto y, los recursos sardina, jurel y caballa para Estando a lo informado por la Dirección de Consumo el consumo humano directo, utilizando redes de cercoHumano Indirecto de la Dirección General de Extracción y con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulgadaProcesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 982-2011- (13mm) y 1 ½ pulgada (38mm), según corresponda enPRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión de la instancia el ámbito litoral peruano y fuera de las cinco (5) millaslegal a través del Informe Nº 1267-2011-PRODUCE/ marinas adyacentes a las costas para el caso de losDGEPP y el Memorando Nº 222-2012-PRODUCE/ recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina y, fuera deDGEPP; las diez 10) millas marinas adyacentes a la costa para el De conformidad con lo establecido por el Decreto caso de los recursos jurel y caballa.Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, Que, mediante Resolución Directoral Nº 494-2007-aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y sus PRODUCE/DGEPP de fecha 7 de febrero de 2008,modificatorias, la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento se dispone caducar los permisos de pesca de diversasAdministrativo General y el Texto Único de Procedimientos embarcaciones pesqueras únicamente en el extremoAdministrativos del Ministerio de la Producción, aprobado referido a la extracción de los recursos jurel y caballa parapor Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y demás el consumo humano directo e indirecto, consignándose enmodificatorias; y, el Anexo que forma parte de la citada resolución y en el En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º Régimen de la Ley Nº 26920, la embarcación no tendríadel Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por acceso a dichos recursos;Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 004-2007-Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, PRODUCE, del 20 de febrero del 2007, sustituye el artículoaprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; 9º del Decreto Supremo Nº 003-98-PE, estableciendo que las transferencias del permiso de pesca de embarcaciones SE RESUELVE: bajo el Régimen de la Ley Nº 26920, se efectuarán conforme a las disposiciones contenidas en el artículo 34º Artículo 1º.- Declarar improcedente la solicitud del Reglamento de la Ley General de Pesca.de cambio de titular del permiso de pesca otorgado Que, el artículo 34º del Reglamento de la Ley Generalpor la Resolución Directoral Nº 026-2000-CTAR- de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-ANCASH/DRP-CH de fecha 21 de diciembre del PE, modificado mediante Decreto Supremo Nº 015-2000, modificada en su titularidad por la Resolución 2007-PRODUCE, señala que “(…) El permiso de pescaDirectoral Nº 223-2010-PRODUCE/DGEPP de fecha es indesligable de la embarcación pesquera a la que07 de abril del 2010, para operar la embarcación corresponde. La transferencia de la propiedad o posesiónpesquera “KARIN 5” con matrícula Nº PL-2267-BM, de las embarcaciones pesqueras de bandera nacionalpresentada por PESQUERA MARINHA S.A.C., por durante la vigencia del permiso de pesca conlleva a lalos fundamentos expuestos en la parte considerativa transferencia de dicho permiso en los mismos términosde la presente resolución. y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución extractiva el titular del permiso de pesca. (…).”Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Que, mediante el escrito del visto, la señora JUANAControl y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a VIVIANA EFFIO NUNTON, solicita el cambio de titularlas Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del permiso de pesca de la embarcación pesqueradel Litoral y a la Dirección General de Capitanías y de madera “CRISTO TE AMA YE”, con matrícula PL-Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse 18450-CM, en mérito al Certificado Compendioso de
  • 30. El Peruano471048 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012Dominio de fecha 09 de agosto de 2011, emitido por Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, yel Registrador Público de Chiclayo documento que consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de lacertifica que, en la Partida Nº 11046012 del Registro Producción, cuya dirección es: w.produce.gob.pe.de Propiedad de Embarcaciones Pesqueras, apareceinscrito el dominio de la citada embarcación a favor de Regístrese, comuníquese y publíquese.la solicitante; Que, de conformidad con el artículo 19º del FELIX ALVAREZ VELARDEReglamento de la Ley sobre Límites Máximos de Director General de Extracción yCaptura por Embarcación, aprobado por Decreto Procesamiento PesqueroSupremo Nº 021-2008-PRODUCE, mediante elOficio Nº 3725-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi, de 816834-8fecha 21 de noviembre se solicitó a la administradaque presente el Certificado Negativo de Gravamen Declaran el abandono de procedimientoo, en su defecto adjunte la Carta de Autorizaciónexpresa formulada por escrito con firma legalizada administrativo sobre solicitud dedel acreedor titular del gravamen y/o carga existente cambio de titular de permiso de pescasobre la embarcación pesquera “CRISTO TE AMA de embarcación pesquera de matrículaYE” de matrícula PL-18450-CM; también se le solicitóque presente el Certificado de Matricula de Naves y SY-1579-CMArtefactos Navales, con refrenda vigente y capacidadde bodega expresada en m3, considerado como RESOLUCIÓN DIRECTORALrequisito 3 del Procedimiento Nº 7 del Texto Único de Nº 143-2012-PRODUCE/DGEPPProcedimientos Administrativos del Ministerio de la Lima, 6 de marzo del 2012Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; VISTO: El escrito de Registro Nº 00080279-2011 Que, de la revisión de los documentos presentados por de fecha 26 de septiembre de 2011 presentado porla administrada, mediante escrito de registro Nº 00067719- PESQUERA NESTOR S.A.C. y;2011-4, de fecha 06 de diciembre del 2011, presenta elCertificado Positivo de Gravamen que consigna en el CONSIDERANDO:rubro observaciones: Títulos pendientes, el documentode Constitución de Garantía Inmobiliaria y otros Actos Que, el numeral 1 del inciso c) del artículo 43º delPartida Nº 11046012-Título Nº 2007-77060852, del que Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca, establecese verifica que, la garantía inmobiliaria fue constituida a que, para el desarrollo de las actividades pesquerasfavor de YSIDRO EFFIO HUAMANCHUMO y de MARIA conforme lo disponga el Reglamento de la Ley GeneralSILVANA CHAVEZ GUERRA; de Pesca, las personas naturales y jurídicas requerirán Que, la administrada presenta constancia de no permiso de pesca para la operación de embarcacionesadeudo expedida por la Caja Municipal Sullana a favor pesqueras de bandera nacional;de don YSIDRO EFFIO HUAMANCHUMO, haciendo Que, el artículo 34º del Reglamento de la Ley Generalconstar que a la fecha el indicado YSIDRO EFFIO de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE,HUAMANCHUMO, no mantiene créditos vigentes en modificado por Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE,dicha institución, sin embargo no hace referencia a la otra establece que el permiso de pesca es indesligablebeneficiaria de la garantía, doña María Silvana Chávez de la embarcación pesquera a la que corresponde.Guerra; del mismo modo el documento no señala que La transferencia de la propiedad o posesión de lasno exista gravamen sobre el bien, ni menos autorizó la embarcaciones pesqueras de bandera nacional durantetransferencia solicitada; la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia Que, de la evaluación efectuada del presente de dicho permiso en los mismos términos y condicionesexpediente, se ha determinado que, la señora JUANA en la que se le otorgaron. Sólo realiza actividadVIVIVANA EFFIO NUNTON, no ha subsanado las extractiva el titular del permiso de pesca. Asimismo,observaciones formuladas por ésta Dirección General, establece que no procede la autorización de cambio denotificadas mediante Oficio Nº 3725-2011-PRODUCE/ titular del permiso de pesca, en caso de verificarse queDGEPP-Dchi; los transferentes de la embarcación pesquera cuenten Estando a lo informado por la Dirección de Consumo con sanciones de multa que no han sido cumplidas,Humano Indirecto mediante Informes Nº 926 y 1161- impuestas mediante actos administrativos firmes o que2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi y, con la opinión favorable hayan agotado la vía administrativa o confirmadas conde la instancia legal a través del Informe Nº 236-2012- sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad dePRODUCE/DGEPP; cosa juzgada; De conformidad con lo establecido por el Decreto Que, el citado artículo también establece queLey Nº 25977-Ley General de Pesca, su Reglamento, en aquellos supuestos en los cuales los actosaprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y sus administrativos sancionadores han sido impugnados enmodificatorias, la Ley Nº 26920 y su Reglamento, el Texto la vía administrativa o judicial, procede la autorización deÚnico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de cambio de titular del permiso de pesca, encontrándosela Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008- condicionada la vigencia a su resultado. En el caso de2009-PRODUCE y, demás normas modificatorias; que concluya el procedimiento sancionador mediante acto En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º administrativo firme o de confirmarse las sanciones de multa mediante sentencias que hayan adquirido la calidaddel Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado de cosa juzgada, la Dirección General de Extracciónpor Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y Procesamiento Pesquero suspenderá el permiso de pesca si en el plazo concedido por la Administración no SE RESUELVE: se acredita el cumplimiento de las sanciones de multa impuesta, excluyéndose a la embarcación pesquera de Artículo 1º.- Declarar improcedente la solicitud de los listados a que se refiere el artículo 14º del Reglamentocambio de titular del permiso de pesca de la embarcación hasta que se solicite su reincorporación;pesquera “CRISTO TE AMA YE” de matrícula PL-18450- Que, el tercer párrafo del artículo 19º del DecretoCM, presentada por la señora JUANA VIVIANA EFFIO Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, que aprueba elNUNTON, por los fundamentos expuestos en la parte Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084, Leyconsiderativa de la presente resolución. sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución establece que el cambio de titularidad sólo se otorgaráDirectoral a la Dirección General de Seguimiento, Control previo cumplimiento de los requisitos que establece ely Vigilancia, a las Direcciones Regionales Sectoriales TUPA del Ministerio y siempre que las embarcacionesde la Producción del litoral y, a la Dirección General de pesqueras se encuentren libres de cargas o gravámenes
  • 31. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471049y que no sean objeto de proceso judicial que impida su Que, estando a lo informado por la Dirección detransferencia; salvo autorización expresa formulada por Consumo Humano Indirecto de la Dirección General deescrito con firmas legalizadas del acreedor titular de la Extracción y Procesamiento Pesquero, según Informescarga, gravamen o acción judicial correspondiente; Nºs 927 y 1162-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi y, con la Que, mediante Resolución Ministerial Nº 280-1996-PE opinión de la instancia legal a través del Informe Nº 221-de fecha 31 de mayo del 1996, se otorgó permiso de pesca 2012-PRODUCE/DGEPP;a plazo determinado al armador pesquero SEGUNDO De conformidad con lo dispuesto por el DecretoHORNA HARO, para operar la embarcación pesquera de Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento,madera denominada PM 5, con matrícula SY-1579-CM aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE yy 100 TM de capacidad de bodega, para dedicarla a la modificatorias, el Reglamento del Decreto Legislativoextracción de los recursos hidrobiológicos con destino al Nº 1084, Ley sobre Límites Máximos de Captura porconsumo humano indirecto; Embarcación, aprobado por Decreto Supremo Nº 021- Que, mediante Resolución Directoral Nº 479-2003- 2008-PRODUCE y sus modificatorias y la Ley Nº 27444PRODUCE/DNEPP de fecha 12 de diciembre del 2003, – Ley del Procedimiento Administrativo General;se incorporó la capacidad de bodega de 100.84 m3 en el En uso de las facultades conferidas por el artículo 118ºliteral J) del Anexo I y V de la Resolución Ministerial Nº 284- del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por2003-PRODUCE y Anexo III de la Resolución Ministerial Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y sus modificatorias, y,Nº 229-2002-PRODUCE, excluyéndose de ésta manera el literal d) del artículo 53º del Reglamento de Organizaciónla capacidad 102.99 m3 de los indicados anexos de las y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado porcitadas resoluciones ministeriales; Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; Que, a través del escrito del visto, la empresaPESQUERA NESTOR S.A.C., solicita el cambio de SE RESUELVE:titularidad del permiso de pesca de la embarcaciónpesquera PM 5 con matrícula SY-1579-CM, en mérito Artículo 1º.- Declarar el abandono del procedimientoal documento emitido por el Registrador Público de la administrativo iniciado mediante Escrito de RegistroZona Registral de Trujillo, en el que se certifica que, en Nº 00080279-2011, sobre solicitud de cambio de titular della Partida Nº 50000097 del Registro de Propiedad de permiso de pesca de la embarcación pesquera PM-5 deEmbarcaciones Pesqueras, aparece inscrito el dominio de matrícula SY-1579-CM, por los fundamentos expuestosla citada embarcación, empero de la revisión del mismo en la parte considerativa de la presente resolución.se tiene que el nombre consignado en dicho documento Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolucióncorresponde a la embarcación pesquera denominada PM- Directoral a la Dirección General de Seguimiento, ControlCINCO de matrícula Nº SY-5762, embarcación distinta de y Vigilancia, a las Direcciones Regionales Sectorialesla cual se solicita el cambio de titular de permiso de pesca de la Producción del litoral y, a la Dirección General de(PM 5 matrícula SY-1579-CM) ; Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la19º del Reglamento de la Ley sobre Límites Máximos Producción, cuya dirección es: www.produce.gob.pe.de Captura por Embarcación, aprobado por DecretoSupremo Nº 021-2008-PRODUCE, mediante Oficio Regístrese, comuníquese y publíquese.Nº 3608-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 14 denoviembre del 2011, se solicitó al administrado esclarezca FELIX ALVAREZ VELARDEsobre la diferencia anotada o, de ser el caso que presente Director General de Extracción yla Partida Registral que consigne a la embarcación Procesamiento Pesqueropesquera PM 5 de matrícula SY-1579-CM , en tanto elprocedimiento iniciado cambio de titular es respecto de la 816834-9E/P PM 5 con matrícula SY-1579-CM, exigencia que nofue cumplida; Que, mediante Oficio Nº 3608-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi, se ha señalado que en la Partida Registral SALUDNº 50000097, Título Nº2007-77002674, consigna lainscripción de Constitución de Garantía Mobiliaria a Aprueban “Plan para la Promoción de lafavor de SUNAT-CHIMBOTE, habiendo solicitado queel administrado alcance el “Certificado Negativo de Ética, Transparencia y Lucha contra laGravamen” de la E/P PM 5 de matrícula SY–1579-CM Corrupción 2012-2013 en el Ministerioo, de ser el caso, que presente la Carta de Autorización de Salud”formulada por escrito con firma legalizada del acreedordel gravamen y/o carga existente sobre la embarcación RESOLUCIÓN MINISTERIALen mención, para llevar a cabo el cambio de titular del Nº 597-2012/MINSApermiso de pesca considerado como requisito 2 delProcedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Lima, 17 de julio de 2012Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobadopor Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; Visto los Expedientes N° 12-03072-001,12-036749- Que, el artículo 191º de la Ley del Procedimiento 001 y 12-064175-001, que contiene la Nota InformativaAdministrativo General – Ley Nº 27444-, establece que, en N° 006-2012-DV/MINSA, de la Presidenta del Grupo delos procedimientos iniciados a solicitud de parte, cuando Trabajo encargado de elaborar el Plan para la Promociónel administrado incumpla algún trámite que le hubiera sido de la Ética, Transparencia y Lucha contra la Corrupciónrequerido que, produzca su paralización por treinta días, la 2012-2013 en el Ministerio de Salud;autoridad de oficio o/a solicitud del administrado declararáel abandono del procedimiento. Dicha resolución deberá CONSIDERANDO:ser notificada y contra ella procederán los recursosadministrativos pertinente; Que, el Plan Nacional de Lucha contra la Corrupción y Que, de la revisión y análisis efectuada al presente las expectativas que representa compromete a todos losexpediente, se advierte que desde la fecha de peruanos y peruanas, organizaciones públicas y privadas,recepción del Oficio Nº 3608-2011-PRODUCE/DGEPP- a una sinergia de esfuerzos que contribuya a luchar deDchi, (17 de noviembre del 2011) han transcurrido más manera real, firme y decidida contra la corrupción;de treinta (30) días sin que, la Empresa PESQUERA Que, conforme a lo dispuesto en la Vigésimo SextaNESTOR S.A.C., se haya pronunciado respecto a las Política de Estado del Acuerdo Nacional, el Ministerio deobservaciones efectuadas a su solicitud; por lo que en Salud viene aunando esfuerzos para proseguir con elaplicación del artículo 191º de la Ley del Procedimiento compromiso de promover la ética y la transparencia, asíAdministrativo General – Ley Nº 27444, corresponde como erradicar la corrupción en todas sus formas;declarar en abandono el procedimiento administrativo Que, con la Resolución Ministerial N° 037-2012/MINSA,iniciado; se aprobaron las Metas e Indicadores de Desempeño
  • 32. El Peruano471050 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 20122012 del Ministerio de Salud, que están articuladas a las Visto el Expediente Nº 12-018456-001 que contiene laPolíticas Nacionales de obligatorio cumplimiento, en el Nota Informativa N° 077-2012-DG-DIGEMID-EA/MINSAque se han dispuesto diversos indicadores en materia de de la Dirección General de Medicamentos, Insumos yPolítica Anticorrupción; Drogas; Que, con el propósito de continuar fortaleciendo lasacciones institucionales orientadas a promover la cultura CONSIDERANDO:de ética, transparencia y lucha contra la corrupciónen el Sector Salud, se conformó mediante Resolución Que, por Resolución Ministerial N° 1240-2004/Ministerial N° 132-2012/MINSA, el Grupo de Trabajo MINSA se aprobó la Política Nacional de Medicamentos,encargado de elaborar el “Plan para la Promoción de la estableciendo como uno de sus Lineamientos de Política,Ética, Transparencia y Lucha contra la Corrupción 2012- el acceso universal a los medicamentos esenciales, cuyo2013, en el Ministerio de Salud”, al haber concluido el objetivo específico es asegurar el acceso universal aplazo de vigencia de la Resolución Ministerial N° 384- medicamentos esenciales como componente fundamental2010/MINSA, que aprobó el “Plan del Ministerio de Salud de la atención integral en salud;para la Promoción de la Ética, Transparencia y Lucha Que, la Ley N° 29459, Ley de los Productoscontra la Corrupción 2010-2011”; Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Que, en virtud al encargo encomendado, el precitado Sanitarios define y establece los principios, normas,Grupo de Trabajo, mediante el Acta Final de fecha 26 de criterios y exigencias básicas de los referidos productosmarzo de 2012, aprobó la propuesta del “Plan para la y dispositivos de uso en seres humanos, en concordanciaPromoción de la Ética, Transparencia y Lucha contra la con la Política Nacional de Salud y la Política Nacional deCorrupción 2012-2013 en el Ministerio de Salud”, el mismo Medicamentos;que cuenta con las opiniones favorables de la Oficina Que, el artículo 34° de la citada Ley dispone queGeneral de Planeamiento y Presupuesto y la Defensoría la Autoridad Nacional de Salud, en coordinación conde la Salud y Transparencia; la Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Que, considerando que el Plan propuesto constituye Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios y lasuna herramienta de gestión orientada a fortalecer el instituciones del sector salud público, elabora el Petitorioaccionar diario del funcionario y servidor público del Nacional Único de Medicamentos Esenciales de aplicaciónSector Salud, en el marco de la transparencia, moralidad en el país, el cual es aprobado por Resolución Ministerialy ética que exige el Estado, resulta necesario emitir el y se actualiza bianualmente;acto resolutivo que apruebe el precitado documento; Que, el Petitorio Nacional Único de Medicamentos Con las visaciones del Director General de la Oficina Esenciales representa un documento normativo que regulaGeneral de Planeamiento y Presupuesto, de la Directora la prescripción, dispensación, adquisición y utilización deGeneral de la Defensoría de la Salud y Transparencia, de medicamentos en los diferentes niveles de atención de losla Directora General de la Oficina General de Asesoría establecimientos del Sector Salud;Jurídica y el Viceministro de Salud; y, Que, mediante Resolución Ministerial N° 062- De conformidad con lo dispuesto en el literal I) del 2010/MINSA, se aprobó el Petitorio Nacional Únicoartículo 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud de Medicamentos Esenciales, siendo necesario suy la Resolución Ministerial N° 526-2011/MINSA; actualización y aprobación como Documento Técnico, de conformidad con las “Normas para la Elaboración de SE RESUELVE: Documentos Normativos del Ministerio de Salud” aprobado por Resolución Ministerial N° 526-2011/MINSA; Artículo 1°.- Aprobar el “Plan para la Promoción de la Estando a lo propuesto por la Dirección General deÉtica, Transparencia y Lucha contra la Corrupción 2012- Medicamentos, Insumos y Drogas;2013 en el Ministerio de Salud”, que en anexo forma parte Con el visado del Director General de la Direcciónde la presente Resolución Ministerial. General de Medicamentos, Insumos y Drogas, de la Artículo 2°.- Disponer que las Direcciones Generales, Directora General de la Oficina General de AsesoríaOficinas Generales, Órganos Desconcentrados y Jurídica y del Viceministro de Salud; y,Organismos Públicos del Ministerio de Salud, dentro del De conformidad con lo previsto en el literal l) del artículoámbito de sus competencias, incorporen en sus Planes 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;Operativos Anuales, las actividades contenidas en elprecitado Plan. Artículo 3°.- Disponer que las acciones contenidas SE RESUELVE:en el Plan se desarrollarán con cargo al presupuestoinstitucional del Ministerio de Salud, sin demandar Artículo 1°.- Aprobar el Documento Técnico: “Petitoriorecursos adicionales al tesoro público. Nacional Único de Medicamentos Esenciales para el Artículo 4°.- Disponer que la Defensoría de la Salud y Sector Salud”, que en documento adjunto forma parteTransparencia, en ejercicio de sus funciones, supervise el integrante de la presente resolución.cumplimiento de las acciones contenidas en el Plan. Artículo 2°.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial Artículo 5°.- Disponer que la Oficina General de N° 062-2010/MINSA.Comunicaciones publique la presente Resolución Artículo 3°.- La Oficina General de ComunicacionesMinisterial y en la dirección electrónica http://www. dispondrá la publicación de la presente resoluciónminsa,gob,pe/transparencia/dge_normas.asp del Portal en el Portal de Internet del Ministerio de Salud,de Internet del Ministerio de Salud. en la dirección: http://www.minsa.gob.pe/portal/ transparencia/normas.asp. Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 816902-1 816902-2Aprueban Documento Técnico:“Petitorio Nacional Único de Suspenden los efectos de disposiciónMedicamentos Esenciales para el contenida en la Norma Técnica deSector Salud” Planificación Familiar RESOLUCIÓN MINISTERIAL RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 599-2012/MINSA Nº 603-2012/MINSA Lima, 17 de julio de 2012 Lima, 17 de julio del 2012
  • 33. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471051 Visto el Expediente Nº 12-042829-001, que contiene la SE RESUELVE:Nota Informativa Nº 111-2012-DST/MINSA de la Defensoríade la Salud y Transparencia y los Memorándums Nºs Artículo 1º.- Suspender los efectos del literal m) del2130-2012/DGSP/MINSA y 2646/2012-DGSP/MINSA de numeral 1) de las Disposiciones Generales, del rubrola Dirección General de Salud de las Personas; A) Disposiciones para la Atención en los Servicios de Planificación Familiar, del acápite VI Componente Técnico CONSIDERANDO: de la NT Nº 032-MINSA/DGSP-V.01, Norma Técnica de Planificación Familiar. Que, el artículo 1º de la Constitución Política del Perú, Artículo 2º.- Encargar a la Dirección General deconsagra que la defensa de la persona humana y el Salud de las Personas, a través de la Estrategia Sanitariarespeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad Nacional de Salud Sexual y Reproductiva, la difusión,y del Estado. Asimismo el artículo 7º de la Constitución, supervisión, monitoreo y evaluación del cumplimiento deestablece que todos tienen derecho a la protección de la presente resolución.su salud, la del medio familiar y la de la comunidad, así Artículo 3º.- Las Direcciones de Salud y las Direccionescomo el deber de contribuir a su promoción y defensa, la Regionales de Salud en el ámbito regional, o las quepersona incapacitada para velar por sí misma a causa de hagan sus veces, se encargarán de la implementación yuna deficiencia física o mental, tiene derecho a un régimen el cumplimiento de lo dispuesto en la presente resoluciónlegal de protección, atención, readaptación y seguridad; ministerial. Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 2º de la Artículo 4º.- Disponer que la Dirección General deLey Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud, que señala que Salud de las Personas, elabore los documentos técnicos:el Ministerio de Salud como ente rector del Sector Salud, Norma Técnica de Planificación Familiar y Manual deconduce, regula y promueve la intervención del Sistema Planificación Familiar.Nacional Coordinado y Descentralizado de Salud, con la Artículo 5º.- Encargar a la Oficina General definalidad de lograr el desarrollo de la persona humana, Comunicaciones la publicación de la presente Resolucióna través de la promoción, protección, recuperación y Ministerial en el Portal de Internet del Ministerio de Salud,rehabilitación de su salud y del desarrollo de un entorno en la dirección: htp://www.minsa.gob.pe/transparencia/salud con pleno respeto de los derechos fundamentales dge normas.asp.de la persona; Que, el artículo 3º, del Reglamento de la precitada Regístrese, comuníquese y publíquese.Ley, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2002-SA,establece que es misión del Ministerio de Salud proteger la CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGAdignidad de la persona, promoviendo la salud, previniendo Ministro de Saludlas enfermedades y garantizando la atención integral desalud de todos los habitantes del país, con respeto a la 816902-3vida y a los derechos fundamentales; Que, el literal a) del numeral 15.4, del artículo 15º dela Ley Nº 29414, Ley que establece los Derechos de las Aceptan renuncia y encargan funcionesPersonas Usuarias de los Servicios de Salud, señala que de Jefe del Departamento de Pediatríatoda persona tiene derecho a otorgar su consentimiento del Hospital Nacional “Dos de Mayo”informado, libre y voluntario sin que medie ningúnmecanismo que vicie su voluntad para el procedimiento RESOLUCIÓN MINISTERIALo tratamiento de salud, salvo los casos de emergencia, Nº 604-2012/MINSAriesgo debidamente comprobado para la salud deterceros o de grave riesgo para la salud pública, debiendo Lima, 17 de julio del 2012constar dicho consentimiento en un documento oficial quevisibilice el proceso de información y decisión para los Visto, el Expediente Nº 12-061443-001, que contiene elcasos de anticoncepción quirúrgica; Oficio Nº 2885-2012-DG-OP-ESCYR-HNDM, remitido por Que, la NT Nº 032-MINSA/DGSP-V.01 Norma Técnica el Director General del Hospital Nacional “Dos de Mayo”de Planificación Familiar, aprobada por Resolución de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio deMinisterial Nº 536-2005/MINSA, el 14 de julio 2005, tiene Salud; y,por objetivo establecer los procedimientos para lograr unmanejo estandarizado, efectivo y eficaz de las actividades CONSIDERANDO:de planificación familiar por parte del personal de saludcontribuyendo a que la población peruana alcance sus Que, mediante Resolución Ministerial Nº 080-2010/ideales reproductivos, basados en el respeto irrestricto MINSA, de fecha 4 de febrero de 2010, se designó a lade los derechos humanos, promoviendo la equidad de Médico Cirujano Judith Elisa Herrera Chávez, en el cargogénero y elevando la calidad de vida del(a) usuario(a), así de Jefe del Departamento de Pediatría, Nivel F-3, delcomo de su familia, su comunidad y el país; Hospital Nacional “Dos de Mayo” de la Dirección de Salud Que, en ese sentido la Defensoría de la Salud y V Lima Ciudad del Ministerio de Salud;Transparencia ha elaborado la propuesta de suspensión Que, con Oficio Nº 163-2012-DP-HNDM, de fecha 4de los efectos del literal m) del numeral 1) de las de junio de 2012, la citada profesional formula renunciaDisposiciones Generales, del rubro A) Disposiciones para al cargo en el cual fuera designada mediante Resolución Ministerial Nº 080-2010/MINSA;la Atención en los Servicios de Planificación Familiar, del Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 463-acápite VI Componente Técnico de la Norma Técnica 2012/MINSA, de fecha 7 de junio de 2012, se aprobó elNº 032-MINSA/DGSP-V.01, sobre Planificación Familiar, Cuadro para Asignación de Personal del Hospital Nacionalaprobada por Resolución Ministerial Nº 536-2005/MINSA; “Dos de Mayo” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad Que, mediante Memorándums Nºs. 2417/2012-DGSP/ del Ministerio de Salud, en el cual, el cargo de Jefe/a delMINSA y 2646/2012-DGSP/MINSA, la Dirección General Departamento de Pediatría se encuentra consignadode Salud de las Personas – DGSP, emite opinión favorable como de confianza;respecto a la suspensión de los efectos del precitado Que, con documento de visto, el Director Generalliteral; del Hospital Nacional “Dos de Mayo”, solicita aceptar la Con las visaciones de la Directora General de la renuncia formulada por la Médico Cirujano Judith ElisaDefensoría de la Salud y Transparencia, de la Directora Herrera Chávez y designar a la profesional propuesta;General de la Dirección General de la Salud de las Que, mediante Informe Nº 032-2012-OIE-OGGRH/Personas, Directora General de la Oficina General de MINSA, de fecha 3 de julio de 2012, la Oficina General deAsesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; Gestión de Recursos Humanos, emitió opinión favorable De conformidad con lo dispuesto en el literal I) del respecto del pedido formulado por el Director Generalartículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de del Hospital Nacional “Dos de Mayo” de la Dirección deSalud; Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, señalando
  • 34. El Peruano471052 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012que procede la encargatura de funciones de Jefe del de derechos Humanos, especialmente referido al PlanDepartamento de Pediatría, por tratarse de un cargo Nacional de Derechos Humanos;concursable; Que, el artículo 136º del Reglamento de Organización Que, el artículo 19º del Decreto Legislativo Nº 559, y Funciones del Ministerio de Justicia y DerechosLey del Trabajo Médico, dispone que las Jefaturas y Humanos, aprobado por el Decreto Nº 011-2012-Direcciones serán cubiertas únicamente por concurso, su JUS, estableció que el Consejo Nacional de Derechosdesempeño deberá ser sometido a ratificación periódica y Humanos es el órgano multisectorial que tiene comosu ejercicio es a tiempo completo; finalidad emitir opiniones y brindar asesoramiento al Que, el artículo 82º del Reglamento de la Ley Poder Ejecutivo en el desarrollo de políticas públicas,de la Carrera Administrativa aprobado por Decreto programas, proyectos y planes de acción y estrategias enSupremo Nº 005-90-PCM, establece que el encargo es materia de derechos Humanos, especialmente referidotemporal, excepcional y fundamentado. Sólo procede en al Plan Nacional de Derechos Humanos y que cuentaausencia del titular para el desempeño de funciones de con una Secretaria Técnica, la que brinda apoyo técnicoresponsabilidad directiva con niveles de carrera superior y administrativo al referido Consejo;a la del servidor; Que, mediante el artículo único de la Resolución Que, en tal sentido resulta necesario emitir el acto Ministerial Nº 167-2012-JUS, se aprobó el Reglamentocorrespondiente, a fin de asegurar el normal funcionamiento Interno del Consejo del Consejo Nacional de Derechosdel Hospital Nacional “Dos de Mayo”, de la Dirección de Humanos; estableciendo en su Única DisposiciónSalud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud; Complementaria Final y Transitoria que los representantes Con el visado del Director General de la Oficina titulares y alternos al CNDH serán designados en el plazoGeneral de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora de diez (10) días hábiles, contados a partir del día siguienteGeneral de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del de la fecha de publicación de la Resolución aprobatoria delViceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley de Bases citado Reglamento, si no son designados en dicho plazode la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del se entenderán ratificados los representantes designadosSector Público, aprobado por Decreto Legislativo Nº 276; con anterioridad a la publicación del reglamento enen el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado mención;por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, en el Decreto Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 5º delLegislativo Nº 559, Ley del Trabajo Médico, y en el literal Decreto Supremo Nº 011-2012-JUS, el Consejo NacionalI) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de de Derechos Humanos esta integrado, entre otros, por unSalud; representante del/de la Ministro/a de Salud; Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 180-2007- MINSA de fecha 27 de febrero de 2007, se designó a SE RESUELVE: la Doctora Dalia Miroslava Suarez Salazar, Asesora II del Despacho Viceministerial, como representante del Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por la Ministerio de Salud, ante el Consejo Nacional de DerechosMédico Cirujano Judith Elisa HERRERA CHÁVEZ, al Humanos;cargo de Jefe del Departamento de Pediatría, Nivel F-3, Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 088-del Hospital Nacional “Dos de Mayo” de la Dirección de 2012-MINSA se designó a la Abogada Dalia MiroslavaSalud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, dándosele Suarez Salazar, en el cargo de Directora General de lalas gracias por los servicios prestados. Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Artículo 2º.- Encargar, a la Médico Cirujano Lilian Salud;Rosana PANTOJA SÁNCHEZ, las funciones de Jefe De conformidad con lo establecido en el literal I) deldel Departamento de Pediatría, Nivel F-3, del Hospital artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio deNacional “Dos de Mayo” de la Dirección de Salud V Lima Salud;Ciudad del Ministerio de Salud. SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 1º.- Ratificar a la Doctora Dalia Miroslava CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Suarez Salazar, Directora General de la Oficina General Ministro de Salud de Asesoría Jurídica, como representante del Ministerio de Salud ante el Consejo Nacional de Derechos 816902-4 Humanos. Artículo 2º.- Remitir copia de la presente resoluciónRatifican a representante del Ministerio al Consejo Nacional de Derechos Humanos para los finesante el Consejo Nacional de Derechos pertinentes.Humanos Regístrese, comuníquese y publíquese. RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 605-2012/MINSA CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud Lima, 17 de julio del 2012 816902-5 CONSIDERANDO: Designan profesionales en el Hospital Que, mediante la Segunda DisposiciónComplementaria Derogatoria del Decreto Supremo “Santa Rosa” de la Dirección de SaludNº 011-2012-JUS que aprobó el Reglamento de V Lima CiudadOrganización y Funciones del Ministerio de Justicia yDerechos Humanos, se derogó el artículo 4º del Decreto RESOLUCIÓN MINISTERIALSupremo Nº 012-86-JUS, así como el Decreto Supremo Nº 606-2012/MINSANº 015-2001-JUS; Que, a través del artículo 1º del Decreto Supremo Lima, 17 de julio de 2012Nº 012-86-JUS, modificado por el Decreto Supremoen mención, se constituyó en el Ministerio de Justicia y Visto, el Expediente Nº 12-061920-001, que contieneDerechos Humanos el Consejo Nacional de Derechos el Oficio N° 0410-2012-SA-DS-HSR-US-OARRHH/DG,Humanos, encargado de emitir opiniones y brindar remitido por el Director General del Hospital “Santa Rosa”asesoramiento al Poder Ejecutivo en el desarrollo de de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio depolíticas, programas, proyectos y planes en materia Salud;
  • 35. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471053 CONSIDERANDO: NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL Médico Cirujano Que, mediante Resolución Ministerial Nº 723-2011/ Director Adjunto F-4 Teobaldo Otto QUINTANA CÁCEDAMINSA, de fecha 30 de setiembre de 2011, se designó,entre otros, al Médico Cirujano Rolando Esteban Quispe Directora Ejecutiva de Médico Cirujano la Oficina Ejecutiva de F-4Cristóbal, en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, María Isabel CANO ROSALES Administraciónde la Oficina Ejecutiva de Administración del Hospital“Santa Rosa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad delMinisterio de Salud; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, con Resolución Ministerial Nº 112-2012/MINSA,de fecha 09 de febrero de 2012, se designó al Médico CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGACirujano Jorge Luis Olivas Trujillo, en el cargo de Director Ministro de SaludAdjunto, Nivel F-4, del Hospital “Santa Rosa” de laDirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de 816902-6Salud; Que, a través de la Resolución Ministerial N° 414-2012/MINSA, de fecha 28 de mayo de 2012, se aprobó Aprueban “Norma Técnica de Saludel Cuadro para Asignación de Personal del Hospital de Atención Integral del Adulto“Santa Rosa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad delMinisterio de Salud, en el cual, los cargos de Director/a con Infección por el Virus de laAdjunto de la Dirección General y Director/a Ejecutivo de Inmunodeficiencia Humana (VIH)”la Oficina Ejecutiva de Administración del citado Hospital,se encuentran calificados como de confianza; RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, con Cartas de fecha 20 de junio de 2012, los Nº 607-2012/MINSAMédicos Cirujanos Jorge Luis Olivas Trujillo y RolandoEsteban Quispe Cristóbal, formularon su renuncia a los Lima, 17 de julio del 2012cargos de Director Adjunto y Director Ejecutivo de laDirección Ejecutiva de Administración del Hospital “Santa Visto los Expedientes Nº 11-024843-001 y Nº 11-Rosa” de Lima de la Dirección de Salud V Lima Ciudad, 011413-001 que contienen el Memorandum Nº 6333- 2011-DGSP/MINSA y la Nota Informativa Nº 958-2012-respectivamente; DGSP/MINSA de la Dirección General de Salud de las Que, mediante el documento de visto el Director Personas;General del Hospital “Santa Rosa” de la Dirección de SaludV Lima Ciudad del Ministerio de Salud, solicita aceptar CONSIDERANDO:las renuncias formuladas por los citados profesionales ydesignar a los profesionales propuestos; Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 6 del Que, mediante Informe N° 035-2012-OIE-OGGRH/ artículo 5º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud,MINSA, la Oficina General de Gestión de Recursos uno de los objetivos funcionales del Ministerio de Salud esHumanos, emitió opinión favorable respecto del pedido la protección, recuperación de la salud y la rehabilitaciónformulado por el Director General del Hospital “Santa Rosa” de las capacidades de las personas en condiciones dede la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de equidad y plena accesibilidad;Salud, señalando que procede la designación por tratarse Que, el artículo 1º de la Ley Nº 28243 que amplía yde cargos calificados como de confianza; modifica la Ley Nº 26626, declara de necesidad nacional Que, en tal sentido resulta necesario emitir el e interés público la lucha contra la infección por el Virusacto correspondiente, a fin de asegurar el normal de Inmunodeficiencia Humana (VIH), el Síndrome defuncionamiento del Hospital “Santa Rosa” de la Dirección Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) y las Infecciones dede Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud; Transmisión Sexual (ITS); Con el visado del Director General de la Oficina Que, por Decreto Supremo Nº 005-2007-SA se aprobóGeneral de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora el Plan Estratégico Multisectorial 2007-2011 para laGeneral de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del prevención y control de las ITS, VIH y SIDA en el Perú,Viceministro de Salud; y, cuyo Sexto Objetivo Estratégico dispone alcanzar un 90% De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, de acceso de las personas viviendo con VIH/SIDA (PVVS,Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el adultos y niños) a una atención integral y de calidad;nombramiento y designación de funcionarios públicos; Que, siendo la infección por el Virus deen la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Inmunodeficiencia Humana (VIH) un problema de saludRemuneraciones del Sector Público, aprobado por Decreto pública que requiere de una norma técnica para fortalecerLegislativo Nº 276; en el Reglamento de la Carrera los procesos de prevención, diagnóstico y manejo de laAdministrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90- infección por el VIH, la Dirección General de Salud dePCM y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley las Personas a través de la Estrategia Sanitaria Nacionaldel Ministerio de Salud; de Prevención y Control de Infecciones de Transmisión Sexual y VIH/SIDA ha propuesto la actualización de la SE RESUELVE: NORMA TÉCNICA DE SALUD DE ATENCIÓN INTEGRAL DEL ADULTO CON INFECCIÓN POR EL VIRUS DE LA Artículo 1°.- Aceptar las renuncias formuladas por los INMUNODEFICIENCIA HUMANA (VIH), con la finalidadprofesionales del Hospital “Santa Rosa” de la Dirección de contribuir al fortalecimiento de la atención integralde Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, que del paciente adulto con infección por el VIH en losse indican, dándoseles las gracias por los servicios establecimientos de salud a fin de disminuir la morbilidadprestados: y mortalidad de esta población y mejorar su calidad de vida; Con el visado de la Directora General de la Dirección NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL General de Salud de las Personas, de la Directora Médico Cirujano General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Director Adjunto F-4 Jorge Luis OLIVAS TRUJILLO Viceministro de Salud; y, Médico Cirujano Director Ejecutivo de De conformidad con lo previsto en el literal l) del artículo Rolando Esteban QUISPE la Oficina Ejecutiva de F-4 8º de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud; CRISTOBAL Administración SE RESUELVE: Artículo 2°.- Designar en el Hospital “Santa Rosa” Artículo 1º.- Aprobar la Norma Técnica de Salud Nº097-de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de MINSA/DGSP-V.01 “NORMA TÉCNICA DE SALUD DESalud, a los profesionales que se indican: ATENCIÓN INTEGRAL DEL ADULTO CON INFECCIÓN
  • 36. El Peruano471054 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012POR EL VIRUS DE LA INMUNODEFICIENCIA HUMANA Remuneraciones del Sector Público, aprobado por el(VIH)”, que en documento adjunto forma parte de la Decreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de lapresente Resolución. Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Artículo 2º.- Encargar a la Dirección General de Nº 005-90-PCM y en el literal I) del artículo 8º de la LeySalud de las Personas, a través de la Estrategia Sanitaria Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;Nacional de Prevención y Control de Infecciones deTransmisión Sexual y VIH/SIDA para la difusión y SE RESUELVE:monitoreo de la Norma Técnica de Salud aprobada. Artículo 3º.- Las Direcciones de Salud de Lima y Artículo 1º.- Dar por concluido el encargo de funcioneslas Direcciones Regionales de Salud o quienes hagan del Abogado Gustavo Javier VILLAIZAN ROBLES, ensu veces en el ámbito regional, son responsables de la el cargo de Ejecutivo Adjunto I; Nivel F-4, de la Oficinaimplementación, supervisión y aplicación de la presente General de Gestión de Recursos Humanos del MinisterioNorma Técnica de Salud. de Salud; Artículo 4º.- Dejar sin efecto las siguientes normas: Artículo 2º.- Designar al Médico Cirujano Roberto Carlos ROMERO ONOFRE en el cargo de Ejecutivo a. Resolución Ministerial Nº 123-2004/MINSA que Adjunto I; Nivel F-4, de la Oficina General de Gestión deaprobó la NT Nº 003-MINSA/DGSP-V.01 “Norma Técnica Recursos Humanos del Ministerio de Salud.de Atención para la Administración de Quimioprofilaxis yTratamiento Antituberculoso a Personas con VIH/SIDA”. Regístrese, comuníquese y publíquese. b. Resolución Ministerial Nº 752-2004/MINSA queaprobó la NT Nº 019-MINSA/DGSP-V.01 “Norma Técnica CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGApara la Adherencia al Tratamiento Antiretroviral de Gran Ministro de SaludActividad -TARGA- en Adultos Infectados por el Virus dela Inmunodeficiencia Humana”. 816902-8 c. Resolución Ministerial Nº 311-2005/MINSA queaprobó la NT Nº 004-MINSA/DGSP-V.02 “Norma Técnicapara el Tratamiento Antiretroviral de Gran Actividad-TARGA Designan profesionales y encarganen Adultos Infectados por el Virus de la Inmunodeficiencia funciones de Jefe de Equipo de laHumana”. Dirección de Promoción de Vida Sana Y demás disposiciones que se opongan a la presente de la Dirección General de Promociónnorma aprobada. de la Salud Artículo 5º.- La Oficina General de Comunicacionesdispondrá la publicación de la presente resolución RESOLUCIÓN MINISTERIALen el Portal de Internet del Ministerio de Salud, Nº 609-2012/MINSAen la dirección: http://www.minsa.gob.pe/portal/transparencia/normas.asp. Lima, 18 de julio del 2012 Regístrese, comuníquese y publíquese. Visto, el expediente Nº 12-069625-001; y, CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA CONSIDERANDO: Ministro de Salud Que, mediante Resolución Ministerial Nº 366-2012/ 816902-7 MINSA, de fecha 10 de mayo de 2012, se designó a la Contadora Pública Colegiada Magali Patricia Córdova Tapia, en el cargo de Supervisora II, Nivel F-3, de laDesignan Ejecutivo Adjunto I de la Dirección de Participación Comunitaria de Salud de laOficina General de Gestión de Recursos Dirección General de Promoción de la Salud del MinisterioHumanos del Ministerio de Salud; Que, con Resolución Suprema Nº 020-2012-SA, de RESOLUCIÓN MINISTERIAL fecha 09 de julio de 2012, se aprobó el Cuadro para Nº 608-2012/MINSA Asignación de Personal del Ministerio de Salud, en el cual el cargo de Supervisor (a) II de la Dirección de Lima, 18 de julio del 2012 Participación Comunitaria en Salud se le ha denominado como Jefe (a) de Equipo; asimismo, se encuentran CONSIDERANDO: consignados entre otros, los cargos de Jefe (a) de Equipo de las Direcciones de Educación para la Salud y Que, mediante Resolución Ministerial Nº 011-2012/ de Promoción de Vida Sana de la Dirección General deMINSA de fecha 8 de enero del 2012 se encargó al Promoción de la Salud;Abogado Gustavo Javier Villaizan Robles, las funciones Que, en el precitado documento de gestión los cargosde Ejecutivo Adjunto I; Nivel F-4, de la Oficina General de de Jefe (a) de Equipo de las Direcciones de ParticipaciónGestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud; Comunitaria en Salud, Educación para la Salud y Que, con Resolución Suprema Nº020-2012-SA de Promoción de Vida Sana de la Dirección General defecha 09 de julio de 2012, se aprobó el Cuadro para Promoción de la Salud, se encuentran calificados comoAsignación de Personal de la Administración Central del Directivos Superior de Libre Designación;Ministerio de Salud, en el cual se ha consignado entre Que, conforme al artículo 82º del Reglamento de laotros el cargo de Ejecutivo Adjunto de la Oficina General Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobadode Gestión de Recursos Humanos, considerado como por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, el encargo decargo de confianza; funciones es temporal, excepcional y fundamentado y en Que, por convenir al servicio resulta necesario adoptar ningún caso puede exceder el pedido presupuestal;las acciones de personal que resulten convenientes, a fin Que, mediante Informe Nº 208-2012-OPP/OARH/de asegurar el normal funcionamiento de la citada Oficina MINSA, de fecha 18 de julio de 2012, la Oficina GeneralGeneral; de Gestión de Recursos Humanos, opina que procede la Con el visado del Director General de la Oficina designación en los cargos de Jefe (a) de Equipo de lasGeneral de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora Direcciones de Educación para la Salud y de ParticipaciónGeneral de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Comunitaria en Salud de la Dirección General deViceministro de Salud; y, Promoción de la Salud, por encontrarse calificados como De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Directivos Superiores de Libre Designación, y para elLey que regula la participación del Poder Ejecutivo en el caso de Jefe (a) de Equipo de la Dirección de Promociónnombramiento y designación de funcionarios públicos; de Vida Sana de la citada Dirección General, procede laen la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de encargatura de funciones;
  • 37. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471055 Que, por convenir al servicio resulta necesario adoptar Que, con Resolución Ministerial Nº 465-2012/las acciones de personal que resulten convenientes, a MINSA, de fecha 07 de junio del 2012, se aprobó elfin de asegurar el normal funcionamiento de la Dirección Cuadro para Asignación de Personal de la DirecciónGeneral de Promoción de la Salud del Ministerio de Salud; de Salud V – Lima Ciudad del Ministerio de Salud, Con el visado del Director General de la Oficina en el cual se encuentran consignados, entre otros,General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora los cargos de Supervisor (a) II de la Dirección deGeneral de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Fiscalización, Control y Vigilancia Sanitaria y de laViceministro de Salud; y, Dirección de Acceso y Uso Racional de Medicamentos De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, de la Dirección Ejecutiva de Medicamentos, InsumosLey que regula la participación del Poder Ejecutivo en el y Drogas, los que se encuentran calificados comonombramiento y designación de funcionarios públicos; Directivos Superiores;en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Que, en el precitado documento de gestión los cargosRemuneraciones del Sector Público, aprobado por el de Jefe (a) de la Oficina de Comunicaciones y AsesorDecreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la (a) de la Dirección General de la Dirección de Salud VCarrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Lima Ciudad, se encuentran calificados como DirectivosNº 005-90-PCM y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº Superiores de Libre Designación;27657, Ley del Ministerio de Salud; Que, mediante Informe N° 212-2012-OPP/OARH/ MINSA, de fecha 20 de julio de 2012, la Oficina General SE RESUELVE: de Gestión de Recursos Humanos, opina que procede la designación en los cargos de Jefe (a) de la Oficina de Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de la Comunicaciones y Asesor (a) de la Dirección GeneralContadora Pública Colegiada Magali Patricia CÓRDOVA de la Dirección de Salud V Lima Ciudad, por tratarseTAPIA en el cargo de Jefa de Equipo, Nivel F-3, de la de cargos calificados como Directivos Superiores deDirección de Participación Comunitaria en Salud de la Libre Designación, y para el caso de los SupervisoresDirección General de Promoción de la Salud del Ministerio (a) de la Dirección de Fiscalización, Control y Vigilanciade Salud, dándosele las gracias por los servicios Sanitaria y de la Dirección de Acceso y Uso Racional deprestados. Medicamentos de la Dirección Ejecutiva de Medicamentos, Artículo 2º.- Designar en la Dirección General de Insumos y Drogas de la citada Dirección de Salud, procedePromoción de la Salud a los siguientes profesionales: la encargatura de funciones, por tratarse de cargos de Directivos Superiores y personal nombrado del Sector NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL Salud; Que, el artículo 82º del Reglamento de la Ley deLicenciada en Enfermería Jefa de Equipo de la Dirección F-3 Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por DecretoVilma Aubertina VARGAS de Participación Comunitaria en Supremo Nº 005-90-PCM señala que el encargo deTRUJILLO Salud. funciones es temporal, excepcional y fundamentado y enPsicólogo Luis Jesús Jefe de Equipo de la Dirección de F-3 ningún caso puede exceder el periodo presupuestal;GUTIERREZ CAMPOS Educación para la Salud. Que, estando a lo solicitado con los documentos de vistos y por convenir al servicio resulta necesario adoptar las acciones de personal que resulten convenientes, a fin Artículo 3º.- Encargar al Licenciado en enfermería de asegurar el normal funcionamiento de la Dirección deJosé Santiago HUARIPATA CARMONA las funciones de Salud V Lima Ciudad;Jefe de Equipo, Nivel F-3, de la Dirección de Promoción Con el visado del Director General de la Oficinade Vida Sana de la Dirección General de Promoción de General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directorala Salud. General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y, Regístrese, comuníquese y publíquese. De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA el nombramiento y designación de funcionarios públicos; Ministro de Salud en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobado por 816902-9 el Decreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM y en el literal I) del artículo 8º de la LeyDesignan profesionales y encargan Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;funciones en la Dirección de Salud VLima Ciudad SE RESUELVE: RESOLUCIÓN MINISTERIAL Artículo 1°.- Dar por concluidas las designaciones de Nº 615-2012/MINSA los profesionales de la Dirección de Salud V Lima Ciudad, que a continuación se detallan, dándoseles las gracias Lima, 20 de julio del 2012 por los servicios prestados: Vistos, los Oficios N° 3511-2012-DG-DISA-V-LC y NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVELN° 4174-2012-DG-DISA-V-LC, cursados por la DirectoraGeneral de la Dirección de Salud V Lima Ciudad; y, Química Farmacéutica Lilia Supervisora II de la Dirección de F-3 Adela CRUZ AGUILAR Fiscalización, Control y Vigilancia CONSIDERANDO: Sanitaria de la Dirección Ejecutiva de Medicamentos, Insumos y Que, mediante Resolución Ministerial N° 708-2011/ DrogasMINSA, de fecha 23 de setiembre de 2011, se designó Médico Cirujano Yovani Supervisor II de la Dirección F-3a la Química Farmacéutica Lilia Adela Cruz Aguilar y al Martín CONDORHUAMAN de Acceso y Uso Racional deMédico Cirujano Yovani Martín Condorhuaman Figueroa FIGUEROA Medicamentos, de la Direcciónen los cargos de Supervisor (a) II de la Dirección de Ejecutiva de Medicamentos,Fiscalización, Control y Vigilancia Sanitaria y de la Insumos y DrogasDirección de Acceso y Uso Racional de Medicamentos, Licenciada en Comunicaciones Jefa de la Oficina de F-3Nivel F-3, de la Dirección Ejecutiva de Medicamentos, Carla Adickson RUÍZ LÓPEZ ComunicacionesInsumos y Drogas, respectivamente, de la Direcciónde Salud V Lima Ciudad, así como a la Licenciada enComunicaciones Carla Adickson Ruiz López, en el cargo Artículo 2°.- Designar en la Dirección de Salud Vde Jefa de la Oficina de Comunicaciones, Nivel F-3, de la Lima Ciudad, a los profesionales que a continuación secitada Dirección de Salud; detallan:
  • 38. El Peruano471056 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012 NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL Civil Internacional - OACI, organismo técnico de las Naciones Unidas, en observancia de la Ley Nº 29812,Licenciada en Periodismo Rosa Jefa de la Oficina de F-3 de conformidad con los términos de la Autorización de laMaría ROJAS AGUILAR Comunicaciones Beca/Misión Int. Nº 010-06-2012, suscrita por el DirectorAbogado Rodolfo REÁTEGUI Asesor de la Dirección General F-4 General de Aeronáutica Civil;DÁVILA De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y su Reglamento, aprobado por Artículo 3º.- Encargar en la Dirección de Salud V Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, Ley Nº 29812, LeyLima Ciudad del Ministerio de Salud, a los siguientes de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012,profesionales: y a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil, y; NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL Estando a lo acordado;Química Farmacéutica Edith Irene Supervisora II de la Dirección de F-3INTIMAYTA SAYRITUPAC Fiscalización, Control y Vigilancia SE RESUELVE: Sanitaria de la Dirección Ejecutiva de Medicamentos, Insumos y Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores José Drogas Guido Fernández Lañas y Gino Humberto Defilippi Brigneti,Química Farmacéutica Patricia Supervisora II de la Dirección F-3 profesionales de la Dirección General de AeronáuticaElvira ROMERO PACHECO de Acceso y Uso Racional de Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a Medicamentos, de la Dirección la ciudad de New South Wales, Australia, del 18 al 25 Ejecutiva de Medicamentos, de agosto de 2012, para los fines expuestos en la parte Insumos y Drogas considerativa de la presente resolución. Artículo 2º.- Los gastos que demande el viaje serán cubiertos por el Convenio de Administración de Recursos Regístrese, comuníquese y publíquese. PER/12/801, de acuerdo a la Autorización de Beca/Misión Int. Nº 010-06-2012 y al siguiente detalle: CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud Pasajes aéreos (incluido TUUA) US$ 9,719.36 Viáticos US$ 3,360.00 817855-1 Artículo 3º.- Dentro de los siete (07) días calendario siguientes de su retorno al país, los profesionales mencionados, deberán presentar a la Presidencia de TRANSPORTES Y la República, a través de la Secretaría del Consejo de Ministros, un informe describiendo las acciones realizadas COMUNICACIONES y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 4º.- Dentro de los quince (15) días calendarioAutorizan viaje de profesionales de la siguientes de efectuado el viaje; los mencionados profesionales deberán presentar un informe alDirección General de Aeronáutica Civil Despacho Ministerial, con copia a la Oficina Generalpara participar en evento a realizarse de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadasen Australia y los resultados obtenidos durante el viaje; así como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley. RESOLUCIÓN SUPREMA Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no Nº 031-2012-MTC otorgará derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Lima, 20 de julio de 2012 Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y VISTO: por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. El Memorándum Nº 1762-2012-MTC/02.AL.AAHemitido por el Viceministerio de Transportes, y el Informe Regístrese, comuníquese y publíquese.Nº 290-2012-MTC/12 emitido por la Dirección General deAeronáutica Civil, y; OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República CONSIDERANDO: ÓSCAR VALDÉS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil,requiere participar en el curso “Entrenamiento de CARLOS PAREDES RODRÍGUEZrecurrente - Simulador Bae 146”, que se llevará a cabo en Ministro de Transportes y Comunicacionesla ciudad de New South Wales, Australia, del 20 al 24 deagosto de 2012. 817896-7 Que, el citado evento tiene como objetivo contar coninspectores de operaciones habilitados y vigentes enlas aeronaves Bae - 146 que operan en el parque aéreo Autorizan viaje a diversos países depara que los integrantes de las tripulaciones de vuelo de Inspectores de la Dirección Generallas compañías aéreas certificadas que le correspondanchequeos por vigilancia, proficiencia o calificación, puedan de Aeronáutica Civil para realizarser atendidos; inspecciones técnicas de vigilancia Que, en tal sentido y dada la importancia del citadoevento para los objetivos y metas sectoriales, resulta RESOLUCIÓN MINISTERIALconveniente autorizar la participación de los señores José Nº 375-2012 MTC/02Guido Fernández Lañas y Gino Humberto Defilippi Brigneti,profesionales de la Dirección General de Aeronáutica Civil Lima, 18 de julio de 2012del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el costo del referido viaje será financiado dentro VISTOS:del marco del Convenio de Administración de RecursosPER/12/801, suscrito por el Ministerio de Transportes El Informe Nº 294-2012-MTC/12.04, emitido pory Comunicaciones y la Organización de Aviación la Dirección General de Aeronáutica Civil y el Informe
  • 39. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471057Nº 182-2012-MTC/12.04, emitido por la Dirección de las Órdenes de Inspección Nº 1803-2012-MTC/12.04;Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Nº 1804-2012-MTC/12.04; Nº 1805-2012-MTC/12.04,Aeronáutica Civil, y; Nº 1806-2012-MTC/12.04, Nº 1807-2012-MTC/12.04; Nº 1808-2012-MTC/12.04 y Nº 1809-2012-MTC/12.04; CONSIDERANDO: Que, los gastos por concepto de viáticos, serán con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma Comunicaciones;reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047- Que, el 21 de junio de 2012, la Oficina General de2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de Planeamiento y Presupuesto emitió la Certificación delservidores, funcionarios públicos o representantes del Crédito Presupuestario Nº 02055, de conformidad conEstado; lo establecido en el artículo 77 de la Ley Nº 28411 - Ley Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº General del Sistema Nacional de Presupuesto;29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el De conformidad con la Ley Nº 29812, la Ley Nº 27619Año Fiscal 2012, establece que quedan prohibidos los y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y;viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos Estando a lo acordado;y representantes del Estado con cargo a recursospúblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen SE RESUELVE:los Inspectores de la Dirección General de AeronáuticaCivil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para Artículo 1.- Autorizar los viajes de inspección técnicalas acciones de inspección y vigilancia de actividades de vigilancia de los señores Segundo Alejandro Rubiode aeronáutica civil, los cuales se autorizan mediante Castillo, Tony Cruz Vilcarromero, Miguel Encarnaciónresolución del titular de la entidad; Gonzales Saldarriaga, Eugenio Neyra Luza, Luis Alberto Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley Zavala Sierra, Armando Párraga Chipana y LucioNº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, es un objetivo Chicoma Fernández, Inspectores de la Dirección Generalpermanente del Estado en materia de Aeronáutica Civil, de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes yasegurar el desarrollo de las operaciones aerocomerciales Comunicaciones, que se efectuarán del 22 al 25 de julioen un marco de leal competencia y con estricta observancia de 2012 a la ciudad de Medellín, República de Colombia,de las normas técnicas vigentes; del 23 al 26 de julio de 2012 a la ciudad de San José, Que, el numeral 8.2 del artículo 8 de la citada Ley, República de Costa Rica, del 24 al 27 de julio de 2012 a laestablece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida ciudad de Cancún, Estados Unidos Mexicanos, del 05 al 08por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como de agosto de 2012 a la ciudad de Buenos Aires, Repúblicadependencia especializada del Ministerio de Transportes Argentina, del 06 al 09 de agosto de 2012 a la ciudad dey Comunicaciones; Porto Alegre, República Federativa del Brasil, del 07 al 10 Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil debe de agosto de 2012 a la ciudad de Los Ángeles, Estadosefectuar la supervisión permanente de las operaciones Unidos de América, del 13 al 16 de agosto de 2012 a laaéreas de los explotadores bajo su control, a fin de ciudad de San Salvador, República de El Salvador, degarantizar que se mantienen las normas requeridas en acuerdo con el detalle consignado en el anexo que formalas operaciones para ofrecer al público, un servicio de parte integrante de la presente resolución, sustentado entransporte aéreo comercial seguro y fiable; los Informes Nº 294-2012-MTC/12.04, y Nº 182-2012- Que, la Ley Nº 28404, Ley de Seguridad de la Aviación MTC/12.04.Civil, establece que la Dirección General de Aeronáutica Artículo 2.- Los gastos que demanden losCivil está facultada para regular todo lo relacionado viajes autorizados precedentemente, serán cona la seguridad de la aviación y es responsable de la cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes yelaboración, puesta en ejecución, vigilancia y cumplimiento Comunicaciones, de acuerdo con el anexo que formadel Programa Nacional de Seguridad de la Aviación Civil; parte integrante de la presente resolución. Que, el Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil, Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10aprobado por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC, en su del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los inspectoresartículo 14 establece que los inspectores debidamente mencionados en la presente Resolución Ministerial,identificados a que se refiere la Ley, son competentes deberán presentar dentro de los quince (15) díassegún su especialidad, para verificar las capacidades calendarios siguientes de efectuado el viaje, un informeexigidas a los titulares de las autorizaciones para realizar detallado al Despacho Ministerial, con copia a la Oficinaactividades de aeronáutica civil; General de Administración del Ministerio de Transportes Que, la seguridad y eficiencia de las operaciones y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas,aéreas, se verifica, entre otras formas, a través de los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por losinspecciones técnicas a las estaciones de los explotadores viáticos entregados.aéreos ubicados en el extranjero; Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar los otorgará derecho a exoneración o liberación de impuestosviajes de los Inspectores de la Dirección de Seguridad o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civildesignados mediante el Informe Nº 294-2012-MTC/12.04 Regístrese, comuníquese y publíquese.para que, en cumplimiento de las funciones que le asignala Ley Nº 27261 y su Reglamento, puedan realizar las CARLOS PAREDES RODRÍGUEZinspecciones técnicas de vigilancia a que se contraen Ministro de Transportes y Comunicaciones DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10 Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR PLAN DE VIGILANCIA INTERNACIONAL DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - EN CUMPLIMIENTO DE LAS RESPONSABILIDADES ASIGNADAS A LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - LEY Nº 27261. COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 22 DE JULIO AL 16 DE AGOSTO DE 2012 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 182-2012-MTC/12.04 Y Nº 294-2012-MTC/12.04ORDEN INSPECCION Nº INICIO FIN VIATICOS SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE (US$) 1803-2012-MTC/12.04 22-Jul 25-Jul US$ 800.00 MTC Rubio Castillo, Segundo Medellín Colombia Inspección técnica de estación de línea de las Alejandro empresas Lan Perú S.A. y Taca Perú según plan de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales.
  • 40. El Peruano471058 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012ORDEN INSPECCION Nº INICIO FIN VIATICOS SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE (US$) 1804-2012-MTC/12.04 23-Jul 26-Jul US$ 600.00 MTC Cruz Vilcarromero, Tony San José Costa Rica Inspección técnica de estación de línea de la empresa Taca Perú según plan de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales. 1805-2012-MTC/12.04 24-Jul 27-Jul US$ 880.00 MTC Gonzales Saldarriaga, Cancún México Inspección técnica de estación de línea Miguel Encarnación de la empresa Lan Perú S.A., según plan de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales. 1806-2012-MTC/12.04 05-Ago 08-Ago US$ 800.00 MTC Neyra Luza, Eugenio Buenos Aires Argentina Inspección técnica de estación de línea de las empresas Lan Perú S.A. y Taca Perú según plan de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales. 1807-2012-MTC/12.04 06-Ago 09-Ago US$ 600.00 MTC Zavala Sierra, Luis Porto Alegre Brasil Inspección técnica de estación de línea de la Alberto empresa Taca Perú, según plan de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales. 1808-2012-MTC/12.04 07-Ago 10-Ago US$ 880.00 MTC Párraga Chipana, Los Ángeles EUA Inspección técnica de estación de línea Armando de la empresa Lan Perú S.A. según plan de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales. 1809-2012-MTC/12.04 13-Ago 16-Ago US$ 800.00 MTC Chicoma Fernandez, San Salvador El Salvador Inspección técnica al TMAE “AEROMAN”, Lucio según plan de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales. 816981-1 RESOLUCIÓN MINISTERIAL elaboración, puesta en ejecución, vigilancia y cumplimiento Nº 376-2012 MTC/02 del Programa Nacional de Seguridad de la Aviación Civil; Que, el Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil, Lima, 18 de julio de 2012 aprobado por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC, en su artículo 14 establece que los inspectores debidamente VISTOS: identificados a que se refiere la Ley, son competentes según su especialidad, para verificar las capacidades El Informe Nº 291-2012-MTC/12.04, emitido por la exigidas a los titulares de las autorizaciones para realizarDirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 181- actividades de aeronáutica civil;2012-MTC/12.04, emitido por la Dirección de Seguridad Que, la seguridad y eficiencia de las operacionesAeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil, aéreas, se verifica, entre otras formas, a través dey; inspecciones técnicas a las estaciones de los explotadores aéreos ubicados en el extranjero; CONSIDERANDO: Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar los viajes de los Inspectores de la Dirección de Seguridad Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáuticareglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047- Civil designados mediante el Informe Nº 291-2012-2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de MTC/12.04 para que, en cumplimiento de las funcionesservidores, funcionarios públicos o representantes del que le asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamento, puedanEstado; realizar las inspecciones técnicas de vigilancia a que Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº se contraen las Órdenes de Inspección Nº 1787-2012-29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el MTC/12.04; Nº 1788-2012-MTC/12.04; Nº 1789-2012-Año Fiscal 2012, establece que quedan prohibidos los MTC/12.04, Nº 1790-2012-MTC/12.04, Nº 1791-2012-viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos MTC/12.04 y Nº 1792-2012-MTC/12.04;y representantes del Estado con cargo a recursos Que, los gastos por concepto de viáticos, serán conpúblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes ylos Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Comunicaciones;Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para Que, el 21 de junio de 2012, la Oficina General delas acciones de inspección y vigilancia de actividades Planeamiento y Presupuesto emitió la Certificación delde aeronáutica civil, los cuales se autorizan mediante Crédito Presupuestario Nº 02056, de conformidad conresolución del titular de la entidad; lo establecido en el artículo 77 de la Ley Nº 28411 - Ley Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, es un objetivo De conformidad con la Ley Nº 29812, la Ley Nº 27619permanente del Estado en materia de Aeronáutica Civil, y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y;asegurar el desarrollo de las operaciones aerocomerciales Estando a lo acordado;en un marco de leal competencia y con estricta observanciade las normas técnicas vigentes; SE RESUELVE: Que, el numeral 8.2 del artículo 8 de la citada Ley,establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida Artículo 1.- Autorizar los viajes de inspección técnicapor la Dirección General de Aeronáutica Civil, como de vigilancia de los señores Víctor Alberto Montoya Rivas,dependencia especializada del Ministerio de Transportes Rocío Frida Marcela Carrera Valdivieso, Hilario Valladaresy Comunicaciones; Zegarra, Mercedes Delpino Aspiazu, Víctor Manuel Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil debe Suárez Llaque y Mario Oriel Justo León, Inspectores deefectuar la supervisión permanente de las operaciones la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerioaéreas de los explotadores bajo su control, a fin de de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarángarantizar que se mantienen las normas requeridas en del 23 al 26 de julio de 2012 a la ciudad de Brasilia,las operaciones para ofrecer al público, un servicio de República Federativa del Brasil, del 23 al 27 de julio detransporte aéreo comercial seguro y fiable; 2012 a la ciudad de Bogotá, República de Colombia, del Que, la Ley Nº 28404, Ley de Seguridad de la Aviación 06 al 10 de agosto de 2012 a la ciudad de México D.F.,Civil, establece que la Dirección General de Aeronáutica Estados Unidos Mexicanos, del 06 al 08 de agosto deCivil está facultada para regular todo lo relacionado 2012 a la ciudad de Montevideo, República Oriental dela la seguridad de la aviación y es responsable de la Uruguay, del 03 al 07 de setiembre de 2012 a la ciudad
  • 41. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471059de El Alto, La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, del calendarios siguientes de efectuado el viaje, un informe09 al 13 de setiembre de 2012 a la ciudad de Buenos detallado al Despacho Ministerial, con copia a la OficinaAires, República Argentina, de acuerdo con el detalle General de Administración del Ministerio de Transportesconsignado en el anexo que forma parte integrante de la y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas,presente resolución, sustentado en los Informes Nº 291- los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los2012-MTC/12.04, y Nº 181-2012-MTC/12.04. viáticos entregados. Artículo 2.- Los gastos que demanden los Artículo 4.- La presente Resolución Ministerialviajes autorizados precedentemente, serán con no otorgará derecho a exoneración o liberación decargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase oComunicaciones, de acuerdo con el anexo que forma denominación.parte integrante de la presente resolución. Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 Regístrese, comuníquese y publíquese.del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los inspectoresmencionados en la presente Resolución Ministerial, CARLOS PAREDES RODRÍGUEZdeberán presentar dentro de los quince (15) días Ministro de Transportes y Comunicaciones DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10 Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR PLAN DE VIGILANCIA INTERNACIONAL DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - EN CUMPLIMIENTO DE LAS RESPONSABILIDADES ASIGNADAS A LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - LEY Nº 27261. COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 23 DE JULIO AL 13 DE SETIEMBRE DE 2012 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 181-2012-MTC/12.04 Y Nº 291-2012-MTC/12.04ORDEN INSPECCION INICIO FIN VIATICOS SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE Nº (US$)1787-2012-MTC/12.04 23-Jul 26-Jul US$ 600.00 MTC Montoya Rivas, Víctor Brasilia Brasil Inspección técnica de estación de la Alberto empresa Taca Perú, según plan de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales1788-2012-MTC/12.04 23-Jul 27-Jul US$ 800.00 MTC Carrera Valdivieso, Bogotá Colombia Inspección técnica de estación de las Rocío Frida Marcela empresas Lan Perú S.A. y Taca Perú, según plan de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales1789-2012-MTC/12.04 06-Ago 10-Ago US$ 1,100.00 MTC Valladares Zegarra, México D.F. México Inspección técnica de estación de las Hilario empresas Lan Perú S.A. y Taca Perú, según plan de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales1790-2012-MTC/12.04 06-Ago 08-Ago US$ 400.00 MTC Delpino Aspiazu, Montevideo Uruguay Inspección técnica de estación de la Mercedes empresa Taca Perú, según plan de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales.1791-2012-MTC/12.04 03-Sep 07-Sep US$ 1,000.00 MTC Suarez Llaque, Víctor El Alto, La Paz Bolivia Inspección técnica de estación de las Manuel empresas Lan Perú S.A. y Taca Perú, según plan de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales1792-2012-MTC/12.04 09-Sep 13-Sep US$ 1,000.00 MTC Justo León, Mario Oriel Buenos Aires Argentina Inspección técnica de estación de las empresas Lan Perú S.A. y Taca Perú, según plan de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales. 816981-2Otorgan renovación y modificación Aviación Comercial: Transporte Aéreo Regular Nacionalde permiso de operación de aviación de pasajeros, carga y correo, por el plazo de cuatro (04) años contados a partir del 16 de julio del 2008, modificadacomercial a la compañía Trans a través de las Resoluciones Directorales Nº 285-2010-American Airlines S.A. - TACA PERÚ MTC/12 del 05 de octubre del 2010 en el sentido de incrementar material aeronáutico, Nº 296-2011-MTC/12 RESOLUCIÓN DIRECTORAL del 02 de setiembre del 2011 y Nº 037-2012-MTC/12 del Nº 220-2012-MTC/12 30 de enero del 2012 en el sentido de incrementar rutas y frecuencias; Lima, 11 de julio de 2012 Que, mediante Documento de Registro Nº 2012- 017770 del 29 de marzo del 2012, Documento de Vista la solicitud de la compañía TRANS AMERICAN Registro Nº 2012-017770-A del 24 de abril del 2012 yAIRLINES S.A. - TACA PERU, sobre Renovación y Documento de Registro Nº 066645 del 05 de junio delModificación de Permiso de Operación de Aviación 2012, la compañía TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. -Comercial – Transporte Aéreo Regular Nacional de TACA PERU solicitó la Renovación y Modificación de supasajeros, carga y correo; Permiso de Operación; Que, según los términos del Memorando Nº 111-2012- CONSIDERANDO: MTC/12.07.PEL emitido por el Coordinador Técnico de Licencias, Memorando Nº 609-2012-MTC/12.LEG emitido Que, mediante la Resolución Directoral Nº 117- por la Abogada de la DGAC, Memorando Nº 0222-2012-2008-MTC/12 del 11 de julio del 2008 se otorgó a la MTC/12.07.CER emitido por el Coordinador Técnico deCompañía TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA Certificaciones e Informe Nº 190-2012-MTC/12.07 emitidoPERU la Renovación de Permiso de Operación de por el Director de Certificaciones y Autorizaciones; que
  • 42. El Peruano471060 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012forman parte de la presente resolución según el Artículo - Lima - Arequipa - Juliaca – Arequipa - Lima, dos (02)6.2 de la Ley 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo frecuencias mínimas semanales.General, se considera procedente atender lo solicitado - Lima - Arequipa - Cuzco – Arequipa - Lima, dos (02)en lo pertinente, al haber cumplido la recurrente con frecuencias mínimas semanales.los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de - Lima - Tacna - Lima, dos (02) frecuencias mínimasAeronáutica Civil del Perú; su Reglamento; el Texto semanales.Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio - Lima - Juliaca - Lima, dos (02) frecuencias mínimasde Transportes y Comunicaciones aprobado mediante semanales.Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC actualizado por - Lima - Ilo - Lima, dos (02) frecuencias mínimasla Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y sus semanales.modificatorias, así como las demás disposiciones legales - Lima - Cuzco - Lima, dos (02) frecuencias mínimasvigentes; semanales. Que, la Administración, en aplicación del principio - Lima – Puerto Maldonado - Lima, dos (02) frecuenciasde presunción de veracidad, acepta las declaraciones mínimas semanales.juradas y la presentación de documentos por parte del - Lima - Rioja - Lima, dos (02) frecuencias mínimasinteresado, conforme lo dispone la Ley Nº 27444 – Ley semanales.del Procedimiento Administrativo General; - Lima - Tarapoto - Lima, dos (02) frecuencias mínimas Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la semanales.Ley Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica - Lima - Moyobamba - Lima, dos (02) frecuenciasCivil es competente para otorgar, modificar, suspender mínimas semanales.y revocar los Permisos de Operación y Permisos de - Lima - Iquitos - Lima, dos (02) frecuencias mínimasVuelo”, resolviendo el presente procedimiento mediante la semanales.expedición de la Resolución Directoral respectiva; - Lima - Yurimaguas - Lima, dos (02) frecuencias Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de mínimas semanales.Aeronáutica Civil del Perú; el Reglamento vigente; demás - Lima - Pucallpa - Lima, dos (02) frecuencias mínimasdisposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable semanales.de las áreas competentes; - Lima - Cajamarca – Lima, dos (02) frecuencias mínimas semanales. SE RESUELVE: - Lima – Cusco – Puerto Maldonado – Cusco – Lima, dos (02) frecuencias mínimas semanales. (*) Artículo 1º.- Otorgar a la compañía TRANS - Lima – Cusco – Juliaca – Cusco - Lima, dos (02)AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERU, la Renovación frecuencias mínimas semanales.y Modificación de su Permiso de Operación de Aviación - Lima – Chiclayo – Tarapoto – Chiclayo - Lima, dosComercial: Transporte Aéreo Regular Nacional de (02) frecuencias mínimas semanales. (*)pasajeros, carga y correo, por el plazo de cuatro (04) años - Lima - Chiclayo – Piura – Chiclayo - Lima, dos (02)contados a partir del 17 de julio del 2012, día siguiente a la frecuencias mínimas semanales.(*)fecha de vencimiento de la Resolución Directoral Nº 117- - Lima - Trujillo – Piura – Trujillo - Lima, dos (02)2008-MTC/12 del 11 de julio del 2008. frecuencias mínimas semanales.(*) El presente Permiso de Operación tiene carácter - Lima - Cusco - Arequipa - Cusco - Puerto Maldonado -administrativo, por lo que para realizar sus operaciones Cusco - Lima, dos (02) frecuencias mínimas semanales.aéreas la compañía TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. -TACA PERU deberá contar con el Certificado de Explotador (*) Pudiendo omitir uno de los puntos considerados encorrespondiente, así como sus Especificaciones de las rutas.Operación, con arreglo a lo dispuesto en la Ley y suReglamentación y de acuerdo a los procedimientos que BASE DE OPERACIONES:establece la Dirección General de Aeronáutica Civil,debiendo acreditar en estas etapas su capacidad legal, - Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez”.técnica y económico-financiera. Artículo 2º.- Las aeronaves autorizadas a la compañía NATURALEZA DEL SERVICIO: TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERU deben estar provistas de sus correspondientes Certificados de - Aviación Comercial – Transporte Aéreo Regular de Matrícula vigentes, expedidos - de ser el caso - por elpasajeros, carga y correo. Registro Público de Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao; de sus Certificados de Aeronavegabilidad ÁMBITO DEL SERVICIO: vigentes, expedidos o convalidados por la Dirección General de Aeronáutica Civil; y, de la Póliza o Certificado - Nacional. de Seguros que cubran los riesgos derivados de su actividad aérea. MATERIAL AERONÁUTICO: Artículo 3º.- La compañía TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERU está obligada a presentar - Airbus A-319. a la Dirección General de Aeronáutica Civil, los informes - Airbus A-320. y datos estadísticos que correspondan a su actividad - Airbus A-321. aérea, de acuerdo a los procedimientos que establece la - Embraer E-190 Dirección General de Aeronáutica Civil. Artículo 4º.- La compañía TRANS AMERICAN RUTAS Y FRECUENCIAS: AIRLINES S.A. - TACA PERU está obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicación entre los puntos a - Lima - Tumbes - Lima, dos (02) frecuencias mínimas operar, a fin de mantener la información sobre el tráficosemanales. aéreo que realizan sus aeronaves. - Lima - Talara - Lima, dos (02) frecuencias mínimas Artículo 5º.- La compañía TRANS AMERICANsemanales. AIRLINES S.A. - TACA PERU empleará en su servicio, - Lima - Piura - Lima, dos (02) frecuencias mínimas personal aeronáutico que cuente con su respectivasemanales. licencia y certificación de aptitud expedido o convalidado - Lima - Chiclayo - Lima, dos (02) frecuencias mínimas por la Dirección General de Aeronáutica Civil.semanales. Artículo 6º.- La compañía TRANS AMERICAN - Lima - Trujillo - Lima, dos (02) frecuencias mínimas AIRLINES S.A. - TACA PERU podrá hacer uso desemanales. las instalaciones de los aeropuertos y/o aeródromos - Lima - Ayacucho - Lima, dos (02) frecuencias mínimas privados, previa autorización de sus propietarios ysemanales. explotadores; y cuando corresponda, previa obtención de - Lima - Arequipa - Lima, dos (02) frecuencias mínimas las autorizaciones gubernamentales especiales que exijasemanales. la legislación nacional vigente.
  • 43. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471061 Artículo 7º.- Las aeronaves de la compañía TRANS Licencias, Memorando Nº 315-2012-MTC/12.LEG emitidoAMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERU podrán operar por la Abogada de la DGAC, Memorando Nº 214-2012-en los helipuertos, aeropuertos y/o aeródromos cuyas MTC/12.07.CER emitido por el Coordinador Técnico dealturas, longitudes de pista y resistencia, así como Certificaciones e Informe Nº 176-2012-MTC/12.07 emitidootras características derivadas de dichos helipuertos, por el Director de Certificaciones y Autorizaciones; queaeropuertos y/o aeródromos, se encuentren comprendidas forman parte de la presente resolución según el Artículoen sus tablas de performance aprobadas por el fabricante y 6.2 de la Ley 27444 – Ley del Procedimiento Administrativola autoridad correspondiente, así como en sus respectivas General, se considera procedente atender lo solicitadoEspecificaciones Técnicas de Operación. en lo pertinente, al haber cumplido la recurrente con Artículo 8º.- El presente Permiso de Operación será los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Leyrevocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones de Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento; el Textocontenidas en la presente Resolución; o pierda alguna de Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio delas capacidades exigidas por la Ley Nº 27261 - Ley de Transportes y Comunicaciones aprobado mediante DecretoAeronáutica Civil del Perú, su Reglamento; o renuncie, Supremo Nº 008-2002-MTC actualizado por la Resoluciónse suspenda o se revoque su respectivo Certificado de Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y sus modificatorias, asíExplotador y Especificaciones Técnicas de Operación. como las demás disposiciones legales vigentes; Artículo 9º.- Si la Administración verificase la existencia Que, la Administración, en aplicación del principiode fraude o falsedad en la documentación presentada o en de presunción de veracidad, acepta las declaracioneslas declaraciones hechas por el interesado, la Dirección juradas y la presentación de documentos por parte delGeneral de Aeronáutica Civil, procederá conforme a lo interesado, conforme lo dispone la Ley Nº 27444 – Leyseñalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento del Procedimiento Administrativo General;Administrativo General. Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la Artículo 10º.- La compañía TRANS AMERICAN Ley Nº 27261, “la Dirección General de AeronáuticaAIRLINES S.A. - TACA PERU, deberá cumplir con la Civil es competente para otorgar, modificar, suspenderobligación de constituir la garantía global que señala y revocar los Permisos de Operación y Permisos deel Artículo 93º de la Ley Nº 27261, en los términos y Vuelo”, resolviendo el presente procedimiento mediante lacondiciones que establece su Reglamento y dentro del expedición de la Resolución Directoral respectiva;plazo que señala el Artículo 201º de dicho dispositivo. Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley deEl incumplimiento de esta obligación determinará Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento vigente; demásla automática revocación del presente Permiso de disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorableOperación. de las áreas competentes; Artículo 11º.- La compañía TRANS AMERICANAIRLINES S.A. - TACA PERU deberá presentar cada SE RESUELVE:año el Balance de Situación, el Estado de Ganancias yPérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de Artículo 1º.- Otorgar a la compañía AEREOCaja proyectado para el año siguiente. SERVICIOS SANTOS S.A., el Permiso de Operación de Artículo 12º.- La compañía TRANS AMERICAN Aviación Comercial: Transporte Aéreo Especial – TurísticoAIRLINES S.A. - TACA PERU deberá respetar la riqueza de acuerdo a las características señaladas en la presentecultural, histórica y turística que sustenta la buena imagen Resolución, por el plazo de cuatro (04) años contados adel país. partir del día siguiente de la publicación de la presente Artículo 13º.- El presente Permiso de Operación Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.queda sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil del Perú, El presente Permiso de Operación tiene carácterLey Nº 27261, el Reglamento; y demás disposiciones administrativo, por lo que para realizar sus operacioneslegales vigentes; así como a las Directivas que dicte esta aéreas la empresa AEREO SERVICIOS SANTOSDirección General. S.A. deberá contar con el Certificado de Explotador correspondiente, así como sus Especificaciones Técnicas Regístrese, comuníquese y publíquese. de Operación, con arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentación y de acuerdo a los procedimientos que RAMON GAMARRA TRUJILLO establece la Dirección General de Aeronáutica Civil, Director General de Aeronáutica Civil debiendo acreditar en dicho proceso su capacidad legal, técnica y económico-financiera. 814676-1 NATURALEZA DEL SERVICIO:Otorgan permiso de operación de - Aviación Comercial: Transporte Aéreo Especialaviación comercial a la compañía Aéreo – Turístico.Servicios Santos S.A. ÁMBITO DEL SERVICIO: RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 221-2012-MTC/12 - Nacional. Lima, 11 de julio del 2012 MATERIAL AERONÁUTICO: Vista la solicitud de la compañía AEREO SERVICIOS - Cessna 172SANTOS S.A., sobre el Permiso de Operación de Aviación - Cessna 402Comercial: Transporte Aéreo Especial - Turístico; - Cessna 207A - Cessna 208 CONSIDERANDO: ZONAS DE OPERACIÓN: CIRCUITOS TURISTICOS Que, mediante Expediente Nº 2012-004202 del23.01.2012, Documento de Registro Nº 024235 del - Nasca – Sobrevuelos de las Líneas de Nasca –27.02.2012, Documento de Registro Nº 029139 del Nasca08.03.2012, Documento de Registro Nº 2012-004202- - Nasca – Sobrevuelo de las Líneas de Palpa –B del 02.04.2012, Documento de Registro Nº 2012- Nasca.004202-C del 27.04.2012 y Documento de Registro Nº2012-004202-D del 24.05.2012 la compañía AEREO BASE DE OPERACIÓN:SERVICIOS SANTOS S.A. solicitó Permiso de Operaciónde Aviación Comercial: Transporte Aéreo Especial – - Aeródromo de Nasca.Turístico; Que, según los términos del Memorando Nº 059-2012- Artículo 2º.- Las aeronaves autorizadas a laMTC/12.07.PEL emitido por el Coordinador Técnico de compañía AEREO SERVICIOS SANTOS S.A. deben
  • 44. El Peruano471062 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012estar provistas de sus correspondientes Certificados deMatrícula vigentes, expedidos - de ser el caso - por el ORGANISMOS EJECUTORESRegistro Público de Aeronaves de la Oficina Registral deLima y Callao; de sus Certificados de Aeronavegabilidadvigentes, expedidos o convalidados por la DirecciónGeneral de Aeronáutica Civil; y, de la Póliza o Certificado INSTITUTO PERUANOde Seguros que cubran los riesgos derivados de suactividad aérea. DEL DEPORTE Artículo 3º.- La compañía AEREO SERVICIOSSANTOS S.A. está obligada a presentar a la Dirección Designan Jefe de la Oficina de AsesoríaGeneral de Aeronáutica Civil, los informes y datosestadísticos que correspondan a su actividad, de acuerdo Jurídica del Instituto Peruano dela los procedimientos que establece la Dirección General Deporte - IPDde Aeronáutica Civil. Artículo 4º.- La compañía AEREO SERVICIOS RESOLUCIÓNSANTOS S.A. está obligada a establecer un Sistema Nº 395-2012-P/IPDde Radiocomunicación entre los puntos a operar, a finde mantener la información sobre el tráfico aéreo que Lima, 10 de julio del 2012realizan sus aeronaves. Artículo 5º.- La compañía AEREO SERVICIOS CONSIDERANDO:SANTOS S.A. empleará en su servicio, personal Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica esaeronáutico que cuente con su respectiva licencia y un órgano de alta importancia para el desarrollo de lascertificación de aptitud expedido o convalidados por la actividades en el Instituto Peruano del Deporte - IPD;Dirección General de Aeronáutica Civil. Que, mediante la Resolución Nº 789-2011/P-IPD de Artículo 6º.- La compañía AEREO SERVICIOS fecha 18.10.2011, se designó al Abog. JOSÉ ALBERTOSANTOS S.A. podrá hacer uso de las instalaciones de los DANÓS ROCHABRÚN, en el puesto de confianza de Jefehelipuertos, aeropuertos y/o aeródromos privados, previa de la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Peruanoautorización de sus propietarios y explotadores; y cuando del Deporte - IPD;corresponda, previa obtención de las autorizaciones Que, por convenir al servicio, se hace necesario dargubernamentales especiales que exija la legislación por concluida la mencionada designación de Jefe de lanacional vigente. Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Peruano del Artículo 7º.- Las aeronaves de la compañía AEREO Deporte - IPD;SERVICIOS SANTOS S.A. podrán operar en los helipuertos, Que, en consecuencia, el puesto de Jefe de la Oficinaaeropuertos y/o aeródromos cuyas alturas, longitudes de Asesoría Jurídica del Instituto Peruano del Deportede pista y resistencia, así como otras características – IPD se encuentra vacante;derivadas de dichos helipuertos, aeropuertos y/o En virtud a lo expuesto precedentemente, es necesarioaeródromos, que se encuentran comprendidos en sus expedir el Acto Administrativo correspondiente;tablas de performance aprobadas por el fabricante y la De conformidad con la Ley Nº 28036, Ley de Promociónautoridad correspondiente, así como en sus respectivas y Desarrollo del Deporte y su Reglamento; el ReglamentoEspecificaciones Técnicas de Operación. de Organización y Funciones-ROF del Instituto Peruano Artículo 8º.- El presente Permiso de Operación será del Deporte - IPD, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-revocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones 2004-PCM;contenidas en la presente Resolución o pierda alguna de Con la visación de la Secretaría General del Institutolas capacidades exigidas por la Ley Nº 27261 - Ley de Peruano del Deporte - IPD;Aeronáutica Civil del Perú, su Reglamento; o renuncie,se suspenda o se revoque su respectivo Certificado de SE RESUELVE:Explotador y Especificaciones Técnicas de Operación. Artículo 9º.- Si la Administración verificase la existencia Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del Abog.de fraude o falsedad en la documentación presentada o en JOSÉ ALBERTO DANÓS ROCHABRÚN, en el cargo delas declaraciones hechas por el interesado, la Dirección confianza de Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica delGeneral de Aeronáutica Civil procederá conforme a lo Instituto Peruano del Deporte - IPD, al día 09.07.2012,señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento dándosele las gracias por los servicios prestados a laAdministrativo General. Institución. Artículo 10º.- La compañía AEREO SERVICIOS Artículo 2º.- Designar al Abog. OMAR EDILBERTOSANTOS S.A., deberá cumplir con la obligación de COVEÑAS FLORES, en el cargo de confianza de Jefe deconstituir la garantía global que señala el Artículo 93º la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Peruano delde la Ley Nº 27261, en los términos y condiciones que Deporte – IPD, a partir del día 10.07.2012.establece el Reglamento y dentro del plazo que señala el Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presenteArtículo 201º de dicho dispositivo. El incumplimiento de resolución en el Portal de Transparencia del IPD.esta obligación determinará la automática revocación del Artículo 4º.- Notificar la presente resolución a lospresente Permiso de Operación. órganos estructurados del Instituto Peruano del Deporte Artículo 11º.- La compañía AEREO SERVICIOS – IPD y a los interesados, para los fines consiguientes.SANTOS S.A. deberá presentar cada año el Balance deSituación, el Estado de Ganancias y Pérdidas al 30 de Regístrese y comuníquese y publíquese.junio y 31 de diciembre, y el Flujo de Caja proyectado parael año siguiente. FRANCISCO BOZA Artículo 12º.- La compañía AEREO SERVICIOS PresidenteSANTOS S.A. deberá respetar la riqueza cultural, históricay turística que sustenta la buena imagen del país. 817720-1 Artículo 13º.- El presente Permiso de Operaciónqueda sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil del Perú Designan funcionario responsable de- Ley Nº 27261, el Reglamento; y demás disposicioneslegales vigentes; así como a las Directivas que dicte esta remitir ofertas de empleo del IPD a laDirección General. Dirección General del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Regístrese, comuníquese y publíquese. Promoción del Empleo RAMON GAMARRA TRUJILLO RESOLUCIÓN Director General de Aeronáutica Civil Nº 396-2012-P/IPD 814677-1 Lima, 11 de julio del 2012
  • 45. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471063 CONSIDERANDO: ORGANISMOS REGULADORES Que, la Ley Nº 27736, Ley para la Transmisión radialy televisiva de Ofertas Laborales, dispone que el Institutode Radio y Televisión del Perú mediante Radio Nacional ORGANISMO SUPERVISORdel Perú y Canal 7 programará en horario que considereconveniente su Directorio, avisos de servicio público en losque se ofrezcan puestos de trabajo públicos y privados; DE LA INVERSION EN Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 012-2004-TR, establece que el Ministerio de Trabajo y Promoción INFRAESTRUCTURA DEdel Empleo, a través del programa Red Cil Proempleo,proporcionará diariamente el Instituto Peruano de Radio yTelevisión del Perú las ofertas de trabajo del sector público TRANSPORTE DE USO PUBLICOy privado para su correspondiente difusión; Que, el artículo 2º del acotado normativo, dispone que Aprueban nueva versión del Manual delos organismos públicos y empresas del estado designarán Descripción de Puestos del OSITRANa un funcionario responsable de emitir las ofertas deempleo de la entidad, que tengan previsto concursar, RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIAa excepción de los cargos que sean considerados de Nº 046-2012-PD-OSITRANconfianza, asimismo señala que dicha designación deberealizarse mediante resolución del Titular de la entidad, Lima, 17 de julio de 2012publicada en el Diario oficial “El Peruano”; Que, también la Única disposición Complementaria El Presidente del Organismo Supervisor de lay final del Decreto Supremo Nº 065-2011-PCM Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Públicoestablece modificaciones al Reglamento del Régimen – OSITRAN;de Contratación Administrativa de Servicios (CAS),disponiendo que la Autoridad Nacional del Servicio Civil VISTOS:(SERVIR), aprobará el modelo de convocatoria y decontrato administrativo de servicios, los mismos que serán El Informe Nº 022-12-OPP-GG-OSITRAN de fecha 16publicados en el portal institucional de SERVIR y en el de julio de 2012 elaborado por la Oficina de Planificación yPortal del Estado Peruano; Presupuesto y el Proyecto de Resolución que adjunta; Que, mediante la resolución de la Presidencia EjecutivaNº107-2011 SERVIR/PE, emitida por la Autoridad Nacional CONSIDERANDO:del Servicio Civil – SERVIR, aprobó el modelo para laconvocatoria del proceso de contratación administrativa Que, mediante Resolución del Consejo Directivode servicios, que incluye la obligación para las entidades Nº 006-2007-CD-OSITRAN del 10 de enero del 2007,estatales, la publicación de las convocatorias del personal modificada mediante la Resolución del Consejo Directivobajo este régimen en el Servicio Nacional del Empleo a Nº 009-2009-CD-OSITRAN del 25 de marzo del 2009, secargo del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobó el Manual de Organización y Funciones - MOF depara lo cual se designará al funcionario responsable para OSITRAN;tal efecto; Que, mediante Resolución de Presidencia Nº 062- Que, el artículo 25º del Reglamento de Organización 2011-PD-OSITRAN de fecha 04 de noviembre de 2011,y Funciones del Instituto Peruano del Deporte – IPD, se aprobó la versión actual del Manual de Descripción deaprobado mediante Decreto Supremo Nº 017-2004-PCM, Puestos y Competencias – Clasificación de Cargos de laseñala que la Oficina General de Administración conduce Entidad (MDP) de OSITRAN;las acciones de administración de recursos humanos para Que, mediante Resolución de Presidencia Nº 034-una adecuada administración de los Recursos Humanos 2012-PD-OSITRAN de fecha 06 de junio de 2012, sedel Instituto Peruano del Deporte –IPD; aprobó el reordenamiento y la actualización del Cuadro de Que, en tal sentido, resulta necesario designar al Jefe Asignación de Personal, (CAP), que reordena los cargos,de la Unidad de Personal como funcionario responsable mediante la eliminación y creación de cargos, y disponede remitir las ofertas de empleo de la entidad al Programa que la Administración realice la implementación de dichaRed Cil Proempleo del Ministerio de Trabajo y Promoción Resolución mediante la adecuación de sus documentosdel Empleo; de gestión; De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27736; así Que, mediante el Informe Nº 022-12-OPP-GG-como las disposiciones contenidas en el Decreto Supremo OSITRAN de fecha 16 de julio de 2012, la Oficina deNº 012-2004-TR; las atribuciones conferidas por la Ley Nº Planificación y Presupuesto, presentó, evaluó y sustentó28036 y sus modificatorias, su reglamento, aprobado con la propuesta de modificación del MDP, en el cual seDecreto Supremo Nº 018-2004-PCM y el reglamento de incorpora los nuevos cargos establecidos en la ResoluciónOrganización y Funciones aprobado por Decreto Supremo de Presidencia Nº 034-2012-PD-OSITRAN que modificaNº 017-204-PCM; el CAP de OSITRAN; Con las visaciones de la Secretaría General, de la Que, es función de la Oficina de PlanificaciónOficina de Asesoría Jurídica y de la Oficina general de y Presupuesto la elaboración de los proyectos yAdministración del Instituto Peruano del Deporte - IPD, en modificatorias de los instrumentos de Gestión;lo que es su competencia; Que, en razón a ello, es necesario aprobar una Nueva Versión del Manual de Descripción de Puestos y SE RESUELVE: Competencias – Clasificación de Cargos de la Entidad (MDP), que se ajuste a lo señalado en el Informe de Artículo Único.- Designar al Jefe de la Unidad de vistos;Personal de la Oficina General de Administración del Que, de conformidad con el artículo 10º del DecretoInstituto Peruano del Deporte – IPD, como funcionario Supremo Nº 001-2009-JUS, “Reglamento que estableceresponsable de remitir a la Dirección General del Servicio disposiciones relativas a la publicidad, publicación deNacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promoción proyectos normativos y difusión de normas legales dedel Empleo, las Ofertas de Empleo del Instituto Peruano carácter general”, se deben publicar obligatoriamente,del Deporte - IPD. resoluciones administrativas que su contenido se relacione con la aprobación de documentos de gestión; Regístrese y comuníquese y publíquese. Que, en concordancia con el literal f) del artículo 56º del Reglamento General de OSITRAN, aprobado mediante FRANCISCO BOZA Decreto Supremo Nº 044-2006-PCM y el numeral 10 de las Presidente funciones generales de la Presidencia contempladas en el MOF vigente, señalan como facultades de la Presidencia 817720-2 la aprobación de los documentos normativos de gestión.
  • 46. El Peruano471064 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012 SE RESUELVE: Que, es función del Consejo Directivo del OEFA, entre otras, aprobar el establecimiento de Oficinas Desconcentradas Artículo 1º.- Aprobar la nueva versión del Manual de del OEFA, según lo establecido en el literal f) del artículo 8ºDescripción de Puestos del Organismo Supervisor de la del Reglamento de Organización y Funciones del OEFA,Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público aprobado por el Decreto Supremo Nº 022-2009-MINAM;– OSITRAN, el cual como anexo forma parte integrante de Que, mediante Informe Técnico Nº34-2011-OEFA/la presente Resolución. OPP de fecha 23 de junio de 2011 se concluye que existe Artículo 2º.- Encargar a la Gerencia de Administración viabilidad operativa y legal para el establecimiento de lasy Finanzas la implementación y difusión del Manual de Oficinas Desconcentradas de espectro Regional, en virtudDescripción de Puestos y Competencias – Clasificación de las problemáticas focalizadas dentro de las cuales sede Cargos de la Entidad (MDP), entre el personal de la encuentra la Oficina Desconcentrada de Pasco, la mismainstitución. que tendría alcance departamental; Artículo 3º.- Publicar la presente Resolución en el Que, mediante Informe Nº022-2012-OEFA/OPP deDiario Oficial El Peruano. fecha 24 de mayo de 2012 la Oficina de Planeamiento Artículo 4º.- Publicar la presente Resolución y el y Presupuesto concluye que se debe tener en cuentaAnexo de la misma en la página Web de OSITRAN (www. Resolución Ministerial Nº 117-2012-MINAM que declara laositran.gob.pe). Emergencia Ambiental del Distrito de Simón Bolívar de la provincia y Departamento de Pasco como iniciativa para Regístrese, comuníquese y archívese. considerar la presencia institucional dentro del ámbito de acción a nivel regional, así como precisar que la proyección CÉSAR SÁNCHEZ MODENA de gasto indica la existencia de saldos presupuestarios Vicepresidente del Consejo Directivo suficientes que podrían destinarse para la implementación Encargado de la Presidencia y funcionamiento de la Oficina Desconcentrada Pasco; Que, por tanto, es necesario emitir el acto de administración 816605-1 que formalice la aprobación del establecimiento de la citada Oficina Desconcentrada de Pasco; Con el visado de la Secretaría General, la Oficina de ORGANISMOS TECNICOS Administración, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y la Oficina de Asesoría Jurídica; y en uso de las facultades conferidas mediante el inciso f) del artículo 8º ESPECIALIZADOS del Reglamento de Organización y Funciones del OEFA, aprobado por Decreto Supremo Nº 022-2009-MINAM; ORGANISMO DE EVALUACION SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar el establecimiento de la Oficina Y FISCALIZACION AMBIENTAL Desconcentrada de Pasco, cuyo ámbito geográfico de intervención se determina considerando el ámbitoAprueban establecimiento de la Oficina geográfico de la Región Pasco. Artículo 2º.- Encargar a la Secretaría General queDesconcentrada de Pasco disponga las acciones necesarias para la instalación e implementación, en el tercer trimestre de 2012, de la RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Nº 065-2012-OEFA/CD Oficina Desconcentrada de Pasco que se establece mediante la presente Resolución de Consejo Directivo. Lima, 20 de julio de 2012 Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal VISTO: del Estado Peruano y en el Portal Institucional del OEFA (www.oefa.gob.pe), para su debida difusión. El Acuerdo de Consejo Directivo Nº011-2012, adoptadoen Sesión Extraordinaria Nº 002-2012 de fecha 28 de Regístrese, comuníquese y publíquese.junio de 2012, el Informe Técnico Nº34-2011-OEFA/OPPde fecha 23 de junio de 2011 y el Informe Nº 022-2012- MIKELO NOVA HEREDIA DIAZOEFA/OPP de fecha 24 de mayo de 2012 de la Oficina de Presidente del Consejo DirectivoPlaneamiento y Presupuesto y el Informe Nº 107-2012-OEFA-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica; y, 817777-1 CONSIDERANDO: Que, mediante la Segunda Disposición Complementaria SUPERINTENDENCIAFinal del Decreto Legislativo Nº 1013, que aprueba la Leyde Creación, Organización y Funciones del Ministerio NACIONAL DE ADUANAS Y DEdel Ambiente, se crea el Organismo de Evaluación yFiscalización Ambiental – OEFA, como organismo público ADMINISTRACION TRIBUTARIAtécnico especializado, con personería jurídica de derechopúblico interno, constituyéndose en pliego presupuestal,adscrito al Ministerio del Ambiente y encargado de la Aprueban el Instructivo “Emisión defiscalización, la supervisión, el control y la sanción en Resoluciones Anticipadas relacionadasmateria ambiental; con la Clasificación Arancelaria de Que, a través de la Ley Nº 29325 – Ley del SistemaNacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental, se otorga Mercancías en el marco de los Tratadosal OEFA la calidad de Ente Rector del citado Sistema, el o Acuerdos Comerciales suscritoscual tiene la finalidad de asegurar el cumplimiento de lalegislación ambiental por parte de todas las personas entre Perú y Canadá, Singapur, China,naturales o jurídicas, así como supervisar y garantizar que Corea, Japón, Panamá y México” INTA-las funciones de evaluación, supervisión, fiscalización, IT.00.12 (Versión 1)control y potestad sancionadora en materia ambiental, acargo de las diversas entidades del Estado, se realicen de RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIAforma independiente, imparcial, ágil y eficiente; NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS Que, el artículo 9º de la Ley Nº 29325, faculta al OEFA Nº 343-2012/SUNAT/Aa establecer Oficinas Desconcentradas en cualquier lugardel territorio nacional; Callao, 20 de julio de 2012
  • 47. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471065 CONSIDERANDO: arancelaria de mercancías de acuerdo a las reglas del Arancel de Aduanas vigente y los Tratados o Acuerdos Que, el artículo 210° de la Ley General de Aduanas, Comerciales suscritos entre el Perú y Canadá, Singapur,aprobada por Decreto Legislativo Nº 1053, establece la China, Corea, Japón, Panamá y México.facultad de la Administración Aduanera de emitir resolucionesanticipadas relacionadas, entre otros temas, con la aplicación II. ALCANCEde criterios de clasificación arancelaria de mercancíasconforme con los tratados o acuerdos suscritos por el Perú; Está dirigido a los operadores del comercio exterior y a Que, mediante Resolución de Superintendencia Nacional todo el personal de la Superintendencia Nacional Adjuntade Adjunta de Aduanas Nº 627-2007/SUNAT/A publicada de Aduanas.el 8.11.2007, se aprobó el procedimiento de ClasificaciónArancelaria de Mercancías INTA-PE 00.09 (versión 2); III. REFERENCIA Que, con el Decreto Supremo Nº 013-2009-MINCETUR, se puso en ejecución a partir del 1.8.2009 el El presente instructivo está vinculado al procedimientoTratado de Libre Comercio entre Perú y Canadá entrando de clasificación arancelaria INTA-PE-00.09 (versión 2).en vigencia el mecanismo de resoluciones anticipadas apartir del 1.8.2012 según el artículo 422°del tratado; IV. VIGENCIA Que, con Decreto Supremo Nº 014-2009-MINCETUR,se puso en ejecución a partir del 1.8.2009 el Acuerdo El presente instructivo entrará en vigencia a partir delde Libre Comercio entre Perú y Singapur, entrando en día siguiente de su publicación.vigencia el mecanismo de resoluciones anticipadas apartir del 1.8.2012 según el artículo 5.10° del acuerdo; V. NORMAS GENERALES Que, con Decreto Supremo Nº 005-2010-MINCETUR,se puso en ejecución a partir del 1.3.2010 el Tratado de 1. En el presente instructivo entiéndase por:Libre Comercio entre Perú y China, entrando en vigenciael mecanismo de resoluciones anticipadas a partir del a) Resoluciones anticipadas: a las resoluciones1.3.2013 según el artículo 68° del tratado; relacionadas con la clasificación arancelaria de mercancías Que, con Decreto Supremo Nº 015-2011-MINCETUR, que determinan la subpartida nacional que le correspondese puso en ejecución a partir del 1.8.2011 el Acuerdo de a la mercancía de un caso particular con anterioridad alLibre Comercio entre Perú y Corea, entrando en vigencia momento en que se realiza su importación en el marco deel mecanismo de resoluciones anticipadas a partir del los acuerdos comerciales.1.1.2012 según el artículo 5.7° párrafo 5 del acuerdo; Que, con Decreto Supremo Nº 008-2012-MINCETUR, b) Solicitud: a la solicitud de resolución anticipada.se puso en ejecución a partir del 1.5.2012 el Tratado de c) Tratados o Acuerdos: a los Acuerdos ComercialesLibre Comercio entre Perú y Panamá; suscritos entre el Perú y Canadá, Singapur, China, Corea, Que, con Decreto Supremo Nº 004-2012-MINCETUR, Japón, Panamá y México.se puso en ejecución a partir del 1.3.2012 el Acuerdo deAsociación Económica entre Perú y Japón; 2. Para efectos del presente instructivo se entiende Que, con Decreto Supremo Nº 001-2012-MINCETUR, realizada la importación cuando se numera la declaraciónse puso en ejecución a partir del 1.2.2012 el Acuerdo de aduanera que origina el nacimiento de la obligaciónIntegración Comercial entre Perú y México; tributaria aduanera en los regímenes de importación para Que, resulta conveniente aprobar un instructivo que el consumo, admisión temporal para reexportación en elregule la emisión de Resoluciones Anticipadas relacionadas mismo estado y admisión temporal para perfeccionamientocon la clasificación arancelaria de mercancías en el marco activo.de los tratados y convenios antes citados; 3. La emisión de resoluciones anticipadas, se rige Que, conforme al artículo 14º del Reglamento por el procedimiento de Clasificación Arancelaria INTA-que establece disposiciones relativas a la Publicidad, PE-00.09 (versión 2), con excepción de los siguientesPublicación de Proyectos Normativos y Difusión de numerales:Normas Legales de Carácter General aprobado porDecreto Supremo N.º 001-2009-JUS, el 7.6.2012 se a) Numeral 1 del rubro VIpublicó en el portal web (www.sunat.gob.pe) de la SUNAT, b) Numeral 7 del rubro VI. (segundo y tercer párrafo)el proyecto de la presente norma; c) Segundo párrafo del numeral 2 del literal A) del En mérito a lo dispuesto en el inciso g) del artículo rubro VII.23° del Reglamento de Organización y Funciones de la d) Numerales 4 y 5 del literal C) del rubro VII.Superintendencia Nacional de Administración Tributaria e) Numeral 1) del literal E) del rubro VII.aprobado con Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM, y en uso de f) El numeral 3.6 de la Cartilla de Instrucciones paralas facultades conferidas en la Resolución de Superintendencia el llenado de la Solicitud de Clasificación Arancelaria deNº 122-2003/SUNAT y de acuerdo a lo establecido por la Mercancías.Resolución de Superintendencia Nº 028-2012 /SUNAT; 4. La expedición de resolución anticipada es un SE RESUELVE: procedimiento de evaluación previa no sujeto a silencio positivo. Artículo 1°.- Apruébase el Instructivo INTA-IT.00.12 5. La solicitud debe estar referida a una mercancía en“EMISIÓN DE RESOLUCIONES ANTICIPADAS particular, que será posteriormente objeto de importación.RELACIONADAS CON LA CLASIFICACIÓN ARANCELARIA No procede respecto de casos hipotéticos o ilegales.DE MERCANCIAS EN EL MARCO DE LOS ACUERDOS O 6. No cabe emitir resolución anticipada cuando seTRATADOS COMERCIALES SUSCRITOS ENTRE PERÚ Y verifica que:CANADÁ, SINGAPUR, CHINA, COREA, JAPÓN, PANAMÁY MÉXICO” (versión 1), conforme al siguiente texto: a) El caso se encuentra sujeto a una acción de INSTRUCTIVO “EMISION DE RESOLUCIONES control. ANTICIPADAS RELACIONADAS CON LA b) El caso es materia de un procedimiento contencioso CLASIFICACION ARANCELARIA DE MERCANCIAS tributario o proceso judicial en trámite. EN EL MARCO DE LOS TRATADOS O ACUERDOS c) Se trate de un importador, exportador o productor, o COMERCIALES SUSCRITOS ENTRE PERÚ Y representante de éstos que no se encuentre debidamente CANADÁ, SINGAPUR, CHINA, COREA, JAPÓN, acreditado acorde con los términos de los Tratados o PANAMÁ Y MÉXICO” Acuerdos Comerciales Internacionales suscritos por el INTA-IT.00.12 (VERSIÓN 1) Perú. d) Se trate de consultas sobre el sentido y alcance de I. OBJETIVO las normas de clasificación arancelaria. Establecer las pautas que regulan la emisión de 7. Corresponde a la Intendencia Nacional de Técnicaresoluciones anticipadas relacionadas con la clasificación Aduanera (INTA) emitir la resolución anticipada dentro del
  • 48. El Peruano471066 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012plazo de ciento cincuenta (150) días calendario siguientes subsane dentro del plazo improrrogable de diez (10) díasa la fecha de presentación de la solicitud. En el caso hábiles, computados a partir del día siguiente de recibidade solicitudes presentadas al amparo de los Tratados la notificación, o en caso de falta o insuficiencia del poder,o Acuerdos suscritos con Singapur y Corea el plazo no en el plazo de quince (15) días hábiles.debe exceder de ciento veinte (120) días calendario. 2. Si no se subsana la observación, se declara el No procede el cómputo de los plazos señalados abandono del procedimiento conforme a lo dispuesto porprecedentemente, en tanto el solicitante no cumpla el numeral 125.5 del artículo 125° y 191° de la Ley N.ºcon absolver los requerimientos formulados por la 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,Administración Aduanera de conformidad con el numeral notificándose dicho hecho al solicitante.125.5 del artículo 125° de la Ley del Procedimiento 3. Si la solicitud está conforme, el funcionario aduaneroAdministrativo General. la analiza sobre la base de los hechos, información y/o 8. La emisión de resoluciones anticipadas no afecta documentación proporcionada por el solicitante.la verificación y el control de la subpartida nacional que 4. De considerarlo necesario, puede requerir alse efectúen mediante acciones de control ordinarias y solicitante que presente documentación y/o informaciónextraordinarias. adicional o precise los hechos expuestos en la solicitud, 9. En caso que el solicitante consigne en la solicitud que dentro de un plazo no mayor a treinta (30) días calendariola información proporcionada tiene carácter confidencial, contados desde el día siguiente de notificado. Este plazoésta debe mantenerse en reserva y no puede ser otorgada puede prorrogarse, por única vez, por quince (15) díaso divulgada a terceros por la Administración Aduanera sin calendario, a pedido de parte y en casos debidamentela expresa autorización del solicitante. justificados. 5. El funcionario aduanero puede requerir opinión a VI. DESCRIPCIÓN otras unidades orgánicas de la SUNAT, las cuales deben dar respuesta en un plazo no mayor a diez (10) días A) PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD calendario contados a partir de la fecha de recepción del documento interno que contiene la consulta. 1. La solicitud puede ser presentada por: 6. En todas las situaciones descritas en el numeral 3 del literal c) del rubro VII del procedimiento INTA.PE.00.09 a) El importador en el territorio del Perú. el funcionario aduanero efectúa el estudio merceológico y b) El exportador o el productor en el territorio del país procede a la evaluación teniendo en cuenta el informe decon el que el Perú haya suscrito el Tratado o Acuerdo laboratorio, la información técnica, la muestra presentada,invocado. catálogo, literatura comercial y/o técnica presentada. 7. Culminada la evaluación de la solicitud, el funcionario 2. El importador, exportador o productor puede solicitar aduanero emite el informe respectivo y el proyecto deuna resolución anticipada a través de un representante resolución determinando la clasificación arancelaria odebidamente acreditado con anterioridad a la fecha de denegando la solicitud para el visado de la jefatura de laimportación de la mercancía objeto de la solicitud. División de Gestión del Arancel Integrado y de la Gerencia 3. La representación de un tercero debe acreditarse de Procedimientos, Nomenclatura y Operadores.con el respectivo poder, el cual debe ser otorgado 8. La resolución anticipada es notificada al solicitante enmediante documento público o privado con firma el domicilio que ha consignado en su solicitud; y publicadalegalizada notarialmente o por fedatario de la SUNAT, en el portal web de la SUNAT, salvo que conforme a loasimismo el representante debe presentar su documento indicado por el solicitante la información proporcionadade identidad; DNI, carné de extranjería o pasaporte, según tenga el carácter de confidencial.corresponda. 4. Si se trata de persona jurídica, su representante C) EFICACIA Y APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓNdebe acreditarse a través de una copia del poder vigentedebidamente legalizado e inscrito en la Superintendencia 1. La resolución anticipada es eficaz a partir de laNacional de Registros Públicos, y asimismo debe presentar fecha de su emisión u otra fecha que se indique en sucopia de su DNI, carné de extranjería o pasaporte según contenido y es aplicable por las intendencias de aduanacorresponda. de la República siempre que se mantenga todos los 5. La solicitud puede ser presentada ante el área de hechos, información y/o documentación proporcionada entrámite documentario de la sede donde se ubica la INTA su solicitud al momento de la importación.o ante el área de trámite documentario de cualquier 2. La resolución anticipada puede ser utilizada paradependencia de la SUNAT. otras transacciones futuras siempre que la importación La solicitud es derivada a la División de Gestión sea realizada por el mismo importador y bajo las mismasdel Arancel Integrado de la INTA para su trámite circunstancias y condiciones que motivaron su emisión.correspondiente. 3. La resolución anticipada no es de aplicación si 6. La solicitud y la información técnica deben ser producto de las acciones de control se verifique hechos,presentadas en idioma español, de encontrarse en otro información y/o documentación distinta a la que sustentó laidioma se debe adjuntar una traducción simple. solicitud. En este caso, corresponde que la INTA proceda 7. Adicionalmente a los requisitos indicados en el a su modificación o revocación.numeral 2) del literal A) del rubro VII del procedimientoINTA.PE.00.09, el solicitante debe adjuntar una D) RECURSO IMPUGNATIVOdeclaración jurada (Anexo) a través de la cual indique queel caso objeto de la emisión de la resolución anticipada La resolución anticipada puede ser impugnada deno está siendo discutido en un proceso contencioso conformidad con lo dispuesto en el artículo 211° de latributario o proceso judicial en trámite o éste es sometido Ley General de Aduanas y en el Tratado o Acuerdo quea una acción de control o se encuentra en algún supuesto corresponda.previsto en los Tratados o Acuerdos al amparo del cual sesolicitó su emisión. E) MODIFICACIÓN, REVOCACIÓN, SUSTITUCIÓN 8. El solicitante debe indicar en su solicitud el Tratado O COMPLEMENTACIÓN DE LA RESOLUCIÓNo Acuerdo al amparo del cual solicita la emisión de laresolución anticipada. La modificación, revocación, sustitución o complementación de la resolución anticipada se tramita B) EVALUACIÓN DE LA SOLICITUD Y EMISIÓN DE conforme a lo establecido en el artículo 256° delLA RESOLUCIÓN Reglamento de la Ley General de Aduanas y en el Tratado o Acuerdo que corresponda. 1. Recibida la solicitud, el funcionario aduanerodesignado verifica que ésta cumpla con los requisitos VII. INFRACCIONES, SANCIONES Y DELITOSseñalados en el literal A de la Sección VII del presenteInstructivo. Si carece de alguno de los requisitos, notifica Si un solicitante proporciona información falsa u omiteal solicitante detallando las observaciones para que lo hechos o circunstancias relevantes relacionadas con la
  • 49. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471067resolución anticipada o no actúa de conformidad con los Distrito Judicial del Cusco, excluyendo a las Provincias detérminos y condiciones de la resolución, la Administración Urubamba y Calca.Aduanera promueve la aplicación de las acciones legales Tercero. Que las condiciones de acceso (distancia yque correspondan. tiempo de viaje), de las Provincias de Calca y Urubamba a la ciudad del Cusco, sede de las Salas Especializadas VIII. REGISTROS Civiles, es de 50 y 52 kilómetros, respectivamente, con un tiempo de viaje de cuarenta minutos por carretera Resoluciones anticipadas de Clasificación Arancelaria asfaltada.de Mercancías Cuarto. Que el Informe Nº 142-2011-SEP-GP-GG-PJ, elaborado por la Sub - Gerencia de Estudios y Proyectos Código : RC-01-INTA-IT.00.12 de la Gerencia General del Poder Judicial, concluye Tipo de almacenamiento: Electrónico que es factible incorporar las Provincias de Urubamba y Tiempo de conservación: diez (10) años Calca, dentro de la competencia territorial de las Salas Responsable: Intendencia Nacional de Técnica Especializadas Civiles con sede en la ciudad del Cusco.Aduanera En consecuencia; en mérito al Acuerdo Nº 632-2012 IX. ANEXOS de la trigésima quinta sesión del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervención de Publicado en el portal web de la SUNAT los señores San Martín Castro, Almenara Bryson, Walde(www.sunat.gob.pe) Jáuregui, Vásquez Silva, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, de conformidad con las facultades conferidas Formato de Declaración Jurada para el trámite de por el artículo 82º del Texto Único Ordenado de la Leyresolución anticipada de clasificación de mercancías Orgánica del Poder Judicial. Por unanimidad.en el marco de los Tratados o Acuerdos ComercialesInternacionales suscritos por el Perú. SE RESUELVE: Artículo 2°.- La presente resolución entrará en Artículo Primero.- Incorporar las Provincias devigencia al día siguiente de su publicación. Urubamba y Calca a la competencia territorial de las Salas Especializadas Civiles, con sede en la ciudad del Cusco, Regístrese, comuníquese y publíquese. Distrito Judicial del mismo nombre. La competencia territorial de las Salas Especializadas RAFAEL GARCIA MELGAR y Mixtas del Cusco serán las Provincias del Cusco, Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas Paucartambo, Quispicanchi, Anta, Acomayo, Paruro, Calca y Urubamba, del mismo Distrito Judicial. 817286-1 Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución al Presidente del Poder Judicial, Ministerio Público, Ministerio de Justicia, Oficina de Control de la PODER JUDICIAL Magistratura, Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Cusco y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes. CONSEJO EJECUTIVO Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. DEL PODER JUDICIAL S. CÉSAR SAN MARTÍN CASTROIncorporan las provincias de Urubamba Presidentey Calca a la competencia territorial delas Salas Especializadas Civiles, con 817302-1sede en la ciudad del Cusco, DistritoJudicial del Cusco CORTES SUPERIORES RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 132-2012-CE-PJ DE JUSTICIA Lima, 9 de julio de 2012 Disponen permanencia de Juez VISTOS: Supernumerario del Juzgado Transitorio de Familia de La Molina y El Oficio Nº 36-2011-CED-CSJCU-PJ de la Presidencia Cieneguillade la Corte Superior de Justicia del Cusco, y el InformeNº 142-2011-SEP-GP-GG-PJ de la Sub - Gerencia de CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAEstudios y Proyectos de la Gerencia General del PoderJudicial. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 521-2012-P-CSJLI/PJ CONSIDERANDO: Lima, 19 julio del 2012 Primero. Que mediante Resolución AdministrativaNº 181-2010-CE-PJ, de fecha 20 de mayo de 2010, VISTOS Y CONSIDERANDOS:el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispuso, entreotros, que las Provincias de Urubamba y Calca quedan Que, a través del Ingreso Nº 51926-2012, elcomprendidas bajo la competencia territorial de las Salas Licenciado José Luis Asto Montes, Administrador de losSuperiores de la sede central de la Corte Superior de Juzgados Especializados Transitorios Penal y de FamiliaJusticia del Cusco. de la Molina y Cieneguilla, informa que se ha ampliado Segundo. Que, asimismo, por Resolución la licencia médica concedida al doctor Lorenzo MartínAdministrativa Nº 024-2011-CE-PJ, del 26 de enero de Barturen Becerra, Juez del Juzgado Transitorio de Familia2011, se estableció, entre otros, que la competencia de La Molina y Cieneguilla hasta el día 23 de julio del añoterritorial de las dos Salas Especializadas Civiles del en curso.Cusco serían las Provincias del Cusco, Acomayo, Anta, Que, estando a lo expuesto en el considerandoParuro, Paucartambo y Quispicanchi, Departamento y anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el
  • 50. El Peruano471068 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012pronunciamiento respectivo, a fin de no afectar el normal Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia,desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Juzgado es la máxima autoridad administrativa de la sedeTransitorio de Familia de La Molina y Cieneguilla. judicial a su cargo y dirige la política interna de su Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficientela máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su servicio de administración de justicia en beneficiocargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, seel objeto de brindar un eficiente servicio de administración encuentra facultado para designar y dejar sin efectode justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a la designación de los Magistrados Provisionales ydicha atribución, se encuentra facultado para designar Supernumerarios que están en el ejercicio del cargoy dejar sin efecto la designación de los Magistrados jurisdiccional.Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3ºdel cargo jurisdiccional. y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Orgánica del Poder Judicial,y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la LeyOrgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: SE RESUELVE: Artículo Primero.- DISPONER LA PERMANENCIA del doctor MIGUEL ANGEL BENITO RIVERA GAMBOA, Artículo Primero.- DISPONER LA PERMANENCIA Juez Titular del Décimo Tercer Juzgado Civil con Sub-del doctor CÉSAR MORALES BARRETO, como Juez Especialidad Comercial de Lima, como Juez SuperiorSupernumerario del Juzgado Transitorio de Familia de La Provisional integrante de la Sexta Sala Civil de Lima,Molina y Cieneguilla, hasta el día 23 de julio del presente desde el 19 de julio del año en curso y mientras dureaño, por la licencia por motivos de salud del doctor la ausencia por motivos de salud de la doctora ArriolaBarturen Becerra. Espino, quedando conformado el Colegiado de la siguiente Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución manera:en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Sexta Sala Civil de Lima:Control de la Magistratura, Gerencia General del PoderJudicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina Dra. Alicia Margarita Gómez Carbajal Presidentede Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de Dra. María Leticia Niño Neira Ramos (T)los Magistrados para los fines pertinentes. Dr. Miguel Ángel Benito Rivera Gamboa (P) Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora PATRICIA JANET RUMICHE GONZÁLES, como Juez HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Supernumeraria del Décimo Tercer Juzgado Civil con Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sub-Especialidad Comercial de Lima, a partir del 19 de julio del presente año y mientras dure la promoción del 817741-1 doctor Rivera Gamboa. Artículo Tercero.- PONER la presente ResoluciónEstablecen conformación de la Sexta en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la OficinaSala Civil de Lima y designan juez de Control de la Magistratura, Gerencia Generalsupernumeraria del Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 525-2012-P-CSJLI/PJ Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. Lima, 19 de julio del 2012 HECTOR ENRIQUE LAMA MORE VISTOS; La Resolución Administrativa Nº 505-2012- Presidente de la Corte SuperiorP-CSJLI/PJ y el Ingreso Nº 051846-2012; y, de Justicia de Lima CONSIDERANDOS: 817744-1 Que, mediante la Resolución Administrativa de vistosy ante la ausencia por razones de salud de la doctora ORGANOS AUTONOMOSMarcela Teresa Arriola Espino, este Despacho resolviódesignar al doctor Miguel Angel Benito Rivera Gamboa,Juez Titular del Décimo Tercer Juzgado Civil con Sub-Especialidad Comercial de Lima, como Juez Superior CONSEJO NACIONAL DEProvisional integrante de la Sexta Sala Civil de Lima, apartir del 17 de julio del presente año y mientras dure LA MAGISTRATURAla ausencia por motivos de salud de la Magistrada enreferencia. Que, en la fecha, a través del Ingreso Nº 051847-2012 Cancelan y expiden títulos a Fiscalesla doctora Alicia Gómez Carbajal, Presidente de la Sexta Adjuntos Provinciales en diversosSala Civil de Lima, informa la continuación de la licencia Distritos Judicialesmédica otorgada a la doctora Marcela Arriola Espino y lanecesidad de un Magistrado que integre Colegiado debido RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONALa las audiencias programadas los días 19 y 20 de julio del DE LA MAGISTRATURAaño en curso. Nº 195-2012-CNM Que, en consecuencia, estando a la necesidad dela permanencia del doctor Miguel Ángel Benito Rivera Lima, 13 de julio del 2012Gamboa, en la instancia Superior, esta Presidenciaconsidera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, VISTO:a fin de no afectar el normal desarrollo de las actividadesjurisdiccionales del Décimo Tercer Juzgado Civil con Sub- El Oficio Nº 14097-2012-MP-FN-SEGFIN, de fecha 5Especialidad Comercial de Lima, debido a la promoción de julio de 2012, remitido por el señor Secretario Generaldel Juez Titular. de la Fiscalía de la Nación; y,
  • 51. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471069 CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Que, por mandato constitucional el único organismo Nº 196-2012-CNMcompetente para extender el título de Juez o Fiscal queacredite a los magistrados en su condición de tales, es Lima, 13 de julio del 2012el Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a loprevisto por el artículo 154º inciso 4 de la Constitución VISTO:Política del Perú, así como el único facultado paracancelar dichos títulos, en atención a lo dispuesto por el El Oficio Nº 13398-2012-MP-FN-SEGFIN, de fecha 26artículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del de junio de 2012, remitido por el señor Secretario GeneralConsejo Nacional de la Magistratura; de la Fiscalía de la Nación; y, Que, por Resolución Nº 238-2006-CNM publicado enel Diario Oficial “El Peruano” de fecha 6 de agosto de 2006, CONSIDERANDO:se aprobó el Reglamento de Expedición y Cancelación de Que, por mandato constitucional el único organismoTítulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la competente para extender el título de Juez o Fiscal queMagistratura, cuyo artículo 4° dispone los casos en los acredite a los magistrados en su condición de tales, escuales el Consejo extiende el título oficial al Juez o Fiscal, el Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a locomo son: a) Nombramiento, b) Reincorporación, c) previsto por el artículo 154º inciso 4 de la ConstituciónTraslado, d) Permuta, y e) Modificación en la denominación Política del Perú, así como el único facultado parade la plaza originaria; cancelar dichos títulos, en atención a lo dispuesto por el Que, el señor Secretario General de la Fiscalía de la artículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica delNación, mediante Oficio Nº 14097-2012-MP-FN-SEGFIN, del Consejo Nacional de la Magistratura;5 de julio de 2012, remite copia certificada de la Resolución Que, por Resolución Nº 238-2006-CNM publicado ende la Fiscalía de la Nación N° 1655-2012-MP-FN del 4 de el diario Oficial “El Peruano” de fecha 6 de agosto de 2006,julio de 2012, que dispone en su artículo primero declarar se aprobó el Reglamento de Expedición y Cancelación deprocedente el pedido de traslado por permuta formulado por Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de lalas señoras Fiscales Diana Estela Regalado Urquiaga, Fiscal Magistratura, cuyo artículo 4° dispone los casos en losAdjunta Provincial Titular del Distrito Judicial de Lima Norte cuales el Consejo extiende el título oficial al Juez o Fiscal,y Maricela Janett Flores Espichán, Fiscal Adjunta Titular del como son: a) Nombramiento, b) Reincorporación, c)Distrito Judicial de La Libertad; Traslado, d) Permuta, y e) Modificación en la denominación Que, las citadas magistradas fueron nombradas en de la plaza originaria;los cargos de Fiscal Adjunta Provincial Penal de Lima Que, el señor Secretario General de la Fiscalía de laNorte del Distrito Judicial de Lima Norte y Fiscal Adjunta Nación, mediante Oficio Nº 13398-2012-MP-FN-SEGFIN,Provincial Penal (Corporativa) de Trujillo del Distrito del 26 de junio de 2012, remite copia certificada de laJudicial de La Libertad, mediante Resoluciones N° 428- Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 1553-2012-MP-FN2011-CNM y N° 697-2009-CNM, del 21 de diciembre de del 25 de junio de 2012, que dispone en su artículo primero2011 y 23 de diciembre de 2009, respectivamente; declarar procedente el pedido de traslado por permuta Que, en atención a los considerandos precedentes, formulado por las señoras Fiscales Adjuntas Provincialescorresponde al Consejo Nacional de la Magistratura expedir Titulares doctoras Magdalena Fredesvinda Cisterna Burga,los títulos de Fiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativa) de Fiscal Adjunta Provincial Titular Especializada en Delitos deTrujillo del Distrito Judicial de La Libertad y de Fiscal Adjunta Corrupción de Funcionarios del Callao del Distrito JudicialProvincial Penal de Lima Norte del Distrito Judicial de Lima del Callao y Kelly Roxana Ramírez Vera, Fiscal AdjuntaNorte, a favor de las doctoras Diana Estela Regalado Urquiaga Provincial Titular Penal (Corporativa) de Trujillo del Distritoy Maricela Janett Flores Espichán, respectivamente, previa Judicial de La Libertad;cancelación de sus títulos anteriores; Que, las citadas magistradas fueron nombradas en Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo adoptado los cargos de Fiscal Adjunta Provincial Especializadaen sesión de fecha 12 de julio de 2012; y de conformidad en Delitos de Corrupción de Funcionarios del Callao delcon las facultades conferidas por los artículos 154º inciso Distrito Judicial del Callao y Fiscal Adjunta Provincial4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos e) y f) Penal (Corporativa) de Trujillo del Distrito Judicial de Lade la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacional Libertad, mediante Resoluciones N° 428-2011-CNM yde la Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y N° 697-2009-CNM, del 21 de diciembre de 2011 y 23 deCancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo diciembre de 2009, respectivamente;Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº Que, en atención a los considerandos precedentes,238-2006-CNM; corresponde al Consejo Nacional de la Magistratura expedir los títulos de Fiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativa) SE RESUELVE: de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad y de Fiscal Adjunta Provincial Especializada en Delitos de Corrupción Primero.- Cancelar el título otorgado a favor de la de Funcionarios del Callao del Distrito Judicial del Callao,doctora DIANA ESTELA REGALADO URQUIAGA, de a favor de las doctoras Magdalena Fredesvinda CisternaFiscal Adjunta Provincial Penal de Lima Norte del Distrito Burga y Kelly Roxana Ramírez Vera, respectivamente,Judicial de Lima Norte. previa cancelación de sus títulos anteriores; Segundo.- Cancelar el título otorgado a favor de la Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo adoptadodoctora MARICELA JANETT FLORES ESPICHAN, de en sesión de fecha 12 de julio de 2012; y de conformidad conFiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativa) de Trujillo las facultades conferidas por los artículos 154º inciso 4 dedel Distrito Judicial de La Libertad. la Constitución Política del Perú, 37º incisos e) y f) de Tercero.- Expedir el título a favor de la doctora DIANA la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacional de laESTELA REGALADO URQUIAGA, de Fiscal Adjunta Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y CancelaciónProvincial Penal (Corporativa) de Trujillo del Distrito de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de laJudicial de La Libertad. Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM; Cuarto.- Expedir el título a favor de la doctora MARICELAJANETT FLORES ESPICHAN, de Fiscal Adjunta Provincial SE RESUELVE:Penal de Lima Norte del Distrito Judicial de Lima Norte. Quinto.- Remitir copia de la presente resolución al Primero.- Cancelar el título otorgado a favor deseñor Fiscal de la Nación, para su conocimiento y fines. la doctora MAGDALENA FREDESVINDA CISTERNA BURGA, de Fiscal Adjunta Provincial Especializada en Regístrese, comuníquese y publíquese. Delitos de Corrupción de Funcionarios del Callao del Distrito Judicial del Callao. GASTÓN SOTO VALLENAS Segundo.- Cancelar el título otorgado a favor de la Presidente doctora KELLY ROXANA RAMIREZ VERA, de Fiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativa) de Trujillo del 815750-1 Distrito Judicial de La Libertad.
  • 52. El Peruano471070 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012 Tercero.- Expedir el título a favor de la doctora Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del ConsejoMAGDALENA FREDESVINDA CISTERNA BURGA, de Nacional de la Magistratura, aprobado por ResoluciónFiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativa) de Trujillo Nº 238-2006-CNM;del Distrito Judicial de La Libertad. Cuarto.- Expedir el título a favor de la doctora KELLY SE RESUELVE:ROXANA RAMIREZ VERA, de Fiscal Adjunta ProvincialEspecializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios Primero.- Cancelar el título otorgado a favor del doctordel Callao del Distrito Judicial del Callao. LUIS MIGUEL FERNANDEZ ARIAS, de Fiscal Adjunto Quinto.- Remitir copia de la presente resolución al Provincial Civil y Familia de Mariscal Nieto del Distritoseñor Fiscal de la Nación, para su conocimiento y fines. Judicial de Moquegua. Segundo.- Cancelar el título otorgado a favor de la Regístrese, comuníquese y publíquese. doctora JACQUELIN GLORIA CATARI CALLOAPAZA, de Fiscal Adjunto Provincial Civil y Familia de Mariano Melgar GASTÓN SOTO VALLENAS del Distrito Judicial de Arequipa. Presidente Tercero.- Expedir el título a favor del doctor LUIS MIGUEL FERNANDEZ ARIAS, de Fiscal Adjunto 815750-2 Provincial Civil y Familia de Mariano Melgar del Distrito Judicial de Arequipa. RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL Cuarto.- Expedir el título a favor de la doctora DE LA MAGISTRATURA JACQUELIN GLORIA CATARI CALLOAPAZA, de Fiscal Nº 197-2012-CNM Adjunta Provincial Civil y Familia de Mariscal Nieto del Distrito Judicial de Moquegua. Lima, 13 de julio del 2012 Quinto.- Remitir copia de la presente resolución al señor Fiscal de la Nación, para su conocimiento y fines. VISTO: El Oficio Nº 14097-2012-MP-FN-SEGFIN, de fecha 5 Regístrese, comuníquese y publíquese.de julio de 2012, remitido por el señor Secretario Generalde la Fiscalía de la Nación; y, GASTÓN SOTO VALLENAS Presidente CONSIDERANDO: 815750-3 Que, por mandato constitucional el único organismocompetente para extender el título de Juez o Fiscal queacredite a los magistrados en su condición de tales, es MINISTERIO PUBLICOel Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a loprevisto por el artículo 154º inciso 4 de la ConstituciónPolítica del Perú, así como el único facultado para FE DE ERRATAScancelar dichos títulos, en atención a lo dispuesto por elartículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNConsejo Nacional de la Magistratura; Nº 1812-2012-MP-FN Que, por Resolución Nº 238-2006-CNM publicado enel diario Oficial “El Peruano” de fecha 6 de agosto de 2006, Mediante Oficio Nº 15048-2012-MP-FN-SEGFIN, else aprobó el Reglamento de Expedición y Cancelación Ministerio Público solicita se publique Fe de Erratas de lade Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional Resolución Nº 1812-2012-MP-FN, publicada en nuestrade la Magistratura, cuyo artículo 4° dispone los casos en edición del día 17 de julio de 2012.los cuales el Consejo extiende el título oficial al Juez oFiscal, como son: a) Nombramiento, b) Reincorporación, DICE:c) Traslado, d) Permuta, y e) Modificación en la Artículo Quinto.- NOMBRAR al doctor ITALO RONALdenominación de la plaza originaria; GONZALES VILLANUEVA, (...). Que, el señor Secretario General de la Fiscalía de laNación, mediante Oficio Nº 14097-2012-MP-FN-SEGFIN, del DEBE DECIR:5 de julio de 2012, remite copia certificada de la Resoluciónde la Fiscalía de la Nación N° 1654-2012-MP-FN del 4 de Artículo Quinto.- NOMBRAR al doctor ITALO RONALjulio de 2012, que dispone en su artículo primero declarar VILLANUEVA GONZALES, (...).procedente el pedido de traslado por permuta formulado porlos señores Fiscales Luis Miguel Fernández Arias, Fiscal 817372-1Adjunto Provincial Titular Civil y Familia de Mariscal Nietodel Distrito Judicial de Moquegua y Jacquelin Gloria CatariCalloapaza, Fiscal Adjunta Provincial Titular Civil y Familiade Mariano Melgar del Distrito Judicial de Arequipa; GOBIERNOS REGIONALES Que, los citados magistrados fueron nombrados enlos cargos de Fiscal Adjunto Provincial Civil y Familia deMariscal Nieto del Distrito Judicial de Moquegua y Fiscal GOBIERNO REGIONALAdjunta Provincial Civil y Familia de Mariano Melgar delDistrito Judicial de Arequipa, mediante ResolucionesN° 699-2009-CNM y N° 204-2011-CNM, del 23 de diciembre DE LA LIBERTADde 2009 y 02 de junio de 2011, respectivamente; Que, en atención a los considerandos precedentes, Otorgan autorización a CFG Investmentcorresponde al Consejo Nacional de la Magistratura expedir los S.A.C. para desarrollar actividadestítulos de Fiscal Adjunto Provincial Civil y Familia de MarianoMelgar del Distrito Judicial de Arequipa y de Fiscal Adjunta de generación de energía eléctricaProvincial Civil y Familia de Mariscal Nieto del Distrito Judicial en central térmica ubicada en elde Moquegua, a favor de los doctores Luis Miguel Fernández departamento de La LibertadArias y Jacquelin Gloria Catari Calloapaza, respectivamente,previa cancelación de sus títulos anteriores; GERENCIA REGIONAL DE ENERGÍA, Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo adoptado MINAS E HIDROCARBUROSen sesión de fecha 12 de julio de 2012; y de conformidadcon las facultades conferidas por los artículos 154º inciso RESOLUCIÓN GERENCIAL4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos e) y f) Nº 071-2012-GR/GEMH-LLde la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacionalde la Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y Trujillo, 2 de julio del 2012
  • 53. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471071 VISTO: El Expediente Reg. Nº 527891 sobre Resolución Gerencial, para los fines de fiscalizaciónautorización para desarrollar las actividades de generación correspondientes.de energía eléctrica en la Central Térmica existente de2550 kW para uso propio de la Planta Malabrigo de la Regístrese y comuníquese.Empresa CFG INVESTMENT S.A.C., ubicado en Lote A,Mz. VI, Zona Industrial Norte Puerto Malabrigo, Distrito GEANMARCO A. QUEZADA CASTRORázuri, Provincia Ascope, Departamento La Libertad. Gerente Gerencia Regional de CONSIDERANDO: Energía, Minas e Hidrocarburos Que, el inciso “d” del artículo 59º de la Ley Orgánica 817266-1de Gobiernos Regionales establece que es funciónde los Gobiernos Regionales “Impulsar proyectosy obras de generación de energía y electrificación GOBIERNO REGIONALurbano rurales, así como para el aprovechamientode Hidrocarburos de la Región. Asimismo, otorgarconcesiones para mini centrales de generación DE MADRE DE DIOSeléctrica”; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 050-2006- Aprueban Reglamento de InfraccionesMEM/DM, publicada el Diario Oficial El Peruano con fecha y Sanciones - Transporte Fluvial Madre18 de noviembre del 2006 se formalizo la transferenciade la función establecida inciso d) del artículo 59 de la ley de DiosOrgánica de Gobiernos Regionales; Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 056- ORDENANZA REGIONAL Nº 015-2012-GRMDD/CR2009-EM, precisa la facultad transferida a los GobiernosRegionales relativa al otorgamiento de autorizaciones POR CUANTO:para la generación de energía eléctrica con potenciainstalada mayor de 500 kw y menor de 10 MW, siempre El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madreque se encuentren en la respectiva Región; de Dios, en Sesión Ordinaria, llevada a cabo el día 10 de Que, con carta CFG Nº 008-2012-Malabrigo mayo del 2012.del 21Feb12, Reg. Nº 527891 del 28 de febrero del2012, la Empresa CFG INVESTMENT S.A.C., solicita CONSIDERANDO:a la GGR/GEMH LA LIBERTAD autorización paradesarrollar las actividades de generación de energía Que, los Gobiernos Regionales son personas jurídicaseléctrica en la Central Térmica existente de la Planta de derecho público, emanan de la voluntad popular, yMalabrigo de 2550 kW para uso propio, ubicado en gozan de autonomía política, económica y administrativa,Lote A, Mz. VI, Zona Industrial Norte Puerto Malabrigo, y tienen por misión, organizar y conducir la gestión públicaDistrito Rázuri, Provincia Ascope, Departamento La regional, de acuerdo a sus competencias exclusivas,Libertad. compartidas y delegadas en el marco de las políticas Que, la Dirección Regional de Energía y Minas, nacionales y sectoriales, para contribuir al desarrolloluego de haber verificado y evaluado la documentación integral y sostenible de la Región.presentada, ha emitido informe favorable Nº 069-2012- Que, el Inciso a) del artículo 15 de la Ley Nº 27867,GR/GREMH-LL/MRC; que concluye : “El expediente Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establececuenta con los requisitos establecidos en la normatividad que son atribuciones del Consejo Regional: “Aprobar,vigente y se encuentra operativo a la fecha, por lo que modificar o derogar las normas que regulen o reglamentenes procedente otorgar la autorización para desarrollar los asuntos y materias de competencia y funciones dellas actividades de generación de energía eléctrica en la Gobierno Regional”.Central Térmica existente de 2550 kW para uso propio de Que, la Ley Nº 28356, confiere al Ministerio dela Planta Malabrigo de la Empresa CFG INVESTMENT Transportes y Comunicaciones el ejercicio de la potestadS.A.C., ubicado en Lote A, Mz. VI, Zona Industrial Norte sancionadora en el ámbito de los servicios de transportePuerto Malabrigo, Distrito Rázuri, Provincia Ascope, fluvial, función que es asumida por los GobiernosDepartamento La Libertad. Regionales a través de las Direcciones Regionales de Estando a lo dispuesto en el artículo 38º del Decreto Transportes y Comunicaciones, en el marco del procesoLey Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y en el de descentralización y de conformidad con lo previsto porartículo 67º del Reglamento, Aprobado por el Decreto el artículo 56 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,Supremo Nº 009-93-EM; concordante con las disposiciones contenidas en los Decretos Supremos Nº 015-2006-MTC, Nº 014-2006-MTC y Nº 006-2011-MTC, sobre otorgamiento de facultades SE RESUELVE: disciplinarias, aprobación del Reglamento de Transportes Fluvial Comercial y aprobación del Reglamento de Artículo 1º.- Otorgar la autorización para desarrollar Transporte Turístico, respectivamente.las actividades de generación de energía eléctrica en la Que, la Dirección Regional de Transportes yCentral Térmica existente de 2550 kW para uso propio de Comunicaciones de Madre de Dios, remite para sula Planta Malabrigo de la Empresa CFG INVESTMENT evaluación y aprobación el Proyecto de Reglamento deS.A.C., ubicado en Lote A, Mz. VI, Zona Industrial Norte Infracciones y Sanciones Transportes Fluvial de Madre dePuerto Malabrigo, Distrito Rázuri, Provincia Ascope, Dios, para ser incluido en el Texto Único de ProcedimientosDepartamento La Libertad. Administrativos (TUPA) de dicha Entidad. Artículo 2º.- La presente Resolución Gerencial, Que, mediante Informe Legal Nº 309-2012-GOREMAD/en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 67º del ORAJ, la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, opinaReglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será que conforme a sus atribuciones, corresponde al Consejopublicada en el Diario Oficial El Peruano por una sola vez Regional emitir la Ordenanza Regional respectiva, siendopor cuenta del interesado, dentro de los cinco (5) días compatible con ello, el pronunciamiento de la Comisióncalendarios siguientes a su expedición. de Presupuesto y Fiscalización del Consejo Regional a Artículo 3º.- La aprobación del presente expediente través del Dictamen Nº 009-2012-GOREMAD/CPYF.no constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos Que, el Consejo Regional de Madre de Dios, en usoy otros, que por leyes orgánicas o especiales son de de las facultades otorgadas por la Constitución Política delcompetencia de otras autoridades nacionales, sectoriales, Estado, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de los Gobiernosregionales o locales. Regionales y sus modificatorias, por decisión unánime de Artículo 4º.- Remitir al Organismo de Evaluación y sus miembros.Fiscalización Ambiental (OEFA), copia de la presente Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
  • 54. El Peruano471072 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012 Artículo Primero.- APROBAR, el Reglamento de Que, el Plan Regional de Seguridad Vial elaboradoInfracciones y Sanciones – Transporte Fluvial Madre y sustentado por el Consejo Regional de Seguridad Vialde Dios, elaborado por la Dirección de Transportes de Madre de Dios, contiene un diagnóstico situacionaly Comunicaciones de Madre de Dios, el mismo que de la seguridad vial en la Región Madre de Dios,consta de 21 (veintiún) artículos y 01 (una) Disposición la identificación de su problemática y propuesta deComplementaria Final. solución, el rol institucional del referido consejo, objetivos Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Oficina de estratégicos específicos, descentralización, programaSecretaria del Consejo Regional de Madre de Dios, la de infraestructura vial y presupuesto resumen de laspublicación de la presente Ordenanza Regional en el actividades a desarrollarse.Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal Electrónico del Que, mediante Oficio Nº 528-2012-GOREMAD/PR,Gobierno Regional de Madre de Dios. el señor José Luís Aguirre Pastor, Presidente Regional, remite al Consejo Regional el Plan Regional de Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Seguridad Vial 2012- 2016, para su análisis y posteriorRegional de Madre de Dios, para su promulgación. aprobación. El mismo que mediante Oficio Nº 072- 2012-GOREMAD-CR/CD, fue puesto a conocimiento de En la ciudad de Puerto Maldonado, a los once días del la Comisión de Presupuesto y Fiscalización del Consejomes de mayo del año dos mil doce. Regional. Que, mediante Informe Legal Nº 598-2012- CARLOS H. MANRIQUE DE LARA ESTRADA GOREMAD/ORAJ, la Oficina Regional de Asesoría Consejero Delegado Jurídica e Informe Nº 131-2012-GOREMAD/GRPPYAT- Consejo Regional SGDIEI, la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional e Informática del Gobierno Regional de Madre de POR TANTO: Dios, opinan por la procedencia de la aprobación del Plan Regional de Seguridad Vial, siempre que tenga Mando se registre, publique y cumpla. concordancia con las políticas nacionales de Estado sobre dicha materia. Dado en la Sede del Gobierno Regional Madre de Que, mediante Dictamen Nº 010-2012-GOREMAD/Dios, a los once días del mes de mayo del año dos mil CPYF, la Comisión de Presupuesto y Fiscalización deldoce. Consejo Regional, ha emitido su opinión favorable para la aprobación de la mencionada propuesta. JOSÉ LUIS AGUIRRE PASTOR Que, estando al Dictamen en mención, el Consejo Presidente Regional Regional en pleno, en Sesión Ordinaria, luego del análisis y debate correspondiente, con el voto por unanimidad 816707-2 de los Consejeros Regionales, ha estimado aprobar el mismo. El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso deAprueban Plan Regional de Seguridad las facultades conferidas por la Constitución PolíticaVial 2012 - 2016 del Estado; Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias. ORDENANZA REGIONAL Ha dado la Ordenanza Regional siguiente: Nº 016-2012-GRMDD/CR Artículo Primero.- APROBAR, el Plan Regional de POR CUANTO: Seguridad Vial 2012 – 2016 elaborado por el Consejo Regional de Seguridad Vial de Madre de Dios, el mismo El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre que consta de 03 (tres) Capítulos, cuyo contenido versade Dios, en Sesión Ordinaria, llevada a cabo el día 10 de sobre el Estado actual de la Seguridad Vial en la Regiónmayo del 2012. Madre de Dios, Diagnóstico situacional de la Seguridad Vial y la Propuesta de Solución a la problemática de la CONSIDERANDO: Seguridad Vial en la Región Madre de Dios. El mismo que en anexo (en folios 124), forma parte de la presente Que, los Gobiernos Regionales son personas ordenanza.jurídicas de derecho público, emanan de la voluntad Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Oficina depopular, y gozan de autonomía política, económica Secretaría del Consejo Regional de Madre de Dios, lay administrativa, y tienen por misión, organizar y publicación de la presente Ordenanza Regional en elconducir la gestión pública regional, de acuerdo a sus Diario Oficial El Peruano y en el Portal Electrónico delcompetencias exclusivas, compartidas y delegadas Gobierno Regional de Madre de Dios.en el marco de las políticas nacionales y sectoriales,para contribuir al desarrollo integral y sostenible de laRegión. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Que, el Inciso a) del artículo 15 de la Ley Nº 27867, Regional de Madre de Dios, para su promulgación.Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, estableceque son atribuciones del Consejo Regional: “Aprobar, En la ciudad de Puerto Maldonado, a los once días delmodificar o derogar las normas que regulen o reglamenten mes de mayo del año dos mil doce.los asuntos y materias de competencia y funciones delGobierno Regional”. Que, de conformidad con lo previsto por el artículo CARLOS H. MANRIQUE DE LARA ESTRADA56 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Consejero DelegadoRegionales, son funciones específicas de éstos últimos, Consejo Regionalformular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar yadministrar los planes y políticas en materia de transportes POR TANTO:de la Región, de conformidad con las políticas nacionalesy los planes sectoriales. Mando se registre, publique y cumpla. Que, con el objeto de reducir el alto índice deaccidentes de tránsito y sus efectos perjudiciales y hasta Dado en la Sede del Gobierno Regional Madre de Dios,irreparables, se trazó el Plan Nacional de Seguridad Vial a los once días del mes de mayo del año dos mil doce.2007-2011. Con similar motivación, objetivos y fines, seha diseñado el Plan Regional de Seguridad Vial 2012- JOSÉ LUIS AGUIRRE PASTOR2016, bajo la consideración de que la situación no ha Presidente Regionalmejorado; por el contrario, se ha tornado más crítica ydifícil de controlar. 816707-1
  • 55. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471073 la primera actualización del Listado de Inclusión de los GOBIERNO REGIONAL Proyectos de Inversión sujetos al SEIA, considerando en el anexo II, y en lo que respecta al Sector de Energía y Minas, quedan comprendidas en el listado de inclusión de DE PIURA proyectos de inversión del SEIA del Anexo II: la generación hidroeléctrica geotérmica y otras y otras con potenciaOtorgan autorización a Pesquera mayor a 20 MW; con lo cual conforme a lo establecido enHayduk S.A. para desarrollar el Decreto Ley Nº 25844, Ley Nº 27446 y el D.S. Nº 019- 2009-MINAM, no corresponde al solicitante presentar laactividades de generación de energía respectiva Certificación Ambiental;eléctrica en central térmica ubicada en Séptimo: Con la opinión favorable de la Unidad Técnica de Electricidad y la Oficina de Asesoría Jurídica,el departamento de Piura luego de haber verificado y evaluado en forma Técnica Legal que la empresa peticionaria ha cumplido con DIRECCIÓN REGIONAL DE los requisitos estipulados en el Decreto Ley Nº 25844, ENERGÍA Y MINAS - PIURA modificado por la Primera Disposición Modificatoria RESOLUCIÓN DIRECTORAL contenida en Decreto legislativo Nº 1002 su ReglamentoN° 067-2012/ GOBIERNO REGIONAL PIURA-420030-DR aprobado por Decreto Supremo Nº 019-2009-MINAM; el Director Regional de Energía y Minas del Gobierno Piura, 11 de julio de 2012 Regional Piura. VISTO, la Carta Reg. Nº 205 de solicitud de autorización RESUELVE:para desarrollar las actividades de generación de energíaeléctrica en la Central Térmica existente de 800 KW de Artículo 1º.- Otorga Autorización por plazo indefinido auso propio de la Planta de Procesamiento de la Empresa la Empresa HAYDUK S.A. debidamente representado porHAYDUK S.A., con RUC Nº 20136165667, ubicado en Jr. la por su Apoderado señor Manuel Mogollón Nima, inscritoLos Pescadores 946 Zona Industrial I Paita, Distrito de en el Registro de Personas Jurídicas de la SUNARP conPaita, Provincia de Paita y departamento de Piura. Partida Nº 11099919 de la Zona registral Nº IX - sede Lima, para desarrollar actividades de Generación de Energía Eléctrica de la Central Térmica existente de 800 CONSIDERANDO: KW de uso propio de la Planta de Procesamiento de la Empresa HAYDUK S.A., ubicado en Jr. Los Pescadores Primero: La empresa HAYDUK S.A., ha solicitado 946 Zona Industrial I Paita, Distrito de Paita, Provinciaautorización para desarrollar actividades para de Paita y Departamento de Piura, de propiedad de lageneración de energía eléctrica de la Central Térmica empresa solicitante, en atención a lo establecido en elexistente de 800 KW de uso propio de la Planta de artículo 22° del Decreto Ley Nº 25844.Procesamiento de la Empresa HAYDUK S.A., de su Artículo 2º.- La empresa Autorizada está obligadapropiedad. a operar cumpliendo las normas técnicas de seguridad, Segundo: La petición se halla amparada en las preservando el medio ambiente y salvaguardando eldisposiciones comprendidas en el artículo 38º del Decreto Patrimonio Cultural de la Nación, así como remitir laLey Nª 25844 y su modificatoria contenido en la Primera información estadística y demás información establecidaDisposición Modificatoria del Decreto Legislativo Nº 1002, en el Decreto Ley Nº 25844, su reglamento aprobado pory en el artículo 67° de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM y demás normas legalesDecreto Supremo Nº 009-93-EM, habiendo cumplido con pertinentes.los requisitos legales de presentación; Artículo 3º.- La presente Resolución entrará en Tercero: La Dirección Regional de Energía y Minas del vigencia a partir del día siguiente de su publicación, paraGobierno Regional Piura, de conformidad con lo establecido lo cual una vez expedida y notificada se deberá coordinaren la Resolución Ministerial Nº 550-2005-PCM y en aplicación en forma inmediata para dicho fin, bajo cuenta costo yde lo preceptuado en el inciso C numeral 4 del artículo 8° riesgo de la empresa solicitante.del Reglamento de Organizaciones y Funciones aprobado Artículo 4º.- Tengase presente lo expresado enmediante Ordenanza Regional N° 145-2008//GRP-CR, los artículos 67° y 68° del reglamento de la Ley dedonde se faculta a esta Dirección Regional a otorgar Concesiones Eléctrica Decreto Supremo Nº 009-93-EM,Autorizaciones y llevar Registro de Generación de a fin de que está Dirección realice lo preceptuado en laEléctrica con Potencia Instalada mayor a 500 KW y norma glosada.menores a 10 MW (mini centrales) a nivel regional. Artículo 5º.- Póngase en conocimiento de la Gerencia Cuarto: Conforme lo señala el artículo 38° del Decreto Regional de Desarrollo Económico, OSINERGMIN, asíLey Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, modificado como la Dirección General de Electricidad del Ministeriopor la Primera Disposición Modificatoria contenida de Energía y Minas, para los fines pertinentes.en el Decreto Legislativo Nº 1002, las autorizacionesque cumplan los requisitos serán otorgado Mediante Regístrese, comuníquese y publíquese.Resolución Ministerial dentro de los treinta (30) díashábiles siguiente de presentada la solicitud. La solicitud ALFREDO GUZMAN ZEGARRAdeberá estar acompañada de una Declaración jurada de Director Regional de Energía y MinasCumplimiento de Normas Técnicas y de Conservación demedio Ambiente y del Patrimonio cultural de la Nación. 816796-1Tratándose de generación termoeléctrica cuya potenciainstalada sea superior a 20 MW, se presentará laResolución Directoral aprobatoria del Estudio de Impacto Otorgan autorización a la PlantaAmbiental. Pesquera Diamante S.A. para desarrollar Quinto: El artículo 2 de la Ley Nº 27446, Ley delSistema de Evaluación del Impacto Ambiental, señala actividades de generación de energíaque quedan comprendido en el ámbito de aplicación eléctrica en central térmica ubicada ende la ley, los proyectos de inversión público y privados el departamento de Piuraque impliquen actividades , construcciones y obras quepuedan causar impactos negativos, según disponga el DIRECCIÓN REGIONAL DEreglamento de la presente ley. ENERGÍA Y MINAS - PIURA Sexto: La Tercera Disposición ComplementariaFinal del D.S. Nº 019-2009-MINAM, Reglamento de la RESOLUCIÓN DIRECTORALLey del Sistema Nacional de Evaluación del Impacto N° 069-2012/ GOBIERNO REGIONAL PIURA-420030-DRAmbiental, señala que el MINAM en coordinación conlas autoridades indicadas en el artículo 21, se aprobará Piura, 13 de julio de 2012
  • 56. El Peruano471074 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012 VISTO, la Carta N° 082-2012-ADM/BAY, con Reg. RESUELVE:Nº 896 de solicitud de autorización para desarrollar lasactividades de generación de energía eléctrica en la central Artículo 1º.- Otorga Autorización por plazo indefinidotérmica existente de 4 934 KW de uso propio de la Planta a la Planta Pesquera DIAMANTE S.A. debidamentePesquera DIAMANTE S.A., con RUC Nº 20159473148, representado por el Administrador el señor BILLY JOELubicado en la Carretera Sechura Bayovar Km 155 – Puerto RONDON MALQUI, inscrito en el Registro de PersonasRico Bayovar, Distrito de Sechura, provincia de Sechura y Jurídicas de la SUNARP con Partida Nº 11412376, deDepartamento de Piura. la Zona registral Nº IX - sede Lima, Para desarrollar actividades de generación de energía eléctrica en la CONSIDERANDO: central térmica existente de 4 934 KW de uso propio de la Planta Pesquera DIAMANTE S.A., ubicado en la Carretera PRIMERO: La empresa DIAMANTE S.A., ha solicitado Sechura Bayovar Km 155 – Puerto Rico Bayovar, Distritoautorización para desarrollar actividades para generación Sechura, Provincia Sechura y Departamento de Piura,de energía eléctrica en la central térmica existente de 4 de propiedad de la empresa solicitante, en atención a lo934 KW de uso propio de la Planta Pesquera DIAMANTE establecido en el artículo 22° del Decreto Ley Nº 25844.S.A., de su propiedad. Artículo 2º.- La empresa Autorizada está obligada SEGUNDO: La petición se halla amparada en las a operar cumpliendo las normas técnicas de seguridad,disposiciones comprendidas en el artículo 38º del preservando el medio ambiente y salvaguardando elDecreto Ley Nª 25844 y su modificatoria contenido Patrimonio Cultural de la Nación, así como remitir laen la Primera Disposición Modificatoria del Decreto información estadística y demás información establecidaLegislativo Nº 1002, y en el artículo 67° de su en el Decreto Ley Nº 25844, su reglamento aprobado porReglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009- Decreto Supremo Nº 009-93-EM y demás normas legales93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales de pertinentes.presentación; Artículo 3º.- La presente Resolución entrará en TERCERO: La Dirección Regional de Energía y vigencia a partir del día siguiente de su publicación, paraMinas del Gobierno Regional Piura, de conformidad con lo lo cual una vez expedida y notificada se deberá coordinarestablecido en la Resolución Ministerial Nº 550-2005-PCM y en forma inmediata para dicho fin, bajo cuenta costo yen aplicación de lo preceptuado en el inciso C numeral 4 del riesgo de la empresa solicitante.artículo 8° del Reglamento de Organizaciones y Funciones Artículo 4º.- Tengase presente lo expresado enaprobado mediante Ordenanza Regional N° 145-2008// los artículos 67° y 68° del reglamento de la Ley deGRP-CR, donde se faculta a esta Dirección Regional a Concesiones Eléctrica Decreto Supremo Nº 009-93-EM,otorgar Autorizaciones y llevar Registro de Generación a fin de que está Dirección realice lo preceptuado en lade Eléctrica con Potencia Instalada mayor a 500 KW y norma glosada.menores a 10 MW (mini centrales) a nivel regional. Artículo 5º.- Póngase en conocimiento de la Gerencia CUARTO: Conforme lo señala el artículo 38° del Regional de Desarrollo Económico, OSINERGMIN, asíDecreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, como la Dirección General de Electricidad del Ministeriomodificado por la Primera Disposición Modificatoria de Energía y Minas, para los fines pertinentes.contenida en el Decreto Legislativo Nº 1002, lasautorizaciones que cumplan los requisitos serán otorgado Regístrese, comuníquese y publíquese.Mediante Resolución Ministerial dentro de los treinta (30) ALFREDO GUZMAN ZEGARRAdías hábiles siguiente de presentada la solicitud. La solicitud Director Regional de Energía y Minasdeberá estar acompañada de una Declaración jurada deCumplimiento de Normas Técnicas y de Conservación demedio Ambiente y del Patrimonio cultural de la Nación. 816801-1Tratándose de generación termoeléctrica cuya potenciainstalada sea superior a 20 MW, se presentará laResolución Directoral aprobatoria del Estudio de Impacto GOBIERNOS LOCALESAmbiental. QUINTO: El artículo 2 de la Ley Nº 27446, Ley delSistema de Evaluación del Impacto Ambiental, señalaque quedan comprendido en el ámbito de aplicación MUNICIPALIDAD DE COMASde la ley, los proyectos de inversión público y privadosque impliquen actividades , construcciones y obras que Disponen el embanderamiento generalpuedan causar impactos negativos, según disponga el de inmuebles del distritoreglamento de la presente ley. SEXTO: La Tercera Disposición Complementaria DECRETO DE ALCALDÍAFinal del D.S. Nº 019-2009-MINAM, Reglamento de la Nº 013-2012-MDCLey del Sistema Nacional de Evaluación del ImpactoAmbiental, señala que el MINAM en coordinación con EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALlas autoridades indicadas en el artículo 21, se aprobará DE COMASla primera actualización del Listado de Inclusión de losProyectos de Inversión sujetos al SEIA, considerando VISTOS; El Memorándum Nº 423-2012-GM-MDC deen el anexo II, y en lo que respecta al Sector de fecha 20.07.2012, emitido por la Gerencia Municipal; y;Energía y Minas, quedan comprendidas en el listado deinclusión de proyectos de inversión del SEIA del Anexo CONSIDERANDO:II: la generación hidroeléctrica geotérmica y otras y otrascon potencia mayor a 20 MW; con lo cual conforme a lo Que, el 28 de Julio del 2012 se celebra el Centésimoestablecido en el Decreto Ley Nº 25844, Ley Nº 27446 y el Nonagésimo Primer (191º) Aniversario de la ProclamaciónD.S. Nº 019-2009-MINAM, no corresponde al solicitante de la Independencia del Perú;presentar la respectiva Certificación Ambiental; Que, es deber del Gobierno Local realzar los SÉPTIMO: Con la opinión favorable de la Unidad acontecimientos cívicos, incentivando la participación delTécnica de Electricidad y la Oficina de Asesoría Jurídica, vecindario y afirmando el respeto a los símbolos patrios;luego de haber verificado y evaluado en forma Técnica Que, mediante Memorándum Nº 423-2012-GM-MDC,Legal que la empresa peticionaria ha cumplido con la Gerencia Municipal comunica que nos encontramoslos requisitos estipulados en el Decreto Ley Nº 25844, en el mes de Aniversario de las Fiestas Patrias por lamodificado por la Primera Disposición Modificatoria Independencia del Perú, correspondiendo que comocontenida en Decreto legislativo Nº 1002 su Reglamento Gobierno Local busquemos incentivar los valores moralesaprobado por Decreto Supremo Nº 019-2009-MINAM; y patrióticos dentro del Distrito, por lo cual solicita emitirel Director Regional de Energía y Minas del Gobierno el Decreto de Alcaldía que disponga el EmbanderamientoRegional Piura. del Distrito de Comas;
  • 57. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471075 Estando a lo expuesto y de conformidad con el Que, es política de la actual gestión promocionar elartículo 42° y 20° numeral 6) de la Ley Orgánica de pago de las obligaciones generadas por los tributos que laMunicipalidades, Ley 27972; Municipalidad administra, brindando a los contribuyentes las mayores facilidades para su regularización; DECRETA: En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del Artículo 9 de la Ley N° 27972 Orgánica de Municipalidades, Artículo Primero.- DISPONER el Embanderamiento el Concejo Municipal aprobó la siguiente:general de los predios del Distrito de Comas del 21de Julio al 05 de Agosto del año 2012, con motivo de ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIOS PARAcelebrarse el 191° Aniversario de la Proclamación de la FACILITAR EL PAGO DE DEUDAS TRIBUTARIASIndependencia del Perú, incluyéndose en esta disposición RESULTANTES DE PROCEDIMIENTOS DEtodos los predios, sean privados o públicos, de vivienda FISCALIZACIONo comercio. Artículo Segundo.- DISPONER que los predios del Artículo Primero.- ALCANCESdistrito deberán estar debidamente presentados, con La presente norma es aplicable a los contribuyentesla limpieza adecuada y en la medida de lo posible se que, como resultado de los procedimientos de fiscalizaciónrecomienda su pintado, de conformidad con el artículo tributaria, mantengan deudas por Impuesto Predial,93° numeral 6) de la Ley Orgánica de Municipalidades Arbitrios Municipales y/o multas tributarias.N° 27972. Artículo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento y Artículo Segundo.- BENEFICIOS PARA ELdifusión del presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia de PAGO DEL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOSSeguridad Ciudadana y Control Municipal, a la Gerencia MUNICIPALESde Servicios a la Ciudad y Sub Gerencia de ComunicaciónMunicipal. 2.1. Los pagos que se efectúen después de notificado el resultado de la fiscalización y antes de emitir las Dado en el local de la Municipalidad de Comas a los resoluciones de determinación, siempre que presenteveinte días del mes de julio del año dos mil doce. la declaración jurada aceptando los resultados del procedimiento de fiscalización, tendrán los siguientes NICOLÁS OCTAVIO KUSUNOKI FUERO beneficios: Alcalde Pago al contado 817323-1 a) Condonación del 100% de interés moratorio del Impuesto Predial y Arbitrios municipales a las personas naturales y sucesiones. MUNICIPALIDAD DE b) Condonación del 80% de interés moratorio del Impuesto Predial y Arbitrios municipales a las personas JESUS MARIA jurídicas. c) Condonación de las multas tributarias.Otorgan beneficio para facilitar el pago Pago fraccionado, hasta un máximo de seis cuotas:de deudas tributarias resultantes deprocedimientos de fiscalización a) Condonación del 80% de interés moratorio del Impuesto Predial y Arbitrios municipales para personas ORDENANZA Nº 391-MDJM naturales y sucesiones. b) Condonación del 60% de interés moratorio del Jesús María, 13 de julio del 2012 Impuesto Predial y Arbitrios municipales para personas jurídicas. EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL c) Condonación del 100% de interés moratorio y el DE JESUS MARIA 90% del monto insoluto de la multa tributaria. POR CUANTO: 2.2. Los pagos que se efectúen después de emitidas las Resoluciones de Determinación y siempre que EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL presente la declaración jurada aceptando los resultadosDE JESUS MARIA; del procedimiento de fiscalización, tendrán los siguientes descuentos: VISTO, en sesión extraordinaria de la fecha, con elvoto mayoritario de los señores regidores y con dispensa Pago al contadodel tramite de Lectura y Aprobación del Acta; y, a) Condonación del 80% de interés moratorio del CONSIDERANDO: Impuesto Predial y Arbitrios municipales a las personas naturales y sucesiones. Que, las Municipalidades gozan de autonomía política b) Condonación del 60% de interés moratorio dely administrativa para los asuntos de su competencia, Impuesto Predial y Arbitrios municipales a las personasconforme lo reconoce el artículo 194 de la Constitución jurídicas.Política del Perú; c) Condonación del 100% de interés moratorio y el Que, el artículo 74 de la referida Carta Constitucional, 80% del monto insoluto de la multa tributaria.desarrollado por la Norma IV del Título Preliminar elCódigo Tributario, prescribe que los Gobiernos Locales Pago fraccionado, hasta un máximo de seis cuotas:tienen potestad tributaria para crear, modificar, suprimir yestablecer beneficios tributarios respecto de los tributos a) Condonación del 60% de interés moratorio delde su competencia a través de normas con rango de Ley; Impuesto Predial y Arbitrios municipales para personas Que, conforme lo establece el Artículo 164 del Código naturales y sucesiones.Tributario, toda conducta u omisión que importe la violación b) Condonación del 40% de interés moratorio delde normas tributarias constituyen infracción sancionable; Impuesto Predial y Arbitrios municipales para personas Que, con la finalidad de facilitar el cumplimiento de jurídicas.las obligaciones tributarias, debe también considerarse c) Condonación del 100% de interés moratorio y elel elemento subjetivo de la conducta infractora, a fin de 70% del monto insoluto de la multa tributaria.evitar la imposición de sanciones donde el contribuyentedemuestre claramente su voluntad de cumplimiento del Artículo Tercero.- Condónese el cien por cientopago de los tributos municipales; (100%) de las multas tributarias y el cien por ciento
  • 58. El Peruano471076 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012(100%) de los intereses moratorios por deudas que Que, la Ley Nº 27972 Orgánica de Municipalidades,se hubieran generado en los siguientes supuestos y establece en el numeral 3.1 del punto 3 del artículo 80,siempre que se hubiera presentado la declaración jurada que en materia de saneamiento, salubridad y salud,correspondiente: es función específica exclusiva de las municipalidades distritales el proveer del servicio de limpieza pública a) La infracción se haya producido por un error determinando las áreas de acumulación de desechos;de la Administración Tributaria Municipal, al momento rellenos sanitarios y el aprovechamiento industrial dedel registro en su padrón de contribuyentes, en desperdicios;la actualización de datos declarados o considerar Que, la Ley Nº 27314 General de Residuos Sólidos,procedente inicialmente la aplicación de un beneficio establece como competencia de las municipalidadestributario. distritales y provinciales, en lo que concierne a los b) El contribuyente que no haya realizado declaración distritos de la Provincia de Lima, la responsabilidadjurada oportuna pero que demuestre una conducta de por la prestación de los servicios de recolección ypago puntual de sus tributos municipales, siempre que el transporte de los residuos sólidos municipales y de lapago no se haya realizado con aplicación de un beneficio limpieza de vías, espacios y monumentos públicos entributario distinto al beneficio de pronto pago aprobado por su jurisdicción;la Municipalidad. Que, el Decreto Supremo Nº 012-2009-MINAM c) Los contribuyentes con precariedad económica aprobó la Política Nacional del Ambiente, prescribe, en elo extrema pobreza debidamente comprobada por la Eje de Política 2: Gestión Integral de la calidad ambientalAsistenta Social dependiente de la Sub Gerencia de componente 4. Residuos sólidos, como un LineamientoPromoción Económica y Social y reconocida mediante de Política del Sector, el Fortalecimiento de la gestiónResolución de la Gerencia de Desarrollo Humano. de los gobiernos regionales y locales en materia de d) Cuando se hayan verificado errores de cálculo no residuos sólidos de ámbito municipal, priorizando suatribuibles al contribuyente. aprovechamiento; Estando a las atribuciones conferidas por el artículo Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza entrará 42º y el numeral 6 del artículo 20º de la Ley Nº 27972en vigor a partir del día siguiente de su publicación en el Orgánica de Municipalidades;Diario Oficial El Peruano. Artículo Quinto.- Facúltese al Alcalde para que SE DECRETA:mediante Decreto de Alcaldía apruebe disposicionescomplementarias para la debida aplicación de la presente Artículo Primero.- APRUÉBASE el ProgramaOrdenanza. de Segregación en la Fuente de Residuos Sólidos Domiciliarios y Recolección Selectiva en el Distrito de POR TANTO: Jesús María. Artículo Segundo.- ESTABLEZCASE un plazo de Mando se publique y cumpla. 30 días hábiles, para que la Sub Gerencia de Gestión Ambiental y la Sub Gerencia de Participación Vecinal ENRIQUE OCROSPOMA PELLA efectúen conjuntamente, las acciones y coordinaciones Alcalde necesarias con los principales actores involucrados para implementar exitosamente el Programa referido en el 817033-1 Artículo Primero. Artículo Tercero.- ENCÁRGASE a la Gerencia de Planificación y Presupuesto asignar una partidaAprueban el Programa de Segregación presupuestal a la Sub Gerencia de Gestión Ambiental conen la Fuente de Residuos Sólidos el objeto de atender la sostenibilidad del programa y laDomiciliarios y Recolección Selectiva ejecución del mismo en otras zonas del Distrito. Artículo Cuarto.- ENCÁRGASE a la Sub Gerenciaen el distrito de Jesús María de Gestión Ambiental la supervisión y seguimiento del programa de segregación. DECRETO DE ALCALDÍA Artículo Quinto.- ENCARGASE a la Gerencia de Nº 011-2012-MDJM Comunicaciones e Imagen Institucional en coordinación con la Sub Gerencia de Participación Vecinal la Jesús María, 27 de junio del 2012 sensibilización, difusión y educación ambiental. EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESÚS MARIA Regístrese, publíquese y cúmplase. VISTO, el Informe Nº 104-2012-MDJM-GDUyA-SGGA ENRIQUE OCROSPOMA PELLAde la Sub Gerencia de Gestión Ambiental, mediante el cual Alcaldese solicita la aprobación del Programa de segregaciónen la fuente y recolección selectiva de residuos sólidos 817022-1domiciliarios. CONSIDERANDO; MUNICIPALIDAD DE LINCE Que, la Constitución Política del Perú, en su artículo195 le reconoce a los gobiernos locales la atribución de Modifican el “Programa de Segregaciónpromover el desarrollo y la economía local y la prestación en la Fuente en el distrito de Lince”de los servicios públicos de su responsabilidad, enarmonía con las políticas y planes nacionales y regionales DECRETO DE ALCALDIAde desarrollo; Nº 16-2012-ALC-MDL Que, el numeral 22 de artículo 2 de la referida Cartaprescribe que toda persona tiene derecho a gozar de Lince, 18 de julio del 2012un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de suvida, lo que, desde una perspectiva constitucional, se EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALtraduce en la obligación de sus propios particulares, de DE LINCE:mantener las condiciones en que la vida humana existaen un entorno ambientalmente digno y aceptable donde VISTOS: El Informe N° 105-2012-MDL/GSAC/SGRSlas personas puedan disfrutar de un ambiente en el que de fecha 9 de julio del 2012, emitido por la Sub Gerenciasus elementos se desarrollan e interrelacionan de manera de Gestión de Residuos Sólidos y Saneamiento Ambiental,natural y armónica; y;
  • 59. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471077 CONSIDERANDO: EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUNTA NEGRA Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 14-2011-MDL-ALC, publicado en el Diario Oficial “El Peruano”, el día 11 deAgosto del 2011, se aprobó el “Programa de Segregación en VISTOS: El informe Nº 122-2012-GAJ/MDPN de fechala Fuente en el distrito de Lince”, como parte del proceso de 06 de julio de 2012 de la Gerencia de Asesoría Jurídica,recolección de residuos sólidos domiciliarios; informe Nº 403-2012-GDU/MDPN de fecha 28 de junio Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2012-EF, de 2012 de la Gerencia de Desarrollo Urbano sobrepublicado en el Diario Oficial “El Peruano”, el 12 de ADECUACIÓN Y MODIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTOSEnero del 2012, se aprobó los Procedimientos para el ADMINISTRATIVOS DEL TUPA.Cumplimiento de Metas y la Asignación de los Recursosdel Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión y CONSIDERANDO:Modernización Municipal del año 2012, al que hacereferencia la Ley Nº 29332, concordada con la Novena Que, mediante Ordenanza Nº 005-2009/MDPN deDisposición Complementaria Final de la Ley Nº 29812; fecha el 27 de junio del 2009, publicada en el Diario El Que, el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 004-2012- Peruano el 8 de enero del 2010 ,aprueba el Texto ÚnicoEF establece que: “El Plan de Incentivos está orientado apromover las condiciones que contribuyan con el crecimiento de Procedimientos Administrativos(TUPA) , estableciendoy desarrollo sostenible de la economía local, incentivando a Procedimientos Administrativos en diversas Unidadeslas municipalidades, cuyos fines y objetivos son los siguientes: Orgánicas de la Entidad.(…) Inc. e) Mejorar la provisión de servicios públicos (…)”; Que, mediante D.S. Nº 004-2012-EF, se aprueban los Que, a fin de cumplir con el objetivo acotado procedimientos y metas para la asignación de recursosen el párrafo precedente, se aprueba el Instructivo del Programa de Modernización Municipal del Año Fiscalcorrespondiente a la “Meta: Implementar un Programa 2012, cuya finalidad es promover las condiciones quede Segregación en la Fuente y Recolección Selectiva de contribuyan con el crecimiento y desarrollo sostenibleResiduos Sólidos domiciliarios en un 7% de las viviendas de la economía local, incentivando a las municipalidadesurbanas del distrito”, de acuerdo a los criterios establecidos entre otros: Simplificar trámites entre otros. En cuyopor el Ministerio del Ambiente, que supone suministrar Anexo Nº 2 Metas al 31 de julio del año 2012, para el casoinformación sobre la gestión y manejo de residuos sólidos de Municipalidades de Ciudades Principales “Tipo B”, semunicipales, correspondiente a la gestión 2011; encuentra como meta “No exigir y eliminar del Texto Único Que, mediante documento de vistos, la Sub Gerencia de Procedimientos Administrativos de la municipalidad elde Gestión de Residuos Sólidos y Saneamiento Ambiental,recomienda se proceda a la actualización del Programa de certificado de parámetros urbanísticos y edificatorios y laSegregación en la Fuente en el distrito de Lince, de acuerdo boleta de habilitación de los profesionales de conformidada los criterios establecidos por el Ministerio del Ambiente; con lo dispuesto en la Ley Nº 29566 Ley que modifica Que, la Oficina de Asesoría Jurídica mediante Informe diversas disposiciones con el objeto de mejorar el climaNº 424-2012-MDL-OAJ de fecha 09 de Julio del 2012, de inversión y facilitar el cumplimiento de obligacionesopina favorablemente por la modificación del Programa de tributarias.Segregación de la Fuente, presentado por la Sub Gerencia Que, mediante la Ley Nº 29566, se modificande Gestión de Residuos y Saneamiento Ambiental; diversas disposiciones con el objeto de mejorar el clima En uso de las atribuciones conferidas por el Numeral de inversión y facilitar el cumplimiento de obligaciones6) del artículo 20º de la Ley 27972 – Ley Orgánica de tributarias. En cuyo artículo 5º se establece laMunicipalidades; eliminación de requisitos para solicitar licencia de de edificación y funcionamiento, en cualquiera DECRETA: de las modalidades de Licencias de Edificación, Artículo Primero.- MODFICAR el “Programa de contempladas en el artículo 25º de la Ley Nº 29090Segregación en la Fuente en el distrito de Lince”, aprobado Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y depor Decreto de Alcaldía Nº 14-2011-MDL-ALC, de acuerdo Edificaciones, y de Funcionamiento.a los criterios establecidos por el Ministerio del Ambiente, Asimismo, el artículo 6º de la misma Ley, establecepara acceder a los recursos del Plan de Incentivos a la que la habilitación de los profesionales ingenieros yMejora de la Gestión y Modernización Municipal del año arquitectos que intervienen en proyectos, obras de2012, que en Anexo forma parte integrante del presente habilitación urbana o edificación, conformidad deDecreto de Alcaldía bajo la denominación “Programa obra y en general, cualquier trámite regulado en lade Segregación en la Fuente de Residuos Sólidos – LaBasura antes de botarla hay que separarla”. Ley Nº 29090, se acredita mediante una declaración Artículo Segundo.- Póngase en conocimiento de la jurada de dichos profesionales, la que deberá serGerencia de Servicios a la Ciudad y Sub de Gestión de verificada a través del padrón en el portal web delResiduos Sólidos y Saneamiento Ambiental, los términos colegio profesional respectivo, quedando eliminadadel presente Decreto de Alcaldía. y prohibida la exigencia de boletas y constancias de habilidad o habilitación profesional, así como de Regístrese, comuníquese y cúmplase. habilitación de proyectos. Que, la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento GIAN CARLO ALBERTO FLORES CACERES Administrativo General en su artículo 40º referido a la Teniente Alcalde - Encargado del Documentación prohibida de solicitar, en su numeral 40.1 Despacho de Alcaldía establece que “Para el inicio, prosecución o conclusión 816586-1 de un procedimiento, las entidades quedan prohibidas de solicitar a los administrados la presentación de la siguiente información o la documentación que la contenga “:(...) MUNICIPALIDAD DE 40.1.8 Constancia de pago realizado ante la propia PUNTA NEGRA entidad por algún trámite, en cuyo caso el administrado solo queda obligado a informar en su escrito el día de pago y el numero de constancia de pago,Aprueban la adecuación y modificación correspondiendo a la administración la verificaciónde procedimientos administrativos inmediata.contenidos en el TUPA de la 40.2 Las disposiciones contenidas en este articulo no limitan la facultad del administrado para presentarMunicipalidad espontáneamente la documentación mencionada, de DECRETO DE ALCALDÍA considerarlo conveniente. Nº 003-2012-AL-MDPN Que, en el TUPA institucional se observa en algunos Punta Negra, 10 de julio del 2012 procedimientos, que se viene considerando como requisito
  • 60. El Peruano471078 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012“Recibo de pago por derecho de Trámite” o “Comprobantede pago por los derechos correspondientes”, debiéndoseadecuar estos requisitos al marco de la normatividad PROVINCIASvigente, a través de la modificación del TUPA, debiéndosecambiar por la denominación “Pago Por los DerechosAdministrativos.” MUNICIPALIDAD Que, en vista de lo señalado, resulta necesario semodifiquen algunos procedimientos administrativos enlos cuales se solicite como requisitos aquellos que ahora PROVINCIAL DEL CALLAOno tienen esa condición conforme a la normativa citada,debiendo disponerse la eliminación de requisitos, con Aprueban Disposiciones Generales quela finalidad de adecuar el mismo y facilitar el acceso de regulan el tratamiento de la promociónlos administrados a los Servicios Administrativos que sebrindan. de la inversión privada en el ámbito de Cabe mencionar que la propuesta normativa elimina la Municipalidad Provincial del Callaorequisitos a favor de los administrados y que además son y los procedimientos para el trámite yde aplicación obligatoria por disposición de Ley. Asimismoel artículo 38º, numeral 38.5 de la Ley Nº 27444, refiere evaluación de iniciativas privadas enque una vez aprobado el TUPA, toda modificación que proyectos de inversiónno implique la creación de nuevos procedimientos,incremento de derechos de trámite o requisitos, se debe ORDENANZA MUNICIPALrealizar por Decreto de Alcaldía. Nº 010-2012 Estando a los fundamentos expuestos, informeNº 122-2012-GAJ-MDPN, de la Gerencia de Asesoría Callao, 17 de julio de 2012Jurídica, informe Nº 403-2012-GDU/MDPN, de la EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIALGerencia de Desarrollo Urbano y en uso de las facultades DEL CALLAOconferidas por el artículo 39º de la Ley Orgánica de lasMunicipalidades Ley Nº 27972, Ley 28976 y demás POR CUANTO:Normas Legales pertinentes. El CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DEL SE DECRETA: CALLAO, en Sesión Ordinaria celebrada en la fecha, con el voto UNÁNIME de sus integrantes, en ejercicio de Artículo Primero.- APROBAR, la adecuación y las facultades que la Ley Orgánica de Municipalidadesmodificación de los procedimientos administrativos Nº 27972 y el Reglamento de Organización Interior,en lo que corresponda contenidos en el TUPA de la aprobado por Ordenanza Municipal Nº 000034-2004Municipalidad de Punta Negra aprobados mediante le confieren y con dispensa del trámite de lectura yOrdenanza 005-2009/MDPN, por las consideraciones aprobación del Acta; ha aprobado la siguiente:expuestas. ORDENANZA QUE APRUEBA LAS DISPOSICIONES Artículo Segundo.- ELIMINAR los requisitos de GENERALES QUE REGULAN EL TRATAMIENTO DEpresentación para solicitar licencia de edificación y de LA PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN PRIVADA ENfuncionamiento, en cualquiera de las modalidades de EL ÁMBITO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIALlicencias de edificación contempladas en el artículo DEL CALLAO Y LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL25 de la Ley 29090 y la Ley 28976 de los siguientes TRÁMITE Y EVALUACIÓN DE INICIATIVAS PRIVADASdocumentos: EN PROYECTOS DE INVERSIÓN a. Copia Literal de dominio, correspondiendo a la Artículo 1. Declárase de interés la Promoción demunicipalidad efectuar la verificación a través del portal la Inversión Privada en la Provincia Constitucional delweb de la SUNARP. Callao en materia de activos, empresas, proyectos, b. Certificado de parámetros urbanísticos y servicios, obras para la implementación y operaciónedificatorios. de infraestructura pública o la prestación de servicios c. Boletas de habilitación de los profesionales que públicos.intervienen en el trámite. Artículo 2. Apruébase las disposiciones generales d. Documentos que por su naturaleza Municipal se que regulan el tratamiento de la Promoción de la Inversiónencuentra en los archivos de la entidad. Privada en el ámbito de la Municipalidad Provincial del Callao y los Procedimientos para el Trámite y Evaluacion Ley 28976: de Iniciativas Privadas en Proyectos de Inversion. Artículo 3. Apruébase la modificación del artículo a. No exceder los plazos máximos (15 días) para 134 del Reglamento de Organización y Funciones de laexpedir la licencia de funcionamiento Municipalidad Provincial del Callao, quedando redactado de la siguiente manera: Artículo Tercero.- VARÍESE, la denominación, “Artículo 134. Son funciones de la Gerencia General“recibo de pago por derecho de trámite” por “pago por los de Desarrollo Económico Local y Comercialización:derechos administrativos”. a. Ejercer las facultades y funciones de Organismo Artículo Cuarto.- ENCARGAR, el cumplimiento Promotor de la Inversión Privada, siguiendo losdel presente Decreto, a Secretaría General e Imagen lineamientos establecidos en el Decreto Legislativo Nº 1012Institucional y publicación del presente Decreto en el y su respectivo reglamento aprobado mediante el DecretoDiario Oficial El Peruano y otros medios de difusión, Supremo Nº 146-2008-EF, para la conducción del ProcesoGerencia de Desarrollo Urbano y Gerencia de Servicios a de Promoción de la Inversión.la Comunidad y Sociales y otros. b. Planear, coordinar, ejecutar y supervisar, programas o actividades de apoyo directo e indirecto al desarrollo de la Regístrese, publíquese y cúmplase. micro y pequeña empresa, sobre información, capacitación, acceso a mercados, tecnología, financiamiento y otros campos a fin de mejorar la competitividad local. CARLOS SANTIAGO LAZO RIOJAS c. Coordinar y concertar con el sector público, privado Alcalde y con las municipalidades distritales para la elaboración y ejecución de programas de apoyo al desarrollo económico 816722-1 local sostenible.
  • 61. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471079 d. Implementar, conducir, coordinar y ejecutar los bases del proceso y que no excederá del 2% del montoacuerdos que se tomen en la Agencia de Fomento de neto de la inversión necesaria para el desarrollo delInversión Privada de la Municipalidad Provincial del proyecto.Callao, formando parte del mismo. e. Conducir, coordinar y controlar la elaboración, b) Créditos externos o internos otorgados al Gobiernoejecución y evaluación del plan estratégico de desarrollo Local relacionados con los procesos de promoción a laeconómico local sostenible y el plan operativo anual para inversión privada.la implementación del mismo. c) Donaciones internas y externas. f. Otorgar licencias y autorizaciones aplicando los d) Contribuciones no reembolsables y recursosprincipios del procedimiento administrativo en dichos provenientes de la Cooperación Técnica.trámites, sin obviar las normas técnicas de seguridad y e) Los ingresos financieros que genere la administraciónlas demás normas correspondientes. de recursos propios. g. Elaborar, proponer, controlar y hacer cumplir f) Ingresos por venta de bases o derechos delas normas respecto al comercio ambulatorio, acopio, participación en los procedimientos vinculados a ladistribución almacenamiento y comercialización de aplicación de las modalidades de participación de laalimentos y bebidas, en concordancia con las normas inversión privada.nacionales sobre la materia. g) El monto reembolsado, por parte del Contratista, de h. Conducir, controlar y evaluar la elaboración y los gastos, directos o indirectos, derivados del proceso deactualización del registro de empresas que operan en promoción, sin perjuicio de otros ingresos contempladosla circunscripción y cuentan con licencia municipal de en la presente Ordenanza.funcionamiento, definitiva o provisional, consignando h) Los recursos provenientes de la aplicación deexpresamente el cumplimiento o incumplimiento de las penalidades y ejecución de garantías, otorgadas por losnormas al respecto. inversionistas a favor de la Municipalidad Provincial del i. Promover en coordinación con otras entidades Callao en el marco de los procedimientos vinculados apúblicas y privadas agresivas políticas orientadas a la aplicación de las modalidades de participación de lagenerar productividad y competitividad local, con el inversión privada.propósito de generar puestos de trabajo y desarrolloeconómico local. Artículo 5. Modifícase el Texto Único Ordenado del j. Realizar acciones de defensa del consumidor Reglamento de Organización y Funciones, asignandoy eliminación de barreras burocráticas de acceso al el procedimiento para el trámite y evaluación demercado, en coordinación con INDECOPI. iniciativas privadas en proyectos de inversión a la k. Proporcionar servicios económicos no financieros Gerencia General de Desarrollo Económico Local yy de promoción de la competitividad ofreciendo Comercialización.información útil para la inversión y programas de apoyo Artículo 6. Derógase la Ordenanza Municipal Nº 000006-a las micro y pequeñas empresas (MYPE) o sectores 1997 que aprobó el Reglamento que regulaba laespecíficos, en coordinación con las municipalidades entrega en concesión al sector privado de las obrasdistritales y las entidades públicas y privadas nacional públicas de infraestructura y de servicios públicosy subnacional. locales. l. Programar y conducir las acciones de control de Artículo 7. Encárgase a la Gerencia Municipal y áreaspesos y medidas y sancionar el de acaparamiento, la administrativas de la Municipalidad Provincial del Callaoespeculación y la adulteración de productos y servicios. el cumplimiento de la presente Ordenanza. m. Equipar y mantener, directamente o por concesión,mercados de abastos al mayoreo o minoristas, en POR TANTO:coordinación con las municipales distritales en las queestuvieran ubicados Mando se publique y cumpla. n. Planificar, coordinar, supervisar el funcionamientode los mercados de propiedad municipal y fiscalización demercados particulares. JUAN SOTOMAYOR GARCIA o. Emitir opinión técnica para las acotaciones y Alcaldeliquidaciones tributarias. p. Resolver las reclamaciones y recursos administrativosque se interpongan ante los actos administrativos y otras DISPOSICIONES GENERALES QUE REGULANacciones ejecutadas. EL TRATAMIENTO DE LA PROMOCIÓN DE LA q. Emitir copias certificadas de los documentos que INVERSIÓN PRIVADA EN EL ÁMBITO DE LAproduzca. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO Y r. Efectuar otras funciones afines que le asigne la LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE YGerencia Municipal en materia de su competencia. EVALUACIÓN DE INICIATIVAS PRIVADAS EN PROYECTOS DE INVERSIÓN Artículo 4. Apruébase la creación del FondoMunicipal de Promoción de la Inversión Privada de CAPÍTULO Ila Municipalidad Provincial del Callao (FOMPRI). Losrecursos del FOMPRI de la Municipalidad Provincial OBJETOdel Callao serán destinados a financiar todos aquellosgastos imputables, directa o indirectamente, al Proceso Artículo 1. Declaración de interés y objetode Promoción de la Inversión Privada a cargo del Declárese de interés la Promoción de la InversiónGerencia General de Desarrollo Económico Local y Privada en la Provincia Constitucional del Callao enComercialización (OPIP). materia de activos, empresas, proyectos, servicios, obras El FOMPRI cuenta con la asignación de los siguientes de infraestructura pública, o la prestación de serviciosrecursos propios: públicos. El marco normativo para la Promoción de la Inversión a) Un monto que se establecerá en las bases de cada Privada en el ámbito de la Municipalidad Provincial delprocedimiento vinculado a la aplicación de las modalidades Callao en materia de infraestructura o la prestación dede participación de la inversión privada previstas en el servicios públicos, se encuentra compuesto por el DecretoDecreto Legislativo Nº 1012, según el tipo de participación Legislativo Nº 1012 y el Decreto Supremo Nº 146-2008-de la inversión privada que se trate: EF normas ampliatorias y modificatorias, así como las normas vigentes en materia de Promoción de Inversión a.1) Participación de la inversión privada a título Privada contempladas en el inciso e) del artículo 4° deloneroso: 2% del monto neto que reciba el organismo Decreto Supremo Nº 015-2004-PCM, Reglamento de lamunicipal por los derechos que otorga. Ley Nº 28059 y sus normas modificatorias y ampliatorias, a.2) Participación de la inversión privada a título en tanto no se oponga a lo dispuesto en el Decretogratuito: un monto fijo, previamente establecido en las Legislativo Nº 1012.
  • 62. El Peruano471080 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012 Artículo 2. Modalidades de participación de la y en el Decreto Supremo Nº 146-2008-EF e incluyen lainversión privada conducción del Proceso de Promoción de la Inversión La inversión privada se formaliza a través de Contratos Privada así como integralmente el trámite a las iniciativasde Participación de la Inversión Privada, tales como: privadas presentadas en el marco de dichas normas hasta su conclusión y perfeccionamiento contractual. a. Venta de activos. La Gerencia General de Desarrollo Económico b. Concesión. Local y Comercialización podrá contar con el apoyo o c. Asociación en participación. asesoramiento de las gerencias de la Municipalidad d. Contrato de gerencia. Provincial del Callao, así como, asesoramiento externo. e. Joint Venture. f. Especialización de Servicios (OUTSOURCING). Artículo 5. Órgano máximo promotor de la g. Otras modalidades contractuales, permitidas por inversión privadaley. El Concejo Municipal constituye el Órgano Máximo promotor de la Inversión Privada en la Provincia No existen límites al contenido de estos Contratos, Constitucional del Callao siendo este el facultado a entregarsalvo los que establece la Constitución y la ley. en concesión o cualquier otra forma de participación de la Los Contratos de Participación de la Inversión Privada inversión privada construcciones, obras de infraestructurase adjudicarán directamente según lo establecido en la y servicios públicos. Asimismo, incorpora y aprueba lospresente Ordenanza, o mediante Concurso Público, Planes de Promoción de Inversión Privada propuestos porLicitación Pública u otros mecanismos de oferta pública, la Gerencia General de Desarrollo Económico y Local yde manera tal que se promueva la competencia y se Comercialización.garantice la transparencia en estos procedimientos. La Gerencia General de Desarrollo Económico y Local y Comercialización informará al Concejo Municipal Artículo 3. Garantías a la inversión privada en el el estado de los procesos de Promoción de la Inversiónámbito local Privada a que se refiere la presente Ordenanza. La Municipalidad Provincial del Callao, a través dela Gerencia General de Desarrollo Económico Local y Artículo 6. Competencias del AlcaldeComercialización, promueve el desarrollo de inversiones En materia de promoción de la inversión privada enen el ámbito de su competencia para fortalecer el proceso proyectos públicos de alcance municipal, el Alcalde ejercede descentralización productiva respetando los siguientes las siguientes competencias:criterios y garantías: a. Otorgar y suscribir los Contratos de Participación a. La Municipalidad Provincial del Callao promueve la de la Inversión Privada al titular de la propuesta máslibre iniciativa e inversión privada, nacional y extranjera, conveniente.efectuadas o por efectuarse, en todos los sectores b. Autorizar a los Contratistas la cesión de su posiciónde la actividad económica, en cualesquiera de las contractual a otra persona natural o jurídica, dependiendoformas empresariales y contractuales permitidas por la de la modalidad contractual utilizada, nacional o extranjera,Constitución y las leyes. y la constitución de garantía sobre sus ingresos respecto b. La inversión de la Municipalidad Provincial del Callao de obligaciones derivadas del Contrato de Participaciónestá orientada a proveer de infraestructura básica, social de la Inversión Privada, conforme a la naturaleza jurídicay económica para el mejor desempeño de la inversión del mismo, con opinión favorable de la Gerencia u órganoprivada en la actividad productiva y de servicios. de línea encargado de ejercer las funciones vinculadas a c. La actividad empresarial de la Municipalidad la etapa de ejecución de los Contratos de Participación deProvincial del Callao que realiza en su rol subsidiario la Inversión Privada.de acuerdo a la Constitución gozará del tratamiento c. Aprobar la modificación de los Contratos dey condiciones que se otorgan a la inversión privada. Participación de la Inversión Privada, cuando ello resulteConforme a la normatividad vigente, la Municipalidad necesario, previo acuerdo con el Contratista y opiniónProvincial del Callao puede convenir con el capital privado favorable de la Gerencia u órgano de línea encargado dela gestión de servicios públicos. ejercer las funciones vinculadas a la etapa de ejecución de d. La simplicidad, celeridad y transparencia en todo los Contratos de Participación de la Inversión Privada. Lasprocedimiento administrativo para la promoción de la modificaciones que sean introducidas, según lo dispuestoinversión privada. en el presente literal, deberán respetar cuando menos la e. La economía social de mercado se promueve y se naturaleza del Contrato, las condiciones económicas ydesarrolla sobre la base de la libre y leal competencia, así técnicas contractuales convenidas y el equilibrio financierocomo del libre acceso a la actividad económica. de las prestaciones a cargo de las partes. f. La Municipalidad Provincial del Callao garantiza la d. Disponer la ejecución de las garantías establecidasestabilidad jurídica para la inversión privada, en el ámbito en las Bases y en los Contratos de Participación de lade su competencia, con arreglo a la Constitución y las Inversión Privada; así como la aplicación de las penalidadesleyes. por incumplimiento previstas en los Contratos. e. Declarar la suspensión del Contrato de Participación Los términos y condiciones incluidas en los convenios de la Inversión Privada o su caducidad, cuando concurrade estabilidad jurídica y en los contratos celebrados por la alguna de las causales establecidas en el Contrato.Municipalidad Provincial del Callao con el sector privado f. Las demás que se pacten en los Contratos decon arreglo a sus competencias, conforme a lo dispuesto Participación de la Inversión Privada.en el artículo 62° de la Constitución Política del Perú, nopodrán ser dejados sin efecto ni modificados por leyes u CAPÍTULO IIotras disposiciones de cualquier clase. PROCEDIMIENTO CAPÍTULO II Artículo 7. Verificación de requisitos mínimos y ÓRGANOS COMPETENTES condiciones para admisión a trámite de Iniciativas Privadas Artículo 4. Organismo Promotor de la InversiónPrivada – OPIP 7.1. Todas las iniciativas privadas deberán presentarse La Gerencia General de Desarrollo Económico Local y en la mesa de partes de la Municipalidad Provincial delComercialización es la encargada de ejercer las facultades Callao dentro del horario de atención establecido para ely funciones que corresponden al Organismo Promotor de registro correspondiente. Las iniciativas privadas que nola Inversión Privada en la Municipalidad Provincial del sean presentadas conforme a lo dispuesto en el presenteCallao. párrafo se considerarán como no presentadas. Las facultades y funciones mencionadas se 7.2. Las iniciativas privadas registradas en la mesaencuentran reguladas en el Decreto Legislativo Nº 1012 de partes de la Municipalidad Provincial del Callao
  • 63. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471081deberán ser remitidas por ésta a la Gerencia General respecto del cual se hubiere aprobado el respectivo Plande Desarrollo Económico Local y Comercialización en la de Promoción y este proyecto se encuentre convocado omisma fecha de su recepción, quien elaborará un informe que aún no hubiere transcurrido 240 días hábiles desdeque comprenda: la aprobación del plan de promoción de éste; la Gerencia General de Desarrollo Económico Local y Comercialización • La verificación formal del cumplimiento del contenido presentará al Concejo Municipal un resumen ejecutivomínimo exigido, indicado en el Decreto Legislativo Nº 1012 con los informes necesarios, para proceder al rechazo yy en el Decreto Supremo Nº 146-2008-EF. devolución de la iniciativa privada con todos sus anexos • La verificación si dicha iniciativa privada contiene o no a su titular mediante acuerdo de Concejo, indicando lasun proyecto de inversión que coincida total o parcialmente razones de la devolución.con aquél respecto del cual se hubiere aprobado el 7.8. En la comunicación que se remita al titular derespectivo Plan de Promoción, y, en el caso que se hubiera la iniciativa privada deberán detallarse los requisitosaprobado dicho plan, si habiendo transcurrido un plazo de faltantes, a efectos de que el mismo pueda tomarlos endoscientos cuarenta (240) días hábiles se ha convocado consideración, en caso presentara una nueva iniciativaa concurso o licitación. privada. • Si se trata de una iniciativa privada referida a un 7.9. En el caso que no se determine ningunaproyecto de inversión sobre activos, empresas, proyectos, observación a la iniciativa privada o se superen éstas,servicios, obras públicas de infraestructuras y de servicios la Gerencia General de Desarrollo Económico Local ypúblicos objeto de otra iniciativa privada que haya sido Comercialización, en base a su informe y el elaborado poradmitida a trámite y/o se encuentre en evaluación. la Gerencia de Asesoría Jurídica y Conciliación presentará al Concejo Municipal en un plazo de tres (03) días hábiles En caso que el informe de la Gerencia General de de vencido el plazo correspondiente a la elaboración delDesarrollo Económico Local y Comercialización concluya informe de la Gerencia de Asesoría Jurídica y Conciliación,que la nueva iniciativa privada constituye un proyecto un resumen ejecutivo que deberá contener:alternativo, el referido informe deberá ser elevado alConcejo Municipal, recomendando, sobre la base de los • Las conclusiones de los referidos informes.criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 146- • La recomendación de la admisión a trámite de la2008-EF, entre otros que se consideren pertinentes, la Iniciativa privada.iniciativa privada respecto de la cual el Concejo Municipal • Copia de los informes.deberá dar preferencia. 7.3. En la misma fecha de su recepción, el 7.10. Corresponderá al Concejo Municipal, medianteOrganismo Promotor de la Inversión Privada a través Acuerdo, la admisión a trámite de la Iniciativa Privada.de la Gerencia General de Desarrollo Económico Localy Comercialización, elaborará un informe respecto de la Artículo 8. Admisión a trámite o rechazo decompetencia de la Municipalidad Provincial del Callao. Iniciativas Privadas Asimismo, deberá pronunciarse acerca de lossiguientes aspectos de la Iniciativa Privada: 8.1. De admitirse a trámite la iniciativa privada, el Concejo Municipal acordará la publicación en la página • Modalidad propuesta y temas relacionados. web de la Municipalidad Provincial del Callao, del • Unidades orgánicas vinculadas al proyecto, que contenido señalado en el literal b), los incisos i), ii) y iii)deberían opinar sobre la Iniciativa Privada. del literal c) y el literal d) del numeral 15.2 del Decreto • Titularidad de los activos que involucra la Iniciativa Supremo Nº 146-2008-EF.Privada. El Acuerdo deberá ser transcrito al Organismo Promotor de la Inversión Privada y a la Gerencia de El Informe legal contendrá los puntos antes señalados Asesoría Jurídica y Conciliación. Asimismo, la Gerenciay será devuelto al Organismo Promotor de la Inversión General de Desarrollo Económico Local y ComercializaciónPrivada. comunicará al titular de la Iniciativa Privada la decisión 7.4. La Gerencia General de Desarrollo Económico del referido Concejo Municipal, en un plazo no mayor deLocal y Comercialización y la Gerencia de Asesoría cinco (05) días hábiles de emitido el acuerdo.Jurídica y Conciliación emitirán sus informes como 8.2. De rechazarse la iniciativa privada, el Concejoresultado de sus respectivas evaluaciones, en un plazo Municipal emitirá el Acuerdo correspondiente e instruiráno mayor de siete (7) días hábiles contados desde el día al Organismo Promotor de la Inversión Privada para quesiguiente de la fecha de recepción de la iniciativa privada comunique su decisión al titular de la Iniciativa Privadapor parte de las mismas. expresando la(s) causa(s) que motiva(n) el rechazo, 7.5. En el caso que el informe de la Gerencia General dentro de un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles dede Desarrollo Económico Local y Comercialización recibido el acuerdo.determine que la iniciativa privada no contiene losrequisitos mínimos requeridos según el Decreto Artículo 9. Evaluación de Iniciativas PrivadasLegislativo N° 1012 y el Decreto Supremo Nº 146- Admitidas a Trámite2008-EF o que el informe de la Gerencia de AsesoríaJurídica y Conciliación concluya negativamente sobre la 9.1. Admitida a trámite la iniciativa privada, la Gerenciamodalidad propuesta, la Gerencia General de Desarrollo General de Desarrollo Económico Local y ComercializaciónEconómico Local y Comercialización comunicará al titular se encargará de su evaluación y, en caso corresponda,de la iniciativa privada dicha situación, a efecto que en el llevará a cabo el respectivo proceso de promoción deplazo máximo de quince (15) días hábiles de notificada inversión privada.la comunicación cumpla con efectuar las subsanaciones 9.2. La Gerencia General de Desarrollo Económicocorrespondientes. Local y Comercialización, podrá contratar los servicios 7.6. Si transcurriese el plazo señalado en el párrafo de consultores externos especializados, para efectuaranterior y el titular de la iniciativa privada no cumpliese la revisión y/o evaluación de determinados aspectoscon efectuar las subsanaciones solicitadas, la iniciativa de la iniciativa presentada con cargo a los recursos delprivada se tendrá por no presentada y será devuelta con Fondo Municipal de Promoción de la Inversión Privada -todos sus anexos a su titular por la Gerencia General de FOMPRI.Desarrollo Económico Local y Comercialización, indicando 9.3. Para efecto de la evaluación del proyecto contenidolas razones de la devolución. en la iniciativa privada, se deberá tener en cuenta entre 7.7. En el caso que el informe de la Gerencia de otros los criterios indicados en el Artículo 16° del DecretoAsesoría Jurídica y Conciliación determine que la iniciativa Supremo Nº 146-2008-EF.privada no es de competencia de la MunicipalidadProvincial del Callao o que el Informe de la Gerencia Artículo 10. Solicitud de Información AdicionalGeneral de Desarrollo Económico Local y Comercialización De considerarlo conveniente, la Gerencia General deestablezca que la iniciativa privada contiene un proyecto Desarrollo Económico Local y Comercialización podráde inversión que coincide total o parcialmente con otro solicitar al titular de la iniciativa privada la presentación
  • 64. El Peruano471082 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012de información complementaria, pudiendo condicionar la en el Decreto Legislativo No 1012 y en el Decreto Supremocontinuación de la evaluación a la presentación de dicha Nº 146-2008-EF, así como los lineamientos indicados eninformación. El titular de la iniciativa privada contará con un la presente Ordenanza.plazo máximo de treinta (30) días hábiles para remitir dicha En el caso que la iniciativa privada preferida seainformación complementaria, de no atender el pedido, se declarada de interés y transcurrido el plazo señaladoprocederá a declarar de no interés la iniciativa privada. en el Decreto Legislativo Nº 1012 para la publicidad deEl titular, que por razones debidamente sustentadas, la misma, sea adjudicada directamente o se presentenno pudiese cumplir con el plazo antes indicado, podrá terceros interesados en la ejecución del mismo proyectosolicitar prórroga. de inversión, el Concejo Municipal procederá a rechazar la Una vez presentada la iniciativa privada, el proponente iniciativa privada que no fue preferida y que se encontrabano podrá realizar unilateralmente respecto a ésta, suspendida.modificaciones o ampliaciones que a criterio del ConcejoMunicipal resulten sustanciales. Artículo 14. Solicitud de desistimiento de la Durante el plazo de evaluación, la Gerencia General iniciativa privadade Desarrollo Económico Local y Comercialización podrá El titular de la iniciativa privada, hasta antes de larealizar reuniones de coordinación con el titular de la declaratoria de interés puede solicitar que se deje sininiciativa. efecto la presentación de su iniciativa privada. Para tal efecto, el titular de la iniciativa privada deberá presentar Artículo 11. Introducción de Ampliaciones y una carta con la firma de su representante legal y copiaModificaciones a la Iniciativa Privada simple de los poderes de éste donde conste dicha facultad. En la etapa de evaluación, la Gerencia General La Gerencia General de Desarrollo Económico Local yde Desarrollo Económico Local y Comercialización Comercialización, informará de dicho pedido al Concejopodrá proponer ampliaciones y/o modificaciones al Municipal para que éste emita el Acuerdo de desistimientoproyecto contenido en la iniciativa privada presentada. correspondiente, el cual deberá ser remitido al titular deLas ampliaciones y/o modificaciones planteadas serán la iniciativa privada dentro de los cinco (5) días hábileselevadas al Concejo Municipal para su aprobación. debe haber sido adoptado. Adjunto al referido acuerdo Aprobadas por el Concejo Municipal las ampliaciones se remitirá el original de la iniciativa privada y todos susy modificaciones propuestas, éste instruirá al Organismo anexos.Promotor de la Inversión Privada a fin de que comunique De existir una iniciativa privada referida al mismolas mismas al titular de la iniciativa privada, otorgándosele proyecto de inversión desistido admitida a trámite ena este último un plazo de quince (15) días hábiles segundo lugar, se procederá a iniciar la evaluación decontados desde la recepción de la comunicación de la dicho proyecto; de existir más de una iniciativa privada seMunicipalidad Provincial del Callao, para que manifieste respetará el orden de admisión a trámite.formalmente su conformidad o disconformidad respectode las ampliaciones y/o modificaciones propuestas. Artículo 15. Sustentación de GastosRecibida la conformidad del titular de la iniciativa La Gerencia General de Desarrollo Económicoprivada, la Gerencia General de Desarrollo Económico Local y Comercialización deberá determinar, antes de laLocal y Comercialización informará tal hecho al Concejo aprobación de la Declaración de Interés, la razonabilidadMunicipal. de los gastos incurridos y debidamente sustentados En caso de disconformidad o no pronunciamiento por el solicitante para la elaboración de la iniciativadel titular de la iniciativa privada dentro del plazo antes privada y la información adicional solicitada. Esta acciónindicado, el Concejo Municipal rechazará la iniciativa deberá tomarse en un plazo máximo de cinco (5) díasprivada mediante pronunciamiento expreso. hábiles contados desde la entrega de la documentación El plazo para la evaluación de la iniciativa privada será sustentatoria.de un máximo de treinta (30) días calendario prorrogables El iniciador deberá sustentar los gastos incurridospor el plazo que el iniciador utilice para presentar referentes a la información adicional solicitada junto a lala información adicional mencionada en el artículo remisión de la misma hasta la Declaración de Interés.precedente y para manifestar su conformidad respectode las ampliaciones o modificaciones a la iniciativa Artículo 16. Declaración De Interésprivada propuestas por la Gerencia General de DesarrolloEconómico Local y Comercialización. 16.1. El Concejo Municipal aprobará la Declaración de Interés de la iniciativa privada, así como su inclusión Artículo 12. Presentación de otras iniciativas en el respectivo Plan de Promoción de Inversión Privadaprivadas referidas al mismo proyecto de inversión elaborado por la Agencia de Fomento de Inversiónque se encuentra en evaluación Privada. En los casos en que se presente una iniciativa 16.2. A fin de que el Concejo Municipal apruebe laprivada referida a un mismo proyecto de inversión que Declaración de Interés, la Gerencia General de Desarrollose encuentre en evaluación, ésta será admitida a trámite Económico Local y Comercialización deberá elevar elconforme a las reglas establecidas en el artículo 7 de la resumen ejecutivo correspondiente, con los informespresente Ordenanza. No obstante, su evaluación quedará sustentatorios respectivos.suspendida hasta que se resuelva la declaratoria de 16.3. La Gerencia General de Desarrollo Económicointerés o el rechazo de la primera iniciativa privada Local y Comercialización deberá notificar al solicitante laadmitida a trámite. decisión sobre la Declaración de Interés de la iniciativa El mismo procedimiento se seguirá, en caso se privada, en un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles depresente una tercera y/o siguientes iniciativas privadas. emitido el Acuerdo del Concejo Municipal. 16.4. El solicitante deberá realizar el pago Artículo 13. Presentación de iniciativas privadas correspondiente a la publicación de la Declaración deque califiquen como alternativas a una iniciativa Interés y presentar la carta fianza indicada en el numeralprivada en evaluación 17.6 del Decreto Supremo Nº 146-2008-EF en un plazo La Gerencia General de Desarrollo Económico Local y máximo de diez (10) días calendario de recibida laComercialización dará cuenta al Concejo Municipal de la notificación sobre la Declaración de Interés.presentación y admisión a trámite de una iniciativa privada 16.5. La publicación de la Declaración de Interésque contenga un proyecto de inversión que califique como deberá realizarse por una sola vez, en el Diario Oficial Elalternativo a otro contenido en una iniciativa privada en Peruano y en otro diario de circulación nacional, así comoevaluación. en la página Web institucional. Dicha publicación se llevará El Concejo Municipal otorgará la preferencia al a cabo dentro del plazo de diez (10) días calendario desdeproyecto que tenga mayor rentabilidad social, y según la realización del pago indicado en el numeral anterior.sea el caso suspenderá el trámite de la iniciativa privada 16.6. La publicación antes señalada consistirá en laen evaluación. Declaración de Interés. La evaluación del proyecto contenido en la iniciativa 16.7. En caso el solicitante no realice el pago antesprivada preferida deberá considerar los criterios indicados indicado en el plazo previsto o no presente la carta fianza,
  • 65. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471083la Gerencia General de Desarrollo Económico Local y el marco de lo establecido en las respectivas basesComercialización elevará al Concejo Municipal, un informe administrativas, el Decreto Legislativo No 674, el Textoen el que recomiende las acciones a seguir conforme a lo Único Ordenado de las Normas con rango de Ley quedispuesto en el Decreto Supremo Nº 146-2008-EF. regulan la entrega en Concesión al Sector Privado de las Obras Públicas de Infraestructura y Servicios Públicos Artículo 17. Expresiones de interés y participación aprobado por Decreto Supremo No 059-96-PCM y sude terceros interesados reglamento, el Decreto Legislativo Nº 1012 y Decreto Supremo Nº 146-2008-EF y de otras normas de promoción 17.1. Dentro del plazo de noventa (90) días calendario de la inversión privada que resulten aplicables.contados desde el día siguiente de publicada la Declaración 18.7 En el caso que el proponente participe en lade Interés, terceros interesados podrán presentar sus Oferta Pública, Licitación Pública o Concurso de Proyectosexpresiones de interés respecto a la ejecución del mismo Integrales que se convoque y cumpla con presentar enproyecto de inversión contenido en la iniciativa privada el plazo estipulado por las bases correspondientes ladeclarada de interés, u otro proyecto alternativo. Debiendo documentación requerida, tendrá derecho a igualar lapara tal efecto cumplir con lo siguiente: oferta que hubiere quedado en primer lugar. De ejercer este derecho, se procederá a un desempate definitivo 17.1.1. Terceros interesados sobre el mismo entre el proponente y el postor que hubiere quedado enproyecto primer lugar presentando cada uno una mejor oferta en Los terceros interesados, dentro del referido plazo función del factor de competencia. Este desempate deberádeberán presentar la siguiente documentación: realizarse dentro de los quince (15) días calendario de abiertas las ofertas económicas. a) Solicitud de expresión de interés. En el caso que el proponente no participe en el referido b) Carta fianza por la suma expresada en la respectiva proceso de selección que se convoque perderá el derechodeclaratoria de interés. a solicitar el reembolso de los gastos en los que hubiese c) La documentación adicional exigida en la declaratoria incurrido en la preparación de la propuesta.de interés, de ser el caso. Artículo 19. Evaluación de iniciativas privadas que 17.1.2. Terceros interesados sobre un proyecto califiquen como alternativas a la iniciativa privadaalternativo declarada de interés Los terceros interesados, dentro del referido plazodeberán presentar la siguiente documentación: 19.1. La Gerencia General de Desarrollo Económico Local y Comercialización dará cuenta al Concejo Municipal a) Carta de presentación de “Proyecto Alternativo”. de la presentación de cartas de interés referidas a un b) La nueva propuesta de iniciativa privada, de proyecto de inversión que califique como alternativo a otroconformidad con lo dispuesto en el numeral 15.2 del contenido en una iniciativa privada declarada de interés.Artículo 15 del Decreto Supremo Nº 146-2008-EF. 19.2. Para efectos de la evaluación y preferencia de c) Carta fianza por la suma expresada en la respectiva la iniciativa privada que contenga un proyecto de inversióndeclaratoria de interés. que califique como alternativo a otro contenido en una iniciativa privada declarada de interés, se procederá Artículo 18. Evaluación de terceros interesados en conforme lo establecido en el Numeral 18.8 del Artículoel mismo proyecto de inversión declarado de interés 18 del Decreto Supremo Nº 146-2008-EF.y procedimientos de selección para la ejecución deproyectos de inversión Artículo 20. De la adjudicación directa y del plazo para la suscripción del Contrato 18.1. El Organismo Promotor del Inversión Privadaevaluará los documentos y cartas fianza que presenten 20.1. De no existir terceros interesados en la ejecucióncada uno de los terceros interesados, debiendo elevar los del proyecto de inversión contenido en la iniciativa privadarespectivos informes al Concejo Municipal. declarada de interés, el Concejo Municipal acordará la 18.2. Los acuerdos que al respecto adopte el Concejo adjudicación directa al titular de la iniciativa privada.Municipal, serán notificados a los terceros interesados 20.2. La versión definitiva del Contrato a suscribirsedentro de los cinco (5) días hábiles de adoptados. posteriormente como resultado de la adjudicación de un 18.3. Para efecto de la calificación de los terceros proyecto en el marco de una Iniciativa Privada, deberáinteresados, la Gerencia General de Desarrollo Económico elaborarse en un plazo máximo de treinta (30) días hábiles,Local y Comercialización y el Concejo Municipal deberán contados a partir de la adopción del acuerdo referido en eltener en cuenta lo dispuesto en la respectiva Declaración numeral precedente. Este plazo podrá ser ampliado por elde Interés, la presente Ordenanza, el Decreto Legislativo Concejo Municipal correspondiente hasta por quince (15)N° 1012 y el Decreto Supremo Nº 146-2008-EF. días hábiles adicionales. 18.4. Si el Concejo Municipal aprobase la existencia 20.3. La versión definitiva del contrato de participaciónde terceros interesados que hayan cumplido con presentar de la inversión privada a que se refiere el numeralla documentación requerida en la respectiva Declaración precedente, estará dirigida exclusivamente a la atenciónde Interés, conforme a lo establecido en el artículo 16° del de aspectos no sustanciales que no se encuentrenDecreto Legislativo No. 1012, deberá informar de tal hecho considerados en la Declaración de Interés, tendientes aal titular de la iniciativa privada mediante comunicación posibilitar la ejecución del mismo, no pudiéndose modificarescrita y procederá a llevar adelante el correspondiente los elementos esenciales contenidos en la Declaración deProceso de Promoción de la Inversión Privada mediante Interés a que se refiere el quinto párrafo del Artículo 15Oferta Pública, Licitación Pública o Concurso de Proyectos de la Ley. La Gerencia General de Desarrollo EconómicoIntegrales siguiendo el procedimiento previsto para tal Local y Comercialización estará encargada de suscribirefecto en el Decreto Legislativo Nº 1012 y el Decreto el contrato correspondiente en el marco de la presenteSupremo Nº 146-2008-EF. Ordenanza, previa delegación del Alcalde. Podrán participar en la Oferta Pública, LicitaciónPública o Concurso de Proyectos Integrales, además Artículo 21. Contenido de los Contratosdel proponente, los terceros interesados que hubieren Los Contratos de Participación de la Inversión Privadaexpresado por escrito su interés y hubieren presentado la contendrán como mínimo:carta fianza correspondiente. 18.5. Para efecto del Proceso de Promoción de a) La identificación de las partes;la Inversión Privada, el Concejo Municipal aprobará la b) El objeto del Contrato, con una breve descripciónincorporación del proyecto de inversión contenido en la del proyecto;iniciativa privada al Proceso de Promoción de la Inversión c) El plazo de vigencia del Contrato;Privada. d) Los plazos parciales de cumplimiento de las etapas 18.6. Los procesos de promoción de la inversión del proyecto, de ser el caso;privada deberán tramitarse, según corresponda, en e) Los derechos y obligaciones de las partes;
  • 66. El Peruano471084 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012 f) Las atribuciones de la Municipalidad Provincial del Alcalde, de manera tal que los derechos otorgadosCallao y el Organismo Promotor de la Inversión Privada, mediante los Contratos de Participación de la Inversióncorrespondientes; Privada sólo puedan ser transferidos a favor de quien g) La autorización específica sobre la facultad de cumpla con los requisitos establecidos en las Basesejecutar y/o explotar el proyecto directamente o por medio de los procedimientos vinculados a la aplicación de lasde terceros; modalidades de participación de la inversión privada. h) La determinación del sistema de tarifas u otros Dicha autorización deberá ser emitida, previa opiniónpagos previstos como retribución por la ejecución y/o de la Gerencia u órgano de línea encargado de ejercerexplotación del proyecto; las funciones vinculadas a la etapa de ejecución de los i) La fórmula de revisión del sistema de tarifas u otros Contratos de Participación de la Inversión Privada, dentrocobros previstos como retribución por la ejecución y/o de los sesenta (60) días hábiles de presentada la solicitud.explotación del proyecto, en los casos que ello resulte Vencido el plazo indicado sin que el Alcalde hubieraprocedente; otorgado su autorización, la solicitud se considerará j) Los beneficios adicionales que percibirá el Contratista desaprobada.por la prestación de servicios complementarios, tales comoservicios turísticos, autoservicios, publicidad y otros; Artículo 24. Obligaciones del Contratista k) Los mecanismos que aseguren al Contratista la Son obligaciones del Contratista las siguientes:percepción de los ingresos por tarifas u otros cobrosprevistos como retribución por la ejecución y/o explotación a) Ejecutar y/o explotar el proyecto de acuerdo adel proyecto, de acuerdo con la naturaleza del miso; los términos y condiciones previstos en su propuesta l) Las garantías que otorga el Contratista conforme a y el Contrato de Participación de la Inversión Privadalo previsto en las Bases; respectivo; m) La forma y el plazo dentro del cual el Contratista b) Prestar las garantías que aseguren el cumplimientoestará obligado a restablecer las servidumbres que de sus obligaciones durante las etapas de ejecución y/ohubiera modificado durante la ejecución y/o explotación explotación del proyecto, en la forma y montos señaladosdel proyecto; en las Bases; n) De ser el caso, la forma y el plazo para hacer c) Habilitar un adecuado tránsito provisional, cuandoefectivo el cofinanciamiento del proyecto; para la ejecución y/o explotación del proyecto, resulte o) De ser el caso, la obligación del Contratista de imprescindible interrumpir el tránsito de caminos o víascontratar un seguro que asegure la obra o infraestructura, existentes. En este supuesto el Adjudicatario deberáen caso de destrucción parcial o total; coordinar con la Gerencia u órgano de línea de la p) El sometimiento a arbitraje, como mecanismo de Municipalidad Provincial del Callao competente en materiasolución de controversias derivadas de la ejecución del de Tránsito y Trasporte;contrato; d) De ser el caso, conservar las obras en las q) Las penalidades por incumplimiento de las condiciones contempladas en el Contrato de Participaciónobligaciones del Contratista; de la Inversión Privada que corresponda, reparando o r) Las causales de suspensión y caducidad del sustituyendo los elementos que se deterioren por su uso.contrato; y, Asimismo, conservar las vías de acceso, señalización s) La penalidad o indemnización aplicables en caso que y servicios de las obras en condiciones normales deel Gobierno Local suspenda, deje sin efecto o modifique utilización;el Contrato de Participación de la Inversión Privada, de e) Prestar el servicio, de ser el caso, en formamanera unilateral o por causal no prevista en la ley o en ininterrumpida, salvo situaciones excepcionales debidasel Contrato. a caso fortuito o fuerza mayor; f) Eliminar las causas que originen molestias, Artículo 22. Derechos del Contratista incomodidades, inconvenientes o riesgos excesivos, Son derechos del Contratista los siguientes: excepto cuando la adopción de medidas que alteren la a) Percibir como retribución por la ejecución y/o normalidad del servicio obedezcan a razones de seguridadexplotación del proyecto adjudicado la tarifa u otros o urgente reparación;cobros pactados en el Contrato, así como los beneficios g) Cuando el proyecto implica la construcción deadicionales por la prestación de servicios complementarios, obras o infraestructura, contratar un seguro contra dañostales como: servicios turísticos, autoservicios, publicidad y ocasionados a la obra o infraestructura durante su etapaotros; de ejecución y explotación; b) Ceder su posición contractual a otra persona natural h) De ser el caso, al término del Contratoo jurídica, nacional o extranjera, conforme a lo previsto en de Participación de la Inversión Privada, o en lael respectivo Contrato, previa autorización del Alcalde; oportunidad que dicho Contrato disponga, transferir c) Constituir garantías sobre los ingresos del proyecto a la Municipalidad Provincial del Callao los bienesrespecto de obligaciones derivadas de la ejecución y/o que devengan en partes integrantes o accesorios delexplotación del mismo, en lo que le corresponde, previa proyecto. Los criterios para definir los bienes a transferirautorización del Alcalde; y las condiciones de la transferencia se precisarán en el d) Cobrar directamente a los usuarios del proyecto las respectivo Contrato;tarifas u otros cobros pactados en el Contrato; i) Al término del Contrato de Participación de la e) Explotar el proyecto; Inversión Privada o en la oportunidad que el Contrato f) Acogerse al régimen de estabilidad jurídica disponga, restablecer las servidumbres que hubieracontemplado en la legislación vigente; y, modificado durante la ejecución y/o explotación del g) Las demás que se pacten en el respectivo Contrato proyecto;de Participación de la Inversión Privada. j) Vigilar los terrenos y bienes afectos al contrato de participación de la inversión privada, mantenerlos libres Artículo 23. Constitución de Garantías de ocupantes no permitir alteraciones en sus límites y no El Contratista podrá constituir hipoteca sobre admitir el depósito de material ajeno a la concesión;los derechos otorgados mediante los Contratos de k) Cumplir con las normas contenidas en el presenteParticipación de la Inversión Privada, conforme a lo Reglamento; y,previsto en dichos Contratos y previa autorización l) Las demás que se pacten en el respectivo Contratootorgada por el Alcalde. La autorización indicada podrá de Participación de la Inversión Privada.constar en el respectivo Contrato de Participación de laInversión Privada. Artículo 25. De las aprobaciones Dicha hipoteca surtirá efecto desde su inscripción en Las Bases elaboradas para la realización de Ofertasel respectivo Registro Público. Públicas, Licitaciones Públicas Especiales o Concurso de Para la ejecución de la hipoteca a que se refiere el Proyectos Integrales, lo que corresponda, deberán contarpresente artículo será necesaria la autorización del con la aprobación del Concejo Municipal.
  • 67. El PeruanoLima, sábado 21 de julio de 2012 NORMAS LEGALES 471085 Artículo 26. Del reembolso de gastos Que, mediante Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC, se aprueba el Texto Único Ordenado del Reglamento 26.1. Con relación al reembolso de los gastos en Nacional de Tránsito – Código de Tránsito-, el mismolos que el autor de la iniciativa privada hubiera incurrido que en su artículo 5º establece que en materia deefectivamente en la elaboración de la correspondiente tránsito terrestre, las Municipalidades Provinciales en suiniciativa, será de aplicación lo siguiente: respectiva jurisdicción tienen competencia para emitir normas y disposiciones complementarias necesarias a) En la Declaración de Interés que expida la para la aplicación del Reglamento Nacional de TránsitoGerencia General de Desarrollo Económico Local y y del mismo modo, en razón a su facultad de gestión,Comercialización, se reconocerán los gastos que a criterio las municipalidades provinciales tienen potestad parade dicho organismo sean razonables y se encuentren instalar, mantener y renovar los sistemas de señalizacióndebidamente sustentados. de tránsito en su jurisdicción; b) Las Bases de los Procedimientos de Selección, que Que, la señalización constituye un elemento básicose lleven a cabo para la aplicación de las modalidades para el correcto funcionamiento del sistema vial, puesde participación de la inversión privada a que se refiere trasmite al conductor información relativa a las normasel Artículo 6 de la Ley Nº 28059, deberán establecer que de circulación y a las características de las vías,los gastos incurridos en la elaboración de la iniciativa advirtiendo respecto a peligros potenciales y propiciandoprivada sean asumidos por el postor adjudicatario. El la orientación direccional necesaria para continuar elpago constituye un requisito que deberá cumplirse a más recorrido, favoreciendo el trayecto ordenado y seguro;tardar en la fecha de cierre del contrato y como condición Que, la Av. Elmer Faucett está comprendida como víaprecedente para su vigencia, de conformidad con el metropolitana de la red vial, según el Plan Urbano Directorcronograma establecido en las Bases del procedimiento de la Provincia Constitucional del Callao, la misma quede selección. por su característica de ser vía expresa y semi expresa, c) El reembolso no resultará procedente en los casos alberga en su longitud, tramos jurisdiccionales del Callaoen que no se realice y/o concluya el proceso de selección y de Lima;por causa no imputable el OPIP. Que, según los estudios realizados respecto a la d) El reembolso no resultará procedente en caso el ocurrencia de accidentes de tránsito, la Av. Elmer Faucetttitular de la iniciativa privada no presente una oferta (Vía Expresa - tramo comprendido entre la Av. Quilcaeconómica válida en el Concurso correspondiente. y el Ovalo del Aeropuerto), cuenta con un alto índice de accidentes, la mayoría por exceso de velocidad e 26.2. El monto total de los gastos a reintegrar no imprudencia del conductor;podrá exceder el 1% del valor total de la obra, y/o el valor Que, según las evaluaciones efectuadas por la Gerenciareferencial previsto para el procedimiento de selección en General de Transporte Urbano de la Municipalidadel caso de prestación de servicios públicos. Provincial del Callao, se debe proceder a la autorización En el caso de los proyectos cuyo valor referencial de del funcionamiento de equipos de fiscalización electrónicainversión no supere un monto equivalente a mil ciento – policía electrónica, en el tramo bajo estudio;veinte (1120) Unidades Impositivas Tributarias (UIT) Que, por Decreto de Alcaldía Nº 000007 del 7 de juliovigentes al momento de presentación de la iniciativa, del 2009, se aprobaron los límites máximos de velocidad,el límite será fijado previamente en el documento que correspondiente al tramo en estudio, siendo la velocidadapruebe la iniciativa, no pudiendo exceder del 5% del máxima de 80 km/h;valor total de la obra y/o el valor referencial previsto para Que, el artículo 167º del Decreto Supremo Nº 016-la prestación de servicios públicos. 2009-MTC, establece que la autoridad competente puede imponer otros límites de velocidad, en razón de 816952-1 las condiciones y características geométricas de las vías, condiciones meteorológicas, volúmenes y composición del tránsito, así como por la necesidad de protegerAutorizan funcionamiento de equipos de la seguridad vial en pasos a nivel, intersecciones,fiscalización electrónica denominados establecimientos educativos o deportivos;Policía Electrónica Que, de otro lado, el artículo 327º inciso 2) del Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC, establece el procedimiento DECRETO DE ALCALDÍA para el levantamiento de denuncias por infracción al Nº 12-2012-MPC-AL tránsito, indicando que tratándose de infracciones detectadas mediante la utilización de medios electrónicos, Callao, 17 de julio de 2012 computarizados u otro tipo de mecanismos tecnológicos deben estar debidamente homologados y/o calibrados EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia DEL CALLAO y de la Propiedad Intelectual – INDECOPI-, siendo que se ha procedido a dar cumplimiento a lo estipulado en el CONSIDERANDO: mencionado dispositivo legal; Estando a lo expuesto, con la visación de la Gerencia Que, la Constitución Política del Perú, concordante General de Transporte Urbano, Gerencia General decon el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 Asesoría Jurídica y Conciliación y Gerencia Municipal, en– Ley Orgánica de Municipalidades, señala en sus ejercicio de las facultades conferidas por la Ley Orgánicaartículos 194º y 195º que los gobiernos locales gozan de Municipalidades Nº 27972:de autonomía política, económica y administrativa en losasuntos de su competencia, siendo competentes para DECRETA:organizar, reglamentar y administrar los servicios públicoslocales de su responsabilidad; Artículo Primero.- AUTORICESE, el funcionamiento Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, de los equipos electrónicos denominados – Policíaseñala en su artículo 81º numerales 81.1.1 y 81.1.3, Electrónica, modelos UR y D21, ubicados en la Av. Elmerque son funciones exclusivas de las Municipalidades Faucett (Vía Expresa en el tramo comprendido entre la Av.Provinciales en materia de tránsito, vialidad y transporte Quilca y el Ovalo del Aeropuerto), altura de la Avenida Elpúblico, normar, regular, organizar y mantener los Olivar y altura de la Calle Jorge Chávez, jurisdicción de lasistemas de señalización y regular el tránsito urbano de Provincia Constitucional del Callao, cuyo límite máximo depeatones y vehículos; velocidad en el punto de control es de 80 Km/h, conforme Que, la Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre a lo establecido en el Decreto de Alcaldía Nº 000007 delNº 27181, en su artículo 17º reconoce a la Municipalidad 7 de julio del 2009.Provincial, como la autoridad competente en su respectiva Artículo Segundo.- El control del límite máximo dejurisdicción, quien asume facultades de carácter normativo, velocidad se realizará mediante el uso de los equiposde gestión y fiscalización para la mejor aplicación de dicha electrónicos de lectura instalados en el punto de controlley y reglamentos nacionales; a que se refiere el artículo primero. Para tal efecto la
  • 68. El Peruano471086 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de julio de 2012Gerencia General de Transporte Urbano deberá velar Que, con Ley Nº 27470 Ley que establecen normasque el punto de control cuente con la señalización vertical complementarias sobre organización, administración dereglamentaria, así como la instalación adicional de placas recursos y ejecución del Programa del Vaso de Leche queinformativas sobre la existencia de equipos de fiscalización tienen a su cargo los gobiernos locales. Norma que eselectrónica. modificada por la Ley Nº 27712; Artículo Tercero.- Los equipos electrónicos de Que, mediante Ley N° 27712 que modifica el numeralfiscalización, constituyen soportes técnicos de apoyo a 2.2 del artículo 2° de la Ley N° 27470 Ley que Establecelas autoridades competentes, cuyas infracciones que Normas Complementarias para la Ejecución del Programaregistren serán tramitadas y sancionadas conforme lo del Vaso de Leche que establece las municipalidadesdispone el Reglamento de Tránsito y demás normas como responsables de la ejecución del programa del vasocomplementarías. de leche en coordinación con la Organización del Vaso Artículo Cuarto.- Encárguese a la Gerencia de de Leche organizan programas, coordinan y ejecutanInformática la publicación en el Portal Institucional la implementación de dicho programa en las fases dewww.municallao.gob.pe, de los correspondientes selección de beneficiarios, programación, distribución,certificados de calibración Nº LLA-515-2011, Nº LLA-516- supervisión y evaluación;2011, Nº LLA-517-2011 y Nº LLA-518-2011, expedidos por Que, la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de establece en el inciso 8) del artículo 9º que es función della Protección de la Propiedad Intelectual – INDECOPI, en Concejo el aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas ycumplimiento de lo dispuesto en el numeral 3 del artículo dejar sin efecto los Acuerdos;327º del Reglamento Nacional de Tránsito – Código de Que, mediante Oficio Nº 68-2012-ALC-MDLP elTránsito. Los referidos certificados deberán ser renovados Despacho de Alcaldía remite la documentación antessegún los plazos establecidos en el citado reglamento. señalada a la Presidenta de la Comisión Ordinaria Artículo Quinto.- Encargar el cumplimiento del de Administración, Economía y Presupuesto para lapresente Decreto de Alcaldía a la Gerencia General de elaboración del dictamen correspondiente;Transporte Urbano y a la Policía Nacional del Perú. Que, mediante dictamen la Comisión Ordinaria de Artículo Sexto.- Déjese sin efecto o modifíquese toda Administración, Economía y Presupuesto emite opinión pornorma que se oponga al presente Decreto de Alcaldía. la procedencia de aprobar el Proyecto de Ordenanza de Artículo Séptimo.- El presente Decreto de Alcaldía aprobar el Reglamento de Control Interno de Distribución,entrará en vigencia a partir del día siguiente de su Supervisión y Evaluación del Programa del Vaso depublicación. Leche y Comedores de la Municipalidad Distrital de La Perla, estando con las opiniones favorables mediante el POR TANTO: Informe Nº 094-2012-SGPVLC-GSS-MDLP y el Informe Nº 097-2012-SGPVLC-GSS-MDLP emitido por la Sub- Mando se publique y cumpla. Gerencia del Programa del Vaso de Leche y Comedores, el Memorándum N° 215-2012/GSS-MDLP y el Informe JUAN SOTOMAYOR GARCIA Nº 120-2012/GSS/MDLP, emitido por la Gerencia de Alcalde Servicios Sociales, el Memorándum N° 609-2012-GAJ/ MDLP emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica y el 816972-1 Informe Nº 059-2012- GM-MDLP emitido por la Gerencia Municipal; Que, habiéndose sometido a debate y a la deliberación ante el Pleno del Concejo Municipal el Dictamen de MUNICIPALIDAD DE LA PERLA la Comisión Ordinaria de Administración, Economía y Presupuesto el mismo que ha emitido su pronunciamientoAprueban Reglamento de Control final;Interno de Distribución, Supervisión Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las facultades conferidas por el inciso 8) del artículo 9° dey Evaluación del Programa del Vaso de la Ley N° 27972 Ley orgánica de Municipalidades con elLeche y Comedores de la Municipalidad Voto en MAYORIA de los Señores regidores (as) con laDistrital de La Perla dispensa de lectura y aprobación del acta se aprobó la siguiente: ORDENANZA Nº 007-2012-MDLP ORDENANZA Perla, 18 de julio del 2012 Artículo Primero.- Aprobar el Reglamento de Control Interno de Distribución, Supervisión y Evaluación EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL del Programa del Vaso de Leche y Comedores de la DE LA PERLA Municipalidad Distrital de La Perla, que consta de Diez ( 10 ) Títulos, Cuarenta y Dos ( 42 ) Artículos y Tres (03) VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha, 18 Disposiciones Complementarias y Finales, el mismo que elde Julio del 2012, el Dictamen de la Comisión Ordinaria anexo forma parte integrante de la presente Ordenanza.de Administración, Economía y Presupuesto sobre el Artículo Segundo.- Derogar la Ordenanza Nº 020-Proyecto de Ordenanza de aprobar el Reglamento de 2007-MDLP de fecha 26 de Octubre del 2007.Control Interno de Distribución, Supervisión y Evaluación Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia dedel Programa del Vaso de Leche y Comedores de la Secretaría General la publicación del Texto de laMunicipalidad Distrital de La Perla ; y, Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano. Artículo Cuarto.- Encargar al área competente la CONSIDERANDO: publicación de la presente Ordenanza y el Anexo en el Portal del Estado Peruano y en el Portal Institucional de la Que, el artículo 194° de la Constitución Política del Municipalidad Distrital de La Perla.Perú establece que “las Municipalidades Provinciales Artículo Quinto.- Encargar a la Gerencia Municipal,y Distritales son órganos de gobierno local. Tienen Gerencia de Servicios Sociales a través de la Subautonomía política, económica y administrativa en los Gerencia del Programa del Vaso de Leche y Comedores,asuntos de su competencia”; el cabal cumplimiento de la presente Ordenanza. Que, con Ley Nº 24059, se crea el Programa delVaso de Leche, en todos los Municipios Provinciales de Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.la República y es a partir de entonces que se crea elmarco legal que regula el correcto otorgamiento de este PEDRO JORGE LOPEZ BARRIOSbeneficio, habiéndose adecuado dicho marco legal a la Alcaldereal necesidad de los beneficiarios y al ordenamientolegal; 817347-1

×