Norma Legal 20-09-2011
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Norma Legal 20-09-2011

on

  • 1,038 views

 

Statistics

Views

Total Views
1,038
Views on SlideShare
1,038
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Norma Legal 20-09-2011 Norma Legal 20-09-2011 Document Transcript

  • AÑO DEL FUNDADO CENTENARIO DE EN 1825 POR MACHU PICCHU EL LIBERTADOR PARA EL MUNDO SIMÓN BOLÍVAR Lima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALESAño XXVIII - Nº 11540 www.elperuano.com.pe 450223 Sumario R.S. N° 067-2011-EF.- Aceptan cooperación técnica no PODER EJECUTIVO reembolsable a ser otorgada por el BIRF, destinada a financiar el proyecto “Mejora de las Estrategias Legales DECRETOS DE URGENCIA para los más pobres” 450235 R.S. N° 068-2011-EF.- Dan por concluida designaciónD.U. N° 054-2011.- Establecen medidas excepcionales de vocales del Tribunal de Contrataciones del Estado delpara agilizar la ejecución de Proyectos de Inversión Organismo Supervisor de las Contrataciones del EstadoPública y otras medidas 450224 - OSCE 450235 CASA DE GOBIERNO ENERGIA Y MINASRes. N° 049-2011-DP/JCGOB.- Designan Director de D.S. N° 048-2011-EM.- Incorporan definición deLogística del Despacho Presidencial 450229 Consumidor Directo con Instalaciones Estratégicas y disponen normas para su inscripción en el Registro de PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Hidrocarburos 450236R.S. N° 273-2011-PCM.- Autorizan viaje de la Primera PRODUCEDama de la Nación y su comitiva a EE.UU., acompañandoal Presidente de la República en su participación en elDebate General de la 66a Asamblea General de las R.M. N° 262-2011-PRODUCE.- Establecen longitud mínima de malla de red de cerco, talla mínima de capturaNaciones Unidas y otras actividades 450229 y porcentaje de tolerancia máxima de ejemplares juvenilesR.S. N° 274-2011-PCM.- Autorizan viaje del Ministro deAgricultura a EE.UU. y encargan su Despacho al Ministro del recurso anchoveta 450237de la Producción 450230R.S. N° 275-2011-PCM.- Autorizan viaje de reportero RELACIONES EXTERIORESgráfico de Editora Perú S.A. a EE.UU. para cubrir laparticipación del Presidente de la República en la 66a RR.MM. Nºs. 0832, 0833 y 0841-RE-2011.- AutorizanAsamblea General de la ONU 450230 viaje de funcionarios diplomáticos a Chile, Brasil yR.S. N° 276-2011-PCM.- Designan miembro del Directorio Colombia, en comision de servicios 450238del INDECOPI, en representación de la PCM 450231 R.M. Nº 0839-RE-2011.- Designan Agregado Civil paraR.S. N° 277-2011-PCM.- Aceptan renuncia y designan Asuntos Culturales a la Embajada del Perú en ArgentinaPresidente Ejecutivo del Consejo Directivo de la Autoridad 450240Nacional del Servicio Civil - SERVIR 450231 AGRICULTURA TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEOR.D. Nº 012-2011-AG-SENASA-DSA.- Suspenden la D.S. N° 015-2011-TR.- Decreto Supremo que crea elimportación de especies y productos de origen animal Programa “Perú Responsable” 450240procedentes de Paraguay 450232 D.S. N° 016-2011-TR.- Decreto Supremo que crea el Programa Nacional para la Promoción de Oportunidades DEFENSA Laborales “Vamos Perú” 450241R.S. N° 396-2011-DE/MGP.- Autorizan viaje de cadete dela Marina de Guerra a Italia para participar en Curso de TRANSPORTES Y COMUNICACIONESFormación de Cadetes 450232 RR.VMs. Nºs. 717, 718, 719, 728 y 729-2011-MTC/03.- Renuevan autorizaciones otorgadas para prestar servicio ECONOMIA Y FINANZAS de radiodifusión sonora y por televisión en localidades de los departamentos de Loreto, Cusco, Moquegua, Pasco,D.S. N° 171-2011-EF.- Aprueban operación de Junín e Ica 450243endeudamiento externo con el BID 450233 RR.VMs. Nºs. 723, 725, 726 y 727-2011-MTC/03.- OtorganD.S. N° 172-2011-EF.- Dictan medidas que contribuyen autorizaciones para prestar servicio de radiodifusiónal fortalecimiento del Organismo Supervisor de las sonora en FM en localidades de los departamentos deContrataciones del Estado 450234 Huancavelica, Pasco, Piura y Loreto 450248
  • El Peruano450224 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011 ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS MINISTERIO PUBLICO SERVICIO NACIONAL DE AREAS NATURALES Res. Nº 079-2011-MP-FN-JFS.- Autorizan viaje del Fiscal de la Nación a Paraguay para participar en el PROTEGIDAS POR EL ESTADO “Décimo Encuentro Internacional de Derecho ambiental” 450262R.D. Nº 041-2011-SERNANP-DGANP.- Declaran RR. Nºs. 1835, 1840, 1848, 1849, 1850, 1851 y 1852-desierto el “Procedimiento de Otorgamiento Directo” para 2011-MP-FN.- Designan y nombran fiscales en losel Contrato de Administración del Parque Nacional Cerros Distritos Judiciales de Lima, Cusco, Junín, Moquegua yde Amotape 450255 Ucayali 450262 Res. Nº 1839-2011-MP-FN.- Dejan sin efecto el Artículo SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE Octavo de la Res. N° 1636-2011-MP-FN 450265 LOS REGISTROS PUBLICOS GOBIERNOS LOCALESRes. Nº 246-2011-SUNARP/SN.- Aceptan renuncia yencargan funciones de Jefe de la Oficina Registral N° V MUNICIPALIDAD DE- Sede Trujillo 450256 EL AGUSTINO PODER JUDICIAL Ordenanza Nº 481-MDEA.- Aprueban Reglamento del Régimen de Prevención y Control de los Riesgos del CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Consumo de Tabaco 450265Res. Adm. Nº 31-2011-CED-CSJLI/PJ.- Dejan sin efectola Res. Adm. N° 348-2008-CED-CSJLI/PJ y establecen PROVINCIASdisposiciones sobre ampliación de competencia funcionalde peritos y revisores de planillas 450256Res. Adm. Nº 753-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez MUNICIPALIDAD PROVINCIALSupernumerario del Segundo Juzgado Transitorio de DE CAÑETEFamilia de Ate Vitarte 450257Res. Adm. Nº 754-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Ordenanza Nº 032-2009-MPC.- Reglamentan la atenciónSupernumeraria del Quinto Juzgado Civil de Lima preferente a mujeres embarazadas, niños, niñas, adultos 450257 mayores y personas con discapacidad y adecuaciónRes. Adm. Nº 755-2011-P-CSJLI/PJ.- Establecen arquitectónica de las edificaciones 450266conformación de la Primera Sala Laboral de Lima ydesignan Juez Supernumeraria del Vigésimo JuzgadoLaboral de Lima 450258 MUNICIPALIDAD PROVINCIALRes. Adm. Nº 756-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan JuezSupernumeraria del Cuadragésimo Primer Juzgado Civil DE CORONEL PORTILLOde Lima 450258 Ordenanza Nº 014-2011-MPCP.- Aprueban actualización del Plan Integral de Gestión Ambiental de Residuos ORGANOS AUTONOMOS Sólidos - PIGARS 2011 de la Municipalidad Provincial, en lo que corresponde al Plan de Manejo de Residuos Sólidos del distrito de Callería 450267 CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA D.A. Nº 004-2011-MPCP.- Aprueban el “ProgramaRes. Nº 111-2011-PCNM.- Dan por concluido proceso de Segregación en la Fuente de Residuos Sólidosdisciplinario seguido contra magistrado por su actuación Domiciliarios en la ciudad de Pucallpa” 450268como Juez de Paz Letrado de Tumán de la Corte Superior Res. Nº 007-2010-MPCP-GM.- Instauran procesode Justicia de Lambayeque, y devuelven los actuados al administrativo disciplinario contra presuntos responsablesPresidente de la Corte Suprema de Justicia 450258 de la comisión de falta administrativa 450269 de Ministros del 24 de agosto de 2011, se contempla una PODER EJECUTIVO meta de superávit fiscal de 0,8% del PBI en el año 2011; Que, de acuerdo con la nueva información fiscal del mes de agosto y los datos preliminares al mes de setiembre DECRETOS DE URGENCIA del presente año se observa que existe el riesgo de que persista una importante subejecución de la inversión pública, especialmente en los Gobiernos Regionales y Gobiernos DECRETO DE URGENCIA Locales, lo cual afectaría la política prioritaria del Estado de Nº 054-2011 ampliar y mejorar la infraestructura y servicios públicos en beneficio del desarrollo humano de la población, en especial de aquella de menores recursos y grupos vulnerables; ESTABLECEN MEDIDAS EXCEPCIONALES PARA Que, de mantenerse la menor ejecución observada AGILIZAR LA EJECUCIÓN DE PROYECTOS DE de la inversión pública de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales podría llevar a que se alcance este INVERSIÓN PÚBLICA Y OTRAS MEDIDAS año un superávit fiscal por encima de la meta planteada en el Marco Macroeconómico Multianual Revisado 2012- EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 2014; Que, asimismo este problema de subejecución de la CONSIDERANDO: inversión pública podría extenderse a los primeros meses del próximo año en caso no se efectúen en el presente Que, en el Marco Macroeconómico Multianual año fiscal los procesos de selección para la ejecución deRevisado 2012-2014, elaborado con información fiscal los proyectos de inversión pública que deban iniciarse enhasta el mes de julio y aprobado en Sesión de Consejo el año fiscal 2012;
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450225 Que, de otra parte, el importante superávit fiscal Que, en consecuencia, es necesario dictar medidasacumulado en la primera parte del presente año brinda urgentes y excepcionales en materia económica yel espacio fiscal necesario para impulsar y asegurar la financiera de interés nacional, con la finalidad de evitarejecución de proyectos de inversión pública, dada su que la economía se desacelere, para lo cual se debeimportancia en la adecuada prestación de los servicios autorizar un crédito suplementario en el presupuesto delpúblicos y el dinamismo de la economía, sin alejarse de la presente año fiscal hasta por la suma de OCHOCIENTOSmeta fiscal de un superávit de 0,8% del PBI previsto para OCHENTA Y OCHO MILLONES NOVECIENTOSel presente año; VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y Que, existen diversos proyectos de inversión de CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 888 924 864,00),agua potable y saneamiento, así como de infraestructura que permita la ejecución de proyectos de inversión públicaurbana e infraestructura educativa a cargo de Gobiernos y mantenimiento de infraestructura vial;Regionales, Gobiernos Locales y entidades prestadoras En ejercicio de las facultades conferidas por el numeralde servicios de saneamiento que requieren financiamiento 19) del artículo 118° de la Constitución Política del Perú;para el inicio de ejecución de obras, los cuales permitirán Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,proveer a la población beneficiaria de servicios de agua y Con cargo de dar cuenta al Congreso de laalcantarillado, así como de pistas, veredas y otras vías de República;acceso, contribuyendo a resolver problemas de salubridady el mejoramiento de barrios urbano marginales y de DECRETA:infraestructura educativa a nivel nacional; Que, en ese sentido, para evitar que el mayor deterioro Artículo 1°.- Objetodel entorno internacional y la subejecución de la inversión La presente norma dicta medidas extraordinarias ypública programada impliquen un riesgo para el crecimiento urgentes para dinamizar la ejecución de los proyectos deeconómico durante los próximos meses, resulta necesario inversión pública con el objeto de prevenir que el mayordictar medidas urgentes en materia económica y financiera deterioro del entorno internacional y la subejecución de laque permitan viabilizar el cumplimiento de las metas en inversión pública de los Gobiernos Regionales y Gobiernosmateria de proyectos de inversión pública, las cuales se Locales impliquen un riesgo para el crecimiento económicoenfocan en adelantar el inicio de las convocatorias para durante los próximos meses. En tal contexto, la presenteprocesos de selección que se requieran realizar para la norma también autoriza un crédito suplementario con elejecución de proyectos de inversión a iniciarse en el año objeto de financiar la ejecución de proyectos de inversiónfiscal 2012; establecer un mecanismo de incentivos a través pública a cargo de Gobiernos Regionales y Gobiernosde un bono a la ejecución eficaz de proyectos de inversión Locales, así como el mantenimiento de infraestructura aa favor de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; cargo del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.transferir saldos presupuestales del Ministerio de Vivienda,Construcción y Saneamiento y del Ministerio de Educación Capítulo Ia favor de los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales yentidades prestadoras de servicios de saneamiento, según Medidas para dinamizar la ejecución decorresponda, para financiar la ejecución de proyectos de proyectos de inversión públicainversión de saneamiento y de infraestructura urbana einfraestructura educativa a su cargo; así como establecer Artículo 2°.- Medidas para la ejecución de proyectosun proceso de selección que agilice la contratación para la de inversión pública a iniciarse en el año fiscal 2012ejecución de las obras respectivas; Facúltese, de manera excepcional durante el presente Que, dichas medidas permitirán que los Gobiernos año fiscal, a las entidades de los tres niveles de gobierno,Regionales y Gobiernos Locales cumplan sus metas en en el marco de los proyectos de inversión pública, cuyamateria de inversión pública y efectúen en el presente año ejecución deba iniciarse en el año 2012 y que cuente conlos procesos de selección para la ejecución de proyectos financiamiento previsto en la programación y formulación delde inversión pública a iniciarse en el año fiscal 2012; en presupuesto de dicho año fiscal, a convocar los procesos decaso de no adoptarse estas medidas se generaría el riesgo selección de bienes, servicios y obras de dichos proyectos,que estos proyectos no se concreten, afectando con ello sujetándose a las siguientes disposiciones:la atención de sectores prioritarios de la población; Que, asimismo, como consecuencia de la aplicación de a) La disponibilidad de recursos a que se hacela Ley Nº 29742, se restituyó la plena vigencia de la Ley Nº referencia en el artículo 12° del Decreto Legislativo Nº27037, Ley de Promoción de la Inversión en la Amazonía, 1017, Ley de Contrataciones del Estado, y la certificaciónque originó el extorno de los recursos correspondientes del crédito presupuestario, establecida en el numeral 77.1a la “Participación por Eliminación de Exoneraciones del artículo 77° de la LeyTributarias” con el consiguiente desfinanciamiento de las N° 28411, Ley General del Sistema Nacional demetas previstas en el presente año fiscal de los Gobiernos Presupuesto, será otorgada mediante una constanciaRegionales de los departamentos de Amazonas, Madre de emitida por la Oficina de Presupuesto de la Entidad o laDios y Ucayali; así como ante la situación de la informalidad que haga sus veces, que señale el monto de los recursosde la actividad minera que afecta al departamento de programados para tal efecto en el año fiscal 2012, lasMadre de Dios, es necesario reorientar dicha actividad metas previstas y la fuente de financiamiento con cargo ahacia la agricultura creando polos de desarrollo con la cual se atenderá su financiamiento.mayor rentabilidad a partir de la construcción del Sistema b) Los pliegos deberán modificar en el marco dede Irrigación Primavera Alta – Inambari; la normativa vigente el Plan Anual de Contrataciones Que, de igual manera, existe la necesidad de garantizar aprobado para el año fiscal 2011 a efectos que se incluyanla ejecución de proyectos de inversión destinados a brindar los procesos de selección que se efectúen en el marco delservicios básicos a la población tales como saneamiento, presente artículo.infraestructura de salud, educación, infraestructura vial, c) Las entidades suscribirán los contratos productoentre otros, considerando a aquellos Gobiernos Regionales de los procesos de selección a que se refiere la presentey Gobiernos Locales que presentan mayores niveles de norma, a partir del año 2012.ejecución, que no cuentan con el suficiente financiamiento d) Las obligaciones que se deriven de los contratosen la fuente recursos determinados o que no disponen a celebrarse en el marco de lo dispuesto en la presentede la asignación de recursos ordinarios necesaria para la norma, se ejecutan a partir del año fiscal 2012 con cargoculminación de dichos proyectos; al presupuesto aprobado para dicho año fiscal, y conforme Que, en ese sentido es necesario dotar de recursos hasta a las disposiciones de la materia.por un monto de QUINIENTOS DIECIOCHO MILLONES e) El cumplimiento de lo dispuesto en el presenteNOVECIENTOS VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS artículo es responsabilidad del Titular del Pliego y del jefeSESENTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. de la Oficina de Presupuesto de la Entidad o la que haga518 924 864,00) a favor de los Gobiernos Regionales sus veces.comprendidos en los dos considerandos precedentes; Que, de otro lado, resulta indispensable mantener Artículo 3°.- Bono de Incentivo por la Ejecuciónlos niveles de transitabilidad de las vías a nivel nacional, Eficaz de Inversiones (BOI)por lo cual es necesario dotar de recursos al Ministeriode Transportes y Comunicaciones hasta por la suma de 3.1. Autorízase la entrega de un Bono de Incentivo porTRESCIENTOS SETENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS la Ejecución Eficaz de Inversiones (BOI) a favor de losSOLES (S/. 370 000 000,00); Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales que cumplan
  • El Peruano450226 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011con las metas de ejecución del presupuesto institucional adendas correspondientes con los Gobiernos Regionales,modificado del pliego en materia de inversiones. Gobiernos Locales y entidades prestadoras de servicios 3.2. Para el caso de los Gobiernos Locales, el BOI de saneamiento, según sea el caso.se enmarca en la finalidad de mejorar la ejecuciónde proyectos de inversión pública considerando los Artículo 7°.- Autorización de Modificacioneslineamientos de política de mejora en la calidad del gasto, Presupuestariasde acuerdo al Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Autorízase al Ministerio de Vivienda, Construcción yMunicipal. Para efecto de la aplicación del BOI, se toma Saneamiento a realizar las modificaciones presupuestariasen cuenta el índice de distribución, la clasificación de en el nivel funcional programático que resulten necesariasmunicipalidades y las pautas para la utilización de los para el financiamiento de lo establecido en el artículorecursos del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión 6° de la presente norma, con cargo a su presupuestoMunicipal. institucional, para lo cual queda exceptuado de lo dispuesto 3.3. Para el caso de los Gobiernos Regionales, el BOI por el artículo 80° de la Ley Nº 28411, Ley General delse otorga conforme a los procedimientos y las pautas Sistema Nacional de Presupuesto.para la utilización de los recursos que se establezcanen el Decreto Supremo señalado en el artículo 5° de la Artículo 8°.- Seguimiento y monitoreo depresente norma. proyectos El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y el Artículo 4°.- Financiamiento del BOI y la Ministerio de Educación, según corresponda, a través de sustransferencia de recursos programas, son responsables del seguimiento de la ejecución de los proyectos de inversión que se realicen en aplicación de 4.1. Para efecto del financiamiento del BOI, la lo dispuesto en los artículos 6º y 7º de la presente norma, paraDirección General de Endeudamiento y Tesoro Público lo cual realizan el monitoreo correspondiente.queda autorizada a abrir una cuenta de carácter intangiblecon cargo a los recursos del Tesoro Público hasta por Artículo 9º.- Crédito Suplementarioel monto de CUATROCIENTOS MILLONES Y 00/100NUEVOS SOLES (S/. 400 000 000,00). 9.1 Autorízase la incorporación de recursos vía crédito 4.2. Mediante Decreto Supremo refrendado por el suplementario en el Presupuesto del Sector Público paraMinistro de Economía y Finanzas se transfieren los el Año Fiscal 2011, hasta por la suma de OCHOCIENTOSrecursos del BOI a favor de los Gobiernos Regionales OCHENTA Y OCHO MILLONES NOVECIENTOSy Gobiernos Locales que hayan cumplido con la meta VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Yestablecida, los mismos que se registran en la fuente de CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 888 924financiamiento Recursos Determinados y se incorporan en 864,00), destinado a financiar la ejecución de proyectosel marco del artículo 42° de la Ley N° 28411, Ley General de inversión pública y el mantenimiento de infraestructuradel Sistema Nacional de Presupuesto. vial; de acuerdo al siguiente detalle: 4.3. Los recursos de la cuenta a que se refiere elpresente artículo están exceptuados de lo establecido en INGRESOS En nuevos solesel literal a) del numeral 7.1 del artículo 7° del Texto ÚnicoOrdenado de la Ley Nº 27245, Ley de Responsabilidad FUENTE DEy Transparencia Fiscal, aprobado mediante Decreto FINANCIAMIENTO : 1. Recursos Ordinarios 888 924 864,00Supremo N° 066-2009-EF. ============= TOTAL 888 924 864,00 Artículo 5°.- Procedimientos para la aplicación del =============BOI Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro GASTOS En nuevos solesde Economía y Finanzas se establece la meta, la fecha decorte y el periodo de evaluación para el cumplimiento de SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Centralla meta, así como la fecha de la transferencia financiera FUENTE DEde los recursos, entre otras disposiciones que se estimen FINANCIAMIENTO : 1 Recursos Ordinariosnecesarias para la mejor aplicación del BOI. GASTOS CORRIENTES Capítulo II 2.3 BIENES Y SERVICIOS 370 000 000,00 ---------------------- Autorización para el financiamiento de proyectos SUB TOTAL 370 000 000,00 de inversión pública de saneamiento y de ============= infraestructura urbana y educativa SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas Artículo 6°.- Autorización de transferencias FUENTE DE FINANCIAMIENTO : 1 Recursos Ordinarios 6.1. Autorízase, excepcionalmente, hasta el 30 deoctubre del presente año fiscal, las siguientes medidas GASTOS DE CAPITALpara el financiamiento de la ejecución de proyectos de 2.6 ADQUISICIÓN DE ACTIVOSinversión de saneamiento e infraestructura urbana e NO FINANCIEROS 518 924 864,00infraestructura educativa: --------------------- SUB TOTAL 518 924 864,00 a) Realizar las modificaciones presupuestarias en ============el nivel institucional que se realicen del Ministerio de TOTAL 888 924 864,00Vivienda, Construcción y Saneamiento y el Ministerio ============de Educación a favor de los Gobiernos Regionales yGobiernos Locales, con cargo a la fuente de financiamiento 9.2 La relación de los proyectos de inversión pública, deRecursos Ordinarios. las vías que recibirán mantenimiento, así como los montos y b) Realizar las transferencias financieras del Ministerio pliegos correspondientes, se detallan en el Anexo I “Créditode Vivienda, Construcción y Saneamiento a favor de las Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para elentidades prestadoras de servicios de saneamiento. Los Año Fiscal 2011 para la ejecución de proyectos de inversiónrecursos transferidos en el caso de la fuente de financiamiento pública y mantenimiento de infraestructura vial”, que formaRecursos Ordinarios se mantienen y administran en las parte del presente Decreto de Urgencia, el mismo quecuentas del Tesoro Público, conforme lo disponga la se publicará en el portal institucional del Ministerio deDirección General de Endeudamiento y Tesoro Público. Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la fecha de la publicación de la presente norma. 6.2. Las medidas antes señaladas se apruebanmediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro Artículo 10º.- Procedimiento para la desagregaciónde Economía y Finanzas y por el Ministro de Vivienda, de los recursosConstrucción y Saneamiento o la Ministra de Educación,según corresponda, para lo cual estos dos últimos 10.1 Autorízase a los Titulares de los Pliegos aMinisterios suscriben de manera previa los convenios y/o aprobar, mediante resolución, la desagregación de los
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450227recursos a los que se refiere el artículo 9° de la presente Artículo 12º.- Transparencia y responsabilidadnorma, a nivel funcional programático y genérica de gasto,dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia del 12.1 Los pliegos ejecutores, conforme a lo establecidopresente dispositivo legal. Una copia de la Resolución en la presente norma y su Anexo I, son responsables de suserá remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a debida aplicación. Asimismo, a través de sus respectivaslos organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo Oficinas de Administración y de Presupuesto, o las que hagan23° de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional sus veces en la entidad, deberán publicar mensualmente,de Presupuesto. en sus respectivos portales institucionales, un informe del 10.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus avance de la ejecución física y financiera de los proyectos.veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección 12.2 Las Oficinas de Control Institucional, en el marcoGeneral de Presupuesto Público las codificaciones que del Sistema Nacional de Control, verifican la correctase requieran como consecuencia de la incorporación de aplicación de la norma.nuevos Componentes, Finalidades de Metas y Unidadesde Medida. Artículo 13º.- Fortalecimiento de capacidades para 10.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus la gestión de inversión en gobiernos regionales yveces en los Pliegos involucrados instruirá a las Unidades localesEjecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas La Secretaría de Descentralización de la Presidenciapara Modificación Presupuestaria” que se requieran, como del Consejo de Ministros impulsa el Programa de Asistenciaconsecuencia de lo dispuesto en la presente norma. para el Desarrollo de capacidades locales y regionales que, en función de proyectos de articulación, brindará Artículo 11°.- Limitación al uso de los recursos y asistencia técnica con profesionales especializados, a cadaotras disposiciones Junta de Coordinación Inter Regional, en coordinación con las Gerencias de Planeamiento, Administración y de 11.1 Los recursos del crédito suplementario a que Inversiones, o las que hagan sus veces, de los Gobiernoshace referencia el artículo 9° del presente dispositivo, Regionales y Gobiernos Locales.no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a finesdistintos para los cuales son incorporados. Artículo 14°.- Vigencia 11.2 Los recursos en la fuente de financiamiento El presente Decreto de Urgencia tendrá vigencia hastaRecursos Ordinarios que conforme a sus competencias el 31 de marzo del 2012.ejecuten las entidades del Gobierno Nacional, GobiernoRegional y Gobierno Local para proyectos de inversión Artículo 15°.- Refrendopública en el marco de la presente norma, no devengados El presente Decreto de Urgencia será refrendadoal 31 de diciembre del año fiscal 2011, se encuentran por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministroexceptuados de lo dispuesto por el literal a) del numeral de Economía y Finanzas, el Ministro de Vivienda,7.1 del artículo 7º del Texto Único Ordenado de la Ley Construcción y Saneamiento, la Ministra de Educación yNº 27245 – Ley de Responsabilidad y Transparencia el Ministro de Transportes y Comunicaciones.Fiscal y sus modificatorias, y se incorporan hasta el mesde febrero al presupuesto del año fiscal 2012 para la DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALEScontinuación de los citados proyectos, mediante DecretoSupremo refrendado por el Ministerio de Economía y Primera.- La contratación de la ejecución de obras aFinanzas. que se refiere la presente norma se sujeta al procedimiento
  • El Peruano450228 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011previsto en el Anexo II “Proceso de selección para agilizar a) Los proyectos hayan sido declarados viables, en ella ejecución de los proyectos de inversión pública”, el marco del Sistema Nacional de Inversión Pública.mismo que forma parte de la presente norma y que se b) Corresponda a una licitación pública conforme apublicará en el Diario Oficial El Peruano. la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público La relación de obras a ser ejecutadas siguiendo el para el Año Fiscal 2011, y su valor referencial no seaprocedimiento dispuesto en el párrafo precedente será mayor a Quince Millones y 00/100 Nuevos Soles (S/. 15aprobada mediante Resolución del Titular de la Entidad, 000 000,00).Acuerdo de Directorio, Acuerdo del Consejo Regional oAcuerdo del Concejo Municipal, según corresponda, y se 2.- Actos preparatoriospublica en el respectivo Portal Institucional al día siguiente de La contratación de las obras debe encontrarsesu aprobación. incluida en el respectivo Plan Anual de Contrataciones y En todo lo no regulado en el Anexo II a que hace registrarse obligatoriamente en el Sistema Electrónico dereferencia el primer párrafo de la presente disposición Contrataciones del Estado - SEACE.será de aplicación supletoria lo establecido en el DecretoLegislativo Nº 1017, que aprueba la Ley de Contrataciones 3.- Comité Especialdel Estado, y su Reglamento, aprobado por Decreto La elaboración de las Bases, así como la organización,Supremo Nº 184-2008-EF y modificatoria. conducción y ejecución del proceso de selección, hasta El modelo de las Bases a ser utilizadas en los procesos que la Buena Pro quede consentida o administrativamentede selección bajo los alcances de la presente disposición firme, estará a cargo de un Comité Especial.será publicado en el Portal del Estado Peruano, el Portal La designación de los miembros del Comité Especialdel Ministerio de Economía y Finanzas y el Portal del deberá realizarse dentro de un plazo de dos (2) díasOrganismo Supervisor de las Contrataciones del Estado hábiles contados a partir de la fecha en que se aprobó el– OSCE, dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a la Expediente de Contratación.entrada en vigencia del presente Decreto de Urgencia. El Comité Especial tendrá un plazo de hasta ocho (8) Segunda.- Las entidades públicas podrán contratar días hábiles para elaborar las Bases, de acuerdo con eldirectamente con universidades públicas, la elaboración modelo establecido por la presente norma y elevarlas ade los estudios de preinversión y de factibilidad, según la autoridad competente para su aprobación. Asimismo,corresponda, así como del expediente técnico y/o estudio dicha autoridad tendrá un plazo de dos (2) días hábilesdefinitivo, cuando, en razón de su costo de oportunidad, para aprobar las Bases.dicha contratación resulte más eficiente y técnicamenteviable. 4.- Etapas del proceso de selección Dicha contratación deberá cumplir con lo establecido El proceso de selección tendrá las etapas siguientes:en el artículo 21° del Decreto Legislativo Nº 1017, queaprueba la Ley de Contrataciones del Estado, y los 4.1 Convocatoria.artículos 133°, 134° y 135° de su Reglamento, aprobado 4.2 Registro de participantes.por el Decreto Supremo Nº 184-2008-EF y modificatoria. 4.3 Formulación y absolución de consultas y Tercera.- Los Gobiernos Regionales, los Gobiernos observaciones.Locales y las entidades prestadoras de servicios de 4.4 Integración de las Bases.saneamiento que reciban recursos del Programa Agua para 4.5 Presentación de propuestas.Todos y del Programa Integral de Mejoramiento de Barrios 4.6 Calificación y evaluación de propuestas.y Pueblos para la ejecución de proyectos que cuenten con 4.7 Otorgamiento de la Buena Pro.expediente técnico aprobado, se encuentran dentro delos alcances del artículo 2° de la presente norma. Para tal 5.- Plazos generales para Procesos de Selecciónefecto, deberán contar con la constancia a que se refiere En el proceso de selección mediará no menos de doceel literal a) del citado artículo, emitida por el Ministerio de (12) días hábiles entre la convocatoria y la presentaciónVivienda, Construcción y Saneamiento, que garantice la de propuestas, computados a partir del día siguiente de latransferencia de los recursos en el año fiscal 2012 a favor publicación de la convocatoria en el SEACE. Asimismo,de dichas entidades, así como con la opinión favorable del entre la integración de las Bases y la presentación de lasPrograma respectivo sobre el proyecto de inversión pública. propuestas no podrá mediar menos de tres (3) días hábiles, computados a partir del día siguiente de la publicación Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve de las Bases integradas en el Sistema Electrónico dedías del mes de septiembre del año dos mil once. Contrataciones del Estado - SEACE. OLLANTA HUMALA TASSO 6.- Oportunidad del registro Presidente Constitucional de la República El registro de participantes se efectuará desde el día siguiente de la convocatoria y hasta un (1) día hábil SALOMÓN LERNER GHITIS después de haber quedado integradas las Bases. Presidente del Consejo de Ministros 7.- Plazos para formulación y absolución de LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Consultas y Observaciones Ministro de Economía y Finanzas El Comité Especial recibirá las consultas y observaciones de los participantes, por escrito, por un RENÉ CORNEJO DÍAZ período mínimo de cuatro (4) días hábiles, contados Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento desde el día siguiente de la convocatoria. El plazo para la absolución no podrá exceder de cuatro PATRICIA SALAS O’BRIEN (4) días hábiles contados a partir del vencimiento del plazo Ministra de Educación a que se refiere el párrafo precedente. La notificación a través del Sistema Electrónico de Contrataciones del JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT Estado - SEACE y de ser el caso a los correos electrónicos Ministro de Comercio Exterior y Turismo de los participantes, se efectuará dentro de este mismo Encargado del Despacho del Ministerio plazo. de Transportes y Comunicaciones 8.- Elevación de observaciones En caso que el Comité Especial no acoja las ANEXO II observaciones formuladas por los participantes, éstos podrán solicitar que las observaciones a las Bases y “Proceso de selección para agilizar la ejecución de los actuados del proceso sean elevados al Organismo los proyectos de inversión pública” Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE en un plazo de un (1) día hábil, computado desde el 1.- Alcance día siguiente de la notificación del pliego de absolución Conforme a lo dispuesto en la Primera Disposición de observaciones a través del Sistema Electrónico deComplementaria Final las entidades de los tres niveles de Contrataciones del Estado – SEACE. Dicha opción tambiéngobierno sujetos al presente Decreto de Urgencia podrán podrá utilizarse cuando los observantes consideren que elaplicar el presente procedimiento siempre que cumplan acogimiento declarado por el Comité Especial continúacon las siguientes condiciones: siendo contrario a lo dispuesto por el artículo 26° del
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450229Decreto Legislativo Nº 1017, que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado tendrá igual plazo para resolverContrataciones del Estado, o cualquier otra disposición y notificar, salvo que hubiese requerido informaciónde la normativa sobre contrataciones del Estado u otras adicional, en cuyo caso deberá pronunciarse dentro denormas complementarias o conexas que tengan relación los quince (15) días hábiles.con el proceso de selección. Igualmente, cualquier otro participante que se hubiere 12.- Plazo para la suscripción de contratoregistrado como tal antes del vencimiento del plazo Una vez que quede consentido o administrativamenteprevisto para formular observaciones, tendrá la opción firme el otorgamiento de la Buena Pro, la Entidad deberáde solicitar la elevación de las Bases, cuando habiendo citar al postor ganador dentro de los dos (2) días hábilessido acogidas las observaciones formuladas por los siguientes al consentimiento de la Buena Pro. El plazoobservantes, considere que la decisión adoptada por el para suscribir el contrato será de hasta cinco (5) díasComité Especial es contraria a lo dispuesto por el artículo hábiles contados a partir de la citación, pudiendo la Entidad26° del Decreto Legislativo Nº 1017, que aprueba la Ley otorgar un plazo adicional de hasta cinco (5) días hábiles,de Contrataciones del Estado, o cualquier otra disposición dentro del cual el postor ganador deberá presentarse a lade la normativa sobre contrataciones del Estado u otras sede de la Entidad para suscribir el contrato con toda lanormas complementarias o conexas que tengan relación documentación requerida.con el proceso de selección. El Comité Especial deberá incluir en el pliego de 692749-1absolución de observaciones, el requerimiento de pagode la tasa por concepto de remisión de actuados alOrganismo Supervisor de las Contrataciones del Estado- OSCE, debiendo bajo responsabilidad, remitir las Bases CASA DE GOBIERNOy los actuados del proceso de selección a más tardar aldía siguiente de solicitada por el participante. Designan Director de Logística del El plazo para emitir y notificar el pronunciamientoa través del Sistema Electrónico de Contrataciones Despacho Presidencialdel Estado - SEACE será no mayor de cinco (05) díashábiles. Los plazos son improrrogables y serán contados RESOLUCIÓN DEL JEFEdesde la presentación del expediente completo por parte DE LA CASA DE GOBIERNOde la Entidad. De no emitir pronunciamiento dentro Nº 049-2011-DP/JCGOBdel plazo establecido, se devolverá el importe de latasa, manteniendo la obligación de emitir el respectivo Lima, 19 de setiembre de 2011pronunciamiento. CONSIDERANDO: 9.- Acto de presentación de propuestas Los actos de presentación de propuestas y Que, se encuentra vacante el cargo de Director deotorgamiento de la Buena Pro serán públicos debiéndose Logística del Despacho Presidencial;realizar en presencia del Comité Especial, de los postores Que, en tal sentido, es necesario designar a la personay con la participación de un Notario o Juez de Paz en los que ocupará el referido cargo;lugares donde no exista Notario. De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594 y Estos actos se llevarán a cabo en la fecha y hora el literal q) del artículo 9º del Reglamento de Organizaciónseñaladas en la convocatoria, salvo que se posterguen, y Funciones del Despacho Presidencial, aprobado porde acuerdo con lo establecido en el Decreto Legislativo Nº Decreto Supremo Nº 066-2006-PCM;1017, que aprueba la Ley de Contrataciones del Estadoy su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº SE RESUELVE:184-2008-EF y modificatorias. Artículo Único.- Designación 10.- Consentimiento del otorgamiento de la Buena Designar al señor Neal Martín Maura Gonzáles,Pro en el cargo de Director de Logística del Despacho Cuando se hayan presentado dos (2) o más propuestas, Presidencial.el consentimiento de la Buena Pro se producirá a los tres(3) días hábiles de la notificación de su otorgamiento, Regístrese, comuníquese y publíquese.siempre que los postores no hayan ejercido el derecho deinterponer el recurso de apelación. LUIS CHUQUIHUARA Para constatar que la Buena Pro quedó consentida, Secretario General de lala Entidad deberá verificar en el detalle del proceso Presidencia de la Repúblicade selección registrado en el Sistema Electrónico deContrataciones del Estado - SEACE, si se interpuso el 692749-12respectivo recurso impugnativo. En caso que se haya presentado una sola oferta, elconsentimiento de la Buena Pro se producirá el mismo díade la notificación de su otorgamiento. PRESIDENCIA DEL Una vez consentido el otorgamiento de la Buena Pro, elComité Especial remitirá el Expediente de Contratación al CONSEJO DE MINISTROSórgano encargado de las contrataciones de la entidad, el queasumirá competencia desde ese momento para ejecutar losactos destinados a la formalización del contrato. Autorizan viaje de la Primera Dama El consentimiento del otorgamiento de la Buena Pro deberá de la Nación y su comitiva a EE.UU.,ser publicado en el Sistema Electrónico de Contrataciones del acompañando al Presidente de laEstado - SEACE al día siguiente de producido. República en su participación en el 11.- Recurso de apelación Debate General de la 66a Asamblea En las contrataciones reguladas por el presenteDecreto de Urgencia se podrán impugnar los actos General de las Naciones Unidas y otrasdictados desde la convocatoria hasta antes de la actividadescelebración del contrato mediante recurso de apelación,de conformidad con lo establecido en el artículo 53° RESOLUCIÓN SUPREMAdel Decreto Legislativo Nº 1017, que aprueba la Ley de Nº 273-2011-PCMContrataciones del Estado, y en el Capítulo XII del TítuloII de su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº Lima, 19 de septiembre de 2011184-2008-EF y modificatorias. La Entidad resolverá el recurso de apelación y CONSIDERANDO:notificará su decisión a través del Sistema Electrónico deContrataciones del Estado - SEACE, en un plazo de diez Que, el Presidente Constitucional de la República,(10) días hábiles de admitido el recurso. El Tribunal de señor Ollanta Humala Tasso, viajará entre los días 20 y 25
  • El Peruano450230 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011de setiembre del presente año, con el objeto de efectuar Que, el señor Miguel Guillermo Caillaux Zazzali, Ministrouna visita a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de de Agricultura, se ausentará del país, por razones de índoleAmérica, donde participará en el Debate General de la 66ª personal del 24 al 29 de setiembre de 2011, por lo que, haAsamblea General de las Naciones Unidas. Asimismo, solicitado licencia sin goce de haber, para efectuar el citadoen el marco de dicha visita, el señor Presidente también viaje, el mismo que no irrogará gasto alguno al Estado;participará en actividades de promoción organizadas por Que, en consecuencia corresponde disponer lael Peruvian Business Council, así como por el Consejo de encargatura del Despacho del Ministro de Agricultura;las Américas de la American Society; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127º de Que, en ese sentido, la Primera Dama de la Nación, la Constitución Política del Perú, y la Ley Nº 29158 - Leyseñora Nadine Heredia Alarcón y su comitiva, acompañarán Orgánica del Poder Ejecutivo;en las fechas establecidas al señor PresidenteConstitucional de la República durante su participación en SE RESUELVE:las mencionadas actividades; De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula la Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Ministro deautorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios Agricultura, señor Miguel Guillermo Caillaux Zazzali, a lospúblicos; su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Estados Unidos de Norteamérica, por razones de índoleNº 047-2002-PCM; la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto personal, del 24 al 29 de setiembre de 2011, sin goce dedel Sector Público para el Año Fiscal 2011; y, el Reglamento haberes.de Organización y Funciones de Despacho Presidencial, Artículo 2º.- Encargar la Cartera de Agricultura al señoraprobado por Decreto Supremo Nº 066-2006-PCM; Kurt Johnny Burneo Farfán, Ministro de la Producción, en Estando a lo acordado; tanto dure la ausencia del titular. Artículo 3º.- El viaje autorizado no irrogará gasto SE RESUELVE: alguno al Pliego Presupuestario del Ministerio de Agricultura, ni dará derecho a exoneración o liberación de Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la Primera Dama de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.la Nación, señora Nadine Heredia Alarcón, a la ciudad de Artículo 4º.- La presente Resolución será refrendadaNueva York, Estados Unidos de América, entre los días 20 por el Presidente del Consejo de Ministros.al 25 de setiembre de 2011, para los fines expuestos en laparte considerativa de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 2º.- Autorizar el viaje de la comitiva queacompañará a la Primera Dama de la Nación, señora OLLANTA HUMALA TASSONadine Heredia Alarcón, en su viaje a la ciudad de Nueva Presidente Constitucional de la RepúblicaYork, Estados Unidos de América, la misma que estarácompuesta por las siguientes personas: SALOMÓN LERNER GHITIS Presidente del Consejo de Ministros - Wilbert Haya Enríquez. - María del Rosario Botton Girón de Morales. 692749-7 - Capitán de Fragata AP Fernando Thomas Castillo. - Rocío del Carmen Calderón Vinatea. - Jaime Antonio Herrera Arce. Autorizan viaje de reportero gráfico de Editora Perú S.A. a EE.UU. para cubrir Artículo 3º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolución se efectuarán con cargo al la participación del Presidente de lapresupuesto institucional del Despacho Presidencial, de República en la 66ª Asamblea Generalacuerdo al siguiente detalle: de la ONU Viáticos US$ 6 600,00 RESOLUCIÓN SUPREMA La Primera Dama de la Nación, señora Nadine Heredia Nº 275-2011-PCMAlarcón, asumirá los gastos que por concepto de viáticosirrogará su participación en los referidos eventos. Lima, 19 de septiembre de 2011 Artículo 4º.- Dentro de los quince (15) días calendariosiguientes de efectuado el viaje, los referidos funcionarios VISTO:deberán presentar ante su institución un informe detalladodescribiendo las acciones realizadas durante su viaje La carta Nº 133-G0000-EP-2011, del 15 de setiembreautorizado, los resultados obtenidos y la rendición de de 2011, del Gerente General de la Empresa Peruana decuentas correspondiente. Servicios Editoriales S.A. - Editora Perú S.A.; Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. CONSIDERANDO: Que, el señor Presidente de la República, Ollanta Regístrese, comuníquese y publíquese. Humala Tasso, asistirá a la 66ª Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas - ONU que se OLLANTA HUMALA TASSO llevará a cabo en la ciudad de Nueva York, Estados Presidente Constitucional de la República Unidos de América; Que, en tal sentido, resulta pertinente que la Empresa SALOMÓN LERNER GHITIS Peruana de Servicios Editoriales S.A. - Editora Perú S.A. Presidente del Consejo de Ministros cubra las incidencias informativas sobre la participación del señor Presidente de la República, Ollanta Humala 692749-6 Tasso, a la 66ª Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas - ONU, a través del señor JobAutorizan viaje del Ministro de Francisco Rosales Pacheco; Que, los gastos por concepto de viáticos seránAgricultura a EE.UU. y encargan su asumidos por la Empresa Peruana de Servicios EditorialesDespacho al Ministro de la Producción S.A. - Editora Perú S.A.; De conformidad con lo establecido por la Ley Nº RESOLUCIÓN SUPREMA 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior Nº 274-2011-PCM de servidores y funcionarios públicos y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y, la Lima, 19 de septiembre de 2011 Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011; CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que, mediante Resolución Suprema Nº 210-2011-PCM se designó al señor Miguel Guillermo Caillaux Zazzali Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Jobcomo Ministro de Estado en el Despacho de Agricultura; Francisco Rosales Pacheco, Reportero Gráfico de la
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450231Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. - Editora Artículo 2º.- La presente Resolución SupremaPerú S.A., a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos será refrendada por el Presidente del Consejo dede América, del 20 al 25 de setiembre de 2011, para los Ministros.fines expuestos en la parte considerativa de la presenteResolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolución Suprema, serán asumidos por OLLANTA HUMALA TASSOla Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. - Editora Presidente Constitucional de la RepúblicaPerú S.A., de acuerdo al siguiente detalle: SALOMÓN LERNER GHITIS Viáticos US$ 1,320.00 Presidente del Consejo de Ministros Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario 692749-9siguientes de efectuado el viaje, la persona indicada enel artículo 1º de la presente resolución deberá presentar Aceptan renuncia y designan Presidenteante su institución el informe describiendo las accionesrealizadas, los resultados obtenidos y la rendición de Ejecutivo del Consejo Directivo de lacuentas por los viáticos entregados. Autoridad Nacional del Servicio Civil Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Resoluciónno otorga derecho a exoneración alguna o liberación de - SERVIRimpuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. RESOLUCIÓN SUPREMA Artículo 5º.- La presente Resolución será refrendada Nº 277-2011-PCMpor el Presidente del Consejo de Ministros. Lima, 19 de septiembre de 2011 Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDO: OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República Que, por Decreto Legislativo Nº 1023 se creó la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR como SALOMÓN LERNER GHITIS organismo técnico especializado, rector del Sistema Presidente del Consejo de Ministros Administrativo de Gestión de Recursos Humanos del Estado; 692749-8 Que, el citado Decreto Legislativo, concordado con el Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR,Designan miembro del Directorio del aprobado por Decreto Supremo Nº 062-2008-PCM,INDECOPI, en representación de la establecen que el Consejo Directivo es el órgano máximo de dicha entidad y está integrado por tresPCM consejeros designados por resolución suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, RESOLUCIÓN SUPREMA uno de los cuales lo preside con la denominación Nº 276-2011-PCM Presidente Ejecutivo; Que, el artículo 10º del citado Reglamento de Lima, 19 de septiembre de 2011 Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR prevé que el Presidente CONSIDERANDO: Ejecutivo del Consejo Directivo conduce el funcionamiento institucional y representa a la institución Que, mediante Resolución Suprema Nº 276-2006- ante las entidades públicas y privadas, nacionales yPCM, se designó al señor José Ricardo Stok Capella extranjeras;como miembro del Directorio del Instituto Nacional de Que, por Resolución Suprema Nº 019-2011-PCM, seDefensa de la Competencia y de la Protección de la designó al señor Edmundo Pablo Beteta Obreros comoPropiedad Intelectual - INDECOPI, en representación de integrante del Consejo Directivo de la Autoridad Nacionalla Presidencia del Consejo de Ministros; del Servicio Civil, en calidad de Presidente Ejecutivo; Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6º Que, el referido funcionario ha presentado renuncianumeral 6.1 del Decreto Legislativo Nº 1033, que aprueba al referido cargo, la que resulta pertinente aceptar; y, enla Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional tal sentido, es necesario designar a la persona que lode Defensa de la Competencia y de la Protección de la reemplazará;Propiedad Intelectual - INDECOPI, la designación de los De conformidad con lo dispuesto en el Decretomiembros del Consejo Directivo es por un período de Legislativo Nº 1023 y el Decreto Supremo Nº 062-2008-cinco (5) años; PCM; Que, habiendo vencido el plazo de la designación antesindicada, corresponde designar al miembro del Directorio SE RESUELVE:del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia yde la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el señoren representación de la Presidencia del Consejo de Edmundo Pablo Beteta Obreros, al cargo de PresidenteMinistros; Ejecutivo del Consejo Directivo de la Autoridad Nacional De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, del Servicio Civil - SERVIR, dándosele las gracias por losLey que regula la participación del Poder Ejecutivo en el servicios prestados.nombramiento y designación de funcionarios públicos; Artículo 2º.- Designar al señor Jorge Ernesto Arrunátegui Gadea como Presidente Ejecutivo della Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Servicioy, el Decreto Legislativo Nº 1033, que aprueba la Ley Civil - SERVIR.de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema seráDefensa de la Competencia y de la Protección de la refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.Propiedad Intelectual - INDECOPI; Estando a lo acordado; Regístrese, comuníquese y publíquese. SE RESUELVE: OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República Artículo 1º.- Designar al señor Jorge Balbi Calmet,como miembro del Directorio del Instituto Nacional de SALOMÓN LERNER GHITISDefensa de la Competencia y de la Protección de la Presidente del Consejo de MinistrosPropiedad Intelectual - INDECOPI, en representación dela Presidencia del Consejo de Ministros. 692749-10
  • El Peruano450232 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011 Que, existiendo en la actualidad en nuestro país zonas AGRICULTURA indemnes a la enfermedad reconocidas por SENASA y zonas libres de Fiebre Aftosa donde no se aplica la vacunación reconocida por la Organización Mundial deSuspenden la importación de especies y Sanidad Animal - OIE; se hace necesario emitir medidasproductos de origen animal procedentes sanitarias de emergencia a fin de evitar la introducción de la enfermedad al país;de Paraguay De conformidad con lo dispuesto en la Decisión 515 de la Comunidad Andina; el Artículo 17° del Título V del Decreto RESOLUCIÓN DIRECTORAL Ley Nº 25902; el Decreto Legislativo Nº 1059, Ley General Nº 012-2011-AG-SENASA-DSA de Sanidad Agraria; el Decreto Supremo N° 008-2005-AG, Reglamento de Organización y Funciones del SENASA; el La Molina, 19 de setiembre de 2011 Decreto Supremo N° 051-2000-AG, Reglamento Zoosanitario de Importación y Exportación de Animales, Productos y VISTO: Subproductos de Origen Animal y con la visación de la Subdirección de Sanidad Animal de la Dirección de Sanidad El Informe Nº 520-2011-AG-SENASA-SCA-DSA; y, Animal y de la Oficina de Asesoría Jurídica; CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que, el Artículo 31º de la Decisión 515 de la Comunidad Artículo 1°.- Suspender por un período de cientoAndina refiere que un País Miembro podrá establecer ochenta (180) días calendario, a partir de la firma de lanormas temporales distintas de las comunitarias o de presente Resolución, la importación de las siguienteslas nacionales incorporadas en el Registro Subregional especies y productos de origen animal, procedentes dede Normas Sanitarias y Fitosanitarias, solamente en los Paraguay:casos de emergencia sanitaria o fitosanitaria que exijala aplicación de medidas inmediatas. A los efectos del - Rumiantes y ganado porcino vivo, semen o embrionespresente artículo, se entenderá que existe una situación de éstas y demás especies susceptibles a Fiebre Aftosa;de emergencia sanitaria o fitosanitaria cuando ocurran - Carne fresca refrigerada o congelada, vísceras yfocos repentinos de enfermedades o brotes de plagas menudencias crudas, cueros y pieles sin curtir, lanas sinde cualquier naturaleza, dentro de la Subregión o fuera lavar ni desgrasar, de las citadas especies;de ella, en áreas actuales o potencialmente peligrosas - Forrajes y henos; yde contagio y demandaren que un País Miembro deba - Otros productos de riesgo de estas especies capacesestablecer limitaciones o prohibiciones distintas a aquellas de transmitir o servir de vehículo al virus de Fiebreseñaladas en las normas comunitarias y en las normas Aftosa.nacionales registradas a nivel Subregional; Que, mediante el Artículo 17° del Decreto Ley N° Artículo 2°.- Quedan cancelados todos los permisos25902, Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura, se creó zoosanitarios para la importación de bovinos, ovinos,entre otros Organismos Públicos, el Servicio Nacional de porcinos, y demás especies susceptibles a Fiebre Aftosa,Sanidad Agraria - SENASA, que tiene como uno de sus así como sus productos de riesgo procedentes deobjetivos ser el ente responsable de cautelar la seguridad Paraguay que hayan sido expedidos antes de la entradasanitaria del agro nacional; en Que, el artículo 8º del Decreto Legislativo Nº 1059 Artículo 3°.- El plazo de la medida sanitaria contemplada- Decreto Legislativo que aprueba la Ley General de en el Artículo 1º precedente podrá ser reducido o ampliadoSanidad Agraria, expresa que la Autoridad Nacional en en función a la información que reciba el SENASA sobreSanidad Agraria podrá declarar los estados de alerta o la situación sanitaria actualizada y a la verificación in situ,de emergencia fito y zoosanitaria ante la inminencia del de ser necesario, de las condiciones epidemiológicas y losriesgo de introducción, diseminación o resurgencia, o ante procedimientos sanitarios implementados por el Serviciola presencia, de plagas o enfermedades en determinada Veterinario Oficial de Paraguay.zona geográfica del territorio nacional que representan Artículo 4°.- El Servicio Nacional de Sanidad Agrariariesgo para la vida y la salud de las personas, los –SENASA, a través de la Dirección de Sanidad Animal,animales y la sanidad vegetal, o para prevenir o limitar podrá adoptar las medidas sanitarias complementarias aotros perjuicios en el territorio nacional; fin de garantizar el cumplimiento de la presente norma. Que, así también el artículo 9° del referido DecretoSupremo establece que el SENASA dictará las medidas Regístrese, comuníquese y publíquese.fito y zoosanitarias para la prevención, el control o laerradicación de plagas y enfermedades. Dichas medidas CLEN F. HALZE HODGSONserán de cumplimiento obligatorio por parte de los Director Generalpropietarios u ocupantes, bajo cualquier título, del predio Dirección de Sanidad Animalo establecimiento respectivo, y de los propietarios o Servicio Nacional de Sanidad Agrariatransportistas que se trate; Que, conforme a lo señalado por el literal a) del 692617-1Artículo 28° del Reglamento de Organización y Funcionesdel SENASA, aprobado por el Decreto Supremo N° 008-2005-AG, la Dirección de Sanidad Animal tiene entreotras funciones, la de establecer, conducir y coordinar DEFENSAun sistema de control y supervisión zoosanitario, tantoal comercio nacional como internacional, de animales, Autorizan viaje de cadete de la Marinaproductos y subproductos de origen animal; Que, el Informe Nº 520-2011-AG-SENASA-SCA-DSA de Guerra a Italia para participar enen el que se hace referencia a la información emitida en la Curso de Formación de Cadetespágina web oficial de la Organización Mundial de SanidadAnimal (OIE) donde da cuenta que el Servicio Nacional de RESOLUCIÓN SUPREMACalidad y Salud Animal (SENACSA) de Paraguay reporta Nº 396-2011-DE/MGPla reaparición del virus de la Fiebre Aftosa serotipo Oen bovinos que se encuentran ubicados en San Pedro, Lima, 19 de septiembre de 2011Sargento Loma, San Pedro, Paraguay, recomiendasuspender el ingreso de rumiantes y ganado porcino Visto el Oficio G.500-3720 del Secretario delvivo, semen o embriones de éstas y demás especies Comandante General de la Marina, de fecha 14 desusceptibles a Fiebre Aftosa; carne fresca refrigerada setiembre de 2011;o congelada, vísceras y menudencias crudas, cueros ypieles sin curtir, lanas sin lavar ni desgrasar, de las citadas CONSIDERANDO:especies; forrajes y henos; y otros productos de riesgo deestas especies capaces de transmitir o servir de vehículo Que, el Agregado de Defensa Italiano en el Perú,al virus de Fiebre Aftosa procedentes de Paraguay; mediante Carta Oficial, ha comunicado que el Gobierno
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450233Italiano ha ofrecido una vacante para que un (1) Cadete Compensación Extraordinaria por Servicio en elde la Marina de Guerra del Perú, participe en el Curso Extranjero:de Formación de Cadetes, a impartirse en la AcademiaNaval de Livorno, República Italiana, del 20 de setiembre US$ 500.00 x 3 meses x 1 personade 2011 al 30 de setiembre de 2016; US$ 500.00 / 30 x 11 días (setiembre) x 1 persona Que, en consecuencia, resulta conveniente para losintereses Institucionales, autorizar el viaje al exterior en Gastos de Traslado: (Ida) (Equipaje, Bagaje eMisión de Estudios del Cadete Naval de 1er. Año Walter Instalación)Andrés CANALES Herrera, para que participe en el Curso US$ 500.00 x 1 compensación x 1 personade Formación de Cadetes, a impartirse en la AcademiaNaval de Livorno, República Italiana, del 20 de setiembre Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultadode 2011 al 30 de setiembre de 2016; por cuanto los para variar la fecha de inicio y término de la autorizaciónconocimientos y experiencias a adquirirse redundarán en a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total debeneficio de la Seguridad Nacional, dentro del ámbito de días autorizados; y sin variar la actividad para la cual secompetencia de la Marina de Guerra del Perú; autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 1: Artículo 4º.- El Cadete Naval comisionado, deberáFormación/Calificación/Especialización, Ítem 70, Anexo cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular1 (RO), mediante Resolución Suprema Nº 252-2011-DE, de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y losde fecha 22 de junio de 2011, que modifica el Plan Anual resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentrode Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa de los quince (15) días calendario contados a partir de lapara el Año Fiscal 2011, aprobado con Resolución fecha de retorno al país.Suprema Nº 015-2011-DE, del 13 de enero de 2011 y sus Artículo 5º.- El mencionado Cadete Naval revistarámodificatorias; en la Dirección General de Educación de la Marina, por el Que, la duración del curso es de cinco (5) años, que período que dure la Misión de Estudios.incluye los años académicos 2011, 2012, 2013, 2014, Artículo 6º.- El citado Cadete Naval está impedido de2015 y 2016, por lo que los pagos del 20 de setiembre solicitar su pase a la Situación Militar de Disponibilidad oal 31 de diciembre de 2011, se efectuarán con cargo al Retiro, hasta después de haber servido en su respectivapresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 y Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempolos pagos para los períodos restantes, se efectuarán con compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.cargo al Presupuesto del Sector Público del Año Fiscal Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema, nocorrespondiente; dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos Que, de conformidad con el Artículo 26º de la Ley aduaneros de ninguna clase o denominación.Nº 28359 - Ley de Situación Militar de los Oficiales de Artículo 8º.- La presente Resolución Suprema, serálas Fuerzas Armadas, modificado por la Ley N° 29598, refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros yel Cadete Naval nombrado en Comisión de Servicio o por el Ministro de Defensa.Misión de Estudios, por cuenta del Estado en el exterior,está impedido de solicitar su pase a la situación militar de Regístrese, comuníquese y publíquese.disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido ensu respectiva Institución Armada el tiempo mínimo, más OLLANTA HUMALA TASSOel tiempo compensatorio dispuesto en el mismo Artículo Presidente Constitucional de la Repúblicay conforme al Reglamento, aprobado mediante DecretoSupremo Nº 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de febrero de SALOMÓN LERNER GHITIS2005, modificado por Decreto Supremo Nº 010-2010-DE, Presidente del Consejo de Ministrosde fecha 20 de noviembre de 2010; Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº DANIEL MORA ZEVALLOS778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone Ministro de Defensaque los Órganos Competentes, Organismos PúblicosDescentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas 692749-11del Sector Defensa, cumplan con incorporar en suspropuestas de Resolución Suprema de autorizaciónde viajes del Personal Militar y Civil del Sector, unadisposición que precise, en los casos que corresponda, ECONOMIA Y FINANZASque el otorgamiento de la Compensación ExtraordinariaMensual por Servicios en el Extranjero se hará por Aprueban operación de endeudamientodías reales y efectivos, independientemente de lamodalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en externo con el BIDel Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Military Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto DECRETO SUPREMOSupremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de Nº 171-2011-EF2004 y sus modificatorias; De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAregula la autorización de viajes al exterior de servidoresy funcionarios públicos, la Ley Nº 29605 - Ley de CONSIDERANDO:Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y suReglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001- Que, mediante el numeral 4.1 del Artículo 4° de la2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011, la Ley Nº 29626 - Ley Nº 29627, Ley de Endeudamiento del Sector PúblicoLey de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal para el Año Fiscal 2011, se autoriza al Gobierno Nacional2011, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 a acordar operaciones de endeudamiento externo hastade junio de 2002 y el Reglamento de Viajes al Exterior del por un monto equivalente a US$ 2 436 450 000,00 (DOSPersonal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MILLONESel Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL Y 00/100 DÓLARESenero de 2004 y sus modificatorias; AMERICANOS); Que, en el marco de la citada autorización, la República SE RESUELVE: del Perú acordará una operación de endeudamiento externo con el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión hasta por la suma de US$ 25 000 000,00 (VEINTICINCOde Estudios del Cadete Naval de 1er. Año Walter Andrés MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS),CANALES Herrera, CIP. 01122087 y DNI. 73360504, para denominada “Programa de Reducción de Vulnerabilidadque participe en el Curso de Formación de Cadetes, a del Estado ante Desastres II”, a ser ejecutada por elimpartirse en la Academia Naval de Livorno, República Ministerio de Economía y Finanzas;Italiana, del 20 de setiembre de 2011 al 30 de setiembre Que, tal endeudamiento se efectuará con cargo alde 2016. “Apoyo a la Balanza de Pagos” referido en el literal b) del Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de numeral 4.1 del Artículo 4° de la Ley N° 29627;Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, Que, el citado endeudamiento será destinado parade acuerdo con los conceptos siguientes: atender parte del pago del servicio de la deuda pública en
  • El Peruano450234 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011armonía con el Marco Macroeconómico Multianual 2012- 2.2 Para tal fin, se autoriza al Director General de2014, vigente; la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público Que, la referida operación de endeudamiento del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir, encontemplará el instrumento financiero denominado representación de la República del Perú, las instrucciones“Facilidad de Conversión de Moneda”, el cual faculta de conversión, así como toda la documentación que sea la República del Perú a solicitar la conversión de los requiera para implementar los referidos instrumentosdesembolsos o del saldo adeudado del préstamo, a financieros.Nuevos Soles, con la correspondiente modificación de lascondiciones financieras de la operación; Artículo 3º.- Unidad Ejecutora Que, en adición, la citada operación de endeudamiento La Unidad Ejecutora del “Programa de Reducciónexterno también contemplará el instrumento financiero de Vulnerabilidad del Estado ante Desastres II” serádenominado “Facilidad de Conversión de Tasa de el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de laInterés”, el cual permite cambiar una parte o la totalidad Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público,de los saldos adeudados de los préstamos con Tasa quien contará con el apoyo de la Unidad de CoordinaciónBasada en LIBOR, a una Tasa Fija de Interés, o viceversa de Préstamos Sectoriales.con la correspondiente modificación de las condicionesfinancieras de la operación; Artículo 4º.- Suscripción de documentos Que, por el carácter fungible de la operación de Autorícese al Ministro de Economía y Finanzas, oendeudamiento externo, no se requiere de disponibilidad a quien él designe, a suscribir en representación de lapresupuestaria de la Contrapartida Nacional; República del Perú, el contrato de préstamo de la operación Que, la operación de endeudamiento externo ha de endeudamiento externo que se aprueba en el artículocumplido con los requisitos establecidos en la Ley N° 28563, 1º de este decreto supremo; así como al Director GeneralLey General del Sistema Nacional de Endeudamiento, y de la Dirección General de Endeudamiento y Tesorosus modificatorias; y la Ley N° 29627; Público del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir Que, sobre el particular han opinado favorablemente los documentos que se requieren para implementar lala Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público citada operación.y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio deEconomía y Finanzas; Artículo 5º.- Servicio de deuda Que, asimismo la Contraloría General de la República El servicio de amortización, intereses, comisionesha informado previamente sobre la citada operación de y demás gastos que ocasione la operación deendeudamiento externo, en aplicación del literal l) del endeudamiento externo que se aprueba mediante elartículo 22° de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema artículo 1º del presente decreto supremo, será atendidoNacional de Control y de la Contraloría General de la por el Ministerio de Economía y Finanzas con cargo a losRepública; recursos presupuestarios asignados al pago del servicio De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 28563 de la deuda pública.y sus modificatorias, la Ley N° 29627, y por la ResoluciónDirectoral Nº 05-2006-EF/75.01, que aprueba la “Directiva Artículo 6º.- Refrendopara la Concertación de Operaciones de Endeudamiento El presente Decreto Supremo será refrendado por elPúblico”; y, Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Economía y Finanzas. DECRETA: Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil once. Artículo 1º.- Aprobación y condiciones de laoperación de endeudamiento OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República 1.1 Apruébese la operación de endeudamientoexterno a ser acordada entre la República del Perú y el Banco SALOMÓN LERNER GHITISInteramericano de Desarrollo - BID, hasta por la suma de Presidente del Consejo de MinistrosUS$ 25 000 000,00 (VEINTICINCO MILLONES Y 00/100DÓLARES AMERICANOS), denominada “Programa de LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIOReducción de Vulnerabilidad del Estado ante Desastres II”. Ministro de Economía y Finanzas 1.2 La citada operación de endeudamiento externoserá cancelada en veinte (20) años mediante cuotas 692749-2semestrales, consecutivas y en lo posible iguales,venciendo la primera cuota a los sesenta y seis (66) mesescontados a partir de la fecha de firma del contrato de Dictan medidas que contribuyenpréstamo. Asimismo, dicha operación de endeudamiento al fortalecimiento del Organismodevengará una tasa de interés LIBOR a tres (03) meses,más un margen a ser determinado por el BID, de acuerdo Supervisor de las Contrataciones delcon su política de tasas de interés. Estado 1.3 El referido endeudamiento externo estarásujeto a una comisión de crédito respecto de los saldosno desembolsados del préstamo, cuyo porcentaje será DECRETO SUPREMOestablecido periódicamente por el BID de acuerdo a su Nº 172-2011-EFpolítica de operaciones, sin que exceda el 0,75% anual. 1.4 Durante el período de desembolso no habrá EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAcomisión de inspección y vigilancia, salvo que el BID larestituya, en cuyo caso no podrá cobrarse en un semestre CONSIDERANDO:determinado más del 1% del monto del financiamientodividido por el número de semestres comprendidos en el Que, el Decreto de Urgencia Nº 048-2011 dispusoplazo original de desembolsos. que el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE, en un plazo que no excederá de tres Artículo 2°.- Facilidad de Conversión de Moneda y (3) meses contados a partir de la vigencia de la citadaFacilidad de Conversión de Tasa de Interés norma, realice las acciones necesarias para fortalecer sus procedimientos internos con el objeto de mejorar su 2.1 Autorícese al Ministerio de Economía y Finanzas, nivel de eficiencia y eficacia operativa, comprendiendo ela través de la Dirección General de Endeudamiento y proceso de fortalecimiento, la evaluación y ratificación, deTesoro Público, para que en el marco de la operación de corresponder, a los vocales del Tribunal de Contratacionesendeudamiento externo que se aprueba en el artículo 1° del Estado;de este decreto supremo, pueda ejercer los instrumentos Que, el Tribunal de Contrataciones del Estado es elfinancieros denominados “Facilidad de Conversión de órgano del Organismo Supervisor de las ContratacionesMoneda” y “Facilidad de Conversión de Tasa de Interés”, del Estado – OSCE, encargado de resolver, en últimamencionados en la parte considerativa de este decreto instancia administrativa, las controversias que surjansupremo. entre las Entidades y los postores durante el proceso
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450235de selección, teniendo la atribución exclusiva de aplicar Aceptan cooperación técnica nosanciones de suspensión, inhabilitación temporal odefinitiva a proveedores, postores y contratistas por reembolsable a ser otorgada por elinfracción de las disposiciones de la Ley de Contrataciones BIRF destinada a financiar el proyecto ,del Estado, aprobada por el Decreto Legislativo Nº 1017,su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 184- “Mejora de las Estrategias Legales para2008-EF y normas complementarias; los más pobres” Que, el Organismo Supervisor de las Contrataciones delEstado – OSCE ha informado al Ministerio de Economía y RESOLUCIÓN SUPREMAFinanzas que el Tribunal de Contrataciones del Estado conoce Nº 067-2011-EFde diversos procedimientos sancionadores que, de no serresueltos dentro de los plazos dispuestos por el Reglamento Lima, 19 de septiembre de 2011de la Ley de Contrataciones del Estado, pueden prescribir,generándose el efecto contrario que el fortalecimiento del CONSIDERANDO:OSCE persigue, afectando consecuentemente las medidasque se implementan actualmente para mejorar los niveles de Que, el Banco Internacional de Reconstrucción yeficiencia y eficacia operativa de dicha institución, en el marco Fomento – BIRF, otorgará una cooperación técnicade lo dispuesto por el Decreto de Urgencia Nº 048-2011; no reembolsable a la República del Perú, con cargo Que, en el marco del proceso de fortalecimiento del al Fondo Japonés para el Desarrollo Social “FJDS”,Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado hasta por la suma de US$ 1 120 040,00 (UN MILLON-OSCE, dispuesto por el Decreto de Urgencia Nº 048- CIENTO VEINTE MIL CUARENTA Y 00/100 DOLARES2011, que dicta medidas en materia de contratación AMERICANOS), destinada a financiar el proyecto “Mejorapública para mejorar la eficiencia en el gasto público, se de las Estrategias Legales para los más pobres”, cuyadictó el Decreto Supremo N° 163-2011-EF que aprueba ejecución estará a cargo del Poder Judicial, a través deel procedimiento para el proceso de evaluación y la Unidad Coordinadora del Proyecto Mejoramiento de losratificación, de corresponder, de los vocales del Tribunal Servicios de Justicia II;de Contrataciones del Estado; Que, la citada cooperación técnica no reembolsable Que, no habiéndose presentado a participar en el proceso permitirá fortalecer la prestación de servicios legalesde evaluación y ratificación dispuesto por el mencionado gratuitos para los ciudadanos más pobres y vulnerablesDecreto Supremo, cinco (5) vocales del Tribunal de en determinadas zonas urbanas;Contrataciones del Estado, se ha procedido a dar por concluida Que, en tal sentido, resulta necesario formalizarsu designación, mediante el dispositivo correspondiente; la aceptación de la referida cooperación técnica no Que, en consecuencia, resulta necesario adoptar reembolsable y autorizar la suscripción de la Cartamedidas inmediatas que, aseguren la continuidad Acuerdo que lo implementa; y,de las funciones del mencionado órgano colegiado, De conformidad con lo dispuesto en la Décimoasí como aquéllas que eviten que los procedimientos Quinta Disposición Complementaria y Transitoria desancionadores pendientes de ser resueltos por el Tribunal la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional dede Contrataciones del Estado prescriban; Endeudamiento, y sus modificatorias; De conformidad con lo establecido por el numeral3 del artículo 11º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del SE RESUELVE:Poder Ejecutivo; Artículo 1º.- Aceptar la cooperación técnica no DECRETA: reembolsable a ser otorgada por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento – BIRF a la República del Artículo 1º.- Suspensión del plazo de prescripción Perú, con cargo al Fondo Japonés para el Desarrollo El plazo de prescripción establecido en el Reglamento Social “FJDS”, hasta por la suma de US$ 1 120 040,00de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por el (UN MILLON CIENTO VEINTE MIL CUARENTA Y 00/100Decreto Supremo Nº 184-2008-EF y modificatorias, para DOLARES AMERICANOS), destinada a financiar ellos procedimientos sancionadores que se encuentren en proyecto “Mejora de las Estrategias Legales para lostrámite en el Tribunal de Contrataciones del Estado, se más pobres”, cuya ejecución estará a cargo del Podersuspende, durante dos (2) meses o hasta que se designe Judicial, a través de la Unidad Coordinadora del Proyectoa los nuevos vocales conforme a la normatividad vigente, Mejoramiento de los Servicios de Justicia II.lo que ocurra primero. Artículo 2º.- Autorizar al Ministro de Economía y Finanzas, o a quien él designe, a suscribir la Carta Acuerdo Artículo 2º.- Del seguimiento que implemente la cooperación técnica no reembolsable El Consejo Directivo del Organismo Supervisor referida en el artículo precedente; así como al Directorde las Contrataciones del Estado – OSCE, aprobará General de la Dirección General de Endeudamientolos lineamientos que sean necesarios para realizar el y Tesoro Público a suscribir los documentos que seseguimiento a los procedimientos sancionadores que se requieran para implementar la cooperación técnica noencuentren en trámite en el Tribunal de Contrataciones del reembolsable.Estado a la entrada en vigencia de la presente norma. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas. Artículo 3º.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por elMinistro de Economía y Finanzas. Regístrese, comuníquese y publíquese. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República Única.- A fin de garantizar la continuidad delfuncionamiento del Tribunal de Contrataciones del Estado, LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIOlos Vocales que se presentaron al proceso de evaluación Ministro de Economía y Finanzasen el marco del Decreto de Urgencia Nº 048-2011 y delDecreto Supremo Nº 163-2011-EF, permanecerán en el 692750-2cargo hasta que se designe a los nuevos vocales conformea la normatividad vigente. Dan por concluida designación de Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinuevedías del mes de septiembre del año dos mil once. vocales del Tribunal de Contrataciones del Estado del Organismo Supervisor de OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República las Contrataciones del Estado - OSCE LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO RESOLUCIÓN SUPREMA Ministro de Economía y Finanzas Nº 068-2011-EF 692750-1 Lima, 19 de septiembre de 2011
  • El Peruano450236 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011 CONSIDERANDO: comercialización de los productos derivados de los Hidrocarburos, se regirá por las normas que apruebe el Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 048-2011 se Ministerio de Energía y Minas, el mismo que de acuerdo aldispuso que el Organismo Supervisor de las Contrataciones artículo 3º de la citada norma, es el encargado de elaborar,del Estado - OSCE, en un plazo que no excederá de tres aprobar, proponer y aplicar la política del sector, así como(3) meses contados a partir de la vigencia de la citada de dictar las demás normas pertinentes;norma, realice las acciones necesarias para fortalecer Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2010-EM elsus procedimientos internos con el objeto de mejorar su Ministerio de Energía y Minas transfirió a OSINERGMINnivel de eficiencia y eficacia operativa, comprendiendo el el Registro de Hidrocarburos, en el que se encuentranproceso de fortalecimiento, la evaluación y ratificación, de inscritos todos los agentes que realizan actividadescorresponder, a los vocales del Tribunal de Contrataciones de hidrocarburos, a fin que éste sea el encargado dedel Estado; administrar, regular y simplificar el mismo; Que, en el marco del proceso de fortalecimiento del Que, las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú,Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado cuentan con instalaciones propias para el abastecimiento-OSCE, dispuesto por el citado Decreto de Urgencia de combustibles con características especiales, lasse dictó el Decreto Supremo N° 163-2011-EF que mismas que requieren una regulación particular para suaprobó el procedimiento para el proceso evaluación y inscripción en el Registro de Hidrocarburos, toda vezratificación, de corresponder, de los vocales del Tribunal que en algunos casos se encuentran ubicadas en zonasde Contrataciones del Estado; estratégicas de acceso restringido al público, y en otros, Que, el último párrafo del artículo 4º del Decreto en zonas de acceso público;Supremo Nº 163-2010-EF establece que los vocales Que, en este sentido, deben establecerse lasque no se presenten al proceso de evaluación, quedarán disposiciones para la inscripción en el Registro deautomáticamente descalificados y contra dicha decisión Hidrocarburos del Consumidor Directo con Instalacionesno cabe interponer recurso impugnativo alguno; Estratégicas y las normas para la adecuación de sus Que, con Resolución Suprema Nº 044-2010-EF se instalaciones;designó a los vocales del Tribunal de Contrataciones del De conformidad con el Texto Único Ordenado de laEstado; Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Que, al proceso de evaluación dispuesto por el Decreto Decreto Supremo Nº 042-2005-EM; y, en uso de lasSupremo N° 163-2011-EF no se presentaron cinco (05) atribuciones previstas en el numeral 24) del artículo 118ºvocales del Tribunal de Contrataciones del Estado que de la Constitución Política del Perú;fueron designados mediante la Resolución Suprema Nº044-2010-EF, en consecuencia debe darse por concluida DECRETA:su designación en el cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Artículo 1º.- Incorporación de definición al Glosario,el Decreto de Urgencia Nº 048-2011 y el Decreto Supremo Siglas y Abreviaturas del Subsector HidrocarburosN° 163-2011-EF; aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2002-EM Estando a lo acordado; Incorpórese al Glosario, Siglas y Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos la siguiente definición: SE RESUELVE: “Consumidor Directo con Instalaciones Estratégicas: Artículo 1º.- Dar por concluida la designación en Son las Fuerzas Armadas o la Policía Nacional delel cargo de vocales del Tribunal de Contrataciones del Perú con instalaciones propias móviles o fijas, ubicadasEstado del Organismo Supervisor de las Contrataciones dentro de las bases, dependencias o cualquier otra áreadel Estado - OSCE, de los siguientes profesionales: declarada por éstas, las mismas que pueden adquirir en el país o importar Combustibles Líquidos, Otros Productos - NAVAS RONDON, CARLOS VICENTE Derivados de los Hidrocarburos y GLP para uso propio y - RAMIREZ MAYNETTO, JANETTE ELKE exclusivo de sus actividades, encontrándose prohibidas - SALAZAR DIAZ, DAMMAR de suministrar o comercializar dichos combustibles a - YAYA LUYO, MONICA YADIRA terceros.” - ZUMAETA GIUDICHI, MARTIN Artículo 2º.- Ámbito de aplicación Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será La aplicación del presente decreto supremo esrefrendada por el Ministro de Economía y Finanzas. exclusiva para las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú en su calidad de Consumidores Directos con Regístrese, comuníquese y publíquese. Instalaciones Estratégicas. OLLANTA HUMALA TASSO Artículo 3º.- Capacidad mínima y clasificación de Presidente Constitucional de la República las instalaciones Las instalaciones del Consumidor Directo con LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Instalaciones Estratégicas deben contar con capacidad Ministro de Economía y Finanzas mínima de un metro cúbico (264,170 galones) para recibir y almacenar Combustibles Líquidos u Otros Productos 692750-3 Derivados de los Hidrocarburos así como con Tanques Estacionarios para recibir y almacenar GLP, de ser el caso. ENERGIA Y MINAS Las Instalaciones del Consumidor Directo con Instalaciones Estratégicas, podrán ser:Incorporan definición de Consumidor 1. Clasificadas.- Son aquellas instalaciones fijasDirecto con Instalaciones Estratégicas o móviles propias de las Fuerzas Armadas o Policíay disponen normas para su inscripción Nacional del Perú, que se encuentran ubicadas dentro de sus bases, dependencias o cualquier otraen el Registro de Hidrocarburos área declarada por éstas y que cuentan con acceso restringido al público. DECRETO SUPREMO De acuerdo a su uso y ubicación, deberán ser Nº 048-2011-EM designadas como clasificadas por las Fuerzas Armadas y Policía Nacional Perú, para lo cual corresponderá EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA sustentar dicha designación ante OSINERGMIN. 2. No clasificadas.- Son aquellas instalaciones CONSIDERANDO: fijas o móviles propias de las Fuerzas Armadas o Policía Nacional del Perú, que se encuentran ubicadas dentro de Que, el artículo 76º del Texto Único Ordenado de la sus bases, dependencias o cualquier otra área declaradaLey Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante por éstas, que por su uso y ubicación cuentan con accesoDecreto Supremo Nº 042-2005-EM, establece que la al público.
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450237 Artículo 4º.- Procedimientos para obtención de Una vez presentado el cronograma de actividades deautorizaciones adecuación o de medidas compensatorias, OSINERGMIN Los procedimientos y requisitos para la obtención contará con un plazo para aprobarlo de noventa (90) díasde todos los documentos y/o informes necesarios calendario, contados desde el día siguiente de vencidopara la operación de los Consumidores Directos con el plazo para su presentación, el mismo que quedaráInstalaciones Estratégicas Clasificadas y No Clasificadas, suspendido por un período máximo de treinta (30) díasincluidos los relacionados a la inscripción en el Registro calendario, para la subsanación de observaciones ende Hidrocarburos, serán establecidos por OSINERGMIN caso que OSINERGMIN las realice.en un plazo que no excederá los treinta (30) días hábiles Vencido el plazo establecido en el cronogramacontados desde la vigencia de la presente norma. aprobado por OSINERGMIN, las instalaciones que no Los Consumidores Directos con Instalaciones hayan obtenido la inscripción definitiva en el RegistroEstratégicas podrán iniciar sus operaciones únicamente de Hidrocarburos serán retiradas del SCOP. En casocuando se encuentren inscritos en el Registro de OSINERGMIN lo determine, serán retiradas del SCOPHidrocarburos, salvo aquellos que se acojan al plazo de aquellas instalaciones que ponen en peligro inminente laadecuación establecido en el artículo 7º de la presente seguridad de los trabajadores y poblaciones del entorno.norma. Las instalaciones de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú que no se encuentren autorizadas Artículo 5º.- Responsabilidades a operar al momento de la publicación del presente La responsabilidad por el adecuado uso y destino de Decreto Supremo deberán seguir el procedimiento quelos Combustibles Líquidos, Otros Productos Derivados establecerá OSINERGMIN, de conformidad con el artículode los Hidrocarburos y GLP trasladados a sus distintas 4º de la presente norma.bases, dependencias y áreas militares y policiales es delMinisterio de Defensa y del Ministerio del Interior, según Artículo 8º.- Vigencia y refrendosea el caso. El presente Decreto Supremo entrará en vigencia al El Consumidor Directo con Instalaciones Estratégicas día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “Eles el responsable por la seguridad y/o emergencias Peruano” y será refrendado por el Ministro de Energía yproducidas como resultado de la operación de las dichas Minas.instalaciones. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve Artículo 6º.- Póliza de responsabilidad días del mes de septiembre del año dos mil once. El Consumidor Directo con Instalaciones Estratégicasdeberá contar con una Póliza de Seguros de OLLANTA HUMALA TASSOResponsabilidad Civil Extracontractual a nivel nacional Presidente Constitucional de la Repúblicapor daños ocasionados a terceros, de acuerdo a losmontos establecidos en las normas vigentes del Subsector CARLOS HERRERA DESCALZIHidrocarburos para los Consumidores Directos. Ministro de Energía y Minas Artículo 7º.- Procedimiento de adecuación 692749-3 Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perúdeberán inscribir a todas sus instalaciones de almacenamientode Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados delos Hidrocarburos que se encuentren autorizadas a operar al PRODUCEmomento de la publicación del presente Decreto Supremo.Para tales efectos, deberán presentar a OSINERGMIN en Establecen longitud mínima de mallaun plazo máximo de ciento veinte (120) días calendario,contados a partir de la entrada en vigencia de la presente de red de cerco, talla mínima de capturanorma, los siguientes documentos: y porcentaje de tolerancia máxima a) Una solicitud para la inscripción en el Registro de ejemplares juveniles del recursode Hidrocarburos de las Instalaciones del Consumidor anchovetaDirecto con Instalaciones Estratégicas; b) Un listado en el que se especifique cada una de las RESOLUCIÓN MINISTERIALcitadas instalaciones; y, Nº 262-2011-PRODUCE c) Una copia simple de la(s) Póliza(s) deResponsabilidad Civil Extracontractual a nivel nacional, Lima, 19 de setiembre de 2011para la cobertura de los daños ocasionados a terceros porcada instalación; de acuerdo a los montos establecidos en VISTOS: los Oficios Nº DE-100-264-2010-PRODUCE/las normas vigentes del Subsector Hidrocarburos para los IMP, Nº DE-100-093-2011-PRODUCE/IMP y Nº DE-100-Consumidores Directos. 204-2011-PRODUCE/IMP del 23 de setiembre de 2010, 14 de marzo y 26 de julio de 2011 respectivamente, del Presentada la documentación señalada anteriormente, Instituto del Mar del Perú – IMARPE; los Informes Nº 296-OSINERGMIN incorporará al Sistema de Control de 2011-PRODUCE/DGEPP-Dch y Nº 648-2011-PRODUCE/Órdenes de Pedido (SCOP) a las instalaciones señaladas DGEPP-Dch del 4 de abril y 16 de agosto de 2011,en el listado señalado en el literal b) del presente artículo. respectivamente de la Dirección General de Extracción En un plazo máximo de ciento cincuenta (150) días y Procesamiento Pesquero; y, los Informes Nº 01-2011-calendario, contados a partir de la recepción de la solicitud PRODUCE/OGAJ-cfva y 037-2011-PRODUCE/OGAJ-cfvaindicada anteriormente, OSINERGMIN realizará una visita del 6 de abril y 2 de setiembre de 2011 respectivamente,de supervisión a cada una de las instalaciones señaladas de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,en los listados presentados y emitirá un informe situacionalque será comunicado a la entidad solicitante, para lo CONSIDERANDO:cual se deberán brindar las facilidades necesarias pararealizar dichas visitas, de lo contrario, la instalación que Que, el artículo 2º de la Ley General de Pesca - Decretono pueda ser supervisada será retirada automáticamente Ley Nº 25977, establece que los recursos hidrobiológicosdel SCOP. El informe situacional deberá contener, entre contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú sonotros aspectos, la identificación de riesgos respectiva. patrimonio de la Nación, correspondiendo al Estado La entidad solicitante deberá presentar a regular el manejo integral y la explotación racional deOSINERGMIN, en un plazo máximo de sesenta (60) dichos recursos, considerando que la actividad pesqueradías calendario contados desde el día siguiente del es de interés nacional;vencimiento del plazo señalado en el párrafo precedente, Que, el artículo 9º de la citada Ley establece que elun cronograma de actividades de adecuación o de Ministerio de la Producción, sobre la base de evidenciasmedidas compensatorias que se requieran para eliminar científicas disponibles y de factores socioeconómicos,o controlar los riesgos identificados. Dicho cronograma determinará, según el tipo de pesquerías, los sistemas deno podrá exceder el plazo de treinta y seis (36) meses. ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible,Serán retiradas del SCOP aquellas instalaciones que no las temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzocumplan con esta obligación. pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de
  • El Peruano450238 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011captura y demás normas que requieran la preservación Extracción y Procesamiento Pesquero y de la Oficinay explotación racional de los recursos hidrobiológicos; General de Asesoría Jurídica;además, que los derechos administrativos otorgados sesujetan a las medidas de ordenamiento que mediante SE RESUELVE:dispositivo legal de carácter general dicta el Ministerio; Que, mediante el Decreto Supremo Nº 010-2010- Artículo 1º.- Disponer que la longitud mínima dePRODUCE se aprueba el Reglamento de Ordenamiento malla de la red de cerco, la talla mínima de captura y elPesquero del Recurso Anchoveta (Engraulis ringens) porcentaje de tolerancia máxima de ejemplares juvenilesy Anchoveta Blanca (Anchoa nasus) para Consumo del recurso anchoveta, en las actividades extractivas queHumano Directo, a fin de establecer las normas para una se realizan en el marco del Reglamento de Ordenamientoexplotación racional, sostenible y sanitariamente segura Pesquero del Recurso Anchoveta (Engraulis ringens)del recurso anchoveta para el consumo humano directo, y Anchoveta Blanca (Anchoa nasus) para Consumoconforme a lo establecido en la Ley General de Pesca, su Humano Directo, continuarán siendo los establecidos enReglamento, modificatorias y ampliatorias, en las normas la Resolución Ministerial Nº 209-2001-PE, conforme elsanitarias, los postulados del Código de Conducta para la siguiente detalle:Pesca Responsable y en los principios de preservación delos ecosistemas marinos y de la diversidad biológica; Nombre Común Nombre Talla Mínima de Captura Que, el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 010-2010-PRODUCE, establece que el Ministerio de la Producción Científico Longitud Tipo de % Toleranciapodrá dictar las medidas complementarias necesarias (cm) longitud Máximapara el cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento Anchoveta Engraulis ringens 12 Total 10%de Ordenamiento Pesquero del Recurso Anchoveta(Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca (Anchoa nasus) Anchoveta blanca o Anchoa nasus 9,5 Total 20%para Consumo Humano Directo; Samasa Que, el numeral 4.2 del artículo 4º del Reglamentoantes mencionado, dispone que para realizar actividades Redes de cerco o boliches: Longitud mínima de malla de 13 mm.extractivas del recurso anchoveta, el Ministerio de la (1/2 pulgada)Producción a través de Resolución Ministerial, previarecomendación del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, Artículo 2º.- Establecer que el porcentaje deestablecerá las dimensiones de las redes de cerco tolerancia de pesca incidental de otros recursos, cuandoartesanales, así como otras artes de pesca; el tamaño la pesca objetivo sea la anchoveta para consumo humanomínimo de malla para la red de cerco y otras artes de directo, es de 5% de la captura total desembarcada porpesca; las tallas mínimas de captura, porcentaje de embarcación, expresada en peso.tolerancia y porcentaje de pesca incidental; Artículo 3º.- Las Direcciones Generales de Que, por Resolución Ministerial Nº 209-2001-PE de Seguimiento, Control y Vigilancia, de Extracción yfecha 26 de junio de 2001, se aprueba la relación de tallas Procesamiento Pesquero y de Pesca Artesanal delmínimas de captura, tolerancia máxima de ejemplares Ministerio de la Producción, las Direcciones Regionalesjuveniles de los principales peces marinos y se establece de la Producción o las que hagan sus veces, de losla longitud mínima de malla para las operaciones de Gobiernos Regionales del litoral y la Dirección Generalextracción de recursos hidrobiológicos en todo el litoral; de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, Que, el IMARPE a través de los Oficios de Vistos, en el ámbito de sus respectivas competencias, realizaránalcanza la “Opinión Técnica sobre Disposiciones contenidas las acciones de difusión que correspondan y velarán poren el Art. 4º del Reglamento de Ordenamiento del Recurso el estricto cumplimiento de lo establecido por la presenteAnchoveta y Anchoveta Blanca para Consumo Humano Resolución Ministerial.Directo (Decreto Supremo Nº 010-2010-PRODUCE)”, en laque señala respecto a las tallas mínimas de captura, los Regístrese, comuníquese y publíquese.porcentajes de tolerancia máxima de ejemplares juvenilesy la longitud mínima de malla de la red de cerco para KURT BURNEO FARFÁNlas actividades extractivas del recurso anchoveta para Ministro de la Producciónconsumo humano directo, que se ratifica en lo dispuesto enla Resolución Ministerial Nº 209-2001-PE. Asimismo, con 692748-1relación al porcentaje de pesca incidental, considerando lasdisposiciones para la pesca industrial tanto en la RegiónNorte - Centro como en la Región Sur del litoral, señalaque en el caso de la pesca artesanal cuando el recurso RELACIONES EXTERIORESobjetivo sea anchoveta, debe establecerse el porcentaje depesca incidental de otros recursos, en 5% de la captura Autorizan viaje de funcionariostotal desembarcada por embarcación expresada en peso, diplomáticos a Chile, Brasil y Colombia,hasta que realicen estudios posteriores; Que, mediante los Informes de Vistos, la Dirección en comisión de serviciosGeneral de Extracción y Procesamiento Pesquero,en atención a lo señalado por el IMARPE y a fin de RESOLUCIÓN MINISTERIALdar cumplimiento a las disposiciones contenidas en el Nº 0832-RE-2011Reglamento de Ordenamiento Pesquero del RecursoAnchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca (Anchoa Lima, 16 de setiembre de 2011nasus) para Consumo Humano Directo, recomiendadisponer que la actividad extractiva comprendida dentro CONSIDERANDO:del ámbito de aplicación del citado Reglamento, continuarárigiéndose por lo previsto en la Resolución Ministerial Que, el señor Rodolfo Barbosa Barrios, Intendente deNº 209-2001-PE, así también establecer el porcentaje la Región Arica y Parinacota, de la República de Chile, hade pesca incidental de otros recursos, cuando la pesca invitado al Director de la Oficina Desconcentrada de esteobjetivo sea la anchoveta para consumo humano directo; Ministerio en la ciudad de Tacna, para que partícipe en De conformidad con las disposiciones contenidas los actos conmemorativos que esa Intendencia Regionalen el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, tiene a su cargo en el marco del Aniversario Patrio de lamodificada por el Decreto Legislativo Nº 1027, su República de Chile;Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012- Que, es tradición que las autoridades civiles y militares2001-PE, el Decreto Supremo Nº 010-2010-PRODUCE, de la Región Tacna participen en el referido homenajeque aprueba el Reglamento de Ordenamiento Pesquero de saludo por el Aniversario Patrio, especialmente endel Recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta la ceremonia del “Contrapunto de Bandas y ColocaciónBlanca (Anchoa nasus) para Consumo Humano Directo, de Ofrendas Florales”, cuya colocación la realizan enasí como en ejercicio de las atribuciones conferidas por conjunto el Director de la Oficina Desconcentrada de esteel Decreto Legislativo Nº 1047, Ley de Organización y Ministerio en la ciudad de Tacna y el Cónsul General delFunciones del Ministerio de la Producción; y, Perú en Arica; Con el visado de la Viceministra de Pesquería y de Que, es objetivo de las Oficinas Desconcentradaslos Directores Generales de la Dirección General de apoyar la creación, establecimiento y desarrollo de Zonas
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450239de Integración Fronteriza con el fin de generar condiciones Teniendo en cuenta los Memoranda (DDF) Nºóptimas para el desarrollo fronterizo sostenible y para la DDF0533/2011, de la Dirección de Desarrollo eintegración fronteriza en el marco del fortalecimiento de Integración Fronteriza, de 07 de setiembre de 2011; yasociaciones preferenciales con los países vecinos; (OPR) Nº OPR1153/2011, de la Oficina de Programación Teniendo en cuenta los Memoranda (DDF) Nº y Presupuesto, de 09 de setiembre de 2011, que otorgaDDF0560/2011, de la Dirección de Desarrollo e disponibilidad presupuestal al presente viaje;Integración Fronteriza, de 13 de setiembre de 2011, y De conformidad con la Ley del Servicio Diplomático(OPR) Nº OPR1167/2011, de la Oficina de Programación de la República y su Reglamento; la Ley Nº 29357; la Leyy Presupuesto, de 16 de setiembre de 2011, que otorga la Nº 27619, así como el artículo 10.1 inciso d) de la Ley Nºdisponibilidad presupuestal al presente viaje; 29626; así como el artículo 17º de la Ley Nº 27444, Ley De conformidad con la Ley del Servicio Diplomático del Procedimiento Administrativo General;de la República y su Reglamento; la Ley Nº 29357; la LeyNº 27619, así como el artículo 10.1 inciso d) de la Ley Nº SE RESUELVE:29626; Artículo 1º.- Autorizar, con eficacia anticipada, el SE RESUELVE: viaje, en comisión de servicios, del Ministro en el Servicio Diplomático de la República José Ramiro Silva Delgado, Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, Director Regional de la Oficina Desconcentrada endel Ministro en el Servicio Diplomático de la República Puno, a la ciudad de Porto Velho, Estado de Rondonia,Jaime Danilo Miranda Delizzie, Director de la Oficina República Federativa del Brasil, del 12 al 18 de setiembreDesconcentrada en Tacna, a la ciudad de Arica, República de 2011, para que presida la Misión Empresarial de Punode Chile, el 17 de setiembre de 2011, a fin que participe que participará en la V Feria Internacional “Feirón 2011”en los actos conmemorativos por el 201º Aniversario de la y en el “III Encuentro de Negocios Al Invest Feirón 2011”,Independencia de la República de Chile. así como realizar las coordinaciones logísticas del caso, Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento que permitan a los empresarios peruanos participantesde la presente comisión de servicios, serán cubiertos entablar el mayor número de contactos comerciales conpor el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones empresas brasileñas de prestigio.Exteriores Meta: 41315 Oficinas Desconcentradas y Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientoFuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, debiendo de la presente comisión de servicios, serán cubiertospresentar rendición de cuentas de acuerdo a ley, en un por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relacionesplazo no mayor de quince (15) días al término del referido Exteriores, Meta: 41315 Oficinas Desconcertadas,viaje, de acuerdo con el siguiente detalle: debiendo presentar rendición de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle: Nombres y Apellidos Pasaje Viáticos Número Total terrestre por día de días viáticos S/. US$ US$ Nombres y Pasajes Viáticos Número TotalJaime Danilo Miranda Delizzie 250.00 200.00 1 200.00 Apellidos Terrestre por día de viáticos US$ US$ días US$ Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario José Ramiro Silva Delgado 250.00 200.00 7+1 1,600.00posteriores a su retorno al país, el citado funcionariodiplomático presentará ante el Ministro de Relaciones Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendarioExteriores un informe detallado sobre las acciones posteriores a su retorno al país, el citado funcionariorealizadas y los resultados obtenidos en el evento al que diplomático presentará ante el Ministro de Relacionesasistirá. Exteriores un informe detallado sobre las acciones Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones alibera ni exonera del pago de impuestos o de derechos las que asista.aduaneros; cualquiera sea su clase o denominación. Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos Regístrese, comuníquese y publíquese. aduaneros; cualquiera sea su clase o denominación. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Regístrese, comuníquese y publíquese. Ministro de Relaciones Exteriores RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO 692325-1 Ministro de Relaciones Exteriores RESOLUCIÓN MINISTERIAL 692325-2 Nº 0833/RE-2011 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Lima, 16 de setiembre de 2011 Nº 0841/RE-2011 CONSIDERANDO: Lima, 16 de setiembre de 2011 Que, del 14 al 17 de setiembre de 2011 se realizará la CONSIDERANDO:V Feria Internacional de la Industria de Rondonia “Feiron2011” y el “III Encuentro de Negocios Al Invest Feirón Que, en el marco de las actividades de preparación para2011” que se llevarán a cabo en la ciudad de Porto Velho, el IV Foro de Alto Nivel sobre Eficacia de la Ayuda (HLF-Estado de Rondonia, República Federativa del Brasil; 4), se realizará el taller “Aprendiendo de la Cooperación Que, la Oficina Desconcentrada en Puno, en su calidad Sur-Sur y Triangular: Compartiendo el conocimiento parade co organizadora, debe estar presente en la referida el desarrollo”, en la ciudad de Bogotá, República delocalidad brasileña desde el 12 y 13 de setiembre de 2011, Colombia, el 26 al 28 de setiembre de 2011;a fin de realizar las coordinaciones logísticas del caso, Que, dicho taller constituye un espacio para discutirque permitan a los empresarios peruanos participantes y enriquecer las conclusiones, buenas prácticas yentablar el mayor número de contactos comerciales con recomendaciones de política que han resultado del trabajoempresas brasileñas de prestigio; así como el 18 de analítico del Grupo de Tarea de Cooperación Sur-Sur (GT-setiembre de 2011, a fin de finalizar los arreglos logísticos CSS); y, una buena oportunidad para que los participantesrelativos a la visita de la misión empresarial peruana; coordinen acciones con miras a la preparación del citado Que, la finalidad de los citados eventos es brindar Foro, a desarrollarse en la ciudad de Busan, República deuna excelente oportunidad a los productores puneños Corea, del 29 de noviembre al 1º de diciembre de 2011;para conocer a potenciales importadores y colocar sus Que, en este contexto resulta oportuna la participaciónproductos en el mercado brasileño fronterizo de nuestro en el citado evento del Director de Cooperaciónpaís, asimismo, podrán ofrecer los destinos y productos Internacional, de la Dirección General para Asuntosturísticos que ofrece la región para los habitantes de los Económicos de esta Cancillería;estados fronterizos de Rondonia, Acre, Amazonas y Mato Teniendo en cuenta los Memoranda (DAE) Nº DAE0584/Grosso; 2011, de la Dirección General para Asuntos Económicos,
  • El Peruano450240 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011de 06 de setiembre de 2011; y, (OPR) Nº 1156/2011, la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones delde la Oficina de Programación y Presupuesto, de 13 de Ministerio de Relaciones Exteriores y su Reglamento;setiembre de 2011, que otorga disponibilidad presupuestal y la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público; y elal presente viaje; Decreto Supremo Nº 0009-1988-RE, Estatuto del Servicio De conformidad con la Ley del Servicio Diplomático de la Administrativo del Ministerio de Relaciones Exteriores;República y su Reglamento; la Ley Nº 29357; la Ley Nº 27619,así como el artículo 10.1 inciso d) de la Ley Nº 29626; SE RESUELVE: SE RESUELVE: Artículo 1º.- Designar al señor Osmar Alberto Gonzales Alvarado, en el cargo de confianza, nivel F- Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de 1, como Agregado Civil para Asuntos Culturales, a laservicios, del Ministro en el Servicio Diplomático de la Embajada del Perú en la República Argentina, a partir delRepública Hernán Alejandro Riveros Nalvarte, Director de 05 de octubre de 2011.Cooperación Internacional, de la Dirección General para Artículo 2º.- El citado funcionario percibirá por conceptoAsuntos Económicos, a la ciudad de Bogotá, República de remuneración por servicio exterior el equivalente a sude Colombia, del 26 al 28 de setiembre de 2011, a fin que nivel en la Embajada del Perú en la República Argentina.participe en el taller “Aprendiendo de la Cooperación Sur- Artículo 3º.- Aplicar el egreso que irrogue la presenteSur y Triangular: Compartiendo el conocimiento para el Resolución a las partidas correspondientes del Pliegodesarrollo”. Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente comisión de servicios, serán cubiertos Regístrese, comuníquese y publíquese.por el Pliego Presupuestal del Ministerio de RelacionesExteriores, Meta: 19437 Integración Política y RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSONegociaciones Económico Comerciales Internacionales, Ministro de Relaciones Exterioresdebiendo rendir cuenta documentada en un plazo nomayor de quince (15) días al término del referido viaje, de 692325-3acuerdo al siguiente detalle: Nombres y Pasaje Viáticos Número Total TRABAJO Y PROMOCION Apellidos aéreo por día de días viáticos US$ US$ US$ DEL EMPLEOHernán Alejandro Riveros Nalvarte 796.87 200.00 3+1 800.00 Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario Decreto Supremo que crea el Programaposteriores a su retorno al país, el citado funcionario “Perú Responsable”diplomático presentará ante el Ministro de RelacionesExteriores un informe detallado sobre las acciones DECRETO SUPREMOrealizadas y los resultados obtenidos en la reunión a la Nº 015-2011-TRque asistirá. Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAlibera ni exonera del pago de impuestos o de derechosaduaneros; cualquiera sea su clase o denominación. CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, el artículo 23° de la Constitución Política del Perú establece que el Estado promueve condiciones para RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO el progreso social y económico, en especial a través de Ministro de Relaciones Exteriores políticas de fomento del empleo productivo y de educación para el trabajo; 692325-4 Que, el numeral 7.8 del artículo 7º de la Ley Nº 29381, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, establece que la entidad promueveDesignan Agregado Civil para Asuntos las normas y estándares nacionales de responsabilidadCulturales a la Embajada del Perú en social empresarial en material laboral; Que, la promoción del Estado de la responsabilidadArgentina social empresarial debe contribuir a la formación de valores éticos de compromiso empresariales con los RESOLUCIÓN MINISTERIAL trabajadores y la comunidad; Nº 0839/RE-2011 Que, se requiere articular las iniciativas privadas de responsabilidad social empresarial con la generación de Lima, 16 de setiembre de 2011 empleo decente; En uso de la facultad conferida por el numeral 8 del CONSIDERANDO: artículo 118º de la Constitución Política del Perú y de conformidad con lo establecido en el artículo 38° de la Que, la Embajada del Perú en la República Argentina, Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Leyrequiere para el mejor cumplimiento de sus funciones, N° 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión delcontar con los servicios de un Agregado Civil para Asuntos Estado;Culturales; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Que, en aplicación del Estatuto del ServicioAdministrativo del Ministerio de Relaciones Exteriores, DECRETA:aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 0009-1988-RE, los agregados cualquiera sea su naturaleza, Artículo 1º.- Creación del Programa “PERÚdependerán del Jefe de Misión y actuarán como asesores RESPONSABLE”de éste en toda negociación y gestión que competa Créase el Programa “PERÚ RESPONSABLE”, ena su especialización y deberán cumplir además las el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, con elinstrucciones que se les imparta; objeto de promover la responsabilidad social empresarial Que, el artículo 3º de la Ley Nº 27594, dispone que generadora de empleo decente.la designación de funcionarios en cargo de confianza se El programa tiene los siguientes objetivos específicos:efectúa mediante Resolución Ministerial; De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del a) De Empleo: promueve la generación empleoPoder Ejecutivo; los artículos 3º y 6º de la Ley Nº 27594, dependiente y formal, para mujeres y varones, con énfasisLey que regula la participación del Poder Ejecutivo en el en jóvenes, personas con discapacidad y mujeres jefasnombramiento y designación de funcionarios públicos; de hogar, a través del impulso de programas y proyectosel Decreto Ley Nº 25957, que establece el porcentaje de responsabilidad social empresarial en infraestructuralímite del cual no podrá exceder el personal de confianza, económica intensiva en uso de mano de obra;
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450241 b) De Empleabilidad: promueve el desarrollo de d) Promueve la articulación de los servicios delcompetencias laborales de la población beneficiaria en su Programa con los órganos de la entidad vinculados;ámbito de intervención; o que implementen y fortalezcan e) Dirige y monitorea la ejecución de los servicios decentros de formación profesional vinculados a la demanda programa;laboral; a través del impulso de programas y proyectos de f) Aprueba y suscribe convenios de acuerdo a suresponsabilidad social empresarial; y competencia; c) De Emprendimiento: promueve la generación g) Expide resoluciones dentro del ámbito de sude oportunidades de autoempleo e iniciativas de competencia;emprendimiento productivo y formal, a través del impulso h) Elabora la Memoria Anual del Programa; y,de programas y proyectos de responsabilidad social i) Ejerce las demás funciones que se determinen en elempresarial. Manual de Operaciones. Artículo 2º.- Componentes estratégicos del Artículo 9º.- Del Comité de Supervisión yPrograma Transparencia Los objetivos del Programa “PERÚ RESPONSABLE” La supervisión del cumplimiento de los objetivos delse realizan a través de los siguientes componentes: Programa “PERÚ RESPONSABLE” está a cargo de un Comité Nacional de Supervisión y Transparencia, cuya a) Empleo en proyectos de Infraestructura conformación se establece en el Manual de Operaciones.Económica. b) Capacitación e Inserción Laboral. Artículo 10º.- Refrendo c) Empleo y Emprendimiento en Proyectos de El presente Decreto Supremo es refrendado por elInfraestructura Productiva. Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo. Artículo 3º.- Registro de Empresas SocialmenteResponsables DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Créase el Registro de Empresas SocialmenteResponsables, a cargo del programa PERÚ Primera.- Continuidad AdministrativaRESPONSABLE, en el cual, se inscriben voluntariamente El Programa “PERÚ RESPONSABLE” es una actividadlos proyectos o programas de responsabilidad social que forma parte de la unidad ejecutora 005 – Programaempresarial en el ámbito del programa Perú Responsable. de Emergencia Social Productivo - Construyendo Perú transformado por el Decreto Supremo Nº 012-2011-TR en Artículo 4º.- Certificación de Empresas Socialmente la unidad ejecutora 005 - Programa para la Generación deResponsables Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, manteniéndose la Créase la certificación “PERÚ RESPONSABLE”, que continuidad de la actividad administrativa y presupuestaria.extiende el programa PERÚ RESPONSABLE, con elobjeto de acreditar, la realización de uno de los objetivos Segunda.- Normas Complementariasdel programa PERÚ RESPONSABLE, a través de la Mediante Resolución Ministerial se expiden lasresponsabilidad social empresarial. disposiciones complementarias al presente Decreto Supremo. El programa podrá establecer lineamientos y Artículo 5º.- Financiamiento del Programa emitir directivas de índole operativa para su funcionamiento El Programa “PERÚ RESPONSABLE” es financiado institucional y desarrollo, en concordancia con lo dispuestocon recursos del Tesoro Público, donaciones, cooperación en el Manual de Operaciones.técnica internacional y otras fuentes de financiamiento. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA Artículo 6º.- Del Consejo Directivo El Programa “PERÚ RESPONSABLE” cuenta con un Única.- Aprobación del Manual de OperacionesConsejo Directivo integrado por: El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo aprueba el Manual de Operaciones del Programa “PERÚ a) Dos representantes del Ministro de Trabajo y RESPONSABLE”, mediante Resolución Ministerial, en unPromoción del Empleo, uno de los cuales lo preside, con plazo no mayor de sesenta (60) días hábiles contadosvoto dirimente; a partir del día siguiente de la publicación del presente b) Un representante de las organizaciones de Decreto Supremo.empleadores integrantes del Consejo Nacional del Trabajoy Promoción del Empleo; y, DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA c) Un representante de las organizaciones detrabajadores integrantes del Consejo Nacional del Trabajo Única.- Derogatoriay Promoción del Empleo. Deróguense las normas en materia de responsabilidad social empresarial generadoras de empleo, empleabilidad y Artículo 7º.- Funciones del Consejo Directivo autoempleo, que se opongan al presente Decreto Supremo. Las funciones del Consejo Directivo son: Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve a) Aprobar el Plan de Gestión Institucional, las políticas días del mes de septiembre del año dos mil once.y lineamientos del Programa; b) Evaluar la ejecución del Programa; OLLANTA HUMALA TASSO c) Aprobar la Memoria Anual del Programa elaborada Presidente Constitucional de la Repúblicay presentada por el Coordinador Ejecutivo; d) Emitir opinión previamente a la aprobación del SALOMÓN LERNER GHITISManual de Operaciones; y, Presidente del Consejo de Ministros e) Las demás que establezca el Manual deOperaciones. RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Artículo 8º.- Del Coordinador Ejecutivo El Programa “PERÚ RESPONSABLE” cuenta con 692749-4un Coordinador Ejecutivo, quien es designado medianteResolución Ministerial del Ministerio de Trabajo yPromoción del Empleo, tiene las siguientes funciones: Decreto Supremo que crea el Programa Nacional para la Promoción de a) Propone a la Alta Dirección del Ministerio de Trabajoy Promoción del Empleo los lineamientos de política Oportunidades Laborales “Vamosinstitucional del Programa; Perú” b) Informa a la Alta Dirección sobre el desarrollo yejecución del Programa; DECRETO SUPREMO c) Formula directivas, reglamentos, instrumentos Nº 016-2011-TRy procedimientos de carácter técnico operativo delPrograma; EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
  • El Peruano450242 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011 CONSIDERANDO: Artículo 4º.- Del Consejo Directivo El Programa Nacional Para la Promoción de Que, el artículo 23° de la Constitución Política Oportunidades Laborales “VAMOS PERU” cuenta con unestablece que el Estado promueve condiciones para el Consejo Directivo integrado por:progreso social y económico, en especial a través depolíticas de fomento del empleo productivo y de educación a) Dos representantes del Ministro de Trabajo ypara el trabajo; Promoción del Empleo, uno de los cuales lo preside, con Que, mediante Decreto de Urgencia N° 021-2009, voto dirimente;modificado por la Ley N° 29516, se autoriza la creación b) Un representante de las organizaciones dedel Programa Especial de Reconversión Laboral - empleadores integrantes del Consejo Nacional del TrabajoREVALORA PERU, con el objeto de promover el empleo y Promoción del Empleo; y,y proteger la empleabilidad de los desempleados o de los c) Un representante de las organizaciones dey las trabajadores(as) que se encuentran en riesgo de trabajadores integrantes del Consejo Nacional del Trabajoserlo, afectados directamente por la crisis internacional y Promoción del Empleo.del año 2008, o por efecto de procesos de modernizacióno cambios en los sectores económicos del país; Artículo 5º.- Funciones del Consejo Directivo Que, las situaciones de desempleo en una economía Las funciones del Consejo Directivo son:abierta y globalizada se originan por múltiples causas,las cuales no están actualmente comprendidas por el a) Aprobar el Plan de Gestión Institucional, las políticasprograma a que se hace referencia en el párrafo anterior; y lineamientos del Programa; Que, las políticas de promoción del empleo no b) Evaluar la ejecución del Programa;pueden limitarse a atender sólo situaciones de pérdida c) Aprobar la Memoria Anual del Programa elaboradade empleo, sino que la cobertura de éstas debe incluir y presentada por el Coordinador Ejecutivo;también escenarios de aumento de demanda de empleo, d) Emitir opinión previamente a la aprobación delen los que se requiere de trabajadores con competencias Manual de Operaciones; y,específicas, oportunidad que debe ser objeto de políticas e) Las demás que establezca el Manual dey programas de empleo activos de inserción y formación Operaciones.profesional de trabajadores excluidos del mercado detrabajo; Artículo 6º.- Del Coordinador Ejecutivo Que, igualmente, el marco normativo del programa El Programa Nacional Para la Promoción deREVALORA PERU no incluye, en su ámbito de actuación, Oportunidades Laborales “VAMOS PERU” cuenta cona los y las trabajadores(as) independientes o autónomos, un Coordinador Ejecutivo, quien es designado mediantequienes representan una parte importante de la Resolución Ministerial del Ministerio de Trabajo yPoblación Económicamente Activa del país, y requieren Promoción del Empleo.de prestaciones de naturaleza estatal que consistan en El Coordinador Ejecutivo ejerce las siguientesformación profesional, certificación de competencias funciones:laborales, programas de promoción de emprendimiento,colocación en el mercado de trabajo, entre otras; a) Propone a la Alta Dirección del Ministerio de Trabajo En uso de la facultad conferida por el numeral 8 del y Promoción del Empleo los lineamientos de políticaartículo 118º de la Constitución Política del Perú y de institucional del Programa;conformidad con lo establecido en el artículo 38° de la b) Informa a la Alta Dirección sobre el desarrollo yLey N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley ejecución del Programa;N° 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del c) Formula directivas, reglamentos, instrumentosEstado; y procedimientos de carácter técnico operativo del Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Programa; d) Promueve la articulación de los servicios del DECRETA: Programa con los órganos de la entidad vinculados; e) Dirige y monitorea la ejecución de los servicios de Artículo 1°.- Creación del Programa Nacional Para programa;la Promoción de Oportunidades Laborales “VAMOS f) Aprueba y suscribe convenios de acuerdo a suPERU” competencia; Créase el Programa Nacional Para la Promoción de g) Expide resoluciones dentro del ámbito de suOportunidades Laborales “VAMOS PERU”, en el Ministerio competencia;de Trabajo y Promoción del Empleo, con el objeto de h) Elabora la Memoria Anual del Programa; y,promover el empleo, mejorar las competencias laborales i) Ejerce las demás funciones que se determinen en ele incrementar los niveles de empleabilidad en el país. Manual de Operaciones. Artículo 2º.- De los servicios prestados por Artículo 7º.- Del Comité de Supervisión yel Programa Nacional Para la Promoción de TransparenciaOportunidades Laborales “VAMOS PERU” La supervisión del cumplimiento de los objetivos del El Programa Nacional Para la Promoción de Programa Nacional para la Promoción de OportunidadesOportunidades Laborales “VAMOS PERU” realiza los Laborales “VAMOS PERU” está a cargo de un Comitésiguientes servicios: Nacional de Supervisión y Transparencia, cuya conformación se establece en el Manual de Operaciones. a) Capacitación Laboral: este servicio atiende lademanda del mercado, y responde al crecimiento y Artículo 8º.- Refrendodemás variaciones en las necesidades de los sectores El presente Decreto Supremo es refrendado por elproductivos, mediante la especialización de los y las Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro detrabajadores(as); Trabajo y Promoción del Empleo. b) Asistencia Técnica para Emprendedores: esteservicio promueve el emprendimiento en base a ideas de DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALESnegocio técnicamente viables, con el fin de coadyuvar lageneración de empleo formal; Primera.- Continuidad Administrativa c) Intermediación Laboral: este servicio intermedia El Programa Nacional para la Promoción deentre los participantes y las empresas que requieren Oportunidades Laborales “VAMOS PERU” es una actividadpersonal. que forma parte de la unidad ejecutora 002 - Capacitación Laboral Juvenil - PROJOVEN, transformada por el Decreto Artículo 3º.- Financiamiento del Programa Supremo Nº 013-2011-TR en la unidad ejecutora 002- El Programa Nacional Para la Promoción de Programa Nacional de Empleo Juvenil “Jóvenes a la Obra”,Oportunidades Laborales “VAMOS PERU” es financiado manteniéndose la continuidad de la actividad administrativacon recursos del Tesoro Público asignados al Ministerio y presupuestaria. Toda referencia al Programa Especial dede Trabajo y Promoción del Empleo, en el marco de las Reconversión Laboral - REVALORA PERU se entiendenormas presupuestales y de equilibrio financiero. También realizada al Programa Nacional Para la Promoción depuede recibir recursos de donaciones, cooperación técnica Oportunidades Laborales “VAMOS PERU el cual asume elinternacional y otras fuentes de financiamiento. íntegro de sus obligaciones y derechos. En este sentido, el
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450243personal directivo se entiende adecuado en sus funciones Que, las autorizaciones para prestar el servicio dey denominaciones al presente Decreto Supremo. radiodifusión se otorgan por el plazo máximo de diez (10) años, renovables por períodos iguales, previo Segunda.- Normas Complementarias cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos, Mediante Resolución Ministerial se expiden las de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 15º de la Ley dedisposiciones complementarias al presente Decreto Radio y Televisión – Ley Nº 28278, concordado con elSupremo. El Programa podrá establecer lineamientos y artículo 67º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisiónemitir directivas de índole operativa para su funcionamiento – Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;institucional y desarrollo, en concordancia con lo dispuesto Que, los artículos 67º y 68º del Reglamento de la Leyen el Manual de Operaciones. de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, concordados con el artículo 15º de la DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278, establecen que la renovación es automática por períodos iguales, previo Única.- Aprobación del Manual de Operaciones cumplimiento de los requisitos establecidos en la Ley, El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo asimismo, establecen que la solicitud puede presentarseaprueba el Manual de Operaciones del Programa Nacional hasta el día de vencimiento del plazo de vigencia dePara la Promoción de Oportunidades Laborales “VAMOS la respectiva autorización, teniéndose además porPERU”, mediante Resolución Ministerial, en un plazo no presentada la solicitud si a la la fecha del término de sumayor de sesenta (60) días hábiles contados a partir del día vigencia, los titulares de la autorización se encuentrensiguiente de la publicación del presente Decreto Supremo. operando y además que estén al día en sus pagos oEn tanto culmine la elaboración y aprobación del Manual cuenten con solicitud o con fraccionamiento vigente;de Operaciones, los componentes vinculados al Programa Que, el artículo 69º del Reglamento de la Ley deEspecial de Reconversión Laboral - REVALORA PERU se Radio y Televisión establece las condiciones aplicablescontinuarán ejecutando de acuerdo a lo dispuesto en su a los procedimientos de solicitud de renovación deManual de Operaciones y demás instrumentos. autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión, entre las que se encuentran el cumplimiento del proyecto DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA de comunicación y la operatividad de la estación y prestación del servicio en las condiciones y características Única.- Derogatoria técnicas aprobadas en la autorización y en la respectiva Deróguense las normas que se opongan al presente licencia de operación, así como las establecidas en lasDecreto Supremo. normas que regulan el servicio de radiodifusión; Que, el artículo 70º del citado Reglamento señala Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve que presentada la solicitud, conforme lo dispuestodías del mes de septiembre del año dos mil once. en los artículos 68º y 71º de esta norma, se dispondrá la realización de una inspección técnica a efectos de OLLANTA HUMALA TASSO verificar la continuidad y condiciones de operación de Presidente Constitucional de la República la estación cuya autorización es materia de renovación; la referida inspección técnica, debe realizarse dentro SALOMÓN LERNER GHITIS del plazo de tres (3) meses, computados a partir de la Presidente del Consejo de Ministros fecha de presentación de la solicitud de renovación; asimismo, no procede la realización de recomendaciones RUDECINDO VEGA CARREAZO u observaciones; Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Que, mediante Memorando Nº 2272-2011-MTC/29 del 14 de junio de 2011, la Dirección General de Control 692749-5 y Supervisión de Comunicaciones remite el Informe Nº 2976-2011-MTC/29.02 del 14 de junio de 2011, dando cuenta de los resultados de la inspección técnica realizada a la estación perteneciente a la empresa RADIO TRANSPORTES Y PANAMERICANA S.A., el 11 de mayo de 2011, donde concluye que dicha estación se encuentra operando de COMUNICACIONES acuerdo a las características técnicas autorizadas y a las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, por lo que el resultado de la inspección técnica es favorable;Renuevan autorizaciones otorgadas Que, la frecuencia autorizada a la empresa RADIOpara prestar servicio de radiodifusión PANAMERICANA S.A., para que opere su estación desonora y por televisión en localidades radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito, provincia y departamento de Cusco, se encuentrade los departamentos de Loreto, Cusco, comprendida dentro del Plan de Canalización y Asignación deMoquegua, Pasco, Junín e Ica Frecuencias, aprobado con Resolución Viceministerial Nº 108- 2004-MTC/03, modificado con Resoluciones Viceministeriales RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 604-2007-MTC/03, Nº 020-2008-MTC/03, ratificado Nº 717-2011-MTC/03 por Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resoluciones Viceministeriales Nº 368- Lima, 21 de julio de 2011 2009-MTC/03, Nº 602-2010-MTC/03 y Nº 540-2011-MTC/03, para las localidades correspondientes al departamento VISTAS, las solicitudes sobre renovación de de Cusco, entre las cuales se encuentra la localidadautorizaciones otorgadas a la empresa RADIO denominada Cusco, incluyéndose en ésta al distrito, provinciaPANAMERICANA S.A., para la prestación del servicio de y departamento de Cusco;radiodifusión en las localidades de Cusco e Iquitos; Que, mediante Memorando Nº 2371-2011-MTC/29 del 21 de junio de 2011, la Dirección General de Control y CONSIDERANDO: Supervisión de Comunicaciones remite el Informe Nº 3055- 2011-MTC/29.02 del 20 de junio de 2011, dando cuenta Que, la empresa RADIO PANAMERICANA S.A. de los resultados de la inspección técnica realizada a laes titular de autorizaciones para prestar el servicio de estación perteneciente a la administrada, el 03 de junioradiodifusión, en las localidades, bandas de frecuencia, de 2011, donde concluye que dicha estación se encuentramodalidades, finalidades y plazos detallados en el Anexo operando de acuerdo a las características técnicasde la presente resolución; autorizadas y equipos homologados, asimismo cumple con Que, se encuentran en trámite las solicitudes para la el objetivo y programación de su proyecto de comunicación,renovación de las autorizaciones otorgadas a la empresa por lo que la inspección técnica es favorable;RADIO PANAMERICANA S.A. consignadas en el citado Que, la frecuencia autorizada a la empresa RADIOAnexo; PANAMERICANA S.A., para que opere su estación de Que, el artículo 19º de la Ley de Radio y Televisión, radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM)establece entre otros, que el plazo máximo para resolver en el distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departamentolas solicitudes de autorización o renovación es de ciento de Loreto, se encuentra comprendida dentro del Plan deveinte (120) días; Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado con
  • El Peruano450244 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011Resolución Viceministerial Nº 107-2004-MTC/03, modificado del servicio de radiodifusión que se consignan en el Anexopor Resolución Viceministerial Nº 1086-2007-MTC/03, que forma parte integrante de la presente resolución.ratificado por Resolución Viceministerial Nº 746-2008- Artículo 2º.- La renovación de la autorización a queMTC/03 y modificado por Resoluciones Viceministeriales se refiere el artículo precedente, se otorga por el plazo deNº 0304-2010-MTC/03 y Nº 0568-2011-MTC/03, para las diez (10) años, contados a partir del vencimiento del plazolocalidades correspondientes al departamento de Loreto, de vigencia de las autorizaciones correspondientes, enentre las cuales se encuentra la localidad denominada consecuencia, vencerán en el plazo indicado en el AnexoIquitos, incluyéndose en ésta al distrito de Iquitos, provincia que forma parte integrante de la presente resolución.de Maynas, departamento de Loreto; Artículo 3º.- Dentro de los sesenta (60) días Que, la Dirección General de Autorizaciones en de notificada la presente Resolución, la titular de laTelecomunicaciones, mediante Informe Nº 3152- autorización efectuará el pago correspondiente al derecho2011-MTC/28, opina que corresponde renovar las de renovación y canon anual, por cada autorización.autorizaciones consignadas en el Anexo de la presente En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá laresolución, al haberse cumplido con la presentación de resolución que deje sin efecto la autorización respectiva,los requisitos previstos para tal efecto y verificar que no se de conformidad con el artículo 71º del Reglamento de laha incurrido en los impedimentos o causales para denegar Ley de Radio y Televisión.la renovación de una autorización contemplados en la Ley Artículo 4º.- La titular de las autorizaciones que sede Radio y Televisión y su Reglamento; consignan en el Anexo que forma parte integrante de la De conformidad con la Ley de Radio y Televisión presente resolución está obligada al cumplimiento de las– Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-Televisión aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005- MTC, modificado con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientesaprobado por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 a garantizar que las radiaciones que emita su estacióny el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado radioeléctrica no excedan los valores establecidos comopor Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establece límites máximos permisibles fijados, así como de efectuarlos Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No las mediciones anuales a las que hacen referencia dichasIonizantes en Telecomunicaciones; y, normas. Con la opinión favorable de la Dirección General Artículo 5º.- Remitir copia de la presente resoluciónde Autorizaciones en Telecomunicaciones y conforme a la Dirección General de Control y Supervisión dea lo informado por la Dirección General de Control y Comunicaciones para las acciones que correspondan, deSupervisión de Comunicaciones; acuerdo a su competencia. SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 1º.- Renovar las autorizaciones otorgadas a la JORGE LUIS CUBA HIDALGOempresa RADIO PANAMERICANA S.A. para la prestación Viceministro de Comunicaciones ANEXO RENOVACIÓN DE AUTORIZACIONES - RADIO PANAMERICANA S.A.N° AUTORIZACION SOLICITUD DE RENOVACION FECHA DE LOCALIDAD DEPARTAMENTO BANDA MODALIDAD FINALIDAD RESOLUCION Nº FECHA N° FECHA VENCIMIENTO VENCIMIENTO RENOVACION 1 RVM 456-2006-MTC/03 7-6-2011 2011-009899 4-3-2011 7-6-2021 IQUITOS LORETO FM SONORA COMERCIAL 2 RVM 456-2006-MTC/03 7-6-2011 2011-009896 4-3-2011 7-6-2021 CUSCO CUSCO FM SONORA COMERCIAL 690398-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 15º de la Ley de Nº 718-2011-MTC/03 Radio y Televisión – Ley Nº 28278, concordado con el artículo 67º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión Lima, 21 de julio de 2011 – Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, el artículo 69º del mencionado Reglamento VISTO, el escrito de registro Nº 2011-020829, establece las condiciones a las cuales se sujeta lapresentado por la empresa RADIO SAN LUIS S.A.C., renovación de las autorizaciones para la prestación delsobre renovación de su autorización para la prestación servicio de radiodifusión; en tanto que el artículo 71º y ladel servicio de radiodifusión sonora comercial en Cuarta Disposición Final y Transitoria de dicho cuerpo legalFrecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Illo, consignan los requisitos necesarios para el otorgamientodepartamento de Moquegua; de la renovación solicitada; Que, el artículo 68º del citado Reglamento dispone que CONSIDERANDO: la solicitud pueda presentarse hasta el día de vencimiento del plazo de vigencia de la respectiva autorización Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 840- otorgada. En el presente caso, la solicitud de renovación,2001-MTC/15.03 del 28 de setiembre de 2001, se otorgó presentada mediante Escrito de Registro Nº 2011-020829a la empresa RADIO SAN LUIS S.A.C. autorización y del 09 de mayo de 2011, fue presentado dentro delpermiso de instalación por el plazo de diez (10) años, para plazo de la autorización otorgada mediante Resoluciónoperar una estación del servicio de radiodifusión sonora Viceministerial Nº 840-2001-MTC/15.03;comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y Que, mediante memorando Nº 2534-2011-MTC/29provincia de Illo, departamento de Moquegua; del 05 de julio de 2011, la Dirección General de Control Que, con escrito de registro Nº 2011-020829 del 09 y Supervisión de Comunicaciones remite el Informede mayo de 2011, la empresa RADIO SAN LUIS S.A.C., Nº 3229-2011-MTC/29.02 del 04 de julio de 2011, dandosolicitó la renovación de su autorización que le fuera cuenta de los resultados de la inspección técnica realizadaotorgada para operar la estación radiodifusora sonora a la estación de Illo, donde concluye que la estación secomercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y encuentra operando de acuerdo a las característicasprovincia de Illo, departamento de Moquegua; técnicas autorizadas, así también opera con los equipos Que, las autorizaciones para prestar el servicio de homologados y cumple con el objetivo de su proyecto deradiodifusión se otorgan por el plazo máximo de diez comunicación, siendo en consecuencia el resultado de la(10) años, renovables por períodos iguales, previo presente inspección favorable;cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos, Que, la frecuencia autorizada a la empresa RADIO
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450245SAN LUIS S.A.C., para que opere su estación de CONSIDERANDO:radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada(FM) en el distrito y provincia de Illo, departamento de Que, la empresa SOCIEDAD RADIODIFUSORAMoquegua, se encuentra comprendida dentro del Plan de COMERCIAL S.A.C es titular de autorizaciones paraCanalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por prestar el servicio de radiodifusión, en las localidades,Resolución Viceministerial Nº 083-2004-MTC/03, ratificado bandas de frecuencia, modalidades, finalidades y plazospor Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y detallados en el Anexo de la presente resolución;modificado mediante Resoluciones Viceministeriales Que, se encuentran en trámite las solicitudes para laNº 264-2009-MTC/03 y Nº 344-2011-MTC/03, para renovación de las autorizaciones otorgadas a empresalas localidades correspondientes al departamento de SOCIEDAD RADIODIFUSORA COMERCIAL S.A.CMoquegua, entre las cuales se encuentra la localidad consignadas en el citado Anexo;denominada Illo, incluyéndose en ésta al distrito y Que, el artículo 19º de la Ley de Radio y Televisión,provincia de Illo, departamento de Moquegua; Ley Nº 28278, establece entre otros, que el plazo máximo Que, mediante Informe Nº 3129-2011-MTC/28, para resolver las solicitudes de autorización o renovaciónla Dirección General de Autorizaciones en es de ciento veinte (120) días;Telecomunicaciones señala que la estación radiodifusora Que, las autorizaciones para prestar el servicio deperteneciente a la empresa RADIO SAN LUIS S.A.C., se radiodifusión se otorgan por el plazo máximo de diezencuentra en aptitud técnica para continuar operando y (10) años, renovables por períodos iguales, previoque, desde el punto de vista legal, es procedente renovar cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos,la autorización otorgada a la referida empresa para de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 15º de la Ley deprestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Radio y Televisión – Ley Nº 28278, concordado con elFrecuencia Modulada (FM) para el distrito y provincia de artículo 67º del Reglamento de la Ley de Radio y TelevisiónIllo, departamento de Moquegua, al haberse verificado el – Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;cumplimiento de las condiciones y requisitos previstos en Que, los artículos 67º y 68º del Reglamento de la Leylos artículos 69º y 71º del Reglamento de la Ley de Radio de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremoy Televisión – Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Nº 005-2005-MTC, concordados con el artículo 15º de la De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278, establecen queNº 28278 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo la renovación es automática por períodos iguales, previoNº 005-2005-MTC, y el Reglamento de Organización y cumplimiento de los requisitos establecidos en la Ley,Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, asimismo, establecen que la solicitud puede presentarseaprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC/03; hasta el día de vencimiento del plazo de vigencia de Con la opinión favorable de la Dirección General de la respectiva autorización, teniéndose además porAutorizaciones en Telecomunicaciones; presentada la solicitud si a la fecha del término de su vigencia, los titulares de la autorización se encuentren SE RESUELVE: operando y además que estén al día en sus pagos o cuenten con solicitud o con fraccionamiento vigente; Artículo 1º.- Renovar la autorización otorgada a la Que, el artículo 69º del Reglamento de la Ley deempresa RADIO SAN LUIS S.A.C., mediante Resolución Radio y Televisión establece las condiciones aplicablesViceministerial Nº 840-2001-MTC/15.03, para prestar el a los procedimientos de solicitud de renovación deservicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión,Modulada (FM), en la localidad de Illo, departamento de entre las que se encuentran el cumplimiento del proyectoMoquegua. de comunicación y la operatividad de la estación y Artículo 2º.- La renovación de la autorización a que prestación del servicio en las condiciones y característicasse refiere el artículo precedente, se otorga por el plazo técnicas aprobadas en la autorización y en la respectivade diez (10) años, contados a partir del vencimiento de licencia de operación, así como las establecidas en lasla Resolución Viceministerial Nº 840-2001-MTC/15.03, en normas que regulan el servicio de radiodifusión;consecuencia, vencerá el 30 de octubre de 2021. Que, el artículo 70º del citado Reglamento señala Artículo 3º.- La titular de la presente autorización está que presentada la solicitud, conforme lo dispuestoobligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas en los artículos 68º y 71º de esta norma, se dispondrádel Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado la realización de una inspección técnica a efectos decon Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual verificar la continuidad y condiciones de operación de ladeberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que estación cuya autorización es materia de renovación. Lalas radiaciones que emita su estación radioeléctrica no referida inspección técnica, debe realizarse dentro delexcedan los valores establecidos como límites máximos plazo de tres (3) meses, computados a partir de la fechapermisibles fijados así como de efectuar las mediciones de presentación de la solicitud de renovación. No procedeanuales a las que hacen referencia dichas normas. la realización de recomendaciones u observaciones; Artículo 4º.- Dentro de los sesenta (60) días Que, mediante Memorando Nº 2696-2011-MTC/29de notificada la presente Resolución, la titular de la del 11 de julio de 2011, la Dirección General de Controlautorización efectuará el pago correspondiente al derecho y Supervisión de Comunicaciones remite el Informede renovación y canon anual. En caso de incumplimiento, Nº 3371-2011-MTC/29.02 del 06 de julio de 2011, dandoel Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la cuenta de los resultados de la inspección técnica del 24autorización respectiva, de conformidad con el artículo de junio de 2011, realizada a la estación de la localidad71º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. de Tarma, donde concluye que de acuerdo a lo verificado, Artículo 5º.- Remitir copia de la presente resolución la estación de la empresa SOCIEDAD RADIODIFUSORAa la Dirección General de Control y Supervisión de COMERCIAL S.A.C., se encuentra prestando el servicio deComunicaciones para las acciones que correspondan, de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Moduladaacuerdo a su competencia. (FM); asimismo, la estación se encuentra operando de acuerdo a las condiciones esenciales y características Regístrese, comuníquese y publíquese. técnicas autorizadas, conforme a las Normas Técnicas del servicio de radiodifusión; igualmente, de acuerdo JORGE LUIS CUBA HIDALGO a lo establecido en el numeral 3) del artículo 69º del Viceministro de Comunicaciones Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la estación se encuentra cumpliendo con el objetivo y programación 690400-1 de su proyecto de comunicación; Que, la frecuencia autorizada a la empresa RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL SOCIEDAD RADIODIFUSORA COMERCIAL S.A.C., Nº 719-2011-MTC/03 para que opere su estación de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito Lima, 21 de julio de 2011 y provincia de Tarma, departamento de Junín, se encuentra comprendida dentro del Plan de Canalización VISTAS, las solicitudes sobre renovación de y Asignación de Frecuencias, aprobado con Resoluciónautorizaciones otorgadas a la empresa SOCIEDAD Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, ratificado porRADIODIFUSORA COMERCIAL S.A.C., para la prestación Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 ydel servicio de radiodifusión en las localidades de Tarma modificado por Resoluciones Viceministeriales Nº 189-y Oxapampa; 2009-MTC/03, Nº 440-2009-MTC/03, Nº 215-2010-
  • El Peruano450246 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011MTC/03, Nº 359-2010-MTC/03 y Nº 561-2011-MTC/03, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, Ley delpara las localidades correspondientes al departamento Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444, Leyde Junín, entre las cuales se encuentra la localidad del Silencio Administrativo aprobado por Ley Nº 29060, lasdenominada Tarma, incluyéndose en ésta al distrito y Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadoprovincia de Tarma, departamento de Junín; por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y el Decreto Que, mediante Memorando Nº 2693-2011-MTC/29 Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decretodel 11 de julio de 2011, la Dirección General de Control y Supremo Nº 038-2006-MTC, que establece los LímitesSupervisión de Comunicaciones remite el Informe Nº 3372- Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en2011-MTC/29.02 del 06 de julio de 2011, dando cuenta de Telecomunicaciones; y,los resultados de la inspección técnica del 25 de junio de Con la opinión favorable de la Dirección General2011, realizada a la estación de la localidad de Oxapampa, de Autorizaciones en Telecomunicaciones y conformedonde concluye que de acuerdo a lo verificado, la a lo informado por la Dirección General de Control yestación de la empresa SOCIEDAD RADIODIFUSORA Supervisión de Comunicaciones;COMERCIAL S.A.C. se encuentra prestando el servicio deradiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada SE RESUELVE:(FM); asimismo, la estación se encuentra operando deacuerdo a las condiciones esenciales y características Artículo 1º.- Renovar las autorizaciones otorgadastécnicas autorizadas, conforme a las Normas Técnicas para la prestación del servicio de radiodifusión que sedel servicio de radiodifusión; igualmente, de acuerdo consignan en el Anexo que forma parte integrante de laa lo establecido en el numeral 3) del artículo 69º del presente resolución.Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la estación Artículo 2º.- La renovación de la autorización a quese encuentra cumpliendo con el objetivo y programación se refiere el artículo precedente, se otorga por el plazo dede su proyecto de comunicación; diez (10) años, contados a partir del vencimiento del plazo Que, la frecuencia autorizada a la empresa SOCIEDAD de vigencia de las autorizaciones correspondientes, enRADIODIFUSORA COMERCIAL S.A.C., para que opere su consecuencia, vencerán en el plazo indicado en el Anexoestación de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia que forma parte integrante de la presente resolución.Modulada (FM) en el distrito y provincia de Oxapampa, Artículo 3º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificadadepartamento de Pasco, se encuentra comprendida dentro la presente Resolución, la titular de la autorización efectuarádel Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, el pago correspondiente al derecho de renovación y canonaprobado con Resolución Viceministerial Nº 093-2004- anual, por cada autorización. En caso de incumplimiento,MTC/03, modificado por Resolución Viceministerial Nº 800- el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la2007-MTC/03, ratificado por Resolución Viceministerial autorización respectiva, de conformidad con el artículo 71ºNº 746-2008-MTC/03 y modificado por Resoluciones del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.Viceministeriales Nº 139-2009-MTC/03, Nº 435-2009- Artículo 4º.- La titular de las autorizaciones que seMTC/03 y Nº 738-2010-MTC/03, para las localidades consignan en el Anexo que forma parte integrante de lacorrespondientes al departamento de Pasco, entre las presente resolución está obligada al cumplimiento de lascuales se encuentra la localidad denominada Oxapampa, obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-incluyéndose en ésta al distrito y provincia de Oxapampa, MTC, modificado con Decreto Supremo Nº 038-2006-departamento de Pasco; MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes Que, la Dirección General de Autorizaciones en a garantizar que las radiaciones que emita su estaciónTelecomunicaciones, mediante Informe Nº 1978-2011- radioeléctrica no excedan los valores establecidos comoMTC/28, ampliado con informe Nº 3033-2011-MTC/28, límites máximos permisibles fijados.opina que corresponde renovar las autorizaciones Artículo 5º.- Remitir copia de la presente resoluciónconsignadas en el Anexo de la presente resolución, al a la Dirección General de Control y Supervisión dehaberse cumplido con la presentación de los requisitos Comunicaciones para las acciones que correspondan, deprevistos para tal efecto y verificar que no se ha incurrido en acuerdo a su competencia.los impedimentos o causales para denegar la renovaciónde una autorización contemplados en la Ley de Radio y Regístrese, comuníquese y publíquese.Televisión y su Reglamento; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley JORGE LUIS CUBA HIDALGONº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión Viceministro de Comunicaciones ANEXO RENOVACIÓN DE AUTORIZACIONES - SOCIEDAD RADIODIFUSORA COMERCIAL S.A. - SORACOSAN° AUTORIZACION SOLICITUD DE RENOVACION FECHA DE LOCALIDAD DEPARTAMENTO BANDA MODALIDAD FINALIDAD RESOLUCION Nº FECHA N° FECHA VENCIMIENTO VENCIMIENTO RENOVACION 1 RVM 409-2001-MTC/15.03 26-7-2011 2011-013777 28-3-2011 26-7-2021 OXAPAMPA PASCO FM SONORA COMERCIAL 2 RVM 384-2001-MTC/15.03 23-6-2011 2011-016234 11-4-2011 23-6-2021 TARMA JUNIN FM SONORA COMERCIAL 690401-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL autorización, por el plazo de diez (10) años, por períodos Nº 728-2011-MTC/03 sucesivos, hasta el 22 de mayo de 2010, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Lima, 21 de julio de 2011 Modulada (FM) en la localidad de Cusco, departamento de Cusco; VISTO, el Escrito de Registro Nº 2010-004174 Que, mediante el escrito del Visto presentado el 02presentado por la empresa CORPORACIÓN RADIAL de febrero de 2010, la empresa CORPORACIÓN RADIALDEL PERÚ S.A.C., sobre renovación de autorización para DEL PERÚ S.A.C. solicitó la renovación de la autorizaciónprestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en otorgada con Resolución Viceministerial Nº 019-2010-Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Cusco, MTC/03;departamento de Cusco; Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 15º de la Ley de Radio y Televisión, concordado con los CONSIDERANDO: artículos 21º y 67º de su Reglamento, la renovación de las autorizaciones es automática por períodos iguales, Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 019- previo cumplimiento de los requisitos establecidos en la2010-MTC/03 de fecha 13 de enero de 2010, se otorgó a Ley y su Reglamento; asimismo, el artículo 68º de dichola empresa CORPORACIÓN RADIAL DEL PERÚ S.A.C. Reglamento establece que la solicitud puede presentarse
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450247hasta el día de vencimiento del plazo de vigencia de Comunicaciones para las acciones que correspondan, dela respectiva autorización, teniéndose además por acuerdo a su competencia.presentada la solicitud si a la la fecha del término de suvigencia, los titulares de la autorización se encuentren Regístrese, comuníquese y publíquese.operando y además que estén al día en sus pagos ocuenten con solicitud o con fraccionamiento vigente; JORGE LUIS CUBA HIDALGO Que, los artículos 69º, 70º y 71º del Reglamento de Viceministro de Comunicacionesla Ley de Radio y Televisión, establecen las condicionesy requisitos para el otorgamiento de renovación de 690406-1autorización; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 644-2007- RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALMTC/01 se modificó el TUPA del Ministerio de Transportes Nº 729-2011-MTC/03y Comunicaciones, estableciendo que el plazo para laatención de los procedimientos de renovación para los Lima, 21 de julio de 2011servicios de radiodifusión es de ciento veinte días (120)y que se encuentra sujeto al silencio administrativo VISTO, el escrito de registro Nº 2011-020543, del 6positivo; de mayo de 2011, presentado por la empresa ANDINA Que, al haber transcurrido el plazo para que la DE RADIODIFUSIÓN S.A.C., sobre renovación deAdministración emita un pronunciamiento válido, se ha autorización para continuar operando una estación delproducido la aprobación de la renovación en virtud al servicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF,silencio administrativo positivo; en la localidad de Chincha, departamento de Ica; Que, la Dirección General de Autorizaciones enTelecomunicaciones, mediante Informes Nº 2370-2011- CONSIDERANDO:MTC/28 y Nº 2912-2011-MTC/28, concluye que debedeclararse aprobada, en virtud del silencio administrativo Que, por Resolución Viceministerial Nº 456-2006-positivo, la renovación de la autorización otorgada a la MTC/03, por mandato expreso de la Ley Nº 28853, seempresa CORPORACIÓN RADIAL DEL PERÚ S.A.C., otorgó a la empresa ANDINA DE RADIODIFUSIÓNmediante Resolución Viceministerial Nº 019-2010- S.A.C., la renovación de la autorización otorgada porMTC/03, al haber cumplido con la presentación de los Resolución Ministerial Nº 185-95-MTC/15.17, por elrequisitos previstos para tal efecto y verificar que ni la plazo de diez (10) años, para que continúe prestando eltitular ni sus miembros han incurrido en los impedimentos servicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF,o causales para denegar la renovación de una autorización en la localidad de Chincha, departamento de Ica. Dichacontemplados en la Ley de Radio y Televisión y su autorización venció el 8 de junio de 2011;Reglamento; Que, conforme al artículo 15º de la Ley de Radio y De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Televisión, Ley Nº 28278, concordado con los artículosNº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión 21º y 67º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión,aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, la Ley aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, eldel Silencio Administrativo – Ley Nº 29060, las Normas plazo máximo de vigencia de una autorización es deTécnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas por diez (10) años, renovable por períodos iguales, previoResolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y el Decreto cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos;Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Que, los artículos 69º, 70º y 71º del Reglamento deSupremo Nº 038-2006-MTC, que establece los Límites la Ley de Radio y Televisión establecen las condiciones yMáximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en requisitos aplicables a los procedimientos de renovación deTelecomunicaciones; y, autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión; Con la opinión favorable de la Dirección General de Que, mediante Resolución Ministerial Nº 298-2011-Autorizaciones en Telecomunicaciones; MTC/01, se ha recalificado el Procedimiento Nº 14, denominado “Renovación de Autorización del Servicio SE RESUELVE: de Radiodifusión”, del Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA del Ministerio de Transportes Artículo 1º.- Declarar aprobada al 13 de setiembre y Comunicaciones, de procedimiento sujeto a silenciode 2010, en virtud del silencio administrativo positivo, administrativo negativo a silencio administrativo positivo,la renovación de la autorización otorgada a la empresa que resulta aplicable a aquellos procedimientos deCORPORACIÓN RADIAL DEL PERÚ S.A.C. mediante renovación de autorización cuyos plazos de atención aúnResolución Viceministerial Nº 019-2010-MTC/03, para no hubieren vencido;prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Que, mediante Memorando Nº 2464-2011-MTC/29,Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Cusco, del 27 de junio de 2011, la Dirección General dedepartamento de Cusco. Control y Supervisión de Comunicaciones hace suyo y Artículo 2º.- La renovación de la autorización a que remite el Informe Nº 3034-2011-MTC/29.02, mediantese refiere el artículo precedente, se otorga por el plazo el cual la Coordinación de Monitoreo e Inspeccionesde diez (10) años contados a partir del vencimiento del de Comunicaciones, da cuenta de los resultados de laplazo de vigencia de la Resolución Viceministerial Nº 019- inspección técnica realizada el 26 de febrero de 2011, a2010-MTC/03, en consecuencia, vencerá el 22 de mayo la estación radiodifusora autorizada a la empresa ANDINAde 2020. DE RADIODIFUSIÓN S.A.C., concluyendo que opera el Artículo 3º.- Dentro de los sesenta (60) días servicio autorizado con las condiciones y característicasde notificada la presente Resolución, la titular de la técnicas autorizadas y que cumple con el objetivo yautorización efectuará el pago correspondiente al derecho programación de su proyecto de comunicación;de renovación y canon anual. En caso de incumplimiento, Que, se ha verificado que la empresa ANDINA DEel Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la RADIODIFUSIÓN S.A.C., sus accionistas, gerentes,autorización respectiva, de conformidad con el artículo representante legal y apoderados no se encuentran71º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. comprendidos en alguna de las causales de denegatoria Artículo 4º.- La titular de la presente autorización está establecidas en el artículo 23º de la Ley de Radio yobligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas Televisión, para que se deniegue la renovación de ladel Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado autorización solicitada, según declaraciones juradascon Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual presentadas, las mismas que se encuentran sujetas adeberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que fiscalización posterior. Asimismo, se ha verificado que lalas radiaciones que emita su estación radioeléctrica no citada empresa ha presentado los requisitos establecidosexcedan los valores establecidos como límites máximos en la Ley de Radio y Televisión, su Reglamento y en elpermisibles fijados. Texto Único de Procedimientos Administrativos de este Artículo 5º.- La Dirección General de Autorizaciones Ministerio - TUPA, para que proceda la renovación deen Telecomunicaciones procederá a extender la la autorización, y cumple las condiciones establecidascorrespondiente licencia de operación, que deberá en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio ycontener las condiciones esenciales y características Televisión;técnicas autorizadas. Que, la Dirección General de Autorizaciones en Artículo 6º.- Remitir copia de la presente resolución Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 2800-2011-a la Dirección General de Control y Supervisión de MTC/28, considera que procede otorgar a la empresa
  • El Peruano450248 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011ANDINA DE RADIODIFUSIÓN S.A.C., la renovación de de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, sela autorización renovada por Resolución Viceministerial requiere contar con autorización, la cual se otorga porNº 456-2006-MTC/03, para que continúe prestando el Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según loservicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF, previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley deen la localidad de Chincha, departamento de Ica toda vez Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremoque cumple las condiciones y requisitos establecidos para Nº 005-2005-MTC;la renovación de la autorización; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y De conformidad con la Ley de Radio y Televisión, Ley Televisión indica que la autorización es la facultad queNº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, otorga el Estado a personas naturales o jurídicas paraaprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC con establecer un servicio de radiodifusión. Además, elsus modificatorias, el Texto Único de Procedimientos citado artículo señala que la instalación de equipos enAdministrativos del Ministerio de Transportes y una estación de radiodifusión requiere de un Permiso,Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 008- el mismo que es definido como la facultad que otorga el2002-MTC con sus modificatorias, y el Reglamento de Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar enOrganización y Funciones del Ministerio de Transportes y un lugar determinado equipos de radiodifusión;Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 021- Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión2007-MTC; y, establece que otorgada la autorización para prestar Con la opinión favorable de la Dirección General de el servicio de radiodifusión, se inicia un período deAutorizaciones en Telecomunicaciones; instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; SE RESUELVE: Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para Artículo 1º.- Otorgar a la empresa ANDINA DE prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentarRADIODIFUSIÓN S.A.C., la renovación de la autorización una solicitud, la misma que se debe acompañar con larenovada por Resolución Viceministerial Nº 456-2006- información y documentación que en dicho artículo seMTC/03, para que continúe prestando el servicio de detallan;radiodifusión comercial por televisión en VHF, en la Que, con Resolución Viceministerial Nº 079-2004-localidad de Chincha, departamento de Ica. MTC/03, modificada con Resolución Viceministerial Nº 040- Artículo 2º.- La renovación de la autorización a que 2006-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerialse refiere el artículo precedente, se otorga por el plazo Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con Resoluciónde diez (10) años, contados a partir del vencimiento del Viceministerial Nº 651-2010-MTC/03; se aprobaron losplazo de vigencia de la Resolución Viceministerial Nº 456- Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la2006-MTC/03, en consecuencia, vencerá el 8 de junio de banda de FM para diversas localidades del departamento2021. de Huancavelica, entre las cuales se encuentra la localidad Artículo 3º.- Dentro de los sesenta (60) días de Chinchihuasi – Pachamarca – Paucarbamba, la mismade notificada la presente Resolución, la titular de la que incluye al distrito de Chinchihuasi, provincia deautorización efectuará el pago correspondiente a los Churcampa, departamento de Huancavelica,derechos de autorización y canon anual. En caso de Que, el Plan de Canalización y Asignación deincumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establecedeje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a sercon el artículo 71º del Reglamento de la Ley de Radio y autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena.Televisión. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009- Artículo 4º.- La titular de la presente autorización está MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas delobligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolucióndel Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones quepor Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. dedeberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, selas radiaciones que emita su estación radioeléctrica no clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3,excedan los valores establecidos como límites máximos consideradas de Baja Potencia;permisibles fijados, así como efectuar las mediciones Que, en virtud a lo indicado, el señor EFRAINanuales a las que hace referencia dicha norma. CCOECCA CHINCHAY, no se encuentra obligado a la Artículo 5º.- Remitir copia de la presente resolución presentación del Estudio Teórico de Radiaciones Noa la Dirección General de Control y Supervisión de Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreosComunicaciones, para los fines de su competencia. anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado Regístrese, comuníquese y publíquese. por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de JORGE LUIS CUBA HIDALGO Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Viceministro de Comunicaciones Que, con Informe Nº 1420-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones 690407-1 señala que se considera viable otorgar la autorización solicitado por el señor EFRAIN CCOECCA CHINCHAY, para la prestación del servicio de radiodifusión sonoraOtorgan autorizaciones para prestar educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito deservicio de radiodifusión sonora en FM Chinchihuasi, provincia de Churcampa, departamento de Huancavelica;en localidades de los departamentos de De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - LeyHuancavelica, Pasco, Piura y Loreto Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Administrativos del Ministerio de Transportes y Nº 723-2011-MTC/03 Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008- 2002-MTC y modificada con Resoluciones Ministeriales Lima, 21 de julio de 2011 Nº 644-2007-MTC/01, Nº 846-2009-MTC/01 y Nº 469- 2010-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, VISTO, el Expediente Nº 2010-031853 presentado modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, elpor el señor EFRAIN CCOECCA CHINCHAY, sobre Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en laotorgamiento de autorización para la prestación del banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad deservicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Chinchihuasi – Pachamarca – Paucarbamba, aprobadoModulada (FM) en el distrito de Chinchihuasi, provincia de por Resolución Viceministerial Nº 079-2004-MTC/03,Churcampa, departamento de Huancavelica; modificada con Resolución Viceministerial Nº 040-2006- MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746- CONSIDERANDO: 2008-MTC/03 y modificada con Resolución Viceministerial Nº 651-2010-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – de Radiodifusión, aprobadas por Resolución MinisterialLey Nº 28278, establece que para la prestación del servicio Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450249 Con la opinión favorable de la Dirección General de características técnicas indicadas en el artículo 1º de laAutorizaciones en Telecomunicaciones; presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la SE RESUELVE: realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor EFRAIN En caso de incumplimiento de las obligaciones antesCCOECCA CHINCHAY, por el plazo de diez (10) años, para mencionadas, la autorización otorgada quedará sinprestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en efecto.Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chinchihuasi De cumplir el titular con las obligaciones– Pachamarca – Paucarbamba, departamento de precedentemente indicadas y a mérito del informe técnicoHuancavelica, de acuerdo a las condiciones esenciales y favorable, la Dirección General de Autorizaciones encaracterísticas técnicas que se detallan a continuación: Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Condiciones Esenciales: Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética Frecuencia : 100.7 MHz y presentará copia del mismo a la Dirección General Finalidad : EDUCATIVA de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Características Técnicas: Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar Indicativo : OCN-5O el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a Emisión : 256KF8E las condiciones esenciales y características técnicas Potencia Nominal del Transmisor : 500 W. indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las Clasificación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. Ubicación de la Estación: En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Estudios y Planta Transmisora : Sector Porocro, distrito de Chinchihuasi, Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y provincia de Churcampa, departamento localidad autorizadas. de Huancavelica. En caso de disminución de potencia y/o modificación Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 74° 33’ 30.00” de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de Latitud Sur : 12° 31’ 30.00’’ aprobación previa, el titular se encuentra obligado a Zona de Servicio : El área comprendida dentro del comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. contorno de 66 dBμV/m Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por La autorización otorgada incluye el permiso para Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará lasinstalar los equipos de radiodifusión correspondientes. medidas necesarias para garantizar que las radiaciones De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del que emita la estación de radiodifusión que se autoriza noReglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso excedan los valores establecidos como límites máximosde los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa permisibles en el acotado Decreto Supremo.otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones delTelecomunicaciones. titular de la autorización otorgada, los consignados en los El plazo de la autorización y permiso concedidos artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radiose computará a partir de la fecha de notificación de la y Televisión, así como los señalados en la presentepresente Resolución, la cual, además, será publicada en Resolución.el Diario Oficial El Peruano. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse porpara el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada igual período.con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente La renovación podrá solicitarse hasta el día delautorización y la estación radiodifusora se encuentre vencimiento del plazo de vigencia indicado en eldentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitudo su operación genere interferencias a los sistemas de también se entenderá presentada si a la fecha delradionavegación, el titular deberá obtener el permiso término de la vigencia de la autorización el titular serespectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil encuentra operando y al día en sus pagos o cuente cono reubicar la estación, así como adoptar las medidas solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacióncorrectivas a efectos de no ocasionar interferencias. se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio yde la presente autorización, la estación radiodifusora Televisión.se encontrara dentro de las otras zonas de restricción Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) díasestablecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de de notificada la presente Resolución, el titular de laRadio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos autorización efectuará el pago correspondiente alcorrespondientes y adoptar las medidas correctivas que derecho de autorización y canon anual. En caso decorrespondan. incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia que deje sin efecto la autorización respectiva, decon un período de instalación y prueba de doce (12) conformidad con el artículo 38º del Reglamento de lameses improrrogables, dentro del cual, el titular de la Ley de Radio y Televisión.autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a Artículo 10º.- La autorización a la que se contraecontinuación se indican: la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el - Instalar los equipos requeridos para la prestación servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normasdel servicio conforme a las condiciones esenciales y a modificatorias y complementarias que se expidan.las características técnicas aprobadas en la presente Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resoluciónautorización. a la Dirección General de Control y Supervisión de - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. La inspección técnica correspondiente se efectuaráde oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes Regístrese, comuníquese y publíquese,al vencimiento del mencionado período de instalacióny prueba, verificándose en ella la correcta instalación y JORGE LUIS CUBA HIDALGOoperación de la estación, con equipamiento que permita Viceministro de Comunicacionesuna adecuada prestación del servicio autorizado, asícomo el cumplimiento de las condiciones esenciales y 690402-1
  • El Peruano450250 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 725-2011-MTC/03 Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Lima, 21 de julio de 2011 Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008- VISTO, el Expediente Nº 2011-007857 presentado 2002-MTC y modificado por Resoluciones Ministerialespor el señor RODOLFO SOTO PRUDENCIO, sobre Nº 644-2007-MTC/01, Nº 846-2009-MTC/01, Decretootorgamiento de autorización para la prestación Supremo Nº 005-2011-MTC y Resolución Ministerialdel servicio de radiodifusión sonora educativa Nº 298-2011-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de 2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-Yanahuanca, provincia de Daniel Alcides Carrión, 2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación dedepartamento de Pasco; Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Chacayan - Goyllarisquizga - San CONSIDERANDO: Pedro de Pillao - Tapuc - Vilcabamba - Yanahuanca, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 093-2004- Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – MTC/03, modificado por Resolución ViceministerialLey Nº 28278, establece que para la prestación del servicio Nº 800-2007-MTC/03, ratificado mediante Resoluciónde radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificadorequiere contar con autorización, la cual se otorga por por Resoluciones Viceministeriales Nº 139-2009-Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo MTC/03, Nº 435-2009-MTC/03 y Nº 738-2010-MTC/03,previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión,Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-Nº 005-2005-MTC; MTC/03, y sus modificatorias; y, Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Con la opinión favorable de la Dirección General deTelevisión indica que la autorización es la facultad que Autorizaciones en Telecomunicaciones;otorga el Estado a personas naturales o jurídicas paraestablecer un servicio de radiodifusión. Además, el SE RESUELVE:citado artículo señala que la instalación de equipos enuna estación de radiodifusión requiere de un Permiso, Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor RODOLFOel mismo que es definido como la facultad que otorga el SOTO PRUDENCIO, por el plazo de diez (10) años, paraEstado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa enun lugar determinado equipos de radiodifusión; Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chacayan - Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión Goyllarisquizga - San Pedro de Pillao - Tapuc - Vilcabambaestablece que otorgada la autorización para prestar - Yanahuanca, departamento de Pasco, de acuerdo a lasel servicio de radiodifusión, se inicia un período de condiciones esenciales y características técnicas que seinstalación y prueba que tiene una duración improrrogable detallan a continuación:de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio Condiciones Esenciales:y Televisión indica que para obtener autorización paraprestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMuna solicitud, la misma que se debe acompañar con la Frecuencia : 94.1 MHz.información y documentación que en dicho artículo se Finalidad : EDUCATIVAdetallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 093-2004- Características Técnicas:MTC/03, modificada por Resolución Viceministerial Nº 800-2007-MTC/03, ratificada mediante Resolución Viceministerial Indicativo : OAF-4RNº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resoluciones Emisión : 256KF8EViceministeriales Nº 139-2009-MTC/03, Nº 435-2009- Potencia Nominal del Transmisor : 500 W.MTC/03 y Nº 738-2010-MTC/03, se aprobaron los Planes Clasificación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIAde Canalización y Asignación de Frecuencias en la bandade FM para diversas localidades del departamento de Ubicación de la Estación:Pasco, entre las cuales se encuentra la localidad deChacayan - Goyllarisquizga - San Pedro de Pillao - Tapuc - Estudio : Jr. Huallaga s/n, distrito de Yanahuanca,Vilcabamba - Yanahuanca, la misma que incluye al distrito provincia de Daniel Alcides Carrión,de Yanahuanca, provincia de Daniel Alcides Carrión, departamento de Pasco.departamento de Pasco; Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 76° 31’ 2.2’’ Que, el Plan de Canalización y Asignación de Latitud Sur : 10° 29’ 30.6’’Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece Planta Transmisora : Cerro Yanahuanca, distrito de500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser Yanahuanca, provincia de Danielautorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Alcides Carrión, departamento deAsimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009- Pasco.MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 76° 30’ 59’’Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Latitud Sur : 10° 29’ 37’’Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que Zona de Servicio : El área comprendida dentro deloperen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de contorno de 66 dBμV/me.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, seclasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, La autorización otorgada incluye el permiso paraconsideradas de Baja Potencia; instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. Que, en virtud a lo indicado, el señor RODOLFO De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º delSOTO PRUDENCIO no se encuentra obligado a la Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el casopresentación del Estudio Teórico de Radiaciones No de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previaIonizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos otorgada por la Dirección General de Autorizaciones enanuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral Telecomunicaciones.5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado El plazo de la autorización y permiso concedidospor Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el se computará a partir de la fecha de notificación de lacual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de presente Resolución, la cual, además, será publicada enRadiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; el Diario Oficial El Peruano. Que, con Informe Nº 2608-2011-MTC/28, la Dirección Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura utilizadaGeneral de Autorizaciones en Telecomunicaciones para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instaladaseñala que se considera viable otorgar la autorización con posterioridad a la entrada en vigencia de la presentesolicitada por el señor RODOLFO SOTO PRUDENCIO autorización y la estación radiodifusora se encuentrepara la prestación del servicio de radiodifusión sonora dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculoseducativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito o su operación genere interferencias a los sistemas dede Yanahuanca, provincia de Daniel Alcides Carrión, radionavegación, el titular deberá adoptar las medidasdepartamento de Pasco; correctivas a efectos de no ocasionar interferencias,
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450251reubicar la estación u obtener el permiso respectivo de la se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstasDirección General de Aeronáutica Civil. en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de Televisión.la presente autorización, la estación radiodifusora se Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) díasencontrara dentro de las otras zonas de restricción de notificada la presente Resolución, el titular de laestablecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de autorización efectuará el pago correspondiente alRadio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos derecho de autorización y canon anual. En caso decorrespondientes y adoptar las medidas correctivas que incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolucióncorrespondan. que deje sin efecto la autorización respectiva, de Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia conformidad con el artículo 38º del Reglamento de lacon un período de instalación y prueba de doce (12) Ley de Radio y Televisión.meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la Artículo 10º.- La autorización a la que se contraeautorización, deberá cumplir con las obligaciones que a la presente Resolución se sujeta a las disposicionescontinuación se indican: legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas - Instalar los equipos requeridos para la prestación modificatorias y complementarias que se expidan.del servicio conforme a las condiciones esenciales y a Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resoluciónlas características técnicas aprobadas en la presente a la Dirección General de Control y Supervisión deautorización. Comunicaciones para las acciones que corresponda, de - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. acuerdo a su competencia. La inspección técnica correspondiente se efectuará Regístrese, comuníquese y publíquese.de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientesal vencimiento del mencionado período de instalación JORGE LUIS CUBA HIDALGOy prueba, verificándose en ella la correcta instalación y Viceministro de Comunicacionesoperación de la estación, con equipamiento que permitauna adecuada prestación del servicio autorizado, así 690403-1como el cumplimiento de las condiciones esenciales ycaracterísticas técnicas indicadas en el artículo 1º de lapresente Resolución. RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la Nº 726-2011-MTC/03realización de la inspección técnica antes del vencimientodel período de instalación y prueba otorgado. Lima, 21 de julio de 2011 En caso de incumplimiento de las obligaciones antesmencionadas, la autorización otorgada quedará sin VISTO, el Expediente Nº 2008-047346 presentadoefecto. por el señor SANTOS WILMER TAVARA ROJAS, sobre De cumplir el titular con las obligaciones otorgamiento de autorización para la prestación delprecedentemente indicadas y a mérito del informe técnico servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuenciafavorable, la Dirección General de Autorizaciones en Modulada (FM) en el distrito de Chulucanas, provincia deTelecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Morropón, departamento de Piura;Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses CONSIDERANDO:de entrada en vigencia la autorización otorgada, enforma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión –y presentará copia del mismo a la Dirección General Ley Nº 28278, establece que para la prestación del serviciode Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, seacogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de requiere contar con autorización, la cual se otorga porTransportes y Comunicaciones. Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley deel servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremolas condiciones esenciales y características técnicas Nº 005-2005-MTC;indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio ycuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de Televisión indica que la autorización es la facultad queeste Ministerio. otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para En caso de aumento de potencia, éste podrá establecer un servicio de radiodifusión. Además, elautorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de citado artículo señala que la instalación de equipos enCanalización y Asignación de Frecuencias de la banda y una estación de radiodifusión requiere de un Permiso,localidad autorizadas. el mismo que es definido como la facultad que otorga el En caso de disminución de potencia y/o modificación Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar ende ubicación de estudios, no obstante no requerirse de un lugar determinado equipos de radiodifusión;aprobación previa, el titular se encuentra obligado a Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisióncomunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en establece que otorgada la autorización para prestarTelecomunicaciones. el servicio de radiodifusión, se inicia un período de Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo instalación y prueba que tiene una duración improrrogable5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por de doce (12) meses;Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radiomedidas necesarias para garantizar que las radiaciones y Televisión indica que para obtener autorización paraque emita la estación de radiodifusión que se autoriza no prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentarexcedan los valores establecidos como límites máximos una solicitud, la misma que se debe acompañar con lapermisibles en el acotado Decreto Supremo. información y documentación que en dicho artículo se Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del detallan;titular de la autorización otorgada, los consignados en los Que, con Resolución Viceministerial Nº 116-2004-MTC/03,artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio modificada por Resolución Viceministerial Nº 1085-2007-y Televisión, así como los señalados en la presente MTC/03, ratificada mediante Resolución ViceministerialResolución. Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resoluciones Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el Viceministeriales Nº 204-2009-MTC/03, Nº 032-2010-artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por MTC/03 y Nº 170-2011-MTC/03, se aprobaron los Planesigual período. de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda La renovación podrá solicitarse hasta el día del de FM para diversas localidades del departamento de Piura,vencimiento del plazo de vigencia indicado en el entre las cuales se encuentra la localidad de Chulucanas,mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud la misma que incluye al distrito de Chulucanas, provinciatambién se entenderá presentada si a la fecha del de Morropón, departamento de Piura;término de la vigencia de la autorización el titular se Que, el Plan de Canalización y Asignación deencuentra operando y al día en sus pagos o cuente con Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establecesolicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación 1.0 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a
  • El Peruano450252 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. La autorización otorgada incluye el permiso paraAsimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009- instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º delServicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el casoMinisterial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previaoperen en el rango mayor a 500 w. hasta 1 Kw. de otorgada por la Dirección General de Autorizaciones ene.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se Telecomunicaciones.clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D4, El plazo de la autorización y permiso concedidosconsideradas de Baja Potencia; se computará a partir de la fecha de notificación de la Que, en virtud a lo indicado, el señor SANTOS presente Resolución, la cual, además, será publicada enWILMER TAVARA ROJAS no se encuentra obligado el Diario Oficial El Peruano.a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura utilizadaNo Ionizantes, así como tampoco a efectuar los para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instaladamonitoreos anuales, según se establece en el artículo con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038- autorización y la estación radiodifusora se encuentre2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038- dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites o su operación genere interferencias a los sistemas deMáximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes radionavegación, el titular deberá adoptar las medidasen Telecomunicaciones; correctivas a efectos de no ocasionar interferencias, Que, con Informe Nº 1239-2011-MTC/28, la Dirección reubicar la estación u obtener el permiso respectivo de laGeneral de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala Dirección General de Aeronáutica Civil.que se considera viable otorgar la autorización solicitada Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento depor el señor SANTOS WILMER TAVARA ROJAS para la la presente autorización, la estación radiodifusora seprestación del servicio de radiodifusión sonora comercial encontrara dentro de las otras zonas de restricciónen Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Chulucanas, establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley deprovincia de Morropón, departamento de Piura; Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº correspondientes y adoptar las medidas correctivas que28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005- correspondan.2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos Artículo 3º.- La autorización que se otorga se iniciadel Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado con un período de instalación y prueba de doce (12)por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modificado por meses improrrogables, dentro del cual, el titular de laResoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 Nº 846-2009- autorización, deberá cumplir con las obligaciones que aMTC/01 y el Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC, el Decreto continuación se indican:Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por DecretoSupremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y - Instalar los equipos requeridos para la prestaciónAsignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia del servicio conforme a las condiciones esenciales y aModulada (FM) para la localidad de Chulucanas, aprobado las características técnicas aprobadas en la presentepor Resolución Viceministerial Nº 116-2004-MTC/03, autorización.modificado por Resolución Viceministerial Nº 1085-2007- - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.MTC/03, ratificado mediante Resolución ViceministerialNº 746-2008-MTC/03 y modificado por Resoluciones La inspección técnica correspondiente se efectuaráViceministeriales Nº 204-2009-MTC/03, Nº 032-2010- de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientesMTC/03 y Nº 170-2011-MTC/03, las Normas Técnicas al vencimiento del mencionado período de instalacióndel Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución y prueba, verificándose en ella la correcta instalación yMinisterial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, operación de la estación, con equipamiento que permita Con la opinión favorable de la Dirección General de una adecuada prestación del servicio autorizado, asíAutorizaciones en Telecomunicaciones; como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la SE RESUELVE: presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor SANTOS realización de la inspección técnica antes del vencimientoWILMER TAVARA ROJAS, por el plazo de diez (10) del período de instalación y prueba otorgado.años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora En caso de incumplimiento de las obligaciones antescomercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad mencionadas, la autorización otorgada quedará sinde Chulucanas, departamento de Piura, de acuerdo a las efecto.condiciones esenciales y características técnicas que se De cumplir el titular con las obligacionesdetallan a continuación: precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Condiciones Esenciales: Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses Frecuencia : 93.3 MHz. de entrada en vigencia la autorización otorgada, en Finalidad : COMERCIAL forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General Características Técnicas: de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Indicativo : OAK-1T Transportes y Comunicaciones. Emisión : 256KF8E Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar Potencia Nominal del Transmisor : 1 KW. el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a Clasificación de Estación : PRIMARIA D4 – BAJA POTENCIA las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las Ubicación de la Estación: cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. Estudio : Jr. Junín Nº 1499, distrito de En caso de aumento de potencia, éste podrá Chulucanas, provincia de Morropón, autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de departamento de Piura. Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 80° 09’ 57’’ localidad autorizadas. Latitud Sur : 05° 06’ 05’’ En caso de disminución de potencia y/o modificación Planta Transmisora : Cerro Ñañañique, distrito de de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de Chulucanas, provincia de Morropón, aprobación previa, el titular se encuentra obligado a departamento de Piura. comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 80° 09’ 24.57’’ Telecomunicaciones. Latitud Sur : 05° 05’ 37.16’’ Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo Zona de Servicio : El área comprendida dentro del 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado contorno de 66 dBμV/m por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450253adoptará las medidas necesarias para garantizar que en zonas rurales, lugares de preferente interés sociallas radiaciones que emita la estación de radiodifusión y localidades fronterizas se requiere presentar unaque se autoriza no excedan los valores establecidos solicitud, la misma que se debe acompañar con lacomo límites máximos permisibles en el acotado información y documentación que en dicho artículo seDecreto Supremo. detalla; Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17,titular de la autorización otorgada, los consignados en los de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Direcciónartículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó ely Televisión, así como los señalados en la presente listado de localidades consideradas como fronterizas,Resolución. comprendiendo en ellas al distrito de Nauta, provincia y Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el departamento de Loreto, correspondiente a la localidadartículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por de Nauta;igual período. Que, con Resolución Viceministerial Nº 107-2004- La renovación podrá solicitarse hasta el día del MTC/03, modificada con Resolución Viceministerialvencimiento del plazo de vigencia indicado en el Nº 1086-2007-MTC/03, ratificada con Resoluciónmencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada contambién se entenderá presentada si a la fecha del término Resolución Viceministerial Nº 304-2010-MTC/03, sede la vigencia de la autorización el titular se encuentra aprobaron los Planes de Canalización y Asignación deoperando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o Frecuencias en la banda de FM para diversas localidadescon fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al del departamento de Loreto, entre las cuales se encuentracumplimiento de las condiciones previstas en el artículo la localidad de Nauta, la misma que incluye al distrito de69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Nauta, provincia y departamento de Loreto; Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días Que, el Plan de Canalización y Asignación dede notificada la presente Resolución, el titular de la Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, estableceautorización efectuará el pago correspondiente al derecho 1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a serde autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena.el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-autorización respectiva, de conformidad con el artículo MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones quela presente Resolución se sujeta a las disposiciones operen en el rango mayor a 500 w. hasta 1 Kw. delegales y reglamentarias vigentes que regulan el e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, seservicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D4,modificatorias y complementarias que se expidan. consideradas de Baja Potencia; Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución Que, en virtud a lo indicado, el señor RANDY EMIRa la Dirección General de Control y Supervisión de MORALES CARBAJAL no se encuentra obligado aComunicaciones para las acciones que corresponda, de la presentación del Estudio Teórico de Radiacionesacuerdo a su competencia. No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo Regístrese, comuníquese y publíquese. 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038- 2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038- JORGE LUIS CUBA HIDALGO 2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Viceministro de Comunicaciones Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; 690404-1 Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC, vigente desde el 30 de enero de 2011, el procedimiento RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL de autorización para la prestación del servicio de Nº 727-2011-MTC/03 radiodifusión en localidades fronterizas, signado con el Nº 12 en el Texto Único de Procedimientos Lima, 21 de julio de 2011 Administrativos de este Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias, en lo VISTO, el Expediente Nº 2010-045054 presentado que compete a esta Dirección General de Autorizacionespor el señor RANDY EMIR MORALES CARBAJAL, en Telecomunicaciones, fue recalificado como unsobre otorgamiento de autorización para la prestación del procedimiento de evaluación previa sujeto al Silencioservicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Administrativo Negativo teniendo como plazo de atenciónModulada (FM) en el distrito de Nauta, provincia y ochenta (80) días hábiles, habiéndose verificado quedepartamento de Loreto; no quedó aprobado durante su calificación como procedimiento sujeto a silencio positivo; CONSIDERANDO: Que, con Informe Nº 0958-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – que se considera viable otorgar la autorización solicitadoLey Nº 28278, establece que para la prestación del servicio por el señor RANDY EMIR MORALES CARBAJAL para lade radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se prestación del servicio de radiodifusión sonora comercialrequiere contar con autorización, la cual se otorga por en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Nauta,Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo provincia y departamento de Loreto;previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - LeyRadio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto SupremoNº 005-2005-MTC; Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Administrativos del Ministerio de Transportes yTelevisión establece que la autorización es la facultad Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas 2002-MTC y modificado por Resoluciones Ministerialespara establecer un servicio de radiodifusión. Además, el Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decretocitado artículo señala que la instalación de equipos en Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decretouna estación de radiodifusión requiere de un Permiso, Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización yel mismo que es definido como la facultad que otorga el Asignación de Frecuencias en la banda de FrecuenciaEstado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en Modulada (FM) para la localidad de Nauta, aprobadaun lugar determinado equipos de radiodifusión; por Resolución Viceministerial Nº 107-2004-MTC/03, Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión modificada con Resolución Viceministerial Nº 1086-2007-establece que otorgada la autorización para prestar MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-el servicio de radiodifusión, se inicia un período de 2008-MTC/03 y modificada con Resolución Viceministerialinstalación y prueba que tiene una duración improrrogable Nº 304-2010-MTC/03, las Normas Técnicas del Serviciode doce (12) meses; de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,Radio y Televisión señala que para obtener autorización Con la opinión favorable de la Dirección General depara prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, Autorizaciones en Telecomunicaciones;
  • El Peruano450254 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011 SE RESUELVE: Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor RANDY del período de instalación y prueba otorgado.EMIR MORALES CARBAJAL, por el plazo de diez (10) En caso de incumplimiento de las obligaciones antesaños, para prestar el servicio de radiodifusión sonora mencionadas la autorización otorgada quedará sincomercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad efecto.de Nauta, departamento de Loreto, de acuerdo a las De cumplir el titular con las obligacionescondiciones esenciales y características técnicas que se precedentemente indicadas y a mérito del informe técnicodetallan a continuación: favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Condiciones Esenciales: Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM de entrada en vigencia la autorización otorgada, en Frecuencia : 89.3 MHz forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética Finalidad : COMERCIAL y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá Características Técnicas: acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Indicativo : OBR-8G Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar Emisión : 256KF8E el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a Potencia Nominal del Transmisor : 500 W las condiciones esenciales y características técnicas Clasificación de Estación : PRIMARIA D4 – BAJA POTENCIA indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de Ubicación de la Estación: este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá Estudios y Planta Transmisora : Zona Rural Túpac Amaru, distrito de autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Nauta, provincia y departamento de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y Loreto. localidad autorizadas. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 73° 35’ 39.04’’ En caso de disminución de potencia y/o modificación Latitud Sur : 04° 31’ 05.96’’ de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de Zona de Servicio : El área comprendida dentro del aprobación previa, el titular se encuentra obligado a contorno de 66 dBμV/m comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. La autorización otorgada incluye el permiso para Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículoinstalar los equipos de radiodifusión correspondientes. 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará lasReglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso medidas necesarias para garantizar que las radiacionesde los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa que emita la estación de radiodifusión que se autoriza nootorgada por la Dirección General de Autorizaciones en excedan los valores establecidos como límites máximosTelecomunicaciones. permisibles en el acotado Decreto Supremo. El plazo de la autorización y permiso concedidos Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones de else computará a partir de la fecha de notificación de la titular de la autorización otorgada, los consignados en lospresente Resolución, la cual, además, será publicada en artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radioel Diario Oficial El Peruano. y Televisión, así como los señalados en la presente Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura utilizada Resolución.para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada Artículo 8º.- La autorización a que se contrae elcon posterioridad a la entrada en vigencia de la presente artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse porautorización y la estación radiodifusora se encuentre igual período.dentro de la Superficie Limitadoras de Obstáculos o La renovación podrá solicitarse hasta el día delsu operación genere interferencias a los sistemas de vencimiento del plazo de vigencia indicado en elradionavegación, el titular deberá obtener el permiso mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitudrespectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil también se entenderá presentada si a la fecha delo reubicar la estación, así como adoptar las medidas término de la vigencia de la autorización el titular secorrectivas a efectos de no ocasionar interferencias. encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovaciónla presente autorización, la estación radiodifusora se se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstasencontrara dentro de las otras zonas de restricción en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio yestablecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Televisión.Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) díascorrespondientes y adoptar las medidas correctivas que de notificada la presente Resolución, el titular de lacorrespondan. autorización efectuará el pago correspondiente al derecho Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento,con un período de instalación y prueba de doce (12) el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto lameses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización respectiva, de conformidad con el artículoautorización, deberá cumplir con las obligaciones que a 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.continuación se indican: Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones - Instalar los equipos requeridos para la prestación legales y reglamentarias vigentes que regulan eldel servicio conforme a las condiciones esenciales y a servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normaslas características técnicas aprobadas en la presente modificatorias y complementarias que se expidan.autorización. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de La inspección técnica correspondiente se efectuará acuerdo a su competencia.de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientesal vencimiento del mencionado período de instalación Regístrese, comuníquese y publíquese.y prueba, verificándose en ella la correcta instalación yoperación de la estación, con equipamiento que permitauna adecuada prestación del servicio autorizado, así JORGE LUIS CUBA HIDALGOcomo el cumplimiento de las condiciones esenciales y Viceministro de Comunicacionescaracterísticas técnicas indicadas en el artículo 1º de lapresente Resolución. 690405-1
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450255 individual o asociada que cumpla con los requisitos ORGANISMOS TECNICOS mínimos establecidos en el artículo 118º del Reglamento de la Ley y las Disposiciones Complementarias ESPECIALIZADOS aprobadas, podrá solicitar el otorgamiento de un Contrato de Administración indicando, entre otros aspectos, la modalidad de contrato y plazo de vigencia por el cual lo solicita, presentando los requisitos establecidos en la SERVICIO NACIONAL normatividad vigente; Que, mediante Decreto Supremo Nº 0800-75-AG el 22 DE AREAS NATURALES de Julio de 1975, se estableció el Parque Nacional Cerros de Amotape, ubicado en los departamentos de Tumbes, provincia de Tumbes y Contralmirante Villar y Piura, PROTEGIDAS POR EL ESTADO Provincia de Sullana; Que, mediante Carta S/N de fecha 15 de diciembre delDeclaran desierto el “Procedimiento de 2010, la Asociación Tecnología, Ecología y Desarrollo - DETEC, presenta su solicitud para acceder a un ContratoOtorgamiento Directo” para el Contrato de Administración por un período de 05 años renovables,de Administración del Parque Nacional bajo la modalidad especificada en el literal a) numeral 5Cerros de Amotape del artículo 3º; Que, con Resolución Directoral Nº 006-2011- RESOLUCIÓN DIRECTORAL SERNANP-DGANP de fecha 02 de marzo del 2011, la Nº 041-2011-SERNANP- DGANP Dirección de Gestión de las Áreas Naturales Protegidas resuelve dar inicio al procedimiento de otorgamiento Lima, 12 de setiembre de 2011 directo de un Contrato de Administración en el Parque Nacional Cerros de Amotape, al cumplir con los requisitos VISTO: y los procedimientos establecidos en el artículo 118º del Reglamento de la Ley, artículo 8º de las Disposiciones El Informe Nº 001-2010-SERNANP-DGANP-CAH/ Complementarias y con los requisitos especificados enPNCA, de fecha 25 de agosto del 2011 de la Comisión el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPAAd Hoc encargada de dirigir el “Procedimiento de para el Procedimiento Nº 9 “Evaluación de solicitudOtorgamiento Directo” para un Contrato de Administración de parte para un Contrato de Administración parcialdel Parque Nacional Cerros de Amotape. o total de Áreas Naturales Protegidas del SINANPE, con personas jurídicas sin fines de lucro, de derecho CONSIDERANDO: privado”; Que, mediante Resolución Directoral Nº 009-2011- Que, conforme a lo establecido en el numeral 2) de la SERNANP-DGANP de fecha 23 de marzo del 2011 de laSegunda Disposición Complementaria Final del Decreto Dirección de Gestión de las Áreas Naturales Protegidas,Legislativo Nº 1013, se creó el Servicio Nacional de Áreas se conforma la Comisión Ad Hoc encargada de dirigir elNaturales Protegidas por el Estado – SERNANP, como “Otorgamiento Directo de un Contrato de Administraciónorganismo público técnico especializado con personería del Parque Nacional Cerros de Amotape;jurídica de derecho público interno, constituyéndose en Que, en virtud a las atribuciones conferidas mediantepliego presupuestal adscrito al Ministerio del Ambiente; la Resolución Jefatural Nº 210-2005-INRENA y la Que, el numeral 2) de la Tercera Disposición Resolución Directoral Nº009-2011-DGANP-SERNANP,Complementaria Final del precitado Decreto Legislativo, la Comisión Ad Hoc procede a su instalación yseñala que toda referencia hecha al Instituto Nacional de aprobación de los Términos de Referencia en sesionesRecursos Naturales - INRENA o a la Intendencia de Áreas de fecha 29 de marzo y 03 de mayo del presente año,Naturales Protegidas o a las competencias, funciones y respectivamente;atribuciones respecto a las Áreas Naturales Protegidas, Que, con Carta Nº 001-2011-SERNANP-CAH/PNCAuna vez culminado el proceso de fusión se entenderá de fecha 09 de mayo del 2011, el Presidente de lacomo efectuada al SERNANP; Comisión Ad Hoc notifica a la Asociación Tecnología, Que, la Primera Disposición Complementaria Ecología y Desarrollo – DETEC, los Términos deTransitoria del Decreto Legislativo Nº 1013 establece que Referencia para la elaboración de su propuesta técnicahasta que se apruebe el Texto Único de Procedimientos y financiera, debiendo presentarla dentro de los 45 díasAdministrativos del Ministerio del Ambiente, mantienen hábiles de la notificación señalada, según lo previsto ensu vigencia los procedimientos aprobados en los textos el numeral 4) del artículo 12º de la Resolución Jefaturalúnicos ordenados de procedimientos administrativos, de Nº 210-2005-INRENA;las entidades fusionadas o adscritas al Ministerio, así Que, con fecha 11 de julio del presente año, lacomo aquellas funciones transferidas; Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2011-MINAM Asociación Tecnología, Ecología y Desarrollo – DETECpublicado en el Diario El Peruano el 11 de mayo del presenta su Propuesta dentro del plazo de Ley;2011, se modificaron los artículos 117º, 118º, 119º, 120º, Que, la Comisión Ad Hoc en sesión continuada121º,122º, 123º, 124º, 126º, 127º y 128º del Subcapítulo de fecha 24 y 25 de agosto del 2011, realizó laI,Capítulo IV del Reglamento de la Ley de Áreas Naturales evaluación del expediente de acuerdo a los criterios deProtegidas, aprobado por Decreto Supremo Nº 038- calificación y de los Términos de Referencia aprobados,2001-AG, referido a los Contratos de Administración; sin obteniendo una calificación de 55.5 puntos, por lo queembargo, el presente proceso de otorgamiento directo de al no superar el mínimo de 70% sobre un total de 100un Contrato de Administración se inició cuando dichos puntos, quedó descalificada, en tal sentido, la Comisiónartículos se encontraban en plena vigencia, debiendo Ad Hoc acordó no adjudicar la buena pro del Contratoaplicarse hasta su culminación; de Administración en el Parque Nacional Cerros de Que, mediante Resolución Jefatural Nº 210-2005- Amotape al postor Asociación Tecnología, Ecología yINRENA, se aprueba las “Disposiciones Complementarias Desarrollo – DETEC;al Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas Que, con Informe Nº 01-2011-SERNANP-DGANP-en materia de Contratos de Administración”, actualmente CAH/PNCA, la Comisión Ad Hoc remite a la Direcciónderogado por Resolución Presidencial Nº 097-2011- de Gestión de las Áreas Naturales Protegidas, laSERNANP, de aplicación en el presente proceso; documentación de todos los actuados, a fin de que de Que, el artículo 17º de la Ley de Áreas Naturales acuerdo a sus atribuciones proceda a la emisión de laProtegidas establece que el Estado reconoce y promueve resolución respectiva;la participación privada en la gestión de las Áreas Naturales En uso de las atribuciones conferidas por losProtegidas. Para ello, se podrá suscribir u otorgar, sea artículos 3º, incisos c) y 23º inciso n) del Reglamentopor el INRENA, ahora SERNANP, o por las autoridades de Organización y Funciones del SERNANP, aprobadocompetentes a nivel nacional, regional o municipal, según mediante Decreto Supremo Nº 006-2008-MINAM y ensea el caso: a) Contratos de Administración del área; mérito a las facultades otorgadas mediante Resolución Que, el artículo 8º de la Resolución Jefatural Nº 210- Presidencial Nº 075-2009-SERNANP del 17 de abril del2005-INRENA establece que toda persona en forma 2009.
  • El Peruano450256 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011 SE RESUELVE: PODER JUDICIAL Artículo 1º.- Declarar desierto el “Procedimiento deOtorgamiento Directo” para el Contrato de Administracióndel Parque Nacional Cerros de Amotape, por losmotivos expuestos en los considerandos de la presente CORTES SUPERIORESresolución. Artículo 2º.- Proceder a la publicación de la DE JUSTICIApresente resolución en el Diario Oficial El Peruanoy en un diario de mayor circulación departamental Dejan sin efecto la Res. Adm. Nº 348-de la circunscripción del Parque Nacional Cerros deAmotape. 2008-CED-CSJLI/PJ y establecen disposiciones sobre ampliación de Regístrese, comuníquese y publíquese. competencia funcional de peritos y revisores de planillas HORACIO ZEBALLOS PATRÓN Director (e) de Gestión de las CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Áreas Naturales Protegidas CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL SERNANP RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA 692311-1 Nº 31-2011-CED-CSJLI/PJ Lima, 18 de agosto de 2011SUPERINTENDENCIA NACIONAL VISTA: La Resolución Administrativa Nº 348-2008-CED- DE LOS REGISTROS PUBLICOS CSJLI/PJ de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil ocho; el Oficio Nº 0036-2010-1-JTEL-DPR-CSJL, yAceptan renuncia y encargan funciones Nº 0018-2011-2-JTEL-CSJLI-ARB, de fechas veintiséis y diecisiete de enero de dos mil once, respectivamente yde Jefe de la Oficina Registral Nº V - los Informes Nº 52-2011-RDGA-ADP/CSJLI-PJ de fechaSede Trujillo treinta y uno de mayo de dos mil once, y Nº Nº 63-2011- RDGA-ADP/CAJLI-PJ de fecha once de julio de dos mil RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL once. DE LOS REGISTROS PÚBLICOS Nº 246-2011-SUNARP/SN CONSIDERANDO: Lima, 19 de setiembre de 2011 Que, mediante Resolución Administrativa Nº 348- 2008-CED-CSJLI/PJ de fecha 24 de noviembre de 2008, se dispuso que los peritos asignados al Primer y Segundo VISTO, el documento s/n, de fecha 5 de setiembre Juzgados Transitorios Especiales Laborales, en formade 2011, mediante el cual el señor abogado Julio César provisional, absuelvan los requerimientos periciales de losMorán Otiniano, Jefe de la Zona Registral Nº V – Sede Juzgados Laborales Transitorios de Descarga instauradosTrujillo, pone su cargo a disposición; y, por Resolución Administrativa Nº 029-2008-CE-PJ. Que, mediante Oficios Nº 0036-2010-1-JTEL-DPR- CONSIDERANDO: CSJL, y Nº 0018-2011-2-JTEL CSJLI-ARB de fechas 26 y 17 de enero de 2011 respectivamente, los magistrados del Que, mediante Resolución Nº 325-2010-SUNARP/ Primer y Segundo Juzgado Transitorio Laboral EspecialSN, de fecha 15 de octubre de 2010, se designó al señor de Lima, peticionan -entre otros- se deje sin efecto laabogado Julio César Morán Otiniano, Jefe de la Zona Resolución Administrativa Nº 348-2008-CED-CSJL/PJ.Registral Nº V – Sede Trujillo; Que, en la cuarta recomendación del Informe Nº 52- Que, de conformidad con lo dispuesto en el literal n) 2011-RDGA-ADP/CSJLI-PJ, elaborado por el Área dedel artículo 7º del Estatuto de la SUNARP, aprobado por Desarrollo de la Presidencia, se concluye que debeResolución Suprema Nº 135-2002-JUS, es atribución dejarse sin efecto la Resolución Administrativa Nº 348- 2008-CED-CSJL/PJ, debiendo disponerse de formadel Superintendente Nacional designar los cargos de temporal la ampliación de competencia funcional de losconfianza y nombrar, contratar, suspender, remover o peritos y revisores de planillas de los Juzgados Laboralescesar al personal considerado en dichos cargos, dando Permanentes, para la absolución de requerimientoscuenta al Directorio; periciales de los Juzgados Transitorios Laborales (1º al Que, en tal sentido resulta conveniente aceptar la 5º) y el 8º Juzgado Transitorio Laboral; precisándose querenuncia del mencionado funcionario; la carga pericial pendiente del 1º y 2º Juzgado Transitorio De conformidad con las Leyes Nº 27594 y 26366, y el Especial Laboral -específicamente los requerimientosliteral v) del artículo 7º del Estatuto de la SUNARP; periciales pendientes provenientes de los Juzgados Transitorios Laborales- debe ser absuelta hasta su SE RESUELVE: término. Que, teniendo en consideración el documento Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por técnico antes citado y el Informe Nº 63-2011-RDGA-el señor abogado Julio César Morán Otiniano al cargo ADP/CAJLI-PJ, referente al impacto que sufrirán losde confianza de Jefe de la Zona Registral Nº V – Sede Juzgados Laborales a causa de la posible ejecución deTrujillo, a partir del 19 de setiembre de 2011; dándosele la recomendación antes señalada, el Colegiado considera razonable el pedido presentado por los magistrados dellas gracias por los servicios prestados. Primer y Segundo Juzgado Transitorio Laboral Especial. Artículo Segundo.- Encargar las funciones de Jefe Por los fundamentos expuestos y en uso de lasde la Zona Registral Nº V – Sede Trujillo al Registrador facultades conferidas por los incisos 19) y 21) del ArtículoPúblico Eberardo José Carlos Meneses Reyes. 96º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, el Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Regístrese, comuníquese y publíquese. Superior de Justicia de Lima; ALVARO DELGADO SCHEELJE RESUELVE: Superintendente Nacional de los Registros Públicos Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la Resolución Administrativa Nº 348-2008-CED-CSJLI/PJ, de fecha 24 692398-1 de noviembre de 2008, que dispuso –entre otros- que
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450257los peritos asignados al Primer y Segundo Juzgados SE RESUELVE:Transitorios Especiales Laborales, en forma provisional,absuelvan los requerimientos periciales de los Juzgados Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor ARTUROLaborales Transitorios de Descarga instaurados por HELMAN GARCÍA HUAMAN como Juez SupernumerarioResolución Administrativa Nº 029-2008-CE-PJ. del Segundo Juzgado Transitorio de Familia de Ate Vitarte, a Artículo Segundo.- DISPONER de forma temporal partir del 19 de setiembre del presente año y mientras dure lala ampliación de competencia funcional de los peritos ausencia por motivo de licencia del doctor Varillas Solano.y revisores de planillas de los Juzgados Laborales Artículo Segundo.- PONER la presente ResoluciónPermanentes, para la absolución de requerimientos en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,periciales del 1º al 5º y el 8º Juzgados Transitorios del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina deLaborales; consecuentemente, los peritos de los Juzgados Control de la Magistratura, Gerencia General del PoderLaborales permanentes, atenderán los requerimientos Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficinapericiales provenientes de los Juzgados Transitorios de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y deantes mencionados, debiendo realizarse la adecuada los Magistrados para los fines pertinentes.distribución en forma aleatoria y equitativa por intermediodel Centro de Distribución General (CDG). Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. Artículo Tercero.- PRECISAR que la carga pericialpendiente del 1º y 2º Juzgado Transitorio Especial HECTOR ENRIQUE LAMA MORELaboral, -específicamente los requerimientos periciales Presidente de la Corte Superiorpendientes provenientes de los Juzgados Transitorios de Justicia de LimaLaborales- deben ser absueltos hasta su término. Artículo Cuarto.- PONER EN CONOCIMIENTO la 692744-1presente resolución administrativa al Consejo Ejecutivodel Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura,a la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura Designan Juez Supernumeraria delde la Corte Superior de Lima –ODECMA-, Oficina Quinto Juzgado Civil de Limade Administración Distrital, Área de Desarrollo de laPresidencia, los Jueces de los Juzgados Laborales y CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAdel Centro de Distribución General, para los fines Presidenciapertinentes. Oficina de Coordinación Administrativa Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. y de Asuntos Jurídicos HECTOR ENRIQUE LAMA MORE RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Presidente Nº 754-2011-P-CSJLI/PJ LUIS CARLOS ARCE CÓRDOVA Lima, 19 de setiembre del 2011 CÉSAR JAVIER VEGA VEGA VISTOS Y CONSIDERANDOS: RICARDO LUIS CALLE TAGUCHE Que, mediante el ingreso 67718-2011 el doctor Pablo Humberto Matías Huarcaya, Juez del Quinto Juzgado 692656-1 Civil de Lima solicita se le conceda licencia por motivo de salud por el período de quince días a partir del 19 de setiembre del año en curso.Designan Juez Supernumerario del Que, en atención a lo expuesto en el considerandoSegundo Juzgado Transitorio de anterior, esta Presidencia considera pertinente con elFamilia de Ate Vitarte fin de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Quinto Juzgado Civil de Lima designar CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA al Magistrado que reemplazará al doctor Matías Huarcaya. Presidencia Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Oficina de Coordinación Administrativa cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con y de Asuntos Jurídicos el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA dicha atribución, se encuentra facultado para designar Nº 753-2011-P-CSJLI/PJ y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio Lima, 19 de setiembre del 2011 del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley VISTO Y CONSIDERANDO: Orgánica del Poder Judicial, Que, mediante la razón que antecede se hace de SE RESUELVE:conocimiento de esta Presidencia la solicitud de licenciacon goce de haber por motivo de duelo del doctor Juan Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora TERESACarlos Varillas Solano, Juez Provisional del Segundo ANGELICA VITE LUJAN, como Juez Supernumeraria delJuzgado Transitorio de Familia de Ate Vitarte hasta el 26 Quinto Juzgado Civil de Lima, a partir del 20 de setiembrede setiembre del presente año. del presente año y mientras dure la ausencia del doctor Que, estando a lo expuesto en el considerando Matías Huarcaya.anterior resulta necesario designar al magistrado que se Artículo Segundo.- PONER la presente Resoluciónhará cargo del Segundo Juzgado Transitorio de Familia en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,de Ate Vitarte, en reemplazo del doctor Varillas Solano. del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es Control de la Magistratura, Gerencia General del Poderla máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficinacargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y deel objeto de brindar un eficiente servicio de administración los Magistrados para los fines pertinentes.de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud adicha atribución, se encuentra facultado para designar Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.y dejar sin efecto la designación de los MagistradosProvisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio HECTOR ENRIQUE LAMA MOREdel cargo jurisdiccional. Presidente de la Corte Superior Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º de Justicia de Limay 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la LeyOrgánica del Poder Judicial, 692745-1
  • El Peruano450258 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011Establecen conformación de la Primera VISTOS Y CONSIDERANDOS:Sala Laboral de Lima y designan Juez Que, mediante la razón que antecede se hace deSupernumeraria del Vigésimo Juzgado conocimiento de esta Presidencia el mal estado de saludLaboral de Lima del doctor Segundo Benjamín Rosas Montoya, Juez del Cuadragésimo Primer Juzgado Civil de Lima. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Que, en atención a lo expuesto en el considerando Presidencia anterior, esta Presidencia considera pertinente con el fin de no alterar el normal desarrollo de las actividades Oficina de Coordinación Administrativa jurisdiccionales del Cuadragésimo Primer Juzgado Civil y de Asuntos Jurídicos de Lima designar al Magistrado que reemplazará al doctor RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Rosas Montoya. Nº 755-2011-P-CSJLI/PJ Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Lima, 19 de setiembre del 2011 cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración VISTOS y CONSIDERANDOS: de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a Que, mediante el ingreso Nº 067635-2011, el doctor dicha atribución, se encuentra facultado para designarFernando Montes Minaya, Presidente de la Primera Sala y dejar sin efecto la designación de los MagistradosLaboral de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus Provisionales y Supernumerarios que están en el ejerciciovacaciones pendientes de goce, a partir del 20 al 28 de del cargo jurisdiccional.setiembre del presente año. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Leyresulta necesario proceder a la designación del magistrado que Orgánica del Poder Judicial,completará el Colegiado de la Primera Sala Laboral de Lima,mientras dure las vacaciones del doctor Montes Minaya. SE RESUELVE: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es lamáxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctoray dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto PATRICIA VERÓNICA LÓPEZ MENDOZA, como Juezde brindar un eficiente servicio de administración de justicia Supernumeraria del Cuadragésimo Primer Juzgado Civilen beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, de Lima, a partir del 20 de setiembre del presente año yse encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la mientras dure la ausencia del doctor Rosas Montoya.designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios Artículo Segundo.- PONER la presente Resoluciónque están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina dey 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Control de la Magistratura, Gerencia General del PoderOrgánica del Poder Judicial, Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de SE RESUELVE: los Magistrados para los fines pertinentes. Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor ALEXANDERARTURO URBANO MENACHO, Juez Titular del Vigésimo Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.Juzgado Laboral de Lima, como Juez Superior Provisionalintegrante de la Primera Sala Laboral de Lima, a partir del HECTOR ENRIQUE LAMA MORE20 al 28 de setiembre del presente año, en reemplazo del Presidente de la Corte Superiordoctor Montes Minaya, quedando conformado el Colegiado de Justicia de Limade la siguiente manera: 692747-1 Primera Sala Laboral de Lima: Dra. Elisa Vilma Carlos Casas Presidente Dra. Rosa Amelia Barreda Mazuelos (P) ORGANOS AUTONOMOS Dr. Alexander Arturo Urbano Menacho (P) Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora HILDA INGAPICHO, como Juez Supernumeraria del Vigésimo Juzgado CONSEJO NACIONAL DELaboral de Lima, a partir del 20 al 28 de setiembre del presenteaño, por la promoción del doctor Urbano Menacho. LA MAGISTRATURA Artículo Tercero.- PONER la presente Resoluciónen conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Dan por concluido proceso disciplinarioControl de la Magistratura, Gerencia General del Poder seguido contra magistrado por suJudicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficinade Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de actuación como Juez de Paz Letradolos Magistrados para los fines pertinentes. de Tumán de la Corte Superior de Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. Justicia de Lambayeque, y devuelven HECTOR ENRIQUE LAMA MORE los actuados al Presidente de la Corte Presidente de la Corte Superior Suprema de Justicia de Justicia de Lima RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL 692746-1 DE LA MAGISTRATURA Nº 111-2011-PCNMDesignan Juez Supernumeraria del P.D. N° 012-2010-CNMCuadragésimo Primer Juzgado Civil deLima San Isidro, 14 de febrero de 2011 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia VISTO; Oficina de Coordinación Administrativa El proceso disciplinario número 012-2010-CNM, y de Asuntos Jurídicos seguido contra el doctor José Elías Bueno Cerdán, por RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA su actuación como Juez de Paz Letrado de Tumán de la Nº 756-2011-P-CSJLI/PJ Corte Superior de Justicia de Lambayeque y, el pedido de destitución formulado por el señor Presidente de la Corte Lima, 19 de setiembre del 2011 Suprema de Justicia de la República; y,
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450259 CONSIDERANDO: segunda instancia, habiendo sido confirmadas unas y corregidas otras; Primero: Que, por Resolución Nº 104-2010-PCNM, Cuarto: Que, agregó que los aranceles judiciales porde 25 de febrero de 2010, el Consejo Nacional de la libramiento de exhorto que se hallaban anexados a losMagistratura abrió proceso disciplinario al doctor José escritos de demanda fueron sustraídos, conforme a loElías Bueno Cerdán, por su actuación como Juez de Paz declarado por el secretario de la causa Núñez Roque, porLetrado de Tumán de la Corte Superior de Justicia de lo que atribuyó responsabilidad por el hecho al referidoLambayeque; servidor en razón de la disposición del artículo 266° inciso Segundo: Que, se imputa al doctor José Elías Bueno 11 de la Ley Orgánica del Poder Judicial;Cerdán los siguientes cargos: Añadió que dado que el artículo 124° del Código Procesal Civil establece el término de cinco días para A) Con relación a los procesos números 091-2007 proveer mediante un auto, y que hizo lo propio aly 092-2007, habría admitido a trámite las demandas segundo día, actuó en el marco del ordenamiento legalsustentadas en letras de cambio, no obstante carecer y sin una pretensión de favorecer a los demandantes,de la formalidad necesaria para que tengan mérito sucediendo posteriormente que de cuatro medidasejecutivo, en contravención con los artículos 18° y 119° cautelares que había concedido dos fueron revocadasde la Ley N° 27287 - Ley de Títulos Valores; asimismo, y otras dos confirmadas, hecho por el que cumplió concon inusual celeridad, no sólo admitió y dictó las medidas requerir a los depositarios la devolución de los vehículoscautelares en sólo dos días, sino que en el mismo día y a formular seguidamente una denuncia penal contrade admitidas las medidas cautelares habría librado los los mismos por no haber cumplido el mandato; y,exhortos correspondientes al distrito de Pimentel para luego procedió a cursar órdenes de captura contrasu diligenciamiento sin que se haya presentado el pago los vehículos afectados, los que luego de haber sidopor derecho de exhorto, favoreciendo a la demandante, puestos a disposición de la autoridad administrativavulnerando los principios de imparcialidad y legalidad fueron liberados por otra orden judicial;previstos en el artículo 139° inciso 2 de la Constitución Del mismo modo, puntualizó que no vulneró laPolítica del Perú y artículo 6° de la Ley Orgánica del Poder independencia de la administración de justicia, siendo porJudicial, así como el debido proceso de conformidad con ello que en la Instrucción N° 001-2008 que se le siguióel artículo 184° inciso 1 de la citada ley. por la presunta comisión de los delitos de prevaricato y B) En los expedientes números 016-2007, 63-2007, abuso de autoridad en agravio del Estado, y que estuvo64-2007, 123-2007, 124-2007 y sus respectivas medidas sustentada en los hechos en materia, fue absuelto encautelares, el doctor Bueno Cerdán también admitió las primera y segunda instancia por la Primera Sala Penaldemandas, con inusual celeridad, en base a letras de Liquidadora y Primera Sala Penal de la Corte Superiorcambio sin mérito ejecutivo y dictó medidas cautelares para de Justicia de Lambayeque, respectivamente, al haberselograr la sustracción de los vehículos de los almacenes determinado que no actuó con dolo o intencionalidad;donde se encontraban por haber sido incautados al haber Quinto: Que, el doctor Bueno Cerdán señaló consido utilizados en la comisión de delitos aduaneros con la relación al cargo contenido en el literal B), que losintención de favorecer a los demandantes vulnerando el procesos judiciales correspondientes a los expedientesprincipio de imparcialidad consagrado en el artículo 139° Nos. 016-2007 y 063-2007, sobre Obligación de Darinciso 2 de la Constitución Política del Perú, el principio Suma de Dinero, promovidos por Cecilia Medita Floresde legalidad previsto en el artículo 6° de la Ley Orgánica Merino contra Expreso Turismo GALGO’S SRLtda.,del Poder Judicial, así como el artículo 184° inciso 1 de la y Bladimir Alix Cortez Benítes contra Nor Pacífico -citada Ley Orgánica, ello se corrobora en que todas las Interprovincial S.A., respectivamente, fueron admitidosdemandas y medidas cautelares son similares en cuanto dentro del término de ley y en virtud de los títulos valoresal fondo y a su tramitación, además en que no se haya correspondientes; agregando que el proceso N° 016-2007solicitado el pago de la tasa judicial respectiva para librar se hallaba paralizado por más de cuatro meses, por lo quelos exhortos. correspondía que fuera declarado en abandono, previa C) Al dictar las medidas cautelares no habría razón del secretario cursor; además, refirió que la medidafundamentado su decisión respecto del peligro en la cautelar que se concedió dentro del mismo nunca sedemora; asimismo, no habría fundamentado las razones materializó y, que la medida cautelar del proceso N° 063-por las cuales al dictar las medidas cautelares de 2007, al haber sido materia de apelación fue confirmadasecuestro, designó como custodio de los vehículos a la por el superior en grado;parte demandante, obviando lo dispuesto por el artículo Asimismo, acotó que los procesos judiciales647° del Código Procesal Civil, vulnerando el deber de correspondientes a los expedientes Nos. 064-2007, 123-motivación de las resoluciones previsto en el artículo 139° 2007 y 124-2007, sobre Obligación de Dar Suma deinciso 5 de la Constitución Política del Perú, concordante Dinero, promovidos por Gloria Rosa Soto Palacios contracon el artículo 184° inciso 1 de la Ley Orgánica del Nor Pacífico - Interprovincial S.A., Jorge Richard ParedesPoder Judicial, todo ello con la finalidad de sustraer a los Rojas contra Transportes, Turismo y Servicios El Solvehículos de las medidas dispuestas por las autoridades S.A.C., y Amelia Teresa Castillo Reyes contra Transportes,administrativas o judiciales competentes, infringiendo Turismo y Servicios El Sol S.A.C., respectivamente, fuerontambién el principio de imparcialidad. admitidos regularmente y en virtud de los títulos valores correspondientes; agregando que la medida cautelar Tercero: Que, por escrito presentado el 19 de abril, que fue concedida en el proceso N° 064-2007, que alampliado por escritos de 05 de julio, 23 de agosto y haber sido materia de apelación fue confirmada por el14 de octubre de 2010, el juez procesado formuló sus Octavo Juzgado Civil Sub Especialidad Comercial; y, losdescargos, refiriendo respecto al cargo contenido en el procesos Nos. 123-2007 y 124-2007 fueron declaradosliteral A), que era habitual que después de ingresadas en abandono y concluidos sin declaración sobre el fondopor Mesa de Partes las demandas nuevas de diferentes mediante las resoluciones N° Tres de 07 de enero dematerias, descargadas y signadas numéricamente, dentro 2008, respectivamente, sin que sus medidas cautelaresde las veinticuatro horas se entregaran a los respectivos hayan sido ejecutadas;secretarios para que luego de ordenarlas y coserles sus Del mismo modo, puntualizó que no hubocarátulas, si la temática era típica, común u ordinaria, parcialización de su parte ni perjuicio derivado, mas sí unprocedieran a hacer los correspondientes proyectos de error o negligencia en la calificación de las demandas queauto admisorio, inadmisibilidad o improcedencia, o en adolecían de la falta de algunos requisitos formales, debidocaso contrario las derivaran a su despacho para que a la sobrecarga procesal y escaso tiempo existente entrefueran calificadas; y, cuando estas demandas pasaban las diligencias; omisiones suyas que fueron subsanadasa su despacho en número de diez o veinte por cada por efecto de su revisión en aplicación del principio desecretaría, se acumulaban con las ya existentes para que doble instancia; y, señaló también que desvirtúa estelas revisara en breves momentos y entre las diligencias cargo el pronunciamiento absolutorio a su favor emitidoprogramadas; en la Instrucción N° 001-2008, que se le siguió por la Asimismo, señaló que en su condición de magistrado presunta comisión de los delitos de prevaricato y abusosuplente y ser humano potencialmente falible incurrió en de autoridad en agravio del Estado;un error o vicio en la calificación de las demandas, debido Sexto: Que, el juez procesado afirmó con relación ala las recargadas labores del juzgado de paz letrado cargo contenido en el literal C), que conforme a los cursosa su cargo, a su inexperiencia y al escaso tiempo que de despacho judicial en los que intervino y para dar mayortenía; omisiones que fueron sometidas a una revisión en celeridad a los proveídos llegó a realizar su trabajo en
  • El Peruano450260 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011base a plantillas, dándose en las resoluciones admisorias 03 de abril de 2007, en trámite de los procesos Nos. 091-de los procesos principales y cautelares el desarrollo de 2007 y 092-2007, sin advertir que las letras de cambio quelas normas legales necesarias en aras de una mayor sustentaron las correspondientes demandas carecían deceleridad; asimismo, señaló que el peligro en la demora los requisitos y formalidades necesarias para que tuvieranse acreditó con el título valor impago, y el ordenamiento mérito ejecutivo, previstos en el artículo 119° numeralprocesal civil no le prohibía designar al demandante como 119.1 literales d) y f) de la Ley N° 27287, Ley de Títulosdepositario; además, remarcó que en vez de una falta de Valores; justificando su omisión alegando que incurrió enmotivación debería habérsele observado una insuficiencia vicio o error en su condición de ser humano, debido ade la misma, la cual asume en vez de una falta de las recargadas labores del juzgado de paz letrado, a suimparcialidad, por no estar probada ésta, y por lo cual le inexperiencia y al escaso tiempo con el que contaba;correspondería una sanción acorde con los principios de Décimo Primero: Que, la actuación del doctorproporcionalidad y razonabilidad, como en otros casos Bueno Cerdán consistente en haber concedido el 04 decon cargos incluso más graves; abril de 2007 las medidas cautelares que se detallan Sétimo: Que, del análisis y revisión de los actuados en el considerando Noveno de la presente resolución, ase aprecia respecto al cargo contenido en el literal A), los dos días de haber sido solicitadas, fecha en la queque por efecto de las demandas sobre obligación de dar también procedió a librar los oficios de exhorto para lasuma de dinero que interpusieron con fecha 02 de abril ejecución de las mismas, si bien resultó acorde conde 2007 las señoras Amalia Yovany Jiménez Rodríguez la naturaleza del petitorio cautelar y con el margen dey Elizabeth Jiménez Rodríguez, corrientes de fojas 07 tiempo previsto para dicho acto en el Código Procesala 10 de los Anexos A y B, respectivamente, el Juez de Civil, se apartó de la regularidad al no obrar entre losPaz Letrado de Tumán, doctor José Elías Bueno Cerdán, actuados alguna constancia o copia de los aranceles poremitió las siguientes resoluciones: derecho de exhorto; surgiendo frente a ello la alegación del juez procesado en el sentido que los citados aranceles - En el proceso signado con el expediente N° 091- fueron sustraídos del expediente que estaba en custodia2007: Resolución N° Uno de 03 de abril de 2007, de fojas del secretario de la causa, así como la ratificación de tal11 del Anexo A, en el sentido: “(…) CONSIDERANDO: versión por este último;Primero: (…) constatándose que el título valor [letra de Décimo Segundo: Que, en el curso del procesocambio] que escolta la demanda reúne los requisitos disciplinario no se ha encontrado elemento probatoriode la ley número 27287 (…); Segundo: Que, el escrito alguno que denote que la actuación que se imputapresentado reúne los requisitos que la ley exige para al doctor Bueno Cerdán haya tenido una motivaciónla admisibilidad y procedencia de la demanda (…) diferente a la que alegó, y se haya orientado a favorecerSE RESUELVE: ADMITIR a trámite en PROCESO a las demandantes, constando incluso en pro de susEJECUTIVO la demanda interpuesta por doña AMALIA argumentos, que las cuestionadas resoluciones Nos.YOVANY JIMENEZ RODRIGUEZ contra la EMPRESA Uno de 04 de abril de 2007, citadas en el considerandoMODERNO EXPRESS DE TURISMO S.A.C., (…), sobre noveno de la presente resolución, al haber sido materiaOBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO (…)”; de recursos de apelación, fueron revocadas por el Octavo - En el proceso signado con el expediente N° 092-2007: Juzgado Civil Sub Especialidad en lo Comercial deResolución N° Uno de 03 de abril de 2007, de fojas 11 del Lambayeque mediante las resoluciones de fojas 107 aAnexo B, en el sentido: “(…) CONSIDERANDO: Primero: 109 del Anexo A y 104 a 106 del Anexo B, por cuestiones(…) constatándose que el título valor [letra de cambio] distintas a la ausencia de las formalidades de los títulosque escolta la demanda reúne los requisitos de la ley valores en cuestión;número 27287 (…); Segundo: Que, el escrito presentado Décimo Tercero: Que, cabe indicar con relaciónreúne los requisitos que la ley exige para la admisibilidad al argumento del juez procesado, en el sentido que losy procedencia de la demanda (…) SE RESUELVE: pronunciamientos de la Primera Sala Penal LiquidadoraADMITIR a trámite en PROCESO EJECUTIVO la y Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia dedemanda interpuesta por doña ELIZABETH JIMENEZ Lambayeque, que le absolvieron en primera y segundaRODRIGUEZ contra don RONIER YNFANTE ZAPATA, instancia en la Instrucción N° 001-2008, seguida ensobre OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO (…)”; su contra por la presunta comisión de los delitos de prevaricato y abuso de autoridad en agravio del Estado Octavo: Que, los pronunciamientos antes citados desvirtúan su responsabilidad en el presente procesose dieron no obstante que los títulos valores - letras de disciplinario por estar referidos sus cargos a los mismoscambio que sustentaron las demandas, de fojas 3 de hechos, que dicho alegato carece de asidero legal, dadalos Anexos A y B, carecían de los requisitos esenciales la diferente naturaleza y fines del proceso penal y delprevistos en el artículo 119° numeral 119.1 literales d) procedimiento administrativo disciplinario;y f) de la Ley N° 27287, Ley de Títulos Valores, ya que Décimo Cuarto: Que, en tal sentido, en la actuaciónno consignaban el número del documento de identidad materia del presente cargo no se encuentran elementosde la persona a cuyo cargo se giraron o aceptantes, ni que configuren responsabilidad muy grave en la queel nombre y número de documento de identidad de la hubiere incurrido el magistrado procesado, que lo hagapersona que las giró o giradores; denotando también la pasible de la sanción de destitución; evidenciándose porletra de cambio que sustentó el proceso N° 091-2007, el contrario, una responsabilidad de menor grado porque no consignaba el nombre y número del documento haber actuado negligentemente admitiendo a trámite lasde identidad del representante legal de la persona demandas principales, y concediendo medidas cautelaresjurídica aceptante y tampoco el número del documento de en los procesos judiciales Nos. 091-2007 y 092-2007,identidad del fiador; sustentados en letras de cambio que carecían de las Noveno: Que, asimismo, se advierte que en la misma formalidades necesarias para tener mérito ejecutivo,fecha en que habían sido presentadas las demandas que previstas en los artículos 18° y 119° de la Ley N° 27287,generaron los citados procesos Nos. 091-2007 y 092- Ley de Títulos Valores; asimismo, por no haber prevenido2007, el 02 de abril de 2007, las demandantes también en el ejercicio de sus funciones la sustracción de lossolicitaron medidas cautelares de secuestro vehicular por aranceles por exhorto de los expedientes de medidasescritos que corren de fojas 31 a 36 del Anexo A y 44 a 48 cautelares correspondientes;del Anexo B, respectivamente, emitiendo pronunciamiento Décimo Quinto: Que, asimismo, con respecto alel Juez procesado mediante las Resoluciones Nos. Uno cargo atribuido al doctor Bueno Cerdán en el literal B),de 04 de abril de 2007, de fojas 38 y 39 del Anexo A y 50 se tiene que en el trámite de los procesos judicialesy 51 del Anexo B, respectivamente, por las que admitió a sobre Obligación de Dar Suma de Dinero signados contrámite y concedió las medidas cautelares sobre vehículos los Nos. 016-2007, 63-2007, 64-2007, 123-2007 y 124-motorizados de propiedad de los demandados - ejecutados, 2007, promovidos por Cecilia Medita Flores Merino contradesignando como depositarios a las demandantes - Expreso Turismo GALGO’S S.R.L.; Bladimir Alix Cortezejecutantes y ordenando que para la ejecución de las Benítez contra Expreso Nor Pacífico Interprovincial S.A.;mismas se libraran exhortos al Juzgado de Paz Letrado Gloria Rosa Soto Palacios contra Expreso Nor Pacíficode Pimentel, efectivizándose el mismo día mediante los Interprovincial S.A.; Jorge Richard Paredes Rojas contraoficios de fojas 41 y 42 del Anexo A, aparentemente sin la Empresa de Transportes Turismo y Servicios El Solque existiera constancia del pago de los correspondientes S.A.C.; y, Amelia Teresa Castillo Reyes contra la Empresaaranceles por derecho de exhorto; de Transportes El Sol S.A., respectivamente, el juez Décimo: Que, el juez procesado reconoció en su procesado se pronunció mediante las resoluciones Nos.descargo haber expedido las Resoluciones Nos. Uno de Uno de 18 de enero, 15 de marzo y 09 de mayo de 2007,
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450261de fojas 10 de Anexo G, 11 del anexo C, 11 del anexo D, 11 contra por la presunta comisión de los delitos de prevaricatodel anexo E y 10 del anexo F, respectivamente, admitiendo y abuso de autoridad en agravio del Estado, no desvirtúana trámite las demandas en vía de proceso ejecutivo y su responsabilidad en el presente proceso disciplinario,ordenando que las ejecutadas pagaran a los ejecutantes dada la diferente naturaleza y fines del proceso penal ylos montos materia de cobro, bajo apercibimiento de del procedimiento administrativo disciplinario;ejecución forzada; Vigésimo Segundo: Que, en tal sentido, en la Décimo Sexto: Que, los pronunciamientos antes actuación materia del presente cargo no se encuentrancitados se dieron no obstante a que los títulos valores - elementos que configuren responsabilidad muy grave enletras de cambio que sustentaron las demandas, de fojas la que hubiere incurrido el magistrado procesado, que lo3 del Anexo G, 3 del Anexo C, 3 del Anexo D, 3 del Anexo haga pasible de la sanción de destitución; evidenciándoseE y 30 del Anexo F, carecían de los requisitos esenciales por el contrario, una responsabilidad de menor grado porprevistos en el artículo 119° numeral 119.1 literales d) y f) haber actuado negligentemente admitiendo a trámitede la Ley N° 27287, Ley de Títulos Valores, referidos al las demandas principales, y concediendo medidasnúmero del documento de identidad de los fiadores, los cautelares en los procesos judiciales Nos. 016-2007,giradores y de los aceptantes; 63-2007, 64-2007, 123-2007 y 124-2007, sustentadas Décimo Sétimo: Que, del mismo modo, fluye que en letras de cambio que carecían de las formalidadesmediante los escritos de fechas 15 de enero, 13 de marzo necesarias para tener mérito ejecutivo, previstas eny 03 de mayo de 2007, que corren de fojas 25 a 29 del los artículos 18° y 119° de la Ley N° 27287, Ley deAnexo G, 21 a 25 del Anexo C, 30 a 34 del Anexo D, 36 a Títulos Valores; asimismo, por no haber prevenido en el41 del Anexo E y 37 a 42 del Anexo F, respectivamente, en ejercicio de sus funciones la sustracción de los arancelesel mismo momento de la presentación de las demandas por exhorto de los expedientes de medidas cautelaresprincipales de los procesos Nos. 016-2007, 63-2007, 64- correspondientes;2007, 123-2007 y 124-2007, las demandantes solicitaron Vigésimo Tercero: Que, con relación al cargo imputadomedidas cautelares de secuestro vehicular, obteniendo al doctor Bueno Cerdán en el literal C), se observa que laspronunciamiento del juzgado a cargo del juez procesado resoluciones que dictó concediendo medidas cautelares,mediante las resoluciones de fechas 18 de enero, 15 detalladas en los considerandos Noveno y Décimode marzo y 09 de mayo de 2007, de fojas 53 y 54 del Sétimo de la presente resolución, consigan como único yAnexo G, 30 del Anexo C, 39 y 40 del Anexo D, 43 y 44 sustancial argumento sustentatorio: “(…) Tercero: Que, deldel Anexo E y 43 y 44 del Anexo F, respectivamente, escrito presentado y de la documentación anexa, puedeque admitieron a trámite y concedieron las medidas apreciarse que los mismos reúnen los requisitos que paracautelares sobre vehículos motorizados de propiedad la admisibilidad y procedencia de la medida cautelar la leyde los demandados - ejecutados, nombraron como exige, pues se cumple con acreditar la verosimilitud en eldepositarios a los demandantes - ejecutantes y ordenaron derecho y el peligro en la demora (…)”;que para la ejecución de las mismas se libraran exhortos, Vigésimo Cuarto: Que, en tal sentido, en losefectivizándose el mismo día en que fueron expedidas pronunciamientos cautelares que se cuestiona haberlas citadas resoluciones, aparentemente sin que existiera expedido al juez procesado, no se fundamentó lasconstancia del pago de los correspondientes aranceles razones del peligro en la demora, inobservando lapor derecho de exhorto; expresa disposición dada al respecto por el artículo 611° Décimo Octavo: Que, con relación al presente cargo del Código Procesal Civil, y el deber de motivación de lasel juez procesado también reconoció haber expedido las resoluciones regulado en el artículo 139° inciso 5 de laResoluciones Nos. Uno de 18 de enero, 15 de marzo y Constitución Política, concordante con el artículo 184°09 de mayo de 2007, en trámite de los procesos Nos. inciso 1 de la Ley Orgánica del Poder Judicial; lo cual,016-2007, 63-2007, 64-2007, 123-2007 y 124-2007, sin debe valorarse teniéndose en consideración la alegaciónadvertir que las letras de cambio que sustentaron las del doctor Bueno Cerdán, en el sentido que fue delcorrespondientes demandas carecían de los requisitos criterio que acreditaron el peligro en la demora los títulosy formalidades necesarias para que tuvieran mérito valores impagos, reconociendo por ende haber dadoejecutivo, previstos en el artículo 119° numeral 119.1 una motivación insuficiente, sin intención de actuar conliterales d) y f) de la Ley N° 27287, Ley de Títulos Valores; parcialidad;pretendiendo justificar su omisión alegando que incurrió Vigésimo Quinto: Que, asimismo, si bien en lasen vicio o error en su condición de ser humano, debido a resoluciones cautelares a las que se hace referencia en ellas recargadas labores del juzgado de paz letrado, a su considerando Vigésimo Tercero de la presente resolución,inexperiencia y al escaso tiempo con el que contaba; tampoco se fundamentó las razones por las cuales se Décimo Noveno: Que, la actuación del doctor designó a los demandantes - ejecutantes como custodiosBueno Cerdán consistente en haber concedido el 18 de de los vehículos afectados por las medidas cautelares, seenero, 15 de marzo y 09 de mayo de 2007 las medidas debe precisar que el artículo 647° del Código Procesalcautelares que se detallan en el considerando Décimo Civil no prohíbe a los demandantes - ejecutantes asumirSétimo de la presente resolución, inmediatamente tal rol dentro del proceso; siendo así que la resolucióndespués de haber sido solicitadas, y con similar que concedió medida cautelar en el expediente N° 064-celeridad librado los oficios de exhorto para la ejecución 2007, al haber sido apelada respecto a tal extremo, fuede las mismas, lo que guarda relación con la naturaleza confirmada por el Octavo Juzgado Civil Sub Especialidaddel petitorio cautelar y con el margen de tiempo previsto Comercial de Lambayeque, por resolución que corre depara dicho acto en el Código Procesal Civil, se apartó fojas 111 a 114 del Anexo D;de la regularidad al no aparecer entre los actuados Vigésimo Sexto: Que, en el curso del procesoalguna constancia o copia de los aranceles por derecho disciplinario no se ha encontrado elemento probatoriode exhorto; surgiendo frente a ello su alegación en que denote que la actuación que se imputa al doctorel sentido que las medidas cautelares en cuestión Bueno Cerdán haya tenido como motivación favorecernunca se ejecutaron y al haber sido apeladas fueron a las demandantes, constando incluso en pro de susconfirmadas por el superior jerárquico; argumentos que el texto de las solicitudes de medida Vigésimo: Que, en el curso del proceso disciplinario cautelar en cuestión no consignaban información referidano se ha encontrado elemento probatorio que denote que a la situación legal de los vehículos cuya afectación sela actuación que se imputa al doctor Bueno Cerdán haya solicitaba;tenido una motivación diferente a la que alegó, y se haya Vigésimo Sétimo: Que, por lo expuesto, en laorientado a favorecer a las demandantes, constando en actuación materia del presente cargo no se encuentranpro de sus argumentos que las medidas cautelares que elementos que configuren responsabilidad grave en la quese le cuestiona haber concedido no fueron ejecutadas, hubiere incurrido el magistrado procesado que lo hagay que al haber sido apeladas fueron confirmadas por el pasible de la sanción de destitución; evidenciándose porOctavo Juzgado Civil Sub Especialidad en lo Comercial el contrario, responsabilidad de menor grado por haberde Lambayeque, como consta a fojas 56 y siguientes del actuado negligentemente dictando medidas cautelares,Anexo G y 82 y siguientes del anexo D; sin fundamentar su decisión respecto del peligro en la Vigésimo Primero: Que, se debe reiterar con relación demora;al argumento de defensa del Juez procesado, que los Vigésimo Octavo: Que, es del caso señalar que laspronunciamientos de la Primera Sala Penal Liquidadora sanciones o medidas disciplinarias deben imponerse dey Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de acuerdo a la naturaleza, alcances y consecuencias de lasLambayeque, que le absolvieron en primera y segunda infracciones, tomando en cuenta los perjuicios irrogadosinstancia en la Instrucción N° 001-2008, seguida en su a las partes y a la propia imagen del Poder Judicial, sin
  • El Peruano450262 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011perder de vista el principio de proporcionalidad que debe De conformidad con las atribuciones conferidas por elexistir entre el hecho y la sanción a imponer; y, que si Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministeriobien se ha acreditado la responsabilidad del doctor Bueno Público, y estando a lo dispuesto en el Acuerdo Nº 2433,Cerdán por los cargos esbozados en los literales A), B) adoptado en Sesión Extraordinaria de Junta de Fiscalesy C), ésta no amerita la sanción de destitución, sino la Supremos de fecha 14 de septiembre de 2011.aplicación de una sanción menor que compete imponer alPoder Judicial, por lo que deben devolverse los actuados SE RESUELVE:al Presidente de la Corte Suprema de Justicia de laRepública para los fines de ley; Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor doctor JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES, Fiscal de la Por las consideraciones expuestas, estando a lo Nación, a la ciudad Asunción, República del Paraguay, aprevisto en el artículo 36° de la Resolución Nº 030-2003- fin de que participe en el evento internacional mencionadoCNM, Reglamento de Procesos Disciplinarios del Consejo en la parte considerativa de la presente resolución,Nacional de la Magistratura, y a lo acordado por unanimidad otorgándosele licencia con goce de haber del 04 al 08 depor el Pleno del Consejo en sesión de 06 de enero de 2011; octubre de 2011. Artículo Segundo.- Encargar a dedicación exclusiva SE RESUELVE: el Despacho de la Fiscalía de la Nación y la Presidencia de la Junta de Fiscales Supremos, a la doctora Gladys Artículo Único.- Dar por concluido el proceso Margot Echaiz Ramos, Fiscal Suprema Titular de ladisciplinario seguido al doctor José Elías Bueno Cerdán, Fiscalía Suprema en lo Civil, mientras dure la ausenciapor su actuación como Juez de Paz Letrado de Tumán de del señor Fiscal de la Nación.la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, y devolver Artículo Tercero.- Encargar el Despacho de la Fiscalíalos actuados al Presidente de la Corte Suprema de Suprema en lo Civil, al doctor Víctor Raúl RodríguezJusticia de la República para que proceda conforme a sus Monteza, Fiscal Adjunto Supremo Titular, hasta el términoatribuciones; inscribiéndose esta decisión en el legajo del de la encargatura antes señalada.magistrado y archivándose los actuados. Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución al Despacho de la Fiscalía de la Nación, Regístrese y comuníquese. Fiscales Supremos Titulares, Gerencia General, Oficina de Asesoría Jurídica, y a la Oficina de Registro y Evaluación EDMUNDO PELAEZ BARDALES de Fiscales, para los fines pertinentes. LUZ MARINA GUZMAN DIAZ Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS MANSILLA GARDELLA JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación LUIS MAEZONO YAMASHITA Presidente de la Junta de Fiscales Supremos GASTON SOTO VALLENAS 692702-1 VLADIMIR PAZ DE LA BARRA Designan y nombran fiscales en los GONZALO GARCIA NUÑEZ Distritos Judiciales de Lima, Cusco, 691047-1 Junín, Moquegua y Ucayali RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 1835-2011-MP-FN MINISTERIO PUBLICO Lima, 16 de septiembre de 2011Autorizan viaje del Fiscal de la Nación a VISTO Y CONSIDERANDO:Paraguay para participar en el “DécimoEncuentro Internacional de Derecho Que, mediante Oficio Nº 1030-2011-MP-FN-FEDCF de fecha 19 de agosto de 2011, el Fiscal Superiorambiental” Coordinador de las Fiscalías Especializas en Delitos de Corrupción de Funcionarios, solicita la designación deRESOLUCIÓN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS los Fiscales Provinciales Coordinadores para la Primera, Nº 079-2011-MP-FN-JFS Segunda y Tercera Fiscalías Provinciales Corporativas Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios Lima, 19 de septiembre de 2011 de Lima; Que, por Resolución de la Fiscalía de la Nación VISTO Y CONSIDERANDO: Nº 242-2007-MP-FN de fecha 20 de febrero de 2007, se aprobó el Reglamento de Funciones de los Que, mediante Carta S/N, los representantes de la Fiscales Coordinadores del Código Procesal Penal,Liga Mundial de Abogados Ambientalistas, invitan al señor en tal sentido, en mérito a la nueva estructura deFiscal de la Nación al “Décimo Encuentro Internacional de organización fiscal, aprobada mediante Acuerdo Nº 457Derecho ambiental”, a realizarse del 05 al 07 de octubre de de la Junta de Fiscales Supremos de fecha 04 de2011, en la ciudad de Asunción, República del Paraguay. noviembre de 2004, resulta necesario designar a los Que, el citado evento reunirá a miembros de cortes Fiscales Provinciales de Corrupción de Funcionariossupremas, fiscales y demás profesionales de importante en el Distrito Judicial de Lima, quienes conocerán lostrayectoria ius ambientalista, quienes abordarán temas procesos en liquidación y adecuación, e impulsaránen materia de Derecho, Sustentabilidad, Procuración y el optimo funcionamiento de los citados DespachosFiscalización, Cambio Climático y Jurisdicción Ambiental Fiscales Penales Corporativos;con miras a la Cumbre de Desarrollo Sostenible 2012 Que, para los fines descritos en los párrafos precedentes,– Río+20. deberá considerarse la propuesta elevada por el Fiscal Que, atendiendo a la relevancia de los temas a tratar, Superior Coordinador de las Fiscalías Especializadas enlos cuales son de interés institucional para contribuir a la Delitos de Corrupción de Funcionarios;resolución de conflictos de índole ambiental y fomentar el De conformidad con lo establecido en el Artículo 64ºavance nacional en la aplicación de las leyes y normativas del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministeriorelativas a la protección del medio ambiente y sus recursos Público;naturales, se ha previsto la intervención del señor Fiscalde la Nación en el referido evento internacional. SE RESUELVE: Que, para los casos de ausencia del titular de la Fiscalíade la Nación, es necesario disponer la encargatura de su Artículo Primero.- Designar a la Doctora FanyDespacho. Soledad Quispe Farfán, Fiscal Provincial Titular del
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450263Distrito Judicial de Lima, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial del Cusco, designándolaCoordinadora de la Primera Fiscalía Provincial en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial PenalCorporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Corporativa del Cusco.Funcionarios de Lima. Artículo Segundo.- Designar al Doctor Erick Artículo Sétimo.- NOMBRAR a la doctora DIANADavid Rivera Ruíz, Fiscal Provincial Provisional VICTORIA HUAMAN CUETO, como Fiscal Adjuntadel Distrito Judicial de Lima, como Fiscal Provincial Provincial Provisional del Distrito Judicial del Cusco,Coordinador de la Segunda Fiscalía Provincial designándola en el Despacho de la Fiscalía EspecializadaCorporativa Especializada en Delitos de Corrupción en Materia Ambiental del Distrito Judicial del Cusco, conde Funcionarios de Lima. Sede en Cusco, con reserva de su plaza de origen. Artículo Tercero.- Designar a la Doctora GalinkaSoledad Meza Salas, Fiscal Provincial Titular del Distrito Artículo Octavo.- NOMBRAR a la doctora MARIAJudicial de Lima, como Fiscal Provincial Coordinador de la ZAMATA MONDACA, como Fiscal Adjunta ProvincialTercera Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Provisional del Distrito Judicial del Cusco, designándola en elDelitos de Corrupción de Funcionarios de Lima. Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Paucartambo. Artículo Cuarto.- Dejar sin efecto toda resolución quese oponga al cumplimiento de la presente. Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Artículo Noveno.- NOMBRAR al doctor IRGOResolución, al Presidente del Consejo Nacional de BOHORQUEZ ABARCA, como Fiscal Adjunto Provincialla Magistratura, Presidente de la Corte Suprema de Provisional del Distrito Judicial del Cusco, designándoloJusticia de la República, Presidente de la Corte Superior en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal dede Justicia de Lima, Presidente de la Junta de Fiscales Quispicanchis.Superiores del Distrito Judicial de Lima, Fiscal SuperiorCoordinador de las Fiscalías Especializadas de Corrupción Artículo Décimo.- NOMBRAR a la doctora JACKELINEde Funcionarios, Gerencia General, Gerencia Central de VILLAVICENCIO CANO, como Fiscal Adjunta ProvincialPotencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Provisional del Distrito Judicial del Cusco, designándolaFiscales, Equipo Técnico Institucional de Implementación en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penaldel Nuevo Código Procesal Penal y a los interesados, de Quispicanchis, con reserva de su plaza de origen.para los fines pertinentes. Artículo Décimo Primero.- Hacer de conocimiento Regístrese, comuníquese y publíquese. la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial del Cusco, JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Coordinador de las Fiscalías Especializadas en Materia Fiscal de la Nación Ambiental a Nivel Nacional, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y 692702-2 Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados. RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 1840-2011-MP-FN JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Lima, 19 de septiembre de 2011 Fiscal de la Nación VISTO Y CONSIDERANDO: 692702-4 Que, mediante Oficios Nºs. 3050, 3174 y 3407-2011- RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNMP-FN-PJFS-CUSCO, remitidos por la Presidencia de Nº 1848-2011-MP-FNla Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial delCusco, propone el nombramiento de Fiscales en las Lima, 19 de septiembre de 2011plazas por cubrir, previa verificación de los requisitos deLey; VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad de servicios y estando a lasfacultades conferidas por el Artículo 64º del Decreto Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal ProvincialLegislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Jauja del Distrito Judicial de Junín y debe cubrirse provisionalmente SE RESUELVE: dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley; Que, por necesidad del servicio y estando a las Artículo Primero.- Dar por concluida la designación facultades conferidas por el Artículo 64º del Decretode la doctora CELIA JANCCO CARAZAS, Fiscal Provincial Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;Provisional del Distrito Judicial del Cusco, en el Despachode la Fiscalía Provincial Penal de Espinar, materia de la SE RESUELVE:Resolución Nº 882-2010-MP-FN, de fecha 21 de mayo del2010. Artículo Primero.- Nombrar a la doctora LUISA Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento MARLENI POLO SALINAS, como Fiscal Provincialdel doctor HECTOR FRANCISCO HERRERA MENDOZA, Provisional del Distrito Judicial de Junín, designándola encomo Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta deJudicial del Cusco y su designación en el Despacho de Jauja.la Fiscalía Provincial Mixta de Paucartambo, materia Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora MARIAde la Resolución Nº 1394-2009-MP-FN, de fecha 29 de LUISA SALAZAR LOPEZ, como Fiscal Adjunta Provincialsetiembre del 2009. Provisional del Distrito Judicial de Junín, designándola en Artículo Tercero.- DESIGNAR a la doctora CELIA el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Mixta deJANCCO CARAZAS, Fiscal Provincial Provisional del Jauja.Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho de la Fiscalía Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presenteProvincial Penal de Anta. Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Artículo Cuarto.- NOMBRAR al doctor HECTOR Superiores del Distrito Judicial de Junín, GerenciaFRANCISCO HERRERA MENDOZA, como Fiscal General, Gerencia Central de Potencial Humano, OficinaProvincial Provisional del Distrito Judicial del Cusco, de Registro y Evaluación de Fiscales y a las Fiscalesdesignándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial mencionadas.Penal de Espinar. Artículo Quinto.- NOMBRAR a la doctora RINA Regístrese, comuníquese y publíquese.NATIVIDAD ARANA GARCIA, como Fiscal ProvincialProvisional del Distrito Judicial del Cusco, designándola JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESen el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Paruro. Fiscal de la Nación Artículo Sexto.- NOMBRAR a la doctora ROSEMARIECARLA ACUÑA ROMERO, como Fiscal Adjunta Provincial 692702-5
  • El Peruano450264 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Provincial Provisional del Distrito Judicial de Moquegua, Nº 1849-2011-MP-FN designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Prevención del Delito de Mariscal Lima, 19 de septiembre de 2011 Nieto. Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente VISTO Y CONSIDERANDO: Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Moquegua, Gerencia Que, por necesidad del servicio y estando a las General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficinafacultades conferidas por el Artículo 64º del Decreto de Registro y Evaluación de Fiscales y a los FiscalesLegislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; mencionados. SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESla doctora MARIANELLA DEL CARMEN VEGA PACORA, Fiscal de la NaciónFiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicialde Lima, en el Despacho de la Trigésima Cuarta Fiscalía 692702-7Provincial Penal de Lima, materia de la Resolución Nº 1145-2011-MP-FN, de fecha 27 de junio del 2011. Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNde la doctora CLAUDIA FLORES BOLIVAR, Fiscal Adjunta Nº 1851-2011-MP-FNProvincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Poolde Fiscales de Lima, materia de la Resolución Nº 1233-2011-MP-FN, de fecha 06 de julio del 2011. Lima, 19 de septiembre de 2011 Artículo Tercero.- DESIGNAR a la doctoraMARIANELLA DEL CARMEN VEGA PACORA, Fiscal VISTO Y CONSIDERANDO:Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima,en el Pool de Fiscales de Lima. Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal Artículo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora CLAUDIA Adjunto Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta deFLORES BOLIVAR, Fiscal Adjunta Provincial Provisional Atalaya del Distrito Judicial de Ucayali y debe cubrirsedel Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la provisionalmente dicho cargo, previa verificación de losTrigésima Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Lima. requisitos de Ley; Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Que, por necesidad del servicio y estando a lasResolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales facultades concedidas por el Artículo 64º del DecretoSuperiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficinade Registro y Evaluación de Fiscales y a las Fiscales SE RESUELVE:mencionadas. Artículo Primero.- NOMBRAR al doctor JUAN Regístrese, comuníquese y publíquese. RAMÓN RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Fiscal de la Nación Mixta de Atalaya. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la 692702-6 presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ucayali, RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Nº 1850-2011-MP-FN Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado. Lima, 19 de septiembre de 2011 Regístrese, comuníquese y publíquese. VISTO Y CONSIDERANDO: JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Fiscal de la NaciónSupremos Nº058-2010-MP-FN-JFS, de fecha 09 de juliodel 2010 se crearon con carácter transitorio y hasta el31 de diciembre del 2010, plazas de Fiscales Adjuntos 692702-8Provinciales para el Distrito Judicial de Moquegua,entre otras, a fin de garantizar una atención oportuna einmediata a la sociedad en los Distrito Judiciales a Nivel RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNacional; Nº 1852-2011-MP-FN Que, asimismo, por Resolución Nº061-2011-MP-FN-JFS, de fecha 24 de junio del 2011, se resolvió prorrogar la Lima, 19 de septiembre de 2011vigencia de la citada resolución, hasta el 31 de diciembredel 2011; VISTO Y CONSIDERANDO: Que, al encontrarse vacantes las plazas de FiscalesAdjuntos Provinciales, con carácter transitorio en la Que, mediante Oficio Nº 6049-2011-MP-PJFST-Fiscalía Provincial Penal Corporativa y en la Fiscalía DJM, remitido por la Presidencia de la Junta de FiscalesProvincial Especializada en Prevención del Delito de Superiores del Distrito Judicial de Moquegua, propone elMariscal Nieto, del Distrito Judicial de Moquegua; se hace nombramiento de Fiscales en las plazas por cubrir, previanecesario cubrir provisionalmente dichos cargos; previa verificación de los requisitos de Ley;verificación de los requisitos de Ley; Que, por necesidad de servicios y estando a las Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo facultades conferidas por el Artículo 64º del Decretoestablecido en el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: SE RESUELVE: Artículo Primero.- NOMBRAR a la doctora JENNY Artículo Primero.- NOMBRAR al doctor PETER JOHNRUTH ZEBALLOS HUAMAN, como Fiscal Adjunta DIAZ MEDINA, como Fiscal Adjunto Provincial ProvisionalProvincial Provisional del Distrito Judicial de Moquegua, del Distrito Judicial de Moquegua, designándolo en eldesignándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada enPenal Corporativa de Mariscal Nieto. Prevención del Delito de Mariscal Nieto. Artículo Segundo.- NOMBRAR al doctor MARCO Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento laANTONIO VARGAS NUÑEZ, como Fiscal Adjunto presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450265Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Moquegua, VISTO, en la sesión de concejo ordinaria de la fecha,Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, el Dictamen Nº 002-2011-CAL/MDEA de la Comisión deOficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal Regidores de Desarrollo Humano;mencionado. CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, el artículo 195 de la Constitución Política del JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Estado señala que los gobiernos locales promueven Fiscal de la Nación el desarrollo y la economía local, y la prestación de los servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con 692702-9 las políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo, siendo competentes, entre otros, para desarrollar y regular actividades y/o servicios en materia de salud, y medioDejan sin efecto el Artículo Octavo de ambiente;la Res. Nº 1636-2011-MP-FN Que, la Ley General para la Prevención y Control de los Riesgos del Consumo del Tabaco, Ley Nº 28705, RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN tiene por objeto establecer un marco normativo sobre las Nº 1839-2011-MP-FN medidas que permitan proteger a la persona, a la familia y la comunidad contra las consecuencias del consumo Lima, 19 de septiembre de 2011 y la exposición al humo del tabaco, estableciendo los mecanismos de control y protección, previendo la VISTO Y CONSIDERANDO: aplicación de sanciones en el caso de la comprobación del incumplimiento de las medidas dispuestas en ella; Que, mediante Oficio Nº 3861-2011-MP-PJFS- Que, mediante Decreto Supremo Nº 015-2008-SA queAMAZONAS, de fecha 12 de setiembre del 2011, el doctor modifica el Reglamento de la Ley Nº 28705, se hacenOswaldo Bautista Carranza, Fiscal Superior Titular – precisiones para la prohibición de fumar, eliminandoPresidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito cualquier área para fumadores en los espacios públicosJudicial de Amazonas, hace de conocimiento la declinación cerrados y en los interiores de trabajo; precisándoseal nombramiento de Fiscal Adjunto Provincial Provisional que corresponde a las municipalidades provinciales ydel Distrito Judicial de Amazonas y su designación en distritales, a través de su área de fiscalización, imponer lasel Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal sanciones derivadas del incumplimiento de la señalizaciónCorporativa de Bagua, del doctor Guido Enrique Arica De y de la verificación del no cumplimiento de los ambientesla Cruz, materia de la Resolución Nº 1636-2011-MP-FN; 100% libres de humo de tabaco; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo Que, los gobiernos locales como parte integrante delprevisto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Estado Peruano, tienen la responsabilidad, en materiaLey Orgánica del Ministerio Público; de programas sociales, de defensa y promoción de derechos, impulsar el desarrollo integral de la juventud SE RESUELVE: para el logro de su bienestar físico, psicológico, social, moral y espiritual, de acuerdo a lo prescrito en el artículo Artículo Primero.- Dejar sin efecto el Artículo Octavo 84º, numeral 2.9 de la Ley Orgánica de Municipalidadesde la Resolución Nº 1636-2011-MP-FN, de fecha 22 de – Ley Nº 27972;agosto del 2011, en el extremo que se nombra al doctor Estando a lo expuesto y en uso de las facultadesGUIDO ENRIQUE ARICA DE LA CRUZ, como Fiscal contenidas en el artículo 9º numeral 8, y artículo 40º deAdjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, elAmazonas y su designación en el Despacho de la Primera Concejo Municipal por unanimidad, y con la dispensa delFiscalía Provincial Penal Corporativa de Bagua. trámite de aprobación del acta aprobó la siguiente: Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento lapresente Resolución, a la Presidencia de la Junta de ORDENANZA QUE APRUEBAFiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, EL REGLAMENTO DEL RÉGIMEN DE PREVENCIÓNGerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Y CONTROL DE LOS RIESGOS DEL CONSUMOOficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal DE TABACOmencionado. Artículo Primero.- Aprobar el Reglamento del Regístrese, comuníquese y publíquese. Régimen de Prevención y Control de los Riesgos del Consumo de Tabaco, que como anexos forman parte JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES integrante de la presente Ordenanza. Fiscal de la Nación Artículo Segundo.- Encargar al Gerente Municipal, Gerente de Desarrollo Humano, Gerente de Desarrollo 692702-3 Ambiental y al Gerente de Rentas el cumplimiento de la presente Ordenanza en lo que a cada uno corresponde según sus competencias. GOBIERNOS LOCALES Artículo Tercero.- Encargar al Secretario General la publicación en el Diario Oficial El Peruano y a la Unidad de Imagen, Prensa, Relaciones Públicas y Protocolo su correspondiente difusión masiva. MUNICIPALIDAD DE Artículo Cuarto.- Encargar al Jefe de Unidad de Racionalización, Estadística e Informática y Programación de Inversiones la publicación del Reglamento del Régimen EL AGUSTINO de Prevención y Control de los Riesgos del Consumo de Tabaco, en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.Aprueban Reglamento del Régimen de pe) y en la página web de la Municipalidad Distrital de ElPrevención y Control de los Riesgos del Agustino (www.munielagustino.gob.pe).Consumo de Tabaco DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y COMPLEMENTARIAS ORDENANZA Nº 481-MDEA Primera.- Otorgar a todos los establecimientos El Agustino, 2 de junio de 2011 comprendidos en el Reglamento aprobado por la presente Ordenanza, el plazo de treinta (30) días calendarios para EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL adecuarse a las disposiciones de la Ley General para la DE EL AGUSTINO Prevención y Control de los Riesgos del Consumo del Tabaco - Ley Nº 28705, Modificatoria - Ley Nº 29517, su POR CUANTO: Reglamento y a la presente norma; plazo que se empezará a computar desde el día siguiente de la publicación de la EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL AGUSTINO presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano.
  • El Peruano450266 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011 Segunda.- Para efectos de cualquier vacío a lo Que , por Ley 27408, modificada por Ley 28683,contemplado en la presente norma y su Reglamento, Ley que establece la atención preferente a las mujeresdeberá aplicarse de manera supletoria los dispositivos embarazadas, niñas, niños, adultos mayores y personaslegales vigentes. con discapacidad, en lugares de atención al público; en su Art. 5 dispone que las Municipalidades se encargarán Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. de aplicar las multas en el ámbito de su jurisdicción. Del mismo modo, el Art. 6 dispone que las municipalidades VÍCTOR MODESTO SALCEDO RÍOS dictan las disposiciones necesarias para que previo Alcalde al otorgamiento de licencia de funcionamiento de los establecimientos se verifique el cumplimiento de la 692499-1 citada norma; Que, la antes indicada norma ha establecido que la sanción de multa por su incumplimiento no podrá ser superior al monto equivalente al 30% de la Unidad PROVINCIAS Impositiva Tributaria - UIT vigente y que debe ser aplicada de acuerdo a la magnitud de la infracción y con criterio de gradualidad; MUNICIPALIDAD De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto unánime de los miembros del Concejo Provincial de Cañete, PROVINCIAL DE CAÑETE con dispensa de la aprobación del Acta se aprobó la Siguiente:Reglamentan la atención preferente ORDENANZA QUE REGLAMENTA LA ATENCIÓNa mujeres embarazadas, niños, PREFERENTE A LAS MUJERES EMBARAZADAS,niñas, adultos mayores y personas NIÑOS, NIÑAS, ADULTOS MAYORES Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y ADECUACIONcon discapacidad y adecuación ARQUICTECTONICA DE LAS EDIFICACIONESarquitectónica de las edificaciones Artículo Primero.- La presente Ordenanza tiene por (Se publica la presente Ordenanza a solicitud de la finalidad asegurar el cumplimiento de la Ley Nº 27408 , LeyMunicipalidad Provincial de Cañete, mediante Oficio Nº 649- que establece la atención preferente a las mujeres, niñas,2011-SG-MPC, recibido el 19 de septiembre de 2011) niños, adultos mayores y personas con discapacidad, en los locales de las entidades públicas y privadas del ORDENANZA Nº 032-2009-MPC distrito de San Vicente de Cañete que brinden atención al público , así como regular la adecuación arquitectónica de Cañete, 27 de noviembre del 2009 las edificaciones públicas y privadas de uso público a las normas técnicas de accesibilidad para las personas con EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL discapacidad. DE CAÑETE Artículo Segundo.- Los establecimientos deben colocar un aviso que identifique la atención preferente POR CUANTO: según texto ley “ ATENCION PREFERENTE A MUJERES EMBARAZADAS, NIÑAS, NIÑOS, ADULTOS MAYORES El Concejo Provincial de la Municipalidad Provincial de Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD” y en los casosCañete, en Sesión Ordinaria de fecha 25 de noviembre de que corresponda por modalidad de atención , se exonere2009; y, de conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica de turnos o cualquier otro mecanismo de espera a losde Municipalidades Nº 27972; beneficiarios de Ley . Artículo Tercero.- Incorpórese al Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas de la CONSIDERANDO: Municipalidad, aprobado por la Ordenanza Nº 013-2003- MPC. Que, el artículo 194 de la Constitución Política del Las Siguientes infracciones y sus correspondientesPerú, establece que las Municipalidades son Órganos Sanciones:de Gobierno Local, con autonomía política, económica yadministrativa en los asuntos de su competencia; Que el numeral 2.4) del Artículo 73 de la Ley 27972, Ley CODIGO INFRACCIONES SANCIONESOrgánica de Municipalidades, señala que es su función la No brindar atención preferente a las mujeres Multa 15% UITdefensa y la promoción de los derechos ciudadanos; embarazadas, niñas, niños, adultos mayores Que el Artículo 46 de la norma precitada faculta a las y personas con discapacidad en lo lugares deMunicipalidades imponer sanciones administrativas frente atención al públicoal incumplimiento de sus normas y estas sanciones sondeterminadas mediante ordenanzas, las cuales pueden No fijar en lugar visible , de fácil acceso y con Multa 5% UITser las multas, suspensión de licencias o autorizaciones, caracteres legible el texto de la Ley 27408,clausuras, entre otros; modificada por la Ley 28683 Que, el Artículo 231 de la Ley 27444, Ley de No emitir directivas para adecuado cumplimiento Multa 5% UITProcedimiento Administrativo General dispone que el de la Ley N 27408 , modificada por Ley 28683ejercicio de la potestad sancionadora correspondiente a y/u omitir publicarlas en su portal electrónicolas autoridades administrativas a quienes les haya sidoexpresamente atribuidas por disposiciones legales o No adecuar la infraestructura arquitectónica Multa 25% UITreglamentarias, sin que pueda asumirla o delegarse en del establecimiento a favor de las personas Suspensión deórgano distinto; con discapacidad de acuerdo a la Ley 27408 Licencia Que, la Ley 27050 , Ley General de las Personas modificada por la Ley 28683con Discapacidad, modificada por la Ley Nº 27639 No implementar un mecanismo de presentación Multa 10% UITen su numeral 44.1 ) señala textualmente que TODA de quejas contra funcionarios públicos,INFRAESTRUCTURA DE USO COMUNITARIO, servidores o empleados que incumplan suPÙBLICO Y PRIVADO QUE SE CONSTRUYA CON obligaciones de otorgar atención preferentePOSTERIORIDAD A LA PROMULGACION DE LAPRESENTE LEY DEBE SER DOTADA DE ACCESO,AMBIENTE, CORREDORES DE CIRCULACION E Artículo Cuarto.- Encargar las acciones de vigilanciaINSTALACIONES ADECUADAS PARA PERSONAS CON del cumplimiento de la presente ordenanza a la OficinaDISCAPACIDAD Asimismo, en los Art. 61 y 63 de su de la Policía Municipal, cuyo personal queda autorizado areglamento , Decreto Supremo Nº 003-2000 PROMUDEH, imponer las notificaciones correspondiente.modificado por el Decreto Supremo Nº 003-2006- Artículo Quinto.- La Policía Municipal bajoMINDES, regula su Derecho a gozar de condiciones de responsabilidad informará mensualmente sobre laaccesibilidad y seguridad ; imposición de notificaciones, multas y su pago a la
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450267Gerencia de Desarrollo Social y Participación Vecinal, que la Consultora ISG – FOREST PERÚ S.A.C., efectuóOficina Municipal de Atención para las Personas con la actualización del Plan Integral de Gestión AmbientalDiscapacidad - OMAPED y a la Defensoría Municipal del de Residuos Sólidos de la Municipalidad Provincial deNiño y del Adolescente - DEMUNA. Coronel Portillo 2011, en lo que corresponde al Plan de Artículo Sexto.- Crear el “FONDO DE ATENCION Manejo de Residuos Sólidos del distrito de Callería; elPREFERENTE Y PARA LA ADECUACIÒN URBANÌSTICA mismo que se encuentra adjunto al indicado informe.Y ARQUICTECTONICA “con el dinero recaudado por la Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica medianteaplicación de la presente ordenanza, el que será dispuesto Informe Legal Nº 147-2011-MPCP comunica que, lapor la Gerencia de Desarrollo Social y Participación Vecinal elaboración del PIGARS se encuentra en observancia- OMAPED - DEMUNA, dicho fondo servirá para financiar a lo estipulado en el Art. 10º numeral 1) de la Leyla realización de programas de promoción, educación y Nº 27314 – Ley General de Residuos Sólidos, en eldifusión de la Ley Nº 27408. cual se establece que las Municipalidades Provinciales son responsables de la gestión de residuos sólidos DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS, de origen domiciliario y están obligadas a planificar la TRANSITORIAS Y FINALES gestión integral de los residuos sólidos en el ámbito de su jurisdicción compatibilizando los planes de manejo PRIMERA.- Los establecimientos que brindan atención de residuos sólidos de sus distritos y centros pobladosal público tendrán un plazo de 90 días hábiles, para menores, con las políticas de desarrollo local y regional.adecuarse a las disposiciones contenidas en la presente Esta Entidad como Órgano de Gobierno Local ejerceordenanza, luego del cual se procederá a realizar la sus funciones ambientales sobre la base de sus leyesfiscalización y control correspondiente. correspondientes, en concordancia con las políticas, SEGUNDA.- Encárguese a la Gerencia General normas y planes nacionales, regionales y sectoriales,Municipal para el cumplimiento y difusión a las Gerencias en el marco de los principios de la gestión ambiental.de: Obras y Desarrollo Urbano y Rural, de Administración Asimismo, de acuerdo a lo prescrito en el Art. 9º, Inc.de Economía y Finanzas, Desarrollo Social y Participación 7) de la Ley Nº 27972, “es atribución del ConcejoVecinal, de Servicios Públicos y a la Oficina de Imagen Municipal aprobar el sistema de gestión ambiental localInstitucional el cumplimiento de la presente ordenanza. y sus instrumentos, en concordancia con el sistema TERCERA.- Deróguese todas las disposiciones de gestión ambiental nacional y regional”; así comomunicipales que se contrapongan a la presente “aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y dejar sinordenanza. efecto los acuerdos”, según lo estipulado en el Inc. 8) del CUARTA.- La presente ordenanza entrará en vigencia mismo Artículo de la Ley Orgánica de Municipalidades;a partir del día siguiente de su publicación. normas que se encuentran en concordancia con lo señalado Artículo 17º, Ley Nº 28611, Ley General del Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Medio Ambiente, la misma que literalmente señala que: “Los instrumentos de gestión ambiental podrán JAVIER J. ALVARADO GONZALES DEL VALLE ser de planificación, promoción, prevención, control, Alcalde corrección, información, financiamiento, participación, fiscalización, entre otros; rigiéndose por sus normas 692289-1 legales respectivas y los principios contenidos en la presente Ley”. Asimismo, establece que “Se entiende que constituyen instrumentos de gestión ambiental, los sistemas de gestión ambiental, nacional, sectoriales, MUNICIPALIDAD PROVINCIAL regionales o locales; el ordenamiento territorial ambiental; la evaluación del impacto ambiental; DE CORONEL PORTILLO los Planes de Cierre; los Planes de Contingencias; los estándares nacionales de calidad ambiental; la certificación ambiental, las garantías ambientales; losAprueban actualización del Plan sistemas de información ambiental; los instrumentosIntegral de Gestión Ambiental de económicos, la contabilidad ambiental, estrategias, planes y programas de prevención, adecuación,Residuos Sólidos - PIGARS 2011 de control y remediación; los mecanismos de participaciónla Municipalidad Provincial, en lo ciudadana; los planes integrales de gestión de residuos;que corresponde al Plan de Manejo los instrumentos orientados a conservar los recursos naturales; los instrumentos de fiscalización ambiental yde Residuos Sólidos del distrito de sanción; la clasificación de especies, vedas y áreas deCallería protección y conservación; y, en general, todos aquellos orientados al cumplimiento de los objetivos señalados ORDENANZA MUNICIPAL en el artículo precedente”. Por otro lado, dicha Gerencia Nº 014-2011-MPCP recalcar que la necesidad de aprobar el PIGARS, no solo encuentra su justificación en la necesidad de encontrar Pucallpa, 25 de julio del 2011 una solución a la problemática ambiental de los residuos sólidos en la provincia de Coronel Portillo, y porque EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL dicha solución sea de competencia de los Gobiernos DE CORONEL PORTILLO Locales; sino que además en mérito al Decreto Supremo Nº 190-2010-EF, que aprueba los procedimientos para POR CUANTO: el cumplimiento de metas y asignación de los recursos del Programa de Modernización Municipal del Año Fiscal El Concejo Municipal de la Provincia de Coronel 2011, se establece que los recursos de dicho programaPortillo, mediante Acuerdo Nº 010-2011, adoptado en se asignan conforme a los criterios de a) ClasificaciónSesión Extraordinaria Nº 007-2011 del 19 de julio del año de las Municipalidades y b) Cumplimiento de requisitos2011; y, relacionados a resultados de recaudación de impuestos municipales y generación de condiciones favorables del clima de Negocios, encontrándose en el último CONSIDERANDO: en mención, a la mejora de los servicios públicos e infraestructura, según se observa en el Art. 6, numeral Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 020-2005- 6.1 de la norma antes glosada, señalándose a demásMPCP, de fecha 10 de noviembre de 2005, la Municipalidad en el numeral 6.3 de dicha norma: “Para el año fiscalProvincial de Coronel Portillo aprobó el Plan Integral de 2011 las municipalidades deben cumplir las metas queGestión Ambiental de Residuos Sólidos –PIGARS, como el se detallan en el Anexo Nº 02 “Metas del años fiscalprimer instrumento para el Manejo de los Residuos Sólidos 2011”, que forma parte de la presente norma.”, para loen la ciudad de Pucallpa; el mismo que fue actualizado cual se deberá tener en cuenta la clasificación del tipomediante Ordenanza Municipal Nº 002-2007-MPCP, de de municipalidad señalada en el Anexo 1 de la normafecha 02 de febrero del 2007. en mención. Que, según el Anexo 1 antes referido, Que, con Informe Nº 103-2011-MPCP-GSP la Gerencia la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo estáde Servicios Públicos comunica a la Gerencia Municipal considerada como Municipalidad de ciudades principales
  • El Peruano450268 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011Tipo B¸ y como tal en el Anexo 2 descrito también en Regidor hábil Sr. Segundo Leonidas Pérez Collazos,el párrafo anterior, se establece para este tipo de las atribuciones políticas y administrativas propias delmunicipalidades, como uno de los objetivos a cumplir: Despacho de Alcaldía, en mérito a los considerandosEficiencia en la gestión de residuos sólidos, el mismo expuestos en dicha Resolución.que tiene como Meta 2: Implementar un Programa de Que, estando a las consideraciones expuesta, y alSegregación en la Fuente como parte del proceso de Acuerdo Nº 010-2011 adoptado en Sesión Extraordinariarecolección de residuos sólidos domiciliarios (aprobado Nº 007-2011 por mayoría de votos de los miembros delmediante Decreto de Alcaldía Nº 004-2011-MPCP); sin Concejo Municipal;embargo de acuerdo al Instructivo para el cumplimientode Metas del Programa de Modernización Municipal SE ORDENA:(PMM) - para Municipalidades de ciudades principalesTIPO B, la Meta 2 conlleva el cumplimiento de tres Artículo Primero.- APROBAR la actualizaciónobjetivos: del PLAN INTEGRAL DE GESTIÓN AMBIENTAL DE RESIDUOS SÓLIDOS – PIGARS 2011 DE LA 1. Realizar el Estudio de Caracterización de los MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CORONELResiduos Sólidos del Área urbana del distrito. PORTILLO, en lo que corresponde al PLAN DE MANEJO 2. Desarrollar un Plan de Manejo de Residuos DE RESIDUOS SÓLIDOS del distrito de Callería; el mismoSólidos. que como anexo forma parte integrante de la presente 3. Implementar un Programa de Segregación en la Ordenanza Municipal.Fuente como parte del proceso de recolección. Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Servicios Públicos y a la Sub Gerencia de Gestión Como se puede observar el segundo objetivo implica Ambiental, Salubridad, Parques y Jardines, el cumplimientoel desarrollo de un Plan de Manejo de Residuos Sólidos, de la presente Ordenanza.el mismo que de acuerdo al numeral 2.2 de la Meta 2 del Artículo Tercero.- Encargar a la Sub Gerencia deInstructivo antes referido, se verificará su cumplimiento con Logística la publicación de la presente Ordenanza, en ella remisión mediante un oficio al Ministerio del Ambiente Diario de mayor circulación local.(MINAM) de la Ordenanza que aprueba el Plan de Manejo Artículo Cuarto.- Encargar a la Oficina de Secretariade Residuos Sólidos, entre otras acciones; General la notificación y distribución de la presente Que, asimismo la Gerencia de Asesoría Jurídica indica Ordenanza Municipal.en el Informe antes descrito que, en el numeral 2.1 de la Artículo Quinto.- Encargar a la Sub Gerencia deMeta 2 del Instructivo en comento, se encuentra estipulado Estadística e Informática la publicación de la presenteque la formulación del mencionado Plan, se encontrará Ordenanza en el Portal Institucional de la Municipalidadacorde con los lineamientos establecidos por el MINAM; (www.municportillo.gob.pe).entre los cuales se encuentra la Ley de Residuos Sólidos, Artículo Sexto.- La presente Ordenanza entrará enla cual en su Art. 10º Inc. 1) establece que dentro de la vigencia al día siguiente de su publicación.planificación de la gestión integral de los residuos sólidosen el ámbito de su jurisdicción se deberá compatibilizar MANDO:los planes de manejo de residuos sólidos de sus distritos ycentros poblados menores, con las políticas de desarrollo Publíquese, difúndase, regístrese y cúmplase.local y regional; es así que estando a lo antes señaladoy de acuerdo a las coordinaciones realizadas con la SEGUNDO LEONIDAS PEREZ COLLAZOSIng. Karla Paola Bolaños Cárdenas – Especialista en Alcalde (e)Gestión de Residuos Sólidos de la Dirección General deCalidad Ambiental del Ministerio del Ambiente – MINAM,encargada de brindar soporte técnico para el Programa de 692629-2Modernización Municipal en lo que corresponde al MINAM;se deberá presentar el PIGARS, con la actualizaciónnecesaria realizada en lo que respecta al Plan de Aprueban el “Programa de SegregaciónManejo de Residuos Sólidos del distrito del Cercado, que en la Fuente de Residuos Sólidospara el presente caso se deberá entender al distrito deCallería; razón por la cual es de la opinión que resulta Domiciliarios en la ciudad denecesario aprobar la actualización del PLAN INTEGRAL Pucallpa”DE GESTIÓN AMBIENTAL DE RESIDUOS SÓLIDOS– PIGARS 2011 DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DECRETO DE ALCALDÍADE CORONEL PORTILLO, en lo que corresponde al Nº 004-2011-MPCPPLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS del distritode Callería, y siendo que dicho instrumento debe ser Pucallpa, 27 de junio de 2011aprobado mediante Ordenanza Municipal. Que, las Ordenanzas Municipales son Normas VISTOS: El Memorando Nº 344-2011-GM-MPCP, deMunicipales que aprueban disposiciones de carácter fecha 27 de Junio de 2011; el Informe de Caracterizacióngeneral en materia de su competencia, obligatorias de Residuos Sólidos del distrito de Callería, de fecha 23 deen el ámbito de su jurisdicción, que regulan aspectos Junio de 2011; el Programa de Segregación de Residuossustantivos de la vida social y económica de la Sólidos Domiciliarios en la ciudad de Pucallpa, presentadocomunidad, en observancia a lo prescrito en el Art. 39º con fecha 27 de Junio de 2011; y, el Informe Nº 154-2011-de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, MPCP-GAT-SGGASPJ, de la misma fecha; y,cuyo texto original es como sigue: “Los concejosmunicipales ejercen sus funciones de gobierno mediante CONSIDERANDO:la aprobación de ordenanzas y acuerdos.(...)”. Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 9º Inc. 8) Que, el Decreto Supremo Nº 190-2010-EF, quede la Ley Nº 27972 –Ley Orgánica de Municipalidades es aprueba los Procedimientos para el cumplimiento deatribución del Concejo Municipal: “Aprobar, modificar o metas y de la asignación de los recursos del Programa dederogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos.”; Modernización Municipal 2011, clasifica a la Municipalidad Que, mediante Proveído Nº 010-2011-ALC-SG/ Provincial de Coronel Portillo como ciudad principal de tipoSES.EXT de fecha 19 de julio del 2011, la Oficina de B; la cual, tiene como objetivo la eficiencia en la gestiónSecretaría General comunica que con Acuerdo Nº 010- de residuos sólidos, debiendo cumplir con Implementar un2011 adoptado en Sesión Extraordinaria Nº 007-2011 del Programa de Segregación en la Fuente como parte del19 de julio del 2011, el Concejo Municipal por mayoría proceso de recolección de Residuos Sólidos – Meta 2;de votos de sus miembros, determinó:”(…) APROBAR Que, el Ministerio de Economía y Finanzas establecela actualización del PLAN INTEGRAL DE GESTIÓN que el Programa de Segregación en la Fuente de losAMBIENTAL DE RESIDUOS SÓLIDOS – PIGARS 2011 Residuos Sólidos será aprobado mediante Decreto deDE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CORONEL Alcaldía y remitido en versión digital al Ministerio delPORTILLO, en lo que corresponde al PLAN DE MANEJO Ambiente;DE RESIDUOS SÓLIDOS del distrito de Callería”; Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 194 Que, con la Resolución de Alcaldía Nº 777-2011- de la Constitución Política del Estado en concordanciaMPCP de fecha 22 de julio del 2011, se delega al Primer con lo estipulado en el artículo II del Título Preliminar
  • El PeruanoLima, martes 20 de setiembre de 2011 NORMAS LEGALES 450269de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades VISTOS: El Expediente Interno Nº 00437-2009,–“Los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, Informe de Control Nº 013-2008-02-0477-MPCP-OCIeconómica y administrativa en los asuntos de su “Informe del Examen Especial a la Oficina de Registrocompetencia. La autonomía que la Constitución Política Civil - Período 2007”, Oficio Nº 004-2009-MPCP-OCIdel Perú establece para las municipalidades radica en la de fecha 12 de enero de 2009, Memorando Nº 016-09-facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de MPCP-A de fecha 15 de enero de 2009, Informe Nº 09-administración, con sujeción al ordenamiento jurídico, con 2009-MPCP-CEPAD de fecha 07 de noviembre de 2009,la finalidad de organizar, reglamentar y administrar sus sobre Apertura de Proceso Administrativo Disciplinario alservicios y competencias, entre las cuales se encuentra señor Álvaro Ronny Galindo Aparcana y la señora Nancyla facultar de expedir resoluciones para alcanzar sus Corcino Paredes, y;fines, estando sujeta a las Leyes y normas que de manerageneral regulan las actividades y funcionamiento del CONSIDERANDO:Sector Público”; Que, estando a las características del Programa Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 523-de Segregación en la Fuente de los Residuos Sólidos 2009-MPCP de fecha 4 de septiembre de 2009, seDomiciliarios en la ciudad de Pucallpa, presentado por resolvió reconformar la Comisión Especial de Procesosla empresa consultora ISG FOREST PERÚ S.A.C. y Administrativos Disciplinarios-CEPAD, la misma queacorde a los Lineamientos establecidos por el Ministerio quedo conformada de la siguiente manera: CPC Jacintode Economía y Finanzas para dar cumplimiento a las Pérez Vela (Presidente); Ing. Jorge Guillermo Eduardometas del Programa de Modernización Municipal; Monsalve Arróspide (Secretario); Arq. Liliana Ramirezésta Municipalidad, a través de la Sub Gerencia de Villajuan (Miembro Titular); Med. Vet. Edgar AntonioGestión Ambiental, da su conformidad al Programa de Álvarez Gómez (Primer Suplente); Ing. Fidel RubenSegregación mediante Informe Nº 154-2011-MPCP-GAT- Maita Chigne (Segundo Suplente) y Ábog. Gay AmadeoSGGASPJ, de fecha 27 de Junio de 2011, solicitando se Valverde García (Tercer Suplente);proceda a su aprobación mediante Decreto de Alcaldía, Que, mediante Memorando Nº 016-09-MPCP-A deal amparo de lo establecido en el Artículo 42 de la Ley fecha 15 de enero de 2009, el Despacho de Alcaldía seNº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades - cuyo dirige al Presidente de la Comisión Especial de Procesosliteral indica: “Los Decretos de Alcaldía establecen Administrativos Disciplinarios-CEPAD remitiendo elnormas reglamentarias y de aplicación de ordenanzas, Informe de Control Nº 013-2008-2-0477-MPCP-OCI asancionan los procedimientos necesarios para la fin de que se proceda al deslinde de responsabilidadescorrecta y eficiente administración municipal y resuelven administrativas que hubiera lugar, así como al inicio de laso regulan asuntos de orden general y de interés para el acciones necesarias para la aplicación de sanciones devecindario, que no sean de competencias del concejo los funcionarios inmersos en los hechos observados en elMunicipal”; precitado informe; Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 639-2011- Que, mediante Informe Nº 09-2009-MPCP-CEPAD deMPCP, de fecha 27 de Junio de 2011, el Titular del Pliego fecha 7 de noviembre de 2009, la Comisión Especial dedelega al Primer Regidor señor Segundo Leonidas Pérez Procesos Administrativos-CEPAD, estableció la existenciaCollazos, las atribuciones políticas y administrativas de indicios razonables de comisión de falta administrativa porpropias del Despacho de Alcaldía; parte del señor Álvaro Ronny Galindo Aparcana en calidad Por lo que en uso de las facultades conferidas en el de ex Administrador del Cementerio General y la señorainciso 6) del Artículo 20 de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica Nancy Corcino Paredes en calidad de Jefa de la Oficina dede Municipalidades; Registro Civil, del cual previo análisis exhaustivo del Informe de Control Nº 013-2008-2-0477-MPCP-OCI “Informe del SE DECRETA: Examen Especial a la Oficina de Registro Civil-Período 2007”, el presente colegiado planteó sus determinaciones Artículo Primero.- APROBAR el “Programa en función a las siguientes observaciones;de Segregación en la Fuente de Residuos Sólidos De la Observación Nº 01 “RENOVACION TEMPORALDomiciliarios en la ciudad de Pucallpa”, el mismo que se PARA MAYORES Y MENORES, NO HA REALIZADOanexa y forma parte integrante de éste Decreto. SEGUIMIENTO DEL TIEMPO DE SESION DE USO Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Sub Gerencia PARA EL PAGO CORRESPONDIENTE DE LOSde Gestión Ambiental la implementación y monitoreo DEUDOS”, señala que de la verificación efectuada endel Programa de Segregación de Residuos Sólidos fecha 14 de octubre de 2008, por la Comisión de AuditoríaDomiciliarios en la ciudad de Pucallpa. de la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo a la Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Sub Gerencia Administración del Cementerio General, se advirtió de lade Estadística e Informática la Publicación del presente no existencia de libros de renovación referente a tierraDecreto de Alcaldía, en el Portal Institucional de la común temporal para personas mayores y menores,Municipalidad Provincial de Coronel Portillo www. evidenciando que dichas sepulturas no cuentan con unmunicportillo.gob.pe. control adecuado de tiempo de sesión de uso para el Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Oficina de pago de su renovación, mas aun teniendo en cuentaSecretaría General la Distribución y Notificación del que el Numeral 2.28 del Texto Único de Procedimientospresente Decreto de Alcaldía. Administrativos – TUPA del año 2006 aprobado mediante Ordenanza Municipal Nº 032-2006-MPCP del 30 de Regístrese, comuníquese y archívese. octubre del mismo año y sus modificatorias, establece el tiempo de tres (3) años como duración temporal para SEGUNDO LEONIDAS PEREZ COLLAZOS proceder a la verificación respectiva a fin de renovar cuyo Alcalde (e) derecho de pago, figura que de la muestra tomada del registro de tierra común temporal mayor, correspondiente 692629-1 al período Enero-Diciembre 2004 a Enero-Diciembre 2007, tiempo del término de la sesión de uso, se pudo apreciar que éstos no registran pago alguno para dichaInstauran proceso administrativo renovación, poniendo así de manifiesto una presuntadisciplinario contra presuntos inconducta funcional por parte de los funcionarios encargados, los cuales conllevaron a que esta instituciónresponsables de la comisión de falta dejara de percibir durante el período 2007 el importe deadministrativa S/. 20.808 (Veinte Mil Ochocientos Ocho con 00/100 Nuevos Soles) por concepto de renovación de tierra (Se publica la presente Resolución a solicitud de la común temporal para mayores, al no haber realizado unMunicipalidad Provincial de Coronel Portillo, mediante control adecuado del tiempo establecido para el términoOficio Nº 609-2011-MPC-A, recibido el 19 de setiembre de la sesión de uso;de 2011) Que, en conformidad a la evaluación realizada a la Observación N° 01, se desprende la presunta existencia RESOLUCIÓN DE GERENCIA de una inconducta funcional desarrollada por el señor Nº 007-2010-MPCP-GM Álvaro Ronny Galindo Aparcana - ex Administrador del Cementerio General y Ia señora Nancy Corcino Paredes Pucallpa, 12 de enero del 2010 en su calidad de Jefe de la Oficina de Registro Civil de
  • El Peruano450270 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de setiembre de 2011la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo, quienes Resolución de Gerencia Nº 058-2005-MPCP - Reglamentoante los hechos expuestos se encontrarían inmersos de la Comisión Especial y Permanente de Procesosen el incumplimiento a lo dispuesto en los Artículos Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad126º, 127º y 129º del Decreto Supremo Nº 005-90- Provincial de Coronel Portillo; y por los considerandosPCM - Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera antes expuestos;Administrativa y Remuneraciones del Sector Público,concordante con lo establecido en los incisos a) y b) SE RESUELVE:del Artículo 21º del Decreto Legislativo N° 276 - Leyde Bases de la Carrera Administrativa por no cumplir Artículo Primero.- INSTAURAR Procesopersonal y diligentemente los deberes que impone el Administrativo Disciplinario contra los señores:servicio público así como la acción de salvaguardar losintereses del Estado. 1. Sr. Álvaro Ronny Galindo Aparcana en su calidad Con respecto al planteamiento efectuado en la de Ex Administrador del Cementerio General, dentro deObservación Nº 02 “PROCEDIMIENTOS, ACTIVIDADES lo que corresponde la Observación Nº 01 y 02 del InformeY ÁREAS DEL CEMENTERIO”, el órgano auditor indica de Control Nº 013-2008-2-0477-MPCP-OCl “Informe delque según el Acta de Verificación de fecha 14 de Examen Especial a la Oficina de Registro Civil-Períodooctubre 2008, el Cementerio General de Pucallpa no se 2007”, al haber presuntamente incumplido el llevar aencuentra organizada y distribuida en cuanto al registro cabo el registro de libros de renovación referente a tierrade archivos, control de los procesos y composición de común temporal para personas mayores y menores delsus áreas internas, siendo apreciable la existencia de tiempo de sesión de uso para el pago de su renovación,contenedores de basura a menos de cien (100) metros subsumiendo su conducta al incumplimiento de lode distancia del camposanto; la no existencia de calles dispuesto en los Artículos 126º, 127º y 129º del Decretode interiores definidas en el área de mausoleo así como Supremo Nº 005-90-PCM-Reglamento de la Ley deel exceso de los dos (2) metros de largo precisados en Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones.los títulos de cada construcción, advirtiéndose que se del Sector Público, concordante con lo establecido en losvendría ocupando un cincuenta por ciento (50%) de incisos a) y b) del Artículo 21º del Decreto Legislativo 276-más de su área total, en consecuencia, la Municipalidad Ley de Bases de la Carrera Administrativa por no cumplirProvincial de Coronel Portillo se encuentra seriamente personal y diligentemente los deberes que impone elcomprometida en el incumplimiento de dispositivos servicio público así como la acción de salvaguardar losy normas de inexcusable cumplimiento, tal como lo intereses del Estado.señalado en el Artículo 15º literal c) numerales III y 2. Sra. Nancy Corcino Paredes en su calidad deIV del Decreto Supremo Nº 03-1994-SA - Reglamento Jefe de la Oficina de Registro Civil de la MunicipalidadNacional de la Ley de Cementerios y Servicios Provincial de Coronel Portillo, dentro de lo queFunerarios, concordante con lo dispuesto en los literales corresponde la Observación Nº 01 del Informe dea) y b) del Art. 19º; literales c) y d) del Art. 20º y literales Control Nº 013-2008-2-0477-MPCP-OCI “Informe dela), b), c), d), e), f), g) y h) del Art. 21º del mismo marco Examen Especial a la Oficina de Registro Civil-Períodonormativo; 2007”, al haber presuntamente incumplido desarrollar Que, en conformidad a la evaluación realizada a la de manera personal y diligente los deberes que imponeObservación Nº 02, se desprende la presunta existencia el servicio público desde las competencias propiasde una inconducta funcional desarrollada por el señor de su despacho así como la acción de salvaguardarÁlvaro Ronny Galindo Aparcana - Ex Administrador del los intereses del Estado subsumiendo su conductaCementerio General, quien ante los hechos expuestos al incumplimiento de lo dispuesto en los Artículosadvertiría el incumplimiento a lo dispuesto en los Artículos 126º, 127º y 129º del Decreto Supremo Nº 005-90-126º, 127° y 129º del Decreto Supremo Nº 005-90- PCM - Reglamento de la Ley de Bases de la CarreraPCM - Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público,Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, concordante con lo establecido en los incisos a) y b)concordante con lo establecido en los incisos a) y b) del del Artículo 21º del Decreto Legislativo Nº 276 - Ley deArtículo 21º del Decreto Legislativo Nº 276, al no cumplir Bases de la Carrera Administrativa.personal y diligentemente los deberes que impone elservicio público así como la acción de salvaguardar los Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Comisiónintereses del Estado; Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios Que, de acuerdo a lo previsto en el Art. 150º el D.S. (CEPAD) de esta Corporación Edil, la organización,Nº 005-90-PCM - Reglamento de la Ley de Bases de la conducción y ejecución del proceso señalado en elCarrera Administrativa, se considera falta disciplinaria a numeral primero de la presente resolución, debiendotoda acción u omisión voluntaria o no, que contravenga respetar los derechos que les franquea la ley a loslas obligaciones, prohibiciones y demás normatividad funcionarios procesados.específica sobre los deberes de servidores y funcionarios Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina deestablecidos en el Art. 28º y otros del D.L. Nº 276 y su Secretaría General la notificación y distribución de lareglamento; presente Resolución a los funcionarios procesados Que, el Artículo 163º del acotado decreto supremo en forma personal, dentro del término de setenta yseñala que, el servidor público que incurre en falta de dos (72) horas contados a partir del día siguiente decarácter disciplinario, cuya gravedad pudiera ser causal expedida la resolución o mediante publicación antede cese temporal o destitución, será sometido a proceso el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidadadministrativo disciplinario que no excederá de treinta funcional.(30) días hábiles improrrogables; Artículo Cuarto.- Los procesados podrán hacer Que, según el artículo 166º del mismo Marco de su derecho a la defensa, mediante la presentaciónNormativo, señala que la Comisión Especial de de su descargo escrito y exponer ordenadamente losProcesos Administrativos Disciplinarios tiene la facultad hechos, los fundamentos legales y pruebas con lasde calificar las denuncias que le sean remitidas y que se desvirtúen los cargos materia de proceso; elpronunciarse sobre la procedencia de aperturar proceso término de la presentación del descargo es de cincoadministrativo; (05) días hábiles contados a partir del día siguiente Que mediante Decreto de Alcaldía Nº 007-2008- de la notificación de la presente resolución, debiendoMPCP de fecha 03 de julio de 2008, el señor Alcalde presentarlo por escrito ante la Oficina de Trámiteen ejercicio de la atribución que le confiere el artículo Documentario de la Municipalidad Provincial de Coronel20º inciso 20º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Portillo, dirigido al Presidente de la Comisión EspecialMunicipalidades, ha delegado en el Gerente Municipal de Procesos Administrativos Disciplinarios (CEPAD) delas atribuciones administrativas de dictar resoluciones esta Corporación Edil.de Apertura de Procesos Administrativos Disciplinariosa Funcionarios; Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese. En uso de la facultad conferida por la Ley Nº 27972-Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27444 - Ley delProcedimiento Administrativo General; Decreto Legislativo EDUARDO A. ORTECHO CASTILLONº 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Gerente MunicipalRemuneraciones del Sector Público y su reglamentoaprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; 692629-3