xxxxxxxx
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
1,523
On Slideshare
1,523
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. AÑO DEL FUNDADO CENTENARIO DE EN 1825 POR MACHU PICCHU EL LIBERTADOR PARA EL MUNDO SIMÓN BOLÍVAR Lima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALESAño XXVIII - Nº 11553 www.elperuano.com.pe 450915 Sumario PODER EJECUTIVO DEFENSA R.S. N° 406-2011-DE/MGP.- Autorizan viaje de personal PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS militar a Colombia para participar en el Curso Cirugía Artroscópica y Reemplazo de Articulares 450925R.S. N° 283-2011-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de R.S. N° 407-2011-DE/EP.- Autorizan viaje de personalComercio Exterior y Turismo a Argentina y encargan su militar a Brasil para participar en el Curso de Pasantía enDespacho al Ministro de Transportes y Comunicaciones Hepatología 450926 450918 R.S. N° 408-2011-DE/EP.- Autorizan viaje de personalR.S. N° 284-2011-PCM.- Designan miembro del militar a Colombia para participar en el curso “Análisis yConsejo Directivo del Instituto Nacional de Defensa Modelamiento SIG con aplicaciones en Medio Ambiente”de la Competencia y de la Protección de la Propiedad 450927Intelectual - INDECOPI, en representación del Ministerio R.S. N° 409-2011-DE/MGP.- Autorizan viaje de personalde Comercio Exterior y Turismo 450919 militar a Brasil para participar en la IX Conferencia NavalR.S. N° 285-2011-PCM.- Aceptan renuncia de Presidente Interamericana Especializada de Directores de Inteligenciade la Comisión de Alto Nivel responsable de la organización 450927y celebración del “Año del Centenario de Machu Picchu R.S. N° 410-2011-DE/MGP.- Autorizan viaje de personalpara el mundo” 450919 militar a Uruguay para participar en la XVIII Reunión delRR.SS. N°s. 286 y 287-2011-PCM.- Autorizan viaje de Comité del Acuerdo de Viña del Mar y la III Reunión dePresidente Ejecutivo y funcionarios de DEVIDA a Chile para Administradores de Centros de Información y Gruposparticipar en la “XXI Reunión de Jefes de los Organismos Técnicos de Trabajo 450928Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de R.S. N° 411-2011-DE/MGP.- Autorizan viaje de personalDrogas, América Latina y el Caribe - HONLEA” 450919 militar a Argentina para participar en el Curso Observador Militar y Miembro de Estados Mayores de Misiones/Cargos AGRICULTURA Individuales 450929 R.S. N° 412-2011-DE/MGP.- Autorizan viaje de personalR.D. Nº 086-2011-AG- AGRO RURAL-DE.- Designan militar a Brasil para participar en el Curso Expedito de FielJefe de la Agencia Zonal Bongará - Utcubamba de la de Control de Averías 450930Dirección Zonal Amazonas de AGRO RURAL 450921 R.S. N° 413-2011-DE/EP.- Autorizan viaje de Cadetes del Ejército para participar en visita de intercambio de Cadetes con el Colegio Militar de la República Argentina 450931 AMBIENTE R.S. N° 414-2011-DE/.- Nombran Oficiales Generales en empleos en la DINFE - San Borja, DIE- San Borja yR.M. Nº 237-2011-MINAM.- Autorizan viaje de Viceministro COEDE - Chorrillos 450931de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales paraparticipar en eventos a realizarse en la India y los PaísesBajos 450921 ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N° 180-2011-EF.- Decreto Supremo que modifica el COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Reglamento de la Ley N° 28258 - Ley de Regalía Minera 450932R.M. Nº 291-2011-MINCETUR/DM.- Modifican la R.M. N° D.S. N° 181-2011-EF.- Aprueban el Reglamento de la Ley287-2011-MINCETUR/DM, sobre autorización de viaje de N° 29789 - Ley que crea el Impuesto Especial a la Mineríarepresentantes del Ministerio a Colombia 450922 450934Res. Nº 69-2011-PROMPERU/PCD.- Autorizan viaje de D.S. N° 182-2011-EF.- Autorizan Transferencia de Partidasrepresentante de PROMPERÚ a EE.UU. para participar en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscalen la Feria Internacional “Supplyside West 2011” 450922 2011 a favor de Pliegos del Gobierno Nacional 450935RR. Nºs. 074 y 078-2011-PROMPERU/PCD.- Autorizan D.S. N° 183-2011-EF.- Autorizan Transferencia deviajes de representantes de PROMPERÚ a Italia y Partidas en el Presupuesto del Sector Público para elAlemania para llevar a cabo acciones de promoción del Año Fiscal 2011 a favor del Pliego Instituto Nacional deturismo receptivo y de las exportaciones 450923 Defensa Civil 450936Res. Nº 088-2011-PROMPERU/PCD.- Autorizan viaje R.M. Nº 701-2011-EF/43.- Autorizan viaje de funcionariade representantes de PROMPERÚ para participar en el del Consejo Nacional de la Competitividad a Repúblicaevento EXPOPERÚ ARGENTINA 2011 450924 Dominicana para participar en diversos eventos 450939
  • 2. El Peruano450916 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 R.D. Nº 553-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran EDUCACION caducidad de permiso de pesca de embarcación pesquera de matrícula CE-11169-CM 450956R.S. N° 036-2011-ED.- Autorizan viaje de Director Generalde la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático R.D. Nº 554-2011-PRODUCE/DGEPP.- Autorizan aGuillermo Ugarte Chamorro para participar en eventos a Corporación Pesquera Inca S.A.C. el traslado físico con innovación tecnológica de planta de harina de pescadorealizarse en México 450939 ubicada en el departamento de Lima 450957 R.D. Nº 555-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran improce- ENERGIA Y MINAS dente solicitud de cambio de titular de permiso de pesca de embarcación pesquera de matrícula PT-3299-CM 450958R.M. Nº 413-2011-MEM/DM.- Aprueban modificación de R.D. Nº 557-2011-PRODUCE/DGEPP.- Apruebanautorización para desarrollar actividades de generación de incorporación de PMCE a favor de Austral Group S.A.A.energía eléctrica en la Central Térmica Planta Malvinas de 450959la que es titular Pluspetrol Perú Corporation S.A. 450940 R.D. Nº 558-2011-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan autorización para incremento de capacidad de planta de congelado INTERIOR de productos hidrobiológicos a la empresa Peruvian Sea Food S.A. 450961R.S. N° 120-2011-IN.- Autorizan viaje de personal de la R.D. Nº 560-2011-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio de titular de permiso de pesca a favor de EmpresaPNP a España, en comisión de servicios 450941 Pesquera José Ramos S.A.C. 450962R.S. N° 121-2011-IN.- Designan representantes titular yalterno del Ministerio ante el Consejo Directivo del IPD R.D. Nº 561-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran improce- dente solicitud de incorporación definitiva de PMCE 450942 presentada por Pesquera Diamante S.A. 450964R.M. Nº 1073-2011-IN.- Disponen que la Unidad Ejecutora002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía R.D. Nº 563-2011-PRODUCE/DGEPP.- ApruebanNacional del Perú publique la información de los pagos incorporación definitiva de PMCE a favor de la empresade sumas de dinero por efecto de sentencias judiciales Pesquera Hayduk S.A. 450966en calidad de cosa juzgada, en el portal del Ministerio del R.D. Nº 565-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran improce-Interior y de la PNP 450943 dente cambio de titular de permiso de pesca para operar embarcación pesquera de matrícula PL-20748-CM 450969 JUSTICIA R.D. Nº 566-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran fundado recurso de reconsideración interpuesto contra la R.D. N°R.S. N° 181-2011-JUS.- Designan Procurador Público del 397-2011-PRODUCE/DGEPP 450969Jurado Nacional de Elecciones 450943 R.D. Nº 568-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran improce-R.M. Nº 0219-2011-JUS.- Designan Director de la Oficina dente solicitud de cambio de titular de permiso de pescade Abastecimiento y Servicios de la Oficina General de presentada por Tecnológica de Alimentos S.A. 450970Administración del Ministerio 450944 RELACIONES EXTERIORES MUJER Y DESARROLLO SOCIAL R.M. Nº 0906/RE-2011.- Dejan sin efecto la R.M.R.M. Nº 349-2011-MIMDES.- Designan Asesora de la N° 0901-RE-2011 450972Secretaría General del Ministerio 450944 R.M. Nº 0907/RE-2011.- Autorizan viaje de funcionarioR.M. Nº 350-2011-MIMDES.- Declaran en reorganización diplomático a diversas ciudades de Europa, en comisiónadministrativa el Programa Nacional de Asistencia de servicios 450972Alimentaria - PRONAA 450944 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES PRODUCE RR.MM. Nºs. 683, 684, 685, 686 y 693-2011-MTC/02.-D.S. N° 013-2011-PRODUCE.- Reglamento de Autorizan viajes de Inspectores de la Dirección General deOrdenamiento Pesquero del Recurso Anguila (Ophichthus Aeronáutica Civil a Chile, EE.UU., Canadá y El Salvador,remiger) 450945 en comisión de servicios 450973R.M. Nº 273-2011-PRODUCE.- Oficializan la ejecución R.M. Nº 694-2011-MTC/01.- Encargan funciones dedel “Programa Descentralizado de Vigilancia y Control Secretaria Ejecutiva del Fondo de Compensación delde la Actividad Pesquera por la Dirección General de Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito y delSeguimiento, Control y Vigilancia” 450950 Certificado contra Accidentes de Tránsito 450978R.M. Nº 274-2011-PRODUCE.- Aprueban la ejecución del R.D. Nº 3195-2011-MTC/15.- Autorizan a la Escuela dePrograma “Repoblamiento de peces en recursos hídricos Conductores Integrales Perú Sociedad Anónima - ECIcontinentales” 450951 PERÚ S.A.C. impartir cursos de capacitación 450978R.M. Nº 275-2011-PRODUCE.- Establecen disposicionesrelativas a la validación del Certificado de Capturaexigido para la exportación de productos de la pesca VIVIENDAa la Comunidad Europea provenientes de recursoshidrobiológicos extraídos con embarcaciones de bandera R.M. Nº 202-2011-VIVIENDA.- Aprueban Plan denacional 450952 Desarrollo de las Personas al Servicio del Ministerio deR.M. Nº 276-2011-PRODUCE.- Amplían plazo de Vivienda, Construcción y Saneamiento - PDP Quinquenalvigencia del “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca 2012 -2016 450979y Desembarque en el Ámbito Marítimo” 450952R.M. Nº 277-2011-PRODUCE.- Amplían límite de capturade los recursos jurel y caballa establecido mediante R.M. ORGANISMOS EJECUTORESN° 198-2011-PRODUCE 450954R.D. Nº 552-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran INSTITUTO PERUANO DE ENERGIA NUCLEARimprocedente solicitud de autorización de incrementode flota presentada por Trawler Fishing Group S.A.C. Res. Nº 219-11-IPEN/PRES.- Modifican la Res. N° 088- 450955 11-IPEN/PRES 450980
  • 3. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450917 Res. Adm. Nº 783-2011-P-CSJLI/PJ.- Establecen SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION conformación de la Tercera Sala Penal para Procesos con PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION Reos en Cárcel de Lima 450987 Res. Adm. Nº 784-2011-P-CSJLI/PJ.- EstablecenRes. Nº 107-2011-02.00.- Designan Gerente General del conformación de la Segunda Sala Penal LiquidadoraServicio Nacional de Capacitación para la Industria de la de Lima y designan Juez Supernumeraria del DécimoConstrucción - SENCICO 450980 Juzgado de Familia de Lima 450988 Res. Adm. Nº 785-2011-P-CSJLI/PJ.- Establecen conformación de la Sala Penal de Apelaciones de Lima y SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE designan Juez Supernumeraria del Primer Juzgado Penal de Lima Este 450988 ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. Adm. Nº 786-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumeraria del Cuarto Juzgado de Familia de LimaRes. Nº 235-2011/SUNAT.- Designan Asesor de laSuperintendencia Nacional de Administración Tributaria 450989 450981 Fe de Erratas Res. Adm. Nº 660-2011-P-CSJLIMASUR/PJ 450989 ORGANISMOS REGULADORES ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA ORGANISMO SUPERVISOR DE LA RR. Nºs. 012 y 013-2011-AMAG-CD.- Autorizan viajes de Presidente del Consejo Directivo y de Consejero de la INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Academia de la Magistratura para participar en eventos a realizarse en Argentina y Nicaragua 450989Res. Nº 179-2011-OS/CD.- Dictan mandato de conexiónentre COELVISAC y ENOSA 450981 ORGANOS AUTONOMOS ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS BANCO CENTRAL DE RESERVA INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE Res. Nº 052-2011-BCRP.- Autorizan viaje de representante LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION del BCRP a Argentina para participar en el Working Party on Monetary Policy in Latin America 450990 DE LA PROPIEDAD INTELECTUALRes. Nº 151-2011-INDECOPI/COD.- Aceptan renuncia CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURAy designan Secretario Técnico del Comité de Ética delINDECOPI 450983 Res. Nº 326-2011-CNM.- Cancelan y expiden títulos de Fiscales de los Distritos Judiciales de Lima Norte y La Libertad 450991 INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA DEFENSORIA DEL PUEBLOR.J. Nº 231-2011-INEI.- Aprueban Índice de Precios al Res. Nº 0018-2011/DP.- Designan Jefe de Gabinete de laConsumidor de Lima Metropolitana, correspondiente al Defensoría del Pueblo 450991mes de setiembre de 2011 450984R.J. Nº 232-2011-INEI.- Aprueban Índice de Precios REGISTRO NACIONAL DEPromedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacionalcorrespondiente al mes de setiembre de 2011 450984 IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL R.J. Nº 493-2011-JNAC/RENIEC.- Designan Sub Gerente SUPERINTENDENCIA DEL de Certificiación Digital de la Gerencia de Certificación y MERCADO DE VALORES Registro Digital del RENIEC 450992 R.J. Nº 494-2011-JNAC/RENIEC.- Designan SubRes. Nº 025-2011-EF/94.01.2.- Autorizan viaje de Gerente de Estadística de la Gerencia de Planificación yfuncionario a Ecuador para participar en la XIII Reunión Presupuesto del RENIEC 450993de Responsables de Sistemas de Información 450984 R.J. Nº 495-2011-JNAC/RENIEC.- Establecen gratuidad de trámites de DNI, en la modalidad de inscripción por primera vez, para niños, niñas,adolescentes y personas PODER JUDICIAL mayores de edad, correspondientes a los departamentos donde se ejecutará el Proyecto “Inclusión Social: Identidad y Ciudadanía” 450993 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIARes. Adm. Nº 32-2011-CED-CSJLI/PJ.- Establecen SUPERINTENDENCIA DE BANCA,rol correspondiente al mes de octubre de 2011 para el SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADASJuzgado Penal de Turno Permanente 450985Res. Adm. Nº 781-2011-P-CSJLI-PJ.- Designan DE FONDOS DE PENSIONESresponsable de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justiciade Paz - ODAPUJ 450986 Res. Nº 10162-2011.- Autorizan al BBVA Continental laRes. Adm. Nº 782-2011-P-CSJLI-PJ.- Modifican la apertura de agencias y oficina especial en Lima y CallaoRes. Adm. N° 180-2011-P-CSJLI/PJ, en el extremo que 450995establece conformación de la Comisión de Planeamiento Res. Nº 10165-2011.- Autorizan a la Caja Municipal deOperativo, Formulación, Aprobación, Seguimiento, Ahorro y Crédito de Tacna S.A. el traslado de agenciaEvaluación y Reprogramación de la Corte Superior de ubicada en el distrito de Miraflores, provincia de LimaJusticia de Lima 450986 450995
  • 4. El Peruano450918 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011Res. Nº 10299-2011.- Autorizan viaje de funcionaria aCosta Rica para participar en el Curso “Evaluación del MUNICIPALIDAD DE ATERiesgo Operacional” 450995 Acuerdo Nº 044.- Disponen iniciar acciones para el retiro de módulo de vivienda ubicado en la Zona “K” de Huaycán UNIVERSIDADES 450102 Acuerdo Nº 045.- Opinan que se declare aprobación deRes. Nº 314.- Aprueban expedición de duplicado del solicitud de desafectación de uso de suelo para fines deGrado Académico de Bachiller en Ciencias con mención vivienda de terreno ubicado en la Zona “P” del Puebloen Ingeniería Química de la Universidad Nacional de Joven Proyecto Especial Huaycán 450103Ingeniería 450996 MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA GOBIERNOS REGIONALES Ordenanza Nº 248-2011-MDI.- Aprueban el Plan de GOBIERNO REGIONAL Desarrollo Local Concertado (Actualizado) del distrito de Independencia al 2021 450104 DE AYACUCHOOrdenanza Nº 013-2011-GRA/CR.- Crean el Consejo MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIARegional de Derechos Humanos y Reparaciones deAyacucho 450996 Ordenanza Nº 137-2011/MLV.- Establecen incentivos tributarios por actualización de datos y formalización de GOBIERNO REGIONAL DE ICA inscripción de predios 450105R.D. Nº 455-2011-GORE-ICA/DRTC.- Autorizan a la MUNICIPALIDAD DE SAN BORJAempresa Trading American International S.A.C. comotaller de conversión a gas licuado de petróleo 450998 D.A. Nº 006-2011-MSB-A.- Prorrogan plazo de vigencia establecido en el Art. 10° de la Ordenanza N° 463-MSB GOBIERNO REGIONAL 450107 DE MADRE DE DIOS MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHOOrdenanza Nº 006-2011-GRMDD/CR.- Declarantemporalmente como Zona de Tránsito Fluvial Restringido Fe de Erratas Ordenanza Nº 215-2011-MDSJL 450107el sector denominado Yanayacu 450999 MUNICIPALIDAD DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO GOBIERNOS LOCALES Ordenanza Nº 135/MVMT.- Crean el Consejo Consultivo MUNICIPALIDAD de Niñas, Niños y Adolescentes - CCONNA-VMT 450108 METROPOLITANA DE LIMARes. Nº 1004.- Autorizan viaje de Gerente General del PROVINCIASInstituto Catastral de Lima a Uruguay para participar enel evento “La Información Catastral al Servicio de lasPolíticas Públicas” 450101 MUNICIPALIDAD DE LA PERLARes. Nº 1009.- Autorizan viaje de funcionarias delINVERMET a Colombia para ser capacitadas con la R.A. Nº 353-2011-MDLP-ALC.- Conforman Comité deEmpresa de Desarrollo Urbano 450101 Saneamiento Contable de la Municipalidad 450110 de Buenos Aires, República Argentina, del 5 al 7 de PODER EJECUTIVO octubre de 2011, para participar en la Feria EXPOPERU - ARGENTINA a realizarse en dicha ciudad; Que, por lo expuesto, es necesario otorgar al Titular del PRESIDENCIA DEL Ministerio de Comercio Exterior y Turismo la autorización de viaje correspondiente y encargar el Despacho Ministerial, en tanto dure su ausencia; CONSEJO DE MINISTROS De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127° de la Constitución Política del Perú, la Ley N° 29626, LeyAutorizan viaje del Ministro de Comercio de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM.Exterior y Turismo a Argentina yencargan su Despacho al Ministro de SE RESUELVE:Transportes y Comunicaciones Artículo 1°.- Autorizar el viaje del señor JOSÉ LUIS RESOLUCIÓN SUPREMA SILVA MARTINOT, Ministro de Comercio Exterior y Turismo, Nº 283-2011-PCM a la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 5 al 7 de octubre de 2011, para los fines expuestos en la parte Lima, 30 de septiembre de 2011 considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimento CONSIDERANDO: de la presente Resolución estarán a cargo del Ministerio Que, el Ministro de Comercio Exterior y Turismo, de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguienteseñor JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT, viajará a la ciudad detalle:
  • 5. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450919 Pasajes aéreos : US$ 1 372,94 Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será Viáticos : US$ 800,00 refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Comercio Exterior y Turismo. Artículo 3°.- Encargar al señor CARLOSPAREDES RODRIGUEZ, Ministro de Transportes y Regístrese, comuníquese y publíquese.Comunicaciones, la Cartera de Comercio Exterior yTurismo a partir del 5 de octubre de 2011 y en tanto OLLANTA HUMALA TASSOdure la ausencia del titular. Presidente Constitucional de la República Artículo 4°.- La presente Resolución Suprema nolibera ni exonera del pago de impuestos o de derechos SALOMÓN LERNER GHITISaduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Presidente del Consejo de Ministros Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el JOSÉ LUIS SILVA MARTINOTMinistro de Comercio Exterior y Turismo. Ministro de Comercio Exterior y Turismo 698159-7 Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Aceptan renuncia de Presidente de la Presidente Constitucional de la República Comisión de Alto Nivel responsable de la organización y celebración del “Año SALOMÓN LERNER GHITIS del Centenario de Machu Picchu para Presidente del Consejo de Ministros el mundo” JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT RESOLUCIÓN SUPREMA Ministro de Comercio Exterior y Turismo Nº 285-2011-PCM 698159-6 Lima, 30 de septiembre de 2011Designan miembro del Consejo Directivo CONSIDERANDO:del Instituto Nacional de Defensa de Que, mediante la Resolución Suprema N° 020- 2011-PCM se constituyó una Comisión de Alto Nivella Competencia y de la Protección de responsable de la organización y celebración del “Año della Propiedad Intelectual - INDECOPI, Centenario de Machu Picchu para el mundo”, para ejecutaren representación del Ministerio de eficientemente las responsabilidades que conllevan la organización y celebración indicada, lo que contribuirá alComercio Exterior y Turismo fortalecimiento de la identidad nacional; Que, en el artículo 1 de la precitada Resolución, se designó RESOLUCIÓN SUPREMA al señor Ricardo Vega Llona como Presidente de la Comisión Nº 284-2011-PCM de Alto Nivel responsable de la organización y celebración del “Año del Centenario de Machu Picchu para el mundo”; Lima, 30 de septiembre de 2011 Que, el señor Ricardo Vega Llona ha presentado renuncia a la Comisión de Alto Nivel indicada en el considerando CONSIDERANDO: precedente, por lo que se ve por conveniente aceptarla; De conformidad con la Ley N° 29158, Ley Orgánica Que, el artículo 4º del Decreto Legislativo Nº 1033, del Poder Ejecutivo;Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacionalde Defensa de la Competencia y de la Protección de SE RESUELVE:la Propiedad Intelectual - INDECOPI, establece que elConsejo Directivo es el órgano máximo del INDECOPI Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada por ely está integrado, entre otros, por un representante del señor Ricardo Vega Llona Presidente de la Comisión deMinisterio de Comercio Exterior y Turismo, que será Alto Nivel responsable de la organización y celebracióndesignado mediante Resolución Suprema refrendada por del “Año del Centenario de Machu Picchu para el mundo”,la Presidencia del Consejo de Ministros; dándosele las gracias por los servicios prestados. Que, la Cuarta Disposición Transitoria del Decreto Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema seráLegislativo Nº 1033, señala que el representante refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.designado a propuesta del Ministerio de ComercioExterior y Turismo, concluye su período en un plazo Regístrese, comuníquese y publíquese.de cinco (5) años, a partir de la fecha en que se hagaefectiva su designación; OLLANTA HUMALA TASSO Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Presidente Constitucional de la Repúblicaha formulado la propuesta correspondiente, a fin deque se designe al señor Richard James Martin Tirado SALOMÓN LERNER GHITIScomo su representante ante el Consejo Directivo del Presidente del Consejo de MinistrosINDECOPI; 698159-8 De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1033,Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacionalde Defensa de la Competencia y de la Protección de Autorizan viaje de Presidente Ejecutivola Propiedad Intelectual - INDECOPI, y su Reglamento y funcionarios de DEVIDA a Chileaprobado por Decreto Supremo Nº 009-2009-PCM; Estando a lo acordado; para participar en la “XXI Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales SE RESUELVE: Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, América Latina y el Artículo 1º.- Designar al señor RICHARD JAMESMARTIN TIRADO, como miembro del Consejo Directivo Caribe - HONLEA”del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y RESOLUCIÓN SUPREMAde la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, N° 286-2011-PCMen representación del Ministerio de Comercio Exterior yTurismo. Lima, 30 de septiembre de 2011
  • 6. El Peruano450920 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 VISTO: RESOLUCIÓN SUPREMA N° 287-2011-PCM Los Oficios N° 0704-2011-DV-SG y Nº 0765-2011-DV-SG, de fecha 6 y 27 de setiembre del 2011, Lima, 30 de septiembre de 2011respectivamente, dirigido por la Secretaría General de laComisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas VISTO:- DEVIDA; Los Oficios N° 0748-2011-DV-SG y Nº 0765-2011- CONSIDERANDO: DV-SG, de fecha 21 y 27 de setiembre del 2011, respectivamente, dirigido por la Secretaría General de la Que, del 3 al 7 de octubre de 2011, se llevará a cabo Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogasen la ciudad de Santiago de Chile, República de Chile, - DEVIDA;la “XXI Reunión de Jefes de los Organismos NacionalesEncargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, CONSIDERANDO:América Latina y el Caribe - HONLEA”; Que, la citada reunión tiene por finalidad que Que, del 3 al 7 de octubre de 2011, se llevará a cabolos gobiernos participantes informen acerca de las en la ciudad de Santiago de Chile, República de Chile,medidas adoptadas para fortalecer la cooperación la “XXI Reunión de Jefes de los Organismos Nacionalesregional y subregional para combatir el tráfico ilícito Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, América Latina y el Caribe - HONLEA”;de drogas; y permitir el intercambio de información Que, la citada reunión tiene por finalidad que losy experiencias sobre las medidas de lucha contra el gobiernos participantes informen acerca de las medidastráfico ilícito de drogas, reforzando la cooperación adoptadas para fortalecer la cooperación regional ymultilateral; subregional para combatir el tráfico ilícito de drogas; y Que, resulta de interés nacional e institucional permitir el intercambio de información y experienciasla participación del señor Ricardo Antonio Soberón sobre las medidas de lucha contra el tráfico ilícito deGarrido a la citada reunión, en su condición de drogas, reforzando la cooperación multilateral;Presidente Ejecutivo y representante institucional de Que, resulta de interés nacional e institucional lala Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin participación del señor Percy Aníbal Araujo Gómez, JefeDrogas – DEVIDA; de la Oficina de Asesoría Jurídica; y, de la señorita Delia De conformidad con la Ley que regula la Elvira Trujillo Fraga, profesional que presta servicios en laautorización de viajes al exterior de servidores y Dirección de Compromiso Global de la Comisión Nacionalfuncionarios públicos, aprobada por Ley N° 27619; su para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, a la citadaReglamento aprobado mediante el Decreto Supremo reunión;N° 047-2002-PCM; la Ley de Presupuesto del Sector De conformidad con la Ley que regula la autorizaciónPúblico para el Año Fiscal 2011, aprobada por Ley Nº de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,29626; y el Reglamento de Organización y Funciones aprobada por Ley N° 27619; su Reglamento aprobadode la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; la Leymediante Decreto Supremo N° 063-2007-PCM; de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, aprobada por Ley Nº 29626; y el Reglamento de SE RESUELVE: Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo N° Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Ricardo Antonio 063-2007-PCM;Soberón Garrido, Presidente Ejecutivo y representanteinstitucional de la Comisión Nacional para el Desarrollo SE RESUELVE:y Vida sin Drogas - DEVIDA, a la ciudad de Santiago deChile, República de Chile, del 02 al 06 de octubre de 2011, Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores Percypara los fines expuestos en la parte considerativa de la Aníbal Araujo Gómez, Jefe de la Oficina de Asesoríapresente resolución. Jurídica; y, de la señorita Delia Elvira Trujillo Fraga, Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento profesional que presta servicios en la Dirección dede la presente Resolución serán con cargo a la Fuente Compromiso Global de la Comisión Nacional para elde Financiamiento de Recursos Ordinarios del Pliego de Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, a la ciudadla Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas de Santiago de Chile, República de Chile, del 02 al- DEVIDA, de acuerdo al siguiente detalle: 08 de octubre de 2011, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Pasajes y TUUA US$ 1,459.36 Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el Viáticos US$ 1,000.00 cumplimiento de la presente Resolución serán con cargo a la Fuente de Financiamiento de Recursos Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario Ordinarios del Pliego de la Comisión Nacional para elsiguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, de acuerdo aldeberá presentar ante su institución un informe detallado siguiente detalle:describiendo las acciones realizadas, los resultados Señor Percy Aníbal Araujo Gómezobtenidos y la rendición de cuentas por los viáticosentregados. Pasajes y TUUA US $ 1,707.16 Articulo 4º.- El cumplimiento de la presente Viáticos US $ 1,200.00Resolución Suprema no dará derecho a exoneracióno liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase Señorita Delia Elvira Trujillo Fragao denominación. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema Pasajes y TUUA US $ 1,707.16será refrendada por el Presidente del Consejo de Viáticos US $ 1,200.00Ministros. Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario Regístrese, comuníquese y publíquese. siguientes de efectuado el viaje, los referidos funcionarios deberán presentar ante su institución un informe detallado OLLANTA HUMALA TASSO describiendo las acciones realizadas, los resultados Presidente Constitucional de la República obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados. SALOMÓN LERNER GHITIS Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Presidente del Consejo de Ministros Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o 698159-9 denominación.
  • 7. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450921 Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será Solicitud de Autorización de Viaje del 29 de septiembrerefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. de 2011; Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDO: OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República Que, mediante OF. RE (DGM-DMA) N° 2-21-B/66, el Director de Medio Ambiente del Ministerio de Relaciones SALOMÓN LERNER GHITIS Exteriores comunica que la Misión Permanente de la India Presidente del Consejo de Ministros ante las Naciones Unidas ha invitado a participar en el evento denominado “Diálogo sobre Economía Verde y Crecimiento Inclusivo”, a realizarse los días 3 y 4 de 698159-10 octubre de 2011, en la ciudad de Nueva Delhi, República de la India; Que, con Memorándum N° 027-2011-DM/MINAM AGRICULTURA de fecha 29 de septiembre de 2011, se dispone que el Viceministro de Desarrollo Estratégico de los RecursosDesignan Jefe de la Agencia Zonal Naturales asista a la ciudad de Amsterdam, Países Bajos, a los efectos de coordinar con los Organizadores de laBongará - Utcubamba de la Dirección Semana Internacional del Agua (IWW) y reunirse conZonal Amazonas de AGRO RURAL las Autoridades Nacionales Ambientales de los Países Bajos; RESOLUCION DIRECTORAL EJECUTIVA Que, según documentos de visto, la participación en Nº 086-2011-AG-AGRO RURAL-DE los mencionados eventos no irrogará gastos al Tesoro Público, por cuanto los mismos serán cubiertos por el Lima, 29 de setiembre de 2011 PNUD y con recursos propios; Que, en consecuencia, resulta conveniente autorizar CONSIDERANDO: la participación en los citados eventos del Sr. Hugo Eduardo Cabieses Cubas, Viceministro de Desarrollo Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de la Estratégico de los Recursos Naturales del Ministerio delAgencia Zonal Bongará -Utcubamba de la Dirección Ambiente;Zonal Amazonas, del Programa de Desarrollo Productivo Que, asimismo, con el propósito de garantizar laAgrario Rural AGRO RURAL; operatividad de la gestión del Viceministerio de Desarrollo Que, se ha visto conveniente designar al profesional Estratégico de los Recursos Naturales, resulta necesarioque desempeñará las funciones del cargo señalado; encargar las funciones de dicho Viceministerio, en tanto De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, dure la ausencia de su titular;Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Con el visado de la Secretaría General y de la OficinaNombramiento y Designación de Funcionarios Públicos de Asesoría Jurídica; y,y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual deOperaciones, aprobado mediante Resolución Ministerial De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27619Nº 1120-2008-AG; y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE: SE RESUELVE: Artículo 1º.- DESIGNAR al ING. JAIME CORONEL Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Sr. Hugo EduardoDÍAZ, en el cargo de Jefe de la Agencia Zonal Bongará Cabieses Cubas, Viceministro de Desarrollo Estratégico- Utcubamba de la Dirección Zonal Amazonas del de los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente, a laPrograma de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO ciudad de Nueva Delhi, República de la India y a la ciudadRURAL. de Amsterdam, Países Bajos, del 1 al 9 de octubre de Artículo 2º.- DISPONER la publicación de la presente 2011; por las razones expuestas en la parte considerativaen el Portal Electrónico del Programa de Desarrollo de la presente Resolución.Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL (www.agrorural. Artículo 2º.- Disponer que dentro de los quince (15)gob.pe). días calendario siguiente a la realización del viaje, la persona señalada en el artículo 1º deberá presentar un Regístrese, comuníquese y publíquese. informe sobre los resultados del evento y las acciones que se deriven a favor del Ministerio del Ambiente, SAMUEL MORANTE BARDELLI así como un ejemplar de los materiales técnicos Director Ejecutivo obtenidos. Programa de Desarrollo Productivo Artículo 3º.- Dejar establecido que el cumplimiento Agrario Rural - AGRO RURAL de la presente Resolución Ministerial no irrogará gasto alguno al Estado ni otorgará derecho a exoneración de 697647-1 impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 4º.- Encargar del 1 al 9 de octubre de 2011, las funciones de Viceministro de Desarrollo Estratégico AMBIENTE de los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente, al Sr. José Antonio De Echave Cáceres, Viceministro deAutorizan viaje de Viceministro de Gestión Ambiental del Ministerio del Ambiente, en adiciónDesarrollo Estratégico de los Recursos a las funciones propias de su cargo. Artículo 5º.- Notificar la presente ResoluciónNaturales para participar en eventos al Viceministerio de Desarrollo Estratégico de losa realizarse en la India y los Países Recursos Naturales, al Viceministerio de GestiónBajos Ambiental, a la Oficina General de Administración y a los interesados. RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 237-2011-MINAM Regístrese, comuníquese y publíquese. Lima, 29 de setiembre de 2011 RICARDO E. GIESECKE Ministro del Ambiente Visto; el Memorándum Nº 314-2011-DVMDERN/MINAM del 29 de septiembre de 2011 y la Ficha de 697990-1
  • 8. El Peruano450922 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 Autorizan viaje de representante de COMERCIO EXTERIOR PROMPERÚ a EE.UU. para participar Y TURISMO en la Feria Internacional “Supplyside West 2011”Modifican la R.M. Nº 287-2011- RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIAMINCETUR/DM, sobre autorización de DE CONSEJO DIRECTIVO Nº 69-2011-PROMPERÚ/PCDviaje de representantes del Ministerioa Colombia Lima, 19 de agosto de 2011 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Visto el Memorándum Nº 182-2011-PROMPERU/SG Nº 291 -2011-MINCETUR/DM de la Secretaria General de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. Lima, 28 de setiembre de 2011 CONSIDERANDO: Visto, el Memorándum N° 460-2011-MINCETUR/VMCE, del Viceministro de Comercio Exterior. Que, la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un CONSIDERANDO: organismo público técnico especializado adscrito al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, competente Que, con Resolución Ministerial N° 287-2011- para proponer y ejecutar los planes y estrategiasMINCETUR/DM, de fecha 22 de setiembre de 2011, de promoción de bienes y servicios exportables, asíse autorizó el viaje, entre otros, de la señorita Sandra como de turismo interno y receptivo, promoviendo yPatricia Li Carmelino, profesional que presta servicios al difundiendo la imagen del Perú en materia turística yViceministerio de Comercio Exterior, para que participe en de exportaciones;la Reunión de los Grupos Técnicos de los países miembros Que, en cumplimiento de sus funciones,de la Iniciativa “Área de Integración Profunda”, a realizarse PROMPERÚ participará conjuntamente con seisen la ciudad de Bogotá, República de Colombia, los días 3 empresas exportadoras del Programa de Promoción dey 4 de octubre de 2011; Biocomercio, en la Feria Internacional “SUPPLYSIDE WEST 2011”, a realizarse en la ciudad de Las Vegas, Que, mediante el documento del Visto, el Viceministro Estados Unidos de América, del 11 al 13 de octubre dede Comercio Exterior informa que por razones de fuerza 2011, con el objeto de promover la oferta exportable demayor la señorita Sandra Patricia Li Carmelino no podrá productos como maca, yacón, uña de gatos, sangre deasistir a dicho evento, en cuya razón se solicita autorizar grado, aguaymanto, quinua, maíz morado, sacha inchi,el viaje a la ciudad de Bogotá, del señor Gerardo Antonio entre otros;Meza Grillo, quien presta servicios al Viceministerio Que, es importante la participación de PROMPERÚde Comercio Exterior, para que en reemplazo de la en dicha feria, porque es la más importante del sectormencionada profesional participe en la referida Reunión; de ingredientes e insumos naturales y saludables para Que, por lo expuesto, es necesario modificar la la industria de alimentos, suplementos dietéticos yResolución Ministerial N° 287-2011-MINCETUR/DM, cosméticos, por lo que resulta de interés la participacióndejando sin efecto la autorización de viaje de la señorita Li de PROMPERÚ, a fin de contribuir al posicionamiento deCarmelino y autorizando el viaje del señor Meza Grillo así nuestros productos del Programa de Biocomercio en elcomo el gasto que genere dicha modificación; mercado norteamericano; De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de Que, en tal razón, la Secretaria General deOrganización y Funciones del Ministerio de Comercio PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje delExterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N° 27619, señor Luis Eric Haro Echevarria, quien presta serviciosque regula la autorización de viajes al exterior de los en dicha entidad, a la ciudad de Las Vegas, Estadosservidores y funcionarios públicos, sus modificatorias y su Unidos de América, para que en representación deReglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047- PROMPERÚ, realicen acciones de promoción de2002-PCM. exportaciones de importancia para el país, coordinando las actividades referidas a la instalación del stand SE RESUELVE: peruano y brindando asistencia a las empresas exportadoras participantes en la feria; Artículo 1º.- Modificar el artículo 1° de la Resolución Que, la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del SectorMinisterial N° 287-2011-MINCETUR/DM, dejando Público para el Año Fiscal 2011, prohíbe los viajes alsin efecto únicamente la autorización de viaje de la exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casosseñorita Sandra Patricia Li Carmelino, autorizando, en excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, lossu reemplazo el viaje del señor Gerardo Antonio Meza viajes que se efectúen en el marco de las acciones deGrillo, profesional que presta servicios al Viceministerio promoción de importancia para el Perú, los que debende Comercio Exterior, a la ciudad de Bogotá, República realizarse en categoría económica y ser autorizados porde Colombia, del 2 al 4 de octubre de 2011, para que Resolución del Titular de la Entidad;en representación del Ministerio de Comercio Exterior y De conformidad con la Ley Nº 27619, que regulaTurismo, participe en la Reunión de Grupos Técnicos de la autorización de viajes al exterior de los servidoreslos países miembros de la Iniciativa “Área de integración y funcionarios públicos, sus modificatorias, el Decretoprofunda” a realizarse en dicha ciudad. Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Artículo 2º.- Modificar el artículo 2° de la Resolución Nº 009-2007-MINCETUR;Ministerial N° 287-2011-MINCETUR/DM, autorizandoadicionalmente, la suma de US$ 312,64, (Trescientos SE RESUELVE:doce y 64/100 dólares americanos) por concepto de Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la ciudad de Lasgastos de pasajes aéreos. Vegas, Estados Unidos de América, del señor Luis Eric Articulo 3°.- Quedan vigentes los demás términos de Haro Echevarria, del 09 al 15 de octubre de 2011, parala Resolución Ministerial N° 287-2011-MINCETUR/DM. que en representación de PROMPERÚ, lleven a cabo acciones de promoción durante la feria mencionada en la Regístrese, comuníquese y publíquese. parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT de la presente Resolución se efectuarán con cargo al Ministro de Comercio Exterior y Turismo Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de 697104-1 acuerdo al siguiente detalle:
  • 9. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450923 Luis Eric Haro Echevarria, exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos (del 09 al 15 de octubre de 2011): excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de las acciones de - Viáticos (US$ 220,00 x 5 días) : US $ 1 100,00 promoción de importancia para el Perú, los que deben - Pasajes aéreos : US $ 1 785,00 realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución del Titular de la Entidad; Artículo 3º.- Dentro de los quince días calendario De conformidad con la Ley Nº 27619, que regulasiguientes a su retorno al país, la persona cuyo viaje la autorización de viajes al exterior de los servidoresse autoriza en el artículo 1º de la presente Resolución, y funcionarios públicos, sus modificatorias, el Decretopresentarán a la Titular del Pliego Presupuestal de Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo NºPROMPERÚ, un informe detallado sobre las acciones 009-2007-MINCETUR;realizadas y los logros obtenidos durante el evento en elque participarán; asimismo, deberán presentar la rendición SE RESUELVE:de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni Artículo 1º.- Autorizar el viaje a las ciudades deexonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, Rimini, Turín, Bolonia y Milán, República Italiana de lascualquiera sea su clase o denominación. señoras Andrea Araceli Martínez Bertramini, del 8 al 14 de octubre de 2011 y Elizabeth Rázuri Becerra de van Regístrese, comuníquese y publíquese. der Zwan, del 3 al 14 de octubre de 2011, para que en representación de PROMPERÚ lleven a cabo diversas JOSE LUIS SILVA MARTINOT acciones de promoción del turismo receptivo, durante Ministro de Comercio Exterior y Turismo los eventos mencionados en la parte considerativa de la Presidente del Consejo Directivo de PROMPERÚ presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento 697254-1 de la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, deAutorizan viajes de representantes de acuerdo al siguiente detalle:PROMPERÚ a Italia y Alemania parallevar a cabo acciones de promoción Andrea Araceli Martínez Bertramini (del 8 al 14 de octubre de 2011):del turismo receptivo y de lasexportaciones - Viáticos (US$ 260,00 x 6 días) : US$ 1 560,00 - Pasajes Aéreos : US$ 2 000,00 RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DE CONSEJO DIRECTIVO Elizabeth Rázuri Zwan (del 3 al 14 de octubre de Nº 074-2011-PROMPERÚ/PCD 2011): Lima, 5 de setiembre de 2011 - Viáticos (US$ 260,00 x 11 días) : US$ 2 860,00 - Pasajes Aéreos : US$ 1 570,00 Visto el Memorándum Nº 192-2011-PROMPERU/SG,de la Secretaria General de la Comisión de Promoción del Artículo 3º.- Dentro de los quince días calendarioPerú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. siguientes a su retorno al país, el personal cuyo viaje se autoriza, presentará a la Titular del Pliego Presupuestal CONSIDERANDO: de PROMPERÚ, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos durante el evento al Que, la Comisión de Promoción del Perú para la que asistirá; asimismo, deberá presentar la rendición deExportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.público técnico especializado adscrito al Ministerio de Artículo 4º.- La presente Resolución no libera niComercio Exterior y Turismo, competente para proponer y exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes cualquiera sea su clase o denominación.y servicios exportables, así como de turismo interno yreceptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú Regístrese, comuníquese y publíquese.en materia turística y de exportaciones; Que, en cumplimiento de dichas funciones, JOSE LUIS SILVA MARTINOTPROMPERÚ participará en la Feria Internacional de Ministro de Comercio Exterior y TurismoTurismo “TTG Incontri 2011”, a realizarse del 6 al 8 de Presidente del Consejo Directivo de PROMPERÚoctubre de 2011, en la ciudad de Rimini, RepúblicaItaliana, con el objetivo de diversificar nuestra oferta 697254-2turística difundiendo los nuevos destinos, con la finalidadde incrementar los negocios entre operadores peruanos RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIAe italianos; DE CONSEJO DIRECTIVO Que, asimismo como parte de la política de promoción Nº 078-2011-PROMPERÚ/PCDdel turismo, se ha previsto realizar el evento “Door to Doory Seminario in House”, en las ciudades de Turín, Bolonia Lima, 22 de setiembre de 2011y Milán, República Italiana, del 9 al 13 de octubre de 2011,con la finalidad de contactar al trade italiano para proveerles Visto el Memorándum Nº 207-2011-PROMPERU/SGde modo directo información especializada y actual sobre de la Secretaria General de la Comisión de Promoción dellos destinos turísticos del Perú, que les permita vender Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ.de manera óptima las diferentes propuestas y circuitosturísticos peruanos; CONSIDERANDO: Que, por tal razón, la Secretaria General dePROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje de las Que, la Comisión de Promoción del Perú para laseñoras Andrea Araceli Martínez Bertramini y Elizabeth Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismoRázuri Becerra de van der Zwan, quienes prestan servicios público técnico especializado adscrito al Ministerio deen dicha entidad, a las ciudades de Rimini, Turín, Bolonia Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer yy Milán, República Italiana, para que en representación ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienesde PROMPERÚ, desarrollen actividades vinculadas a y servicios exportables, así como de turismo interno yla promoción turística del Perú en los eventos antes receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perúmencionados; en materia turística y de exportaciones; Que, la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Que, en cumplimiento de dichas funciones,Público para el Año Fiscal 2011, prohíbe los viajes al PROMPERÚ ha programado conjuntamente con veintiún
  • 10. El Peruano450924 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011empresas nacionales agroexportadoras y agroindustriales, Autorizan viaje de representantessu participación en la Feria Internacional “ANUGA 2011”, arealizarse del 8 al 12 de octubre de 2011, en la ciudad de de PROMPERU para participar en elColonia, República Federal de Alemania, con el objetivo evento EXPOPERÚ ARGENTINA 2011de promover la oferta exportable peruana del sector Agroy Agroindustria; RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA Que, es de interés la participación de PROMPERÚ DE CONSEJO DIRECTIVOen la referida Feria Internacional, por ser una de las Nº 088-2011-PROMPERÚ/PCDprincipales ferias internacionales especializada enalimentos y bebidas en el mundo, constituyendo una gran Lima, 30 de setiembre de 2011oportunidad de negocios para las empresas peruanasparticipantes; Visto el Memorándum No. 225-2011-PROMPERU/SG, Que, en tal razón, la Secretaria General de PROMPERÚ de la Secretaria General de la Comisión de Promoción delha solicitado que se autorice el viaje de los señores Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ.William Arteaga Donayre y Fernando Ego–Aguirre LópezAlbujar, quienes prestan servicios en la Subdirección CONSIDERANDO:de Promoción Comercial de PROMPERU, para que enrepresentación de la entidad, participen en la referida Que, la Comisión de Promoción del Perú para laferia, realizando acciones de promoción de exportaciones Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un Organismode importancia para el país, así como apoyo y asesoría a Técnico Especializado adscrito al Ministerio de Comerciolas empresas peruanas participantes; Exterior y Turismo, competente para proponer y ejecutar Que, la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector los planes y estrategias de promoción de bienes y serviciosPúblico para el Año Fiscal 2011, prohíbe los viajes al exportables, así como de turismo interno y receptivo,exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos promoviendo y difundiendo la imagen del Perú en materiaexcepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los turística y de exportaciones;viajes que se efectúen en el marco de las acciones de Que, el MINCETUR y PROMPERÚ vienenpromoción de importancia para el Perú, los que deben desarrollando diversas actividades de promoción a travésrealizarse en categoría económica y ser autorizados por del evento EXPOPERÚ, con el objetivo de dar a conocerResolución del Titular de la Entidad; en el exterior las fortalezas del país en el ámbito comercial, De conformidad con la Ley Nº 27619, que regula fomentar las relaciones comerciales y de inversión, asíla autorización de viajes al exterior de los servidores como consolidar nuestra presencia en los principalesy funcionarios públicos, sus modificatorias, el Decreto mercados internacionales;Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Nº Que, con tal objetivo se ha programado el evento009-2007-MINCETUR; “EXPOPERÚ ARGENTINA 2011” a realizarse en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, los días 6 y 7 de SE RESUELVE: octubre de 2011, el que contará con un Foro Empresarial en el que participarán autoridades argentinas y peruanas, Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores William así como importadores e inversionistas, una RuedaArteaga Donayre y Fernando Ego-Aguirre López Albujar, de Negocio, entre empresas exportadoras peruanas edel 6 al 15 de octubre de 2011 y del 3 al 15 de octubre de importadores argentinos, que persigue concretar negocios2011, respectivamente, a la ciudad de Colonia, República y generar exportaciones, así como posicionar nuestrosFederal de Alemania, para que en representación de productos dentro del mercado argentino;PROMPERÚ lleven a cabo diversas acciones de promoción Que, debido a la importancia y dimensión delde las exportaciones durante la feria mencionada en la evento, PROMPERÚ ha solicitado que se autorice elparte considerativa de la presente Resolución. viaje de un equipo de funcionarios y profesionales a la Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento ciudad de Buenos Aires, República de Argentina parade la presente Resolución se efectuarán con cargo al que en representación de la entidad, realicen accionesPliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del de promoción en materia de imagen país y comercioPerú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de exterior;acuerdo al siguiente detalle: Que, la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, prohíbe los viajes al William Arteaga Donayre (del 6 al 15 de octubre de exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos2011): excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de las acciones de - Viáticos (US$ 260,00 x 8 días) : US$ 2 080,00 promoción de importancia para el Perú, los que deben - Pasajes Aéreos : US$ 2 330,00 realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución del Titular de la Entidad; Fernando Ego-Aguirre López Albujar (del 3 al 15 de De conformidad con la Ley Nº 27619, que regulaoctubre de 2011): la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modificatorias, el Decreto - Viáticos (US$ 260,00 x 10 días) : US$ 2 600,00 Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo - Pasajes Aéreos : US$ 1 810,00 Nº 009-2007-MINCETUR; Artículo 3º.- Dentro de los quince días calendario SE RESUELVE:siguientes a su retorno al país, el personal cuyo viaje seautoriza mediante el Artículo 1º de la presente Resolución, Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la ciudad de Buenospresentará a la Titular del Pliego Presupuestal de Aires, República Argentina, de las señoras EmperatrizPROMPERÚ, un informe detallado sobre las acciones Judith Aliaga Manassevitz y Ana Melba Navarro Martinez,realizadas y los logros obtenidos durante la feria a la que del 2 al 8 de octubre de 2011, del señor Ygor Ivan Rojasasistirán; asimismo, deberá presentar la rendición de Chu y de la señorita Gisselle Caña Mocarro, del 04 alcuentas respectiva, de acuerdo a Ley. 08 de octubre de 2011 y de los señores Alvaro Gálvez Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni Calderón, Héctor Alexander Vigo Terán, Manuel Kanilinexonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, Quintasi Laura y Edwin Bardales Saucedo, del 05 al 08cualquiera sea su clase o denominación. de octubre de 2011, para que en representación de la mencionada entidad, participen en el evento EXPOPERÚ Regístrese, comuníquese y publíquese. ARGENTINA 2011, para los fines de promoción señalados en la parte considerativa de la presente Resolución: JOSE LUIS SILVA MARTINOT Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Ministro de Comercio Exterior y Turismo de la presente Resolución se efectuarán con cargo al Presidente del Consejo Directivo de PROMPERÚ Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de 697254-3 acuerdo al siguiente detalle:
  • 11. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450925 Emperatriz Judith Aliaga Manassevitz y Ana Melba fecha 15 de setiembre de 2011, que modifica el Plan AnualNavarro Martinez (del 2 al 8 de octubre de 2011): de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa para el Año Fiscal 2011, aprobado con Resolución - Viáticos (US$ 200,00 x 6 días x 2) : US$ 2 400,00 Suprema Nº 015-2011-DE/SG, de fecha 13 de enero de - Pasajes aéreos (US$ 870,00 x 2) : US$ 1 740,00 2011 y sus modificatorias; Que, en consecuencia, resulta conveniente para los Ygor Ivan Rojas Chu y Gisselle Caña Mocarro (del 4 al intereses institucionales, autorizar el viaje al exterior en8 de octubre de 2011): Misión de Estudios del Capitán de Corbeta SN.(MC) Armando Jesús TEVES Flores, para que participe en el - Viáticos (US$ 200,00 x 4 días x 2) : US$ 1 600,00 Curso Cirugía Artroscopica y Reemplazo de Articulares, - Pasajes aéreos (US$ 1,100,00 x 2) : US$ 2 200,00 a realizarse en el Servicio de Ortopedia y Traumatología del Centro Médico Imbanaco, ciudad de Cali, República Alvaro Gálvez Calderón, Héctor Alexander Vigo Terán, de Colombia; por cuanto los conocimientos y experienciasManuel Kanilin Quintasi Laura y Edwin Bardales Saucedo a adquirirse redundarán en beneficio de la Marina de(del 5 al 8 de octubre de 2011): Guerra del Perú; Que, para la designación del referido Oficial, se ha - Viáticos (US$ 200,00 x 3 días x 4) : US$ 2 400,00 tenido en cuenta su participación en el correspondiente - Pasajes aéreos (US $ 960,00 x 4) : US$ 3 840,00 proceso de selección, promovido por el Director General de Educación de la Marina, habiendo obtenido el primer Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario puesto, de acuerdo a sus antecedentes académicos,siguientes a su retorno al país, el personal cuyo viaje se desempeño profesional y competencias adquiridasautoriza mediante la presente Resolución, presentará a la durante su línea de carrera;Titular del Pliego Presupuestal de PROMPERÚ un informe Que, de conformidad con el Artículo 26º de la Leydetallado sobre las acciones realizadas y los logros Nº 28359 - Ley de Situación Militar de los Oficiales deobtenidos durante el evento al que asistirán; asimismo, las Fuerzas Armadas, modificado por la Ley N° 29598,deberán presentar la rendición de cuentas respectiva, de el Oficial nombrado en Comisión de Servicio o Misiónacuerdo a Ley. de Estudios por cuenta del Estado en el exterior, está Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni impedido de solicitar su pase a la situación militar deexonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido encualquiera sea su clase o denominación. su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo Artículo y Regístrese, comuníquese y publíquese. conforme al Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo N° 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de febrero de JOSE LUIS SILVA MARTINOT 2005, modificado por el Decreto Supremo N° 010-2010- Ministro de Comercio Exterior y Turismo DE, de fecha 20 de noviembre de 2010; Presidente del Consejo Directivo de PROMPERÚ Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone 698156-1 que los Órganos Competentes, Organismos Públicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolución Suprema de autorización de viajes del DEFENSA Personal Militar y Civil del Sector, una disposición que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamientoAutorizan viaje de personal militar a de la Compensación Extraordinaria Mensual por ServiciosColombia para participar en el Curso en el Extranjero se hará por días reales y efectivos, independientemente de la modalidad del referido viaje,Cirugía Artroscópica y Reemplazo de conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes alArticulares Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de RESOLUCIÓN SUPREMA fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias; Nº 406-2011-DE/MGP De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores Lima, 30 de septiembre de 2011 y funcionarios públicos, la Ley Nº 29605 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y su Visto el Oficio N.1000-1986 del Director General de Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N° 001-Educación de la Marina, de fecha 22 de agosto de 2011; 2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011, la Ley N° 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal CONSIDERANDO: 2011, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y el Reglamento de Viajes al Exterior del Que, la Marina de Guerra del Perú, ha considerado Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado pordentro de sus prioridades para el año 2011, la designación el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 dey autorización de viaje de un (1) Oficial Superior, para que enero de 2004 y sus modificatorias;participe en el Curso Cirugía Artroscopica y Reemplazode Articulares, a realizarse en el Servicio de Ortopedia y SE RESUELVE:Traumatología del Centro Médico Imbanaco, ciudad deCali, República de Colombia, del 1 de octubre al 9 de Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión denoviembre de 2011; Estudios del Capitán de Corbeta SN.(MC) Armando Jesús Que, la designación del Personal Naval para que TEVES Flores, CIP. 02965422, DNI. 25421690, para queparticipe en el referido Curso, responde a la necesidad de participe en el Curso Cirugía Artroscopica y Reemplazocapacitar al Personal Militar del área de Salud de la Marina de Articulares, a realizarse en el Servicio de Ortopedia yde Guerra del Perú, en Instituciones extranjeras, con el Traumatología del Centro Médico Imbanaco, ciudad defin de obtener mayores conocimientos y experiencias en Cali, República de Colombia, del 1 de octubre al 9 deel tratamiento médico y quirúrgico integral en el área de noviembre de 2011.Artroscopia y Reemplazos Articulares de codo, muñeca, Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina derodilla, hombro, tobillo y cadera, lo que permitirá un mejor Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan,incremento de las complejidades de las operaciones de acuerdo con los conceptos siguientes:a bordo, elevando su nivel profesional para queposteriormente sean aplicados en beneficio del Personal Pasajes Aéreo: Lima - Cali (COLOMBIA) - LimaNaval y sus familiares; US$ 691.22 x 1 persona (Incluye TUUA) Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 1:Formación/Calificación/ Especialización, Ítem 48, Anexo 1 El otorgamiento de la Compensación Extraordinaria(RO), mediante Resolución Suprema Nº 385-2011-DE, de Mensual por Servicio en el Extranjero, se hará por días
  • 12. El Peruano450926 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a aseguramiento del servicio de Salud de nuestro personallo dispuesto en el Reglamento aprobado por el Decreto de la institución;Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 enero de 2004 Que, el citado viaje en Misión de Estudios se encuentray sus modificatorias. considerado en el Rubro 2 .- Entrenamiento/Técnico/ Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado Pasantías, Ítem Nº 1, del Anexo 01 del Plan Anual depara variar la fecha de inicio y término de la autorización Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa AFa que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de 2011, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 015-días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se 2011-DE/SG del 13 de enero de 2011;autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Que, de conformidad con el Artículo 26° de la Ley N° Artículo 4°.- El referido Oficial Superior, está 28359 “Ley de Situación Militar de los Oficiales de lasimpedido de solicitar su pase a la situación militar de Fuerzas Armadas”, modificado por Ley Nº 29598, el Oficialdisponibilidad o retiro, hasta después de haber servido nombrado en comisión de servicios o misión de estudiosen su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo, por cuenta del Estado en el exterior, está impedido demás el tiempo compensatorio dispuesto en la Ley de la solicitar su pase a la situación de disponibilidad o retiro,materia. hasta después de haber servido en su respectiva institución Artículo 5°.- El Oficial Superior comisionado, deberá armada el tiempo mínimo, más el tiempo compensatoriocumplir con presentar un informe detallado ante el Titular dispuesto en el mismo artículo, y conforme al reglamentode la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los aprobado mediante Decreto Supremo Nº 010-2010 DE,resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro del 20 de noviembre 2010;de los quince (15) días calendario contados a partir de la Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerialfecha de retorno al país. Nº 778-2008-DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone Artículo 6°.- El mencionado Oficial Superior, revistará que los Órganos Competentes, Organismos Públicosen la Dirección General de Educación de la Marina, por el Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresasperíodo que dure la Misión de Estudios. del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema, no propuestas de Resolución Suprema de autorización dedará derecho a la exoneración ni liberación de impuestos viajes del personal militar y civil del sector, una disposiciónaduaneros de ninguna clase o denominación. que precise, en los casos que corresponda, que el Artículo 8°.- La presente Resolución Suprema, será otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensualrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por Servicios en el Extranjero se hará por días reales ypor el Ministro de Defensa. efectivos, independientemente de la modalidad del viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Regístrese, comuníquese y publíquese. Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004 DE/SG de OLLANTA HUMALA TASSO fecha 26 de enero de 2004; Presidente Constitucional de la República Que, el Decreto Supremo Nº 024-2009-DE/SG del 19 de noviembre de 2009, en su artículo 1º inciso A) numeral SALOMÓN LERNER GHITIS 3, determina que las autorizaciones de viajes al extranjero Presidente del Consejo de Ministros que irroguen gastos al Estado, del Personal Militar y Civil serán aprobadas por Resolución Suprema; DANIEL MORA ZEVALLOS Que, de conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley de Ministro de Defensa Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; Ley Nº 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Público 698159-11 para el Año Fiscal 2011; Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; Decreto Supremo Nº 047-2002-Autorizan viaje de personal militar a PCM de fecha 05 de junio de 2002 y Decreto SupremoBrasil para participar en el Curso de Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y susPasantía en Hepatología modificatorias; y, Estando a lo propuesto por el señor General de RESOLUCIÓN SUPREMA Ejército Comandante General del Ejército y lo acordado Nº 407-2011-DE/EP con el señor Ministro de Defensa; Lima, 30 de septiembre de 2011 SE RESUELVE: VISTO: Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en Misión de Estudios al señor Teniente Coronel EP NIÑO DE La Hoja de Recomendación Nº 042/U-4.d.2 del 18 GUZMÁN SALGADO Ángel Alberto, identificado con DNIde mayo de 2011 del Comando de Educación y Doctrina Nº 08099873 y CIP Nº 121122600, para participar comodel Ejército, aprobado por el Señor General de Ejército alumno invitado en el Curso de Pasantía en Hepatología,Comandante General del Ejército, el 09 de junio de 2011. en la ciudad de Sao Paulo - Brasil, del 01 de octubre al 31 de diciembre de 2011. CONSIDERANDO: Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo Que, con el documento del visto, el Ejército del Perú a los conceptos siguientes:ha considerado dentro de sus prioridades para el año2011, la designación de un (01) Oficial Superior para que Pasaje aéreo: Lima - Sao Paulo - Lima (Clase económica)participe como alumno invitado del Curso de Pasantía US $ 1031.00 X 01 persona (Incluye TUUA)en Hepatología, en la ciudad de Sao Paulo - Brasil, yaque responde a la necesidad de contar con Oficiales Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa - Ejército delespecialistas que desarrollen y demuestren aptitudes y Perú, efectuará el pago de la Compensación Extraordinariaactitudes que lo capaciten para tratar en forma eficiente Mensual por Servicio en el Extranjero, que correspondaal personal de la institución, Asimismo, es importante de acuerdo a la modalidad de la misión, por días reales yla participación en este tipo de cursos donde se alterna efectivos, de servicios en el exterior, de conformidad conconocimientos con personal con experiencia y se adquiera el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 778-2008-DE/nuevos avances de países desarrollados; SG de fecha 25 de julio de 2008, conforme a lo dispuesto Que, mediante el documento del visto se aprueba la en el Reglamento de viajes al exterior del personal militarrecomendación de viaje al exterior en Misión de Estudios y civil del Sector Defensa aprobado mediante Decretoal Teniente Coronel EP NIÑO DE GUZMÁN SALGADO Supremo Nº 002-2004 DE/SG, de fecha 26 de enero delÁngel Alberto, para participar como alumno invitado en el 2004 y sus modificatorias.Curso de Pasantía en Hepatología, en la ciudad de Sao Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultadoPaulo - Brasil, del 01 de octubre al 31 de diciembre de para variar la fecha de inicio y término de la autorización2011, por cuanto la experiencia adquirida redundará en el a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de días
  • 13. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450927autorizados y sin variar la actividad para la cual se autoriza su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo Nº 001el viaje, ni el nombre del participante. - 2011 - DE, del 29 de Marzo de 2011, la Ley Nº 29626 - Artículo 5º.- El mencionado Oficial revistará en la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año FiscalOficina Administrativa del Cuartel General del Ejército del 2011, la Ley Nº 27619 - Ley que Regula la Autorización dePerú, por el periodo que dure la misión de estudios. Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y Artículo 6º.- El citado Oficial, no podrá solicitar su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-su pase a la situación de disponibilidad o retiro, hasta 2002-PCM del 5 de Junio de 2002; el Decreto Supremodespués de haber servido a la Institución el tiempo Nº 002 - 2004 - DE/SG del 26 de Enero de 2004 y suscompensatorio previsto de acuerdo a la duración de la modificatorias, que reglamentan los viajes al exterior delmisión de estudios. personal militar y civil del Sector Defensa, el Decreto Artículo 7º.- El citado Oficial, dentro de los quince Supremo Nº 024-2009-DE/SG del 19 de Noviembre de(15) días calendario siguientes a la fecha de su retorno 2009 que determina la jerarquía y uso de las normas deal país, presentará un informe detallado ante el Titular carácter administrativo que se aplicarán en los distintosde la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los órganos del Ministerio;resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 8º.- La presente Resolución Suprema, no SE RESUELVE:dará derecho a exoneración ni liberación de impuestosaduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 1º.- AUTORIZAR el viaje al exterior en Artículo 9º.- La presente Resolución Suprema será Comisión de Servicio del Cap EP Reynaldo FLORESrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y RIVERO, el SO3 EP Jhon QUICAÑO VELÁSQUEZ y elpor el Ministro de Defensa. SO3 Hector PICHA TORRES, del 02 al 14 de Octubre de 2011, para participar en el curso: “Análisis y Modelamiento Regístrese, comuníquese y publíquese. SIG con aplicaciones en Medio Ambiente”, a realizarse en la ciudad de Bogotá de la república de Colombia. OLLANTA HUMALA TASSO Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Presidente Constitucional de la República de la presente Resolución serán cubiertos por el Instituto Geográfico Nacional con cargo a la Fuente de Financiamiento: SALOMÓN LERNER GHITIS Recursos Ordinarios, de acuerdo al siguiente detalle: Presidente del Consejo de Ministros Viáticos: DANIEL MORA ZEVALLOS US $ 200.00 x 13 días x 3 personas Ministro de Defensa Pasajes Aéreos (Clase Económica): Lima - Colombia - Lima 698159-12 US $ 950.00 x 3 persona (incluye TUUA)Autorizan viaje de personal militar a Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la comisión,Colombia para participar en el curso sin exceder el total de días autorizados; y sin variar la“Análisis y Modelamiento SIG con actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre deaplicaciones en Medio Ambiente” los participantes. Artículo 4º.- Los comisionados deberán cumplir con RESOLUCIÓN SUPREMA lo dispuesto en el Artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047 Nº 408-2011-DE/EP - 2002 - PCM, de fecha 05 de Junio de 2002, relacionado con la sustentación de viáticos. Lima, 30 de septiembre de 2011 Artículo 5º.- Los comisionados deberán cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de Visto; la Hoja Informativa Nº 013 - 2011 - IGN/OGPP la Entidad, describiendo las acciones realizadas y losdel 15 de Agosto de 2011; resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) días calendario contados a partir de la CONSIDERANDO: fecha de retorno al país. Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema no Que, el Centro de Investigación y Desarrollo en da derecho a exoneración ni liberación de impuestosInformación Geográfica (CIAF), del Instituto Geográfico aduaneros de ninguna clase o denominación.Agustín Codazzi (IGAC), tiene programado la realización Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema seráde diversos cursos de especialización 2011, relacionados refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y elcon las áreas de gestión de información geográfica, Ministro de Defensa.percepción remota, Sistemas de Información Geográficay otras tecnologías afines; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, dentro del programa de especialización 2011, elCIAF convoca al curso: “Análisis y Modelamiento SIG con OLLANTA HUMALA TASSOaplicaciones en Medio Ambiente”, que tiene como objetivo, dar Presidente Constitucional de la Repúblicaa conocer los conceptos de análisis y modelamiento espacial,las técnicas de análisis geoespacial e implementación de SALOMÓN LERNER GHITISmodelos para aplicaciones medioambientales; dicho curso Presidente del Consejo de Ministrosse llevará a cabo en el Centro de Investigación y Desarrolloen Información Geográfica (CIAF) en Bogota - Colombia; DANIEL MORA ZEVALLOS Que, resulta conveniente para los intereses institucionales, Ministro de Defensaautorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio, del CapEP Reynaldo FLORES RIVERO, SO3 EP Jhon QUICAÑO 698159-13VELÁSQUEZ y SO3 Hector PICHA TORRES, del 02 al 14de Octubre de 2011, para que participen en el citado curso,por cuanto redundará en beneficio del Instituto Geográfico Autorizan viaje de personal militarNacional (IGN), y permitirá contar con personal especializado a Brasil para participar en la IXen Análisis y Modelamiento de Sistemas de Información Conferencia Naval InteramericanaGeográfica en beneficio del país; Que, el citado viaje se encuentra considerado en el Especializada de Directores dePlan Anual de Viajes del año 2011 del Instituto Geográfico InteligenciaNacional, en el Rubro 1: Formación / Calificación /Especialización, Item 13, aprobado con Resolución RESOLUCIÓN SUPREMASuprema Nº 126-2011/DE del 6 de abril de 2011; Nº 409-2011-DE/MGP De conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley deOrganización y Funciones del Ministerio de Defensa, y Lima, 30 de septiembre de 2011
  • 14. El Peruano450928 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 Visto el Oficio P.200-1360 (C) del Director General del días autorizados; y sin variar la actividad para la cual sePersonal de la Marina, de fecha 25 de julio de 2011; autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Artículo 4º.- Los Oficiales comisionados, deberán CONSIDERANDO: cumplir con lo dispuesto en el Artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002, Que, la Conferencia Naval Interamericana relacionado con la sustentación de viáticos.Especializada de Directores de Inteligencia (CNIEDI), se Artículo 5º.- El Oficial Almirante, deberá cumplir conviene desarrollando desde el año 1962, con el propósito presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad,de determinar problemas comunes de la región, teniendo describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidoscomo temas principales las nuevas amenazas a las que durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) díasestá expuesto nuestro continente, tales como: tráfico de calendario contados a partir de la fecha de retorno al país.armas, transporte de mercancías peligrosas, migraciones Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema, nomasivas, terrorismo, narcotráfico, tráfico de precursores dará derecho a exoneración ni liberación de impuestosquímicos, crimen organizado, desastres naturales y aduaneros de ninguna clase o denominación.ecológicos, contrabando, depredación pesquera, acción e Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema, seráinfluencia de grupos radicales antisistémicos, piratería y refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros ycontaminación ambiental, estando prevista la realización por el Ministro de Defensa.de la próxima Conferencia Naval InteramericanaEspecializada de Directores de Inteligencia, en la ciudad Regístrese, comuníquese y publíquese.de Río de Janeiro, República Federativa del Brasil; Que, la Marina de Guerra del Perú, ha considerado OLLANTA HUMALA TASSOdentro de sus prioridades para el año 2011, la designación Presidente Constitucional de la Repúblicay autorización de viaje de dos (2) Oficiales para queparticipen en la mencionada Reunión; SALOMÓN LERNER GHITIS Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 7: Presidente del Consejo de MinistrosRepresentación Nacional en Organismos Internacionales,Ítem 14, Anexo 1 (RO) mediante Resolución Suprema N° DANIEL MORA ZEVALLOS135-2011-DE de fecha 12 de abril de 2011, que modifica Ministro de Defensael Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado delSector Defensa Año Fiscal 2011, aprobado con Resolución 698159-14Suprema Nº 015-2011-DE/SG del 13 de enero de 2011 ysus modificatorias; Que, en consecuencia, resulta conveniente para Autorizan viaje de personal militarlos intereses institucionales, autorizar el viaje al a Uruguay para participar en la XVIIIexterior en Comisión de Servicio del ContralmirantePedro Augusto GARCÍA Llaque y del Capitán de Navío Reunión del Comité del AcuerdoRogelio Eduardo Jorge Guillermo FERNÁNDEZ Del de Viña del Mar y la III ReuniónCastillo, para que participen en la IX Conferencia de Administradores de Centros deNaval Interamericana Especializada de Directoresde Inteligencia, a realizarse en la ciudad de Río de Información y Grupos Técnicos deJaneiro, República Federativa del Brasil, del 3 al 7 Trabajode octubre de 2011; por cuanto los conocimientos yexperiencias a adquirirse redundarán en beneficio de la RESOLUCIÓN SUPREMASeguridad Nacional dentro del ámbito de competencia Nº 410-2011-DE/MGPde la Marina de Guerra del Perú; De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que Lima, 30 de septiembre de 2011regula la autorización de viajes al exterior de servidoresy funcionarios públicos, la Ley Nº 29605 - Ley de Visto el Oficio P.200-1388 del Director General delOrganización y Funciones del Ministerio de Defensa y su Personal de la Marina, de fecha 1 de agosto de 2011;Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N° 001-2011-DE/ de fecha 29 de marzo de 2011, la Ley Nº 29626 - CONSIDERANDO:Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal2011, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 Que, el Acuerdo Latinoamericano sobre Control dede junio de 2002 y el Reglamento de Viajes al Exterior del Buques por el Estado Rector de Puerto - Viña del Mar 1992,Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por es un organismo internacional que establece lineamientosel Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de para una colaboración eficaz entre las Autoridadesenero de 2004 y sus modificatorias; Marítimas, a fin de coordinar medidas de supervisión de la normativa contemplada por los tratados internacionales SE RESUELVE: vigentes sobre seguridad marítima, formación y titulación de las tripulaciones y la prevención de la contaminación Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión por los buques en los espacios marítimos y fluviales;de Servicio del Contralmirante Pedro Augusto GARCÍA Que, la Secretaria del Acuerdo LatinoamericanoLlaque, CIP. 03701633, DNI. 43345042 y del Capitán de sobre Control de Buques por el Estado Rector de PuertoNavío Rogelio Eduardo Jorge Guillermo FERNÁNDEZ - Viña del Mar 1992, ha cursado invitación para que unaDel Castillo, CIP. 04829281, DNI. 43427399, para que delegación de la Marina de Guerra del Perú, participeparticipen en la IX Conferencia Naval Interamericana en la XVIII Reunión del Comité del Acuerdo de Viña delEspecializada de Directores de Inteligencia, a realizarse Mar y la III Reunión de Administradores de Centros deen la ciudad de Río de Janeiro, República Federativa del Información y Grupos Técnicos de Trabajo, a realizarse enBrasil, del 3 al 7 de octubre de 2011. la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de del 3 al 6 de octubre de 2011;Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, Que, la Marina de Guerra del Perú, ha consideradode acuerdo a los conceptos siguientes: dentro de sus prioridades para el año 2011, la designación y autorización de viaje de dos (2) Oficiales, para que Pasajes: Lima - Río de Janeiro (BRASIL) - Lima participen en las mencionadas Reuniones; US$. 1,200.00 x 2 personas = US$. 2,400.00 (Incluye TUUA) Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 7: Representación Nacional en Organismos Internacionales, Viáticos: Ítem 11, Anexo 2 (RDR) mediante Resolución Suprema Nº US$. 200.00 x 5 días x 2 personas 135-2011-DE de fecha 12 de abril de 2011, que modifica el Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado Defensa para el Año Fiscal 2011, aprobado mediantepara variar la fecha de inicio y término de la autorización Resolución Suprema Nº 015-2011-DE/SG del 13 de eneroa que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de de 2011 y sus modificatorias;
  • 15. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450929 Que, en consecuencia, resulta conveniente para los Autorizan viaje de personal militar aintereses institucionales, autorizar el viaje al exterior enComisión de Servicio del Contralmirante Juan Carlos DEL Argentina para participar en el CursoALAMO Carrillo y del Capitán de Corbeta SGC. Carlo Observador Militar y Miembro deMarchello SAN MARTIN Canales, para que participen Estados Mayores de Misiones/Cargosen la XVIII Reunión del Comité del Acuerdo de Viña delMar y la III Reunión de Administradores de Centros de IndividualesInformación y Grupos Técnicos de Trabajo, a realizarse enla ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, RESOLUCIÓN SUPREMAdel 3 al 6 de octubre de 2011; por cuanto los conocimientos Nº 411-2011-DE/MGPy experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de laSeguridad Nacional dentro del ámbito de competencia de Lima, 30 de septiembre de 2011la Marina de Guerra del Perú; De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que Visto el Oficio N.1000-2079 del Director General deregula la autorización de viajes al exterior de servidores Educación de la Marina, de fecha 7 de setiembre dey funcionarios públicos, la Ley Nº 29605 - Ley de 2011;Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y suReglamento, aprobado por el Decreto Supremo N° 001- CONSIDERANDO:2011-DE/ de fecha 29 de marzo de 2011, la Ley Nº 29626 -Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Que, mediante Oficio AGPE Nº 36/11 de fecha 202011, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de mayo de 2011, el Agregado Naval y de Defensa ade junio de 2002 y el Reglamento de Viajes al Exterior del la Embajada de Argentina en Perú, hace extensiva laPersonal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por invitación para que Personal Naval participe en el Cursoel Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de Observador Militar y Miembro de Estados Mayores deenero de 2004 y sus modificatorias; Misiones/Cargos Individuales ONU-OOMM, a realizarse en el Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto para SE RESUELVE: Operaciones de Paz (CAECOPAZ), ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 3 al 28 de octubre de Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de 2011;Servicio del Contralmirante Juan Carlos DEL ALAMO Carrillo, Que, la designación de Personal Naval para participarCIP. 01724903, DNI. 43302779 y del Capitán de Corbeta SGC. en el referido curso, responde a la necesidad de brindarCarlo Marchello SAN MARTIN Canales, CIP. 01801867, DNI. los conocimientos generales sobre Operaciones de Paz44029542, para que participen en la XVIII Reunión del Comité de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y losdel Acuerdo de Viña del Mar y la III Reunión de Administradores particulares sobre los aspectos técnicos profesionales ade Centros de Información y Grupos Técnicos de Trabajo, a aplicar por un Observador Militar y Miembros de Estadosrealizarse en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Mayores y cargos individuales de misiones ONU; asíUruguay, del 3 al 6 de octubre de 2011. como, proporcionar los conocimientos amplios sobre Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de el proceso de planeamiento de una Operación de PazGuerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, y el ambiente operacional, desempeñando roles ende acuerdo a los conceptos siguientes: operaciones de paz, a partir de su selección hasta su despliegue, que le permitan desarrollar con eficiencia Pasajes: Lima - Montevideo (URUGUAY) - Lima y eficacia sus actividades, de acuerdo con las normas US$. 713.96 x 2 personas = US$. 1,427.90 (Incluye fijadas por las Naciones Unidas, para luego ser aplicadasTUUA) en provecho de la Institución; Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 2: Viáticos: Entrenamiento/Técnico/Pasantías, Ítem 60, Anexo 1 (RO), US$. 200.00 x 4 días x 2 personas mediante Resolución Suprema Nº 385-2011-DE, de fecha 15 de setiembre de 2011, que modifica el Plan Anual de Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa parapara variar la fecha de inicio y término de la autorización el Año Fiscal 2011, aprobado con Resolución Suprema Nºa que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de 015-2011-DE/SG, de fecha 13 de enero de 2011 y susdías autorizados; y sin variar la actividad para la cual se modificatorias;autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Que, en consecuencia, resulta conveniente para los Artículo 4º.- Los Oficiales comisionados, deberán intereses institucionales, autorizar el viaje al exteriorcumplir con lo dispuesto en el Artículo 6º del Decreto en Misión de Estudios del Capitán de Corbeta JaimeSupremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002, Francisco HERRERA Ulloa, para que participe en el Cursorelacionado con la sustentación de viáticos. Observador Militar y Miembro de Estados Mayores de Artículo 5º.- El Oficial Almirante, deberá cumplir Misiones/Cargos Individuales ONU-OOMM, a realizarsecon presentar un informe detallado ante el Titular de en el Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto parala Entidad, describiendo las acciones realizadas y los Operaciones de Paz (CAECOPAZ), ciudad de Buenosresultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro Aires, República Argentina; por cuanto los conocimientosde los quince (15) días calendario contados a partir de la y experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de lafecha de retorno al país. Seguridad Nacional dentro del ámbito de competencia de Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema, no la Marina de Guerra del Perú;dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos Que, para la designación del referido Oficial, se haaduaneros de ninguna clase o denominación. tenido en cuenta su participación en el correspondiente Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema, será Proceso de Selección, habiendo obtenido el primer puesto,refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y de acuerdo a sus antecedentes académicos, desempeñopor el Ministro de Defensa. profesional y competencias adquiridas durante su línea de carrera; Regístrese, comuníquese y publíquese. De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores OLLANTA HUMALA TASSO y funcionarios públicos, la Ley Nº 29605 - Ley de Presidente Constitucional de la República Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001- SALOMÓN LERNER GHITIS 2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011, la Ley Nº 29626 - Presidente del Consejo de Ministros Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 DANIEL MORA ZEVALLOS de junio de 2002 y el Reglamento de Viajes al Exterior del Ministro de Defensa Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de 698159-15 enero de 2004 y sus modificatorias;
  • 16. El Peruano450930 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 SE RESUELVE: Que, la designación del Personal Naval para que participe en el referido Curso, responde a la necesidad de Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión adquirir mayor experiencia en este tipo de capacitación,de Estudios del Capitán de Corbeta Jaime Francisco con el fin de actualizar y ampliar los conocimientosHERRERA Ulloa, CIP. 00960287, DNI. 43377249, para técnicos y operativos adquiridos en los diversos cursosque participe en el Curso Observador Militar y Miembro del sistema de enseñanza naval; asimismo, contribuiráde Estados Mayores de Misiones/Cargos Individuales a elevar el nivel profesional de la Marina de Guerra delONU-OOMM, a realizarse en el Centro Argentino de Perú;Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 1:(CAECOPAZ), ciudad de Buenos Aires, República Formación/ Calificación/Especialización, Ítem 39, Anexo 1Argentina, del 3 al 28 de octubre de 2011. (RO), mediante Resolución Suprema N° 252-2011-DE de Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de fecha 22 de junio de 2011, que modifica el Plan Anual deGuerra del Perú, efectuará los pagos correspondientes, Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa parade acuerdo con los conceptos siguientes: el Año Fiscal 2011, aprobado con Resolución Suprema N° 015-2011-DE/SG del 13 de enero de 2011 y sus Pasajes: Lima - Buenos Aires (ARGENTINA) - Lima modificatorias; US$ 507.08 x 1 persona (Incluye TUUA) Que, en consecuencia, resulta conveniente para los intereses institucionales, autorizar el viaje al exterior Viáticos: en Misión de Estudios del Oficial de Mar 1° Ars Rafael US$ 200.00 x 26 días x 1 persona SILVERA Torres y del Oficial de Mar 2° Mot. Jhon Dennis FELIX Arenas, para que participen en el Curso Expedito de Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado Fiel de Control de Averías (C-EXP-FICAV), a realizarse enpara variar la fecha de inicio y término de la autorización el Centro de Adiestramiento Almirante Marques de Leóna que se refiere el Artículo 1º, si exceder el total de días (CAAML), del 3 de octubre al 4 de noviembre de 2011,autorizados; y sin variar la actividad para la cual se en la ciudad de Río de Janeiro, República Federativaautoriza el viaje, ni el nombre del participante. del Brasil; por cuanto los conocimientos y experiencias Artículo 4º.- El mencionado Oficial, deberá cumplir a adquirirse redundarán en beneficio de la Seguridadcon lo dispuesto en el Artículo 6º del Decreto Supremo Nº Nacional dentro del ámbito de competencia de la Marina047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002, relacionado de Guerra del Perú;con la sustentación de viáticos. Que, para la designación del mencionado Personal Artículo 5º.- El Oficial Superior comisionado, deberá Naval, se ha tenido en cuenta su participación en elcumplir con presentar un informe detallado ante el Titular correspondiente proceso de selección, promovido por elde la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los Director General de Educación de la Marina, habiendoresultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro obtenido los primeros puestos, de acuerdo a susde los quince (15) días calendario contados a partir de la antecedentes académicos, desempeño profesional yfecha de retorno al país. competencias adquiridas durante su línea de carrera; Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema, no Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nºdará derecho a exoneración ni liberación de impuestos 778-2008-DE/SG de fecha 25 de julio de 2008, disponeaduaneros de ninguna clase o denominación. que los Órganos Competentes, Organismos Públicos Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema será Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas delrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestaspor el Ministro de Defensa. de Resolución Suprema de autorización de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una disposición que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento Regístrese, comuníquese y publíquese. de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se hará por días reales y efectivos, OLLANTA HUMALA TASSO independientemente de la modalidad del referido viaje, Presidente Constitucional de la República conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, SALOMÓN LERNER GHITIS aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de Presidente del Consejo de Ministros fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias; De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que DANIEL MORA ZEVALLOS regula la autorización de viajes al exterior de servidores Ministro de Defensa y funcionarios públicos, la Ley Nº 29605 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y su 698159-16 Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N° 001- 2011-DE/ de fecha 29 de marzo de 2011, la Ley N° 29626Autorizan viaje de personal militar - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5a Brasil para participar en el Curso de junio de 2002 y el Reglamento de Viajes al Exterior delExpedito de Fiel de Control de Averías Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de RESOLUCIÓN SUPREMA enero de 2004 y sus modificatorias; Nº 412-2011-DE/MGP SE RESUELVE: Lima, 30 de septiembre de 2011 Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de Visto el Oficio N.1000-1844 del Director General de Estudios del Oficial de Mar 1° Ars Rafael SILVERA Torres,Educación de la Marina, de fecha 26 de julio de 2011; CIP. 01909757, DNI. 43273354 y del Oficial de Mar 2° Mot. Jhon Dennis FELIX Arenas, CIP. 00044027, DNI. CONSIDERANDO: 43288640, para que participen en el Curso Expedito de Fiel de Control de Averías (C-EXP-FICAV), a realizarse Que, por ser de interés institucional la capacitación en el Centro de Adiestramiento Almirante Marques deprofesional del Personal Naval, la Marina de Guerra del León (CAAML), en la ciudad de Río de Janeiro, RepúblicaPerú ha considerado dentro de sus prioridades para Federativa del Brasil, del 3 de octubre al 4 de noviembreel año 2011, la designación y autorización de viaje de de 2011.Personal Naval para que participe en el Curso Expedito Artículo 2°.- El Ministerio de Defensa - Marina dede Fiel de Control de Averías (C-EXP-FICAV), a realizarse Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan,en el Centro de Adiestramiento Almirante Marques de de acuerdo a los conceptos siguientes:León (CAAML), en la ciudad de Río de Janeiro, RepúblicaFederativa del Brasil, del 3 de octubre al 4 de noviembre Pasajes: Lima - Río de Janeiro (BRASIL) - Limade 2011; US$. 1,278.00 x 2 Personas (Incluye TUUA)
  • 17. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450931 El otorgamiento de la Compensación Extraordinaria al Exterior Priorizado del Sector Defensa para el año 2011,Mensual por Servicio en el Extranjero, se hará por días aprobado mediante Resolución Suprema Nº 015-2011reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a DE/SG de 13 de enero de 2011 y sus modificatorias;lo dispuesto en el Reglamento aprobado por el Decreto Que, los gastos de estadía, alojamiento y alimentaciónSupremo Nº 002-2004 DE/SG de fecha 26 de enero de durante la permanencia en la República de Argentina de2004 y sus modificatorias. los Cadetes participantes, serán parcialmente asumidos Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado por el Gobierno de dicho país; siendo de cargo de lapara variar la fecha de inicio y término de la autorización Institución asumir los gastos por concepto de pasajesa que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de aéreos de ida y regreso, así como el pago parcial pordías autorizados; y sin variar la actividad para la cual se concepto de viáticos, de conformidad con lo normado enautoriza el viaje, ni los nombres de los participantes. la Segunda Disposición Final del Decreto Supremo Nº Artículo 4°.- El Oficial de Mar 1º comisionado, deberá 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 que apruebacumplir con presentar un informe detallado ante el Titular el Reglamento de Viajes al Exterior de Personal Militar yde la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los Civil del Sector Defensa, y en lo dispuesto en el numeralresultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro 7.3) del párrafo 7) del Capítulo V.- Normas, de la Directivade los quince (15) días calendario contados a partir de la General Nº007-2011/MINDEF/VRD/DGGAD “Normas defecha de retorno del país. Austeridad en el Gasto Público”, aprobada por Resolución Artículo 5°.- El mencionado Personal Naval, revistará Ministerial Nº 342-2011-DE/SG del 13 de abril de 2011;en la Dirección General de Educación de la Marina, por el Que, de conformidad con la Ley Nº 29605 -Ley deperíodo que dure la Misión de Estudios. Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; Ley Nº Artículo 6°.- La presente Resolución Suprema, no 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Añodará derecho a la exoneración ni liberación de impuestos Fiscal 2011; Ley Nº 27619 – Ley que regula la autorizaciónaduaneros de ninguna clase o denominación. de viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema, será Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio derefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y 2002, Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 depor el Ministro de Defensa. enero de 2004 y sus modificatorias, y; Estando a lo propuesto por el señor General de Regístrese, comuníquese y publíquese. Ejército Comandante General del Ejército y lo acordado con el señor Ministro de Defensa. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República SE RESUELVE: SALOMÓN LERNER GHITIS Artículo 1º.- Autorizar el Viaje al Exterior en Comisión Presidente del Consejo de Ministros de Servicio, del Cadete IV Año EP Erick Osmar VIERA QUIJANO, identificado con DNI Nº 44382422 y CIP Nº DANIEL MORA ZEVALLOS 124073000 y de la Cadete IV Año EP Rossmary Lucia Ministro de Defensa Cristhine SEGOVIA VIDAL, identificada con DNI Nº 70251936 y CIP Nº 400553800, para que participen en la 698159-17 visita de intercambio de Cadetes con el Colegio Militar de la República Argentina, en el periodo comprendido del 03Autorizan viaje de Cadetes del Ejército al 07 de Octubre de 2011. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa – Ejército delpara participar en visita de intercambio Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdode Cadetes con el Colegio Militar de la a los conceptos siguientes:República Argentina Pasaje aéreo: Lima - Buenos Aires - Lima RESOLUCIÓN SUPREMA US $ 710.00 X 02 personas (Incluye TUUA). Nº 413-2011-DE/EP Viáticos Lima, 30 de septiembre de 2011 US $ 200.00 x 20% x 05 días x 02 personas. VISTO: Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización La Hoja de Recomendación Nº 048/U-4.d.2, de 22 de a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total dejunio de 2011, aprobada por el señor General de Ejército días autorizados; y sin variar la actividad para la cual seComandante General del Ejército. autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será CONSIDERANDO: refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el señor Ministro de Defensa. Que, en el marco de los acuerdos y entendimientosgenerados en las Rondas de Conversaciones y Regístrese, comuníquese y publíquese.Conferencias Bilaterales, se programó el intercambiode Cadetes con las Repúblicas de Argentina, Colombia, OLLANTA HUMALA TASSOChile, Ecuador, Venezuela y los Estados Unidos de Presidente Constitucional de la RepúblicaAmérica, con la finalidad de mantener el intercambio deinformación de Cadetes con los diferentes países; SALOMÓN LERNER GHITIS Que, por ser conveniente para los intereses Presidente del Consejo de MinistrosInstitucionales por cuanto los conocimientos y experienciasa adquirirse redundarán en beneficio del Ejército del Perú, DANIEL MORA ZEVALLOScon el documento del Visto, se designó al Cadete IV Año Ministro de DefensaEP Erick Osmar VIERA QUIJANO y a la Cadete IV AñoEP Rossmary Lucia Cristhine SEGOVIA VIDAL, para 698159-18participar en la visita de intercambio de Cadetes con elColegio Militar de la República Argentina, en el periodo Nombran Oficiales Generales encomprendido del 03 al 07 de Octubre de 2011; Que, para la designación de los Cadetes nombrados en empleos en la DINFE - San Borja, DIEel considerando precedente, se ha tenido en consideración - San Borja y COEDE - Chorrillossus antecedentes académicos en la Escuela Militar deChorrillos “Coronel Francisco Bolognesi” AF- 2010; RESOLUCIÓN SUPREMA Que, el citado viaje en Comisión de Servicio se Nº 414-2011-DE/encuentra considerado en el Rubro 5.- “Medidas deconfianza mutua”, Ítem Nº 56, del Plan Anual de Comisiones Lima, 30 de septiembre de 2011
  • 18. El Peruano450932 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: DIRECCIÓN DE INFORMACIONES Que el Art 14º de la Ley Nº 28359 “Ley de situación militar GRAL CABALLERO TOULIER Luis 109662100de los Oficiales de las Fuerzas Armadas” establece que el BRIG Elías COEDEempleo constituye el desempeño personal de una función – CHORRILLOSreal y efectiva que se encomienda al Oficial, en atención a DIRECTORlos Cuadros de Organización de cada Institución Armada yconforme a su grado, antigüedad y especialidad; Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será Que, la citada ley en su Artículo 15° Inciso A) establece refrendada por el señor Ministro de Defensa.que el nombramiento y asignación en el empleo de OficialesGenerales se efectuará mediante Resolución Suprema Regístrese, comuníquese y publíquese.refrendada por el Ministerio de Defensa, a propuesta delComandante General de la Institución correspondiente; OLLANTA HUMALA TASSO Que, mediante Resolución Suprema Nº 640-2010- Presidente Constitucional de la RepúblicaDE/EP de fecha 31 de diciembre de 2010, se efectuó laasignación de empleos de los Oficiales Generales del DANIEL MORA ZEVALLOSEjército para el año 2011; Ministro de Defensa Que, por razones del servicio se deben efectuarcambios en los cuadros del personal que motivaron el 698159-19cambio de empleo mediante la citada resolución, loscuales de manera fáctica fueron concretados con laexclusiva finalidad de mantener la operatividad de las ECONOMIA Y FINANZASunidades y dependencias del Ejército; Que, el inciso 17.1 del Artículo 17° de la Ley N° 27444 “Leydel Procedimiento Administrativo General”, establece que la Decreto Supremo que modifica elautoridad administrativa podrá disponer en el mismo acto Reglamento de la Ley Nº 28258 - Leyadministrativo que tenga eficacia anticipada a su emisión,sólo si fuera más favorable a los administrados, y siempre de Regalía Mineraque no se lesione derechos fundamentales o intereses debuena fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en DECRETO SUPREMOla fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto el Nº 180-2011-EFsupuesto de hecho justificativo para su adopción; Que, en el orden de ideas antes expuestas y a fin de EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAmantener el ordenamiento en el cambio de empleo de losOficiales Generales del Ejército, resulta necesario expedir CONSIDERANDO:la resolución correspondiente, con eficacia anticipada alfecha 09 de setiembre de 2011, en razón de encontrarse Que, mediante Ley Nº 28258 - Ley de Regalíadesempeñando los cargos asignados desde la fecha Minera y norma modificatoria, se regula la constitución,indicada; determinación, recaudación, administración, distribución y Que, de conformidad con el Artículo 1º inciso A) 2 utilización de la regalía minera;del Decreto Supremo Nº 024-2009-DE/SG de 19 de Que, mediante la Ley Nº 29788 se introdujeronnoviembre de 2009, los nombramientos y cambios de modificaciones a la Ley Nº 28258 - Ley de Regalíaempleo de Oficiales Generales serán aprobados mediante Minera;resolución suprema; y, Que, mediante Decreto Supremo Nº 157-2004-EF y Estando a lo propuesto por el señor General de norma modificatoria se aprobó el Reglamento de la LeyEjército Comandante General del Ejército y a lo acordado Nº 28258 - Ley de Regalía Minera;por el señor Ministro de Defensa; Que, resulta necesario dictar las normas correspondientes a fin de adecuar el referido Reglamento a las modificaciones dispuestas por la Ley Nº 29788; SE RESUELVE: En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; Artículo 1º.- Dejar sin efecto la Resolución SupremaNº 640-2010-DE/EP de fecha 31 de diciembre de 2010, DECRETA:en la parte concerniente al Cambio de Empleo de losOficiales Generales siguientes: Artículo 1º.- Disposición General Para efectos del presente Decreto Supremo se - GRAL BRIG DELGADO DELGADO Oscar Alberto, entenderá por Reglamento al Reglamento de la Ley Nºcomo Director de la DINFE – San Borja. 28258 - Ley de Regalía Minera, aprobado mediante el - GRAL BRIG RIVERA BECERRA Carlos Antonio, Decreto Supremo Nº 157-2004-EF y norma modificatoria.como Director de la DIE – San Borja. - GRAL BRIG CABALLERO TOULIER Luis Elías, Artículo 2º.- Definicionescomo Inspector del COEDE – Chorrillos. Modifícase el artículo 2º del Reglamento en los siguientes términos: Artículo 2º.- Nombrar, con eficacia anticipada a partirdel 09 de setiembre de 2011, a los Oficiales Generales “Artículo 2º.- Definicionescuyos nombres se detallan a continuación, en los empleos Para efecto de la aplicación de la Ley y el presenteque se indican, sin derecho al pago de pasajes y viáticos: Reglamento se entenderá por: DESTINO ORIGEN a) Autoconsumos.- El retiro de recursos minerales metálicos o no metálicos, en el estado en que se DIRECCIÓN DE INTELIGENCIA encuentren, que efectúan las personas naturales que sean sujetos de la actividad minera, para su uso personal GRAL DELGADO DELGADO Oscar o de su familia. 111045400 BRIG Alberto DINFE – SAN b) Base de cálculo.- A la utilidad operativa trimestral BORJA o los ingresos generados por las ventas realizadas en el DIRECTOR trimestre calendario, según corresponda, de acuerdo a lo CCFFAA - LIMA dispuesto en el numeral 4.3 del artículo 4º de la Ley. c) Empresa integrada.- Es aquélla que además de GRAL RIVERA BECERRA Carlos realizar actividades de explotación y beneficio, realiza 110127700 BRIG Antonio directamente o a través de terceros alguno o varios DIE – SAN BORJA de los procesos señalados en el inciso h) del presente OFICIAL EM artículo.
  • 19. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450933 d) Gastos Operativos: Son los gastos de administración impute, mientras que los gastos operativos comunesy de ventas. No se encuentran incluidos dentro de esta se imputarán proporcionalmente de acuerdo con sudefinición las regalías, el Impuesto Especial a la Minería, devengo. Los gastos de exploración, deberán atribuirseel Gravamen Especial a la Minería, ni la participación de proporcionalmente durante la vida probable de la minalos trabajadores. en función a las reservas probadas y probables y la e) Ley General de Minería.- Al Texto Único Ordenado producción real.”de la Ley General de Minería, aprobado por el DecretoSupremo Nº 014-92-EM y normas modificatorias. Artículo 4º.- Gastos operativos comunes f) Lugar donde se explota o se encuentra en explotación Modifícase el artículo 4º del Reglamento de acuerdoel recurso natural.- Área territorial donde se encuentra al texto siguiente:ubicada la concesión minera, otorgada según lo dispuestoen la Ley General de Minería. “Artículo 4º.- Gastos operativos comunes g) Producto procesado.- Es el recurso mineral metálico Cuando los gastos operativos no puedan ser imputadoso no metálico que ha sido objeto de alguno o varios de los directamente a los ingresos generados por las ventas deprocesos señalados en el inciso h) del presente artículo, recursos minerales metálicos o no metálicos, en el estadotransferido por los terceros vinculados domiciliados a que en que se encuentren, la deducción correspondiente seráse refiere el último párrafo del numeral 3.7 del artículo 3º la que resulte de aplicar a dichos gastos el porcentajede la Ley. que se obtenga de dividir los referidos ingresos entre el h) Recursos minerales metálicos y no metálicos en total de ingresos obtenidos por el sujeto de la actividadel estado en que se encuentren.- Se refiere, en el caso minera.”de minerales metálicos, a los productos obtenidos deprocesos de beneficio mediante flotación, gravimetría o Artículo 5º.- Aplicación del Valor de Mercadolixiviación, así como otros procesos que conlleven a la Modifícase el artículo 5º del Reglamento de acuerdoobtención de la solución enriquecida (concentrados), y a al texto siguiente:los productos de los procesos metalúrgicos posteriorestales como tostación, peletización, fundición, precipitación, “Artículo 5º.- Aplicación del Valor de Mercadorefinación, extracción por solventes, electrodeposición u Cuando como consecuencia de la aplicación deotros procesos posteriores de purificación, e inclusive los las normas de precios de transferencia relacionadasprovenientes de procesos posteriores industriales o de a métodos basados en utilidades, se deban efectuarmanufactura. ajustes a la utilidad operativa anual del sujeto de la En el caso de minerales no metálicos, se refiere tanto actividad minera, dichos ajustes se deberán imputar alal producto obtenido al final de los procesos de beneficio primer trimestre calendario del ejercicio siguiente al queconforme a las actividades reguladas por la Ley General corresponden los ajustes.”de Minería, como a los obtenidos por procesos posterioresindustriales o de manufactura. Artículo 6º.- Declaración jurada y pago trimestral i) RUC.- Registro Único de Contribuyentes. Modifícase el artículo 7º del Reglamento con el texto j) SUNAT.- Superintendencia Nacional de siguiente:Administración Tributaria. k) Utilidad operativa.- A la definida en el numeral “Artículo 7º.- Declaración jurada y pago trimestral3.2 del artículo 3º de la Ley, excluidos los resultadosprovenientes de otras fuentes distintas a la explotación 7.1 Los sujetos de la actividad minera deberánde los recursos minerales metálicos y no metálicos, en presentar una declaración jurada trimestral dentro deel estado en que se encuentren, y antes de considerar los últimos doce días hábiles del segundo mes siguienteintereses e Impuesto a la Renta. al nacimiento de la regalía, en los medios, condiciones, l) Ventas.- Las señaladas en el numeral 3.4 del artículo forma, lugares y plazos que determine la SUNAT. En3º de la Ley.” la declaración jurada se deberá consignar en forma independiente por cada Unidad de Producción el tonelaje Artículo 3º.- Imputación de ingresos y gastos al de mineral tratado proveniente de cada concesión.trimestre 7.2 El monto de la regalía no pagado dentro del Modifícase el artículo 3º del Reglamento de acuerdo plazo establecido devengará un interés mensual, queal texto siguiente: será equivalente a la Tasa de Interés Moratorio para obligaciones tributarias administradas o recaudadas por “Artículo 3º.- Imputación de ingresos y gastos al la SUNAT.trimestre 7.3 El interés se aplicará desde el día siguiente a la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago inclusive, 3.1 Imputación de ingresos al trimestre calendario multiplicando el monto impago por la tasa de interés diaria Los ingresos generados por las ventas de los recursos vigente. La tasa de interés diaria vigente resulta de dividirminerales metálicos y no metálicos, en el estado que se la tasa de interés mensual entre treinta (30).encuentren, se imputarán al trimestre calendario en que 7.4 La presentación de la declaración jurada se efectuaráse efectúe la entrega o puesta a disposición de dichos en moneda nacional. Para la presentación de la declaraciónrecursos. Tratándose de operaciones de comercio y el pago de la regalía los sujetos de la actividad minera queexterior, para efecto de la regalía, se entenderá por fecha se encuentren autorizados a llevar contabilidad en monedade entrega de los recursos minerales metálicos y no extranjera, convertirán cada uno de los componentes ametálicos, en el estado en que se encuentren, a la fecha ser considerados en dicha declaración a moneda nacionalen que estos bienes quedan a disposición del adquirente, utilizando el tipo de cambio promedio ponderado ventaentendiéndose como tal a la que se deriva del INCOTERM publicado por la Superintendencia de Banca y Seguros yconvenido en el contrato. Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, en la Los ajustes provenientes de las liquidaciones finales, fecha de vencimiento o pago, lo que ocurra primero.así como los provenientes de descuentos, devoluciones y Si en la fecha de vencimiento o pago no hubierademás conceptos de naturaleza similar que correspondan publicación sobre el tipo de cambio, se tomará comoa la costumbre de la plaza, afectarán la base de cálculo en referencia la publicación inmediata anterior.el trimestre calendario en el cual se otorguen o efectúen. 7.5 El pago se efectuará en moneda nacional.”Estos ajustes deberán encontrarse debidamenteacreditados. Los ajustes no absorbidos en su integridad Artículo 7º.- Regalía minera como gastoen un trimestre calendario determinado no afectarán la Modifícase el artículo 10º del Reglamento con el textobase de cálculo de trimestres calendarios posteriores. siguiente: 3.2 Imputación de costos y gastos operativos “Artículo 10º.- Regalía minera como gasto Los costos serán imputados al trimestre calendario El monto efectivamente pagado por concepto deen el que se generen los ingresos por las ventas. Los regalía minera constituye gasto para efectos del Impuestogastos operativos vinculados a un ingreso por ventas a la Renta. Dicho gasto será deducible en el ejercicio ense imputarán al trimestre calendario en el que éste se que se pague la regalía.”
  • 20. El Peruano450934 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 Artículo 8º.- Del refrendo Artículo 2º.- Definiciones El presente Decreto Supremo será refrendado por Para efecto de la aplicación de la Ley y el presenteel Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de Reglamento se entenderá por:Energía y Minas. a) Autoconsumos.- El retiro de recursos minerales Artículo 9º.- Vigencia metálicos, en el estado en que se encuentren, que El presente Decreto Supremo entrará en vigencia a la efectúan las personas naturales que sean sujetos de laentrada en vigencia de la Ley Nº 29788. actividad minera, para su uso personal o de su familia. b) Base Imponible.- A la utilidad operativa trimestral. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA c) Empresa integrada.- Es aquella que además de TRANSITORIA realizar actividades de explotación y beneficio, realiza directamente o a través de terceros alguno o varios Primera.- Regalía del último trimestre del ejercicio de los procesos señalados en el inciso g) del presente2011 artículo. Para efectos de lo señalado en la Única Disposición d) Gastos Operativos.- Son los gastos de administraciónComplementaria Transitoria de la Ley se aplicarán los y de ventas. No se encuentran incluidos dentro de estacriterios y definiciones señalados en el presente Decreto definición las regalías, el Impuesto Especial a la Minería,Supremo, con referencia a una periodicidad mensual o el Gravamen Especial a la Minería, ni la participación deanual, según corresponda. los trabajadores. e) Impuesto.- Impuesto Especial a la Minería. Segunda.- Efecto de los ajustes de periodos f) Producto procesado.- Es el recurso mineral metálicoanteriores que ha sido objeto de alguno o varios de los procesos El monto de los ajustes de periodos anteriores a la señalados en el inciso g) del presente artículo, que havigencia de la Ley Nº 29788, no se aplicará para efectos sido transferido por los terceros vinculados domiciliados ade la determinación de la regalía minera regulada por la que se refiere el último párrafo del numeral 4.7 del artículoLey Nº 28258, modificada por la Ley Nº 29788. 4º de la Ley. g) Recursos minerales metálicos en el estado en que DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA se encuentren.- Se refiere a los productos obtenidos de DEROGATORIA procesos de beneficio mediante flotación, gravimetría o lixiviación, así como otros procesos que conlleven a la Única.- Derógase el artículo 6º del Reglamento. obtención de la solución enriquecida (concentrados), y a los productos de los procesos metalúrgicos posteriores Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta tales como tostación, peletización, fundición, precipitación,días del mes de septiembre del año dos mil once. refinación, extracción por solventes, electrodeposición u otros procesos posteriores de purificación, e inclusive los OLLANTA HUMALA TASSO provenientes de procesos posteriores industriales o de Presidente Constitucional de la República manufactura. h) RUC.- Registro Único de Contribuyentes. LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO i) SUNAT.- Superintendencia Nacional de Ministro de Economía y Finanzas Administración Tributaria. j) Utilidad operativa.- A la definida en el numeral 4.2 del CARLOS HERRERA DESCALZI artículo 4º de la Ley, excluidos los resultados provenientes Ministro de Energía y Minas de otras fuentes distintas a la explotación de los recursos minerales metálicos, en el estado en que se encuentren, y 698159-1 antes de considerar intereses e Impuesto a la Renta. k) Ventas.- Las señaladas en el numeral 4.4 del artículo 4º de la Ley.Aprueban el Reglamento de la LeyNº 29789 - Ley que crea el Impuesto Artículo 3º.- Imputación de ingresos y gastosEspecial a la Minería operativos al trimestre calendario DECRETO SUPREMO 3.1 Imputación de ingresos al trimestre calendario Nº 181-2011-EF Los ingresos generados por las ventas de los recursos minerales metálicos, en el estado que se encuentren, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA se imputarán al trimestre calendario en que se efectúe la entrega o puesta a disposición de dichos recursos. Tratándose de operaciones de comercio exterior, para CONSIDERANDO: efecto del Impuesto, se entenderá por fecha de entrega de los recursos minerales metálicos, en el estado en que Que, mediante Ley Nº 29789 - Ley que crea el se encuentren, a la fecha en que estos bienes quedan aImpuesto Especial a la Minería, se regula la aplicación disposición del adquirente, entendiéndose como tal a ladel referido impuesto sobre la utilidad operativa obtenida que se deriva del INCOTERM convenido en el contrato.por los sujetos de la actividad minera, proveniente de las Los ajustes provenientes de las liquidaciones finales,ventas de los recursos minerales metálicos, en el estado así como los provenientes de descuentos, devoluciones yen que se encuentren; demás conceptos de naturaleza similar que correspondan Que, la Primera Disposición Complementaria Final a la costumbre de la plaza, afectarán la base imponible ende la Ley Nº 29789, establece que mediante decreto el trimestre calendario en el cual se otorguen o efectúen.supremo refrendado por el Ministro de Energía y Minas Estos ajustes deberán encontrarse debidamentey el Ministro de Economía y Finanzas, se aprobarán las acreditados. Los ajustes no absorbidos en su integridadnormas reglamentarias y complementarias para la mejor en un trimestre calendario determinado no afectarán laaplicación de la referida Ley; base de cálculo de trimestres calendarios posteriores. En uso de las facultades conferidas por el numeral 8del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; 3.2 Imputación de costos y gastos operativos Los costos serán imputados al trimestre calendario DECRETA: en el que se generen los ingresos por las ventas. Los gastos operativos vinculados a un ingreso por ventas se Artículo 1º.- Disposiciones Generales imputarán al trimestre calendario en el que éste se impute, Para efecto del presente Reglamento se entenderá por mientras que los gastos operativos comunes se imputaránLey a la Ley Nº 29789, Ley que crea el Impuesto Especial proporcionalmente de acuerdo con su devengo. Los gastosa la Minería. Cuando se haga referencia a un artículo de exploración, deberán atribuirse proporcionalmentesin mencionar la disposición a la cual corresponde, se durante la vida probable de la mina en función a lasentenderá referido al presente Reglamento. reservas probadas y probables y la producción real.
  • 21. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450935 Artículo 4º.- Gastos operativos comunes Autorizan Transferencia de Partidas en Cuando los gastos operativos no puedan ser imputadosdirectamente a los ingresos generados por las ventas de el Presupuesto del Sector Público pararecursos minerales metálicos, en el estado en que se el Año Fiscal 2011 a favor de Pliegosencuentren, la deducción correspondiente será la que del Gobierno Nacionalresulte de aplicar a dichos gastos el porcentaje que seobtenga de dividir los referidos ingresos entre el total de DECRETO SUPREMOingresos obtenidos por el sujeto de la actividad minera. Nº 182-2011-EF Artículo 5º.- Aplicación del Valor de Mercado EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Cuando como consecuencia de la aplicación delas normas de precios de transferencia relacionadasa métodos basados en utilidades, se deban efectuar CONSIDERANDO:ajustes a la utilidad operativa anual del sujeto de la Que, mediante el Oficio N° 285-2011-BNP/DN, laactividad minera, dichos ajustes se deberán imputar al Biblioteca Nacional del Perú solicita recursos adicionalesprimer trimestre calendario del ejercicio siguiente al que por la suma de CINCO MILLONES SEISCIENTOScorresponden los ajustes. SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5 665 979,00), Artículo 6º.- Declaración jurada y pago trimestral para la culminación de los proyectos de inversión:del Impuesto Infraestructura y Equipamiento de la Nueva Sede Institucional de la Biblioteca Nacional del Perú y 6.1 Los sujetos de la actividad minera deberán Recuperación de la Gran Biblioteca Pública de Lima-Sedepresentar una declaración jurada trimestral dentro de los Av. Abancay, los cuales no se encuentran previstos en elúltimos doce días hábiles del segundo mes siguiente al Presupuesto Institucional modificado del citado Pliego;nacimiento de la obligación de pago del Impuesto, en Que, de otro lado, mediante el Oficio N° 917-2011-los medios, condiciones, forma, lugares y plazos que AGN/J, el Archivo General de la Nación solicita unadetermine la SUNAT. transferencia de partidas hasta por la suma de UN 6.2 La presentación de la declaración jurada se MILLÓN SEISCIENTOS SESENTA MIL Y 00/100 NUEVOSefectuará en moneda nacional. Para la presentación de SOLES (S/.1 660 000,00), destinados a financiar lala declaración y el pago del Impuesto los sujetos de la implementación de sistemas de seguridad de los localesactividad minera que se encuentren autorizados a llevar del Archivo General de la Nación, así como del inventariocontabilidad en moneda extranjera, convertirán cada uno de y digitalización de los fondos documentales, los cuales nolos componentes a ser considerados en dicha declaración se encuentran previstos en el Presupuesto Institucionala moneda nacional utilizando el tipo de cambio promedio modificado del citado Pliego;ponderado venta publicado por la Superintendencia de Que, mediante el Oficio N° 1090-2011-INPE/01, elBanca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos Instituto Nacional Penitenciario solicita recursos adicionalesde Pensiones, en la fecha de vencimiento o pago, lo que hasta por la suma de DOCE MILLONES SETECIENTOSocurra primero. TREINTA Y TRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y Si en la fecha de vencimiento o pago no hubiera 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 12 733 280,00), destinadospublicación sobre el tipo de cambio, se tomará como a financiar los contratos de personal CAS, adquisiciónreferencia la publicación inmediata anterior. de colchones y frazadas para los internos, uniformes para el personal de seguridad, equipos de seguridad y Artículo 7º.- Del refrendo mantenimiento y reparación de la infraestructura de los El presente Decreto Supremo será refrendado por establecimientos penitenciarios;el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de Que, los requerimientos efectuados por los pliegosEnergía y Minas. antes citados, no han sido considerados en la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 Artículo 8º.- Vigencia y sus modificatorias, por lo que se atenderán con cargo a El presente Decreto Supremo entrará en vigencia a la los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerioentrada en vigencia de la Ley Nº 29789. de Economía y Finanzas hasta por la suma de VEINTE MILLONES CINCUENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS (S/. 20 059 TRANSITORIAS 259,00); De conformidad con lo establecido por el artículo 45° Primera.- Impuesto del último trimestre del de la Ley N° 28411 – Ley General del Sistema Nacionalejercicio 2011 de Presupuesto y la Décima Disposición Complementaria Para efectos de lo señalado en la Única Disposición Final de la Ley N° 29626;Complementaria Transitoria de la Ley se aplicarán loscriterios y definiciones señalados en el presente Decreto DECRETA:Supremo, con referencia a una periodicidad mensual oanual, según corresponda. Artículo 1º.- Objeto Autorízase una Transferencia de Partidas en el Segunda.- Efecto de los ajustes de periodos Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011,anteriores hasta por la suma de VEINTE MILLONES CINCUENTA El monto de los ajustes de periodos anteriores a la Y NUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVEvigencia de la Ley Nº 29789, no se aplicará para efectos Y 00/100 NUEVOS (S/. 20 059 259,00), para serde la determinación del Impuesto. destinados a atender las necesidades señaladas en la parte considerativa del presente dispositivo, conforme al Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta siguiente detalle;días del mes de septiembre del año dos mil once. DE LA: En Nuevos Soles OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República SECCION PRIMERA : Gobierno Central PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Finanzas Ministro de Economía y Finanzas UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General FUNCIÓN 03 : Planeamiento, Gestión y CARLOS HERRERA DESCALZI Reserva de Contingencia Ministro de Energía y Minas PROGRAMA FUNCIONAL 008 : Reserva de Contingencia SUBPROGRAMA 698159-2 FUNCIONAL 0014 : Reserva de Contingencia
  • 22. El Peruano450936 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 ACTIVIDAD 1.000010 : Administración del Proceso Artículo 2°.- Procedimiento para la Aprobación Presupuestario del Sector Institucional Público FUENTE DE 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en la FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios presente Transferencia de Partidas, aprueban mediante Resolución, la desagregación de los recursos autorizados GASTO CORRIENTE en el artículo 1° de la presente norma, a nivel funcional 2.0 Reserva de Contingencia 20 059 259,00 programático, dentro de los cinco (5) días calendario -------------------- de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de TOTAL EGRESOS 20 059 259,00 la Resolución será remitida dentro de los cinco (5) días =========== de aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23° de la Ley Nº 28411, Ley General del A LA: Sistema Nacional de Presupuesto. 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección PLIEGO 113 : Biblioteca Nacional del Perú General del Presupuesto Público las codificaciones que UNIDAD EJECUTORA 001 : Biblioteca Nacional del Perú se requieran como consecuencia de la incorporación de PROYECTO 2.046046 : Infraestructura y Equipamiento nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de la Nueva Sede Institucional de Metas y Unidades de Medida. de la Biblioteca Nacional del 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Perú veces en los Pliegos involucrados instruirá a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas FUENTE DE para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. GASTOS DE CAPITAL Artículo 3°.- Limitación al uso de los recursos 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 4 139 731,00 Los recursos de la transferencia de partidas a que ------------------- hace referencia el artículo 1° del presente dispositivo Sub total 4 139 731,00 no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos. PROYECTO 2.057812 : Recuperación de la Gran Biblioteca Pública de Lima Artículo 4°.- Refrendo – Sede Av. Abancay El presente Decreto Supremo será refrendado por el FUENTE DE Ministro de Economía y Finanzas. FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios GASTOS DE CAPITAL Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 1 526 248,00 días del mes de septiembre del año dos mil once. ------------------ Sub total 1 526 248,00 OLLANTA HUMALA TASSO ------------------ Presidente Constitucional de la República TOTAL PLIEGO 113 5 665 979,00 ========== LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economía y Finanzas PLIEGO 060 : Archivo General de la Nación UNIDAD EJECUTORA 001 : Oficina Técnica Administrativa - AGN 698159-3 FUNCIÓN 03 : Planeamiento, Gestión y Reserva de Contingencia Autorizan Transferencia de Partidas en En Nuevos Soles el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 a favor del Pliego PROGRAMA FUNCIONAL 006 : Gestión Instituto Nacional de Defensa Civil SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0008 : Asesoramiento y Apoyo DECRETO SUPREMO ACTIVIDAD 1.000267 : Gestión Administrativa Nº 183-2011-EF FUENTE DE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios GASTO CORRIENTE CONSIDERANDO: 2.3 Bienes y Servicios 1 660 000,00 ------------------ Que, mediante Ley Nº 29626 – Ley de Presupuesto del TOTAL PLIEGO 060 1 660 000,00 Sector Público para el Año Fiscal 2011, se aprobó entre ========== otros el Presupuesto del Pliego 006: Instituto Nacional de Defensa Civil; PLIEGO 061 : Instituto Nacional Penitenciario Que, la Tercera Disposición Complementaria Final FUENTE DE de la Ley Nº 29628 – Ley de Equilibrio Financiero del FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, señala que en la Reserva de Contingencia se ha incluido GASTO CORRIENTE hasta la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100 2.3 Bienes y Servicios 12 291 018,00 NUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00) a favor del Instituto -------------------- Nacional de Defensa Civil – INDECI, para destinarla a Sub total 12 291 018,00 realizar acciones durante el año fiscal 2011, a efectos de brindar una respuesta oportuna ante desastres de gran GASTOS DE CAPITAL magnitud, que permita mitigar los efectos dañinos por el 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 442 262,00 inminente impacto de un fenómeno natural o antrópico, ----------------- declarado por el organismo público técnico-científico Sub total 442 262,00 competente, y rehabilitar la infraestructura pública; ------------------- Que, los literales b) y c) de la Tercera Disposición TOTAL PLIEGO 061 12 733 280,00 Complementaria Final de la Ley citada en el párrafo =========== precedente, establecen que el Instituto Nacional de Defensa TOTAL EGRESOS 20 059 259,00 Civil – INDECI es responsable por el adecuado uso de =========== los recursos provenientes de la Reserva de Contingencia
  • 23. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450937a que se refiere la Ley en mención, correspondiendo Tayacaja, Departamento de Huancavelica, que han sidoal Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la afectadas por las intensas lluvias acaecidas el 10 de abrilDirección General de Política de Inversiones – DGPI (ex de 2011, que ocasionaron deslizamientos, derrumbes,Dirección General de Programación Multianual del Sector huaycos y pérdida de plataforma de las mencionadasPúblico – DGPM), dictar los criterios y procedimientos infraestructuras viales;para sustentar la necesidad del uso de dichos recursos; Que, el INDECI, mediante los Informes Técnicos Que, el numeral 7.1 del artículo 7° de la Directiva Nº 040-2011-INDECI/DNPE/EPEFT y N° 040-2011-Nº 002-2010-EF/68.01 – Directiva que establece los INDECI/14.0, ha determinado la procedencia de incorporarcriterios y procedimientos para el uso de los recursos a recursos hasta por la suma de CIENTO SETENTA Yque se refiere la Tercera Disposición Complementaria UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE Y 00/100Final de la Ley Nº 29628 – Ley de Equilibrio Financiero NUEVOS SOLES (S/. 171 987,00), los cuales serándel Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal transferidos financieramente a favor de la Municipalidad2011, aprobada mediante Resolución Ministerial N° 040- Distrital de Palca, Provincia de Tarma, Departamento2011-EF/15, señala que es competencia del INDECI ser de Junín, para el alquiler de maquinaria que permitaresponsable por el adecuado uso de los recursos antes recuperar la transitabilidad de las trochas carrozables enseñalados, así como de solicitarlos a fin de incorporarlos las localidades de Yaroca – Nahuin – Patay – Huaripampaa su presupuesto y transferirlos financieramente; – Chaclapampa del Distrito de Palca, Provincia de Tarma, Que, asimismo el numeral 7.2 del artículo 7° de Departamento de Junín, que han sido afectadas por lasla Directiva mencionada en el párrafo precedente, en intensas lluvias ocurridas entre los días del 02 al 04 deconcordancia con lo dispuesto en el literal c) de la mayo de 2011, que ocasionaron desprendimiento de lodo,Tercera Disposición Complementaria Final de la Ley N° piedras y materiales sueltos en diferentes tramos de las29628 – Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del mencionadas infraestructuras viales;Sector Público para el Año Fiscal 2011, señala que para Que, el INDECI, a través de los Informes Técnicosel financiamiento de los Proyectos de Inversión Pública Nº 041-2011-INDECI/DNPE/EPEFT y N° 041-2011-(PIP) de emergencia, el INDECI remite al Ministerio de INDECI/14.0, ha determinado la procedencia deEconomía y Finanzas la relación de los PIP de emergencia incorporar recursos hasta por la suma de UN MILLONaprobados por la Presidencia del Consejo de Ministros DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS– PCM y declarados elegibles por la Dirección General de SETENTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 289Política de Inversiones – DGPI del Ministerio de Economía 676,00), los cuales serán transferidos financieramentey Finanzas; a favor de la Municipalidad Distrital de Sivia, Provincia Que, en aplicación de lo antes señalado el INDECI, de Huanta, Departamento de Ayacucho, para el alquilera través de los Informes Técnicos Nº 037-2011-INDECI/ de maquinaria que permita la protección medianteDNPE/EPEFT y N° 037-2011-INDECI/14.0, ha determinado enrocado y el encauzamiento de la margen izquierda della procedencia de incorporar recursos hasta por la suma río Apurímac, ante el peligro inminente declarado por elde UN MILLON OCHOCIENTOS VEINTIOCHO MIL Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMETTRESCIENTOS NOVENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS del incremento del caudal del río Apurímac y suSOLES (S/. 1 828 393,00), los cuales serán transferidos consiguiente crecimiento de nivel por las intensas lluviasfinancieramente a favor de la Dirección Regional Agraria acaecidas en los meses de enero, febrero y marzo dedel Gobierno Regional del Departamento de Ayacucho, 2011, que ocasionó la caída de aproximadamente dospara la adquisición de alimentos y medicinas veterinarias (02) metros de plataforma, provocando desesperación enque permita la recuperación de los niveles reactivos los pobladores que tienen construidas sus viviendas entrenutricionales y productivos del ganado vacuno, ovino 3 y 5 metros de distancia del borde de la plataforma y lay camélidos de las zonas altoandinas en las Provincias ribera del río Apurímac;de Huamanga, Huanta, La Mar, Vilcashuamán, Sucre, Que, el INDECI, mediante los Informes Técnicos Nº 042-Cangallo, Víctor Fajardo, Huancasancos, Lucanas, 2011-INDECI/DNPE/EPEFT y N° 042-2011-INDECI/14.0,Parinacochas y Paucar del Sara Sara del Departamento ha determinado la procedencia de incorporar recursosde Ayacucho, afectadas por heladas, nevadas y bajas hasta por la suma de CIENTO TREINTA Y CUATRO MILtemperaturas ocurridas entre los días del 05 al 20 de CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOSmayo de 2011; SOLES (S/. 134 438,00), los cuales serán transferidos Que, el INDECI, mediante los Informes Técnicos Nº 038- financieramente a favor de la Municipalidad Distrital de2011-INDECI/DNPE/EPEFT y N° 038-2011-INDECI/14.0, Chinchihuasi, Provincia de Churcampa, Departamento deha determinado la procedencia de incorporar recursos Huancavelica, para el alquiler de maquinaria que permitahasta por la suma de DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO recuperar la transitabilidad de las carreteras ChinchihuasiMIL TREINTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. – Armapatacancha – Milpo, Armapatacancha – Chilcapata294 039,00), los cuales serán transferidos financieramente – Huanchos, Tapuyquilla – Huanchos, Santa Rosa dea favor del Gobierno Regional del Departamento de Occoro – Milpo, y Chuspi – Chachas – HuayllabambaHuancavelica, para el alquiler de maquinaria que permita del Distrito de Chinchihuasi, Provincia de Churcampa,recuperar la transitabilidad de las carreteras Rumichaca – Departamento de Huancavelica, que han sido afectadasMoya – Vilca – Viñas – Anccapa, Los Ángeles – San José por las intensas lluvias producidas el 25 de febrero dede Belén, Desvío Viñas – Acobambilla, de la Provincia 2011, que ocasionaron deslizamientos, derrumbes yde Huancavelica, Departamento de Huancavelica, huaycos que dañaron las mencionadas infraestructurasChinchihuasi – Ñahuinpuquio – Antaccacca – Callos – viales;Pacra, Chaipara – Ccasir – La Merced, de la Provincia de Que, el INDECI, a través de los Informes Técnicos Nº 043-Churcampa, Departamento de Huancavelica y Huanchuy 2011-INDECI/DNPE/EPEFT y N° 043-2011-INDECI/14.0, ha– Salcabamba – Cedropampa, de la Provincia de Tayacaja, determinado la procedencia de incorporar recursos hastaDepartamento de Huancavelica, las mismas que han sido por la suma de CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO MILafectadas por las intensas lluvias producidas en el mes SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOSde febrero de 2011, que ocasionaron desprendimiento de SOLES (S/. 498 684,00), los cuales serán transferidoslodo, piedras y materiales sueltos en diferentes tramos de financieramente a favor de la Municipalidad Provincial delas mencionadas infraestructuras viales; Tayacaja, Departamento de Huancavelica, para el alquiler Que, el INDECI, a través de los Informes Técnicos de maquinaria que permita recuperar la transitabilidad deNº 039-2011-INDECI/DNPE/EPEFT y N° 039-2011- las carreteras de conexión de diversas localidades de losINDECI/14.0, ha determinado la procedencia de incorporar Distritos de Pampas, Acraquia, Ahuaycha, Pampas, Danielrecursos hasta por la suma de SESENTA Y CINCO Hernández, Colcabamba, Salcabamba, Tintaypuncu y SanMIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS Marcos de Rocchac, Provincia de Tayacaja, DepartamentoSOLES (S/. 65 189,00), los cuales serán transferidos de Huancavelica, que han sido afectadas por las intensasfinancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de lluvias acaecidas en los meses de enero y febrero deColcabamba, Provincia de Tayacaja, Departamento de 2011, que ocasionaron desprendimiento de lodo, piedras yHuancavelica, para el alquiler de maquinaria que permita materiales sueltos en diferentes tramos de las mencionadasrecuperar la transitabilidad de las trochas carrozables infraestructuras viales;Carpapata – Ranra – Jabonillo y Ocoro – Arhuayacu – Que, el INDECI, mediante los Informes TécnicosHuancayoccasa, del Distrito de Colcabamba, Provincia de Nº 044-2011-INDECI/DNPE/EPEFT y N° 044-2011-
  • 24. El Peruano450938 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011INDECI/14.0, ha determinado la procedencia de Que, es necesario atender con suma urgencia lasincorporar recursos hasta por la suma de SESENTA situaciones de alto riesgo que se producen en el país,Y OCHO MIL CATORCE Y 00/100 NUEVOS SOLES a fin de moderar los efectos contraproducentes que(S/. 68 014,00), los cuales serán transferidos puedan tener tanto en la población como en la economíafinancieramente a la Municipalidad Distrital de Santo nacional, incorporando para el efecto recursos por unTomás de Pata, Provincia de Angaraes, Departamento total de CINCO MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Yde Huancavelica, para el alquiler de maquinaria que SIETE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES Y 00/100permita recuperar la transitabilidad de las carreteras de NUEVOS SOLES (S/. 5 297 333,00), a favor del Institutoconexión de las localidades Antaparco – Santo Tomás Nacional de Defensa Civil – INDECI, en cumplimientode Pata – Buena Vista – Anta – Puihuan y Casacancha de lo dispuesto en la Directiva Nº 002-2010-EF/68.01del Distrito de Santo Tomás de Pata, Provincia de – Directiva que establece los criterios y procedimientosAngaraes, Departamento de Huancavelica, que han para el uso de los recursos a que se refiere la Tercerasido afectadas por las intensas lluvias ocurridas el 15 de Disposición Complementaria Final de la Ley N° 29628febrero de 2011, que ocasionaron desprendimiento de – Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sectorlodo, piedras y materiales sueltos en diferentes tramos Público para el Año Fiscal 2011;de las mencionadas infraestructuras viales; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29628 Que, el INDECI, mediante los Informes Técnicos – Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del SectorNº 046-2011-INDECI/DNPE/EPEFT y N° 046-2011- Público para el Año Fiscal 2011 y el artículo 45° de laINDECI/14.0, ha determinado la procedencia de Ley Nº 28411 – Ley General del Sistema Nacional deincorporar recursos hasta por la suma de SETENTA Presupuesto;Y CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y 00/100NUEVOS SOLES (S/. 74 730,00), los cuales serán DECRETA:transferidos financieramente a favor de la MunicipalidadDistrital de Ascensión, Provincia de Huancavelica, Artículo 1°.- ObjetoDepartamento de Huancavelica, para el alquiler de Autorízase una Transferencia de Partidas en elmaquinaria que permita recuperar la transitabilidad de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011,las carreteras Lachocc – Cachimayo – Cotay – Huracco hasta por la suma de CINCO MILLONES DOSCIENTOS– Cusibamba – Yauricocha – Altar – Pucamayo del NOVENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS TREINTA YDistrito de Ascensión, Provincia de Huancavelica, TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5 297 333,00), a finDepartamento de Huancavelica, que han sido afectadas de atender actividades y proyectos de emergencia parapor las intensas lluvias producidas el 14 de abril de las situaciones descritas en la parte considerativa de la2011, que ocasionaron desprendimiento de lodo, presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:piedras y materiales sueltos en diferentes tramos de lasmencionadas infraestructuras viales; DE LA: En Nuevos Soles Que, el INDECI mediante los Informes TécnicosNº 047-2011-INDECI/DNPE/EPEFT y N° 047-2011- SECCION PRIMERA : Gobierno CentralINDECI/14.0, ha determinando la procedencia de PLIEGO 009 : Ministerio de Economía yincorporar recursos hasta por la suma de SEISCIENTOS FinanzasCINCUENTA MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UNO Y UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General00/100 NUEVOS SOLES (S/. 650 931,00), los cuales FUNCION 03 : Planeamiento, Gestión y Reservaserán transferidos financieramente a favor del Gobierno de ContingenciaRegional de Apurímac, para el alquiler de maquinaria PROGRAMApara la descolmatación, encauzamiento, limpieza de FUNCIONAL 008 : Reserva de Contingenciacauce y protección de las riberas de los Ríos Pachachaca, SUBPROGRAMAChallhuahuacho, Totora y Chumbao, que han sido FUNCIONAL 0014 : Reserva de Contingenciaafectados por lluvias intensas ocurridas entre el 26 de ACTIVIDAD 1.000010 : Administración del Procesoenero al 14 de abril del 2011, que ocasionaron desbordes Presupuestario del Sectoren áreas urbanas, daños y reducción de áreas de cultivo, Públicoacumulándose cantidades enormes de sedimentos sobreel cauce y socavamiento de bases de las defensas FUENTE DEexistentes originando su destrucción; FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Que el INDECI mediante los Informes Técnicos Nº 048-2011-INDECI/DNPE/EPEFT y N° 048-2011-INDECI/14.0, GASTOS CORRIENTESha determinado la procedencia de incorporar recursos 2.0. Reserva de Contingencia 5 297 333,00hasta por la suma de CIENTO ONCE MIL TRESCIENTOS ------------------SESENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 111 TOTAL EGRESOS 5 297 333,00365,00), los cuales serán transferidos financieramente a ==========favor de la Municipalidad Distrital de Querco, Provincia deHuaytará, Departamento de Huancavelica, para el alquiler A LA: En Nuevos Solesde maquinaria pesada para recuperar la transitabilidadde la carretera Querco – Quichua – Pampachaca – SECCION PRIMERA : Gobierno CentralPampacancha – Ata de las comunidades y anexos del PLIEGO 006 : Instituto Nacional de Defensadistrito de Querco, Huancavelica, afectadas por intensas Civillluvias ocasionando deslizamientos y huaycos producidos UNIDAD EJECUTORA 001 : INDECI-Instituto Nacional deel 30 de marzo del 2011; Defensa Civil Que, el INDECI, a través del Oficio N° 3386-2011/ FUNCION 05 : Orden Público y SeguridadINDECI/4.0 solicita la suma de CIENTO NUEVE MIL PROGRAMAOCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS FUNCIONAL 016 : Gestión de Riesgos ySOLES (S/. 109 887,00), los cuales serán transferidos Emergenciasfinancieramente a favor de la Municipalidad Provincial SUBPROGRAMAde Huánuco del Departamento de Huánuco, para la FUNCIONAL 0036 : Atención Inmediata de Desastresejecución del Proyecto de Inversión Pública (PIP) de ACTIVIDAD 1.077985 : Atención de Desastres yemergencia denominado “Rehabilitación de 250 ml. Apoyo a la Rehabilitación y a lade canal de irrigación de la localidad San Mateo de ReconstrucciónChinchán, distrito de Santa María del Valle, Provincia y FUENTE DEDepartamento de Huánuco afectado por deslizamientos, FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinariosocurridos el día 17 de Abril del 2011”, el mismo queha sido declarado elegible mediante Oficio N° 513- GASTOS CORRIENTES2011-EF/63.01 por la Dirección General de Política del 2.4. Donaciones y Transferencias 5 297 333,00Inversiones – DGPI y aprobado por la Presidencia del ------------------Consejo de Ministros mediante el Informe Técnico N° TOTAL EGRESOS 5 297 333,00056-2011-PCM/OGPP-OPI; ==========
  • 25. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450939 Artículo 2°.- Procedimiento para la aprobación el V Foro de Competitividad de las Américas tiene porinstitucional finalidad facilitar el desarrollo de los negocios y permitir el intercambio de ideas y conocimientos para que los países 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en la de las Américas sean más innovadores, productivos ypresente Transferencia de Partidas, aprueban, mediante competitivos y con ello puedan mejorar los estándaresResolución, la desagregación de los recursos autorizados de vida de sus habitantes, lo cual constituye unaen el artículo 1° de la presente norma, a nivel funcional inmejorable oportunidad para promover los avances y laprogramático, dentro de los cinco (5) días calendario importancia del Perú y la agenda del Consejo Nacional dede la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Competitividad en materia de competitividad y mejorala Resolución será remitida dentro de los cinco (5) días del clima de negocios, las cuales constituyen acciones dede aprobada a los organismos señalados en el numeral promoción de importancia para el país;23.2 del artículo 23° de la Ley Nº 28411, Ley General del Que, el inciso a), numeral 10.1 del artículo 10° de laSistema Nacional de Presupuesto. Ley N° 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus para el Año Fiscal 2011 dispone que los viajes que seveces en el Pliego involucrado, solicitará a la Dirección efectúen en el marco de la negociación de acuerdosGeneral del Presupuesto Público las codificaciones que comerciales o tratados comerciales y ambientales,se requieran como consecuencia de la incorporación de negociaciones económicas y financieras se autorizannuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades mediante Resolución del Titular de la entidad;de Metas y Unidades de Medida. Que, en consecuencia, y siendo de interés para el 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces país, es necesario autorizar dicho viaje, debiendo elen el Pliego involucrado instruirá a la Unidad Ejecutora Ministerio de Economía y Finanzas asumir, con cargo a supara que elabore las correspondientes “Notas para presupuesto los gastos por concepto de pasajes aéreosModificación Presupuestaria” que se requieran, como y viáticos;consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de Artículo 3°.- Limitación al uso de los recursos servidores y funcionarios públicos, la Ley N° 29626, Los recursos de la transferencia de partidas a que hace Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscalreferencia el artículo 1° del presente Decreto Supremo 2011 y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, queno podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines aprueba las normas reglamentarias sobre autorización dedistintos para los cuales son transferidos. viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; Artículo 4°.- Refrendo SE RESUELVE: El presente Decreto Supremo será refrendado por elMinistro de Economía y Finanzas. Artículo 1º.- Autorizar, por excepción, el viaje en comisión de servicio de la señora Angélica Graciela Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta Matsuda Matayoshi, Directora Ejecutiva (e) del Consejodías del mes de septiembre del año dos mil once. Nacional de la Competitividad del Ministerio de Economía y Finanzas, a la ciudad de Santo Domingo, República OLLANTA HUMALA TASSO Dominicana, del 04 al 08 de octubre de 2011, para los Presidente Constitucional de la República fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Ministro de Economía y Finanzas de la presente Resolución, serán con cargo a la Unidad Ejecutora 001 – Administración General del Pliego Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo al 698159-4 siguiente detalle:Autorizan viaje de funcionaria del Pasajes aéreos : US $ Viáticos : US $ 1 750,00 960,00Consejo Nacional de la Competitividada República Dominicana para participar Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, la citada funcionaria,en diversos eventos deberá presentar ante el Titular de la Entidad un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los RESOLUCIÓN MINISTERIAL resultados obtenidos durante el viaje autorizado. N° 701-2011-EF/43 Artículo 4°.- La presente norma no da derecho a exoneración o liberación de impuestos de aduana de Lima, 28 de setiembre de 2011 cualquier clase o denominación a favor de la funcionaria cuyo viaje se autoriza. Visto el Memorando N° 190-2011-EF/10.03.1, defecha 13 de setiembre de 2011 del Consejo Nacional de la Regístrese, comuníquese y publíquese.Competitividad del Ministerio de Economía y Finanzas. LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO CONSIDERANDO: Ministro de Economía y Finanzas Que, la señora Angélica Graciela Matsuda Matayoshi,Directora Ejecutiva (e) del Consejo Nacional de la 697567-1Competitividad del Ministerio de Economía y Finanzas,viajará a la ciudad de Santo Domingo, RepúblicaDominicana, para participar en la Reunión Anual de la Red EDUCACIONInteramericana de Competitividad “Encuentro 2011 deAutoridades y Consejos de Competitividad de las Américas”y el V Foro de Competitividad de las Américas, organizados Autorizan viaje de Director General depor la Red Interamericana de Competitividad (RIAC) y la la Escuela Nacional Superior de ArteOrganización de los Estados Americanos (OEA), que se Dramático Guillermo Ugarte Chamorrollevarán a cabo del 05 al 07 de octubre de 2011; Que, en la Reunión Anual de la Red Interamericana para participar en eventos a realizarsede Competitividad (RIAC) se expondrán los avances de en Méxicodicha instancia, los primeros resultados de sus iniciativas,el plan de trabajo para el 2012 y las propuestas de RESOLUCIÓN SUPREMArecomendaciones que serán transmitidas en la Reunión Nº 036-2011-EDde los Ministros de Economía, Finanzas, Industria yComercio y a otros foros interamericanos; asimismo Lima, 30 de septiembre de 2011
  • 26. El Peruano450940 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 Visto, el Oficio Nº 076-2011-ME/ENSAD/D, delDirector General de la Escuela Nacional Superior de Arte ENERGIA Y MINASDramático Guillermo Ugarte Chamorro; y, CONSIDERANDO: Aprueban modificación de autorización para desarrollar actividades de Que, la Escuela Nacional Superior de Arte DramáticoGuillermo Ugarte Chamorro, depende orgánicamente de generación de energía eléctrica enla Dirección General de Educación Superior y Técnico la Central Térmica Planta MalvinasProfesional, dependiente del Viceministerio de Gestión de la que es titular Pluspetrol PerúPedagógica del Ministerio de Educación; Que, el Director General de la Escuela Nacional Corporation S.A.Superior de Arte Dramático Guillermo Ugarte Chamorro, RESOLUCIÓN MINISTERIALcomunicó que recibió una invitación oficial de la Escuela N° 413-2011-MEM/DMNacional de Arte Teatral (ENAT) del Instituto Nacionalde Bellas Artes (INBA) de México para participar en Lima, 13 de setiembre de 2011calidad de Director de la Escuela Nacional de Superiorde Arte Dramático y como Director de la Sede Regional VISTO: El Expediente N° 33137405, organizado porSudamericana (SAB) de la Cátedra UNESCO ITI con PLUSPETROL PERÚ CORPORATION S.A., personasede en Lima (ENSAD), en el VIII Encuentro Internacional jurídica inscrita en la Partida N° 11246333 del Registrode Escuelas Superiores de Teatro, marco en el cual se de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima ydesarrollarán la III Conferencia Regional de Directores Callao, sobre solicitud de modificación de autorizaciónde Escuelas de Teatro de la Oficina Regional de México, para generación de energía eléctrica;América Central y el Caribe, Cátedra UNESCO-ITI y el IIFestival Encuentro de las Escuelas de la ORMACC, en la CONSIDERANDO:ciudad de México DF, del 03 al 08 de octubre de 2011; Que, el propósito de dicho Encuentro es el intercambio Que, en mérito de la Resolución Ministerial Nºde experiencias que reforzarán los conocimientos 224-2005-EM/DM, publicada el 23 de junio de 2005,académicos y artísticos de alumnas y docentes de la PLUSPETROL PERÚ CORPORATION S.A. es titular de laEscuela Nacional Superior de Arte Dramático Guillermo autorización para generar energía eléctrica en la CentralUgarte Chamorro; Térmica Planta Malvinas, con una capacidad instalada de Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos y 12 000 kW, ubicada en el distrito de Echarate, provinciaviáticos serán con cargo a los recursos de la Escuela de La Convención y departamento de Cusco;Nacional Superior de Arte Dramático Guillermo Ugarte Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 167-Chamorro; 2006-MEM/DM, publicada el 22 de abril de 2006, se De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº aprobó la modificación de la autorización para generar25762, modificado por la Ley Nº 26510, la Ley Nº 27619, energía eléctrica en la Central Térmica Planta Malvinas,la Ley Nº 29626, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; incrementando la capacidad instalada de 12 000 kW a 20 000 kW; SE RESUELVE: Que, mediante documento presentado el 22 de junio de 2011 con Registro Nº 2103533, PLUSPETROL Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de PERÚ CORPORATION S.A. solicitó la modificación de laservicios del señor Jorge Domingo Sarmiento Llamosas, autorización señalada en el considerando que antecede,Director General de la Escuela Nacional Superior de concerniente al incremento de la capacidad instalada deArte Dramático Guillermo Ugarte Chamorro, a la ciudad la Central Térmica Planta Malvinas de 20 000 kW a 28de México DF, México, del 02 al 08 de octubre de 2011, 000 kW;para los fines expuestos en la parte considerativa de la Que, la petición se ampara en las disposicionespresente Resolución. contenidas en el artículo 38° del Decreto Ley N° 25844, Artículo 2.- Los gastos que irrogue la presente Ley de Concesiones Eléctricas y, en el artículo 67° deResolución Suprema se efectuarán con cargo a los su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 009-recursos de la Escuela Nacional Superior de Arte 93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales deDramático Guillermo Ugarte Chamorro, de acuerdo al presentación;siguiente detalle: Que, la titular presentó la Resolución Directoral Nº 177-2010-MEM/AAE de fecha 19 de mayo de 2010, de Pasajes Aéreos (incluye TUUA) S/. 3,048 aprobación del Estudio de Impacto Ambiental para la Viáticos S/. 3,762 ampliación de las instalaciones de la Planta de Gas Las Malvinas; Artículo 3.- El citado funcionario, dentro de los quince Que, la solicitud cumple con los requisitos establecidos(15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, en el ítem AE01 del Anexo N° 01 del Texto Único dedeberá presentar un informe detallado sobre el desarrollo Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energíay resultados del evento; y la rendición de cuentas por y Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 061-2006-viáticos entregados. EM, y cuenta con la opinión a que se refiere el Informe N° Artículo 4.- El cumplimiento de la presente Resolución 223-2011-DGE-DCE, siendo procedente la modificaciónno dará derecho a exoneración de impuestos o de solicitada;derechos aduaneros, de ninguna clase o denominación. Estando a lo dispuesto por el artículo 67° del Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas;refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la Con la opinión favorable del Director General deMinistra de Educación. Electricidad y del Vice Ministro de Energía; Regístrese, comuníquese y publíquese. SE RESUELVE: OLLANTA HUMALA TASSO Artículo 1º.- Aprobar la modificación de la autorización Presidente Constitucional de la República para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central Térmica Planta Malvinas de la que SALOMÓN LERNER GHITIS es titular PLUSPETROL PERÚ CORPORATION S.A., Presidente del Consejo de Ministros incrementando la potencia instalada de 20 000 kW a 28 000 kW. PATRICIA SALAS O’BRIEN Artículo 2º.- PLUSPETROL PERÚ CORPORATION Ministra de Educación S.A., deberá construir las obras de ampliación descritas en su solicitud de modificación, según el Cronograma 698159-20 de Ejecución de Obras, en un plazo de catorce (14)
  • 27. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450941meses contados a partir de la vigencia de la presente 2011, el General de Policía, Director General de laResolución. Policía Nacional del Perú, dispuso la formulación del A la falta de ejecución de las obras de ampliación de proyecto de Resolución Suprema de viaje al extranjeroacuerdo con el Cronograma de Ejecución, quedará sin en comisión del servicio del Comandante de la Policíaefecto la modificación a que hace referencia el artículo Nacional del Perú Néstor Aquiles SANTANDERprecedente. HIDALGO HIDALGO y de la Suboficial Superior de la Artículo 3º.- Quedan subsistentes todos los derechos Policía Nacional del Perú Giuliana Cecilia ALVARADOy obligaciones a que se encuentra sujeta la titular, en MESARINA, a la ciudad de Madrid - Reino de España,particular el cumplimiento de la Ley de Concesiones del 4 al 10 de octubre de 2011, a fin de que ejecutenEléctricas, su Reglamento, la Resolución Ministerial N° la extradición activa del procesado Héctor Enrique224-2005-EM/DM, la Resolución Ministerial Nº 167-2006- REQUEJO MANCILLA, solicitado por la autoridadMEM/DM, y demás normas legales y técnicas aplicables. judicial antes mencionada, por la presunta comisión de Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial, los Delitos contra la Administración Pública - Peculadoen cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 67° del y contra la Fe Pública - Falsificación de Documentos,Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será en agravio de la Municipalidad de Puente Piedra y elpublicada en el Diario Oficial El Peruano por una sola Estado peruano;vez y por cuenta del titular, dentro de los cinco (5) días Que, los gastos por concepto de viáticos para elcalendario siguientes a su expedición, y entrará en personal policial serán sufragados por el Estado peruano,vigencia a partir del día siguiente de su publicación. con cargo a la Unidad Ejecutora 002 - Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, Regístrese, comuníquese y publíquese. del Pliego 007, Ministerio del Interior y los gastos correspondientes a pasajes e impuestos de viaje para el RICARDO E. GIESECKE SARA LAFOSSE personal policial y el extraditable, serán asumidos por el Ministro del Ambiente Poder Judicial; Encargado del Despacho del Que, mediante Oficio Nº 2151-2011-DIRECFIN- Ministerio de Energía y Minas PNP/DIVDyB-DEPADM-CS. del 16 de setiembre de 2011, la Dirección de Economía y Finanzas de la 691565-1 Policía Nacional del Perú, remitió a la Dirección de Recursos Humanos de la Policía Nacional del Perú, el Informe Nº 123-2011-DIRECFIN-DIVDyB-DEPADM-CS. INTERIOR del 16 de setiembre de 2011, referido al Proyecto de Liquidación por Comisión del Servicio en el Extranjero del 4 al 10 de octubre de 2011; el cual cuenta con laAutorizan viaje de personal de la PNP a Certificación de Crédito Presupuestario Nº 0000000009España, en comisión de servicios del 16 de setiembre de 2011 suscrito por la División de Presupuesto de la Dirección de Economía y Finanzas RESOLUCIÓN SUPREMA de la Policía Nacional del Perú; Nº 120-2011-IN Que, mediante Oficio Nº 1583-2011-DIRECFIN- PNP/DIVPRE del 16 de setiembre de 2011, justifica el Lima, 30 de septiembre de 2011 monto por la suma ascendente a S/. 9,937.20 (Nueve Mil Novecientos Treinta y Siete con 20/100 Nuevos Soles) de VISTO, la Hoja de Estudio y Opinión Nº 25-2011- la certificación específica, estableciendo que efectuadoDGPNP/INTERPOL - EM. del 13 de setiembre de 2011, los cálculos, se atenderá lo solicitado con la Específica delsuscrita por el Director Ejecutivo de la Oficina Central Gasto 2.3.21.12 Viáticos y Asignaciones por comisión deNacional INTERPOL - Lima, mediante la cual recomendó servicio Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios,la autorización de viaje al extranjero en comisión del por comisión del servicio a la ciudad de Madrid - Reinoservicio del Comandante de la Policía Nacional del Perú de España, del Comandante de la Policía Nacional delNéstor Aquiles SANTANDER HIDALGO HIDALGO y de la Perú Néstor Aquiles SANTANDER HIDALGO HIDALGOSuboficial Superior de la Policía Nacional del Perú Giuliana y de la Suboficial Superior de la Policía Nacional del PerúCecilia ALVARADO MESARINA, a la ciudad de Madrid - Giuliana Cecilia ALVARADO MESARINA, a fin de darReino de España, del 4 al 10 de octubre de 2011. cumplimiento a lo dispuesto por la autoridad judicial antes mencionada; CONSIDERANDO: Que, el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 047- 2002-PCM, mediante el cual se aprueba las Normas Que, mediante Resolución Suprema Nº 199-2010- Reglamentarias sobre autorización de viajes al exteriorJUS del 21 de octubre de 2010, se resolvió acceder de servidores y funcionarios públicos, establece queal pedido de extradición activa del procesado Héctor la Resolución de Autorización de viajes al exteriorEnrique REQUEJO MANCILLA, formulado por la Sala de la República estrictamente necesarios, seráPenal Superior Transitoria de la Corte Superior de debidamente sustentada en el interés nacional o enJusticia de Lima Norte y declarado procedente por la el interés específico de la Institución, y deberá indicarSala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia expresamente el motivo del viaje, el número de díasde la República, por la presunta comisión de los Delitos de duración del viaje, el monto de los gastos decontra la Administración Pública - Peculado y contra la desplazamiento, viáticos y el impuesto por Tarifa ÚnicaFe Pública - Falsificación de Documentos, en agravio de de Uso de Aeropuerto;la Municipalidad de Puente Piedra y el Estado peruano; Que, el inciso 10.1 del artículo 10º de la Ley Nºy disponer su presentación por vía diplomática al Reino 29626 - Ley del Presupuesto del Sector Público parade España, de conformidad con el Tratado de Extradición el Año Fiscal 2011, referido a las medidas en materiavigente y lo estipulado por las normas legales peruanas de bienes y servicios prohibe los viajes al exterior deaplicables al caso; servidores o funcionarios públicos y representantes Que, mediante Mensaje NRF: EXPTE EEG2/16617/ del Estado con cargo a recursos públicos, exceptoMS/81533/8 MUY URGENTE del 5 de setiembre de los que se efectúen en el marco de la negociación de2011, la Oficina Central Nacional INTERPOL - Madrid acuerdos comerciales y ambientales, negociaciones- Reino de España, hizo de conocimiento a la Oficina económicas y financieras y las acciones de promociónCentral Nacional - INTERPOL - Lima - Perú, que las de importancia para el Perú; así como los viajes queautoridades Españolas han autorizado la extradición realicen los funcionarios del Ministerio de Relacionesactiva del procesado Héctor Enrique REQUEJO Exteriores, los Inspectores de la Dirección GeneralMANCILLA; en ese sentido solicitaron designar a los de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes yfuncionarios policiales que se encargarán de recibir, Comunicaciones para las acciones de inspección ycustodiar y trasladar al citado reclamado desde el Reino vigilancia de actividades de aeronáutica civil, los titularesde España hacia nuestro país; de los Organismos Constitucionalmente Autónomos y Que, con Memorándum Múltiple Nº 425-2011- los altos funcionarios y autoridades del Estado a queDIRGEN-PNP/EMP-OCNI del 16 de setiembre de se refiere la Ley Nº 28212, Ley que regula los ingresos
  • 28. El Peruano450942 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011de los altos funcionarios y autoridades del Estado y Artículo 6º.- La presente resolución suprema serádicta otras medidas y modificatoria, siendo que todos refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros ylos viajes se realizan en categoría económica, salvo por el Ministro del Interior.las excepciones autorizadas mediante ResoluciónSuprema, refrendada por el Presidente del Consejo de Regístrese, comuníquese y publíquese.Ministros; en ese sentido resulta viable autorizar el viajepropuesto mediante el documento del visto; OLLANTA HUMALA TASSO Que, el artículo 4º de la Ley Orgánica del Poder Judicial Presidente Constitucional de la Repúblicaestablece que toda persona y autoridad está obligada aacatar y dar cumplimiento a las decisiones de la autoridad SALOMÓN LERNER GHITISjudicial competente, en sus propios términos, sin poder Presidente del Consejo de Ministroscalificar su contenido o sus fundamentos, restringirsus efectos o interpretar sus alcances y teniendo en ÓSCAR VALDÉS DANCUARTconsideración los dispositivos legales antes mencionados Ministro del Interiory en cuenta la importancia del viaje del personal policialreferido, el mismo que se encuentra presupuestado, 698159-21resulta necesario autorizar dicho viaje; y, De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley queRegula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores Designan representantes titular yy Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado alterno del Ministerio ante el Consejomediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; la LeyNº 29626 - Ley del Presupuesto del Sector Público para Directivo del IPDel Año Fiscal 2011; la Ley Nº 27238 - Ley de la Policía RESOLUCIÓN SUPREMANacional del Perú y su Reglamento aprobado mediante Nº 121-2011-INDecreto Supremo Nº 008-2000-IN; la Ley Nº 29334 - Leyde Organización y Funciones del Ministerio del Interior y Lima, 30 de septiembre de 2011el Reglamento de Organización y Funciones del Ministeriodel Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004- CONSIDERANDO:2005-IN, modificado por el Decreto Supremo Nº 003-2007-IN; Que, de conformidad con el numeral 4) del artículo 10º de la Ley Nº 28036 - Ley de Promoción y Desarrollo del SE RESUELVE: Deporte, el Instituto Peruano del Deporte - IPD es dirigido por un Consejo Directivo integrado, entre otros, por un (01) Artículo 1º.- Autorizar, el viaje al extranjero en miembro en representación del Ministerio del Interior;comisión del servicio del Comandante de la Policía Que, el artículo 9º del Reglamento de la Ley deNacional del Perú Néstor Aquiles SANTANDER Promoción y Desarrollo del Deporte, aprobado medianteHIDALGO HIDALGO y de la Suboficial Superior de la Decreto Supremo Nº 018-2004-PCM, establece que losPolicía Nacional del Perú Giuliana Cecilia ALVARADO representantes de los Ministerios son designados entreMESARINA, a la ciudad de Madrid - Reino de España, funcionarios de la Alta Dirección, debiendo indicarse a susa partir del 4 al 10 de octubre de 2011, para ejecutar representantes alternos;la extradición activa del procesado Héctor Enrique Que, mediante Resolución Suprema Nº 063-2008-REQUEJO MANCILLA, formulado por la Sala Penal IN del 1 de julio de 2008, se designó al abogado TelmoSuperior Transitoria de la Corte Superior de Justicia Barba Ureña, Director General de la Oficina General dede Lima Norte y declarado procedente por la Sala Defensa Nacional, como representante del Ministerio delPenal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de Interior ante el Consejo Directivo del Instituto Peruano della República, por la presunta comisión de los Delitos Deporte - IPD;contra la Administración Pública - Peculado y contra la Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0885-2011-IN,Fe Pública - Falsificación de Documentos, en agravio del 9 de agosto de 2011, se aceptó la renuncia formuladade la Municipalidad de Puente Piedra y el Estado por el señor abogado Telmo Jaime Barba Ureña, al cargoperuano. público de confianza de Director General de la Oficina de Artículo 2º.- Los gastos por concepto de viáticos que Defensa Nacional del Ministerio del Interior;ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículo Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 17.1)precedente se efectuarán con cargo a la Unidad Ejecutora del artículo 17º de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento002 - Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Administrativo General, la autoridad podrá disponer en elNacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior, mismo acto administrativo que tenga eficacia anticipada ade acuerdo al siguiente detalle: su emisión, sólo si fuera más favorable a los administrados, y siempre que no lesione derechos fundamentales o Comandante de la Policía Nacional del Perú Néstor Aquiles SANTANDER intereses de buena fe legalmente protegidos a tercerosHIDALGO HIDALGO y que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse • Viáticos (Art. 5º D.S. Nº 047-2002-PCM) 7 x S/. 709.80 S/. 4,968.60 la eficacia del acto el supuesto de hecho justificativo para TOTAL S/. 4,968.60 su adopción; De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Suboficial Superior de la Policía Nacional del Perú Giuliana Cecilia Poder Ejecutivo, la Ley Nº 29334 - Ley de OrganizaciónALVARADO MESARINA y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento • Viáticos (Art. 5º D.S. Nº 047-2002-PCM) 7 x S/. 709.80 S/. 4,968.60 de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, TOTAL S/. 4,968.60 aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2005-IN, modificado por el Decreto Supremo Nº 003-2007-IN. Artículo 3º.- Dentro de los QUINCE (15) díascalendario de efectuado el viaje, el personal policial SE RESUELVE:designado deberá presentar un informe detallado,describiendo las acciones realizadas y los resultados Artículo 1º.- Dar por concluida la designación delobtenidos; así como la rendición de cuentas debidamente abogado Telmo Barba Ureña, como representante deldocumentada. Ministerio del Interior ante el Consejo Directivo del Instituto Artículo 4º.- Dentro de los SIETE (7) días calendario Peruano del Deporte - IPD, con eficacia a partir del 9 dede efectuado el viaje, el personal policial designado deberá agosto de 2011.presentar a la Presidencia de la República, a través de la Artículo 2º.- Designar al economista Daniel EzequielSecretaría del Consejo de Ministros, un informe detallado Lozada Casapia, Jefe del Gabinete de Asesores deldescribiendo las acciones realizadas y los resultados Ministerio del Interior, como representante Titular, anteobtenidos durante el viaje autorizado. el Consejo Directivo del Instituto Peruano del Deporte - Artículo 5º.- La presente resolución suprema no dará IPD.derecho a exoneración o liberación de impuestos de Artículo 3º.- Designar a la abogada Martha Cecilianinguna clase o denominación. Silvestre Casas, Secretaria General del Ministerio del
  • 29. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450943Interior, como representante Alterna, ante el Consejo SE RESUELVE:Directivo del Instituto Peruano del Deporte - IPD. Artículo 4º.- La presente resolución suprema será Artículo 1º.- Disponer que la Unidad Ejecutora 002:refrendada por el Ministro del Interior. Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú publique la información de los pagos de sumas Regístrese, comuníquese y publíquese. de dinero por efecto de sentencias judiciales en calidad de cosa juzgada, en el Portal del Ministerio del Interior (www. OLLANTA HUMALA TASSO mininter.gob.pe) y de la Policía Nacional del Perú (www. Presidente Constitucional de la República pnp.gob.pe). Artículo 2º.- La información a ser publicada deberá ÓSCAR VALDÉS DANCUART consignar: número y fecha de la resolución judicial Ministro del Interior consentida; nombre del demandante; concepto, fecha y monto de la suma de dinero pagado; así como información 698159-22 adicional que se considere relevante. Artículo 3º.- Disponer, que la Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, ejecute lasDisponen que la Unidad Ejecutora 002: acciones para el cumplimiento de la presente resolución.Dirección de Economía y Finanzas de Artículo 4º.- Copia de la presente resolución será remitida a la Dirección General de la Policía Nacional della Policía Nacional del Perú publique Perú; Oficina General de Informática y Telecomunicacionesla información de los pagos de sumas y a la Oficina General de Planificación del Ministerio delde dinero por efecto de sentencias Interior.judiciales en calidad de cosa juzgada, Regístrese, comuníquese y publíquese.en el portal del Ministerio del Interior OSCAR VALDÉS DANCUARTy de la PNP Ministro del Interior RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 1073-2011-IN 697658-1 Lima, 30 de setiembre de 2011 JUSTICIA CONSIDERANDO: Designan Procurador Público del Que, el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806- Ley de Transparencia y Acceso a la Información Jurado Nacional de EleccionesPública aprobado mediante el Decreto Supremo RESOLUCIÓN SUPREMANº 043-2003-PCM, tiene por finalidad promover la Nº 181-2011-JUStransparencia de los actos del Estado y regular elderecho fundamental del acceso a la información Lima, 30 de septiembre de 2011consagrado en el numeral 5) del Artículo 2º de laConstitución Política del Perú; VISTO, el Oficio Nº 1901-JUS/CDJE-ST, del Secretario Que, el mencionado Texto Único Ordenado de la Técnico del Consejo de Defensa Jurídica del Estado; y,Ley Nº 27806, en el artículo 3º establece que todaslas actividades y disposiciones de las entidades CONSIDERANDO:comprendidas en la presente Ley están sometidas alprincipio de publicidad, asimismo el numeral 2) del Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1068, se creó elartículo 5º del mismo cuerpo legal indica la difusión Sistema de Defensa Jurídica del Estado con la finalidada través de Internet de la información presupuestal de fortalecer, unificar y modernizar la defensa jurídica delque incluya datos sobre los presupuestos ejecutados, Estado en el ámbito local, regional, nacional, supranacionalproyectos de inversión, partidas salariales y los e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunalbeneficios de los altos funcionarios y el personal en Constitucional, órganos administrativos e instancias degeneral, así como sus remuneraciones; similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones; Que, actualmente, la Unidad Ejecutora 002: Dirección Que, el numeral 10.2 del artículo 10º del Decretode Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú Legislativo Nº 1068 en referencia, establece que losviene ejecutando la específica de gasto 5.2.5 5 1 Pago de titulares del Poder Legislativo, Poder Judicial y de losSentencias Judiciales y Laudos Arbitrales; Organismos Constitucionalmente Autónomos proponen Que, mediante el artículo 70º de la Ley Nº 28411 - Ley una terna que será evaluada por el Consejo de DefensaGeneral del Sistema Nacional de Presupuesto, establece Jurídica del Estado de acuerdo al reglamento, luego de lonormas específicas adicionales que regula el tratamiento cual se eleva la propuesta al Presidente de la Repúblicadel pago de sentencias judiciales; para su designación; Que, en el marco de la promoción de la transparencia Que, mediante Resolución Suprema Nº 238-2000-de los actos del Pliego 007: Ministerio del Interior, JUS, se designó al señor abogado Ronald Johannees necesario que los pagos realizados por efecto de Angulo Zavaleta, como Procurador Público Adjunto delsentencias judiciales por parte de la Unidad Ejecutora 002: Jurado Nacional de Elecciones;Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional Que, mediante Oficio Nº 288-2011-P/JNE, el Presidentedel Perú, sea de conocimiento público, por lo cual es del Jurado Nacional de Elecciones propone una terna paraindispensable que dicha información sea publicada en que sea evaluada por el Consejo de Defensa Jurídica delel portal del Ministerio del Interior así como de la Policía Estado, con la finalidad de proponer al profesional queNacional del Perú, en aplicación de las normas legales desempeñe el cargo de Procurador Público del Juradovigentes; Nacional de Elecciones, en reemplazo del señor abogado De conformidad con lo establecido por la Ley Nº 29334- César Roger Dávila Luján Ripoll, designado por ResoluciónLey de Organización y Funciones del Ministerio del Suprema Nº 025-1996-JUS, quien ha fallecido;Interior, el Reglamento de Organización y Funciones Que, conforme al Oficio de visto, el Secretario Técnicodel Ministerio del Interior aprobado mediante Decreto del Consejo de Defensa Jurídica del Estado informaSupremo Nº 004-2005-IN, modificado por el Decreto que el citado Consejo ha propuesto dar por concluida laSupremo Nº 003-2007-IN, el Decreto Supremo Nº 043- designación del señor abogado Ronald Johanne Angulo2003-PCM, Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806- Zavaleta, como Procurador Público Adjunto del JuradoLey de Transparencia y Acceso a la Información Pública Nacional de Elecciones y designarlo como Procuradory la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Público del Jurado Nacional de Elecciones, resultandoPresupuesto. pertinente emitir el acto correspondiente;
  • 30. El Peruano450944 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47º de Zambrano Gastiaburú, Director General Adjunto de lala Constitución Política del Perú; el Decreto Ley Nº 25993, Oficina General de Administración.Ley Orgánica del Sector Justicia; el Decreto Legislativo Nº1068, por el cual se crea el Sistema de Defensa Jurídica Regístrese, comuníquese y publíquese.del Estado; y su Reglamento, aprobado por DecretoSupremo Nº 017-2008-JUS; FRANCISCO JOSÉ EGUIGUREN PRAELI Estando a lo acordado; Ministro de Justicia SE RESUELVE: 697882-1 Artículo 1º.- Dar por concluida la designacióndel señor abogado Ronald Johanne Angulo Zavaleta, MUJER Y DESARROLLO SOCIALcomo Procurador Público Adjunto del Jurado Nacionalde Elecciones, dándosele las gracias por los serviciosprestados. Designan Asesora de la Secretaría Artículo 2º.- Designar al señor abogado Ronald General del MinisterioJohanne Angulo Zavaleta, como Procurador Público delJurado Nacional de Elecciones. RESOLUCIÓN MINISTERIAL Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será Nº 349-2011-MIMDESrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y elMinistro de Justicia. Lima, 29 de setiembre de 2011 Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDO: OLLANTA HUMALA TASSO Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2004- Presidente Constitucional de la República MIMDES, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social SALOMÓN LERNER GHITIS - MIMDES; Presidente del Consejo de Ministros Que, por Resolución Suprema Nº 004-2005-MIMDES, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal del FRANCISCO JOSÉ EGUIGUREN PRAELI Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES; Ministro de Justicia Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor de la Secretaría General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo 698159-23 Social, cargo considerado de confianza; Que, en tal sentido, resulta necesario emitir el acto mediante el cual se designe a la funcionaria queDesignan Director de la Oficina de desempeñará el mencionado cargo;Abastecimiento y Servicios de la De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo enOficina General de Administración del el nombramiento y designación de funcionarios públicos,Ministerio la Ley Nº 29597 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES; y su RESOLUCIÓN MINISTERIAL Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Nº 0219-2011-JUS Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES; Lima, 28 de setiembre de 2011 SE RESUELVE: CONSIDERANDO: Artículo Único.- Designar, a partir del 1 de octubre de 2011, a la señorita MARGARITA ELIZABETH Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0200-2011- VERDEGUER SALIRROSAS, en el cargo de AsesoraJUS se dio por concluida la designación del señor José de la Secretaría General del Ministerio de la Mujer yYehuda Martín Mamán Castro, Gerente Público del Desarrollo Social - MIMDES.Cuerpo de Gerentes Públicos, en el cargo de Directorde la Oficina Abastecimiento y Servicios del Ministerio Regístrese, comuníquese y publíquese.de Justicia, encargándose al señor Alberto GonzaloZambrano Gastiaburú, Director General Adjunto de la AIDA GARCÍA NARANJO MORALESOficina General de Administración, las funciones de Ministra de la Mujer y Desarrollo SocialDirector de la referida Oficina, en tanto se designe altitular; 697157-1 Que, en consecuencia, resulta procedente designar alfuncionario que desempeñará el citado cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Declaran en reorganización adminis-Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley Nº 27594, Ley trativa el Programa Nacional deque regula la participación del Poder Ejecutivo en el Asistencia Alimentaria - PRONAANombramiento y Designación de Funcionarios Públicos;Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia y RESOLUCIÓN MINISTERIALel Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio N° 350-2011-MIMDESde Justicia, aprobado por Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS y modificatorias; Lima, 30 de setiembre de 2011 SE RESUELVE: CONSIDERANDO: Artículo 1º.- Designar al señor JOSÉ ANTONIO Que, mediante Ley N° 27658 - Ley Marco deGONZÁLES CLEMENTE, en el cargo de Director Modernización de la Gestión del Estado, se declarade Sistema Administrativo II, Nivel F-3, de la Oficina al Estado Peruano en proceso de modernización ende Abastecimiento y Servicios de la Oficina General sus diferentes instancias, dependencias, entidades,de Administración del Ministerio de Justicia, cargo organizaciones y procedimientos, con la finalidadconsiderado de confianza. de mejorar la gestión pública y construir un Estado Artículo 2º.- Dar por concluida la encargatura de democrático, descentralizado y al servicio del ciudadano;la Dirección de la Oficina Abastecimiento y Servicios Que, el artículo 4 de la citada Ley señala que eldel Ministerio de Justicia, del señor Alberto Gonzalo proceso de modernización de la gestión del Estado
  • 31. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450945tiene como finalidad fundamental la obtención de Artículo 2.- Constitución de la Comisión Sectorialmayores niveles de eficiencia del aparato estatal, Constitúyase una Comisión Sectorial encargadade manera que se logre una mejor atención a la de evaluar, proponer los cambios y formular lasciudadanía, priorizando y optimizando el uso de los recomendaciones necesarias para la optimización derecursos públicos; la administración y gestión del Programa Nacional de Que, en el Reglamento de Organización y Funciones Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de ladel Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, Mujer y Desarrollo Social – MIMDES conformada por:aprobado por Decreto Supremo N° 011-2004-MIMDES,se establecen las funciones operativas del Programa a. El (la) Viceministro (a) de Desarrollo Social delNacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, entre Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, quienotras, la de administrar y supervisar las transferencias la presidirá;programáticas de programas nutricionales a los gobiernos b. El (la) Director (a) Ejecutivo (a) del Programaregionales y locales a fin de garantizar la protección Nacional de Asistencia Alimentaria – PRONAA;integral de todos los niños y niñas; promover, identificar c. El (la) Director (a) General de la Oficina General dey formular proyectos de apoyo a la seguridad alimentaria Planificación y Presupuesto del Ministerio de la Mujer yconsiderando la participación de la población beneficiaria Desarrollo Social - MIMDES o su representante;y el uso de recursos potenciales de las zonas donde se d. El (la) Director (a) General de la Oficina Generalejecutarán; así como planear, dirigir, coordinar, ejecutar, de Administración del Ministerio de la Mujer y Desarrolloevaluar y controlar los programas, proyectos y actividades Social - MIMDES o su representante;de apoyo y seguridad alimentaria de competencia del e. El (la) Director (a) General de la Dirección GeneralSector, velando por el desarrollo de la gestión eficiente de Descentralización o su representante; y,de los recursos humanos a su cargo, para el logro de sus f. El (la) Director (a) General de la Dirección Generalobjetivos y metas; de Asesoría Jurídica. Que, en el marco de la política de descentralización g. Una delegada de la Confederación Nacional deque viene implementando el Gobierno Nacional y en Mujeres Organizadas por la Vida y el Desarrollo Integralatención a las lamentables circunstancias ocurridas en la (CONAMOVIDI), como representante de los beneficiariosProvincia de Cajabamba del Departamento de Cajamarca, de los servicios que presta el PRONAA.el Sector considera primordial la inmediata reorganizaciónadministrativa del Programa Nacional de Asistencia Asimismo, la Contraloría General de la RepúblicaAlimentaria - PRONAA en el más breve plazo, con el podrá designar, en el plazo de dos días hábiles, a unobjetivo de mejorar y hacer más eficientes los procesos representante como veedor o miembro de la Comisión.de licitación, compra, supervisión, almacenamiento, El presidente de la Comisión designará al servidorcontrol de calidad y distribución de los productos a sus o funcionario público que desempeñará las labores debeneficiarios y el cumplimiento de sus funciones; secretario de dicha Comisión. Que, de conformidad con el numeral 1 del artículo 36de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Artículo 3.- Objetolas comisiones sectoriales son de naturaleza temporal, La Comisión Sectorial tendrá como objeto evaluarcreadas con fines específicos para cumplir funciones de y proponer los cambios y formular recomendacionesfiscalización, propuesta o emisión de informes técnicos. necesarias para la optimización de la administración ySe crean formalmente por resolución ministerial del titular gestión del Programa Nacional de Asistencia Alimentariaa cuyo ámbito de competencia corresponden; - PRONAA del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social Que, se ha considerado necesario reorganizar – MIMDES.administrativamente el Programa Nacional de AsistenciaAlimentaria - PRONAA del Ministerio de la Mujer y Artículo 4.- Informe FinalDesarrollo Social – MIMDES y constituir una comisión La Comisión se instalará en el plazo de tres díassectorial encargada de evaluar, proponer los cambios hábiles, computados a partir del día siguiente de lay formular las recomendaciones necesarias para la publicación de la presente Resolución Ministerial,optimización de la administración y gestión del referido debiendo presentar en el término de sesenta días hábilesPrograma Nacional; contados desde su instalación el informe final sobre la Que, sin perjuicio de lo anterior, de conformidad con la reorganización administrativa del Programa Nacional deTercera Disposición Complementaria Final de la Autógrafa Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de la Mujerde la Ley de Creación, Organización y Funciones del y Desarrollo Social – MIMDES, el que será entregado alMinisterio de Desarrollo e Inclusión Social el Programa Despacho Ministerial.Nacional de Asistencia Alimentaria – PRONAA seadscribirá a dicho Ministerio; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, en tanto entre en funciones el Ministerio deDesarrollo e Inclusión Social, el Ministerio de la Mujer y AIDA GARCIA NARANJO MORALESDesarrollo Social propondrá a la Presidencia del Consejo Ministra de la Mujer y Desarrollo Socialde Ministros, Ministerio al cual se encuentra adscrita laComisión Interministerial de Asuntos Sociales (CIAS), la 698158-1constitución de una Comisión Multisectorial de naturalezatemporal con el objeto de llevar adelante la reorganizaciónadministrativa del PRONAA; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27658 PRODUCE- Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado;la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; laLey N° 29597 - Ley de Organización y Funciones del Reglamento de Ordenamiento PesqueroMinisterio de la Mujer y Desarrollo Social y su Reglamento del Recurso Anguila (Ophichthusde Organización y Funciones, aprobado por Decreto remiger)Supremo N° 011-2004-MIMDES; DECRETO SUPREMO SE RESUELVE: Nº 013-2011-PRODUCE Artículo 1.- Reorganización Administrativa del EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA:Programa Nacional de Asistencia Alimentaría -PRONAA CONSIDERANDO: Declárese en reorganización administrativa elPrograma Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA Que, el artículo 2º del Decreto Ley Nº 25977 -del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, Ley General de Pesca, establece que los recursoscon la finalidad de evaluar, analizar, proponer y ejecutar hidrobiológicos contenidos en aguas jurisdiccionales delacciones y medidas de reforma administrativa y de Perú son patrimonio de la Nación, correspondiendo algestión. Estado regular el manejo integral y la explotación racional
  • 32. El Peruano450946 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011de dichos recursos, considerando que la actividad menor escala, bajo la modalidad de sistema de trampa,pesquera es de interés nacional; como arte de pesca; Que, el artículo 9º de la referida Ley establece que, Que, por lo antes expuesto, el Ministerio de lasobre la base de evidencias científicas disponibles y de Producción ha visto por conveniente y necesariofactores socioeconómicos, el Ministerio de la Producción aprobar el Reglamento de Ordenamiento Pesquero deldetermina, según el tipo de pesquerías, los sistemas de recurso anguila (Ophichthus remiger), con la finalidad deordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, establecer las medidas de ordenamiento pesquero paralas temporadas y zonas de pesca, la regulación del una explotación racional y sostenible del recurso, teniendoesfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas en cuenta sus características biológicas y poblacionales,mínimas de captura y demás normas que requieran así como la conservación del medioambiente y lala preservación y explotación racional de los recursos biodiversidad;hidrobiológicos; Que, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Que, el artículo 5º del Reglamento de la Ley General recurso anguila (Ophichthus remiger), debe establecer losde Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001- objetivos del ordenamiento, el régimen de acceso, artesPE, dispone que el ordenamiento pesquero se aprueba de pesca, aparejos, sistemas de pesca, zonas de pesca,mediante reglamentos, los que tienen por finalidad requerimientos de investigación, derechos de pesca,establecer los principios, normas y medidas regulatorias acciones de control y vigilancia, conforme lo dispone elaplicables a los recursos hidrobiológicos que deban ser artículo 6º del Reglamento de la Ley General de Pesca; yadministrados como unidades diferenciadas; Que, de conformidad con lo establecido en el Decreto Que, el Instituto del Mar del Perú – IMARPE, Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca y su Reglamentomediante los Oficios N° DE-100-214-2008-PRODUCE/ aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;IMP y Nº DE-100-195-2010-PRODUCE/IMP alcanzalos informes “Propuestas para el Ordenamiento de SE RESUELVE:la Flota Pesquera de Anguila en el Norte del Perú”y “Estado Actual del Recurso Anguila Ophichthus Artículo 1.- Aprobación de Reglamento deremiger en el Norte del Mar Peruano” respectivamente, Ordenamiento Pesqueroque contienen el análisis de la dinámica de la flota Aprobar el Reglamento de Ordenamiento Pesquero delanguilera, así como la situación poblacional del recurso recurso anguila (Ophichthus remiger), que consta de doceanguila, con propuestas para el ordenamiento de la (12) artículos, cuatro (4) disposiciones complementariasflota dedicada a la extracción de dicho recurso y otras finales y dos (2) disposiciones complementariasmedidas de regulación pesquera. Se precisa que las transitorias, que forma parte integrante del presenteembarcaciones anguileras desde el punto de vista de Decreto Supremo.operatividad están provistas, entre otros, de navegador,compás magnético, radio transmisor-receptor VHF, Artículo 2.- Del refrendo y entrada en vigenciawinche hidráulico, ecosonda, bodegas insuladas y El presente Decreto Supremo será refrendado pormotobombas para la recirculación del agua de mar, y el Ministro de la Producción y entrará en vigencia alartes de pesca especializados, siendo la actividad de día siguiente de su publicación en el Diario Oficial Elcarácter selectivo, monoespecífico y permanente; Peruano. Que, el Instituto del Mar del Perú en el informe“Diagnóstico y Perspectivas del recurso anguila Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaOphichthus remiger en el Norte del Mar Peruano” (Oficio días del mes de septiembre del año dos mil once.Nº PCD-100-060-2008-PRODUCE/IMP), considera queeste recurso se encuentra en riesgo de sobreexplotación, OLLANTA HUMALA TASSOrecomendando, establecer la talla mínima de captura y Presidente Constitucional de la Repúblicaregular el esfuerzo pesquero. Al respecto, la DirecciónGeneral de Extracción y Procesamiento Pesquero del KURT BURNEO FARFÁNMinisterio de la Producción realizó coordinaciones con Ministro de la Producciónlas Direcciones Regionales de Producción de Tumbes yPiura, para que efectúen un censo de las embarcaciones REGLAMENTO DE ORDENAMIENTO PESQUEROanguileras - 2008, cuyos resultados fueron alcanzados a DEL RECURSO ANGUILAIMARPE, proponiéndose algunos criterios técnicos para (Ophichthus remiger)el ordenamiento de la flota dedicada a la extracción delrecurso. Asimismo, mediante el Oficio Nº DE-100-195-2010-PRODUCE/IMP, entre otras medidas, se recomendó Artículo 1º.- OBJETIVOSprohibir el acceso de nuevas embarcaciones a la actividadextractiva; 1.1 Establecer las medidas de ordenamiento Que, ante dicha situación, el Ministerio de la pesquero para una explotación racional y sostenible delProducción, mediante Resolución Ministerial Nº 486- recurso anguila (Ophichthus remiger), conforme a lo2008-PRODUCE del 14 de mayo del 2008, dio a conocer establecido en la Ley General de Pesca – Decreto Leyel riesgo de sobreexplotación de la pesquería anguila N° 25977, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo(Ophichthus remiger), adoptando medidas necesarias N° 012-2001-PE, modificatorias y ampliatorias, teniendopara evitar el colapso de la pesquería de anguila, a través en cuenta sus características biológicas y poblacionalesde la determinación, entre otros, de la talla mínima de y considerando los principios de la pesca responsable, lacaptura en cuarenta y dos centímetros de longitud total conservación del medio ambiente y la biodiversidad.(42 cm.), así como la obligación de devolver al mar los 1.2 Armonizar la participación de los diferentesejemplares pequeños durante las operaciones de pesca, agentes involucrados en la extracción y procesamientoevitando los descartes en puerto; del recurso anguila, considerando que este recurso Que, asimismo, mediante Resolución Ministerial constituye patrimonio de la Nación el cual debe serNº 293-2010-PRODUCE de fecha 8 de noviembre de utilizado responsablemente.2010, se resuelve declarar en recuperación al recurso 1.3 Contribuir al desarrollo de la industria para elhidrobiológico anguila, así como crear la Comisión de consumo humano directo, garantizando el abastecimientoTrabajo Técnico encargada de implementar las medidas sostenible del recurso anguila, y el desarrollo de sude ordenamiento pesquero, para la recuperación del pesquería como fuente de alimentación, empleo erecurso anguila (Ophichthus remiger), que tiene como ingresos.función, entre otras, elaborar, proponer e implementardichas medidas; Artículo 2º.- ÁMBITO DE APLICACIÓN Que, mediante Acta de reunión Nº 005, de fecha 22 El presente Reglamento de Ordenamiento Pesquerode diciembre de 2010, la Comisión de Trabajo Técnico es de aplicación a la pesquería del recurso anguila,acordó considerar que la actividad extractiva del recurso realizada con embarcaciones de bandera nacional dehidrobiológico anguila (Ophichthus remiger), por sus menor escala bajo la modalidad de trampa tipo nasa paracaracterísticas tecnológicas-pesqueras, se encuentran anguila como arte de pesca, en todo el ámbito del dominioenmarcadas y/o clasificada como actividad extractiva de marítimo peruano.
  • 33. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450947 Artículo 3º.- DE LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA pesqueros que procesen el referido recurso, deberán contar con licencia de operación vigente, así como con 3.1 El Instituto del Mar del Perú - IMARPE, es la el protocolo sanitario emitido por la autoridad competenteentidad responsable de efectuar investigaciones sobre para el procesamiento del recurso anguila.la biología, pesquería y dinámica de las poblaciones del 5.3 Las precitadas embarcaciones deberánrecurso anguila, bajo un enfoque ecosistémico. contar con bodega insulada y con sistema de 3.2 El financiamiento de las investigaciones podrá preservación a bordo que permita mantener al recursoprovenir de las fuentes que se especifican en los artículos en óptimas condiciones para su procesamiento. El buen17º y 18º de la Ley General de Pesca y otras fuentes que funcionamiento del sistema de preservación deberá serse obtengan. certificado por la autoridad sanitaria con competencia 3.3 El Ministerio de la Producción determinará, pesquera.mediante Resolución Ministerial, los mecanismos de 5.4 La anguila es un recurso en recuperación,financiación en procura de la provisión suficiente y oportuna por lo que se requiere reducir el esfuerzo pesquerode fondos, que posibiliten el eficiente cumplimiento hasta permitir que los principales puntos de referenciade proyectos, planes y/o programas de investigación biológicos se encuentren en niveles sostenibles. Pararelacionados con el recurso anguila. este fin, el manejo pesquero se establecerá a través de 3.4 Las investigaciones científicas a que se refieren Regímenes Provisionales de Extracción, de conformidadlos artículos 21º y 25º del Reglamento de la Ley General de con lo dispuesto en el artículo 9º del Reglamento de la LeyPesca, deben efectuarse en base a proyectos específicos General de Pesca.en concordancia con las necesidades de investigación 5.5 El Ministerio de la Producción adoptará medidasintegral de la especie. Dichas investigaciones deben ser para reducir el tamaño de la flota, a un nivel que estéaprobadas por el Ministerio de la Producción teniendo en acorde con los rendimientos sostenibles de este recursocuenta las recomendaciones que formule el IMARPE. y no autorizará incrementos de flota, ni otorgará permisos 3.5 El IMARPE debe difundir los resultados de sus de pesca que concedan acceso a su pesquería; salvo queinvestigaciones científicas del recurso anguila, para su se sustituya igual o menor capacidad de bodega de laempleo por la sociedad en su conjunto y particularmente flota existente en la misma pesquería; para cuyo efecto esdel sector pesquero. de aplicación las disposiciones contenidas en el artículo 3.6 La investigación de este recurso realizada 12º del Reglamento de la Ley General de Pesca y susmediante pescas exploratorias o experimentales señaladas modificatorias.en el Reglamento de la Ley General de Pesca, puede ser En caso de autorización de incremento de flota víaefectuada por los titulares de permiso de pesca vigentes sustitución, de embarcaciones de menor capacidad depara la extracción del recurso anguila. La investigación bodega que la embarcación a ser sustituida, no procededebe contar con la opinión técnica previa del IMARPE, la reserva de saldos de capacidad de bodega por laen lo referente al plan de operaciones y, en especial, a diferencia.los objetivos y metodología y validación de resultados 5.6 No procede la autorización de incremento deesperados que se apliquen en la investigación. Dicha flota en el caso de sustituir igual volumen de capacidadinvestigación requiere de la autorización del Ministerio de de bodega de una embarcación por dos o másla Producción. embarcaciones. Durante la ejecución de pescas exploratorias o Sí proceden las autorizaciones de incremento deexperimentales deben participar representantes del flota para la sustitución de dos o más embarcacionesIMARPE o de otra entidad nacional designada. existentes con permiso de pesca vigente y con derecho de sustitución, por una nueva embarcación que contemple Artículo 4º.- DESTINO DE LOS RECURSOS el total de la capacidad de bodega sustituida, siempre que la nueva embarcación cumpla con las características 4.1 La captura del recurso anguila será destinado contempladas en el presente Reglamento. No procedeexclusivamente para consumo humano directo. la reserva de saldos de capacidad de bodega, en caso 4.2 Los titulares de los permisos de pesca de exista diferencia.embarcaciones anguileras que no posean establecimiento 5.7 El Ministerio de la Producción en atención a lasindustrial para el procesamiento de productos destinados recomendaciones del IMARPE, procederá a aplicar, enal consumo humano directo, deberán suscribir ante la adición a las medidas de regulación contempladas en elDirección General de Seguimiento Control y Vigilancia artículo 11º del Reglamento de la Ley General de Pesca,(DIGSECOVI) convenio (s) de abastecimiento con los otras medidas de ordenamiento pesquero.titulares de uno o más establecimientos industriales 5.8 Las Direcciones Generales de Seguimiento,pesqueros que cuenten con licencia de operación vigente Control y Vigilancia y de Extracción y Procesamientopara consumo humano directo y con el protocolo sanitario Pesquero del Ministerio de la Producción, así comoemitido por la autoridad competente para el procesamiento las dependencias con competencia pesqueras de losdel recurso anguila. Gobiernos Regionales, los Ministerios de Defensa y del Los convenios de abastecimiento serán refrendados Interior, en el ámbito de sus respectivas competenciaspor la DIGSECOVI, a pedido de los titulares de los y jurisdicciones, realizarán las acciones de difusión queestablecimientos industriales, quienes informarán, en su correspondan y velarán por el estricto cumplimiento de lodebida oportunidad, sobre la vigencia de los mismos. establecido en el presente Reglamento. El Ministerio de la Producción aprobará elcorrespondiente modelo de convenio de abastecimiento Articulo 6º.- DE LA CAPTURA TOTAL PERMISIBLEen un plazo de treinta (30) días calendarios, posteriores a El Ministerio de la Producción establecerá mediantela publicación del presente Reglamento. Resolución Ministerial la cuota de captura total permisible anual del recurso anguila, la que se fijará en base a la Artículo 5.- RÉGIMEN Y MODALIDAD DE ACCESO información científica disponible y que será proporcionada por el Instituto del Mar del Perú – IMARPE. 5.1 Se establece a la actividad extractiva delrecurso anguila en aguas jurisdiccionales peruanas como Artículo 7º.- DERECHOS DE PESCAuna pesquería de menor escala, conforme a lo establecidoen el artículo 30º del Reglamento de la Ley General de 7.1 El pago por derechos de pesca por conceptoPesca. de extracción del recurso anguila será fijado anualmente Las embarcaciones pesqueras que se dediquen a la por el Ministerio de la Producción, a través de Resoluciónactividad extractiva del recurso anguila, deberán utilizar Ministerial.sistemas de trampa tipo nasa para anguila, como arte de 7.2 La falta de pago de los derechos de pesca en elpesca. monto, plazo y condiciones que establece el Ministerio de 5.2 Las personas naturales o jurídicas que operen la Producción, conforme al procedimiento dispuesto en elembarcaciones anguileras, deberán contar con permiso artículo 43° del Reglamento de la Ley General de Pesca yde pesca vigente para la extracción del recurso anguila; sus modificatorias, determinará la caducidad del permisoasimismo, los titulares de establecimientos industriales de pesca.
  • 34. El Peruano450948 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 Artículo 8º.- CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS totalmente la retribución correspondiente por el servicioY PRESERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE brindado de acuerdo a lo establecido en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del IMARPE. Asimismo, 8.1 Las embarcaciones anguileras no podrán ser brindarán las facilidades a los inspectores del Ministeriomayores a 32.6 m3 de capacidad de bodega ni tener más de la Producción, en el proceso de fiscalización.de 17 metros de eslora. 10.2 Los titulares de los permisos de pesca de 8.2 De acuerdo a la eslora de la embarcación, el embarcaciones de menor escala con trampa tipo nasa paranúmero de trampas será de la siguiente manera: anguila, deberán alcanzar a la Oficina General de Tecnología de la Información y Estadística del Ministerio de la Producción, la declaración jurada del reporte diario de desembarques y Tamaño de eslora Nº de Trampas procesamiento del recurso anguila, conforme al Anexo Menores de 8.99 m hasta 500 trampas adjunto al presente Decreto Supremo, a fin de estimar el Entre 9.00 m y 13.00 m hasta 700 trampas correspondiente pago por derecho de pesca. 10.3 El TCI del IMARPE, cuando se encuentre a Mayores de 13.00 m hasta 1000 trampas bordo de la embarcación, es el responsable de consignar las ocurrencias que se presenten durante las operaciones Los armadores de las precitadas embarcaciones de pesca de la embarcación pesquera asignada.pesqueras implementarán un sistema que permita la Asimismo, verificará el desembarque de la captura yrecuperación de las trampas que se pierdan de manera consignará el peso total de la anguila desembarcada. Unaocasional, o en todo caso, un sistema que permita vez culminada su labor remitirá inmediatamente una copiadeterminar la ubicación específica del mismo, el cual de su informe a la Dirección General de Seguimiento,garantice el correcto seguimiento y control de estas Control y Vigilancia y a la Dirección General de Extracciónpérdidas. y Procesamiento Pesquero, teniendo mérito probatorio en El Ministerio de la Producción fomentará la utilización el procedimiento administrativo sancionador, sin perjuiciode materiales biodegradables o ambientalmente seguros de las acciones de control y fiscalización de los inspectoresen relación al arte de pesca para la extracción del recurso del Ministerio de la Producción.anguila, con la finalidad de evitar que las pérdidas 10.4 Todas las embarcaciones están obligadas aocasionales del arte especializado continúen ejerciendo llevar una bitácora de pesca en la cual deben consignarsu acción sobre los recursos hidrobiologicos. la información de cada lance de pesca. Los capitanes de 8.3 La talla mínima de captura del recurso pesca o patrones están obligados a presentar la bitácoraanguila es de 42 cm. de longitud total, está prohibido su de pesca u otra información que les sea requerida porextracción, recepción, procesamiento y comercialización los inspectores del Ministerio de la Producción, para losde ejemplares con tallas inferiores a la señalada, efectos de asegurar que las operaciones de pesca sepermitiéndose una tolerancia máxima de 20% en el efectúen en concordancia con las normas de conservaciónnúmero de ejemplares capturados por debajo de la talla y ordenamiento.mínima. 10.5 Las embarcaciones dedicadas a la pesca del 8.4 En caso de producirse captura incidental de recurso anguila están obligadas a:ejemplares juveniles de anguila en porcentajes superioresal 20% por tres (3) días consecutivos o cinco (5) días a) Disponer de medios o sistemas de preservación aalternos en un período de siete (7) días, el Ministerio bordo en buen estado y operativos;de la Producción suspenderá las faenas de pesca en la b) Utilizar artes, aparejos, equipos y maquinariaszona de ocurrencia por un período de hasta siete (7) días orientados para la pesca del recurso anguila;consecutivos. En caso de reincidencia se duplicará la c) Contar con medios y equipos necesarios parasuspensión, y de continuar dicha situación se procederá a facilitar la descarga y evitar riesgos de contaminación;la suspensión definitiva, hasta que el IMARPE recomiende d) Cumplir los requisitos de sanidad e higiene exigidossu levantamiento. Dichas medidas se deben implementar por las disposiciones pertinentes;sin perjuicio de aplicarse las multas y demás sanciones e) Exhibir el permiso de pesca en un lugar visible deprevistas en la Ley General de Pesca, su Reglamento la embarcación, debiendo presentarse, para los finesy en el Reglamento de Inspecciones del Procedimiento de inspección y control, en las oportunidades que seaSancionador de las Infracciones de las Actividades requerido por la autoridad competente.Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado por DecretoSupremo Nº 016-2007-PRODUCE. 10.6 Las armadores de embarcaciones anguileras así 8.5 Con fines de protección de los stocks de como los que conduzcan los establecimientos industrialesreproductores de la especie anguila, se establecerán dedicados al procesamiento del recurso anguila, estánvedas reproductivas, cuyo inicio, área y duración será obligadas a proporcionar al personal del IMARPE,establecido de acuerdo a las recomendaciones del información técnico científica y brindar las facilidades delIMARPE. caso a los inspectores del Ministerio de la Producción para la toma de información técnica estadística requerida Artículo 9º.- DE LA MANIPULACIÓN, para los fines de investigación, seguimiento y control,PRESERVACIÓN Y PROCESAMIENTO de acuerdo a sus funciones y competencias. Asimismo, deben facilitar el embarque del personal autorizado en 9.1 Las embarcaciones dedicadas a la pesca del sus embarcaciones y el acceso a las instalaciones derecurso anguila, deben contar con personal capacitado, desembarque o procesamiento para la toma o adquisiciónequipamiento e instrumentación que garanticen la de muestras, datos y verificación de información relativa aadecuada preservación de las capturas. la pesca, recepción de materia prima y producción. 9.2 Las empresas procesadoras y comercializadoras 10.7 Los Inspectores de la Dirección General dedel recurso anguila deben recibir la materia prima en Extracción y Procesamiento Pesquero, o de ser el caso,contenedores con hielo, y transportarla en las mejores las Direcciones Regionales de la Producción, son loscondiciones de preservación. responsables de efectuar el control de los desembarques 9.3 Las empresas procesadoras de anguila deben del recurso anguila y de su procesamiento, debiendoaplicar sistemas de aseguramiento de la calidad en los los armadores brindar las facilidades del caso y pagarprocesos, que les permitan cumplir con las normas totalmente la retribución correspondiente por el serviciosanitarias, así como las normas aplicables a la protección brindado de acuerdo a lo establecido en el Texto Único dedel medio ambiente, establecidas por ley. Procedimientos Administrativos correspondiente. Para el caso de las Direcciones Regionales de la Artículo 10º.- DE LAS OBLIGACIONES Producción, el resultado de la inspección efectuada deberá ser comunicado a la Dirección General de Extracción 10.1 Las embarcaciones anguileras, para realizar y Procesamiento Pesquero en un plazo no mayor a losactividad extractiva deberán llevar a bordo un Técnico cinco (5) días calendario.Científico de Investigación – TCI del IMARPE, cuando esta Los Formatos de Inspección de desembarque yinstitución lo requiera, debiendo los armadores brindar procesamiento del recurso anguila, serán aprobadoslas facilidades del caso a dicho representante y pagar mediante Resolución Ministerial.
  • 35. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450949 10.8 La materia prima recepcionada y el producto Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobadoprocesado deberá ser concordante con la información por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; asimismo,contenida en la declaración jurada denominada: Reporte deberán solicitar en el mismo plazo, la inspección técnicadiario de los desembarques y procesamiento del recurso de acuerdo al Servicio Nº 8 del citado TUPA, a efectos deanguila. verificar la operatividad de la embarcación pesquera, así 10.9 Los titulares de los permisos de pesca de como el uso del arte de pesca.embarcaciones anguileras están obligados de instalar y Adicionalmente, deben demostrar y acreditar habermantener operativo el Sistema de Seguimiento Satelital realizado esfuerzo pesquero del citado recurso de formaa bordo de las embarcaciones sujetas al presente anual, de manera sostenida, durante los tres (3) últimosReglamento. La Dirección General de Capitanías y años, al amparo de su permiso de pesca vigente en elGuardacostas del Perú - DICAPI deberá tomar en cuenta periodo aludido.lo señalado en el presente numeral, a efectos de otorgar Segunda.- El Ministerio de la Producción, podrála autorización de zarpe correspondiente. dictar las medidas complementarias necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Reglamento Artículo 11º.- DEL SEGUIMIENTO, CONTROL Y de Ordenamiento Pesquero del recurso anguilaVIGILANCIA (Ophichthus remiger). Tercera.- Para efectos de la presente norma, defínanse 11.1 La Dirección General de Seguimiento Control y las siguientes palabras:Vigilancia del Ministerio de la Producción es la encargadade realizar las acciones de seguimiento, control y vigilancia, a) Embarcaciones anguileras.- Son aquellascon la finalidad de dar cumplimiento a las disposiciones embarcaciones de bandera nacional de menor escalacontenidas en el presente Reglamento y demás normas dedicadas a la extracción del recurso anguila bajo lalegales pesqueras vigentes. Dicho sistema debe modalidad de trampa tipo nasa para anguila como arteestablecer además mecanismos de control en las zonas de pesca.de pesca, puntos de descarga y de procesamiento. b) Titular de permiso de pesca.- Es el armador, 11.2 Asimismo, las Direcciones Regionales de poseedor o propietario de embarcaciones de menorProducción, dentro de su ámbito jurisdiccional y acorde escala que cuentan con permiso de pesca vigente para lacon su competencia, colaborarán con el Ministerio de la extracción del recurso de anguila (Ophichthus remiger).Producción para el cumplimiento de la presente norma. c) Puntos de referencia biológicos.- Son indicadores mediante el cual se determina que la población de anguila Artículo 12º.- DE LAS INFRACCIONES Y se encuentre en niveles adecuados que aseguren laSANCIONES sostenibilidad del mismo en el tiempo. Las sanciones indistintamente que fueran a aplicarsea las personas naturales o jurídicas que se dediquen a Cuarta.- Las embarcaciones pesqueras a las quela extracción y procesamiento del recurso anguila, por se refiere el presente Reglamento deben desembarcarinfringir las disposiciones contenidas en la Ley General de el recurso anguila únicamente en los desembarcaderosPesca – Decreto Ley N° 25977, su Reglamento aprobado pesqueros artesanales y muelles pesqueros públicos opor Decreto Supremo N° 012-2001-PE y en el presente privados, que determine el Ministerio de la ProducciónReglamento, se harán acreedoras, según la gravedad de mediante Resolución Ministerial.la falta, a lo establecido en el Reglamento de Inspeccionesy Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIApor el Decreto Supremo N° 016-2007-PRODUCE y sus TRANSITORIAmodificatorias. Primera.- El pago de los derechos de pesca del recurso DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS anguila se realizará de conformidad con lo dispuesto en el FINALES artículo 45º del Reglamento de la Ley General de Pesca hasta que el Ministerio de la Producción lo determine Primera.- Los titulares de permisos de pesca de las en virtud del numeral 7.1 del artículo 7º del presenteembarcaciones pesqueras artesanales, a efectos de que Reglamento.continúen realizando actividad extractiva del recurso Segunda.- Facúltese al Ministerio de la Producciónhidrobiológico anguila, deberán renunciar, previamente, a para que mediante Resolución Ministerial encargue alsu condición artesanal en la dependencia correspondiente Instituto del Mar del Perú – IMARPE, para que en uny solicitar su acceso al Ministerio de la Producción en el plazo de ciento ochenta (180) días calendarios efectúeplazo de sesenta (60) días calendario siguientes de la una pesca experimental a efectos de determinar lapublicación del presente Decreto Supremo, conforme al posibilidad de modificar el porcentaje máximo del númeroProcedimiento Nº 3 del Texto Único de Procedimientos de ejemplares capturados por debajo de la talla mínima. DIARIO OFICIAL REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe. LA DIRECCIÓN
  • 36. El Peruano450950 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 DECLARACION JURADA REPORTE DIARIO DE DESEMBARQUE Y PROCESAMIENTO DEL RECURSO ANGUILAEMPRESA PESQUERA O ARMADOR: _________________________________________________________________________Representante LegalDomicilioRUC FECHA DIA MES AÑODEL DESEMBARQUE LUGAR DE DESEM- UBICACIÓN Y PROFUNDIDAD DE PESCA CARNADA Nº DE DIAS PESO NUMERO NUMERO DESEM- BARQUENOMBRE DE LA EMBARCACION MATRICULA DE PESCA FILETE (KG) DE CALAS DE TUBOS LATITUD LONGITUD BZ Tipo Cantidad BARQUE (KG)TOTALDEL PROCESAMIENTO ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Nº DE GUIA RECURSO REPORTE PRODUCTO STOCK /ALMACENAM. DESTINO DEL PRODUCTO PESQUERO / PLANTA DE CANTIDAD DE TERMINADO TRANS- (KG) Nº MERC. MERC. PESAJE (Kg) CANT. (Kg) PORTE CAJAS INTERNO EXTERNOTOTAL 698159-5Oficializan la ejecución del “Programa la regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínima de captura y demás normas queDescentralizado de Vigilancia y requieran la preservación y explotación racional de losControl de la Actividad Pesquera por recursos hidrobiológicos;la Dirección General de Seguimiento, Que, en este sentido, el artículo 100º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por DecretoControl y Vigilancia” Supremo Nº 012-2001-PE, establece que el Ministerio de la Producción, a través de la Dirección General RESOLUCIÓN MINISTERIAL de Seguimiento, Control y Vigilancia, así como de las Nº 273-2011-PRODUCE dependencias regionales de pesquería y otros organismos a los que se delegue dicha facultad, llevará a cabo las Lima, 30 de setiembre de 2011 acciones de seguimiento, control y vigilancia de las actividades pesquera, para cuyo efecto implementara VISTOS: El Informe Nº 00411-2011-PRODUCE/ los mecanismos necesarios con el fin de dar estrictoDIGSECOVI-Dif y Memorando Nº 2795-2011-PRODUCE/ cumplimiento de las obligaciones asumidas por losDIGSECOVI-Dif de la Dirección General de Seguimiento, usuarios;Control y Vigilancia y el Informe Nº 018-2011-PRODUCE/ Que, mediante el Informe Nº 00411-2011-PRODUCE/OGAJ-wgomez de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, DIGSECOVI-Dif y Memorando Nº 2795-2011-PRODUCE/ DIGSECOVI-Dif de la Dirección General de Seguimiento, CONSIDERANDO: Control y Vigilancia, se propone y recomienda la Que, el Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de implementación del “Programa Descentralizado dePesca, tiene por objeto normar la actividad pesquera Vigilancia y Control de la Actividad Pesquera”, para sercon el fin de promover su desarrollo sostenido como ejecutado durante el periodo octubre – diciembre 2011,fuente de alimentación, empleo e ingresos y de asegurar como parte de las actividades asignadas al citado órganoun aprovechamiento responsable de los recursos para el presente año, requiriendo su oficialización;hidrobiológicos, optimizando los beneficios económicos, Con el visto del Despacho Viceministerial deen armonía con la preservación del medio ambiente y la Pesquería, de la Dirección General de Seguimiento,conservación de la biodiversidad; Control y Vigilancia y de la Oficina General de Asesoría Que, en dicho marco, el artículo 9º de la referida Jurídica;Ley, dispone que el Ministerio de la Producción, sobre la De conformidad con lo dispuesto en el Decretobase de evidencias científicas disponibles y de factores Legislativo Nº 1047 - Ley de Organización y Funcionessocioeconómicos, determine, según el tipo de pesquerías, del Ministerio de la Producción, el Decreto Ley Nº 25977los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de - Ley General de Pesca, y su Reglamento aprobado porcaptura permisible, las temporadas y zonas de pesca, el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento
  • 37. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450951de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas contra la pobreza y seguridad alimentaria así como los(RISPAC), aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2007- Planes Nacionales Sectoriales para ser articulados conPRODUCE, y el Reglamento de Organización y Funciones los planes de desarrollo comunitario, local y regional;del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Que, el Ministerio de la Producción tiene entre susSupremo Nº 010-2006-PRODUCE y su modificatoria; objetivos estratégicos, establecidos en el Plan Estratégico Institucional 2011 – 2015, contribuir a la seguridad SE RESUELVE: alimentaria de la población promocionando el consumo de pescado y productos pesqueros, principalmente en zonas Artículo Único.- Oficializar la ejecución del “Programa altoandinas y de extrema pobreza;Descentralizado de Vigilancia y Control de la Actividad Que, el costo del Programa asciende a S/. 110,000.00Pesquera por la Dirección General de Seguimiento, (Ciento Diez Mil y 00/100 Nuevos Soles), que seránControl y Vigilancia”, en las zonas norte, centro y sur de ejecutados con recursos directamente recaudados dellos departamentos del litoral. Ministerio de la Producción; compartiendo responsabilidades con las dependencias con competencia pesquera de los Regístrese, comuníquese y publíquese. Gobiernos Regionales que participarán en dicho Programa; Que, mediante el Informe de Vistos, la Oficina de KURT BURNEO FARFÁN Presupuesto de la Oficina General de Planificación y Ministro de la Producción Presupuesto certificó la disponibilidad de recursos para cubrir los costos que demandará el citado Programa; 698160-1 Con el visado del Despacho Viceministerial de Pesquería, de la Secretaría General, de la Dirección General de Acuicultura, de las Oficinas Generales de Planificación yAprueban la ejecución del Programa Presupuesto, de Administración y de Asesoría Jurídica; y,“Repoblamiento de peces en recursos De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28411hídricos continentales” - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, la Ley Nº 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Público RESOLUCIÓN MINISTERIAL para el Año Fiscal 2011, el Decreto Legislativo Nº 1047 Nº 274-2011-PRODUCE – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, la Ley Nº 27460 - Ley de Promoción y Lima, 30 de setiembre de 2011 Desarrollo de la Acuicultura, el Reglamento de la Ley de Promoción y Desarrollo de la Acuicultura aprobado por VISTOS: El Informe Técnico Nº 0000223-2011- Decreto Supremo Nº 030-2001-PE y el Reglamento dePRODUCE/DGA-Dac-juancanturin de la Dirección de Organización y Funciones del Ministerio de la ProducciónAcuicultura Continental de la Dirección General de aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;Acuicultura, el Informe Nº 248-2011-PRODUCE/OGPP-Op de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de SE RESUELVE:Planificación y Presupuesto, así como el Informe Nº 124-2011-PRODUCE/OGAJ-ealmendras de la Oficina General Artículo 1º.- Aprobar la ejecución del Programade Asesoría Jurídica; y, “Repoblamiento de peces en recursos hídricos continentales”, cuyo costo asciende a S/. 110,000.00 (Ciento CONSIDERANDO: Diez Mil y 00/100 Nuevos Soles), que en Anexo forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial. Que, el Ministerio de la Producción es competente en Artículo 2º.- El Programa que se aprueba en el artículopesquería, acuicultura, industria y comercio interno; y, de precedente, será ejecutado por la Dirección General demanera compartida es competente con los Gobiernos Acuicultura del Ministerio de la Producción en coordinaciónRegionales y Gobiernos Locales en materia de pesquería con las dependencias con competencia pesquera de losartesanal, acuicultura de menor escala y de subsistencia, Gobiernos Regionales de Apurímac, Ayacucho, Cusco,en el ámbito de su jurisdicción, conforme a lo establecido Huancavelica, Huánuco y Junín.en el artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 1047 - Ley de Artículo 3º.- La Dirección General de Acuicultura y lasOrganización y Funciones del Ministerio de la Producción; Oficinas Generales de Administración y de Planificación y Que, el literal c) del artículo 8º del Reglamento de la Presupuesto, quedan facultadas para realizar las accionesLey de Promoción y Desarrollo de la Acuicultura, aprobado dentro de sus competencias, para asegurar el cumplimientopor Decreto Supremo Nº 030-2001-PE, establece que de los objetivos y metas del citado Programa, así comola actividad de repoblamiento o resiembra de especies de la utilización racional de los recursos presupuestaleshidrobiológicas en ambientes marinos o continentales, asignados.con o sin acondicionamiento del medio, con semilla delmedio natural o procedente de centros de producción Artículo 4º.- El monitoreo y seguimiento de las acciones dede semilla, está comprendido dentro del ámbito de la repoblamiento y de las faenas de pesca que se efectúen en losactividad de acuicultura; cuerpos de agua repoblados, indicados en el Programa, serán Que, el Ministerio de la Producción dentro de su efectuados por los Comités de Vigilancia cuya conformaciónpolítica de promover la ejecución de acciones que será acreditada por las dependencias con competenciacontribuyan a la generación de fuentes de alimentación pesquera de los Gobiernos Regionales de Apurímac, Ayacucho,para la población de escasos recursos, desarrollará Cusco, Huancavelica, Huánuco y Junín; y, se conformarán deel Programa “Repoblamiento de peces en recursos acuerdo a lo señalado en el referido Programa.hídricos continentales”, que tiene como objetivo contribuir Artículo 5º.- El egreso que demande el cumplimientocon el incremento de la oferta alimentaria en las zonas de la presente Resolución Ministerial será con cargoaltoandinas y de ceja de selva a través de acciones de al Pliego 038: Ministerio de la Producción, Fuente derepoblamiento de peces en recursos hídricos de seis (6) Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados.departamentos del país, con el propósito de reducir los Artículo 6º.- Transcríbase la presente Resolucióníndices de desnutrición de la población cercana a dichas Ministerial a los Gobiernos Regionales de Apurímac,localidades y generar empleo productivo; Ayacucho, Cusco, Huancavelica, Huánuco y Junín. Que, el objetivo del Programa se enmarca dentro de Artículo 7º.- Publicar la presente Resolución Ministeriallas prioridades establecidas en el artículo 1º del Decreto en el Diario Oficial El Peruano, y el Anexo a que haceSupremo Nº 009-2004-PCM, referido a las Acciones para el referencia el artículo 1º de la presente Resolución Ministerialfortalecimiento de los Programas y Proyectos Sociales y de la en el Portal institucional (www.produce.gob.pe).ejecución de la Política Social y de Lucha contra la Pobreza; Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Regístrese, comuníquese y publíquese.Supremo Nº 027-2007-PCM, constituye Política Nacionalde obligatorio cumplimiento para todos y cada uno de los KURT BURNEO FARFÁNMinisterios y demás entidades del Gobierno Nacional, en Ministro de la Producciónrelación al aumento de capacidades sociales: “Apoyarlas estrategias nacionales, regionales y locales de lucha 698160-2
  • 38. El Peruano450952 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011Establecen disposiciones relativas la pesca a la Comunidad Europea; y, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción,a la validación del Certificado de aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;Captura exigido para la exportación yde productos de la pesca a la Con el visado de la Viceministra de Pesquería y de los Directores Generales de la Dirección General deComunidad Europea provenientes de Seguimiento, Control y Vigilancia y de la Oficina Generalrecursos hidrobiológicos extraídos con de Asesoría Jurídica;embarcaciones de bandera nacional SE RESUELVE: RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 275-2011-PRODUCE Artículo 1º.- La solicitud de validación del Certificado de Captura exigido para la exportación de productos de la Lima, 30 de setiembre de 2011 pesca a la Comunidad Europea provenientes de recursos hidrobiológicos extraídos con embarcaciones de bandera VISTOS: el Informe DIF Nº 00404-2011-PRODUCE/ nacional, deberá presentarse cuatro días antes delDIGSECOVI-prodríguez del 23 de setiembre de 2011 de embarque del producto a exportar a la Comunidad Europea,la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia previo cumplimiento de los requisitos establecidos eny el Informe Nº 040-2011-PRODUCE/OGAJ-cfva del 23 el Texto Único de Procedimientos Administrativos delde setiembre de 2011 de la Oficina General de Asesoría Ministerio de la Producción vigente.Jurídica; y, La presentación de la referida solicitud fuera del plazo señalado en el párrafo anterior no constituye CONSIDERANDO: impedimento legal para que la Administración se pronuncie favorablemente, cuando el administrado ha cumplido con Que, el artículo 2º de la Ley General de Pesca - Decreto los demás requisitos exigidos.Ley Nº 25977, establece que los recursos hidrobiológicos Artículo 2º.- La autoridad competente validará loscontenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son Certificados de Captura previa evaluación y verificaciónpatrimonio de la Nación, correspondiendo al Estado del cumplimiento de los requisitos establecidos en el Textoregular el manejo integral y la explotación racional de Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio dedichos recursos, considerando que la actividad pesquera la Producción vigente y siempre que el producto a validares de interés nacional; provenga de embarcaciones pesqueras con permiso de Que, el artículo 9º de la citada Ley, establece que el pesca vigente y cuyas actividades extractivas se hayanMinisterio de la Producción, sobre la base de evidencias realizado en periodos de pesca autorizados, en zonas ycientíficas disponibles y de factores socioeconómicos, áreas de pesca permitidas y cumpliendo con las medidasdeterminará, según el tipo de pesquerías, los sistemas de adoptadas por Organizaciones Regionales de Ordenaciónordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, Pesquera de las cuales el Perú sea parte contratante ylas temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo las pertinentes medidas internacionales de conservaciónpesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de y ordenación pesquera.captura y demás normas que requieran la preservacióny explotación racional de los recursos hidrobiológicos; Artículo 3º.- En la solicitud de validación del Certificadoademás, que los derechos administrativos otorgados se de Captura exigido para la exportación de productos de lasujetan a las medidas de ordenamiento que mediante pesca a la Comunidad Europea provenientes de recursosdispositivo legal de carácter general dicta el Ministerio; hidrobiológicos extraídos con embarcaciones de bandera Que, mediante Decreto Supremo Nº 035-2009- nacional, los administrados podrán también señalar algunaPRODUCE, se facultó a la Dirección General de dirección electrónica a efectos de ser notificados a travésSeguimiento, Control y Vigilancia y a las Direcciones de este medio o recibir información o documentación porRegionales de la Producción o las que hagan sus veces transmisión de datos a distancia, conforme a lo dispuestode diversos Gobiernos Regionales, a validar Certificados en los artículos 20º y 123º de la Ley Nº 27444, Ley delde Captura de recursos hidrobiológicos que deben Procedimiento Administrativo General.acompañar las exportaciones a la Comunidad Europea,de productos de la pesca que hayan sido obtenidos con Regístrese, comuníquese y publíquese.dichas capturas; Que el artículo 1º del Decreto Supremo antes indicado, KURT BURNEO FARFÁNestablece que los Certificados de Captura tienen el Ministro de la Producciónpropósito de acreditar que las capturas se han efectuadocon arreglo al Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de 698160-3Pesca, su Reglamento y demás normas del ordenamientopesquero nacional, así como de conformidad con las Amplían plazo de vigencia delmedidas adoptadas por Organizaciones Regionales deOrdenación Pesquera de las cuales el Perú sea parte “Programa de Vigilancia y Control decontratante y las pertinentes medidas internacionales de la Pesca y Desembarque en el Ámbitoconservación y ordenación pesquera; Que, la tercera Disposición Complementaria, Marítimo”Final y Transitoria del Decreto Supremo Nº 035-2009- RESOLUCIÓN MINISTERIALPRODUCE, dispone que el Ministerio de la Producción, Nº 276-2011-PRODUCEmediante Resolución Ministerial, podrá dictar las medidascomplementarias que resulten necesarias para la mejor Lima, 30 de setiembre de 2011aplicación del citado Decreto Supremo; Que, con la finalidad que la Administración ejerza VISTOS: El Informe Nº 374-2011-PRODUCE/sus potestades en atención al interés público y que los DIGSECOVI-Dif del 19 de setiembre de 2011 de laadministrados cuenten con el Certificado de Captura Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilanciavalidado en forma oportuna para ser presentados a y el Informe Nº 041-2011-PRODUCE/OGAJ-cfva del 27las autoridades competentes al Estado miembro de la de setiembre de 2011 de la Oficina General de AsesoríaComunidad Europea, resulta necesario dictar medidas Jurídica; y,complementarias necesarias; De conformidad con las disposiciones contenidas CONSIDERANDO:en la Ley General de Pesca-Decreto Ley Nº 25977, sureglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001- Que, mediante Decreto Supremo Nº 027-2003-PE, el Decreto Supremo Nº 035-2009-PRODUCE que PRODUCE se creó el “Programa de Vigilancia y Controlfaculta a las autoridades competentes para la validación de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”;de los Certificados de Captura de recursos hidrobiológicos Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-2010-que deben acompañar las exportaciones de productos de PRODUCE, modificado por Decreto Supremo Nº 008-
  • 39. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 4509532010-PRODUCE, se amplió el ámbito de aplicación Ámbito Marítimo, cuyos modelos fueron aprobados pordel “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Resolución Ministerial Nº 104-2011-PRODUCE, suscritosDesembarque en el Ámbito Marítimo” a los establecimientos con los titulares de los establecimientos industrialesindustriales pesqueros, que cuentan con plantas de pesqueros para consumo humano indirecto, consumoconsumo humano directo y con plantas de harina de humano directo, las plantas de reaprovechamientopescado residual, a las plantas de reaprovechamiento de descartes y residuos de recursos hidrobiológicos,de descartes y residuos de recursos hidrobiológicos y a incluidos en los listados publicados por las Resolucionesaquellos establecimientos industriales pesqueros que Ministeriales Nº 591-2008-PRODUCE y Nº 169-2010-cuentan con plantas de consumo humano directo y con PRODUCE;plantas de harina de pescado convencional o de alto Que, con la finalidad de asegurar la continuidadcontenido proteínico; del “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Que, la Quinta Disposición Complementaria del Desembarque en el Ámbito Marítimo”, resulta necesarioDecreto Supremo Nº 002-2010-PRODUCE, autoriza al ampliar su vigencia y delegar la facultad de suscribir lasMinisterio de la Producción a dictar mediante Resolución adendas que correspondan a los Convenios suscritos entreMinisterial las disposiciones que sean necesarias para la el Ministerio de la Producción y las empresas ejecutorasmejor aplicación del indicado Decreto Supremo; de dicho Programa hasta el 31 de enero de 2012, en tanto Que, mediante Resolución Ministerial Nº 433-2008- se concluya con un nuevo proceso de selección para elPRODUCE del 7 de abril de 2008, se delega en el próximo periodo;Viceministro de Pesquería del Ministerio de la Producción Que, asimismo resulta necesario ampliar el plazo dela facultad de suscribir los Convenios derivados de la vigencia del Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento de lasEjecución del “Programa de Vigilancia y Control de Disposiciones Contenidas en el “Programa de Vigilanciala Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, a y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbitosuscribirse entre el Ministerio de la Producción y las Marítimo” y del Contrato de Prestación de Servicios deempresas SGS del Perú S.A.C. y Certificaciones del Perú Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en elS.A., de acuerdo a la proforma de convenio contenida en Ámbito Marítimo, cuyos modelos fueron aprobados porel Anexo III de las Bases aprobadas por la Resolución Resolución Ministerial Nº 104-2011-PRODUCE;Ministerial Nº 338-2008-PRODUCE, por el período del 1 Con el visado del Despacho Viceministerial dede julio de 2008 al 17 de enero de 2011; Pesquería, de la Oficina General de Asesoría Jurídica Que, mediante Resolución Ministerial Nº 219-2010- y de la Dirección General de Seguimiento, Control yPRODUCE del 2 de setiembre de 2010, se conformó la Vigilancia; yComisión Sectorial encargada de elaborar las Bases y De conformidad con lo dispuesto en el DecretoTérminos de Referencia, convocar y conducir el proceso de Supremo Nº 027-2003-PRODUCE, que crea el “Programaselección de la(s) empresa(s) que ejecutarán el “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque ende Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el el Ámbito Marítimo”; el Decreto Supremo Nº 002-2010-Ámbito Marítimo”, para el período del 18 de enero de 2011 PRODUCE, modificado por Decreto Supremo Nº 008-al 17 de enero de 2014; 2010-PRODUCE, que amplió el ámbito de aplicación Que, con la Resolución Ministerial Nº 016-2011- del “Programa de Vigilancia y Control de la PescaPRODUCE del 17 de enero de 2011, se delegó en la y Desembarque en el Ámbito Marítimo”; el DecretoViceministra de Pesquería del Ministerio de la Producción, Legislativo Nº 1047 - Ley de Organización y Funcionesla facultad de suscribir las Adendas que sean necesarias del Ministerio de la Producción; y, el Reglamento dea los Convenios derivados de la ejecución del “Programa Organización y Funciones del Ministerio de la Producción,de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;el Ámbito Marítimo” para el período comprendido desdeel 18 de enero al 31 de mayo del 2011, suscritos entre el SE RESUELVE:Ministerio de la Producción y las empresas SGS del PerúS.A.C. y Certificaciones del Perú S.A.; Artículo 1º.- Ampliar hasta el 31 de enero de 2012, el Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 045-2011- plazo de vigencia del “Programa de Vigilancia y Control dePRODUCE del 15 de febrero de 2011, se aprobaron la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”.las Bases y Términos de Referencia del Proceso deSelección de las empresas que se encargarán de la Artículo 2º.- Delegar en la Viceministra de Pesqueríaejecución del “Programa de Vigilancia y Control de la del Ministerio de la Producción, la facultad de suscribir lasPesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, para el adendas para ampliar la vigencia hasta el 31 de enero deperíodo 2011-2014; 2012 de los Convenios para la Ejecución del “Programa Que, por Acuerdo Nº 2 del Acta Nº 04-2011 del 17 de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque ende marzo de 2011, de la Comisión Sectorial conformada el Ámbito Marítimo”, suscritos entre el Ministerio depor la Resolución Ministerial Nº 219-2010-PRODUCE, la Producción y las empresas SGS del Perú S.A.C. yse dispone declarar la cancelación del Proceso de Certificaciones del Perú S.A.Selección de las empresas que ejecutarán el “Programa Artículo 3º.- Ampliar hasta el 31 de enero de 2012,de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque el plazo de vigencia del Convenio de Fiel y Cabalen el Ámbito Marítimo” para el periodo 2011 al 2014, Cumplimiento de las Disposiciones Contenidas enen aplicación de lo dispuesto por el último párrafo del el “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca yCapítulo VIII de las Bases del Proceso referido a “De Desembarque en el Ámbito Marítimo”, cuyo modelola Postergación y Declaratoria de Desierto del Proceso fue aprobado por Resolución Ministerial Nº 104-2011-de Selección”; PRODUCE, suscrito entre la Dirección General de Que, por Resolución Ministerial Nº 178-2011- Seguimiento, Control y Vigilancia y los titulares de losPRODUCE del 28 de mayo de 2011, se amplía hasta el 30 establecimientos industriales pesqueros para consumode setiembre de 2011 el plazo de vigencia del “Programa humano indirecto, consumo humano directo, las plantas dede Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en reaprovechamiento de descartes y residuos de recursosel Ámbito Marítimo” y se delega en la Viceministra de hidrobiológicos, incluidos en los listados publicados porPesquería del Ministerio de la Producción, la facultad de las Resoluciones Ministeriales Nº 591-2008-PRODUCE ysuscribir las adendas a los Convenios para la Ejecución Nº 169-2010-PRODUCE.del citado Programa, suscritos entre el Ministerio de Artículo 4º.- Ampliar hasta el 31 de enero de 2012, ella Producción y las empresas SGS del Perú S.A.C. y plazo de vigencia del Contrato de Prestación de ServiciosCertificaciones del Perú S.A., para ampliar su vigencia de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque enhasta la fecha indicada; el Ámbito Marítimo, cuyo modelo fue aprobado por Que, asimismo, por la Resolución Ministerial Nº Resolución Ministerial Nº 104-2011-PRODUCE, suscrito178-2011-PRODUCE se amplió el plazo de vigencia por las empresas ejecutoras del “Programa de Vigilanciadel Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento de las y Control de la Pesca y Desembarque en el ÁmbitoDisposiciones Contenidas en el “Programa de Vigilancia Marítimo” y los establecimientos industriales pesquerosy Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito para consumo humano indirecto, consumo humanoMarítimo” y del Contrato de Prestación de Servicios de directo, las plantas de reaprovechamiento de descartesVigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el y residuos de recursos hidrobiológicos, incluidos en los
  • 40. El Peruano450954 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011listados publicados por las Resoluciones Ministeriales Nº en la distribución y concentración, principales característica591-2008-PRODUCE y Nº 169-2010-PRODUCE. biológicos-pesqueras y observaciones complementarias obtenidas durante el desarrollo de las últimas operaciones Regístrese, comuníquese y publíquese. científicas (cruceros, operación Eureka y exploraciones de embarcaciones comerciales) y seguimiento de la KURT BURNEO FARFÁN pesca industrial y artesanal, recomendando continuar Ministro de la Producción con el desarrollo de la actividad extractiva, debiendo considerarse como medida precautoria, para cada una 698160-4 de estas especies, una captura que no debe superar las treinta mil (30,000) toneladas como máximo para el periodo de octubre a diciembre de 2011, en todo el litoralAmplían límite de captura de los recursos peruano, contemplando un estricto seguimiento y unajurel y caballa establecido mediante óptima aplicación de medidas precautorias de protecciónR.M. Nº 198-2011-PRODUCE a los ejemplares juveniles de Jurel y Caballa; Que, de acuerdo al Informe del Vistos, la Dirección RESOLUCIÓN MINISTERIAL General de Extracción y Procesamiento Pesquero en Nº 277-2011-PRODUCE atención a las recomendaciones efectuadas por el IMARPE, ha estimado pertinente adoptar precautoriamente Lima, 30 de setiembre de 2011 las medidas de ordenamiento pesquero, con la ampliación del límite de captura de los mencionados recursos a VISTOS: El Oficio Nº DE-100-262-2011-PRODUCE/ setenta y cinco mil (75,000) toneladas respectivamente,IMP del 28 de septiembre de 2011 del Instituto del Mar para el periodo comprendido entre los meses de octubredel Perú, el Informe Nº 743-2011-PRODUCE/DGEPP- y diciembre de 2011;Dch del 29 de septiembre de 2011 de la Dirección de De conformidad con las disposiciones contenidasConsumo Humano de la Dirección General de Extracción en el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, suy Procesamiento Pesquero y el Informe Nº 146-2011- Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo NºPRODUCE/OGAJ-rzarate del 30 de septiembre de 2011 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquerode la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, de Jurel y Caballa, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE; y, CONSIDERANDO: Con el visado de la Viceministra de Pesquería y de los Directores Generales de la Dirección General de Que, el artículo 2º de la Ley General de Pesca - Decreto Extracción y Procesamiento Pesquero y de la OficinaLey Nº 25977, establece que los recursos hidrobiológicos General de Asesoría Jurídica;contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú sonpatrimonio de la Nación, por lo que corresponde al Estado SE RESUELVE:regular el manejo integral y la explotación racional dedichos recursos, considerando que la actividad pesquera Artículo 1º.- Ampliar el límite de captura de loses de interés nacional; recursos Jurel (Trachurus murphyi) y Caballa (Scomber Que, el artículo 9º de la citada Ley establece que japonicus), establecido mediante la Resolución Ministerialsobre la base de evidencias científicas disponibles y de Nº 198-2011-PRODUCE, a setenta y cinco mil (75,000)factores socioeconómicos, el Ministerio de la Producción mil toneladas respectivamente, desde el día siguiente dedetermina, según el tipo de pesquerías, los sistemas de la publicación de la presente Resolución Ministerial hastaordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, las 24:00 horas del 31 de diciembre de 2011, en todo ellas temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo litoral peruano.pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de En caso de cumplirse con el límite de capturacaptura y demás normas que requieran la preservación establecido en el párrafo precedente, el Ministerio de lay explotación racional de los recursos hidrobiológicos; Producción suspenderá las actividades extractivas por losademás, que los derechos administrativos otorgados se días que resten del periodo autorizado.sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante Artículo 2º.- El Instituto del Mar del Perú – IMARPE,dispositivo legal de carácter general dicta el Ministerio; efectuará el monitoreo y seguimiento de lo dispuesto en Que, el artículo 5º del Reglamento de la Ley la presente Resolución Ministerial, debiendo informarGeneral de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº a la Dirección General de Extracción y Procesamiento012-2001-PE, dispone que el ordenamiento pesquero Pesquero del Ministerio de la Producción los resultadosse aprueba mediante reglamentos que tienen como de dicha labor, para que se establezcan las medidas definalidad establecer los principios, las normas y medidas regulación pesquera necesarias.regulatorias aplicables a los recursos hidrobiológicos quedeban ser administrados como unidades diferenciadas; Artículo 3º.- Las actividades extractivas y de Que, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero de procesamiento de Jurel y Caballa se encuentran sujetasJurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo Nº 011- a las disposiciones contenidas en el Reglamento de2007-PRODUCE, promueve la explotación racional de los Ordenamiento Pesquero de Jurel y caballa, aprobado porcitados recursos, la protección del ecosistema marino y Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE.la preservación de la biodiversidad en concordancia con Asimismo, las infracciones cometidas en el desarrollolos principios y normas contenidos en la Ley General de de las actividades extractivas y de procesamiento de losPesca y disposiciones complementarias y/o conexas; recursos Jurel y Caballa, serán sancionadas conforme Que, el numeral 7.6 del artículo 7º del citado a la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, suReglamento, prohíbe la extracción, procesamiento Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-y comercialización de ejemplares de Jurel con tallas 2001-PE y el Reglamento de Inspecciones y Sancionesinferiores a 31 cm. de longitud total y Caballa con tallas Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado por Decretoinferiores a 29 cm. de longitud a la horquilla (equivalente Supremo Nº 016-2007-PRODUCE y demás normatividada 32 cm. de longitud total), permitiéndose una tolerancia pesquera vigente.máxima de 30% para cada recurso, en el número de Artículo 4º.- Los armadores o empresas pesquerasejemplares juveniles como captura incidental; que se dediquen a la actividad extractiva de Jurel y Que, mediante el Oficio Nº DE-100-262-2011- Caballa, deben brindar acomodación y las facilidadesPRODUCE/IMP, el Instituto del Mar del Perú - IMARPE que se requiera durante las operaciones de pesca, pararemitió a la Dirección General de Extracción y el embarque de personal científico de investigaciónProcesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción el del Instituto del Mar del Perú – IMARPE, cuando dichaInforme sobre la “Situación de los recursos Jurel (Trachurus Institución así lo requiera.murphyi) y Caballa (Scomber japonicus) en la costa Artículo 5º.- Las Direcciones Generales de Extracciónperuana a setiembre de 2011”, con el que da a conocer y Procesamiento Pesquero y de Seguimiento, Control ylos resultados de la actividad extractiva de los citados Vigilancia del Ministerio de la Producción, así como lasrecursos durante los meses de enero a septiembre de Direcciones Regionales o Gerencias Regionales con2011, con énfasis en las descripciones de sus variaciones competencia pesquera, la Dirección General de Capitanías
  • 41. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450955y Guardacostas del Ministerio de Defensa dentro del Que, a través del Oficio NºDE-100-024-2008-ámbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones, PRODUCE/IMP de fecha 28 de enero de 2009, precisadorealizarán las acciones de difusión que correspondan y con el Oficio Nº DE-100-053-2009-PRODUCE/IMP, elvelaran por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Instituto del Mar del Perú – IMARPE, remite “OpiniónResolución Ministerial. Técnica sobre el límite de capacidad de bodega de la embarcación, potencial de biomasa de recursos jurel Regístrese, comuníquese y publíquese. y caballa en el mar peruano y perspectiva de manejo”. En dicha opinión técnica el IMARPE, señala que “(…) KURT BURNEO FARFÁN el tamaño actual de la flota para los recursos jurel y Ministro de la Producción caballa es suficiente, y se debe evitar el ingreso de mas embarcaciones de cerco, mientras no existan evidencias 698160-5 consistentes de que estos recursos han retornado a un régimen de mayor abundancia como aquel observado en la década de los años 80. Precautoriamente, laDeclaran improcedente solicitud de capacidad de bodega total de la flota para la pescaautorización de incremento de flota en alta mar (multipropósito y arrastrera), no deberíapresentada por Trawler Fishing Group exceder el volumen total de la capacidad de flota de los derechos de pesca otorgados para jurel y caballa (…)”. EnS.A.C. consecuencia, se recomienda no incrementar el tamaño actual de la flota de cerco; RESOLUCIÓN DIRECTORAL Que, mediante el Informe Nº 330-2010-PRODUCE/ Nº 552-2011-PRODUCE/DGEPP DGEPP-Dch, la Dirección de Consumo Humano evaluó la aplicación del Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE Lima, 1 de setiembre del 2011 – Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, respecto a los procedimientos de caducidades; Visto: El escrito de registro Nº 00037099 del 24 de así como de las autorizaciones de incremento de flota ymayo del 2007, presentado por la empresa TRAWLER aplicaciones de permisos de pesca otorgados al amparoFISHING GROUP S.A.C.; y, del citado Decreto Supremo, determinándose que existe un exceso de 21,889.38 m3 de capacidad de bodega CONSIDERANDO: autorizada para incremento de flota otorgado en virtud al artículo 5º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero Que, la Cuarta Disposición Final, Complementaria y de Jurel y Caballa, con respecto al límite de capacidadTransitoria del Reglamento de Ordenamiento Pesquero recomendada por IMARPE, a través del Oficio Nº DE-100-de Jurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo Nº 024-2008-PRODUCE/IMP, precisado con el Oficio Nº DE-011-2007-PRODUCE, establece que el Ministerio de 100-053-2009-PRODUCE/IMP;la Producción otorgará incremento de flota y permiso Que, a través del escrito del visto, la empresade pesca sin sustitución de igual capacidad de bodega, TRAWLER FISHING GROUP S.A.C, solicitó autorizacióncorrespondiente hasta por la capacidad de bodega que de incremento de flota para la construcción de dos (02)resulte cancelada de acuerdo a lo previsto en la Segunda embarcaciones pesqueras de 570 m3 de capacidad dey Tercera Disposición Final, Complementaria y Transitoria bodega cada una, a fin de dedicarla a la extracción de losdel citado Reglamento. Asimismo, se reservará a favor de recursos jurel y caballa con red de cerco, al amparo dellos titulares de los establecimientos industriales pesqueros Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE;para consumo humano directo que no tengan flota propia, Que, el artículo 413º de la Ley General de15000 m3 de volumen de bodega, que resulte de la Sociedades, establece que la sociedad disuelta conservacapacidad de bodega que haya sido declarada caduca, su personalidad jurídica mientras dura el proceso depor el plazo de un año; liquidación y hasta que se inscriba la extinción en el Que, los artículos 2º y 9º del Decreto Ley Nº 25977 – Registro;Ley General de Pesca indican que corresponde al Estado Que, de la evaluación del expediente presentado porregular el manejo integral y la explotación racional de los la solicitante, de los considerandos precedentes y derecursos hidrobiologicos, considerando que la actividad la opinión técnica sobre limite de capacidad de bodegapesquera es de interés nacional. Así, el Ministerio de por embarcación y potencial de biomasa de los recursosla Producción sobre la base de la evidencia científica jurel y caballa, emitida por el Instituto del Mar del Perúdisponible y de factores socioeconómicos determina – IMARPE, en su calidad de órgano científico, a travéssegún el tipo de pesquería, la regulación del esfuerzo del Oficio Nº 100-024-2008-PRODUCE/IMP y DE-100-pesquero; 053-2009-PRODUCE/IMP, así como, del resultado de las Que, en el literal k) del artículo 5º de la Ley Nº 28245 autorizaciones de incremento de flota otorgadas dentro– Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental, del marco del ROP de jurel y caballa, conforme a laestablece que la gestión ambiental del país, se rige entre evaluación realizada por la Dirección de Consumo Humanootros por el principio precautorio, de modo que cuando de la Dirección General de Extracción y Procesamientohaya indicios razonables de peligro de daño grave o Pesquero, se determina que existen indicios razonablesirreversible al ambiente o, a través de este, a la salud, y suficientes para adoptar medidas de preservación dela ausencia de certeza científica no debe utilizarse como los recursos jurel y caballa que conllevan en aplicaciónrazón para no adoptar o postergar la ejecución de medidas del principio precautorio, a denegar la presente solicitud,eficaces y eficientes destinadas a evitar o reducir dicho atendiendo al estado actual de las citadas pesquerías;peligro; Estando informado por la Dirección de Consumo Humano Que, el Tribunal Constitucional ha considerado en de la Dirección General de Extracción y Procesamientoel fundamento jurídico 34 de la sentencia emitida en el Pesquero del Ministerio de la Producción mediante el Informeexpediente 3510-2003-AA/TC, “Si bien el presupuesto Técnico Nº 484-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch y el Informeesencial para la aplicación del principio precautorio es Legal Nº 924-2011-PRODUCE/DGEPP;precisamente la falta de certeza científica – aun cuando De conformidad con lo establecido por el Decretono sea imprescindible demostrar plenamente la gravedad Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento,y realidad del riesgo -, si resulta exigible que haya indicios aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y elrazonables y suficientes de su existencia y que su entidad Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballajustifique la necesidad de adoptar medidas urgentes, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE;proporcionales y razonables”; En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º Que, el literal d) del artículo 4º del Decreto Legislativo del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobadoNº 095- Ley del Instituto del Mar del Perú – IMARPE, por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;establece que corresponde al IMARPE proporcionar alMinisterio de Pesquería (actualmente Ministerio de la SE RESUELVE:Producción) las bases científicas para la administraciónracional de los recursos del mar y de las aguas Artículo 1º.- Declarar improcedente la solicitud decontinentales; autorización de incremento de flota sin sustitución de
  • 42. El Peruano450956 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011igual capacidad de bodega, presentada por la empresa Supremo Nº 014-2008-PRODUCE, se concedió plazoTRAWLER FISHING GROUP S.A.C, en virtud del primer hasta el 20 de agosto de 2008, para que los titulares depárrafo de la Cuarta Disposición Final, Complementaria permisos de pesca, en cuya embarcación la capacidady Transitoria del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de bodega real no coincida con la señalada en el permisode Jurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo Nº otorgado, presenten la documentación que acredite la011-2007-PRODUCE, para la construcción de dos (02) regularización de su capacidad de bodega, conforme alembarcaciones pesqueras, con capacidad de bodega procedimiento que será establecido mediante Resoluciónde 570 m3 cada una, para dedicarse a la extracción de Ministerial;los recursos hidrobiologicos jurel y caballa para consumo Que, mediante Decreto Supremo Nº 001-2009-humano directo, por las razones expuestas en la parte PRODUCE, se establece que no será de aplicaciónconsiderativa de la presente Resolución. la caducidad establecida en el artículo 3º del Decreto Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución Supremo Nº 012-2008-PRODUCE, siempre que losDirectoral a la Dirección General de Capitanías y titulares de los permisos de pesca hubieran cumplidoGuardacostas del Ministerio de Defensa y a las Direcciones con presentar la declaración jurada indicando si existeRegionales Sectoriales de la Producción del Litoral y alguna diferencia entre la capacidad de bodega real de laconsignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio embarcación y la capacidad de bodega consignada en elde la Producción: www.produce.gob.pe. permiso de pesca otorgado, así como la documentación que acredite la respectiva regularización de capacidad Regístrese, comuníquese y publíquese. de bodega, antes de la entrada en vigencia del indicado Decreto Supremo, sin perjuicio de las sanciones CARLOS RAUL CASTILLO ROJAS administrativas que correspondan; Director General de Extracción y Que, en ese orden de ideas, a través del Oficio Nº Procesamiento Pesquero 1403-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 12 de abril de 2011, emitido en razón al incumplimiento de lo 696207-7 dispuesto en los D.S. Nº 012 y 014-2008-PRODUCE, se le comunicó al señor GERSON JUNIORS CHANCAFE LIZA que la embarcación MI HUBERDINO 3 de matrícula CE-Declaran caducidad de permiso de 11169-CM presenta una diferencia entre la capacidad depesca de embarcación pesquera de bodega otorgada en el permiso de pesca y la capacidadmatrícula CE-11169-CM real, por lo que se hace de conocimiento el inicio de un procedimiento administrativo de caducidad; RESOLUCIÓN DIRECTORAL Que, mediante adjunto Nº 4 de fecha 20 de abril de Nº 553-2011-PRODUCE/DGEPP 2011, el administrado sostiene que cumple con presentar el Certificado Nacional de Línea Máxima de Carga y el Lima, 2 de setiembre del 2011 Certificado de Matrícula de la embarcación pesquera; sin embargo, advierte que se encuentra imposibilitado de Visto: el escrito de registro Nº 00044508-2009-4, pronunciarse respecto a la infracción atribuida en el oficiode fecha 20 de abril de 2011; presentado por el señor que le fue notificado; toda vez, que cuando sucedieron losGERSON JUNIORS CHANCAFE LIZA; y, hechos aún no era propietario; Que, al respecto, conviene indicar que el procedimiento CONSIDERANDO: de caducidad iniciado no deriva de una infracción, sino que resulta ser una consecuencia de la aplicación del Que, mediante Resolución Directoral Regional Sectorial numeral 33.2 del artículo 33 del Reglamento de la LeyNº 109-98-CTAR-LAMB/DRP, del 10 de setiembre de General de Pesca, es decir, de una condición establecida1998, se otorga permiso de pesca a plazo determinado al por Ley, para conservar el permiso de pesca obtenidoarmador pesquero MERCEDES BARRIOS QUESQUEN correspondiente a determinada embarcación; por lo que,para operar la embarcación pesquera de bandera nacional el administrado no puede alegar que los hechos advertidosde nombre MI HUBERDINO 3 de matrícula CE-11169-BM, constituyen sucesos sobre los cuales él no tiene mayorconstruida en el año 1992 y de 37.11 m3 de capacidad injerencia por haber adquirido la titularidad del permisode bodega en la extracción del recurso anchoveta para de pesca en fecha posterior, ya que si la embarcaciónconsumo humano indirecto utilizando como arte de pesca pesquera pierde el derecho otorgado, este habrá obtenidouna red de cerco con longitud de abertura de malla de ½ una embarcación pesquera sin derecho administrativopulgada (13 mm) en el ámbito del litoral peruano y fuera alguno;de las cinco (05) millas; Que, de la evaluación del expediente no se observa Que, mediante Resolución Directoral Nº 627-2010- que el señor GERSON JUNIORS CHANCAFE LIZAPRODUCE/DGEPP, de fecha 21 de setiembre de 2010, en actual titular de la embarcación MI HUBERDINO 3 desu artículo 1º se resuelve modificar la Resolución Directoral matrícula CE-11169-CM, ni sus anteriores propietariosRegional Sectorial Nº 109-98-CTAR-LAMB/DRP, sólo en el hayan regularizado la capacidad de bodega antes de laextremo referido a la matrícula de la embarcación pesquera entrada en vigencia del Decreto Supremo Nº 001-2009-MI HUBERDINO 3, la misma que en adelante será CE- PRODUCE, es decir, antes del 24 de enero del 2009;11169-CM; asimismo, en su artículo 2º se aprueba a favor del Que, a fojas 174 y 175 del expediente se aprecia unseñor GERSON JUNIORS CHANCAFE LIZA, el cambio de escrito, de fecha 30 de noviembre de 2009, presentadotitular del permiso de pesca de la embarcación pesquera MI por la señora EUDOCIA LIZA VDA. DE CHANCAFE,HUBERDINO 3 con matrícula CE-11169-CM, en los mismos quien fuera la anterior titular del permiso de pesca de latérminos y condiciones en que fue otorgado por Resolución embarcación, donde a efectos de levantar la suspensiónDirectoral Regional Sectorial Nº 109-98-CTAR-LAMB/DRP, del permiso de pesca de la embarcación pesquera MIcondicionándose su vigencia al resultado de la demanda HUBERDINO 3 de matrícula CE-11169-CM, adjunta unade Revisión Judicial ante la Quinta Sala Contenciosa Declaración Jurada indicando que no se ha incrementadoAdministrativa de la Corte Suprior de Justicia de Lima, por la capacidad de bodega sin adjuntar el correspondientelas consideraciones expuestas en la parte considerativa; Certificado de Matrícula de la embarcación pesquera; Que, mediante el artículo 1º del Decreto Supremo Que, asimismo, a fojas 170 a 173 obra losNº 012-2008-PRODUCE modificado por el Decreto documentos presentados el 12 de junio del 2010,Supremo Nº 014-2008-PRODUCE, se concedió plazo respecto al cumplimiento del numeral 33.2 del artículohasta el 20 de julio de 2008, para que todos los titulares 33º del Reglamento de la Ley General de Pesca, entrede permisos de pesca de mayor escala, presenten ante ellos se observa una Declaración Jurada donde adviertenla Dirección General de Extracción y Procesamiento no haber incrementado la capacidad de bodega de laPesquero una declaración jurada indicando si existe embarcación pesquera y esta vez adjuntan el Certificadoalguna diferencia entre la capacidad de bodega real de la de Matrícula de la embarcación pesquera; sin embargo,embarcación y la capacidad de bodega consignada en el éste no muestra la capacidad de bodega de la mismapermiso de pesca otorgado; siendo además, que se observa que dicho certificado Que, mediante el artículo 2º del Decreto Supremo ha sido emitido por renovación; por lo tanto, no seNº 012-2008-PRODUCE modificado por el Decreto puede verificar fehacientemente que dicha embarcación
  • 43. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450957pesquera antes de la publicación del Decreto Supremo Nº año. Dicha autorización podrá renovarse por una sola001-2009-PRODUCE, haya regularizado su capacidad de vez y por igual período, siempre que se acredite haberbodega real frente a la capacidad de bodega autorizada realizado una inversión sustantiva superior al cincuentapor la Administración; por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del período Que, mas aún cuando, la Constancia de Verificación de inicialmente autorizado. La autorización se extinguiráCapacidad de Bodega que obra a fojas 5 del expediente de pleno derecho al no acreditarse dentro del plazoadministrativo, no ha sido desvirtuada a lo largo del autorizado o, de ser el caso, al término de la renovaciónprocedimiento; del mismo”; Que, por lo expuesto, corresponde declarar la Que, mediante Resolución Directoral Nº 707-2009-caducidad del permiso de pesca de la embarcación PRODUCEIDGEPP, de fecha 11 de septiembre delpesquera MI HUBERDINO 3 de matrícula CE-11169-CM 2009, se resuelve aprobar a favor de CORPORACIONotorgado mediante Resolución Directoral Nº 109-98- PESQUERA INCA S.A.C., el cambio de titular de la licenciaCTAR-LAM-DRP, modificada por la Resolución Directoral de operación, en los mismos términos y condiciones en queNº 627-2010-PRODUCE/DGEPP; fue otorgada a la EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN Estando a lo informado por la Dirección de Consumo S.A., mediante Resolución Ministerial Nº 405-95-PE,Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y modificada en su titularidad por la Resolución DirectoralProcesamiento Pesquero, según Informe Técnico Nº 549- Nº 015-99-PE/DNPP, para que desarrolle la actividad2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi e Informe Legal Nº 0533- de procesamiento pesquero a través de su planta de2011-PRODUCE/DGEPP; harina de pescado de alto contenido proteínico con una De conformidad con lo dispuesto por el Decreto capacidad de 80 t/h de procesamiento de materia prima,Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en laaprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y sus Antigua Carretera Panamericana Norte km. 84 distrito demodificatorias; y, Chancay, provincia de Huaral, departamento de Lima; En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º Que, mediante Resolución Directoral Nº 040-2011-del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado PRODUCE/DGEPP, de fecha 24 de enero del 2011, sepor Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) del resuelve aprobar a favor de CORPORACION PESQUERAartículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones INCA S.A.C., hasta el 17 de setiembre del 2011, el cambiodel Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto de titularidad de la licencia de operación otorgada aSupremo Nº 010-2006-PRODUCE; la empresa PESQUERA DIAMANTE S.A., mediante Resolución Directoral Nº 192-2008-PRODUCE/DGEPP, SE RESUELVE: de fecha 09 de abril del 2008, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgada; Artículo 1º.- De acuerdo a lo dispuesto en el artículo Que, en el Portal Institucional se consigna a la3º del Decreto Supremo Nº 012-2008-PRODUCE, empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., concorresponde que se declare la caducidad del permiso de actividad para elaborar harina de pescado convencional,pesca de la embarcación pesquera MI HUBERDINO 3 de para el establecimiento pesquero ubicado en la Av. Lasmatrícula CE-11169-CM, Resolución Directoral Regional Canarias Nº 216 distrito de Chancay, provincia de Huaral,Sectorial Nº 109-98-CTAR-LAMB-DRP, modificada por la departamento de Lima, con licencia de operación vigenteResolución Directoral Nº 627-2010-PRODUCE/DGEPP, otorgado mediante Resolución Directoral Nº 040-2011-de fecha 21 de setiembre de 2010. PRODUCE/DGEPP con una capacidad de 88 t/h, de Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución procesamiento pesquero. Asimismo, se observa queDirectoral a la Dirección General de Seguimiento, también se consigna a la empresa CORPORACIONControl y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a PESQUERA INCA S.A.C., con actividad para elaborarlas Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción harina de pescado de Alto Contenido Proteínico paradel Litoral y a la Dirección General de Capitanías y el establecimiento pesquero ubicado en la AntiguaGuardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse Panamericana Norte Km. 84 distrito de Chancay, provinciaen el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, de Huaral, departamento de Lima; con permiso vigentecuya dirección es: www.produce.gob.pe. otorgado mediante Resolución Directoral Nº 707-2009- PRODUCE/DGEPP, con una capacidad de 80 t/h; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante Resolución Directoral Nº 31-2011- PRODUCE/DGAAP, de fecha 18 de julio de 2011, se CARLOS RAÚL CASTILLO ROJAS otorgó a la empresa CORPORACION PESQUERA INCA Director General de Extracción y S.A.C, la Certificación Ambiental aprobatoria al Estudio de Procesamiento Pesquero Impacto Ambiental, del proyecto de inversión denominado: “Reubicación total con innovación tecnológica de una 696207-8 planta de harina de pescado convencional de 88 t/h de capacidad ( Ex Pesquera Diamante S.A.), ubicada en Av. Las Canarias Nº 216 hacia un planta de harina deAutorizan a Corporación Pesquera Inca ACP que incrementaría su capacidad de 80 t/h a 168S.A.C. el traslado físico con innovación t/h, ubicada en la Av. Roossevelt S/N - Km. 84 Antiguatecnológica de planta de harina de Panamericana Norte, ambas situadas en el distrito de Chancay, provincia de Huaral, departamento de Lima”. Lapescado ubicada en el departamento capacidad de planta será fijada por la Dirección Generalde Lima de Extracción y Procesamiento Pesquero de acuerdo a su competencia funcional; RESOLUCIÓN DIRECTORAL Que, mediante el escrito del Visto, la empresa Nº 554-2011-PRODUCE/DGEPP CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. representada por la señorita GLADYS ROJAS SOLIS, apoderada de Lima, 2 de setiembre de 2011 dicha empresa, solicita (i) autorización para traslado físico de 88 t/h de procesamiento de la planta ubicada en Av. Las Vistos el escrito de Registro Nº 00061318-2011 de Canarias Nº 216,distrito de Chancay, provincia de Huaral,fecha 19 de julio de 2011, presentado por la empresa departamento de Lima (ii) modificación de capacidad deCORPORACIÓN PESQUERA INCA S.A.C.- COPEINCA procesamiento de 80 t/h a 168 t/h, en su establecimientoS.A.C. de acuerdo al procedimiento Nº 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de CONSIDERANDO: la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008- 2009-PRODUCE. Así mismo, precisa que la solicitud de Que, el numeral 52.4 del artículo 52º del Reglamento traslado físico de 88 t/h de capacidad de planta de harinade la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto de pescado convencionales con innovación tecnológicaSupremo Nº 012-2001-PE, establece que “la autorización para una unificar a una planta de harina de alto contenidopara el traslado físico o para el incremento de capacidad proteínico (ACP), conforme a lo establecido en lainstalada se otorga con una vigencia no mayor de un (01) Certificación Ambiental;
  • 44. El Peruano450958 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 Que, de la evaluación efectuada al expediente de caducará de pleno derecho al no acreditarse la instalaciónautorización de traslado físico de establecimiento industrial de la planta de harina de pescado, dentro del plazopesquero presentado por la empresa CORPORACIÓN señalado, o de ser el caso, al término de la renovaciónPESQUERA INCA S.A.C., ésta ha cumplido con presentar del mismo, sin que sea necesario notificación alguna porlos requisitos previstos en el procedimiento Nº 26 del Texto parte del Viceministerio de Pesquería.Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Artículo 5º.- El incumplimiento de lo señalado enla Producción, aprobado por el Decreto Supremo Nº 008- el artículo 2º de la presente resolución, así como el2009-PRODUCE y demás disposiciones modificatorias, incremento indebido de la capacidad instalada de lacomo es la Resolución Directoral Nº 031-2011-PRODUCE/ planta de procesamiento, serán causal de caducidadDIGAAP emitida el 18 de julio del 2011, por la Dirección del presente derecho otorgado o de las sanciones queGeneral de Asuntos Ambientales de Pesquería, mediante resulten aplicables conforme a los dispositivos normativosla cual se otorga la Certificación Ambiental aprobatoria vigentes, según corresponda.al Estudio de Impacto Ambiental; por lo que resulta Artículo 6º.- Culminado el traslado físico y laprocedente la aprobación de la autorización del traslado modificación de la licencia de operación por innovaciónfísico de 88 t/h de procesamiento de materia prima con tecnológica, según lo establecido en el artículo 1º deinnovación tecnológica, para modificar la capacidad de la presente Resolución y previo al otorgamiento de laprocesamiento de 80 t/h a 168 t/h en su establecimiento licencia de operación respectiva, se procederá a verificarindustrial pesquero ubicada en la Av. Roossevelt S/N - la capacidad instalada de las plantas de harina de pescadoKm. 84 Antigua Panamericana Norte; con licencia de operación otorgadas por Resoluciones Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Nº 707-2009-PRODUCE/DGEPP del 11 de septiembreHumano Indirecto de la Dirección General de Extracción de 2009 y Nº 040-2011-PRODUCE/DGEPP del 24 dey Procesamiento Pesquero, según informe Nº 704-2011- enero del 2011, previa verificación técnica de las plantasPRODUCE/DGEPP-Dchi y el informe legal Nº 964-2011- comprendidas.PRODUCE/DGEPP; Artículo 7º.- Remitir copia de la presente Resolución De conformidad con lo dispuesto por el Decreto a la Dirección General de Seguimiento Control y VigilanciaLey Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, del Ministerio de la Producción y a las Direccionesaprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y Regionales de la Producción de los Gobiernos Regionalessus modificatorias, el Texto Único de Procedimientos de Lima y consignarse en el portal de la página web delAdministrativos del Ministerio de la Producción, aprobado Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, y; En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º Regístrese, comuníquese y publíquese.del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobadopor Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) del CARLOS RAÚL CASTILLO ROJASartículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones Director General de Extracción ydel Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Procesamiento PesqueroSupremo Nº 010-2006-PRODUCE; 696207-9 SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar a la empresa CORPORACIÓN Declaran improcedente solicitud dePESQUERA INCA S.A.C., el traslado físico con cambio de titular de permiso de pescainnovación tecnológica de su planta de harina de pescadoconvencional con capacidad de 88 t/h ubicada en Av. de embarcación pesquera de matrículaLas Canarias Nº 216, distrito de Chancay, provincia de PT-3299-CMHuaral, departamento de Lima que cuenta con licenciade operación otorgada mediante Resolución Directoral Nº RESOLUCIÓN DIRECTORAL040-2011-PRODUCE/DGEPP; hacia la planta de harina Nº 555-2011-PRODUCE/DGEPPde pescado de alto contenido proteínico con capacidad de80 t/h de procesamiento, ubicada en la Av. Roossevelt S/N Lima, 2 de setiembre del 2011- Km. 84 Antigua Panamericana Norte distrito de Chancay,provincia de Huaral, departamento de Lima, con licencia Visto el escrito con Registro Nº 00009271-2011 delde operación otorgada por Resolución Directoral Nº 707- 29 de enero del 2011 y los adjuntos Nºs. 01, 02 y 032009-PRODUCE/DGEPP, con lo cual se modificaría la del 30 de mayo, 10 y 16 de junio del 2011, presentadoplanta de harina de pescado de alto contenido proteínico por el señor PEDRO PANTA PANTA, en representacióna 168 t/h de procesamiento de materia prima. de CORPORACION PALVAR S.A.C., propietaria de la Artículo 2º.- La empresa CORPORACION PESQUERA embarcación pesquera MARIA MAGALY, de matrícula PT-INCA S.A.C., procederá a instalar su planta de harina de 3299-CM.pescado con innovación tecnológica con sujeción a lasnormas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico CONSIDERANDO:pesquero, así como relativas a la preservación del medioambiente y las referidas a sanidad, higiene y seguridad Que, el artículo 34° del Reglamento de la Ley Generalindustrial pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de Pesca aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-de la actividad pesquera. Asimismo, la mencionada PE, modificado por el Decreto Supremo N° 015-2007-empresa implementará los compromisos asumidos en el PRODUCE, establece que el permiso de pesca esEstudio de Impacto Ambiental, el cual fue aprobado por indesligable de la embarcación a la que corresponde.la Resolución Directoral Nº 031-2011-PRODUCE/DIGAAP La transferencia de la propiedad o posesión de lade fecha 18 de julio del 2011. embarcación pesquera de bandera nacional durante la Artículo 3º.- Otorgar el plazo de un (01) año, contado vigencia del permiso de pesca conlleva la transferenciaa partir de la fecha de expedida la presente resolución, de dicho permiso en los mismos términos y condicionesrenovable por una sola vez y por igual período, para en que se otorgaron. Solo realiza actividad extractivaque la empresa interesada concluya con la instalación el titular del permiso de pesca. Asimismo, no procedede la planta de harina de pescado cuyo traslado ha la autorización de cambio de titular del permiso desido autorizado por la presente resolución, siempre que pesca, en caso de verificarse que los transferentes deacredite haber realizado una inversión sustantiva superior la embarcación pesquera cuentan con sanciones deal cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado multa que no han sido cumplidas, impuestas mediantedentro del período inicialmente autorizado. Antes del actos administrativos firmes o que hayan agotado la víainicio de la actividad productiva, la empresa solicitará la administrativa o confirmadas con sentencias judicialesinspección técnica correspondiente para la verificación de que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;la capacidad instalada y proceder a la modificación de la Que, mediante Resolución Directoral N° 128-2002-Licencia de Operación respectiva. CTAR-PIURA-DIREPE, del 2 de diciembre del 2002, se Artículo 4º.- La autorización para efectuar el traslado otorgó permiso de pesca a plazo determinado al armadorfísico señalado en el artículo 1º de la presente Resolución, PEDRO PANTA PANTA, para operar la embarcación
  • 45. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450959pesquera de madera, MARIA MAGALY, de matrícula Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobadoPT-3299-CM, de 69.64 m3 de capacidad de bodega y por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;16.49 de arqueo neto, con hielo en cajas como medio En uso de las facultades conferidas por el Artículode preservación a bordo, utilizando redes de cerco de ½ 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,pulgada (13 mm.) y 1½ pulgada (38 mm.), de longitud de aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y por elabertura de malla, según corresponda, para la extracción Reglamento de Organización y Funciones del Ministeriode los recursos jurel, caballa, liza, cachema, machete, de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-anchoveta, sardina y suco con destino al consumo humano 2006-PRODUCE;directo; y los recursos anchoveta y sardina con destinoel consumo humano indirecto, en aguas jurisdiccionales SE RESUELVE:peruanas fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentesa la costa; Artículo Único.- Declarar IMPROCEDENTE la Que, a través de la Resolución Directoral Nº 196-2002- solicitud de cambio de titular del permiso de pesca deCTAR PIURA-DIREPE-DR, del 31 de diciembre del 2002, la embarcación pesquera MARIA MAGALY, de matrículase modificó el permiso de pesca otorgado con la Resolución PT-3299-CM, presentada por el señor PEDRO PANTADirectoral N° 128-2002-CTAR-PIURA-DIREPE-DR en los PANTA, en representación de la empresa CORPORACIONtérminos de que el permiso de pesca será para extraer PALVAR S.A.C. a través del escrito con Registro Nºel recurso anchoveta con destino al consumo humano 00009271-2011, por los argumentos expuestos en la partedirecto e indirecto, y los recursos sardina, jurel y caballa considerativa de la presente Resolución.con destino al consumo humano directo, utilizando redesde cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ Regístrese, comuníquese y publíquese.y 1 ½ pulgada (13 mm.) y (38 mm.), según correspondaen el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) CARLOS RAUL CASTILLO ROJASmillas marinas adyacentes a la costa para el caso de los Director General de Extracción yrecursos anchoveta y sardina, y fuera de las diez (10) Procesamiento Pesqueromillas marinas adyacentes a la costa para el caso de losrecursos jurel y caballa; 696207-10 Que, con la Resolución Directoral Nº 047-2010-PRODUCE/DGEPP se declaró la caducidad del permisode pesca de la embarcación pesquera MARIA MAGALY, Aprueban incorporación de PMCE ade matrícula PT-3299-CM, únicamente en el extremo favor de Austral Group S.A.A.referido a la extracción de los recursos jurel y caballa; Que, a través del escrito del visto el señor PEDRO RESOLUCIÓN DIRECTORALPANTA PANTA, en representación de CORPORACION Nº 557-2011-PRODUCE/DGEPPPALVAR S.A.C., solicitó el cambio de titularidad delpermiso de pesca de la embarcación MARIA MAGALY, Lima, 2 de setiembre del 2011de matrícula PT-3299-CM, acogiéndose al ProcedimientoNº 7 del Texto único de Procedimientos Administrativos Visto el escrito de Registro N° 00039574-2011 dedel Ministerio de la Producción, aprobado por el Decreto fecha 09 de mayo del 2011, presentado por la empresaSupremo Nº 008-2009-PRODUCE; AUSTRAL GROUP S.A.A.; y los Informes N°s. 63 y 78- Que, de la evaluación efectuada a la documentación 2011-PRODUCE/OGTIE/OE/RJFP, emitido por la Oficinapresentada por el solicitante se determina que la General de Tecnología de la Información y Estadística; y,embarcación pesquera MARIA MAGALY conforme alCertificado Compendioso de Dominio está inscrita con CONSIDERANDO:la matrícula PT-3299-BM de la Partida Electrónica N°50000782 del Registro de Propiedad de Embarcaciones Que, mediante Decreto Legislativo N° 1084, sePesqueras de Piura, lo que difiere de la información promulgó la Ley sobre Límites Máximos de Capturaconsignada en el Portal Institucional del Ministerio de la por Embarcación, estableciéndose un mecanismo deProducción donde figura con la matrícula PT-3299-CM; y ordenamiento pesquero aplicable a la extracción de losasimismo, se verificó que contaba con adeudo de pago de recursos anchoveta y anchoveta blanca destinada alderechos de pesca del año 2010; razón por la cual, se le Consumo Humano Indirecto, con la finalidad de mejorar lassolicitó al administrado la subsanación del caso, y se le condiciones para su modernización y eficiencia; promoverotorgó un plazo determinado, el mismo que venció el 10 su desarrollo sostenido como fuente de alimentación,de junio del 2011; empleo e ingresos; y asegurar un aprovechamiento Que, con el adjunto N° 02 del escrito Nº 0009271 del 10 responsable de los recursos hidrobiológicos, en armoníade junio del 2011, el administrado subsanó lo referente a con la preservación del medio ambiente y la conservaciónpago de derechos de pesca, mientras que lo concerniente de la biodiversidad;a la corrección de la matrícula, alcanzó información que Que, mediante Decreto Supremo N° 021-2008-da a conocer que recién inició el trámite respectivo; y con PRODUCE, se aprobó el Reglamento del Decretoel adjunto Nºs. 03 y 04 del 16 de junio y 3 de agosto del Legislativo N° 1084 - Ley sobre Límites Máximos de2011, solicitó que se le otorgue un (01) mes de plazo para Captura por Embarcación, aprobándose a través de suregularizar lo antes observado; sin embargo, conforme artículo 2°, la preasignación de los Porcentajes Máximosla opinión legal contenida en el Informe N° 0903-2011- de Captura por Embarcación – PMCE, como índices oPRODUCE/DGEPP, del 1 de agosto del 2011, concluye alícuotas correspondientes a cada embarcación de unque dado que la prórroga ha sido solicitada después y fuera armador o empresa pesquera que participa en la medidadel plazo concedido, debe ser declarada improcedente, de ordenamiento dispuesta en el Decreto Legislativoy consecuentemente la solicitud, porque no ha cumplido N° 1084. El referido Anexo fue publicado en el Portalcon presentar la totalidad de los requisitos señalados; Institucional del Ministerio de la Producción; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Que, el artículo 7º del Decreto Legislativo Nº 1084 –Humano Indirecto a través de los Informes N°s. 244- Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación,2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi y 757-2011-PRODUCE/ establece en su numeral 1) que, una vez determinadoDGEPP-Dchi del del 4 de marzo y 16 de agosto del 2011, y atribuido el PMCE a una embarcación, este quedaráy los Informes N°s. 00317-2011-PRODUCE/DGEPP y ligado para todos los efectos el permiso de pesca y a0903-2011-PRODUCE/DGEPP del 14 de marzo y 1 de la embarcación que sirvieron de base para su cálculo yagosto del 2011; determinación inicial. El PMCE no podrá ser transferido De conformidad con lo establecido por el Decreto de manera independiente de la embarcación que sirvióLey Nº 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento de base para su cálculo y determinación inicial. Asimismo,aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, la en el numeral 2) señala que, no procederá la asociaciónLey N° 26920, su Reglamento aprobado con Decreto o incorporación que se refiere este numeral en casoSupremo Nº 003-98-PE y demás normas modificatorias de verificarse que los titulares de las embarcacionesy el cumplimiento de los requisitos establecidos en el pesqueras materia de la misma cuenten con sancionesProcedimiento Nº 7 del Texto único de Procedimientos de multa o suspensión que no han sido cumplidas,
  • 46. El Peruano450960 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011impuestas mediante actos administrativos firmes o Banca y Seguros, debiendo de cumplir con todos losque hayan agotado la vía administrativa o confirmadas demás requisitos contenidos en el procedimiento N° 131mediante sentencias judiciales que hayan adquirido la del TUPA del Ministerio de la Producción;calidad de cosa juzgada. En aquellos supuestos en los Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 185-2011-cuales los actos administrativos sancionadores han sido PRODUCE de fecha 06 de junio del 2011, publicada en elimpugnados en la vía administrativa o judicial, procede la Diario Oficial El Peruano el 07 de junio del 2011, se autorizóasociación o incorporación, encontrándose condicionada el inicio de la Segunda Temporada de Pesca del recursola vigencia a su resultado; anchoveta (Engraulis ringes) y anchoveta blanca (Anchoa Que, el artículo 16º del Reglamento del Decreto nasus), en la zona comprendida entre los 16º00’00’’ LatitudLegislativo Nº 1084 – Ley sobre Límites Máximos de Sur y el extremo sur del dominio marítimo, correspondienteCaptura por Embarcación, establece los requisitos para al período julio – diciembre 2011, a partir de las 00:00 horasasociar o incorporar de manera definitiva el PMCE fijado del 01 de julio de 2011 y la fecha de conclusión será unapara una embarcación a otra u otras embarcaciones del vez alcanzado el LMTCP o en su defecto no podrá excedermismo armador que cuenten con permiso de pesca para del 31 de diciembre del 2011; y asimismo, se establece ellos recursos anchoveta y anchoveta blanca para consumo Límite Máximo Total de Captura Permisible – LMTCP dehumano indirecto; anchoveta para el consumo humano indirecto de 400 mil Que, el artículo 17º del referido Reglamento, establece toneladas métricas;que, la embarcación cuyo PMCE ha sido asociado o Que, con Resolución Directoral Nº 394-2011-incorporado definitivamente a otra u otras embarcaciones PRODUCE/DGEPP de fecha 07 de julio del 2011, sequedará impedida de realizar actividades extractivas del aprobó el Listado de Asignación de los Límites MáximosRecurso dentro del ámbito marítimo nacional, quedando su de Captura por Embarcación - LMCE-Sur, correspondientepermiso de pesca, incremento de flota o, de corresponder, a la Segunda Temporada de Pesca 2011 de la Zona Sur,el derecho de sustitución de bodega suspendidos durante la misma que entrará en vigencia a partir de las 00:00la vigencia de la Medida de Ordenamiento Pesquero, según horas del 01 de julio del 2011 y la fecha de conclusiónlo establecido en el artículo 20° del presente Reglamento. será una vez alcanzado el LMTCP o en su defecto noLa Dirección General de Extracción y Procesamiento podrá exceder del 31 de diciembre del 2011; conforme aPesquero deberá remitir a la Autoridad Marítima la relación la autorización establecida en la Resolución Ministerial Nºde Embarcaciones cuyos derechos administrativos han 185-2011-PRODUCE;sido suspendidos por haber sido asociados o incorporados Que, mediante la Resolución Directoral Nº 190-99-PE/definitivamente a otra embarcación pesquera, a efectos DNE, se aprobó el cambio de titular a favor de AUSTRALde las acciones de fiscalización y control bajo el ámbito GROUP S.A., de los permisos de pesca otorgados parade su competencia; operar las embarcaciones pesqueras de bandera nacional, Que, asimismo, el artículo 20º del citado Reglamento, entre otros, a las embarcaciones pesqueras NUNCIA deestablece que, en el caso de tratarse de asociación matrícula N° CO-10398-PM y PIQUERO de matrícula N°o incorporación definitiva de un PMCE, el permiso de CO-11630-PM, en los mismos términos y condiciones enpesca, incremento de flota o, de corresponder, el derecho que fueron otorgados;de sustitución de bodega, quedará suspendido durante Que, con Resolución Directoral N° 047-2001-PE/toda la vigencia de la medida de ordenamiento pesquero DNEPP de fecha 30 de abril de 2001, se modificó, entrecreada por la Ley. En ambos supuestos corresponde a otros, los artículos 1º y 3º de las Resoluciones Directoralesla Dirección General de Extracción y Procesamiento N° 190-99-PE/DNE, en los extremos correspondientes aPesquero actualizar el registro correspondiente; la razón social AUSTRAL GROUP S.A., consignándose Que, mediante Resolución Directoral N° 843-2008- la actual denominación social AUSTRAL GROUP S.A.A.,PRODUCE/DGEPP, de fecha 31 de diciembre del 2008, manteniéndose en lo demás que contienen;se aprobó el Listado de los Porcentajes Máximos de Que, a través del escrito del visto y adjuntos, laCaptura por Embarcación – PMCE (Norte-Centro); empresa AUSTRAL GROUP S.A.A., solicita asociación o Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-2009- incorporación definitiva del Porcentaje Máximo de CapturaPRODUCE, se adicionó un párrafo al artículo 11º por Embarcación (PMCE) de la embarcación pesqueradel Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084-Ley PIQUERO de matrícula CO-11630-PM a la embarcaciónsobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, pesquera NUNCIA de matrícula CO-10398-PM;aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, Que, la empresa AUSTRAL GROUP S.A.A., a fin de darseñalando que, en caso de los cálculos de los Porcentajes cumplimiento al requisito N° 2 del procedimiento Nº 131Máximos de Captura por Embarcación (PMCE) y de los del TUPA, presenta el Certificado de Depósito emitido porLímites Máximos de Captura por Embarcación (LMCE), la empresa DEPOSITOS S.A., en donde se aprecia que lael Ministerio de la Producción considera una reserva de embarcación pesquera PIQUERO de matrícula CO-11630-contingencia, la misma que será utilizada para dar atención PM, se encuentra depositada en dicho establecimientoa lo señalado en el numeral 3 del citado artículo 11º que hasta el 04 de mayo del 2012; al respectó cabe indicarindica: “Cuando lo disponga una resolución administrativa que, el plazo de la vigencia de la incorporación definitivao judicial firme que implique (i) la modificación de los del PMCE será hasta el 04 de mayo del 2012; sin embargo,PMCE asignados por el Ministerio; (ii) el otorgamiento el plazo dispuesto puede ser extendido hasta el máximo,de un permiso de pesca que se encontraba en trámite siempre que su ampliación se solicite conjuntamentepor sustitución de igual capacidad de bodega; (iii) el con la presentación de la renovación del Certificado dereconocimiento de un derecho de incremento de flota Depósito y no se transgreda la normatividad vigente; espor sustitución de igual capacidad de bodega, saldos o decir, que el plazo máximo que establece el artículo 4ºcualquier otro derecho otorgado con posterioridad a la del Decreto Supremo Nº 006-2010-PRODUCE modificadoaprobación del Listado de PMCE; o, (iv) la modificación por Decreto Supremo Nº 009-2011-PRODUCE, es dede un permiso de pesca”; veinticuatro (24) meses que son contados a partir del Que, mediante Decreto Supremo N° 012-2009- día siguiente de la notificación del acto administrativo; aPRODUCE, se incorpora el procedimiento N° 131 sobre fin que el armador presente la solicitud de cumplimiento“Asociación o Incorporación Definitiva del Porcentaje del requisito antes de concluido el plazo establecido, esMáximo de Captura (PMCE) del recurso anchoveta a decir, acredite que la embarcación pesquera PIQUEROotra Embarcación”, al Texto Único de Procedimientos de matrícula CO-11630-PM se encuentra en uno de losAdministrativos (TUPA) del Ministerio de la Producción, supuestos del numeral 2) del artículo 7º de la Ley sobreaprobado por Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE; Límites Máximos de Captura por Embarcación y en el Que, el Decreto Supremo N° 006-2010-PRODUCE, numeral 1) del artículo 16º de su Reglamento; antes deestablece un procedimiento excepcional a fin de permitir concluido el plazo establecido;la asociación o incorporación definitiva del Porcentaje Que, mediante Memorando N° 00990-2011-Máximo de Captura (PMCE) del recurso anchoveta de PRODUCE/OEC de fecha 11 de agosto del 2011, la Oficinauna embarcación a otra, por el cual los armadores podrán de Ejecución Coactiva del Ministerio de la Producción,sustituir el requisito 2) del procedimiento N° 131 del TUPA informa que las embarcaciones pesqueras PIQUEROdel Ministerio de la Producción, con un Certificado de de matrícula CO-11630-PM y NUNCIA de matrículaDepósito emitido por un Almacén General de Depósito CO-10398-PM, no registran deudas, cuya ejecución sedebidamente autorizado por la Superintendencia de encuentren tramitando en dicha oficina;
  • 47. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450961 Que, en tal virtud, la empresa AUSTRAL GROUP PRODUCE/DGEPP y 376-2009-PRODUCE/DGEPP,S.A.A. ha cumplido con presentar la totalidad de los en referencia a la embarcación pesquera NUNCIA derequisitos del Procedimiento N° 131 que fuera incorporado matrícula CO-10398-PM en el extremo del PMCE que seal Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) consigna en el artículo 3° de la presente Resolución.aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, Artículo 5°.- Modificar el Listado de los Límites Máximomodificado por Resolución Ministerial Nº 097-2011- de Captura por Embarcación (LMCE), correspondientePRODUCE; por lo tanto, corresponde aprobar a su favor a la segunda temporada de pesca 2011 para la Zonala incorporación definitiva del PMCE solicitado; Sur aprobado por Resolución Directoral N° 394-2011- Que, mediante los Memorandos Nºs. 0695 y 889-2011- PRODUCE/DGEPP, de la embarcación pesquera NUNCIAPRODUCE/OGTIE de fechas 01 de junio y 22 de julio del de matrícula CO-10398-PM cuyo PMCE modificado es de2011, en sus Informes N°s. 63 y 78-2011-PRODUCE/ 0.140828%, por tanto, el LMCE será de 563.312 TM paraOGTIE/OE/RJFP, la Oficina General de Tecnología de la la Zona Sur.Información y Estadística, remite el cálculo del PMCE de Artículo 6°.- La incorporación definitiva del PMCElas Zonas Norte-Centro y Sur, de la embarcación pesquera de la referida embarcación pesquera a los Listados dePIQUERO de matrícula CO-11630-PM a la embarcación los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcaciónpesquera NUNCIA de matrícula CO-10398-PM; (PMCE), correspondientes a la Zona Norte-Centro del Que, asimismo, es necesario indicar que no se asignará litoral aprobado por Resolución Directoral N° 843-2008-el Límite Máximo de Captura por Embarcación (LMCE), PRODUCE/DGEPP y la Zona Sur del litoral aprobado porcorrespondiente a la Primera Temporada de Pesca para Resolución Directoral N° 376-2009-PRODUCE/DGEPP,la Zona Norte-Centro del litoral, aprobada por Resolución consignada en el artículo 3º de la presente ResoluciónDirectoral N° 211-2011-PRODUCE/DGEPP, indicado en no modifica los PMCE asignados a las embarcacionesel Informe N° 63-2011-PRODUCE/OGTIE/OE/RJFP; por pesqueras en la citada Resolución.haber culminado dicha temporada de pesca; Artículo 7°.- Suspender durante la vigencia de la Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo Medida de Ordenamiento Pesquero, el permiso de pesca17º y 20º del Reglamento de la Ley sobre Límites de la embarcación pesquera PIQUERO de matrícula CO-Máximos de Captura por Embarcación, aprobado por 11630-PM, de conformidad con los artículos 17° y 20° delDecreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE/DGEPP y Reglamento del Decreto Legislativo N° 1084 – Ley sobresus modificatorias, correspondería suspender durante los Límites Máximo de Captura por Embarcación, aprobadola Medida de Ordenamiento Pesquero, los permisos por Decreto Supremo N° 021-2008-PRODUCE; comode pesca de la embarcación pesquera PIQUERO de consecuencia de la incorporación definitiva aprobada enmatrícula CO-11630-PM; el artículo 1º de la presente Resolución. Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Artículo 8°.- Excluir de los Anexos publicados en lasHumano Indirecto de la Dirección General de Extracción Resoluciones Directorales N°s. 843-2008-PRODUCE/y Procesamiento Pesquero, según el Informe Técnico Nº DGEPP, 376-2009-PRODUCE/DGEPP y 394-2011-475-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi e Informe Legal N° PRODUCE/DGEPP, a la embarcación pesquera PIQUERO642-2011-PRODUCE/DGEPP; de matrícula CO-11630-PM. De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Artículo 9º.- Remitir copia de la presente ResoluciónLey Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, Directoral a la Oficina de Tecnología de la Informaciónaprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y y Estadística del Ministerio de la Producción, para quesus modificatorias, el Texto Único de Procedimientos se sirva proceder a la incorporación en el aplicativo deAdministrativos del Ministerio de la Producción, aprobado seguimiento del PMCE y LMCE.por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE modificado Artículo 10º.- Remitir copia de la presente Resoluciónpor Resolución Ministerial Nº 097-2011-PRODUCE; y, Directoral a la Dirección General de Seguimiento, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118° Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, adel Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producciónpor Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) del del Litoral y a la Dirección General de Capitanías yArtículo 53° del Reglamento de Organización y Funciones Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarsedel Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción,Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; cuya dirección es : www.produce.gob.pe. SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 1°.- Aprobar a favor de la empresa AUSTRAL CARLOS RAÚL CASTILLO ROJASGROUP S.A.A. la incorporación definitiva del Porcentaje Director General de Extracción yMáximo de Captura por Embarcación (PMCE) de la Procesamiento Pesqueroembarcación pesquera PIQUERO de matrícula CO-11630-PM a la embarcación pesquera NUNCIA de matrícula CO- 696207-1110398-PM. Artículo 2°.- El plazo de la vigencia de la incorporacióndefinitiva del PMCE referido en el artículo 1° de la presente Otorgan autorización para incrementoResolución, será hasta el 04 de mayo del 2012 (fecha de de capacidad de planta de congelado devigencia del Certificado de Depósito), a fin de que cumplacon acreditar que la embarcación pesquera PIQUERO productos hidrobiológicos a la empresade matrícula CO-11630-PM, se encuentra en uno de los Peruvian Sea Food S.A.supuestos del numeral 2) del artículo 7º de la Ley sobreLímites Máximos de Captura por Embarcación y en el RESOLUCIÓN DIRECTORALnumeral 1) del artículo 16º de su Reglamento; teniendo Nº 558-2011-PRODUCE/DGEPPpresente el dieciseisavo considerando de la presenteResolución. Lima, 5 de setiembre del 2011 Artículo 3°.- En virtud a la incorporación definitiva delPorcentaje Máximo de Captura por Embarcación (PMCE), Visto: Los escritos con Registro N° 00061653-2011 yaprobado en el artículo 1º de la presente Resolución, adjunto 1, de fechas 20 de julio y 11 de agosto del 2011,el PMCE de la embarcación pesquera NUNCIA de respectivamente, presentados por la empresa PERUVIANmatrícula CO-10398-PM será de 0.283950% para la Zona SEA FOOD S.A.Norte-Centro y de 0.140828% para la Zona Sur, segúnlo señalado en el Anexos 1 del Informe N° 063-2011- CONSIDERANDO:PRODUCE/OGTIE/OE/RJFP y el Anexo del Informe N°078-2011-PRODUCE/OGTIE/OE/RJFP. Que, el inciso b) del numeral 4 del artículo 43°, Artículo 4°.- Modificar el Listado de los Porcentaje artículo 44° y artículo 46° del Decreto Ley N° 25977, LeyMáximo de Captura por Embarcación (PMCE), General de Pesca, establecen que para la instalacióncorrespondiente a las Zonas Norte-Centro y Sur del litoral, de establecimientos industriales pesqueros se requiereaprobados por las Resoluciones Directorales N° 843-2008- de autorización, la que constituye un derecho específico
  • 48. El Peruano450962 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011que el Ministerio de Pesquería, actualmente Ministerio SE RESUELVE:de la Producción, otorga a plazo determinado y, a nivelnacional; Artículo 1°.- Otorgar a la empresa PERUVIAN SEA Que, el artículo 49° del Reglamento de la Ley General FOOD S.A. autorización para el incremento de capacidadde Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001- de su planta de congelado de productos hidrobiológicos dePE, establece que las personas naturales o jurídicas que 102 a 162 t/día, en su establecimiento industrial pesquerose dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos ubicado en la Zona Industrial II Mz. “K”, Lotes 1 y 2, distritopara consumo humano directo, indirecto o al uso y provincia de Paita, departamento de Piura.industrial no alimenticio, requerirán de autorización para Artículo 2°.- La empresa PERUVIAN SEA FOOD S.A.la instalación o aumento de la capacidad de operación del deberá incrementar la capacidad de su planta de congeladoestablecimiento industrial y de licencia para la operación de productos hidrobiológicos, con sujeción a las normasde cada planta de procesamiento; legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, Que, mediante la Resolución Directoral N° 222-2006- así como a las relativas a la preservación del medio ambientePRODUCE/DGEPP del 26 de junio del 2006, se otorgó a y sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, quePERUVIAN SEA FOOD S.A.. licencia para la operación garanticen el desarrollo sostenido de la actividad pesquera.de una planta de congelado de productos hidrobiológicos, Asimismo deberá implementar el sistema de control quecon una capacidad de 102 t/día, y su almacenamiento garantice la óptima calidad del producto final y deberáde 700 t, con destino al consumo humano directo, en su implementar los compromisos asumidos en el Estudio deestablecimiento industrial pesquero, ubicado en la Zona Impacto Ambiental, con certificación ambiental aprobatoriaIndustrial II Mz. “K”, Lotes 1 y 2, distrito y provincia de por la Dirección General de Asuntos Ambientales dePaita, departamento de Piura; Pesquería, mediante la Resolución Directoral N° 028-2011- Que, mediante los escritos del visto, la empresa PRODUCE/DIGAAP de fecha 18 de julio del 2011.PERUVIAN SEA FOOD S.A. solicita autorización para Artículo 3°.- Otorgar a la empresa PERUVIAN SEAel incremento de capacidad de su planta de congelado FOOD S.A. el plazo de un (01) año, contado a partir de lade 102 t/día a 162 t/día, en su establecimiento industrial fecha de notificación de la presente Resolución, renovable porpesquero ubicado en la Zona Industrial II Mz. “K”, Lotes 1 una sola vez y por igual periodo, siempre que se acredite dey 2, distrito y provincia de Paita, departamento de Piura; haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta Que, la Dirección General de Asuntos Ambientales de por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del periodoPesquería, mediante Resolución Directoral N° 028-2011- inicialmente autorizado; para que la interesada concluya conPRODUCE/DIGAAP de fecha 18 de julio del 2011, otorga la instalación del incremento de capacidad de su planta dea la empresa PERUVIAN SEA FOOD S.A. la Certificación congelado de productos hidrobiológicos autorizado por elAmbiental aprobatoria al Estudio de Impacto Ambiental artículo 1° de la presente Resolución. La licencia de operacióndel proyecto de inversión denominado: “Ampliación de correspondiente deberá solicitarse dentro de un plazola Planta de Productos Hidrobiológicos de Congelado de improrrogable de seis (06) meses contados a partir de la fecha102 t/día a 166 t/día de capacidad ubicada en la Zona de vencimiento del plazo de la autorización o de ser el caso,Industrial II, Manzana K, lotes 1 y 2, distrito y provincia de la fecha de vencimiento del plazo de su renovación.de Paita, departamento de Piura”. Indicándose que la Artículo 4°.- Vencido el plazo o la renovación decapacidad de la planta será fijada por la Dirección General ser el caso, la autorización de incremento de capacidadde Extracción y Procesamiento Pesquero de acuerdo a su otorgado por el artículo 1° de la presente Resolucióncompetencia funcional; caducará de pleno derecho en caso de no haberse Que, en cumplimiento de la norma sanitaria para las verificado la instalación total del establecimiento industrialactividades pesqueras y acuícola, aprobada por Decreto pesquero autorizado.Supremo N° 040-2001-PE, la administrada ha cumplido Artículo 5°.- El incumplimiento de lo señalado en loscon alcanzar el Protocolo Técnico para Autorización de artículos 2° y 3° de la presente Resolución, será causal deIncremento de Capacidad Instalada N° PTIC-002-11- caducidad del derecho otorgado, o de las sanciones queCG-SANIPES del 7 de marzo de 2011, expedido por el resulten aplicables conforme a la normatividad vigente,Instituto Tecnológico Pesquero del Perú – ITP, mediante según corresponda.el cual dicho Instituto declara haber examinado y Artículo 6°.- Remitir copia de la presente Resoluciónevaluado la memoria descriptiva y los planos del proyecto Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Controlde incremento de capacidad instalada de la planta de y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Direccióncongelado de productos hidrobiológicos de la empresa Regional de la Producción de Piura y consignarse en elPERUVIAN SEA FOOD S.A., con el resultado que Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción:muestran conformidad con los requerimientos de diseño www.produce.gob.pe.establecidos en la norma sanitaria para actividadespesquera acuícolas; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, de acuerdo a la evaluación efectuada a losdocumentos que obran en el expediente, se concluye CARLOS RAUL CASTILLO ROJASque la empresa solicitante ha cumplido con presentar los Director General de Extracción yrequisitos establecidos en el procedimiento N° 26 del Texto Procesamiento PesqueroÚnico de Procedimientos Administrativos del Ministerio dela Producción, aprobado por el Decreto Supremo N° 008- 696207-122009-PRODUCE; por lo que, resulta procedente otorgarla autorización de incremento de capacidad solicitada; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Aprueban cambio de titular de permisoHumano de la Dirección General de Extracción y de pesca a favor de Empresa PesqueraProcesamiento Pesquero, a través del Informe TécnicoN° 647-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch e Informe legal N° José Ramos S.A.C.954-2011-PRODUCE/DGEPP; RESOLUCIÓN DIRECTORAL De conformidad con el numeral 4 inciso b) del artículo Nº 560-2011-PRODUCE/DGEPP43°, los artículos 44° y 46° del Decreto Ley N° 25977- Ley General de Pesca, los artículos 49°, 52° de su Lima, 6 de setiembre de 2011Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, Decreto Supremo N° 015-2007-PRODUCE; y el Visto el escrito de Registro Nº 00050143 y adjuntosprocedimiento N° 26 del Texto Unico de Procedimientos Nº 1 y Nº 2 de fechas 10 de junio y 12 de agosto de 2011,Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado presentados por la empresa PESQUERA JOSÉ RAMOSpor Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE; y, S.A.C.; y, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118°del Reglamento de Ley General de Pesca, aprobado por CONSIDERANDO:Decreto Supremo N° 012-2001-PE y por el Reglamentode Organización y Funciones del Ministerio de la Que, mediante el Artículo 24º del Decreto Ley Nº 25977,Producción aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006- Ley General de Pesca, se establece que la construcciónPRODUCE; y/o adquisición de embarcaciones pesqueras deberá
  • 49. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450963contar con autorización previa de incremento de flota 2007-PRODUCE, establece que el permiso de pescaotorgado por el Ministerio de Pesquería (hoy Ministerio de es indesligable de la embarcación pesquera a la queProducción), en función de la disponibilidad, preservación corresponde. La transferencia de la propiedad o posesióny explotación racional de los recursos hidrobiológicos; de las embarcaciones pesqueras de bandera nacionalasimismo, dispone que las autorizaciones de incremento durante la vigencia del permiso de pesca conlleva lade flota para embarcaciones pesqueras para consumo transferencia de dicho permiso en los mismos términoshumano indirecto, sólo se otorgarán siempre que se y condiciones en que se otorgaron. Asimismo, su últimosustituya igual volumen de capacidad de bodega de la párrafo establece que en aquellos supuestos en losflota existente; cuales los actos administrativos sancionadores han sido Que, el primer párrafo del artículo 9º del Reglamento impugnados en la vía administrativa o judicial, procede lade Ley Nº 26920, aprobado por Decreto Supremo Nº 003- autorización de cambio de titular del permiso de pesca98-PE, modificado por el Decreto Supremo Nº 004-2007- encontrándose condicionada la vigencia a su resultado;PRODUCE establece que la sustitución de embarcaciones Que, mediante Resolución Directoral Nº 026-2001-pesqueras a que se refiere el artículo 24º de la Ley General PE/DNE de fecha 05 de febrero del 2001, dentro delde Pesca y los artículos 12º y 18º de su Reglamento, será régimen de la Ley No. 26920, se otorgó permiso deautorizada a las embarcaciones comprendidas en dicha pesca a JOSE DOLORES CASTRO ESCAJADILLO paraLey, siempre que se sustituyan por otras de madera, cuya operar la embarcación pesquera de madera denominadacapacidad de bodega estará sujeta al volumen de bodega JOSE RAMOS con matrícula PL-4181-BM, de 38 m3 dea sustituir; capacidad de bodega, con hielo en cajas como medio de Que, por su parte, el numeral 11.1 del artículo 11º preservación a bordo, equipada con redes de cerco de ½del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgadas (38 mm) de longitud depor Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modificado por abertura de malla, según corresponda para la extracción deDecreto Supremo Nº 010-2003-PRODUCE establece que los recursos anchoveta y sardina con destino al consumoel régimen de acceso a la actividad pesquera extractiva humano directo e indirecto, y jurel y caballa con destino alestá constituido por las autorizaciones de incremento de consumo humano directo, en el ámbito del litoral peruanoflota y los permisos de pesca, los mismos que se otorgan y fuera de las cinco (5) millas de la costa;de acuerdo a lo dispuesto en los Capítulos II y III del Que, mediante Resolución Directoral Nº 020-98-PE/Título III y en el numeral 121.1 del artículo 121º del mismo DIREPE-LA LIBERTAD de fecha 28 de mayo de 1998Reglamento, así como de acuerdo al grado de explotación se otorgó permiso de pesca al señor JOSE SANTOSde los recursos hidrobiológicos existentes al momento MARTINEZ MIMBELA para operar la embarcaciónde expedirse la resolución administrativa constitutiva del pesquera artesanal MARIA EMILIA 2 (hoy JOSEderecho; RAMOS II) con matrícula PL-2254-BM para dedicarse a Que, el numeral 12.1 del artículo 12º del Reglamento la extracción de recursos hidrobiológicos con destino alde la Ley General de Pesca, establece que en el caso consumo humano directo;de recursos hidrobiológicos plenamente explotados, el Que, a la fecha las embarcaciones pesquerasMinisterio de Pesquería (hoy Ministerio de la Producción) denominadas JOSE RAMOS de matrícula PL-4181-BMno autorizará incrementos de flota ni otorgará permisos y 38.21 m3 de capacidad de bodega y JOSE RAMOS IIde pesca que concedan acceso a esas pesquerías, bajo de matrícula PL-2254-CM, de 52.32 m3 de capacidad deresponsabilidad, salvo que se sustituya igual capacidad bodega, se encuentran consignadas en los literales B y Ade bodega de la flota existente en la pesquería de los respectivamente, del Anexo I del listado embarcacionesmismos recursos hidrobiológicos; pesqueras de madera con permiso de pesca vigente de la Que, el numeral 37.1 del artículo 37º del citado Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE;Reglamento, modificado por Decreto Supremo Nº 007- Que, mediante Resolución Directoral Nº 108-2005-2010-PRODUCE, establece que la autorización de PRODUCE/DNEPP de fecha 19 de abril de 2005, seincremento de flota para la construcción o adquisición de otorgó permiso de pesca, a plazo determinado, al señorembarcaciones pesqueras tendrá vigencia por un plazo de JOSE DOLORES CASTRO ESCAJADILLO para operardieciocho (18) meses, contados desde la publicación de la la embarcación pesquera JOSE RAMOS II, de matrícularesolución directoral correspondiente, pudiendo por razones PL-2254-CM, de 52.32 m3 de capacidad de bodega, parade caso fortuito o fuerza mayor debidamente acreditadas, dedicarse a la extracción de los recursos hidrobiológicospor única vez solicitar la ampliación del plazo para ejecutar anchoveta con destino al consumo humano indirecto yla construcción o adquisición de la embarcación pesquera sardina con destino al consumo humano directo, con usopor doce (12) meses improrrogables; siempre y cuando, de cajas con hielo como medio de preservación a bordo,en el caso de construcción, se haya realizado un avance y utilizando red de cerco con longitud mínima de aberturade obra física debidamente acreditado, de por lo menos de malla de ½ y 1½ pulgadas (13 mm y 38 mm), segúnel cincuenta por ciento (50%). La referida ampliación corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera dedebe ser solicitada con treinta (30) días de anticipación al las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa;vencimiento del plazo original, y declarada expresamente Que, mediante Resolución Directoral Nº 494-2007-por la Dirección General de Extracción y Procesamiento PRODUCE/DGEPP de fecha 12 de noviembre delPesquero. Asimismo, refiere que vencido el plazo inicial, 2007, se caduca el permiso de pesca de la embarcacióno la ampliación, si ésta hubiese sido otorgada; y, de no pesquera JOSE RAMOS con matrícula PL-4181-BM,haberse acreditado la construcción total o la adquisición entre otras, otorgado mediante Resolución Directoral Nºde la embarcación pesquera dentro del plazo, conforme 026-2001-PE/DNE, únicamente en el extremo referido a laal presente párrafo, la autorización de incremento de extracción de los recursos jurel y caballa para el Consumoflota caducará de pleno derecho, sin que sea necesaria Humano Directo e Indirecto;la notificación al titular por parte del Ministerio de la Que, mediante los escritos del visto, la EMPRESAProducción; PESQUERA JOSE RAMOS S.A.C., solicitó cambio de Que, el numeral 37.2 del artículo 37º del referido titular de los permisos de pesca de las embarcacionesReglamento, modificado por Decreto Supremo Nº 015- pesqueras JOSE RAMOS de matrícula PL-4181-CM y2007-PRODUCE, establece que el trámite para el JOSE RAMOS II de matrícula PL-2254-CM; autorizaciónotorgamiento de la autorización de incremento de flota es de incremento de flota para ampliar la capacidad deindependiente del permiso de pesca. Sin embargo, dicho bodega de la embarcación JOSE RAMOS II de matrículapermiso de pesca deberá solicitarse dentro del plazo de PL-2254-CM, vía sustitución de la capacidad de bodegaun (1) año, contado a partir de la acreditación del término de la embarcación JOSE RAMOS de matrícula PL-4181-de construcción o de la adquisición de la embarcación CM; renuncia al permiso de pesca de la embarcaciónpesquera. Vencido dicho plazo, sin iniciar el procedimiento JOSE RAMOS de matrícula PL-4181-CM, sólo en elde permiso de pesca respectivo, la autorización de extremo referido al destino de los recursos anchoveta paraincremento de flota caduca de pleno derecho. Mediante consumo humano directo y sardina para consumo humanoResolución Directoral se declarará la caducidad de la indirecto; y, modificación de Resolución Autoritativa porautorización de incremento de flota otorgada; cambio de matricula (tipo de servicio) de la embarcación Que, el Artículo 34º del Reglamento de la Ley General JOSE RAMOS de matrícula PL-4181-BM a PL-4181-CM,de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012- sustentando su derecho de propiedad sobre las citadas2001-PE, modificado por el Decreto Supremo Nº 015- embarcaciones mediante Certificados Compendiosos
  • 50. El Peruano450964 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011de Dominio, de la Superintendencia Nacional de los humano indirecto, correspondiente a la embarcaciónRegistros Públicos - SUNARP de Chiclayo, los mismos JOSE RAMOS de matrícula PL-4181-CM.que se encuentran inscritos en las Partidas Nº 11024092 Artículo 6º.- Otorgar a favor de la EMPRESAy Nº 11043550 respectivamente, del registro de propiedad PESQUERA JOSE RAMOS S.A.C., autorización dede embarcaciones pesqueras; incremento de flota vía sustitución de la capacidad de Que, mediante Memorando Nº 994-2011-PRODUCE/ bodega de la embarcación pesquera JOSE RAMOS deOEC de fecha 12 de agosto de 2011, la Oficina de Ejecución matrícula PL-4181-CM y 38.21 m3 de capacidad de bodega,Coactiva informa que las embarcaciones pesqueras JOSE para ampliar la capacidad de bodega de la embarcaciónRAMOS de matrícula PL-4181-CM y JOSE RAMOS II de pesquera JOSE RAMOS II de matrícula PL-2254-CM dematrícula PL-2254-CM no registran deudas cuya ejecución 52.32 m3 a 90.53 m3 de capacidad de bodega.se esté tramitando en dicha oficina Artículo 7º.- La autorización de incremento de flota Que, de la evaluación efectuada a las solicitudes y a los para la modificación de la embarcación pesquera tendrádocumentos presentados por la EMPRESA PESQUERA vigencia por un plazo de dieciocho (18) meses, pudiendoJOSE RAMOS S.A.C., se determina que ésta ha cumplido con por razones de caso fortuito o fuerza mayor debidamentepresentar los requisitos establecidos en los Procedimientos acreditadas, solicitar la ampliación del plazo por doceNº 7 para el cambio de titular del permiso de pesca de (12) meses improrrogables. La referida ampliación debeembarcación de bandera nacional de mayor escala del ser solicitada con treinta (30) días de anticipación alámbito marítimo, Nº 13 para la autorización de incremento vencimiento del plazo original, y declarada expresamentede flota de embarcación pesquera del ámbito marítimo para por la Dirección General de Extracción y Procesamientoampliar capacidad de bodega, y Nº 20 para la modificación Pesquero. Vencido el plazo inicial, o la ampliación, si éstade Resolución Autoritativa por cambio de matrícula, del Texto hubiese sido otorgada; y, de no haberse acreditado laÚnico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de construcción total de la embarcación dentro del mismo,la Producción aprobado por el Decreto Supremo Nº 008- la autorización de incremento de flota caducará de pleno2009-PRODUCE y modificado por Resolución Ministerial derecho, sin que sea necesaria la notificación al titularNº 097-2011-PRODUCE; por lo que resulta procedente la por parte del Ministerio de la Producción. La inspecciónaprobación de lo solicitado; técnica efectuada por la Dirección General de Extracción Estando a lo informado por la Dirección de Consumo y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la ProducciónHumano Indirecto de la Dirección General de Extracción acreditará el término de construcción de la embarcacióny Procesamiento Pesquero, según Informe Nº 755-2011- pesquera, la referida inspección técnica puede serPRODUCE/DGEPP-Dchi e Informe Legal Nº 977-2011- efectuada de oficio o a pedido del administrado, en estePRODUCE/DGEPP; último caso la solicitud debe presentarse, necesariamente De conformidad con lo dispuesto por el Decreto dentro del plazo fijado.Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, Artículo 8º.- Ejecutada la modificación de la embarcaciónaprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y pesquera vía sustitución del volumen de bodega de lasus modificatorias, el Texto Único de Procedimientos embarcación pesquera JOSE RAMOS de matrícula PL-Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado 4181-CM, la administrada deberá solicitar el respectivopor Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y demás permiso de pesca dentro del plazo de un (1) año, contadonormas modificatorias; a partir de la acreditación del término de construcción. En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º Vencido dicho plazo, sin iniciar el procedimiento de permisodel Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado de pesca respectivo, la autorización de incremento de flotapor Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) del caduca de pleno derecho. Mediante Resolución DirectoralArtículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones se declarará la caducidad de la autorización de incrementodel Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto de flota otorgada.Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; Artículo 9º.- Remitir copia de la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, SE RESUELVE: Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción Artículo 1º.- Aprobar a favor de la EMPRESA del Litoral y a la Dirección General de Capitanías yPESQUERA JOSE RAMOS S.A.C., el cambio de titular Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarsedel Permiso de Pesca de las embarcaciones pesqueras en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción,JOSE RAMOS de matrícula PL-4181-BM y 38.21 m3 de cuya dirección es: www.produce.gob.pe.capacidad de bodega, y JOSE RAMOS II de matrículaPL-2254-CM y 52.32 m3 de capacidad de bodega, en los Regístrese, comuníquese y publíquese.mismos términos y condiciones en que fueron otorgadosmediante Resolución Directoral Nº 026-2001-PE/DNEPP CARLOS RAÚL CASTILLO ROJAS(modificada con Resolución Directoral Nº 256-2003- Director General de Extracción yPRODUCE/DNEPP y Resolución Directoral Nº 494-2007- Procesamiento PesqueroPRODUCE/DGEPP) y Resolución Directoral Nº 108-2005-PRODUCE/DNEPP, respectivamente. 697102-1 Artículo 2º.- Dejar sin efecto la titularidad del permisode pesca de las embarcaciones pesqueras JOSE Declaran improcedente solicitud deRAMOS de matrícula PL-4181-BM y JOSE RAMOSII de matrícula PL-2254-CM otorgado al señor JOSE incorporación definitiva de PMCEDOLORES CASTRO ESCAJADILLO, consignado en las presentada por Pesquera DiamanteResoluciones Directorales Nº 026-2001-PE/DNEPP y Nº108-2005-PRODUCE/DNEPP, respectivamente. S.A. Artículo 3º.- Incorporar a la EMPRESA PESQUERA RESOLUCIÓN DIRECTORALJOSE RAMOS S.A.C. como el nuevo titular del permiso Nº 561-2011-PRODUCEIDGEPPde pesca para operar las embarcaciones pesqueras JOSERAMOS de matrícula PL-4181-BM y JOSE RAMOS II de Lima, 6 de setiembre del 2011matrícula PL-2254-CM, así como la presente Resoluciónen el Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007- Visto el escrito de Registro Nº 00014942-2011 y losPRODUCE excluyendo al señor JOSE DOLORES Adjuntos Nºs 1, 2, 3, y 4 de fechas 16 de febrero, 28 deCASTRO ESCAJADILLO, consignado en dicho anexo. marzo, 27 y 28 de abril, y 01 de septiembre del 2011, Artículo 4º.- Ratificar la aprobación automática del presentados por la empresa PESQUERA DIAMANTEprocedimiento de modificación de Resolución Autoritativa S.A.; y,por cambio de matrícula de la embarcación JOSE RAMOSde PL-4181-BM a PL-4181-CM. CONSIDERANDO: Artículo 5º.- Aceptar la renuncia expresa formuladapor la EMPRESA PESQUERA JOSE RAMOS S.A.C., de Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1084, selos derechos de extracción de los recursos anchoveta promulgó la ley sobre Límites Máximos de Capturapara consumo humano directo y sardina para consumo por Embarcación, estableciéndose un mecanismo de
  • 51. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450965ordenamiento pesquero aplicable a la extracción de los PM, NATALIA de matrícula CO-9906-PM y CHIARA derecursos anchoveta y anchoveta blanca destinada al matricula CE-11484-PM y de ser el caso presentar lasConsumo Humano Indirecto, con la finalidad de mejorar las Cartas de Autorización expresa formulada por escrito concondiciones para su modernización y eficiencia; promover firmas legalizadas de los acreedores del gravamen y/osu desarrollo sostenido como fuente de alimentación, carga existente;empleo e ingresos; y asegurar un aprovechamiento Que, la empresa PESQUERA DIAMANTE S.A., a finresponsable de los recursos hidrobiológicos, en armonía de acreditar que la embarcación pesquera PACIFICOcon la preservación del medio ambiente y la conservación de matrícula CO-14094-PM se encuentra dentro de losde la biodiversidad; causales establecidos en el numeral 2) del artículo 7º del Que, en el numeral 2) del artículo 7º del Decreto Decreto Legislativo Nº 1084, presenta la Resolución Vice-Legislativo Nº 1084 – Ley sobre Límites Máximos de Ministerial Nº359-2009-PRODUCE/DVP de fecha 19 deCaptura por Embarcación, establece que en el caso de noviembre del 2009, notificada con fecha 20 de noviembreque la embarcación que sirvió de base para su cálculo del 2009, en su artículo 5º se otorgó autorizacióny determinación inicial sea desmantelada (desguazada), de incremento de flota a la empresa INVERSIONESo dedicada de manera definitiva a otra pesquería u PESQUERAS LIGURIA S.A.C. para la construcción deobtenga una autorización de incremento de flota para una (01) embarcación pesquera de 275 m3 de capacidadoperar la embarcación mediante la sustitución de igual de bodega, vía sustitución de la capacidad de bodegavolumen de capacidad de bodega de la flota existente, de la embarcación pesquera ALBATROS, y dos (02)en la extracción de recursos plenamente explotados, en embarcaciones pesqueras de 350 m3 de capacidad derecuperación y subexplotados, o el armador acredite que bodega vía sustitución de la capacidad de bodega de lasdicha embarcación ha sido modificada para ser utilizada embarcaciones pesqueras BARRACUDA y CARABELA,para otros fines y que no realizará actividades pesqueras, para la extracción de los recursos jurel y caballa conel total PMCE podrá ser asociado e incorporado a otra destino al consumo humano directo, utilizando redu otras embarcaciones del mismo armador de manera de cerco con tamaño mínimo de malla de 38 mm (1 ½definitiva; pulgadas) y red de arrastre de media agua con tamaño Que, mediante Decreto Supremo N’ 021-2008- mínimo de malla de 76 mm (3 pulgadas en el copo), yPRODUCE, se aprobó el Reglamento del Decreto sistema de preservación a bordo RSW. Asimismo, en suLegislativo Nº 1084 - Ley sobre Límites Máximos de artículo 6º, se otorgó autorización de incremento de flotaCaptura por Embarcación, aprobándole a través de su a la empresa SOCIEDAD ATUNERA DEL SUR S.A.C.artículo 2º, la preasignación de los Porcentajes Máximos para la construcción de una (01) embarcación pesquerade Captura por Embarcación – PMCE, como también los de 275 m3 de capacidad de bodega, vía sustitución deíndices o alícuotas correspondientes a cada embarcación la capacidad de bodega de la embarcación pesquerade un armador o empresa pesquera que participa en VIKINGO y dos (02) embarcaciones pesqueras de 350 m3la medida de ordenamiento dispuesta en el Decreto de capacidad de bodega vía sustitución de la capacidadLegislativo Nº 1084; de bodega de las embarcaciones pesqueras GALEON Que, el artículo 16º del Reglamento del Decreto y MARINERA para la extracción de los recursos jurel yLegislativo Nº 1084 – Ley sobre Límites Máximos de caballa con destino al consumo humano directo, utilizandoCaptura por Embarcación, establece que a fin de asociar red de cerco con tamaño mínimo de malla de 38 mm (1o incorporar de manera definitiva el PMCE fijado para una ½ pulgadas) y red de arrastre de media agua con tamañoEmbarcación a otra u otras Embarcaciones del mismo mínimo de malla de 76 mm (3 pulgadas en el copo), yarmador que cuenten con permiso de pesca para los sistema de preservación a bordo RSW;Recursos, el armador deberá comunicar al Ministerio Que, a través del artículo 1º de la Resolución Directoralsu decisión en dicho sentido, cumpliendo los siguientes Nº 528-2011-PRODUCE/DGEPP de fecha 24 de agostorequisitos mínimos: 1) Acreditar que la Embarcación que del 2011, se modificó el artículo 5º de la Resolución Vicesirvió de base para el cálculo del PMCE se encuentra - Ministerial Nº 359-2009- PRODUCE/DVP, únicamenteen cualquiera de los supuestos previstos en el numeral en el extremo referido a la construcción de dos (02)2 del artículo 7º de la Ley, mediante la acreditación de embarcaciones pesqueras de 350 m3 de capacidad dehaber parqueado la Embarcación hasta conseguir: (i) bodega, autorizado a INVERSIONES PESQUERASautorización de incremento de flota o permiso de pesca LIGURIA S.A.C. la adquisición para la modificaciónpara dicha Embarcación en otras pesquerías, indicando el estructural de las embarcaciones CARACOL (CO-14094-número de la resolución correspondiente; o, (ii) conseguir PM) y COSTA DE SOL (C0-15311-PM), manteniéndose losque lo Autoridad Marítima proceda a la desmantelación demás términos de la autorización otorgada. Asimismo, elo modificación de la Embarcación para otros fines, de artículo 22 de la referida Resolución Directoral Nº 528-manera tal que quede impedida de realizar actividades 2011-PRODUCE/DGEPP, modificó el artículo 6º de lapesqueras”; Resolución Vice -Ministerial Nº 359-2009-PRODUCE/DVP, Que, mediante Decreto Supremo Nº 012-2009- únicamente en el extremo referido a la construcción de dosPRODUCE, se incorpora el procedimiento Nº 131 sobre (02) embarcaciones pesqueras de 350 m3 de capacidad“Asociación o Incorporación Definitiva del Porcentaje de bodega, autorizado a SOCIEDAD ATUNERA DEL SURMáximo de Captura (PMCE) del recurso anchoveta a S.A.C. la adquisición para la modificación estructural deotra Embarcación”, al Texto Único de Procedimientos las embarcaciones GOLONDRINA (CO-15310-PM) yAdministrativos (TUPA) del Ministerio de la Producción, PACIFICO (C0-14094-PM), manteniéndose los demásaprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; términos de la autorización otorgada; Que, a través del escrito del visto, la empresa Que, de la evaluación a los documentos presentados,PESQUERA DIAMANTE S.A., solicita asociación o se observó lo siguiente: (i) sobre las embarcacionesincorporación definitiva del Porcentaje Máximo de pesqueras CONSTANZA de matrícula CO-16681-PM,Captura por Embarcación (PMCE) de la embarcación NATALIA de matrícula CO-9906-PM y CHIARA depesquera PACIFICO de matrícula CO-14094-PM siendo matrícula CE-11484-PM, recaen cargas y gravámenesque el PMCE-Norte-Centro para las embarcaciones inscritos en las partidas regístrales, por lo que deberápesqueras CONSTANZA de matrícula CO-16681-PM presentar los Certificados Negativos de Gravamen o lasy NATALIA de matrícula CO-9906- PM; y el PMCE-Sur Cartas de Autorización expresa formuladas por escritopara la embarcación pesquera CHIARA de matrícula CE- con firmas legalizadas por los acreedores beneficiarios11484-PM; de dichas cargas y/o gravámenes; (ii) documentos que Que, a través del Oficio Nº 884-2011-PRODUCE/ acrediten que la embarcación que sirvió de base paraDGEPP-Dchi de fecha 03 de marzo del 2011, se solicitó a el cálculo del PMCE se encuentra en cualquiera de losla administrada que dentro del término de quince (15) días supuestos previstos en el numeral 2) del artículo 7º delhábiles, subsane lo siguiente: (i) presentar el requisito Nº Decreto Legislativo Nº 1084; se deja expresa constancia2 del Procedimiento Nº 131 del TUPA; (ii) Constancia de que no existe relación entre el derecho de autorizaciónde No Adeudo emitida por FONCOPES; (iii) presentar de incremento de flota adquirido dispuesto por Resoluciónel Formulario DGEPP 035; y (iv) consignar los datos Vice-Ministerial Nº 359-2009- PRODUCE/DVP con laregístrales (Ficha, Partida o Asiento), así como la Zona embarcación pesquera PACIFICO de matrícula CO-Registral – Sede) en las que se encuentren inscritas las 14094-PM perteneciente al recurrente, toda vez que enembarcaciones CONSTANZA de matrícula CO-16681- dicha resolución no se hace mención alguna a la referida
  • 52. El Peruano450966 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011embarcación; por tanto, mediante Oficio Nº 1437-2011- Artículo 2º.- Remitir copia de la presente ResoluciónPRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 14 de abril del 2011, Directoral a la Dirección General de Seguimiento,se requirió al administrado subsanar las observaciones Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, aindicadas, dentro del término de tres (03) días hábiles, las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccióncaso contrario se procedería a declarar improcedente la del Litoral y a la Dirección General de Capitanías ysolicitud; Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarle en Que, mediante los Adjuntos 2, 3 y 4 del escrito de el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, cuyaRegistro Nº 14942-2011 de fechas 27 y 28 de abril y dirección es: www.produce.gob.pe.01 de septiembre del 2011, la empresa PESQUERADIAMANTE S.A. atendiendo lo requerido con Oficio Nº Regístrese, comuníquese y publíquese.1437-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi, alcanza (i) Contratode Asociación en Participación suscrito con las empresas CARLOS RAÚL CASTILLO ROJASInversiones Pesqueras Liguria S.A.C. y sociedad Atunera Director General de Extracción ydel Sur S.A.C., de tal manera que la embarcación Procesamiento Pesqueroaportante de PMCE de manera definitiva será destinada aotra pesquería aplicándole el derecho de autorización de 697102-2incremento de flota obtenido con Resolución Vice-MinisterialNº 359-2009-PRODUCE/DVP; (ii) Copias de consultas ala Partida Nº 50000293 (Chimbote) correspondiente a la Aprueban incorporación definitiva deembarcación CHIARA; (iii) Declaración Jurada suscrito PMCE a favor de la empresa Pesquerapor las partes intervinientes en el Contrato de Asociaciónen Participación, en el cual manifiestan que el casco será Hayduk S.A.destinado a otra pesquería para la pesca de consumo RESOLUCIÓN DIRECTORALhumano directo aplicándole el derecho de autorización de Nº 563-2011-PRODUCE/DGEPPincremento de flota obtenido mediante Resolución Vice-Ministerial Nº 359-2009-PRODUCE/DVP; (iv) Cartas de Lima, 07 de Setiembre del 2011autorización emitidas por el CITIBANK DEL PERU S.A.en calidad de titular de los derechos reales de garantía Visto el escrito de Registro N° 00006211-2011 y losconstituido sobre las embarcaciones CONSTANZA y Adjuntos Nºs 1, 2, 3, 4 y 6 de fechas 20 de enero, 16 yNATALIA, y (v) Copia de la Resolución Directoral Nº 528- 18 de febrero, 02 de marzo, 01 de abril y 13 de mayo del2011-PRODUCE/DGEPP; 2011, presentado por la empresa PESQUERA HAYDUK Que, al respecto, de la revisión y análisis de los S.A.; y los Informes N°s 45 y 79-2011-PRODUCE/OGTIE/documentos detallados en el considerando precedente, OE/RJFP, emitido por la Oficina General de Tecnología dese concluye que la empresa PESQUERA DIAMANTE la Información y Estadística; y,S.A. no ha subsanado totalmente las observacionesefectuadas a su solicitud, dado que conforme a las CONSIDERANDO:copias de consulta efectuadas de la Partida Nº 50000293(Chimbote) correspondiente a dicha embarcación, se ha Que, mediante Decreto Legislativo N° 1084, sepodido verificar que sobre la citada embarcación recaen promulgó la Ley sobre Límites Máximos de Capturacargas y/o gravámenes inscritos; por Embarcación, estableciéndose un mecanismo de Que, de lo señalado se aprecia en los párrafos ordenamiento pesquero aplicable a la extracción de losprecedentes, que la empresa PESQUERA DIAMANTE recursos anchoveta y anchoveta blanca destinada alS.A. no ha cumplido con el requisito 3 del Procedimiento Consumo Humano Indirecto, con la finalidad de mejorar lasNº 131 que fuera incorporado al Texto Único de condiciones para su modernización y eficiencia; promoverProcedimientos Administrativos (TUPA) aprobado por su desarrollo sostenido como fuente de alimentación,Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, modificado empleo e ingresos; y asegurar un aprovechamientopor Resolución Ministerial Nº 097-2011-PRODUCE; por lo responsable de los recursos hidrobiológicos, en armoníaque corresponde declarar improcedente la asociación o con la preservación del medio ambiente y la conservaciónincorporación definitiva del PMCE solicitado; de la biodiversidad; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Que, mediante Decreto Supremo N° 021-2008-Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción PRODUCE, se aprobó el Reglamento del Decretoy Procesamiento Pesquero, según el Informe Técnico Legislativo N° 1084 - Ley sobre Límites Máximos deNº 440-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi, Informe Captura por Embarcación, aprobándose a través de suComplementario Nº 813-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi e artículo 2°, la preasignación de los Porcentajes MáximosInforme Legal Nº 870-2011- PRODUCE/DGEPP; de Captura por Embarcación – PMCE, como índices o De conformidad con lo dispuesto por el Decreto alícuotas correspondientes a cada embarcación de unLey Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, armador o empresa pesquera que participa en la medidaaprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y de ordenamiento dispuesta en el Decreto Legislativosus modificatorias, el Texto único de Procedimientos N° 1084. El referido Anexo fue publicado en el PortalAdministrativos del Ministerio de la Producción, aprobado Institucional del Ministerio de la Producción;por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE modificado Que, el artículo 7º del Decreto Legislativo Nº 1084 –por Resolución Ministerial Nº 097-2011-PRODUCE; y, Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º establece en su numeral 1) que, una vez determinadodel Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado y atribuido el PMCE a una embarcación, este quedarápor Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) del ligado para todos los efectos el permiso de pesca y aArtículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones la embarcación que sirvieron de base para su cálculo ydel Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto determinación inicial. El PMCE no podrá ser transferidoSupremo Nº 010-2006-PRODUCE; de manera independiente de la embarcación que sirvió de base para su cálculo y determinación inicial. Asimismo, SE RESUELVE: en el numeral 2) señala que, no procederá la asociación o incorporación que se refiere este numeral en caso Artículo 1º.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de verificarse que los titulares de las embarcacionesde incorporación definitiva del Porcentaje Máximo de pesqueras materia de la misma cuenten con sancionesCaptura por Embarcación (PMCE) de la embarcación de multa o suspensión que no han sido cumplidas,pesquera PACIFICO de matrícula CO-14094-PM siendo impuestas mediante actos administrativos firmes oque el PMCE-Norte-Centro para las embarcaciones que hayan agotado la vía administrativa o confirmadaspesqueras CONSTANZA de matrícula CO-16681-PM mediante sentencias judiciales que hayan adquirido lay NATALIA de matrícula CO-9906-PM; y el PMCE-Sur calidad de cosa juzgada. En aquellos supuestos en lospara la embarcación pesquera CHIARA de matrícula cuales los actos administrativos sancionadores han sidoCE-11484-PM, presentada por la empresa PESQUERA impugnados en la vía administrativa o judicial, procede laDIAMANTE S.A., por los fundamentos expuestos en la asociación o incorporación, encontrándose condicionadaparte considerativa de la presente Resolución. la vigencia a su resultado;
  • 53. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450967 Que, el artículo 16º del Reglamento del Decreto blanca (Anchoa nasus), en la zona comprendida entreLegislativo Nº 1084 – Ley sobre Límites Máximos de los 16º00’00’’ Latitud Sur y el extremo sur del dominioCaptura por Embarcación, establece los requisitos para marítimo, correspondiente al periodo julio – diciembreasociar o incorporar de manera definitiva el PMCE fijado 2011, a partir de las 00:00 horas del 01 de julio de 2011 ypara una embarcación a otra u otras embarcaciones del la fecha de conclusión será una vez alcanzado el LMTCPmismo armador que cuenten con permiso de pesca para o en su defecto no podrá exceder del 31 de diciembrelos recursos anchoveta y anchoveta blanca para consumo del 2011; y asimismo, se establece el Límite Máximohumano indirecto; Total de Captura Permisible – LMTCP de anchoveta Que, el artículo 17º del referido Reglamento, establece para el consumo humano indirecto de 400 mil toneladasque, la embarcación cuyo PMCE ha sido asociado o métricas;incorporado definitivamente a otra u otras embarcaciones Que, con Resolución Directoral Nº 394-2011-quedará impedida de realizar actividades extractivas del PRODUCE/DGEPP de fecha 07 de julio del 2011, seRecurso dentro del ámbito marítimo nacional, quedando su aprobó el Listado de Asignación de los Límites Máximospermiso de pesca, incremento de flota o, de corresponder, de Captura por Embarcación - LMCE-Sur, correspondienteel derecho de sustitución de bodega suspendidos durante a la Segunda Temporada de Pesca 2011 de la Zona Sur,la vigencia de la Medida de Ordenamiento Pesquero, según la misma que entrará en vigencia a partir de las 00:00lo establecido en el artículo 20° del presente Reglamento. horas del 01 de julio del 2011 y la fecha de conclusiónLa Dirección General de Extracción y Procesamiento será una vez alcanzado el LMTCP o en su defecto noPesquero deberá remitir a la Autoridad Marítima la relación podrá exceder del 31 de diciembre del 2011; conforme ade Embarcaciones cuyos derechos administrativos han la autorización establecida en la Resolución Ministerial Nºsido suspendidos por haber sido asociados o incorporados 185-2011-PRODUCE;definitivamente a otra embarcación pesquera, a efectos Que, con Resolución Directoral Nº 299-2009-de las acciones de fiscalización y control bajo el ámbito PRODUCE/DGEPP de fecha 22 de abril del 2009, sede su competencia; aprobó a favor de la empresa PESQUERA HAYDUK S.A. Que, asimismo, el artículo 20º del citado Reglamento, el cambio de titular del permiso de pesca, entre otros, a lasestablece que, en el caso de tratarse de asociación embarcaciones pesqueras DOÑA MECHE de matrículao incorporación definitiva de un PMCE, el permiso de CE-5072-PM e ISABELITA de matrícula CE-28791-PM, enpesca, incremento de flota o, de corresponder, el derecho los mismos términos y condiciones en que fue otorgado;de sustitución de bodega, quedará suspendido durante Que, con Resolución Directoral Nº 162-2010-toda la vigencia de la medida de ordenamiento pesquero PRODUCE/DGEPP de fecha 15 de marzo del 2010, secreada por la Ley. En ambos supuestos corresponde a aprobó a favor de la empresa PESQUERA HAYDUK S.A.la Dirección General de Extracción y Procesamiento el cambio de titular del permiso de pesca, entre otros, a laPesquero actualizar el registro correspondiente; embarcaciones pesqueras ALBACORA de matrícula PT- Que, mediante Resolución Directoral N° 843-2008- 6580-PM, en los mismos términos y condiciones en quePRODUCE/DGEPP, de fecha 31 de diciembre del 2008, fue otorgado;se aprobó el Listado de los Porcentajes Máximos de Que, mediante Resolución Directoral Nº 746-2010-Captura por Embarcación – PMCE (Norte-Centro); PRODUCE/DGEPP de fecha 30 de noviembre del 2010, se Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-2009- declaró fundado el recurso de reconsideración interpuestoPRODUCE, se adicionó un párrafo al artículo 11º contra la Resolución Directoral Nº 579-2010-PRODUCE/del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084-Ley DGEPP; por tanto, se aprobó a favor de la empresasobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, PESQUERA HAYDUK S.A. la incorporación definitiva delaprobado por Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, Porcentaje Máximo de Captura por Embarcación (PMCE)señalando que, en caso de los cálculos de los Porcentajes de la embarcación pesquera MARILU de matrícula CE-Máximos de Captura por Embarcación (PMCE) y de los 4025-PM a las embarcaciones pesqueras ISABELITA deLímites Máximos de Captura por Embarcación (LMCE), matrícula CE-28791-PM y MARYLIN II de matrícula CE-el Ministerio de la Producción considera una reserva de 15260-PM;contingencia, la misma que será utilizada para dar atención Que, a través del escrito del visto y adjuntos, laa lo señalado en el numeral 3 del citado artículo 11º que empresa PESQUERA HAYDUK S.A., solicita asociación oindica: “Cuando lo disponga una resolución administrativa incorporación definitiva del Porcentaje Máximo de Capturao judicial firme que implique (i) la modificación de los por Embarcación (PMCE) de la embarcación pesqueraPMCE asignados por el Ministerio; (ii) el otorgamiento DOÑA MECHE de matrícula CE-5072-PM, siendo quede un permiso de pesca que se encontraba en trámite el PMCE-Norte-Centro para la embarcación pesquerapor sustitución de igual capacidad de bodega; (iii) el ISABELITA de matrícula CE-28791-PM y el PMCE-Surreconocimiento de un derecho de incremento de flota para la embarcación pesquera ALBACORA de matrículapor sustitución de igual capacidad de bodega, saldos o PT-6580-PM;cualquier otro derecho otorgado con posterioridad a la Que, de la evaluación a los documentos presentados,aprobación del Listado de PMCE; o, (iv) la modificación es necesario indicar que el expediente administrativode un permiso de pesca”; presentó observaciones, las cuales fueron subsanas en Que, mediante Decreto Supremo N° 012-2009- su oportunidad por la empresa PESQUERA HAYDUKPRODUCE, se incorpora el procedimiento N° 131 sobre S.A.;“Asociación o Incorporación Definitiva del Porcentaje Que, la empresa PESQUERA HAYDUK S.A., a fin deMáximo de Captura (PMCE) del recurso anchoveta a dar cumplimiento al requisito N° 2 del procedimiento Nºotra Embarcación”, al Texto Único de Procedimientos 131 del TUPA, presenta el Certificado de Depósito emitidoAdministrativos (TUPA) del Ministerio de la Producción, por la empresa COMPAÑÍA ALMACENERA S.A., en dondeaprobado por Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE; se aprecia que la embarcación pesquera DOÑA MECHE Que, el Decreto Supremo N° 006-2010-PRODUCE, de matrícula CE-5072-PM, se encuentra depositada enestablece un procedimiento excepcional a fin de permitir dicho establecimiento hasta el 31 de diciembre del 2011;la asociación o incorporación definitiva del Porcentaje al respectó cabe indicar que, el plazo de la vigencia deMáximo de Captura (PMCE) del recurso anchoveta de la incorporación definitiva del PMCE será hasta el 31 deuna embarcación a otra, por el cual los armadores podrán diciembre del 2011; sin embargo, el plazo dispuesto puedesustituir el requisito 2) del procedimiento N° 131 del TUPA ser extendido hasta el máximo, siempre que su ampliacióndel Ministerio de la Producción, con un Certificado de se solicite conjuntamente con la presentación de laDepósito emitido por un Almacén General de Depósito renovación del Certificado de Depósito y no se transgredadebidamente autorizado por la Superintendencia de la normatividad vigente; es decir, que el plazo máximoBanca y Seguros, debiendo de cumplir con todos los que establece el artículo 4º del Decreto Supremo Nº 006-demás requisitos contenidos en el procedimiento N° 131 2010-PRODUCE modificado por Decreto Supremo Nºdel TUPA del Ministerio de la Producción; 009-2011-PRODUCE, es de veinticuatro (24) meses que Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 185- son contados a partir del día siguiente de la notificación2011-PRODUCE de fecha 06 de junio del 2011, publicada del acto administrativo; a fin que el armador presente laen el Diario Oficial El Peruano el 07 de junio del 2011, solicitud de cumplimiento del requisito antes de concluidose autorizó el inicio de la Segunda Temporada de Pesca el plazo establecido, es decir, acredite que la embarcacióndel recurso anchoveta (Engraulis ringes) y anchoveta pesquera DOÑA MECHE de matrícula CE-5072-PM se
  • 54. El Peruano450968 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011encuentra en uno de los supuestos del numeral 2) del de matrícula CE-5072-PM, se encuentra en uno de losartículo 7º de la Ley sobre Límites Máximos de Captura supuestos del numeral 2) del artículo 7º de la Ley sobrepor Embarcación y en el numeral 1) del artículo 16º de su Límites Máximos de Captura por Embarcación y en el numeralReglamento; antes de concluido el plazo establecido; 1) del artículo 16º de su Reglamento; teniendo presente el Que, mediante Memorando N° 00988-2011-PRODUCE/ veintidosavo considerando de la actual Resolución.OEC de fecha 11 de agosto del 2011, la Oficina de Ejecución Artículo 3°.- En virtud a la incorporación definitiva delCoactiva del Ministerio de la Producción, informa que las Porcentaje Máximo de Captura por Embarcación (PMCE),embarcaciones pesqueras DOÑA MECHE de matrícula aprobado en el artículo 1º de la presente Resolución,CE-5072-PM, ISABELITA de matrícula CE-28791-PM y el PMCE de la embarcación pesquera ISABELITA deALBACORA de matrícula PT-6580-PM, no registran deudas, matrícula CE-28791-PM será de 0.285000% para la Zonacuya ejecución se encuentren tramitando en dicha oficina; Norte-Centro, según lo señalado en el Anexo 1 del Informe Que, en tal virtud, la empresa PESQUERA HAYDUK N° 045-2011-PRODUCE/OGTIE/OE/RJFP.S.A. ha cumplido con presentar la totalidad de los Artículo 4°.- De acuerdo a la incorporación definitivarequisitos del Procedimiento N° 131 que fuera incorporado del Porcentaje Máximo de Captura por Embarcaciónal Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) (PMCE), aprobada en el artículo 1º de la presenteaprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, Resolución, el PMCE-SUR de la embarcación pesqueramodificado por Resolución Ministerial Nº 097-2011- ALBACORA de matrícula PT-6580-PM será de 0.212867%;PRODUCE; por lo tanto, corresponde aprobar a su favor y el Límite Máximo de Captura por Embarcación (LMCE),la incorporación definitiva del PMCE-Norte-Centro de correspondiente a la Segunda Temporada de Pesca parala embarcación pesquera DOÑA MECHE de matrícula la Zona Sur del litoral, LMCE-SUR será de 851.468 TM,CE-5072-PM a la embarcación pesquera ISABELITA de según lo señalado en el Anexo del Informe N° 079-2011-matrícula CE-28791-PM y el PMCE-Sur a la embarcación PRODUCE/OGTIE/OE/RJFP.pesquera ALBACORA de matrícula PT-6580-PM; Artículo 5°.- Modificar el Listado de los Porcentaje Que, mediante los Memorandos Nºs 0515 y 888-2011- Máximo de Captura por Embarcación (PMCE), aprobadoPRODUCE/OGTIE de fechas 14 de abril y 22 de julio por la Resolución Directoral N° 843-2008-PRODUCE/del 2011, en sus Informes N°s 45 y 79-2011-PRODUCE/ DGEPP correspondiente a la Zona Norte-Centro del litoralOGTIE/OE/RJFP, la Oficina General de Tecnología de la en referencia a la embarcación pesquera ISABELITA deInformación y Estadística, remite el cálculo del PMCE de matrícula CE-28791-PM, en el extremo del PMCE que sela Zona Norte-Centro, de la embarcación pesquera DOÑA consigna en el artículo 3º de la presente Resolución.MECHE de matrícula CE-5072-PM a la embarcación Artículo 6°.- Modificar los Listados del Porcentajepesquera ISABELITA de matrícula CE-28791-PM y el Máximo de Captura por Embarcación (PMCE) y delcálculo del PMCE y LMCE de la Zona Sur de la embarcación Límite Máximo de Captura por Embarcación (LMCE),pesquera ALBACORA de matrícula PT-6580-PM; aprobados por las Resoluciones Directorales N°s 376- Que, asimismo, es necesario indicar que no se asignará 2009-PRODUCE/DGEPP y 394-2011-PRODUCE/DGEPP,el Límite Máximo de Captura por Embarcación (LMCE), correspondiente a la Zona Sur del litoral, en referencia a lacorrespondiente a la Primera Temporada de Pesca para embarcación pesquera ALBACORA de matrícula PT-6580-la Zona Norte-Centro del litoral, aprobada por Resolución PM, en el extremo del PMCE y LMCE que se consignanDirectoral N° 211-2011-PRODUCE/DGEPP, indicado en en el artículo 4º de la presente Resolución.el Informe N° 45-2011-PRODUCE/OGTIE/OE/RJFP; por Artículo 7°.- La incorporación definitiva del PMCE dehaber culminado dicha temporada de pesca; las referidas embarcaciones pesqueras a los Listados de Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17º los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación (PMCE), correspondientes a la Zona Norte-Centro dely 20º del Reglamento de la Ley sobre Límites Máximos de litoral aprobado por Resolución Directoral N° 843-2008-Captura por Embarcación, aprobado por Decreto Supremo PRODUCE/DGEPP y la Zona Sur del litoral aprobado porNº 021-2008-PRODUCE/DGEPP y sus modificatorias, Resolución Directoral N° 376-2009-PRODUCE/DGEPP,correspondería suspender durante la Medida de Ordenamiento consignadas en los artículos 3º y 4º de la presentePesquero, los permisos de pesca de la embarcación pesquera Resolución, no modifica los PMCE asignados a lasDOÑA MECHE de matrícula CE-5072-PM; embarcaciones pesqueras en la citada Resolución. Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Artículo 8°.- Suspender durante la vigencia de laHumano Indirecto de la Dirección General de Extracción Medida de Ordenamiento Pesquero, el permiso de pescay Procesamiento Pesquero, según el Informe Técnico de la embarcación pesquera DOÑA MECHE de matrículaNº 103-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi, Informe CE-5072-PM, de conformidad con los artículos 17° y 20°Complementario Nº 411-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi e del Reglamento del Decreto Legislativo N° 1084 – LeyInforme Legal N° 612-2011-PRODUCE/DGEPP; sobre los Límites Máximo de Captura por Embarcación, De conformidad con lo dispuesto por el Decreto aprobado por Decreto Supremo N° 021-2008-PRODUCE;Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, como consecuencia de la incorporación definitiva aprobadaaprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y en el artículo 1º de la presente Resolución.sus modificatorias, el Texto Único de Procedimientos Artículo 9°.- Excluir de los Anexos publicados en lasAdministrativos del Ministerio de la Producción, aprobado Resoluciones Directorales N°s 843-2008-PRODUCE/por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE modificado DGEPP, 376-2009-PRODUCE/DGEPP y 394-2011-por Resolución Ministerial Nº 097-2011-PRODUCE; y, PRODUCE/DGEPP, a la embarcación pesquera DOÑA En uso de las facultades conferidas por el artículo 118° MECHE de matrícula CE-5072-PM.del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado Artículo 10º.- Remitir copia de la presente Resoluciónpor Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) del Directoral a la Oficina de Tecnología de la InformaciónArtículo 53° del Reglamento de Organización y Funciones y Estadística del Ministerio de la Producción, para quedel Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto se sirva proceder a la incorporación en el aplicativo deSupremo Nº 010-2006-PRODUCE; seguimiento del PMCE y LMCE. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente Resolución SE RESUELVE: Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a Artículo 1°.- Aprobar a favor de la empresa las Direcciones Regionales Sectoriales de la ProducciónPESQUERA HAYDUK S.A. la incorporación definitiva del Litoral y a la Dirección General de Capitanías ydel Porcentaje Máximo de Captura por Embarcación Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse(PMCE) de la embarcación pesquera DOÑA MECHE de en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción,matrícula CE-5072-PM, de la siguiente manera: el PMCE- cuya dirección es : www.produce.gob.pe.Norte-Centro a la embarcación pesquera ISABELITA dematrícula CE-28791-PM y el PMCE-Sur a la embarcación Regístrese, comuníquese y publíquesepesquera ALBACORA de matrícula PT-6580-PM. Artículo 2°.- El plazo de la vigencia de la incorporación CARLOS RAÚL CASTILLO ROJASdefinitiva del PMCE referido en el artículo 1° de la presente Director General de Extracción yResolución, será hasta el 31 de diciembre del 2011 (fecha Procesamiento Pesquerode vigencia del Certificado de Depósito), a fin de que cumplacon acreditar que la embarcación pesquera DOÑA MECHE 697102-3
  • 55. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450969Declaran improcedente cambio de establecidos en el procedimiento Nº 07 del Texto Únicotitular de permiso de pesca para operar de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2009-embarcación pesquera de matrícula PRODUCE. Se deja constancia que en virtud de la antesPL-20748-CM referida Resolución Nº 08 de fecha 13 de junio del 2011, emitida por el Séptimo Juzgado Especializado en lo Civil de RESOLUCIÓN DIRECTORAL la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, Exp. 4096- Nº 565-2011-PRODUCE/DGEPP 2010-0-1710-JR-CI-07, que cautelarmente se ha dejado sin efecto la compra venta a favor del señor JUAN HUGO Lima, 07 de Setiembre del 2011 NECIOSUP CASUSOL y de la señora AMANDA RAQUEL FARJE correspondiendo así declararse improcedente su Visto, el escrito de registro N° 00046829-2011, solicitud;presentado por el señor JUAN HUGO NECIOSUP Estando a lo informado por la Dirección de ConsumoCASUSOL, con Documento Nacional de Identidad Humano Indirecto de la Dirección General de ExtracciónN° 25574083; y, y Procesamiento Pesquero mediante Informe N° 692- 2011- PRODUCE/DGEPP-Dchi, e Informe 815-2011- CONSIDERANDO: PRODUCE/DGEPP; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Que, el artículo 34° del Reglamento de la Ley General Nº 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobadode Pesca aprobado por Decreto Supremo N° 012- por Decreto Supremo N° 012-2011-PE y sus modificatorias,2001-PE, modificado por el Decreto Supremo N° 015- el Texto Único de Procedimientos Administrativos del2007-PRODUCE, establece que el permiso de pesca Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremoes indesligable de la embarcación a que corresponde. N° 008-2009-PRODUCE, modificatorias y;La transferencia de la propiedad o posesión de las En uso de las facultades conferidas por el artículo 118°embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado porla vigencia del permiso de pesca, conlleva la transferencia Decreto Supremo Nº 012-2011-PE;de dicho permiso en los términos y condiciones en quese otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del SE RESUELVE:permiso de pesca; Que, mediante Resolución Directoral N° 451-2011- Artículo 1°-. Declarar improcedente el cambio dePRODUCE/DGEPP de fecha 25 de julio del 2011, se titular del permiso de pesca para operar la embarcacióndeclaró fundado el recurso de reconsideración interpuesto pesquera MI RAFAEL de matrícula PL-20748-CM, solicitadocontra la Resolución Directoral N° 277-2011-PRODUCE/ por el señor JUAN HUGO NECIOSUP CASUSOL, conDGEPP, aprobándose a favor del señor JOSE ROSARIO Documento Nacional de Identidad N° 25574083, por losOROSCO CASTRO con Registro Único de Contribuyente fundamentos expuestos en la parte considerativa de laN° 10176194940, el cambio de titular del permiso de presente resolución.pesca otorgado por Resolución Directoral N° 316-2003- Artículo 2°-. Remitir copia de la presente ResoluciónPRODUCE/DNEPP, para operar la embarcación pesquera Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control yMI RAFAEL de matrícula PT-20748- CM, condicionando el Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direccionescambio de titular otorgado a los resultados del proceso Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y ajudicial seguido ante el Séptimo Juzgado Especializado en la Dirección de Capitanías y Guardacostas del Ministeriolo Civil de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de Defensa, y consignarle en el portal institucional delExp. 4096-2010-0-1710-JR-CI-07, relacionado a la Ministerio de la Producción, cuya dirección electrónica es:referida embarcación; www.produce.qob.pe. Que, a la fecha, la embarcación pesquera MI RAFAELde matrícula PL-20748-CM, con 50.84 m3 de capacidad Regístrese, comuníquese y publíquese.de bodega, se encuentra inscrita en el Portal de la PáginaWeb del Ministerio de la Producción, a nombre del señor CARLOS RAUL CASTILLO ROJASJOSE ROSARIO OROSCO CASTRO, con permiso de Director General de Extracción ypesca para la extracción de los recursos hidrobiológicos Procesamiento Pesqueroanchoveta para consumo humano indirecto y sardina(suspendido) para consumo directo; 697102-4 Que, mediante escrito del visto, el señor JUAN HUGONECIOSUP CASUSOL, solicita permiso de pesca paraoperar la embarcación pesquera MI RAFAEL de matrícula Declaran fundado recurso dePT-20748- CM, en virtud a que se ha registrado la reconsideración interpuesto contra lapropiedad a su favor; R.D. Nº 397-2011-PRODUCE/DGEPP Que, de conformidad con lo señalado en el numeral 3del artículo 75° de la Ley N° 27444, es pertinente encausar RESOLUCIÓN DIRECTORALla solicitud como un cambio de titular de permiso de pesca Nº 566-2011-PRODUCE/DGEPPde la embarcación pesquera MI RAFAEL de matrícula PL-20748-CM; Lima, 7 de setiembre del 2011 Que, a fojas 13 del expediente se verifica en laPágina Web de la SUNARP, que el Séptimo Juzgado Visto los escritos de registros N°s. 00099448-2010,Especializado en lo Civil de la Corte Superior de Justicia 00099448-2010-1, 00099448-2010-2 y 00061164-2011 dede Lambayeque, Exp. 4096-2010-0-1710-JR-CI-07, ha fechas 23 de diciembre del 2010, 11 de febrero, 18 deordenado inscribir en la Partida Registral N° 50000374 marzo y 19 de julio del 2011, respectivamente, presentadosdel Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Oficina por TOMAS VITE LALUPU y MARIA ZETA DE VITE.Registral de Chiclayo correspondiente a la embarcaciónmateria del presente procedimiento, la Resolución N° 08 CONSIDERANDO:de fecha 13 de junio del 2011 (Expediente 4096-2010-41-1706), mediante la cual se resolvió dejar sin efecto la Que, el numeral 37.1 del artículo 37° del Reglamentoinscripción registral contenida en el título registral Nº 2011- de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto1800, que contiene la compra venta de la embarcación Supremo N’ 012-2001-PE y modificado por el DecretoMI RAFAEL de matrícula PL-20748-CM efectuada por la Supremo N° 015-2007-PRODUCE; norma aplicable deseñora PAULA ZAMUDIO PANTA (vendedor) a favor del conformidad con el artículo 4° del Decreto Supremoseñor JUAN HUGO NECIOSUP CASUSOL y de la señora N° 007-2010-PRODUCE, establece que la autorización deAMANDA RAQUEL FARJE (compradores); incremento de flota para la construcción o adquisición de Que, como consecuencia del proceso de evaluación embarcaciones pesqueras será concedida por un plazoefectuada a los documentos que obran en el expediente de veinticuatro (24) meses, asimismo que los armadorespresentados por el administrado, se concluye además pesqueros que por razones de carácter económico oque éste no ha cumplido con presentar los requisitos por motivos de fuerza mayor, debidamente acreditados,
  • 56. El Peruano450970 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011pueden por única vez, solicitar la ampliación del plazo para incremento de flota, por lo que, deviene en fundadoejecutar la construcción o adquisición de la embarcación el recurso de reconsideración interpuesto contra lapesquera por veinticuatro (24) meses improrrogables; Resolución Directoral N° 397-2011-PRODUCE/DGEPP Que, mediante la Resolución Directoral N° 830-2008- de fecha 27 de junio de 2011;PRODUCE/DGEPP de fecha 29 de diciembre del 2008, se Estando a lo informado por la Dirección de Consumootorgó a favor del señor TOMAS VITE LALUPU y cónyuge Humano Indirecto de la Dirección General de ExtracciónMARIA ZETA DE VITE, autorización de incremento de flota y Procesamiento Pesquero a través del Informe Nº 067-para la construcción de una (01) embarcación pesquera 2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi e Informe Nº 702-2011-de madera con 108.21 m3 de capacidad de bodega vía PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de lasustitución de igual capacidad de bodega y los derechos instancia legal mediante Informe N° 909-2011-PRODUCE/administrativos de las embarcaciones pesqueras operativas DGEPP;“MILAGRO DE CHALPON II” de matrícula N° PT-6162- De conformidad con lo establecido por el Decreto LeyCM con 51.56 m3 de capacidad de bodega y “MILAGRO N° 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobadoDE CHALPON III” de matrícula N° PT-11173-CM, de por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y sus modificatorias,56.65 m3 de capacidad de bodega, para la extracción de los artículos 207°, 208° y 211° de la Ley N° 27444, Ley dellos recursos anchoveta con destino al consumo humano Procedimiento Administrativo General; y,directo e indirecto y los recursos sardina, jurel y caballa En uso de las facultades conferidas por el artículo 118°para el consumo humano directo, utilizando cajas con del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobadohielo como medio de preservación a bordo y equipada con por Decreto Supremo N° 012-2001-PE;redes de cerco con tamaño mínimo de abertura de mallade 1/2 pulgada (13 mm) y 1 1/2 pulgadas (38 mm), según SE RESUELVE:corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de lascinco millas marinas adyacentes a la costa, para el caso Artículo 1°.- Declarar fundado, el recurso dede los recursos anchoveta y sardina, y fuera de las diez reconsideración interpuesto por TOMAS VITE LALUPU(10) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de y cónyuge MARIA ZETA DE VITE, contra la Resoluciónlos recursos jurel y caballa; Directoral N° 397-2011-PRODUCE/DGEPP, por las Que, por Resolución Directoral N° 397-2011- razones expuestas en la parte considerativa de la presentePRODUCE/DGEPP de fecha 27 de junio del 2011, se Resolución.declaró improcedente la solicitud de ampliación del plazo Artículo 2°.- Otorgar a favor de TOMAS VITE LALUPUde autorización de incremento de flota para construir una y cónyuge MARIA ZETA DE VITE, por única vez, la prórrogaembarcación pesquera, para la extracción de los recursos por el plazo de veinticuatro (24) meses, a partir del 30 dehidrobiológicos anchoveta con destino al consumo diciembre del 2010, según lo correspondiente a la fechahumano directo e indirecto, y los recursos sardina, jurel de notificación y vencimiento de la resolución autoritativay caballa para el consumo humano directo, presentada de incremento de flota otorgado por Resolución Directoralpor el señor TOMAS VITE LALUPU y su cónyuge MARIA Nº 830-2008-PRODUCE/DGEPP, para que cumpla conZETA DE VITE; por cuanto la Carta emitida por el Banco ejecutar dicha autorización de incremento de flota, en losde Crédito del Perú de fecha 14 de marzo de 2011, no mismos términos y condiciones.es suficiente para acreditar las razones económicas Artículo 3°.- Transcribir la presente Resolución a lao motivos de fuerza mayor para solicitar la ampliación Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilanciadel plazo del incremento de flota que les fue concedido del Ministerio de la Producción, a las Direccionesmediante Resolución Directoral N° 830-2008-PRODUCE/ Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y aDGEPP, toda vez que en dicha carta el Banco de Crédito la Dirección General de Capitanías y Guardacostas delse ha limitado a manifestar su disposición de evaluar el Ministerio de Defensa y consignarse en el Portal de laproyecto de construcción de una embarcación de 108.21 Página Institucional del Ministerio de la Producción, cuyam3 de capacidad de bodega; dirección es: www.produce.gob.pe. Que, mediante los escritos del visto, el Sr. TOMASVITE LALUPU y cónyuge MARIA ZETA DE VITE, solicitan Regístrese, comuníquese y publíquese.la ampliación de plazo de autorización de incrementode flota otorgado por la Resolución Directoral citada CARLOS RAÚL CASTILLO ROJASen el segundo considerando e interponen recurso de Director Nacional de Extracción yreconsideración contra la Resolución Directoral N° 397- Procesamiento Pesquero2011-PRODUCE/DGEPP, adjuntando en calidad denueva prueba la carta emitida por el Banco de Crédito 697102-5del Perú de fecha 14 de julio del 2011, donde rechazansu solicitud de financiamiento para la construcción deuna embarcación pesquera en mérito a la ejecución del Declaran improcedente solicitudincremento de flota otorgado por la Resolución Directoral de cambio de titular de permiso deN° 830-2008-PRODUCE/DGEPP, debido a su actualestado financiero y flujo de caja; pesca presentada por Tecnológica de Que, conforme lo señalado en el numeral 207.2 del Alimentos S.A.artículo 207°, los artículos 208° y 211° de la Ley N° 27444,Ley del Procedimiento Administrativo General, el recurso RESOLUCIÓN DIRECTORALde reconsideración se interpondrá ante el mismo órgano Nº 568-2011-PRODUCE/DGEPPque dictó el primer acto que es materia de la impugnacióny deberá sustentarse en nueva prueba. El término para Lima, 8 de setiembre del 2011la interposición de los recursos es de quince (15) díasperentorios y debe ser autorizado por letrado; Visto el escrito de Registro Nº 00043539-2011 y Que, del análisis efectuado al recurso de Adjuntos 1 y 2 de fechas 18 de mayo, 24 de junio y 25 dereconsideración interpuesto se ha determinado que julio del 2011, presentado por la empresa TECNOLOGICAla administrada cumple con presentar el recurso de DE ALIMENTOS S.A.; y,reconsideración dentro del plazo establecido y que reúnelos requisitos previstos en los artículos 208° y 2011° de CONSIDERANDO:la Ley del Procedimiento Administrativo General – LeyN° 27444, por lo que corresponde a la Administración Que, el artículo 34º del Reglamento de la Ley Generalpronunciarse sobre el fondo del mismo; de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012- Que, de acuerdo a la evaluación de la carta emitida por 2001-PE, modificado por el Decreto Supremo Nº 015-el Banco de Crédito de fecha 14 de julio del 2011, acredita 2007-PRODUCE, señala que “(…) El permiso de pescalas razones económicas para solicitar la ampliación del es indesligable de la embarcación pesquera a la queplazo del incremento de flota que fue concedida mediante corresponde. La transferencia de la propiedad o posesiónResolución Directoral N° 830-2008-PRODUCE/DGEPP, de las embarcaciones pesqueras de bandera nacionaldado cuenta que, el actual estado financiero imposibilita durante la vigencia del permiso de pesca conlleva lala aprobación del crédito para la ejecución del aludido transferencia de dicho permiso en los mismos términos
  • 57. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450971y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad de revisión judicial, únicamente corresponde a la Corteextractiva el titular del permiso de pesca, (…)”. Asimismo, Superior resolver si el procedimiento de ejecución coactivaestablece que “(…) No procede la autorización de cambio ha sido iniciado o tramitado conforme a las disposicionesde titular del permiso de pesca, en caso de verificarse que previstas en la Ley de Ejecución Coactiva;los transferentes de la embarcación pesquera cuentan Que, en ese sentido, la suspensión de loscon sanciones de multa que no han sido cumplidas, procedimientos de ejecución coactiva por la interposiciónimpuestas mediante actos administrativos firmes o que de demandas de revisión judicial, constituyen un supuestohayan agotado la vía administrativa o confirmadas con distinto a la interposición de demandas contenciososentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de administrativas contra un acto administrativo sancionador,cosa juzgada. En aquellos supuestos en los cuales los único supuesto previsto en el artículo 34º del Reglamentoactos administrativos sancionadores han sido impugnados de la Ley General de Pesca aprobado por Decretoen la vía administrativa o judicial, procede la autorización Supremo Nº 012-2001-PE, modificado por el Decretode cambio de titular del permiso de pesca, encontrándose Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, para otorgar el cambiocondicionada la vigencia a su resultado. (…); de titularidad del permiso de pesca condicionado a la Que, mediante Resolución Ministerial N° 631-95-PE vigencia de su resultado;de fecha 13 de noviembre de 1995, se otorgó permiso Que, como consecuencia del proceso de evaluaciónde pesca a plazo determinado, en adecuación a la de la solicitud de cambio de titular del permiso de pescaLey General de Pesca y su Reglamento, entre otros de la embarcación pesquera RIO PERENE 1 de matrículaarmadores, a la empresa PANAMERICANA DE PESCA SE-4297-PM, y teniendo en cuenta la opinión emitida porS.A. para operar la embarcación pesquera de bandera la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de lanacional denominada RIO PERENE 1 de matrícula SE- Producción, mediante Resolución Viceministerial Nº 043-4297-PM con capacidad de bodega de 180 TM, la cual 2011-PRODUCE/DVP, relacionado al tercer párrafo delse dedicará a la extracción de recursos hidrobiológicos artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca,con destino al consumo humano indirecto, en el ámbito en el extremo del condicionamiento del cambio de titulardel litoral peruano, fuera de las cinco (05) millas costeras, del permiso de pesca en caso de que existan deudas, enutilizando redes de cerco con longitud mínima de ½ el cual sólo procederá dicho supuesto siempre que el actopulgada (13 mm); impugnado administrativamente o judicialmente sea el acto Que, mediante Resolución Ministerial N° 225-97-PE administrativo sancionador; por lo que, mediante el Oficiode fecha 13 de mayo de 1997, se autorizó el cambio Nº 2038-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 08 dede nombre del titular del permiso de pesca para operar junio del 2010, se concedió a la empresa TECNOLOGICAentre otras, la embarcación pesquera RIO PERENE 1 de DE ALIMENTOS S.A. un plazo de diez (10) días, a fin dematrícula SE-4297-PM a favor de ENVASADORA SAN que cumpla con cancelar las multas impuestas a la citadaANTONIO S.A. en los mismos términos y condiciones que embarcación, caso contrario su solicitud sería declaradafue otorgado; improcedente; Que, mediante Resolución Directoral Nº 205-2008- Que, mediante el Adjunto 01 del escrito de registroPRODUCE/DGEPP de fecha 17 de abril del 2008, se Nº 43539-2011 de fecha 24 de junio del 2011, la empresaaprobó a favor de la empresa PESQUERA 2020 S.A.C. el TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A. solicita se lecambio de titular del permiso de pesca otorgado mediante otorgue un plazo adicional de diez (10) días hábiles, conResolución Ministerial Nº 631-95-PE, modificado en su la finalidad de subsanar la observación indicada a travéstitularidad por la Resolución Ministerial N° 225-97-PE, del Oficio Nº 2038-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi;para operar la embarcación pesquera RIO PERENE 1 Que, a través del Oficio Nº 2453-2011-PRODUCE/de matrícula SE-4297-PM y 181.39 m3 de capacidad de DGEPP-Dchi de fecha 15 de julio del 2011, se le concedióbodega, en los mismos términos y condiciones en los que a la empresa TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A., unfue otorgado; plazo extraordinario y por única vez de quince (15) días Que, mediante el escrito del visto, la empresa hábiles, a fin que subsanen las observaciones indicadasTECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A. solicita el cambio en el Oficio Nº 2038-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi, casode titular del permiso de pesca para operar la embarcación contrario se declararía improcedente su solicitud;pesquera RIO PERENE 1 de matrícula SE-4297-PM; Que, en virtud a lo expuesto y mediante el Adjunto 02 Que, según información proporcionada por la Oficina del escrito de registro Nº 43539-2011 de fecha 25 de juliode Ejecución Coactiva mediante Memorando Nº 0657- del 2011, la empresa TECNOLOGICA DE ALIMENTOS2011-PRODUCE/OEC de fecha 25 de mayo del 2011, ésta S.A. comunica que a fin de acreditar que se encuentrancomunicó que la embarcación pesquera RIO PERENE 1 dentro del supuesto establecido en el artículo 34º delde matrícula SE-4297-PM, registra deudas (Expedientes Reglamento de la Ley General de Pesca, alcanza copia deCoactivos Nºs. 457-2007, 295 y 319-2011) cuya ejecución las Resoluciones de Ejecución Coactiva que suspendense está tramitando en dicha oficina; así como también, tiene los procedimientos de cobranza por la interposición detreintaiuno (31) demandas contenciosas administrativas y demandas contencioso administrativas contra los actosonce (11) de revisión judicial; administrativos sancionadores; Que, mediante Informe N° 015-2009-PRODUCE/OGAJ- Que, mediante Memorando Nº 01053-2011-jrisi de fecha 08 de mayo del 2009, la Oficina General de PRODUCE/OEC de fecha 01 de setiembre del 2011, laAsesoría Jurídica manifestó que en el segundo párrafo del Oficina de Ejecución Coactiva comunica que sobre laartículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca embarcación pesquera RIO PERENE 1 de matrícula SE-debe interpretarse en sentido teleológico, “que implica 4297-PM, existen procedimientos de ejecución coactivadeterminar la aplicación de la norma atendiendo a la finalidad que se encuentran suspendidos por haber presentadopredeterminada de la misma, por lo que teniendo en cuenta una serie de demandas: treintaiséis (36) demandasque el objetivo de la norma es asegurar el cumplimiento de contenciosas administrativas y once (11) de revisiónlas obligaciones pendientes de pago que mantengan los judicial;transferentes de la embarcación pesquera por concepto Que, por otro lado, a la fecha la embarcación pesquerade multas impuestas por la administración, el supuesto que RIO PERENE 1 de matrícula SE-4297-PM, se encuentrarestringe el cambio de titularidad de los permisos de pesca, con estado del permiso de pesca SUSPENDIDO TODO ELse encuentra referido tanto al actual transferente de la LITORAL, por procedimientos sancionadores emitidos porembarcación como a sus predecesores, siendo que la norma la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia -no hace distinción alguna en dicho sentido y al referirse de DIGSECOVI, siendo las Resoluciones Sancionadoras Nºs.forma general a “los transferentes” comprende a la cadena 1771-2007-DIGSECOVI-Dsvs; 1389-2008-DIGSECOVI-sucesoria desde el propietario original”; Dsvs; 1234, 2888 y 3195-2009-DIGSECOVI-Dsvs; y 2986, Que, el artículo 23º de la Ley Nº 26979 – Ley de 2987, 2988 y 2998-2010-DIGSECOVI-Dsvs;Ejecución Coactiva, señala que el procedimiento de Que, de ese modo se incumple la disposición contenidaejecución coactiva puede ser sometido a un proceso que en el artículo 34º del Reglamento de la Ley Generaltenga por objeto exclusivamente la revisión judicial de la de Pesca y sus modificatorias, que establece que sólolegalidad y cumplimiento de las normas previstas para su procederá dicho supuesto siempre que el acto impugnado,iniciación y trámite; administrativa o judicialmente, sea el acto administrativo Que, adicionalmente, el mismo artículo precisa, en su sancionador y no cuando se inicie un proceso de revisiónnumeral 23.5, que para efectos de resolver la demanda judicial, asimismo, la citada embarcación cuenta con
  • 58. El Peruano450972 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011sanciones de suspensiones que no han sido cumplidas; de Libia), del 04 al 09 y del 09 al 14 de octubre de 2011,en tal virtud, deviene en improcedente el cambio de titular respectivamente; y, del Congresista de la Repúblicadel permiso de pesca solicitado; Roberto Edmundo Ángulo Álvarez, miembro de la Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso de laHumano Indirecto de la Dirección General de Extracción República, a la ciudad de Rabouni (República Argelinay Procesamiento Pesquero, según Informe Nº 494-2011- Democrática y Popular), del 04 al 08 de octubre de 2011;PRODUCE/DGEPP-Dchi e Informe Legal Nº 976-2011- De conformidad con la Ley del Servicio Diplomático de laPRODUCE/DGEPP; República y su Reglamento; la Ley Nº 29357; la Ley Nº 27619, De conformidad con lo dispuesto por el Decreto así como el artículo 10.1 inciso d) de la Ley Nº 29626;Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento,aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y SE RESUELVE:sus modificatorias, el Texto Único de ProcedimientosAdministrativos del Ministerio de la Producción, aprobado Artículo Único.- Dejar sin efecto la Resoluciónpor Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y, Ministerial Nº 0901-RE-2011, de 29 de setiembre de 2011, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118° por las razones expuestas en la parte considerativa de ladel Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado presente Resolución.por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) delArtículo 53° del Reglamento de Organización y Funciones Regístrese, comuníquese y publíquese.del Ministerio de la Producción, aprobado por DecretoSupremo Nº 010-2006-PRODUCE; RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores SE RESUELVE: 698157-1 Artículo 1°.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitudde cambio de titular del permiso de pesca de laembarcación pesquera RIO PERENE 1 de matrícula SE- Autorizan viaje de funcionario4297-PM, presentada por la empresa TECNOLOGICA DE diplomático a diversas ciudades deALIMENTOS S.A., por los fundamentos expuestos en laparte considerativa de la presente Resolución. Europa, en comisión de servicios Artículo 2°.- Remitir copia de la presente Resolución RESOLUCIÓN MINISTERIALDirectoral a la Dirección General de Seguimiento, Nº 0907/RE-2011Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, alas Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción Lima, 30 de setiembre de 2011del Litoral y a la Dirección General de Capitanías yGuardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse CONSIDERANDO:en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción,cuya dirección es: www.produce.gob.pe. Que, el Kit Básico de Comunicaciones Seguras (KBCS) es una plataforma de conectividad de voz y datos Regístrese, comuníquese y publíquese. entre la sede central con las misiones en el exterior, que permite un sistema de comunicación telefónica segura y CARLOS RAÚL CASTILLO ROJAS de muy bajo costo y el acceso a los diferentes sistemas Director General de Extracción y web de este Ministerio, a través de una red cifrada de Procesamiento Pesquero datos, como el Sistema de Trámite Documentario, el Sistema de Comunicación de Mensajes, el Portal de la 697102-6 Intranet de Cancillería, el Sistema Integrado de Rendición de Cuentas, entre otros; Que, la implementación de este Kit en nuestras RELACIONES EXTERIORES misiones en el exterior aporta ventajas en el sistema de comunicaciones de la Cancillería, resulta conveniente continuar con la instalación del KBCS en las EmbajadasDejan sin efecto la R.M. Nº 0901-RE- del Perú en los Reinos de los Países Bajos y de Bélgica;2011 y, en los Consulados Generales del Perú en las ciudades de Ámsterdam, Barcelona, Madrid y Milán; RESOLUCIÓN MINISTERIAL Teniendo en cuenta los Memoranda (OTI) Nº OTI0494/ Nº 0906/RE-2011 2011, de la Oficina de Tecnologías de la Información, de 23 de setiembre de 2011; y, (OPR) Nº OPR1198/2011, Lima, 30 de setiembre de 2011 de la Oficina de Programación y Presupuesto, de 27 de setiembre de 2011, que otorga disponibilidad presupuestal VISTA: al presente viaje; De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1057 que La Resolución Ministerial Nº 0901-RE-2011, de 29 de regula el régimen especial de contratación administrativasetiembre de 2011, que autorizó el viaje, en comisión de de servicios y su Reglamento, aprobado por Decretoservicios, del Director General de África, Medio Oriente y Supremo Nº 075-2008-PCM, la Resolución MinisterialPaíses del Golfo, Embajador en el Servicio Diplomático de 0531-2011/RE y su Directiva Nº 01-2011, la Ley Nº 29357;la República José Rafael Eduardo Beraún Araníbar, a las la Ley Nº 27619, y su Reglamento, así como el artículociudades de Rabouni (República Argelina Democrática y 10.1 inciso d) de la Ley Nº 29626;Popular); y, Trípoli y Bengasi (República de Libia), del 04al 09 y del 09 al 14 de octubre de 2011, respectivamente; SE RESUELVE:y, del Congresista de la República Roberto EdmundoÁngulo Álvarez, miembro de la Comisión de Relaciones Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión deExteriores del Congreso de la República, a la ciudad de servicios, del señor José Luis Burga Núñez de la Torre,Rabouni (República Argelina Democrática y Popular), del Jefe de la Unidad de Redes e Infraestructura, de la Oficina04 al 08 de octubre de 2011; de Tecnologías de la Información, a las ciudades de Ámsterdam y La Haya, Reino de los Países Bajos, del 03 CONSIDERANDO: al 07 y del 07 al 12 de octubre de 2011, respectivamente; a la ciudad de Bruselas, Reino de Bélgica, del 12 al 19 de Que, por necesidad del Servicio, se ha dispuesto dejar octubre de 2011; a las ciudades de Barcelona y Madrid,sin efecto el viaje del Director General de África, Medio Reino de España, del 19 al 26 y del 26 de octubre al 01Oriente y Países del Golfo, Embajador en el Servicio de noviembre de 2011, respectivamente; y, a la ciudad deDiplomático de la República José Rafael Eduardo Beraún Milán, República Italiana, del 01 al 06 de noviembre deAraníbar, a las ciudades de Rabouni (República Argelina 2011, por las razones expuestas en la parte considerativaDemocrática y Popular); y, Trípoli y Bengasi (República de la presente Resolución.
  • 59. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450973 Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de aeronáutica civil, los cuales se autorizan mediantede la presente comisión de servicios serán cubiertos resolución del titular de la entidad;por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil delExteriores, Meta: 00634 Desarrollo, Operación y Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil esMantenimiento de Recursos Informáticos y Fuente de ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil,Financiamiento Recursos Ordinarios, debiéndose rendir como dependencia especializada del Ministerio decuenta documentada en un plazo no mayor de quince Transportes y Comunicaciones;(15) días al término de la referida comisión, de acuerdo Que, en virtud a dicha competencia, la Direcciónal siguiente detalle: General de Aeronáutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones Nombres y Apellidos Pasajes Ticket Viáticos Número Total aéreas, seguridad que comprende la actividad de aéreos Tren por día de Viáticos chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los US$ US$ US$ días US$ explotadores aéreos así como el material aeronáuticoJosé Luis Burga Núñez de la Torre 2,850.00 300.00 260.00 35+2 9,620.00 que emplean; Que, la empresa Lan Perú S.A. ha presentado ante la Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendidacalendario posteriores a su retorno al país, el citado durante el mes de octubre de 2011, acompañando losfuncionario presentará ante el Ministro de Relaciones requisitos establecidos en el marco de los ProcedimientosExteriores un informe detallado sobre las acciones Nos. 10, 12 y 16 correspondientes a la Dirección Generalrealizadas y los resultados obtenidos en los viajes que de Aeronáutica Civil, previstos en el Texto Único derealizará. Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no Transportes y Comunicaciones;libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos Que, asimismo, la empresa Lan Perú S.A. ha cumplidoaduaneros; cualquiera sea su clase o denominación. con el pago del derecho de tramitación correspondiente a los Procedimientos a que se refieren en el considerando Regístrese, comuníquese y publíquese. anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO y Comunicaciones; en tal sentido, los costos del viaje de Ministro de Relaciones Exteriores inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos; 698157-2 Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada por la Dirección de Certificaciones y Autorizaciones de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado por TRANSPORTES Y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, según se desprende de las respectivas Órdenes COMUNICACIONES de Inspección y referidas en los Informes Nº 553-2011- MTC/12.07 y Nº 252-2011-MTC/12.07 de la Dirección General de Aeronáutica Civil;Autorizan viajes de Inspectores de la De conformidad con lo dispuesto por la LeyDirección General de Aeronáutica Civil Nº 27261, Ley Nº 27619, Ley Nº 29626, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y estando a lo informado pora Chile, EE.UU., Canadá y El Salvador, la Dirección General de Aeronáutica Civil;en comisión de servicios SE RESUELVE: RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 683-2011-MTC/02 Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores Manuel Santiago Gallo Lam y Luis Gustavo Satornicio Satornicio, Lima, 27 de setiembre de 2011 Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se VISTOS: efectuará del 19 al 27 de octubre de 2011, a la ciudad de Santiago, Chile, de acuerdo con el detalle consignado El Informe Nº 553-2011-MTC/12.07 emitido por la en el anexo que forma parte integrante de la presenteDirección General de Aeronáutica Civil y el Informe resolución, sustentado en los Informes Nº 553-2011-Nº 252-2011-MTC/12.07 emitido por la Dirección de MTC/12.07 y Nº 252-2011-MTC/12.07.Certificaciones y Autorizaciones de la Dirección General Artículo 2º.- Los gastos que demande el viajede Aeronáutica Civil; y, autorizado precedentemente, han sido íntegramente cubiertos por la empresa Lan Perú S.A. a través de CONSIDERANDO: los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina Generalreglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047- de Administración del Ministerio de Transportes y2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de Comunicaciones, incluyendo la asignación por conceptoservidores, funcionarios públicos o representantes del de viáticos.Estado; Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047- 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los2002-PCM, señala que la autorización de viajes al Inspectores mencionados en la presente Resoluciónexterior de las personas que viajen en representación Ministerial, dentro de los quince (15) días calendariodel Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, siguientes de efectuado el viaje, deberán presentar unse otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficinacorrespondiente, siempre que se sustenten en el interés General de Administración del Ministerio de Transportes ynacional o en el interés específico de la institución Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas yconforme a la Ley Nº 27619; los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial noNº 29626, Ley del Presupuesto del Sector Público para dará derecho a exoneración o liberación de impuestosel Año Fiscal 2011, establece que quedan prohibidos los o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase oviajes al exterior de servidores o funcionarios públicos denominación.y representantes del Estado con cargo a recursospúblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen Regístrese, comuníquese y publíquese.los Inspectores de la Dirección General de AeronáuticaCivil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para CARLOS PAREDES RODRÍGUEZlas acciones de inspección y vigilancia de actividades Ministro de Transportes y Comunicaciones
  • 60. El Peruano450974 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10 Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN ELTEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION DE CERTIFICACIONESY AUTORIZACIONES - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 19 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N° 252-2011-MTC/12.07 Y N° 553-2011-MTC/12.07 ORDEN VIATICOS RECIBOS DE INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE INSPECCION Nº (US$) ACOTACION Nºs. Inspección técnica a las aeronaves B767 con 17213-17214-17215- Gallo Lam, matrículas CC-CDP, CC-CXC 17216-17217-17218- 703-2011-MTC/12.07 19-Oct 27-Oct US$ 1,800.00 LAN PERU S.A. Manuel Santiago Chile y CC-CBJ inspección de base 17219-17220-17221- Santiago y línea e inspección al TMA 17222 por renovación y expedición de constancia de conformidad. Inspección técnica a las aeronaves B767 con 17213-17214-17215- Satornicio matrículas CC-CDP, CC-CXC 17216-17217-17218- 704-2011-MTC/12.07 19-Oct 27-Oct US$ 1,800.00 LAN PERU S.A. Satornicio, Santiago Chile y CC-CBJ inspección de base 17219-17220-17221- Luis Gustavo y línea e inspección al TMA 17222 por renovación y expedición de constancia de conformidad. 697093-1 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, la empresa Lan Perú S.A. ha presentado ante la Nº 684-2011-MTC/02 autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendida durante el mes de octubre de 2011, acompañando los Lima, 27 de setiembre de 2011 requisitos establecidos en el marco del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil, VISTOS: previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; El Informe Nº 549-2011-MTC/12.04, emitido por la Que, asimismo, la empresa Lan Perú S.A. ha cumplidoDirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 291- con el pago del derecho de tramitación correspondiente2011-MTC/12.04, emitido por la Dirección de Seguridad al Procedimiento a que se refiere el considerandoAeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil; anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficinay, General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos del viaje de inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa CONSIDERANDO: solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos; Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada por Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Direcciónreglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047- General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Textoservidores, funcionarios públicos o representantes del Único de Procedimientos Administrativos del citadoEstado; Ministerio, según se desprende de la respectiva Orden Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 047- de Inspección y referida en los Informes Nº 549-2011-2002-PCM, señala que la autorización de viajes al MTC/12.04 y Nº 291-2011-MTC/12.04 de la Direcciónexterior de las personas que viajen en representación General de Aeronáutica Civil;del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, De conformidad con lo dispuesto por la Leyse otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector Nº 27261, Ley Nº 27619, Ley Nº 29626, el Decretocorrespondiente, siempre que se sustenten en el interés Supremo Nº 047-2002-PCM y estando a lo informado pornacional o en el interés específico de la institución la Dirección General de Aeronáutica Civil;conforme a la Ley Nº 27619; Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29626, SE RESUELVE:Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal2011, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Alfredode servidores o funcionarios públicos y representantes Federico Alvarez Zevallos, Inspector de la Direccióndel Estado con cargo a recursos públicos, salvo entre General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes yotros casos, los viajes que realicen los Inspectores de Comunicaciones, que se efectuará del 19 al 27 de octubrela Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de 2011, a la ciudad de Santiago, Chile, de acuerdo con elde Transportes y Comunicaciones para las acciones de detalle consignado en el anexo que forma parte integrante deinspección y vigilancia de actividades de aeronáutica civil, la presente resolución, sustentado en los Informes Nº 549-los cuales se autorizan mediante resolución del titular de 2011-MTC/12.04 y Nº 291-2011-MTC/12.04.la entidad; Artículo 2º.- Los gastos que demande el viaje Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del autorizado precedentemente, han sido íntegramentePerú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es cubiertos por la empresa Lan Perú S.A. a través deejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, los Recibos de Acotación que se detallan en el anexocomo dependencia especializada del Ministerio de que forma parte integrante de la presente resolución,Transportes y Comunicaciones; abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina General Que, en virtud a dicha competencia, la Dirección de Administración del Ministerio de Transportes yGeneral de Aeronáutica Civil es responsable de la Comunicaciones, incluyendo la asignación por conceptovigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas, de viáticos.seguridad que comprende la actividad de chequear las Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10° delaptitudes del personal aeronáutico de los explotadores Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector mencionadoaéreos así como el material aeronáutico que emplean; en la presente Resolución Ministerial, dentro de los quince
  • 61. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450975(15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase opresentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la denominación.Oficina General de Administración del Ministerio de Transportesy Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los Regístrese, comuníquese y publíquese.resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no CARLOS PAREDES RODRÍGUEZdará derecho a exoneración o liberación de impuestos Ministro de Transportes y Comunicaciones DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10 Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DEAERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 19 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 291-2011-MTC/12.04 Y Nº 549-2011-MTC/12.04 ORDEN VIATICOS RECIBOS DE INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE INSPECCION Nº (US$) ACOTACION Nºs. Chequeo técnico Inicial como primer oficial y Alvarez Zevallos, Habilitación de Categoria II/ 2378-2011-MTC/12.04 19-Oct 27-Oct US$ 1,800.00 Lan Perú S.A. Santiago Chile 14013-18005-18006 Alfredo Federico III en simulador de vuelo del equipo B-767 a su personal aeronáutico 697093-2 RESOLUCIÓN MINISTERIAL de octubre de 2011, acompañando los requisitos Nº 685-2011-MTC/02 establecidos en el marco del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Lima, 27 de setiembre de 2011 Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes VISTOS: y Comunicaciones; Que, asimismo, la empresa Trans American Air Lines El Informe Nº 555-2011-MTC/12.04, emitido por la S.A. - Taca Perú. ha cumplido con el pago del derechoDirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 290- de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se2011-MTC/12.04, emitido por la Dirección de Seguridad refiere el considerando anterior, ante la Oficina de FinanzasAeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil, de la Oficina General de Administración del Ministerio dey; Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos del viaje de inspección, están íntegramente cubiertos por CONSIDERANDO: la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos; Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada porreglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047- la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportesservidores, funcionarios públicos o representantes del y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el TextoEstado; Único de Procedimientos Administrativos del citado Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 047- Ministerio, según se desprende de la respectiva Orden2002-PCM, señala que la autorización de viajes al de Inspección y referida en los Informes Nº 555-2011-exterior de las personas que viajen en representación MTC/12.04 y Nº 290-2011-MTC/12.04 de la Direccióndel Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, General de Aeronáutica Civil;se otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261,correspondiente, siempre que se sustenten en el interés Ley Nº 27619, Ley Nº 29626, el Decreto Supremo Nºnacional o en el interés específico de la institución 047-2002-PCM y estando a lo informado por la Direcciónconforme a la Ley Nº 27619; General de Aeronáutica Civil; Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29626,Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal SE RESUELVE:2011, establece que quedan prohibidos los viajes al exteriorde servidores o funcionarios públicos y representantes Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Ricardo Rafaeldel Estado con cargo a recursos públicos, salvo entre Pazos Raygada, Inspector de la Dirección Generalotros casos, los viajes que realicen los Inspectores de de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes yla Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio Comunicaciones, que se efectuará del 12 al 16 dede Transportes y Comunicaciones para las acciones de octubre de 2011, a la ciudad de Miami, Estados Unidosinspección y vigilancia de actividades de aeronáutica civil, de América, de acuerdo con el detalle consignado enlos cuales se autorizan mediante resolución del titular de el anexo que forma parte integrante de la presentela entidad; resolución, sustentado en los Informes Nº 555-2011- Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del MTC/12.04 y Nº 290-2011-MTC/12.04.Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es Artículo 2.- Los gastos que demande el viajeejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, autorizado precedentemente, han sido íntegramentecomo dependencia especializada del Ministerio de cubiertos por la empresa Trans American Air Lines S.A.Transportes y Comunicaciones; - Taca Perú a través de los Recibos de Acotación que Que, en virtud a dicha competencia, la Dirección se detallan en el anexo que forma parte integrante de laGeneral de Aeronáutica Civil es responsable de la presente resolución, abonados a la Oficina de Finanzasvigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas, de la Oficina General de Administración del Ministerio deseguridad que comprende la actividad de chequear las Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignaciónaptitudes del personal aeronáutico de los explotadores por concepto de viáticos.aéreos así como el material aeronáutico que emplean; Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artículo Que, la empresa Trans American Air Lines S.A. - 10° del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el InspectorTaca Perú ha presentado ante la autoridad aeronáutica mencionado en la presente Resolución Ministerial,civil, su solicitud para ser atendida durante el mes dentro de los quince (15) días calendario siguientes
  • 62. El Peruano450976 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase oDespacho Ministerial, con copia a la Oficina General denominación.de Administración del Ministerio de Transportes yComunicaciones, describiendo las acciones realizadas y Regístrese, comuníquese y publíquese.los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no CARLOS PAREDES RODRÍGUEZdará derecho a exoneración o liberación de impuestos Ministro de Transportes y Comunicaciones DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10 Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 12 AL 16 DE OCTUBRE DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 290-2011-MTC/12.04 Y Nº 555-2011-MTC/12.04 ORDEN VIATICOS RECIBOS DE INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLEINSPECCION Nº (US$) ACOTACION Nºs Chequeo técnico Inicial en 2377-2011- US$ Pazos Raygada, simulador de vuelo en el equipo 12-Oct 16-Oct TACA PERU Miami EUA 17280-17281 MTC/12.04 1,100.00 Ricardo Rafael A-319/320/321 a su personal aeronáutico 697093-3 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, asimismo, la empresa Servicios Aéreos de los Nº 686-2011-MTC/02 Andes S.A.C. ha cumplido con el pago del derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refiere Lima, 27 de setiembre de 2011 el considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes VISTOS: y Comunicaciones; en tal sentido, los costos del viaje de inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa El Informe Nº 558-2011-MTC/12.04, emitido por la solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos;Dirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 295- Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada por2011-MTC/12.04, emitido por la Dirección de Seguridad la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la DirecciónAeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y; General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único CONSIDERANDO: de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, según se desprende de la respectiva Orden de Inspección y referida Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma en los Informes Nº 558-2011-MTC/12.04 y Nº 295-2011-reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047-2002- MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil;PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261,funcionarios públicos o representantes del Estado; Ley Nº 27619, Ley Nº 29626, el Decreto Supremo Nº 047- Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 047-2002- 2002-PCM y estando a lo informado por la Dirección GeneralPCM, señala que la autorización de viajes al exterior de las de Aeronáutica Civil;personas que viajen en representación del Poder Ejecutivoirrogando gasto al Tesoro Público, se otorgará mediante SE RESUELVE:Resolución Ministerial del Sector correspondiente, siempre Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Javier Joséque se sustenten en el interés nacional o en el interés Félix Aleman Urteaga, Inspector de la Dirección Generalespecífico de la institución conforme a la Ley Nº 27619; de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29626, Comunicaciones, que se efectuará del 13 al 17 de octubreLey del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal de 2011, a la ciudad de Toronto, Canadá, de acuerdo con el2011, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior detalle consignado en el anexo que forma parte integrante dede servidores o funcionarios públicos y representantes del la presente resolución, sustentado en los Informes Nº 558-Estado con cargo a recursos públicos, salvo entre otros 2011-MTC/12.04 y Nº 295-2011-MTC/12.04.casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Dirección Artículo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizadoGeneral de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y precedentemente, han sido íntegramente cubiertos por laComunicaciones para las acciones de inspección y vigilancia empresa Servicios Aéreos de los Andes S.A.C. a través de losde actividades de aeronáutica civil, los cuales se autorizan Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que formamediante resolución del titular de la entidad; parte integrante de la presente resolución, abonados a la Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Oficina de Finanzas de la Oficina General de AdministraciónPerú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendoejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, la asignación por concepto de viáticos.como dependencia especializada del Ministerio de Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10° delTransportes y Comunicaciones; Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector mencionado Que, en virtud a dicha competencia, la Dirección en la presente Resolución Ministerial, dentro de los quinceGeneral de Aeronáutica Civil es responsable de la (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberávigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas, presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a laseguridad que comprende la actividad de chequear las Oficina General de Administración del Ministerio de Transportesaptitudes del personal aeronáutico de los explotadores y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y losaéreos así como el material aeronáutico que emplean; resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Que, la empresa Servicios Aéreos de los Andes Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no daráS.A.C. ha presentado ante la autoridad aeronáutica civil, derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechossu solicitud para ser atendida durante el mes de octubre aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación.de 2011, acompañando los requisitos establecidos enel marco del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la Regístrese, comuníquese y publíquese.Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en elTexto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) CARLOS PAREDES RODRÍGUEZdel Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ministro de Transportes y Comunicaciones
  • 63. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450977 DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10 Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 13 AL 17 DE OCTUBRE DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 295-2011-MTC/12.04 Y Nº 558-2011-MTC/12.04 ORDEN VIATICOS RECIBOS DE INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE INSPECCION Nº (US$) ACOTACION Nºs SERVICIOS Chequeo técnico de Proficiencia Aleman Urteaga, 2409-2011- AEREOS DE en simulador de vuelo del 13-Oct 17-Oct US$ 660.00 Javier José Toronto Canada 18275-18276 MTC/12.04 LOS ANDES equipo DHC-6, a su personal Félix S.A.C. aeronáutico 697093-4 RESOLUCIÓN MINISTERIAL tramitación correspondiente a los Procedimientos a que Nº 693-2011-MTC/02 se refieren en el considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administración Lima, 27 de setiembre de 2011 del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos del viaje de inspección, están VISTOS: íntegramente cubiertos por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos; El Informe Nº 556-2011-MTC/12.07 emitido por la Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobadaDirección General de Aeronáutica Civil y el Informe por la Dirección de Certificaciones y AutorizacionesNº 246-2011-MTC/12.07 emitido por la Dirección de de la Dirección General de Aeronáutica Civil delCertificaciones y Autorizaciones de la Dirección General Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conformede Aeronáutica Civil, y; a lo señalado por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, según se CONSIDERANDO: desprende de las respectivas Ordenes de Inspección y referidas en los Informes Nº 556-2011-MTC/12.07 y Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma Nº 246-2011-MTC/12.07 de la Dirección General dereglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047- Aeronáutica Civil;2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261,servidores, funcionarios públicos o representantes del Ley Nº 27619, Ley Nº 29626, el Decreto SupremoEstado; Nº 047-2002-PCM y estando a lo informado por la Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047- Dirección General de Aeronáutica Civil;2002-PCM, señala que la autorización de viajes alexterior de las personas que viajen en representación SE RESUELVE:del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público,se otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señorescorrespondiente, siempre que se sustenten en el interés Martín Germano Soares Yoplack y Jorge Humbertonacional o en el interés específico de la institución Maza Rodríguez, Inspectores de la Dirección Generalconforme a la Ley Nº 27619; de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29626, Comunicaciones, que se efectuará del 25 al 28 de octubreLey del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal de 2011, a la ciudad de San Salvador, El Salvador, de2011, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior acuerdo con el detalle consignado en el anexo que formade servidores o funcionarios públicos y representantes parte integrante de la presente resolución, sustentadodel Estado con cargo a recursos públicos, salvo entre en los Informes Nº 556-2011-MTC/12.07 y Nº 246-2011-otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de MTC/12.07.la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio Artículo 2.- Los gastos que demande el viajede Transportes y Comunicaciones para las acciones de autorizado precedentemente, han sido íntegramenteinspección y vigilancia de actividades de aeronáutica civil, cubiertos por la empresa Trans American Air Lines S.A.los cuales se autorizan mediante resolución del titular de - Taca Perú a través de los Recibos de Acotación quela entidad; se detallan en el anexo que forma parte integrante de la Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del presente resolución, abonados a la Oficina de FinanzasPerú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es de la Oficina General de Administración del Ministerio deejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignacióncomo dependencia especializada del Ministerio de por concepto de viáticos.Transportes y Comunicaciones; Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artículo Que, en virtud a dicha competencia, la Dirección 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, losGeneral de Aeronáutica Civil es responsable de Inspectores mencionados en la presente Resoluciónla vigilancia de la seguridad de las operaciones Ministerial, dentro de los quince (15) días calendarioaéreas, seguridad que comprende la actividad de siguientes de efectuado el viaje, deberán presentarchequear las aptitudes del personal aeronáutico de los un informe al Despacho Ministerial, con copia a laexplotadores aéreos así como el material aeronáutico Oficina General de Administración del Ministerio deque emplean; Transportes y Comunicaciones, describiendo las Que, la empresa Trans American Air Lines S.A. - acciones realizadas y los resultados obtenidos duranteTaca Perú, ha presentado ante la autoridad aeronáutica el viaje autorizado.civil, su solicitud para ser atendida durante el mes Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial node octubre de 2011, acompañando los requisitos dará derecho a exoneración o liberación de impuestosestablecidos en el marco de los Procedimientos Nos. o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o10 y 12 correspondientes a la Dirección General de denominación.Aeronáutica Civil, previstos en el Texto Único deProcedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio Regístrese, comuníquese y publíquese.de Transportes y Comunicaciones; Que, asimismo, la empresa Trans American Air Lines CARLOS PAREDES RODRÍGUEZS.A. - Taca Perú ha cumplido con el pago del derecho de Ministro de Transportes y Comunicaciones
  • 64. El Peruano450978 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10 Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN ELTEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION DE CERTIFICACIONES Y AUTORIZACIONES - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 25 AL 28 DE OCTUBRE DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N° 246-2011-MTC/12.07 Y N° 556-2011-MTC/12.07 ORDEN VIATICOS RECIBOS DE INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE INSPECCION Nº (US$) ACOTACION Nºs Inspección técnica a la aeronave Soares Airbus, con matrícula N490TA 699-2011- San El 17576-17577- 25-Oct 28-Oct US$ 800.00 TACA PERU Yoplack, Martin por renovación de Constancia MTC/12.07 Salvador Salvador 17578-17579 Germano de Conformidad e Inspección de Base. Inspección técnica a la aeronave Maza Airbus, con matrícula N490TA 700-2011- Rodriguez, San El 17576-17577- 25-Oct 28-Oct US$ 800.00 TACA PERU por renovación de Constancia MTC/12.07 Jorge Salvador Salvador 17578-17579 de Conformidad e Inspección de Humberto Base. 697093-5Encargan funciones de Secretaria de Tránsito informó que con fecha 07 de setiembre deEjecutiva del Fondo de Compensación 2011, se reunió el Comité de Administración a fin de proponer a la señora Yadira Mercedes Jugo Soma,del Seguro Obligatorio de Accidentes como nueva Secretaria Ejecutiva en cumplimiento dede Tránsito y del Certificado contra lo señalado en el literal a) del artículo 9 del Decreto Supremo Nº 024-2004-MTC;Accidentes de Tránsito De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29370, la Ley Nº 27594 y el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 694-2011-MTC/01 SE RESUELVE: Lima, 28 de setiembre de 2011 Artículo 1.º- Dar por concluida la encargatura del CONSIDERANDO: señor Javier Chang Serrano, como Secretario Ejecutivo del Fondo de Compensación del Seguro Obligatorio Que, mediante Decreto Supremo Nº 024-2002-MTC, de Accidentes de Tránsito y del Certificado contrase aprobó el Texto Único Ordenado del Reglamento Accidentes de Tránsito del Ministerio de Transportes yNacional de Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios Comunicaciones, dándosele las gracias por los serviciospor Accidentes de Tránsito, estableciéndose en su prestados.Cuarta Disposición Final la conformación del Fondo de Artículo 2º.- Encargar a la señora Yadira MercedesCompensación del Seguro Obligatorio de Accidentes de Jugo Soma las funciones de Secretaria EjecutivaTránsito y del Certificado contra Accidentes de Tránsito, el del Fondo de Compensación del Seguro Obligatoriomismo que estará adscrito al Ministerio de Transportes y de Accidentes de Tránsito y del Certificado contraComunicaciones; Accidentes de Tránsito del Ministerio de Transportes y Que, a través del Decreto Supremo Nº 024-2004-MTC, Comunicaciones.se aprobó el Reglamento del Fondo de Compensacióndel Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito y del Regístrese, comuníquese y publíquese.Certificado contra Accidentes de Tránsito, el cual en suartículo 5 establece que el mismo estará conformado por CARLOS PAREDES RODRÍGUEZun Comité y una Secretaría Ejecutiva; Ministro de Transportes y Comunicaciones Que, el artículo 10 del Decreto Supremo Nº 024-2004-MTC, establece que la administración del referido 697097-1Fondo y el cumplimiento de su finalidad, estarána cargo de la Secretaría Ejecutiva dirigida por unSecretario Ejecutivo, designado mediante Resolución Autorizan a la Escuela de ConductoresMinisterial; Integrales Perú Sociedad Anónima - Que, el inciso a) del artículo 9 del Decreto SupremoNº 024-2004-MTC, anteriormente citado, señala que es ECI PERÚ S.A.C. impartir cursos defunción del Comité, proponer la designación del Secretario capacitaciónEjecutivo; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 340-2009- RESOLUCIÓN DIRECTORALMTC/01, se encargó al señor Javier Chang Serrano, N° 3195-2011-MTC/15las funciones de Secretario Ejecutivo del Fondo deCompensación del Seguro Obligatorio de Accidentes Lima, 25 de agosto de 2011de Tránsito y del Certificado contra Accidentes deTránsito; VISTO: Que, con fecha 07 de setiembre de 2011, el señorJavier Chang Serrano presentó su renuncia al citado El Expediente N° 2011-012539, presentado porencargo, por lo que corresponde aceptarla; la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES Que, asimismo, resulta necesario designar al PERÚ SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA – ECI PERÚfuncionario que cumplirá las funciones de Secretario S.A.C., solicitando autorización para impartir cursos deEjecutivo del Fondo de Compensación del Seguro capacitación a quienes aspiran obtener la licencia deObligatorio de Accidentes de Tránsito y del Certificado conducir clase A categoría I, y;contra Accidentes de Tránsito; Que, mediante Informe Nº 174-2011-MTC/FONDO/ CONSIDERANDO:SE de fecha 19 de setiembre de 2011, el Presidentedel Fondo de Compensación del Seguro Obligatorio de Que, mediante Resolución Directoral Nº 2298-Accidentes de Tránsito y del Certificado contra Accidentes 2011-MTC/15, de fecha 24 de junio de 2011, se otorgó
  • 65. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450979autorización a la empresa denominada ESCUELA DECONDUCTORES INTEGRALES PERÚ SOCIEDAD VIVIENDAANÓNIMA CERRADA – ECI PERÚ S.A.C., en adelanteLa Escuela, para funcionar como Escuela de ConductoresIntegrales en la ciudad de Tacna; con un horario de Aprueban Plan de Desarrollo de lasatención de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 23:00 horas; Personas al Servicio del Ministerio de Que, mediante el documento indicado en Visto, LaEscuela solicita autorización para impartir cursos de Vivienda, Construcción y Saneamientocapacitación a quienes aspiran obtener la licencia de - PDP Quinquenal 2012 - 2016conducir clase A categoría I; Que, la Octava Disposición Complementaria Final RESOLUCIÓN MINISTERIALdel Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Nº 202-2011-VIVIENDAVehículos Automotores y no Motorizados de TransporteTerrestre, aprobado por el Decreto Supremo Nº 040- Lima, 28 de setiembre de 2011.2008-MTC, en adelante El Reglamento, dispone quelas Escuelas de Conductores autorizadas, además de CONSIDERANDO:capacitar a los conductores de las clases A categoría IIy III, podrán impartir cursos de capacitación a quienes Que, el artículo 2 del Decreto Legislativo N° 1025,aspiren obtener la licencia de conducir de la clase A que aprueba las normas de capacitación y rendimientocategoría I, siempre que cumplan con las disposiciones para el sector público, establece que la capacitación enestablecidas en el Reglamento bajo comento y cuenten las entidades públicas tiene como finalidad el desarrollocon la autorización del Ministerio de Transportes y profesional, técnico y moral del personal que conformaComunicaciones; el sector público; contribuyendo a mejorar la calidad de Que, el primer párrafo del artículo 61º del Reglamento los servicios brindados a los ciudadanos; y que constituyedispone que procede la solicitud de modificación de una estrategia fundamental para alcanzar el logro deautorización de la Escuela de Conductores cuando los objetivos institucionales; además precisa que lase produce la variación de alguno de sus contenidos capacitación debe ser un estímulo al buen rendimiento yindicados en el artículo 53º de El Reglamento; trayectoria del trabajador y un elemento necesario para Que, de la revisión del expediente se advierte que La el desarrollo de la línea de carrera que conjugue lasEscuela cumple con implementar el programa de estudios necesidades organizativas con los diferentes perfiles ypara impartir los cursos de capacitación a quienes aspiran expectativas profesionales del personal;obtener la licencia de conducir de la clase A, categoría Que, mediante Resolución de Presidencia EjecutivaI, conteniendo los cursos que se dictarán, propuesta de N° 041-SERVIR-PE se aprobó la Directiva N° 001-2011-horarios, número de horas asignadas a cada módulo y SERVIR/GDCR, “Directiva para la elaboración del Planlos instructores responsables de impartir dichos cursos; de Desarrollo de las Personas al Servicio del Estado”,asimismo, poseen vehículos de la clasificación M-1 con en cuyo numeral V establece que el Plan de Desarrollolo que dictarán los referidos cursos, de conformidad con de las Personas al Servicio del Estado, es un documentolo establecido en el literal e) y j) del artículo 51º de El de gestión que busca entre otros, mejorar las accionesReglamento; de capacitación y evaluación del personal, conforme a Que, estando a lo opinado en el Informe Nº 527-2011- las disposiciones de dicha Directiva y los LineamientosMTC/15.03.EC.rgy de fecha 22 de agosto del 2011, de la que para tal efecto emita la Autoridad del Servicio CivilDirección de Circulación y Seguridad Vial, se procede a – SERVIR, el cual tendrá vigencia de cinco años;emitir el acto administrativo correspondiente, y; Que, asimismo, el numeral VI de la mencionada De conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo Directiva, dispone que la elaboración del Plan deNº 040-2008-MTC que aprueba el Reglamento Nacional Desarrollo de las Personas al Servicio del Estado está ade Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no cargo de un Comité, el mismo que es oficializado por elMotorizados de Transporte Terrestre, Ley Nº 27444 Ley Titular de la Entidad;del Procedimiento Administrativo General; y la Ley Nº Que, por Resolución Ministerial N° 150-2011-29370 Ley de Organización y Funciones del Ministerio de VIVIENDA, se constituyó el Comité de Elaboración del PlanTransportes y Comunicaciones; de Desarrollo de las Personas al Servicio del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; el mismo que SE RESUELVE: ha cumplido con elaborar el Plan de Desarrollo de las Personas - PDP Quinquenal 2012- 2016; Artículo Primero.- Autorizar a la ESCUELA DE Que, el numeral VII de la Directiva citada, dispone queCONDUCTORES INTEGRALES PERÚ SOCIEDAD el PDP Quinquenal, validado por el Comité es aprobadoANÓNIMA – ECI PERÚ S.A.C., en su calidad de por el Titular de la Entidad y deberá ser puesto enEscuela de Conductores Integrales, para impartir cursos conocimiento de SERVIR;de capacitación a quienes aspiran obtener la licencia Que, en consecuencia, resulta procedente aprobarde conducir clase A categoría I, en los locales y con el el Plan de Desarrollo de las Personas al Servicio delvehículo de placa de rodaje N° Z1C-118, clasificación M- Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento -1 autorizados en la Resolución Directoral Nº 2298-2011- PDP Quinquenal 2012- 2016;MTC/15. De conformidad con la Ley Nº 27792, Ley de Artículo Segundo.- Remitir a la Superintendencia de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - Construcción y Saneamiento y su Reglamento deSutran, copia de la presente Resolución Directoral para Organización y Funciones aprobado por el Decretolas acciones de control conforme a su competencia. Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA; Artículo Tercero.- Encargar a la Dirección deCirculación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente SE RESUELVE:Resolución Directoral. Artículo Cuarto.- La presente Resolución Directoral Artículo 1.- Aprobar el Plan de Desarrollo desurtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación, las Personas al Servicio del Ministerio de Vivienda,siendo de cargo de la ESCUELA DE CONDUCTORES Construcción y Saneamiento - PDP Quinquenal 2012-INTEGRALES PERÚ SOCIEDAD ANÓNIMA – ECI PERÚ 2016, que como Anexo forma parte de la presenteS.A.C., los gastos que origine su publicación. Resolución. Articulo 2.- Encargar a la Oficina General de Regístrese, comuníquese y publíquese. Administración la ejecución del Plan de Desarrollo de las Personas al Servicio del Ministerio de Vivienda, GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES Construcción y Saneamiento - PDP Quinquenal 2012- Director General 2016, aprobado en el artículo 1 de la presente Resolución Dirección General de Transporte Terrestre Ministerial. Articulo 3.- Disponer la publicación del Anexo al 693560-1 que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución
  • 66. El Peruano450980 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011Ministerial, en el Portal Electrónico del Ministerio deVivienda, Construcción y Saneamiento (www.vivienda. SERVICIO NACIONAL DEgob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese. CAPACITACION PARA RENÉ CORNEJO DÍAZ LA INDUSTRIA DE LA Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento CONSTRUCCION 697928-1 Designan Gerente General del ORGANISMOS EJECUTORES Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción - SENCICO INSTITUTO PERUANO DE RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA ENERGIA NUCLEAR Nº 107-2011-02.00 Lima, 29 de setiembre de 2011Modifican la Res. Nº 088-11-IPEN/PRES VISTO: RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA Los Acuerdos Nº 1037.03 y Nº 1037.04 del Consejo Nº 219-11-IPEN/PRES Directivo Nacional del Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción – SENCICO, Lima, 29 de setiembre de 2011 adoptados en su Sesión Ordinaria Nº 1037 del 21 de setiembre de 2011; y, VISTO: el Memorándum Nº 229-11-SEGE, de fecha15 de septiembre de 2011, mediante la cual se solicita la CONSIDERANDO:modificación de la R.P. 088-11-IPEN/PRES. Que, mediante Decreto Legislativo Nº 147 - se CONSIDERANDO: aprueba la Ley de Organización y Funciones del Servicio Nacional de Capacitación para la Industria Que, los Artículos 3º y 4º del Reglamento de la Ley de la Construcción – SENCICO, considerando a estade Transparencia y Acceso a la Información aprobado por entidad, Organismo Público del Ministerio de Vivienda,D.S. 072-2003-PCM, precisa que la máxima autoridad de Construcción y Saneamiento, con autonomía técnica,la institución debe designar al funcionario o funcionarios administrativa y económica, encargada de la formación,responsables de: entregar información de acceso capacitación integral, calificación y certificaciónpúblico, y de la elaboración y actualización del Portal de profesional de los trabajadores de la actividad de laTransparencia. construcción, en todos los niveles y de realizar las Que, el Artículo 5 de la Ley 27927, precisa que, las investigaciones y estudios necesarios para atender aentidades deben identificar al funcionario responsable del sus fines;Portal de Internet. Que, la Ley 27594 – Ley que regula la participación Que, la Resolución Nº 088-11-IPEN/PRES, solo hace del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designaciónreferencia al responsable de entregar información, estando de Funcionarios Públicos, establece en su artículo 3º quependiente precisar la responsabilidad de la elaboración y la designación de funcionarios en cargos de confianzaactualización del portal de transparencia, por lo que debe distintos a los comprendidos en el Artículo 1º de tal Leyser modificada. se, efectúa mediante Resolución Ministerial o del Titular De conformidad con los Artículos 9º y 10º del de Entidad correspondiente;Reglamento de Organización y Funciones del IPEN, Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutivaaprobado por D.S. 062-2005-EM; Nº 042-2011-02.00 de fecha 05 de mayo del 2011, se le encarga a partir del 06 de mayo del 2011 a la Con el visto de la Directora Ejecutiva, del Secretario Abogada Marita Henrieta Mercado Zavaleta, AsesoraGeneral y de la Directora de Asesoría Jurídica; Legal, las funciones y responsabilidades inherentes al cargo de Gerente General del Servicio Nacional SE RESUELVE: de Capacitación para la Industria de la Construcción – SENCICO, hasta que el Cuerpo Colegiado designe Artículo Primero.- Modificar la Resolución de al titular del mismo, sin perjuicio de seguir atendiendoPresidencia Nº 088-11-IPEN/PRES de fecha 18 de abril su cargo de origen;de 2011, quedando redactada como sigue: Que, conforme al Acuerdo Nº 1037.03 de visto se da por concluida dicha encargatura; Artículo Primero.- Precisar que el nombre del funcionario Que, mediante Acuerdo Nº 1037.04 de visto seresponsable de entregar información de acceso público, designa a partir del 01 de octubre del 2011, al Ing.así como de la elaboración y actualización del Portal de Hernando David Carpio Montoya en el cargo deTransparencia del Instituto Peruano de Energía Nuclear, Confianza de Gerente General del Servicio Nacionales: Sr. Edgard Edilfio Medina Flores, Secretario General de Capacitación para la Industria de la Construcción(e) de esta institución. – SENCICO, por lo que resulta necesario emitir la Resolución correspondiente; Artículo Segundo.- Publicar la presente Resolución Que, el Artículo 33º del Estatuto de SENCICO,en la página web institucional y en el Diario Oficial El aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2001-MTC señalaPeruano. como función de la Presidencia Ejecutiva, entre otras, c) Disponer la ejecución de los Acuerdos del Consejo Directivo Nacional y de las Resoluciones que este adopte Regístrese, comuníquese y publíquese. y j) Expedir las disposiciones que estime necesarias para la buena marcha del SENCICO; CARLOS BARREDA TAMAYO De conformidad con lo establecido en la Ley 27594, Presidente el Decreto Legislativo Nº 147 Ley de Organización y Funciones del Servicio Nacional de Capacitación para 697627-1 la Industria de la Construcción – SENCICO y el Decreto
  • 67. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450981Supremo Nº 032-2001-MTC, que aprueba el Estatuto del Asesor de la Superintendencia Nacional de AdministraciónSENCICO; modificado por el Decreto Supremo Nº 004- Tributaria.2006-VIVIENDA; Con la visación del Jefe del Departamento Recursos Regístrese, comuníquese y publíquese.Humanos (e), del Jefe de la Oficina de Secretaría General,de la Gerente de Administración y Finanzas (e), y de la TANIA QUISPE MANSILLAAsesora Legal; Superintendente Nacional SE RESUELVE: 697657-1 Artículo Primero.- Dar por Concluida, a partir del ORGANISMOS REGULADORES30 de setiembre del 2011, la encargatura de la abogadaMARITA HENRIETA MERCADO ZAVALETA, AsesoraLegal del SENCICO, al cargo de Gerente General delServicio Nacional de Capacitación para la Industria de laConstrucción, señalada en la Resolución de Presidencia ORGANISMO SUPERVISOREjecutiva Nº 042-2011-02.00 de fecha 05 de mayo del2011, dándosele las gracias por los servicios prestadosdurante su encargatura. DE LA INVERSION EN Artículo Segundo.- Designar a partir del día 01de octubre del 2011, al Ingeniero HERNANDO DAVID ENERGIA Y MINERIACARPIO MONTOYA, en el cargo de Gerente General delServicio Nacional de Capacitación para la Industria de laConstrucción – SENCICO. Dictan mandato de conexión entre COELVISAC y ENOSA Regístrese, comuníquese y publíquese. RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO LUIS MIGUEL IMAÑA RAMÍREZ ALZAMORA ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN Presidente Ejecutivo del SENCICO EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN Nº 179-2011-OS/CD 697172-1 Lima, 20 de setiembre de 2011 VISTA:SUPERINTENDENCIA NACIONAL La solicitud formulada por la empresa CONSORCIO DE ADMINISTRACION ELÉCTRICO DE VILLACURÍ S.A.C. (en adelante COELVISAC) mediante documento de fecha 10 de agosto de 2011, a fin que OSINERGMIN emita Mandato de TRIBUTARIA Conexión para que la Empresa Regional de Servicio de Electricidad - ELECTRONOROESTE S.A. (en adelanteDesignan asesor de la Superintendencia ENOSA) permita conectarse a las instalaciones de la Sub Estación Constante en 22.9 kV.Nacional de Administración Tributaria CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA N° 235-2011/SUNAT 1. ANTECEDENTES Lima, 29 de setiembre de 2011 1.1. COELVISAC mediante documento Nº COI-1498- 2011/GG, recibido el 10.08.2011, dirigido a OSINERGMIN, CONSIDERANDO: solicita que se emita Mandato de Conexión a fin que ENOSA le permita conectarse a las instalaciones de la Que el artículo 3° de la Ley N.° 27594, Ley que regula Sub Estación Constante en 22.9 kv, ubicada en el distritola participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento de Sechura, Región Piura.y designación de funcionarios públicos, establece que 1.2. Mediante Oficio Nº 5562-2011-OS-GFE de fechala designación de funcionarios en cargos de confianza 18.08.2011 dirigido a ENOSA, OSINERGMIN le solicita sudistintos a los comprendidos en el artículo 1° de la citada opinión respecto a la solicitud de Mandato de ConexiónLey, se efectúa mediante Resolución del Titular de la presentada por COELVISAC, conforme a lo establecidoEntidad; en la Resolución de Consejo Directivo Nº 091-2003-OS/ Que asimismo, el artículo 6° de la referida Ley CD, “Procedimiento para fijar las condiciones de uso yestablece que las Resoluciones de designación de acceso libre a los Sistemas de Transmisión y Distribuciónfuncionarios en cargos de confianza surten efecto a partir Eléctrica”.del día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, 1.3. ENOSA mediante documento Nº 514-2011/Enosa,salvo disposición en contrario de la misma que postergue recibido el 05.09.2011, dirigida a OSINERGMIN, respondesu vigencia; a la solicitud de Mandato de Conexión presentada por Que se encuentra vacante el cargo de Asesor de la COELVISAC.Superintendencia Nacional de Administración Tributaria,considerado como de confianza en la Institución, deacuerdo a la Resolución de Superintendencia N.° 055- 2. ANÁLISIS2011/SUNAT, que aprueba la actualización del Cuadro deAsignación de Personal de la SUNAT; MARCO NORMATIVO Que en tal sentido, se ha considerado pertinentedesignar en dicho cargo, al señor Rubén Moisés Dávila 2.1 El artículo 33º y el inciso d) del artículo 34º delCalderón; Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, En uso de las facultades conferidas por el Artículo establecen el libre uso de las redes eléctricas de las3° de la Ley N.° 27594 y el inciso i) del Artículo 19° del empresas de Transmisión y Distribución respectivamente,Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, dentro de los supuestos establecidos por la normativa yaprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM; cumpliendo los requisitos correspondientes, consagrando el Principio de Libre Acceso a las Redes. SE RESUELVE: 2.2 Asimismo, la Ley de Concesiones Eléctricas asegura el cumplimiento del Principio de Libre Acceso a Artículo Único.- Designar, a partir del 3 de octubre las Redes, al señalar en su artículo 62º la competenciade 2011, al señor Rubén Moisés Dávila Calderón como de OSINERGMIN para fijar las compensaciones por el
  • 68. El Peruano450982 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011uso de las redes del sistema secundario o del sistema determinarse si el acceso solicitado recae sobre elde distribución y solucionar discrepancias que dificulten obligado al Libre Acceso y sobre una instalación sobre lao limiten el acceso del usuario a las redes del sistema que existen tales obligaciones.secundario de transmisión y/o del sistema de distribución, 2.13 Sobre este punto, debemos considerar que lassiendo obligatorio su cumplimiento para las partes obligaciones de Libre Acceso se encuentran señaladas en elinvolucradas. artículo 33º, artículo 34º inciso d) y artículo 62º de la Ley de 2.3 Es dentro de este marco normativo que Concesiones Eléctricas. Asimismo, en el caso de los nuevosOSINERGMIN, en uso de su función normativa, aprobó Sistemas de Transmisión establecidos en el artículo 20º de lamediante Resolución de Consejo Directivo Nº 091-2003- Ley Nº 28832, “Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de laOS/CD el “Procedimiento para fijar las condiciones de uso Generación Eléctrica”, las reglas de libre acceso solo tieneny acceso libre a los Sistemas de Transmisión y Distribución una excepción, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 11.1Eléctrica” (en adelante Procedimiento de Libre Acceso), el del artículo 11º del Reglamento de Transmisión, aprobadoque busca evitar condiciones discriminatorias de acceso por Decreto Supremo Nº 027-2007-EM, en el que se señalay uso de las redes y, por tanto, asegurar que el acceso a que el acceso a redes para el Sistema Complementario deellas se dé en condiciones de libre mercado. Asimismo, Transmisión se brindará “hasta el límite de la Capacidadimplementó un procedimiento para que OSINERGMIN Disponible de dichas instalaciones”, aceptándose solo paraen uso de su función normativa y en caso las partes no este tipo de Sistema la posibilidad de reservar capacidad delleguen a un acuerdo, emita un Mandato de Conexión, el transmisión.cual establecerá las condiciones de acceso a las redes. 2.14 Al respecto, de acuerdo a la solicitud de Mandato de Conexión, las instalaciones en cuestión pertenecen a la SOBRE LA SOLICITUD DE MANDATO DE zona de concesión de distribución de ENOSA, y en concretoCONEXIÓN DE COELVISAC a la barra de la SE Constante, de 22.9 kV. No obstante, dicha instalación pertenece a un Sistema Secundario de 2.4 COELVISAC solicita que OSINERGMIN emita Transmisión, dada la naturaleza y funcionalidad técnica deMandato de Conexión, a fin que ENOSA permita conectarse ella, por lo que corresponde aplicar las reglas establecidasa las instalaciones de la Sub Estación Constante en 22.9 por el artículo 33º de la Ley de Concesiones Eléctricas, estokv., ubicada en el distrito de Sechura, Región Piura. es, para Sistemas de Transmisión Eléctrica. Lo expuesto 2.5 COELVISAC señala que tiene contrato de es concordante con lo dispuesto por el artículo 62º de Leysuministro bajo la modalidad de Cliente Libre con Fosfatos de Concesiones Eléctricas, que señala que OSINERGMINdel Pacífico S.A. (FOSPAC), ubicada en la zona de solucionará las discrepancias que dificulten o limiten elBayóvar del distrito de Sechura, departamento de Piura, acceso del usuario a las redes del sistema secundario depara alimentar una planta de ladrillos, cuya puesta en transmisión y/o del sistema de distribución. Así, la mismaoperación comercial sería en octubre de 2011. norma prevé que OSINERGMIN pueda establecer el acceso 2.6 Precisa que se requiere utilizar los sistemas de en función del tipo de red, esto es, si pertenece a un Sistematransmisión secundaria y de distribución de ENOSA, Secundario de Transmisión o un Sistema de Distribución.desde los cuales FOSPAC construirá su Sistema de 2.15 En ese sentido, dado que la SE Constante deUtilización en 22.9 kV y su correspondiente subestación. propiedad de ENOSA es parte del Sistema SecundarioAdjunta el detalle técnico de dicha conexión. de Transmisión y, por ende, se encuentra dentro de 2.7 Finalmente, agrega que ha solicitado a ENOSA los alcances del artículo 62º y artículo 33º de la Ley dela conexión a sus instalaciones, pero que ésta la ha Concesiones Eléctricas, corresponde determinar si hadenegado señalando que tiene proyectos que a futuro existido negativa de acceso hacia COELVISAC y si ésta se encuentra justificada.requerirán ser alimentados por estos sistemas. Adjuntas 2.16 Sobre este punto, debemos señalar que lalas comunicaciones entre ambas empresas referido al propia empresa ha reconocido en su documento delrequerimiento de conexión. 05.09.2011 su negativa a COELVISAC para brindar el acceso solicitado. Según la empresa, dicha negativa se SOBRE LA RESPUESTA DE ENOSA fundamenta en tener proyectos futuros que coparían la capacidad de las instalaciones a las que COELVISAC 2.8 ENOSA señala que de darse el Mandato de Conexión, solicita el Mandato.se afectaría la atención de sus usuarios potenciales como 2.17Al respecto, debemos señalar que independientementePesquera Diamante, COPEINCA, entre otros, dado que ya de la veracidad de lo afirmado por ENOSA, el marco normativono habría capacidad suficiente para brindarles suministro. no prevé el poder reservar capacidad de transmisión en este 2.9 Precisa que no se han establecido aspectos tipo de instalaciones, salvo para los Sistemas Complementariostécnicos y económicos para realizar la conexión solicitada, de Transmisión, el cual no es aplicable para el presente caso.por lo que no puede emitirse Mandato sin considerar Esto es concordante con los artículos 33º, 34º inciso d) y 62ºestos aspectos, sobre los que ambas empresas no se han de la Ley de Concesiones Eléctricas, por lo que se concluyepuesto de acuerdo. que la negativa de ENOSA de brindar acceso a COELVISAC 2.10 Asimismo, agrega que no se ha demostrado es injustificada.contrato alguno entre COELVISAC y FOSPAC que acredite 2.18 De otro lado, es pertinente determinar si realmenteque es su Cliente Libre, siendo necesario determinar el beneficiario de la conexión es Usuario regulado o no.quién sería el beneficiario del Mandato. Además, señala Así, de lo expuesto por COELVISAC y de la documentaciónque la propia FOSPAC le ha solicitado a ENOSA que le presentada se puede determinar que estamos ante unotorgue suministro eléctrico. Resalta que esto implica las Usuario o Cliente Libre. Efectivamente, de la documentacióncontradicciones respecto a la veracidad sobre la existencia adjuntada por la solicitante, se aprecia la carta GFP-del contrato de suministro bajo la modalidad de Cliente 028/2011 del 15 de junio de 2011, remitida por FOSPACLibre que señala COELVISAC. a COELVISAC, en la que se señala que esta última es la 2.11 Finalmente, la empresa señala que considerando suministradora de energía eléctrica bajo el régimen deque no existe veracidad sobre si el beneficiario es o no Cliente Libre y en la que le solicita que se tramite la conexiónun Cliente Libre, tampoco se precisa dónde se ubicará de su sistema de utilización. Esta documentación acredita lael supuesto Cliente, tomando en cuenta la prohibición veracidad de lo afirmado por COELVISAC, respecto a que elestablecida por el artículo 34º de la Ley de Concesiones beneficiario es un Cliente Libre, así como de la urgencia deEléctricas, referida a que no podrá otorgarse conexión para FOSPAC de contar con la conexión solicitada.brindar suministro a usuarios regulados dentro o fuera del 2.19 Luego de definir que estamos ante una negativaámbito de concesión de la titular de la instalación. injustificada y que el beneficiario es un Cliente Libre, debemos determinar si la instalación en cuestión cuenta ANÁLISIS SOBRE LA SOLICITUD DE MANDATO con capacidad para brindar la conexión solicitada. AlDE CONEXIÓN respecto, de acuerdo a la documentación adjunta en la solicitud de Mandato de Conexión de COELVISAC, se SOBRE EL TIPO DE INSTALACIÓN Y LA puede determinar el objeto, alcances y característicasCAPACIDAD DE CONEXIÓN técnicas del proyecto a conectar a la barra de 22.9 KV / SE Constante, concluyéndose que la demanda requerida es 2.12 A fin de analizar la solicitud de Mandato de de 1.7 MW, con lo cual (según COELVISAC) garantizaría elConexión presentada por COELVISAC, primero debe suministro confiable de energía al usuario libre (FOSPAC).
  • 69. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450983 2.20 Sobre el particular, de acuerdo a la data contenida de acuerdo a la Escala de Multas y Sanciones deen el portal de OSINERGMIN, requerida de acuerdo al OSINERGMIN.“Procedimiento para la Supervisión del Performance de Artículo 5º.- Publicar la presente Resolución en ellos Sistemas de Transmisión”, aprobado por Resolución Diario Oficial El Peruano, de acuerdo con lo dispuestode Consejo Directivo Nº 091-2006-OS/CD, referida a la SE en el numeral 9.2 de la Resolución de Consejo DirectivoConstante, se determina que la potencia instalada es de 9 Nº 091-2003-OS/CD.MVA y la máxima demanda es de 3.6 MW (entre enero yjulio 2011), tal como se detalla en cuadro siguiente: PABLO BERCKHOLTZ SALINAS Vicepresidente del Consejo Directivo EMPRESA COD. SUB- EQUIPO TIPO POTENCIA MAX FACTOR. PERIODO Encargado de la Presidencia ESTACION REFRIGE- NOMINAL DEM DE (MM/YYYY) OSINERGMIN RACION USO %ELECTRONOROESTE CONSTANTE 1TP6012 ONAF 9 3.44 38.22 01/2011 697575-1ELECTRONOROESTE CONSTANTE 1TP6012 ONAF 9 1.18 13.11 03/2011ELECTRONOROESTE CONSTANTE 1TP6012 ONAF 9 3.23 35.89 04/2011ELECTRONOROESTE CONSTANTE 1TP6012 ONAF 9 3.58 39.78 05/2011 ORGANISMOS TECNICOSELECTRONOROESTE CONSTANTE 1TP6012 ONAF 9 3.2 35.56 06/2011ELECTRONOROESTE CONSTANTE 1TP6012 ONAF 9 1.5 16.67 07/2011 ESPECIALIZADOS 2.21 Así, de lo expuesto podemos concluir que lainstalación (SE Constante) tiene 3.5 MW (aprox.) deCapacidad Disponible para atender la demanda solicitada INSTITUTO NACIONAL DEpor COELVISAC (1.7 MW). 2.22 Finalmente, a fin de poder garantizar la DEFENSA DE LA COMPETENCIAconfiabilidad y seguridad del SEIN y de las instalacionesde ENOSA, sin perjudicar a los usuarios asociados Y DE LA PROTECCION DE LAa estas instalaciones, corresponde que los nuevosequipos a ser incorporados por el solicitante COELVISAC(en representación de FOSPAC) a la instalación SE PROPIEDAD INTELECTUALConstante, tengan las características técnicas similares y/o superiores a las existentes en la instalación, y deberáncontar con la conformidad del suministrador (ENOSA). Aceptan renuncia y designan Secretario 2.23 Considerando lo expuesto, se concluye que sí Técnico del Comité de Ética delexiste Capacidad Disponible en la barra de 22.9 KV / SE INDECOPIConstante (de propiedad de ENOSA), a fin poder atenderla demanda solicitada por COELVISAC hasta 1.7. MW, por RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIAlo que corresponde dictar Mandato de Conexión, siempre DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPIy cuando dicha conexión se realice cumpliendo con las Nº 151-2011-INDECOPI/CODcaracterísticas técnicas similares y/o superiores a lasexistentes en la instalación, y cuente con la conformidad Lima, 29 de septiembre de 2011del suministrador (ENOSA). CONSIDERANDO: De conformidad con lo establecido en el artículo 3º inciso c)de la Ley Nº 27332, modificado por la Ley Nº 27631, el artículo Que de conformidad con la Resolución Nº 076-2000-21º y el artículo 52º inciso n) del Decreto Supremo Nº 054- INDECOPI/DIR, que aprueba las Normas de Conducta2001-PCM; el artículo 33º y el artículo 34º inciso d) del Decreto de los Miembros del Indecopì, corresponde al ConsejoLey Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y la Resolución Directivo designar al Secretario Técnico del Comité dede Consejo Directivo Nº 091-2003-OS/CD. Ética de la Institución; Con la opinión favorable de la Gerencia de Fiscalización Que el señor Pierino Stucchi López Raygada haEléctrica, la Gerencia Legal y de la Gerencia General; presentado renuncia al cargo de Secretario Técnico del Comité de Ética del Indecopi, la cual ha sido aceptada por SE RESUELVE: el Consejo Directivo de la Institución; Que resulta necesario designar a un funcionario de la Artículo 1º.- Dictar Mandato de Conexión a favor de Institución para que ejerza el cargo de Secretario Técnicola empresa CONSORCIO ELÉCTRICO DE VILLACURÍ del Comité de Ética del Indecopi, con el fin de garantizarS.A.C. – COELVISAC - a fin de que la Empresa Regional que este órgano colegiado cuente con el apoyo técnico yde Servicio de Electricidad ELECTRONOROESTE S.A. legal requerido para el debido ejercicio de sus funciones;- ENOSA – permita conectarse a las instalaciones de la De conformidad con lo establecido en los literalesSub Estación Constante en 22.9 kV hasta un máximo f) y h) del numeral 7.3 del artículo 7º de la Ley dede 1.7 MW, garantizándose que las condiciones del Organización y Funciones del Indecopi, aprobada por elservicio en cuanto a su continuidad y calidad deberán Decreto Legislativo Nº 1033;estar acordes con lo establecido por la normativa vigente Estando a lo acordado por el Consejo Directivo;y considerando que la referida conexión cumpla con lascaracterísticas técnicas similares y/o superiores a los RESUELVE:existentes en la instalación, y con la conformidad delsuministrador (ENOSA), de acuerdo con lo expuesto en la Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada porparte considerativa de la presente Resolución. el señor Pierino Stucchi López Raygada al cargo de Artículo 2º.- Disponer que la Empresa Regional Secretario Técnico del Comité de Ética del Indecopi, conde Servicio de Electricidad ELECTRONOROESTE efectividad al 4 de octubre de 2011, dándosele las graciasS.A. - ENOSA informe del cumplimiento de la presente por los importantes servicios prestados a la Institución.Resolución a la Gerencia de Fiscalización Eléctrica en un Artículo 2º.- Designar al señor Renato Gil Infantas,plazo no mayor de 10 días hábiles contados a partir del Ejecutivo de la Gerencia Legal de la Institución, comodía siguiente de la notificación de la presente Resolución. Secretario Técnico del Comité de Ética del Indecopi, con Artículo 3º.- Disponer que con respecto al proyecto efectividad al 5 de octubre de 2011.de construcción de la línea eléctrica de 22.9 kV, entre lacarga de Fosfatos del Pacífico S.A. y la SE Constante de la Regístrese, comuníquese y publíquese.concesión de ENOSA, la Gerencia de Fiscalización Eléctricarequiera a COELVISAC el respectivo cronograma de HEBERT TASSANO VELAOCHAGAimplementación a efecto de supervisar su cumplimiento. Presidente del Consejo Directivo Artículo 4º.- El incumplimiento de lo dispuesto en lapresente Resolución constituirá infracción sancionable 697361-1
  • 70. El Peruano450984 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 Aprueban Índice de Precios Promedio INSTITUTO NACIONAL DE Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional ESTADISTICA E INFORMATICA correspondiente al mes de setiembre de 2011Aprueban Índice de Precios al RESOLUCIÓN JEFATURALConsumidor de Lima Metropolitana, Nº 232-2011-INEIcorrespondiente al mes de setiembre Lima, 30 de setiembre de 2011de 2011 CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 231-2011-INEI Que, el Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI, elabora el Índice de Precios Promedio Mensual al Lima, 30 de setiembre de 2011 Por Mayor a Nivel Nacional, adoptando como período Base: Año 1994 = 100,00; CONSIDERANDO: Que, es necesario disponer la publicación de la Variación Mensual y Acumulada del Índice de Precios Que, de conformidad con el artículo 10º del Decreto al Por Mayor a Nivel Nacional del mes de setiembre deLegislativo Nº 502, el Instituto Nacional de Estadística e 2011, y del Boletín Mensual de Indicadores de Precios deInformática publicará en el Diario Oficial El Peruano, con la Economía, que contiene la información oficial del Índicecarácter de Norma Legal, la Variación Mensual que haya de Precios al Por Mayor;experimentado el Índice de Precios al Consumidor de En uso de las atribuciones conferidas por el artículoLima Metropolitana; 6º del Decreto Legislativo Nº 604, “Ley de Organización Que, asimismo la Primera Disposición Final del Decreto y Funciones del Instituto Nacional de Estadística eLegislativo Nº 510, dispone que el INEI, deberá publicar Informática”.mensualmente con carácter de Norma Legal, la VariaciónAcumulada del Índice de Precios al Consumidor, con SE RESUELVE:respecto al índice del mes de diciembre del año anterior; Que, en el mes de enero del 2010 se realizó la revisión Artículo 1º.- Aprobar el Índice de Preciosde la metodología y de los procedimientos de cálculo del Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional conÍndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana, la Base: Año 1994= 100,00, correspondiente al mesestableciéndose como período Base: Año 2009=100,00; de setiembre de 2011, así como su variación mensual Que, por consiguiente, es necesario disponer la y acumulada.publicación de la Variación Mensual del Índice de Preciosal Consumidor de Lima Metropolitana, correspondiente almes de setiembre de 2011 y la Variación Acumulada del AÑO / MES NÚMERO VARIACIÓN PORCENTUALÍndice de Precios al Consumidor con respecto al mes de ÍNDICE MENSUAL ACUMULADAdiciembre del 2010, así como aprobar la publicación delBoletín Mensual que contiene la Información Oficial delÍndice de Precios al Consumidor; 2011 En uso de las atribuciones conferidas por el artículo6º del Decreto Legislativo Nº 604, “Ley de Organización ENERO 199,037811 0,97 0,97y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e FEBRERO 200,302465 0,64 1,62Informática”. MARZO 201,637761 0,67 2,29 ABRIL 203,876631 1,11 3,43 SE RESUELVE: MAYO 204,490161 0,30 3,74 JUNIO 205,114189 0,31 4,06 Artículo 1º.- Aprobar el Índice de Precios al JULIO 205,768003 0,32 4,39Consumidor de Lima Metropolitana, (Base: Año 2009 = AGOSTO 206,682448 0,44 4,85100,00) correspondiente al mes de setiembre de 2011, SETIEMBRE 208,069404 0,67 5,56así como su Variación Porcentual Mensual y Acumulada. Artículo 2º.- Aprobar la publicación del Boletín MensualAÑO / MES NÚMERO VARIACIÓN PORCENTUAL de Indicadores de Precios de la Economía, que contiene ÍNDICE la Información Oficial del Índice de Precios Promedio MENSUAL ACUMULADA Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, correspondiente al mes de setiembre de 2011.2011 Regístrese y comuníquese.ENERO 102,58 0,39 0,39FEBRERO 102,97 0,38 0,77 ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS RIOSMARZO 103,70 0,70 1,48 JefeABRIL 104,40 0,68 2,17MAYO 104,38 -0,02 2,15JUNIO 104,48 0,10 2,25 698125-2JULIO 105,31 0,79 3,06AGOSTO 105,59 0,27 3,33SETIEMBRE 105,94 0,33 3,68 SUPERINTENDENCIA DEL Artículo 2º.- Aprobar la publicación del Boletín MERCADO DE VALORESMensual de Indicadores de Precios de la Economía,correspondiente al mes de setiembre de 2011, documento Autorizan viaje de funcionario aque contiene la Información Oficial del Índice de Preciosal Consumidor. Ecuador para participar en la XIII Reunión de Responsables de Sistemas Regístrese y comuníquese. de Información ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS RIOS RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENTE Jefe Nº 025-2011-EF/94.01.2 698125-1 Lima, 28 de septiembre de 2011
  • 71. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450985 LA SUPERINTENDENTE DEL MERCADO DE Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario VALORES siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario deberá presentar al titular de la entidad un informe VISTA: detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje. La carta de fecha 05 de agosto de 2011, remitida por el Artículo 4º.- La presente resolución no otorga derechoInstituto Iberoamericano de Mercados de Valores invitando a exoneración o liberación de impuestos de aduana dea la Superintendencia del Mercado de Valores a la XIII cualquier clase o denominación a favor del funcionarioReunión de Responsables de Sistemas de Información, cuyo viaje se autoriza.que tendrá lugar del 05 al 07 de octubre de 2011 en laciudad de Guayaquil, República del Ecuador; Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDO: LILIAN ROCCA CARBAJAL Superintendente del Mercado de Valores Que, del 5 al 7 de octubre de 2011, se desarrollaráen la ciudad de Guayaquil, República del Ecuador, la XIIIReunión de Responsables de Sistemas de Información, 697419-1organizada por el Instituto Iberoamericano de Mercadosde Valores; Que, durante las sesiones, que serán eminentementeparticipativas, los responsables de Sistemas de Información PODER JUDICIALy expertos en Tecnologías e Internet de los OrganismosReguladores y Supervisores miembros del InstitutoIberoamericano de Mercados de Valores, provenientes CORTES SUPERIORESde todos los países de la región, podrán intercambiarexperiencias respecto al desarrollo de aplicaciones yherramientas tecnológicas de sus respectivos sistemas DE JUSTICIAde información; Que, la agenda establecida para la referida reunión, Establecen rol correspondiente al mescomprende la revisión y avances de los principales de octubre de 2011 para el Juzgadoproyectos que están desarrollando las jurisdiccionesasistentes; asimismo, entre los principales proyectos Penal de Turno Permanentetecnológicos a tratarse se encuentra la Minería de Datosy Herramientas de “Business Intelligence”, Gestión CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMADocumental, Digitalización y Notificaciones Electrónicas, Consejo Ejecutivo Distritalasí como las experiencias de cada país sobre temasvinculados a estas materias; RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Que, en el marco del proceso de modernización Nº 32-2011-CED-CSJLI/PJdel Estado y el Plan Estratégico Institucional, laSuperintendencia del Mercado de Valores ha orientado Lima, 29 de setiembre de 2011sus objetivos a fortalecer la protección a los inversionistas,promover la incorporación de nuevos emisores, simplificar VISTOS:los trámites administrativos y optimizar los procesosinternos; en consecuencia, los principales proyectos La Resolución Administrativa Nº 30-2011-CED-CSJLI/tecnológicos están encaminados al fortalecimiento de los PJ, de fecha veinticuatro de agosto de dos mil once,mecanismos y sistemas de supervisión de esta entidad, a emitido por el Consejo Ejecutivo Distrital; y,las actividades para afrontar las próximas actualizacionesde Software de las principales instituciones del mercado, CONSIDERANDO:así como para dar inicio al desarrollo e implementacióndel estándar XBRL en los siguientes meses; Que, de conformidad con el numeral 6) del artículo 96º Que, en dicho contexto el Instituto Iberoamericano de del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del PoderMercados de Valores ha cursado invitación para que se Judicial, son atribuciones del Consejo Ejecutivo Distritalautorice el viaje de un funcionario con responsabilidad fijar los turnos de las Salas y Juzgados, así como lasdirecta en los temas que contiene el programa; horas del Despacho Judicial. Que, la Superintendencia del Mercado de Valores ha Que, mediante Resolución Administrativa Nº 30-2011-designado al señor José Antonio Espinoza Aldave, Jefe CED-CSJLI/PJ, se programó el rol, correspondiente alde la Oficina de Tecnologías de Información, para que mes de setiembre del presente año, para el Juzgadoasista a la XIII Reunión de Responsables de Sistemas de Penal de Turno Permanente; resultando pertinente,Información; continuar con la publicación mensual del rol de turnos que De conformidad con lo establecido por la Ley N° 27619, viene efectuando este órgano de gestión distrital, bajo losLey que regula la Autorización de Viajes al Exterior de criterios de equidad, razonabilidad y orden.Servidores y Funcionarios Públicos, la Ley N° 29782, Que, en uso de las atribuciones establecidas en losLey del Fortalecimiento de la Supervisión del Mercado de incisos 6) y 19) del artículo 96º de la Ley Orgánica delValores, la Ley N° 29626, Ley de Presupuesto del Sector Poder Judicial;Público para el Año Fiscal 2011, y el Decreto SupremoN° 047-2002-PCM ; SE RESUELVE: RESUELVE: Artículo Primero.- Establecer el ROL CORRESPONDIENTE AL MES DE OCTUBRE DEL AÑO Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor José Antonio 2011, para el Juzgado Penal de Turno Permanente, elEspinoza Aldave, Jefe de la Oficina de Tecnologías de mismo que deberá cumplirse de la siguiente manera:Información de la Superintendencia del Mercado deValores, a la ciudad de Guayaquil, República del Ecuador,del 4 al 7 de octubre de 2011, para los fines expuestos en Mes dela parte considerativa de la presente resolución. Octubre Juzgado Penal 2011 Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente resolución serán con cargo al Presupuesto 1 22º Juzgado Penalde la Superintendencia del Mercado de Valores, de 2 23º Juzgado Penalacuerdo al siguiente detalle: 3 24º Juzgado Penal 4 25º Juzgado Penal - Pasajes US$ 645,88 - Viáticos US$ 800,00 5 26º Juzgado Penal
  • 72. El Peruano450986 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 Mes de resolvió ratificar a la doctora Marianella Ledesma Narváez Octubre Juzgado Penal como responsable de la Oficina Distrital de Apoyo a la 2011 Justicia de Paz –ODAPUJ-, en adición a sus funciones 6 27° Juzgado Penal como Juez Supernumeraria. Que, mediante el escrito de vistos, la citada magistrada 7 28º Juzgado Penal comunica a la Presidencia el goce de licencia laboral del 8 29º Juzgado Penal 03 de octubre al 16 de diciembre del año en curso. 9 30º Juzgado Penal Que, mediante Oficio N° 7269-2011-CE-PJ de fecha 10 31º Juzgado Penal veintidós de agosto último, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial comunica la licencia concedida a la citada magistrada 11 32º Juzgado Penal del tres de octubre al dos de diciembre del año en curso, 12 33º Juzgado Penal para participar en la beca de investigación otorgada por la 13 34º Juzgado Penal Universidad Pública de Navarra, Reino de España. 14 35º Juzgado Penal Que, el impulso y fortalecimiento para el desarrollo de la Justicia de Paz, constituye una labor que no puede seer 15 36º Juzgado Penal postergada, por hallarse comprometida en su gestión, no 16 37º Juzgado Penal solo la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de 17 38º Juzgado Penal Lima, sino todas las personas vinculadas con el sistema de 18 39º Juzgado Penal justicia, con quienes la coordinación es permanente; por ende, atendiendo a lo informado por el Consejo Ejecutivo 19 40º Juzgado Penal del Poder Judicial, corresponde designar por el lapso 20 41º Juzgado Penal indicado, a un magistrado que asuma la responsabilidad 21 42º Juzgado Penal de la ODAPUJ con eficiencia y pro actividad. 22 43º Juzgado Penal Que, estando a lo expuesto y en mérito a las facultades conferidas por los incisos 3) y 9) del artículo 90° de la Ley 23 44º Juzgado Penal Orgánica del Poder Judicial; 24 45º Juzgado Penal 25 46º Juzgado Penal SE RESUELVE: 26 47º Juzgado Penal Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora 27 48º Juzgado Penal MILAGROS ALVAREZ ECHARRY como responsable de la 28 49º Juzgado Penal Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz –ODAPUJ- 29 50º Juzgado Penal en adición a sus funciones como Juez Supernumeraria de 30 51º Juzgado Penal los Juzgados de Familia; encargo que asumirá del 03 de octubre al 02 de diciembre del año en curso. 31 52º Juzgado Penal Artículo Segundo.- PONER la presente resolución Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, delen conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General,Fiscalía de la Nación, Oficina de Control de la Magistratura, Oficina de Administración Distrital, Oficina de Control de laDecanato Superior del Ministerio Público del Distrito Magistratura – OCMA, Oficina Desconcentrada de ControlJudicial de Lima, Oficina Desconcentrada de Control de la de la Magistratura – ODECMA, Oficina Nacional de ApoyoMagistratura, Dirección General de la Policía Nacional del a la Justicia de Paz, Decanato de Jueces, Comisión dePerú, Oficina de Administración Distrital, Oficina de Prensa, Asuntos de Justicia de Paz y de la magistrada designadaOficina de Protocolo y de la Administración del Juzgado para los fines pertinentes.Penal de Turno Permanente, para los fines pertinentes. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. Presidente HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior HÉCTOR ENRIQUE LAMA MORE de Justicia de Lima LUIS CARLOS ARCE CÓRDOVA 698002-1 RICARDO LUIS CALLE TAGUCHE Modifican la Res. Adm. Nº 180-2011- WILLIAM CIRO CONTRERAS CHÁVEZ P-CSKI/PJ, en el extremo que establece conformación de la Comisión de 697666-1 Planeamiento Operativo, Formulación, Aprobación, Seguimiento, EvaluaciónDesignan responsable de la Oficina y Reprogramación de la Corte SuperiorDistrital de Apoyo a la Justicia de Paz de Justicia de Lima- ODAPUJ CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Corte Superior de Justicia de Lima PRESIDENCIA Presidencia RESOLUCION ADMINISTRATIVA RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 782 -2011-P-CSJLI-PJ Nº 781-2011-P-CSJLI-PJ Lima, veintiséis de setiembre del año dos mil once.- Lima, 29 de Setiembre del año 2011 VISTOS: VISTOS: La Resolución Administrativa Nº 180-2011-P-CSJLI/PJ, La Resolución Administrativa N° 093-2011-P-CSJLI- el Oficio Nº 1061-2011-ADP/CSJLI-PJ, acompañando elPJ y escrito con ingreso N° 61129; y, Informe Nº 009-2011-GMM-ADP/CSJLI/PJ, remitido por el Lic. Elvis Espinoza Castillo, Jefe del Área de Desarrollo de CONSIDERANDO: la Presidencia, con el que se recomienda tomar acciones respecto de la presentación del Plan Operativo del año Que, mediante Resolución Administrativa N° 093-2011- 2012 correspondiente a la Corte Superior de Justicia deP-CSJLI-PJ de fecha veinte de enero de los corrientes, se Lima; y,
  • 73. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450987 CONSIDERANDO: Establecen conformación de la Tercera Que, mediante la Resolución Administrativa de vista, Sala Penal para Procesos con Reos ense conformó la Comisión de Planeamiento Operativo Cárcel de Limade la Corte Superior de Justicia de Lima, cuyas laboresacorde con la Directiva Nº 002-2011-GG-/PJ, comprenden CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAlos procesos de Formulación, Aprobación, Seguimiento, PresidenciaEvaluación y Reprogramación de éste. Que, dentro de la conformación de tal comisión se Oficina de Coordinación Administrativaencuentra el Administrador de la Corte, quien asume el rol y de Asuntos Jurídicosde secretario técnico de la misma; cargo que actualmentees ocupado por el Gerente Público designado por RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVASERVIR, correspondiendo reconformar formalmente tal Nº 783-2011-P-CSJLI/PJcomisión, modificando la resolución administrativa citada,incluyendo al Jefe actual de la Oficina de Administración Lima, 30 de setiembre del 2011Distrital. Que, adicionalmente y en la línea expuesta en la VISTOS y CONSIDERANDOS:Directiva Nº 002-2011-GG-/PJ, es del caso PRECISARen la Resolución Administrativa Nº 180-2011-P-CSJLI/PJ, Que, mediante el ingreso Nº 070162-2011 el doctorque las labores correspondientes de dicha Comisión de Julián Genaro Jerí Cisneros, Presidente de la TerceraPlaneamiento Operativo de la Corte Superior de Justicia Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima,de Lima, incluye la de formulación y aprobación del Plan solicita se le conceda la ampliación de sus vacacionesOperativo correspondiente al año 2012; y, respecto del pendientes de goce, a partir del 01 al 09 de octubre delplan operativo del año 2011 corresponde el seguimiento, presente año.evaluación y reprogramación que él contiene. Que, estando a lo expuesto en el considerando Que, estando a lo expuesto y en mérito a las facultades anterior, esta Presidencia considera necesario emitir elconferidas por los incisos 3) y 9) del artículo 90º de la Ley pronunciamiento respectivo, a fin de no alterar el normalOrgánica del Poder Judicial. desarrollo de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima. SE RESUELVE: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Artículo Primero: MODIFICAR la Resolución cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, conAdministrativa Nº 180-2011-P-CSJLI/PJ, en el extremo el objeto de brindar un eficiente servicio de administraciónque establece la conformación de la Comisión de de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud aPlaneamiento Operativo, Formulación, Aprobación, dicha atribución, se encuentra facultado para designarSeguimiento, Evaluación y Reprogramación de la Corte y dejar sin efecto la designación de los MagistradosSuperior de Justicia de Lima; INCORPORÁNDOSE al Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicioLic. César Luis Laínez Lozada Puente Arnao, como Jefe del cargo jurisdiccional.actual de la Oficina de Administración Distrital en calidad Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3ºde Secretario Técnico de la Comisión; la que quedará y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Leyconformada de la siguiente forma: Orgánica del Poder Judicial, • Dr. Héctor Enrique Lama More Presidente. SE RESUELVE: Presidente de la Corte Superior de Lima. Artículo Primero.- DISPONER la permanencia • Dr. Julio Martín Wong Abad Miembro Consultivo. de la doctora MERCEDES DOLORES GÓMEZ Juez Superior Titular. MARCHISIO, Juez Titular del Trigésimo Quinto Juzgado Penal de Lima, como Juez Superior • Dr. Oswaldo Alberto Ordóñez Alcántara Miembro Consultivo. Provisional de la Tercera Sala Penal para Procesos Juez Superior Titular. con Reos en Cárcel de Lima, a partir del 01 al 09 de octubre del presente año, por las vacaciones • Dr. Iván Alberto Sequeiros Vargas Miembro Consultivo. del doctor Jerí Cisneros, quedando conformado el Juez Superior Titular. Colegiado de la siguiente manera: • Lic. César Luis Laínez Lozada Puente Arnao Secretario Técnico. Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Jefe de la Oficina de Administración Distrital Cárcel de Lima: • Lic. Elvis Harry Espinoza Castillo Analista. Dra. Flor de María Poma Valdivieso Presidente Jefe del Área de Desarrollo de la Presidencia Dr. Rafael Enrique Menacho Vega (P) Dr. Oscar Enrique León Sagastegui (P) Artículo Segundo: PRECISAR que las labores Dra. Otilia Martha Vargas Gonzáles (P)correspondientes a la Comisión de Planeamiento Dra. Pilar Luisa Carbonel Vílchez (P)Operativo de la Corte Superior de Justicia de Lima, Dra. Mercedes Dolores Gómez Marchisio (P)incluyen el seguimiento, evaluación y reprogramación delPlan Operativo del año 2011; y la formulación y aprobación Artículo Segundo.- DISPONER la permanencia deldel Plan Operativo del año 2012; en la línea de la Directiva doctor RODOLFO MOISES NEYRA ROJAS como JuezNº 002-2011-GG-/PJ de la Gerencia General del Poder Supernumerario del Trigésimo Quinto Juzgado Penal deJudicial, esto es, la elaboración de los informes dentro de Lima, a partir del 01 al 09 de octubre del presente año, porlos plazos establecidos. la promoción de la doctora Gómez Marchisio. Artículo Tercero: PONER la presente resolución en Artículo Tercero.- Disponer que el señor Juezconocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Superior Julián Genaro Jerí Cisneros continúe integrandoGerencia General, Oficina de Administración Distrital, el Colegiado de la Tercera Sala Penal para Procesos conÁrea de Desarrollo de la Presidencia; para los fines Reos en Cárcel de Lima, en aquellas causas en las quepertinentes. estuviera obligado a participar a fin de evitar el quiebre de las mismas. Regístrese, publiquese, cúmplase y archívese. Artículo Cuarto.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, HÉCTOR ENRIQUE LAMA MORE del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administración 698003-1 Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de
  • 74. El Peruano450988 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficinapertinentes. de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior HECTOR ENRIQUE LAMA MORE de Justicia de Lima Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 698004-1 698005-1Establecen conformación de la SegundaSala Penal Liquidadora de Lima y Establecen conformación de la Saladesignan Juez Supernumeraria del Penal de Apelaciones de Lima yDécimo Juzgado de Familia de Lima designan Juez Supernumeraria del Primer Juzgado Penal de Lima Este CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Oficina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos Oficina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 784-2011-P-CSJLI/PJ RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 785-2011-P-CSJLI/PJ Lima, 30 de setiembre del 2011 Lima, 30 de setiembre del 2011 VISTOS y CONSIDERANDOS: VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante el ingreso Nº 065878-2011, el doctorAldo Martín Figueroa Navarro, Presidente de la Segunda Que, mediante el ingreso Nº 067899-2011, la doctoraSala Penal Liquidadora de Lima, solicita se le conceda Susana Ynés Castañeda Otsu, Presidenta de la Sala Penallicencia con goce de haber por motivo de capacitación del de Apelaciones de Lima, solicita se le conceda hacer uso03 al 07 de octubre del presente año, para asistir al curso de sus vacaciones pendientes de goce, a partir del 03 al“La Participación Ciudadana en la Administración de 07 de octubre del presente año, asimismo la programaciónJusticia Penal: El Jurado”, a llevarse a cabo en la ciudad del descanso vacacional del doctor Emerito Ramiro Salinasde Santa Cruz - Bolivia. Siccha, integrante del mencionado Superior Colegiado, del Que, estando a lo expuesto en el considerando 10 al 24 de octubre del año en curso.anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el Que, estando a lo expuesto en el considerandopronunciamiento respectivo, a fin de no afectar el normal anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir eldesarrollo de las actividades jurisdiccionales de esta Corte pronunciamiento respectivo, a fin de no afectar el normalSuperior. desarrollo de las actividades jurisdiccionales de esta Corte Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es Superior.la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, escargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a suel objeto de brindar un eficiente servicio de administración cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, conde justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a el objeto de brindar un eficiente servicio de administracióndicha atribución, se encuentra facultado para designar de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud ay dejar sin efecto la designación de los Magistrados dicha atribución, se encuentra facultado para designarProvisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio y dejar sin efecto la designación de los Magistradosdel cargo jurisdiccional. Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º del cargo jurisdiccional.y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3ºOrgánica del Poder Judicial, y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: SE RESUELVE: Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora MARÍATERESA YNOÑAN DE TIMARCHI, Juez Titular del Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor CÉSARDécimo Juzgado de Familia de Lima, como Juez Superior IGNACIO MAGALLANES AYMAR, Juez Titular delProvisional de la Segunda Sala Penal Liquidadora de Primer Juzgado Penal de Lima Este, como Juez SuperiorLima, a partir del 03 al 07 de octubre del presente año, Provisional de la Sala Penal de Apelaciones de Lima,en reemplazo del doctor Figueroa Navarro, quedando a partir del 03 al 24 de octubre del presente año, enconformado el colegiado de la siguiente manera: reemplazo de los doctores Castañeda Otsu y Salinas Siccha, quedando conformado el colegiado de la siguiente Segunda Sala Penal Liquidadora de Lima: manera: Dra. Vilma Heliana Buitrón Aranda Presidente Sala Penal de Apelaciones de Lima (del 03 al 07 Dra. María Teresa Ynoñan de Timarchi (P) de octubre): Dra. Cecilia Antonieta Polack Baluarte (P) Dr. Emerito Ramiro Salinas Siccha Presidente Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora JUANA Dra. Sara del Pilar Maita Dorregaray (P)SAAVEDRA ROMERO, como Juez Supernumeraria del Dr. César Ignacio Magallanes Aymar (P)Décimo Juzgado de Familia de Lima, a partir del 03 al07 de octubre del presente año, por la promoción de la Sala Penal de Apelaciones de Lima (del 10 al 24doctora Ynoñan de Timarchi. de octubre): Artículo Tercero.- PONER la presente Resoluciónen conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Dra. Susana Ynés Castañeda Otsu Presidentedel Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Dra. Sara del Pilar Maita Dorregaray (P)Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Dr. César Ignacio Magallanes Aymar (P)
  • 75. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450989 Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora ELENA FE DE ERRATASMAYURI BOCANEGRA, como Juez Supernumeraria delPrimer Juzgado Penal de Lima Este, a partir del 03 al 24 RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAde octubre del presente año, por la promoción del doctor Nº 660-2011-P-CSJLIMASUR/PJMagallanes Aymar. Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución Mediante Oficio Nº 1726-2011-SG-CSJLIMASUR/en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, PJ, la Corte Superior de Justicia de Lima Sur solicita sedel Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de publique Fe de Erratas de la Resolución AdministrativaControl de la Magistratura, Gerencia General del Poder Nº 660-2011-P-CSJLIMASUR/PJ, publicada en nuestraJudicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina edición del día 30 de setiembre de 2011.de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y delos Magistrados para los fines pertinentes. DICE: Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. “Artículo Segundo.- “DESIGNAR al doctor Max Alexander Mas Lozada, como Juez Supernumerario del HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Juzgado Mixto de Lurín, mientras dure la designación Presidente de la Corte Superior del doctor Jorge Elías Cabrejo Ríos, como Juez Superior de Justicia de Lima Provisional de la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur; la misma que durará entre los días 698006-1 30 de septiembre y 03 de octubre de 2011”. DEBE DECIR:Designan Juez Supernumeraria delCuarto Juzgado de Familia de Lima “Artículo Segundo.- “DESIGNAR al doctor Max Alexander Mas Lozada, como Juez Supernumerario del CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Juzgado Mixto de Lurín, mientras dure la designación Presidencia del doctor Jorge Elías Cabrejo Ríos, como Juez Superior Provisional de la Sala Penal de la Corte Superior de Oficina de Coordinación Administrativa Justicia de Lima Sur; la misma que durará entre los días y de Asuntos Jurídicos 30 de septiembre al 03 de octubre de 2011”. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA 697938-1 Nº 786-2011-P-CSJLI/PJ Lima, 30 de setiembre del 2011 ACADEMIA DE LA VISTOS y CONSIDERANDOS: MAGISTRATURA Que, mediante el ingreso Nº 069995-2011, la doctoraAurora Quintana Gurt Chamorro, Juez del Cuarto Juzgado Autorizan viajes de Presidente delde Familia de Lima, solicita se le conceda hacer uso desus vacaciones pendientes de goce, a partir del 29 de Consejo Directivo y de Consejero desetiembre al 05 de octubre del presente año. la Academia de la Magistratura para Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior,esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento participar en eventos a realizarse enrespectivo, a fin de no afectar el normal desarrollo de las Argentina y Nicaraguaactividades del Cuarto Juzgado de Familia de Lima. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es RESOLUCIÓN N° 012-2011-AMAG-CDla máxima autoridad administrativa de la sede judicial a sucargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con Lima, 27 de setiembre de 2011el objeto de brindar un eficiente servicio de administraciónde justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a VISTOS:dicha atribución, se encuentra facultado para designary dejar sin efecto la designación de los Magistrados La invitación cursada por el señora doctora IsabelProvisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio Palacios Leguizamon, Secretaria General del Tribunaldel cargo jurisdiccional. de Justicia de la Comunidad Andina para participar en el Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º III Encuentro de Magistrados de la Comunidad Andina yy 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley del MERCOSUR, que se desarrollará los días 04, 05 yOrgánica del Poder Judicial, 06 de octubre de 2011 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, y el Acuerdo del Pleno del Consejo Directivo SE RESUELVE: de la Academia de la Magistratura adoptado mediante sesión de fecha 21 de setiembre de 2011, y; Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora MILAGROSALVAREZ ECHARRI, como Juez Supernumeraria del CONSIDERANDO:Cuarto Juzgado de Familia de Lima, a partir del 03 al 05de octubre del presente año, en reemplazo de la doctora Que, de acuerdo a la invitación cursada por la SecretariaQuintana Gurt Chamorro. General del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución el III Encuentro de Magistrados de la Comunidad Andina yen conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del MERCOSUR, se desarrollará los días 04, 05 y 06 dedel Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de octubre de 2011 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina;Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Que, como parte de la cooperación, concertaciónJudicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina y apoyo recíproco entre las instituciones vinculadas alde Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de sistema de justicia, la Academia de la Magistratura, alos Magistrados para los fines pertinentes. través del señor Juez Supremo Titular doctor Francisco Távara Córdova, Presidente del Consejo Directivo de la Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. Academia de la Magistratura, llevará la representación de la Institución, entidad que conforme al mandato HECTOR ENRIQUE LAMA MORE constitucional se encuentra comprometida en el campo Presidente de la Corte Superior de la capacitación y actualización de los magistrados del de Justicia de Lima Poder Judicial y del Ministerio Público, por lo que resulta necesario acoger la invitación cursada a dicho evento 698007-1 internacional;
  • 76. El Peruano450990 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 Que, la Secretaria General del Tribunal de Justicia judicial de magistrados del Poder Judicial y del Ministeriode la Comunidad Andina, como entidad organizadora no Público, por lo que resulta necesaria acoger la invitacióncubrirá los gastos del viaje; por lo cual la Academia de cursada a dicho evento internacional;la Magistratura asumirá los gastos durante los días que Que, la Corte Centroamericana de Justicia ydure el evento académico, considerando el itinerario de la Secretaria General del SICA, como entidadesviaje, y arribo a la ciudad de Buenos Aires en la víspera organizadoras cubrirán los gastos de alojamiento;– 03 de octubre; por lo cual la Academia de la Magistratura asumirá Que, estando a lo expuesto y en ejercicio de las proporcionalmente los gastos por concepto de viáticosatribuciones conferidas mediante la Ley Orgánica de la y otros no cubiertos por las entidades organizadoras,Academia de la Magistratura, Ley N° 26335, el Estatuto, considerando el itinerario de viaje, y arribo a la ciudad deaprobado mediante Resolución N° 022-2001-AMAG/CD, Managua en la víspera – 11 de octubre próximo;Ley N° 28212, y al acuerdo adoptado por el Consejo Que, estando a lo expuesto y en ejercicio de las atribucionesDirectivo en sesión de fecha 21 de setiembre de 2011; conferidas mediante la Ley Orgánica de la Academia de la Magistratura, Ley N° 26335, el Estatuto, aprobado mediante SE RESUELVE: Resolución N° 022-2001-AMAG/CD, Ley N° 28212, Ley de Presupuesto del año 2011, Ley N° 29626, y al acuerdo Artículo Primero: Autorizar el viaje del señor Juez adoptado por el Consejo Directivo en sesión de fecha 21 deSupremo Titular doctor Francisco Távara Córdova, setiembre de 2011;Presidente del Consejo Directivo de la Academia de laMagistratura, a la ciudad de Buenos Aires, Argentina, SE RESUELVE:para participar en el III Encuentro de Magistrados de laComunidad Andina y del MERCOSUR que se desarrollará Artículo Primero: Autorizar el viaje del señor Fiscallos días 04, 05 y 06 de octubre de 2011. Supremo Titular doctor Pedro Gonzalo Chávarry Vallejos, Artículo Segundo: Los gastos que irrogue el Consejero de la Academia de la Magistratura, a la ciudadcumplimiento de la presente Resolución serán con de Managua, Nicaragua para participar en el eventocargo al Presupuesto de la Academia de la Magistratura internacional “Primer Encuentro Latinoamericano ycorrespondiente al presente ejercicio fiscal, de acuerdo al Caribeño de Cortes y Tribunales de Integración Regional”siguiente detalle: a realizarse el 12 de octubre de 2011. Artículo Segundo: Los gastos que irrogue el cumplimiento - Pasajes y Tarifa CORPAC US$ 910.14 de la presente Resolución serán con cargo al Presupuesto de - Assiscard US$ 54.00 la Academia de la Magistratura correspondiente al presente - Gastos de Instalación y Traslado US$ 200.00 ejercicio fiscal, de acuerdo al siguiente detalle: - Viáticos US$ 600.00 Total US$ 1764.14 - Pasajes y Tarifa CORPAC US$ 1,222.00 - Gastos de Instalación y traslado US$ 200.00 Artículo Tercero: El funcionario mencionado en - Viáticos (proporcional) US$ 100.00el artículo primero presentará un informe detallado al - Assiscard US$ 30.00Consejo Directivo de la AMAG sobre el resultado de su Total US$ 1,552.00participación en el evento Internacional, dentro de losquince (15) días posteriores a su retorno al país. Artículo Tercero: El funcionario mencionado en el articulo primero presentará un informe detallado al Regístrese, comuníquese y publíquese. Consejo Directivo de la AMAG sobre el resultado de su participación en el evento Internacional, dentro de los FRANCISCO TÁVARA CÓRDOVA quince (15) días posteriores a su retorno al país. Presidente del Consejo Directivo Regístrese, comuníquese y publíquese. 697129-1 FRANCISCO TÁVARA CÓRDOVA RESOLUCIÓN N° 013-2011-AMAG-CD Presidente del Consejo Directivo Academia de la Magistratura Lima, 28 de setiembre de 2011 697129-2 VISTOS: La invitación cursada por el señor doctor FranciscoDario Lobo Lara, Presidente de la Corte Centroamericana ORGANOS AUTONOMOSde Justicia para participar en el “Primer EncuentroLatinoamericano y Caribeño de Cortes y Tribunales deIntegración Regional” a realizarse el 12 de octubre de BANCO CENTRAL DE RESERVA2011 en la ciudad de Managua, Nicaragua, y el Acuerdodel Pleno del Consejo Directivo de la Academia de la Autorizan viaje de representante delMagistratura adoptado mediante sesión de fecha 21 desetiembre de 2011, y; BCRP a Argentina para participar en el Working Party on Monetary Policy in CONSIDERANDO: Latin America Que, de acuerdo a la invitación cursada por la RESOLUCIÓN DE DIRECTORIOPresidencia de la Corte Centroamericana de Justicia, el Nº 052-2011-BCRPevento internacional “Primer Encuentro Latinoamericano yCaribeño de Cortes y Tribunales de Integración Regional” Lima, 22 de setiembre de 2011se realizará el 12 de octubre de 2011 en la ciudad deManagua, Nicaragua; Que, como parte de la cooperación, concertación CONSIDERANDO QUE:y apoyo recíproco entre las instituciones vinculadasal sistema de justicia, Escuelas Judiciales y Centros Se ha recibido invitación del Banco de PagosPúblicos de Capacitación Judicial de Iberoamérica, la Internacionales (BIS) para designar a un representanteAcademia de la Magistratura, a través del señor Fiscal al Working Party on Monetary Policy in Latin America aSupremo Titular doctor Pedro Gonzalo Chávarry Vallejos, realizarse en Buenos Aires, Argentina, los días 6 y 7 deConsejero del Consejo Directivo de la Academia de la octubre de 2011;Magistratura llevará la representación de la Institución, El objetivo de esta reunión es facilitar la discusiónentidad que conforme al mandato constitucional se e intercambio de opiniones sobre tópicos de Políticaencuentra comprometida en el campo de la capacitación Monetaria en América Latina;
  • 77. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450991 Para el cumplimiento del anterior considerando, la del 13 de setiembre de 2011, remite copia certificada deGerencia Central de Estudios Económicos tiene entre sus la Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 1787-2011-objetivos proveer al Directorio, al Presidente y al Gerente MP-FN del 12 de setiembre de 2011, que dispone en suGeneral, los estudios e informaciones necesarias para artículo tercero la permuta definitiva entre los doctoresque las políticas del Banco y su entorno macroeconómico Teresa de Jesús Cueva Alva, Fiscal Adjunta Provincialpermitan la consecución de la estabilidad monetaria; Titular de Prevención del Delito de Lima Norte del Distrito De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 Judicial de Lima Norte y Augusto Germán Lapa Lozano,y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y estando a lo Fiscal Adjunto Provincial Titular de Prevención del Delitoacordado en el Directorio en su sesión de 25 de agosto de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad;de 2011; Que, los citados magistrados fueron nombrados en las plazas mencionadas mediante las Resoluciones del SE RESUELVE: Consejo Nacional de la Magistratura N°s. 255-2011-CNM y 697-2009-CNM, respectivamente; Artículo 1º.- Autorizar la misión en el exterior, en Que, en atención a los considerandos precedentes,representación del Banco, del señor Adrián Armas Rivas, corresponde al Consejo Nacional de la Magistratura expedirGerente Central de Estudios Económicos, a la ciudad de los títulos de Fiscal Adjunta Provincial de Prevención delBuenos Aires, Argentina, los días 6 y 7 de octubre y al Delito de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad y de Fiscalpago de los gastos, a fin de que participe en el certamen Adjunto Provincial de Prevención del Delito de Lima Norteindicado en la parte considerativa de la presente del Distrito Judicial de Lima Norte, a favor de los doctoresResolución. Teresa de Jesús Cueva Alva y Augusto Germán Lapa Lozano, Artículo 2º.- El gasto que irrogue dicho viaje será respectivamente, previa cancelación de sus títulos anteriores;como sigue: Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo adoptado en sesión de fecha 22 de setiembre de 2011; Pasaje y T.U.U.A. US$ 714,72 y de conformidad con las facultades conferidas por los Viáticos US$ 600,00 artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, ------------- 37º incisos e) y f) de la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del TOTAL US$ 1 314,72 Consejo Nacional de la Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho a y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura,exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM;cualquiera fuere su clase o denominación. SE RESUELVE: CARLOS RAFFO DASSO Vicepresidente Primero.- Cancelar el título otorgado a favor de la Encargado de la Presidencia doctora TERESA DE JESÚS CUEVA ALVA, de Fiscal Adjunta Provincial de Prevención del Delito de Lima Norte del Distrito Judicial de Lima Norte. 696361-1 Segundo.- Cancelar el título otorgado a favor del doctor AUGUSTO GERMÁN LAPA LOZANO, de Fiscal Adjunto Provincial de Prevención del Delito de Trujillo del CONSEJO NACIONAL DE Distrito Judicial de La Libertad. Tercero.- Expedir el título a favor de la doctora LA MAGISTRATURA TERESA DE JESÚS CUEVA ALVA, de Fiscal Adjunta Provincial de Prevención del Delito de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad.Cancelan y expiden títulos de Fiscales Cuarto.- Expedir el título a favor del doctor AUGUSTOde los Distritos Judiciales de Lima GERMÁN LAPA LOZANO, de Fiscal Adjunto Provincial de Prevención del Delito de Lima Norte del Distrito JudicialNorte y La Libertad de Lima Norte. Quinto.- Remitir copia de la presente resolución al RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL señor Fiscal de la Nación, para su conocimiento y fines. DE LA MAGISTRATURA Nº 326-2011-CNM Regístrese, comuníquese y publíquese. Lima, 26 de setiembre del 2011 GONZALO GARCÍA NÚÑEZ Presidente VISTO: 697144-1 El Oficio Nº 11650-2011-MP-FN-SEGFIN, de fecha 13de setiembre de 2011, remitido por el señor SecretarioGeneral de la Fiscalía de la Nación; y, DEFENSORIA DEL PUEBLO CONSIDERANDO: Designan Jefe de Gabinete de la Que, por mandato constitucional el único organismo Defensoría del Pueblocompetente para extender el título de Juez o Fiscal queacredite a los magistrados en su condición de tales, es RESOLUCIÓN DEFENSORIALel Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a lo Nº 0018- 2011/DPprevisto por el artículo 154º inciso 4 de la ConstituciónPolítica del Perú, así como el único facultado para Lima, 30 de setiembre del 2011cancelar dichos títulos, en atención a lo dispuesto por elartículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del VISTO:Consejo Nacional de la Magistratura; Que, por Resolución Nº 238-2006-CNM publicado en El Memorando Nº 795-2011-DP/OGDH que adjuntael diario Oficial “El Peruano” de fecha 6 de agosto de 2006, los memorandos Nº 029-2011-DP y Nº 1313-2011-se aprobó el Reglamento de Expedición y Cancelación de DP/OPPRE, mediante el cual se solicita la emisiónTítulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la de la resolución que designe al Jefe de Gabinete de laMagistratura, cuyo artículo 4° dispone los casos en los cuales el Defensoría del Pueblo; y,Consejo extiende el título oficial al Juez o Fiscal, como son: a)Nombramiento, b) Reincorporación, c) Traslado, d) Permuta, y CONSIDERANDO:e) Modificación en la denominación de la plaza originaria; Que, el señor Secretario General de la Fiscalía de la Que, de conformidad con los artículos 161º y 162º de laNación, mediante Oficio Nº 11650-2011-MP-FN-SEGFIN, Constitución Política del Perú se aprobó la Ley Nº 26520,
  • 78. El Peruano450992 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo, y mediante 43º del Texto Único Ordenado del Decreto LegislativoResolución Defensorial Nº 0012-2011/DP se aprobó su Nº 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral,vigente Reglamento de Organización y Funciones; aprobado por el Decreto Supremo Nº 003-97-TR; Que, la Ley Nº 26602, Ley que establece el régimenlaboral del personal de la Defensoría del Pueblo, SE RESUELVE:dispone que el personal de la Defensoría del Puebloestá comprendido en el régimen laboral de la actividad Articulo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, a partirprivada; del 1º de octubre del 2011, la encargatura del abogado Que, según el documento de visto, se solicita que Federico CHUNGA FIESTAS, en el cargo de Jefe dese designe al abogado Federico Chunga Fiestas en el Gabinete de la Defensoría del Pueblo.cargo de Jefe de Gabinete, con Nivel y Categoría D7, Artículo Segundo.- DESIGNAR al abogado Federicocorrespondiente a la Plaza 007, a partir del 3 de octubre CHUNGA FIESTAS, en el cargo de Jefe de Gabinetedel 2011; de la Defensoría del Pueblo, con Nivel y Categoría D7, Que, el artículo 43º del Texto Único Ordenado correspondiente a la Plaza 007, a partir del 3 de octubredel Decreto Legislativo Nº 728, Ley de Productividad del 2011.y Competitividad Laboral, aprobado por el Decreto Artículo Tercero.- DISPONER que se adopten lasSupremo Nº 003-97-TR, establece que son trabajadores acciones correspondientes con la finalidad de que sede confianza aquellos que laboran en contacto personal y publique la presente Resolución en el Diario Oficial Eldirecto con el empleador o con el personal de dirección, Peruano y en los Portales de Transparencia e Institucionalteniendo acceso a secretos industriales, comerciales o de la Defensoría del Pueblo (www.defensoria.gob.pe).profesionales y, en general, a información de carácterreservado. Asimismo, es aquel personal cuyas opiniones Regístrese, comuníquese y publíquese.o informes son presentados directamente al personal dedirección; EDUARDO VEGA LUNA Que, el numeral 2) del artículo 4º de la Ley Nº 28175, Defensor del Pueblo (e)Ley Marco del Empleo Público, señala que se consideraempleado de confianza a aquél que forma parte del 698013-1entorno de quien lo designa o remueve libremente,desempeñando un cargo técnico o político, distinto al defuncionario público; Que, el literal a) del numeral 9.1 del artículo 9º de la Ley REGISTRO NACIONALNº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para elAño Fiscal 2011, señala que está permitida la designación DE IDENTIFICACIONen cargos de confianza, conforme a los documentos degestión de la entidad, a la Ley Nº 28175, Ley Marco delEmpleo Público, y demás normatividad de la materia; Y ESTADO CIVIL Que, mediante Resolución de Secretaría GeneralNº 045-2010/DP-SG se contrató a plazo indeterminado al Designan Subgerente de Certificaciónabogado Federico Chunga Fiestas en el cargo de Abogado Digital de la Gerencia de CertificaciónIII de la Adjuntía en Asuntos Constitucionales, con Nivel yCategoría SPA, a partir del 1º de julio del 2010; y Registro Digital del RENIEC Que, mediante Carta de fecha 14 de septiembredel 2011, el abogado Federico Chunga Fiestas, quien RESOLUCIÓN JEFATURALactualmente se encuentra en el cargo de Jefe de Gabinete N° 493-2011-JNAC/RENIECencargado mediante Resolución Administrativa Nº 102-2010/DP-PAD, con Nivel y Categoría D7, correspondiente Lima, 29 de setiembre de 2011a la Plaza 007, a partir del 1º de octubre del 2010 presentósu carta de renuncia al cargo de Abogado III, con Nivel y VISTOS:Categoría SPA, Plaza 225, actualmente 226 de la Adjuntíaen Asuntos Constitucionales de la Defensoría del Pueblo; El Oficio Nº 000313-2011/GCRD/RENIEC Que, con el fin de asegurar la continuidad de la (14SET2011), de la Gerencia de Certificación y Registrogestión institucional y el funcionamiento del órgano de Digital y el Informe Nº 000052-2011/GRH/SGAP/RENIECalta dirección de Gabinete, es necesario designar al (21SET2011), de la Sub Gerencia de Administración detitular que desempeñe el cargo de confianza de Jefe Personal de la Gerencia de Recursos Humanos, y;de dicho órgano, con Nivel y Categoría D7, en la Plaza007, de acuerdo a lo establecido en el Cuadro para CONSIDERANDO:Asignación de Personal (CAP) de la Defensoría delPueblo, aprobado por Resolución Defensorial Nº 0013- Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado2011/DP y al Presupuesto Analítico de Personal (PAP) Civil - RENIEC, es un organismo constitucionalmentede la Defensoría del Pueblo, aprobado por Resolución autónomo, con personería jurídica de derecho públicoAdministrativa Nº 0034-2011/DP; interno y goza de atribuciones en materia registral, Que, a través del Memorando Nº 1313-2011-DP/ técnica, administrativa, económica y financiera, conformeOPPRE, la Oficina de Planificación, Presupuesto, lo dispone el artículo 1º de la Ley Nº 26497, Ley OrgánicaRacionalización y Estadística señala que la referida del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil;designación cuenta con la respectiva disponibilidad Que, el literal a) del numeral 9.1 del artículo 9º de lapresupuestal, por lo que es procedente designar a su Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Públicotitular; para el Año Fiscal 2011, faculta la designación de cargos Con los visados de la Primera Adjuntía, Secretaría de confianza, conforme a los documentos de gestión deGeneral y de las oficinas de Gestión y Desarrollo Humano la Entidad;y de Asesoría Jurídica; Que, mediante el Informe de Vistos, la Sub Gerencia En uso de las atribuciones y facultades conferidas por de Administración de Personal, informa que el señor ERIKlos artículos 5º y 9º de la Ley Orgánica de la Defensoría ULISES BAZÁN FLORES cumple con el perfil establecidodel Pueblo, Ley Nº 26520; de acuerdo con lo establecido en el Manual de Organización y Funciones del RENIEC,en los literales d) y p) del artículo 7º del Reglamento de para desempeñar el cargo de Sub Gerente de CertificaciónOrganización y Funciones de la Defensoría del Pueblo, Digital, propuesto por la Gerencia de Certificación yaprobado por la Resolución Defensorial Nº 0012-2011/ Registro Digital;DP; con el literal a) de la Tercera Disposición Transitoria Que, con la Resolución Jefatural Nº 114-2011-JNAC/de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de RENIEC (09MAR2011), se encargó al señor JAVIER JOSÉPresupuesto; con el numeral 2) del artículo 4º de la Ley ALVARADO CARVAJAL, Sub Gerente de Registro Digital,Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público; con el literal a) en el cargo de Sub Gerente de Certificación Digital de ladel artículo 9º de la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Gerencia de Certificación y Registro Digital del RegistroSector Público para el Año Fiscal 2011; y con el artículo Nacional de Identificación y Estado Civil;
  • 79. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450993 Que, la Jefatura Nacional ha considerado pertinente la Gerencia de Planificación y Presupuesto del Registrodesignar al señor ERIK ULISES BAZÁN FLORES, en Nacional de Identificación y Estado Civil a la señorael cargo de Sub Gerente de Certificación Digital de la KARINA MAGALLY RIVERA ZANCA, a partir del 01 deGerencia de Certificación y Registro Digital, a partir del 01 octubre de 2011;de octubre del presente año, por lo cual es necesario dar Que, mediante el Informe del Visto, la Sub Gerenciapor concluido el encargo mencionado en el considerando de Administración de Personal, informa que la señoraprecedente; KARINA MAGALLY RIVERA ZANCA cumple con el perfil Estando a las atribuciones conferidas en la Ley establecido en el Manual de Organización y FuncionesNº 26497 - Ley Orgánica del Registro Nacional de del RENIEC, para desempeñar el cargo de Sub GerenteIdentificación y Estado Civil, el Decreto Supremo Nº 001- de Estadística de la Gerencia de Planificación y2009-JUS, el Reglamento de Organización y Funciones Presupuesto;del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, Estando a las atribuciones conferidas en la Ley Nº 26497aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 855-2010- - Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación yJNAC/RENIEC (29SET2010), y; Estado Civil, en concordancia con la Ley N° 28175 - Ley Marco del Empleo Público, el Reglamento de Organización SE RESUELVE: y Funciones del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 855- Artículo Primero.- DAR POR CONCLUIDO, a 2010-JNAC/RENIEC (29SET2010) y de conformidad apartir del 01 de octubre de 2011, el encargo conferido los dispuesto en el Decreto Supremo N° 001-2009-JUSal señor JAVIER JOSÉ ALVARADO CARVAJAL, Sub – Reglamento que establece disposiciones relativas a laGerente de Registro Digital, en el cargo de Sub Gerente publicidad, publicación de proyectos normativos y difusiónde Certificación Digital de la Gerencia de Certificación y de normas legales de carácter general;Registro Digital del Registro Nacional de Identificación yEstado Civil. SE RESUELVE: Artículo Segundo.- DESIGNAR, a partir del 01 deoctubre de 2011, al señor ERIK ULISES BAZÁN FLORES, Artículo Primero.- DESIGNAR, a partir del 01 deen el cargo de Sub Gerente de Certificación Digital de la octubre de 2011, a la señora KARINA MAGALLY RIVERAGerencia de Certificación y Registro Digital del Registro ZANCA, en el cargo de Sub Gerente de Estadística deNacional de Identificación y Estado Civil, asignándole la la Gerencia de Planificación y Presupuesto del Registroplaza correspondiente del Cuadro para Asignación de Nacional de Identificación y Estado Civil, asignándoselePersonal. la plaza correspondiente del Cuadro para Asignación de Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la Personal – CAP, vigente.presente Resolución Jefatural a la Gerencia de Recursos Artículo Segundo.- Encargar el cumplimiento de laHumanos. presente Resolución Jefatural a la Gerencia de Recursos Humanos. Regístrese, publíquese y cúmplase. Regístrese, publíquese y cúmplase. JORGE LUIS YRIVARREN LAZO Jefe Nacional JORGE LUIS YRIVARREN LAZO Jefe Nacional 698151-1 698151-2Designan Subgerente de Estadísticade la Gerencia de Planificación y Establecen gratuidad de trámites dePresupuesto del RENIEC DNI, en la modalidad de inscripción por primera vez, para niños, niñas, RESOLUCIÓN JEFATURAL N° 494-2011-JNAC/RENIEC adolescentes y personas mayores de edad, correspondientes a los Lima, 29 de setiembre de 2011 departamentos donde se ejecutará el VISTO: Proyecto “Inclusión Social: Identidad y Ciudadanía” El Informe N° 000053-2011/GRH/SGAP/RENIEC(28SET2011), de la Sub Gerencia de Administración de RESOLUCIÓN JEFATURALPersonal de la Gerencia de Recursos Humanos, y; Nº 495-2011-JNAC/RENIEC CONSIDERANDO: Lima, 30 de setiembre de 2011 Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado VISTOS: El Oficio N° 001662-2011/GRIAS/RENIECCivil, es un organismo constitucionalmente autónomo, (30SET2011) y los Informes N° 000022 y N° 000026-2011/que cuenta con personería jurídica de derecho público GRIAS/RENIEC (22AGO y 21SET2011, respectivamente)interno y goza de atribuciones en materia registral, de la Gerencia de Restitución de la Identidad y Apoyo Social;técnica, administrativa, económica y financiera, conforme los Oficios N° 002100 y N° 002205-2011/GPP/RENIEClo dispone el artículo 1º de la Ley Orgánica del Registro (15 y 27SET2011, respectivamente) de la Gerencia deNacional de Identificación y Estado Civil, Ley Nº 26497; Planificación y Presupuesto; el Informe N° 001409-2011/ Que, el artículo 11° de la mencionada Ley Orgánica GPP/SGP/RENIEC (15SET2011) de la Sub Gerencia dedel Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, Presupuesto; el Informe N° 000130-2011/GPP/SGPL/establece que el Jefe Nacional es la máxima autoridad RENIEC (27SET2011) de la Sub Gerencia de Planificación;de la Institución; el Oficio N° 002294-2011/GAJ/RENIEC (28SET2011) y Que, el literal a) del numeral 9.1 del artículo 9º de la el Informe N° 001889-2011/GAJ/RENIEC (16SET2011)Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público elaborados por la Gerencia de Asesoría Jurídica;para el Año Fiscal 2011, faculta la designación de cargosde confianza, conforme a los documentos de gestión de CONSIDERANDO:la Entidad; Que, en virtud a lo estipulado en el numeral 2) del Que de acuerdo a lo establecido en el artículo 183° deartículo 4° de la Ley N° 28175 – Ley Marco del Empleo la Constitución Política del Perú, es competencia funcionalPúblico, el cargo de confianza es de libre designación y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil,remoción; mantener actualizado el Registro Único de Identificación Que, se ha considerado pertinente designar en el de las Personas Naturales y emitir los documentos quecargo de confianza de Sub Gerente de Estadística de acrediten su identidad;
  • 80. El Peruano450994 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 Que por diversos factores de orden estructural, Que la presente Resolución debe ser puestaeconómico, normativo, sociocultural y/o geográfico, un a conocimiento de la ciudadanía, a través de laimportante sector de la población no ha podido acceder correspondiente publicación;a los documentos de identidad, situación que acentúa su Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 26497, Ley Orgánicaexclusión social y vulnerabilidad; del RENIEC (12JUL1995), el Reglamento de Inscripciones Que con fecha 29 de octubre de 2008, la Comunidad del RENIEC, aprobado por Decreto Supremo Nº 015-98-Europea y la República del Perú, representada por PCM (25ABR1998), el Reglamento de Organización yla Agencia Peruana de Cooperación Internacional Funciones del RENIEC, aprobado con Resolución Jefatural(APCI), celebraron el convenio de Financiación N° DCI- Nº 855-2010-JNAC/RENIEC (29SET2010) y el DecretoALA/2007/019-098, a favor de la Defensoría del Pueblo, Supremo Nº 001-2009-JUS (13ENE2009);para la ejecución del Proyecto “Inclusión Social: Identidady Ciudadanía”, habiéndose delegado, a dicha institución, SE RESUELVE:todas las facultades, responsabilidades y accionesnecesarias y suficientes, para la implementación y Artículo Primero.- Establecer la gratuidad de losejecución técnica, financiera y administrativa del proyecto, trámites de DNI, en la modalidad de inscripción pora través del acuerdo de delegación suscrito el 20 de agosto primera vez, para niños, niñas, adolescentes y personasdel 2010, entre la APCI y la Defensoría del Pueblo; mayores de edad, así como de renovación y duplicado Que en este contexto, el Registro Nacional de para personas mayores de edad residentes en lasIdentificación y Estado Civil (RENIEC) y la Defensoría del localidades correspondientes a los departamentos dePueblo, con fecha 10 de agosto de 2011, han suscrito un Apurímac, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica,Convenio de Cooperación Interinstitucional, cuyo objetivo Huánuco, Junín, Puno y Ucayali, donde se ejecutará elconsiste en establecer las facultades, responsabilidades y Proyecto “Inclusión Social: Identidad y Ciudadanía”.acciones necesarias para la implementación y ejecución Artículo Segundo.- La gratuidad del trámite a quetécnica, administrativa y financiera del proyecto, que se hace referencia en el artículo precedente se aplicarápermitan, a la Defensoría del Pueblo y al Registro Nacional únicamente a los trámites efectuados en campañas ode Identificación y Estado Civil, efectuar, de manera desplazamientos.coordinada y articulada, las acciones que garanticen el Artículo Tercero.- Admitir, de manera excepcional,cumplimiento del objetivo del Proyecto “Inclusión Social: para la atención de menores de 0 a 16 años de edad,Identidad y Ciudadanía”; como referente de la dirección domiciliaria, la información Que el último párrafo de la cláusula segunda del consignada en la ficha registral que suscribirá el declarantemencionado convenio señala: “Para efectos de la o su representante, la misma que tiene carácter deimplementación del Proyecto, la Comunidad Europea declaración jurada, no requiriéndose la presentación deha asignado siete millones de euros a la Defensoría documentos adicionales para dicha acreditación.del Pueblo, que tiene a su cargo la responsabilidad de Artículo Cuarto.- Admitir, de manera excepcional,la implementación y ejecución técnica, financiera y la declaración jurada de parentesco, para los trámites deadministrativa del proyecto conferida por el Acuerdo de emisión del DNI de los menores de 0 a 16 años de edad,Delegación suscrito el 20 de agosto de 2010 entre APCI cuyos declarantes sean sus familiares consanguíneosy la Defensoría del Pueblo. De este total, cuatro millones (ascendientes, hermanos mayores de edad o tíos),quinientos mil euros corresponden a las actividades a disponiéndose el uso de los formatos de Carta Poder Simpledesarrollar por la Defensoría del Pueblo y dos millones y Declaración Jurada de Parentesco, aprobados mediantequinientos mil euros a las actividades del RENIEC, cuyo Resolución Jefatural N° 701-2010/JNAC/RENIEC.detalle se encuentra en el Anexo N° 8 del Presupuesto del Artículo Quinto.- Disponer, de manera excepcional,Programa, Fase I (octubre 2010-octubre 2011)”. para la atención de los menores de 0 a 16 años de edad Que en mérito al referido convenio, ambas instituciones beneficiarios del Proyecto, la admisión de la copia simplevienen ejecutando el Proyecto “Inclusión Social: Identidad del Acta de Nacimiento del titular (legible y completa),y Ciudadanía”, cuyo objetivo es contribuir a la inclusión la cual contará con el visto bueno del Registrador delsocial de la población más vulnerable del país (pobres y RENIEC, así como la presentación del DNI del declaranteextremadamente pobres, población indígena, mujeres, que se encuentre caduco o que no cuente con el hologramaniños, niñas y adolescentes, y personas con discapacidad, de sufragio o la dispensa correspondiente.entre otros), habiendo priorizado su ámbito de intervención Artículo Sexto.- Autorizar a los registradores delen nueve (9) departamentos que registran los mayores RENIEC para que, de manera excepcional, duranteíndices de pobreza y menor desarrollo (Apurímac, las campañas de documentación para niñas, niños yAyacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, adolescentes que se realicen en instituciones educativasJunín, Puno y Ucayali); en el marco del Proyecto, acepten que el profesor o Que en el marco del referido convenio, se ha previsto director de la institución educativa suscriba el formulariola atención de 119,574 trámites de DNI, en la modalidad de inscripción, en representación del padre o la madre delde inscripción, renovación y duplicado para la población menor a ser atendido, previa presentación de una cartaresidente en las zonas focalizadas; poder simple expresamente otorgada a su favor, la misma Que a través de los documentos del visto, la Gerencia que se adjuntará al expediente de inscripción.de Restitución de la Identidad y Apoyo Social ha formulado Artículo Sétimo.- Los gastos relacionados con ladiversas recomendaciones, con la finalidad de facilitar la ejecución de lo dispuesto en la presente resolucióninscripción en el Registro Único de Identificación de las se financiarán con los recursos previstos para dichaPersonas Naturales a los beneficiarios del proyecto, con finalidad, en el marco del Proyecto “Inclusión Social:singular énfasis en las niñas, niños y adolescentes de 0 Identidad y Ciudadanía” y del Convenio de Cooperacióna 16 años; Interinstitucional suscrito entre la Defensoría del Pueblo Que el artículo 98° del Decreto Supremo N° 015-98- y el RENIEC.PCM, Reglamento de Inscripciones del Registro Nacional Artículo Octavo.- Encargar a la Gerencia dede Identificación y Estado Civil, señala la facultad de la Restitución de la Identidad y Apoyo Social, con laJefatura Nacional para determinar la gratuidad de los colaboración de las Gerencias de Operaciones Registrales,servicios que considere pertinente; Registro de Identificación, Informática, y Registro Civiles, Que la Gerencia de Planificación y Presupuesto, a y el Centro de Altos Estudios Registrales, la ejecucióntravés del documento del visto, señala que la gratuidad de lo dispuesto en la presente Resolución Jefatural y, adel trámite y emisión del DNI se financiará con los la Gerencia de Imagen Institucional, la publicidad de larecursos previstos para dicha finalidad, en el marco del misma a la población en general, a través de los mediosProyecto “Inclusión Social: Identidad y Ciudadanía” y de comunicación.del Convenio de Cooperación Interinstitucional suscritoentre la Defensoría del Pueblo y el Registro Nacional de Regístrese, publíquese y cúmplase.Identificación y Estado Civil; Que siendo el RENIEC la entidad encargada de JORGE LUIS YRIVARREN LAZOplanear, dirigir y controlar las actividades de identificación Jefe Nacionalde las personas, resulta viable atender lo propuesto por laGerencia de Restitución de la Identidad y Apoyo Social; 698151-3
  • 81. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450995 su agencia ubicada en el distrito de Miraflores, provincia y SUPERINTENDENCIA departamento de Lima; y, CONSIDERANDO: DE BANCA, SEGUROS Y Que, mediante Resolución SBS Nº 1503-2008 del ADMINISTRADORAS PRIVADAS 21.05.2008 se autorizó la apertura de la agencia ubicada en la Av. Benavides Nº 3080 de Miraflores, provincia y DE FONDOS DE PENSIONES departamento de Lima; Que mediante Resolución SBS Nº 1388-2011 del 01.02.2011 se autorizó el traslado de la citada agencia aAutorizan al BBVA Continental la la Av. Comandante Espinar Nº 346 del mismo distrito;apertura de agencias y oficina especial Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta Superintendencia la documentación pertinente para elen Lima y Callao traslado de la agencia solicitada; Estando a lo informado por el Departamento de RESOLUCIÓN SBS Nº 10162-2011 Supervisión Microfinanciera “B”; y, De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º de Lima, 20 de setiembre de 2011 la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA Banca y Seguros y el Reglamento de Apertura, conversión, traslado o cierre de oficinas, uso de locales compartidos, VISTA: cajeros automáticos y cajeros corresponsales, aprobado mediante Resolución SBS Nº 775-2008; y, en uso de La solicitud presentada por el BBVA Continental para las facultades delegadas mediante la Resolución SBSque esta Superintendencia autorice la apertura de dos Nº 12883-2009;(02) agencias y una oficina especial, según se indica en laparte resolutiva; y, RESUELVE: CONSIDERANDO: Artículo Único.- Autorizar a la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Tacna el traslado de la agencia Que, la citada entidad ha cumplido con presentar la ubicada en Av. Comandante Espinar Nº 346 del distritodocumentación pertinente que justifica la apertura de la de Miraflores, provincia y departamento de Lima; a sureferida agencia; nuevo local ubicado en Av. Benavides Nº 3080 del mismo Estando a lo informado por el Departamento de distrito.Supervisión Bancaria “B”, mediante el Informe Nº 137-2011-DSB “B”; y, Regístrese, comuníquese y publíquese. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º dela Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del DEMETRIO CASTRO ZÁRATESistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Intendente General de MicrofinanzasBanca y Seguros, y la Resolución SBS Nº 775-2008; y, enuso de las facultades delegadas mediante la ResoluciónSBS Nº 12883-2009; 697553-1 RESUELVE: Autorizan viaje de funcionaria a Artículo Primero.- Autorizar al BBVA Continental, Costa Rica para participar en el Cursola apertura de dos (02) Agencias; ubicadas en la Av.Universitaria Nº 10583 - 10587, Mz. X, Lt. 3 - Sector B, “Evaluación del Riesgo Operacional”urbanización de San Felipe, distrito de Comas, provincia ydepartamento de Lima; y en la Av. Alameda Sur, esquina RESOLUCIÓN SBS N° 10299-2011con Av. San Marcos, Parcela 2, distrito de Chorrillos,provincia y departamento de Lima. 30 de setiembre de 2011 Artículo Segundo.- Autorizar al BBVA Continental,la apertura de una (01) Oficina Especial ubicada en la EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROSAv. Manco Cápac Nº 113, distrito de Callao, Provincia Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOSConstitucional del Callao. DE PENSIONES (a.i) Regístrese, comuníquese y publíquese. VISTA: RUBEN MENDIOLAZA MOROTE La convocatoria efectuada por la Asociación de Intendente General de Banca Supervisores Bancarios de las Américas (ASBA) a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras 697242-1 Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el fin de participar en el Curso “Evaluación del Riesgo Operacional”, organizado por la citada entidad en coordinación con elAutorizan a la Caja Municipal de Ahorro Board of Governors of the Federal Reserve System (FED)y Crédito de Tacna S.A. el traslado y la Superintendencia General de Entidades Financieras de Costa Rica (SUGEF), el mismo que se llevará a cabode agencia ubicada en el distrito de del 03 al 07 de octubre de 2011 en la ciudad de San José,Miraflores, provincia de Lima República de Costa Rica; RESOLUCIÓN SBS Nº 10165-2011 CONSIDERANDO: Lima, 20 de setiembre de 2011 Que, el mencionado evento dirigido especialmente a los representantes de los organismos de supervisión de EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS las entidades del sistema financiero, con conocimiento de guías de supervisión relativas al riesgo operacional VISTA: y principios de administración de riesgos, tiene como principal objetivo ampliar el conocimiento técnico y brindar La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro una comprensión práctica de los riesgos inherentes clavey Crédito de Tacna, para que se le autorice el traslado de en las principales actividades de la banca, técnicas de
  • 82. El Peruano450996 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011mitigación de riesgos y control de la gerencia, así comouna comprensión fundamental de los métodos y retos del UNIVERSIDADESanálisis cuantitativo del riesgo operacional; Que, asimismo, en el indicado curso se desarrollarán yrevisarán temas relacionados con el gobierno corporativo, Aprueban expedición de duplicadolas operaciones del riesgo inherente, estrategias del del Grado Académico de Bachiller enriesgo operacional, controles internos, riesgo operacionalen productos, servicios y en funciones de apoyo, la Ciencias con mención en Ingenieríaadministración y mitigación del riesgo operacional, la Química de la Universidad Nacional deplanificación y estrategia de inspección, las metodologías Ingenieríacuantitativas para el análisis de pérdidas y cálculo de capital,temas de cumplimiento de riesgo operacional en el blanqueo UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIAde capitales y financiamiento del terrorismo, entre otros; Que, dado que los temas a tratar en el citado curso RESOLUCIÓN RECTORAL Nº 314tienen relación con las funciones realizadas por nuestras Lima, 3 de marzo de 2011áreas técnicas y serán de utilidad y aplicación directapara la mejora y fortalecimiento del marco de regulación y Visto el expediente SIGA: 2011-2737 presentado porsupervisión de la SBS, se ha designado a la señora Sandra el señor Jaime Alberto Quevedo Saavedra, quien solicitaCano Vélez, Supervisor del Departamento de Supervisión duplicado de su diploma del Grado Académico de Bachillerde Riesgo Operacional de la Superintendencia Adjunta de en Ciencias con mención en Ingeniería Química;Riesgos para participar en el indicado evento; CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones, Que, el señor Jaime Alberto Quevedo Saavedra,mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-14, ha dictado identificado con DNI Nº 25476116, egresado de esta Casauna serie de Medidas Complementarias de Austeridad de Estudios, mediante el expediente del visto solicita laen el Gasto para el ejercicio 2011, estableciéndose en el expedición del duplicado de su diploma de Grado AcadémicoNumeral 4.3.1., que se autorizarán los viajes al exterior de de Bachiller en Ciencias con mención en Ingeniería Química,los funcionarios de la SBS para participar en eventos de por pérdida de dicho documento, adjuntando la documentacióninterés para la institución; sustentatoria respectiva, según lo dispuesto en el Reglamento Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de Duplicado de Diplomas de Grados Académicos y Títulosde la citada funcionaria para participar en el indicado Profesionales, aprobado por R. R. Nº 0122, del 18-01-2008;evento de capacitación, cuyos gastos por concepto de Que, la Oficina de Grados y Títulos de la Secretaríapasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC serán cubiertos General de la Universidad, mediante informe de fecha 17-02-por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto 2011 precisa que el diploma del señor Jaime Alberto Quevedo Saavedra, se encuentra registrado en el Libro de Bachillerescorrespondiente al ejercicio 2011; y, Nº 04, página 182, con el número 15209-B; teniéndose En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº 26702 en cuenta la documentación que acompaña según lo“Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de dispuesto en el Reglamento de Duplicado de Diplomas deSeguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca Grados Académicos y Títulos Profesionales, aprobado pory Seguros”, y la Resolución SBS Nº 9866-2011, y de Resolución Rectoral Nº 0122, del 18 de enero del 2008, elconformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Oficio Nº 145-2011-1er. VR, de fecha 01 de marzo del 2011,Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre del Primer Vicerrector, Geól. José S. Martínez Talledo y laMedidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para recomendación de la Comisión Académica y de Investigaciónel ejercicio 2011, Nº SBS-DIR-ADM-085-14; en su sesión Nº 06-2011 realizada el 28-02-2011; y, Que el Consejo Universitario en su sesión RESUELVE: extraordinaria Nº 08 del 02 de marzo del 2011 acordó aceptar lo solicitado y la expedición del duplicado del Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la señora Grado Académico de Bachiller en Ciencias con menciónSandra Cano Vélez, Supervisor del Departamento de en Ingeniería Química;Supervisión de Riesgo Operacional de la Superintendencia De conformidad con las facultades conferidas en elAdjunta de Riesgos de la SBS, del 02 al 08 de octubre de inciso c), artículo número 52º del Estatuto de la Universidad2011, a la ciudad de San José, República de Costa Rica, Nacional de Ingeniería;para los fines expuestos en la parte considerativa de lapresente Resolución. SE RESUELVE: Artículo Segundo.- La citada funcionaria, dentro Artículo Único.- Aprobar la expedición de duplicadode los 15 (quince) días calendario siguientes a su del Grado Académico de Bachiller en Ciencias conreincorporación, deberá presentar ante el Superintendente mención Ingeniería Química del señor Jaime Albertode Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos Quevedo Saavedra, otorgado el 05 de marzo de 1992,de Pensiones un informe detallado describiendo las anulándose el diploma otorgado anteriormente.acciones realizadas y los resultados obtenidos durante elviaje autorizado. Regístrese, comuníquese y archívese. Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue elcumplimiento de la presente autorización, según se AURELIO M. PADILLA RÍOSindica, serán cubiertos por esta Superintendencia con Rectorcargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2011, 697149-1de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Viáticos US$ US$ 1 227,90 1 200,00 GOBIERNOS REGIONALES Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorgaderecho a exoneración o liberación de impuestos de GOBIERNO REGIONALAduana de cualquier clase o denominación a favor de lafuncionaria cuyo viaje se autoriza. DE AYACUCHO Regístrese, comuníquese y publíquese. Crean el Consejo Regional de Derechos JAVIER POGGI CAMPODÓNICO Humanos y Reparaciones de Ayacucho Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos ORDENANZA REGIONAL de Pensiones (a.i.) Nº 013-2011-GRA/CR 698010-1 Ayacucho, 31 de mayo de 2011
  • 83. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450997 EL CONSEJERO DELEGADO DEL CONSEJO de los derechos humanos protegidos no solamente REGIONAL DE AYACUCHO por nuestra Carta Magna y las disposiciones legales internas, sino por normativas supranacionales como son POR CUANTO: el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas, Convención Internacional de El Consejo Regional del Gobierno Regional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas, laAyacucho, en Sesión Ordinaria de fecha 20 de mayo de Convención Americana sobre Derechos Humanos de2011, trató el tema relacionado a la creación del Consejo San José de Costa Rica y la Declaración Universal deRegional de Derechos Humanos y Reparaciones de Derechos Humanos de las que forma parte el EstadoAyacucho - CRDHRA; y Peruano; Que, la Creación del Consejo Regional de Derechos CONSIDERANDO: Humanos y Reparaciones de Ayacucho constituye una instancia de consulta, coordinación y Reparaciones Que, mediante Oficio Nº 320-2011-GRA/PRES, el de Ayacucho, instancia de consulta, coordinación yseñor Presidente del Gobierno Regional de Ayacucho, participación del Gobierno Regional de Ayacucho,solicita ante el Consejo Regional la emisión de una considerando que nuestra Región fue la más afectadaOrdenanza Regional para la creación del Consejo en el conflicto armado interno del período 1980 alRegional de Derechos Humanos y Reconciliación de 2000, habiendo dejado una secuela de problemasAyacucho, ente que permitirá brindar a los ciudadanos sociales y que es importante y necesario afrontarlosun medio concertado para la protección de los derechos mediante la elaboración e implementación de diferentesprotegidos no solamente por nuestra Carta Magna y las políticas públicas orientadas a mejorar la calidad de vidaDisposiciones Legales internas, sino por normativas y al desarrollo regional; asimismo Consejo Regional desupranacionales como son el Pacto Internacional de Derechos Humanos y de Reparaciones Ayacucho estéDerechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas, la integrado por representantes de Instituciones del Estado,Convención Americana sobre Derechos Humanos de Organizaciones No Gubernamentales, OrganizaciónSan José de Costa Rica y la Declaración Universal de de Afectados y Víctimas del Conflicto Armado Interno,Derechos Humanos de la que es parte el Estado Peruano; Organizaciones Sociales de Base, lo que se considerainiciativa presentada por la Coordinadora Regional validero y adecuado;de Organizaciones de Afectados por la Violencia Que, la Constitución Política del Estado en el artículoPolítica CORAVIP – Ayacucho, e implementado por el 1º señala la defensa de la persona humana y el respetoInforme Nº 007-2011-GRA-GG/GRDS-SGDS-MSRP y de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y della Opinión Legal Nº 146-2011-GRA-ORAJ-A/LYTH de Estado;la Gerencia Regional de Desarrollo Social y Oficina Que, el Consejo Nacional de Derechos Humanos -Regional de Asesoría Jurídica del Gobierno Regional CNDH fue creado el 06 de septiembre de 1986 medianterespectivamente, con el Dictamen emitido por la Comisión Decreto Supremo Nº 012-86-JUS, como un mecanismode Derechos Humanos, de la Mujer y Familia se sometió interinstitucional que coadyuve al cumplimiento dea consideración del Pleno del Consejo Regional; los deberes del Estado en el campo de los Derechos Que, el Acuerdo Nacional, está dirigido ha alcanzar Humanos.cuatro grandes Políticas de Estado: Democracia y Estado Que, el Pacto Internacional de Derechos Civilesde Derecho, Equidad y Justicia Social, Competitividad del y Políticos de las Naciones Unidas, la ConvenciónPaís, Estado Eficiente, Transparente y Descentralizado. Americana sobre Derechos Humanos de San José deLa tercera Política de Estado referida a la afirmación Costa Rica y la Declaración Universal de Derechosde la identidad nacional, permite consolidar una nación Humanos, constituyen instrumentos internacionalesintegrada, respetuosa de sus valores, de su patrimonio suscritos y ratificados constitucionalmente por el Estadomilenario, y de su diversidad étnica y cultural, vinculada al Peruano;mundo y proyectada hacia el futuro; Que, los numerales 1), 4) y 7) del artículo 8º de la Ley Los Consejos Regionales constituyen órganos o Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales se rige,instancias de coordinación, consulta y participación entre otros por los principios de participación, inclusión ydel Gobierno Regional, responsables de definir los equidad, asimismo el artículo 60º del mismo cuerpo legal,lineamientos de políticas regionales de implementación establece dentro de las funciones específicas que ejercende los planes nacionales en las áreas temáticas que los Gobiernos Regionales en materia de desarrollo socialle correspondan orientados al diseño y aplicación de e igualdad de oportunidades;políticas regionales de desarrollo, resulta importante que Que, la Ley Nº 28592 – Ley que crea el Plan Integrallos Consejos Consultivos del Gobierno Regional, que de Reparaciones, tiene por objeto establecer el marcoestén conformados por los representantes y dirigentes de normativo del referido Plan: Programa de Restituciónlas diferentes organizaciones de la sociedad civil, gremios de Derechos Ciudadanos, Programa de Reparacionesy asociaciones de productores, Direcciones Regionales en Educación, Programa de Reparaciones en Salud,Sectoriales, instituciones públicas y organismos públicos Programa de Reparaciones Colectivas, Programa dedescentralizados del ámbito regional, bajo la presidencia Reparaciones Simbólicas, Programa de Promoción ydel Presidente del Gobierno Regional, actúan como Facilitación al Acceso Habitacional y otros programasSecretario Técnico según corresponda las Gerencias que la Comisión Multisectorial de Alto Nivel apruebe;Regionales; el mismo será implementado de acuerdo al Decreto El Plan Integral de Reparaciones - PIR, creado Supremo Nº 015-2006-JUS que aprueba el Reglamentomediante Ley Nº 28592, para los propósitos del Programa de la Ley Nº 28592 – Ley que crea el Plan Integral dede Restitución de Derechos Ciudadanos, Programa Reparaciones;de Reparaciones en Educación, Salud, Programa de Que, es política del Gobierno Regional de AyacuchoReparaciones Colectivas, Programa de Reparaciones impulsar mecanismos eficaces que permitan brindar aSimbólicas, Programa de Promoción y Facilitación al los ciudadanos recursos idóneos para la protección deAcceso Habitacional y otros Programas que la Comisión los derechos humanos, así como reforzar la capacidadMultisectorial de alto nivel apruebe, la misma que ha de del Estado, por ello viene elaborando el Plan Regionalimplementarse acorde al Decreto Supremo Nº 015-2006- de Derechos Humanos y Reparaciones como unaJUS Reglamento de la Ley Nº 28592; asimismo conforme herramienta de gestión en estas materias;lo establece el Artículo Primero del D.S. Nº 021-2010- Que, el Gobierno Regional de Ayacucho en laJUS, se ha ampliado la vigencia del Plan Nacional de dimensión de desarrollo social del Plan de DesarrolloDerechos Humanos 2006-2010, hasta el 31 de diciembre Regional Concertado 2007-2024 propone mejorar lasde 2011, de modo que tanto el Informe y el Proyecto formas sostenidas en la calidad de vida “... para revertirde Ordenanza Regional se encuentra sustentado la vulnerabilidad social, la exclusión social e inseguridad…dentro del marco normativo en alusión, tendiente a la ”. En tal sentido la adecuada atención de la salud mentalcreación del Consejo Regional de Derechos Humanos y de la colectividad y las reparaciones están incluidasReparaciones de Ayacucho, ente que permitirá brindar a en políticas generales de la región, que se mencionanlos ciudadanos un medio concertado para la protección explícitamente en el PRDC;
  • 84. El Peruano450998 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 Que, el literal a) del artículo 15º de la Ley Nº 27867, En la ciudad de Ayacucho, a los 31 días del mes deLey Orgánica de Gobiernos Regionales señala que mayo del año dos mil once.es atribución del Consejo Regional aprobar, modificaro derogar las normas que regulen o reglamenten los OTTO J. CASTRO MENDOZAasuntos y materias de competencia y funciones del Consejero DelegadoGobierno Regional; Consejo Regional Que, los literales a) y b) del artículo 4º de la LeyNº 27902, Ley que modifica el artículo 45º de la Ley POR TANTO:Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,establecen la concordancia de políticas y funciones Mando se registre, publique y cumpla.del Gobierno Regional y políticas sectoriales, asimismoseñala las funciones del Gobierno Regional se Dado en Ayacucho, en la sede del Gobierno Regionalejercerán con sujeción al ordenamiento jurídico, de Ayacucho, a los 31 días del mes de mayo del año dosestablecido por la Constitución Política del Perú, la Ley mil once.de Bases de Descentralización y demás leyes de laRepública; asimismo, señala que es función normativa WILFREDO OSCORIMA NÚÑEZy reguladora del Gobierno Regional la elaboración y Presidenteaprobación de normas de alcance regional y regulandolos servicios de su competencia; 697119-1 Por lo que, en uso de las atribuciones conferidaspor la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de GobiernosRegionales, sus modificatorias según Ley Nº 27902, GOBIERNO REGIONAL DE ICALey Nº 29053, y Ley Nº 28968, y demás disposiciones, elConsejo Regional con el voto unánime de sus miembrosy la dispensa de la lectura y aprobación del Acta, aprobó Autorizan a la empresa Tradingla siguiente: American International S.A.C. como taller de conversión a gas licuado de ORDENANZA REGIONAL petróleo Artículo Primero.- CREAR, el Consejo Regional de DIRECCIÓN REGIONAL DE TRANSPORTES YDerechos Humanos y Reparaciones de Ayacucho como COMUNICACIÓN - ICAuna instancia consultiva de coordinación y participaciónmultisectorial del Gobierno Regional de Ayacucho, RESOLUCIÓN DIRECTORAL REGIONALresponsable de definir los lineamientos de políticas N° 455-2011-GORE-ICA/DRTCregionales en: la vigencia plena de los derechos humanos,las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y Ica, 20 de julio de 2011Reconciliación, el Plan Integral de Reparaciones (PIR) yatención a poblaciones en condiciones de vulnerabilidad VISTO:e injusticia. Artículo Segundo.- CONSTITUCIÓN, el Consejo Los Expedientes de Registro Nºs. 2453 y 3077-Regional de Derechos Humanos y Reparaciones esta 2011 organizado por el Gerente General de TRADINGconformado por los siguientes miembros: AMERICAN INTERNATIONAL S.A.C.; sobre autorización para operar como taller de conversión a gas Licuado 1. Instituciones del Estado. de Petróleo –GLP, Informe Nº.557-2011-DRTC-DCT-dt. 2. Organizaciones No Gubernamentales. y Memorando Nº 475-2011-DRTC-DCV elaborados por la 3. Organizaciones de Afectados y Víctimas del División de Transportes y la Dirección de Circulación VialConflicto Armado Interno. - Ica; 4. Organizaciones Sociales de Base. CONSIDERANDO: Artículo Tercero.- DISPONER, que el ConsejoRegional de Derechos Humanos y Reparaciones en Que, el numeral 6.2 de la Directiva Nº 005-2007-MTC/15coordinación con la Gerencia Regional de Desarrollo aprobada mediante Resolución Directoral Nº 1450-2007-Social, conformen el Consejo Directivo y elaboren el MTC establece que “Para acceder a una autorizaciónReglamento Interno que será aprobado mediante Decreto como Taller de Conversión a GLP, el representanteRegional, asimismo el Consejo Regional contará con el legal de la solicitante deberá presentar una solicitud a laapoyo de una Secretaría Técnica a cargo de la Gerencia DGTT, tratándose de la Regiones de Lima Metropolitana,Regional de Desarrollo Social. Callao y Lima Provincias o a las Direcciones Regionales Sectoriales Encargadas de la Circulación Terrestre en Artículo Cuarto.- DECLARAR, al departamento su correspondiente jurisdicción tratándose del restode Ayacucho como Región de muy alta afectación por del país, la misma que deberá consignar la dirección yla violencia política, como lo establece el Informe Final nombre comercial del taller adjuntando los documentosde la Comisión de la Verdad y Reconciliación, asimismo correspondientes”; por lo que corresponde atender elreconocer a las víctimas de los años 1980 – 2000 como presente expediente;sector social que vive las graves secuelas sociales, Que, la Directiva Nº 005-2007-MTC/15, aprobada poremocionales, económicas, culturales y de salud en la Resolución Directoral Nº 14540-2007-MTC, modificadaRegión. por Decreto Supremo Nº 022-2009-MTC sobre Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Artículo Quinto.- ENCARGAR, a la Gerencia Certificadoras de Conversión a GLP y de los TalleresRegional de Desarrollo Social y Gerencia Regional de conversión a GLP “ establece el procedimiento yde Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento requisitos que deben presentar las personas jurídicasTerritorial el cumplimiento de la presente Ordenanza para ser autorizadas como talleres de conversión a GasRegional. Licuado de Petróleo-GLP; Que, de acuerdo al numeral 6 de la citada Directiva Artículo Sexto.- ENCARGAR, a la Gerencia señala que el Taller de Conversión a Gas LicuadoRegional de Desarrollo Social la publicación de la de Petróleo es el establecimiento autorizado porpresente Ordenanza Regional en el Diario Oficial “El las Direcciones Regionales Sectoriales encargadasPeruano” y Portal Electrónico del Gobierno Regional de de la Circulación Terrestre en su correspondienteAyacucho. jurisdicción para realizar la conversión de sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno para combustión de gasolina o Diesel al sistemaRegional de Ayacucho para su promulgación. de combustión de GLP mediante la incorporación de
  • 85. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 450999un Kit de conversión o el cambio de motor , para Primera renovacion o contratación de nueva poliza 18 de Abril del 2012cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado,instalaciones equipos y herramientas para la Segunda renovacion o contratación de nueva poliza 18 de Abril del 2013instalación, mantenimiento y reparación de los equipos Tercera renovacion o contratación de nueva poliza 18 de Abril del 2014de conversión, del motor dedicado instalado y del Cuarta renovacion o contratación de nueva poliza 18 de Abril del 2015vehículo convertido en general; Que, de acuerdo al Informe Nº 557-2011-DRTC- Quinta renovacion o contratación de nueva poliza 18 de Abril del 2016ICA/DCT-dt de la Jefe de la División de Transportes,advierte que la documentación presentada en los En caso que la empresa autorizada no cumpla conexpedientes del visto, cumple con lo establecido en el presentar la renovación o contratación de una póliza alnumeral 6.2 de la Directiva Nº 005-2007-MTC/15, por vencimiento de los plazos antes indicado , se procederálo que procede emitir el acto administrativo autorizando conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de laa “TRADING AMERICAN INTERNATIONAL S.A.C. Directiva Nº 005-2007-MTC/15 referida a la caducidadcomo taller de conversión a Gas Licuado de Petróleo de la autorización.–GLP para la instalación del Kit de conversión Artículo Cuarto.- Encargar a la División de Transportescorrespondiente; de la Dirección de Circulación Vial – Ica, el cumplimiento Que, son aplicables al presente caso, los principios de la presente Resolución.de presunción de veracidad, razonabilidad y de Artículo Quinto.- La presente Resolución entraraprivilegios de controles posteriores, establecidos en en vigencia al día siguiente de su publicación en ella Ley de Procedimiento Administrativo General- Ley Diario Oficial El Peruano, El costo de la publicación deNº 27444; la presente Resolucion será asumida por la empresa Estando al Informe Legal Nº 501-2011-DRTC/AJ y recurrente.contando con las visaciones de la Dirección de Circulacion Artículo Sexto.- La Oficina de Trámite DocumentarioVial-Ica, División de Transportes y Asesoría Jurídica. deberá cumplir con efectuar la notificación a la parte De conformidad con el Reglamento Nacional de interesada de la presente Resolución en el modo y formaVehículos aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003- establecida en la Ley Nº 27444-Ley del ProcedimientoMTC y sus modificatorias , y la Directiva Nº 005-2007-MTC/15 Administrativo General.sobre el “Régimen de Autorización y Funcionamiento delas Entidades Certificadoras de Conversiones a GLP Regístrese, publíquese y cúmplase.y de los Talleres de Conversión a GLP “ aprobada porResolución Directoral Nº 14540-2007-MTC/15 y modificada PEDRO PABLO DONAYRE FAJARDOpor Decreto Supremo Nº 022-2009-MTC;Ley N° 27444 Ley Director Regionaldel Procedimiento Administrativo General, Ley N° 27783 Dirección Regional de Transportes y ComunicacionesLey de Bases de la Descentralización Ley N° 27867 LeyOrgánica de los Gobiernos Regionales, su modificatoria 697085-1Ley N° 27902 y con las atribuciones conferidas por laR.E.R . N° 0017-2011-GORE-ICA/PR; GOBIERNO REGIONAL SE RESUELVE : Artículo Primero .- Autorizar por el plazo de cinco (5) DE MADRE DE DIOSaños ,contados apartir del dia siguiente de la publicaciónde la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial Declaran temporalmente como Zona deEl Peruano a la empresa “TRADING AMERICAN Tránsito Fluvial Restringido el sectorINTERNATIONAL S.A.C. como taller de conversión aGas Licuado de Petróleo –GLP , ubicado en la Avenida denominado YanayacuFernando León de Vivero A-04-Ica, a efectos de realizarla conversión del Sistema de Combustión de los vehículos ORDENANZA REGIONALoriginalmente diseñados para la combustión de gasolina Nº 006-2011-GRMDD/CRo Diesel al Sistema de Combustión de GLP mediante laincorporación de un Kit de conversión. POR CUANTO: Artículo Segundo.- TRADING AMERICANINTERNATIONAL S.A.C debera presentar a la Dirección El Consejo Regional del Gobierno Regional de MadreRegional de Transportes y Comunicaciones ICA el de Dios, en Sesión Extraordinaria llevada a cabo el 25“Certificado de Inspección de Taller” vigente emitido por de agosto del año 2011, aprobó la siguiente Ordenanzaalguna entidad Certificadora de conversiones antes de Regional.los plazos que a continuación se señalan; CONSIDERANDO: Fecha Maxima de Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad ACTO Presentación popular, son personas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa, teniendo por misión Primera Inspección anual del taller 11 de Mayo del 2012 organizar y conducir la gestión pública regional, de Segunda Inspección anual del taller 11 de Mayo del 2013 acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas Tercera Inspección anual del taller 11 de Mayo del 2014 y delegadas en el marco de las políticas nacionales y sectoriales, para la contribución al desarrollo integral y Cuarta Inspección anual del taller 11 de Mayo del 2015 sostenible de la región. Quinta Inspección anual del taller 11 de Mayo del 2016 Que, el Consejo Regional tiene las atribuciones de normar la organización del Gobierno Regional a través de las Ordenanzas Regionales, en concordancia con el En caso de que la empresa autorizada no presente inciso a), del artículo 15 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánicael correspondiente”Certificado de Inspección del Taller “ de Gobiernos Regionales, que faculta aprobar, modificarvigente al vencimiento de los plazos antes indicados , o derogar las normas que regulen o reglamenten losse procedera conforme a lo establecido en el numeral asuntos y materias de competencia y funciones del6.6 de la Directiva Nº 005-2007-MTC/15 referida a la Gobierno Regional.caducidad de la autorización. Que, en cumplimiento del documento histórico firmado Artículo Tercero.- TRADING AMERICAN el 05 de enero del 2011: “COMPROMISO HISTÓRICOINTERNATIONAL S.A.C. deberá presentar a la Dirección ENTRE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE LA ZONA ALTA YRegional de Transportes y Comunicaciones ICA la BAJA DEL RÍO MADRE DE DIOS Y EL PRESIDENTE DELrenovación de la póliza de seguro de responsabilidad GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS. PERIODOcivil extracontractual contratada antes del vencimiento 2011-2014”. Las organizaciones indígenas locales basesde los plazos que a continuciación se señalan : de la FENAMAD firmantes son: Consejo Indígena de la
  • 86. El Peruano451000 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011Zona Baja de Madre de Dios - COINBAMAD; Consejo considerado necesario aprobar el Dictamen referido en elHarakmbut, Yine, Machiguenga-COHARYIMA; Asociación considerando precedente.Forestal Indígena de Madre de Dios - AFIMAD; y, Ejecutor Que, de conformidad con el artículo 38 de la Leyde Contrato de Administración de la Reserva Comunal N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, elAmarakaeri-ECA-RCA. mismo que señala que las Ordenanzas Regionales Que, el 15 de junio de 2011, se reunieron los norman asuntos de carácter general, la organización yrepresentantes de la Dirección Regional de Salud la administración del Gobierno Regional y reglamentan(DIRESA); Federación Nativa del Río Madre de Dios y materias de su competencia.Afluentes (FENAMAD), Parque Nacional de Alto Purús El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de(PNAP), Gerencia Regional de Recursos Naturales y las facultades conferidas por la Constitución PolíticaGestión del Medio Ambiente (GRRNGMA) y la Dirección del Estado; Ley Nº 27867, Ley Orgánica de GobiernosRegional Agraria (DRA-MDD), a convocatoria de la Regionales y sus modificatorias.Gerencia Regional de Desarrollo Social (GRDS) delGOREMAD. HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE: Que, mediante Ordenanza Regional N° 032-2010-GRMDD/CR, se Declara de Interés Público Regional la Artículo Primero.- DECLARAR, temporalmente comoProtección y Defensa de los Derechos de los Pueblos Zona de Tránsito Fluvial Restringido el sector denominadoIndígenas en Aislamiento Voluntario y Contacto Inicial. Yanayacu - ubicado en la Zona de Amortiguamiento del Que, mediante Carta N° 234-2011-FENAMAD, así Parque Nacional del Manu (Distrito Fitzcarrald, Provinciacomo mediante Oficio N° 181-2011-SERNANP-JPNM Manu, Región Madre de Dios), entre las Comunidadesdirigido a la Presidencia del GOREMAD, se solicita “se Nativas de Shipetiari y Diamante y delimitado conemita con carácter de urgencia una norma de carácter coordenadas UTM descritas en el mapa de ubicaciónregional, que declare temporalmente el sector en cuestión adjunto, que forma parte integrante de la presente[Sector Yanayacu], como una Zona de Tránsito Restringido, ordenanza regional.por el elevado riesgo de vulnerabilidad epidemiológica, en La medida restrictiva tiene vigencia de cuatro meses,la cual se estipulen medidas para impedir cualquier tipo de a partir de la publicación de la presente, la misma queacercamiento e interacción con los miembros del pueblo podrá ser prorrogada si el caso lo requiere.indígena en aislamiento voluntario”. Artículo Segundo.- RECONOCER y FORTALECER, Que, teniendo como referencia el Plan de Desarrollo como acción prioritaria a las instituciones que actualmenteConcertado aprobado para el periodo 2007-2021; que en se encuentran apoyando acciones de protección en elel EJE 5, indica… “Promover la integración y participación sector Yanayacu: el Parque Nacional del Manu, Direcciónsocial de los sectores en situación de vulnerabilidad Regional de Salud y a la Federación Nativa del Río Madrecomo primera infancia, mujeres, jóvenes, personas con de Dios y Afluentes (FENAMAD); en sus labores dediscapacidad, adultos mayores, comunidades nativas, monitoreo, de apoyo al control y supervisión, así comoa fin de que puedan acceder a los servicios básicos de también de coordinación, capacitación y sensibilizacióncalidad y alcanzar el bienestar”. de acuerdo a la legislación vigente, el mismo que debe Que, el Convenio 169 de la Organización Internacional tener los siguientes componentes:del Trabajo sobre Pueblos Indígenas y Tribales en PaísesIndependientes –OIT-, fue ratificado por el Estado Peruano a) Sensibilizar a las distintas instancias, incluyendomediante Resolución Legislativa N° 26253, publicada el 2 autoridades y poblaciones locales sobre la situación PIAVde setiembre de 1993 en el diario oficial “El Peruano”. y alta vulnerabilidad inmunológica de su salud y vida. Que, debido a la sucesiva aparición de un grupo b) Evitar al acercamiento de personas a los PIAV yindígena en aislamiento voluntario en el sector denominado la interrupción del tránsito de embarcaciones dentro delYanayacu, ubicado en la Zona de Amortiguamiento del área de restricción establecida en el artículo primero de laParque Nacional del Manu (Distrito Fitzcarrrald, Provincia presente ordenanza regional.Manu, Región Madre de Dios), entre las Comunidades c) Prohibir que se realicen intercambios de tipo algunoNativas de Shipetiari y Diamante, es necesario que el con los PIAV, incluyendo la entrega de objetos, ropas oGobierno Regional de Madre de Dios en cumplimiento de alimentos.sus funciones adopte las medidas preventivas para evitarposibles epidemias y encuentros hostiles con riesgo para Artículo Tercero.- ESTABLECER, que ella vida de las personas. incumplimiento de lo dispuesto en el artículo primero, Que, mediante Pedido Nº 005-2011-GOREMAD-CR/ acarrea responsabilidad administrativa, civil o penal segúnLMBS, la Consejera Regional señorita Luz Marina Bario corresponda.Santos, solicita que por Acuerdo Regional, se recomiende Artículo Cuarto.- CONFORMAR, una Comisiónal Ejecutivo Regional, priorice la implementación de lo Especial para la protección y defensa de los derechos dedispuesto a través de la Ordenanza Regional N° 032- los pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto2010-GRMDD/CR. inicial en la Región Madre de Dios, la cual está integrada Que, mediante Informe Nº 050-2011-GOREMAD/ por:GRDS, la Gerencia Regional de Desarrollo Social, envíala propuesta técnica que sustenta la aprobación mediante Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios Presidenteordenanza regional para la Declaratoria temporal, como Gerencia Regional de Desarrollo Social CoordinadorZona de Tránsito Fluvial Restringido el sector denominado Subgerencia de Participación Ciudadana y CCNN IntegranteYanayacu - ubicado en la Zona de Amortiguamiento del Dirección Regional de Salud IntegranteParque Nacional del Manu (Distrito Fitzcarrald, Provincia Representante de FENAMAD IntegranteManu, Región Madre de Dios), entre las Comunidades Representante de COHARYIMA IntegranteNativas de Shipetiari y Diamante. Representante de COINBAMAD Integrante Que mediante Informe Legal N° 700-2011-GOREMAD/ Parque Nacional del Manu IntegranteORAJ, la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, emite Parque Nacional Alto Purús Integranteopinión favorable, para la aprobación del proyecto en Gerencia Regional de Recursosmención. Naturales y Gestión del MA Integrante Que mediante Oficio N° 1104-2011-GOREMAD/PR, el Gerencia Regional de Plan, Presupuestoseñor José Luís Aguirre Pastor, solicita la aprobación de y Acondicionamiento Territorial Integrantela mencionada propuesta. Municipalidades Provinciales y Distritales Que, mediante Dictamen Nº 001-2011-GOREMAD/ Tambopata, Manu y Tahuamanu IntegranteCSPDSSCYDC, la Comisión Ordinaria de Salud,Población, Desarrollo Social, Seguridad Ciudadana y Artículo Quinto.- ENCARGAR, a la Comisión EspecialDefensa Civil del Consejo Regional de Madre de Dios, conformada precedentemente, el monitoreo, seguimiento yopina en forma favorable para la procedencia de la evaluación de los avances del proceso de implementaciónaprobación correspondiente. de la Ordenanza Regional N° 032-2010-GRMDD/CR; así Que, el Consejo Regional en pleno, en sesión ordinaria, como, la elaboración e implementación de un “Programaluego del análisis y debate correspondiente, con el voto de Protección y Defensa de los Derechos de los Pueblosaprobatorio unánime de los Consejeros Regionales ha Indígenas en Aislamiento Voluntario y Contacto Inicial de
  • 87. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 451001la Región de Madre de Dios”, como un instrumento de Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de 18 de agostogestión orientado específicamente a afrontar situaciones del 2011, el Memorando N° 706-2011-MML-GMM de lacon pueblos indígenas altamente vulnerables en la Región. Gerencia Municipal Metropolitana de 10 de agosto delEl plazo de elaboración del mencionado programa será año en curso, solicitando autorización del Concejo parade 120 días, a partir de la fecha de la publicación de la que la Arquitecta Martha Ferreyros Paredes, Gerentepresente. General del Instituto Catastral de Lima, viaje a la ciudad Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Presidencia de Montevideo (Uruguay).de la Comisión Especial la coordinación con los De conformidad con el artículo 9°, numeral 11) de lagobiernos locales; la Comisión de Pueblos Andinos, Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972;Amazónicos y Afroperuanos, Ambiente y Ecología,del Congreso de la República; el Instituto Nacional RESOLVIÓ:de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos(INDEPA); el Centro Nacional de Salud Intercultural Artículo Primero.- Autorizar el viaje a la Ciudad de(CENSI); y, la Asociación Inter-étnica de Desarrollo de Montevideo (Uruguay) de la Arquitecta Martha Ferreyrosla Selva Peruana (AIDESEP); y, demás instituciones Paredes, Gerente General del Instituto Catastral decooperantes nacionales e internacionales relacionadas Lima, los días 12 al 16 de setiembre del 2011 para quecon el tema indígena. participe en el evento “La Información Catastral al Servicio Artículo Séptimo.- ENCARGAR, a la Gerencia de las Políticas Públicas”, organizado por el Ministerio deRegional de Planeamiento, Presupuesto y Economía y Hacienda y la Agencia Española de CooperaciónAcondicionamiento Territorial – GRPPYAT; a través de la Internacional para el Desarrollo. Se precisa que los gastos deSub Gerencia de Proyecto de Inversión Pública, quien estadía serán solventados por las entidades organizadorasdestinará anualmente recursos económicos para financiar y el gasto de pasaje y transporte, por el Instituto Catastralel “Programa de protección y defensa de los derechos de de Lima, debiendo la mencionada funcionaria presentar ellos pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto respectivo informe ante el Pleno al retorno de su viaje.inicial de la Región Madre de Dios”. Artículo Segundo.- La presente Resolución no otorga Artículo Octavo.- DISPONER, a las Gerencias y derechos por liberación de tributos aduaneros, cualquieraDirecciones Regionales, así como a las Gerencias Sub fuese su clase o denominación.Regionales de Manu y Tahuamanu del GOREMAD,la obligatoriedad de brindar todas las facilidades Regístrese, comuníquese y cúmplase.administrativas y logísticas a la comisión especial, queestén a su alcance bajo responsabilidad funcional. SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE Artículo Noveno.- ENCARGAR, a la Oficina de AlcaldesaSecretaría del Consejo Regional de Madre de Dios, lapublicación de la presente ordenanza en el Diario Oficial 697409-1“El Peruano” y en el Portal Electrónico del GobiernoRegional de Madre de Dios. Autorizan viaje de funcionarias Comuníquese al señor Presidente del Gobierno del INVERMET a Colombia paraRegional de Madre de Dios, para su promulgación. ser capacitadas con la Empresa de En la ciudad de Puerto Maldonado, a los veintiséis Desarrollo Urbanodías del mes de agosto del año dos mil once. RESOLUCIÓN DE CONCEJO AURELIO PANTALEÓN ALPACA RUIZ N°1009 Consejero Delegado Consejo Regional Lima, 22 de septiembre de 2011 Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de 22 de POR TANTO: septiembre del 2011, el Proveído N° 5414-11 de la Gerencia Municipal Metropolitana de 21 de septiembre Mando se registre, publique y cumpla. del año en curso, solicitando autorización del Concejo para que las señoras Liz Narriman Pasquel Quevedo y Dado en la Sede del Gobierno Regional Madre de Halina Palma Guevara, Secretaria General PermanenteDios, a los treintiún días del mes de agosto del año dos y Gerenta de Proyectos del INVERMET, respectivamente,mil once. viajen a Medellín (Colombia). De conformidad con el artículo 9°, numeral 11) de la JOSÉ LUIS AGUIRRE PASTOR Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972; Presidente Regional RESOLVIÓ: 697145-1 Artículo Primero.- Autorizar el viaje a la Ciudad de Medellín (Colombia) los días 26, 27 y 28 de septiembre GOBIERNOS LOCALES del año en curso de las señoras Liz Narriman Pasquel Quevedo y Halina Palma Guevara, Secretaria General Permanente y Gerenta de Proyectos del INVERMET, respectivamente, para ser capacitadas con la Empresa MUNICIPALIDAD de Desarrollo Urbano. Se precisa que el viaje cuenta con Acuerdo N° 831-6.2 del Directorio de INVERMET, quien METROPOLITANA DE LIMA asumirá los gastos de viáticos y pasajes aéreos para las funcionarias ascendente a US$ 3,600.00, debiendo las mencionadas funcionarias presentar el respectivo informeAutorizan viaje de Gerente General del ante el Pleno al retorno de su viaje.Instituto Catastral de Lima a Uruguay Artículo Segundo.- La presente Resolución no otorga derechos por liberación de tributos aduaneros, cualquierapara participar en el evento “La fuese su clase o denominación.Información Catastral al Servicio de lasPolíticas Públicas” Regístrese, comuníquese y cúmplase. RESOLUCIÓN DE CONCEJO SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE N° 1004 Alcaldesa Lima, 18 de agosto de 2011 697407-1
  • 88. El Peruano451002 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 indique la afectación de uso del referido lote a favor de la MUNICIPALIDAD DE ATE Municipalidad de Ate; Que, de la inspección ocular realizada por la Sub Gerencia de Planificación Urbana y Catastro, se verificóDisponen iniciar acciones para el retiro que sobre el predio denominado como Jardín Nº 5 ubicadode módulo de vivienda ubicado en la en la UCV 161 de la Zona “K” (según plano de MML), se ha formado un lote vivienda de un nivel, construido conZona “K” de Huaycán material precario consistente en tabiquerías de madera y techo de esteras con calamina, la misma que no cuenta ACUERDO DE CONCEJO N° 044 con servicios básicos de agua y desagüe ni con energía eléctrica; asimismo, se verificó que los vecinos directos Ate, 31 de agosto de 2011 que colindan con dicho lote no dan su consentimiento al cambio de uso para fines de vivienda, toda vez que EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL quieren conservar las áreas destinadas a jardín de su DE ATE comunidad; Que, mediante Informe Nº 509-2011/MDA-GDU- VISTO; en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 31 SGPUC la Sub Gerencia de Planificación Urbana yde agosto del 2011, el Dictamen N° 008-2011-MDA/CDU Catastro, luego de haber evaluado técnicamente ely OP la Comisión de Desarrollo Urbano y Obras Públicas, requerimiento formulado para la Desafectación de Usoy; de Suelo, opina que es improcedente la desafectación solicitada; por cuanto dicha área es un Bien de Uso CONSIDERANDO: Público local, y por ello es inalienable, imprescriptible e inembargable; además dicho bien no pierde la condición Que, los gobiernos locales gozan de autonomía a la categoría de área para uso de Biblioteca que la fuepolítica, económica y administrativa en los asuntos de su asignada por la Municipalidad Metropolitana de Lima;competencia, conforme al artículo 194° de la Constitución Que, mediante Informe Nº 509-2011-MDA/GAJ, laPolítica, la cual radica en la facultad de ejercer actos de Gerencia de Asesoría Jurídica, es de opinión que segobierno, administrativos y de administración con sujeción remitan los actuados a la Comisión de Desarrollo Urbanoal ordenamiento jurídico; y Obras Públicas del Concejo Municipal, con la finalidad que Que, el artículo 27º de la Ordenanza Nº 296-MML sea evaluada la propuesta de Desafectación presentadade la Municipalidad Metropolitana de Lima, señala que por la Organización recurrente, y posteriormente se emitamediante la desafectación cesa el uso público de un el Acuerdo de Concejo correspondiente, en observancia debien sin que ello implique el cambio de titularidad de la las consideraciones técnicas señaladas por la Sub Gerenciapropiedad del mismo; las desafectaciones podrán ser de Planificación Urbana y Catastro, y dicho Informe legal;totales o parciales y podrán disponerse indistintamente disponiéndose además la remisión de los actuados asobre el suelo, sub suelo o el sobre suelo; el artículo 29º la Municipalidad de Lima Metropolitana, de acuerdo alde la referida Ordenanza, modificado por Ordenanza procedimiento establecido en la Ordenanza Nº 296/MML,Nº 786/MML, establece que las desafectaciones, en modificada por Ordenanza Nº 786/MML;todos los casos, inclusive las de bienes de uso público Que, según el artículo 41º de la Ley Nº 27972, Leycuyos titulares sean las municipalidades distritales, se Orgánica de Municipalidades, se establece que losaprueban mediante Ordenanza expedida por el Concejo Acuerdos son decisiones que toma el Concejo, referidasMetropolitano de Lima, con los dictámenes favorables a asuntos de Interés Público, Vecinal o Institucionalde las comisiones de Desarrollo Urbano y de Asuntos que expresan la voluntad del Órgano de Gobierno paraLegales del Concejo Metropolitano, y previa opinión de practicar un determinado Acto o sujetarse a una conductala Municipalidad Distrital donde se ubique el bien en un o norma Institucional;plazo no mayor de quince (15) días calendario de recibido Que, mediante Dictamen N° 008-2011-MDA/CDU yel requerimiento y, en su caso, de la absolución y atención OP la Comisión de Desarrollo Urbano y Obras Públicas,de las observaciones planteadas directamente por los recomienda la desaprobación de la Desafectación de Usovecinos que se consideren afectados; de Suelo para fines de vivienda del terreno denominado Que, conforme al acápite II-VI-3.10 del Reglamento Jardín Nº 5 de la UCV 161 – Primera Etapa, que cuentaNacional de Edificaciones, señala que todos los terrenos con un área total de terreno de 127.26 m², cuya áreacedidos para Recreación Pública y para Servicios Públicos a desafectar es la totalidad, ubicado en la zona “K” delComplementarios serán considerados como bienes de Pueblo Joven Proyecto Especial Huaycán, Distrito de Ate,Uso Público y consiguientemente, de conformidad con Provincia y Departamento de Lima, solicitando se eleve alel Artículo 823º del Código Civil, serán inalienables e Pleno del Concejo Municipal para su debate y aprobaciónimprescriptibles; correspondiente; Que, el segundo párrafo del Artículo 55º de la Ley ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOSOrgánica de Municipalidades Nº 27972 establece que EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y DE ACUERDOlos bienes de dominio público de las municipalidades son A LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGÁNICA DEinalienables e imprescriptibles, que guarda relación con el MUNICIPALIDADES Nº 27972, Y CONTANDO CON ELArtículo 56º de la mencionada Ley; VOTO POR MAYORIA DE LOS SEÑORES REGIDORES Que, mediante Oficio Nº 541-2011-MML-GDU-SPHU, Y CON LA DISPENSA DEL TRÁMITE DE LECTURA Yla Municipalidad Metropolitana de Lima solicitó, de APROBACIÓN DE ACTAS,conformidad con lo establecido en el artículo 29º de laOrdenanza N° 296-MML y su modificatoria la Ordenanza SE ACUERDA:N°786-MML, opinión de esta Municipalidad respecto ala Desafectación de Uso de Suelo para fines de vivienda Artículo 1º.- OPINAR; que se declare la desaprobacióndel terreno de 127.20 m² constituido por el Parque Nº 5 de la solicitud de Desafectación de Uso de Suelo paraintegrante del Pueblo Joven Proyecto Especial Huaycán fines de vivienda del terreno de 127.26 m² ubicado en el– Primera Etapa UCV 161 Zona “K”, Distrito de Ate, Predio denominado Jardín Nº 5 de la UCV 161 – PrimeraProvincia y Departamento de Lima; Etapa, Zona “K” del Pueblo Joven Proyecto Especial Que, la UCV 161 I Etapa Zona “K” del Pueblo Joven Huaycán, Distrito de Ate, Provincia y Departamento deProyecto Especial Huaycán, cuenta con Saneamiento Lima, en mérito a los considerandos existentes en elFísico Legal otorgado por la Municipalidad Metropolitana presente Acuerdo.de Lima, así como con Plano de Trazado y Lotización Artículo 2º.- DISPONER; que la Sub Gerencia deNº 271-93-MML/CE aprobado con Resolución Nº 041-94- Control, Operaciones y Sanciones de la Gerencia deMLM/SMDU de fecha 02 de marzo de 1994 e inscrito en Desarrollo Económico, de manera inmediata inicie lasel Registro Predial de Lima con código Nº P02010454 de acciones que correspondan para el retiro del módulo defecha 03 de octubre de 1995; de la misma forma el terreno vivienda construido con material precario, con un área demateria de desafectación se encuentra inscrito con Código 127.26 m² ubicado sobre el predio denominado Jardín Nºde Predio Nº P02105638 con un área de 127.26m². 5 de la UCV 161 de la Zona “K” de Huaycán, lugar dondeCabe señalar que no figura asiento de inscripción que vive el señor Eleodoro Padilla Baca y Sra.; de otro lado,
  • 89. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 451003la Gerencia de Servicios a la Ciudad, deberá proceder con características accidentadas en laderas de cerros, aa la ejecución de un Parque Infantil en dicho predio, la cual no se le dio el uso como área verde que le asignóconsiderando el alto grato de déficit de áreas verdes en la COFOPRI, ya que sobre la misma se han construido 4 lotescomunidad autogestionaria de Huaycán. de vivienda, de los cuales dos se encuentran construido Artículo 3º.- DISPONER; la trascripción y publicación de concreto armado y dos de tabiquería de madera, lasdel presente Acuerdo de Concejo en El Diario Oficial El mismas que cuentan con sus respectivas cajas de aguaPeruano, y encargar su cumplimiento a la Gerencia de y desagüe de la empresa SEDAPAL; los vecinos queDesarrollo Urbano, Sub Gerencia de Planificación Urbana colindan con el predio dan el apoyo y están de acuerdo aly Catastro y a la Sub Gerencia de Control, Operaciones y cambio de uso de dicha área verde, ya que los moradoresSanciones para los fines convenientes. ocupan dicha área desde hace 5 años; adjunto corren los Artículo 4º.- DISPONER; a través de la Gerencia de siete (07) formatos de consulta vecinal sobre opinión deDesarrollo Urbano, remitir los actuados a la Municipalidad Desafectación de Uso de Suelo;Metropolitana de Lima, para la continuación del Que, de los considerandos que anteceden se opinaprocedimiento, conforme a lo establecido en la Ordenanza que técnicamente procedería la Desafectación de Uso deNº 296-MML y Ordenanza Nº 786-MML. Suelo por lo siguiente: Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. • Las viviendas que ocupan dicha área de terreno destinada para área verde (lotes de ampliación de la UCV OSCAR BENAVIDES MAJINO 195-B), si bien no presentan una consolidación al 100% Alcalde ya que están construidas de material noble, así como de material precario, éstas cuentan con el servicio de agua 697279-1 y desagüe y luz provisional, asimismo son parte de un plano visado con fines de servicios básicos otorgado por la Municipalidad de Ate, según Ordenanza Nº 032-MDAOpinan que se declare aprobación de aplicado para Asentamientos Humanos con fines desolicitud de desafectación de uso de vivienda que no cuenten con servicios de electrificación ysuelo para fines de vivienda de terreno redes de agua y alcantarillado en su comunidad. • En la actualidad dicha área verde no presenta lasubicado en la Zona “P” del Pueblo condiciones para el uso que le fue asignada, toda vezJoven Proyecto Especial Huaycán que se ubica en laderas de cerros con una topografía accidentada, por lo que se ubicaron 4 lotes de vivienda en ACUERDO DE CONCEJO la zona más accesible de dicho terreno; N° 045 Que, en tal sentido una parte de dicho Bien de uso Ate, 31 de agosto de 2011 público ha perdido la condición de Parque-Jardín, que le fue asignada por COFOPRI, por lo que es aplicable lo EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL establecido en el artículo 28º de la Ordenanza Nº 296- DE ATE MML, que señala que los bienes de uso público pueden ser desafectados “por la pérdida de la naturaleza que VISTO; en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 31 justificó su inclusión en esa categoría de bienes” y a losde agosto del 2011, el Dictamen N° 009-2011-MDA/CDU informes técnicos y legal que lo fundamentan;y OP la Comisión de Desarrollo Urbano y Obras Públicas, Que, el artículo 27º de la Ordenanza Nº 296-MMLy; de la Municipalidad Metropolitana de Lima, señala que mediante la desafectación cesa el uso público de un CONSIDERANDO: bien sin que ello implique el cambio de titularidad de la propiedad del mismo; las desafectaciones podrán ser Que, los gobiernos locales gozan de autonomía totales o parciales y podrán disponerse indistintamentepolítica, económica y administrativa en los asuntos de su sobre el suelo, subsuelo o el sobresuelo; el artículocompetencia, conforme al artículo 194° de la Constitución 29º de la referida norma, modificado por OrdenanzaPolítica, la cual radica en la facultad de ejercer actos de Nº 786/MML, establece que las desafectaciones, engobierno, administrativos y de administración con sujeción todos los casos, inclusive las de bienes de uso públicoal ordenamiento jurídico; cuyos titulares sean las municipalidades distritales, se Que, mediante Oficio Nº 037-2011-MML-GDU-SPHU, aprueban mediante Ordenanza expedida por el Concejola Municipalidad Metropolitana de Lima solicitó, de Metropolitano de Lima, con los dictámenes favorablesconformidad con lo señalado en la Ordenanza N° 296- de las comisiones de Desarrollo Urbano y de AsuntosMML y su modificatoria Ordenanza N° 786-MML, opinión Legales del Concejo Metropolitano, y previa opinión dede esta Municipalidad respecto a la Desafectación de la Municipalidad Distrital donde se ubique el bien en unUso de Suelo para fines de vivienda del área de terreno plazo no mayor de quince (15) días calendario de recibidode 360.00 m² que forma parte del área mayor de 2,540.00 el requerimiento y, en su caso, de la absolución y atenciónm² calificado con el uso de Área Verde, ubicado en la IV de las observaciones planteadas directamente por losEtapa de la UCV 195-B de la Zona “P” del Pueblo Joven vecinos que se consideren afectados;Proyecto Especial Huaycán, Distrito de Ate, Provincia y Que, mediante Informe N° 558-2011-MDA/GDU-Departamento de Lima; SGPUC de la Sub Gerencia de Planificación Urbana Que, la UCV 195-B Zona “P” del Pueblo Joven y Catastro, luego de haber evaluado técnicamente elProyecto Especial Huaycán, cuenta con saneamiento requerimiento formulado para la Desafectación de Usofísico legal otorgado por la Municipalidad Metropolitana de Suelo, opina que es procedente la desafectaciónde Lima, así como con Plano de Trazado y Lotización solicitada, señalando que dicha área es un Bien de Usoaprobado con Resolución Nº 052-96-MLM/SMDU de Público, que puede ser desafectado por la pérdida de lafecha 10 de mayo de 1996 e inscrito en el Registro Predial naturaleza que justificó su inclusión en esa categoría dede Lima con código Nº P02035410 de fecha 17 de octubre bienes; es decir pierde la condición a la categoría de Áreade 1996; asimismo COFOPRI afecta en uso a favor de la Verde que fue asignada por la COFOPRI;Municipalidad Distrital de Ate, el predio de 2,549.00 m² Que, mediante Informe N° 538-2011-MDA/GAJ de lainscrito con código de Predio N° P02082153, por un plazo Gerencia de Asesoría Jurídica, es de la opinión que seindefinido con el objeto de que lo destine al desarrollo remitan los actuados a la Comisión de Desarrollo Urbano yespecífico de sus funciones con uso de áreas verdes; y Obras Públicas del Concejo Municipal, con la finalidad deen caso de que la entidad, destine, el predio materia de la que sea evaluada la propuesta de Desafectación presentadapresente afectación en uso a un fin distinto al asignado, la por la Organización recurrente, y posteriormente se emitapresente afectación quedará cancelada; el Acuerdo de Concejo correspondiente, en observancia Que, de la inspección ocular realizada por la Sub de las consideraciones técnicas señaladas por la SubGerencia de Planificación y Catastro, se verificó que el Gerencia de Planificación Urbana y Catastro, y el referidoárea materia de desafectación está ubicada sobre parte Informe legal, disponiéndose además la remisión de losdel predio inscrito en la Partida N° P02082153, terrenos actuados a la Municipalidad de Lima Metropolitana, de
  • 90. El Peruano451004 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011acuerdo al procedimiento establecido en la Ordenanza Nº el Plan de Desarrollo Concertado (Actualizado) del Distrito296/MML, modificada por Ordenanza Nº 786/MML; de Independencia al 2021; y, Que, mediante Dictamen N° 009-2011-MDA/CDU yOP la Comisión de Desarrollo Urbano y Obras Públicas, CONSIDERANDO:recomienda aprobar el Acuerdo de Concejo de opinióna la aprobación de la Desafectación de Uso de Suelo Que, de conformidad con lo dispuesto en lapara fines de vivienda del terreno destinado para Área Constitución Política del Perú, modificada en su ArtículoVerde, que cuenta con un área de terreno total inscrita de 195º por la Ley Nº 27680 “Ley de Reforma Constitucional”,2,549.00 m², siendo el área a desafectar de 360.00 m², los Gobiernos Locales promueven el desarrollo y laubicado en la UCV 195-B IV Etapa, Zona “P” del Pueblo economía local, la prestación de los servicios públicos deJoven Proyecto Especial Huaycán, del Distrito de Ate, su responsabilidad, en armonía con las políticas y planessolicitando se eleve al Pleno del Concejo Municipal para nacionales y regionales de desarrollo. Son competentessu debate y aprobación correspondiente; para aprobar las el Plan de Desarrollo Local Concertado Que, el artículo 41º de la Ley Orgánica de con la Sociedad Civil;Municipalidades Nº 27972, establece que los Acuerdos Que, la Ley Nº 27783 “Ley de Bases de lason decisiones que toma el Concejo, referidas a asuntos Descentralización” en su Artículo 17.1 dispone quede Interés Público, Vecinal o Institucional que expresan los Gobiernos Locales están obligados a promover lala voluntad del Órgano de Gobierno para practicar un participación ciudadana en la formulación, debate ydeterminado Acto o sujetarse a una conducta o norma concertación de sus Planes de Desarrollo, PresupuestosInstitucional; y en la Gestión Pública; ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS Que, la Ley Nº 27972 “Ley Orgánica deEN LA PARTE CONSIDERATIVA Y DE ACUERDO Municipalidades”, en su Artículo X establece que losA LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGÁNICA DE Gobiernos Locales promueven el desarrollo integral,MUNICIPALIDADES Nº 27972, Y CONTANDO CON EL para viabilizar el crecimiento económico, la justiciaVOTO POR MAYORÍA DE LOS SEÑORES REGIDORES social y la sostenibilidad ambiental; y el Artículo 97º delY CON LA DISPENSA DEL TRÁMITE DE LECTURA Y mismo Cuerpo Legal establece que el Plan de DesarrolloAPROBACIÓN DE ACTAS, Local Concertado debe responder fundamentalmente a los principios de participación, transparencia, gestión SE ACUERDA: moderna y rendición de cuentas, inclusión, eficacia, eficiencia, equidad, sostenibilidad, imparcialidad y Artículo 1º.- OPINAR; que se declare la aprobación neutralidad, subsidiaridad, consistencia de las políticasde la solicitud de Desafectación de Uso de Suelo para locales, especialización de las funciones, competitividad efines de vivienda del terreno de 360.00 m² ubicado integración. Tienen un carácter orientador de la inversión,en la UCV 195-B IV Etapa, Zona “P” del Pueblo Joven asignación y ejecución de los recursos;Proyecto Especial Huaycán, del Distrito de Ate, Distrito de Que, de conformidad con las disposiciones contenidasAte, Provincia y Departamento de Lima, en mérito a los en el Artículo 7º de la “Ley Orgánica de Municipalidadesconsiderandos existentes en el presente Acuerdo. Nº 27972”, los Concejos de Coordinación Local Distrital, Artículo 2º.- DISPONER; la trascripción y publicación son órganos de coordinación y concertación de lasdel presente Acuerdo de Concejo en el Diario Oficial El Municipalidades Distritales, estableciéndose en el ArtículoPeruano, poner en conocimiento el presente Acuerdo 104º las funciones de coordinación y participación en lade Concejo a la Gerencia de Desarrollo Urbano y Sub Planificación del Desarrollo Concertado;Gerencia de Planificación Urbana y Catastro para los Que, mediante el Decreto Supremo Nº 054-2011-PCMfines convenientes. se aprobó el Plan Estratégico de Desarrollo Nacional Artículo 3º.- DISPONER; a través de la Gerencia de denominado “Plan Bicentenario: El Perú hacia el 2021”,Desarrollo Urbano, remitir los actuados a la Municipalidad disponiendo que las Entidades conformantes del SistemaMetropolitana de Lima, para la continuación del Nacional de Planeamiento Estratégico ajustarán susprocedimiento, conforme a lo establecido en la Ordenanza Planes Estratégicos a los objetivos estratégicos deNº 296-MML y Ordenanza Nº 786-MML. desarrollo nacional previstos en el mencionado Plan; Artículo 4°.- ENCARGAR; el cumplimiento del Que, el Artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 1088 “Leypresente Acuerdo, a la Gerencia Municipal, Gerencia del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y delde Desarrollo Urbano y demás áreas pertinentes de esta Centro Nacional de Planeamiento Estratégico”, estableceCorporación Municipal. que los Gobiernos Locales son parte del sistema nacional de planeamiento estratégico, con responsabilidades y Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. competencias en planeamiento estratégico; Que, teniendo en consideración los grandes cambios OSCAR BENAVIDES MAJINO que se vienen sucediendo a nivel distrital, metropolitano, Alcalde nacional e internacional, mediante la Ordenanza Nº 197- MDI, 697279-2 Modificada por la Ordenanza Nº 238-2011-MDI, se reglamentó el Proceso deActualización del Plan de Desarrollo Local Concertado del Distrito de Independencia; Que, con la finalidad de llevar a cabo las fases de MUNICIPALIDAD DE organización interna, la elaboración del diagnóstico, la realización de los talleres de trabajo y procesar la INDEPENDENCIA redacción y publicación de este importante Documento de Gestión, se emitió el Acuerdo de Concejo Nº 048-Aprueban el Plan de Desarrollo Local 2010-MDI autorizando la suscripción del Convenio con la Agencia Belga de Desarrollo para la ejecución delConcertado (Actualizado) del distrito Proyecto: “Fortalecimiento de las Capacidades de losde Independencia al 2021 Comités Vecinales para una Mejor Participación y Mayor Transparencia de la Gestión Municipal”; ORDENANZA Nº 248-2011-MDI Que, bajo este marco, en forma participativa se ha elaborado la Actualización del Plan de Desarrollo Local Independencia, 28 de setiembre de 2011 Concertado del Distrito de Independencia al 2021, con el propósito que se convierta en una herramienta de EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL planificación y guía para la acción en el largo plazo, DE INDEPENDENCIA; orientada a convocar y enfocar recursos y esfuerzos individuales e institucionales para alcanzar una imagen VISTO, el Informe Nº 068-2011-SGPR/GPPR-MDI, colectiva de desarrollo construida en base al consenso deInforme Nº 129-2011-GPPR/MDI, Memorando Nº 1062- los actores sociales del Distrito de Independencia;2011-GM, Informe Nº 555-2011-GAL/MDI, Memorando Que, la Gerencia de Planificación, Presupuesto yNº 1097-2011-GM/MDI, sobre la Ordenanza que aprueba Racionalización con el Informe Nº 129 -2011-GPPR/MDI
  • 91. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 451005ha presentado el “Plan de Desarrollo Local Concertado Artículo Sétimo.- La presente Ordenanza entrará en(Actualizado) del Distrito de Independencia al 2021”, vigencia a partir del día siguiente de su publicación en elsustentando su aprobación; Diario Oficial El Peruano. Que, en consecuencia y conforme a lo señaladoen el Artículo 9º inciso 1) de la Ley Nº 27972 “Ley Regístrese, comuníquese y cúmplase.Orgánica de Municipalidades”, el Concejo Municipaltiene la atribución de aprobar el Plan de Desarrollo EVANS R. SIFUENTES OCAÑALocal Concertado; Alcalde Contando con la opinión favorable de la Gerencia deAsesoría Legal con el Informe Nº 555 -2011-GAL/MDI; 698011-1estando al voto aprobatorio de los señores Regidores,con la dispensa del trámite de Lectura y Aprobación delActa; el Concejo Municipal en ejercicio de sus facultadesconferidas por la Constitución Política del Perú y en los MUNICIPALIDAD DEArtículos 9º, 39º y 40º de la Ley Nº 29792 “Ley Orgánicade Municipalidades”; LA VICTORIA Aprobó la siguiente Ordenanza: “PLAN DE DESARROLLO LOCAL Establecen incentivos tributarios por CONCERTADO (ACTUALIZADO) DEL DISTRITO actualización de datos y formalización DE INDEPENDENCIA AL 2021” de inscripción de predios Artículo Primero.- Aprobar el “Plan de Desarrollo Local ORDENANZA Nº 137-2011/MLVConcertado (Actualizado) del Distrito de Independencia al2021”, que contiene: La Victoria, 28 de septiembre de 2011 I: PRESENTACIÓN EL CONCEJO DISTRITAL DE LA VICTORIA 1. Palabras del Alcalde VISTO; en sesión ordinaria de la fecha el Dictamen 2. Introducción Conjunto Nº 012-2011-CPRDE-CPPPAL/MDLV emitido por las Comisiones Permanentes de Rentas y Desarrollo II: MARCO DE REFERENCIA Económico, y de Planeamiento, Presupuesto y Asuntos Legales, y; 1. Marco Conceptual CONSIDERANDO: III: CARACTERIZACION DEL DISTRITO DEINDEPENDENCIA Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 194º de la Constitución Política del Perú en concordancia con el 1. Configuración del Territorio artículo II y del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley 2. División Política Orgánica de Municipalidades – los gobiernos locales 3 Antecedentes Históricos tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia con sujeción al IV: DIAGNÓSTICO ordenamiento jurídico, correspondiéndole al Concejo Municipal la función normativa que se ejerce a través de 1. Aspecto Social y Económico Ordenanzas, las cuales tienen rango de ley de acuerdo al 2. Diagnóstico Ambiental Urbano artículo 200º numeral 4 de la Carta Magna; 3. Aspecto Político Institucional Que, conforme a lo establecido por el numeral 4) 4. Análisis FODA del artículo 195º y por el artículo 74º de la Constitución 5. Indicadores de Meta Política del Perú en concordancia con la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado – TUO – del V: PLANTEAMIENTO PARA EL DESARROLLO DE Código Tributario, aprobado mediante Decreto SupremoINDEPENDENCIA AL 2021 Nº 135-99-EF y con el artículo 9º numeral 9 de la Ley Nº 27972, los gobiernos locales tienen potestad tributaria para 1. Concepción del Desarrollo crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, 2. Visión y Líneas Estratégicas al 2021 licencias y derechos municipales, así como exonerar de 3. Objetivos Estratégicos ellos, dentro de su jurisdicción y con los límites que señala 4. Programas y Proyectos de Inversiones la ley, a través del Concejo Municipal; Que, el artículo 52° del Texto Único Ordenado del Código VI: MODELO DE GESTIÓN DEL PDCL DEL DISTRITO Tributario aprobado por Decreto Supremo N° 135-99-EF,DE INDEPENDENCIA modificado por el Decreto Legislativo 981, establece que es competencia de los gobiernos locales, administrar VII: AGENTES PARTICIPANTES exclusivamente las contribuciones y tasas municipales, sean estas últimas, derechos, licencias o arbitrios y Artículo Segundo.- Autorizar al Alcalde de la por excepción los impuestos que la ley les asigne.Municipalidad Distrital de Independencia, para firmar Asimismo, el artículo 41º de la misma norma señalaconvenios de cooperación interinstitucional con las que excepcionalmente los gobiernos locales podráninstituciones públicas y privadas correspondientes, que condonar, con carácter general, el interés moratorio y lascoadyuve a su mejor implementación. sanciones, respecto de los impuestos que administren, Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de estableciendo que en el caso de contribuciones y tasasSecretaría General la publicación de la presente dicha condonación también podrá alcanzar al tributo;Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Que, en atención a las facultades descritasde Servicios al Ciudadano y Empresa. precedentemente, los gobiernos locales se encuentran Artículo Cuarto.- Disponer la publicación del “Plan de facultados para establecer políticas y estrategias queDesarrollo Local Concertado (Actualizado) del Distrito de incentiven a los contribuyentes a cumplir sus obligacionesIndependencia al 2021” en el Portal Institucional. tributarias y de esta forma garantizar el financiamiento de Artículo Quinto.- Encargar a la Gerencia Municipal, servicios públicos a favor de la comunidad;Gerencia de Planificación, Presupuesto y Racionalización Que, en mérito a los fundamentos y normas legalesy demás Unidades Orgánicas, el cumplimiento de la glosadas la Gerencia de Rentas propone la aprobaciónpresente Ordenanza. de incentivos tributarios, que permitan actualizar y Artículo Sexto.- Derogar la Ordenanza Nº 121-MDI proseguir con las estrategias para la incorporacióny demás disposiciones municipales que se apongan a la de nuevos contribuyentes, captando a los titulares depresente disposición municipal. predios omisos o subvaluadores a fin de que regularicen
  • 92. El Peruano451006 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011y/o formalicen sus propiedades inmobiliarias en la tributos directamente generados por dicha regularización,jurisdicción del distrito de La Victoria, lo que tendría o las deudas originadas por un procedimiento decomo consecuencia un ensanchamiento de la base Fiscalización Tributaria de contribuyentes omisostributaria y una mejor información para próxima campaña o subvaluadores, siempre que en ambos casos, semasiva del año 2012, lo que finalmente redundaría en encuentren pendientes de pago, incluso si éstas seuna equitativa distribución del costo de las tasas por encuentran dentro de un procedimiento de cobranzaarbitrios, entre los vecinos del distrito. Asimismo, se coactiva.contribuiría en la recaudación del Impuesto Predial, Los contribuyentes o titulares de predios que seque forma parte de la meta del segundo semestre encuentren dentro de estos alcances y se acojan a loestablecida en el Plan de Incentivos a la Mejora de establecido en la presente ordenanza, gozarán de losla Gestión Municipal y de esta forma acceder a los siguientes incentivos:recursos destinados por el Gobierno; Estando a los fundamentos expuestos y a las normas • Condonación de TIM y Multas Tributarias del Impuestolegales citadas, contando con la opinión favorable de la Predial generado por un procedimiento de FiscalizaciónGerencia de Asesoría Jurídica mediante Informe Nº 347- Tributaria o de la Rectificación de la Declaración Jurada.2011-GAJ/MDLV y de la Gerencia de Rentas mediante • En el caso de la deuda por Arbitrios MunicipalesInforme Nº 102 -2011-GR-MDLV, en uso de las facultades generados producto de la Fiscalización Tributaria o de laconferidas por la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Rectificación de la Declaración Jurada, se condonaránMunicipalidades – el Concejo Municipal, con dispensa del dichos Arbitrios, siempre y cuando paguen al contadotrámite de lectura y aprobación, por unanimidad, aprobó durante la vigencia de la presente ordenanza, el insolutola siguiente: de todo el Impuesto Predial de años anteriores, incluyendo ORDENANZA QUE ESTABLECE INCENTIVOS el año 2011. TRIBUTARIOS POR ACTUALIZACION DE DATOS Y • Sólo se condonarán las multas tributarias, siempre FORMALIZACION DE INSCRIPCION DE PREDIOS y cuando paguen al contado durante la vigencia de la presente ordenanza, el insoluto de todo el Impuesto Artículo 1º.- Finalidad Predial de años anteriores, incluyendo el año 2011. La presente ordenanza tiene por finalidad establecerincentivos tributarios a favor de los contribuyentes de la En este caso, se condonarán los gastos y costas,Municipalidad de La Victoria, que se encuentren dentro de solo serán excluidas las costas y gastos de aquelloslas condiciones establecidas en este dispositivo. expedientes coactivos en los cuales se haya hecho efectiva la publicación a la que hace referencia el artículo Artículo 2º.- Para los Omisos y Subvaluadores 733º del Código Procesal Civil concordado con los Los incentivos que regula esta norma, comprende artículos 21º y 37º del Decreto Supremo Nº 018-2008-entre los alcances, la regularización voluntaria mediante JUS, Texto Único Ordenado de la Ley de Procedimientola presentación de una declaración jurada con la de Ejecución Coactiva.actualización o rectificación de datos de sus predios y/o deluso al que se encuentra destinado, así como la inscripción Artículo 4º.- Precisiones del Incentivo:de aquellos predios cuyos propietarios sean omisos a la Para acogerse a los incentivos que regula la presentepresentación de la declaración jurada conforme al plazo Ordenanza debe tenerse en cuenta lo siguiente:establecido en la Ley de Tributación Municipal, según sedetalla a continuación: a) Los pensionistas pueden acogerse a la presente ordenanza, se considerará como deuda por Impuesto a) Todo propietario que teniendo un predio en el Predial, el monto equivalente al derecho por emisióndistrito de La Victoria, no haya cumplido con declararlo mecanizada de la cuponera de tributos municipales deante la Municipalidad de La Victoria. cada año. b) Todo contribuyente que teniendo un predio en el b) En el caso de los contribuyentes que tengandistrito de La Victoria, no haya cumplido con actualizar o algún fraccionamiento vigente, podrán acogerse a losrectificar el aumento del valor declarado del mismo. incentivos establecidos en la presente Ordenanza, c) Todo contribuyente que teniendo un predio en el previa solicitud y aprobación del quiebre deldistrito de La Victoria, no haya cumplido con actualizar fraccionamiento. La Municipalidad, al realizar el quiebreel uso del predio u otro dato que tenga incidencia en la del fraccionamiento, imputará los pagos efectuadosdeterminación del Impuesto Predial y/o Arbitrios. durante el fraccionamiento a la deuda más antigua, d) Los sucesores de cuyo causante o fallecido con gastos y costas, según lo dispuesto por el Texto Únicopredio en el distrito de La Victoria, no hayan cumplido con Ordenado del Código Tributario.regularizar dicha situación jurídica ante la Municipalidad c) Todo contribuyente que haya transferido unde La Victoria. predio y que no haya cumplido con declarar dicha transferencia ante la Municipalidad de La Victoria, se le Los contribuyentes o titulares de predios que condonarán las multas tributarias impuestas por dichase encuentren dentro de los alcances establecidos regularización.precedentemente y que se acojan a la presente ordenanza,gozarán de los siguientes incentivos: Artículo 5º.- Estado de la Deuda • Condonación de TIM, Multas Tributarias del Impuesto La deuda materia del presente incentivo mantendráPredial y generación de Arbitrios Municipales sólo 2011, su condición en el estado que se encuentre, no conllevasiempre y cuando paguen al contado durante la vigencia el quiebre de valores (Ordenes de Pago, Resolucionesde la presente ordenanza el insoluto del Impuesto Predial de Determinación) ni deja sin efecto Resolucionesdel año 2011. de Ejecución Coactiva. En el caso de existir medidas cautelares trabadas, éstas no se levantaran hasta que no • Condonación de TIM, Multas Tributarias del Impuesto se acredite la cancelación total de la deuda vinculada aPredial y condonación de todos los Arbitrios Municipales dicha medida cautelar.generados incluyendo el año 2011, siempre y cuandopaguen al contado durante la vigencia de la presente Artículo 6º.- Pagos Anterioresordenanza, el insoluto de todo el Impuesto Predial de Los montos pagados con anterioridad a la fecha deaños anteriores, incluyendo el año 2011. entrada en vigencia de la presente Ordenanza no serán materia de devolución o compensación alguna. Artículo 3º.- Sobre la Deuda Fiscalizada y/oRectificada por Declaración Jurada Artículo 7º.- Excepciones La presente norma también tiene entre sus alcances No están dentro del alcance de esta norma, lasa toda persona natural o jurídica que ha regularizado en deudas fiscalizadas o determinadas por regularizaciónforma voluntaria mediante declaración jurada su condición de declaración que ya se encuentren canceladas ode omiso o subvaluador, adeude a esta Municipalidad los hayan sido canceladas producto de un procedimiento
  • 93. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 451007de ejecución coactiva, ni las deudas que se encuentrenen tramite o ejecución de compensación, transferencia MUNICIPALIDAD DE SAN BORJAo canje de deuda, ni las generadas por declaracionesjuradas que se presenten por subdivisión, independizacióny/o acumulación de predios. Prorrogan plazo de vigencia establecido Artículo 8º.- Desistimiento en el Art. 10º de la Ordenanza Nº 463- Los contribuyentes que accedan al presentebeneficio, podrán presentar previamente y por escrito MSBla solicitud de desistimiento de recursos de reclamación DECRETO DE ALCALDÍAo apelación que se encuentren en trámite, cuyo formato Nº 006-2011-MSB-Aserá de distribución gratuita en las instalaciones de laGerencia de Rentas. La solicitud mencionada no requiere San Borja, 29 de septiembre de 2011firma de abogado. Si la deuda materia de saneamiento, EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALse encuentra comprendida en valores tributarios por DE SAN BORJAlos cuales se hubieran iniciado procesos judiciales, loscontribuyentes deberán presentar copia fedateada del CONSIDERANDO:escrito de desistimiento, debidamente recepcionado por Que, el artículo 194º de la Constitución Política delel órgano jurisdiccional donde se tramita el proceso. Perú, establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de gobierno local con Artículo 9º.- Reconocimiento de la Deuda autonomía política, económica y administrativa en los El acogimiento a los incentivos contemplados en la asuntos de su competencia;presente ordenanza implica el reconocimiento voluntario Que, el artículo II del Título Preliminar de la Leyde la deuda tributaria, por lo que de considerarlo pertinente, Orgánica de Municipalidad- Ley Nº 27972, establece que losen los casos que existan expedientes interpuestos Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económicavinculados a dicho concepto y período, la Administración y administrativa en los asuntos de su competencia, radicandopodrá declarar que ha operado la sustracción de la ésta en la facultad de ejercer actos de gobierno administrativomateria. y de administración con sujeción al ordenamiento jurídico. Que, en uso de las facultades otorgadas, el Concejo Artículo 10º.- Obligación de permitir la fiscalización Municipal aprobó la Ordenanza Nº 463-MSB publicada enposterior el Diario Oficial “El Peruano” con fecha 30 agosto de 2011 Los contribuyentes acogidos a la presente ordenanza y modificada con fe de erratas de fecha 08 de septiembrequedan obligados a permitir la fiscalización de sus de 2011, mediante la cual se establece un beneficio dedeclaraciones, previo requerimiento de la Subgerencia regularización tributaria y no tributaria a favor de losde Fiscalización Tributaria. En el caso de negativa o contribuyentes del distrito, hasta el 30 septiembre 2011.de no darse las facilidades a la inspección, perderá Que, en la tercera disposición final de la Ordenanzael derecho de los incentivos otorgados. En caso de 463-MSB, faculta al señor Alcalde para que medianteverificarse declaraciones que no corresponden a la Decreto de Alcaldía pueda prorrogar su vigencia, por unrealidad, la Administración Tributaria generará los saldos plazo determinado dentro del presente ejercicio fiscal.correspondientes sin beneficio alguno. Que, siendo política de la actual administración el brindar las máximas facilidades a los vecinos del distrito y Artículo 11º.- Cobranza de la Deuda no acogida a fin de que puedan regularizar sus obligaciones tributarias Transcurrido el plazo de vigencia de la presente y no tributarias, consideramos necesario establecerOrdenanza, se procederá a ejecutar la cobranza del íntegro una prórroga al plazo establecido para la vigencia de lade las deudas tributarias que no se hubieran acogido a referida ordenanza, y;los incentivos establecidos en la misma, a excepción de Estando a lo expuesto y en uso de las facultadesaquéllas comprendidas en recursos impugnativos válida y conferidas en el numeral 6) del artículo 20º de la Leyoportunamente interpuestos en el plazo de ley. Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972. DISPOSICIONES FINALES Y COMPLEMENTARIAS DECRETA: Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 octubre Primera.- Si el contribuyente mantuviera deuda en 2011, el plazo de vigencia establecido en el artículo 10ºproceso de cobranza coactiva con medidas cautelares de la Ordenanza 463-MSB modificada con fe de erratastrabadas y decidiera acogerse a los incentivos que regula de fecha 08 de septiembre de 2011.la presente Ordenanza, se requiere la aprobación del Artículo Segundo.- Encargar el cumplimiento delEjecutor Coactivo para el otorgamiento. En tal sentido, presente Decreto a la Gerencia de Rentas, Gerenciael otorgamiento de los incentivos es potestativo y de Tecnologías de la Información, Gerencia de Imagendiscrecional. Institucional, Gerencia de Administración y Finanzas, Segunda.- Los beneficios otorgados en la presente así como a sus Unidades dependientes, en el cuanto lesOrdenanza no serán aplicables a las solicitudes de corresponda.compensación o transferencias de pagos ni a los créditospor imputar o a los canjes de bienes o servicios. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Tercera.- Encargar el cumplimiento y efectiva difusiónde la presente Ordenanza a la Gerencia de Rentas, MARCO ALVAREZ VARGASGerencia de Administración Documentaria e Informática Alcaldey a la Gerencia de Imagen Institucional, conforme a sus 697621-1atribuciones. Cuarta.- Facúltese al señor Alcalde, para quemediante Decreto de Alcaldía prorrogue la vigencia de lapresente norma o dicte las disposiciones reglamentarias MUNICIPALIDAD DE SANque resulten necesarias para su mejor aplicación. Quinta.- La presente Ordenanza entrará en vigencia JUAN DE LURIGANCHOdesde el día siguiente de su publicación en el Diario OficialEl Peruano hasta el 31 de octubre del 2011. FE DE ERRATAS Regístrese, publíquese y cúmplase. ORDENANZA N° 215-2011-MDSJL ALBERTO SÁNCHEZ AIZCORBE C. Mediante Oficio N° 0265-2011-SG/MDSJL la Alcalde Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho solicita se publique Fe de Erratas de la Ordenanza N° 215-2011- 698019-1 MDSJL, publicada el 22 de setiembre del 2011.
  • 94. El Peruano451008 NORMAS LEGALES Lima, sábado 1 de octubre de 2011 En el Artículo Primero; Primer Foro Panamericano de Niños, Niñas y Adolescentes, en el que participaron niños de los Estados Miembros de la DICE: Organización de Estados Americanos – OEA; siendo una de las recomendaciones, el deber de conformar Consejos COMPETENCIAS: Las competencias de la Sub Consultivos a nivel local, regional, nacional e InteramericanoGerencia de Transporte, Tránsito y Vialidad son: para que se incorporen las palabras, opiniones, necesidades (...) y propuestas de niños, niñas y adolescentes, incluyendo a 3. Autorizar y registrar a personas jurídicas o naturales, quienes tienen habilidades especiales, en la construcción esegún corresponda, para la prestación del servicio de implementación de políticas públicas a ser ejecutadas portransporte en vehículos menores. las máximas autoridades; 4. Reglamentar, controlar y regular el servicio público Que, el artículo 13º del Código de los Niños yde transporte urbano de rutas, zonas y paraderos de Adolescentes, aprobado mediante la Ley Nº 27337, establecevehículos menores. que el niño y el adolescente tienen derecho a la libertad de (...) asociarse con fines lícitos y a reunirse pacíficamente, y que sólo los adolescentes podrán constituir personas jurídicas DEBE DECIR: de carácter asociativo sin fines de lucro, pudiendo los niños adherirse a dichas asociaciones. Asimismo, se precisa COMPETENCIAS: Las competencias de la Sub que estas asociaciones son reconocidas por los gobiernosGerencia de Transporte, Tránsito y Vialidad son: locales y pueden inscribirse en los Registros Públicos por el (...) solo mérito de la Resolución Municipal de reconocimiento; 3. Autorizar y registrar a personas jurídicas para Que, el artículo 20º de la norma señalada en ella prestación del servicio de transporte en vehículos párrafo precedente, establece que el Estado estimularámenores. y facilitará la aplicación de recursos y espacios físicos 4. Reglamentar, controlar y regular el servicio público para la ejecución de programas culturales, deportivosde transporte urbano en zonas y paraderos de vehículos y de recreación dirigidos a niños y adolescentes; enmenores. ese contexto los municipios canalizarán los recursos y (...) ejecutarán programas con la colaboración y concurso de la sociedad civil y de las organizaciones sociales; 697736-1 Que, conforme a lo señalado en numeral 8 del artículo 9º, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, es atribución del Concejo Municipal, entre otras, aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los MUNICIPALIDAD DE VILLA acuerdos; asimismo, el artículo 40º de la Ley acotada se precisa que las ordenanzas son las normas de carácter MARÍA DEL TRIUNFO general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal;Crean el Consejo Consultivo de Niñas, Que, según el numeral 6.4 del artículo 73º de la precitada Ley, es competencia municipal en materiaNiños y Adolescentes - CCONNA-VMT de servicios sociales locales, el difundir y promover los derechos del niño, del adolescente, de la mujer y del ORDENANZA Nº 135/MVMT adulto mayor; propiciando espacios para su participación a nivel de instancias municipales; Villa María del Triunfo, 21 de setiembre de 2011 Que, las niñas, niños y adolescentes al ser parte de las familias, las que constituyen institutos fundamentales LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL de la sociedad, deben ser considerados en las decisiones DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO y procesos que les afecten y que tengan impacto en sus comunidades, siendo necesario que sean informados, POR CUANTO: escuchadas sus voces, respetadas sus opiniones y la forma cómo decidan expresarlas; El Concejo Municipal en Sesión Extraordinaria de la Que, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social en sufecha; condición de ente rector del Sistema Nacional de Atención Integral al Niño y al Adolescente, aprueba la constitución CONSIDERANDO: del Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes mediante la Resolución Ministerial Nº 355-2009, modificada Que, el artículo 2º de la Declaración de los Derechos del por Resolución Ministerial Nº 617-2010-MIMDES;Niño, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima, aprobó laUnidas el 20 de noviembre del año de 1959; señala que Ordenanza Nº 1499-MML; que crea el Consejo Consultivoel niño gozará de una protección especial y dispondrá de de Niñas, Niños y Adolescentes de Lima Metropolitanaoportunidades y servicios, dispensado todo ello por la ley y (CCONNA-LM), la cual establece que el mismo se constituirápor otros medios, para que pueda desarrollarse física, mental, en un espacio de participación de carácter exclusivamentemoral, espiritual y socialmente en forma saludable y normal, consultivo, conformado por niñas, niños y adolescentesasí como en condiciones de libertad y dignidad; por lo que, al elegidos democráticamente y que representen a diferentespromulgar leyes con este fin, la consideración fundamental a grupos, espacios y formas de organización;que se atenderá será el interés superior del niño; Que, actualmente se dispone de mecanismos y Que, el artículo 12º de la Convención sobre los Derechos experiencias significativas de formas de organizacióndel Niño, adoptada y abierta a la firma y ratificación por y participación de las niñas, niños y adolescentes enla Asamblea General en su resolución 44/25, de 20 de diversos espacios del Estado y Sociedad Civil, Consejonoviembre de 1989; establece que los Estados Partes Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes, Municipiosgarantizan a las niñas y niños que estén en condiciones de Escolares, en el Presupuesto Participativo, Encuentros deformarse un juicio propio, el derecho de expresar su opinión Niñas, Niños y Adolescentes, Defensorías Escolares dellibremente en todos los asuntos que les afectan y que estas Niño y del Adolescente, entre otros;opiniones sean tomadas en cuenta; Que, sobre el particular, existe un proyecto internacional Que, el numeral 17, del artículo 2º de la Constitución denominado “Ciudad de los Niños”, que nace en Fano-Política del Perú, establece que toda persona tiene Italia en 1991, el mismo que tiene una motivación orientadaderecho a participar, en forma individual o asociada, en hacia una nueva filosofía de gobierno de la ciudad,la vida política, económica, social y cultural de la Nación; tomando a los niños como parámetro y como garantíaasimismo de conformidad con lo establecido en el artículo de las necesidades de todos los ciudadanos, y que basa4º de la Constitución Política del Perú, la comunidad y el sus acciones en la “construcción de una ciudad diversaEstado protegen especialmente, al niño y al adolescente; y mejor para todos, de manera que los niños puedan Que, en el marco del XX Congreso Panamericano del vivir una experiencia como ciudadanos, autónomos yNiño, la Niña y Adolescentes, que tuvo lugar en la ciudad de participativos”, donde la creación del Consejo de los NiñosLima, entre los días 21 y 25 de setiembre de 2009, se dio el es una de sus estrategias principales;
  • 95. El PeruanoLima, sábado 1 de octubre de 2011 NORMAS LEGALES 451009 Que, estando a lo expuesto en el Informe Nº 132-2011- • El Gerente de Desarrollo Social y Lucha Contra laGDH-/MVMT, de fecha 18 de agosto de 2011, elaborado por Pobreza, quien la presidirá.la Gerencia de Desarrollo Humano, con el que sustenta la • La Sub Gerencia de Participación Vecinal o suscreación del Consejo de Niños, Niñas y Adolescentes del representantes.distrito de Villa María del Triunfo, a efectos de contribuir • La Gerencia de Planeamiento y Presupuesto o suen la construcción de una sociedad en la que el Estado y representante.Sociedad garanticen el ejercicio pleno de los derechos de • 1 Regidor (Presidente de la Comisión de Desarrollolos niños así como su participación en aras de colaborar Humano y Lucha Contra la Pobreza).en una mejor administración del gobierno local; se • 1 Representante de las organizaciones de niños,advierte que tal proyecto cuenta con sustento legal, según niñas y adolescentes de las siete zonas del distrito.la opinión de la Gerencia de Asesoría Legal, a través del • 1 Representante de las instituciones de la SociedadInforme Nº 226-2011-GAJ/MVMT, con el que se concluye Civil que asesoran y trabajan con las organizaciones deque es procedente la propuesta de creación del Consejo niñas, niños y adolescentes.en mención, toda vez que el mismo se encuentra acordea la normatividad vigente aplicable; Artículo Sexto.- La Comisión Organizadora del Estando a lo expuesto y en uso de las facultades CCONNA – VMT; se le asigna las siguientes funciones:contenidas en el, numeral 8, del artículo 9º y artículo 40ºde la Ley Organica de Municipalidades, Ley Nº 27972, • Apoyar la difusión del registro de organizacionesel Concejo por unanimidad de los miembros del concejo de Niñas, Niños y Adolescentes en el ámbito de Villapresentes (doce) y con dispensa del trámite de comisiones María del Triunfo. Así como también en la creación dey aprobación del acta, aprobó la siguiente: dicho registro, asegurando la mayor pluralidad, espacios y formas de organización de la niñez y adolescencia ORDENANZA DE CREACIÓN DEL CONSEJO adecuada a su edad para el ámbito de Villa María del CONSULTIVO DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES Triunfo. – CCONNA, DEL DISTRITO DE VILLA MARÍA DEL • Convocar y registrar a todas las Organizaciones que TRIUNFO participarán en el proceso de elección de representantes al CCONNA - VMT. Encárguese a la Sub Gerencia de Artículo Primero.- Constituir el Consejo Consultivo Participación Vecinal de la Municipalidad de Villa María delde Niñas, Niños y Adolescentes en el Distrito de Villa Triunfo la administración del Registro de OrganizacionesMaría del Triunfo, el cual en adelante se denominará de Niños, Niñas y Adolescentes.con las siguientes siglas CCONNA – VMT, el mismo • Elaborar el Reglamento del CCONNA - VMT, en unque constituye un espacio de participación de carácter plazo que no excederá los 45 días hábiles, el mismo queexclusivamente consultivo conformado por niñas, será aprobado por Decreto de Alcaldía.niños y adolescentes elegidos democráticamente y que • Definir el número de integrantes del CCONNArepresenten a diversos grupos y espacios y formas de - VMT, asegurando la representatividad más plural deorganización. grupos, espacios y formas de organización de la niñez Artículo Segundo.- EL CCONNA – VMT tiene y adolescencia adecuada a su edad de 8 a 16 años decomo finalidad proponer, coordinar, facilitar y desarrollar edad, garantizados la participación equitativa de varonesactividades vinculadas a la formulación de políticas y mujeres, de los diferentes grupos de edad, inclusión ypúblicas locales en la materia de niñez y adolescencia. representatividad territorial y temática. Artículo Tercero.- La constitución del CCONNA – • Coordinar la organización y conducción del procesoVMT; se sustenta en los siguientes principios: democrático y participativo de los miembros integrantes del CCONNA – VMT. Interés superior del