Your SlideShare is downloading. ×

Norma Legal 10-11-2011

2,684

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
2,684
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. AÑO DEL FUNDADO CENTENARIO DE EN 1825 POR MACHU PICCHU EL LIBERTADOR PARA EL MUNDO SIMÓN BOLÍVAR Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALESAño XXVIII - Nº 11598 www.elperuano.com.pe 453079 Sumario PODER EJECUTIVO D.S. N° 197-2011-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a favor de Pliegos de los Gobiernos Locales para financiar proyectos del Programa AGRICULTURA Integral de Mejoramiento de Barrios y Pueblos 453091D.S. N° 012-2011-AG.- Dan por concluida transferencia de maquinaria D.S. N° 198-2011-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas apesada efectuada por el Ministerio de Agricultura a favor de los Gobiernos favor de los pliegos Ministerio de Defensa y Ministerio del InteriorRegionales de los departamentos de Tumbes, La Libertad e Ica 453082 en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011R.M. Nº 0453-2011-AG.- Aprueban Reglamento del Concurso de 453093Vacunos de Leche de las Razas Holstein y Brown Swiss Registrados y D.S. N° 199-2011-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas aNo Registrados 453083 favor de los Gobiernos Locales en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 en el marco del Plan de Incentivos a la MejoraR.M. Nº 0454-2011-AG.- Oficializan la XII Feria Ganadera de la Gestión Municipal 453095Lechera de la Raza Holstein en Lima 453083 D.S. N° 200-2011-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas enR.J. Nº 00350-2011-INIA.- Designan Secretario General del el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 a favorInstituto Nacional de Innovación Agraria - INIA 453084 del Ministerio de Educación, Gobiernos Regionales y GobiernosR.J. Nº 00351-2011-INIA.- Designan Director General de la Locales, para la implementación de la Ley N° 29062, Ley queDirección de Investigación Agraria del Instituto Nacional de Innovación modifica la Ley del Profesorado en lo referido a la Carrera PúblicaAgraria - INIA 453084 Magisterial 453096 D.S. N° 201-2011-EF.- Modifican el Artículo 9° del Reglamento COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO de la Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva aprobado por el Decreto Supremo N° 069-2003-EF 453098R.M. Nº 332-2011-MINCETUR/DM.- Designan Asesor I del D.S. N° 202-2011-EF.- Decreto Supremo que aprueba unaGabinete de Asesores del Despacho Ministerial 453084 Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 a favor de la Municipalidad Metropolitana de LimaR.M. Nº 333-2011-MINCETUR/DM.- Modifican la R.M. N°323-2011-MINCETUR/DM, en lo referido a autorización de fechas de 453098viaje y gastos de pasajes 453085 R.VM. Nº 022-2011-EF/15.01.- Precios CIF de referencia para la aplicación del derecho variable adicional o rebaja arancelaria a que se refiere el D.S. N° 115-2001-EF, aplicable a importaciones de maíz, DEFENSA azúcar, arroz y leche entera en polvo 453100 Fe de Erratas Res. Nº 002-2011-EF/13 453100D.S. N° 014-2011-DE.- Designan Representante Oficial del Perú anteel Sistema Internacional de Alerta contra Tsunami en el Pacífico 453085R.S. N° 530-2011-DE/.- Autorizan viaje de Procuradora Pública EDUCACIONAd Hoc para ejercer la defensa judicial del Estado Peruano enprocesos penales y civiles instaurados por empresa ante tribunales de R.M. Nº 0552-2011-ED.- Designan representante del Ministeriola República Italiana 453086 ante el Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE 453101R.S. N° 531-2011-DE/.- Autorizan viaje de oficiales de la Marina R.M. Nº 0553-2011-ED.- Designan representante del Ministeriode Guerra a Colombia para participar en la Reunión Tripartita sobre ante el Núcleo Ejecutor de Compra que se conforme para la adquisiciónTráfico Ilícito de Armas 453086 de cada bien 453101R.S. N° 532-2011-DE/MGP.- Autorizan viaje de Oficiales de laMarina de Guerra a Inglaterra en comisión de servicios 453087 ENERGIA Y MINASR.S. N° 533-2011-DE/.- Autorizan viaje de oficiales del Ejércitoa Colombia para participar en el curso “Percepción Remota y R.M. Nº 481-2011-MEM/DM.- Imponen servidumbre deProcesamiento Digital de Imágenes” 453088 electroducto para línea de transmisión a favor de concesión definitivaR.D. Nº 567-2011/DCG.- Modifican el Anexo I de la R.D. N° de transmisión de la que es titular Energía Eólica S.A., ubicada en el0439-2006/DCG 453089 departamento de Piura 453101 ECONOMIA Y FINANZAS INTERIORD.S. N° 196-2011-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas enel Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 a favor de R.M. Nº 1160-2011-IN/1701.- Designan Director de lapliegos de los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, para Subdirección de Administración de Armas de la Dirección Generalfinanciar la ejecución de proyectos de inversión pública del Programa de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición yAgua para Todos 453090 Explosivos de Uso Civil 453102
  • 2. El Peruano453080 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011R.M. Nº 1161-2011-IN/1701.- Designan Director de la Dirección ORGANISMOS EJECUTORESEjecutiva de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad,Control de Armas, Munición y Explosivos de Uso Civil 453103 AGENCIA PERUANA DE COOPERACION JUSTICIA INTERNACIONALR.S. N° 202-2011-JUS.- Dan por concluida designación y R.D. Nº 112-2011/APCI-DE.- Designan Jefa de la Oficinadesignan Procurador Público Anticorrupción Descentralizado del General de Administración de la APCI 453114Distrito Judicial de Cusco 453103 R.D. Nº 113-2011/APCI-DE.- Designan Directora de la Dirección de Gestión y Negociación Internacional de la APCI 453114 MUJER Y DESARROLLO SOCIAL INSTITUTO NACIONALD.S. N° 014-2011-MIMDES.- Decreto Supremo que declaraconcluido el proceso de efectivización de la transferencia de funciones DE SALUDy competencias a la Municipalidad Provincial del Cusco, respecto de laSociedad de Beneficencia Pública de Cusco 453103 R.J. Nº 318-2011-J-OPE/INS.- Aceptan renuncia y designan Director General de la Oficina General de Información y Sistemas del INS 453115 PRODUCE R.J. Nº 319-2011-J-OPE/INS.- Dan por concluida designación y designan Directora Ejecutiva de Información y DocumentaciónRR.MM. Nºs. 316 y 317-2011-PRODUCE.- Autorizan viaje Científica de la Dirección General de la Oficina General de Informaciónde representantes del Ministerio a EE.UU. para participar en el evento y Sistemas del INS 453115“Taste Of Perú 2011” 453105 ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS RELACIONES EXTERIORESD.S. N° 126-2011-RE.- Ratifican Acuerdo con el Gobierno de la SUPERINTENDENCIARepública de Moldavia para la Supresión del Requisito de Visa para NACIONAL DE LOSPortadores de Pasaportes Diplomáticos y Especiales 453106D.S. N° 127-2011-RE.- Ratifican Protocolo Complementario al REGISTROS PUBLICOSAcuerdo Bilateral de Cooperación y Asistencia Mutua en MateriasAduaneras entre los Gobiernos del Perú y Chile 453107 Res. Nº 068-2011-SUNARP/SA.- Dan por concluidaRR.SS. N°s. 416, 417, 418, 419 y 420-2011-RE.- Dan por encargatura y encargan funciones de Secretaria Técnica delterminadas funciones de Embajadores y Cónsul del Perú en la Santa Sistema Nacional Integrado de Información Catastral Predial -Sede, Confederación Suiza, Malasia, Reino Unido de Gran Bretaña e SNCP 453116Irlanda del Norte y Uruguay 453107 Res. Nº 069-2011-SUNARP/SA.- Aprueban realización del XII Congreso Nacional de Derecho Registral, a realizarse en la ciudad de Piura, así como de tres Jornadas Preparatorias SALUD 453116R.M. Nº 823-2011/MINSA.- Incorporan a representantestitulares y alternos de los Servicios de Salud del Sector Privado, de los SUPERINTENDENCIA DELTrabajadores del Sector Salud y de las Organizaciones Sociales de laComunidad ante el Consejo Nacional de Salud 453108 MERCADO DE VALORES R.D. Nº 88-2011-EF/94.06.3.- Disponen el registro por variación TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO fundamental del Prospecto Marco correspondiente al “Segundo Programa de Bonos Corporativos Duke Energy Egenor” en el RegistroR.M. Nº 301-2011-TR.- Reconocen y designan a representantes Público del Mercado de Valores 453117de las organizaciones de trabajadores, empleadores y del Ministrode Trabajo y Promoción del Empleo ante el Consejo Directivo delPrograma Nacional “Vamos Perú” 453109 PODER JUDICIALR.M. Nº 302-2011-TR.- Reconocen y designan a representantesde trabajadores, empleadores y del Ministro de Trabajo y Promoción CONSEJO EJECUTIVOdel Empleo, ante el Consejo Directivo del Programa Nacional “Jóvenesa la Obra” 453110 DEL PODER JUDICIALR.M. Nº 303-2011-TR.- Reconocen y designan representantes delas organizaciones de trabajadores y empleadores integrantes del Consejo Res. Adm. Nº 073-2011-P-CE-PJ.- Aceptan renuncia de JuezNacional del Trabajo y Promoción del Empleo, así como del Ministro de Especializado Penal de Huancayo, Corte Superior de Justicia de JunínTrabajo y Promoción del Empleo, ante el Consejo Directivo del Programa 453117para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” 453111 Res. Adm. Nº 257-2011-CE-PJ.- Incorporan órganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de Ica al Distrito Judicial de Ayacucho, y prorrogan funcionamiento, reubican y convierten diversos TRANSPORTES Y COMUNICACIONES órganos jurisdiccionales 453118R.M. Nº 784-2011-MTC/03.- Declaran resuelto contrato deconcesión suscrito con World Data Communications S.A. aprobado CORTES SUPERIORESpor R.M. N° 022-2006-MTC/03 453111R.D. Nº 4071-2011-MTC/15.- Autorizan a la empresa “Bureau DE JUSTICIAVeritas del Perú S.A.” a operar como Entidad Certificadora deConversiones a Gas Natural Vehicular - GNV 453112 Res. Adm. Nº 893-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan JuezR.D. Nº 4074-2011-MTC/15.- Autorizan a Automotores Atlanta Supernumerario del Quinto Juzgado Civil de Lima 453119S.A.C. como taller de conversión a gas natural vehicular en local ubicado Res. Adm. Nº 894-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juezen el distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima 453113 Supernumeraria del Vigésimo Segundo Juzgado Civil de Lima 453119
  • 3. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453081 ORGANOS AUTONOMOS GOBIERNOS REGIONALES ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO Ordenanza Nº 009-2011-GR-LL/CR.- Derogan la Ordenanza DE UNIVERSIDADES Regional N° 047-2010-GR-LL/CR 453140 Res. Nº 001-2011-GRLL-GGR/GRVCS.- Aprueban valoresRes. Nº 512-2011-CONAFU.- Aceptan renuncia y declaran arancelarios de los planos prediales de los distritos de la jurisdicciónvacancia en el cargo de Vicepresidente Administrativo de la Comisión regional de La Libertad, vigentes para el ejercicio fiscal 2012 453141de Gobierno de la Universidad Nacional Intercultural de la Amazonía 453120Res. Nº 514-2011-CONAFU.- Aceptan renuncia, declaran GOBIERNO REGIONAL DE PIURAvacancia en el cargo y reconocen a Presidente de la ComisiónOrganizadora de la Universidad de Ayacucho Federico Froebel Ordenanza Nº 225-2011/GRP-CR.- Modifican el Cuadro para 453121 Asignación de Personal - CAP del Gobierno Regional Piura 453142 CONSEJO NACIONAL GOBIERNOS LOCALES DE LA MAGISTRATURA MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMARes. Nº 104-2011-PCNM.- Sancionan con destitución amagistrado por su actuación como Juez del Segundo Juzgado Penal de Acuerdo Nº 1291.- Ratifican la Ordenanza N° 154-MSMM, medianteChiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque 453122 la cual se aprueban procedimientos administrativos, servicios brindados en exclusividad y derechos de trámite contenidos en el Texto Único deRes. Nº 403-2011-CNM.- Declaran improcedente recursode reconsideración interpuesto contra la Res. N° 104-2011-PCNM Procedimientos Administrativos de la Municipalidad 453144 453127 Res. Nº 1020.- Autorizan viaje de funcionario a México para participar en la conferencia PPP Américas 2011 453144 CONTRALORIA GENERAL MUNICIPALIDAD DE BARRANCORes. Nº 320-2011-CG.- Designan Sociedades de Auditoríapara realizar auditorías a estados financieros y examen especial a la Ordenanza Nº 353-MDB.- Aprueban dación en pago de bienes yinformación presupuestal de diversas entidades 453127 servicios para la cancelación de deuda tributaria y no tributaria 453145 JURADO NACIONAL DE ELECCIONES MUNICIPALIDAD DE SANTA MARÍA DEL MARRes. Nº 428-2011-DCGI/JNE.- Aprueban modificación parcial Ordenanza Nº 154-2011-MSMM.- Modifican la Ordenanzadel Manual de Organización y Funciones del JNE 453134 N° 150-MSMM, mediante la cual se aprueba el Texto Único de Procedimientos Administrativos TUPA de la Municipalidad 453146 R.A. Nº 119-2011-MSMM.- Incluyen cuadro de servicios en el Texto MINISTERIO PUBLICO Único de Servicios No Exclusivos (TUSNE) de la Municipalidad 453146RR. N°s. 2173, 2174, 2175, 2176, 2177, 2178, 2179 y2180-2011-MP-FN.- Dan por concluidos nombramientos, aceptan MUNICIPALIDAD DE SURQUILLOrenuncia y nombran fiscales en los Distritos Judiciales de Amazonas,Cajamarca, Lima y Lambayeque 453134 Fe de Erratas Ordenanza Nº 265-MDS 453147RR. N°s. 2181, 2182, 2183, 2184, 2185 y 2186-2011-MP-FN.- Nombran, aceptan renuncia, dan por concluidos nombramientos PROVINCIASy designan fiscales en los Distritos Judiciales de Madre de Dios, Piura,Tacna, Tumbes, Amazonas y Ucayali 453136Res. N° 2187-2011-MP-FN.- Cesan por límite de edad a fiscal MUNICIPALIDAD DE VENTANILLAprovincial titular penal del Distrito Judicial del Cusco 453138 Ordenanza Nº 028-2011/MDV.- Aprueban beneficio extraordinario de regularización tributaria y no tributaria para SUPERINTENDENCIA DE BANCA, contribuyentes con clasificación Peco y Micro en el distrito 453148 SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS Ordenanza Nº 029-2011/MDV.- Establecen Programa de Revalorización Predial mediante la Actualización de Declaraciones Tributarias DE FONDOS DE PENSIONES de Predios por los Contribuyentes del distrito de Ventanilla 453148Res. Nº 10818-2011.- Autorizan a la EDPYME Credivisión S.A. eltraslado de agencia ubicada en el distrito de San Juan de Miraflores, MUNICIPALIDAD DISTRITAL DEprovincia y departamento de Lima 453139 JOSE LEONARDO ORTIZRes. Nº 11020-2011.- Opinan favorablemente por la renovacióndel “Tercer Programa de Bonos Subordinados del Banco Continental” R.A. Nº 687-2011-MDJLO-A.- Designan Responsable de la 453139 Oficina de Acceso a la Información Pública 453149Res. Nº 11031-2011.- Opinan favorablemente para que el BBVAContinental emita instrumentos representativos de deuda, en el MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MARCOSmarco del “Quinto Programa de Bonos Corporativos del BBVA BancoContinental” 453139 Acuerdo Nº 035-2011-MDSM-A.- Aprueban exonerar deRes. Nº 11053-2011.- Autorizan a EDPYME Raíz S.A. el traslado procesos de selección la construcción de muros de contención de losde agencia al distrito, provincia y departamento de Arequipa 453140 barrios San Isidro Sector Oeste y Garapatac 453149
  • 4. El Peruano453082 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 de las funciones, fondos, proyectos, empresas, activos y PODER EJECUTIVO otros organismos a los Gobiernos Regionales y Locales, que se encuentren pendientes a la fecha, considerándose entre otros, los trece (13) equipos de maquinaria pesada, AGRICULTURA a los Gobiernos Regionales de Ica, Ancash, La Libertad, Lambayeque, Tumbes y Lima; Que, mediante la suscripción de las Actas de EntregaDan por concluida transferencia de y Recepción de fecha 21 de julio de 2011, el Ministerio demaquinaria pesada efectuada por el Agricultura ha transferido maquinaria pesada, constituidos por tractores de oruga tipo Bulldozer-D375A-3, a losMinisterio de Agricultura a favor de los Gobiernos Regionales de Tumbes (1 equipo), La LibertadGobiernos Regionales de los departamentos (1 equipo) e Ica (2 equipos), con un valor total, en libros,de Tumbes, La Libertad e Ica ascendente a S/. 10 326 536.31 (Diez Millones Trescientos Veinte y Seis Quinientos Treinta y Seis y 31/100 Nuevos DECRETO SUPREMO Soles), para promover y ejecutar proyectos y obras de Nº 012-2011-AG irrigación, mejoramiento de riego, manejo adecuado y conservación de los recursos hídricos y de suelos; EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Que, conforme a lo dispuesto en el numeral VII. Procedimiento - efectivización de la Directiva Nº 008- CONSIDERANDO: 2009-PCM/SD “Directiva para el Proceso de Transferencia de la Maquinaria Pesada del Ministerio de Agricultura a Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2009-PCM se los Gobiernos Regionales”, aprobada por Resolución deaprobó el “Plan Anual de Transferencia de Competencias Secretaría de Descentralización Nº 112-2009-PCM/SD,Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año corresponde dictar el correspondiente Decreto Supremo que2009” incorporándose en su numeral 3.1 - Transferencias da por concluida la transferencia de la maquinaria pesada delprogramadas por los Ministerios para los Gobiernos Ministerio de Agricultura a favor de los Gobiernos RegionalesRegionales y Locales - del Capítulo III denominado de los departamentos de Tumbes, La Libertad e Ica;“Transferencia para el Ciclo 2009”, la transferencia de trece Vistos, el documento remitido por el Despacho(13) equipos de maquinaria pesada, tractores de oruga tipo Viceministerial de fecha 25 de agosto de 2011, y el InformeBulldozer D375A-3 a seis (6) Gobiernos Regionales, los Nº 0038-2001-AG-OAER/AD, emitido por el responsable delcuales estarían enmarcados en la función específica del Área de Descentralización de la Oficina de Apoyo y Enlaceliteral “f” del Artículo 51º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica Regional - OAER, de fecha 22 de agosto de 2011 y en usode Gobiernos Regionales que ya fuera transferida, por un de las facultades conferidas por el inciso 24) del artículo 118ºmonto estimado ascendente a la suma de S/. 33’581,353.22 de la Constitución Política del Perú y de conformidad con lo(Treinta y Tres Millones Quinientos Ochenta y Un Mil dispuesto en la Quinta Disposición Transitoria de la Ley NºTrescientos Cincuenta y Tres y 22/100 Nuevos Soles); 27783- Ley de Bases de la Descentralización; Que, mediante Resolución Presidencial Nº 100-CND-P-2006, se aprobaron las normas específicas para la DECRETA:transferencia de bienes del Programa de Maquinaria Agrícola,Agroindustrial y Pesada (PMAAP) del Ministerio de Agricultura Artículo 1º.- Transferencia de Maquinaria Pesada aa los Gobiernos Regionales, previo cumplimiento de los los Gobiernos Regionalesprocedimientos, plazos y mecanismos de verificación fijados Dar por concluida la transferencia de la maquinariapor la mencionada norma, estableciendo que el proceso de pesada, efectuada por el Ministerio de Agricultura a favortransferencia concluye con la dación del respectivo Decreto de los Gobiernos Regionales de los departamentos deSupremo por parte del Ministerio de Agricultura; Tumbes, La Libertad e Ica, cuyas características y valores Que, mediante Resolución de Secretaría de se detallan en el anexo adjunto que forma parte integranteDescentralización Nº 112-2009-PCM/SD, se aprobó del presente Decreto Supremo.la Directiva Nº 008-2009-PCM/SD “Directiva para el Artículo 2º.- Procedimientos Administrativos paraProceso de Transferencia de la Maquinaria Pesada del la transferencia de los equipos al Gobierno RegionalMinisterio de Agricultura a los Gobiernos Regionales”, en Autorizar a la Oficina de Administración del Ministeriola cual se establece que los Gobiernos Regionales que de Agricultura a efectuar las acciones administrativashayan recepcionado la función específica del literal “f” del necesarias para formalizar la transferencia a que se refiereArtículo 51º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales el artículo 1º del presente Decreto Supremo, conforme ay hayan cumplido con los mecanismos de verificación a los valores que figuran en el anexo adjunto.que se hace referencia en la Resolución Presidencial Nº Los actos administrativos que conducen a la formalización100-CND-P-2006, se encuentran aptos para acceder a de la transferencia referida en el presente Decreto Supremo,la transferencia de la maquinaria pesada a que se hace son de responsabilidad compartida entre el Ministerio dereferencia en el Decreto Supremo Nº 047-2009-PCM; Agricultura y los Gobiernos Regionales. Que, por Resolución de Secretaría de DescentralizaciónNº 231-2010-PCM/SD, se declaró aptos para acceder a la Artículo 3º.- Refrendotransferencia de la maquinaria agrícola y pesada del Ministerio El presente Decreto Supremo será refrendado por elde Agricultura a los Gobiernos Regionales de Tumbes, La Ministro de Agricultura.Libertad e Ica, entre otros, considerados en el Plan Anual de Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueveTransferencia del año 2009, quienes han cumplido con los días del mes de noviembre de dos mil once.mecanismos de verificación y requisitos previos requeridos,debiendo el Ministerio de Agricultura continuar el procedimiento OLLANTA HUMALA TASSOestablecido en la Directiva Nº 008-2009-PCM/SD; Presidente Constitucional de la República Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2011-PCM, se MIGUEL CAILLAUX ZAZZALIha dispuesto la culminación del proceso de transferencias Ministro de Agricultura ANEXO DETALLE DE LA MAQUINARIA PESADA A SER TRANSFERIDA A LOS GOBIERNOS REGIONALES TUMBES Nº Código Patrimonial Tipo de Máquina denominación Marca Modelo Nº de Serie Nº de Motor Valor en Libros (en Nuevos Soles) 1 673692590030 Tractor Oruga Bulldozer Komatsu D375A-3 17393 19811 2 601.744,26 LA LIBERTAD 1 673689140053 Tractor Oruga Bulldozer Komatsu D375A-3 17249 18641 2 521.303,53 ICA 1 673692590031 Tractor Oruga Bulldozer Komatsu D375A-3 17394 19812 2 601.744,26 1 673692590032 Tractor Oruga Bulldozer Komatsu D375A-3 17395 19813 2 601.744,26 TOTAL 10.326.536,31 714507-9
  • 5. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453083Aprueban Reglamento del Concurso La presente Resolución Ministerial entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial Elde Vacunos de Leche de las Razas Peruano.Holstein y Brown Swiss Registrados yNo Registrados Artículo 3º.- Efectos Déjese sin efecto las demás normas que se opongan RESOLUCIÓN MINISTERIAL a la presente resolución. Nº 0453-2011-AG Regístrese, comuníquese y publíquese. Lima, 7 de noviembre de 2011 MIGUEL CAILLAUX ZAZZALI VISTO: Ministro de Agricultura El Oficio Nº 2115-2011-AG-DGCA-DPC de fecha 06 714456-1de octubre de 2011, por el cual la Dirección General deCompetitividad Agraria, recomienda la aprobación del Oficializan la XII Feria Ganaderareglamento de concurso de vacunos de las razas Holsteiny Brown Swiss; y, Lechera de la Raza Holstein en Lima CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0454-2011-AG Que, el Decreto Legislativo Nº 997, establece queel Ministerio de Agricultura tiene por objeto diseñar, Lima, 7 de noviembre de 2011establecer, ejecutar y supervisar la Política NacionalAgraria del Estado, asumiendo la rectoría respecto a VISTO:ella, de acuerdo con las atribuciones conferidas por laConstitución Política del Perú y demás leyes; El Oficio Nº 2079-2011-AG-DGCA/DPC, del Director Que, el artículo 50º del Reglamento de Organización General (e) de la Dirección General de Competitividady Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado Agraria, solicitando se oficialice la XII Feria Ganaderapor Decreto Supremo Nº 031-2008-AG, dispone que, Lechera de la Raza Holstein, en Lima; y,la Dirección General de Competitividad Agraria, es laencargada de proponer y ejecutar políticas públicas, CONSIDERANDO:estrategias y planes nacionales orientados a propiciarla competitividad del sector agrario en términos de Que, es política del Ministerio de Agricultura promoversostenibilidad económica, social y ambiental; la realización de ferias y eventos agropecuarios con la Que, los concursos de ganado constituyen una participación de los agentes productivos vinculados a laactividad que contribuye a reafirmar la cultura ganadera producción agraria a nivel nacional, regional y local, asídel criador y expositor de las diferentes razas, promover como promover la inversión privada en el desarrollo delel intercambio de conocimientos técnicos, incentivar la Sector Agrario;producción pecuaria en el Perú y su comercialización Que, mediante carta de fecha 21 de setiembre deen condiciones competitivas; además de, vincular a los 2011, el Presidente de la Asociación Holstein del Perú,productores ganaderos en la perspectiva de promocionar solicita la oficialización de la XII Feria Ganadera Lecherauna organización que posibilite concentrar la oferta y de la Raza Holstein en Lima, a realizarse los días 12 ydesarrollar de manera competitiva el sector agropecuario; 13 de noviembre del presente año, en el campus de la Que, mediante el documento del visto y los Informes Nº Universidad Científica del Sur, en el área de Equipos09-2011-AGDGCA/DA-CDM del 20 de julio de 2011 y Nº 001- y Vacunos de la Facultad de Medicina Veterinaria y2011-AG-DGCA/MPC/PPM de fecha 04 de octubre de 2011, Zootecnia de la ciudad de Lima;la Dirección General de Competitividad Agraria, recomienda Que, a través del Informe Nº 006-2011-AG-DGCA/la aprobación del reglamento del concurso de vacunos de DPC, la Dirección General de Competitividad AgrariaLeche de las Razas Holstein y Brown Swiss registrados y señala que el comité organizador del referido evento hano registrados, que permita homogenizar los lineamientos presentado los requisitos que exige el Reglamento derelacionados a dichos concursos, determinando parámetros Ferias y Eventos Agropecuarios, aprobado por Resoluciónde calificación y estandarización de la raza, constituyendo Ministerial Nº 0650-2006-AG;una herramienta de suma importancia para promover Que, el mencionado evento tiene por objetivo promoverel desarrollo genético en nuestro país, promoviendo el y reafirmar la cultura ganadera del criador y expositor de lasdesarrollo ganadero local, regional y nacional, y permitiendo diferentes razas de ganado vacuno; evaluar los avancesdifundir los beneficios de la ganadería lechera; logrados en la mejora genética del ganado vacuno de la raza Que, en tal sentido, resulta necesario dictar el acto lechera Holstein en el Perú, facilitando su comercializaciónadministrativo por el cual se apruebe el reglamento de semen y embriones durante la exposición enpropuesto por la Dirección General de Competitividad condiciones competitivas; incentivar la participación de losAgraria; productores ganaderos en eventos feriales para contribuir De conformidad con lo dispuesto por el Decreto al fortalecimiento de los procesos de articulación comercialLegislativo N° 997 - Ley de Organización y Funciones del directa entre productores, demandantes de productoresMinisterio de Agricultura y su Reglamento aprobado por el pecuarios y proveedores de tecnologías en la perspectivaDecreto Supremo N° 031-2008-AG; de generar economía de escala para la compra y venta de insumos de la ganadería y difundir los beneficios de la ganadería lechera al público en general; SE RESUELVE: De conformidad con la Ley Orgánica y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado por Decreto Legislativo Artículo 1º.- Aprobación Nº 997; Aprobar el Reglamento del Concurso de Vacunos deLeche de las Razas Holstein y Brown Swiss Registrados SE RESUELVE:y No Registrados, que consta de siete (07) títulos,cuarenta y nueve (49) artículos y tres (03) disposiciones Artículo 1º.- Oficializar la XII Feria Ganadera Lecheracomplementarias finales, el mismo que forma parte de la Raza Holstein en Lima, a realizarse los días 12 yintegrante de la presente resolución. 13 de noviembre del presente año, en el campus de la Universidad Científica del Sur, en el área de Equipos Artículo 2º.- Publicación y Vigencia y Vacunos de la Facultad de Medicina Veterinaria y El Reglamento del Concurso de Vacunos de Leche Zootecnia, sito en el Km. 19 de la carretera Panamericanade las Razas Holstein y Brown Swiss Registrados y No Sur, de la ciudad de Lima, organizado por la AsociaciónRegistrados, a que se contrae el artículo 1º de la presente Holstein del Perú.Resolución Ministerial será publicado en el Portal Web del Artículo 2º.- El Comité Organizador de la feriaMinisterio de Agricultura (www.minag.gob.pe). presentará a este Despacho un informe acerca de
  • 6. El Peruano453084 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011los resultados del evento, dentro de treinta (30) días TR, Ley de Productividad y Competitividad Laboral,calendario de finalizado el mismo. dispositivo legal aplicable al personal de este Instituto Nacional, por mandato del Decreto Legislativo Nº 997 Regístrese, comuníquese y publíquese. – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura; MIGUEL CAILLAUX ZAZZALI Que, la Jefatura Institucional ha decidido dar por Ministro de Agricultura concluida la designación del Ing. Segundo Manuel Sigueñas Saavedra como Director General de la 714456-2 Dirección de Investigación Agraria del Instituto Nacional de Innovación Agraria – INIA; De conformidad con lo dispuesto por la Ley OrgánicaDesignan Secretario General del del Poder Ejecutivo, Ley Nº 29158, la Ley que regula laInstituto Nacional de Innovación participación del Poder Ejecutivo en el nombramientoAgraria - INIA y designación de funcionarios públicos, Ley Nº 27594, y la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de RESOLUCIÓN JEFATURAL Agricultura, aprobado por Decreto Legislativo Nº 997, y Nº 00350-2011-INIA su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG, y el Reglamento Lima, 9 de noviembre de 2011 de Organización y Funciones del INIA, aprobado por Decreto Supremo N° 031-2005-AG modificado por el CONSIDERANDO: Decreto Supremo N° 027-2008-AG; Que, mediante Resolución Jefatural Nº 00343-2011- SE RESUELVE:INIA, de fecha 07 de noviembre de 2011, se aceptó larenuncia del Lic. Adm. Wilson Raúl Hidalgo Robalino, Artículo 1°.- Dar por concluida, a partir de la fechacomo Secretario General del Instituto Nacional de de publicación de la presente Resolución, la designaciónInnovación Agraria – INIA; del Ing. Segundo Manuel Sigueñas Saavedra al cargo Que, se ha visto por conveniente designar al titular de Director General de la Dirección de Investigacióndel cargo de Secretario General del Instituto Nacional Agraria del Instituto Nacional de Innovación Agrariade Innovación Agraria, debiendo emitirse la Resolución – INIA; dándole las gracias por los servicios prestadoscorrespondiente; a la Institución. De conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgánica Artículo 2°.- Designar, a partir de la fecha dedel Poder Ejecutivo, Ley Nº 29158, la Ley que regula la publicación de la presente Resolución, al Ing. ENRIQUEparticipación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y RAÚL LA HOZ BRITO como Director General de ladesignación de funcionarios públicos, Ley Nº 27594, Dirección de Investigación Agraria del Instituto Nacionaly la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de de Innovación Agraria – INIA, cargo considerado como deAgricultura, aprobado por Decreto Legislativo Nº 997, y su confianza.Reglamento de Organización y Funciones aprobado porDecreto Supremo Nº 031-2008-AG, y el Reglamento de Regístrese, comuníquese y publíquese.Organización y Funciones del INIA, aprobado por DecretoSupremo N° 031-2005-AG modificado por el Decreto J. ARTURO FLÓREZ MARTÍNEZSupremo N° 027-2008-AG; Jefe Instituto Nacional de Innovación Agraria SE RESUELVE: Artículo 1º.- Designar, al señor Guido Sotillo Osorio 714466-2en el cargo de Secretario General del Instituto Nacionalde Innovación Agraria – INIA, cargo considerado como deconfianza. COMERCIO EXTERIOR Artículo 2º.- Dejar sin efecto, las ResolucionesJefaturales que se opongan a la presente Resolución. Y TURISMO Regístrese, comuníquese y publíquese. Designan Asesor I del Gabinete de J. ARTURO FLÓREZ MARTÍNEZ Jefe Asesores del Despacho Ministerial Instituto Nacional de Innovación Agraria RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 332-2011-MINCETUR/DM 714466-1 Lima, 7 de noviembre de 2011Designan Director General de la CONSIDERANDO:Dirección de Investigación Agrariadel Instituto Nacional de Innovación Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor I delAgraria - INIA Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Nivel F-3, RESOLUCIÓN JEFATURAL cargo considerado de confianza; Nº 00351-2011-INIA Que, es necesario designar al funcionario que ocupará dicho cargo; Lima, 9 de noviembre de 2011 De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley N° CONSIDERANDO: 27790 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, y, la Ley N° 27594 Que, mediante la Resolución Jefatural N°0014-2010- - Ley que regula la participación del Poder EjecutivoINIA, de fecha 22 de enero de 2010, se designó al Ing. en el nombramiento y designación de funcionariosSegundo Manuel Sigueñas Saavedra como Director públicos;General de la Dirección de Investigación Agraria delInstituto Nacional de Innovación Agraria – INIA; SE RESUELVE: Que, el cargo de Director General de la Direcciónde Investigación Agraria del INIA, se encuentra Artículo Único.- Designar a partir del 15 de noviembreconsiderado como “cargo de confianza” a que se refiere del 2011, a la señora Gabriela Rosa Gutiérrez Hemala,los artículos 43° y 44° del Decreto Supremo N°003-97- en el cargo de Asesor I del Gabinete de Asesores del
  • 7. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453085Despacho Ministerial del Ministerio de Comercio Exteriory Turismo, Nivel F-3, cargo considerado de confianza. DEFENSA Regístrese, comuníquese y publíquese. Designan Representante Oficial del JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT Perú ante el Sistema Internacional de Ministro de Comercio Exterior y Turismo Alerta contra Tsunami en el Pacífico 713392-1 DECRETO SUPREMO Nº 014-2011-REModifican la R.M. Nº 323-2011-MINCETUR/DM, en lo referido a EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAautorización de fechas de viajes y CONSIDERANDO:gastos de pasajes Que, el territorio nacional por su posición geográfica en RESOLUCIÓN MINISTERIAL la cuenca del Pacífico Sur-Oriental, se encuentra dentro Nº 333-2011-MINCETUR/DM de los países que con cierta frecuencia reciben los efectos de ondas sísmicas marinas, conocidas por el nombre de Lima, 7 de noviembre de 2011 tsunami, producidos por un movimiento sísmico de gran intensidad con epicentro en el fondo del mar; Visto, el Memorándum N° 517-20011-MINCETUR/ Que, existe la necesidad de prevenir oportunamenteVMCE, del Viceministro de Comercio Exterior. a las poblaciones del litoral e islas adyacentes ante la proximidad de un tsunami, con el objeto que las autoridades CONSIDERANDO: locales puedan disponer con la debida anticipación, las medidas más convenientes, contribuyendo de esta Que, mediante Resolución Ministerial N° 323-2011- manera a evitar pérdidas de vidas y daños materiales;MINCETUR/DM, de fecha 02 de noviembre de 2011, se Que, la Dirección de Hidrografía y Navegación de laautorizó el viaje, entre otro, del señor Carlos Esteban Maria de Guerra del Perú, entre sus diversas actividadesPosada Ugaz, Viceministro de Comercio Exterior, del científicas y técnicas relacionadas con el mar, cuenta conseñor José Eduardo Brandes Salazar, Director Nacional de una extensa red de mareógrafos mecánicos, digitales yIntegración y Negociaciones Comerciales Internacionales automáticos, que se extienden a lo largo de todo el paisy de las señoras Hortencia Elva Rosa Rodríguez Pastor e islas adyacentes, cuya operación ha permitido desde suy Sandra Patricia Li Carmelino, profesionales del establecimiento en 1934, realizar un estudio sistemáticoViceministerio de Comercio Exterior, para que participen de las mareas y otros fenómenos asociados con lasen la III Ronda de Negociaciones para lograr un Acuerdo variaciones anormales del nivel del mar, como es el casode Complementación Productiva y Comercial entre el de los tsunamis o maremotos;Perú y Venezuela, a la ciudad de Caracas, República Que, desde el año 1965 existe un centro internacionalBolivariana de Venezuela, a realizarse del 9 al 11 de de alerta contra tsunamis en el Pacífico, cuyo centronoviembre de 2011; operativo es el Sistema Internacional de Alerta de Que, el Viceministro de Comercio Exterior ha Tsunamis del Pacífico (PTWC) en sede en Hawaii, del cualcomunicado que la agenda de dicha Ronda de el Perú forma parte a través de la Dirección de HidrografíaNegociaciones ha sufrido cambios, culminando las y Navegación desde el año 1970. El referido Centroreuniones antes del tiempo programado, en cuya razón proporciona a sus integrantes información relacionadasolicita que se modifiquen las fechas de retorno del con tsunamis ocurridos en cualquier punto del Océanopersonal del Viceministerio de Comercio Exterior antes Pacífico;mencionado, autorizando su retorno para el día 11 de Que, el mencionado Sistema de Alerta de Tsunamisnoviembre de 2011; ha sido operado satisfactoriamente por la Dirección de Que, por tanto, es necesario modificar la Resolución Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra delMinisterial N° 323-2011-MINCETUR/DM, autorizando el Perú desde su creación, como parte de sus funcionescambio de fechas de retorno del referido viaje así como institucionales; habiendo participado en reunioneslos gastos que genere dicha modificación; nacionales e internacionales, representando al Perú en el De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de tema de Tsunamis;Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Que, la Comisión Oceanográfica IntergubernamentalExterior y Turismo - MINCETUR, Ley N° 27619, que regula (COI) de la UNESCO, como organismo especializadola autorización de viajes al exterior de los servidores y de Naciones Unidas en ciencia marina y servicios, de lafuncionarios públicos, sus modificatorias y el Decreto cual el Perú es miembro desde el año 1965, recomiendaSupremo Nº 047-2002-PCM. que las Oficinas de Alertas de Tsunamis se encuentren asignadas a los Servicios Hidrográficos de los Estados SE RESUELVE: miembros, propugnando la información de una red de Alerta de Tsunamis Regional entre los países de una Artículo 1º.- Modificar el Artículo 1° de la Resolución determinada región;Ministerial N° 323-2011-MINCETUR/DM, sólo en la parte Que, con el fin de evitar el pánico y la confusión que suelereferida a la autorización de las fechas de viaje, las cuales producirse en la población ante la difusión indiscriminadaquedan autorizadas del 7 al 11 de noviembre de 2011. de noticias relacionadas con la aproximación de un tsunami Artículo 2°.- Modificar el Artículo 3° de la Resolución a nuestras costas, es imprescindible que la Dirección deMinisterial N° 323-2011-MINCETUR/DM, sólo en la parte Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra delreferida a los gastos de los pasajes de los señores Carlos Perú sea el organismo oficial en el país, responsable paraEsteban Posada Ugaz, José Eduardo Brandes Salazar, emitir, evaluar o cancelar los mensajes o informacionesHortencia Elva Rosa Rodríguez Pastor y Sandra Patricia cursadas durante la operación del Sistema InternacionalLi Carmelino, autorizando el gasto adicional de US$ 61,30 de Alerta de Tsunamis;(Sesenta y un con 30/100 dólares americanos), por cada Que, conforme el Artículo 171º de la Constituciónuno. Política del Perú, las Fuerzas Armadas y la Policía Artículo 4°.- Quedan vigentes los demás términos de Nacional participan en el desarrollo económico y socialla Resolución Ministerial N° 323-2011-MINCETUR/DM. del país; Que, el Artículo 23º del Decreto Legislativo Nº 438 - Regístrese, comuníquese y publíquese. Ley Orgánica de la Marina de Guerra del Perú, establece que la Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina, JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT administra e investiga las actividades de Oceanografía, Ministro de Comercio Exterior y Turismo Hidrografía, Navegación, Meteorología, Cartografía y Señalización Náutica que se realizan en el ámbito 713391-1 marítimo, fluvial y lacustre del Territorio Nacional;
  • 8. El Peruano453086 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 DECRETA: los intereses del Sector en el exterior, resulta pertinente expedirla; Artículo 1º.- Desígnese a la Dirección de Hidrografía De conformidad con la Ley Nº 29626, Ley dey Navegación de la Marina de Guerra del Perú, como Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011,Representante Oficial del Perú en el Sistema Internacional la Ley N° 29605, Ley de Organización y Funciones delde Alerta contra Tsunami en el Pacífico (Pacific Tsunami Ministerio de Defensa y su Reglamento aprobado conWarning Center). Decreto Supremo Nº 001-2011 DE; la Ley N° 27619, Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo será Ley que regula la autorización de viajes al exterior derefrendado por el Ministro de Defensa. los servidores y funcionarios públicos y su reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 047-2002- Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve PCM; el Reglamento de viajes al exterior del personaldías del mes de noviembre del año dos mil once. militar y civil del Sector Defensa aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, y sus modificatorias; OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República SE RESUELVE: DANIEL MORA ZEVALLOS Artículo 1°.- Autorizar del 12 al 19 de noviembre de Ministro de Defensa 2011, el viaje en Comisión de Servicio de la abogada Susy Margarita VILLEGAS RODRÍGUEZ, Procuradora Pública 714507-8 Ad Hoc, para que ejerza la defensa judicial del Estado Peruano – Ministerio de Defensa, en los procesos penales y civiles instaurados por la empresa Whitehead MotoAutorizan viaje de Procuradora Pública Fides de Italia (actualmente Whitehead Alenia SistemiAd Hoc para ejercer la defensa judicial Subacquei S.p.A - WASS), ante los Tribunales Civil ydel Estado Peruano en procesos penales Penal de la ciudad de Livorno, República Italiana. Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento dey civiles instaurados por empresa ante la presente Resolución serán sufragados por el Ministeriotribunales de la República Italiana de Defensa – Administración General, de acuerdo al siguiente detalle: RESOLUCIÓN SUPREMA N° 530-2011-DE/ - Pasajes Aéreos : Lima – Roma - Lima US$ 1,581.00 x 1 persona (incluye TUUA) Lima, 9 de noviembre de 2011 - Pasajes Terrestres : Roma – Livorno - Roma US$ 170.00 x 1 persona CONSIDERANDO: - Viáticos : US$ 260.00 x 1 persona x 8 días Que, la empresa Whitehead Moto Fides de Italia(actualmente Whitehead Alenia Sistemi Subacquei S.p.A Artículo 3º.- La funcionaria comisionada deberá- WASS) ha interpuesto acciones judiciales contra el cumplir con presentar un informe detallado ante el titularMinisterio de Defensa del Perú y el Banco de la Nación de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y losante los Tribunales de Livorno – República Italiana, resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentroteniendo como pretensión el pago de una indemnización de los quince (15) días calendario contados a partir de lapor supuestos daños y perjuicios ascendiente a la suma fecha de retorno del país.de US$ 50 000 000,00 (Cincuenta millones y 00/100 Artículo 4º.- El Ministro de Defensa quedaDólares Americanos), por el incumplimiento de un contrato facultado para variar la fecha de inicio y término de lade suministro; autorización a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1068 se crea el el total de días autorizados; y sin variar la actividadSistema de Defensa Jurídica del Estado con la finalidad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de losde fortalecer, unificar y modernizar la defensa jurídica del participantes.Estado en el ámbito local, regional, nacional, supranacional Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema noe internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal da derecho a exoneración ni liberación de impuestosConstitucional, órganos administrativos e instancias de aduanero de ninguna clase o denominación.similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones, dispositivo Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema, serálegal que en su Artículo 14º establece que el Procurador refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y elPúblico Ad Hoc asume la defensa jurídica del Estado en Ministro de Defensa.los casos que la especialidad así lo requiera, siendo sudesignación de carácter temporal; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante Resolución Suprema Nº 278-2009-JUSdel 03 de diciembre de 2009, se designó a la abogada OLLANTA HUMALA TASSOSusy Margarita Villegas Rodríguez como Procuradora Presidente Constitucional de la RepúblicaPública Ad Hoc para que en representación y defensadel Estado Peruano ejercite las acciones legales que SALOMÓN LERNER GHITIScorrespondan en los procesos judiciales referidos a Presidente del Consejo de Ministroslos hechos expuestos en el primer considerando de lapresente Resolución Suprema; DANIEL MORA ZEVALLOS Que, mediante Oficio Nº 021-2011-MINDEF/PPAH/ Ministro de DefensaSVR del 11 de octubre de 2011, la referida profesional,presenta la agenda de trabajo con las acciones que 714507-13durante el período comprendido entre el 12 al 19de noviembre del presente año, desarrollará en losTribunales Penal y Civil de la ciudad de Livorno, en Autorizan viaje de oficiales de la Marinalos que se vienen ventilando los procesos instaurados de Guerra a Colombia para participarcontra el Estado Peruano - Ministerio de Defensa, porlo que resulta necesario autorizar su viaje a la ciudad en la Reunión Tripartita sobre Tráficode Livorno, a fin que representándolo ejerza su defensa Ilícito de Armasjudicial; Que, la actividad propuesta no se encuentra prevista RESOLUCIÓN SUPREMAen el Plan Anual de Comisiones al Exterior priorizado del N° 531-2011 DE/Sector Defensa Año Fiscal 2011, aprobado por ResoluciónSuprema Nº 015-2011-DE/SG del 13 de enero de 2011 Lima, 9 de noviembre de 2011y sus modificatorias; sin embargo, atendiendo que lapresente resolución tiene por objeto autorizar el viaje de Vista, la Carta, del Jefe de Estado Mayor Conjuntola Procuradora Ad Hoc para ejercer la defensa judicial de Fuerzas Militares de Colombia, de agosto de 2011.
  • 9. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453087 CONSIDERANDO: DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias; y, Que, mediante el documento del Visto, el Jefe del Estando a lo recomendado por el Jefe del ComandoEstado Mayor Conjunto Fuerzas Militares de Colombia, Conjunto de las Fuerzas Armadas y a lo acordado con elmanifiesta que haciendo referencia al Acuerdo Nro. 6 Ministro de Defensa.del Acta de la XXIV Reunión Ordinaria de la ComisiónBinacional Fronteriza “COMBIFRON” Colombia –Ecuador, SE RESUELVE:el cual dice que “La Presidencia de la COMBIFRONColombia cursará una invitación a delegados especialistas Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisiónde las Fuerzas Armadas del Perú, de las Fuerzas Armadas de Servicio, del Capitán de Navío AP. Carlos Arturo PILCOdel Ecuador y de las Fuerzas Militares de Colombia y las Pérez, Teniente Coronel EP Luis Miguel BARRIENTOSPolicías de los tres países, con el fin de tratar asuntos Tejeda y Comandante FAP Edwin Alberto NUÑEZ DELrelacionados con el tema del tráfico ilícito de armas”; en tal PRADO Maldonado, para que participen en la Reuniónsentido, hace extensiva la invitación al Jefe del Comando Tripartita sobre Tráfico Ilícito de Armas, a realizarse en laConjunto de las Fuerzas Armadas y representantes de ciudad de Bogotá – Colombia, del 16 al 19 de noviembrecada una de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional del de 2011.Perú; Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Comando Que, con Resolución Ministerial N° 134-2007-PCM, de Conjunto de las Fuerzas Armadas, efectuará los pagosfecha 07 de mayo de 2007, se crea la Comisión Nacional que correspondan de acuerdo al siguiente detalle:Contra la Fabricación y el Tráfico Ilícito de Armas de Fuego,Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados Pasajes aéreos: (Lima – Bogotá - Lima)– CONATIAF - que tendrá carácter permanente y estará US$ 750.00 x 3 personas (incluye TUUA) = USD.$ 2,250.00adscrita al Ministerio de Relaciones Exteriores; Que, conforme a lo establecido en el Artículo 2°, de Viáticos:la mencionada Resolución Ministerial, la CONATIAF US$ 200.00 x 3 personas x 4 días = USD.$ 2,400.00estará presidida por un representante del Ministerio deRelaciones Exteriores e integrada, entre otros, por un TOTAL: USD. $ 4,650.00representante del Ministerio de Defensa; para lo cual sedesigna en su representación a Oficiales Superiores del Artículo 3°.- Facultar al Ministro de Defensa paraComando Conjunto de las Fuerzas Armadas; variar la fecha de inicio y término de la autorización a Que, asimismo en el Artículo 3°, de la indicada que se refiere el Artículo 1°, sin exceder el total de díasResolución Ministerial, señala que el objetivo de la autorizados; y sin variar la actividad para la cual seCONATIAF es coordinar acciones intersectoriales para la autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.implementación de los planes y programas en el marco de Artículo 4º.- El Personal militar comisionado mediantelas Naciones Unidas (ONU), la Organización de los Estados la presente Resolución, deberá cumplir con lo dispuestoAmericanos (OEA), la Comunidad Andina (CAN), en las en el artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCMagendas bilaterales u otros compromisos internacionales, respecto a la obligación de sustentar viáticos; asimismo,conducentes a promover la cooperación y el intercambio dentro de los QUINCE (15) días calendario de su retornode información y de experiencias entre los Estados con al país, presentará un informe detallado ante el titularel propósito de prevenir, impedir, combatir, erradicar y de la entidad, describiendo las acciones realizadas y loseliminar la fabricación y el tráfico ilícito de armas de fuego, resultados obtenidos durante el viaje autorizado.municiones, explosivos, y otros materiales relacionados, Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema noen el territorio nacional; da derecho a exoneración ni liberación de impuestos Que, el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas aduaneros de ninguna clase o denominación.Armadas, ha recomendado la participación del Capitán de Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema seráNavío AP. Carlos Arturo PILCO Pérez, Teniente Coronel refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros yEP Luis Miguel BARRIENTOS Tejeda y al Comandante por el Ministro de Defensa.FAP Edwin Alberto NUÑEZ DEL PRADO Maldonado, paraque participen en la citada Reunión donde se tratarán Regístrese, comuníquese y publíquese.asuntos relacionados con el tráfico ilícito de armas; Que, por los temas a tratarse en el mencionado evento, OLLANTA HUMALA TASSOresulta conveniente para los intereses institucionales, Presidente Constitucional de la Repúblicaautorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio alos Oficiales Superiores mencionados en el considerando SALOMÓN LERNER GHITISprecedente, quienes por el cargo que desempeñan Presidente del Consejo de Ministrosen el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, seencuentran involucrados en los temas de tráfico ilícito DANIEL MORA ZEVALLOSde armas de fuego, municiones, explosivos de uso civil Ministro de Defensay otros elementos conexos relacionados, en razón quelos conocimientos a ser obtenidos durante el desarrollo 714507-14de dicha reunión, permitirán proporcionar solucionesoportunas de los problemas de seguridad que sepresentan en el área de frontera común Perú – Colombia – Autorizan viaje de Oficiales de la MarinaEcuador, las cuales redundarán en beneficio del Comando de Guerra a Inglaterra en comisión deConjunto de las Fuerzas Armadas y la CONATIAF, paraposteriormente ser replicadas en el campo Militar de los serviciosórganos de contrainteligencia; RESOLUCIÓN SUPREMA Que, el referido viaje al exterior se encuentra incluido Nº 532-2011-DE/MGPen el Rubro 5.- Medidas de Confianza Mutua, Item 171del Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Lima, 9 de noviembre de 2011Sector Defensa Año Fiscal 2011, aprobado por ResoluciónSuprema Nº 015-2011-DE de fecha 13 de enero de 2011, Visto el Oficio P.200-1567 del Director General delmodificada por la Resolución Suprema N° 478-2011-DE Personal de la Marina, de fecha 25 de agosto de 2011;de fecha 10 de octubre de 2011; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 CONSIDERANDO:- Ley que regula la autorización de viajes al exterior deservidores y funcionarios públicos, Ley Nº 29605 -Ley de Que, la Organización Marítima Internacional (OMI),Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, Ley ha cursado invitación para que una delegación de laNº 29626 -Ley de Presupuesto del Sector Público para el Marina de Guerra del Perú, participe en el 107º PeriodoAño Fiscal 2011, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de de Sesiones del Consejo, 27º Periodo de Sesiones defecha 05 de junio de 2002 - Normas reglamentarias sobre la Asamblea de la Organización Marítima Internacionallas autorizaciones de viajes al exterior de servidores y (OMI) y en la Reunión Extraordinaria de la Red Operativafuncionarios públicos; y el Decreto Supremo Nº 002-2004/ de Cooperación Regional de Autoridades Marítimas de
  • 10. El Peruano453088 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011las Américas (ROCRAM), a realizarse en la ciudad de Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema, noLondres, Inglaterra, del 20 de noviembre al 3 de diciembre dará derecho a exoneración ni liberación de impuestosde 2011; aduaneros de ninguna clase o denominación. Que, la Marina de Guerra del Perú, ha considerado Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema, serádentro de sus prioridades para el año 2011, la designación refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros yy autorización de viaje de dos (2) Oficiales para que por el Ministro de Defensa.participen en las mencionadas Sesiones; Que, el citado viaje se encuentra incluido en el Rubro 7: Regístrese, comuníquese y publíquese.Representación Nacional en Organismos Internacionales,Ítem 19, Anexo 2 (RDR), mediante Resolución Suprema Nº OLLANTA HUMALA TASSO135-2011-DE, de fecha 12 de abril de 2011, que modifica Presidente Constitucional de la Repúblicael Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado delSector Defensa Año Fiscal 2011, aprobado mediante SALOMÓN LERNER GHITISResolución Suprema Nº 015-2011-DE/SG del 13 de enero Presidente del Consejo de Ministrosde 2011 y sus modificatorias; Que, en consecuencia, resulta conveniente para los DANIEL MORA ZEVALLOSintereses institucionales, autorizar el viaje al exterior en Ministro de DefensaComisión de Servicio del Vicealmirante Carlos RobertoTEJADA Mera y del Capitán de Navío SGC. Pedro 714507-15Nolasco TERRY Guillén, para que participen en el107º Periodo de Sesiones del Consejo, 27º Periodo deSesiones de la Asamblea de la Organización Marítima Autorizan viaje de oficiales del EjércitoInternacional (OMI) y en la Reunión Extraordinaria de la a Colombia para participar en el cursoRed Operativa de Cooperación Regional de AutoridadesMarítimas de las Américas (ROCRAM), a realizarse en “Percepción Remota y Procesamientola ciudad de Londres, Inglaterra, del 20 de noviembre al Digital de Imágenes”3 de diciembre de 2011; por cuanto los conocimientos yexperiencias a adquirirse redundarán en beneficio de la RESOLUCIÓN SUPREMASeguridad Nacional dentro del ámbito de competencia de N° 533-2011 DE/la Marina de Guerra del Perú; De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que Lima, 9 de noviembre de 2011regula la autorización de viajes al exterior de servidoresy funcionarios públicos, la Ley Nº 29605 - Ley de Visto; La Hoja Informativa Nº 016 – 2011 – IGN/OGPPOrganización y Funciones del Ministerio de Defensa y su del 02 de Octubre de 2011;Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-2011-DE/ de fecha 29 de marzo de 2011, la Ley Nº 29626 - CONSIDERANDO:Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal2011, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 Que, el Centro de Investigación y Desarrollo ende junio de 2002 y el Reglamento de Viajes al Exterior del Información Geográfica (CIAF), del Instituto GeográficoPersonal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Agustín Codazzi (IGAC), tiene programado la realizaciónel Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de de diversos cursos de especialización 2011, relacionadosenero de 2004 y sus modificatorias; con las áreas de gestión de información geográfica, percepción remota, Sistemas de Información Geográfica SE RESUELVE: y otras tecnologías afines; Que, dentro del programa de especialización 2011, Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión el CIAF convoca al curso: “Percepción Remota yde Servicio del Vicealmirante Carlos Roberto TEJADA Procesamiento Digital de Imágenes”, que tiene comoMera, CIP. 09708418, DNI. 43345036 y del Capitán objetivo, capacitar a los participantes en los métodosde Navío SGC. Pedro Nolasco TERRY Guillén, CIP. y fundamentos, tanto de la percepción remota como06833536, DNI. 25793067, para que participen en el del procesamiento digital de imágenes para obtener107º Periodo de Sesiones del Consejo, 27º Periodo de información útil para la toma de decisiones; dicho cursoSesiones de la Asamblea de la Organización Marítima se llevará a cabo del 21 de Noviembre al 02 de DiciembreInternacional (OMI) y en la Reunión Extraordinaria de la del presente año, en el Centro de Investigación yRed Operativa de Cooperación Regional de Autoridades Desarrollo en Información Geográfica (CIAF) en BogotaMarítimas de las Américas (ROCRAM), a realizarse en la - Colombia;ciudad de Londres, Inglaterra, del 20 de noviembre al 3 de Que, resulta conveniente para los interesesdiciembre de 2011. institucionales, autorizar el viaje al exterior en Comisión Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de de Servicio, del Cap EP Julio Enrique LLANOS ALBERCA,Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, el Cap EP Agapito Armando JULCA LESCANO y el SOde acuerdo a los conceptos siguientes: EP Simón HUAMÁN CONDORI, del 20 de Noviembre al 02 de Diciembre de 2011, para que participen en el Pasajes: Lima – Londres (INGLATERRA) - Lima citado curso, por cuanto redundará en beneficio del US$. 2,200.00 x 2 personas = US$. 4,400.00 Instituto Geográfico Nacional (IGN) y del país, al contar (Incluye TUUA) con personal especializado en Percepción Remota y Procesamiento Digital de Imágenes; Viáticos: Que, a fin de prever situaciones de carácter administrativo, US$. 260.00 x 14 días x 2 personas para la asistencia a dicho curso, es necesario que el personal del IGN, arribe con un (01) día de anticipación, es decir, Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado deberá viajar el día 20 de Noviembre de 2011;para variar la fecha de inicio y término de la autorización Que, el citado viaje se encuentra considerado en ela que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de Rubro 1. Formación / Capacitación / Especialización, ítemdías autorizados; y sin variar la actividad para la cual se 1, del Plan de Viajes al Extranjero del Instituto Geográficoautoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Nacional, aprobado con Resolución Suprema Nº 126 Artículo 4º.- Los Oficiales comisionados, deberán – 2011/DE del 06 de Abril de 2011;cumplir con lo dispuesto en el Artículo 6º del Decreto De conformidad con la Ley Nº 29605 – Ley deSupremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002, Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, yrelacionado con la sustentación de viáticos. su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo Nº 001 Artículo 5º.- El Oficial Almirante, deberá cumplir – 2011 – DE, del 29 de Marzo de 2011, la Ley Nº 29626 –con presentar un informe detallado ante el Titular de Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscalla Entidad, describiendo las acciones realizadas y los 2011, la Ley Nº 27619 – Ley que Regula la Autorización deresultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicosde los quince (15) días calendario contados a partir de la y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo Nºfecha de retorno al país. 047 – 2002 – PCM del 05 de Junio de 2002; el Decreto
  • 11. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453089Supremo Nº 002 – 2004 – DE/SG del 26 de Enero de 2004 la Ley comprende a las personas naturales y jurídicas,y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al exterior cuyas actividades se desarrollen en los ámbitos marítimo,del personal militar y civil del Sector Defensa, el Decreto fluvial y lacustre, sin perjuicio de las atribuciones queSupremo Nº 024 – 2009 – DE/SG del 19 de Noviembre de correspondan por ley a otros sectores de la administración2009 que determina la jerarquía y uso de las normas de pública;carácter administrativo que se aplicarán en los distintos Que, el inciso (4) del artículo A-010501, delórganos del Ministerio; Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Marítimas, Fluviales y Lacustre, aprobado SE RESUELVE: mediante Decreto Supremo Nº 028-DE/MGP, de fecha 25 Mayo 2001, establece que es función de la Dirección Artículo 1º.- AUTORIZAR el viaje al exterior en General de Capitanías y Guardacostas, dictar las normasComisión de Servicio del Cap EP Julio Enrique LLANOS complementarias y emitir resoluciones sobre asuntos deALBERCA, del Cap EP Agapito Armando JULCA su competencia relativos a las actividades marítimas,LESCANO y del SO EP Simón HUAMÁN CONDORI, del 20 fluviales y lacustres;de Noviembre al 02 de Diciembre de 2011, para participar Que, el artículo I-010301, del precitado Reglamento,en el curso “Percepción Remota y Procesamiento Digital establece que el perito es el profesional que cuentade Imágenes”, a realizarse en la ciudad de Bogota de la con conocimientos especiales de naturaleza científica oRepública de Colombia. tecnológica y experiencia debidamente acreditados ante Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento la Autoridad Marítima, que le permitan emitir dictamende la presente Resolución serán cubiertos por el respecto de asuntos controvertidos en apoyo a lasInstituto Geográfico Nacional con cargo a la Fuente de investigaciones que lleva a cabo;Financiamiento: Recursos Ordinarios, de acuerdo al Que, el artículo I-010303, del Reglamento antessiguiente detalle: indicado, establece que corresponde a la Autoridad Marítima otorgar el Título de Perito Naval, al profesional Viáticos: que cumpla los requisitos establecidos en la regulación US $ 200.00 x 13 días x 3 personas correspondiente; Que, en las “Normas Complementarias para los Peritos Pasajes (Clase económica): Lima – Bogota – Lima Navales” aprobado mediante Resolución Directoral Nº US $ 980 x 3 personas (incluye TUUA) 0439-2006/DCG de fecha 27 octubre 2006, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” con fecha 06 setiembre 2007, Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado y en el Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de laspara variar la fecha de inicio y término de la comisión, Actividades Marítimas, Fluviales y lacustre, se establecesin exceder el total de días autorizados; y sin variar la que cuando la Autoridad Marítima estime necesarioactividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de dispondrá la necesidad de incluir otras especialidadeslos participantes. para los peritos; Artículo 4º.- Los comisionados deberán cumplir con Que, en el anexo de la Resolución Directoral Nº 001-lo dispuesto en el Artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047 06-MGP/DHN de la Dirección de Hidrografía y Navegación– 2002 – PCM, de fecha 05 de Junio de 2002, relacionado de la Marina de Guerra del Perú, de fecha 06 enero 2006,con la sustentación de viáticos. publicado el 08 junio 2006, se dispone que esta Dirección Artículo 5º.- Los comisionados deberán cumplir con Técnica otorgue la Certificación de Perito Hidrográfico,presentar un informe detallado describiendo las acciones categorías “A” y “B”, o las personas naturales querealizadas y los resultados obtenidos durante el viaje cumplan con los requisitos y documentos necesarios paraautorizado, dentro de los quince (15) días calendario la obtención de dicha certificación;contados a partir de la fecha de retorno al país. Que, mediante el oficio I.300-2270 de fecha 03 Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema no setiembre 2010, la Dirección de Hidrografía y Navegaciónda derecho a exoneración ni liberación de impuestos de la Marina de Guerra del Perú, requiere la inclusión deaduaneros de ninguna clase o denominación. la especialidad de Perito Hidrográfico, que contribuirá Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema será en apoyo de la Autoridad Marítima en los dictámenesrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el relativos a su competencia;Ministro de Defensa. Que, de conformidad con lo propuesto por el Jefe del Departamento de Personal Acuático, a lo opinado por Regístrese, comuníquese y publíquese. el Director de Asuntos Internacionales, Planeamiento y Normativa, Director de Control de Actividades Acuáticas OLLANTA HUMALA TASSO y lo recomendado por el Director Ejecutivo de la Dirección Presidente Constitucional de la República General de Capitanías y Guardacostas; SALOMÓN LERNER GHITIS SE RESUELVE: Presidente del Consejo de Ministros 1. Incorpórese en el Anexo I de la Resolución DANIEL MORA ZEVALLOS Directoral Nº 0439-2006/DCG de fecha 27 octubre 2006, Ministro de Defensa sobre NORMAS COMPLEMENTARIAS SOBRE PERITOS MARITIMOS en el Ítem (8) en la Regla 7 “Especialidades”, 714507-16 y el Ítem (h) en la Regla 8 “Requerimientos Mínimos para la Titulación de Peritos, lo siguiente:Modifican el Anexo I de la R.D. Regla 7Nº 0439-2006/DCG Especialidades (8) Perito en Hidrografía RESOLUCION DIRECTORAL Regla 8 Nº R.D. 0567-2011/DCG Requerimientos Mínimos para la Titulación de Peritos 08 de junio de 2011 h) Perito en Hidrografía: Vista la Resolución Directoral Nº 0439-2006/DCG (1) Certificado de Perito Hidrográfico categoría “A” ode fecha 27 octubre 2006, que aprueba las “Normas “B” emitido por la Dirección de Hidrografía y Navegación,Complementarias para los Peritos Navales” y (2) Experiencia profesional en áreas de trabajo CONSIDERANDO: relacionadas al ámbito Hidro – Oceanográfico Que, el artículo 2º, Inciso (f) de la Ley Nº 26620 - Ley de 2. Publicar en el Portal Electrónico de la AutoridadControl y Vigilancia de las Actividades Marítimas, Fluviales Marítima Nacional http:www.dicapi.mil pe, la presentey Lacustres, establece que el ámbito de aplicación de Resolución Directoral.
  • 12. El Peruano453090 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 3. La presente Resolución Directoral entrará en Gobiernos Locales por un monto de SETENTA Y DOSvigencia al día siguiente de su publicación oficial en el MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHODiario Oficial El Peruano. MIL CIENTO TRECE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 72 358 113,00) para financiar en el presente año fiscal Regístrese y comuníquese como Documento Oficial la ejecución de 56 proyectos de inversión pública dePúblico (D.O.P.) saneamiento, declarados viables en el marco del Sistema Nacional de Inversión Pública-SNIP; así como CARLOS TEJADA MERA la aprobación de una Transferencia Financiera a favor Director General de Capitanías y Guardacostas de la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Tacna S.A. por un monto de DIEZ MILLONES Y 00/100 713454-1 NUEVOS SOLES (S/. 10 000 000,00) para la ejecución de 01 proyecto de inversión pública de saneamiento declarado viable en el marco del SNIP, en mérito de ECONOMIA Y FINANZAS los cuales se han suscrito los Convenios o Adendas correspondientes; Que, la Oficina General de Planificación y PresupuestoAutorizan Transferencia de Partidas del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento con Memorándum Nº 2041-2011/VIVIENDA-OGPP,en el Presupuesto del Sector Público ha informado sobre la disponibilidad de recursos conpara el Año Fiscal 2011 a favor de cargo al Presupuesto Institucional 2011 del Pliego 037:pliegos de los Gobiernos Regionales y Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos, paralos Gobiernos Locales, para financiar financiar la transferencia de partidas y la transferenciala ejecución de proyectos de inversión financiera señaladas en el considerando precedente, hasta por el monto de SETENTA Y DOS MILLONESpública del Programa Agua para Todos TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO TRECE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 72 358 113,00) y DECRETO SUPREMO DIEZ MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.10 000 Nº 196-2011-EF 000,00) respectivamente, en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios; en mérito de lo cual, con Oficio EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Nº 820-2011-VIVIENDA/SG, el Secretario General del referido Ministerio solicita la transferencia de los citados CONSIDERANDO: recursos; Que, en el marco del Decreto de Urgencia Nº 054- Que, el literal a) del artículo 4º de la Ley Nº 27792, 2011, resulta necesaria la aprobación de la transferenciaLey de Organización y Funciones del Ministerio de de partidas por un monto de SETENTA Y DOS MILLONESVivienda, Construcción y Saneamiento establece entre TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTOsus funciones, diseñar, normar y ejecutar la política TRECE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 72 358 113,00)nacional y acciones del sector en materia de vivienda, para financiar en el presente año fiscal la ejecución deurbanismo, construcción y saneamiento, así como ejercer 56 proyectos de inversión pública de saneamiento,competencias compartidas con los Gobiernos Regionales declarados viables en el marco del Sistema Nacional dey Locales en materia de urbanismo, desarrollo urbano y Inversión Pública-SNIP; así como la aprobación de unasaneamiento, conforme a Ley; Transferencia Financiera a favor de la Entidad Prestadora Que, mediante el numeral 6.1 del artículo 6º del Decreto de Servicios de Saneamiento Tacna S.A. por un montode Urgencia Nº 054-2011, se autoriza, excepcionalmente, de DIEZ MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 10hasta el 30 de octubre del presente año fiscal, para el 000 000,00) para la ejecución de 01 proyecto de inversiónfinanciamiento de la ejecución de proyectos de inversión pública de saneamiento;de saneamiento e infraestructura urbana, entre otros, De conformidad con lo establecido por el numeralal Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento 8 del artículo 118º de la Constitución Política del Perú,a realizar modificaciones presupuestarias en el nivel el artículo 6º del Decreto de Urgencia Nº 054-2011 y lainstitucional a favor de los Gobiernos Regionales y Cuarta Disposición Complementaria Final del Decreto deGobiernos Locales, con cargo a la fuente de financiamiento Urgencia Nº 058-2011;Recursos Ordinarios; así como, a realizar transferenciasfinancieras del mencionado Sector, a favor de las entidades DECRETA:prestadoras de servicios de saneamiento, precisando eneste último caso, que los recursos transferidos de la fuente Artículo 1º.- Objetode financiamiento Recursos Ordinarios se mantienen y 1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en eladministran en las cuentas del Tesoro Público, conforme Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011,lo disponga la Dirección General de Endeudamiento y hasta por la suma de SETENTA Y DOS MILLONESTesoro Público; TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO Que, el numeral 6.2 del artículo 6º del Decreto TRECE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 72 358 113,00),de Urgencia citado establece que las modificaciones para financiar la ejecución de 56 proyectos de inversiónpresupuestarias en el nivel institucional y las transferencias pública de saneamiento, de acuerdo al siguiente detalle:financieras referidas en el mismo artículo, se apruebanmediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro DE LA: En Nuevos Solesde Economía y Finanzas y por el Ministro de Vivienda,Construcción y Saneamiento, según corresponda; para SECCION PRIMERA : Gobierno Centrallo cual se suscribirán, previamente, los convenios y/o PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda, Construcciónadendas correspondientes con los Gobiernos Regionales y Saneamientoo Gobiernos Locales y entidades prestadoras de servicios UNIDAD EJECUTORA 004 : Programa Agua Para Todosde saneamiento, según sea el caso; FUNCION 18 : Saneamiento Que, a través de la Cuarta Disposición Complementaria PROGRAMA FUNCIONAL 040 : SaneamientoFinal del Decreto de Urgencia Nº 058-2011, se amplía SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0088 : Saneamiento Urbanohasta el 30 de noviembre del presente año fiscal, las ACTIVIDAD 1.046721 : Transferencias para el Mejoramientomedidas dispuestas por el artículo 6º del Decreto de y Ampliación de los Servicios deUrgencia Nº 054-2011, para el financiamiento de proyectos Agua Potable y Alcantarilladode inversión de saneamiento e infraestructura urbana; FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Que, el Director Ejecutivo del Programa AguaPara Todos del Ministerio de Vivienda, Construcción GASTO DE CAPITALy Saneamiento, mediante el Memorándum Nº 1061- 2.4. Donaciones y Transferencias 72 358 113,002011/VIVIENDA/VMCS/PAPT/1.0, solicita gestionar ============el dispositivo de aprobación de una Transferencia de TOTAL EGRESOS 72 358 113,00Partidas a favor de diversos Gobiernos Regionales y ============
  • 13. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453091A LA: En Nuevos Soles Artículo 6º.- Plazo para el inicio del proceso de selecciónSECCIÓN SEGUNDA Instancias Descentralizadas Los procesos de selección para la ejecución dePLIEGOS Gobiernos Regionales los proyectos de inversión señalados en el Anexo delFUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios presente Decreto Supremo, a ser financiados con la transferencia de partidas autorizada en el numeral 1.1 GASTO DE CAPITAL del artículo 1º del presente Decreto Supremo, y con la 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 7 066 975,00 transferencia financiera aprobada en el artículo 3º de la presente norma, deberán ser iniciados por los GobiernosPLIEGOS Gobiernos Locales Regionales, Gobiernos Locales y la Entidad Prestadora deFUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Servicios de Saneamiento Tacna S.A, según corresponda, en un plazo no mayor a diez (10) días hábiles a partir de la GASTO DE CAPITAL publicación del presente Decreto Supremo. 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 65 291 138,00 ============ Artículo 7º.- Información TOTAL EGRESOS 72 358 113,00 Los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales ============ habilitados y la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Tacna S.A., informarán al Ministerio de 1.2. Los Pliegos habilitados en la sección segunda Vivienda, Construcción y Saneamiento los avances físicosdel numeral 1.1 del presente artículo y los montos de y financieros de la ejecución de los proyectos a su cargo,transferencia por Gobierno Regional, Gobierno Local con relación a su cronograma de ejecución, para efectosy proyecto, se detallan en el Anexo “Transferencia de de las acciones de monitoreo a que se refiere el artículoPartidas para el Financiamiento de Proyectos de Inversión 4º del presente Decreto Supremo.Pública de Saneamiento”, que forma parte integrante delpresente Decreto Supremo y que se publica en el Portal Artículo 8º.- Del RefrendoInstitucional del Ministerio de Vivienda, Construcción y El presente Decreto Supremo será refrendado porSaneamiento (www.vivienda.gob.pe), en la misma fecha el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro dede la publicación oficial de la presente norma. Vivienda, Construcción y Saneamiento. Artículo 2º.- Procedimiento para la Aprobación Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueveInstitucional días del mes de noviembre del año dos mil once. 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitador y habilitados OLLANTA HUMALA TASSOen la presente Transferencia de Partidas, aprueban, Presidente Constitucional de la Repúblicamediante Resolución, la desagregación de los recursosautorizados en el artículo 1º de la presente norma, a CARLOS PAREDES RODRÍGUEZnivel funcional programático, dentro de los cinco (5) días Ministro de Transportes y Comunicacionescalendario de la vigencia del presente dispositivo. Copia Encargado del Despacho delde la Resolución será remitida, dentro de los cinco (5) días Ministerio de Economía y Finanzasde aprobada, a los organismos señalados en el numeral23.2 del artículo 23º de la Ley Nº 28411, Ley General del RENÉ CORNEJO DIAZSistema Nacional de Presupuesto. Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga susveces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección 714507-1General de Presupuesto Público las codificaciones quese requieran como consecuencia de la incorporación denuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades Autorizan Transferencia de Partidas delde Metas y Unidades de Medida. Ministerio de Vivienda, Construcción 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus vecesen los Pliegos involucrados, instruirán a las Unidades y Saneamiento, a favor de Pliegos deEjecutoras para que elaboren las correspondientes los Gobiernos Locales para financiar“Notas para Modificación Presupuestaria” que se proyectos del Programa Integral derequieran, como consecuencia de lo dispuesto en lapresente norma. Mejoramiento de Barrios y Pueblos Artículo 3º.- Autorización de Transferencia DECRETO SUPREMOFinanciera Nº 197-2011-EF Autorízase la Transferencia Financiera delPliego 037 Ministerio de Vivienda, Construcción y EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICASaneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa AguaPara Todos, hasta por la suma de DIEZ MILLONES Y CONSIDERANDO:00/100 NUEVOS SOLES (S/. 10 000 000,00), a favor Que, el literal a) del artículo 4º de la Ley Nº 27792, Leyde la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,Tacna S.A., para ser destinado al financiamiento de Construcción y Saneamiento, en adelante el Ministerio,la ejecución del proyecto de inversión pública de establece entre sus funciones, diseñar, normar y ejecutarsaneamiento “Mejoramiento y ampliación integral del la política nacional y acciones del sector en materia desistema de distribución de agua potable en la ciudad de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento, asíTacna”, con código SNIP Nº 72762. como ejercer competencias compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales en materia de urbanismo, desarrollo Artículo 4º.- Seguimiento y Monitoreo de urbano y saneamiento, conforme a Ley;proyectos Que, de acuerdo con el numeral 6.1 del artículo 6º del El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Decreto de Urgencia Nº 054-2011 para el financiamiento dea través del Programa Agua Para Todos, es responsable la ejecución de proyectos de inversión de saneamiento edel seguimiento de la ejecución de los proyectos de infraestructura urbana e infraestructura educativa, se autorizainversión pública de saneamiento, comprendidos en el excepcionalmente hasta el 30 de octubre del presente añoAnexo y el artículo 3º del presente dispositivo, para lo cual fiscal, realizar modificaciones presupuestarias en el nivelrealiza el monitoreo correspondiente. institucional del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y el Ministerio de Educación a favor de los Artículo 5º.- Limitación al uso de los recursos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, con cargo a la Los recursos de las transferencias a que hacen fuente de financiamiento Recursos Ordinarios;referencia los artículos 1º y 3º del presente Decreto Que, el numeral 6.2 del artículo 6º del DecretoSupremo, no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, de Urgencia en mención, establece que las citadasa fines distintos para los cuales son transferidos. modificaciones presupuestarias se aprueban mediante
  • 14. El Peruano453092 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía Provincial de Angares - Lircay, debiendo correspondery Finanzas y por el Ministro de Vivienda, Construcción el ubigeo 090307 y el Pliego Municipalidad Distrital dey Saneamiento o la Ministra de Educación, según Huanca Huanca, siendo necesario rectificar dicho códigocorresponda, para lo cual estos dos últimos Ministerios de ubigeo en el citado Anexo; en este contexto, a travéssuscriben de manera previa los convenios y/o adendas del Oficio Nº 616-2011-VIVIENDA/SG, el Secretariocorrespondientes con los Gobiernos Regionales o General del citado Ministerio solicita las correccionesGobiernos Locales y entidades prestadoras de servicios señaladas por el Director Ejecutivo del Programa Integralde saneamiento, según sea el caso; de Mejoramiento de Barrios y Pueblos; Que, mediante la cuarta disposición complementaria De conformidad con lo dispuesto por el Decreto definal del Decreto de Urgencia Nº 058-2011, se amplía hasta Urgencia Nº 054-2011, el Decreto de Urgencia Nº 058-2011el 30 de noviembre del presente año fiscal, las medidas y la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;dispuestas por el artículo 6º del Decreto de Urgencia Nº054-2011, para el financiamiento de proyectos de inversión DECRETA:de saneamiento e infraestructura urbana; Que, mediante el Memorándum Nº 2617-2011/ Artículo 1º.- ObjetoVIVIENDA-VMVU-PIMBP, el Director Ejecutivo del ProgramaIntegral de Mejoramiento de Barrios y Pueblos, solicita se 1.1 Autorízase una Transferencia de partidas engestione el dispositivo de aprobación de una transferencia el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscalde partidas a favor de diversos Gobiernos Locales por un 2011, hasta por la suma de VEINTINUEVE MILLONESmonto de VEINTINUEVE MILLONES SETECIENTOS SETECIENTOS ONCE MIL OCHENTA Y SEIS Y 00/100ONCE MIL OCHENTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES NUEVOS SOLES (S/. 29 711 086,00), para financiar(S/. 29 711 086,00), para financiar en el presente año fiscal la ejecución de proyectos de inversión pública dela ejecución de 166 proyectos de inversión pública de infraestructura urbana, de acuerdo al siguiente detalle:infraestructura urbana declarados viables en el marco delSistema Nacional de Inversión Pública, para lo cual se han DE LA: En Nuevos Solessuscrito los Convenios correspondientes Que, mediante el Memorándum Nº 1958-2011/VIVIENDA- SECCIÓN PRIMERA : Gobierno CentralOGPP, la Oficina General de Planificación y Presupuesto del PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda, ConstrucciónMinisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, señala y Saneamientoque existe disponibilidad de recursos con cargo al Presupuesto UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Vivienda, Construcción yInstitucional 2011 del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Saneamiento - AdministraciónConstrucción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 001: Ministerio Generalde Vivienda, Construcción y Saneamiento - Administración FUNCIÓN 19 : Vivienda y Desarrollo UrbanoGeneral, para atender la transferencia de partidas por la suma PROGRAMA FUNCIONAL 041 : Desarrollo Urbanoseñalada en el considerando precedente, en la fuente de SUBPROGRAMAfinanciamiento Recursos Ordinarios; asimismo, informa que FUNCIONAL 0090 : Planeamiento y Desarrollo Urbanolos recursos para la continuidad del financiamiento en el añofiscal 2012 se realizará con cargo a los recursos formulados ACTIVIDAD 1.045275 : Transferencias para Intervenciones delpara dicho año, los cuales están sujetos a la aprobación de la Programa Integral de Mejoramiento deLey de Presupuesto del Sector Público correspondiente; por Barrios y Puebloslo antes expuesto, mediante Oficio Nº 759-2011-VIVIENDA/ FUENTE DESG, el Secretario General del referido Ministerio solicita la FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinariostransferencia de los citados recursos, remitiendo para talefecto un proyecto de dispositivo; GASTO DE CAPITAL Que, de otro lado, mediante Memorándum Nº 2010- 2.4. Donaciones y Transferencias2011-VIVIENDA-VMVU-PIMBP, el Director Ejecutivo del 29 711 086,00Programa Integral de Mejoramiento de Barrios y Pueblos ===========del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento TOTAL EGRESOS 29 711 086,00informa que en el Anexo del Decreto Supremo Nº 145- ===========2011-EF, publicado en el Portal Institucional del citadoMinisterio existen errores materiales en los órdenes Nº 9, A LA: En Nuevos Soles37, 39, 41, 48 y 72, en relación a los montos autorizadospara los proyectos de inversión pública con códigos SECCIÓN SEGUNDA Instancias DescentralizadasSNIP Nº 172847 Mejoramiento de pistas y veredas en el PLIEGOS Gobiernos LocalesCercado del Callao Zona 1, Av. Miguel Grau ex Buenos FUENTE DEAires Cercado del Callao, provincia de Callao - Callao; Nº FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios66045 Mejoramiento y puesta en valor del Jr. San Cristóbal- La Alameda del Deporte - distrito de La Victoria - Lima GASTO DE CAPITAL- Lima; Nº 172482 Construcción de pistas en el AA.HH. 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 29 711 086,00Mariscal Castilla Lurigancho, distrito de Lurigancho - ===========Lima - Lima; Nº 182852 Rehabilitación y mejoramiento TOTAL EGRESOS 29 711 086,00de la Avenida Perú, distrito de San Martín de Porres ===========- Lima - Lima; Nº 105239 Construcción vereda peatonalComunidad San Pedro de Mangua - Río Napo - Mazan, 1.2. Los Pliegos habilitados en la sección segundaprovincia de Maynas - Loreto; y Nº 172854 Mejoramiento del numeral 1.1 del presente artículo y los montos dede pistas y veredas en el Cercado del Callao, Zona 2, transferencia por Gobierno Local y proyecto, se detallan enJr. Alberto Secada, Av. Miguel Grau ex Buenos Aires, Jr. el Anexo “Transferencia de partidas a favor de Pliegos deGuise cercado del Callao, provincia de Callao - Callao, los Gobiernos Locales para el financiamiento de Proyectosrespectivamente; por lo que, ha solicitado la modificación de Inversión Pública de Infraestructura Urbana”, que formade los referidos montos correspondientes a cada proyecto, parte integrante del presente Decreto Supremo y que selo que implica, a su vez, una modificación del monto total publica en el Portal Institucional del Ministerio de Vivienda,autorizado en el citado Decreto Supremo de NOVENTA Y Construcción y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe), en laUN MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL misma fecha de la publicación oficial de la presente norma.NOVECIENTOS OCHENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOSSOLES (S/. 91 534 981,00) a NOVENTA Y UN MILLONES Artículo 2º.- Procedimiento para la AprobaciónTRESCIENTOS CUATRO MIL CIENTO CINCUENTA Y InstitucionalDOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 91 304 152,00); 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitador y habilitados Que, asimismo, el Director Ejecutivo del Programa en la presente Transferencia de Partidas, aprueban,Integral de Mejoramiento de Barrios y Pueblos del mediante Resolución, la desagregación de los recursosMinisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, autorizados en el artículo 1º de la presente norma, ainforma que en el orden Nº 16 del Anexo del Decreto nivel funcional programático, dentro de los cinco (5) díasSupremo Nº 145-2011-EF, por error material, se consignó calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.el código de ubigeo 090301 y el Pliego Municipalidad Copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco
  • 15. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453093(5) días de aprobada a los organismos señalados en el A LA: En Nuevos Solesnumeral 23.2 del artículo 23º de la Ley Nº 28411, LeyGeneral del Sistema Nacional de Presupuesto. SECCIÓN SEGUNDA Instancias Descentralizadas 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus PLIEGOS Gobiernos Localesveces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección FUENTE DEGeneral del Presupuesto Público las codificaciones que FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinariosse requieran como consecuencia de la incorporación denuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades GASTO DE CAPITALde Metas y Unidades de Medida. 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 91 304 152,00 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus ===========veces en los Pliegos involucrados, instruirá a las Unidades TOTAL EGRESOS 91 304 152,00”Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas ===========para Modificación Presupuestaria” que se requieran, comoconsecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Artículo 8º.- Modificación del Anexo del Decreto Supremo Nº 145-2011-EF Artículo 3º.- Seguimiento y Monitoreo de 8.1 Modifíquese el Anexo del Decreto Supremo Nºproyectos 145-2011-EF, en cuanto a los montos de transferencia El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, consignados en el orden Nº 9, 37, 39, 41, 48 y 72 conformea través del Programa Integral de Mejoramiento de Barrios al siguiente detalle.y Pueblos, es responsable del seguimiento de la ejecuciónde los proyectos de inversión comprendidos en el Anexo Nº MONTO S/.de la presente norma referido en el numeral 1.2 del artículo1º, para lo cual realiza el monitoreo correspondiente. 9 4,024,356 37 823,330 Artículo 4º.- Limitación al uso de los recursos 39 992,926 Los recursos de las transferencias a que hacen referencia 41 9,570,432el numeral 1.1 del artículo 1º del presente Decreto Supremo, 48 225,937no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines 72 3,832,100distintos para los cuales son transferidos. 8.2 Modifíquese el Anexo del Decreto Supremo Nº Artículo 5º.- Plazo para el inicio del proceso de 145-2011-EF, en cuanto al código de ubigeo y Pliegoselección de destino consignados en el orden Nº 16, conforme al Los procesos de selección para la ejecución de siguiente detalle:los proyectos de inversión señalados en el Anexo delpresente Decreto Supremo, a ser financiados con la 090307 Municipalidad Distrital de Huanca Huancatransferencia de partidas autorizada en el numeral 1.1del artículo 1º, deberán ser iniciados por los Gobiernos Artículo 9º.- Del refrendoLocales respectivos, según corresponda, en un plazo no El presente Decreto Supremo será refrendado pormayor a diez (10) días hábiles a partir de la publicación el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro dedel presente Decreto Supremo. Vivienda, Construcción y Saneamiento. Artículo 6º.- Información Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve Los Gobiernos Locales habilitados informarán al días del mes de noviembre del año dos mil once.Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamientolos avances físicos y financieros de la ejecución de los OLLANTA HUMALA TASSOproyectos a su cargo, con relación a su cronograma de Presidente Constitucional de la Repúblicaejecución, para efectos de las acciones de monitoreo a quese refiere el artículo 3º del presente Decreto Supremo. CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones Artículo 7º.- Modificación del numeral 1.1 del Encargado del Despacho delartículo 1º del Decreto Supremo Nº 145-2011-EF Ministerio de Economía y Finanzas Modifíquese el numeral 1.1 del artículo 1º del DecretoSupremo Nº 145-2011-EF, el cual quedará redactado de RENÉ CORNEJO DÍAZla siguiente manera: Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento “1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en el 714507-2Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, hastapor la suma de NOVENTA Y UN MILLONES TRESCIENTOSCUATRO MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS Y 00/100 Autorizan Transferencia de PartidasNUEVOS SOLES (S/. 91 304 152,00), para financiar la a favor de los pliegos Ministerio deejecución de proyectos de inversión pública de infraestructuraurbana y rural, de acuerdo al siguiente detalle: Defensa y Ministerio del Interior en el Presupuesto del Sector Público para el DE LA: En Nuevos Soles Año Fiscal 2011 SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central DECRETO SUPREMO PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas Nº 198-2011-EF UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General FUNCIÓN 03 : Planeamiento, Gestión y Reserva de EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Contingencia PROGRAMA FUNCIONAL 008 : Reserva de Contingencia CONSIDERANDO: SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0014 : Reserva de Contingencia Que, mediante el numeral 6.1 del artículo 6° del ACTIVIDAD 1.000010 : Administración del Proceso Decreto de Urgencia N° 020-2011, se autoriza al Ministerio Presupuestario del Sector Público de Defensa y al Ministerio del Interior para que, de manera FUENTE DE excepcional puedan atender en parte el pago de planillas FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios de las pensiones del régimen del Decreto Ley N° 19846 a cargo de la Caja de Pensiones Militar - Policial, en GASTO CORRIENTE coordinación entre esta institución y dichos Ministerios; 2.0. Reserva de Contingencia 91 304 152,00 Que, asimismo el artículo 7° de la citada norma, autoriza =========== al Ministerio de Economía y Finanzas a transferir, mediante TOTAL EGRESOS 91 304 152,00 decreto supremo y en la Fuente de Financiamiento Recursos =========== Ordinarios, los montos necesarios para el pago de la planilla de
  • 16. El Peruano453094 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011las pensiones del régimen del Decreto Ley N° 19846 a cargo A LA: En Nuevos Solesde la Caja de Pensiones Militar-Policial en los presupuestosinstitucionales de los pliegos Ministerio de Defensa y Ministerio SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Centraldel Interior, previa solicitud de los citados pliegos. Los montos PLIEGO 007 : Ministerio del Interiorque se transfieran afectarán a la Reserva de Contingencia FUNCIÓN 24 : Previsión Socialaprobada para el presente año fiscal; PROGRAMA FUNCIONAL 052 : Previsión Social Que, en el marco de lo señalado en los considerandos SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0116 : Sistemas de Pensionesprecedentes, mediante los Oficios Nºs. 1460-2011-MINDEF/ ACTIVIDAD 1.000347 : Obligaciones PrevisionalesVRD/DIGPP/01 y 445-2011-IN-0101, los señores Ministros de FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos OrdinariosDefensa y del Interior han solicitado la transferencia de recursospara financiar el pago de la planilla de pensiones del régimen GASTOS CORRIENTESdel Decreto Ley Nº 19846 a cargo de la Caja de PensionesMilitar-Policial correspondiente al mes de noviembre 2011, por 2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 13 234 705,00la suma total de VEINTIOCHO MILLONES TRESCIENTOS -------------------VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO Y TOTAL PLIEGO 007 13 234 705,0000/100 NUEVOS SOLES (S/. 28 321 441,00), correspondiendo ============la cantidad de QUINCE MILLONES OCHENTA Y SEIS MILSETECIENTOS TREINTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES En Nuevos Soles(S/. 15 086 736,00) a favor del Pliego 026 Ministerio deDefensa y la cantidad de TRECE MILLONES DOSCIENTOS SECCIÓN PRIMERA : Gobierno CentralTREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CINCO Y 00/100 PLIEGO 026 : Ministerio de DefensaNUEVOS SOLES (S/. 13 234 705,00) a favor del Pliego 007 FUNCIÓN 24 : Previsión SocialMinisterio del Interior; PROGRAMA FUNCIONAL 052 : Previsión Social Que, los requerimientos efectuados por los Ministerios SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0116 : Sistemas de Pensionesde Defensa y del Interior se atenderán con cargo a los ACTIVIDAD 1.000347 : Obligaciones Previsionalesrecursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinariosde Economía y Finanzas, por lo que resulta necesarioautorizar una Transferencia de Partidas por la suma total GASTOS CORRIENTESde VEINTIOCHO MILLONES TRESCIENTOS VEINTIUNMIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO Y 00/100 2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 15 086 736,00NUEVOS SOLES (S/. 28 321 441,00); ------------------- Que, de otro lado, mediante los Decretos Supremos TOTAL PLIEGO 026 15 086 736,00N°s. 075, 105, 141, 159, 169 y 188-2011-EF, se autorizaron ===========Transferencias de Partidas en el Presupuesto del Sector TOTAL EGRESOS 28 321 441,00Público para el Año Fiscal 2011, a fin de financiar en los ============presupuestos institucionales de los pliegos Ministerio deDefensa y Ministerio del Interior, los montos necesarios Artículo 2°.- Procedimiento para la Aprobaciónpara el pago de la planilla de pensiones del régimen del InstitucionalDecreto Ley Nº 19846 a cargo de la Caja de PensionesMilitar-Policial, correspondiente a los meses de mayo, 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en lajunio, julio, agosto, setiembre y octubre 2011; presente Transferencia de Partidas, aprueban mediante Que, asimismo, se debe indicar que la Caja de Resolución, la desagregación de los recursos autorizadosPensiones Militar-Policial viene cumpliendo con remitir la en el artículo 1° de la presente norma, a nivel funcionalcorrespondiente información a que se refiere el numeral programático, dentro de los cinco (5) días calendario6.4 del artículo 6º del Decreto de Urgencia Nº 020-2011; de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de De conformidad con lo establecido por el artículo 45° la Resolución será remitida dentro de los cinco (5) díasde la Ley N° 28411 – Ley General del Sistema Nacional de de aprobada a los organismos señalados en el numeralPresupuesto y por el artículo 7° del Decreto de Urgencia 23.2 del artículo 23° de la Ley Nº 28411, Ley General delN° 020-2011; Sistema Nacional de Presupuesto. 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus DECRETA: veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección Artículo 1º.- Objeto General de Presupuesto Público las codificaciones que Autorízase una Transferencia de Partidas en el se requieran como consecuencia de la incorporación dePresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, hasta nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidadespor la suma de VEINTIOCHO MILLONES TRESCIENTOS de Metas y Unidades de Medida.VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga susY 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 28 321 441,00), para ser veces en los Pliegos involucrados instruirá a las Unidadesdestinados a financiar en los presupuestos institucionales de Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notaslos pliegos Ministerio de Defensa y Ministerio del Interior, los para Modificación Presupuestaria” que se requieran, comomontos necesarios para el pago de la planilla de pensiones consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.del régimen del Decreto Ley N° 19846 a cargo de la Cajade Pensiones Militar-Policial, correspondiente al mes de Artículo 3°.- Limitación al uso de los recursosnoviembre 2011, de acuerdo al siguiente detalle: Los recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artículo 1° del presente dispositivo DE LA: En Nuevos Soles no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos. SECCION PRIMERA : Gobierno Central PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Artículo 4°.- Refrendo Finanzas El presente Decreto Supremo será refrendado por el UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General Ministro de Economía y Finanzas. FUNCIÓN 03 : Planeamiento, Gestión y Reserva de Contingencia Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve PROGRAMA FUNCIONAL 008 : Reserva de Contingencia días del mes de noviembre del año dos mil once. SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0014 : Reserva de Contingencia ACTIVIDAD 1.000010 : Administración del Proceso OLLANTA HUMALA TASSO Presupuestario del Sector Presidente Constitucional de la República Público FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ GASTOS CORRIENTES Ministro de Transportes y Comunicaciones 2.0 Reserva de Contingencia 28 321 441,00 Encargado del Despacho del --------------------- Ministerio de Economía y Finanzas TOTAL EGRESOS 28 321 441,00 ============ 714507-3
  • 17. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453095Autorizan Transferencia de Partidas a envío al RENIEC de las actas de nacimiento con el Código Único de Identificación (CUI);favor de los Gobiernos Locales en el Que, por otro lado, a través de la ResoluciónPresupuesto del Sector Público para el Directoral Nº 012-2011-EF/50.01, se incorporaron losAño Fiscal 2011 en el marco del Plan resultados de la evaluación del cumplimiento de las metas establecidas al 31 de diciembre de 2010 correspondientesde Incentivos a la Mejora de la Gestión a la Municipalidad Distrital de Olmos, de la provincia yMunicipal departamento de Lambayeque, respecto de las funciones de saneamiento y salud; DECRETO SUPREMO Que, de acuerdo a lo informado por la Dirección Nº 199-2011-EF General de Presupuesto Público se cuenta con los recursos para realizar las respectivas transferencias, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA conforme el artículo 45º de la Ley 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; y teniendo en cuenta CONSIDERANDO: que la Dirección General de Descentralización Fiscal y Asuntos Sociales del Ministerio de Economía y Finanzas Que, la Primera Disposición Complementaria Final y el Registro Nacional de Identificación y Estado Civilde la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector (RENIEC), atendieron las observaciones presentadasPúblico para el Año Fiscal 2011, crea el Fondo de por determinadas municipalidades a los resultados de laGestión y Modernizacion Municipal (2011-2013), de evaluación del cumplimiento de metas durante el mes decarácter intangible y destinado a financiar el Programa octubre, recogidas en la Resolución Directoral Nº 018-de Modernización Municipal y el Plan de Incentivos a 2011-EF/50.01 publicada el 21 de octubre del 2011, enla Mejora de la Gestión Municipal, señalando que la cuyo efecto la transferencia de los recursos a los mismosasignación de los recursos a favor de los Gobiernos gobiernos locales, se realizará en el mes de noviembreLocales se sujeta al cumplimiento de metas y plazos, del presente año fiscal;conforme a los procedimientos reglamentarios y De conformidad con lo establecido por el numeral 8 delcriterios que se aprueben mediante Decreto Supremo artículo 118º de la Constitución Política del Perú, el artículodel Ministerio de Economía y Finanzas; y que la 45º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacionalincorporación de recursos a favor de los Gobiernos de Presupuesto, la Primera Disposición ComplementariaLocales se realiza mediante Decreto Supremo, en Final de la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sectorla fuente de financiamiento Recursos Determinados, Público para el Año Fiscal 2011, el artículo 2º de la Leyprevio cumplimiento de metas e informe de la Dirección Nº 29332, Ley que crea el Plan de Incentivos a la MejoraGeneral de Presupuesto Público; de la Gestión Municipal, el numeral 3 del artículo 11º Que, a través de la mencionada Disposición de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo,Complementaria Final, se autoriza la transferencia de la el Decreto Supremo Nº 183-2010-EF que aprueba lossuma de SETECIENTOS SETENTA Y SIETE MILLONES Procedimientos para el cumplimiento de metas y laY 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 777 000 000.00) para el asignación de recursos del Plan de Incentivos a la Mejorafinanciamiento del Plan de Incentivos a la Mejora de la de la Gestión Municipal y su modificatoria por el numeralGestión Municipal; 3.1 del artículo 3º del Decreto Supremo Nº 187-2011-EF; Que, de otro lado, la Primera Disposición Transitoriadel Procedimiento para el cumplimiento de metas y la DECRETA:asignación de los recursos del Plan de Incentivos a laMejora de la Gestión Municipal, aprobado por Decreto Artículo 1º.- ObjetoSupremo Nº 183-2010-EF, establece que los recursospara el Plan de Incentivos serán distribuidos en dos 1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en eletapas: la primera, asociada al cumplimiento de las Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011,metas anuales para el año 2010 y, la segunda, asociada hasta por la suma de CUATROCIENTOS OCHENTA Yal cumplimiento de las metas para el primer semestre SIETE MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y TRESdel año 2011; MIL SEISCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. Que, adicionalmente, el numeral 3.1 del artículo 3º 487 873 600,00), de los cuales CUATROCIENTOSdel Decreto Supremo Nº 187-2011-EF, que incorpora OCHENTA Y SIETE MILLONES CIENTO TREINTA Ydisposiciones y modifica el procedimiento para el DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE Y 00/100cumplimiento de metas y la asignación de los recursos del NUEVOS SOLES (S/. 487 132 839,00) se destinan aPlan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal, favor de los Gobiernos Locales que se detallan en elestablece que la transferencia de los recursos a favor Anexo Nº 1 que forma parte integrante del presentede los Gobiernos Locales que hayan cumplido con las Decreto Supremo, y SETECIENTOS CUARENTA MILmetas correspondientes al primer semestre del año 2011 SETECIENTOS SESENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOSdel citado Plan se realizará en forma conjunta con los SOLES (S/. 740 761,00), se transfieren a favor derecursos no asignados por incumplimiento de las metas la Municipalidad Distrital de Olmos, de la provinciaestablecidas al 31 de diciembre de 2010, regulados en el y departamento de Lambayeque; para financiar lasartículo 9º de los procedimientos aprobados por el Decreto acciones que desarrollen los Gobiernos LocalesSupremo Nº 183-2010-EF; mencionados, de conformidad con los artículos 1º y Que, mediante la Resolución Directoral Nº 015-2011 5º de la Ley Nº 29332, modificada por el Decreto de-EF/50.01 se aprobaron los resultados de la evaluación Urgencia Nº 119-2009, de acuerdo al siguiente detalle:del cumplimiento de las metas anuales del Plan deIncentivos a la Mejora de la Gestión Municipal referidos DE LA: En Nuevos Solesa la recaudación del impuesto predial, al gasto en las SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Centralfunciones de saneamiento y salud, y la implementación de PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzasla focalización de hogares, para efectos de la transferencia UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Generalde recursos correspondiente al cumplimiento de las metas FUNCIÓN 03 : Planeamiento, Gestión y Reserva deel primer semestre del año 2011; Contingencia Que, posteriormente, con la Resolución Directoral Nº PROGRAMA FUNCIONAL 008 : Reserva de Contingencia018-2011-EF/50.01, se incorporaron resultados adicionales SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0014 : Reserva de Contingenciaa la evaluación del cumplimiento de las metas del referido ACTIVIDAD 000010 : Administración del ProcesoPlan correspondientes al primer semestre del año 2011, Presupuestario del Sector Públicoaprobados mediante la Resolución Directoral Nº 015-2011 FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios-EF/50.01, en razón a la información complementariade la Dirección General de Descentralización Fiscal y GASTOS CORRIENTESAsuntos Sociales del Ministerio de Economía y Finanzasy el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil 2.0 Reserva de Contingencia 487 873 600,00(RENIEC), respecto de las municipalidades que habrían ---------------------cumplido sus metas para el referido período, en cuanto TOTAL EGRESOS 487 873 600,00a la implementación de la focalización de hogares y del ============
  • 18. El Peruano453096 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011A LA: En Nuevos Soles Autorizan Transferencia de PartidasSECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas en el Presupuesto del Sector PúblicoPLIEGOSFUENTE DE FINANCIAMIENTO : Gobiernos Locales 5 : Recursos Determinados para el Año Fiscal 2011 a favor del Ministerio de Educación, Gobiernos SUBTOTAL 487 132 839,00 Regionales y Gobiernos Locales, para ============ la implementación de la Ley N° 29062,SECCION SEGUNDA : Instancias DescentralizadasPLIEGO : Municipalidad Distrital de Olmos Ley que modifica la Ley del ProfesoradoFUENTE DE FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados en lo referido a la Carrera Pública SUBTOTAL 740 761,00 Magisterial ============ TOTAL EGRESOS 487 873 600,00 DECRETO SUPREMO ============ N° 200-2011-EF 1.2 Los pliegos habilitados señalados en el Anexo Nº EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA1 del presente Decreto, así como la Municipalidad Distritalde Olmos, de la provincia y departamento de Lambayeque, CONSIDERANDO:incorporarán los citados recursos en la fuente definanciamiento Recursos Determinados, conforme lo Que, mediante Decreto Supremo Nº 079-2009-EF, sedispone el artículo 2º de la Ley Nº 29332, y sujetándose a fija el monto de la Remuneración Integra Mensual-RIMlo establecido en el artículo 2º de la presente norma. correspondiente al Primer (I) Nivel Magisterial dispuesto por Artículo 2º.- Procedimiento para la aprobación la Ley Nº 29062, Ley que modifica la Ley del Profesoradoinstitucional en lo referido a la Carrera Pública Magisterial; Que, mediante las Resoluciones Ministeriales Nº 422- 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en la 2010-ED y Nº 127-2011-ED, se convocó la realización de lapresente Transferencia de Partidas aprueban, mediante Primera y Segunda Fase del “Programa de IncorporaciónResolución, la desagregación de los recursos autorizados a la Carrera Pública Magisterial para Profesores conen el artículo 1º del presente Decreto Supremo, a nivel Título Pedagógico de las Áreas de Gestión Pedagógicafuncional programático, dentro de los cinco (05) días e Institucional”, que están nombrados según el régimencalendario de la vigencia del presente dispositivo legal. de la Ley Nº 24029, Ley del Profesorado, modificada porCopia de la Resolución será remitida, dentro de los cinco la Ley Nº 25212, el cual se lleva a cabo de acuerdo a(05) días de aprobada, a los organismos señalados en lo establecido por la Resolución Ministerial Nº 0131-el numeral 23.2 del artículo 23º de la Ley Nº 28411, Ley 2010-ED, y que tuvo como resultado la incorporaciónGeneral del Sistema Nacional de Presupuesto. de 5,854 docentes, con información actualizada en el 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga susveces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección Módulo de Gestión de Recursos Humanos, a los nivelesGeneral de Presupuesto Público las codificaciones que II, III, IV y V de la Carrera Pública Magisterial, cuyo pagose requieran como consecuencia de la incorporación de de remuneración diferencial debe efectuarse a partirnuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades del mes de Julio de 2011, con un costo ascendente ade Metas y Unidades de Medida. VEINTISIETE MILLONES NOVECIENTOS DIECISIETE 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO Y 00/100veces de los Pliegos involucrados instruirá a las Unidades NUEVOS SOLES (S/. 27 917 668,00);Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 423-para Modificación Presupuestaria” que se requieran como 2010-ED, se convocó a concurso público para elconsecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto nombramiento de profesores en el Área de GestiónSupremo. Pedagógica bajo el régimen de la Ley Nº 29062, en plazas orgánicas presupuestadas de Educación Básica Artículo 3º.- Limitación al uso de los recursos y Técnico Productiva, vacantes al 20 de enero de 2011, Los recursos de la transferencia de partidas a que hace habiendo ingresado por nombramiento 3,091 docentes,referencia el artículo 1º del presente Decreto Supremo, con información actualizada en el Módulo de Gestiónno podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines de Recursos Humanos, al nivel I de la Carrera Públicadistintos para los cuales son transferidos. Magisterial, cuyo pago de remuneración diferencial debe Artículo 4º.- Del plazo para la transferencia de efectuarse a partir del mes de Junio de 2011, con un costorecursos ascendente a SEIS MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Los recursos a los que se hace referencia en el Y TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS Y 00/100artículo 1º del presente Decreto Supremo, se transfieren NUEVOS SOLES (S/. 6 693 272,00);a los Gobiernos Locales detallados en el Anexo Nº 1 que Que, mediante Decreto Supremo Nº 153-2011-EF, seforma parte integrante del presente dispositivo legal, en el autorizó una transferencia de partidas en el Presupuestomes de noviembre del presente año fiscal. del Sector Público para el Año Fiscal 2011, hasta por la Artículo 5º.- Publicación suma de DOS MILLONES NOVECIENTOS SETENTA El Anexo que contiene la relación de los Gobiernos Y SEIS MIL Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.Locales a los cuales se destinarán los recursos autorizados 2 976 006,00), de los cuales correspondieron DOSen el artículo 1º del presente Decreto Supremo, se publica en MILLONES SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE MILel portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO Y 00/100(www.mef.gob.pe), en la misma fecha de la publicación de la NUEVOS SOLES (S/. 2 769 494,00) para financiar lapresente norma en el Diario Oficial El Peruano. remuneración diferencial de 1,161 docentes, del total de 2,101 docentes nombrados en el nivel I de la Carrera Artículo 6º.- Refrendo Pública Magisterial, correspondientes a la Resolución El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministerial Nº 0199-2010-ED, quedando pendiente elMinistro de Economía y Finanzas. financiamiento de la remuneración diferencial de 749 docentes nombrados con información actualizada en el Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve Módulo de Gestión de Recursos Humanos por el importedías del mes de noviembre del año dos mil once. de UN MILLON NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS QUINCE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. OLLANTA HUMALA TASSO 1 935 915,00); Presidente Constitucional de la República Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-2011-EF, se CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ autorizó una transferencia de partidas en el Presupuesto Ministro de Transportes y Comunicaciones del Sector Público para el Año Fiscal 2011, hasta por la Encargado del Despacho del Ministerio de suma de UN MILLON SEISCIENTOS VEINTISIETE MIL Economía y Finanzas OCHOCIENTOS TRECE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 627 813,00) para financiar la remuneración diferencial 714507-4 de 1,223 docentes, de un total de 1,518 docentes
  • 19. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453097nombrados en el nivel I de la Carrera Pública Magisterial norma en el Diario Oficial El Peruano, de acuerdo alcorrespondientes a la Resolución Ministerial Nº 065- siguiente detalle:2010-ED, quedando pendiente el financiamiento de laremuneración diferencial de 245 docentes nombrados DE LA: En Nuevos Solescon información actualizada en el Módulo de Gestiónde Recursos Humanos por el importe de UN MILLON SECCION PRIMERA : Gobierno CentralDOSCIENTOS VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS PLIEGO 009 : Ministerio de Economía yCINCUENTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 Finanzas222 858,00); UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General Que, mediante Decreto Supremo Nº 152-2011-EF, se FUNCIÓN 03 : Planeamiento, Gestión yautorizó una transferencia de partidas en el Presupuesto Reserva de Contingenciadel Sector Público para el Año Fiscal 2011, hasta por PROGRAMA FUNCIONAL 008 : Reserva de Contingenciala suma de DIECIOCHO MILLONES SETECIENTOS SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0014 : Reserva de ContingenciaSETENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y ACTIVIDAD 000010 : Administración del ProcesoDOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 18 774 342,00), para Presupuestario del Sectorfinanciar la remuneración diferencial de 3,061 docentes, Públicode un total de 3,076 incorporados correspondientes a FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinariosla Resolución Ministerial Nº 0200-2010-ED, quedando GASTO CORRIENTEpendiente el financiamiento de la remuneración diferencial 2.0 Reserva de Contingencia 40 808 363,00de 8 docentes con información actualizada en el Módulo --------------------de Gestión de Recursos Humanos, por el importe de TOTAL EGRESOS 40 808 363,00TREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CATORCE Y ============00/100 NUEVOS SOLES (S/. 37 714,00); Que, mediante Decreto Supremo Nº 153-2011-EF, se A LA:autorizó una transferencia de partidas en el Presupuestodel Sector Público para el Año Fiscal 2011, hasta por la SECCION PRIMERA : Gobierno Centralsuma de DOS MILLONES NOVECIENTOS SETENTA PLIEGO 010 : Ministerio de EducaciónY SEIS MIL Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios2 976 006,00), de los cuales correspondieron DOS GASTO CORRIENTEMILLONES SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 5 866 427,00CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO Y 00/100 -------------------NUEVOS SOLES (S/. 2 769 494,00) para financiar el SUBTOTAL 5 866 427,00pago de la remuneración diferencial de 1,161 docentes, ===========de un total de 2,101 docentes nombrados en el nivel Ide Carrera Pública Magisterial correspondientes a la SECCION SEGUNDA : Instancias DescentralizadasResolución Ministerial Nº 0199-2010-ED, de los cuales PLIEGOS : Gobiernos Regionales347 docentes corresponden a instituciones educativas FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinariosunidocentes con información actualizada en el Módulo GASTO CORRIENTEde Gestión de Recursos Humanos, en cuyo costo no se 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 32 489 611,00ha considerado la Asignación por Diferencia de Jornada, -------------------por lo que se encuentra pendiente el financiamiento de SUBTOTAL 32 489 611,00dicha asignación, por el importe de TRES MILLONES ===========NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOSSOLES (S/. 3 000 936,00); SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas Que, los recursos necesarios para financiar el pago de PLIEGOS : Gobiernos Localesla remuneración diferencial a diciembre del 2011 de 10,294 FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinariosdocentes, con información actualizada en el Módulo de GASTO CORRIENTEGestión de Recursos Humanos incorporados en los 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 2 452 325,00niveles I, II, III, IV y V de la Carrera Pública Magisterial, ------------------referidos en los considerandos precedentes, no han SUBTOTAL 2 452 325,00sido considerados en el Presupuesto del Sector Público ===========para el Año Fiscal 2011, aprobado por la Ley Nº 29626, TOTAL EGRESOS 40 808 363,00y sus modificatorias, de los Gobiernos Regionales, de losGobiernos Locales con competencias transferidas en el Artículo 2º.- Procedimiento para la aprobaciónmarco del Plan Piloto de Municipalización, de acuerdo al institucionalDecreto de Urgencia Nº 044-2009 y Decretos SupremosNºs. 130 y 201-2009-EF, y del Pliego 010: Ministerio 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en lade Educación; por lo que se atenderán con cargo a los presente Transferencia de Partidas, aprueban medianterecursos de la Reserva de Contingencia del Pliego Resolución, la desagregación de los recursos autorizadosMinisterio de Economía y Finanzas hasta por la suma en el Artículo 1 de la presente norma, a nivel funcionalde CUARENTA MILLONES OCHOCIENTOS OCHO MIL programático, dentro de los cinco (5) días calendarioTRESCIENTOS SESENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia deSOLES (S/. 40 808 363,00); la Resolución será remitida dentro de los cinco (5) días De conformidad con lo establecido por el Artículo 45° de aprobada a los organismos señalados en el numeralde la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de 23.2 del Artículo 23 de la Ley Nº 28411, Ley General delPresupuesto; Sistema Nacional de Presupuesto. 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus DECRETA: veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección General del Presupuesto Público las codificaciones que Artículo 1º.- Objeto se requieran como consecuencia de la incorporación de Autorízase una Transferencia de Partidas en el nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, FinalidadesPresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal de Meta y Unidades de Medida.2011, hasta por la suma de CUARENTA MILLONES 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga susOCHOCIENTOS OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA veces en los Pliegos involucrados instruirá a las UnidadesY TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 40 808 363,00), Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notaspara financiar el pago diferencial de la remuneración de para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como10,294 docentes incorporados en los niveles I, II, III, IV consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.y V de la Carrera Pública Magisterial, conforme al Anexo“Transferencia de partidas -Número de plazas docentes Artículo 3º.- Limitación al uso de los recursosy montos por pliego habilitado” que forma parte del Los recursos de la transferencia de partidas a quepresente Decreto Supremo, el cual se publica en el portal hace referencia el Artículo 1 del presente dispositivoinstitucional del Ministerio de Educación (www.minedu. no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a finesgob.pe) en la misma fecha de publicación de la presente distintos para los cuales son transferidos.
  • 20. El Peruano453098 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 Artículo 4º.- Del refrendo Modifíquese el artículo 9° del Reglamento de la Ley El presente Decreto Supremo será refrendado por de Procedimiento de Ejecución Coactiva, aprobado porla Ministra de Educación y el Ministro de Economía y Decreto Supremo N° 069-2003-EF, el cual tendrá el tenorFinanzas. siguiente: Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve “Artículo 9°.- Revisión judicial del procedimientodías del mes de noviembre del año dos mil once. de Ejecución Coactiva. Para efectos del proceso de revisión judicial previsto OLLANTA HUMALA TASSO en el Artículo 23° de la Ley y normas reglamentarias, Presidente Constitucional de la República será competente la Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior respectiva, en el lugar PATRICIA SALAS O’BRIEN donde se llevó a cabo el procedimiento de ejecución Ministra de Educación coactiva materia de revisión o la competente en el domicilio del obligado. En los lugares donde no exista CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo es Ministro de Transportes y Comunicaciones competente la Sala Civil correspondiente y, en defecto de Encargado del Despacho del Ministerio ésta, la que haga sus veces. de Economía y Finanzas En el caso del segundo párrafo del numeral 23.4 de la Ley, si el accionante no presenta en el plazo previsto 714507-5 póliza de caución, carta fianza irrevocable, incondicional y de ejecución inmediata, emitida por un Banco local de primer orden a nombre de la entidad acreedora por elModifican el Artículo 9° del Reglamento importe de la obligación renovable cada seis (6) meses;de la Ley de Procedimiento de Ejecución o no efectúa la consignación del monto exigido ante elCoactiva aprobado por el Decreto Banco de la Nación a nombre de la Corte Superior de Justicia, el ejecutor podrá continuar de manera automáticaSupremo N° 069-2003-EF con el procedimiento. Cuando el procedimiento de ejecución coactiva es DECRETO SUPREMO seguido contra una entidad del Estado, a fin de reanudarse N° 201-2011-EF el mismo se deberá expedir resolución judicialdebidamente motivada que la autorice, considerando en lo que sea EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA aplicable los parámetros establecidos por la sentencia del Tribunal Constitucional N° 015-2001-AI/TC, 016-2001-AI/ CONSIDERANDO: TC y 004-2002-AI-TC.” Que, mediante el Decreto Supremo N° 069-2003-EF Artículo 2º.- Refrendose aprobó el Reglamento de la Ley de Procedimiento El presente Decreto Supremo es refrendado porde Ejecución Coactiva, el mismo que buscó adaptar la el Ministro de Justicia y el Ministro de Economía ynormativa en materia del procedimiento de ejecución Finanzas.coactiva vinculado a la ejecución forzosa de lasobligaciones no tributarias de competencia de las Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueveEntidades de la Administración Pública, así como las días del mes de noviembre del año dos mil once.obligaciones tributarias de competencia de los GobiernosLocales, al nuevo marco normativo general previsto por OLLANTA HUMALA TASSOla Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Presidente Constitucional de la RepúblicaGeneral y la Ley N° 27584, Ley del ProcedimientoContencioso Administrativo; FRANCISCO JOSÉ EGUIGUREN PRAELI Que, el Reglamento aprobado dispone en su Ministro de Justiciaartículo 9° precisiones para la ejecución del proceso derevisión judicial establecido en la Ley N° 26979, Ley de CARLOS PAREDES RODRÍGUEZProcedimiento de Ejecución Coactiva y recogido en su Ministro de Transportes y ComunicacionesTexto Único Ordenado aprobado por Decreto Supremo N° Encargado del Despacho del Ministerio018-2008-JUS; de Economía y Finanzas Que, el numeral 23.4 del artículo 23° del Texto ÚnicoOrdenado de la Ley de Procedimiento de Ejecución 714507-6Coactiva, aprobado por Decreto Supremo N° 018-2008-JUS, regula el posible levantamiento de la suspensión delprocedimiento coactivo transcurrido el plazo de 60 días Decreto Supremo que apruebasin que se haya resuelto el proceso judicial, siempre que una Transferencia de Partidas enel obligado no ofrezca una medida de contracautela; Que, diversas entidades del Estado vienen siendo el Presupuesto del Sector Públicoobjeto de procedimientos de ejecución coactiva en los para el Año Fiscal 2011 a favor de laque se afecta el derecho de defensa y debido procesoen general; Municipalidad Metropolitana de Lima Que, el Tribunal Constitucional en la sentencia DECRETO SUPREMOacumulada N° 015-2001-AI/TC, 016-2001-AI/TC y 004- Nº 202-2011-EF2002-AI/TC, considera que las Leyes N° 27584 y 27684,han regulado la actuación que deberán tener los órganos EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAestatales en el régimen jurídico del cumplimiento de lassentencias condenatorias de pago de sumas de dinero del CONSIDERANDO:Estado, estableciendo el procedimiento correspondiente, loque debiera, dada su naturaleza, ser concordante en el caso Que, el artículo 188° de la Constitución Política delde cumplimiento de procedimientos de ejecución coactiva; Perú, establece que la descentralización es una política De conformidad con las atribuciones previstas en los permanente del Estado, de carácter obligatorio, a cuyonumerales 8) y 24) del Artículo 118° de la Constitución efecto el proceso de la descentralización se realiza porPolítica del Perú; etapas, en forma progresiva y ordenada, conforme a criterios que permitan una adecuada asignación de DECRETA: competencias y transferencia de recursos del gobierno nacional hacia los gobiernos regionales y locales; Artículo 1º.- Modificación del artículo 9° del Que, la Quinta Disposición Transitoria de la Ley NºReglamento de la Ley de Procedimiento de Ejecución 27783 – Ley de Bases de la Descentralización, estableceCoactiva, aprobado por Decreto Supremo N° 069- que las transferencias de funciones, programas y2003-EF organismos del gobierno nacional hacia los gobiernos
  • 21. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453099regionales y locales, comprenden, el personal, el Gobiernos Regionales y Locales del año 2007, aprobadoacervo documentario y los recursos presupuestales por Decreto Supremo Nº 036-2007-PCM, conforme alcorrespondientes, que se encuentren directamente Acta de Entrega Recepción de Funciones Sectorialesvinculados al ejercicio o desarrollo de las funciones o y Recursos suscrita el 22 de agosto de 2011, con laservicios transferidos, incluyendo la titularidad o dominio Municipalidad Metropolitana de Lima;de los bienes correspondientes; asimismo, establece Que, en el marco del Decreto Supremo Nº 093-que las transferencias de recursos serán aprobadas por 2007-PCM y del numeral 8.3 de la Directiva NºDecreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de 007-2007-PCM/SD, aprobada por Resolución deMinistros; Secretaría de Descentralización Nº 032-2007-PCM/ Que, el artículo 33° de la Ley citada en el SD, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social haconsiderando precedente, dispone un Régimen Especial identificado y cuantificado los recursos asociadospara la Provincia de Lima Metropolitana, por el cual en a la transferencia de funciones presupuestalesel ámbito de la Provincia de Lima, las competencias correspondientes al ejercicio fiscal 2011, asociados ay funciones reconocidas al gobierno regional, son las funciones sectoriales transferidas a la Municipalidadtransferidas a la Municipalidad Metropolitana de Lima, Metropolitana de Lima;con arreglo a lo previsto en dicha ley; precisándose que Que, el numeral 8.4 de la Directiva Nº 007-2007-PCM/toda mención contenida en la legislación nacional que SD dispone que corresponde a la Entidad del Gobiernohaga referencia a los gobiernos regionales, se entiende Nacional que transfiere Funciones Sectoriales, entambién hecha a dicha municipalidad, en lo que resulte coordinación con el Ministerio de Economía y Finanzasaplicable; y previa opinión de la Secretaría de Descentralización de Que, la Segunda Disposición Complementaria de la Presidencia del Consejo de Ministros, tramitar, de serla Ley antes referida, dispone que a partir del Ejercicio el caso, el Decreto Supremo a que se refiere la QuintaFiscal 2003, se inicia la transferencia a los gobiernos Disposición Transitoria de la Ley Nº 27783, de maneraregionales y locales, según corresponda, de los tal, que se formalice el proceso de transferencia de losprogramas sociales de lucha contra la pobreza y los recursos presupuestales a la Municipalidad Metropolitanaproyectos de inversión e infraestructura productiva de de Lima;alcance regional, en función de las capacidades de Que, en tal sentido es necesario aprobar la transferenciagestión de cada gobierno regional y local; asimismo, de partidas en el Presupuesto del Sector Público para elprecisa que el Poder Ejecutivo queda facultado año 2011 a favor de la Municipalidad Metropolitana de Lima,para realizar todas las acciones administrativas, hasta por la suma de DOSCIENTOS SETENTA Y SIETEpresupuestarias y financieras necesarias en relación a MIL CUATROCIENTOS VEINTITRÉS Y 00/100 NUEVOSlos pliegos y unidades ejecutoras de los programas y SOLES (S/. 277 423,00), como recursos asociados a lasproyectos objeto de transferencia; transferencias señaladas en la Resolución Ministerial Nº Que, los artículos 50° y 60° de la Ley Nº 27867 362-2011-MIMDES;– Ley Orgánica de Gobiernos Regionales establecen En uso de las atribuciones conferidas por la Leylas funciones específicas que en materia de población, Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, dedesarrollo social e igualdad de oportunidades ejercen los conformidad con lo dispuesto por la Quinta Disposicióngobiernos regionales; Transitoria de la Ley Nº 27783 – Ley de Bases de la Que, el artículo 65° de la Ley citada en el párrafo Descentralización; la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica deprecedente, indica que la Capital de la República no Gobiernos Regionales y modificatorias; la Ley Nº 29626integra ninguna región, por lo que en la Provincia de – Ley de Presupuesto del Sector Público para el AñoLima las competencias y funciones reconocidas al Fiscal 2011; el Decreto Supremo Nº 036-2007-PCM, y lagobierno regional son transferidas a la Municipalidad Directiva Nº 007-2007-PCM/SD aprobada con ResoluciónMetropolitana de Lima, la cual posee autonomía de Secretaría de Descentralización Nº 032-2007-PCM/política, económica y administrativa en los asuntos SD;de su competencia regional y municipal; siendo que Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;toda mención contenida en la legislación nacional quehaga referencia a los gobiernos regionales, se entiende DECRETA:también hecha a la Municipalidad Metropolitana deLima, en lo que le resulte aplicable; Artículo 1°.- Autorización de transferencia de Que, mediante Decreto Supremo Nº 036-2007-PCM se partidasaprobó el “Plan Anual de Transferencia de Competencias Autorízase una transferencia de partidas en elSectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011,año 2007”, cuyo artículo 2° aprobó los lineamientos a favor de la Municipalidad Metropolitana de Lima, hastapara el procedimiento simplificado de transferencias que por la suma de DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE MILgarantizará su ejecución, precisando además que estas CUATROCIENTOS VEINTITRÉS Y 00/100 NUEVOScontemplan las funciones sectoriales pendientes de SOLES (S/. 277 423,00), para financiar la transferenciacertificación, acreditación y efectivización, comprendidas de las funciones sectoriales en materia de población,en los Planes Anuales 2004, 2005 y 2006; los cuales desarrollo social e igualdad de oportunidades, de acuerdosirven como norma técnica; al siguiente detalle: Que, el Reglamento de la Ley Nº 28273 – Ley delSistema de Acreditación de los Gobiernos Regionales yLocales aprobado por Decreto Supremo Nº 080-2004- DE LA: En Nuevos SolesPCM, señala en su artículo 3° que la finalidad del Sistemaes que se haga efectiva la transferencia de funciones SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRALsectoriales, incluidos el personal, acervo documentario, SECTOR 39 : Mujer y Desarrollo Socialrecursos presupuestales y bienes muebles e inmuebles PLIEGO 039 : Ministerio de la Mujer yvinculados a estas; Desarrollo Social Que, mediante Resolución de Secretaría de UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Nivel CentralDescentralización Nº 356-2011-PCM/SD, se certificó – MIMDESque la Municipalidad Metropolitana de Lima ha sido FUNCIÓN 23 : Protección Socialdeclarada APTA para la transferencia de las funciones PROGRAMA FUNCIONAL 051 : Asistencia Socialsectoriales en las materias de Población y Desarrollo SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0114 : Desarrollo de CapacidadesSocial e Igualdad de Oportunidades, de los artículos 50° Sociales y Económicasy 60°, respectivamente, de la Ley Orgánica de Gobiernos ACTIVIDAD 1.046405 : Protección SocialRegionales; Que, por Resolución Ministerial Nº 362-2011- FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos OrdinariosMIMDES del 11 de octubre de 2011, el Ministerio de laMujer y Desarrollo Social declaró concluido el proceso GASTOS CORRIENTESde efectivización de la transferencia de las funciones 2.3 Bienes y Servicios 277 423,00sectoriales en materia de población, desarrollo social e ---------------igualdad de oportunidades, contenidas en el Plan Anual TOTAL 277 423,00de Transferencia de Competencias Sectoriales a los =========
  • 22. El Peruano453100 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 A LA: En Nuevos Soles Precios CIF de referencia para la SECCIÓN SEGUNDA : INSTANCIAS aplicación del derecho variable DESCENTRALIZADAS adicional o rebaja arancelaria a que se PLIEGO : Municipalidad Metropolitana de Lima refiere el D.S. N° 115-2001-EF aplicable , DEPARTAMENTO 15 : Lima a importaciones de maíz, azúcar, arroz PROVINCIA 01 : Lima y leche entera en polvo DISTRITO 01 : Municipalidad Metropolitana de Lima RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL FUNCIÓN 23 : Protección Social N° 022-2011-EF/15.01 PROGRAMA FUNCIONAL 051 : Asistencia Social SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0114 : Desarrollo de Capacidades Lima, 8 de noviembre de 2011 Sociales y Económicas ACTIVIDAD 1.046405 : Protección Social CONSIDERANDO: FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 1 Recursos Ordinarios Que, por Decreto Supremo N° 115-2001-EF y modificatorias, se estableció el Sistema de Franja de GASTOS CORRIENTES Precios para las importaciones de los productos señalados 2.3 Bienes y Servicios 277 423,00 en el Anexo I del citado Decreto Supremo; --------------- Que, por Decreto Supremo N° 184-2002-EF se TOTAL 277 423,00 modificó el Artículo 7º del Decreto Supremo N° 115-2001- ========= EF y se dispuso que los precios CIF de referencia fueran publicados por Resolución Viceministerial del Viceministro Artículo 2°.- Procedimiento para la aprobación de Economía;institucional Que, por Decreto Supremo N° 278-2010-EF se actualizaron las Tablas Aduaneras aplicables a la 2.1. Los Titulares de los Pliegos Habilitador y importación de los productos incluidos en el Sistema deHabilitados en la presente Transferencia de Partidas, Franjas de Precios y se dispuso que tengan vigenciaaprueban mediante Resolución, la desagregación de hasta el 30 de junio de 2011;los recursos autorizados en el artículo 1° del presente Que, por Decreto Supremo N° 117-2011-EF se dispusoDecreto Supremo, a nivel funcional programático dentro que las Tablas Aduaneras aprobadas por el Decretode los cinco (5) días calendario de la vigencia del Supremo Nº 278-2010-EF tengan vigencia hasta el 31 depresente dispositivo legal. Copia de la Resolución será diciembre de 2011;remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a los Que, corresponde publicar los precios CIF de referenciaorganismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23 para el período del 16 al 31 de octubre de 2011;de la Ley 28411 – Ley General del Sistema Nacional De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 7ºde Presupuesto. del Decreto Supremo N° 115-2001-EF modificado por el 2.2. La Oficina de Presupuesto o la que haga Artículo 1º del Decreto Supremo N° 184-2002-EF;sus veces en los Pliegos involucrados, solicitará a laDirección General del Presupuesto Público del Ministerio SE RESUELVE:de Economía y Finanzas las codificaciones que serequieran como consecuencia de la incorporación de Artículo Único.- Publíquese los precios CIF denuevos Componentes, Finalidades de Meta y Unidades referencia para la aplicación del derecho variable adicionalde Medida. o rebaja arancelaria a que se refiere el Decreto Supremo 2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga N° 115-2001-EF y modificatorias:sus veces en los Pliegos involucrados instruiráa las Unidades Ejecutoras para que elaborenlas correspondientes “Notas para Modificación PRECIOS CIF DE REFERENCIAPresupuestaria” que se requieran como consecuencia (DECRETO SUPREMO N° 115-2001-EF)de lo dispuesto en la presente norma. US$ por T.M. Artículo 3°.- Limitación al uso de los recursos Fecha Maíz Azúcar Arroz Leche Los recursos de la Transferencia de Partidas enteraa que hace referencia el artículo 1° del presente en polvoDecreto Supremo no podrán ser destinados, bajoresponsabilidad, a fines distintos para los cuales son Del 16/10/2011 altransferidos. 31/10/2011 305 738 653 3 893 Artículo 4°.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por Regístrese, comuníquese y publíquese.el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro deEconomía y Finanzas y la Ministra de la Mujer y Desarrollo LAURA CALDERÓN REGJOSocial. Viceministra de Economía Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nuevedías del mes de noviembre del año dos mil once. 713475-1 OLLANTA HUMALA TASSO FE DE ERRATAS Presidente Constitucional de la República RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL SALOMÓN LERNER GHITIS N° 002-2011-EF/13 Presidente del Consejo de Ministros Mediante Oficio Nº 3586-2011-EF/13.01, el Ministerio CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ de Economía y Finanzas solicita se publique Fe de Ministro de Transportes y Comunicaciones Erratas de la Resolución de Secretaría General Nº 002- Encargado del Despacho del Ministerio 2011-EF/13, publicada en nuestra edición del día 4 de de Economía y Finanzas noviembre de 2011. AIDA GARCIA NARANJO MORALES DICE: Ministra de la Mujer y Desarrollo Social “Artículo 3°.- Dejar sin efecto las normas que se 714507-7 opongan a la presente Resolución Ministerial.”
  • 23. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453101 DEBE DECIR: Designan representante del Ministerio “Artículo 3°.- Dejar sin efecto las normas que se ante el Núcleo Ejecutor de Compra queopongan a la presente Resolución.” se conforme para la adquisición de 713480-1 cada bien RESOLUCIÓN MINISTERIAL EDUCACION N° 0553-2011-ED Lima, 9 de noviembre de 2011Designan representantes del Ministerio CONSIDERANDO:ante el Grupo de Trabajo MultisecorialVRAE Que, mediante Decreto de Urgencia N° 058-2011 se dictan RESOLUCIÓN MINISTERIAL medidas urgentes y extraordinarias en materia económica N° 0552-2011-ED y financiera para mantener y promover el dinamismo de la economía nacional, habiéndose autorizado excepcionalmente Lima, 8 de noviembre de 2011 al Pliego Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, Unidad Ejecutora 004 Fondo de Cooperación para el Desarrollo Visto, el Oficio N° 215-2011-PCM/SEGTMVRAE Social – FONCODES, a gestionar, a través de la modalidad de Núcleo Ejecutor, las adquisiciones a las micro y pequeñas CONSIDERANDO: empresas – MYPE de uniformes, calzado, chompas y buzos para escolares y su distribución en las zonas de pobreza y Que, mediante el Decreto Supremo N° 003-2007-DE, se pobreza extrema a nivel nacional;declara de necesidad pública y preferente interés nacional, Que, conforme a lo establecido en el artículo 9 delel esquema de intervención estratégica integral denominado referido Decreto de Urgencia, para la adquisición de cada“Una Opción de Paz y Desarrollo en Seguridad para el Valle bien, se formará un Núcleo Ejecutor de Compra, el cualde los Ríos Apurímac y Ene – Plan VRAE”, aprobado por el estará conformado, entre otros, por un representante delConsejo de Ministros del 20 de diciembre del 2006; Ministerio de Educación; Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 2 del Que, en consecuencia, resulta necesario designar alDecreto Supremo N° 003-2007-DE, se constituyó el representante del Ministerio de Educación ante el NúcleoGrupo de Trabajo Multisectorial VRAE, con el propósito Ejecutor de Compra que se conforme para la adquisiciónde propiciar una intervención articulada de los distintos de cada bien;sectores y entidades del Estado, con enfoque territorial, De conformidad con la Ley N° 25762, modificado porvisión estratégica y responsabilidad compartida, en el la Ley Nº 26510, y el Decreto Supremo Nº 006-2006-ED ymarco del esquema de intervención estratégica integral sus modificatorias;“Una Opción de Paz y Desarrollo en Seguridad para elValle de los Ríos Apurímac y Ene – Plan VRAE”; SE RESUELVE: Que, el Presidente del Consejo de Ministros y losTitulares de cada Sector comprendido en el artículo 3 Artículo 1.- Designar al señor Rodolfo Elías Falconídel Decreto Supremo N° 003-2007-DE, referido a la Vásquez, como representante del Ministerio de Educacióncomposición del Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE; ante el Núcleo Ejecutor de Compra que se conformedesignarán dos representantes para el Grupo de Trabajo para la adquisición de cada bien, de conformidad con loMultisectorial VRAE a nivel técnico; dispuesto en el Decreto de Urgencia N° 058-2011. Que, mediante la Resolución Ministerial N° 0063-2011- Artículo 2.- El representante del Ministerio deED se designó a los señores Victor Raúl Díaz Chávez y Educación ante el Núcleo Ejecutor de Compra designadoCarlos Pizano Paniagua, como representantes del Ministerio mediante la presente Resolución, deberá informarde Educación ante el Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE, periódicamente al Viceministro de Gestión Institucional dela que se refiere el Decreto Supremo N° 003-2007-DE; Ministerio de Educación, sobre las acciones desarrolladas Que, conforme al Oficio N° 215-2011-PCM/ conforme a lo establecido en el Decreto de Urgencia N°SEGTMVRAE, el Secretario Ejecutivo del Grupo de 058-2011.Trabajo Multisectorial VRAE solicita a la Ministra deEducación, tenga a bien ratificar y/o designar por Regístrese, comuníquese y publíquese.Resolución Ministerial a dos representantes para el Grupode Trabajo Multisectorial VRAE a nivel técnico; PATRICIA SALAS O’BRIEN Que, se ha considerado conveniente designar a los Ministra de Educacióndos nuevos representantes del Ministerio de Educaciónante el Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, 714154-2la Ley N° 27594, y el Decreto Supremo N° 006-2006-EDy sus modificatorias; SE RESUELVE: ENERGIA Y MINAS Artículo 1.- Dar por concluida la designación delos señores Victor Raúl Díaz Chávez y Carlos Pizano Imponen servidumbre de electroductoPaniagua, como representantes del Ministerio de para línea de transmisión a favor deEducación ante el Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE, concesión definitiva de transmisión dea que se refiere el Decreto Supremo N° 003-2007-DE. Artículo 2.- Designar a los señores José Martín Vegas la que es titular Energía Eólica S.A.,Torres, Viceministro de Gestión Pedagógica y Luzgarda ubicada en el departamento de PiuraQuillama Torres, Secretaria de Planificación Estratégica,como representantes del Ministerio de Educación ante el RESOLUCIÓN MINISTERIALGrupo de Trabajo Multisectorial VRAE, a que se refiere el Nº 481-2011-MEM/DMDecreto Supremo N° 003-2007-DE. Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución a Lima, 4 de noviembre de 2011la Presidencia del Consejo de Ministros y a los interesadospara los fines pertinentes. VISTOS: El Expediente Nº 21218911, organizado por Energía Eólica S.A., persona jurídica inscrita en la Regístrese, comuníquese y publíquese. Partida N° 12061536 del Registro de Personas Jurídicas PATRICIA SALAS O’BRIEN de la Oficina Registral de Lima, sobre solicitud de Ministra de Educación imposición de la servidumbre de electroducto para la Línea de Transmisión de 220 kV Central Eólica Talara - 714154-1 Interconexión LT 220 kV SE Talara-SE Piura;
  • 24. El Peruano453102 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 CONSIDERANDO: INTERIOR Que, Energía Eólica S.A., titular de la concesióndefinitiva para desarrollar la actividad de transmisiónen la Línea de Transmisión de 220 kV Central Eólica Designan Director de la SubdirecciónTalara - Interconexión LT 220 kV SE Talara-SE Piura, de Administración de Armas de laen mérito de la Resolución Suprema N° 045-2011-EM,publicada el día 01 de junio de 2011, ha solicitado la Dirección General de Control deimposición de la servidumbre de electroducto para Servicios de Seguridad, Control dedicha línea de transmisión, ubicada en el distrito dePariñas, provincia de Talara, departamento de Piura, Armas, Munición y Explosivos de Usosegún las coordenadas UTM (PSAD 56) que figuran en Civilel Expediente; Que, de acuerdo a la documentación que obra en el RESOLUCIÓN MINISTERIALExpediente, la Línea de Transmisión de 220 kV Central N° 1160-2011-IN/1701Eólica Talara - Interconexión LT 220 kV SE Talara-SEPiura recorre por terrenos de propiedad del Estado; Lima, 7 de noviembre de 2011 Que, de acuerdo a lo establecido por el literal a)del artículo 109° del Decreto Ley N° 25844, Ley de VISTO, el Oficio N° 19684-2011-IN-1707/1 del 21 deConcesiones Eléctricas, los concesionarios están octubre del 2011, formulado por el Director General de Controlfacultados para usar a título gratuito el suelo, subsuelo de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición yy aires de caminos públicos, calles, plazas y demás Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior;bienes de propiedad del Estado o Municipal, así comopara cruzar ríos, puentes, vías férreas, líneas eléctricas CONSIDERANDO:y de comunicaciones, siendo de aplicación esta norma alpredio de propiedad del Estado o Municipal sobre los que Que, mediante Resolución Ministerial N° 0569-se encuentra la referida subestación; 2011-IN/1701 del 26 de mayo del 2011 se designó al Que, la petición se encuentra amparada por el artículo Comandante PNP Willian Henry SANTOS ZEVALLOS en110° y siguientes del Decreto Ley N° 25844, Ley de el cargo público de confianza de Director del ProgramaConcesiones Eléctricas, y su Reglamento, aprobado por Sectorial I, Nivel F-2, de la Subdirección de Administraciónel Decreto Supremo N° 009-93-EM; de Armas de la Dirección General de Control de Servicios Que, la Dirección General de Electricidad, luego de de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivoshaber verificado que la concesionaria ha cumplido con los de Uso Civil del Ministerio del Interior;requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha Que, se ha visto por conveniente dar por concluida laemitido el Informe Nº 265-2011-DGE-DCE; designación del Comandante PNP Willian Henry SANTOS Con la opinión favorable del Director General de ZEVALLOS, en el cargo público de confianza de DirectorElectricidad y del Vice Ministro de Energía; de Programa Sectorial I, Nivel F-2, de la Subdirección de Administración de Armas de la Dirección General de SE RESUELVE: Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Artículo 1º.- IMPONER con carácter permanente a Interior;favor de la concesión definitiva de transmisión de la que es Que, resulta necesario designar al Tte. Crl. EP (r) Mariotitular Energía Eólica S.A., la servidumbre de electroducto Gonzalo OJEDA CARRASCO en el cargo Público depara Línea de Transmisión de 220 kV Central Eólica Talara confianza de Director de Programa Sectorial I, Nivel F-2, a fin- Interconexión LT 220 kV SE Talara-SE Piura, ubicada en de garantizar el normal funcionamiento de la Subdirección deel distrito de Pariñas, provincia de Talara, departamento Administración de Armas de la Dirección General de Controlde Piura, de acuerdo a la documentación técnica y los de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición yplanos proporcionados por la empresa, conforme al Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior;siguiente cuadro: Con el visado de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior y; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158 Nivel Ancho de - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley No 27594 - Inicio y llegada de la línea de N° de Longitud la faja de Cod. Exp. eléctrica Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el tensión ternas (km) servidumbre ( kV ) (m) Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, la Ley N° 29334 - Ley de Organización y Funciones del Central Eólica Talara - Interconexión21218911 LT 220 kV SE Talara-SE Piura 220 01 1,34 25 Ministerio del Interior, y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2005-IN, y modificado por el Artículo 2°.- Los propietarios de los predios sirvientes Decreto Supremo Nº 003-2007-IN;no podrán construir obras de cualquier naturaleza nirealizar labores que perturben o enerven el pleno ejercicio SE RESUELVE:de la servidumbre constituida. Artículo 3°.- Energía Eólica S.A. deberá adoptar las Artículo 1°- Dar por concluida la designación delmedidas necesarias a fin que el área de servidumbre Comandante PNP Willian Henry SANTOS ZEVALLOS, enno sufra daño ni perjuicio por causa de la servidumbre, el cargo público de confianza de Director del Programaquedando sujeta a la responsabilidad civil pertinente en Sectorial I, Nivel F-2, de la Subdirección de Administracióncaso de incumplimiento. de Armas de la Dirección General de Control de Servicios Artículo 4°.- Energía Eólica S.A. deberá velar de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivospermanentemente para evitar que en el área afectada por de Uso Civil del Ministerio del Interior, dándole las graciasla servidumbre o sobre ella se ejecute cualquier tipo de por los servicios prestados a la Nación.construcción que restrinja su ejercicio. Artículo 2°.- Designar al Tte. Crl. EP (r) Mario Gonzalo Artículo 5º.- La servidumbre impuesta mediante la OJEDA CARRASCO, en el cargo público de confianza depresente Resolución no perjudica el acuerdo estipulado Director del Programa Sectorial I, Nivel F-2, de la Subdirecciónentre las partes. de Administración de Armas de la Dirección General de Control Artículo 6°.- La presente Resolución entrará en de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición yvigencia al día siguiente de su publicación. Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS HERRERA DESCALZI OSCAR VALDÉS DANCUART Ministro de Energía y Minas Ministro del Interior 713488-1 713785-1
  • 25. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453103Designan Director de la Dirección Estado en el ámbito local, regional, nacional, supranacional e internacional en sede judicial, militar, arbitral, TribunalEjecutiva de la Dirección General de Constitucional, órganos administrativos e instancias deControl de Servicios de Seguridad, similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones; Que, el artículo 7º del Decreto Legislativo mencionado,Control de Armas, Munición y establece que es atribución del Consejo de DefensaExplosivos de Uso Civil Jurídica del Estado, entre otras, proponer la designación de los Procuradores Públicos del Poder Ejecutivo; RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, el artículo 25º de la norma citada N° 1161-2011-IN/1701 precedentemente, establece que la designación de los Procuradores Públicos culmina, entre otras razones, por Lima, 7 de noviembre de 2011. término de la designación; Que, mediante Resolución Suprema Nº 189-2007- VISTO, el Oficio Nº 19741 -2011-IN-1707/1 del 24 de JUS, de fecha 17 de noviembre de 2007, se designó a laoctubre del 2011, formulado por el Director General de señora abogada Dora Guillermina Monzón Valverde, comoControl de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Procuradora Pública Anticorrupción Descentralizada delMunición y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Distrito Judicial del Cusco;Interior. Que, conforme al Oficio de visto, la Secretaría Técnica del Consejo de Defensa Jurídica del Estado CONSIDERANDO: informa que el citado Consejo ha propuesto dar por concluida la designación de la señora abogada Dora Que, se encuentra vacante el cargo público de Guillermina Monzón Valverde, como Procuradora Públicaconfianza de Director del Programa Sectorial III, Nivel Anticorrupción Descentralizada del Distrito JudicialF-4 de la Dirección Ejecutiva de la Dirección General de de Cusco, y que se designe en su reemplazo al señorControl de Servicios de Seguridad, Control de Armas, abogado Henry Jaersino Delgado Urrutia, resultandoMunición y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del pertinente emitir el acto correspondiente;Interior; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47º de Que, se ha visto necesario que dicho cargo sea la Constitución Política del Perú; el Decreto Ley Nº 25993,cubierto, a fin de mejorar el normal funcionamiento de la Ley Orgánica del Sector Justicia; el Decreto Legislativocitada oficina; por lo que resulta pertinente expedir el acto Nº 1068 del Sistema de Defensa Jurídica del Estado; yadministrativo; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 017- Con el visado de la Oficina General de Asesoría 2008-JUS;Jurídica del Ministerio del Interior y; Estando a lo acordado; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley N° 27594 - SE RESUELVE:Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en elNombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de lala Ley N° 29334 - Ley de Organización y Funciones del señora abogada Dora Guillermina Monzón Valverde, comoMinisterio del Interior, y el Reglamento de Organización Procuradora Pública Anticorrupción Descentralizada dely Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Distrito Judicial del Cusco, dándosele las gracias por losDecreto Supremo N° 004-2005-IN, y modificado por el servicios prestados.Decreto Supremo No 003-2007-IN Artículo 2º.- Designar al señor abogado Henry Jaersino Delgado Urrutia, como Procurador Público Anticorrupción SE RESUELVE: Descentralizado de Distrito Judicial del Cusco. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será Artículo 1°- Designar al señor Glen Fernando refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y elRAMIREZ RODRIGUEZ, en el cargo público de confianza Ministro de Justicia.de Director del Programa Sectorial III, Nivel F-4, de laDirección Ejecutiva de la Dirección General de Control Regístrese, comuníquese y publíquese.de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición yExplosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República Regístrese, comuníquese y publíquese. SALOMÓN LERNER GHITIS OSCAR VALDÉS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros Ministro del Interior FRANCISCO EGUIGUREN PRAELI 713785-2 Ministro de Justicia 714507-17 JUSTICIADan por concluida designación MUJER Y DESARROLLO SOCIALy designan Procurador Público Decreto Supremo que declara concluidoAnticorrupción Descentralizado del el proceso de efectivización de laDistrito Judicial de Cusco transferencia de funciones y competencias RESOLUCIÓN SUPREMA a la Municipalidad Provincial del Cusco, Nº 202-2011-JUS respecto de la Sociedad de Beneficencia Lima, 9 de noviembre de 2011 Pública de Cusco VISTO, el Oficio Nº 2273-2011-JUS/CDJE-ST, de la DECRETO SUPREMO N° 014-2011-MIMDESSecretaria Técnica del Consejo de Defensa Jurídica delEstado; EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1068, se crea elSistema de Defensa Jurídica del Estado con la finalidad Que, el artículo 188 de la Constitución Política delde fortalecer, unificar y modernizar la defensa jurídica del Perú establece que la descentralización es una política
  • 26. El Peruano453104 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011permanente del Estado, de carácter obligatorio, cuyo concluir el proceso de efectivización de transferencia aobjetivo es el desarrollo integral del país, precisando través de un Decreto Supremo;además que el proceso de descentralización se realiza Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 010-por etapas, en forma progresiva y ordenada conforme 2010-MIMDES, establece las funciones y competenciasa criterios que permitan una adecuada asignación de correspondientes a cada uno de los tres (3) niveles decompetencias y transferencia de recursos del gobierno gobierno respecto de las Sociedades de Beneficencianacional a los gobiernos regionales y locales; Pública y Junta de Participación Social en el marco del Que, la Segunda Disposición Complementaria de la proceso de Descentralización, siendo que cuenta con unLey 27783 – Ley de Bases de la Descentralización, Anexo denominado “Matriz específica de distribución dedispone que a partir del ejercicio fiscal 2003, se inicia funciones por nivel de gobierno respecto de las Sociedadesla transferencia a los gobiernos regionales y locales, de de Beneficencia Pública y Junta de Participación Social”;los programas sociales de lucha contra la pobreza y los Que, el noveno considerando del Decreto Supremo N°proyectos de inversión e infraestructura productiva de 010-2010-MIMDES, refiere que la transferencia respectoalcance regional, según corresponda, en función de las de las Sociedades de Beneficencia Pública sólo comprendecapacidades de gestión de cada gobierno regional o local, la transferencia de las funciones y competencias que elfacultando al Poder Ejecutivo a realizar todas las acciones Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social ejerce sobreadministrativas, presupuestarias y financieras necesarias las citadas entidades; sin contemplarse la transferenciaen relación a los pliegos y unidades ejecutoras de los de recursos humanos, económicos, financieros y/oprogramas y proyectos objeto de transferencia; patrimoniales, los cuales seguirán bajo la administración Que, la Quinta Disposición Transitoria de la y régimen de propiedad de las referidas Sociedades decitada Ley prevé que las transferencias de funciones, Beneficencia Pública;programas y organismos del Gobierno Nacional hacia los Que, en ese marco conforme se precisó anteriormentegobiernos regionales y locales, comprenden el personal, debe referirse que la Sociedad de Beneficencia Públicaacervo documentario y los recursos presupuestales del Cusco no recibe transferencia del Tesoro Público,correspondientes, que se encuentren directamente por lo que en el marco de la Ley Nº 28822 – Ley marcovinculados al ejercicio o desarrollo de las funciones o para el fortalecimiento y saneamiento de las sociedadesservicios transferidos, incluyendo la titularidad o dominio de de beneficencia pública que no reciben transferencias dellos bienes respectivos, añadiendo que las transferencias tesoro público, no corresponde efectuar transferenciasde recursos serán aprobadas por Decreto Supremo con el presupuestarias;voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Que, asimismo, debe tomarse en cuenta que mediante Que, el numeral 2 del inciso a) del artículo 6 de la Acuerdo N° 029-2010, de fecha 4 de mayo de 2010,Ley Nº 28273 – Ley del Sistema de Acreditación de ratificado por Resolución Ministerial Nº 418-2010-MIMDESlos Gobiernos Regionales y Locales, establece que del 9 de junio de 2010, el Directorio de la Sociedad deel gobierno nacional, representado por sus sectores, Beneficencia Pública del Cusco dispuso llevar a cabo eles responsable de transferir competencias, funciones, proceso de promoción de la inversión privada el Hotel deatribuciones y recursos; Turistas del Cusco, constituyendo para tal efecto el Comité Que, mediante Decreto Supremo Nº 036-2007-PCM, se Especial de Promoción de la Inversión Privada – CEPRI,aprobó el “Plan Anual de Transferencia de Competencias que tiene a su cargo la conducción de dicho proceso elSectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del cual actualmente viene desarrollándose;año 2007”, cuyo Anexo, en su Acápite B: Transferencia Que, mediante Decreto de Urgencia N° 054-2010de Fondos, Programas, Proyectos, Empresas y Activos se ha dispuesto medidas en materia económica ysujeta al cumplimiento de mecanismos de verificación financiera con la finalidad de asegurar la revalorizacióncorrespondiente al Ministerio de la Mujer y Desarrollo de la infraestructura del Hotel de Turistas del Cusco,Social – MIMDES, en su literal f) prevé la transferencia de propiedad de la Sociedad de Beneficencia Públicarespecto de las Sociedades de Beneficencia Pública y del Cusco, autorizándose al Pliego 039: Ministerio deJuntas de Participación Social a los Gobiernos Locales la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES a financiar, conProvinciales; cargo a su presupuesto institucional los gastos que se Que, mediante Resolución de Secretaría de generen por el apoyo y la asistencia que brindará al citadoDescentralización Nº 048-2008-PCM/SD, se aprobó la Comité Especial de Promoción de la Inversión Privada,Directiva Nº 004-2008-PCM/SD “Normas Específicas para siendo que los recursos una vez concluido dicho proceso,la Transferencia de las Sociedades de Beneficencia Pública deberán ser extornados al Pliego 039: Ministerio de lay Juntas de Participación Social del Programa Integral Mujer y Desarrollo Social - MIMDES en la Fuente deNacional para el Bienestar Familiar – INABIF del Ministerio Financiamiento Recursos Directamente Recaudados, conde la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES incluidas en el cargo al adjudicatario de la buena pro;Decreto Supremo Nº 036-2007-PCM”, cuyo numeral 3.2.4 Que, la mencionada obligación se complementa con lodispone que la transferencia efectiva y firma de convenios previsto en el Convenio de Cooperación Interinstitucionalde gestión con los gobiernos locales provinciales que entre el MIMDES y la Sociedad de Beneficencia Pública delhayan cumplido los mecanismos de verificación y suscrito Cusco suscrito en fecha 18 de agosto de 2010 y Adendalas actas de entrega y recepción, se realizará a partir que modifica su cláusula octava de fecha 13 de septiembrede la emisión del Decreto Supremo que sustente dicha de 2010, por lo que corresponde precisar que en el marcotransferencia; siendo que el respectivo anexo detalla la del proceso de transferencia que regula el presenterelación de Sociedades de Beneficencia Pública con las Decreto Supremo, que dicha obligación de extorno de laque se iniciará el proceso de transferencia; Sociedad de Beneficencia Pública del Cusco no se enerva Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2009-PCM se de modo alguno con la declaración de conclusión delaprobó el “Plan Anual de Transferencia de Competencias proceso de efectivización de la transferencia de funcionesSectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año y competencias a la Municipalidad Provincial del Cusco;2009”, cuyo Anexo, en su numeral 3.1 del Capítulo III: Que, asimismo, para el desarrollo del proceso deTransferencia para el ciclo 2009, precisa que a través de concesión del Hotel de Turistas, que viene llevándosela Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 048- a cabo actualmente, debe tomarse en cuenta que de2008-PCM/SD, se aprobó la Directiva Nº 004-2008-PCM/ acuerdo con el artículo 5 del Decreto Supremo NºSD, dándose inicio a la transferencia de las funciones 010-2010-MIMDES, el cual prevé que los Gobiernosasociadas a las Sociedades de Beneficencia Pública y Locales Provinciales asumen, entre otras, las funcionesJunta de Participación Social consideradas pequeñas al del INABIF del MIMDES, establecidas en la segundacontar con al menos un inmueble; disposición complementaria del Decreto Supremo 008- Que, mediante Resolución de Secretaría de 98-PROMUDEH, al asumir la Municipalidad ProvincialDescentralización Nº 350-2011-PCM/SD, la Municipalidad del Cusco dichas funciones previstas para el INABIF delProvincial del Cusco ha sido declarada apta, para acceder MIMDES, se desprende que toda opinión, aprobacióna la transferencia de la Sociedad de Beneficencia Pública de expediente, autorización y/o ratificación que hubierade Cusco, a cargo de INABIF del MIMDES; correspondido realizar al MIMDES conforme a la Que, a tenor de lo manifestado en el considerando normativa de promoción de la inversión privada tambiénprecedente se ha suscrito con la Municipalidad Provincial es asumida por la Municipalidad Provincial del Cusco,del Cusco en fecha 21 de junio de 2011 el Acta de Entrega en virtud a la efectivización de la transferencia dey Recepción correspondiente; por lo que, se requiere funciones;
  • 27. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453105 Que, considerando que el artículo 1 de la Ley N°26805 faculta a las Sociedades de Beneficencia y Juntas PRODUCEde Participación Social para que mediante Acuerdo desu Directorio, otorguen en concesión al sector privado,proyectos y obras de infraestructura y de servicios públicos Autorizan viaje de representantes delque forman parte de su patrimonio, resulta necesario Ministerio a EE.UU. para participar enprecisar que la designación de los miembros del Directoriode la Sociedad de Beneficencia Pública del Cusco seguirá el el evento “Taste Of Perú 2011”procedimiento previsto en el artículo 3 y Segunda Disposición RESOLUCIÓN MINISTERIALComplementaria Transitoria del Decreto Supremo Nº 010- N° 316-2011-PRODUCE2010-MIMDES. El Directorio podrá ejercer la facultadprevista en el artículo 1 de la Ley N° 26805; Lima, 9 de noviembre de 2011 De conformidad con lo dispuesto en la ConstituciónPolítica del Perú; la Ley Nº 27783 – Ley de Bases de la VISTOS: Los Memorando Nºs. 4609 y 4603-2011-Descentralización; la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder PRODUCE/DVP del Despacho Viceministerial deEjecutivo; la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades; Pesquería, el Memorando Nº 2548-2011-PRODUCE/OGAla Ley Nº 29597 – Ley de Organización y Funciones del de la Oficina General de Administración, el Informe TécnicoMinisterio de la Mujer y Desarrollo Social; la Ley Nº 28411 – Nº 006-2011-PRODUCE/DVP-rfr, la Carta de fecha 14 deLey General del Sistema Nacional de Presupuesto; y, la Ley octubre de 2011 de la Presidenta de la Cámara de ComercioNº 28822 – Ley Marco para el fortalecimiento y saneamiento Peruana Americana del Sur de La Florida – Miami USA, elde las sociedades de beneficencia pública que no reciben Memorando Nº 2638-2011-PRODUCE/OGPP de la Oficinatransferencia del tesoro público; General de Planificación y Presupuesto y el Informe Nº 049- 2011-PRODUCE/OGAJ-wgomez; y, DECRETA: CONSIDERANDO: Artículo 1.- Conclusión del proceso de efectivizaciónde la transferencia de funciones y competencias Que, mediante Carta de fecha 14 de octubre de 2011,respecto de la Sociedad de Beneficencia Pública de la Cámara de Comercio Peruana Americana del Sur deCusco. La Florida – Miami USA, ha cursado invitación a la señora Declárase concluido el proceso de efectivización de la Rocío Ingred Barrios Alvarado, Viceministra de Pesquería, altransferencia de funciones y competencias del Ministerio evento denominado Segundo Festival Gastronómico “Tastede la Mujer y Desarrollo Social, respecto de la Sociedad Of Perú 2011” a realizarse del 11 al 13 de noviembre dede Beneficencia Pública de Cusco al Gobierno Local 2011, en la Ciudad de Miami, Estados Unidos de América,Provincial de Cusco, en el marco del Decreto Supremo Nº evento que tiene como objetivo la promoción de la cocina y la010-2010-MIMDES. cultura peruana, permitiendo asimismo la oportunidad para la promoción del comercio de productos peruanos, aspecto de Artículo 2.- Precisiones sobre la efectivización de gran importancia para nuestro país;la transferencia Que, en este contexto, el citado festival gastronómico Precísase lo siguiente sobre la declaración de se constituye en una oportunidad para que la autoridad delconclusión del proceso de efectivización de la transferencia Ministerio de la Producción, a través de la Viceministra dede funciones y competencias a la Municipalidad Provincial Pesquería, dé a conocer la actual política de promoción dedel Cusco: las actividades productivas, en especial las asociadas con el sector pesquero; así como la promoción del comercio de 2.1 La efectivización de la transferencia no menoscaba productos hidrobiológicos mediante la difusión de la cocinade modo alguno las obligaciones que corresponden peruana;asumir a la Sociedad de Beneficencia Pública del Cusco Que, en atención a lo expuesto, el viaje de la señorarespecto del Decreto de Urgencia N° 054-2010, Convenio Rocío Ingred Barrios Alvarado, Viceministra de Pesquería,de Cooperación Interinstitucional entre el MIMDES y la recae dentro de los supuestos de excepción establecidosSociedad de Beneficencia Pública del Cusco suscrito en en el artículo 10 de la Ley Nº 29626, Ley de Presupuestofecha 18 de agosto de 2010 y Adenda que modifica su del Sector Público para el Año Fiscal 2011;cláusula octava de fecha 13 de septiembre de 2010. Que, según la Carta de fecha 14 de octubre de 2011 2.2 La Municipalidad Provincial del Cusco asume, entre de la Presidenta de la Cámara de Comercio Peruanaotras, las funciones previstas en la segunda disposición Americana del Sur de La Florida – Miami USA, los gastoscomplementaria del Decreto Supremo 008-98-PROMUDEH, por concepto de pasajes aéreos y hospedaje seránpor lo que toda opinión, aprobación de expediente, asumidos por dicha Institución;autorización y/o ratificación que hubiera estado a cargo Que, asimismo, resulta necesario disponer ladel MIMDES conforme a la normativa de promoción de la encargatura del Despacho Viceministerial de Pesqueríainversión privada corresponde a la citada Municipalidad. en tanto dure la ausencia de su titular; Con el visado de la Secretaría General y de las Artículo 3.- De la designación de los miembros del Oficinas Generales de Planificación y Presupuesto, deDirectorio de la Sociedad de Beneficencia Pública del Administración y de Asesoría Jurídica; y,Cusco. De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica La designación de los miembros del Directorio de la del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27619, Ley que regula laSociedad de Beneficencia Pública del Cusco seguirá el autorización de viajes al exterior de servidores y funcionariosprocedimiento previsto en el artículo 3 y Segunda Disposición públicos; el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que apruebaComplementaria Transitoria del Decreto Supremo Nº 010- normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior2010-MIMDES. El Directorio podrá ejercer la facultad de servidores y funcionarios públicos; y, la Ley N° 29626, Leyprevista en el artículo 1 de la Ley N° 26805. de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011; Artículo 4.- Refrendo SE RESUELVE: El presente Decreto Supremo será refrendado por laMinistra de la Mujer y Desarrollo Social. Artículo 1°.- Autorizar el viaje de la señora ROCÍO INGRED BARRIOS ALVARADO, Viceministra de Pesquería, Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve a la Ciudad de Miami, Estados Unidos de América, del 10 aldías del mes de noviembre del año dos mil once. 13 de noviembre de 2011, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente resolución ministerial. OLLANTA HUMALA TASSO Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Presidente Constitucional de la República de la presente Resolución, serán cubiertos con cargo al Pliego Presupuestal del Ministerio de la Producción, de AIDA GARCIA NARANJO MORALES acuerdo al siguiente detalle: Ministra de la Mujer y Desarrollo Social Viáticos US$ 880.00 714507-10 TOTAL US$ 880.00
  • 28. El Peruano453106 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPEsiguientes de efectuado el viaje, la referida funcionaria e Industria, de las Oficinas Generales de Planificación ydeberá presentar al Titular del Sector, con copia a las Presupuesto, de Administración, y de Asesoría Jurídica;Oficinas Generales de Planificación y Presupuesto y de y,Administración, un informe detallado describiendo las De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánicaacciones realizadas y los resultados obtenidos; así como del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27619 Ley que regula lala rendición de cuentas de acuerdo a ley. autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios Artículo 4º.- Encargar al señor JULIO ARMANDO públicos; el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM queGUZMÁN CÁCERES, Viceministro de MYPE e Industria, aprueba normas reglamentarias sobre autorización delas funciones de Viceministro de Pesquería, en adición a viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; y,sus funciones, a partir del 10 de noviembre de 2011 y en la Ley N° 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Públicotanto dure la ausencia de su titular. para el Año Fiscal 2011; Artículo 5°.- La presente Resolución Ministerial nootorga derecho a exoneración o liberación de impuestos SE RESUELVE:y/o derechos de cualquier clase o denominación. Artículo 1°.- Autorizar el viaje del señor HILLMER Regístrese, comuníquese y publíquese. HUMBERTO REYES MURILLO, profesional de la Dirección General de Industria del Viceministerio de MYPE KURT BURNEO FARFÁN e Industria del Ministerio de la Producción, a la Ciudad Ministro de la Producción de Miami, Estados Unidos, del 10 al 14 de noviembre de 2011, para los fines expuestos en la parte considerativa 714504-1 de la presente Resolución Ministerial. Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento RESOLUCIÓN MINISTERIAL de la presente Resolución, serán cubiertos con cargo al N° 317-2011-PRODUCE Pliego Presupuestal del Ministerio de la Producción, de acuerdo al siguiente detalle: Lima, 9 de noviembre de 2011 Pasajes (incluye TUUA) US $ 1,934.20 VISTOS: Los Memorandos N°s 03136 y 03192-2011- Viáticos US $ 880.00PRODUCE/DVMYPE-I, el Informe N° 117-2011-PRODUCE/ Service fee US $ 22.00DVMYPE-I/DGI de la Dirección General de Industria TOTAL US $ 2,836.20del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria, losMemorandos N°s 2474, 2486 y 2546-2011-PRODUCE/ Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendarioOGA de la Oficina General de Administración, los Informes siguientes de efectuado el viaje, el mencionado profesionalN°s 349 y 355-2011-PRODUCE/OGPP-Op de la Oficina deberá presentar al Titular del Sector, con copia a lasde Presupuesto de la Oficina General de Planificación y Oficinas Generales de Planificación y Presupuesto y dePresupuesto, el Informe N° 024-2011-PRODUCE/OGAJ- Administración, un informe detallado describiendo lascgonzales y el Memorando N° 2267-2011-PRODUCE/OGAJ, acciones realizadas y los resultados obtenidos; así comoambos de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, la rendición de cuentas de acuerdo a ley. Artículo 4°.- La presente Resolución Ministerial no CONSIDERANDO: otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos Que, mediante Carta de fecha 17 de octubre de 2011, la y/o derechos de cualquier clase o denominación.Presidenta de la Cámara de Comercio Peruana Americanadel Sur de la Florida, cursa invitación al señor Ministro de la Regístrese, comuníquese y publíquese.Producción para que participe en las actividades del SegundoFestival Gastronómico “Taste of Perú 2011”, a realizarse KURT BURNEO FARFÁNdel 11 al 13 de noviembre de 2011, en la Ciudad de Miami, Ministro de la ProducciónEstados Unidos de América, evento que tiene como objetivoprincipal la búsqueda de nuevos mercados para empresarios 714504-2de restaurantes del Perú, así como la mayor comercializaciónde los productos e insumos de nuestra Región; iniciativasque contribuirán a que la Cocina Peruana sea declarada“Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad” por la RELACIONES EXTERIORESOrganización de las Naciones Unidas para la Educación,la Ciencia y la Cultura - UNESCO, conforme lo pretende el Ratifican Acuerdo con el Gobiernoactual gobierno, confirmándole a su vez la reserva de un de la República de Moldavia para laStand para el Ministerio de la Producción; Que, según el Informe Técnico de Vistos de la Supresión del Requisito de Visa paraDirección General de Industria, el evento antes citado Portadores de Pasaportes Diplomáticosbusca promover la gastronomía y cultura peruana, elPerú como destino turístico, el intercambio comercial y Especialesy de conocimientos relacionados al sector, así como el DECRETO SUPREMOconsumo de productos hechos en el Perú, en el sur de la Nº 126-2011-REFlorida y en todo Estados Unidos de América; Que, en tal sentido y considerando que se ha confirmado EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAla reserva de un Stand para el Ministerio de la Producción,resulta conveniente autorizar el viaje del señor Hillmer CONSIDERANDO:Humberto Reyes Murillo, profesional de la Dirección Generalde Industria encargado de temas de competitividad, para Que, el “Acuerdo entre el Gobierno de la Repúblicaque participe en el Segundo Festival Gastronómico “Taste del Perú y el Gobierno de la República de Moldavia paraof Perú 2011”, del 10 al 14 de noviembre de 2011, teniendo la Supresión del Requisito de Visa para Portadores deen cuenta el itinerario de viaje; a fin de promocionar los Pasaportes Diplomáticos y Especiales” fue suscrito elproductos peruanos manufacturados de calidad en el 19 de julio de 2011, en la ciudad de Chisinau, Repúblicaexigente mercado estadounidense, así como el consumo y de Moldavia;posicionamiento del Pisco, uno de los productos de bandera Que, es conveniente a los intereses del Perú ladel Perú, cuya cadena productiva es priorizada por este ratificación del citado instrumento jurídico internacional;Sector, todo lo cual contribuirá a incrementar la demanda De conformidad con lo dispuesto por los artículos 57ºde productos peruanos; lo cual se enmarca dentro de los y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y elsupuestos de excepción señalados en la Ley N° 29626 - Ley segundo párrafo del artículo 2º de la Ley Nº 26647, quede Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, facultan al Presidente de la República para celebrar yrelacionados con las acciones de promoción de importancia ratificar Tratados o adherir a éstos sin el requisito de lapara el Perú; aprobación previa del Congreso;
  • 29. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453107 DECRETA: CONSIDERANDO: Artículo 1º.- Ratifícase el “Acuerdo entre el Que, mediante Resolución Suprema Nº 439-2006-REGobierno de la República del Perú y el Gobierno de la se nombró Embajador Extraordinario y PlenipotenciarioRepública de Moldavia para la Supresión del Requisito del Perú en la Santa Sede, al Embajador en el Serviciode Visa para Portadores de Pasaportes Diplomáticos Diplomático de la República Alfonso Rivero Monsalve;y Especiales” suscrito el 19 de julio de 2011, en la ciudad Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0037-2007-de Chisinau, República de Moldavia. RE, se fijó el 1 de marzo de 2007, como la fecha en que Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la el citado funcionario diplomático asumió funciones comoRepública. Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la Santa Sede; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Serviciodías del mes de noviembre del año dos mil once. Diplomático de la República y sus modificatorias; y su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Nº OLLANTA HUMALA TASSO 130-2003-RE y su modificatoria el Decreto Supremo Nº Presidente Constitucional de la República 065-2009-RE; RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO SE RESUELVE: Ministro de Relaciones Exteriores Artículo 1º.- Dar por terminadas las funciones del 714507-11 Embajador en el Servicio Diplomático de la República Alfonso Rivero Monsalve, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la Santa Sede, a partir delRatifican Protocolo Complementario 1 de noviembre de 2011.al Acuerdo Bilateral de Cooperación y Artículo 2º.- Cancelar las Cartas Credenciales y losAsistencia Mutua en Materias Aduaneras Plenos Poderes correspondientes. Artículo 3º.- Aplicar el egreso que irrogue la presenteentre los Gobiernos del Perú y Chile Resolución a las partidas correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. DECRETO SUPREMO Nº 127-2011-RE Regístrese, comuníquese y publíquese. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República CONSIDERANDO: RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Que, el Protocolo Complementario al Acuerdo Ministro de Relaciones ExterioresBilateral de Cooperación y Asistencia Mutua enMaterias Aduaneras entre los Gobiernos de la 714507-18República del Perú y la República de Chile, fue suscritoel 12 de agosto de 2010, en la ciudad de Tacna, Repúblicadel Perú; RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 417-2011-RE Que, es conveniente a los intereses del Perú laratificación del citado instrumento jurídico internacional; Lima, 9 de noviembre de 2011 De conformidad con lo dispuesto por los artículos 57º y118º de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de CONSIDERANDO:la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la Repúblicapara celebrar y ratificar Tratados o adherir a éstos sin el Que, mediante Resolución Suprema Nº 0247-2010-requisito de la aprobación previa del Congreso; RE, se nombró Cónsul General del Perú en Zurich, Confederación Suiza, al Ministro en el Servicio Diplomático DECRETA: de la República Cord Federico Adolfo Dammert Hasler; Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 0209- Artículo 1º.- Ratifícase el Protocolo Complementario al 2010-RE, se fijó el 1º de octubre de 2010, como fecha enAcuerdo Bilateral de Cooperación y Asistencia Mutua en que el citado funcionario diplomático asumió funciones comoMaterias Aduaneras entre los Gobiernos de la República Cónsul General del Perú en Zurich, Confederación Suiza;del Perú y la República de Chile, suscrito el 12 de agosto De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Serviciode 2010, en la ciudad de Tacna, República del Perú. Diplomático de la República y sus modificatorias, y su Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo NºRepública. 130-2003-RE y sus modificatorias; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nuevedías del mes de noviembre del año dos mil once. SE RESUELVE: OLLANTA HUMALA TASSO Artículo 1º.- Dar por terminadas las funciones del Presidente Constitucional de la República Ministro en el Servicio Diplomático de la República Cord Federico Adolfo Dammert Hasler, como Cónsul General RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO del Perú en Zurich, Confederación Suiza, a partir del 1º de Ministro de Relaciones Exteriores noviembre de 2011. Artículo 2º.- Cancelar las Letras Patentes 714507-12 correspondientes. Artículo 3º.- Aplicar el egreso que irrogue la presente Resolución a las partidas correspondientes del PliegoDan por terminadas funciones de Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.Embajadores y Cónsul del Perú en Regístrese, comuníquese y publíquese.la Santa Sede, Confederación Suiza,Malasia, Reino Unido de Gran Bretaña OLLANTA HUMALA TASSOe Irlanda del Norte y Uruguay Presidente Constitucional de la República RESOLUCIÓN SUPREMA RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Nº 416-2011-RE Ministro de Relaciones Exteriores Lima, 9 de noviembre de 2011 714507-19
  • 30. El Peruano453108 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 RESOLUCIÓN SUPREMA Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 418-2011-RE OLLANTA HUMALA TASSO Lima, 9 de noviembre de 2011 Presidente Constitucional de la República CONSIDERANDO: RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores Que, mediante Resolución Suprema Nº 019-2010-RE,se nombró Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del 714507-21Perú en Malasia, al Embajador en el Servicio Diplomáticode la República William Beleván Mc Bride; RESOLUCIÓN SUPREMA Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0124-2010- Nº 420-2011-RERE, se fijó el 15 de marzo de 2010, como la fecha en queel citado funcionario diplomático asumió funciones como Lima, 9 de noviembre de 2011Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú enMalasia; CONSIDERANDO: De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del ServicioDiplomático de la República y sus modificatorias; y su Que, mediante Resolución Suprema Nº 537-2010-RE,Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Nº se nombró Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del130-2003-RE y su modificatoria el Decreto Supremo Nº Perú en la República Oriental del Uruguay, al Embajador065-2009-RE; en el Servicio Diplomático de la República José Emilio Romero Cevallos; SE RESUELVE: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 00015-2010- RE, se fijó el 1º de marzo de 2011, como la fecha en que Artículo 1º.- Dar por terminadas las funciones del el citado funcionario diplomático asumió funciones comoEmbajador en el Servicio Diplomático de la República Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú enWilliam Beleván Mc Bride, como Embajador Extraordinario la República Oriental del Uruguay;y Plenipotenciario del Perú en Malasia, a partir del 1º de De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicionoviembre de 2011. Diplomático de la República y sus modificatorias; y su Artículo 2º.- Cancelar las Cartas Credenciales y los Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo NºPlenos Poderes correspondientes. 130-2003-RE y sus modificatorias; Artículo 3º.- Aplicar el egreso que irrogue lapresente Resolución a las partidas correspondientes SE RESUELVE:del Pliego Presupuestal del Ministerio de RelacionesExteriores. Artículo 1º.- Dar por terminadas las funciones del Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Regístrese, comuníquese y publíquese. Emilio Romero Cevallos, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República Oriental del OLLANTA HUMALA TASSO Uruguay, a partir del 1º de noviembre de 2011. Presidente Constitucional de la República Artículo 2º.- Cancelar las Cartas Credenciales y los Plenos Poderes correspondientes. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Artículo 3º.- Aplicar el egreso que irrogue la presente Ministro de Relaciones Exteriores Resolución a las partidas correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. 714507-20 Regístrese, comuníquese y publíquese. RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 419-2011-RE OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República Lima, 9 de noviembre de 2011 RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO CONSIDERANDO: Ministro de Relaciones Exteriores Que, mediante Resolución Suprema Nº 352- 714507-222010-RE, se nombró Embajador Extraordinario yPlenipotenciario del Perú en el Reino Unido de GranBretaña e Irlanda del Norte, al Embajador en el ServicioDiplomático de la República Hernán Antonio Couturier SALUDMariátegui; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0763-2010- Incorporan a representantes titulares yRE, se fijó el 1º de noviembre de 2010, como fecha enque el citado funcionario diplomático asumió funciones alternos de los Servicios de Salud delcomo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Sector Privado, de los Trabajadores delPerú en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda delNorte; Sector Salud y de las Organizaciones De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Sociales de la Comunidad, ante elDiplomático de la República y sus modificatorias; y su Consejo Nacional de SaludReglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Nº130-2003-RE y sus modificatorias; RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 823-2011/MINSA SE RESUELVE: Lima, 8 de noviembre de 2011 Artículo 1º.- Dar por terminadas las funciones delEmbajador en el Servicio Diplomático de la República Visto el Expediente Nº 11-091344-001, que contiene elHernán Antonio Couturier Mariátegui, como Embajador Oficio N° 1494-2011/SECCOR/CNS, de la Secretaría deExtraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Reino Coordinación del Consejo Nacional de Salud;Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, a partir del 1ºde noviembre de 2011. CONSIDERANDO: Artículo 2º.- Cancelar las Cartas Credenciales y losPlenos Poderes correspondientes. Que, el Artículo 11º de la Ley Nº 27657 - Ley del Artículo 3º.- Aplicar el egreso que irrogue la presente Ministerio de Salud, establece que el Consejo NacionalResolución a las partidas correspondientes del Pliego de Salud es el Órgano Consultivo del Ministerio dePresupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Salud, encargado de asesorar al titular del sector en las
  • 31. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453109materias que le determine, así como de concertar entre representantes titular y alterno de los Trabajadores dellos subsistemas que conforman el Sistema Nacional Sector Salud, respectivamente.Coordinado y Descentralizado de Salud; Que, el Artículo 5º de la Ley N° 27813, Ley del Sistema Regístrese, comuníquese y publíquese.Nacional Coordinado y Descentralizado de Salud,concordante con el Artículo 5º de su Reglamento, aprobado CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGApor Decreto Supremo Nº 004-2003-SA, dispone que el Ministro de SaludConsejo Nacional de Salud es presidido por el Ministro deSalud o su representante y está integrado por miembros 714444-1titulares y alternos que representan respectivamenteal Ministerio de Salud, Viceministerio de Saneamiento,Seguro Social de Salud, Asociación de Municipalidadesdel Perú, Sanidades de las Fuerzas Armadas, Sanidad de TRABAJO Y PROMOCIONla Policía Nacional, Servicios de Salud del Sector Privado,Asamblea Nacional de Rectores, Colegio Médico del DEL EMPLEOPerú, Trabajadores del Sector y Organizaciones Socialesde la Comunidad; Que, el Artículo 8º del Reglamento de la Ley N° 27813, Reconocen y designan a representantesLey del Sistema Nacional Coordinado y Descentralizado de las organizaciones de trabajadores,de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2003-SA, precisa que los miembros del Consejo Nacional empleadores y del Ministro de Trabajo yde Salud, son designados y/o ratificados por un año Promoción del Empleo ante el Consejorenovable por sus representados, salvo en los casos de Directivo del Programa Nacionallos representantes de los Servicios de Salud Privados, losTrabajadores del Sector y las Organizaciones Sociales de “Vamos Perú”la Comunidad que son elegidos por un año, pudiendo haberreelección inmediata sólo por una vez a fin de promover RESOLUCIÓN MINISTERIALla rotación de la representación entre las entidades que N° 301-2011-TRconforman el respectivo componente; Que, mediante Acta de la Novena Sesión Ordinaria del Lima, 7 de noviembre de 2011Comité Electoral del Consejo Nacional de Salud 2011 delConsejo Nacional de Salud, de fecha 26 de octubre de 2011, VISTOS: Las comunicaciones remitidas por losse acordó por unanimidad la proclamación y publicación Coordinadores Ejecutivos del sector Trabajador yde los representantes elegidos de los Servicios de Salud Empleador ante el Consejo Nacional de Trabajo yPrivados, los Trabajadores del Sector y las Organizaciones Promoción del Empleo; y,Sociales de la Comunidad ante el Consejo Nacional deSalud y Comités Nacionales de Salud; CONSIDERANDO: Que, en cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 8° delReglamento de la Ley N° 27813, Ley del Sistema Nacional Que, el artículo 6º del Decreto Supremo Nº 016-2011-Coordinado y Descentralizado de Salud, aprobado TR, establece que el Consejo Directivo del Programapor Decreto Supremo Nº 004-2003-SA, corresponde Nacional para la Promoción de Oportunidades Laboralesincorporar a los representantes elegidos ante el Consejo “Vamos Perú” está integrado por dos representantes delNacional de Salud, con la finalidad que puedan desarrollar Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, uno de lossus funciones de Consejeros de acuerdo a Ley; cuales lo preside, un representante de las organizaciones Con el visado de la Directora General de la Oficina de empleadores integrantes del Consejo Nacional delGeneral de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; Trabajo y Promoción del Empleo y un representante de las De conformidad con lo previsto por la Ley N° 27813, organizaciones de trabajadores integrantes del ConsejoLey del Sistema Nacional Coordinado y Descentralizado Nacional del Trabajo y Promoción del Empleo;de Salud, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Que, el Ministerio de Trabajo y Promoción del EmpleoNº 004-2003-SA y el inciso l) del artículo 8º de la Ley Nº ha recibido las comunicaciones de los Coordinadores27657, Ley del Ministerio de Salud; Ejecutivos del sector Trabajador y Empleador ante el Consejo Nacional de Trabajo y Promoción del Empleo, SE RESUELVE: mediante las cuales, designan a sus representantes ante el Consejo Directivo del Programa Nacional para la Artículo Único.- Incorporar por el período de un Promoción de Oportunidades Laborales “Vamos Perú”;(01) año a los representantes titulares y alternos de los Que, en tal sentido, corresponde emitir la ResoluciónServicios de Salud del Sector Privado, de los Trabajadores Ministerial mediante la cual se reconoce la participacióndel Sector Salud y de las Organizaciones Sociales de la de dichos representantes, así como se designa a uno deComunidad, ante el Consejo Nacional de Salud, conforme los representantes del Ministro de Trabajo y Promociónal siguiente detalle: del Empleo ante el referido Consejo Directivo; Con la visación del Jefe de la Oficina General de CLÍNICA JAVIER PRADO S.A, representada por: Asesoría Jurídica; y, De conformidad con la Ley Nº 27594 – Ley que regula - El Médico Carlos Enrique Joo Luck y el Señor la participación del Poder Ejecutivo en el nombramientoFrancisco Javier Suárez Sánchez- Casós, como y designación de funcionarios públicos; el numeral 8 delrepresentantes titular y alterno de los Servicios de Salud artículo 25º de la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poderdel Sector Privado, respectivamente. Ejecutivo; y el literal d) del artículo 7º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio, aprobado por ASOCIACIÓN PROGRAMA DE SOPORTE A LA Decreto Supremo Nº 004-2010-TR;AUTOAYUDA DE PERSONAS SEROPOSITIVAS -PROSA representada por: SE RESUELVE: - El Señor Julio César Cruz Requenes y la Economista Artículo 1.- RECONOCER a la señora ROSA MENDEZMargarita Petrera Pavone, como representantes titular y TANDAYPAN, como representante de las organizacionesalterna de las Organizaciones Sociales de la Comunidad, de trabajadores integrantes del Consejo Nacional delrespectivamente. Trabajo y Promoción del Empleo, ante el Consejo Directivo del Programa Nacional para la Promoción de FEDERACIÓN CENTRO UNIÓN DE TRABAJADORES Oportunidades Laborales “Vamos Perú”.DE SEGURO SOCIAL - ESSALUD DEL PERÚ, Artículo 2º.- RECONOCER al señor JULIO CÉSARrepresentada por: BARRENECHEA CALDERÓN, como representante de las organizaciones de empleadores integrantes del - El Abogado Carlos Alberto Canchumanya Cárdenas Consejo Nacional del Trabajo y Promoción del Empleo,y el Licenciado Luis Victoriano Cáceres Cervantes, como ante el Consejo Directivo del Programa Nacional para la
  • 32. El Peruano453110 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011Promoción de Oportunidades Laborales “Vamos Perú”. Que, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo ha Artículo 3º.- DESIGNAR a la señora CLARA recibido las comunicaciones de los Coordinadores EjecutivosMERCEDES CHÁVARRI GARCÍA, como representante del sector Trabajador y Empleador ante el Consejo Nacionaldel Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, ante de Trabajo y Promoción del Empleo, mediante las cuales,el Consejo Directivo del Programa Nacional para la designan a sus representantes ante el Consejo Directivo delPromoción de Oportunidades Laborales “Vamos Perú”. Programa Nacional de Empleo Juvenil “Jóvenes a la Obra”. Que, en tal sentido, corresponde emitir la Resolución Regístrese, comuníquese y publíquese. Ministerial mediante la cual se reconoce la participación de dichos representantes, así como se designa a uno de RUDECINDO VEGA CARREAZO los representantes del Ministro de Trabajo y Promoción Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo del Empleo ante el referido Consejo Directivo; Con la visación del Jefe de la Oficina General de 714007-1 Asesoría Jurídica; y, De conformidad con la Ley Nº 27594 – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramientoReconocen y designan a representantes y designación de funcionarios públicos; el numeral 8 delde trabajadores, empleadores y del artículo 25º de la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del PoderMinistro de Trabajo y Promoción del Ejecutivo; y el literal d) del artículo 7º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio, aprobado porEmpleo, ante el Consejo Directivo Decreto Supremo Nº 004-2010-TR;del Programa Nacional “Jóvenes a la SE RESUELVE:Obra” Artículo 1º.- RECONOCER a la señora KATIA PILAR RESOLUCIÓN MINISTERIAL HURTADO CHEQUILLO, como representante de las N° 302-2011-TR organizaciones de trabajadores integrantes del Consejo Nacional del Trabajo y Promoción del Empleo, ante el Lima, 7 de noviembre de 2011 Consejo Directivo del Programa Nacional de Empleo Juvenil “Jóvenes a la Obra”. VISTOS: Las comunicaciones remitidas por los Artículo 2º.- RECONOCER al señor VÍCTOR ZAVALACoordinadores Ejecutivos del sector Trabajador y LOZANO, como representante de las organizaciones deEmpleador ante el Consejo Nacional de Trabajo y empleadores integrantes del Consejo Nacional del TrabajoPromoción del Empleo; y, y Promoción del Empleo, ante el Consejo Directivo del Programa Nacional de Empleo Juvenil “Jóvenes a la Obra”. CONSIDERANDO: Artículo 3º.- DESIGNAR al señor WILLIAM SANDOVAL GUTIÉRREZ, como representante del Ministro de Trabajo Que, el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 013-2011- y Promoción del Empleo, ante el Consejo Directivo delTR, establece que el Consejo Directivo del Programa Programa Nacional de Empleo Juvenil “Jóvenes a laNacional de Empleo Juvenil “Jóvenes a la Obra” está Obra”.integrado por dos representantes del Ministro de Trabajoy Promoción del Empleo, uno de los cuales lo preside, Regístrese, comuníquese y publíquese.un representante de las organizaciones de empleadoresintegrantes del Consejo Nacional del Trabajo y Promoción RUDECINDO VEGA CARREAZOdel Empleo y un representante de las organizaciones de Ministro de Trabajo y Promoción del Empleotrabajadores integrantes del Consejo Nacional del Trabajoy Promoción del Empleo; 714007-2
  • 33. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453111Reconocen y designan representantesde las organizaciones de trabajadores TRANSPORTES Yy empleadores integrantes del ConsejoNacional del Trabajo y Promoción COMUNICACIONESdel Empleo, así como del Ministro de Declaran resuelto contrato deTrabajo y Promoción del Empleo, ante concesión suscrito con World Datael Consejo Directivo del Programa Communications S.A. aprobado porpara la Generación de Empleo Social R.M. Nº 022-2006-MTC/03Inclusivo “Trabaja Perú” RESOLUCIÓN MINISTERIAL RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 784-2011-MTC/03 N° 303-2011-TR Lima, 07 de noviembre de 2011 Lima, 7 de noviembre de 2011 CONSIDERANDO: VISTOS: Las comunicaciones remitidas por losCoordinadores Ejecutivos del sector Trabajador y Que, por Resolución Ministerial Nº 022-2006-MTC/03Empleador ante el Consejo Nacional de Trabajo y del 12 de enero de 2006, se otorgó a la empresa WORLDPromoción del Empleo; y, DATA COMMUNICATIONS S.A.C., concesión por el plazo de veinte (20) años, para la prestación del servicio CONSIDERANDO: portador de larga distancia internacional en la modalidad Que, el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 012-2011- no conmutado, en el área que comprende la República delTR, establece que el Consejo Directivo del Programa Perú, con excepción de la provincia de Lima y la Provinciapara la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Constitucional del Callao, suscribiéndose el contrato dePerú” está integrado por dos representantes del Ministro concesión el 06 de abril de 2006;de Trabajo y Promoción del Empleo, uno de los cuales Que, el numeral 6 del artículo 130º del Texto Únicolo preside, un representante del Ministro de Agricultura, Ordenado del Reglamento General de la Ley deun representante del Ministro de la Producción, un Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremorepresentante de las organizaciones de empleadores Nº 020-2007-MTC, establece que es obligación de losintegrantes del Consejo Nacional del Trabajo y Promoción concesionarios pagar oportunamente los derechos, tasa,del Empleo y un representante de las organizaciones de canon y demás obligaciones que genere la concesión;trabajadores integrantes del Consejo Nacional del Trabajo Que, el literal a) del numeral 18.01 de la Cláusulay Promoción del Empleo; Que, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo Décimo Octava del Contrato de Concesión suscritoha recibido las comunicaciones de los Coordinadores por la empresa WORLD DATA COMMUNICATIONSEjecutivos del sector Trabajador y Empleador ante el S.A.C., establece que éste quedará resuelto cuandoConsejo Nacional de Trabajo y Promoción del Empleo, el concesionario incurra en alguna de las causales demediante las cuales, designan a sus representantes ante resolución previstas en el Reglamento General de la Leyel Consejo Directivo del Programa para la Generación de de Telecomunicaciones;Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; Que, el numeral 6) del artículo 137º del Texto Que, en tal sentido, corresponde emitir la Resolución Único Ordenado del Reglamento General de la Ley deMinisterial mediante la cual se reconoce la participación Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nºde dichos representantes, así como se designa a uno de 020-2007-MTC, establece como causal de resoluciónlos representantes del Ministro de Trabajo y Promoción del contrato de concesión el incumplimiento del pago deldel Empleo ante el referido Consejo Directivo; canon por dos (2) años calendario consecutivos, salvo que Con la visación del Jefe de la Oficina General de cuente con fraccionamiento vigente o se haya dejado enAsesoría Jurídica; y, suspenso la exigibilidad de las obligaciones conforme a lo De conformidad con la Ley Nº 27594 – Ley que regula establecido en la Ley General del Sistema Concursal;la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento Que, según Hoja Informativa Nº 00184-2010-MTC/27y designación de funcionarios públicos; el numeral 8 del del 9 de abril de 2010, la empresa WORLD DATAartículo 25º de la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder COMMUNICATIONS S.A.C., mantiene una deuda porEjecutivo; y el literal d) del artículo 7º del Reglamento de concepto de canon anual por el uso del espectro de losOrganización y Funciones del Ministerio, aprobado por años 2006, 2007, 2008, 2009 y 2010, y de tasa anual porDecreto Supremo Nº 004-2010-TR; la explotación comercial del servicio de los años 2006, SE RESUELVE: 2007, 2008, 2009 y 2010, al encontrarse pendiente la presentación de las declaraciones juradas de ingresos de Artículo 1º.- RECONOCER al señor ALFREDO LAZO los años indicados;PERALTA, como representante de las organizaciones de Que, el artículo 235º del Texto Único Ordenado deltrabajadores integrantes del Consejo Nacional del Trabajo Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,y Promoción del Empleo, ante el Consejo Directivo del aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, señalaPrograma para la Generación de Empleo Social Inclusivo que pago del canon anual se efectuará por adelantado en“Trabaja Perú”. el mes de febrero de cada año; Artículo 2º.- RECONOCER a la señora SOFÍA Que, de acuerdo a lo señalado, la empresa WORLDRUIZ BURNEO BURNEO, como representante de las DATA COMMUNICATIONS S.A.C., con fecha 1º deorganizaciones de empleadores integrantes del Consejo enero de 2009, habría incurrido en causal para dejar sinNacional del Trabajo y Promoción del Empleo, ante el efecto de pleno derecho su concesión, de conformidadConsejo Directivo del Programa para la Generación deEmpleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”. con lo previsto en el numeral 6 del artículo 137º del Artículo 3º.- DESIGNAR a la señorita MIRIAN Texto Único Ordenado del Reglamento General de laLOURDES CÓRDOVA DE LOS SANTOS, como Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decretorepresentante del Ministro de Trabajo y Promoción del Supremo Nº 020-2007-MTC, habiéndose verificado queEmpleo, ante el Consejo Directivo del Programa para la la concesionaria no cuenta con fraccionamiento vigenteGeneración de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”. y que sus obligaciones económicas no se encuentran suspendidas, conforme lo establecido en la Ley General Regístrese, comuníquese y publíquese. del Sistema Concursal; Que, por su parte, la empresa WORLD DATA RUDECINDO VEGA CARREAZO COMMUNICATIONS S.A.C., con solicitud registro Nº Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo 148038 del 12 de octubre de 2009, formula renuncia a la concesión que le fue otorgada por Resolución Ministerial 714007-3 Nº 022-2006-MTC/03, el cual constituye en un imposible
  • 34. El Peruano453112 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011jurídico, regulado en el numeral 5.2 del artículo 5 de la condiciones para operar como Entidades CertificadorasLey Nº 27444, toda vez que fue presentada cuando la de Conversiones a GNV, determinando los requisitosconcesión materia de la solicitud ya no se encontraba documentales para solicitar una autorización en estevigente; por esta razón, corresponde declarar la rubro, ante la Dirección General de Transporte Terrestreimprocedencia de tal trámite; del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, la Dirección General de Concesiones en Que, el numeral 5 de la Directiva antes mencionadaComunicaciones de acuerdo a los términos de su señala que la Entidad Certificadora de Conversiones aInforme Nº 770-2010-MTC/27, concluyó que la empresa GNV, es la persona jurídica autorizada a nivel nacional porWORLD DATA COMMUNICATIONS S.A.C., no cumplió la Dirección General de Transporte Terrestre – DGTT, paracon realizar el pago oportuno del canon por el uso del inspeccionar físicamente el vehículo convertido a GNVespectro radioeléctrico correspondiente a los dozavos (vehículo dedicado, bi-combustible o dual), certificar edel año en el que se le otorgó la concesión (2006), y a instalar el chip u otro dispositivo que el Consejo Supervisorlos años siguientes 2007 y 2008, por lo que con fecha disponga al mismo, suministrar la información requerida1º de enero de 2009, incurrió en causal de resolución de al Sistema de Control de Carga de GNV e inspeccionarpleno derecho del contrato de concesión otorgado por anualmente a los vehículos con sistema de combustiónResolución Ministerial Nº 022-2006-MTC/03; a GNV y a los talleres de conversión autorizados por la De conformidad con lo dispuesto por el Texto DGTT;Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Que, Estando a lo opinado en el informe 489-Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo 2011-MTC/15.03.Cert.heag elaborado por el abogadoNº 020-2007-MTC, el Reglamento de Organización y informante de la Dirección de Circulación y Seguridad VialFunciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, se advierte que la documentación presentada medianteaprobado por Decreto Supremo N° 021-2007-MTC; y, el parte diario N.° 123374, cumple con lo establecido Con la opinión favorable de la Dirección General de en el numeral 5.2 de la Directiva N.° 001-2005-MTC/15,Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del aprobada por resolución Directoral N.° 3990-2005-Viceministerio de Comunicaciones; MTC/115 y sus modificatorias, por lo que procede emitir el acto administrativo autorizando a la empresa “BUREAU SE RESUELVE: VERITAS DEL PERU S.A.”, como Entidad Certificadora de Conversión a GNV; Artículo 1º.- Declarar que al 1 de enero de 2009 Que, de conformidad con la Ley Nº 29370 Ley deha quedado resuelto de pleno derecho, el contrato Organización y Funciones del Ministerio de Transportesde concesión suscrito con la empresa WORLD DATA y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General deCOMMUNICATIONS S.A.C., aprobado por Resolución Transporte y Tránsito Terrestre; el Reglamento NacionalMinisterial Nº 022-2006-MTC/03, para la prestación del de Vehículos, aprobado por Decreto Supremo Nº 058-servicio portador de larga distancia internacional en la 2003-MTC y sus modificatorias; y la Directiva Nº 001-2005-modalidad de no conmutado, en la República del Perú, 001-2005-MTC/15 aprobada por Resolución Directoralcon excepción de la provincia de Lima y la Provincia Nº 3990-2005-MTC/15 modificada por las ResolucionesConstitucional del Callao, conforme lo expuesto en la Directorales Nº 7150-2006-MTC/15, Nº 4284-2008-parte considerativa de la presente resolución. MTC/15 y elevada al rango de Decreto Supremo mediante Artículo 2º.- Remitir copia de la presente resolución artículo 2° del Decreto Supremo 016-2008-MTC, sobrea la Dirección General de Control y Supervisión de “Régimen de autorización y funcionamiento de lasComunicaciones, para los fines de su competencia. Entidades Certificadoras de Conversiones y Talleres de Conversión a GNV y Ley 27444- Ley de Procedimientos Regístrese, comuníquese y publíquese, Administrativos General, CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ SE RESUELVE: Ministro de Transportes y Comunicaciones Artículo 1º.- Autorizar a la empresa “BUREAU VERITAS 713386-1 DEL PERU S.A.”, a operar como Entidad Certificadora de Conversiones a Gas Natural Vehicular - GNV, para inspeccionar físicamente los vehículos convertidos a GNVAutorizan a la empresa “Bureau Veritas o los vehículos originalmente diseñados para combustión adel Perú S.A.” a operar como Entidad GNV (vehículo dedicado, bi-combustible o dual), certificarCertificadora de Conversiones a Gas e instalar el chip u otro dispositivos que el Consejo Supervisor disponga, suministrar la información requeridaNatural Vehicular - GNV al Sistema de Control de Carga de GNV e inspeccionar anualmente a los vehículos con sistema de combustión RESOLUCIÓN DIRECTORAL a GNV, así como realizar la certificación inicial y anual a N° 4071-2011-MTC/15 los talleres de conversión a GNV autorizados por la DGTT; autorización que se otorga por el plazo de dos (2) años, a Lima, 27 de octubre de 2011 contarse a partir del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano. VISTOS: Artículo 2º.- Es responsabilidad de la empresa Mediante el Parte Diario N°123374 de fecha 19.10.2011, “BUREAU VERITAS DEL PERU S.A.” renovarla empresa “BUREAU VERITAS DEL PERÚ S.A.”, solicita oportunamente la Carta Fianza presentada a efectosautorización para operar como Entidad Certificadora de de respaldar las obligaciones contenidas la Directiva NºConversiones a Gas Natural Vehicular (GNV); 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y sus modificatorias durante la CONSIDERANDO: vigencia de la autorización, antes del vencimiento de los plazos que se señalan a continuación: Que, la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte yTránsito Terrestre señala que, la acción estatal en materiade transporte y tránsito terrestre se orienta a la satisfacción Fecha máxima de ACTOde las necesidades de los usuarios y al resguardo de sus presentacióncondiciones de seguridad y salud, así como a la protección Primera renovación de carta fianza 15 de octubre del 2013del ambiente y la comunidad en su conjunto; Que la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada En caso que la empresa autorizada no cumpla conmediante la Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 presentar la renovación de la Carta Fianza antes de suy sus modificatorias, regula el Régimen de Autorización vencimiento, se procederá conforme a lo establecido en lay Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por ResoluciónConversiones a GNV y de los Talleres de Conversión Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y sus modificatorias,a GNV, en adelante la Directiva, establece las referida a la caducidad de la autorización.
  • 35. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453113 Artículo 3º.- La empresa autorizada, bajo Supremo conforme Artículo 2 del Decreto Supremoresponsabilidad, debe presentar a la Dirección General N° 016-2008 MTC, sobre “Régimen de autorizaciónde Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y y funcionamiento de las Entidades Certificadoras deComunicaciones, la renovación de la póliza de seguro de Conversiones y Talleres de Conversión a GNV” enresponsabilidad civil contratada, antes del vencimiento de adelante La Directiva, establece el procedimiento ylos plazos que se señalan a continuación: requisitos que deben presentar las personas jurídicas para ser autorizadas como Talleres de Conversión a Gas Natural Vehicular; Fecha máxima de Que, de acuerdo al numeral 6 de la citada Directiva, ACTO presentación el Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular es elPrimera renovación o contratación de nueva póliza 06 de mayo de 2012 establecimiento autorizado por la Dirección GeneralSegunda renovación o contratación de nueva póliza 06 de mayo de 2013 de Transporte Terrestre para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente En caso que la Entidad autorizada, no cumpla con diseñados para la combustión de gasolina, al sistemapresentar la renovación o contratación de una nueva de combustión de GNV mediante la incorporación de unpóliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se kit de conversión o el cambio de motor, para cuyo efectoprocederá conforme a lo establecido en el numeral 5.8.1 dispone de personal técnico capacitado, instalaciones,del Artículo 5º de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, equipos y herramientas para la instalación, mantenimientoaprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005- y reparación de los equipos de conversión, del motorMTC/15 y sus modificatorias, referida a la caducidad de dedicado instalado y del vehículo convertido en general;la autorización. Que, de acuerdo al Informe Nº 488-2011-MTC/15.03. Tall.wce, elaborado por el abogado informante de la Artículo 4º.- El ámbito geográfico de operación de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se advierteempresa “BUREAU VERITAS DEL PERU S.A.”, como que la documentación presentada con los partes diariosEntidad Certificadora de Conversiones a Gas Natural señalados en vistos, cumple con lo establecido en el(GNV), es a nivel nacional. numeral 6.2 de La Directiva Nº 001-2005-MTC/15, por Artículo 5°.- Remítase copia de la presente lo que procede emitir el acto administrativo autorizandoResolución Directoral al Registro de Propiedad Vehicular a la empresa AUTOMOTORES ATLANTA S.A.C., comode la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular - GNV paray al Administrador del Sistema de Control de Carga de realizar la conversión del sistema de combustión de losGNV adjuntándose el documento que contiene el Registro vehículos originalmente diseñados para la combustión dede Firmas de los Ingenieros Supervisores responsables gasolina diesel o GLP al sistema de combustión de GNV,de la suscripción de los Certificados de Conformidad de mediante la incorporación de un kit de conversión;Conversión a GNV. De conformidad con la Ley 29370, Decreto Supremo Artículo 6°.- La “BUREAU VERITAS DEL PERU S.A.”, Nº 058-2003-MTC y sus modificatorias; y la Directiva Nºse encuentra obligada cumplir con aplicar los dispositivos 001-2005-MTC/15 sobre el “Régimen de Autorizaciónmencionados en el marco jurídico y de sujetar su actuación y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras dea lo establecido en la Directiva N° 001-2005-MTC/15. Conversiones y de los Talleres de Conversión a GNV”, La presente Resolución Directoral entrará en vigencia aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El MTC/15 y modificada por las Resoluciones DirectoralesPeruano” y el costo de la misma estará a cargo de la Nº 7150-2006-MTC/15 y Nº 4284-2008-MTC/15 y elevadoempresa autorizada. al rango de Decreto Supremo conforme Artículo 2 del Decreto Supremo N° 016-2008 MTC. Regístrese, publíquese y cúmplase. SE RESUELVE: JOSÉ LUIS ARANCEL DÍAZ Director General Artículo 1º.- Autorizar a la empresa AUTOMOTORES Dirección General de Transporte Terrestre ATLANTA S.A.C., como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular - GNV, para la instalación del kit de conversión 713643-1 correspondiente, en el local ubicado en la Avenida Petit Thouars Nº 5031, Distrito de Miraflores, Provincia y Departamento de Lima, por el plazo de cinco (5) años,Autorizan a Automotores Atlanta contados a partir del día siguiente de la publicación deS.A.C. como taller de conversión a gas la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano.natural vehicular en local ubicado en Artículo 2º.- La empresa AUTOMOTORES ATLANTAel distrito de Miraflores, provincia y S.A.C., bajo responsabilidad, debe presentar a ladepartamento de Lima Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el correspondiente RESOLUCIÓN DIRECTORAL “Certificado de Inspección del Taller” vigente emitido por N° 4074-2011-MTC/15 alguna Entidad Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan: Lima, 27 de octubre de 2011 Fecha máxima de VISTOS: ACTO Presentación Los expedientes Nºs. 2011-0013507, 2011-0015747 y Primera Inspección anual del taller 23 de Agosto del 20122011-0016569 de fechas 02, 12 de Septiembre del 2011 y Segunda Inspección anual del taller 23 de Agosto del 201325 de Octubre del 2011 respectivamente, presentados por Tercera Inspección anual del taller 23 de Agosto del 2014la empresa AUTOMOTORES ATLANTA S.A.C., medianteel cual solicita autorización como Taller de Conversión a Cuarta Inspección anual del taller 23 de Agosto del 2015Gas Natural Vehicular - GNV; en el local ubicado en la Quinta Inspección anual del taller 23 de Agosto del 2016Avenida Petit Thouars Nº 5031, Distrito de Miraflores,Provincia y Departamento de Lima, y; En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” CONSIDERANDO: vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de Que, la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidadResolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 -modificada de la autorización.por las Resoluciones Directorales Nº 7150-2006-MTC/15 Artículo 3º.- La empresa AUTOMOTORES ATLANTAy Nº 4284-2008-MTC/15 y elevado al rango de Decreto S.A.C., bajo responsabilidad, debe presentar a la
  • 36. El Peruano453114 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio aceptada mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nºde Transportes y Comunicaciones la renovación de la 075-2011/APCI-DE;póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual Que, por lo antes expuesto, es necesario designar alcontratada antes del vencimiento de los plazos que a Jefe del citado órgano de apoyo;continuación se señalan: Que, la señora ingeniera Rosa Elena Escobedo Rosales, cumple con las condiciones para ocupar el cargo antes señalado; Fecha máxima de Con la visación de la Oficina de Asesoría Jurídica y; ACTO presentación En uso de las facultades conferidas por la Ley Primera renovación o contratación de nueva póliza 03 Octubre del 2012 de Creación de la APCI, Ley Nº 27692 y sus normas Segunda renovación o contratación de nueva póliza 03 Octubre del 2013 modificatorias, el Reglamento de Organización y Funciones de la APCI aprobado mediante Decreto Tercera renovación o contratación de nueva póliza 03 Octubre del 2014 Supremo Nº 028-2007-RE, y en concordancia con la Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 03 Octubre del 2015 Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo Quinta renovación o contratación de nueva póliza 03 Octubre del 2016 en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, Ley Nº 27594. En caso que la empresa autorizada, no cumpla conpresentar la renovación o contratación de una nueva SE RESUELVE:póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, seprocederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de Artículo 1º.- Designar a la señora ingeniera Rosala Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad Elena Escobedo Rosales, como Jefa de la Oficina Generalde la autorización. de Administración de la Agencia Peruana de Cooperación Artículo 4º.- Remitir a la Superintendencia de Internacional (APCI).Transporte Terrestre de Personas, carga y mercaderías Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución(SUTRAN), copia de la presente Resolución a la Oficina General de Administración de la APCI, y a laDirectoral para las acciones de control conforme a su interesada para las acciones correspondientes.competencia. Articulo 5°.- La presente Resolución Directoral Regístrese, comuníquese y publíquese.entrará en vigencia al día siguiente de su publicación enel Diario Oficial El Peruano. El costo de la publicación de CARLOS PANDO SANCHEZla presente Resolución Directoral será asumido por la Director Ejecutivoempresa recurrente. 714203-1 Regístrese, publíquese y cúmplase. JOSÉ LUIS ARANCEL DÍAZ Designan Directora de la Dirección de Director General Gestión y Negociación Internacional de Dirección General de Transporte Terrestre la APCI 713644-1 RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA Nº 113-2011/APCI-DE ORGANISMOS EJECUTORES Miraflores, 9 de noviembre de 2011 CONSIDERANDO: AGENCIA PERUANA DE Que, la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) es el ente rector de la cooperaciónCOOPERACION INTERNACIONAL técnica internacional responsable de conducir, programar, organizar, priorizar y supervisar la cooperación internacional no reembolsable, que se gestiona a travésDesignan Jefa de la Oficina General de del Estado y que proviene de fuentes del exterior deAdministración de la APCI carácter público y/o privado, en función de la política nacional de desarrollo de conformidad con lo establecido RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA en la Ley de Creación de la APCI – Ley Nº 27692, y sus Nº 112-2011/APCI-DE normas modificatorias; Que, el Reglamento de Organización y Funciones Miraflores, 9 de noviembre de 2011 de la APCI aprobado mediante Decreto Supremo N° 028-2007-RE, define a la Dirección de Gestión y CONSIDERANDO: Negociación Internacional, como uno de sus órganos de línea, responsable de realizar la presentación oficial de Que, la Agencia Peruana de Cooperación la demanda de cooperación, preparar y participar en laInternacional (APCI) es el ente rector de la cooperación negociación y suscripción de acuerdos de cooperacióntécnica internacional responsable de conducir, programar, con las fuentes cooperantes; así como participar en elorganizar, priorizar y supervisar la cooperación diseño de las actividades, proyectos y programas deinternacional no reembolsable, que se gestiona a través cooperación a ser presentados a fuentes oficiales dedel Estado y que proviene de fuentes del exterior de cooperación y realiza el seguimiento y evaluación decarácter público y/o privado, en función de la política los programas y proyectos de cooperación internacionalnacional de desarrollo de conformidad con lo establecido no reembolsable;en la Ley de Creación de la APCI – Ley Nº 27692, y sus Que actualmente se encuentra vacante el cargonormas modificatorias; de Director de la Dirección de Gestión y Negociación Que, con Decreto Supremo N° 028-2007-RE se aprobó Internacional de la APCI, en virtud de la renunciael Reglamento de Organización y Funciones de la APCI, formulada por la anterior Directora, la cual fue aceptadaque establece en su artículo 29º a la Oficina General de mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº 106-2011/Administración como órgano de apoyo, encargado de APCI-DE;brindar apoyo logístico y administrativo a las unidades Que, por lo antes expuesto, es necesario designar alorgánicas de la Agencia, para el logro de los objetivos Director del citado órgano de línea;institucionales; Que, la señora ingeniera Gloria María Mundines Que actualmente se encuentra vacante el cargo de Matute, cumple con las condiciones para ocupar el cargoJefe de la Oficina General de Administración, en virtud antes señalado;de la renuncia formulada por la anterior Jefa, la cual fue Con la visación de la Oficina de Asesoría Jurídica y;
  • 37. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453115 En uso de las facultades conferidas por la Ley José Hamblett Villegas Ortega, al cargo de Directorde Creación de la APCI, Ley Nº 27692 y sus normas General de Información y Sistemas del Institutomodificatorias, el Reglamento de Organización y Nacional de Salud, dándole las gracias por losFunciones de la APCI aprobado mediante Decreto servicios prestados.Supremo Nº 028-2007-RE, y en concordancia con la Artículo 2º.- Designar a partir del 10 de noviembreLey que Regula la Participación del Poder Ejecutivo de 2011, al Médico Javier Roger Raúl Vargas Herreraen el Nombramiento y Designación de Funcionarios en el cargo de Director General de la Oficina General dePúblicos, Ley Nº 27594. Información y Sistemas, Nivel F-4 del Instituto Nacional de Salud. SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 1º.- Designar a la señora ingeniera GloriaMaría Mundines Matute, como Directora de la Dirección PERCY LUIS MINAYA LEÓNde Gestión y Negociación Internacional de la Agencia JefePeruana de Cooperación Internacional (APCI). Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución 714169-1a la Dirección de Gestión y Negociación Internacional, ala Oficina General de Administración de la APCI, y a lainteresada para las acciones correspondientes. Dan por concluida designación y designan Directora Ejecutiva de Regístrese, comuníquese y publíquese. Información y Documentación CARLOS PANDO SANCHEZ Científica de la Dirección General de Director Ejecutivo la Oficina General de Información y Sistemas del INS 714203-2 RESOLUCIÓN JEFATURAL N° 319-2011-J-OPE/INS INSTITUTO NACIONAL Lima, 04 de noviembre de 2011 DE SALUD CONSIDERANDO:Aceptan renuncia y designan Director Que, mediante Resolución Jefatural Nº 030-2010-J-General de la Oficina General de OPE/INS de fecha 22 de enero de 2010, se designó a diversos funcionarios, entre ellos, a la Lic. Olinda GracielaInformación y Sistemas del INS Rengifo García – Directora Ejecutiva de Información y Documentación Científica de la Oficina General de RESOLUCIÓN JEFATURAL Información y Sistemas; N° 318-2011-J-OPE/INS Que, a través de Carta de fecha 17 de octubre de 2011, la citada funcionaria ha puesto a disposición el cargo Lima, 4 de noviembre de 2011 señalado, por lo cual resulta pertinente dar por concluida la designación efectuada; VISTA: Que, en este sentido resulta pertinente emitir el acto administrativo correspondiente; La Carta de Renuncia de fecha 03 de noviembre de Con el visto bueno del Sub Jefe del Instituto Nacional2011, presentada por el Licenciado José Hamblett Villegas de Salud y la Oficina General de Asesoría Jurídica y;Ortega – Director General de Información y Sistemas; y De conformidad con lo establecido en el artículo 77° del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera CONSIDERANDO: Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N° 005- 90-PCM y lo dispuesto en los artículos 3° y 7° de la Ley N° Que, mediante Resolución Jefatural Nº 190-2010-J- 27594, Ley que regula la Participación del Poder EjecutivoOPE/INS de fecha 05 de agosto de 2010, se designó al en el Nombramiento y Designación de FuncionariosLicenciado José Hamblett Villegas Ortega en el cargo de Públicos; y,Director General de la Oficina General de Información y En uso de las atribuciones establecidas en el artículoSistemas, Nivel F-4 del Instituto Nacional de Salud; 12º del Reglamento de Organización y Funciones del Que, el citado profesional, mediante documento de Instituto Nacional de Salud, aprobado por el Decretovisto ha presentado renuncia al cargo de Director General Supremo Nº 001-2003-SA;de la Oficina General de Información y Sistemas, NivelF-4 del Instituto Nacional de Salud, por lo que resultapertinente aceptar la renuncia presentada y proceder a SE RESUELVE:realizar las acciones de personal para garantizar el normaldesarrollo de las actividades institucionales; Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir del 10 de Con el visto bueno del Sub Jefe del Instituto Nacional noviembre de 2011, la designación de la Licenciadade Salud y la Oficina General de Asesoría Jurídica; y Olinda Graciela Rengifo García – Directora Ejecutiva de De conformidad con lo establecido en el artículo Información y Documentación Científica de la Oficina77° del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera General de Información y Sistemas, dándole las graciasAdministrativa, aprobado por Decreto Supremo N° 005- por los servicios prestados; debiendo retornar a su plaza90-PCM y lo dispuesto en los artículos 3° y 7° de la Ley N° de origen.27594, Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo Artículo 2º.- Designar, a partir del 10 de noviembre deen el Nombramiento y Designación de Funcionarios 2011, a la Licenciada Jessica Margarita Loyola Romaní,Públicos; y, en el cargo de Directora Ejecutiva de Información y En uso de las atribuciones establecidas en el artículo Documentación Científica de la Dirección General de la12º del Reglamento de Organización y Funciones del Oficina General de Información y Sistemas, Nivel F-3.Instituto Nacional de Salud, aprobado por el DecretoSupremo Nº 001-2003-SA; Regístrese, comuníquese y publíquese. SE RESUELVE: PERCY LUIS MINAYA LEÓN Jefe Artículo 1º.- Aceptar la renuncia a partir del 10 denoviembre de 2011, del Licenciado en Computación 714169-2
  • 38. El Peruano453116 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 León, en adición a las funciones que actualmente viene ORGANISMOS TECNICOS desempeñando. ESPECIALIZADOS Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE ORTIZ PASCO SUPERINTENDENCIA Superintendente Adjunto de los Registros Públicos SUNARP NACIONAL DE LOS 714193-1 REGISTROS PUBLICOS Aprueban realización del XII CongresoDan por concluida encargatura y Nacional de Derecho Registral aencargan funciones de Secretaría realizarse en la ciudad de Piura, asíTécnica del Sistema Nacional Integrado como de tres Jornadas Preparatoriasde Información Catastral Predial - RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTESNCP ADJUNTO DE LOS REGISTROS PÚBLICOS N° 069-2011-SUNARP/SA RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE LOS REGISTROS PÚBLICOS Lima, 8 de noviembre de 2011 Nº 068-2011-SUNARP/SA CONSIDERANDO: Lima, 8 de noviembre de 2011 Que, es función de la Superintendencia Nacional CONSIDERANDO: de los Registros Públicos, entre otras, las de ejecutar actividades de formación, capacitación y entrenamiento Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo de los Registradores Públicos y demás personal,9° de la Ley N° 28294, Ley que crea el Sistema Nacional así como la de promover la realización de estudiosIntegrado de Catastro y su vinculación con el Registro de e investigaciones en materia registral, así como laPredios, la Superintendencia Nacional de los Registros capacitación de los Registradores y demás personal;Públicos – SUNARP tiene a su cargo la Secretaría Que, es de especial interés para la SUNARP laTécnica del Sistema Nacional Integrado de Información realización de los Congresos Nacionales de DerechoCatastral Predial – SNCP, la misma que es dirigida por Registral, habiéndose organizado hasta la fecha once (11)un Secretario, quien es un funcionario designado por la congresos de este tipo;SUNARP y cumple las funciones señaladas en el artículo Que, es importante para el país la realización de10° de la mencionada Ley; este tipo de eventos académicos de carácter jurídico; Que, mediante Resolución N° 051-2011-SUNARP/SA, Estando a las consideraciones que anteceden y a lasde fecha 21 de octubre de 2011, se encargó al Ingeniero facultades que confieren el inciso c) del artículo 13° delNilton Paredes López las funciones de Secretario Técnico Reglamento de Organización y Funciones de la SUNARP,del Sistema Nacional Integrado de Información Catastral aprobado mediante Resolución Suprema N° 132-2002-Predial - SNCP; JUS, y el inciso v) del artículo 7° del Estatuto de SUNARP; Que, mediante Resolución Suprema N° 188-2011- aprobado mediante Resolución Suprema N° 135-2002-JUS publicada el día 07 de octubre de 2011, se da por JUS;concluida la designación del cargo de SuperintendenteNacional de los Registros Públicos – SUNARP; SE RESUELVE: Que, el literal c) del artículo 12º del Reglamentode Organización y Funciones de la Superintendencia Artículo 1°.- Aprobar la realización del XII CongresoNacional de los Registros Públicos – SUNARP, aprobado Nacional de Derecho Registral, que se realizará en lapor Resolución Suprema N° 139-2002-JUS, y el artículo ciudad de Piura, Zona Registral N° I; durante el mes de13° del Estatuto de la Superintendencia Nacional abril de 2012.de los Registros Públicos – SUNARP, aprobado por Artículo 2°.- Aprobar la realización de tres JornadasResolución Suprema N° 135-2002-JUS, disponen Preparatorias al XII Congreso Nacional de Derechoque el Superintendente Adjunto tiene, como una de Registral, conforme a la siguiente información:sus atribuciones, la de reemplazar al SuperintendenteNacional, en caso de ausencia o impedimento temporal,así como por delegación de aquél; N° Jornada Mes de real- De conformidad con las Leyes N°s. 27594 y Zona Registral - Sede Preparatoria ización26366, el literal c) del artículo 12° del Reglamentode Organización y Funciones de la Superintendencia I N° XI – Chincha enero 2012Nacional de los Registros Públicos - SUNARP, II N° V – Pacasmayo febrero 2012aprobado por Resolución Suprema N° 139-2002- III Nº XIII – Ilo marzo 2012JUS, y el artículo 13° del Estatuto, aprobado porResolución Suprema N° 135-2002-JUS; y con cargo Artículo 3°.- Disponer que la presente resolución, asía dar cuenta al Directorio; como cualquier precisión o aclaración posterior sobre el XII Congreso Nacional o las Jornadas Preparatorias, sea SE RESUELVE: publicada en la página web institucional. Artículo Primero.- Dar por concluida, a partir del 14 Artículo 4º.- Disponer que los Jefes Zonales,de noviembre de 2011, la encargatura del Ingeniero Nilton comunicarán oportunamente a la Comisión AcadémicaParedes López como Secretario Técnico del Sistema Central, la fecha de realización de las respectivasNacional Integrado de Información Catastral Predial - Jornadas Preparatorias.SNCP. Artículo 5º.- Los Jefes Zonales otorgarán facilidades Artículo Segundo.- Encargar a partir del 14 de a los autores de las ponencias seleccionadas para quenoviembre de 2011, las funciones de Secretaria participen en las Jornadas Preparatorias y en el XIITécnica del Sistema Nacional Integrado de Información Congreso Nacional de Derecho Registral. Asimismo,Catastral Predial - SNCP, a la Ingeniera Gladys Rojas otorgarán las facilidades correspondientes a las
  • 39. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453117personas interesadas en asistir a dichas actividades por los Órganos Decisorios de la Superintendencia delsiempre que no se afecte la prestación de los servicios Mercado de Valores, establece que las resolucionesregistrales. administrativas referidas a la inscripción de valores mobiliarios y/o prospectos informativos en el Registro Regístrese, comuníquese y publíquese. Público del Mercado de Valores, deben ser difundidas a través del Boletín de Normas Legales del Diario Oficial JORGE ORTIZ PASCO El Peruano y de la página de la Superintendencia del Superintendente Adjunto de los Registros Públicos Mercado de Valores en internet; y, Estando a lo dispuesto por la Primera Disposición 714193-2 Complementaria Transitoria de la Ley N° 29782, el artículo 5º de la Resolución de Superintendente Nº 001-2011-EF/94.01.1; por los artículos 53 y siguientes SUPERINTENDENCIA DEL del Texto Único Ordenado de la Ley del Mercado de Valores así como a lo dispuesto por el artículo 36 del Reglamento de Organización y Funciones de la MERCADO DE VALORES Superintendencia del Mercado de Valores, que faculta a la Dirección de Emisores para resolver solicitudesDisponen el registro por variación vinculadas a las ofertas públicas primarias y todo trámite vinculado a éstas;fundamental del Prospecto Marcocorrespondiente al “Segundo Programa SE RESUELVE:de Bonos Corporativos Duke Energy Artículo 1º.- Disponer el registro, por variaciónEgenor” en el Registro del Mercado de fundamental, del Prospecto Marco correspondiente alValores “Segundo Programa de Bonos Corporativos Duke Energy Egenor” en el Registro Público del Mercado de Valores. RESOLUCIÓN DIRECTORAL DE EMISORES Artículo 2º.- Publicar la presente resolución en el Diario Nº 88-2011-EF/94.06.3 Oficial El Peruano y en la página de la Superintendencia del Mercado de Valores en internet. Lima, 08 de noviembre de 2011 Artículo 3º.- Transcribir la presente resolución a Duke Energy Egenor S. en C. por A., en su calidad de emisor; VISTO: a Banco de Crédito del Perú, en su calidad de entidad estructuradora; a Scotiabank Perú S.A.A., en su calidad El expediente Nº 2011029934 presentado por Duke de representante de los obligacionistas; a CredibolsaEnergy Egenor Sociedad en Comandita por Acciones Sociedad Agente de Bolsa S.A., en su calidad de agentey el Informe Interno N° 697-2011-EF/94.06.3, del 08 de colocador; a Cavali S.A. ICLV; y, a la Bolsa de Valores denoviembre de 2011, de la Dirección de Emisores. Lima S.A. CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante Resolución Directoral de Emisores OMAR GUTIÉRREZ OCHOANº 049-2009-EF/94.06.3, del 18 de septiembre de 2009, Director de Emisores (e)CONASEV, hoy Superintendencia del Mercado de Valores(SMV) aprobó el trámite anticipado, dispuso la inscripción 714233-1del “Segundo Programa de Bonos Corporativos DukeEnergy Egenor” de Duke Energy Egenor S. en C. porA. hasta por un monto máximo en circulación de US$200 000 000,00 (doscientos millones y 00/100 Dólares PODER JUDICIALde los Estados Unidos de América) o su equivalente enNuevos Soles y dispuso el registro del prospecto marcocorrespondiente en el Registro Público del Mercado de CONSEJO EJECUTIVOValores; Que, el 09 de septiembre de 2011, Duke Energy DEL PODER JUDICIALEgenor S. en C. por A. solicitó la renovación, aprobadade manera automática, del “Segundo Programa de BonosCorporativos Duke Energy Egenor” y la inscripción del Aceptan renuncia de Juez Especializadoprospecto marco correspondiente; Penal de Huancayo, Corte Superior de Que, el 18 de octubre Duke Energy Egenor S. en C. Justicia de Junínpor A., de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 14del Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAde Valores Mobiliarios, completó su solicitud del registro N° 073-2011-P-CE-PJde actualización del prospecto marco por variaciónfundamental correspondiente al “Segundo Programa de Lima, 8 de noviembre de 2011Bonos Corporativos Duke Energy Egenor”; Que, asimismo según lo dispuesto por el artículo VISTA:29 del Reglamento de Oferta Pública Primaria y deVenta de Valores Mobiliarios, cualquier variación que se La solicitud de renuncia presentada por el doctor Irineoefectúe al prospecto marco deberá ser presentada a la Benigno Jesús Zambrano, Juez titular del Sexto JuzgadoSuperintendencia del Mercado de Valores, acompañando Especializado Penal de Huancayo, Corte Superior dela documentación e información pertinente, con Justicia de Junín; con certificación de firma ante Notarioanterioridad a su entrega a los inversionistas; Público de Lima. Que, Duke Energy Egenor S. en C. por A. hacumplido con presentar la información requerida por el CONSIDERANDO:Texto Único Ordenado de la Ley del Mercado de Valores;el Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Primero: Que el doctor Irineo Benigno JesúsValores Mobiliarios y sus normas complementarias, para Zambrano, formula, a partir de la fecha, renuncia al cargoel caso de inscripción en el Registro Público del Mercado de Juez Instructor de la Provincia de Jauja, Distrito Judicialde Valores de actualizaciones de prospectos informativos de Junín, nombrado por Resolución Suprema N° 368-83-en el supuesto de variaciones fundamentales; JUS de fecha 27 de setiembre de 1983, posteriormente, Que, el artículo 2, numeral 2), de las Normas Relativas el Consejo Nacional de la Magistratura por Resolucióna la Publicación y Difusión de las Resoluciones Emitidas Administrativa N° 347-2003-CNM expidió el título de Juez
  • 40. El Peruano453118 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011Especializado Penal de Huancayo, de la mencionada Cuarto.- Que las Provincias de Lucanas, ParinacochasCorte Superior. y Paucar del Sara Sara tienen población total proyectada al Segundo: Que el cargo de juez termina, entre otras 2011 de 109,501 habitantes, cuenta con cuatro Juzgadoscausales, por renuncia desde que es aceptada, conforme Especializados y Mixtos y tres Juzgados de Paz Letrado,lo establece el artículo 107°, numeral 3), de la Ley de la que son atendidos por la Sala Mixta Descentralizada deCarrera Judicial. Nazca, provincia del mismo nombre, Región y Distrito Tercero: Que, sin perjuicio de lo expuesto Judicial de lca.precedentemente, es menester precisar que la aceptación Quinto.- Que en atención a la unidad geográficade la renuncia formulada por el recurrente no implica en y política de la Región Ayacucho, dificultades demodo alguno eximirlo de responsabilidad por cualquier comunicación a dicha zona, volumen de procesos enhecho que pudiera ser materia de investigación y que se giro y a fin de mejorar el acceso de dicha población a lahubiera producido durante el ejercicio de sus funciones administración de justicia, se justifica implementar unacomo juez de este Poder del Estado. Sala Superior con competencia en las Provincias de Lucanas, Parinacochas y Paucar del Sara Sara, lo cual En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo permitirá contar con primera y segunda instancia endel Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadas esta jurisdicción; además de un juzgado para apoyar lamediante Resolución Administrativa N° 066-2011-CE-PJ. carga pendiente de los Juzgados Mixtos de las referidas provincias, que se proyecta en 1,721 expedientes al 31 de RESUELVE: diciembre del año en curso. Sexto.- Que del análisis estadístico elaborado por Artículo Primero.- Aceptar, a partir de la fecha, la la Gerencia General del Poder Judicial y la Secretaríarenuncia formulada por el doctor Irineo Benigno Jesús Técnica de la Comisión Nacional de Descarga ProcesalZambrano, Juez Especializado Penal de Huancayo, se ha identificado que la Sala Mixta Transitoria de la CorteCorte Superior de Justicia de Junín, desempeñándose Superior de Justicia de Huaura, así como el Juzgadoactualmente como Juez del Sexto Juzgado Especializado Primer Juzgado de Familia Transitorio de Independencia,Penal de Huancayo. Sin perjuicio de lo expuesto en el Distrito Judicial de Lima Norte, tienen carga pendientetercer considerando de la presente resolución. proyectada al 30 de noviembre del presente año que Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución puede ser asumida por los órganos jurisdiccionalesal Presidente del Poder Judicial, Consejo Nacional de permanentes de dichas sedes, en la medida que hanla Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura culminado su labor de descarga procesal.del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Sétimo.- Que las Salas y Juzgados Transitorios deJusticia de Junín, Gerencia General del Poder Judicial y al Descarga Procesal cuentan con presupuesto asignado,interesado, para su conocimiento y fines consiguientes. equipo informático y demás bienes muebles. Por estas razones y estando al contenido del Informe N° 295- Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. 2011-SEP-GP-GG-PJ, de la Sub Gerencia de Estudios y Proyectos de la Gerencia de Planificación de la CESAR SAN MARTÍN CASTRO General General del Poder Judicial, resulta necesario Presidente implementar una Sala Mixta Descentralizada Transitoria y un Juzgado Mixto Transitorio con sede en Puquio, 714228-2 Provincia de Lucanas, incorporándola conjuntamente con las Provincias de Parinacochas y Paucar del Sara Sara al Distrito Judicial de Ayacucho.Incorporan órganos jurisdiccionales Octavo.- Que, asimismo, como en el Distrito Judicialdel Distrito Judicial de Ica al Distrito de lca, por mandato del Decreto Supremo N° 005-2007-Judicial de Ayacucho y prorrogan JUS, ha entrado en vigencia el Código Procesal Penal, es pertinente adoptar algunas medidas de continuidadfuncionamiento, reubican y convierten legal e institucional , en tanto dicha norma se aplica endiversos órganos jurisdiccionales su totalidad en el Distrito Judicial de Ayacucho que se ha previsto para el año 2013. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Por tales fundamentos; el Consejo Ejecutivo del Poder Nº 257-2011-CE-PJ Judicial, en uso de sus atribuciones, de conformidad con lo previsto en el artículo 82° del Texto Único Ordenado de Lima, 19 de octubre de 2011 la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha. Por unanimidad. VISTOS: RESUELVE: El Oficio N° 664-2011-GRA/PRES, cursado por elPresidente del Gobierno Regional de Ayacucho, y el Artículo Primero.- Prorrogar el funcionamiento de losInforme N° 295-2011-SEP-GP-GG-PJ, remitido por el siguientes órganos jurisdiccionales transitorios, hasta elGerente General del Poder Judicial. 30 de noviembre del presente año: CONSIDERANDO: • Sala Mixta Transitoria de Huacho, Corte Superior de Justicia de Huaura, y Primero.- Que mediante la Cuarta Disposición • Primer Juzgado de Familia Transitorio deFinal y Transitoria del Texto Único Ordenado de la Ley Independencia, Distrito Judicial de Lima Norte.Orgánica del Poder Judicial, se creó, entre otras, la SalaDescentralizada de Puquio (Lucanas). Artículo Segundo.- Reubicar y convertir, a partir del Segundo.- Que por razones de carácter presupuestal 1° de diciembre del año en curso, los siguientes órganosy de infraestructura vial, por Resolución Administrativa N° jurisdiccionales:177-2004-CE-PJ, de fecha 29 de setiembre de 2004, se creóla Sala Mixta Descentralizada de Nazca, Corte Superior • Sala Mixta Transitoria de Huacho, Corte Superiorde Justicia de Ica, con competencia en las Provincias de de Justicia de Huaura, en Sala Mixta DescentralizadaNazca y Palpa (Región Ica), Lucanas, Parinacochas y Transitoria de Puquio, en adición de funciones actuaráPaucar del Sara Sara (Región Ayacucho). como Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora, con Tercero.- Que el Presidente del Gobierno Regional competencia en las Provincias de Lucanas, ParinacochasAyacucho solicita la incorporación de los órganos y Paucar del Sara Sara. Su plazo de funcionamiento serájurisdiccionales de las Provincias de Lucanas, hasta el 30 de noviembre de 2012.Parinacochas y Paucar del Sara Sara, que actualmente • Primer Juzgado de Familia Transitorio depertenecen a la jurisdicción del Distrito Judicial de Ica, al Independencia, Distrito Judicial de Lima Norte, enDistrito Judicial de Ayacucho, así como la creación de la Juzgado Mixto Transitorio de Lucanas, en adición deSala Mixta Descentralizada de Puquio. funciones actuará como Juzgado Penal Liquidador, con
  • 41. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453119competencia además en las Provincias de Parinacochas VISTOS y CONSIDERANDOS:y Paucar del Sara Sara. Su plazo de funcionamiento seráhasta el 30 de mayo de 2012. Que, mediante el ingreso Nº 079948-2011, el doctor Pablo Humberto Matias Huarcaya, Juez Titular del Quinto Artículo Tercero.- Incorporar los órganos Juzgado Civil de Lima, solicita se le conceda licencia conjurisdiccionales de las Provincias de Lucanas, goce de haber por motivo de salud, por el término diezParinacochas y Paucar del Sara Sara, Región Ayacucho, días, a partir de la fecha.Distrito Judicial de lca, al Distrito Judicial de Ayacucho. Que, estando a lo expuesto en el considerando Artículo Cuarto.- Disponer las siguientes medidas, a anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir elpartir del 1° de diciembre del presente año: pronunciamiento respectivo, a fin de no afectar el normal desarrollo del Quinto Juzgado Civil de Lima, estando a la • Los Juzgados Mixtos de Lucanas, Parinacochas y licencia del doctor Matias Huarcaya.Paucar del Sara Sara, continuarán conociendo en adición Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, esde funciones como Juzgados Penales Unipersonales en la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a susus respectivas jurisdicciones, y conformarán el Juzgado cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, conPenal Colegiado cuando la necesidad del servicio lo el objeto de brindar un eficiente servicio de administraciónrequiera. de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a • Los Juzgados de Paz Letrados de dichas provincias, dicha atribución, se encuentra facultado para designarcontinuarían asumiendo en adición de funciones como y dejar sin efecto la designación de los MagistradosJuzgados de la Investigación Preparatoria en sus Provisionales y Supernumerarios que están en el ejerciciorespectivas jurisdicciones. del cargo jurisdiccional. • Los órganos jurisdiccionales mencionados en la Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3ºResolución Administrativa N° 137-2011-CE-PJ, de fecha y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley11 de mayo del año en curso, que conocen los procesos Orgánica del Poder Judicial,de la Ley N° 29574, modificada por Ley N° 29648, delDistrito Judicial de Ayacucho, tienen competencia en todo SE RESUELVE:el Distrito Judicial, excepto la que corresponde a la SalaMixta Descentralizada de Puquio (Lucanas). Artículo Primero: DESIGNAR al doctor MORITZ LEONIDAS GUIZADO TORRES, como Juez Artículo Quinto.- Facultar a los Presidentes de las Cortes Supernumerario del Quinto Juzgado Civil de Lima, a partirSuperiores de Justicia de Ayacucho, lca, Huaura y Lima Norte, del 09 al 17 de noviembre del presente año, por la licenciaadoptar las acciones y medidas administrativas que sean del doctor Matias Huarcaya.necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente Artículo Segundo: PONER la presente Resoluciónresolución, entre ellas, la implementación de la Sala Mixta en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,Descentralizada Transitoria y el Juzgado Mixto Transitorio del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina decreados, con el equipo informático y bienes muebles de los Control de la Magistratura, Gerencia General del Poderórganos jurisdiccionales transitorios suprimidos. Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina Artículo Sexto.- Dejar sin efecto las disposiciones de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y deadministrativas que se opongan a la presente resolución. los Magistrados para los fines pertinentes. Artículo Sétimo.- Transcribir la presente resolución a laPresidencia del Poder Judicial, Ministerio Público, Ministerio Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.de Justicia, Presidente del Gobierno Regional de Ayacucho,Oficina de Control de la Magistratura, Presidencias de las HECTOR ENRIQUE LAMA MORECortes Superiores de Justicia de Ayacucho, Ica, Huaura Presidente de la Corte Superior de Justicia de Limay Lima Norte; así como a la Gerencia General del PoderJudicial, para su conocimiento y fines consiguientes. 714163-1 Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. Designan Juez Supernumeraria del SS. Vigésimo Segundo Juzgado Civil de Lima CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA LUIS ALBERTO VÁSQUEZ SILVA PRESIDENCIA DARÍO PALACIOS DEXTRE Oficina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos AYAR CHAPARRO GUERRA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 894-2011-P-CSJLI/PJ 714228-1 Lima, 9 de noviembre del 2011 CORTES SUPERIORES VISTO y CONSIDERANDO: DE JUSTICIA Que, mediante el ingreso Nº 080047-2011, el Administrador del Módulo Corporativo D-16, comunica que la doctora Iris Esperanza Pasapera Seminario, JuezDesignan Juez Supernumerario del Titular del Vigésimo Segundo Juzgado Civil de Lima, seQuinto Juzgado Civil de Lima encuentra con descanso médico del 08 al 11 de noviembre del presente año. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Que, estando a lo antes expuesto, la Presidencia de PRESIDENCIA la Corte Superior de Lima, con la finalidad de no perturbar el servicio de la administración de justicia considera Oficina de Coordinación Administrativa necesario proceder a la designación de un Magistrado en y de Asuntos Jurídicos dicho órgano jurisdiccional, mientras dure el periodo de licencia de la doctora Pasapera Seminario. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es Nº 893-2011-P-CSJLI/PJ la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con Lima, 8 de noviembre del 2011 el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
  • 42. El Peruano453120 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a y Privadas…”; asimismo, en concordancia con el artículodicha atribución, se encuentra facultado para designar 10° del mismo cuerpo normativo, que establece: “Sony dejar sin efecto la designación de los Magistrados atribuciones del Pleno del CONAFU: (…) p) PronunciarseProvisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio sobre la vacancia de los miembros de las Comisionesdel cargo jurisdiccional. Organizadoras por las causales especificadas en el Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Reglamento de la materia…”;y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Que, en el artículo 18º del Reglamento deOrgánica del Poder Judicial, Funcionamiento, Evaluación y Certificación Institucional de Universidades y Escuelas de Postgrado bajo competencia SE RESUELVE: del CONAFU (En adelante el Reglamento), aprobado por Resolución Nº 100-2005-CONAFU de fecha 23 de marzo Artículo Primero: DESIGNAR a la doctora ANA de 2005, establece que: “Para organizar la Universidad yDEYBY MORALES CARDO como Juez Supernumeraria dar inicio a sus actividades, la Promotora propone ante eldel Vigésimo Segundo Juzgado Civil de Lima, a partir del CONAFU a los integrantes de la Comisión Organizadora,09 al 11 de octubre del presente año, por la licencia de la conformada por tres miembros: a) Un Presidente, quedoctora Pasapera Seminario. asume la dirección de la Comisión con las funciones y Artículo Segundo: PONER la presente Resolución responsabilidades que corresponden al Rector de laen conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Universidad; ejerce las funciones de Representante Legal,del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de b) Un Vicepresidente Académico, que asume las funcionesControl de la Magistratura, Gerencia General del Poder y responsabilidades que corresponden al VicerrectorJudicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina Académico, c) Un Vicepresidente Administrativo, quede Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de asume las funciones y responsabilidades del Vicerrectorlos Magistrados para los fines pertinentes. Administrativo ”; Que, en el artículo 20º del Reglamento, establece que: Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. “Para el reconocimiento por el CONAFU, los miembros propuestos para una Comisión Organizadora deben HECTOR ENRIQUE LAMA MORE cumplir los requisitos establecidos en los artículos 34°, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 35° y 36° de la Ley Nº 23733 - Ley Universitaria, la Ley Nº 26302 del 14 de mayo de 1994 que sustituye los artículos 714164-1 35° y 36° de la Ley Universitaria…”; Que, en el artículo 21º del Reglamento, establece: “El cargo de miembro de Comisión Organizadora exige ORGANOS AUTONOMOS dedicación exclusiva y es incompatible con el desempeño de cualquier otra función o actividad pública o privada”; Que, en el artículo 25º del Reglamento, modificado mediante Resolución Nº 202-2009-CONAFU de fecha 22 ANR - CONSEJO NACIONAL de junio de 2009 y su fe de erratas de fecha 25 de agosto de 2009, establece que: “De la Comisión de Gobierno de PARA LA AUTORIZACION la Universidad. Se constituirá al termino del tercer año de funcionamiento de la Universidad, estará integrada por los DE FUNCIONAMIENTO miembros de la Comisión Organizadora, los Coordinadores de Facultad y/o los Responsables de Carrera, según sea el caso, un representante de la Promotora, en el caso de DE UNIVERSIDADES las universidades privadas, estudiantes elegidos por sus pares en la proporción de un tercio, de conformidad con lo establecido en la Ley Universitaria y un representanteAceptan renuncia y declaran vacancia de los graduados si los hubiera. La Comisión de Gobiernoen el cargo de Vicepresidente hace las veces de Consejo Universitario”;Administrativo de la Comisión de Que, mediante Resolución Nº 059-2011-CONAFU de fecha 24 de enero de 2011, se resuelve reconocerGobierno de la Universidad Nacional al Dr. Florencio Flores Ccanto como VicepresidenteIntercultural de la Amazonía Administrativo de la Comisión de Gobierno de la Universidad Nacional Intercultural de la Amazonía; RESOLUCIÓN Nº 512-2011-CONAFU Que, mediante Oficio Nº 253-2011-UNIA-P recibido el 21 de setiembre de 2011, el Presidente de la Comisión Lima, 19 de octubre de 2011 de Gobierno de la Universidad Nacional Intercultural de la Amazonía dio a conocer ante este Consejo Nacional la “UNIVERSIDAD NACIONAL INTERCULTURAL carta de renuncia presentada por el Dr. Florencio Flores DE LA AMAZONÍA” Ccanto, Vicepresidente Administrativo de la referida Comisión de Gobierno; motivo por el cual, solicita la VISTOS: La Resolución Nº 059-2011-CONAFU de designación de un nuevo Vicepresidente Administrativo;fecha 24 de enero de 2011, el Oficio Nº 253-2011-UNIA-P Que mediante Oficio Nº 879-2011-CONAFU- CDAArecibido el 21 de setiembre de 2011, Oficio Nº 879-2011- de fecha 11 de octubre de 2011, la Comisión AcadémicaCONAFU- CDAA de fecha 11 de octubre de 2011, y el informa que el Presidente de la Comisión Gobierno de laAcuerdo Nº 642-2011-CONAFU de la sesión ordinaria del Universidad Nacional Intercultural de la Amazonía dió aPleno del CONAFU llevada a cabo el día 18 de octubre conocer a este Consejo Nacional la aceptación de renunciade 2011, y; del Vicepresidente Administrativo Dr. Florencio Flores Ccanto; revisado y analizado el expediente, la Comisión CONSIDERANDO: Académica sugiere al Pleno del CONAFU: 1.- Declarar la vacancia del cargo de Vicepresidente Administrativo Que, por Ley Nº 26439, se crea el Consejo de la Universidad Nacional Intercultural de la AmazoníaNacional para la Autorización de Funcionamiento de y 2.- Designar y reconocer a un nuevo profesional paraUniversidades - CONAFU, como órgano autónomo de dicho cargo;la Asamblea Nacional de Rectores, teniendo como una Que, en sesión ordinaria de fecha 18 de octubrede sus atribuciones: Evaluar los proyectos y solicitudes de 2011, después de deliberar el Pleno del CONAFUde autorización de funcionamiento de las nuevas mediante Acuerdo Nº 642-2011-CONAFU, convinieronuniversidades a nivel nacional; por UNANIMIDAD: 1) Aceptar la renuncia del Dr. Florencio Que, en el artículo 3º del Estatuto, se establece que: Flores Ccanto como Vicepresidente Administrativo de“Son atribuciones del Consejo Nacional para la Autorización la Comisión de Gobierno de la Universidad Nacionalde Funcionamiento de Universidades:… f) Reconocer a las Intercultural de la Amazonía y 2) Declarar la vacancia encomisiones organizadoras de las Universidades Públicas el cargo de Vicepresidente Administrativo de Comisión de
  • 43. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453121Gobierno de la Universidad Nacional Intercultural de la conformada por tres miembros: a) Un Presidente, queAmazonía. asume la dirección de la Comisión con las funciones y En atención a lo expuesto en los considerándos responsabilidades que corresponden al Rector de laprecedentes, y en cumplimiento al artículo 18º del Estatuto Universidad; ejerce las funciones de Representantedel CONAFU que establece: “El Presidente del CONAFU Legal...”;tiene las siguientes atribuciones generales:…d) Cumplir Que, en el artículo 20º del Reglamento, establece que:y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno del “Para el reconocimiento por el CONAFU, los miembrosCONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones” y de propuestos para una Comisión Organizadora debenconformidad a lo dispuesto en el 38º incisos d) y e) del cumplir los requisitos establecidos en los artículos 34°,referido Estatuto del CONAFU; 35° y 36° de la Ley Nº 23733 - Ley Universitaria, la Ley Nº 26302 del 14 de mayo de 1994 que sustituye los artículos SE RESUELVE: 35° y 36° de la Ley Universitaria…”; Que, en el artículo 21º del Reglamento, establece que: Artículo Primero.- ACEPTAR la renuncia del “El cargo de miembro de Comisión Organizadora exigeDr. Florencio Flores Ccanto como Vicepresidente dedicación exclusiva y es incompatible con el desempeñoAdministrativo de la Comisión de Gobierno de la de cualquier otra función o actividad pública o privada”;Universidad Nacional Intercultural de la Amazonía. Que, por Resolución Nº 155-2010-CONAFU de fecha Artículo Segundo.- DECLARAR la vacancia en el 24 de marzo de 2010, se resolvió: Reconocer a loscargo de Vicepresidente Administrativo de la Comisión integrantes de la Comisión Organizadora de la Universidadde Gobierno de la Universidad Nacional Intercultural de de Ayacucho Federico Froebel, quedando la referidala Amazonía. Comisión integrada por los siguientes profesionales: Artículo Tercero.- HACER de conocimiento a la Dr. Pelayo Hilario Valenzuela, MSc. Julio Jaime GarcíaAsamblea Nacional de Rectores la presente Resolución Varas y Lic. Manuel Antonio Masías Correa en calidad depara los trámites administrativos correspondientes. Presidente, Vicepresidente Académico y Gerente General, respectivamente. Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. Que, por Carta S/N recepcionado el 23 de setiembre de 2011, el Presidente del Directorio de la Promotora de MARTHA NANCY TAPIA INFANTES la Universidad de Ayacucho Federico Froebel, informa Presidente y comunica la aceptación de la renuncia del Dr. Pelayo Hilario Valenzuela al cargo de Presidente de la Comisión JASSON MANUEL MILLAN CAMPOSANO Organizadora de la referida casa de estudios; asimismo Secretario General proponen al Dr. Oswaldo Torres Rodríguez para asumir dicho cargo; 713361-1 Que, mediante Oficio Nº 874-2011-CONAFU- CDAA de fecha 11 de octubre de 2011, la Comisión Académica informa que el Presidente del Directorio deAceptan renuncia, declaran vacancia la Promotora de la Universidad de Ayacucho Federicoen el cargo y reconocen a Presidente Froebel ha solicitado el reconocimiento del Dr. Oswaldode la Comisión Organizadora de la Torres Rodríguez para asumir el cargo de Presidente de la Comisión Organizadora de la universidad, ante laUniversidad de Ayacucho Federico renuncia del Dr. Pelayo Hilario Valenzuela al referidoFroebel cargo, revisado y analizado el expediente, la Comisión Académica opina: 1.- Declarar la vacancia del cargo de RESOLUCIÓN Nº 514-2011-CONAFU Presidente de la Comisión Organizadora de la Universidad de Ayacucho Federico Froebel por renuncia del Dr. Pelayo Lima, 19 de octubre de 2011 Hilario Valenzuela (Presidente de Comision Organizadora reconocido por CONAFU), 2.- Reconocer al Dr. Oswaldo “UNIVERSIDAD DE AYACUCHO Torres Rodríguez como Presidente de la Comisión FEDERICO FROEBEL” Organizadora de la Universidad de Ayacucho Federico Froebel por reunir los requisitos establecidos para dicho VISTOS: La Resolución Nº 155-2010-CONAFU de cargo y 3.- El profesional acredita tener el Grado defecha 24 de marzo de 2010, la Carta S/N recepcionado el Doctor en Letras y Ciencias Humanas especialidad de23 de setiembre de 2011, el Oficio Nº 874-2011-CONAFU- Antropología, experiencia docente universitario de 27CDAA de fecha 11 de octubre de 2011, y Acuerdo Nº 644- años y 03 meses aproximadamente, y 20 años en la2011-CONAFU de la sesión del Pleno del CONAFU de categoría de principal con los documentos sustentatoriosfecha 18 de octubre de 2011, y; presentados; Que, en el artículo 10º del referido Estatuto, se CONSIDERANDO: establece que: “Son atribuciones del Pleno del Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Que, por Ley Nº 26439, se crea el Consejo Nacional Universidades:… t) Cumplir las funciones que por Ley,para la Autorización de Funcionamiento de Universidades Estatuto o Reglamentos correspondan al Pleno del- CONAFU, como ente rector del funcionamiento de las CONAFU”;universidades del país bajo su competencia; Que, en sesión ordinaria de fecha 18 de octubre Que, en el artículo 3º del Estatuto, se establece que: de 2011, después de deliberar el Pleno del CONAFU“Son atribuciones del Consejo Nacional para la Autorización mediante Acuerdo Nº 644-2011-CONAFU, convinieronde Funcionamiento de Universidades:… f) Reconocer a las por UNANIMIDAD: 1) Aceptar la renuncia al cargocomisiones organizadoras de las Universidades Públicas de Presidente de la Comisión Organizadora de lay Privadas…”; asimismo, en concordancia con el artículo Universidad de Ayacucho Federico Froebel del Dr.10° del mismo cuerpo normativo, que establece: “Son Pelayo Hilario Valenzuela, 2) Declarar la vacancia en elatribuciones del Pleno del CONAFU: (…) p) Pronunciarse cargo de Presidente de la Comisión Organizadora de lasobre la vacancia de los miembros de las Comisiones Universidad de Ayacucho Federico Froebel y 3) ReconocerOrganizadoras por las causales especificadas en el al Dr. Oswaldo Torres Rodríguez como Presidente de laReglamento de la materia…”(El subrayado es nuestro); Comisión Organizadora de la Universidad de Ayacucho Que, en el artículo 18º del Reglamento de Federico Froebel por reunir los requisitos para dichoFuncionamiento, Evaluación y Certificación Institucional de cargo;Universidades y Escuelas de Postgrado bajo competencia En atención a lo expuesto en los considerandosdel CONAFU (En adelante el Reglamento), aprobado por precedentes, y en cumplimiento al artículo 18º del EstatutoResolución Nº 100-2005-CONAFU de fecha 23 de marzo del CONAFU, que establece: “El Presidente del CONAFUde 2005, establece que: “Para organizar la Universidad y tiene las siguientes atribuciones generales:…d) Cumplirdar inicio a sus actividades, la Promotora propone ante el y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno delCONAFU a los integrantes de la Comisión Organizadora, CONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones” y de
  • 44. El Peruano453122 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011conformidad a lo dispuesto en el artículo 38º incisos d) y fue puesta en conocimiento de los mismos, favoreciendoe) del referido Estatuto del CONAFU; la situación del demandante, vulnerando el artículo 184° inciso 1 de la Ley Orgánica del Poder Judicial. SE RESUELVE: B) Falta del deber de motivación de resoluciones judiciales y favorecer la situación jurídica de los Artículo Primero.- ACEPTAR la renuncia del Dr. investigados, puesto que el principal argumentoPelayo Hilario Valenzuela como Presidente de la Comisión para declarar fundado el hábeas corpus es que laOrganizadora de la Universidad de Ayacucho Federico investigación preliminar de la 1° Fiscalía ProvincialFroebel. Penal de Cañete data del 20 de marzo de 2007 y la Artículo Segundo.- DECLARAR la vacancia en el investigación preliminar de la 2° Fiscalía Provincialcargo de Presidente de la Comisión Organizadora de la Especializada en Criminalidad Organizada de LimaUniversidad de Ayacucho Federico Froebel. data del 14 de febrero de 2008, por lo que a la fecha Artículo Tercero.- RECONOCER al Dr. Oswaldo de interposición de la demanda constitucional se habríaTorres Rodríguez como Presidente de la Comisión excedido el plazo razonable y prudencial a que seOrganizadora de la Universidad de Ayacucho Federico refiere el expediente 5228-2006-HC/TC; sin embargo,Froebel. no tuvo en cuenta que la demanda de hábeas corpus Artículo Cuarto.- HACER de conocimiento a la ha sido presentada con fecha 11 de julio de 2008, porAsamblea Nacional de Rectores la presente Resolución lo que el tiempo de dichas investigaciones no resultaríapara los trámites administrativos correspondientes. excesivo, máxime teniendo en cuenta la magnitud de los hechos, el número de los investigados y la complejidad Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. del proceso, situación no estimada por el doctor Castillo Castillo. MARTHA NANCY TAPIA INFANTES C) No comunicar a la ODICMA de la existencia del Presidente Proceso Constitucional de Hábeas Corpus incumpliendo lo dispuesto en el oficio circular N° 020-2007-SG-CS-PJ JASSON MANUEL MILLAN CAMPOSANO de la Corte Suprema de Justicia de la República, así como Secretario General la Resolución Administrativa de la Presidencia del Poder Judicial N° 087-2007-P-PJ. 713362-1 D) Trato desigual ante situaciones similares, puesto que con anterioridad a la interposición de la demanda de hábeas corpus del ciudadano Pelayo Nicanor Lizardo CONSEJO NACIONAL DE Miranda Chavarri, el día 10 de julio a las 9:30 a.m ingresó por Mesa de Partes la demanda de Hábeas Corpus planteada por Juan Manuel Santos Lalupú, en el que el LA MAGISTRATURA doctor Castillo Castillo se limitó a admitir la demanda el 11 de julio de 2008, sin haberse producido otra actuaciónSancionan con destitución a magistrado procesal o emitido pronunciamiento de fondo, como sí lo hizo en el proceso de hábeas corpus N° 2008-3728, elpor su actuación como Juez del Segundo que fue presentado el 11 de julio de 2008, y resuelto el 12Juzgado Penal de Chiclayo de la Corte de julio del mismo año.Superior de Justicia de Lambayeque E) Haberse sustituido en la función de investigación fiscal, puesto que en su sentencia señaló que la investigación preliminar “se basa en supuestas (Se publica la presente resolución a solicitud del Consejo conclusiones policiales que no constituyen otra cosa queNacional de la Magistratura, mediante Oficio N° 902-2011- suposiciones y afirmaciones que no han sido objeto deDG-CNM, recibido el 8 de noviembre de 2011) probanza …”, apreciación en la que está concluyendo RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA respecto del tema de fondo de la investigación fiscal, MAGISTRATURA N° 104-2011-PCNM desnaturalizando por completo el proceso de hábeas corpus, advirtiéndose una intromisión en la función fiscal. P.D. N° 020-2010-CNM 2) En el proceso penal N° 174-2004, seguido contra San Isidro, 14 de febrero de 2011 Rafael Bances Quiróz y otro, por el delito de lesiones graves seguidas de muerte, dictó sentencia declarando VISTO; prescrito el ejercicio de la acción penal, sin tomar en cuenta el auto que declara contumaces a los acusados, El proceso disciplinario número 020-2010-CNM, situación procesal que de acuerdo al artículo 1° de la Leyseguido contra el doctor Orlando Castillo Castillo por su N° 26641, interrumpe el plazo prescriptorio, actuación delactuación como Juez del Segundo Juzgado Penal de magistrado que favorecería la situación de los acusados yChiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, y quebrantado el principio de imparcialidad.el pedido de destitución formulado por el señor Presidente 3) En el proceso penal N° 1044-2008, seguido contrade la Corte Suprema de Justicia de la República; y, Juan Merino Aurich y otros, en el cual se formalizó denuncia por defraudación tributaria, se imputa al doctor CONSIDERANDO: Castillo Castillo el hecho de haber emitido pronunciamiento de fondo sobre el delito en cuestión y emitir la resolución Primero: Que, por Resolución N° 169-2010-PCNM, por la cual declara no ha lugar la formalización de lade 29 de abril de 2010, el Consejo Nacional de la denuncia, sin tener en cuenta el hecho que si el Juez tieneMagistratura abrió proceso disciplinario al doctor Orlando dudas o advierte aspectos ambiguos en la formalizaciónCastillo Castillo, por su actuación como Juez del Segundo de la denuncia, debe devolver la misma al MinisterioJuzgado Penal de Chiclayo de la Corte Superior de Publico para que cumplan con subsanarla, hecho que elJusticia de Lambayeque; doctor Castillo Castillo no hizo, todo lo contrario, emitió Segundo: Que, se imputa al doctor Orlando Castillo pronunciamiento de fondo respecto de los extremos deCastillo: la denuncia, olvidando que el objeto de la instrucción es reunir pruebas suficientes de la comisión de un delito, 1) Respecto al proceso de hábeas corpus N° 2008- de las circunstancias y de sus móviles, para luego emitir3728, que dispuso el archivamiento de la investigación recién una decisión sobre el fondo del tema, hecho quefiscal respecto al presunto delito de lavado de activos no se ha producido en el presente caso, favoreciendo aderivado del tráfico ilícito de drogas de la familia Sánchez los investigados.Paredes y otros, las siguientes irregularidades: Tercero: Que, no obstante haberse notificado al doctor A) Afectar el derecho de defensa de los fiscales Castillo Castillo la resolución citada en el considerandodemandados, puesto que la demanda de hábeas corpus no Primero de la presente resolución, no cumplió con
  • 45. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453123presentar sus descargos y tampoco concurrió a prestar fojas 605 a 607, se consignó: “(…) Cuarto: Conformesu declaración; a lo anotado precedentemente, el trámite al que debió Cuarto: Que, con respecto al cargo atribuido al someterse el presente proceso de hábeas corpus es eldoctor Castillo Castillo, citado en el literal 1), ítem A), se que corresponde a los casos distintos de la detenciónaprecia que se le abrió investigación a raíz de un artículo arbitraria o de violación de la integridad personal, enperiodístico publicado en un medio de comunicación cuyo supuesto el juez de la causa ha debido de citar a losescrito de circulación nacional de 22 de julio de 2008, presuntos agresores del acto lesivo para que expliquencorriente a fojas 02, que daba cuenta de presuntas los motivos de su conducta; más aún cuando de lairregularidades en la que habría incurrido al tramitar con propia documentación presentada por el denuncianteaparente favorecimiento una demanda de hábeas corpus se determina que el Ministerio Público, en uso de susen un caso relacionado con la familia Sánchez Paredes, atribuciones, ha sometido a investigación al accionanteprocesados por sus presuntos vínculos con el delito de y a una pluralidad de personas naturales y jurídicas,Tráfico Ilícito de Drogas; disponiéndose la realización de una serie de acciones Quinto: Que, el proceso constitucional de hábeas orientadas al acopio de información, con el propósito decorpus signado con el N° 2008-3728, fue promovido esclarecer financieramente la posible comisión del delitopor Pelayo Nicanor Lizardo Miranda Chávarri contra el de Lavado de Activos provenientes del Tráfico Ilícito deFiscal de la Segunda Fiscalía Provincial Especializada en Drogas. La clase de delito, su complejidad y el númeroCriminalidad Organizada y la Fiscal de la Primera Fiscalía de personas y empresas involucradas, presuponen unaProvincial de Cañete, demanda que corre de fojas 01 a explicación de los denunciados; (…) Sexto: En el presente25 del Anexo 1, alegando la violación de su derecho a la caso se hace necesario recibir las manifestaciones detutela jurisdiccional efectiva y solicitando por ende que se los señores Fiscales Provinciales Eduardo Castañedadeclarara la insubsistencia y nulidad de las resoluciones Garay y Lita Sánchez Tejada a efecto de que expliquenfiscales emitidas por los demandados, al considerar lo concerniente a la investigación preliminar que se lesque no existía causa fundada para ser investigado ha encomendado; lo que se corresponde con lo quepreliminarmente por la presunta comisión de lavado de inicialmente de manera expresa indicó el juez de la causaactivos provenientes del tráfico ilícito de drogas; en el auto número uno del once de julio del dos mil ocho, Sexto: Que, asimismo, el Segundo Juzgado Penal de cuando ordena “Llévense a cabo las diligencias necesariasChiclayo, a cargo en ese entonces del Juez procesado, para el esclarecimiento de los hechos (…)”;por resolución N° Uno de 11 de julio de 2008, de fojas Cabe señalar que la Sala Constitucional antes citada186 y 187 del Anexo 1, dispuso admitir a trámite declaró nula la sentencia emitida por el magistradoel proceso constitucional citado en el considerado procesado, nula la declaración de insubsistencia de lasprecedente, y por Resolución N° Tres de 12 de julio de resoluciones emitidas por los fiscales demandados,2008, de fojas 189 a 194, declaró fundada la demanda, la nulo el extremo que ordenó el archivo definitivo de lainsubsistencia y nulidad de las resoluciones emitidas por investigación preliminar seguida al demandante y nulolos Fiscales demandados, y ordenó el archivo definitivo todo lo demás que contenía, reponiendo la causa alde la investigación preliminar contra el demandante; no estado de emitir nuevo pronunciamiento “ (…) previaobrando entre los actuados notificación alguna que se actuación de las diligencias que se han ordenado en elhubiere efectuado a los Fiscales demandados; auto número uno (…)”; Sétimo: Que, el artículo 31° del Código Procesal Décimo Primero: Que, de lo expuesto se concluyeConstitucional prescribe: “Cuando no se trate de una que el doctor Castillo Castillo afectó el derecho dedetención arbitraria ni de una vulneración de la integridad defensa de los fiscales demandados al haber omitidopersonal, el Juez podrá constituirse en el lugar de hacer de su conocimiento la demanda interpuesta en sulos hechos, o, de ser el caso, citar a quien o quienes contra, favoreciendo así al demandante e incurriendo enejecutaron la violación, requiriéndoles expliquen la razón responsabilidad por vulneración a su deber de resolverque motivó la agresión, y resolverá de plano en el término con sujeción a las garantías constitucionales del debidode un día natural, bajo responsabilidad (…)”; proceso, conforme a lo regulado en los artículos 184° Octavo: Que, si bien en el presente caso el juez literal 1 y 201° literal 1 del T.U.O de la Ley Orgánica delprocesado no tenía el mandato imperativo de correr Poder Judicial;traslado de la demanda a los fiscales Castañeda Garay Décimo Segundo: Que, en cuanto al cargo atribuidoy Sánchez Tejada, no es menos cierto que debido a la al doctor Castillo Castillo, citado en el literal 1), ítem B), senaturaleza del proceso en trámite, al declararse fundada la advierte que la resolución que declaró fundada la demandademanda se producirían efectos jurídicos no sólo respecto de hábeas corpus, citada en el considerando Sexto de ladel beneficiario sino también de los demandados, motivo presente resolución, evidencia falta de motivación, puestopor el cual era indispensable hacer de su conocimiento la que su principal sustento es que la investigación preliminardemanda interpuesta en su contra, a efecto que hicieran de la 1° Fiscalía Provincial Penal de Cañete data del 20 deuso de su derecho de defensa, en aplicación de lo marzo de 2007, y la investigación preliminar de la 2° Fiscalíadispuesto en el artículo 139 inciso 14 de la Constitución Provincial Especializada en Criminalidad Organizada dePolítica, que establece como principio y derecho de la Lima data del 14 de febrero de 2008, por lo que a la fechafunción jurisdiccional el no ser privado del derecho de de interposición de la demanda constitucional se habríadefensa en ningún estado del proceso; excedido el plazo razonable y prudencial a que se refiere Noveno: Que, es del caso anotar también que el el expediente 5228-2006-HC/TC;magistrado procesado consignó en el auto admisorio Décimo Tercero: Que, se debe puntualizar que el juezde la demanda de Hábeas Corpus en cuestión: “(…) procesado no tuvo en cuenta que la demanda de hábeasSE RESUELVE: ADMITIR A TRAMITE la ACCIÓN corpus había sido presentada con fecha 11 de julio deCONSTITUCIONAL DE GARANTIA DE HABEAS 2008, por lo que el tiempo de dichas investigacionesCORPUS (…) LLEVENSE A CABO las diligencias no resultaba excesivo, máxime teniendo en cuenta lanecesarias para el esclarecimiento de los hechos (…)”; magnitud de los hechos, el número de los investigados ysin embargo, tal como se ha constatado de las copias la complejidad del proceso, situación no estimada por eldel expediente obrantes en autos, no efectuó ninguna doctor Castillo Castillo;diligencia previamente a dictar sentencia, pese a que Décimo Cuarto: Que, en la sentencia cuestionadacorrespondía requerir a los fiscales demandados una el magistrado procesado indicó: “(…) SEPTIMO.- Que,explicación respecto del plazo de las investigaciones al respecto, el Tribunal Constitucional, en su Sentenciarealizadas, tomando en consideración que la investigación emitida en el Expediente 05228-2006-HC/TC hapreliminar cuestionada no era únicamente contra el establecido: “…el Tribunal Constitucional, supremodemandante sino también contra 69 personas naturales guardián e intérprete de la Constitución y de los derechosy 124 personas jurídicas y, además, era de naturaleza fundamentales, advierte un vacío legislativo en cuanto alcompleja -delito de lavado de activos proveniente del plazo de investigación prejurisdiccional. En consecuencia,tráfico ilícito de drogas-; considera necesario establecer, en virtud del artículo VI Décimo: Que, en efecto, en la resolución emitida del Código Procesal Constitucional, determinados criteriospor la Sala Constitucional de la Corte Superior de jurídicos que permitan determinar la razonabilidad yJusticia de Lambayeque el 12 de agosto de 2008, de proporcionalidad del plazo de investigación que realice
  • 46. El Peruano453124 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011el Ministerio Público en cumplimiento del mandato 18. Dentro del criterio objetivo, a juicio del Tribunalconstitucional previsto en el artículo ciento cincuenta y Constitucional, cabe comprender la naturaleza de losnueve de la Constitución del Estado. (…) Precisamente hechos objeto de investigación; es decir, la complejidadel contenido principal de la presunción de inocencia del objeto a investigar. Al respecto, es del caso señalarcomprende la interdicción constitucional de la sospecha que la complejidad puede venir determinada no sólopermanente. De ahí que resulte irrazonable el hecho que por los hechos mismos objeto de esclarecimiento, sinouna persona esté sometida a un estado permanente de también por el número de investigados más aún si se tratainvestigación fiscal o judicial. (…). Precisamente, una de de organización criminales internacionales, la particularlas garantías que se deriva del derecho fundamental al dificultad de realizar determinadas pericias o exámenesdebido proceso aplicables a la etapa de investigación fiscal especiales que se requieran, así como los tipos de delitoses el que ésta se realice dentro de un plazo razonable. que se imputan al investigado, como por ejemplo, losLegislativamente no se ha previsto un plazo máximo delitos de lesa humanidad. También debe considerarse elpara la investigación fiscal, por lo que le corresponde a grado de colaboración de las demás entidades estataleseste supremo intérprete de la Constitución, ponderar y cuando así lo requiera el Ministerio Público.concordar los deberes del Estado social y democrático de 19. Cabe señalar que es dentro del marco de estosDerecho que están reconocidos en el artículo cuarenta y criterios jurídicos que se deberá determinar, en cada casocuatro de la Constitución -garantizar la plena vigencia de concreto, si es que la investigación prejurisdiccional se halos derechos fundamentales y proteger a la población de desarrollado dentro de un plazo razonable. (…)”;las amenazas contra su seguridad- con el artículo cientocincuenta y nueve que erige al Ministerio Público como Décimo Sétimo: Que, tal como se advierte de latitular de la acción penal y representante de la sociedad sentencia del Tribunal Constitucional recaída en elen los procesos judiciales (…)”; expediente N° 5228-2006-HC/TC, el plazo razonable de Décimo Quinto: Que, luego de transcribir parte de la investigación pre judicial debe establecerse en cadala sentencia del Tribunal Constitucional antes citada, caso concreto y teniendo en cuenta, entre otros aspectos,el doctor Castillo Castillo señaló: “(…) OCTAVO.- Que, la complejidad del asunto; cabiendo señalar sobre elde acuerdo con lo establecido por el máximo órgano de particular que el caso materia de la sentencia emitida por elcontrol constitucional en nuestro país en la sentencia magistrado procesado se trataba, como ya se ha anotadoglosada en el considerando precedente, puede concluirse precedentemente, de un caso de naturaleza complejaque la actuación de la Primera Fiscalía Provincial Penal en razón del presunto delito investigado y el número dede Cañete y la Segunda Fiscalía Provincial Especializada personas sometidas a investigación, sin embargo, elen Criminalidad Organizada de Lima no se ajusta a los doctor Castillo Castillo emitió la resolución cuestionadaparámetros de razonabilidad que le son exigibles a sin tomar en cuenta dicho aspecto ni efectuar un análisistoda actuación del Ministerio Público, por cuanto vienen respecto a los motivos que le llevaron a concluir que losmanteniendo al favorecido en una constante situación de fiscales habían incurrido en inercia respecto a su actividadinseguridad jurídica respecto de su libertad personal al de investigación;mantener abierta una investigación preliminar por un tiempo Décimo Octavo: Que, la sentencia del Tribunalque excede con mucho al plazo razonable y prudencial que Constitucional recaída en el expediente N° 1230-2002-HCel Tribunal Constitucional menciona. De hecho, y como señala: “(…) 11. (…) La exigencia de que las decisionesse ha expresado en el séptimo considerando, las causas judiciales sean motivadas en proporción a los términossubjetivas de la prolongación excesiva de la investigación del inciso 5) del artículo 139° de la Norma Fundamental,no son imputables al favorecido sino al propio Ministerio garantiza que los jueces, cualquiera sea la instancia aPúblico, ya que no se evidencia una conducta obstructiva la que pertenezcan, expresen el proceso mental quedel primero sino por el contrario una actitud meramente los ha llevado a decidir una controversia, asegurandoinercial en la actividad de los señores Fiscales. (…)”; que el ejercicio de la potestad de administrar justicia se Décimo Sexto: Que, de una simple lectura de la haga con sujeción a la Constitución y a la ley (…) Laresolución en referencia se aprecia que el magistrado Constitución no garantiza una determinada extensión deprocesado se limitó a glosar la citada sentencia del Tribunal la motivación, por lo que su contenido esencial se respetaConstitucional para justificar su decisión, arribando a la siempre que exista fundamentación jurídica, congruenciaconclusión que se habría excedido el plazo razonable y entre lo pedido y lo resuelto y, por sí misma, exprese unaprudencial a que se refiere el expediente N° 5228-2006- suficiente justificación de la decisión adoptada, aun si estaHC/TC, basado únicamente en el tiempo transcurrido es breve o concisa (…)”;desde la fecha en que la 1° Fiscalía Provincial Penal Décimo Noveno: Que, en tal sentido, la resoluciónde Cañete y, posteriormente, la 2° Fiscalía Provincial emitida por el magistrado procesado el 12 de julio de 2008Especializada en Criminalidad Organizada de Lima carece de argumentos que justifiquen el archivo de unaabrieron investigación preliminar, hasta aquella en la que investigación seguida no sólo contra el demandante sinofue interpuesta la demanda constitucional; contra 193 personas más, entre naturales y jurídicas, de Sin embargo, el doctor Castillo Castillo no tuvo en lo que se colige que fue expedida con el fin de favorecercuenta que la misma sentencia del Tribunal Constitucional la situación jurídica de los investigados, vulnerándose eltambién consigna: “(…) 13. Los criterios que el Tribunal deber de motivación de resoluciones judiciales previsto porConstitucional considera necesarios para determinar el artículo 184° literal 1 del T.U.O de la Ley Orgánica della razonabilidad y proporcionalidad del plazo de la Poder Judicial; asimismo, incurriendo en responsabilidadinvestigación fiscal, evidentemente, no son criterios disciplinaria por tal hecho sumamente grave que sin serjurídicos rígidos aplicables de manera idéntica a todos los delito compromete la dignidad del cargo y lo desmerececasos. Por el contrario, deberán ser aplicados atendiendo en el concepto público, conforme a lo regulado en ela las circunstancias presentes en la investigación fiscal. artículo 201° literal 6 de la invocada ley orgánica;Al respecto, la jurisprudencia comparada, particularmente Vigésimo: Que, en referencia al cargo atribuido aldel Tribunal Europeo de Derechos Humanos, ha señalado doctor Castillo Castillo, citado en el literal 1), ítem C), seque para determinar la existencia, en un caso concreto, tiene que mediante el Oficio Circular N° 020-2007-SG-de un plazo razonable se debe tener en consideración la CS-PJ de la Corte Suprema de Justicia de la República,complejidad del asunto, el comportamiento de las partes y así como la Resolución Administrativa de la Presidenciala actuación de los tribunales. del Poder Judicial N° 087-2007-P-PJ., se impuso a todo 14. Criterios que también la jurisprudencia de este magistrado el deber de comunicar a la ODECMA laColegiado ha recogido en sendas sentencias, tales como existencia de procesos de hábeas corpus, lo cual obvió6167-2006-PHC/TC, 7624-2005-HC/TC, 594-2004-HC/ por completo el juez procesado en relación a la demandaTC. Por ello, a juicio de este colegiado, los criterios a signada con el expediente N° 2008-3728;considerar para determinar la razonabilidad del plazo de lainvestigación fiscal son de dos tipos: subjetivo y objetivo. Vigésimo Primero: Que, la alegación del JuezEn el primero quedan comprendidos 1) la actuación del procesado, tratando de justificar la omisión de la citadafiscal y 2) la actuación del investigado; en el segundo, la disposición con el argumento que la demanda ingresó elnaturaleza de los hechos objeto de investigación. 11 de julio de 2008, y que ejerció funciones hasta el 13 de (…) julio de 2008, se desbarata por la declaración indagatoria
  • 47. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453125de la servidora Eve Gladys Redruello Villarreal, asistente del pueblo y se ejerce por el Poder Judicial a través dedel juez, de fojas 20 y 21, en el sentido que en fecha sus órganos jerárquicos con arreglo a la Constitución y aposterior al 13 de julio de 2008, esto es, el lunes 14 de las leyes (…)”;julio, el doctor Castillo Castillo le solicitó todo lo pendiente Trigésimo: Que, de conformidad con lo dispuestoy dispuso que se entregara el hábeas corpus N° 2008- por el artículo 25° del Código Procesal Constitucional3728 al secretario Chamaya; el hábeas corpus procede ante la acción u omisión que Vigésimo Segundo: Que, de lo expuesto se amenace o vulnere los derechos que conforman la libertaddesprende que así como el doctor Castillo Castillo dispuso individual;el 14 de julio de 2008 que el expediente antes referido se En consecuencia, el pronunciamiento del doctorentregara al secretario del juzgado para su tramitación, Castillo Castillo respecto al fondo de la investigación fiscaltambién estuvo en posición de ordenar que se pusiera en importa una grave inconducta funcional que evidenciaconocimiento de la ODICMA la existencia del mismo, lo que, incumpliendo sus deberes y pretendiendo sustituirque no hizo; la función fiscal, argumentó en la sentencia que expidió Vigésimo Tercero: Que, en tal sentido, queda respecto a cuestiones de fondo de la investigaciónacreditado que el juez procesado omitió comunicar a la fiscal, con lo cual desnaturalizó el proceso de hábeasODICMA de la existencia del Proceso Constitucional corpus, incumpliendo su deber de administrar justiciade Hábeas Corpus N° 2008-3728, incumpliendo lo aplicando la norma pertinente, previsto en el artículodispuesto en el Oficio Circular N° 020-2007-SG-CS-PJ 184° inciso 2 de la Ley Orgánica del Poder Judicial,de la Corte Suprema de Justicia de la República, así e incurrió en la responsabilidad disciplinaria devenidacomo la Resolución Administrativa de la Presidencia de tal incumplimiento, así como por atentar contra ladel Poder Judicial N° 087-2007-P-PJ; evidenciando un respetabilidad del Poder Judicial, conforme a lo prescritoincumplimiento de las invocadas disposiciones de la en el artículo 201° incisos 1° y 2° del mismo texto legal;Constitución Política y la Ley Orgánica del Poder Judicial, A todo lo expuesto se debe agregar que los hechosreferidas a las potestades de la función jurisdiccional e investigados alcanzaron connotación pública, tal como seincurriendo en responsabilidad disciplinaria; puede apreciar de los recortes periodísticos que aparecen Vigésimo Cuarto: Que, en lo que respecta al cargo en el expediente, lo cual constituye un serio desmedroatribuido al doctor Castillo Castillo, citado en el numeral en su imagen como magistrado, repercutiendo el hecho1), ítem D), se tiene que el 10 de julio de 2008 a las 9:30 a.m también contra la respetabilidad del Poder Judicial,ingresó por Mesa de Partes del Segundo Juzgado Penal de menoscabando el decoro y la dignidad del cargo;Chiclayo la demanda de Hábeas Corpus planteada por Juan Trigésimo Primero: Que, en lo que respecta al cargoManuel Santos Lalupú, la cual el juez procesado se limitó a atribuido al doctor Castillo Castillo en el numeral 2), deadmitir a trámite el día 11 de julio, sin efectuar posteriormente la revisión del expediente se aprecia que por resoluciónotra actuación procesal o emitir pronunciamiento de fondo, N° Uno de 28 de enero de 2004 se abrió instrucción contracomo sí lo hizo en el ampliamente desarrollado proceso Rafael Jesús Bances Quiroz y Carlos Enrique Sánchezde hábeas corpus N° 2008-3728, el que habiendo sido Araujo, como presuntos autores del delito contra la vida,presentado el 11 de julio de 2008 fue resuelto el 12 de el cuerpo y la salud en su figura de lesiones graves enjulio del mismo año; agravio de Percy Ventura Vilcabana y Nayelli Santisteban Vigésimo Quinto: Que, de conformidad con lo Morante; y, contra el patrimonio en su figura de estafa enestablecido en el artículo 2° numeral 2 de la Constitución agravio de Percy Ventura Vilcana; asimismo, contra elPolítica, toda persona tiene derecho a la igualdad ante primero de los nombrados además, como presunto autorla ley; de otro lado, según lo previsto en el artículo del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en su figura184° numeral 1 del T.U.O de la Ley Orgánica del Poder de lesiones graves en agravio de José Mera Altamirano yJudicial, es deber del magistrado resolver con celeridad Rosa Lusbelia Segura Zuloeta; como presunto autor dely con sujeción a las garantías constitucionales del debido delito contra la vida, el cuerpo y la salud en su figura deproceso; además, el artículo 31 del Código Procesal lesiones graves seguidas de muerte en agravio de JoelConstitucional prescribe que en los procesos de hábeas Caro Pérez Quesnay;corpus el juez resolverá de plano en el término de un día Por resolución N° Ciento Sesenta y Dos de 7 de febreronatural, bajo responsabilidad; de 2008, el doctor Juan Guillermo Piscoya, Juez del Sexto Vigésimo Sexto: Que, resulta sumamente cuestionable Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superiorque el magistrado procesado haya actuado de manera de Justicia de Lambayeque, declaró reos contumaces adistinta frente a dos procesos similares, y que teniendo los encausados antes citados, disponiendo su inmediatala obligación de resolver en el término de un día haya ubicación y captura a nivel nacional;optado por sentenciar únicamente la demanda N° 2008- Por resolución N° Ciento Ochenta y Cinco de 14 de3728, presentada un día después de la N° 2008-3672, abril de 2008, el magistrado procesado emitió sentenciacorrespondiente a don Juan Manuel Santos Lalopu, la en el proceso antes citado, declarando fundada lamisma que sólo fue admitida a trámite y tuvo que ser excepción de prescripción de la acción penal deducidasentenciada por el juez titular el 14 de julio de 2008; por los encausados; Vigésimo Sétimo: Que, en tal sentido, queda Trigésimo Segundo: Que, el artículo 1° de la Leyacreditado que el juez procesado incurrió en trato N° 26641 establece: “Interprétase por la vía auténticadesigual entre los justiciables, incumpliendo su deber que, tratándose de contumaces, el principio de la funciónde resolver con celeridad y con sujeción a las garantías jurisdiccional de no ser condenado en ausencia, seconstitucionales del debido proceso, previsto en el artículo aplica sin perjuicio de la interrupción de los términos184° literal 1 del T.U.O de la Ley Orgánica del Poder prescriptorios, la misma que opera desde que existenJudicial, e incurrió en la responsabilidad disciplinaria evidencias irrefutables que el acusado rehúye del procesodevenida de tal incumplimiento, así como por atentar y hasta que el mismo se ponga a derecho. El Juezcontra la respetabilidad del Poder Judicial, conforme a lo encargado del proceso declara la condición de contumazprescrito en el artículo 201° incisos 1° y 2° del mismo texto y la suspensión de la prescripción”;legal; Trigésimo Tercero: Que, como ya se ha señalado, Vigésimo Octavo: Que, con relación al cargo atribuido en el proceso bajo comentario se emitió resoluciónal doctor Castillo Castillo, citado en el numeral 1), ítem declarando reos contumaces a los encausados, razón porE), se aprecia que en su sentencia señaló: “NOVENO.- la cual había operado la suspensión de la prescripción; sin(…) la investigación preliminar (…) se basa en supuestas embargo, y no obstante lo dispuesto por la norma referidaconclusiones policiales que no constituyen otra cosa en el considerando precedente, el doctor Castillo Castilloque suposiciones y afirmaciones que no han sido objeto declaró fundada la excepción de prescripción luego dede probanza (…)”; es decir, emitió pronunciamiento hacer un prolijo repaso de los hechos que originaron elrespecto del tema de fondo de la investigación fiscal, proceso penal y un análisis para establecer la prescripcióndesnaturalizando el proceso de hábeas corpus, e de la acción, omitiendo pronunciarse respecto a losincurriendo en una intromisión en la función fiscal; alcances de la Ley N° 26641, lo que implica que emitió Vigésimo Noveno: Que, ante lo expuesto cabe resolución vulnerando el texto expreso de la Ley con el finseñalar que la Constitución Política establece en su de favorecer a los encausados, infringiendo también suartículo 138°: “La potestad de administrar justicia emana deber de resolver con imparcialidad;
  • 48. El Peruano453126 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 Trigésimo Cuarto: Que, es del caso anotar que obran contendrá en forma precisa los hechos denunciados, losen el expediente, a fojas 928 y siguientes, diversos recortes elementos de prueba en que se funda la imputación, laperiodísticos en los que se da cuenta que el magistrado calificación de modo específico del delito o los delitos queprocesado archivó el proceso penal seguido a dos médicos se atribuyen al denunciado (…).acusados de haber causado la muerte de pacientes que (…).sufrían de hidrocefalia, al haber colocado válvulas usadas, Si el juez considera que no procede el inicio del procesoen algunos casos, y en otros por haber colocado catéteres expedirá un auto de No Ha lugar. Asimismo, devolveráen lugar de las válvulas antes referidas; hecho que fue la denuncia si estima que le falta algún elemento dedifundido con ribetes de escándalo, debido a la muerte procedibilidad expresamente señalado por la ley (…)”;de un menor de edad por presunta mala práctica médica,lo cual constituye un serio desmedro en su imagen como Cuadragésimo: Que, en tal sentido, surge que elmagistrado, repercutiendo el hecho también contra la juez procesado sin tener en cuenta la disposición legalrespetabilidad del Poder Judicial, desacreditándolo frente antes citada, que le sujetaba en caso de dudas o aspectosa la comunidad, comprometiendo la dignidad del cargo y ambiguos en la denuncia a devolverla al Ministeriodesmereciéndolo en el concepto público; Publico para que cumpliera con subsanarla, emitió Trigésimo Quinto: Que, la acción citada y probada pronunciamiento de fondo respecto de los extremos de laal juez procesado, doctor Castillo Castillo, evidencia un misma, obviando que el objeto de la instrucción es reunirincumplimiento de su deber de administrar justicia aplicando pruebas suficientes de la comisión de un delito, de susla norma pertinente, previsto en el artículo 184° inciso 2 circunstancias y de sus móviles, para luego emitir reciénde la Ley Orgánica del Poder Judicial, y de sus deberes y una decisión sobre el fondo del tema, hecho que no seobligaciones, por lo que ha incurrido en la responsabilidad ha producido en el presente caso, favoreciendo a losdisciplinaria devenida de tales incumplimientos, así como investigados;por atentar contra la respetabilidad del Poder Judicial, Cuadragésimo Primero: Que, en consecuencia, porconforme a lo prescrito en el artículo 201° incisos 1° y 2° los cargos antes analizados el juez procesado incurrió ende la citada Ley Orgánica del Poder Judicial; la responsabilidad disciplinaria devenida de la infracción a Trigésimo Sexto: Que, con relación al cargo atribuido sus deberes y prohibiciones establecidos en la Constituciónal doctor Castillo Castillo en el numeral 3), se tiene que Política y artículo 184° del T.U.O de la Ley Orgánica delpor escrito de 18 de febrero de 2008, de fojas 2 y 3 del Poder Judicial, y por atentar contra la respetabilidad delAnexo 3, la SUNAT remitió al Fiscal Provincial Penal de Poder Judicial, conforme a lo prescrito por el artículo 201°Turno del Distrito Judicial de Lambayeque el Informe incisos 1 y 2 de la citada Ley Orgánica del Poder Judicial,Técnico de Delito elaborado por la División de Auditoría por lo cual es pasible de la sanción de destitución;de la Intendencia Regional de Lima, según el cual existían Cuadragésimo Segundo: Que, constituye inconductaindicios de la comisión del delito de defraudación tributaria funcional el comportamiento indebido, activo u omisivo,en la modalidad de ocultamiento de ingresos por parte del que, sin ser delito, resulte contrario a los deberes ycontribuyente Estación de Servicios El Amigo E.I.R.L., prohibiciones de los magistrados en el ejercicio de suseñalando que el monto total de perjuicio al fisco ascendía actividad y sea merecedor de una sanción disciplinaria; y,a la suma de S/. 3´821,078.00 Nuevos Soles; el desmerecimiento en el concepto público hace referencia Trigésimo Sétimo: Que, por escrito de fecha 29 de a una imagen pública negativa que el juez proyecta haciafebrero de 2008, de fojas 04 a 13, la Fiscal Provincial la sociedad, en vez de revalorar la percepción del cargo,Adjunta de la Quinta Fiscalía Provincial Penal de Chiclayo afectando gravemente la imagen del Poder Judicial; loformuló denuncia contra la Empresa de Servicios El cual, según el sustento de los considerandos precedentesAmigo, representada por Juan Edmundo Merino Aurich, ha concurrido en el presente caso;Tatiana Rodríguez Laos y Manuel Merino Salazar, Cuadragésimo Tercero: Que, los hechos queademás, contra Miguel Hilario Velásquez Nieves en su subyacen a los cargos imputados en el presente procesocalidad de contador, como presuntos autores del delito de disciplinario se contextualizan en las disposiciones deldefraudación tributaria en la modalidad de ocultamiento Código Modelo Iberoamericano de Ética Judicial, normade ingresos en agravio de la Superintendencia de que establece en su artículo 3º: “El juez, con sus actitudesAdministración Tributaria de Chiclayo; y comportamientos, debe poner de manifiesto que no Trigésimo Octavo: Que, el 16 de marzo de 2008 el recibe influencias -directas o indirectas- de ningún otrodoctor Castillo Castillo emitió auto de no ha lugar a abrir poder público o privado, bien sea externo o interno alinstrucción, de fojas 14 a 21, fundamentando el mismo orden judicial”; en su artículo 43º: “El juez tiene el deberen una supuesta incongruencia del contenido de la de promover en la sociedad una actitud, racionalmentedenuncia fiscal, como que se habría denunciado a Juan fundada, de respeto y confianza hacia la administraciónEdmundo Merino Aurich como persona natural y no como de justicia”; y, en su artículo 79º: “La honestidad de larepresentante de la Empresa de Servicios El Amigo; conducta del juez es necesaria para fortalecer la confianzaasimismo, que no se había establecido el tipo de empresa de los ciudadanos en la justicia y contribuye al prestigiomateria de la denuncia, esto es, si era una Empresa de la misma”; advirtiéndose que los hechos acreditadosIndividual de Responsabilidad Limitada o una Sociedad conforme a las consideraciones precedentes, resultanAnónima Cerrada; y que el monto al que ascendería la contrarios a las disposiciones anotadas;defraudación tributaría era mayor que el señalado por Cuadragésimo Cuarto: Que, por otro lado, el Códigola SUNAT en el escrito remitido a la Fiscalía Provincial de Ética del Poder Judicial aprobado en sesiones de SalaPenal; Plena de fechas 9, 11 y 12 de marzo de 2004, establece Además, consignó que la SUNAT afectó derechos en su artículo 2°: “El Juez debe encarnar un modelo deconstitucionales de la empresa contribuyente, tales conducta ejemplar sustentado en los valores de justicia,como el derecho de defensa, el derecho al debido independencia, imparcialidad, honestidad e integridad,procedimiento y el principio indubio pro reo, ameritándose los cuales deben manifestarse en la transparencia de susque se declare nulo el procedimiento de fiscalización por funciones públicas y privadas. La práctica transparente deadolecer de irregularidades; debiéndose agregar que estos valores contribuirá a la conservación y fortalecimientoemitió pronunciamiento sobre el fondo de la denuncia, de un Poder Judicial autónomo e independiente y seno obstante encontrarse en la etapa de calificación de la constituirá en garantía del Estado de Derecho y de ladenuncia, y estar reservada la facultad de resolver para el justicia en nuestra sociedad”; en su artículo 3º: “El Juezórgano superior, esto es la Sala Penal Superior; debe actuar con honorabilidad y justicia, de acuerdo al Trigésimo Noveno: Que, el Código de Procedimientos Derecho, de modo que inspire confianza en el PoderPenales prescribe en su artículo 77°: “Recibida la Judicial. El Juez debe evitar la incorrección exteriorizandodenuncia y sus recaudos, el Juez Especializado en lo probidad en todos sus actos. (...) En el desempeño dePenal sólo abrirá instrucción si considera que de tales sus funciones, el Juez debe inspirarse en los valoresinstrumentos aparecen indicios suficientes o elementos de justicia, independencia, imparcialidad, integridadde juicio reveladores de la existencia de un delito, que se y decencia”; y en su artículo 5º: “El Juez debe serha individualizado a su presunto autor o partícipe, que la imparcial tanto en sus decisiones como en el procesoacción penal no ha prescrito o no concurra otra casusa de de su adopción. Su imparcialidad fortalece la imagen della extinción de la acción penal. El auto será motivado y Poder Judicial. El Juez debe respetar la dignidad de toda
  • 49. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453127persona otorgándole un trato adecuado, sin discriminación procesado Orlando Castillo Castillo a los domiciliospor motivos de raza, sexo, origen, cultura, condición o de Jirón Talara N° 433-Jesús María-Lima y Calle Diegocualquier otra índole (...)”; normatividad que también se Ferre N° 222, Urb. El Porvenir, Chiclayo-Lambayeque,ha visto afectada negativamente según se aprecia del notificaciones que fueron devueltas por el Courier, quiénanálisis de cada uno de los cargos imputados; manifestó que en la primera dirección no lo conocen, y en la segunda, ya no vive ahí, se mudó; Por estos fundamentos, apreciando los hechos y Tercero.- Que, en atención a lo expuesto en ellas pruebas con criterio de conciencia, en uso de las considerando precedente, de conformidad con el artículofacultades previstas por los artículos 154° inciso 3 de la 44 del Reglamento de Procesos Disciplinarios, la ComisiónConstitución Política, 31° numeral 2, 33º, 34° de la Ley de Procesos Disciplinarios dispuso notificar al doctorNº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Castillo Castillo por edicto en el Diario Oficial “El Peruano”Magistratura y 35° de la Resolución Nº 030-2003-CNM, y otro de mayor circulación en el territorio nacional, porReglamento de Procesos Disciplinarios del Consejo una vez, la Resolución N° 169-2010-CNM;Nacional de la Magistratura, sin la presencia del señor Cuarto.- Que, en mérito a lo dispuesto por la ComisiónConsejero doctor Carlos Mansilla Gardella y, estando a de Procesos Disciplinarios el 24 de mayo del 2010, a travéslo acordado en sesión de 02 de diciembre de 2010, por de los Diarios “Expreso” y “El Peruano” se notificó por edictounanimidad; al magistrado procesado la Resolución N° 169-2010-CNM; Quinto.- Que, asimismo, los días 9 y 27 de setiembre SE RESUELVE: de 2010, a través de los Diarios “Expreso” y “El Peruano” se notificó por edicto al magistrado procesado, los Artículo Primero.- Dar por concluido el presente decretos en los que se fijó como fecha de declaración delproceso disciplinario y aceptar el pedido de destitución mismo los días 21 de setiembre y 13 de octubre de 2010;formulado por el Presidente de la Corte Suprema de Sexto.- Que, por Resolución N° 104-2011-PCNM, elJusticia de la República y, en consecuencia, imponer la Consejo Nacional de la Magistratura destituyó al doctorsanción de destitución al doctor Orlando Castillo Castillo, Orlando Castillo Castillo, por su actuación como Juez delpor su actuación como Juez del Segundo Juzgado Segundo Juzgado Penal de Chiclayo de la Corte SuperiorPenal de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de de Justicia de Lambayeque;Lambayeque. Sétimo.- Que, por escrito de 7 de septiembre Artículo Segundo.- Disponer la inscripción de de 2011 el doctor Castillo Castillo interpone recursola medida a que se contrae el artículo Primero de la de reconsideración contra la resolución citada en elpresente resolución en el registro personal del magistrado considerando precedente;destituido, debiéndose asimismo cursar oficio al señor Octavo.- Que, el artículo 43 inciso g) del ReglamentoPresidente de la Corte Suprema de Justicia y a la señora de Procedimientos Disciplinarios del Consejo Nacional deFiscal de la Nación, y publicarse la presente resolución, la Magistratura establece que el plazo para interponer eluna vez que quede consentida o ejecutoriada. recurso de reconsideración es de cinco días a partir del día siguiente de la notificación; Regístrese y comuníquese. Noveno.- Que, conforme se aprecia en autos, el 17 de agosto de 2011, a través de los Diarios “Expreso EDMUNDO PELAEZ BARDALES “ y “El Peruano” se notificó por edicto al doctor Castillo Castillo, la resolución impugnada, por lo que el plazo para LUZ MARINA GUZMAN DIAZ interponer el recurso de reconsideración venció el 24 de agosto de 2011 y habiéndose presentado el mismo el 7 de LUIS MAEZONO YAMASHITA septiembre de 2011, el recurso deviene en improcedente por extemporáneo; GASTON SOTO VALLENAS Por las consideraciones expuestas, estando a lo VLADIMIR PAZ DE LA BARRA acordado por unanimidad por el Pleno del Consejo, en sesión de 22 de setiembre de 2011; y de acuerdo a lo GONZALO GARCIA NUÑEZ establecido en el artículo 37 incisos b) y e) de la Ley 26397, sin la presencia del señor Consejero Pablo 713803-1 Talavera Elguera; SE RESUELVE:Declaran improcedente recurso dereconsideración interpuesto contra la Artículo Unico.- Declarar improcedente porRes. Nº 104-2011-PCNM extemporáneo el recurso de reconsideración interpuesto por el doctor Orlando Castillo Castillo contra la Resolución RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL N° 104-2011-PCNM. DE LA MAGISTRATURA N° 403-2011-CNM Regístrese y comuníquese. P.D N° 020-2010-CNM GONZALO GARCÍA NÚÑEZ. Presidente San Isidro, 26 de octubre de 2011 713803-2 VISTO: El recurso de reconsideración interpuesto por el doctor CONTRALORIA GENERALOrlando Castillo Castillo contra la Resolución N° 104-2011-PCNM; y, Designan Sociedades de Auditoría CONSIDERANDO: para realizar auditorías a los estados financieros y examen especial a la Primero.- Que, por Resolución N° 169-2010-PCNM, el Consejo Nacional de la Magistratura abrió información presupuestal de diversasproceso disciplinario al doctor Orlando Castillo Castillo, entidadespor su actuación como Juez del Segundo JuzgadoPenal de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍALambayeque; Nº 320-2011-CG Segundo.- Que, la Resolución citada en elconsiderando precedente fue notificada al magistrado Lima, 8 de noviembre de 2011
  • 50. El Peruano453128 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 Visto, el Informe Nº 515-2011-CG/CEDS de la y económicas, consignadas en ciento sesenta y un (161)Comisión Especial de Designación de Sociedades de expedientes;Auditoría, constituida mediante Resolución de Contraloría Que, en el proceso de evaluación y calificaciónN°167-2011-CG del 23 de junio de 2011 y modificada efectuado de las ciento setenta (170) propuestas admitidas,con Resolución de Contraloría N° 269-2011-CG de 12 de veinticinco (25) propuestas fueron descalificadas, ocho (08)octubre de 2011, encargada de la evaluación y calificación no alcanzaron el puntaje mínimo requerido y veintiséis (26)de las propuestas presentadas en el Concurso Público no alcanzaron el primer lugar, resultando ganadoras cientode Méritos Nº 04-2011-CG para la Designación de once (111) propuestas para igual número de entidades;Sociedades de Auditoria; Que, conforme al documento de vistos, se ha declarado desierto el Concurso Público de Méritos N° 04-2011-CG, CONSIDERANDO: por primera vez para cincuenta y seis (56) entidades, por segunda vez para quince (15) entidades, por tercera vez Que, en ejercicio de sus atribuciones, la Contraloría para dos (02) entidades y por cuarta vez para dos (02)General de la República mediante publicaciones en el Diario entidades;Oficial “El Peruano” los días 22 y 23 de setiembre de 2011, De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 20º de laconvocó al Concurso Público de Méritos Nº 04-2011-CG, a Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del Sistema Nacional defin de designar Sociedades de Auditoría para auditar los Control y de la Contraloría General de la República y elestados financieros y examen especial a la información Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantespresupuestal correspondiente a ciento ochenta y seis del Sistema Nacional de Control, aprobado por Resolución(186) entidades distribuidas en ciento setenta y un de Contraloría Nº 063-2007-CG y sus modificatorias;(171) ítems (publicaciones), incluidos nueve (09) gruposconformados por veinticuatro (24) entidades; habiéndose SE RESUELVE:adquirido doscientos diecinueve (219) bases; Que, en el Acto de Recepción y Apertura de propuestas Artículo Primero.- Designar las Sociedades detécnicas fueron devueltas cinco (05) propuestas por Auditoría para realizar las auditorías a los estadosincumplimiento de requisitos señalados en las Bases; financieros y examen especial a la informaciónsiendo admitidas ciento setenta (170) propuestas técnicas presupuestal, conforme se indica a continuación: PERÍODO Y TIPO N° PUB. ENTIDAD SOCIEDAD DE EXAMEN SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN FINANCIERO 2011 GUTIERREZ RIOS Y ASOCIADOS SOCIEDAD 1 2 TRIBUTARIA (SUNAT) - ENTE GASTADOR CIVIL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA UNIDAD DE COORDINACIÓN DE PRÉSTAMOS 2 6 SECTORIALES DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANCIERO 2011 PORTAL VEGA & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL FINANZAS EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA DE AREQUIPA FINANCIERO 2011 WEIS & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 3 9 S.A. - EGASA 4 MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN - PLIEGO 038 FINANCIERO 2011 FONDO NACIONAL DE DESARROLLO PESQUERO - FINANCIERO 2011 RAMIREZ & ASOCIADOS, SOCIEDAD CIVIL 5 10 FONDEPES 6 INSTITUTO DEL MAR DEL PERÚ - IMARPE FINANCIERO 2011 FONDO DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO SOCIAL-UNIDAD EJECUTORA N° 004 – FONCODES 7 11 Y EL PROGRAMA MUNICIPAL DE ATENCIÓN A LOS FINANCIERO 2011 LUIS REATEGUI RUIZ & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL SERVICIOS BÁSICOS (CONTRATO DE PRÉSTAMO CON EL KFW) SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE REGISTROS PUBLICOS (SUNARP) GRUPO SUR: UNIDADES PANEZ, CHACALIAZA Y ASOCIADOS 8 12 EJECUTORAS 005 SUNARP-SEDE AREQUIPA, 006 FINANCIERO 2011 SOCIEDAD CIVIL DE RESPONSABILIDAD ZONA REGISTRAL X SEDE CUSCO Y 014 ZONA LIMITADA REGISTRAL XIII SEDE TACNA EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA MACHU FINANCIERO 2011 VIGO & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 9 15 PICCHU S.A.- EGEMSA 10 17 EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE FINANCIERO 2010 JERI RAMON & ASOCIADOS SOCIEDAD SANEAMIENTO GRAU S.A. y 2011 CIVIL CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PIURA FINANCIERO 2011 JIMENEZ & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 11 18 S.A.C ORDINARIA 12 19 MINISTERIO DE EDUCACIÓN FINANCIERO 2011 PORTAL VEGA & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE 13 20 ELECTRICIDAD DEL ORIENTE S.A.-ELECTRO ORIENTE FINANCIERO 2011 URBIZAGÁSTEGUI & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL S.A. EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PUBLICO DE 14 21 ELECTRICIDAD DE PUNO SOCIEDAD ANONIMA FINANCIERO 2011 WEIS & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL ABIERTA - ELECTRO PUNO S.A.A. FINANCIERO 2011 URIOL Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 15 22 MINISTERIO DE AGRICULTURA y 2012 FINANCIERO 2008, CALDAS MIRANDA & ASOCIADOS 16 24 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO - CUSCO 2009 y 2010 CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL COMISIÓN DE PROMOCIÓN DEL PERÚ PARA LA FINANCIERO 2011 RAMIREZ ENRIQUEZRESPONSABILIDAD Y ASOCIADOS 17 25 SOCIEDAD CIVIL DE EXPORTACIÓN Y EL TURISMO - PROMPERU y 2012 LIMITADA
  • 51. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453129 PERÍODO Y TIPO N° PUB. ENTIDAD SOCIEDAD DE EXAMEN REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIÓN Y ESTADO 18 FINANCIERO 2011 CIVIL- RENIEC REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL - RENIEC / CONSULTA POPULAR DE FINANCIERO 19 REVOCATORIA DEL MANDATO DE AUTORIDADES 01.Ago al 31.Dic MUNICIPALES Y NUEVAS ELECCIONES MUNICIPALES 2009 2009 LLONTOP PALOMINO Y ASOCIADOS 26 REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIÓN Y SOCIEDAD CIVIL FINANCIERO ESTADO CIVIL - RENIEC / ELECCIONES REGIONALES, 20 31.Mar al 31.Oct MUNICIPALES Y REFERENDUM FONAVI 2010 (DEL 2010 01.MAR.2010 AL 31.OCT.2010) REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIÓN Y ESTADO FINANCIERO 21 CIVIL - RENIEC / NUEVAS ELECCIONES MUNICIPALES 01.Feb al 30.Jun 2010 (DEL 01.FEB.2010 AL 30.JUN.2010) 2010 INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA FINANCIERO 2011 REJAS ALVA Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 22 27 COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN DE LA y 2012 PROPIEDAD INTELECTUAL - INDECOPI MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL 23 28 FINANCIERO 2011 RAMON RUFFNER & ASOCIADOS SOCIEDAD EMPLEO CIVIL CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE JIMENEZ & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 24 30 FINANCIERO 2011 ORDINARIA TRUJILLO S.A. 25 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO FINANCIERO 2011 RAMON RUFFNER & ASOCIADOS SOCIEDAD 31 FONDO MUNICIPAL DE INVERSIONES DEL CALLAO FINANCIERO 2006 CIVIL 26 S.A. (FINVER CALLAO S. A.) y 2007 PANEZ, CHACALIAZA Y ASOCIADOS ZONA FRANCA Y ZONA COMERCIAL DE TACNA - FINANCIERO 2010 SOCIEDAD CIVIL DE RESPONSABILIDAD 27 32 ZOFRATACNA y 2011 LIMITADA UNIVERSIDAD NACIONAL SAN ANTONIO ABAD DEL FINANCIERO 2010 LARRY MANUEL PIMINCHUMO LEYTON & 28 33 CUSCO y 2011 ASOCIADOS S. CIVIL EMPRESA DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y 29 34 ALCANTARILLADO DE AREQUIPA SOCIEDAD ANÓNIMA FINANCIERO 2011 MOSAIHUATE CONTADORES PUBLICOS S. CIVIL - SEDAPAR S.A. OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES – ONPE / ELECCIONES REGIONALES DE PRESIDENTES, VICEPRESIDENTES Y CONSEJEROS DEL CONSEJO REGIONAL DE LOS GOBIERNOS REGIONALES DE LOS DEPARTAMENTOS DE TODA LA REPÚBLICA Y DE LA PROVINCIA CONSTITUCIONAL DEL CALLAO 30 Y A ELECCIONES MUNICIPALES DE ALCALDES Y FINANCIERO 2010 REGIDORES DE LOS CONSEJOS PROVINCIALES Y DISTRITALES DE TODA LA REPÚBLICA Y REFERÉNDUM NACIONAL PARA LA APROBACIÓN O DESAPROBACIÓN DEL “PROYECTO DE LEY DEVOLUCIÓN DE ALVAREZ BIANCHI CONTADORES PÚBLICOS 35 DINERO DEL FONAVI A LOS TRABAJADORES QUE SOCIEDAD CIVIL CONTRIBUYERON AL MISMO”, 2010 OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES- 31 FINANCIERO 2011 ONPE OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES – ONPE / NUEVAS ELECCIONES MUNICIPALES Y PARA DESIGNAR CONSEJEROS DEL CONSEJO NACIONAL 32 FINANCIERO 2010 DE LA MAGISTRATURA POR LOS MIEMBROS DE LOS COLEGIOS DE ABOGADOS Y LOS COLEGIOS PROFESIONALES DEL PAÍS, 2010 FINANCIERO 2009, CALDAS MIRANDA & ASOCIADOS 33 36 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURQUILLO 2010 Y 2011 CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL 34 38 GOBIERNO REGIONAL DE LORETO FINANCIERO 2011 URBANO TOLEDO Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE TACNA FINANCIERO 2011 JIMENEZ & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 35 39 S.A. CMAC TACNA ORDINARIA 36 40 GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO FINANCIERO 2011 RAMON RUFFNER & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN ROMÁN FINANCIERO 2009 ANGEL LOPEZ-AGUIRRE & ASOCIADOS 37 42 – JULIACA y 2010 CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL FINANCIERO 2011 SANDOVAL CIVIL Y ASOCIADOS ALIAGA 38 43 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD SOCIEDAD 39 44 SEGURO INTEGRAL DE SALUD - SIS FINANCIERO 2011 LLONTOP PALOMINO Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL ORGANISMO SUPERVISOR DE INVERSIÓN PRIVADA FINANCIERO 2011 VICTOR PISCOYA Y ASOCIADOS 40 45 EN TELECOMUNICACIONES - OSIPTEL CONTADORES PUBLICOS SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE LIMA FINANCIERO 2011 REJAS ALVA Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 41 46 - SAT LIMA FINANCIERO 2007, ANGEL LOPEZ-AGUIRRE & ASOCIADOS 42 47 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUPACA 2008, 2009 y 2010 CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL
  • 52. El Peruano453130 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 PERÍODO Y TIPO N° PUB. ENTIDAD SOCIEDAD DE EXAMEN 43 49 GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE FINANCIERO 2011 JERI RAMON & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 44 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO FINANCIERO 2011 50 EMPRESA MUNICIPAL DE FESTEJOS DEL CUSCO - FINANCIERO 2010 URIOL Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 45 EMUFEC S.A. y 2011 46 52 GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN FINANCIERO 2011 URBANO TOLEDO Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL PROGRAMA NACIONAL DE ASISTENCIA ALIMENTARIA- SANTIVAÑEZ GUARNIZ Y ASOCIADOS 47 54 FINANCIERO 2011 SOCIEDAD CIVIL PRONAA - UNIDAD EJECUTORA Nº 005 48 55 ACTIVOS MINEROS S.A.C. FINANCIERO 2011 URBIZAGÁSTEGUI & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VILCABAMBA - LA FINANCIERO 2007, TOLENTINO - HENRIQUEZ Y ASOCIADOS 49 57 CONVENCIÓN 2008, 2009 y 2010 S. CIVIL 50 58 UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS FINANCIERO 2011 GRANADOS & PEREZ CONTADORES PUBLICOS ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL FINANCIERO 2011 SANDOVAL CIVIL Y ASOCIADOS ALIAGA 51 59 MINISTERIO DE SALUD SOCIEDAD RAMIREZ ENRIQUEZ Y ASOCIADOS SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES 52 60 FINANCIERO 2011 SOCIEDAD CIVIL DE RESPONSABILIDAD (EX CONASEV) LIMITADA COMISIÓN NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA CHAVEZ AGUILAR & ASOCIADOS SOCIEDAD 53 61 FINANCIERO 2011 CIVIL SIN DROGAS - DEVIDA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JOSE LEONARDO FINANCIERO 2009, VALDEZ Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 54 62 ORTIZ 2010 y 2011 ORGANISMO DE EVALUACIÓN Y FISCALIZACIÓN FINANCIERO 2011 CORONADO VELASCO CONTADORES 55 63 AMBIENTAL - OEFA y 2012 PUBLICOS ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL ORGANISMO DE FORMALIZACION DE LA PROPIEDAD FINANCIERO 2011 CORONADO VELASCO CONTADORES 56 64 INFORMAL - COFOPRI y 2012 PUBLICOS ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 57 65 CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE ICA S.A. FINANCIERO 2011 JERI RAMON & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL FINANCIERO 2010 MOSAIHUATE CONTADORES PUBLICOS S. 58 66 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAÑETE y 2011 CIVIL 59 68 PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS – PCM FINANCIERO 2011 SANTIVAÑEZ GUARNIZ Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE PAITA FINANCIERO 2011 SUAREZ AUDITORES & ASOCIADOS S.CIVIL 60 69 S.A. CMAC PAITA FINANCIERO 2009 ANGEL LOPEZ-AGUIRRE & ASOCIADOS 61 70 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CASTILLA y 2010 CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL JARA Y ASOCIADOS CONTADORES 62 71 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MAYNAS FINANCIERO 2011 PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JERONIMO- FINANCIERO 2009 CALDAS MIRANDA & ASOCIADOS 63 72 CUSCO y 2010 CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL 64 73 AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL -APN FINANCIERO 2011 DIAZ GALVEZ Y ASOCIADOS CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL PROGRAMA NACIONAL WAWA WASI - UNIDAD 65 74 EJECUTORA 002 MINISTERIO DE LA MUJER Y FINANCIERO 2011 DIAZ GALVEZ Y ASOCIADOS CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL DESARROLLO SOCIAL CENTRO DE EXPORTACIÓN, TRANSFORMACIÓN, FINANCIERO 2010 J.SANCHEZ MEZA & ASOCIADOS 66 75 INDUSTRIA COMERCIALIZACIÓN Y SERVICIOS - y 2011 CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL CETICOS ILO FONDO DE INVERSIÓN EN TELECOMUNICACIONES FINANCIERO 2011 BELLO, MARQUEZ, VILLENA Y ASOCIADOS 67 76 - FITEL SOCIEDAD CIVIL ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE 68 78 SANEAMIENTO DEL CUSCO S.A. - EPS-SEDACUSCO FINANCIERO 2011 VALDEZ Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL S.A. 69 79 DEFENSORÍA DEL PUEBLO FINANCIERO 2011 GRANADOS & PEREZ CONTADORES PUBLICOS ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL FINANCIERO 2009 URBANO TOLEDO Y ASOCIADOS SOCIEDAD 70 80 ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES - ANR y 2010 CIVIL SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE FINANCIERO 2010 LARRY MANUEL PIMINCHUMO LEYTON & 71 81 CHICLAYO - SAT CHICLAYO y 2011 ASOCIADOS S. CIVIL EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y FINANCIERO 2010 VALDEZ Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 72 82 ALCANTARILLADO CAÑETE S.A. EMAPA CAÑETE S.A. y 2011 73 83 INSTITUTO PERUANO DE ENERGÍA NUCLEAR - IPEN FINANCIERO 2011 CAMAC - MORALES SOCIEDAD CIVIL ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO FINANCIERO 2011 MARTINEZ, RODRIGUEZ YSOCIEDAD CIVIL ASOCIADOS, 74 84 CONTADORES PÚBLICOS PÚBLICO - OSITRAN
  • 53. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453131 PERÍODO Y TIPO N° PUB. ENTIDAD SOCIEDAD DE EXAMEN 75 BANCO DE LA VIVIENDA DEL PERÚ EN LIQUIDACION FINANCIERO 2011 EMPRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA CENTRO 76 85 FINANCIERO 2011 CACERES Y ASOCIADOS CONTADORES NORTE S.A. - ETECEN S.A. EN LIQUIDACIÓN PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL 77 BANCO HIPOTECARIO EN LIQUIDACION FINANCIERO 2011 EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y 78 86 ALCANTARILLADO DE TAMBOPATA S.R.LTDA - EMAPAT FINANCIERO 2009 CAMACHO-MAYO & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL S.R. LTDA ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN DE LA PROPIEDAD INFORMAL - COFOPRI / PROYECTO CONSOLIDACION 79 88 FINANCIERO 2011 LUIS REATEGUI RUIZ & ASOCIADOS DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INMUEBLE - SOCIEDAD CIVIL CONTRATO DE PRESTAMO BIRF Nº 7368-PE 80 89 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO DE SURCO FINANCIERO 2011 JARA Y ASOCIADOS CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL FINANCIERO 2008 TAVARA REYNALTE Y ASOCIADOS 81 91 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COLQUEMARCA y 2009 SOCIEDAD CIVIL MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO DE SANTA FINANCIERO 2008, COLLANTES CHUMBIRAY & ASOCIADOS 82 92 MARIA DE HUACHIPA. 2009 y 2010 CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL SERVICIO NACIONAL DE ÁREAS NATURALES FINANCIERO 2011 CAMAC - MORALES SOCIEDAD CIVIL 83 93 PROTEGIDAS POR EL ESTADO - SERNANP 84 94 AUTORIDAD NACIONAL DE SERVICIO CIVIL - SERVIR FINANCIERO 2011 REJAS ALVA Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 85 97 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WANCHAQ FINANCIERO 2010 COLLANTES CHUMBIRAY & ASOCIADOS CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL FINANCIERO 2009 MOSAIHUATE CONTADORES PUBLICOS S. 86 99 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA ARENA y 2010 CIVIL SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ASEGURAMIENTO FINANCIERO 2011 DIAZ GALVEZ Y ASOCIADOS CONTADORES 87 100 EN SALUD - SUNASA PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL FINANCIERO 2006, LUIS QUINTANA Y ASOCIADOS JUNTA DE USUARIOS DEL DISTRITO DE RIEGO 2007, 2008, 2009 88 104 CHIRA CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL y 2010 ORGANISMO DE SUPERVISIÓN DE LOS RECURSOS FINANCIERO 2011 VICTOR PISCOYA Y ASOCIADOS 89 105 FORESTALES Y DE FAUNA SILVESTRE - OSINFOR CONTADORES PUBLICOS FINANCIERO 2007, ALIAGA, CRUZADO & RODRIGUEZ 90 106 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LANGUI 2008, 2009 y 2010 ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 91 107 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA MOLINA FINANCIERO 2011 RAMIREZ & ASOCIADOS, SOCIEDAD CIVIL 92 108 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TACNA FINANCIERO 2011 URIOL Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL HUGO SALAS NOLASCO & ASOCIADOS 93 112 HOSPITAL MUNICIPAL LOS OLIVOS FINANCIERO 2010 SOCIEDAD CIVIL CAMACHO-MAYO & ASOCIADOS SOCIEDAD 94 114 MUNICIPALIDAD DISTRITAL ALTO DE LA ALIANZA FINANCIERO 2010 CIVIL ALVAREZ BIANCHI CONTADORES PÚBLICOS 95 117 MEF - FONAVI EN LIQUIDACIÓN FINANCIERO 2011 SOCIEDAD CIVIL 96 122 JURADO NACIONAL DE ELECCIONES - JNE FINANCIERO 2011 RAMIREZ & ASOCIADOS, SOCIEDAD CIVIL HUAROTO AUDITORES Y CONSULTORES 97 123 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MANANTAY FINANCIERO 2010 SOCIEDAD CIVIL ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES FINANCIERO 2011 MARTINEZ, RODRIGUEZ Y ASOCIADOS, 98 124 CONTADORES PÚBLICOS SOCIEDAD CIVIL DEL ESTADO - OSCE - EX CONSUCODE TAVARA REYNALTE Y ASOCIADOS 99 127 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YARINACOCHA FINANCIERO 2011 SOCIEDAD CIVIL 100 FINANCIERO 2010 ALIAGA, CRUZADO & RODRIGUEZ 128 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE y 2011 ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE FINANCIERO 2011 LUIS QUINTANA Y ASOCIADOS 101 130 SANEAMIENTO ILO S.A. - EPS. ILO S.A. CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA 102 132 POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUANUCO S. A. FINANCIERO 2010 LUIS QUINTANA Y ASOCIADOS CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL - SEDA HUANUCO CENTRO NACIONAL DE PLANEAMIENTO FINANCIERO 2011 MARTINEZ, RODRIGUEZ Y ASOCIADOS, 103 133 ESTRATEGICO - CEPLAN CONTADORES PÚBLICOS SOCIEDAD CIVIL 104 137 EMPRESA MUNICIPAL DE MERCADOS S.A. - EMMSA FINANCIERO 2011 ALVAREZ BIANCHI CONTADORES PÚBLICOS SOCIEDAD CIVIL 105 138 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BORJA FINANCIERO 2011 JARA Y ASOCIADOS CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL F. IBERICO Y ASOCIADOS CONTADORES 106 139 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ATE FINANCIERO 2010 PUBLICOS S. CIVIL 107 141 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SECHURA FINANCIERO 2010 SUAREZ AUDITORES & ASOCIADOS S.CIVIL UNIDAD ESPECIAL PL 480 – MINISTERIO DE ECONOMÍA FINANCIERO 2011 CORONADO VELASCO CONTADORES 108 144 Y FINANZAS PUBLICOS ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL FINANCIERO 2010 F. IBERICO S.ASOCIADOS CONTADORES Y 109 145 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA VICTORIA PUBLICOS CIVIL
  • 54. El Peruano453132 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 PERÍODO Y TIPO N° PUB. ENTIDAD SOCIEDAD DE EXAMEN CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS FINANCIERO 2011 J.SANCHEZ MEZA & ASOCIADOS 110 146 DEL PERÚ CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SANCHEZ CARRION FINANCIERO 2010 COLLANTES CHUMBIRAY & ASOCIADOS 111 147 – HUAMACHUCO CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL Artículo Segundo.- Autorizar a las entidades descritas en el artículo precedente, a contratar los servicios profesionalesde las Sociedades de Auditoría designadas, dentro de las formalidades establecidas en las Bases del Concurso y en elReglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control, aprobado por Resolución deContraloría Nº 063-2007-CG y modificatorias, debiendo nombrar una Comisión Especial que se encargue de cautelar elcumplimiento de los contratos, sin perjuicio de las acciones de verificación que lleve a cabo la Contraloría General de laRepública. Artículo Tercero.- Declarar desierto el Concurso Público de Méritos por primera vez, para cincuenta y seis (56)entidades, conforme se detalla en el cuadro siguiente: PERÍODO Y TIPO DE N° PUB. GRUPO ENTIDAD EXAMEN PROYECTO ESPECIAL DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE NACIONAL 1 Y PTMO. CAF 6923 – PROVIAS NACIONAL DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES FINANCIERO 2011 Y COMUNICACIONES 1 1 PROYECTO ESPECIAL DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE 2 DESCENTRALIZADO - PROVIAS DESCENTRALIZADO - MINISTERIO DE FINANCIERO 2011 y 2012 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES 3 4 BANCO AGROPECUARIO – AGROBANCO FINANCIERO 2011 4 5 AGENCIA DE PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN PRIVADA – PROINVERSIÓN FINANCIERO 2011 y 2012 5 MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES FINANCIERO 2011 SUPERINTENDENCIA DE TRANSPORTE TERRESTRE DE PERSONAS, DE 6 FINANCIERO 2010 y 2011 8 2 CARGA Y DE MERCANCIAS - SUTRAN 7 AUTORIDAD AUTÓNOMA DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE TRANSPORTE FINANCIERO 2011 MASIVO DE LIMA Y CALLAO - AATE SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS 8 13 FINANCIERO 2011 PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES – SBS 9 MINISTERIO DE CULTURA FINANCIERO 2010 y 2011 14 4 10 INSTITUTO NACIONAL DE RADIO Y TELEVISION DEL PERU FINANCIERO 2011 11 23 FONDO METROPOLITANO DE INVERSIONES - INVERMET FINANCIERO 2011 y 2012 EMPRESA CONCESIONARIA DE ELECTRICIDAD DE UCAYALI S.A. - ELECTRO 12 29 FINANCIERO 2011 UCAYALI 13 37 GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH FINANCIERO 2010 14 48 SOCIEDAD DE BENEFICENCIA DE LIMA METROPOLITANA FINANCIERO 2010 y 2011 AUDITORIA DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DEL PROYECTO ASUNTOS FINANCIEROS 15 51 CONSOLIDACIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INMUEBLE PCDPI - 2009, 2010 Y 2011 COFOPRI - CONTRATO DE PRÉSTAMO BIRF N° 7368-PE CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO HUANCAYO S.A. - CMAC 16 56 FINANCIERO 2011 HUANCAYO S.A. 17 67 GOBIERNO REGIONAL PASCO FINANCIERO 2009 y 2010 18 77 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA ANITA FINANCIERO 2010 y 2011 19 87 EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BÁSICO S.A. EMSAPUNO S.A. FINANCIERO 2010 20 90 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JUNÍN FINANCIERO 2009 y 2010 21 95 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LEONCIO PRADO FINANCIERO 2009 y 2010 22 96 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PIURA FINANCIERO 2011 23 101 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANCAVELICA FINANCIERO 2011 EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE AGUA Y 24 102 ALCANTARILLADO DE LORETO S.A. - EPS SEDALORETO S.A. FINANCIERO 2011 25 103 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CANCHIS - SICUANI FINANCIERO 2011 SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION PARA LA INDUSTRIA DE LA 26 109 CONSTRUCCION - SENCICO FINANCIERO 2011 27 111 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ACOBAMBA FINANCIERO 2010 y 2011 28 115 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE LURIGANCHO FINANCIERO 2011 29 116 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN ISIDRO FINANCIERO 2011 30 118 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHACLACAYO FINANCIERO 2010 y 2011 31 119 UNIVERSIDAD NACIONAL DE UCAYALI FINANCIERO 2011 PROGRAMA NACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA FAMILIAR Y SEXUAL 32 120 FINANCIERO 2011 – PNCVFS 33 121 CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO PISCO S.A. - CMAC PISCO S.A. FINANCIERO 2011 34 125 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA FINANCIERO 2011
  • 55. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453133 PERÍODO Y TIPO DE N° PUB. GRUPO ENTIDAD EXAMEN COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN DE LOS FONDOS DE ASISTENCIA Y ESTÍMULO 35 129 FINANCIERO 2011 - CAFAE – PLIEGO GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO 36 131 SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE TRUJILLO - SATT FINANCIERO 2010 y 2011 37 134 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN “ENRIQUE GUZMAN Y VALLE” FINANCIERO 2011 38 135 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MARTÍN DE PORRES FINANCIERO 2011 39 136 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAYAN FINANCIERO 2009 y 2010 40 143 SIERRA EXPORTADORA FINANCIERO 2011 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOYOBAMBA 41 149 FINANCIERO 2011 S.R.LTDA - EPS MOYOBAMBA S. R. LTDA 42 150 FONDO DE EMPLEADOS DE LA SUNAT - FESUNAT FINANCIERO 2011 43 151 CENTRO DE FORMACION EN TURISMO - CENFOTUR FINANCIERO 2011 44 152 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESÚS MARÍA FINANCIERO 2011 45 153 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS OLIVOS FINANCIERO 2011 46 154 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL FINANCIERO 2011 47 155 SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE PIURA - SAT PIURA FINANCIERO 2011 48 156 UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA FINANCIERO 2010 49 158 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE FINANCIERO 2011 50 159 SISTEMA METROPOLITANO DE LA SOLIDARIDAD - SISOL FINANCIERO 2011 51 160 TRIBUNAL CONSTITUCIONAL FINANCIERO 2011 52 163 INSTITUTO METROPOLITANO DE PLANIFICACIÓN FINANCIERO 2011 53 165 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BARRANCO FINANCIERO 2010 54 166 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FINANCIERO 2011 55 168 FABRICA DE ARMAS Y MUNICIONES DEL EJÉRCITO S.A.C. FINANCIERO 2011 OFICINA CENTRAL DE LUCHA CONTRA LA FALSIFICACION DE NUMERARIO 56 171 FINANCIERO 2011 - OCN Artículo Cuarto.- Declarar desierto el Concurso Público de Méritos por segunda vez, para quince (15) entidades,conforme se detalla en el cuadro siguiente: PERÍODO Y TIPO DE N° PUB. ENTIDAD EXAMEN 1 3 SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL FINANCIERO 2011 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE REGISTROS PUBLICOS (SUNARP) GRUPO NORTE: UNIDADES EJECUTORAS 003 SUNARP-SEDE CHICLAYO, 004 SUNARP-SEDE TRUJILLO, 007 2 7 FINANCIERO 2011 ZONA REGISTRAL I SEDE PIURA, 008 ZONA REGISTRAL III SEDE MOYOBAMBA Y 011 ZONA REGISTRAL VII SEDE HUARAZ 3 16 EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO ELECTROSUR ESTE S.A.A. FINANCIERO 2011 4 41 EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELECTRICIDAD - ELECTROSUR S.A FINANCIERO 2011 5 53 EMPRESA DE GENERACION ELECTRICA DEL SUR S.A. - EGESUR FINANCIERO 2011 6 98 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VICTOR LARCO HERRERA FINANCIERO 2010 y 2011 FINANCIERO 2007, 2008, 7 110 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE KUNTURKANKI 2009 y 2010 8 113 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EL TAMBO FINANCIERO 2010 FINANCIERO 2008, 2009 9 126 EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUARAL S.A. y 2010 10 148 PATRONATO DEL PARQUE DE LAS LEYENDAS FELIPE BENAVIDES BARREDA FINANCIERO 2010 11 161 FEDERACION PERUANA DE CAJAS MUNICIPALES DE AHORRO Y CREDITO – FEPCMAC FINANCIERO 2011 12 162 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TUMBES FINANCIERO 2008 13 164 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAMANÁ FINANCIERO 2010 14 167 EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO RIOJA S.R.L. FINANCIERO 2009 15 170 INSTITUTO CATASTRAL DE LIMA FINANCIERO 2010 Artículo Quinto.- Declarar desierto el Concurso Público de Méritos por tercera vez, para dos (02) entidades, conformese detalla en el cuadro siguiente: PERÍODO Y TIPO DE N° PUB. ENTIDAD EXAMEN 1 157 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE YUNGAY FINANCIERO 2009 COMITÉ DE FONDO DE ASISTENCIA Y ESTIMULO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA - CAFAE 2 169 FINANCIERO 2010 MINISTERIO DE JUSTICIA
  • 56. El Peruano453134 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 Artículo Sexto.- Declarar desierto el Concurso Público de Méritos por cuarta vez, para dos (02) entidades, conformese detalla en el cuadro siguiente: PERÍODO Y TIPO DE N° PUB. ENTIDAD EXAMEN 1 140 EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PISCO- EMAPISCO FINANCIERO 2009 y 2010 2 142 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CIENEGUILLA FINANCIERO 2008 y 2009 Artículo Séptimo .- Encargar al Departamento de Sociedades de Auditoría la implementación de lo dispuesto enla presente Resolución, así como la supervisión al trabajo de campo de las Sociedades de Auditoría designadas ycontratadas. Regístrese, comuníquese y publíquese. FUAD KHOURY ZARZAR Contralor General de la República 713814-1 aquellos casos en que una norma apruebe otra clase de JURADO NACIONAL instrumentos que constituyan anexos de la misma”. Con la visación del Director General de Normatividad y DE ELECCIONES Asuntos Jurídicos y del Director General de Planeamiento, Innovación y Desarrollo. Por tanto, el Director Central de Gestión Institucional,Aceptan modificación parcial del en uso de sus atribuciones;Manual de Organización y Funciones RESUELVE:del JNE Artículo Primero.- Aprobar la modificación parcial del DIRECCIÓN CENTRAL DE Manual de Organización y Funciones del Jurado Nacional GESTIÓN INSTITUCIONAL de Elecciones, incorporando las fichas de descripción de cargos de la Unidad de Cobranza Coactiva, las mismas RESOLUCIÓN N° 428-2011-DCGI/JNE que forman parte de la presente Resolución. Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la Lima, 9 de noviembre de 2011 presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano. El anexo referido en el artículo precedente deberá ser Visto, el Informe N° 058-2011-DGPID/JNE, respecto publicado en el Portal del Estado Peruano (www.peru.a la modificación parcial del Manual de Organización y gob.pe) y en el Portal Institucional del Jurado NacionalFunciones del Jurado Nacional de Elecciones, realizado de Elecciones (www.jne.gob.pe), en la misma fecha de lapor la Dirección de General de Planeamiento, Innovación publicación en el Diario Oficial El Peruano.y Desarrollo. Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDO: APOLINAR MADRID ESCOBAR Que, mediante Resolución N° 738-2011-JNE, de Director Central de Gestión Institucionalfecha 13 de octubre de 2011, se aprobó la modificacióndel Reglamento de Organización y Funciones del JuradoNacional de Elecciones. 714005-1 Que, mediante Resolución N° 124-2011-P/JNE, defecha 07 de noviembre de 2011, se aprobó la modificacióndel Cuadro para Asignación de Personal del Jurado MINISTERIO PUBLICONacional de Elecciones. Que, habiéndose aprobado la creación de la Unidadde Cobranza Coactiva en el Reglamento de Organización Dan por concluidos nombramientos,y Funciones y la creación de los cargos respectivos en el aceptan renuncia y nombran fiscales enCuadro para Asignación de Personal, ambos documentos los Distritos Judiciales de Amazonas,del Jurado Nacional de Elecciones; resulta necesariala modificación parcial del Manual de Organización Cajamarca, Lima y Lambayequey Funciones del Jurado Nacional de Elecciones,correspondiente a la incorporación de las fichas de RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 2173-2011-MP-FNdescripción de cargos respectivas. Que, la Directiva N° 001-095-INAP/DNR “Normas para Lima, 9 de noviembre de 2011la Formulación del Manual de Organización y Funciones”,aprobado por Resolución Jefatural N° 095-95-INAP/DNR, VISTO Y CONSIDERANDO:establece en el numeral 5.2.1 que: “El MOF será aprobadopor Resolución Directoral de la autoridad del respectivo Que, por necesidad del servicio y estando a lasórgano de segundo nivel organizacional, quien a la vez lo facultades concedidas por el Artículo 64º del Decretopondrá en vigencia”. Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; Que, asimismo, el artículo 9 del Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, establece que “en el caso de la publicaciónde normas legales que tengan anexos, se publicará en SE RESUELVE:el Diario Oficial El Peruano solamente la correspondientenorma aprobatoria, disponiéndose en la misma que el Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramientoAnexo se publicará mediante el Portal Electrónico de la del doctor JUAN JOSE RODRIGUEZ SOTA, como Fiscalentidad emisora en la misma fecha de la publicación oficial, Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas ybajo responsabilidad. Esta disposición será aplicable para su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía
  • 57. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453135Provincial Penal Corporativa de Chachapoyas, materia de Judicial de Amazonas, designado en el Despacho dela Resolución N°580-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo la Fiscalía Provincial Mixta de Imaza, materia de ladel 2010, así como su designación como Fiscal Provincial Resolución Nº 352-2011-MP-FN, de fecha 07 de marzoCoordinador de la Segunda Fiscalía Provincial Penal del 2011, con efectividad al 18 de octubre del 2011.Corporativa de Chachapoyas, materia de la Resolución Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento laNº 579-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2010. presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas,presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al FiscalGerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, mencionado.Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscalmencionado. Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 714494-3 714494-1 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 2176-2011-MP-FN RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 2174-2011-MP-FN Lima, 9 de noviembre de 2011 Lima, 9 de noviembre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: VISTO Y CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Omia, del Que, por necesidad del servicio y estando a las Distrito Judicial de Amazonas, y en consecuencia, se hacefacultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto necesario nombrar al Fiscal que asuma provisionalmenteLegislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley; Que, por necesidad del servicio y estando a las SE RESUELVE: facultades conferidas por el Artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramientodel doctor LINO WILFREDO MARRUFO MUÑOZ, como SE RESUELVE:Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicialde Amazonas y su designación en el Despacho de la Artículo Primero.- NOMBRAR a la doctora TULAFiscalía Provincial Especializada en Materia Ambiental MARIA FERNANDEZ FLORES, como Fiscal Adjuntade Bagua, con Sede en Bagua, materia de la Resolución Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas,N°585-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2010. designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la Mixta de Omia.presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento laFiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, presente Resolución, a la Presidencia de la Junta deCoordinación de las Fiscalías Especializadas en Materia Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas,Ambiental a Nivel Nacional, Gerencia General, Gerencia Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la FiscalEvaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado. mencionada. Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación Fiscal de la Nación 714494-2 714494-4 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 2175-2011-MP-FN N° 2177-2011-MP-FN Lima, 9 de noviembre de 2011 Lima, 9 de noviembre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Oficio Nº 4395-2011-MP-PJFS- Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal ProvincialAMAZONAS, de fecha 25 de octubre del 2011, cursado de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativapor el doctor Oswaldo Bautista Carranza, Fiscal Superior de Celendín del Distrito Judicial de Cajamarca y debeTitular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores cubrirse provisionalmente dicho cargo, previa verificacióndel Distrito Judicial de Amazonas, eleva la renuncia de los requisitos de Ley;formulada por el doctor Wilhelm Gustavo Colmenares Que, por necesidad del servicio y estando a lasMontenegro, Fiscal Provincial Provisional del Distrito facultades conferidas por el Artículo 64° del DecretoJudicial de Amazonas, designado en el Despacho de la Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;Fiscalía Provincial Mixta de Imaza, con efectividad al 18de octubre del 2011; SE RESUELVE: Que, estando a lo expuesto y de conformidad con loprevisto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo N° 052, Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramientoLey Orgánica del Ministerio Público; de la doctora OLGA DEL CARMEN BOBADILLA TERAN, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de SE RESUELVE: Amazonas y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Utcubamba, materia de las Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada Resoluciones Nº 1046-2009-MP-FN y Nº 583-2010-MP-por el doctor WILHELM GUSTAVO COLMENARES FN, de fechas 04 de agosto del 2009 y 30 de marzo delMONTENEGRO, Fiscal Provincial Provisional del Distrito 2010, respectivamente.
  • 58. El Peruano453136 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 Artículo Segundo.- NOMBRAR a la doctora OLGA SE RESUELVE:DEL CARMEN BOBADILLA TERAN, como FiscalProvincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, Artículo Primero.- NOMBRAR a la doctora LOURDESdesignándola en el Despacho de la Primera Fiscalía PURIFICACION COLLAHUA TELLO, como FiscalProvincial Penal Corporativa de Celendín. Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente designándola en las Fiscalías Provinciales Especializadas enResolución, a las Presidencias de las Juntas de Fiscales Delitos de Corrupción de Funcionarios y destacándola en elSuperiores de los Distritos Judiciales de Amazonas y Pool de Fiscales de Lima, con reserva de su plaza de origen.Cajamarca, Gerencia General, Gerencia Central de Artículo Segundo.- NOMBRAR a la doctora MARIAPotencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de LAURA SIFUENTES RODRIGUEZ, como Fiscal AdjuntaFiscales y a la Fiscal mencionada. Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en las Fiscalías Provinciales Especializadas Regístrese, comuníquese y publíquese. en Delitos de Corrupción de Funcionarios y destacándola en el Pool de Fiscales de Lima. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Fiscal de la Nación Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia 714494-5 General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a las Fiscales RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN mencionadas. N° 2178-2011-MP-FN Regístrese, comuníquese y publíquese. Lima, 9 de noviembre de 2011 JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES VISTO Y CONSIDERANDO: Fiscal de la Nación Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal 714494-7Provincial de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia deSanta Cruz del Distrito Judicial de Cajamarca y debe RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNcubrirse provisionalmente dicho cargo, previa verificación N° 2180-2011-MP-FNde los requisitos de Ley; Que, por necesidad del servicio y estando a las Lima, 9 de noviembre de 2011facultades conferidas por el Artículo 64° del DecretoLegislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; VISTO Y CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal Provincial de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Artículo Primero.- NOMBRAR al doctor MARCO San Ignacio del Distrito Judicial de Lambayeque y debeANTONIO BOCANEGRA TANTA, como Fiscal Provincial cubrirse provisionalmente dicho cargo, previa verificaciónProvisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designándolo de los requisitos de Ley;en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia Que, por necesidad del servicio y estando a lasde Santa Cruz. facultades conferidas por el Artículo 64° del Decreto Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;presente Resolución, a la Presidencia de la Junta deFiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, SE RESUELVE:Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal Artículo Primero.- NOMBRAR al doctor SANTIAGOmencionado. MOHAMMEND SAID SADI GUEVARA, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque, Regístrese, comuníquese y publíquese. designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Ignacio. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Fiscal de la Nación Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lambayeque, Gerencia 714494-6 General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado. RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 2179-2011-MP-FN Regístrese, comuníquese y publíquese. Lima, 9 de noviembre de 2011 JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación VISTO Y CONSIDERANDO: 714494-8 Que, mediante Resolución de la Junta de FiscalesSupremos Nº009-2010-MP-FN-JFS, de fecha 29de enero del 2010 se creó con carácter transitorio y Nombran, aceptan renuncia, dan porhasta el 31 de diciembre del 2010, plazas de Fiscales concluidos nombramientos y designanAdjuntos Provinciales para las Fiscalías ProvincialesEspecializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios, fiscales en los Distritos Judiciales dea fin de garantizar una atención oportuna y eficaz en los Madre de Dios, Piura, Tacna, Tumbes,Despachos Fiscales; Amazonas y Ucayali Que, por Resolución Nº061-2011-MP-FN-JFS, defecha 24 de junio del 2011, se resolvió prorrogar la RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNvigencia de la citada resolución, hasta el 31 de diciembre N° 2181-2011-MP-FNdel 2011; Que, al encontrarse vacante las plazas de Fiscales Lima, 9 de noviembre de 2011Adjuntos Provinciales, con carácter transitorio, se hacenecesario cubrir provisionalmente dichos cargos; VISTO Y CONSIDERANDO: Que, estando a lo expuesto y de conformidad conlo establecido en el Artículo 64º del Decreto Legislativo Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal AdjuntoNº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; Provincial de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
  • 59. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453137Huaypetue del Distrito Judicial de Madre de Dios y por Que, estando a lo expuesto y de conformidad connecesidad del servicio debe cubrirse provisionalmente las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decretodicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley; Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; Que, estando a las facultades concedidas por elArtículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica SE RESUELVE:del Ministerio Público; Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor FELIPE JUAN TICONA QUENTA, como Fiscal SE RESUELVE: Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Tacna y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Artículo Primero.- NOMBRAR al doctor LUIS Mixta Corporativa de Tarata, materia de las ResolucionesALBERTO SANCHEZ VILLARAN, como Fiscal Adjunto Nº 182-2008-MP-FN y Nº 393-2008-MP-FN, de fechasProvincial Provisional del Distrito Judicial de Madre 09 de febrero y 26 de marzo del 2008, respectivamente;de Dios, designándolo en el Despacho de la Fiscalía sin perjuicio del resultado de las investigaciones, por lasProvincial Penal Corporativa de Huaypetue. quejas y/o denuncias que se encuentren en trámite. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la Artículo Segundo.- NOMBRAR a la doctorapresente Resolución, a la Presidencia de la Junta de LOURDES MARLENE CHOQUE PILCO, como FiscalFiscales Superiores del Distrito Judicial de Madre de Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial deDios, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Tacna, designándola en el Despacho de la FiscalíaHumano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y Provincial Mixta Corporativa de Tarata.al Fiscal mencionado. Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Regístrese, comuníquese y publíquese. Superiores del Distrito Judicial de Tacna, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Fiscal de la Nación Regístrese, comuníquese y publíquese. 714494-9 JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Fiscal de la Nación N° 2182-2011-MP-FN 714494-11 Lima, 9 de noviembre de 2011 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN VISTO Y CONSIDERANDO: N° 2184-2011-MP-FN Que, mediante Oficio Nº 3109-2011-MP-FN-PJFS-Piura, Lima, 9 de noviembre de 2011remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superioresdel Distrito Judicial de Piura, propone el nombramiento de VISTO Y CONSIDERANDO:Fiscal en la plaza vacante y debe cubrirse provisionalmente,previa verificación de los requisitos de Ley; Que, mediante Oficio Nº 1668-2011-MP-FN-PJFS- Que, por necesidad de servicios y estando a las Tumbes, la Presidencia de la Junta de Fiscales Superioresfacultades conferidas por el Artículo 64° del Decreto del Distrito Judicial de Tumbes, solicita la conclusión delLegislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; nombramiento del doctor Víctor Hugo Briceño Orna, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de SE RESUELVE: Tumbes y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Zarumilla; Artículo Primero.- NOMBRAR a la doctora ROSA Que, estando a lo expuesto y de conformidad con loMARIA LESCANO FERIA, como Fiscal Adjunta Provincial previsto por el Artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052,Provisional del Distrito Judicial de Piura, designándola en Ley Orgánica del Ministerio Público;el Despacho de la Fiscalía Provincial de Prevención delDelito de Piura. SE RESUELVE: Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramientopresente Resolución, a la Presidencia de la Junta de del doctor VICTOR HUGO BRICEÑO ORNA, como FiscalFiscales Superiores del Distrito Judicial de Piura, Gerencia Provincial Provisional del Distrito Judicial de TumbesGeneral, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalíade Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal Provincial Penal Corporativa de Zarumilla, materia de lamencionada. Resolución Nº 086-2010-MP-FN, de fecha 15 de enero del 2011, sin perjuicio del resultado de las investigaciones por Regístrese, comuníquese y publíquese. quejas y/o denuncias en trámite. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Fiscal de la Nación Superiores del Distrito Judicial de Tumbes, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro 714494-10 y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado. RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Regístrese, comuníquese y publíquese. N° 2183-2011-MP-FN JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Lima, 9 de noviembre de 2011 Fiscal de la Nación VISTO Y CONSIDERANDO: 714494-12 Que, mediante Oficio Nº 1060-2011-MP-P.J.F.S.-D.J.-TACNA, de fecha 25 de octubre del 2011, remitido RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNpor la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Nº 2185-2011-MP-FNDistrito Judicial de Tacna, se elevó la renuncia formuladapor el doctor FELIPE JUAN TICONA QUENTA, Fiscal Lima, 9 de noviembre de 2011Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial deTacna, designado en el Despacho de la Fiscalía Provincial VISTO Y CONSIDERANDO:Mixta Corporativa de Tarata, por motivos estrictamente Que, mediante oficio N°1016-2011-CYE-FETIDMP-personales; FN, cursado por la Oficina de Coordinación y Enlace de
  • 60. El Peruano453138 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011las Fiscalías Especializadas en Delitos de Tráfico Ilícito ZAVALA, como Fiscal Provincial Provisional del Distritode Drogas a Nivel Nacional, elevó la renuncia formulada Judicial de Ucayali, y su designación en el Despacho depor el doctor PEDRO EDUARDO PEREZ GRATELLY, la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Yarinacocha,Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Tacna, materia de la Resolución N°1863-2011-MP-FN, de fechadesignado en el Despacho de la Fiscalía Provincial 20 de setiembre del 2011, sin perjuicio del resultado deEspecializada en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas - las investigaciones, por las quejas y/o denuncias queSede Tacna, por motivos de índole familiar; se encuentren en trámite. Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presenteprevisto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Resolución, a la Fiscalía Suprema de Control Interno,Ley Orgánica del Ministerio Público; Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ucayali, Gerencia General, Gerencia Central SE RESUELVE: de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado. Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formuladapor el doctor PEDRO EDUARDO PEREZ GRATELLY, Regístrese, comuníquese y publíquese.como Fiscal Provincial Provisional Especializado contra elTráficio Ilicito de Drogas a nivel Nacional y su designación JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESen el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Fiscal de la NaciónDelitos de Tráfico Ilícito de Drogas - Sede Tacna, materiade las Resoluciones N° 1624-2008-MP-FN y N° 2079- 714494-142010-MP-FN, de fechas 03 de diciembre del 2008 y 15 dediciembre del 2010, respectivamente. Artículo Segundo.- Dar por concluido el Cesan por límite de edad a fiscalnombramiento del doctor JORGE VEIGA REYES, provincial titular penal del Distritocomo Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial Judicial del Cuscode Amazonas y su designación en el Despacho de laFiscalía Superior Penal de Amazonas, materia de la RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNResolución N° 559-2010-MP-FN, de fecha 26 de marzo Nº 2187-2011-MP-FNdel 2010, así como su designación como Fiscal SuperiorCoordinador de las Fiscalías Provinciales Penales Lima, 9 de noviembre de 2011Corporativas, Provinciales Penales y Mixtas del DistritoJudicial de Amazonas, materia de la Resolución Nº 562- VISTO Y CONSIDERANDO:2010-MP-FN, de fecha 26 de marzo del 2010; y suencargatura de la Presidencia de la Junta de Fiscales El Oficio Nº 7851-2011-MP-FN-OREF, remitido por laSuperiores del Distrito Judicial de Amazonas, materia Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales, mediantede la Resolución Nº 2166-2011-MP-FN, de fecha 07 de el cual informa que el doctor VICTOR ANDRES FARFANnoviembre del 2011. MERCADO, Fiscal Provincial Titular Penal del Cusco, Artículo Tercero.- DESIGNAR al doctor JORGE Distrito Judicial del Cusco, designado en el DespachoVEIGA REYES, Fiscal Provincial Titular Antidrogas del de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa delMinisterio Público, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Cusco, cumple 70 años de edad, el 10 de noviembreEspecializada en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas - del año en curso, adjuntando asimismo copias delSede Tacna. Documento Nacional de Identidad y de la Partida de Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la Nacimiento fedateada del referido magistrado expedidapresente Resolución, a las Presidencias de las Juntas por el Concejo Distrital de Huanchac - Cusco, que obra ende Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de su legajo personal.Amazonas y Tacna, Oficina de Coordinación y Enlace Estando a lo expuesto y de conformidad con lode las Fiscalías Especializadas en Delitos de Tráfico previsto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052,Ilícito de Drogas a Nivel Nacional, Gerencia General, Ley Orgánica del Ministerio Público;Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina deRegistro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales SE RESUELVE:mencionados. Artículo Primero.- Cesar por límite de edad a partir Regístrese, comuníquese y publíquese. del 10 de noviembre del 2011, al doctor VICTOR ANDRES FARFAN MERCADO, Fiscal Provincial Titular Penal del JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Cusco del Distrito Judicial del Cusco y su designación Fiscal de la Nación en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa del Cusco, así como su designación como 714494-13 Fiscal Provincial Coordinador de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa del Cusco, materia de RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN la Resolución Nº 1390-2009-MP-FN, de fecha 29 de Nº 2186-2011-MP-FN setiembre del 2009, dándosele las gracias por los servicios prestados a la Institución. Lima, 9 de noviembre de 2011 Artículo Segundo.- Poner la presente Resolución en conocimiento del Presidente del Consejo Nacional de la VISTO Y CONSIDERANDO: Magistratura, para la cancelación del Título otorgado al referido Fiscal, mediante Resolución Nº 065-1987-JUS, Que, estando al Oficio N° 3881-2011-MP-PJFS- de fecha 12 de Marzo de 1987.UCAYALI, cursado por el doctor Sebastián Pedro Ticona Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presenteFlores, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta Resolución, al Presidente del Consejo Nacional dede Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ucayali, la Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscalesdando cuenta sobre la actuación irregular del Fiscal Superiores del Distrito Judicial del Cusco, GerenciaProvincial de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de General, Gerencia Central de Potencial Humano,Yarinacocha; Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal Que, por necesidad del servicio y estando a las mencionado.facultades concedidas por el Artículo 64º del DecretoLegislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; Regístrese, comuníquese y publíquese. SE RESUELVE: JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación Artículo Primero.- Dar por concluido elnombramiento del doctor JULIO EDELMIRO MAYURI 714494-15
  • 61. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453139 VISTA: SUPERINTENDENCIA La solicitud presentada por el BBVA Banco Continental, DE BANCA, SEGUROS Y por la cual solicita opinión favorable para la renovación del “Tercer Programa de Bonos Subordinados del Banco Continental”, hasta por un monto máximo de emisión ADMINISTRADORAS PRIVADAS de US$55’000,000.00 (Cincuenta y cinco millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) o su DE FONDOS DE PENSIONES equivalente en Nuevos Soles; y, CONSIDERANDO:Autorizan a la EDPYME CredivisiónS.A. el traslado de agencia ubicada en Que, la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendenciael distrito de San Juan de Miraflores, de Banca y Seguros – Ley N° 26702, en adelante Leyprovincia y departamento de Lima General, faculta a las empresas a emitir y contraer deuda subordinada; RESOLUCIÓN SBS Nº 10818-2011 Que, mediante Resolución SBS N° 4727-2009 del 29 de mayo del 2009, se aprobó el Reglamento de Deuda Lima, 20 de octubre de 2011 Subordinada aplicable a las Empresas del Sistema Financiero, en adelante el Reglamento; EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS Que, a través de la Resolución SBS N° 6397-2009 del 19 de junio de 2009, esta Superintendencia opinó VISTA: favorablemente para que el BBVA Banco Continental realice la emisión del “Tercer Programa de Bonos La solicitud presentada por EDPYME Credivisión S.A. Subordinados del Banco Continental”, redimibles hastapara que esta Superintendencia autorice el traslado de su por un monto máximo de emisión de US$55’000,000.00agencia ubicada en el distrito de San Juan de Miraflores, (Cincuenta y cinco millones y 00/100 Dólares de losprovincia y departamento de Lima, autorizada mediante Estados Unidos de América) o su equivalente en NuevosResolución SBS Nº 1475-2005 de fecha 03 de octubre de Soles;2005 y; Que, según lo informado por el BBVA Banco Continental, mediante Resolución Directoral de Emisores CONSIDERANDO: N° 083-2009-EF/94.06.3 del 02 de diciembre de 2009, la hoy Superintendencia del Mercado de Valores aprobó Que, en sesión de Directorio de fecha 30 de septiembre el trámite anticipado e inscribió el “Tercer Programa dede 2011 se acordó el traslado de la referida agencia; Bonos Subordinados del Banco Continental” en el Registro Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar Público del Mercado de Valores, por un periodo de dos (2)la documentación correspondiente para el traslado de años a partir de la referida inscripción;oficinas, conforme lo establece el Procedimiento 12º del Que, en sesión de Directorio del BBVA BancoTexto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) Continental del 29 de setiembre de 2011, se aprobó laactualmente vigente; renovación del “Tercer Programa de Bonos Subordinados Estando a lo informado por el Departamento de del Banco Continental” por un plazo adicional de dosSupervisión Microfinanciera “C”; y, (2) años, hasta por un monto máximo de emisión Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo de US$55’000,000.00 (Cincuenta y cinco millones y32º de la Ley General del Sistema Financiero y del 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) o suSistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia equivalente en Nuevos Soles;de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, por la Resolución Que, el BBVA Banco Continental ha cumplido conSBS Nº 775-2008 y en virtud de las facultades delegadas lo dispuesto en el Reglamento y en la Circular SBSpor Resolución SBS Nº 12883-2009 del 10 de septiembre N° B-2074-2000, para la renovación del “Tercer Programade 2009. de Bonos Subordinados del Banco Continental”, hasta por un monto máximo de emisión de US$55’000,000.00 RESUELVE: (Cincuenta y cinco millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) o su equivalente en Nuevos Artículo Único.- Autorizar a la EDPYME Credivisión Soles;S.A. el traslado de su agencia ubicada en la Avenida San Estando a lo informado por el Departamento deJuan Nº 733, distrito de San Juan de Miraflores, provincia Supervisión Bancaria “B” y por el Departamento Legal; y,y departamento de Lima; a su nuevo local ubicado en la con la opinión favorable de las Superintendencias AdjuntasAvenida César Canevaro (Prolong.) Nº 131 distrito de San de Banca y Microfinanzas y de Asesoría Jurídica;Juan de Miraflores, provincia y departamento de Lima. En uso de las atribuciones conferidas por la precitada Ley General; y, mediante facultades delegadas por Regístrese, comuníquese y publíquese. Resolución SBS N° 10815-2011 de fecha 20 de octubre de 2011; DEMETRIO CASTRO ZARATE Intendente General de Microfinanzas RESUELVE: Artículo Único.- Opinar favorablemente por la 713478-1 renovación del “Tercer Programa de Bonos Subordinados del Banco Continental”, computable como patrimonioOpinan favorablemente por la efectivo de nivel 2, hasta por un monto máximo de emisiónrenovación del “Tercer Programa de US$55’000,000.00 (Cincuenta y cinco millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) o sude Bonos Subordinados del Banco equivalente en Nuevos Soles.Continental” Regístrese, comuníquese y publíquese. RESOLUCIÓN SBS N° 11020-2011 DIEGO CISNEROS SALAS Lima, 28 de octubre de 2011 Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y Pensiones (a.i.) ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES (a.i.) 713409-1
  • 62. El Peruano453140 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011Opinan favorablemente para que el Autorizan a EDPYME Raíz S.A. elBBVA Continental emita instrumentos traslado de agencia al distrito, provinciarepresentativos de deuda en el y departamento de Arequipamarco del “Quinto Programa de RESOLUCIÓN SBS Nº 11053-2011Bonos Corporativos del BBVA BancoContinental” Lima, 3 de noviembre de 2011 RESOLUCIÓN SBS N° 11031-2011 EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS Lima, 3 de noviembre de 2011 VISTA: EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE La solicitud presentada por EDPYME Raíz S.A. para BANCA Y MICROFINANZAS que esta Superintendencia autorice el traslado de su agencia ubicada en la Calle Elías Aguirre Nº 300, esquina VISTA: con Avenida Teniente Ferre Nº 114, distrito de Miraflores, provincia y departamento de Arequipa, autorizada La solicitud presentada por el BBVA Continental, mediante Resolución SBS Nº 2935-2011 de fecha 04 depara que se otorgue opinión favorable para la inscripción marzo de 2011 y;del programa denominado “Quinto Programa de BonosCorporativos del BBVA Banco Continental”, hasta por un CONSIDERANDO:monto de US$ 250 000 000.00 (Doscientos Cincuentamillones y 00/100 Dólares Americanos) o su equivalente Que, en Sesión Extraordinaria de Directorio de fechaen Nuevos Soles; y, 13 de octubre de 2011 se acordó el traslado de la referida agencia; CONSIDERANDO: Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar la documentación correspondiente para el traslado de Que, la Ley General del Sistema Financiero y del oficinas, conforme lo establece el Procedimiento 12º delSistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA)de Banca y Seguros – Ley N° 26702, en adelante Ley actualmente vigente;General, en su artículo 234°, faculta a las empresas a Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículoemitir los instrumentos a que se refiere la Ley del Mercado 32º de la Ley General del Sistema Financiero y delde Valores, y aquellos que la Superintendencia autorice Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendenciamediante norma de carácter general; de Banca y Seguros – Ley Nº 26702, por la Resolución Que, el artículo 232° de la Ley General establece SBS Nº 775-2008 y en virtud de las facultades delegadasque la emisión de instrumentos financieros requerirá por Resolución SBS Nº 12883-2009 del 10 de setiembreopinión favorable expedida por Resolución de esta de 2009;Superintendencia; Que, en la Junta Obligatoria Anual de Accionistas del RESUELVE:BBVA Continental, en sesión celebrada el 31 de marzo de2011, se aprobó la emisión de obligaciones no convertibles Artículo Único.- Autorizar a la EDPYME Raíz S.A. elen acciones durante el ejercicio 2011 hasta por un monto traslado de su agencia ubicada en la Calle Elías Aguirremáximo de US$ 1 500 000 000.00 (Mil Quinientos millones Nº 300, esquina con Avenida Teniente Ferre Nº 114, distritoy 00/100 dólares americanos) o su equivalente en Nuevos de Miraflores, provincia y departamento de Arequipa;Soles u otras monedas. Asimismo, la mencionada Junta hacia el nuevo local ubicado en la esquina entre la Av.Obligatoria Anual acordó por unanimidad delegar en el Mariscal Castilla Nº 140-142-144 y la Av. Independencia,Directorio, la facultad de decidir la oportunidad y número distrito, provincia y departamento de Arequipade los programas de emisiones y/o emisiones singulares,el monto, el tipo y en general, las demás condiciones de Regístrese, comuníquese y publíquese.cada emisión así como la clase de obligaciones que seemitirán; DEMETRIO CASTRO ZÁRATE Que, en Sesión de Directorio celebrada el 29 de Intendente General de Microfinanzassetiembre de 2011, se aprobó dentro del “Quinto Programade Bonos Corporativos”, la emisión de obligaciones hasta 713798-1por un monto máximo de US$ 250 000 000.00 (DoscientosCincuenta millones y 00/100 Dólares Americanos) o suequivalente en Nuevos Soles u otras monedas; Estando a lo informado por el Departamento de GOBIERNOS REGIONALESSupervisión Bancaria “B”; En uso de las atribuciones conferidas por la LeyGeneral; y, en uso de las facultades delegadas mediante GOBIERNO REGIONALResolución SBS N° 746-2010; y de conformidad con elprocedimiento N° 25 del precitado TUPA; DE LA LIBERTAD RESUELVE: Artículo Único.- Opinar favorablemente para que el Derogar la Ordenanza Regional N° 047-BBVA Continental emita instrumentos representativos 2010-GR-LL/CRde deuda, en el marco del programa denominado“Quinto Programa de Bonos Corporativos del BBVA ORDENANZA REGIONALBanco Continental”, hasta por un monto de US$ 250 000 N° 009-2011-GR-LL/CR000.00 (Doscientos Cincuenta millones y 00/100 DólaresAmericanos) o su equivalente en Nuevos Soles. EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD Regístrese, comuníquese y publíquese. POR CUANTO: DIEGO CISNEROS SALAS Superintendente Adjunto de Banca El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, y Microfinanzas de conformidad con lo previsto en los Artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases 713408-1 de Descentralización, Ley N° 27783; Ley Orgánica de
  • 63. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453141Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 y sus modificatorias, que la Ordenanza Regional N° 047-2011-GR-LL/CR, noy demás normas complementarias. colisione con la Tercera Disposición Complementaria y Transitoria antes referida, esta debería de adecuarse a EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO lo que disponga la comisión multisectorial, encargadaREGIONAL DE LA LIBERTAD, ha aprobado la Ordenanza de armonizar las disposiciones sectoriales en materia deRegional siguiente: seguridad y salud. Que, al encontrarse la mencionada comisión VISTO: multisectorial desactivada y en virtud a la nueva Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, Ley N° 29783 En Sesión Ordinaria de fecha 04 de octubre de 2011, publicada el 20 de agosto del 2011, la cual otorga yel dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional amplia las facultades y funciones en seguridad y saludN° 025-2011-GR-LL/CR, relativa a derogar la Ordenanza en el trabajo, a las gerencias regionales de trabajo yRegional N° 047-2010-GR-LL/CR; y, promoción del empleo y estando pendiente de ser reglamentada mediante resolución ministerial del CONSIDERANDO: sector trabajo, la cual dejaría sin efecto al D.S N° 009- 2005-TR, es conveniente derogar la ordenanza regional Que, conforme el Artículo 191° de la Constitución antes acotada, a efectos de que una vez reglamentadaPolítica del Estado y el Artículo 2° de la Ley Orgánica la novísima Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo,de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867, los Gobiernos el Consejo Regional emita una nueva OrdenanzaRegionales son personas jurídicas de derecho público Regional acorde con dichas disposiciones, privilegiandocon autonomía política, económica y administrativa en el aspecto conductual y la generación de hábitos paraasuntos de su competencia. la prevención de los accidentes y la protección de la Que, es competencia del Gobierno Regional de salud en el trabajo.La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme Que, en base a los fundamentos expuestos en losa lo prescrito en el Artículo 38° de la acotada Ley, que considerandos anteriores, en sesión ordinaria de fechaestablece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos 4 de octubre del 2011 se debatió, y aprobó el dictamende carácter general, la organización y la administración citado ut supra.del Gobierno Regional y reglamentan materias de su En ejercicio de las atribuciones que le confiere lacompetencia. (…)”. Ley Orgánica de Gobiernos Regionales N° 27867 y sus Que, de conformidad con el Artículo 48° de la precitada modificatorias por la Ley N° 27902 y Ley N° 29053, yley, prescribe que corresponde a los Gobiernos Regionales estando a lo acordado.entre otras funciones, formular, aprobar, ejecutar, evaluar,dirigir, controlar y administrar las políticas en materia de HA APROBADO LA ORDENANZA REGIONALtrabajo, con la política general del gobierno y los planes SIGUIENTE:sectoriales, así mismo de incorporar la promoción delempleo productivo en los planes de desarrollo regional Artículo Primero.- DEROGAR la Ordenanza Regionalconcertados, de dirigir y ejecutar en el ámbito regional la N° 047-2011-GR-LL/CR, mediante la cual se dispusopolítica nacional de promoción del empleo, capacitación y disponer la implementación obligatoria de un Sistemaformación promocional, promoviendo la normalización y Operativo de Seguridad Basada en el Comportamientocertificación de competencias laborales. (SBC). Que, mediante Decreto Supremo N° 009-2005-TR, se Artículo Segundo.- La presente Ordenanza Regionalaprobó el Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, entrará en vigencia al día siguiente de su publicación enel cual tiene como objetivo principal, el de promover una el Diario Oficial El Peruano y será difundida a través delcultura de prevención de riesgos laborales en el país y que portal electrónico del Gobierno Regional de La Libertad.en su Tercera Disposición Complementaria y Transitoria,se establece que mediante resolución ministerial del Comuníquese al Señor Presidente del Gobiernosector trabajo y promoción del empleo, se constituirá una Regional de La Libertad para su promulgación.comisión multisectorial que armonice las disposicionessectoriales en materia de seguridad y salud. (…)”. En Trujillo, a los cuatro días del mes de octubre del Que, con fecha 19 de enero del 2011, se publicó la año dos mil once.Ordenanza Regional N° 047-2010-GR-LL/CR, el cualtuvo como objetivo principal la implementación obligatoria HEBERT IVÁN JIMÉNEZ URQUIAGAde un Sistema Operativo de Seguridad Basada en el Consejero DelegadoComportamiento (SBC), la cual buscó promover la Consejo Regional La Libertadprevención y protección contra riesgos ocupacionales y asu vez aseguren la salud integral de los trabajadores en AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNOlas distintas empresas del sector privado de la Región La REGIONAL DE LA LIBERTADLibertad, con el único propósito de mejorar las condicionesy el medio ambiente en el trabajo, procurando un empleo POR TANTO:digno. Que, a efecto de que la Ordenanza Regional Mando se registre y cumpla.N° 047-2011-GR-LL/CR, no colisione con la TerceraDisposición Complementaria y Transitoria del Decreto Dado en la Sede del Gobierno Regional La Libertad aSupremo N° 009-2005-TR, esta debía de adecuarse a 26 de octubre de 2011.lo que disponga la comisión multisectorial, encargadade armonizar las disposiciones sectoriales en materia de JOSE H. MURGIA ZANNIERseguridad y salud. Presidente Regional Que, con fecha 20 de agosto del 2011 se publicó enel Diario Oficial El Peruano la nueva “Ley de Seguridady Salud en el Trabajo” Ley N° 29783, la cual otorga y 713446-2amplia las facultades y funciones en cuanto a seguridad ysalud en el trabajo a las gerencias regionales de trabajo y Aprueban valores arancelarios de lospromoción del empleo. Que, en tal sentido, siendo que esta Ley referida up planos prediales de los distritos de lasupra, deberá ser reglamentada en breve, derogando jurisdicción regional de La Libertad,el Decreto Supremo N° 009-2005-TR, el cual establece vigentes para el ejercicio fiscal 2012en su Tercera Disposición Complementaria y Transitoriaque mediante resolución ministerial del sector trabajo RESOLUCIÓN GERENCIAL REGIONALy promoción del empleo, se constituirá una comisión Nº 001-2011-GRLL-GGR/GRVCSmultisectorial que armonice las disposiciones sectorialesen materia de seguridad y salud en el trabajo; y, a fin de Trujillo, 27 de setiembre del 2011.
  • 64. El Peruano453142 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 VISTO: fecha 25 de julio del 2011, convocó al Gobierno Regional La Libertad para participar de Taller de Coordinación para Los valores arancelarios de los planos prediales de aprobación de valores arancelarios de planos prediales,los distritos de la jurisdicción regional de La Libertad, el mismo que se realizó los días 08 y 09 de agosto delremitidos por la Dirección Nacional de Urbanismo del presente año, concurriendo una delegación integrada porMinisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, para el Ing. Segundo Julio Castro Oruna y Lic. Juan Carlossu aprobación correspondiente; y, Carrascal Cabanillas suscribiendo el acta de conformidad después de verificar el trabajo realizado por el área técnica CONSIDERANDO: y recibir las explicaciones del caso. Que, la aprobación de los valores arancelarios de Que, de conformidad con la Constitución Política los planos prediales es un componente importantísimodel Estado en su Artículo 188º, regula que: “La del impuesto predial; de administración de los gobiernosdescentralización es una forma de organización locales, el mismo que deberá ser aprobado en el másdemocrática y constituye una política permanente de breve plazo.Estado, de carácter obligatorio, que tiene como objetivo Que, de conformidad con el Informe Nº 06-2011-fundamental el desarrollo integral del país (…)”. GRLL/GRVCyS elaborado por Ing. Segundo Julio Castro Que, la Ley de Bases de la Descentralización, Ley Oruna, la formulación de los valores arancelarios de losNº 27783, en su Artículo 26º literal h), establece que planos prediales elaborado por la Dirección Nacional deson competencias exclusivas del Poder Ejecutivo, el Urbanismo del Ministerio de Vivienda, Construcción yrégimen de comercio y aranceles, concordante con la Saneamiento, se encuentra acorde con la normatividadLey Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 29158, que vigente sobre la materia.establece igualmente el régimen de comercio y aranceles Por tales consideraciones expuestas y en ejerciciocomo competencia exclusiva del Poder Ejecutivo. de las atribuciones que confiere la Ley Orgánica de Que, mediante Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias;Ley Nº 27867, en su Artículo 58º inciso “g” señala como la Ordenanza Regional Nº 024–2010-GR-LL/CR; y, lafunción específica: “Aprobar los aranceles de los planos Resolución Ministerial Nº 155-2011-VIVIENDA.prediales con arreglo a las normas técnicas vigentessobre la materia del Consejo Nacional de Tasaciones”. SE RESUELVE: Que, por Resolución de Secretaria de DescentralizaciónNº 003-2007-PCM/SD se aprueba la Directiva Nº 001- Artículo Primero.- APROBAR los valores arancelarios2007-PCM/SD, la misma que indica las normas para la de los planos prediales de los distritos de la jurisdicciónejecución de la transferencia del año 2007 a los Gobiernos regional de La Libertad, vigentes para el ejercicio fiscalRegionales y Locales de las Funciones Sectoriales 2012, que se detallan a continuación:Incluidas en los Planes Anuales de Transferencia;extendiéndose mediante Resolución de Secretaria de Con inspección de campo (18): Ascope, Chicama,Descentralización Nº 060-2008-PCM/SD. Chocope, Paiján, Rázuri, Santiago de Cao, Chepén, Que, a través del Decreto Supremo Nº 049-2008- Pacanga, Pacanguilla, Pueblo Nuevo, Santa Rosa,PCM se aprueba el “Plan Anual de Transferencia de Guadalupe, San Pedro de Lloc, Laredo, Moche, Salaverry,Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Virú y Guadalupito.Locales del año 2008”, en la que se incluye en materia Sin inspección de campo (15): Cascas, Jucán, Otuzco,de Vivienda y Saneamiento la función establecida en el Pacasmayo, Tayabamba, Huamachuco, Marcabal,Artículo 58º inciso “g” de la Ley Orgánica de Gobiernos Santiago de Chuco, Quiruvilca, Trujillo, El Porvenir,Regionales. Florencia de Mora, La Esperanza, Huanchaco y Víctor Que, con Decreto Supremo Nº 025-2006-VIVIENDA Larco Herrera (Buenos Aires).se dispone la fusión de CONATA con el Ministerio deVivienda, Construcción y Saneamiento, bajo la modalidad Distritos que por primera vez cuentan con plano básicode fusión por absorción, correspondiéndole al citado (02): Bolívar y San José.Ministerio la calidad de entidad incorporante. Asimismo,con Resolución Ministerial Nº 291-2006-VIVIENDA se Artículo Segundo.- DISPONER se remita la presentedictan disposiciones para liquidación y extinción del resolución al Ministerio de Vivienda, Construcción yCONATA. Saneamiento para su trámite correspondiente. Que, por Resolución Ministerial Nº 010-2007-VIVIENDAy Resolución Ministerial Nº 001-2011-VIVIENDA, la Regístrese y publíquese.Dirección Nacional de Urbanismo tiene funcionesnormativas y de arancelamiento a nivel nacional. JOSE MANUEL CUBAS CAVA Que, mediante Resolución Ministerial Nº 829-2008- Gerente RegionalVIVIENDA se aprueba el “Plan Anual de Transferencia Gerencia Regional de Vivienda, Construcción ySectorial 2008 del Ministerio de Vivienda, Construcción y SaneamientoSaneamiento, incluyendo la función del Artículo 58º inciso“g” de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. 713446-1 Que, con fecha 23 de marzo del 2010 se expide laResolución Ministerial Nº 056-2010-VIVIENDA queaprueba la “Norma para determinar los valores unitariosoficiales de terrenos urbanos a nivel nacional”. GOBIERNO REGIONAL Que, con Resolución Ministerial Nº 155-2011-VIVIENDA, fecha 22 de julio del 2011, se declaró concluido DE PIURAel proceso de transferencia de la función establecida en elliteral g) del Artículo 58º de la Ley Orgánica de GobiernosRegionales, en materia de vivienda y saneamiento al Modifican el Cuadro para Asignación deGobierno Regional de La Libertad. Personal - CAP del Gobierno Regional Que, mediante Ordenanza Regional Nº 024-2010-GRLL- PiuraGGR/CR, de fecha 08 de noviembre del 2010, se aprobó elReglamento de Organización y Funciones de la Gerencia ORDENANZA REGIONALRegional de Vivienda, Construcción y Saneamiento del N° 225-2011/GRP-CRGobierno Regional La Libertad, estableciéndose en su incisog) del Artículo 11º concordante con su inciso j) del Artículo 14º, El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura;que la mencionada Gerencia Regional tiene como funciónaprobar los aranceles regionales de los planes prediales con POR CUANTO:arreglo a las normas técnicas y vigentes sobre la materia. Que, la Dirección Nacional de Urbanismo a través del De conformidad con lo previsto en los Artículos 191°Oficio Circular Nº 1015-2011-VIVIENDA/VMVU-DNU, de y 192° de la Constitución Política del Estado, modificada
  • 65. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453143por la Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV establece la Ley 27658 Ley Marco de Modernización de ladel Título IV sobre Descentralización - Ley N° 27680; la Gestión del Estado, con el objetivo de priorizar y optimizarLey de Bases de la Descentralización - Ley N° 27783; la el uso de los recursos;Ley Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley N° 27867, Que, con Memorándum N° 598-2011/GRP-200010 delsus modificatorias - Ley N° 27902; Ley N° 28013; Ley 17 de octubre de 2011, Secretaría del Consejo Regional,N° 28926; Ley N° 28961; Ley N° 28968 y Ley N° 29053, y en mérito al encargo realizado en el artículo segundo de lademás normas complementarias. Ordenanza Regional N° 217-2011/GRP-CR y Ordenanza Regional N° 222-2011/GRP-CR, remite la propuesta de CONSIDERANDO: modificatoria del Cuadro para Asignación de Personal del Consejo Regional, alcanzando el correspondiente Informe Que, el artículo 191º de la Constitución Política del Perú Técnico sustentatorio;de 1993, modificada por Ley de Reforma Constitucional Que, mediante Informe N° 185-2011/GRP-410300 deldel Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización 18 de octubre de 2011, ampliado con Informe N° 192-- Ley Nº 27680, establece que los gobiernos regionales 2011/GRP-410300 del 25 de octubre de 2011, e Informetienen autonomía política, económica y administrativa en N° 194-2011/GRP-410300 del 02 de noviembre de 2011,los asuntos de su competencia; y en su artículo 192º inciso la Sub Gerencia Regional de Desarrollo Institucional de1) dispone que los gobiernos regionales son competentes la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto ypara aprobar su organización interna y su presupuesto; Acondicionamiento Territorial, concluye que en atención a Que, el artículo 35º de la Ley de Bases de la la normatividad legal vigente y teniendo que implementarseDescentralización Nº 27783, establece que los Gobiernos las funciones adicionales al Consejo Regional, seRegionales y Locales son competentes para aprobar considera pertinente la aprobación del CAP;su organización interna y su presupuesto institucional Que, estando a lo acordado y aprobado por unanimidad,conforme a la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado y en Sesión Extraordinaria Nº 24 - 2011, Descentralizadaa las Leyes Anuales de Presupuesto; en la Provincia de Sullana, de fecha 03 de noviembre del Que, el artículo 10º de la Ley Orgánica de Gobiernos 2011, con dispensa del trámite de lectura y aprobación delRegionales Nº 27867 modificada por la Ley Nº 27902, Acta, el Consejo Regional del Gobierno Regional de Piuraestablece en el numeral 1, literal c), que son competencias en uso de sus facultades y atribuciones conferidas por laexclusivas de los Gobiernos Regionales formular y Constitución Política del Perú y la Ley Orgánica de losaprobar su organización interna y su presupuesto Gobiernos Regionales;institucional conforma a la Ley de Gestión Presupuestariadel Estado y las Leyes Anuales de Presupuesto; asimismo HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:el inciso a) del artículo 15º, establece como atribucionesdel Consejo Regional aprobar, modificar o derogar las ORDENANZA QUE MODIFICA EL CUADRO PARAnormas que regulen o reglamenten los asuntos y materias ASIGNACIÓN DE PERSONAL - CAP DELde competencia y funciones del Gobierno Regional; GOBIERNO REGIONAL PIURA Que, con Ordenanza Regional N° 118-2006/GRP-CRdel 30 de diciembre de 2006, se aprobó el Cuadro para Artículo Primero.- Aprobar la modificación del CuadroAsignación de Personal (CAP) del Gobierno Regional Piura; para Asignación de Personal - CAP del Gobierno Regional Que, mediante Ordenanza Regional N° 202-2011/ Piura, aprobado con Ordenanza Regional N° 118-2006/GRP-CR, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” GRP-CR del 30 de diciembre de 2006, el mismo queel 10 de marzo de 2011 se creó el Sistema Regional en anexo adjunto forma parte integrante de la presentede Lucha contra la Corrupción, órgano de coordinación Ordenanza, y que incluye:interinstitucional, cuya finalidad es articular las accionesde las instituciones del Estado en la Región Piura, para - Formato N° 1 “Cuadro para Asignación de Personal”la priorización de la ética en el desempeño de la función - I. Denominación del Órgano: Consejo Regional - I.1-pública y la prevención y lucha contra la corrupción, en Denominación de Unidad Orgánica: Secretaría delcumplimiento de la legislación nacional y en el marco de Consejo Regional, que consta de catorce (14) cargosla normatividad específica de cada institución, el cual asignados, de los cuales cuatro (04) cargos son ocupadosse organiza a través de la Comisión Regional de Lucha y diez (10) cargos son previstos.contra la Corrupción, una Secretaría Técnica a cargo deun funcionario con nivel de Gerente Sub Regional, un Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia GeneralComité Ejecutivo y la Oficina Regional de Lucha contra Regional la implementación de la presente Ordenanzala Corrupción; Regional, y a la Secretaría del Consejo Regional el Que, con Ordenanza Regional N° 212-2011/GRP-CR, cumplimiento de lo estipulado en el artículo 17º delpublicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 12 de setiembre Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM.de 2011, se aprobó el Reglamento Interno del Consejo Artículo Tercero.- La presente Ordenanza entrará enRegional, incluyéndose la nueva organización, competencias vigencia al día siguiente de su publicación en el Diarioy funcionamiento del Consejo Regional, de conformidad a Oficial “El Peruano”.las nuevas atribuciones, funciones y estructura otorgadaspor las modificaciones de la Ley N° 27867; con Ordenanza Comuníquese al Señor Presidente del GobiernoRegional N° 217-2011/GRP-CR, publicada en el Diario Regional Piura para su promulgación.Oficial “El Peruano” el 14 de octubre de 2011, y OrdenanzaRegional N° 222-2011/GRP-CR de 20 de octubre de 2011, En Sullana, a los tres días del mes de noviembre delse modificó el Reglamento de Organización y Funciones - año dos mil once.ROF del Gobierno Regional Piura, lo que conlleva cambiosen las funciones y estructura organizacional del Consejo PORFIRIO NICOLAS VALLADOLID FRIASRegional, como es el caso de lo señalado en el artículo 21° Consejero Delegadodel Reglamento Interno del Consejo Regional, concordado Consejo Regionalcon el artículo 18° del Reglamento de Organización yFunciones - ROF del Gobierno Regional Piura, sobre nuevas POR TANTO:funciones y estructura de la Secretaría del Consejo Regionaly de la Secretaría Técnica del Sistema Regional de Lucha Mando se publique y cumpla.contra la Corrupción; Que, mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regionaldel 18 de junio de 2004, se aprobaron los Lineamientos Piura, a los siete días del mes de noviembre del año dospara la elaboración y aprobación del CAP de las Entidades mil once.de la Administración Pública, señalando en su artículo 2°de la Finalidad, es generar la aprobación de un CAP que JAVIER ATKINS LERGGIOScontenga una correcta definición de los cargos, acorde Presidentecon la estructura orgánica de la Entidad y los criteriosde diseño y estructura de la Administración Pública que 714021-1
  • 66. El Peruano453144 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 en las normas vinculadas con el mejoramiento del GOBIERNOS LOCALES clima de negocios (Leyes Nº 28976 y 29090); y, (iv) en cumplimiento de los mecanismos que facilitan el acceso a la información pública que poseen las entidades del MUNICIPALIDAD Estado. Artículo Segundo.- Dejar constancia que la vigencia del presente Acuerdo ratificatorio se encuentra METROPOLITANA DE LIMA condicionado al cumplimiento de su publicación; así como del texto íntegro de la Ordenanza Nº 154-MSMM,Ratifican la Ordenanza Nº 154- en especial del Anexo A que contiene el listado de los derechos de trámite por los procedimientos administrativosMSMM, mediante la cual se aprueban y servicios brindados en exclusividad por dicha comuna,procedimientos administrativos, en las formas y mecanismos establecidos en el marcoservicios brindados en exclusividad legal vigente. Por otro lado, se precisa que la aplicación de la Ordenanza materia de la presente ratificación, sin lay derechos de trámite contenidos en condición antes señalada, es de exclusiva responsabilidadel Texto Único de Procedimientos de los funcionarios de la Municipalidad Distrital de SantaAdministrativos de la Municipalidad María del Mar. Asimismo, corresponde señalar que la evaluación realizada se efectuó sobre la base de la ACUERDO DE CONCEJO Nº 1291 información remitida por la citada Municipalidad Distrital, la cual tiene carácter de declaración jurada conforme lo Lima, 27 de octubre de 2011 dispuesto en el artículo 10 de la Ordenanza Nº 1533. Artículo Tercero.- Cumplido el citado requisito de Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 27 publicación, el Servicio de Administración Tributaria-de octubre del 2011, el Oficio Nº 001-090-00006366 de SAT, a través de su página web www sat.gob.pe hará dela Jefatura del Servicio de Administración Tributaria- conocimiento público el presente Acuerdo, el DictamenSAT, adjuntando el expediente de ratificación de la de la Comisión Metropolitana de Asuntos Económicos yOrdenanza Nº154-MSMM que aprueba los derechos de Organización y el Informe del Servicio de Administracióntrámites por los procedimientos administrativos y servicios Tributaria.brindados en exclusividad contenidos en el Texto Únicode Procedimientos Administrativos de la Municipalidad Regístrese, comuníquese y cúmplase.Distrital de Santa María del Mar; y, SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE CONSIDERANDO: Alcaldesa Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 713457-140º de la Ley Orgánica de Municipalidades, las ordenanzasen materia tributaria expedidas por las municipalidadesdistritales deben ser ratificadas por las municipalidades Autorizan viaje de funcionario a Méxicoprovinciales de su circunscripción para su vigencia y para participar en la conferencia PPPexigibilidad; Américas 2011 Que, en aplicación de lo normado por la OrdenanzaNº 1533 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, RESOLUCIÓN DE CONCEJOpublicada el 27 de junio de 2011, la Municipalidad Distrital N°1020de Santa María del Mar aprobó la Ordenanza materia dela ratificación, remitiéndola al Servicio de Administración Lima, 3 de noviembre de 2011Tributaria con sus informes y documentos sustentatorioscon carácter de Declaración Jurada y, la citada entidad Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de 3 deen uso de sus competencias y atribuciones emitió el noviembre del 2011, el Memorando N°1078-2011-MML-Informe Técnico Legal N° 004-181-00000327 opinando GMM de la Gerencia Municipal Metropolitana de Lima, deque procede la ratificación solicitada por cumplir con 26 de octubre del año en curso, solicitando autorizaciónlos requisitos exigidos y las normas aplicables, de del Pleno para que el señor Domingo Arzubialde Elorrieta,conformidad con la Ordenanza Nº 1533 y la Directiva Nº Subgerente de Promoción de Participación de Inversión001-006-00000015 publicada el 30 de junio de 2011; Privada de la Gerencia de Promoción de la Inversión Que, los ingresos que la Municipalidad Distrital Privada, participe en la conferencia PPP Américas 2011de Santa María del Mar que prevé percibir, producto organizada por el Fondo Multilateral de Inversiones,de la aplicación de los derechos de trámite por los miembro del Grupo del Banco Interamericano deprocedimientos administrativos y servicios brindados en Desarrollo y la Secretaría de Hacienda y Crédito Públicoexclusividad listados en el Anexo A del informe del SAT, de México.financiarán el 99.997% de los costos por la prestación De conformidad con el artículo 9°, numeral 11) de lade los mismos; observándose que la diferencia deberá Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972;ser cubierta con otros ingresos que perciba la citadamunicipalidad; RESOLVIÓ: De acuerdo con lo opinado por el Servicio deAdministración Tributaria-SAT y por la Comisión Artículo Primero.- Autorizar el viaje del funcionarioMetropolitana de Asuntos Económicos y Organización en señor Domingo Arzubialde Elorrieta, Subgerente deel Dictamen Nº199-2011- MML/CMAEO. Promoción de Participación de Inversión Privada de la Gerencia de Promoción de la Inversión Privada, ACORDÓ: a la Ciudad de Guanajuato (México), los días 15 al 18 de noviembre del año en curso, para participar en la Artículo Primero.- Ratificar los procedimientos conferencia PPP Américas 2011 organizada por el Fondoadministrativos, los servicios brindados en exclusividad Multilateral de Inversiones, miembro del Grupo del Bancoy los (54) derechos de trámite listados en el Anexo A Interamericano de Desarrollo y la Secretaría de Haciendaadjunto al Informe N° 004-181-00000327 del Servicio de y Crédito Público de México. Al retorno, dicho funcionarioAdministración Tributaria, que fueran aprobados en la deberá presentar el respectivo informe ante el Pleno delOrdenanza N° 154-MSMM por la Municipalidad distrital de Concejo.Santa María del Mar; en la medida que su establecimiento Artículo Segundo.- Los gastos totales del citado viajese ha efectuado de conformidad con: (i) las normas que ascienden a S/. 5,802.50 (CINCO MIL OCHOCIENTOSdefinen las competencias municipales; (ii) los criterios DOS 50/100 NUEVOS SOLES), correspondiente al pagolegales establecidos en materia de simplificación de pasaje y gasto de transporte, viáticos y asignacionesadministrativa; (iii) las exigencias y formalidades previstas por comisión de servicio y servicios diversos, monto que
  • 67. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453145deberá ser girado a nombre del señor Domingo Arzubialde valuados, según el valor de mercado en la fecha en queElorrieta, según detalle que en el Artículo Tercero de la se efectúen. Excepcionalmente, tratándose de impuestospresente Resolución se establece, con cargo a rendir municipales, podrán disponer el pago en especie a travéscuenta documentada. de bienes inmuebles, debidamente inscritos en Registros Artículo Tercero.- El egreso se afectará al Presupuesto Públicos, libres de gravámenes y desocupados; siendo elMunicipal para el Ejercicio 2011 de acuerdo al siguiente valor de los mismos el valor de autovalúo del bien o eldetalle: valor de tasación; Que, el artículo 23º de la Ordenanza Nº 140-MDB, CLASIFICACIÓN INSTITUCIONAL que aprueba el Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas de la Municipalidad de Barranco, establece Jefatura de Gestión 01 Municipalidad Metropolitana de Lima al pago como una de las formas de extinción de las multas Unidad Ejecutora 01 Gestión Administrativa administrativas; Centro De Costos 11009 Gerencia de Promoción de la Que, los artículos 1265º y 1266º del Código Civil Inversión Privada establecen que la dación en pago queda efectuada Actividad 1150 Promoción de la Inversión Privada cuando el acreedor recibe como cancelación total o Tarea 01 Promoción de la Inversión Privada parcial una prestación diferente a la que debía cumplirse; y, si se determina la cantidad por la cual el acreedor CLASIFICACIÓN FUNCIONAL PROGRAMÁTICA recibe el bien en pago, sus relaciones con el deudor se regulan por las reglas de la compraventa; Función 03 Planeamiento, Gestión y Reserva de Que, con el nuevo Reglamento de Organización y Contingencia Funciones y Estructura Orgánica de la Municipalidad Programa 006 Gestión de Barranco, aprobados mediante Ordenanza Nº 350- Sub Programa 0008 Asesoramiento y Apoyo MDB, esta administración ha modificado su organización interna en procura de la optimización de los procesos de CLASIFICACIÓN ESPECÍFICA DEL GASTO la Entidad, acogiendo criterios de simplicidad y flexibilidad que permitan el cumplimiento de los fines corporativos 2302010101 Pasajes y Gastos De Transporte S/. 3,987.50 con mayores niveles de eficiencia y mejora en la atención 2302010102 Viáticos y Asignaciones por Comisión S/. 1,265.00 a los ciudadanos; de Servicio Que, la Municipalidad de Barranco, mediante 2302071199 Servicios Diversos S/. 550.00 Ordenanza Nº 178-MDB, publicada el 26 de enero de TOTAL S/. 5,802.50 2004, Ordenanza Nº 224-MDB, publicada el 13 de febrero de 2005 y la Ordenanza Nº 277-MDB, publicada el 1 Artículo Cuarto.- Encargar a las Gerencias de de abril de 2007, reguló anteriormente el procedimientoAdministración y de Finanzas el cumplimiento de la para el pago de deuda tributaria y no tributaria a travéspresente Resolución. de bienes, valores y/o servicios, habiendo en aquellas oportunidades establecido esta normativa con carácter Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. temporal, a manera de beneficio; Que, estando esta modalidad de pago alternativa SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE permitida, en la normativa expuesta en los considerandos Alcaldesa iniciales, es preciso que se establezca este procedimiento como un régimen permanente; 713806-1 Que, en uso de las facultades conferidas por el numeral 8) del artículo 9º y el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, y con dispensa del trámiteMUNICIPALIDAD DE BARRANCO de aprobación del Acta, el Concejo Municipal aprobó por UNANIMIDAD, lo siguiente:Aprueban dación en pago de bienes y ORDENANZA QUE APRUEBA LA DACIÓNservicios para la cancelación de deuda EN PAGO DE BIENES Y SERVICIOStributaria y no tributaria PARA LA CANCELACIÓN DE DEUDA TRIBUTARIA Y NO TRIBUTARIA ORDENANZA Nº 353-MDB Artículo Primero.- APROBAR la dación en pago Barranco, 28 de octubre de 2011 de bienes y servicios como medio alternativo para la cancelación de deudas tributarias y no tributarias en la LA ALCALDESA DEL DISTRITO DE BARRANCO: jurisdicción de Barranco, de acuerdo al procedimiento que se regula en la presente Ordenanza, que como Anexo 01 POR CUANTO: forma parte de la misma. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de VISTO: en la XXII Sesión Ordinaria de Concejo de la Administración Tributaria, Gerencia de Planeamiento,fecha, el Dictamen Conjunto Nº 013-2011-CAJyCEAP- Presupuesto y Racionalización y a la Gerencia deMDB, que recomienda al Pleno del Concejo aprobar la Administración y Finanzas el cumplimiento de la presenteOrdenanza sobre Dación en Pago de Bienes y Servicios, Ordenanza.para la cancelación de la deuda Tributaria y no Tributaria;y, Artículo Tercero.- FACULTADES REGLAMENTARIAS Facúltese al Alcalde para que mediante Decreto de CONSIDERANDO: Alcaldía dicte las medidas complementarias. Que, conforme a lo establecido en el artículo 194º Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza entrará ende la Constitución Política del Perú, las Municipalidades vigencia a partir del día siguiente de su publicación en elson órganos de Gobierno Local con autonomía política, Diario Oficial El Peruano.económica y administrativa en los asuntos de sucompetencia; POR TANTO: Que, el artículo 27º del Texto Único Ordenado delCódigo Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135- Regístrese, publíquese y cúmplase.99-EF establece que la obligación tributaria se extingue,entre otros medios, a través del pago, indicando el artículo JESSICA A. VARGAS GÓMEZ32º que los gobiernos locales, mediante Ordenanza AlcaldesaMunicipal, podrán disponer que el pago de sus tasas ycontribuciones se realice en especie; los mismos que serán 713667-1
  • 68. El Peruano453146 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 que sustentan los derechos de los administrados que MUNICIPALIDAD DE deberán pagar en la tramitación de los procedimientos administrativos, éstos se adecuan a lo normado por la SANTA MARÍA DEL MAR Ley Nº 27972, Ley Nº 27444, Ordenanza Nº 1533–MML y la Directiva Nº 001-006-00000001-SAT; Que, mediante Informe Legal Nº 038-2011-OAJ-Modifican la Ordenanza Nº 150-MSMM, MSMM de fecha 10 de Agosto de 2011 la Oficina demediante la cual se aprueba el Texto Único Asesoría Jurídica emite opinión legal en torno a las observaciones formuladas por el SAT opinando porde Procedimientos Administrativos que se acoja las mismas en tanto se sustentan enTUPA de la Municipalidad la normativa legal vigente, de lo que se colige que el proyecto propuesto ha sido elaborado en coordinación ORDENANZA Nº 154-2011-MSMM estricta con las unidades orgánicas que tienen bajo responsabilidad procedimientos, el mismo que se LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL encuentra acorde con la estructura orgánica de la DE SANTA MARÍA DEL MAR corporación; Estando a lo expuesto, y de conformidad a lo POR CUANTO: establecido en el Artículo 9º. Numeral 8) Artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, con dispensa El Concejo Distrital de Santa María del Mar, en Sesión del trámite de lectura y aprobación de Actas, el ConcejoExtraordinaria de Concejo del día 10 de agosto del 2011; Municipal aprobó por UNANIMIDAD la siguiente:ha dado la siguiente y; Artículo Primero.- APROBAR la Ordenanza Municipal VISTO: El informe Nº 034-2011 OPP/MSMM de fecha que modifica la Ordenanza Nº 150-MSMM que aprueba10 de agosto del año en curso, emitido por la Oficina el Texto Único de Procedimientos Administrativos TUPAde Planeamiento y Presupuesto donde se remite el de la Municipalidad Distrital de Santa María del Mar asílevantamiento de Observaciones Técnico - Legales que como, las tasas y derechos correspondientes a dichosoriginaron la devolución de la solicitud de ratificación procedimientos.de la Ordenanza N° 150, el Informe Técnico y los Artículo Segundo.- DERÓGUESE todas lascorrespondientes formatos del proyecto de TUPA, incluida Ordenanzas y normas que se opongan a la presentela estructura de costos, así mismo el Informe Legal Nº038- Ordenanza.2011-OAJ-MSMM de fecha 10 de Agosto del año en Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina decurso, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica, sobre Administración disponer la Publicación de la presenteel Proyecto de Ordenanza que modifica la Ordenanza Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano, bajoNº 150, que aprueba el Texto Único de Procedimientos responsabilidad.Administrativos – TUPA de la Municipalidad distrital de Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Unidad deSanta María del Mar; y; Informática publicar el texto íntegro de dicha norma en el Portal Institucional de la Municipalidad , así como el CONSIDERANDO: sustento de la estructura de costos en anexo adjunto en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresa –PSCE www. Que, el artículo 194º de la Constitución Política del serviciosalciudadano.gob.pe al amparo de lo normado enPerú establece que las Municipalidades Provinciales y los numerales 3.1) y 3.2) del Artículo 3º. de la Ley 29091,Distritales son los órganos de Gobierno Local que tienen bajo responsabilidad.autonomía política, económica y administrativa en los Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entraráasuntos de su competencia; en vigencia a partir del día siguiente de la publicación Que, el numeral 36.1 del Artículo 36º de la Ley de del Acuerdo del Concejo Metropolitano de Lima, que laProcedimiento Administrativo General – Ley Nº 27444, ratifique.señala que los procedimientos, requisitos y costosadministrativos se establecen exclusivamente, en el caso Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.de Gobiernos Locales, mediante Ordenanza Municipal,los mismos que deben ser comprendidos y sistematizados VIVIANA RODA SCHEUCH DE ARIASen el Texto Único de Procedimientos Administrativos Alcaldesa– TUPA; Que, La Ley Orgánica de Municipalidades – Ley 713458-129972, en su artículo 40º prescribe que la MunicipalidadMetropolitana de Lima se encuentra facultada pararatificar las Ordenanzas de carácter tributario de todos los Incluyen cuadro de servicios en eldistritos que integran la Provincia de Lima, siendo que la Texto Único de Servicios No Exclusivosratificación constituye un requisito para la vigencia de la (TUSNE) de la Municipalidadnorma municipal; Que, con fecha 27 de Junio de 2011 se ha publicado en RESOLUCIÓN DE ALCALDÍAel Diario Oficial El Peruano la Ordenanza Nº 1533–MML Nº 119-2011-MSMMmediante el cual la Municipalidad Metropolitana de Limaregula el procedimiento de ratificación de las ordenanzas Santa María del Mar, 25 de octubre del 2011que aprueban procedimientos de ratificación de OrdenanzaTributarias Distritales en el ámbito de la Provincia de Visto, el Informe Nº 050-2011-OA/MSMM de fechaLima, estableciéndose en su Cuarta Disposición Final 10 de octubre del año en curso emitido por el Jefe de laque la Ordenanza 607 mantiene su vigencia únicamente Oficina de Administración; y,respecto de las solicitudes de ratificación presentadashasta la fecha de publicación de la presente ordenanza, CONSIDERANDO:siempre que éstas versen sobre derechos administrativosque es el presente caso; Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 075-2009 Que, mediante Informe Técnico Nº 034-2011 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 22 de eneroOPP/MSMM de fecha 10 de agosto del año en curso, del 2010, se aprobó el Tarifario de Servicios no Exclusivosemitido por la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (TUSNE) de la Municipalidad Distrital de Santa María delde ésta Municipalidad, señala que se han levantado Mar, en el cual no se considera el alquiler de espacioslas observaciones formuladas por el Servicio de para las actividades económicas que se realizan en laAdministración Tributaria de la Municipalidad temporada de verano;Metropolitana de Lima sobre la estructura de costos de Que, mediante Ordenanza Nº 157-2011-MSMMlos diversos derechos del Proyecto de la modificación de fecha 25 de agosto del año en curso, se aprobó laOrdenanza que aprueba el TUPA y el cuadro de costos Ordenanza que regula las actividades económicas y
  • 69. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453147expendio de productos en las zonas de playa del balneario Jefe de la Unidad de Informatica adopten las accionesdurante la temporada de verano del Distrito de Santa administrativas necesarias para su implementación.María del Mar; Que, mediante Informe Nº 050-2011-OA/MSMM Regístrese, comuníquese y cúmplase.de fecha 10 de octubre del año en curso emitido porel Jefe de la Oficina de Administración al Gerente VIVIANA RODA SCHEUCH DE ARIASMunicipal menciona que de acuerdo al artículo 8.5 de Alcaldesala Ordenanza Nº 157-2011-MSMM, Ordenanza queregula las actividades económicas a realizarse en 713460-1las zonas de playa del Distrito durante la Temporadade Verano deberán estar contempladas en el TUSNE(Texto Único de Servicios No Exclusivos) de laMunicipalidad; MUNICIPALIDAD DE Que, las actividades económicas a realizar en laszonas de Playa del Distrito durante la Temporada de SURQUILLOVerano son venta de pan, periódicos y revistas, helados,gaseosas y alquiler de sombrillas y Kayaks siendo los FE DE ERRATASmontos mensuales propuestos de S/50, 150, 150, 100,200 y 200 nuevos soles respectivamente; ORDENANZA N° 265-MDS Que, mediante proveído del Gerente Municipal defecha 25 de octubre del año en curso, solicita se emita Mediante Oficio N° 142-2011/SG-MDS la Municipalidadel dispositivo municipal aprobando e incluyendo en el Distrital de Surquillo solicita se publique Fe de Erratas deTUSNE de la Municipalidad, los servicios propuestos por la Ordenanza N° 265-MDS, publicada en la edición del 4el Jefe de la Oficina de Administración, según como lo de noviembre de 2011.indica en el Informe Nº 050-2011-OA/MSMM; Que, el último párrafo del artículo 37º de la Ley de DICE:Procedimientos Administrativos General, establece “ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIOS PARAque para aquellos servicios que no sean prestados en EL PAGO DE MULTAS ADMINISTRATIVAS IMPUESTASexclusividad, las entidades a través de Resolución del HASTA EL AÑO 2010Titular del Pliego establecerán los requisitos y costoscorrespondientes a los mismos los cuales deberán DEBE DECIR:ser debidamente difundidos para que sean de público ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIOS PARA ELconocimiento; PAGO DE LAS MULTAS ADMINISTRATIVAS IMPUESTAS Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 075-2009 HASTA EL AÑO 2011publicada en el Diario Oficial El Peruano el 22 de enerodel 2010 se aprobó el Tarifario de Servicios no exclusivos DICE:de la Municipalidad Distrital de Santa María del Mar, entre ARTÍCULO 1°.- OBJETOlos que no se encuentran incluidos el alquiler de espaciospara las actividades económicas que se realizan en la La presente ordenanza tiene como objeto establecertemporada de verano; beneficios extraordinarios para la cancelación de multas Que, estando a las facultades conferidas por la Ley administrativas generadas hasta el ejercicio 2010 en elOrgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972; distrito de Surquillo. SE RESUELVE: DEBE DECIR: ARTÍCULO 1°.- OBJETO Artículo Primero.- INCLUIR en el Texto Único de La presente ordenanza tiene como objeto establecerServicios No Exclusivos (TUSNE) de la Municipalidad beneficios extraordinarios para la cancelación de multasDistrital de Santa María del Mar el siguiente cuadro: administrativas generadas en el distrito de Surquillo. Precio Precio x DICE: Denominación del Servicio Requisitos x mes temporada ARTÍCULO 2°.- ALCANCES Alq. Espacio para venta de pan Solicitud al 50 150 El beneficio establecido en la presente Ordenanza Alcalde Pago de está dirigido a los administrados de la Municipalidad Derecho Distrital de Surquillo que adeuden multas administrativas Alq. Espacio para venta de Solicitud al 150 450 generadas hasta el ejercicio 2010. periódicos Alcalde Pago de Derecho DEBE DECIR: Alq. Espacio para venta de Solicitud al 150 450 ARTÍCULO 2°.- ALCANCES helados Alcalde Pago de Derecho El beneficio establecido en la presente ordenanza está dirigido a los administrados de la Municipalidad distrital de Alq. Espacio para venta de dulces Solicitud al 100 300 Surquillo que adeuden multas administrativas generadas. y gaseosas Alcalde Pago de Derecho DICE: Alq. Espacio para Alquiler de Solicitud al 200 600 ARTÍCULO 3°.- BENEFICIOS sombrillas Alcalde Pago de Derecho (...) En las demás Líneas de Acción y/o otras Gerencias Alq. Espacio para Alquiler de Solicitud al 200 600 Kayaks Alcalde Pago de • Condonación del 90% del importe de las Multas Derecho Administrativas generadas en los ejercicios anteriores al 2006 y en el año 2006. • Condonación del 80% del importe de las Multas Artículo Segundo.- DISPONER la publicación de Administrativas generadas en los ejercicios 2007 y 2008.la presente Resolución de Alcaldía en el Diario Oficial El • Condonación del 70% del importe de las MultasPeruano y en el portal electrónico www.stamariadelmar. Administrativas generadas en los ejercicios 2009 y 2010.gob.pe de la Municipalidad Distrital de Santa María delMar. DEBE DECIR: Artículo Tercero.- DISPONER que el Gerente ARTÍCULO 3°.- BENEFICIOSMunicipal, el Jefe de la Oficina de Administración, elJefe de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el (...)
  • 70. El Peruano453148 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 En las demás Líneas de Acción y/o otras Gerencias (Micro Contribuyente) según el nuevo Directorio de Contribuyentes aprobado por Resolución de Gerencia • Condonación del 90% del importe de las Multas de Rentas Municipales N° 350-2011/MDV-GRM loAdministrativas generadas en los ejercicios anteriores al que incentivará el cumplimiento voluntario entre estos2006 y en el año 2006. administrados, antes de adoptar las medidas coercitivas • Condonación del 80% del importe de las Multas necesarias que franquea la Ley.Administrativas generadas en los ejercicios 2007, 2008, Que, mediante Informe N° 0238-2011/MDV-GLySM,2009 y 2010. • Condonación del 70% del importe de las Multas la Gerencia Legal y Secretaría Municipal opina porAdministrativas generadas en el ejercicio 2011.” la procedencia de la aprobación del proyecto de Ordenanza, citando como sustento legal el artículo 74° de la Constitución Política del Perú, artículo 40° de la Ley 714114-1 Orgánica de Municipalidades-Ley N° 27972, así como el artículo 41° del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N° 153- PROVINCIAS 99-EF. Estando a lo expuesto y con el Dictamen favorable de la Comisión de Rentas Municipales, y en uso de las MUNICIPALIDAD DE atribuciones conferidas en la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal con el VOTO POR UNANIMIDAD; y con la dispensa de la lectura y VENTANILLA aprobación del Acta;Aprueban beneficio extraordinario de ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBAregularización tributaria y no tributaria EL BENEFICIO EXTRAORDINARIO DE REGULARIZACION TRIBUTARIA Y NO TRIBUTARIApara contribuyentes con clasificación PARA CONTRIBUYENTES CON CLASIFICACIONPeco y Micro en el distrito PECO Y MICRO EN EL DISTRITO DE VENTANILLA ORDENANZA MUNICIPAL Artículo Primero.- APROBAR la Ordenanza Municipal Nº 028-2011/MDV que aprueba el Beneficio Extraordinario de Regularización Tributaria y No Tributaria para contribuyentes con Ventanilla, 27 de Octubre de 2011 clasificación Peco y Micro en el Distrito de Ventanilla, la misma que consta de seis (06) artículos y cinco (05) EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL disposiciones complementarias y finales, cuyo texto DE VENTANILLA íntegro será publicado en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Ventanilla. VISTO: Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Legal y Secretaria Municipal, disponga la publicación de la En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal Distrital, de presente Ordenanza y su anexo, en el Portal Institucionalfecha 27 de octubre de 2011; y, de la Corporación Edil, cuya dirección electrónica es: www.muniventanilla.gob.pe. CONSIDERANDO: Regístrese y comuníquese. Que, conforme a lo establecido en la Norma IV delTexto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGAmediante Decreto Supremo N° 135-99-EF, los Gobiernos AlcaldeLocales mediante Ordenanza, pueden crear, modificar ysuprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias 714150-1o exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con loslímites que señala la Ley. Que, conforme lo señala el Artículo 41° del citado Establecen Programa de RevalorizaciónTUO del Código Tributario, excepcionalmente, los Predial mediante la Actualización deGobiernos Locales podrán condonar, con carácter Declaraciones Tributarias de Prediosgeneral, el interés moratorio y las sanciones, respectode los tributos que administren. En el caso de por los Contribuyentes del distrito decontribuciones y tasas dicha condonación también Ventanillapodrá alcanzar al tributo. Que, esta Entidad Edil, es la encargada de recaudar ORDENANZA MUNICIPALy administrar los ingresos tributarios por concepto Nº 029-2011/MDVde Impuesto Predial y por Arbitrios Municipales,conforme se encuentra establecido en los artículos Ventanilla, 27 de Octubre de 20116º y 60º del Texto Único Ordenado de la Ley deTributación Municipal, Decreto Supremo Nº 156-2004- EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALEF; y en las Ordenanzas Municipales en materia de DE VENTANILLAregulación de Arbitrios Municipales emitidas por estaCorporación Edil; asimismo, recauda los ingresos no VISTO:tributarios provenientes de la emisión e imposiciónde Multas Administrativas emitidas al amparo de lo En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal Distrital, deestablecido por la Ordenanza Municipal Nº 004-2011/ fecha 27 de octubre de 2011; y,MDV, mediante la cual se aprueba el Reglamento deAplicación de Multas y Sanciones. CONSIDERANDO: Que, mediante Informe N° 048-2011/MDV-GRMla Gerencia de Rentas Municipales, eleva el informe Que, conforme a lo establecido por artículo 195ºN° 514-2011/MDV-GRM-SGAT emitida por la Sub numeral 4) y por el artículo 74º de la Constitución PolíticaGerencia de Administración Tributaria, quien propone del Perú en concordancia con la Norma IV del Títulocontinuar con el otorgamiento de facilidades de Preliminar del Texto Único Ordenado – TUO – del Códigopago a las deudas tributarias y no tributarias que se Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 135-encuentren pendientes de pago a los contribuyentes con 99-EF, así como con el artículo 9º numeral 9 de la Ley Nºclasificación PECO (Pequeño Contribuyente) y MICRO 27972 – Ley Orgánica de municipalidades, los gobiernos
  • 71. El PeruanoLima, jueves 10 de noviembre de 2011 NORMAS LEGALES 453149locales tienen potestad tributaria para crear, modificary suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y MUNICIPALIDAD DISTRITALderechos municipales, así como exonerar de ellos, dentrode su jurisdicción y con los límites que señala la ley, através del Concejo Municipal. DE JOSE LEONARDO ORTIZ Que, el artículo 41° del Texto Único Ordenado delCódigo Tributario, aprobado por Decreto Supremo Designan Responsable de la Oficina deN° 135-99-EF, modificado por el Decreto Legislativo Acceso a la Información Pública981, establece que la deuda tributaria sólo podrá sercondonada por norma expresa con rango de Ley, RESOLUCIÓN DE ALCALDÍAprecisando que, excepcionalmente, los gobiernos Nº 687-2011-MDJLO-Alocales podrán condonar, con carácter general, elinterés moratorio y las sanciones, respecto de los José Leonardo Ortiz, 9 de agosto de 2011tributos que administren. Que, el artículo 62° Texto Único Ordenado – TUO – del EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALCódigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo DE JOSÉ LEONARDO ORTIZNº 135-99-EF, establece que la facultad de fiscalizaciónde la Administración Tributaria es discrecional y se ejerce VISTO:de acuerdo a lo establecido en la Norma IV del Título El memorando Nº 1556-2011-MDJLO/SGRH, de laPreliminar in fine de la misma. Sub Gerencia de Recursos Humanos; y, Que, mediante Informe Nº 049-2011/MDV-GRM, laGerencia de Rentas Municipales manifiesta que resulta CONSIDERANDO:necesario a nivel operativo actualizar el registro decontribuyentes en la base de datos del área a su cargo Que mediante Ley Nº 27806 Ley de Transparenciapor cuanto el corporativo no cuenta con un catastro y Acceso a la información Pública se promueve laactualizado, más aún cuando existen asentamientos Transparencia de los actos del Estado y regula el derechohumanos y localidades poblacionales que no se fundamental del acceso a la información consagrada en elencuentran registrados. Asimismo, fundamentan que la numeral 5 del artículo 2 de la Constitución Política del Perú.ejecución de dicha actualización permitiría promover el Que en el segundo párrafo del Art. 4 del reglamento desaneamiento físico legal de los predios en el distrito, Ley de Transparencia y Acceso a la información Públicacondicionando el otorgamiento de beneficios tributarios (D.S. Nº 072-2003-PCM) establece que la designación deadicionales con la regularización de licencias de los funcionarios de entrega de información se efectuará mediante resolución de la máxima autoridad de la Entidadedificación y/o ampliación de los mismos, las cuales y será publicada en el Diario Oficial el Peruano.corresponden a la Gerencia de Desarrollo Urbano y Mediante Resolución Nº 683-2011-MDJLO/A de fecha 3se encuentran comprendidos en la Ordenanza Nº 018- de agosto el señor Alberto Mejía Goicochea cesa el cargo de2011/MDV; con lo que se fomentaría además el trabajo Jefe de la Oficina de Acceso a la Información Pública.unificado y conjunto de distintas áreas del corporativo, Estando a los considerandos anteriormente expuestosoptimizando además las información y la base de datos y en uso de las Facultades establecidas en la Ley Nºque se obtendría. 27972 Ley Orgánica de Municipalidades. Que, la presente Ordenanza Municipal se enmarcadentro de las competencias del corporativo; ya que SE RESUELVE:coadyuva a promover el cumplimiento de la obligacionestributarias de los contribuyentes así como a la ejecución Artículo Primero.- DESIGNAR; a partir del 05 dede acciones coordinadas entre las gerencias de la entidad agosto del año en curso a la empleada nombrada Lic.edil, lo cual redundará en una mayor recaudación que ADRIANA MARGARITA LOVATÓN HOYOS, comopermitirá mejorar los servicios públicos locales. Responsable de la Oficina de Acceso a la Información Pública, dando cumplimiento a la Ley Nº 27806. Estando a lo expuesto y con el Dictamen favorable Artículo Segundo.- Disponer que todas las Gerencias,de la Comisión de Rentas Municipales, y en uso de las Sub Gerencias y Oficinas de esta Municipalidad brindenatribuciones conferidas en la Ley Nº 27972, Ley Orgánica el apoyo correspondiente para el cumplimiento de lode Municipalidades, el Concejo Municipal con el VOTO establecido en la presente resolución.POR UNANIMIDAD; y con la dispensa de la lectura y Artículo Tercero.- Disponer que la Unidad de Imagenaprobación del Acta; Institucional con el apoyo de la Gerencia de Administración y Finanzas, proceda a la publicación de la presente ORDENANZA MUNICIPAL QUE ESTABLECE Resolución en el Diario Oficial El Peruano conforme está EL PROGRAMA DE REVALORIZACIÓN normado. PREDIAL MEDIANTE LA ACTUALIZACION DE DECLARACIONES TRIBUTARIAS DE PREDIOS Regístrese, comuníquese, publíquese, cúmplase y POR LOS CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO DE archívese. VENTANILLA RAÚL CIEZA VÁSQUEZ Artículo Primero.- APROBAR la Ordenanza Municipal Alcaldeque establece el Programa de Revalorización Predialmediante la Actualización de Declaraciones Tributarias de 713551-1Predios por los Contribuyentes del Distrito de Ventanilla,la misma que consta de once (11) artículos y cuatro (04)disposiciones finales y transitorias, cuyo texto íntegro serápublicado en el Portal Institucional de la Municipalidad MUNICIPALIDAD DISTRITALDistrital de Ventanilla. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Legal DE SAN MARCOSy Secretaria Municipal, disponga la publicación de lapresente Ordenanza y su anexo, en el Portal Institucional Aprueban exonerar de procesos dede la Corporación Edil, cuya dirección electrónica es:www.muniventanilla.gob.pe. selección la construcción de muros de contención de los barrios de San Isidro Regístrese y comuníquese. Sector Oeste y Garapatac OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA ACUERDO DE CONCEJO Alcalde Nº 035-2011-MDSM-A 714150-2 San Marcos, 26 de octubre del 2011
  • 72. El Peruano453150 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de noviembre de 2011 VISTO: Que, el Artículo 20º literal b) de la Ley de Contrataciones del Estado, respecto a la Exoneración de procesos de En la Sesión Ordinaria Nº 21-2011, de fecha 26 de selección, están exoneradas de los procesos de selecciónOctubre del 2011, el Informe Nº 0984-2011-MDSM- las contrataciones que se realicen, ante una situación deGADUR/JLRG/G, el Informe Nº 0985-2011-MDSM- emergencia derivada de acontecimientos catastróficos,GADUR/JLRG/G, el Informe Legal Nº 226-2011-MDSM- de situaciones que supongan grave peligro o que afectenGAJ, documentos de fecha 19 de Octubre del presente la defensa y seguridad nacional;año; Que, luego de la exposición se procedió al intercambio de opiniones y en mérito al Artículo 9 y 40º de la Ley CONSIDERANDO: Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, se tomó el siguiente acuerdo; Que, de conformidad con el Artículo 194º de laConstitución Política del Estado, la autonomía de los SE ACUERDA:gobiernos locales radica en la facultad de ejercer actos degobierno administrativo de administración, con sujeción Artículo Primero.- APROBAR la exoneración de losal orden jurídico, concordante con el Artículo II del Título Procesos de Selección, para las obras que se encuentranPreliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, en situación de emergencia, siendo las siguientes:Ley Nº 27972, los gobiernos locales tienen autonomíapolítica, económica y administrativa en los asuntos de su - “Construcción del Muro de Contención del Barriocompetencia; de San Isidro Sector Oeste-San Marcos- Huari- Que, de acuerdo al Artículo IV del Título Preliminar Ancash”de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, - “Construcción del Muro de Contención del Barrio“la finalidad de los gobiernos locales representan al Garapatac, San Marcos- Huari- Ancash”vecindario, promueven la adecuada prestación delos servicios públicos locales y el desarrollo integral, Artículo Segundo.- PUBLICAR el presente acuerdosostenible y armónico de su circunscripción”; en el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado- Que, en la Sesión Ordinaria Nº 21-2011, de fecha 26 SEACE dentro del plazo establecido por Ley y REMITIRde Octubre del 2011, el Pleno analizó el informe expuesto copia a la Contraloría General de la República a fin depor el Gerente de Acondicionamiento de Desarrollo tome conocimiento del mismo.Urbano y Rural en el que se planteó la necesidadde exonerar los procesos de selección de obras que Regístrese, comuníquese y cúmplase.requieren su pronta ejecución puesto que se encuentranen situación de emergencia, siendo la “Construcción OSCAR N. UGARTE SALAZARdel muro de Contención del Barrio de San Isidro sector AlcaldeOeste y “Construcción del Muro de Contención del BarrioGarapatac; 714004-1 DIARIO OFICIAL REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE NORMAS LEGALES CON O SIN ANEXOS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, lo que deben tener en cuenta para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos: 1.- Junto a toda disposición, con o sin anexos, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete o cd rom con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe. 2.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. 3.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justificar, si incluyen gráficos, su presentación será en extensión PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 4.- Las tablas o cuadros deberán ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se trate de una página apaisada a 15 cm. de alto x 24 cm. de ancho. Asimismo, la tipografía mínima a utilizar deberá ser de Helvetica-Narrow 7 puntos. 5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del disquete o cd rom o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se suspenderá. LA DIRECCIÓN

×