Norma Legal 10-06-2012

  • 872 views
Uploaded on

 

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
872
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
4
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. AÑO DE LA INTEGRACIÓN FUNDADO NACIONAL Y EL EN 1825 POR RECONOCIMIENTO EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DE NUESTRA DIVERSIDAD Lima, domingo 10 de junio de 2012 NORMAS LEGALESAño XXIX - Nº 11875 www.elperuano.com.pe 468143 Sumario PODER EJECUTIVO PODER JUDICIAL DEFENSA CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIALR.M. N° 655-2012-DE/SG.- Aceptan renuncia de Res. Adm. N° 039-2012-P-CE-PJ.- Autorizan participación de magistrados en eventos académicos a realizarse enSecretario General del Ministerio 468144 Francia 468150R.M. N° 656-2012-DE/SG.- Designan Secretario General Res. Adm. N° 045-2012-P-CE-PJ.- Autorizan viaje dedel Ministerio 468144 representante de la Presidencia del Poder Judicial paraRR.MM. N°s. 666 y 667-2012-DE/SG.- Autorizan ingreso participar en evento a realizarse en Francia 468151al territorio peruano de personal militar de la Repúblicade Chile y de la República de Argentina 468144RR.MM. N°s. 668 y 669-2012-DE/SG.- Autorizan ingreso ORGANOS AUTONOMOSal territorio peruano de personal militar de la República deEcuador 468146 BANCO CENTRAL DE RESERVA Res. N° 035-2012-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario TRANSPORTES Y COMUNICACIONES para participar en evento a realizarse en Francia 468151R.D. N° 143-2012-MTC/12.- Otorgan modificaciónde permiso de operación de aviación comercial a la SUPERINTENDENCIA DE BANCA,compañía North American Float Plane Service S.A.C. 468146 SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES ORGANISMOS REGULADORES Res. N° 3382-2012.- Autorizan viaje de funcionario a México, en comisión de servicios 468152 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA Circular N° B-2202-2012.- Aprueban Circular sobre INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA actualización del monto máximo de cobertura del Fondo de Seguro de Depósitos correspondiente al trimestre junioRes. N° 100-2012-OS/CD.- Modifican el Anexo 1 de la - agosto 2012 468152Res. N° 222-2010-OS/CD y la Tipificación de Infraccionesy Escala de Multas y Sanciones del OSINERGMIN,aprobada por Res. N° 028-2003-OS/CD, sobre equipos GOBIERNOS REGIONALESGPS 468148 GOBIERNO REGIONAL DE PASCO ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS Ordenanza N° 303-2012-G.R.PASCO/CR.- Aprueban la creación de la Oficina de Atención a las Personas con Discapacidad (OREDIS) en la Región Pasco 468153 OFICINA DE NORMALIZACION PREVISIONALR.J. N° 057-2012-JEFATURA/ONP.- Designan GOBIERNO REGIONAL DE PIURAfuncionario responsable de remitir ofertas de empleo alPrograma “Red CIL Proempleo” del Ministerio de Trabajo Fe de Erratas Acuerdo N° 792-2012/GRP-CR. 468154y Promoción del Empleo 468149 GOBIERNOS LOCALES ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO MUNICIPALIDAD DE BARRANCORes. N° 144-2012-OSCE/PRE.- Designan Jefe de la Ordenanza N° 367-2012-MDB.- Aprueban el ReglamentoUnidad de Prensa e Imagen Institucional de la Oficina de del Proceso de Presupuesto Participativo Basado enApoyo a la Gestión Institucional 468150 Resultados 2013 468154
  • 2. El Peruano468144 NORMAS LEGALES Lima, domingo 10 de junio de 2012 MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD DEL RIMAC DE EL AGUSTINO Ordenanza N° 305.- Aprueban Reglamento que regula el Proceso de Presupuesto Participativo 2013 en el distritoOrdenanza N° 515-MDEA.- Aprueban el Reglamento del Rímac 468160del Proceso de Presupuesto Participativo del Distrito deEl Agustino para el Año Fiscal 2013 y el Cronograma deEjecución de Actividades de sus Fases 468156 PROVINCIAS MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA PROVINCIAL DE HUAURAOrdenanza N° 267-2012-MDI.- Modifican el Cronogramadel Proceso del Presupuesto Participativo Basado en Ordenanza N° 25-2011.- Adecuan y amplían zonificaciónResultados para el Ejercicio Fiscal 2013 468156 de la provincia de Huaura 468163 MUNICIPALIDAD PROYECTO DE JESUS MARIA ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIONOrdenanza N° 388-MDJM.- Modifican la Estructura PRIVADA EN TELECOMUNICACIONESOrgánica y el Reglamento de Organización y Funcionesde la Municipalidad 468157 Res. N° 075-2012-CD/OSIPTEL.- Proyecto de ResoluciónOrdenanza N° 389-MDJM.- Regulan la promoción de la que modifica el Reglamento de Calidad de los Serviciosinversión privada en infraestructura y servicios públicos Públicos de Telecomunicaciones, aprobado medianteen el distrito 468158 Resolución N° 040-2005-CD/OSIPTEL 468165 Designan Secretario General del PODER EJECUTIVO Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL DEFENSA N° 656-2012 DE/SGAceptan renuncia de Secretario General Lima, 8 de junio de 2012del Ministerio CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, mediante Resolución Ministerial Nº 655 – 2012 N° 655-2012 DE/SG – DE/SG de 08 de junio de 2012, se aceptó la renuncia del señor abogado Óscar Enrique Gómez Castro al cargo de Lima, 8 de junio de 2012 Secretario General del Ministerio de Defensa; Que, es necesario designar al funcionario que ejerza VISTO: dicho cargo de confianza; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158 La carta de 08 de junio de 2012 presentada por el – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley N° 27594 – LeySecretario General del Ministerio de Defensa. que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, CONSIDERANDO: la Ley N° 29605 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y el Decreto Supremo N° 001- Que, mediante Resolución Ministerial N° 1323-2011- 2011-DE, mediante el cual se aprobó el Reglamento deDE/SG de 12 de diciembre de 2011, se designó al señor Organización y Funciones del Ministerio de Defensa;abogado Óscar Enrique Gómez Castro en el cargo deSecretario General del Ministerio de Defensa; SE RESUELVE: Que mediante documento del Visto, el referidofuncionario ha presentado su renuncia al cargo; por lo que Artículo Único.- Designar al señor abogado Manuelresulta necesario emitir la resolución correspondiente; Mesones Castelo en el cargo de Secretario General del De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158 Ministerio de Defensa.– Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley N° 27594 – Ley Regístrese, comuníquese y publíquese.que regula la participación del Poder Ejecutivo en elnombramiento y designación de funcionarios públicos, JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIAla Ley N° 29605 – Ley de Organización y Funciones del Ministro de DefensaMinisterio de Defensa y el Decreto Supremo N° 001-2011-DE, mediante el cual se aprobó el Reglamento de 799544-2Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; SE RESUELVE: Autorizan ingreso al territorio peruano de personal militar de la República de Artículo Único.- Aceptar la renuncia formuladapor el señor abogado Óscar Enrique Gómez Castro al Chile y de la República de Argentinacargo de Secretario General del Ministerio de Defensa,agradeciéndole por los importantes servicios prestados. RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 666-2012 DE/SG Regístrese, comuníquese y publíquese. Lima, 8 de junio de 2012 JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DSD) Nº 442 de fecha 23 de mayo 799544-1 de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio
  • 3. El PeruanoLima, domingo 10 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 468145de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización CONSIDERANDO:para el ingreso de personal militar de la República deChile, sin armas de guerra; Que, con Facsímil (DSD) Nº 475 de fecha 8 de junio de Que, personal militar de la República de Chile ingresará 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio dea territorio nacional del 11 al 14 de junio de 2012, a fin de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizaciónparticipar en la “Conferencia de Planeamiento para el X para el ingreso de personal militar de la República deJuego de Guerra Multilateral” que organiza la Marina de Argentina, sin armas de guerra;Guerra del Perú; Que, personal militar de la República de Argentina Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, Ley de ingresará a territorio nacional del 11 al 13 de junio de 2012,requisitos para la autorización y consentimiento para a fin de participar en la “Conferencia de Planeamientoel ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la para el X Juego de Guerra Multilateral” que organiza laRepública, modificado por el artículo único de la Ley Marina de Guerra del Perú;Nº 28899, establece que el ingreso de personal militar Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, Ley de requisitosextranjero sin armas de guerra para realizar actividades para la autorización y consentimiento para el ingresorelacionadas a las medidas de fomento de la confianza, de tropas extranjeras en el territorio de la República,actividades de asistencia cívica, de planeamiento de modificado por el artículo único de la Ley Nº 28899,futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción establece que el ingreso de personal militar extranjero sino entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas armas de guerra para realizar actividades relacionadas aPeruanas o para realizar visitas de coordinación o las medidas de fomento de la confianza, actividades deprotocolares con autoridades militares y/o del Estado asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejerciciosPeruano es autorizado por el Ministro de Defensa militares, académicas, de instrucción o entrenamiento conmediante Resolución Ministerial, con conocimiento del personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizarPresidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta visitas de coordinación o protocolares con autoridadesal Congreso de la República por escrito en un plazo de militares y/o del Estado Peruano es autorizado por elveinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, conbajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,autorización debe especificar los motivos, la relación del quien da cuenta al Congreso de la República por escritopersonal militar, la relación de equipos transeúntes y el en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicióntiempo de permanencia en el territorio peruano. En los de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolucióncasos en que corresponda se solicitará opinión previa Ministerial de autorización debe especificar los motivos,del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, la relación del personal militar, la relación de equipos Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorioPerú, y de conformidad con la Ley Nº 27856, modificada peruano. En los casos en que corresponda se solicitarápor la Ley Nº 28899; opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del SE RESUELVE: Perú, y de conformidad con la Ley Nº 27856, modificada por la Ley Nº 28899; Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorioperuano, sin armas de guerra, al Capitán de Navío SE RESUELVE:Ronald BASSCH Barberis de la República de Chile,del 11 al 14 de junio de 2012, a fin de participar en Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano,la Conferencia de Planeamiento para el X Juego de sin armas de guerra, al personal militar de la RepúblicaGuerra Multilateral que organiza la Marina de Guerra de Argentina, que se detalla a continuación, del 11 al 13del Perú. de junio de 2012, a fin de participar en la Conferencia de Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente Planeamiento para el X Juego de Guerra Multilateral quedel Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que organiza la Marina de Guerra del Perú.dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a quese contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificada 1. Capitán de Navío Horacio Aldo TERRIBILE.por Ley Nº 28899. 2. Capitán de Fragata Omar Eduardo Daniel BALBO. Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente Regístrese, comuníquese y publíquese. del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que JOSÉ ANTONIO URQUIZO MAGGIA se contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificada Ministro de Defensa por Ley Nº 28899. 799607-1 Regístrese, comuníquese y publíquese. RESOLUCIÓN MINISTERIAL JOSÉ ANTONIO URQUIZO MAGGIA Nº 667-2012 DE/SG Ministro de Defensa Lima, 8 de junio de 2012 799607-2 MINISTERIO DEL INTERIOR “COMUNICADO” El Ministerio del Interior comunica al público en general que el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio del Interior aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2008-IN de fecha 09 de junio de 2008, y sus modificatorias, continúa vigente hasta el 31 de julio de 2012, fecha de vencimiento del plazo para la implementación de la Metodología de Determinación de Costos aprobada mediante Decreto Supremo 064-2010-PCM. Se hace la presente difusión en el marco de lo dispuesto en el numeral 38.2 del artículo 38º de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444. San Isidro, 08 de junio de 2012 SECRETARÍA GENERAL 799609-1
  • 4. El Peruano468146 NORMAS LEGALES Lima, domingo 10 de junio de 2012Autorizan ingreso al territorio peruano a fin de participar en la “Conferencia de Planeamiento para el X Juego de Guerra Multilateral” que organiza lade personal militar de la República de Marina de Guerra del Perú;Ecuador Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para RESOLUCIÓN MINISTERIAL el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Nº 668-2012 DE/SG República, modificado por el artículo único de la Ley Nº 28899, establece que el ingreso de personal militar Lima, 8 de junio de 2012 extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, CONSIDERANDO: actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción Que, con Facsímil (DSD) Nº 411 de fecha 14 de mayo o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadasde 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio Peruanas o para realizar visitas de coordinación ode Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización protocolares con autoridades militares y/o del Estadopara el ingreso de personal militar de la República de Peruano es autorizado por el Ministro de DefensaEcuador, sin armas de guerra; mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Que, personal militar de la República de Ecuador Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuentaingresará a territorio nacional del 12 al 13 de junio de 2012, al Congreso de la República por escrito en un plazo dea fin de participar en la “Conferencia de Planeamiento veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución,para el X Juego de Guerra Multilateral” que organiza la bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial deMarina de Guerra del Perú; autorización debe especificar los motivos, la relación del Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, Ley de personal militar, la relación de equipos transeúntes y elrequisitos para la autorización y consentimiento para tiempo de permanencia en el territorio peruano. En losel ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la casos en que corresponda se solicitará opinión previaRepública, modificado por el artículo único de la Ley del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,Nº 28899, establece que el ingreso de personal militar Con la opinión favorable de la Marina de Guerra delextranjero sin armas de guerra para realizar actividades Perú, y de conformidad con la Ley Nº 27856, modificadarelacionadas a las medidas de fomento de la confianza, por la Ley Nº 28899;actividades de asistencia cívica, de planeamiento defuturos ejercicios militares, académicas, de instrucción SE RESUELVE:o entrenamiento con personal de las Fuerzas ArmadasPeruanas o para realizar visitas de coordinación o Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano,protocolares con autoridades militares y/o del Estado sin armas de guerra, al Capitán de Fragata Walter IvánPeruano es autorizado por el Ministro de Defensa GOMEZ León de la República de Ecuador, del 12 al 13mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del de junio de 2012, a fin de participar en la Conferencia dePresidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta Planeamiento para el X Juego de Guerra Multilateral queal Congreso de la República por escrito en un plazo de organiza la Marina de Guerra del Perú.veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidentebajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin queautorización debe especificar los motivos, la relación del dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a quepersonal militar, la relación de equipos transeúntes y el se contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificadatiempo de permanencia en el territorio peruano. En los por Ley Nº 28899.casos en que corresponda se solicitará opinión previadel Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Regístrese, comuníquese y publíquese. Con la opinión favorable de la Marina de Guerra delPerú, y de conformidad con la Ley Nº 27856, modificada JOSÉ ANTONIO URQUIZO MAGGIApor la Ley Nº 28899; Ministro de Defensa SE RESUELVE: 799608-2 Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano,sin armas de guerra, al Capitán de Corbeta Bernardo PaulGORDON Unda de la República de Ecuador, del 12 al 13 TRANSPORTES Yde junio de 2012, a fin de participar en la Conferencia dePlaneamiento para el X Juego de Guerra Multilateral que COMUNICACIONESorganiza la Marina de Guerra del Perú. Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidentedel Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que Otorgan modificación de permiso dedé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que operación de aviación comercial a lase contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificadapor Ley Nº 28899. compañía North American Float Plane Service S.A.C. Regístrese, comuníquese y publíquese. RESOLUCIÓN DIRECTORAL JOSÉ ANTONIO URQUIZO MAGGIA Nº 143-2012-MTC/12 Ministro de Defensa Lima, 3 de mayo del 2012 799608-1 Vista la solicitud de la compañía NORTH AMERICAN RESOLUCIÓN MINISTERIAL FLOAT PLANE SERVICE S.A.C., sobre la Modificación Nº 669-2012 DE/SG de Permiso de Operación de Aviación Comercial: Transporte Aéreo No Regular Nacional de pasajeros, Lima, 8 de junio de 2012 carga y correo; CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Directoral Nº 141- Que, con Facsímil (DSD) Nº 356 de fecha 27 de abril 2011-MTC/12 del 17 de mayo del 2011 se otorgó ade 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio la compañía NORTH AMERICAN FLOAT PLANEde Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización SERVICE S.A.C., la Renovación de Permiso depara el ingreso de personal militar de la República de Operación de Aviación Comercial: Transporte AéreoEcuador, sin armas de guerra; No Regular Nacional de pasajeros, carga y correo, por Que, personal militar de la República de Ecuador el plazo de cuatro (04) años contados a partir del 14ingresará a territorio nacional del 12 al 13 de junio de 2012, de mayo del 2011;
  • 5. El PeruanoLima, domingo 10 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 468147 Que, mediante Expediente Nº 2011-060491 del 13 de siendo atendidos favorablemente mediante Oficio Nº 454-diciembre del 2011 y Documento de Registro Nº 153610 2012-SERNANP-DGANP del 18 de abril del 2012;del 29 de diciembre del 2011, la Compañía NORTH Que, la Administración, en aplicación del principioAMERICAN FLOAT PLANE SERVICE S.A.C., solicitó la de presunción de veracidad, acepta las declaracionesModificación de su Permiso de Operación en el sentido de juradas y la presentación de documentos por parte delincrementar zonas de operación y material aeronáutico; interesado, conforme lo dispone la Ley Nº 27444 – Ley Que, según los términos del Memorando Nº 478-2011- del Procedimiento Administrativo General;MTC/12.07.PEL emitido por el Coordinador Técnico de Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de laLicencias, Memorando Nº 031-2012-MTC/12.LEG emitido Ley Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáuticapor la Abogada de la Dirección General de Aeronáutica Civil es competente para otorgar, modificar, suspenderCivil, Memorando Nº 017-2012-MTC/12.07.CER emitido y revocar los Permisos de Operación y Permisos depor el Coordinador Técnico de Certificaciones e Informe Vuelo”, resolviendo el presente procedimiento mediante laNº 113-2012-MTC/12.07 emitido por el Director de expedición de la Resolución Directoral respectiva;Certificaciones y Autorizaciones, que forman parte de Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Leyla presente resolución según el Artículo 6.2 de la Ley de Aeronáutica Civil; el Reglamento vigente; demás27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General, disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorablese considera procedente atender lo solicitado en lo de las áreas competentes;pertinente, al haber cumplido la recurrente con losrequisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de SE RESUELVE:Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento; el TextoÚnico de Procedimientos Administrativos del Ministerio Artículo 1º.- Otorgar a la compañía NORTH AMERICANde Transportes y Comunicaciones aprobado mediante FLOAT PLANE SERVICE S.A.C., la Modificación de suDecreto Supremo Nº 008-2002-MTC modificado por Permiso de Operación de Aviación Comercial: Transportela Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y sus Aéreo No Regular Nacional de pasajeros, carga y correomodificatorias, así como las demás disposiciones legales en el sentido de incrementar zonas de operación y materialvigentes; aeronáutico a los ya autorizados a través de la Resolución Que, el artículo 177º del Reglamento de la Ley de Áreas Directoral Nº 141-2011-MTC/12 del 17 de mayo del 2011Naturales Protegidas, aprobado por Decreto Supremo Nº de acuerdo al siguiente detalle:038-2001-AG establece que las autorizaciones o permisosque posibiliten el uso de la vía de comunicación aérea al MATERIAL AERONAUTICO: (además del yainterior de áreas naturales protegidas, deben contar con la autorizado)opinión técnica previa favorable del Servicio Nacional de - Cessna Grand Caravan 208B.Áreas Naturales Protegidas – SERNANP (antes INRENA)para su extensión y otorgamiento; ZONAS DE OPERACION: (además de las ya Que, con Oficios Nº 111-2012-MTC/12.07 del 20 de autorizadas)enero del 2012, Nº 290-2012-MTC/12.07 del 01 de marzodel 2012, Nº 381-2012-MTC/12.07 del 20 de marzo del DEPARTAMENTO: Loreto2012 y Nº 467-2012-MTC/12.07 del 03 de abril del 2012 se - Güeppi.solicitó al Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidaspor el Estado – SERNANP informe sobre la compatibilidad DEPARTAMENTO: Ucayalide las zonas de operación solicitadas por la compañía, - Bolognesi, Oventeni. DIARIO OFICIAL REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE NORMAS LEGALES CON O SIN ANEXOS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, lo que deben tener en cuenta para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos: 1.- Junto a toda disposición, con o sin anexos, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete o cd rom con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe. 2.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. 3.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justificar, si incluyen gráficos, su presentación será en extensión PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 4.- Las tablas o cuadros deberán ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se trate de una página apaisada a 15 cm. de alto x 24 cm. de ancho. Asimismo, la tipografía mínima a utilizar deberá ser de Helvetica-Narrow 7 puntos. 5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del disquete o cd rom o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se suspenderá. LA DIRECCIÓN
  • 6. El Peruano468148 NORMAS LEGALES Lima, domingo 10 de junio de 2012 Artículo 2º.- Los demás términos de la Resolución señalados en el artículo 1º del Decreto Supremo NºDirectoral Nº 141-2011-MTC/12 del 17 de mayo del 2011 021-2008-DE-SG debe estar equipada con Sistemascontinúan vigentes. de Posicionamiento Global (GPS); asimismo, que OSINERGMIN debe establecer el tipo y características Regístrese, comuníquese y publíquese. mínimas de los sistemas GPS, así como el uso obligatorio de precintos electrónicos de seguridad cuando RAMON GAMARRA TRUJILLO corresponda; Director General de Aeronáutica Civil Que, a través de la Resolución de Consejo Directivo Nº 222-2010-OS/CD, se aprobó el Reglamento de Uso 785813-1 de Sistemas de Posicionamiento Global (GPS), los tipos y características mínimas de éstos, el Formulario de Empadronamiento de Unidades de Transporte, el ORGANISMOS REGULADORES Formulario de Entrega de Información, el Formulario de Reporte de Incidentes y el Cronograma de Supervisión de las Unidades de Transporte de Petróleo Crudo, Gas Licuado de Petróleo, Combustibles Líquidos y Otros ORGANISMO SUPERVISOR Productos Derivados de los Hidrocarburos que circulen en los distritos indicados en el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 021-2008-DE-SG; DE LA INVERSION EN Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 001-2011- EM estableció que toda unidad de transporte de Petróleo ENERGIA Y MINERIA Crudo, Gas Licuado de Petróleo, Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos que circule en el departamento de Madre de Dios deberá estarModifican el Anexo 1 de la Res. equipada con sistema GPS (Sistema de PosicionamientoNº 222-2010-OS/CD y la Tipificación Global) y brindar a OSINERGMIN la información proveniente de dicho sistema;de Infracciones y Escala de Multas y Que, asimismo, la Resolución de Consejo Directivo N°Sanciones del OSINERGMIN, aprobada 033-2011-OS/CD modificó las disposiciones contenidaspor Res. Nº 028-2003-OS/CD, sobre en la Resolución de Consejo Directivo Nº 222-2010-OS/ CD a fin de que las mismas también sean aplicables a lasequipos GPS unidades de transporte de Petróleo Crudo, Gas Licuado de Petróleo, Combustibles Líquidos y Otros Productos RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Derivados de los Hidrocarburos que circulen en el ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN departamento de Madre de Dios; EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN Que, si bien en la Tipificación de Infracciones y Escala N° 100-2012-OS/CD de Multas y Sanciones de OSINERGMIN se encuentra tipificado como infracción sancionable el no contar con Lima, 31 de mayo de 2012 equipo con Sistema de Posicionamiento Global - GPS, existe la necesidad de precisar que dicho dispositivo debe VISTOS: cumplir con los requisitos técnicos indicados en el Anexo 2 de la Resolución de Consejo Directivo N° 222-2010-OS/ El Memorando GFHL/DPD-1287-2012 de la Gerencia CD;de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos. Que, respecto a la instalación de los equipos GPS en las unidades de transporte a que hace referencia el artículo 4° del Anexo 2 de la Resolución de Consejo CONSIDERANDO: Directivo N° 222-2010-OS/CD, se ha visto la necesidad de precisar que para el caso de los camiones cisterna, Que, de acuerdo a lo establecido por el literal c) del se entenderá como unidad supervisada a la combinaciónartículo 3° de la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la cisterna con los tractos debidamente empadronadosde la Inversión Privada en los Servicios Públicos, Ley ante el OSINERGMIN, tal como figuran en el Registro deNº 27332, la función normativa de los Organismos Hidrocarburos del OSINERGMIN;Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículofacultad exclusiva de dictar, entre otros, en el ámbito y 14º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, enen materia de su competencia, los reglamentos de los concordancia con lo establecido en los artículos 8º y 25ºprocedimientos a su cargo y otras normas de carácter del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado porgeneral; Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, el 15 de abril de Que, según lo dispuesto por el artículo 22º del 2012, mediante Resolución de Consejo Directivo N° 070-Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado 2012-OS/CD, el OSINERGMIN prepublicó, el proyecto demediante Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, la función resolución de Consejo Directivo que modifica la Resoluciónnormativa de carácter general es ejercida de manera de Consejo Directivo N° 222-2010-OS/CD que apruebaexclusiva por el Consejo Directivo de OSINERGMIN a el “Reglamento de Uso de Sistemas de Posicionamientotravés de resoluciones; Global (GPS)”; Que, el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 045- Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 3º2009-EM dispuso que el Ministerio de Energía y Minas del Reglamento de la Ley Nº 29091, aprobado porestablezca el tipo y características mínimas de los Decreto Supremo Nº 004-2008-PCM, las entidades desistemas de control y seguridad referidos a la obligación la Administración Pública se encuentran obligadas ade todos los medios de transporte de Petróleo Crudo, publicar en el Portal del Estado Peruano y en sus PortalesGas Licuado de Petróleo, Combustibles Líquidos y Otros Institucionales, entre otras, las disposiciones legales queProductos Derivados de los Hidrocarburos de llevar un aprueben directivas, lineamientos o reglamentos técnicosequipo con sistema GPS (Sistema de Posicionamiento sobre procedimientos administrativos contenidos en elGlobal), y al uso obligatorio de precintos electrónicos de TUPA de la entidad, o relacionados con la aplicación deseguridad cuando corresponda; sanciones administrativas; Que, la Resolución Ministerial Nº 380-2009-MEM/ Que, así mismo, el artículo 9º del Decreto Supremo NºDM aprobó el tipo y las características mínimas del 001-2009-JUS establece que en el caso de la publicaciónSistema de Posicionamiento Global para medios de de normas legales que tengan anexos, se publicará entransporte de Petróleo Crudo, Gas Licuado de Petróleo, el Diario Oficial El Peruano solamente la correspondienteCombustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de norma aprobatoria, disponiéndose en la misma que ellos Hidrocarburos; Anexo se publicará mediante el Portal Electrónico de Que, a través del artículo 1º del Decreto Supremo la entidad emisora en la misma fecha de la publicaciónNº 003-2010-EM, se modificó el artículo 3º del Decreto oficial;Supremo Nº 045-2009-EM, estableciéndose que toda De conformidad con lo dispuesto en el literal c)unidad de transporte de Petróleo Crudo, Gas Licuado del artículo 3º de la Ley Nº 27332, Ley Marco de losde Petróleo, Combustibles Líquidos y Otros Productos Organismos Reguladores de la Inversión Privada enDerivados de los Hidrocarburos que circule en los distritos los Servicios Públicos y en los artículos 22º y 25º del
  • 7. El PeruanoLima, domingo 10 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 468149Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por unidad supervisada a los camiones cisterna (combinaciónDecreto Supremo Nº 054-2001-PCM; del tracto con la cisterna) debidamente empadronados Con la opinión favorable de la Gerencia General, de como tales ante OSINERGMIN en concordancia con lola Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalización de inscrito en el Registro de Hidrocarburos. En los camionesHidrocarburos Líquidos; tanque la instalación de los Equipos con Sistema de Posicionamiento Global se realizará en cualquier parte de SE RESUELVE: los mismos. Para ambos casos los Equipos con Sistema de Artículo 1º.- Modificación del artículo 4° del Anexo 1 Posicionamiento Global instalados en Áreas Clasificadasde la Resolución de Consejo Directivo N° 222-2010-OS/ según NFPA 58 y NFPA 497 deberán estar listados oCD. aprobados para su uso en dichas áreas.” Modificar el artículo 4° del Anexo 1 de la Resoluciónde Consejo Directivo N° 222-2010-OS/CD por el texto Artículo 2º.- Modificar el Rubro 5.9 y el numeral 5.9.1siguiente: de dicho Rubro contenidos en la Tipificación y Escala de Multas y Sanciones de Hidrocarburos incluida en la “Artículo 4°.- De la Instalación de los Equipos GPS Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones Para el caso de los camiones cisterna la instalación de del OSINERGMIN, aprobada mediante Resolución delos Equipos con Sistema de Posicionamiento Global se Consejo Directivo Nº 028-2003-OS/CD, y sus respectivasrealizará en la cisterna. En este caso se entenderá como normas modificatorias, de acuerdo al siguiente detalle: Rubro Tipificación de la Referencia Legal Sanción Otras Infracción Sanciones 5 5.9. Incumplimiento de las normas sobre uso del equipo con Sistema de Posicionamiento Global en unidades de transporte de Petróleo Crudo, Gas Licuado de Petróleo, Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos . 5.9.1 No contar con Equipo con Art. 3° del D. S. N° 045-2009-EM Hasta 65 UIT ITV, STA, SDA, Sistema de Posicionamiento Art. 1° D.S. N° 001-2011-EM Suspensión o Global-GPS de acuerdo a Anexo 2 RCD N° 222-2010-OS-CD Cancelación del los requisitos técnicos Registro de especificados en el Anexo 2 de Hidrocarburos la RCD N° 222-2010-OS/CD Artículo 3º.- Autorizar la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano. La Exposición de Motivosque en Anexo forma parte integrante de la presente resolución, será publicada en el portal electrónico de OSINERGMIN(www.osinergmin.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe). JESÚS TAMAYO PACHECO Presidente del Consejo Directivo OSINERGMIN 798961-1 Promoción del Empleo, las ofertas de puestos públicos ORGANISMOS TECNICOS que tengan previsto concursar, a excepción de los puestos clasificados como de confianza, conforme a las ESPECIALIZADOS reglas de la normativa laboral pública vigente; así como deben designar al funcionario responsable de remitir esas ofertas de empleo, a través de una resolución del titular de la entidad, debiendo publicarse en el Diario Oficial El OFICINA DE NORMALIZACION Peruano; Que, a su vez en el modelo de convocatoria, para la contratación administrativa de servicios CAS, aprobado PREVISIONAL por el artículo 2° de la Resolución de Presidencia Ejecutiva N°107-2011-SERVIR/PE, se establece la obligatoriedadDesignan funcionario responsable de de la publicación de los procesos para la contratación administrativa de servicios, en el Servicio Nacional delremitir ofertas de empleo al Programa Empleo;“Red CIL Proempleo”, del Ministerio Que, conforme a lo expuesto, si bien la entidadde Trabajo y Promoción del Empleo ha venido cumpliendo con derivar sus ofertas de empleo a las instancias correspondiente, para su RESOLUCIÓN JEFATURAL debida difusión, resulta necesario formalizar mediante N° 057-2012-JEFATURA/ONP resolución, la designación del funcionario responsable de remitirlas. Lima, 23 de mayo de 2012 De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 27736 Ley para la Transmisión Radial y Televisiva de Ofertas CONSIDERANDO: Laborales, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 012-2004-TR, la Resolución de la Presidencia Ejecutiva Que, la Ley N° 27736 Ley para la Transmisión Radial y N° 107-2011-SERVIR/PE, el Reglamento de OrganizaciónTelevisiva de Ofertas Laborales, dispone que la transmisión y Funciones de la ONP, aprobado por el Decreto Supremode avisos de servicios públicos en los que se ofrezcan N° 027-2008-EF; y en uso de las facultades conferidaspuestos de trabajo públicos y privados es a través del por el artículo 5° de la Ley N° 28532 Ley que estableceInstituto de Radio y Televisión del Perú, mediante Radio la reestructuración integral de la Oficina de NormalizaciónNacional del Perú y Canal 7; Previsional ONP y en mérito a la designación efectuada Que, el artículo 2° del Decreto Supremo N° 012-2004- por Resolución Suprema N° 055-2011-EF;TR, se establecen las disposiciones reglamentarias de la SE RESUELVE:citada Ley N° 27736, precisa que los organismos públicosse encuentran obligados a remitir al Programa “RED Artículo Primero.- DESIGNAR al Jefe de la UnidadCIL PROEMPLEO”, a cargo del Ministerio de Trabajo y de Recursos Humanos de la Oficina de Administración
  • 8. El Peruano468150 NORMAS LEGALES Lima, domingo 10 de junio de 2012de la ONP, como el funcionario responsable de remitir lasofertas de empleo de la entidad, a la instancia respectiva del PODER JUDICIALMinisterio de Trabajo y Promoción del Empleo, conforme loseñala el Decreto Supremo N° 012-2004-TR, y la Resoluciónde Presidencia Ejecutiva N° 107-2011-SERVIR/PE. Artículo Segundo.- ENCARGAR al responsable de la CONSEJO EJECUTIVOelaboración y actualización del Portal de Transparencia dela Oficina de Normalización Previsional, deberá efectuar DEL PODER JUDICIALla publicación correspondiente en el Portal Institucional, elmismo día de publicada la presente resolución en el DiarioOficial El Peruano. Autorizan participación de magistrados Regístrese, comuníquese y publíquese. en eventos académicos a realizarse en Francia DIEGO ALEJANDRO ARRIETA ELGUERA Jefe RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 039-2012-P-CE-PJ 799160-1 Lima, 1 de junio de 2012 ORGANISMO SUPERVISOR VISTO: El Oficio Nº 349-2012-GA-P-PJ, cursado por el DE LAS CONTRATACIONES Coordinador General del Gabinete de Asesores de la Presidencia del Poder Judicial. DEL ESTADO CONSIDERANDO:Designan Jefe de la Unidad de Prensa Primero. Que mediante el mencionado documentoe Imagen Institucional de la Oficina de se informa que realizadas las coordinaciones con el Embajador de Francia en el Perú, se ha acordado queApoyo a la Gestión Institucional dos jueces de este Poder del Estado participen en los eventos académicos “Organización Judicial contra el RESOLUCIÓN Nº 144-2012-OSCE/PRE Crimen Organizado” e “Identificación de Bienes Delictivos en Trafico Ilícito de Drogas”, que se llevarán a cabo Jesús María, 8 de junio de 2012 del 11 al 15 y del 25 al 29 de junio del año en curso, respectivamente, en la ciudad de París, República de CONSIDERANDO: Francia. Que, conforme el artículo 57º de la Ley de Contrataciones Segundo. Que en el referido certamen se tratarándel Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017, temas en materia penal, en torno al sistema judicial yel Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado tratamiento del crimen organizado; así como, aspectos- OSCE, es un organismo público adscrito al Ministerio de relevantes del delito de Trafico Ilícito de Drogas, todoEconomía y Finanzas, con personería jurídica de derecho lo cual permitirá que tales eventos académicos sepúblico, que goza de autonomía técnica, funcional, constituyan en foros especializados para el intercambioadministrativa, económica y financiera, estando su personal de conocimientos y propuestas sobre las materias antessujeto al régimen laboral de la actividad privada; referidas. Que, mediante Resolución N° 140-2012-OSCE/PRE, Tercero. Que, siendo así, y dada la trascendenciade fecha 31 de mayo de 2012, se encargó, a partir del 01 de los temas que se debatirán en los mencionadosde junio de 2012, las funciones de Jefe de la Unidad de certámenes académicos, resulta necesaria la participaciónPrensa e Imagen Institucional al señor Alfredo Orellana de dos representantes de este Poder del Estado enBattilana, Jefe de la Oficina de Apoyo a la Gestión tales eventos. En consecuencia, corresponde designarInstitucional, en tanto se designe al titular; a los señores Ricardo Brousset Salas y Wálter Sánchez Que, se ha considerado conveniente designar al Sánchez, Magistrado Coordinador de la Sala Penalprofesional que ocupará el cargo de Jefe de la Unidad de Nacional y Juzgados Penales Supraprovinciales, y JuezPrensa e Imagen Institucional del Organismo Supervisor Especializado Penal de la Corte Superior de Justicia dede las Contrataciones del Estado - OSCE, por lo que resulta Huaura, respectivamente; correspondiendo al Podernecesario dar por concluida la encargatura de funciones, Judicial asumir los gastos del segundo de los nombradosasí como emitir el acto de designación correspondiente; que no están cubiertos por los organizadores. De conformidad con lo dispuesto el artículo 11º incisoc) del Reglamento de Organización y Funciones del En consecuencia, el Presidente del Consejo EjecutivoOSCE, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 789- del Poder Judicial, en uso de sus facultades delegadas2011-EF/10; y con la visación de la Secretaría General y mediante Resolución Administrativa Nº 003-2009-CE-PJ,la Oficina de Asesoría Jurídica. de fecha 9 de enero de 2009. SE RESUELVE: RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar la participación de Artículo 1°.- Dar por concluida, a partir del 11 de los señores Ricardo Brousset Salas y Wálter Sánchezjunio de 2012, la encargatura de funciones de Jefe de la Sánchez, Magistrado Coordinador de la Sala PenalUnidad de Prensa e Imagen Institucional del Organismo Nacional y Juzgados Penales Supraprovinciales, y JuezSupervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE del Especializado Penal de la Corte Superior de Justicia deseñor Alfredo Orellana Battilana, dándosele las gracias Huaura, en los eventos académicos “Organización Judicialpor los servicios prestados. contra el Crimen Organizado” e “Identificación de Bienes Artículo 2º.- Designar, a partir del 11 de junio de 2012, Delictivos en Trafico Ilícito de Drogas”, respectivamente,a la señora Anggy Paola Tamayo Medina en el cargo de que se llevarán a cabo en la ciudad de París, RepúblicaJefe de la Unidad de Prensa e Imagen Institucional de la de Francia, del 11 al 15 y del 25 al 29 de junio del año enOficina de Apoyo a la Gestión Institucional, Cargo Nº 86 curso; concediéndoseles licencia con goce de haber pordel Cuadro para Asignación de Personal, cargo público tales fechas.considerado de confianza. Artículo Segundo.- El Poder Judicial sufragará los gastos que demande la participación del señor Wálter Regístrese, comuníquese y publíquese. Sánchez Sánchez, los mismos que serán determinados oportunamente por la Gerencia General del Poder MAGALI ROJAS DELGADO Judicial Presidenta Ejecutiva Artículo Tercero.- El cumplimiento de la presente resolución no exonera del pago de impuestos o de 799081-1 derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
  • 9. El PeruanoLima, domingo 10 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 468151 Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución Pasajes Aéreos US$ 1690.90a la Presidencia del Poder Judicial, Gerencia General Assiscard US$ 50.00del Poder Judicial y a los jueces designados, para su Viáticos US$ 1560.00conocimiento y fines pertinentes. Gastos de Instalación US$ 520.00 Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. Artículo Tercero.- El cumplimiento de la presente resolución no exonera del pago de impuestos o de CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Presidente Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Gerencia General del 799199-4 Poder Judicial y a la Juez Suprema designada, para su conocimiento y fines pertinentes.Autorizan viaje de representante de Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.la Presidencia del Poder Judicial para S.participar en evento a realizarse enFrancia CESAR SAN MARTÍN CASTRO Presidente RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 045-2012-P-CE-PJ 799199-5 Lima, 6 de junio de 2012 VISTO: ORGANOS AUTONOMOS El FACSIMIL (DAE-DNE) N° 0049 cursado por laMinistra Consejera Ana Cecilia Gervasi, Encargada de la BANCO CENTRAL DE RESERVADirección de Negociaciones Económicas Internacionalesdel Ministerio de Relaciones Exteriores. Autorizan viaje de funcionario para CONSIDERANDO: participar en evento a realizarse en Primero. Que mediante el mencionado documento la FranciaMinistra Consejera Ana Cecilia Gervasi, Encargada de laDirección de Negociaciones Económicas Internacionales del RESOLUCIÓN DE DIRECTORIOMinisterio de Relaciones Exteriores, hace de conocimiento de Nº 035-2012-BCRPeste Poder del Estado, la convocatoria a la Reunión del Grupode Trabajo sobre Cohecho en Transacciones Comerciales Lima, 30 de mayo de 2012Internacionales de la Organización para la Cooperación yDesarrollo Económicos (OCDE), que se realizará en la ciudad CONSIDERANDO QUE:de París, República de Francia, del 12 al 15 de junio del añoen curso, a fin de que un representante del Poder Judicial sea Se ha recibido una invitación de BNP Paribas paraparte de la delegación oficial del Perú, teniendo en cuenta que participar en la Global Central Banks & Sovereign Fundsdurante la reunión se decidirá el estatus de la participación del Conference, que se llevará a cabo en la ciudad de París,país en el referido grupo de trabajo. Francia del 18 al 22 de junio del año en curso; Segundo. Que el Presidente del Poder Judicial ha Los temas que se dictarán están directamentedispuesto que la Corte Suprema de Justicia de la República relacionados con la administración de las reservas;participe en los referidos actos mediante la Jueza Suprema Es política del Banco Central de Reserva del Perútitular Elvia Barrios Alvarado, quien representará a la mantener actualizados a sus funcionarios en aspectosPresidencia de este Poder del Estado en la delegación oficial fundamentales relacionados con su finalidad y funciones;peruana constituida para dicho propósito. Para el cumplimiento del anterior considerando, la Tercero. Que dada la trascendencia del compromiso Gerencia de Operaciones Internacionales tiene entre susy responsabilidad que tendrá a su cargo la representación objetivos el de administrar eficientemente las reservasperuana en dicho acontecimiento, a fin de determinar la internacionales y velar por el fiel cumplimiento de lasposibilidad que el Perú alcance participación plena en el obligaciones externas del Banco;citado Grupo de Trabajo, es de la mayor importancia que este De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27619Poder del Estado participe en las reuniones de evaluación y el Decreto Supremo Nº 047-2002 PCM, y estando a loe intercambio de experiencias que sobre el particular ha acordado por el Directorio en su sesión de 17 de mayoprevisto la Organización para la Cooperación y Desarrollo de 2012;Económicos (OCDE); por todo lo cual resulta necesariala participación del Poder Judicial; correspondiendo SE RESUELVE:a la institución asumir los gastos no cubiertos por los Artículo 1º.- Autorizar la misión en el exterior delorganizadores, de acuerdo al itinerario de viaje. señor Alexei Darwinovich Alvarez Drobush, Especialista En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo en Mercados Monetarios de la Gerencia de Operacionesdel Poder Judicial, en uso de sus facultades delegadas Internacionales en la ciudad de París, Francia, del 18mediante Resolución Administrativa N° 003-2009-CE-PJ, al 22 de junio y al pago de los gastos no cubiertos porde fecha 9 de enero de 2009. la entidad organizadora, a fin de que intervenga en el certamen indicado en la parte considerativa de la presente RESUELVE: Resolución. Artículo 2º.- El gasto que irrogue dicho viaje será Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la doctora como sigue:Elvia Barrios Alvarado, Jueza Suprema titular, del 10 al 17de junio del año en curso, para que en representación de Pasajes : US$ 1 762,46la Presidencia del Poder Judicial participe en la Reunión --------------del Grupo de Trabajo sobre Cohecho en Transacciones TOTAL US$ 1 762,46Comerciales Internacionales de la Organización para laCooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), que se Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho arealizará en la ciudad de París, República de Francia. exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros,Concediéndosele licencia con goce de haber del 11 al 15 cualquiera fuere su clase o denominación.de los corrientes. Artículo Segundo.- Los gastos de pasajes aéreos, JULIO VELARDEassiscard, viáticos y gastos de instalación, estarán a cargo Presidentede la Gerencia General del Poder Judicial, de acuerdo alsiguiente detalle: 797575-1
  • 10. El Peruano468152 NORMAS LEGALES Lima, domingo 10 de junio de 2012 Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los SUPERINTENDENCIA 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un DE BANCA, SEGUROS Y informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. ADMINISTRADORAS PRIVADAS Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, según se indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con DE FONDOS DE PENSIONES cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012, de acuerdo al siguiente detalle:Autorizan viaje de funcionario a México, Pasajes US$ 846.13en comisión de servicios Viáticos US$ 1,320.00 RESOLUCIÓN SBS Nº 3382-2012 Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Lima, 8 de junio de 2012 Aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza. EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE Regístrese, comuníquese y publíquese. PENSIONES DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG VISTA: Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones La invitación cursada por la Asociación de SupervisoresBancarios de las Américas (ASBA) y la Comisión Nacional 799512-1Bancaria y de Valores (CNBV), a la Superintendencia deBanca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondosde Pensiones (SBS), con el fin de participar en el curso Aprueban Circular sobre actualizaciónGestión de Bancos con Problemas, el mismo que se del monto máximo de cobertura del Fondollevará a cabo del 11 al 15 de junio de 2012, en la Ciudadde México, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos; de Seguro de Depósitos correspondiente al trimestre junio - agosto 2012 CONSIDERANDO: CIRCULAR Nº B-2202-2012 Que, el citado curso está especialmente dirigidoa supervisores bancarios, cuyo principal objetivo es Lima, 06 de junio de 2012conocer el marco normativo, institucional y de supervisiónpara una resolución bancaria eficiente, así como conocer CIRCULAR Nº B–2202-2012los diferentes aspectos y actores involucrados en una F - 542 - 2012resolución bancaria, además de compartir experiencias CM - 390 - 2012de las mejores prácticas observadas en la materia; CR - 258 - 2012 Que, asimismo, en dicho evento se desarrollarán yrevisarán temas relacionados sobre detección temprana de -----------------------------------------------bancos con problemas, medidas correctivas, acciones de Ref.: Actualización del montocumplimiento contra los particulares y el banco, opciones máximo de cobertura delpara la resolución bancaria, cierre de un banco, entre otros; Fondo de Seguro de Depósitos Que, los temas a tratar en el mencionado curso correspondiente al trimestreserán de utilidad y aplicación para el desarrollo de junio – agosto 2012actividades de supervisión y regulación, por lo que se ------------------------------------------------ha considerado conveniente designar al señor JoséFernando Merino Nuñez, Jefe de Departamento Legal de Señorla Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica, para Gerente General:que participe en el indicado evento; Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Sírvase tomar nota que en uso de las atribucionesAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones, conferidas por el numeral 9 del artículo 349º de la Leymediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado General del Sistema Financiero y del Sistema de Segurosuna serie de Medidas Complementarias de Austeridad y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros,en el Gasto para el ejercicio 2012, estableciéndose en el Ley Nº 26702 y sus modificatorias, así como de acuerdoNumeral 4.3.1., que se autorizarán los viajes al exterior de con lo dispuesto en el artículo 18º de dicha Ley General,los funcionarios de la SBS para participar en eventos de esta Superintendencia dispone la actualización trimestral,interés para la institución; correspondiente al periodo junio – agosto 2012, del monto Que, en consecuencia es necesario autorizar el máximo de cobertura que reconoce el Fondo de Seguro deviaje del citado funcionario para participar en el indicado Depósitos, señalado en el artículo 153º de la mencionadaevento de capacitación, cuyos gastos por concepto de Ley General, disponiéndose su publicación en virtud de lopasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC serán cubiertos señalado en el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS.por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto En tal sentido, el monto máximo de cobertura quecorrespondiente al ejercicio 2012; y, reconoce el Fondo de Seguro de Depósitos durante el En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº 26702 periodo junio –agosto 2012 se indica a continuación:“Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Segurosy Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros” y de COBERTURA DEL FONDO DE JUNIO – AGOSTO 2012conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto SEGURO DE DEPOSITOS (*)Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Monto en Nuevos Soles 91,649Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para elejercicio 2012, Nº SBS-DIR-ADM-085-15; (*) Actualización para el trimestre junio – agosto 2012 en base a la Variación IPM diciembre 1998 – mayo 2012: RESUELVE: 1.47820399 Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor José Atentamente,Fernando Merino Nuñez, Jefe de Departamento Legal dela Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica de la DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERGSBS del 10 al 16 de junio de 2012, a la Ciudad de México, Superintendente de Banca, Seguros yDistrito Federal, Estados Unidos Mexicanos, para los Administradoras Privadas de Fondos de Pensionesfines expuestos en la parte considerativa de la presenteResolución. 799255-1
  • 11. El PeruanoLima, domingo 10 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 468153 artículo 10º de la Ley Nº 27050, modificado por la Ley GOBIERNOS REGIONALES Nº 28164, establece que “Los Gobiernos Regionales, a través de Oficinas Regionales de Atención a las personas con Discapacidad, apoyan a las instituciones públicas y privadas, en el desarrollo y evaluación de programas GOBIERNO REGIONAL proyectos y servicios que promuevan la igualdad y equidad de oportunidades y el desarrollo de las personas DE PASCO con discapacidad”; Que, la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año 2012, en su SexagésimaAprueban la creación de la Oficina Octava Disposición Complementaria y Final señalade Atención a las Personas con “Los Gobiernos Locales y Regionales están autorizadosDiscapacidad (OREDIS) en la Región a utilizar hasta dos unidades impositivas tributarias mensuales para financiar los gastos operativos, planes,Pasco programas y servicios que por la Ley deben realizar las oficinas de protección, participación y organización de ORDENANZA REGIONAL vecinos con discapacidad (OMAPEDIS) y las oficinas Nº 303-2012-G.R. PASCO/CR regionales de atención a la persona con discapacidad (OREDIS) a favor de la población con discapacidad de Cerro de Pasco, 13 de abril del 2012 su jurisdicción; Que, es política nacional, regional y local buscar EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE la igualdad de oportunidades entre los miembros de PASCO nuestra sociedad, así como el respeto a las leyes y a los derechos fundamentales de los administrados, a POR CUANTO: fin de brindar condiciones de igualdad a los iguales y de desigualdad a los desiguales, es así que se debe El Consejo Regional del Gobierno Regional de Pasco, promover iniciativas que permitan concretizar políticasen Sesión Ordinaria de fecha once de abril del dos mil establecidas por el régimen legal de protección,doce. atención y accesibilidad a la persona con discapacidad; y a las mujeres embarazadas, niños, niñas y adultos CONSIDERANDO: mayores, en virtud a lo establecido en el artículo 7º de la Constitución Política del estado; Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad Que, el Presidente Regional mediante el OFICIOpopular, y son personas jurídicas de derecho público con Nº 0270-2012-G.R.PASCO/PRES; en el marco deautonomía política, económica y administrativa, teniendo los documentos emitidos por la Gerencia Regionalpor misión organizar y conducir la gestión pública regional de Presupuesto, Planeamiento y Acondicionamientode acuerdo a sus competencias exclusivas compartidas Territorial, Dirección Regional de Asesoría Jurídica yy delegadas en el marco de las políticas nacionales Gerencia Regional de Desarrollo Social; quienes emiten lay sectoriales para contribuir al desarrollo integral y opinión favorable para la creación de la Oficina Regionalsostenible de la región. Conforme lo expresan los artículos de Atención a las Personas con Discapacidad de la2º,4º y 5º de la Ley Nº 27867 - Ley orgánica de Gobiernos Región Pasco; conscientes de la necesidad de contar conRegionales, sus Normas y disposiciones se rigen por un órgano institucional dedicado única y exclusivamente alos principios de exclusividad, territorial, legalidad y de velar por el cumplimiento del régimen legal de protección,Simplicidad Administrativa; de atención de salud, trabajo, educación, rehabilitación, Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos seguridad social y prevención, para que las personasRegionales en el artículo 1º prescribe “La presente Ley con discapacidad alcancen su desarrollo e integración,Orgánica establece y norma la estructura, organización, económica y cultural; a la cual la Comisión de Desarrollocompetencias y funciones de los gobiernos regionales. Social, Derechos Humanos, De la Mujer y la FamiliaDefine la organización democrática, descentralizada y mediante el DICTAMEN Nº 005-2012-CRSCV-CDS-GR,desconcentrada del Gobierno Regional conforme a la dictamina la procedencia de la emisión de la OrdenanzaConstitución y a la Ley de Bases de la Descentralización”; Regional de creación de la Oficina de Atención a lasy, en el artículo 9º se establece, los gobiernos regionales Personas con Discapacidad (OREDIS) en la Regiónson competentes para “a) Aprobar su organización Pasco;interna (…)”. En el artículo 36º se establece “Las normas Que, por lo expuesto en los considerandos anterioresy disposiciones del Gobierno Regional se adecuan al y de conformidad con la Constitución Política del Estado,ordenamiento jurídico nacional, no pueden invalidar ni el Consejo Regional del Gobierno Regional Pasco, endejar sin efecto normas de otro Gobierno Regional ni de uso de sus facultades y atribuciones conferidas por ellos otros niveles de gobierno. Las normas y disposiciones artículo 37º inciso a) de la Ley Orgánica de Gobiernosde los gobiernos regionales se rigen por los principios Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias y ende exclusividad, territorialidad, legalidad y simplificación estricto cumplimiento a las normas vigentes ha emitido laadministrativa”; y, finalmente, el artículo 38 de la misma siguiente:norma señala que “Las Ordenanzas Regionales normanasuntos de carácter general, la organización y la ORDENANZA REGIONALadministración del Gobierno Regional y reglamentanmaterias de su competencia…”; Artículo Primero.- APROBAR la “Creación de la Que, la protección de la persona con discapacidad se Oficina de Atención a las Personas con Discapacidadencuentra reconocida en el artículo 7º de la Constitución (OREDIS) en la Región Pasco, dependiente de lapolítica del Estado que establece “Todos tienen derecho Gerencia Regional de Desarrollo Social del Gobiernoa la protección de su salud, la del medio familiar y la Regional Pasco, y su implementación progresivade la comunidad así como el deber de contribuir a su de acuerdo al alcance administrativo, legal ypromoción y defensa. La persona incapacitada para presupuestal.velar por sí misma a causa de una deficiencia física o Artículo Segundo.- ENCARGAR al Ejecutivo delmental tiene derecho al respeto de su dignidad y aun Gobierno Regional de Pasco disponga las accionesrégimen legal de protección, atención, readaptación y necesarias para dar cumplimiento a la presente Ordenanzaseguridad; Regional. Que, la Ley Nº 21050, Ley General de la Persona Artículo Tercero.- FACULTAR a la Gerencia Regionalcon Discapacidad, en el artículo 5º crea el Consejo de Desarrollo Social la publicación de la presenteNacional de Integración a la Persona con Discapacidad Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano y el(CONADIS), como un organismo público descentralizado portal electrónico de la institución.adscrito al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social Artículo Cuarto.- La presente ordenanza entrará en(MINDES); asimismo, la Sexta Disposición Transitoria, vigencia al día siguiente de su publicación en el DiarioComplementaria y Final del Reglamento de la Ley Nº 27050 Oficial El Peruano.aprobado por D.S Nº 003-2000-PROMUDEH establecela facultad de conformar organismos desconcentrados Comuníquese al señor Presidente del Gobiernodel CONADIS en las diversas regiones. Por su parte el Regional Pasco, para su promulgación.
  • 12. El Peruano468154 NORMAS LEGALES Lima, domingo 10 de junio de 2012 En la provincia de Pasco, a los trece días del mes de DEBE DECIR:abril del dos mil doce. “ARTÍCULO SEGUNDO.- Autorizar la transferencia SIMÓN FIDEL ASTETE BENITES financiera del Pliego Gobierno Regional Piura – Sede Consejero Delegado Central a favor de la Municipalidad Distrital de Montero Consejo Regional por el monto de S/. 994,814.00 (Novecientos Noventa y Cuatro Mil Ochocientos Catorce y 00/100 Nuevos Soles), POR TANTO: para ser utilizados en forma exclusiva para los fines que señala el Convenio mencionado en el artículo primero, Mando se publique, registre y cumpla. de acuerdo a los lineamientos señalados en el artículo 12º de la Ley Nº 29812 – Ley de Presupuesto del Sector Dado en la Sede Central del Gobierno Regional Pasco, Público para el Año Fiscal 2012 y la Directiva Nº 05-2010-a los trece días del mes de abril del dos mil doce. EF/76.01 y su modificatoria.”. KLEVER U. MELENDEZ GAMARRA 799372-1 Presidente 799080-1 GOBIERNOS LOCALES GOBIERNO REGIONAL MUNICIPALIDAD DE BARRANCO DE PIURA Aprueban el Reglamento del Proceso FE DE ERRATAS de Presupuesto Participativo Basado en Resultados 2013 ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Nº 792-2012/GRP-CR ORDENANZA Nº 367-2012-MDB Mediante Oficio Nº 034-2012/GRP-100011, el Gobierno Barranco, 7 de junio del 2012Regional de Piura solicita se publique Fe de Erratas delAcuerdo de Consejo Regional Nº 792-2012/GRP-CR, LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALpublicada en nuestra edición del día 2 de junio de 2012. DE BARRANCO; DICE: POR CUANTO: El Concejo Municipal de Barranco en la XI Sesión Ordinaria de la fecha: “ARTÍCULO PRIMERO.- Aprobar el CONVENIOINTERINSTITUCIONAL DE TRANSFERENCIA VISTOS: Los Informes Nº 072-2012-GPPR/MDBFINANCIERA ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL PIURA de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto yY LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MONTERO EN LA Racionalización, el Informe Nº374-2012-GAJ/MDB dePROVINCIA DE AYABACA, que consta de once cláusulas, la Gerencia de Asesoría Jurídica de fecha 05 de junioy tiene por objetivo establecer las bases de carácter legal, del 2012, el Memorandum Nº 360-2012-GDHYS-MDBtécnico, coordinación, financiamiento y operatividad, y el Dictamen N° 06-CEAyP-MDB de la Comisión demediante el cual el Gobierno Regional transfiere a la Economía, Administración y Planificación, respecto alMunicipalidad Distrital los recursos financieros ascendentes proyecto de Ordenanza que aprueba el Reglamentoa la suma S/. 994,814.00 (Novecientos Noventa y Cuatro para el Proceso del Presupuesto Participativo Basado enMil Ochocientos Catorce y 00/100 Nuevos Soles) para Resultados, para el año fiscal 2013 de la Municipalidadla ejecución del proyecto viable en el marco del Sistema Distrital de Barranco,Nacional de Inversión Pública denominado “Mejoramientode Trocha Carrozable SICATE-7 de JUNIO, Distrito deMontero, Provincia de Ayabaca-Región Piura”. CONSIDERANDO: DEBE DECIR: Que, la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, en el artículo 9º, numerales 14) y 34) “ARTÍCULO PRIMERO.- Aprobar el CONVENIO dispone que corresponde al Concejo Municipal aprobarINTERINSTITUCIONAL DE TRANSFERENCIA normas que aseguren una efectiva participación vecinalFINANCIERA ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL PIURA garantizando espacios de concertación; del mismo modoY LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MONTERO EN LA el artículo 53º establece que las Municipalidades se rigenPROVINCIA DE AYABACA, que consta de once cláusulas, por el Presupuesto Participativo, como instrumento dey tiene por objetivo establecer las bases de carácter legal, administración y gestión; asimismo el artículo 97º disponetécnico, coordinación, financiamiento y operatividad, que los Planes de Desarrollo Municipal Concertadomediante el cual el Gobierno Regional transfiere a la deben responder fundamentalmente a los principios deMunicipalidad Distrital los recursos financieros ascendentes participación, transparencia, gestión moderna y rendicióna la suma S/. 994,814.00 (Novecientos Noventa y Cuatro de cuentas, inclusión, eficacia, eficiencia, equidad yMil Ochocientos Catorce y 00/100 Nuevos Soles) para sostenibilidad, imparcialidad, neutralidad, subsidiaridad yla ejecución del proyecto viable en el marco del Sistema consistencia de las políticas locales, especialización de laNacional de Inversión Pública denominado “Mejoramiento funciones, competitividad e integración;de Trocha Carrozable SICACATE - 7 de JUNIO - Distrito Que, la Ley Nº 28056, Ley Marco del Presupuestode Montero - Provincia de Ayabaca - Región Piura”. Participativo, en el artículo 1º establece que los gobiernos locales promueven el desarrollo de mecanismos y DICE: estrategias de participación de la sociedad civil, en la programación de su presupuesto, así como, en la vigilancia “ARTÍCULO SEGUNDO.- Autorizar la transferencia y fiscalización de la gestión de los recursos públicos;financiera del Pliego Gobierno Regional Piura – Gerencia Que, el Decreto Supremo Nº 142-2009-EF queSub Regional “Luciano Castillo Colonna” a favor de aprueba el Reglamento de la Ley Nº 28056, Ley Marcola Municipalidad Distrital de Montero por el monto de del Presupuesto Participativo, permite la adecuadaS/. 994,814.00 (Novecientos Noventa y Cuatro Mil introducción de mecanismos de participación ciudadanaOchocientos Catorce y 00/100 Nuevos Soles), para ser en el proceso de toma de decisiones contribuyendo a lautilizados en forma exclusiva para los fines que señala el transparencia de la gestión pública y a la consolidación deConvenio mencionado en el artículo primero, de acuerdo la institucionalidad democrática en el país;a los lineamientos señalados en el artículo 12º de la Ley Que, la Ley Nº 29298, modifica los artículos 4º,Nº 29812 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el 5º, 6º y 7º, referidos a las instancias, alcances, fases yAño Fiscal 2012 y la Directiva Nº 05-2010-EF/76.01 y su oficialización de compromisos del proceso del Presupuestomodificatoria.”. Participativo, precisando además que cada instancia de
  • 13. El PeruanoLima, domingo 10 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 468155participación en el proceso de programación participativa consta de veinte (22) artículos y tres (04) Disposicionesformula su Presupuesto Participativo, respetando el Complementarias y Finales, el mismo que forma partemarco de competencias establecido en la Constitución integrante de la presente Ordenanza.Política del Perú y en la correspondiente Ley Orgánica de Artículo Segundo.- Las disposiciones reglamentariasMunicipalidades Nº 27972; y complementarias que se requieran para la aplicación de Que, el Decreto Supremo Nº 097-2009-EF modificado la presente Ordenanza, serán dictadas mediante Decretopor el Decreto Supremo Nº 132-2010-EF, establece los de Alcaldía.criterios de alcance, cobertura y montos de ejecución paradelimitar los proyectos de inversión pública de impacto Artículo Tercero.- Facúltese a la Alcaldesa paradistrital, a ser considerados por los Gobiernos Locales celebrar convenios con las instituciones públicas oen sus respectivos Presupuestos Participativos, que no privadas que permitan garantizar la ejecución del procesotienen restricción en el monto de inversión, debiendo de Presupuesto Participativo.tener en cuenta que su alcance contenga acciones cuyos Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Municipal,resultados permitan en el ámbito distrital, solucionar un Gerencia de Planificación, Gerencia de Desarrollo Social,problema relevante de la comunidad, preferentemente Gerencia de Desarrollo Urbano y demás Unidadesen salud, educación, saneamiento, transportes y Orgánicas pertinentes el cumplimiento de la presentecomunicaciones, entre otros. Adicionalmente podrán Ordenanza.considerar que la cobertura en la población objetivo de no Artículo Quinto.- Dejar sin efecto cualquier disposiciónser mayor a 5% de la población total del distrito; que se oponga a lo dispuesto en la presente Ordenanza. Que, la presente Ordenanza establece los mecanismos Artículo Sexto.- En los aspectos específicosy pautas para su desarrollo, con el fin de determinar no previstos en la presente Ordenanza se aplicaráproyectos de inversión de impacto para el desarrollo local, supletoriamente las disposiciones comunes contenidasque permita mejorar los niveles de vida de la población de en la Ley Nº 28056 y su Modificatoria, Ley Nº 29298,Barranco y fortalezcan sus capacidades como base del Decreto Supremo Nº 142-2009-EF, modificado mediantedesarrollo; Decreto Supremo Nº 131-2010-EF y demás normas que Estando a lo expuesto y en uso de las facultades emita el Ministerio de Economía y Finanzas en cuantoconferidas en el numeral 8) del artículo 9º de la Ley corresponda.27972, Ley Orgánica de Municipalidades, contando con Artículo Séptimo.- Disponer la publicación de lael voto por UNANIMIDAD de los señores asistentes a la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano, laSesión de Concejo y con la dispensa del trámite de lectura misma que entrará en vigencia al día siguiente que estay aprobación de acta, se ha aprobado lo siguiente: se produzca, asimismo dispóngase en la misma fecha su publicación en la Página Web de esta Corporación ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO Municipal al igual que el Reglamento que regula el QUE REGULA EL PROCESO DE PRESUPUESTO proceso de Presupuesto Participativo 2013 en el DistritoPARTICIPATIVO BASADO EN RESULTADOS PARA EL de Barranco.AÑO FISCAL 2013, EN EL DISTRITO DE BARRANCO Regístrese, publíquese y cúmplase. Artículo Primero.- Aprobar el Reglamento que regulael proceso de Presupuesto Participativo Basado en JESSICA A. VARGAS GÓMEZResultados 2013 en el Distrito de Barranco el mismo que Alcadesa Anexo 1 Cronograma de ejecución de actividades del proceso de Presupuesto Participativo 2013 ACTIVIDAD LUGAR FECHA HORAPREPARACIÓN 1 Convocatoria de agentes Participantes del 11 de junio al 02 de Julio Oficina de la SG de 2 Identificación y Registro de Agentes Participantes Participación Vecinal y Social del 18 junio al 04 de Julio Horario de Oficina Parque de la FamiliaCONCERTACIÓN Salón Multiusos en el Parque de Viernes 06 de Julio 3 I Taller: Capacitación de Agentes Participantes 18:00 a 20:00 Horas la Familia II Taller: 4 Capacitación de Agentes participantes y Salón Multiusos en el Parque de Lunes 09 de Julio 18:00 a 20:00 Horas Presentación del Diagnóstico, Presentación de la la Familia Visión Misión y Ejes Estratégicos. III Taller: Identificación y priorización de problemas Salón Multiusos en el Parque de 5 y criterios de priorización de alternativas de la Familia Miércoles 11 de Julio 18:00 a 20:00 Horas solución. 6 IV Taller: Rendición de cuentas Definición de Salón Multiusos en el Parque de Viernes 13 de Julio 18:00 a 20:00 Horas Problemas y presentación de Proyectos la Familia 7 V Evaluación técnica de los Proyectos del 16 al 19 de Julio 18:00 a 20:00 Horas Salón Multiusos en el Parque de Viernes 20 de Julio 8 V Taller: Priorización de Proyectos 18:00 a 20:00 Horas la FamiliaFORMALIZACIÓN DE ACUERDOS Y COMPROMISOS Salón Multiusos en el Parque de Viernes 20 de Julio 9 Formalización de Acuerdos y Compromisos 20:00 Horas la Familia 799359-1
  • 14. El Peruano468156 NORMAS LEGALES Lima, domingo 10 de junio de 2012 día siguiente de su publicación, y al Jefe de Unidad de MUNICIPALIDAD DE Racionalización, Estadística e Informática y Programación de Inversiones publicar en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en la página web de la Municipalidad EL AGUSTINO Distrital de El Agustino (www.munielagustino.gob.pe) el Reglamento del Proceso de Presupuesto ParticipativoAprueban el Reglamento del Proceso de del Distrito de El Agustino para el Año Fiscal 2013 (anexo 01) y el Cronograma de Ejecución de Actividades de lasPresupuesto Participativo del Distrito Fases del Proceso de Presupuesto Participativo para elde El Agustino para el Año Fiscal año fiscal 2013 (anexo 02).2013 y el Cronograma de Ejecución de POR TANTOActividades de sus Fases Regístrese, comuníquese y publíquese. ORDENANZA Nº 515-MDEA VICTOR MODESTO SALCEDO RÍOS El Agustino, 07 de junio del 2012 Alcalde EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE EL AGUSTINO 799206-1 VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha, el informeNº 258-GDPV-GEMU-MDEA, del Gerente de Defensoríay Participación Vecinal, el proyecto de Ordenanza que MUNICIPALIDAD DEReglamenta el Proceso de Presupuesto ParticipativoDistrital de El Agustino para el año fiscal 2013,y; INDEPENDENCIA CONSIDERANDO: Modifican el Cronograma del Proceso Que los artículos 197º y 199º de la Constitución Política del Presupuesto Participativo Basadodel Perú modificada por la Ley Nº 27680, Ley de ReformaConstitucional del Capítulo XIV del Título VI, señala que en Resultados para el Ejercicio Fiscallas municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la 2013participación vecinal en el desarrollo local, formulan suspropuestas con la participación de la población y rinden ORDENANZA Nº 267-2012-MDIcuenta de su ejecución, anualmente, bajo responsabilidad,conforme a ley; Independencia, 8 de junio del 2012. Que, el artículo 53º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánicade Municipalidades, establece que las municipalidades EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALse rigen por presupuestos participativos anuales como DE INDEPENDENCIAinstrumentos de administración y gestión, los cuales seformulan, aprueban y ejecutan conforme a la Ley de la VISTO: en sesión Extraordinaria de la fecha, elmateria, y en coordinación con los planes de desarrollo Informe Nº 076-2012-GPPR/MDI, de fecha 05 de Junioconcertados de su jurisdicción; del 2012, mediante el cual la Gerencia de Planificación Que, la Ley Nº 28056 “Ley Marco del Presupuesto Presupuesto y Racionalización, Presidente del EquipoParticipativo” y su Reglamento el Decreto Supremo Nº Técnico del Proceso del Presupuesto Participativo 2013,142-2009-EF, establece las disposiciones y lineamientos pone de conocimiento del Presidente del Consejo deque permitan asegurar la efectiva participación de la Coordinación Local Distrital (CCLD), la necesidad deSociedad Civil en el proceso de programación participativa tramitar la modificación del Cronograma del Proceso deldel presupuesto, el mismo que se desarrolla en armonía Presupuesto Participativo Basado en Resultados paracon los planes de desarrollo concertado de los gobiernos el Ejercicio Fiscal 2013 de la Municipalidad Distrital deregionales y locales; Independencia, aprobado con Ordenanza 265-2012-MDI, Que es política de la actual gestión municipal, promover y;la participación activa de la ciudadanía en la formulacióny concertación de sus planes de desarrollo y de sus CONSIDERANDO:correspondientes presupuestos participativos anuales,buscando el fortalecimiento de los espacios democráticos Que, conforme a lo establecido en el artículo 194º deque permitan a los diversos agentes participantes aportar la Constitución Política del Perú, modificada por la Leyy contribuir en el desarrollo de la gestión local; Nº 27680 “Ley de Reforma Constitucional”, concordante Estando a lo expuesto y en uso de las facultades con lo prescrito en el artículo II del Título Preliminar deconferidas por el inciso 8) del artículo 9º de la Ley la Ley Nº 27972 “Ley Orgánica de Municipalidades”, losOrgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, la Resolución gobiernos locales gozan de autonomía política, económicaDirectoral Nº 007-2010-EF/76.01, con el voto UNANIME y administrativa en los asuntos de su competencia, y que ladel Concejo Municipal, con la dispensa del trámite de autonomía que la Constitución Política del Perú establecelectura y aprobación del acta, se ha dado la siguiente: para las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración,ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DEL con sujeción al ordenamiento jurídico;PROCESO DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO DEL Que, el artículo 9º de la Ley 27972 “Ley Orgánica DISTRITO DE EL AGUSTINO PARA EL AÑO FISCAL de Municipalidades”, establece como atribuciones del 2013 Concejo Municipal, entre otros, el aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos, Artículo 1º.- APROBAR el Reglamento del Proceso Que, mediante acuerdo de Concejo Nº 086-2012/de Presupuesto Participativo del Distrito de El Agustino MDI, el pleno del aprobó la Ordenanza que aprueba elpara el Año Fiscal 2013 (anexo 01) y el Cronograma Reglamento para el Proceso del Presupuesto Participativode Ejecución de Actividades de las Fases del Proceso Basado en Resultados para el Ejercicio Fiscal 2013 de lade Presupuesto Participativo para el año fiscal 2013 Municipalidad Distrital de Independencia,(anexo 02) que forman parte integrante de la presente Que, mediante Ordenanza Nº 265-2012/MDI, seOrdenanza. aprueba el Reglamento para el Proceso del Presupuesto Artículo 2º.- ENCARGAR al Gerente Municipal, Participativo Basado en Resultados para el Ejercicio FiscalGerente de Administración y Finanzas y al Gerente de 2013 de la Municipalidad Distrital de Independencia,Planificación velar por el cumplimiento de lo dispuesto en Que, mediante el documento de Visto, la Gerencia dela presente Ordenanza. Planificación Presupuesto y Racionalización, Presidente Artículo 3º.- ENCARGAR al Secretario General la del Equipo Técnico del Proceso del Presupuestopublicación en el Diario Oficial El Peruano la presente Participativo 2013, pone de conocimiento del PresidenteOrdenanza la misma que entrará en vigencia a partir del del Consejo de Coordinación Local Distrital (CCLD), la
  • 15. El PeruanoLima, domingo 10 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 468157necesidad de tramitar la modificación del Cronograma de los gobiernos locales, aprobar su organizacióndel Proceso del Presupuesto Participativo Basado en interna;Resultados para el Ejercicio Fiscal 2013 de la Municipalidad Que, la Ley Nº 27658 Marco de Modernización de laDistrital de Independencia, puesto que entre el 25 de Gestión del Estado, establece en el inciso c) del artículoMayo, fecha de aprobación de la mencionada Ordenanza, 6, que en el diseño de la estructura orgánica públicaal 1 de Junio del 2012, fecha de su Publicación en el Diario prevalece el principio de especialidad, debiéndoseOficial El Peruano, han transcurrido 7 días, ocasionado integrar las funciones y competencias afines, señalandoun retraso en la ejecución del Cronograma de Actividades además que toda dependencia, entidad u organismo de laestablecidas en la Fase 1 Preparación del artículo 37º del administración pública, debe tener claramente asignadasReglamento. sus competencias de modo tal que pueda determinarse la Estando a lo expuesto y de conformidad con lo calidad de su desempeño y el grado de cumplimiento dedispuesto en los artículos 9º numeral y 40º de la Ley sus funciones;Orgánica de Municipalidades Nº 27972 el Concejo Que, mediante Ordenanza Nº 281-MDJM, se aprobóMunicipal por Mayoría, con siete (07) votos a favor y dos el Reglamento de Organización y Funciones de la(02) Abstenciones, se aprobó la siguiente: Municipalidad Distrital de Jesús María, el mismo que ha sufrido sucesivas modificaciones; ORDENANZA QUE MODIFICA EL CRONOGRAMA Que, según Informe Nº 019-2012-MDLM/CI emitidoDEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO por la asesora en Cooperación Internacional, se sustenta BASADO EN RESULTADOS PARA EL EJERCICIO la necesidad e importancia de la Cooperación TécnicaFISCAL 2013 DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE y la Gestión de Proyectos Especiales así como lo INDEPENDENCIA relacionado a la Promoción de la Inversión Privada y propone la creación de una unidad orgánica especializada Artículo Primero.- MODIFICAR el artículo 37º de que permita diseñar y ejecutar medidas y acciones quela Ordenanza Nº 265-2012/MDI, en lo que se refiere al generen condiciones para el desarrollo del distrito, aCronograma del Proceso del Presupuesto Participativo través de la gestión y financiamiento de proyectos, deBasado en Resultados para el Ejercicio Fiscal 2013 de obras públicas de infraestructura, la promoción de lala Municipalidad Distrital de Independencia, conforme inversión privada así como programas de bienestar enal anexo que forma parte de la presente Ordenanza. beneficio de sus vecinos. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Que, Mediante Informe Nº 099/MDJM/GPP, delMunicipal, Gerencia de Planificación, Presupuesto y 05 de junio del 2012, la Gerencia de Planeamiento yRacionalización, el fiel cumplimiento de la presente Presupuesto opina e informa a la Gerencia MunicipalOrdenanza y la Gerencia de Secretaría General su que la creación de Sub Gerencia de Cooperaciónnotificación. Técnica y Proyectos Especiales, ha sido analizada y evaluada determinando su importancia y necesidad, Regístrese, publíquese y cúmplase. lo que permitirá tramitar, conducir y evaluar la cooperación técnica nacional e internacional, la gestión EVANS R. SIFUENTES OCAÑA y consecución de financiamiento para proyectos de Alcalde promoción social, de obras publicas de infraestructura y otros que beneficien al distrito, la gestión y evaluación 799396-1 de las iniciativas privadas así como también conducir el órgano encargado de promoción de la inversión privada permitiendo el desarrollo del distrito y bienestar de los vecinos; agregando que la nueva Sub Gerencia MUNICIPALIDAD DE de Cooperación Técnica y Proyectos Especiales debe incorporarse a la Gerencia de Planeamiento y JESUS MARIA Presupuesto, la misma que se encuentra coberturada y presupuestada en el Presupuesto Municipal, así como la modificación de la estructura orgánica del caso conModifican la Estructura Orgánica los lineamientos técnicos que establece el Decretoy el Reglamento de Organización y Supremo N° 043-2006-PCM. Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica y RegistroFunciones de la Municipalidad Civil, con Informe Nº 701-2012-MDJM-GAJyRC de fecha 05 de junio del 2012, ha opinado favorablemente ORDENANZA Nº 388-MDJM para la modificación del Reglamento de Organización y Funciones; Jesús María, 08 de junio del 2012 EN USO DE LAS FACULTADES CONFERIDAS POR EL NUMERAL 8 DEL ARTÍCULO 9 DE LA LEY N° 27972, EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES, EL CONCEJO DE JESUS MARIA MUNICIPAL APROBÓ LA SIGUIENTE: POR CUANTO: ORDENANZA QUE MODIFICA LA ESTRUCTURA ORGANICA Y EL REGLAMENTO DE ORGANIZACION EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL Y FUNCIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE JESÚSDE JESUS MARIA; MARIA VISTO, en sesión extraordinaria de la fecha, con el Artículo Primero.- MODIFICASE el numeral 37.14 delvoto unánime de los señores regidores y con dispensa del artículo 37 del Reglamento de Organización y Funcionestrámite de Lectura y Aprobación del Acta; y, de la Municipalidad Distrital de Jesús María, aprobado mediante Ordenanza N° 281-MDJM, el mismo que tendrá CONSIDERANDO: el siguiente texto: Que, el artículo II del Titulo Preliminar de la Ley Nº 27972Orgánica de Municipalidades reconoce a los gobiernos “Artículo 37°.- Son funciones generales de la Gerencialocales autonomía política, económica y administrativa Planeamiento y Presupuesto, las siguientes:en los asuntos de su competencia, y en este último caso (…)la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos 37.14 Supervisar, conducir y evaluar a través dey de administración, con sujeción al ordenamiento la Sub Gerencia de Promoción de la Inversión Privada,jurídico y se extiende a todas aquellas competencias que Cooperación Técnica y Proyectos Especiales el procesoconstitucionalmente le hayan sido atribuidas, entre las de promoción de la inversión privada en el distrito deque se encuentra la facultad de organizarse internamente Jesús María.”(STC Exp. N° 015-2005-PI-TC); Que, el numeral 9.2 del artículo 9, de la Ley Nº 27783 Artículo Segundo.- INCORPORASE los artículosde Bases de la Descentralización, prescribe que dentro 37-A y 37-B al Reglamento de Organización y Funcionesla autonomía administrativa se encuentra la facultad de de la Municipalidad Distrital de Jesús María, aprobadoorganizarse internamente, precisando además en el mediante Ordenanza N° 281-MDJM, los mismos queinciso d) del artículo 42 que es competencia exclusiva tendrán el siguiente texto:
  • 16. El Peruano468158 NORMAS LEGALES Lima, domingo 10 de junio de 2012 “CÓDIGO 04.2.1. SUB GERENCIA DE PROMOCIÓNDE LA INVERSIÓN PRIVADA, COOPERACIÓN TÉCNICA Regulan la promoción de la inversiónY PROYECTOS ESPECIALES privada en infraestructura y servicios Artículo 37-A.- De la Sub Gerencia de Promoción de públicos en el distritola Inversión Privada, Cooperación Técnica y ProyectosEspeciales ORDENANZA Nº 389-MDJM La Sub Gerencia de Promoción de la InversiónPrivada, Cooperación Técnica y Proyectos Especiales, Jesús María, 08 de junio del 2012es un órgano de asesoría encargado de conducirlos procesos de cooperación técnica internacional EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALy nacional, asimismo llevar adelante el proceso de DE JESUS MARIApromoción de la inversión privada y de estableceralianzas estratégicas de acuerdo a las normas vigentes POR CUANTO:en materia de Promoción de la Inversión Privada. Está acargo de un funcionario de confianza quien desempeña EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALel cargo de un Sub Gerente. DE JESUS MARIA; Artículo 37-B.- Son funciones generales de la VISTO, en sesión extraordinaria de la fecha, con elSub Gerencia de Promoción de la Inversión Privada, voto unánime de los señores regidores y con dispensa delCooperación Técnica y Proyectos Especiales, las tramite de Lectura y Aprobación del Acta; y,siguientes: CONSIDERANDO: 37-B.1 Conducir el órgano encargado de promociónde la inversión privada de la Municipalidad de Jesús Que, la Promoción de la Inversión Privada es unaMaría, estableciendo alianzas estratégicas con el Política de Estado cuyo cumplimiento se implementa agobierno nacional, gobiernos regionales, gobiernos través de los tres niveles de Gobierno Nacional, Regionallocales, inversión privada y la sociedad civil con y Local.el objeto de promover la inversión de proyectos, Que, el Congreso de la República de conformidadservicios, obras públicas de infraestructura y servicios con lo previsto en la Constitución Política del Perú, porpúblicos y otros. Ley N° 25327 delegó en el Poder Ejecutivo la facultad 37-B.2 Evaluar las iniciativas privadas, solicitando las de legislar en materia de crecimiento de la Inversiónopiniones de las unidades orgánicas competentes de la Privada; asimismo, mediante Ley N° 26648 delegó en elMunicipalidad de Jesús María. Poder Ejecutivo la facultad de legislar, mediante Decretos 37-B.3 Formular y proponer las políticas y lineamientos Legislativos, entre otras materias sobre la eliminación degenerales que debe seguir la Municipalidad en materia de trabas a la inversión privada y mediante la Ley N° 29517promoción de la inversión privada. delegó en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar sobre 37-B.4 Demás funciones propias de la promoción de materias relacionadas con la implementación del Acuerdola inversión privada en las normativas vigentes y que se de Promoción Comercial Estados Unidos, apoyo a ladicten sobre la materia competitividad económica y la Promoción de la Inversión 37-B.5 Identificar las necesidades de cooperación Privada.técnica y financiera de la Municipalidad de Jesús María. Que, la Constitución Política del Perú consagra 37-B.6 Identificar entidades nacionales e principios esenciales para garantizar un marco jurídicointernacionales, del sector público y privadas, con las favorable para el desarrollo de la inversión privada enque es viable la suscripción de convenios acorde con los general y de la inversión extranjera en particular, siendoobjetivos de la Municipalidad. competente el gobierno local para promover el desarrollo y 37-B.7 Planificar y organizar las acciones relacionadas la economía local y la prestación de los servicios públicoscon la participación de la municipalidad en las redes de su responsabilidad, en armonía con las políticas yinternacionales de Municipios, Gobiernos Locales y planes nacionales y regionales de desarrollo, así comofuentes cooperantes. para fomentar la competitividad, las inversiones y el 37-B.8 Promover la firma de convenios financiamiento para la ejecución de proyectos y obras deinterinstitucionales y de hermanamientos, tanto a nivel infraestructura local, conforme lo establecen los artículosNacional e Internacional. 194, 195 numeral 7 y 196 de la Constitución Política del 37-B.9 Planificar, proponer y monitorear programas Perú.de cooperación técnica y financiera en el marco de las Que, la Ley N° 28059 Marco de Promoción de lanecesidades institucionales municipales. Inversión Privada y su Reglamento aprobado por el 37-B.10 Proponer normas y procedimientos internos Decreto Supremo N° 015-2004-PCM, modificado porpara la uniformidad y presentación de proyectos para la el Decreto Supremo N° 013-2007-PCM, establecen elcooperación técnica. marco normativo para que el Estado, en sus tres niveles 37-B.11 Otras funciones que encargue la Gerencia de de Gobierno, promuevan la Inversión Privada de maneraPlaneamiento y Presupuesto.” descentralizada como herramienta para lograr el desarrollo integral, armónico y sostenible de cada región, en alianza estratégica entre los gobiernos regionales, locales, la Artículo Tercero.- APROBAR la modificación del inversión privada y la sociedad civil.Organigrama Estructural de la Municipalidad Distrital Que, el Decreto Legislativo N° 1012 modificado por elde Jesús María, el mismo que en Anexo I, forma parte Decreto Legislativo N° 1016, que aprueba la Ley Marcointegrante de la presente Ordenanza. de Asociación Público – Privadas para la Generación Artículo Cuarto.- ENCÁRGASE a la Gerencia de de Empleo Productivo, dicta normas para la agilizaciónComunicaciones e Imagen Institucional, la publicación de los procesos de Promoción de la Inversión Privadade la presente Ordenanza en la página web institucional y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremoy en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas N° 146-2007-EF; establecen los principios, procesos,– PSCE. atribuciones del sector público para la evaluación, Artículo Quinto.- ENCARGASE a la Gerencia implementación y operación de la infraestructura pública;Municipal la adopción de las acciones para la así como establecer el Marco General aplicable a lasimplementación de la presente Ordenanza. iniciativas privadas. Artículo Sexto.- La presente norma entrará en vigor a Que el numeral 6.2 del artículo 6 del Decreto Legislativopartir del día siguiente de su promulgación. N° 1012, establece que en el caso de las entidades públicas correspondientes a los niveles de gobiernos regionales POR TANTO: y locales las facultades del organismo promotor de la inversión privada, se ejercen en forma directa a través Mando se publique y cumpla. del órgano del gobierno regional o local designado a tales efectos, siendo que, en el caso de los gobiernos locales, ENRIQUE OCROSPOMA PELLA el Concejo Municipal es el órgano máximo del organismo Alcalde promotor de la Inversión Privada. Que, la Ordenanza N° 867-2005 “Reglamento para la 799374-1 Promoción de la Inversión Privada en Lima Metropolitana”,
  • 17. El PeruanoLima, domingo 10 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 468159establece el marco normativo para que la Municipalidad DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASMetropolitana de Lima y las Municipalidades Distritalesde su jurisdicción, promuevan la inversión privada como Primera.- Para efectos de la presente Ordenanza, seherramienta para lograr el desarrollo integral, armónico y entenderá por:sostenible de la provincia de Lima, en alianza estratégicaentre los gobiernos regionales, locales, la inversión 1.1. Órgano Máximo de Promoción de la Inversiónprivada y la sociedad civil. Privada: Es el Concejo Municipal de Jesús María. Que, de la normativa precitada fluye la necesidad de 1.2. Órgano Promotor de la Inversión Privada – OPRI:que el gobierno local establezca las disposiciones que Es la Sub Gerencia de Promoción de la Inversión Privada,regulen el tratamiento de la promoción de la inversión Cooperación Técnica y Proyectos Especiales, designadaprivada en el distrito en materia de infraestructura y por el Concejo Municipal para ejercer las facultades deservicios públicos; y para ello, resulta conveniente conducción del proceso de promoción de la inversióndeclarar de interés la promoción de la inversión privada, privada en el distrito de Jesús María.designar al Órgano Promotor de la Inversión Privada - 1.3. Comité Especial de Promoción de la InversiónOPRI, al Comité Especial de Promoción de la Inversión Privada – CEPRI: Es el Órgano colegiado constituido alPrivada CEPRI, y constituir el Fondo Municipal de amparo de lo establecido por el artículo 18 de la Ley N°Promoción de la Inversión Privada FOMPRI, a efectos de 28059 y el artículo 4, inciso d) del DS. N° 015-2004-PCM yque conduzcan los procesos de promoción, evaluación, las normas vigentes en materia de promoción de la inversiónselección y financiamiento. privada previstas en el artículo 6 de la Ley N° 28059. EN USO DE LAS FACULTADES CONFERIDAS POR Dichos órganos son de carácter temporal, extendiéndoseEL NUMERAL 8 DEL ARTÍCULO 9 DE LA LEY N° 27972, su permanencia únicamente por el plazo previsto para losORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES, EL CONCEJO procedimientos de los procesos de selección.MUNICIPAL APROBÓ LA SIGUIENTE: 1.4. Normas vigentes en materia de Promoción de la Inversión Privada: Se entenderá por tales a las siguientes ORDENANZA QUE REGULA LA PROMOCIÓN DE normas: LA INVERSIÓN PRIVADA EN INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS EN EL DISTRITO DE JESÚS 1.4.1. Decreto Legislativo N° 1012.- “Aprueba la Ley MARIA Marco de Asociación Público – Privadas para la Generación de Empleo Productivo y dicta Normas para la Agilización de Artículo Primero.- DECLARASE de interés público los Procesos de Promoción de La Inversión Privada”.en el distrito de Jesús Maria la Promoción de la Inversión 1.4.2. Decreto Supremo N° 146-2008-EF.- “Aprueba elPrivada en Obras de Infraestructura y de Servicios Reglamento del Decreto Legislativo N° 1012.Públicos. 1.4.3. Ley N° 28059.- “Ley Marco de Promoción de la Artículo Segundo.- DESIGNASE a la Sub Gerencia inversión descentralizada”.de Promoción de la Inversión Privada, Cooperación 1.4.4. D.S. N° 015-2004-PCM.- “Reglamento de la LeyTécnica y Proyectos Especiales, como Órgano Promotor N° 28059”.de la Inversión Privada, en adelante OPRI - JESÚS 1.4.5. D.S. N° 013-2007 PCM.- “Modifica el DS. N°MARÍA para la conducción del proceso de promoción de 015-2004-PCM”.la inversión privada en el marco de la legislación vigente 1.4.6. Decreto Legislativo N° 758.- “Normas para lay disposiciones ampliatorias y/o modificatorias que se promoción de las Inversiones Privadas en Infraestructuradicten en materia de inversión privada. de Servicios Públicos” EL OPRI - JESÚS MARÍA podrá contar con el 1.4.7. Decreto Legislativo N° 757.- “Ley Marco para elapoyo y/o asesoramiento de las demás Gerencias de la Crecimiento de la Inversión Privada”.Municipalidad, así como el asesoramiento especializado 1.4.8. Decreto Supremo N° 059-96-PCM.- “Texto Únicoexterno. Ordenado de las Normas con Rango de Ley que Regulan Artículo Tercero.- ENCARGASE al Despacho de la Entrega en Concesión al Sector Privado de las ObrasAlcaldía, la conformación del(los) Comité(s) Especial(es) Públicas de Infraestructura y de Servicios Públicos”.de Promoción de la Inversión Privada - CEPRI que se 1.4.9. Decreto Supremo N° 060-96-PCM.- “Reglamentorequiera, designando a sus miembros, a propuesta del del Texto Único Ordenado de las Normas con RangoOPRI - JESÚS MARÍA; que se encargará(n) de llevar a de Ley que Regulan la Entrega en Concesión al Sectorcabo la ejecución de los procedimientos para los procesos Privado de las Obras Públicas de Infraestructura y dede selección de Licitación Pública Especial, Concurso de Servicios Públicos”.Proyectos Integrales y Ofertas Públicas de conformidad 1.4.10. Decreto Legislativo N° 674.- “Ley de Promocióncon la normatividad vigente. de la Inversión Privada de las Empresas del Estado”. Artículo Cuarto.- El OPRI - JESÚS MARÍA deberá 1.4.11. Decreto Legislativo N° 662.- “Régimen deinformar semestralmente al Concejo Municipal el estado Estabilidad Jurídica a la Inversión Extranjera”.de los procesos de promoción de la inversión privada. 1.4.12. Ordenanza N° 867-2005-MML.- “Reglamento para Artículo Quinto.- CONSTITÚYASE el Fondo Municipal la promoción de la Inversión Privada en Lima Metropolitana.de Promoción de la Inversión privada de la Municipalidad 1.4.13. Comprende a su vez las normasde Jesús María – FOMPRI JESÚS MARÍA. complementarias vigentes y que se emitan en la materia Los recursos de FOMPRI estarán constituidos por de promoción de la inversión privada.aquellos que, dispone la normatividad vigente y serándestinados a financiar todos aquellos gastos necesarios Segunda.- Por Decreto de Alcaldía se estableceránpara el cumplimiento del proceso de promoción de la las disposiciones complementarias y reglamentarias a lainversión privada a cargo del OPRI JESÚS MARÍA. presente Ordenanza. Por Decreto Alcaldía se establecerán las disposiciones Tercera.- Las Iniciativas Privadas y/o Proyectosreglamentarias y complementarias destinadas a regular el de Inversión con participación Privada que se hubieranfuncionamiento del FOMPRI JESÚS MARÍA. presentado antes de la vigencia de la presente Ordenanza Artículo Sexto.- AUTORÍZASE a la Gerencia se regirán también por lo dispuesto en la misma.Municipal y la Gerencia de Planeamiento y Presupuestofinanciar los gastos en que incurran. DISPOSICIÓN DEROGATORIA El OPRI JESÚS MARÍA y el(los) CEPRI para la ejecución UNICA.- Deróguese la Ordenanza Nº 216-MDJM,de los procesos de promoción, de implementación y de así como todas aquellas disposiciones municipales yselección de la inversión privada. Los recursos empleados reglamentarias aprobadas por la Municipalidad Distritaldeberán ser reembolsados con los recursos propios que de Jesús María que se opongan a lo establecido en lagenere el FOMPRI JESÚS MARÍA. presente Ordenanza o limiten a su aplicación. DISPOSICIONES FINALES POR TANTO: Primera.- ENCÁRGASE a la Gerencia de Mando se publique y cumplaComunicaciones e Imagen Institucional, la publicación dela presente Ordenanza en la página web institucional y en ENRIQUE OCROSPOMA PELLAel Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas – PSCE. Alcalde Segundo.- La presente norma entrará en vigor a partirdel día siguiente de su promulgación. 799374-2
  • 18. El Peruano468160 NORMAS LEGALES Lima, domingo 10 de junio de 2012 1.1. Normar, regular y establecer los procedimientos MUNICIPALIDAD DEL RIMAC para la formulación, ejecución, aprobación y vigilancia del proceso de Presupuesto Participativo en el Distrito del Rímac, en el marco y principios que rigen la participaciónAprueban Reglamento que regula el ciudadana regulada por los dispositivos emitidos porProceso de Presupuesto Participativo la Corporación Municipal y demás normas vigentes al respecto.2013 en el distrito del Rímac 1.2. Institucionalizar el Presupuesto Participativo como instrumento de gestión municipal que contribuya ORDENANZA Nº 305 a la construcción de una ciudadanía plena, dentro de un proceso de participación y concertación local para el logro EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL del desarrollo integral del distrito.DEL RIMAC Artículo 2º.- FINALIDAD.- POR CUANTO: 2.1. El presente reglamento tiene como finalidad de EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DEL promover y generar las condiciones necesarias para laRIMAC participación de los diferentes actores sociales del distrito en la programación, formulación, aprobación, gestión, Visto en Sesión Ordinaria de Concejo fecha 25 de evaluación y vigilancia del Presupuesto Participativomayo de 2012, Informe Nº 060-2012-GPP-MDR de fecha Municipal que permita planificar, identificar y priorizar21 de mayo de 2012 de la Gerencia de Planificación y los proyectos de inversión pública a ser incorporadosPresupuesto; Informe Nº 372-2012-GAJ-MDR de fecha 23 en el Presupuesto Institucional de cada Año Fiscal y asíde mayo de 2012 de la Gerencia de Asesoría Jurídica; alcanzar los objetivos de desarrollo para el Distrito delsobre la aprobación del Reglamento que regula el Proceso Rímac de acuerdo al Plan de Desarrollo Municipal DistritalParticipativo 2013 en el Distrito del Rímac; Concertado 2006-2014. 2.2. El alcance del Proceso Participativo comprende CONSIDERANDO: a las Organizaciones e Instituciones Públicas y Privadas comprendidas en el Distrito del Rímac, para efectos de Que, el artículo 197º de la Constitución Política la formulación concertada del Presupuesto Participativodel Perú, modificada mediante Ley Nº. 27680 que para el año 2013.aprueba la Reforma Constitucional, establece que lasmunicipalidades promueven, apoyan y reglamentan la Artículo 3º.- MARCO LEGAL.-participación vecinal en el desarrollo local. De la mismamanera el artículo 199º de la referida norma, establece 3.1. Constitución Política del Perú, modificadaque los mecanismos las municipalidades formulan sus mediante Ley de Reforma Constitucional Nº 27680presupuestos con la participación de la población y rinden 3.2. Ley Nº 27658 - Ley Marco de Modernización delcuenta de su ejecución anualmente, bajo responsabilidad Estado.conforme a Ley; 3.3. Ley Nº 27783 - Ley de Bases de la Descentralización Que, el artículo 53º de la Ley No. 27972 –Ley Orgánica y Modificatorias.de Municipalidades, establece que las Municipalidades 3.4. Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidadesse rigen por presupuestos participativos anuales como y Modificatorias.instrumentos de administración y gestión, los cuales 3.5. Ley Nº 28056 - Ley Marco de Presupuestose formulan, aprueban y ejecutan conforme a Ley de la Participativo y su Modificatoria Ley Nº 29298.materia y en concordancia con los planes de desarrollo 3.6. Ley Nº 26300 - Ley de los Derechos deconcertados de su jurisdicción, el presupuesto participativo Participación y Control Ciudadano y Modificatorias.forma parte del sistema de planificación; 3.7. Ley Nº 28411 - Ley del Sistema Nacional de Que, el artículo 3º de la Ley Nº 28056, Ley Marco Presupuesto y Modificatorias.del Presupuesto Participativo señala que la ley tiene 3.8. Ley Nº 27293 - Ley del Sistema Nacional depor finalidad recoger las aspiraciones y necesidades Inversión Pública y Modificatorias.de la sociedad, para considerarlos en los presupuestos 3.9. Decreto Supremo Nº 142-2009-EF, Reglamentoy promover su ejecución a través de programas y de la Ley Marco de Presupuesto Participativo, modificadoproyectos prioritarios, de modo que les permita alcanzar por el Decreto Supremo Nº 131 -2010-EF en el artículo 6ºlos objetivos estratégicos de desarrollo humano, integral del Reglamento de la Ley Nº 28056.y sostenible. Asimismo optimizar el uso de los recursos 3.10. Decreto Supremo Nº 097-2009-EF, Precisana través de un adecuado control social en las acciones los criterios de alcance, cobertura y montos de ejecuciónpúblicas; para delimitar proyectos de impacto regional, provincial y Que, mediante Resolución Directoral No. 007-20120- distrital. Modificado por el Decreto Supremo Nº 132-2010-EF/76.01, se aprueba el Instructivo Nº 001-2010-EF/76.01 EF en los artículos 3º, 4º y 5º correspondiente al Proceso- Instructivo para el Proceso del Presupuesto Participativo del Presupuesto Participativo.Basado en Resultados, como instrumento orientador a fin 3.11. Instructivo Nº 001 – 2010 – EF/76.01, Instructivode que los Gobiernos Regionales y Locales desarrollen para el proceso del Presupuesto Participativo, aprobadolos procesos de planeamiento de desarrollo concertado y con Resolución Directoral Nº 007 -2010 – EF/76.01presupuesto participativo; Que, mediante Informe Nº 372-2012-GAJ-MDR de Artículo 4º.- ÁMBITO DE APLICACIÓN.-fecha 23 de mayo de 2012, la Gerencia de Asesoría EL presente Reglamento es de aplicación en laJurídica, emite opinión favorable sobre el proyecto del Jurisdicción del Distrito del Rímac.Reglamento de Presupuesto Participativo 2013; Estando a lo expuesto y en uso de las facultades Artículo 5º.- DEFINICIONES GENERALES.-conferidas por al artículo 9º numeral 1 de la Ley Orgánica Las definiciones generales en el contexto de lade Municipalidades, Ley No. 27972 , el Concejo aprobó por presente Reglamento son:unanimidad y con la dispensa de la lectura y aprobacióndel acta, se aprueba la siguiente: 5.1. PROCESO PARTICIPATIVO.- Es el conjunto de acciones conducentes al desarrollo y formulación de REGLAMENTO QUE REGULA EL PROCESO DE instrumentos de gestión para el desarrollo integral de PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2013 EN EL nuestro distrito, que incluye la participación de la población, DISTRITO DEL RÍMAC en el proceso de toma de decisiones. Los productos más importantes del Proceso Participativo son el Plan de CAPÍTULO I Desarrollo Concertado y el Presupuesto Participativo. 5.2. PLAN DE DESARROLLO CONCERTADO.- Es ASPECTOS GENERALES un instrumento de base territorial, temático y de carácter integral, orientador del desarrollo local y del proceso de Artículo 1º.- OBJETIVO.- presupuesto participativo, que contiene los acuerdos Ordenanza que aprueba el Reglamento tiene por sobre la visión de desarrollo y objetivos estratégicos deobjetivo: la comunidad, sobre su base se identifican, analizan y
  • 19. El PeruanoLima, domingo 10 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 468161priorizan los problemas y soluciones durante la fase de por ser un proceso competente, programable y articulado,concertación del Presupuesto Participativo. coordinado, concertado, sostenible, multianual y 5.3. PLAN ESTRATÉGICO INSTITUCIONAL.- Es participativo.un instrumento orientador de la gestión o quehacerinstitucional, formulado desde una perspectiva multianual. Artículo 8º.- PRESUPUESTO PARTICIPATIVO YToma en cuenta la Visión del Desarrollo, los Objetivos ORGANIZACIÓN MUNICIPAL.-Estratégicos y Acciones Concertadas en el Plan de La organización municipal, se adecuará a losDesarrollo Concertado y los lineamientos establecidos lineamientos del Presupuesto Participativo Municipal aen los PESEM. Contiene los Objetivos Institucionales fin de garantizar su eficiencia, eficacia y sostenibilidady las acciones que le corresponde realizar en el marco del Proceso. La municipalidad apoyará y promoverá lade sus competencias. El PEI equivale al Plan de formación de autoridades, funcionarios, profesionalesDesarrollo Institucional señalado en la Ley Orgánica de y técnicos municipales en el tema del presupuestoMunicipalidades. participativo municipal, así como fomentar el intercambio 5.4. PRESUPUESTO PARTICIPATIVO.- Es un de experiencias.instrumento de política y de gestión, es el espacio y procesode concertación entre la población y las autoridades, Artículo 9º.- EQUIPO TÉCNICO DEL PRESUPUESTOmediante el cual se definen las prioridades de inversión PARTICIPATIVO.-a implementar en el Distrito del Rímac, para promover eldesarrollo local con una visión de futuro concertada y en 9.1. El Equipo Técnico del Presupuesto Participativoel Marco del Plan de Desarrollo Concertado. Contribuye estará integrado por:al mejoramiento de la Gobernabilidad Local, la eficienciay transparencia en la gestión pública, el control social de Gerente Municipal- Presidelos recursos y empoderamiento de la ciudadanía en las Gerencia de Planificación y Presupuesto -Secretariodecisiones del Gobierno Local, generando compromisos Técnicode todos los agentes participantes para la consecución de Gerencia de Desarrollo Urbano - Miembro.objetivos estratégicos. Gerencia de Desarrollo Humano - Miembro. 5.5. AGENTES PARTICIPANTES.- Entiéndase por Gerencia de Servicios a la Ciudad y Medio Ambienteagentes participantes a quienes participan con voz y voto, - Miembro.en la discusión y toma de decisiones sobre la priorización Gerencia de Participación Vecinal – Miembro.de problemas y proyectos de inversión durante las fases Gerencia de Desarrollo Económico Local – Miembro.del proceso del presupuesto participativo. Están integrados Gerencia de Seguridad Ciudadana – Miembro.por los miembros del CCLD, Juntas Vecinales, Comité de Representantes de la Sociedad Civil.Vigilancia Ciudadana, el Concejo Municipal, funcionarios Representante de la Junta Vecinales Distritales.de los sectores públicos que desarrollen acciones en elámbito del distrito, los representantes de la sociedad civildebidamente acreditados de acuerdo al artículo 5º del 9.2. El Equipo Técnico tiene la responsabilidadReglamento de la Ley Marco del Presupuesto Participativo de conducir el proceso del Presupuesto Participativo,y los ciudadanos que se inscriban en el proceso, así como brindando soporte técnico durante el desarrollo del mismopor el Equipo Técnico. y realizando el trabajo de evaluación técnica en la fase de 5.6. TALLERES O ASAMBLEAS DE TRABAJO.- concertación.Reuniones convocadas por el Alcalde o su representante 9.3. El Equipo Técnico del Presupuesto Participativoen el marco del proceso participativo con la finalidad de tiene como propósito principal, brindar asesoría y/o soporteidentificar desde una perspectiva temática y territorial, los técnico en el proceso de planeamiento del desarrolloproblemas y potencialidades de nuestro distrito, así como concertado del presupuesto participativo, así comola priorización de las acciones y proyectos a priorizarse, en participar en procesos de evaluación especializada. Asílos talleres también se definen los criterios de priorización como desarrollar acciones de capacitación, preparación ypara las acciones propuestas. sistematización de la información y el apoyo permanente 5.7. SOCIEDAD CIVIL: Comprende a las al proceso participativo.organizaciones sociales de base territorial o temática, así 9.4. El Equipo Técnico tiene las siguientescomo a organismos e instituciones privadas dentro de la responsabilidades:jurisdicción del distrito. 5.8. PROBLEMA: Se entiende como problema a a) Preparar y distribuir la información básica que seuna situación o circunstancia que limita la consecución requiere para la realización del Proceso del Presupuestodel bienestar social, se presenta como una situación de Participativo.carencia que requiere de solución dado que su presencia b) Realizar las actividades de capacitación que seafecta a un sector o a la población en general. estimen necesarias para el mejor desarrollo del Proceso, 5.9. PROYECTO DE INVERSIÓN PÚBLICA: Es según el Cronograma establecido.toda Intervención limitada en el tiempo que utiliza total c) Facilitar la realización de los Talleres de Trabajoo parcialmente recursos públicos, con el fin de crear, que sean convocados y sistematizar el resultado de losampliar, mejorar o recuperar la capacidad productora mismos.o provisión de bienes o servicios; cuyos beneficios se d) Efectuar la evaluación técnica de las alternativasgeneran durante la vida útil del proyecto. para las inversiones o soluciones propuestas en los talleres de trabajo del Presupuesto Participativo. CAPÍTULO II e) Realizar la evaluación técnica y financiera de los proyectos, verificando que corresponda al ámbito DEL PRESUPUESTO competencia del nivel de Gobierno y a los estándares del PARTICIPATIVO MUNICIPAL Sistema Nacional de Inversión Pública – SNIP cuando corresponda evaluar la viabilidad de los proyectos Artículo 6º.- PRINCIPIOS DEL PRESUPUESTO priorizados en los talleres de trabajo.PARTICIPATIVO.- f) Proponer la elaboración de proyectos de inversión El proceso del Presupuesto Participativo se inspira y de servicios públicos locales aprobados dentro dely fundamenta en los principios de participación, cronograma que establece el proceso.transparencia, gestión moderna y por objetivos, rendición g) Participar en la priorización de los proyectos dede cuentas, inclusión social, eficacia, eficiencia, equidad, inversión pública a considerarse en el Presupuestoigualdad, tolerancia, lucha contra la pobreza, sostenibilidad, Participativo, en función a la solución de los problemasimparcialidad, competitividad, respeto a los acuerdos, priorizados.neutralidad, subsidiaridad entre los niveles de gobierno, h) Presentar y sustentar ante el CCLD los resultadosconsistencia de las políticas locales y concordancia de del presupuesto participativo.las mismas con las políticas metropolitanas, regionales i) Obtener como documento final el Resumen Ejecutivoy nacionales, especialización de las funciones, del proceso y el listado de Proyectos Priorizados.competitividad, cooperación e integración. j) Elaboración del documento del proceso participativo para cada año fiscal. Artículo 7º.- CARACTERÍSTICAS DEL k) Llevar el Acta de Acuerdos y Compromisos del PlanPRESUPUESTO PARTICIPATIVO.- de Desarrollo Concertado del Presupuesto Participativo. El proceso del Presupuesto Participativo se caracteriza l) Otros que disponga el Titular del Pliego.
  • 20. El Peruano468162 NORMAS LEGALES Lima, domingo 10 de junio de 2012 CAPÍTULO III 11.7.3. Se considera Agentes participantes a los Niños, Niñas y Adolescentes de los Niveles de Educación DEL PROCESO PARTICIPATIVO primaria (5 y 6 grado) a los de Educación Secundaria (1 a 5 año), a las organizaciones Juveniles, etc. Artículo 10º.- DEL PROCESO DE PRESUPUESTO 11.7.4. El Registro de Agentes Participantes, deberáPARTICIPATIVO.- contener la información mínima siguiente: Nombres y El proceso de Presupuesto Participativo en el Distrito Apellidos, Documento de Identidad, Cargo, Organizacióndel Rímac, se desarrollará en las siguientes fases: a la que representa, Sexo, Tipo de Organización, Nº de Asociados de la Organización a la que representa. Primera Fase : Preparación Segunda Fase : Concertación 11.8. Acciones de Capacitación a Agentes Tercera Fase : Coordinación entre Niveles de Participantes: La Municipalidad Distrital del Rímac Gobierno implementará programas de capacitación vinculados al Cuarta Fase : Formalización proceso del presupuesto participativo. 11.9. Los Niños, Niñas y Adolescentes tendrán un El cronograma de actividades de proceso del taller especial de capacitación enmarcada dentro losPresupuesto Participativo 2013 será publicado en la lineamientos del proceso de los Niños, Niñas y Adolescentespágina web de la Municipalidad Distrital del Rímac: www. en el proceso del Presupuesto Participativo.munirimac.gob.pe Artículo 12º .-SEGUNDA FASE: CONCERTACIÓN.- Artículo 11º .- PRIMERA FASE: PREPARACION.- 12.1 Esta fase comprende las actividades de 11.1. La fase de preparación comprende las identificación de los problemas, evaluación técnicaacciones de comunicación, sensibilización, convocatoria, de las posibles soluciones y finalmente la priorizaciónidentificación y capacitación de los agentes participantes. de proyectos propuestos, así como la formulación de 11.2. Esta fase tiene como objetivo: acuerdos y compromisos entre los agentes participantes, cuyos resultados deben constar en actas y realizarse en a. Elaborar, preparar, concertar, programar y formular concordancia con el Plan de Desarrollo Concertado.la metodología y cronograma del proceso participativo 12.2. El equipo técnico es el encargado de brindarconcertado -Presupuesto Participativo- de cada año apoyo para la realización de los talleres de trabajo,fiscal. debiendo preparar la información necesaria y consolidar b. Realizar la convocatoria del proceso, utilizando los resultados para la posterior evaluación de laslos medios de comunicación más adecuados a fin de propuestas de inversión resultantes del proceso para sergarantizar una amplia representación y participación de consideradas en el Presupuesto institucional.toda la Sociedad Civil. c. Identificar los agentes participantes del proceso de 12.1. En la etapa de identificación y Priorizaciónpresupuesto participativo. de Resultados, se presentará la Visión y Objetivos d. Implementar mecanismos de capacitación para Estratégicos contenidos en el PDC, su avance y logro delos agentes participantes, promoviendo el desarrollo de resultados e impactos.capacidades. Culminado el taller se elaborará un informe con los resultados identificados y priorizados, que permitirán 11.3. El CCLD y el Equipo Técnico proponen la orientar la evaluación técnica a realizarse por el Equipometodología y cronograma de trabajo del proceso Técnico y a la definición de priorización de proyectos.participativo concertado, por cada fase y actividad, fechas 12.2. En la Etapa de Taller de Priorización de Proyectosde ejecución, mecanismos de registro y responsabilidades de Inversión, el Alcalde y/o el Gerente Municipal propondránde los agentes participantes, responsables de cada acción la cartera de Proyectos, concordantes con los resultadosy los recursos que se requiera, en lo que se denominará priorizados a ser sometida al Presupuesto Participativo, apropuesta de metodología y cronograma del proceso de fin de que los agentes participantes consideren los citadospresupuesto participativo de cada año fiscal. proyectos a ser debatidos en el taller. 11.4. La Municipalidad brindará la capacitación a Posteriormente a ello el Equipo Técnico presentalos Agente Participantes en materia de Presupuesto la matriz para la priorización de proyectos con susParticipativo, Sistema Nacional de Inversión Pública, respectivas equivalencias a ser sometido al plenarioDescentralización y otros temas de Desarrollo. para la respectiva validación, teniendo en consideración 11.5. Acciones de Comunicación: La Municipalidad para los criterios, los indicados en el instructivo vigente.Distrital del Rímac difundirá por los medios adecuadosel inicio del proceso del presupuesto participativo, 12.3. Posterior a la Etapa de Formalización de Acuerdos ycon la finalidad de lograr una amplia participación y Compromisos, el Alcalde y/o el Gerente Municipal presentaránrepresentatividad de la sociedad civil, asimismo mantendrá los resultados del presente Presupuesto Participativo,informada a la población sobre el avance y el resultado consolidado en el Acta de Acuerdos y Compromisos asumidosdel proceso participativo. para el 2013 elaborado por el Equipo Técnico, luego el 11.6. Acciones de Sensibilización: La Municipalidad Consejo de Coordinación Local y demás agentes participantesDistrital del Rímac promoverá la participación responsable formalizarán los acuerdos suscribiendo el Acta respectiva.de la sociedad civil en la programación, ejecución,control y sostenibilidad de los proyectos priorizados en Artículo 13º: COORDINACIÓN ENTRE NIVELES DEel presupuesto participativo, con la finalidad de lograr un GOBIERNOmayor compromiso social de la Sociedad Civil. 11.7. Acciones de Identificación y Acreditación de 13.1. Esta fase implica las acciones de articulación ylos Agentes Participantes: Corresponde a la Gerencia consistencia de proyectos a fin de armonizar políticas dede Participación Vecinal abrir el libro de agentes intervención.participantes y realizar el proceso de inscripción y registro 13.2. El equipo técnico luego de aplicar los criterios dede organizaciones de la sociedad civil u otros agentes que priorización y evaluación Identificarán los proyectos paraparticiparan en el proceso de Presupuesto Participativo, de el Presupuesto Participativo, identificando los proyectosacuerdo a las normas vigentes y articulado al cronograma y definiendo las acciones de intervención en el ámbito dedel proceso, garantizando la mayor participación de la competencias del Gobierno Central, Provincial, Regionalpoblación. y otras instituciones del Estado. 11.7.1. El Libro de Registro de Agentes Participantes Artículo 14º: FORMALIZACIÓN DE ACUERDOSdel Presupuesto Participativo, está compuesto por todaslas organizaciones de la sociedad civil, mesas y espacios 14.1. Esta fase considera las actividades para lade concertación, instituciones sociales, ciudadanos inclusión de las prioridades concertadas en el respectivoy cualquier agrupación social representativa de la presupuesto institucional y la rendición de cuentaslocalidad que se inscriba para el proceso del Presupuesto respecto del cumplimiento de los acuerdos y compromisosParticipativo. asumidos en el año anterior. 11.7.2. Los Agentes Participantes también están 14.2. Inclusión de los Proyectos en el Presupuestointegrados por los miembros del equipo técnico. Institucional: Concertado el Presupuesto Participativo
  • 21. El PeruanoLima, domingo 10 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 468163y suscrita el acta de formalización de acuerdos, el 18.2. Vigilar que los proyectos priorizados formenAlcalde remite al Concejo Municipal para su aprobación parte del Presupuesto Institucional de Apertura (PIA).correspondiente y el documento del proceso del 18.3. Vigilar que la municipalidad cuente conpresupuesto participativo del año fiscal correspondiente. un cronograma aprobado de ejecución de obra, El Concejo Municipal aprobará el Presupuesto correspondiente al proceso de presupuesto participativo.Participativo Municipal de acuerdo los plazos establecidos 18.4. Vigilar que los recursos municipales y de laen la Ley Nº 28411. sociedad civil que sean destinados al presupuesto De no producirse la aprobación correspondiente participativo del ejercicio fiscal sean invertidos deen los plazos establecidos y en virtud de lo dispuesto conformidad con los acuerdos y compromisos asumidos.en el numeral 10) del artículo 20 de la Ley Orgánica de 18.5. Vigilar que la Sociedad civil cumpla con losMunicipalidades, Ley Nº 27972, el Alcalde aprobará el compromisos asumidos en el cofinanciamiento de losrespectivo Presupuesto Institucional, disponiendo su proyectos de inversión.remisión a la Municipalidad Metropolitana de Lima en 18.6. Informar trimestralmente, sobre los resultadoslos plazos que establezcan las directivas que emita el de la vigilancia a los Consejos de Coordinación Local y aMinisterio de Economía y Finanzas. la Sociedad Civil. Copia del Acta de Acuerdos y Compromisos, así como 18.7. Que se cumplan las rendiciones de cuentasel Documento del Proceso del Presupuesto Participativo, es establecidas.adjuntado al Presupuesto Institucional de Apertura que se 18.8. Otras funciones afines al presupuestoremite a las Instituciones que establece la Directiva para tal participativo.fin. 14.3. Rendición de Cuentas: La Rendición de cuentas DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASconstituye un mecanismo de transparencia en el cual se Primero.- Dispóngase que se adopten lasinforma a los agentes participantes sobre el cumplimiento acciones administrativas pertinentes y modificacionesde los Acuerdos y Compromisos asumidos en el año presupuestarias en el marco de la normatividad vigente,anterior por la Corporación Municipal y la Sociedad Civil. que permitan obtener el financiamiento para la ejecución Para tal efecto las Gerencias correspondientes a los de los proyectos que no han sido implementados, Asíejes del Plan de Desarrollo Municipal Concertado emitirán como para los proyectos que se prioricen y por causasel informe correspondiente a la Gerencia de Planificación ajenas a la Municipalidad Distrital del Rímac, no puedany Presupuesto para su conciliación respectiva. ser ejecutadas dentro del ejercicio fiscal. El equipo técnico realizará un resumen ejecutivo que Segundo.- Todo asunto no previsto en el presentecontenga la información básica del taller de rendición de Reglamento, será resuelto por el Equipo Técnico encuentas, la misma que debe ser publicada en el portal estricto cumplimiento de la normatividad vigente.institucional de la Municipalidad Distrital del Rímac. POR TANTO: CAPÍTULO IV Mando se registre, publique y cumpla. DEL COMITÉ DE VIGILANCIA Y CONTROL Dado en el Palacio Municipal a los veinticinco días del Artículo 15º .- DEL COMITÉ DE VIGILANCIA Y mes de mayo de dos mil doce.CONTROL.- ENRIQUE PERAMÁS DÍAZ Los agentes participantes para fines de las acciones Alcaldede vigilancia ciudadana del proceso participativo, elegiránentre los agentes participantes a sus respectivos comitésde vigilancia, el cual se conforma al inicio del proceso y 798974-1finaliza su labor en diciembre del año siguiente. El Comité de Vigilancia, estará conformado por unagente participante por comuna, es decir el Comité de PROVINCIASVigilancia del proceso del presupuesto participativo estaráconformado por 18 integrantes. El Comité de Vigilancianormará su funcionamiento en el marco de los dispositivosque la regulan. MUNICIPALIDAD Los requisitos para ser elegidos como miembros delComité de Vigilancia son: PROVINCIAL DE HUAURA a) Ser Agente Participante, representante de unaorganización social de base del distrito del Rímac. Adecuan y amplían zonificación de la b) Residir en el distrito del Rímac. c) No haber sido condenado por delitos o faltas. provincia de Huaura No pueden ser elegidos los miembros del Concejo ORDENANZA MUNICIPALMunicipal, los representantes de la sociedad civil ante PROVINCIAL Nº 25-2011el Consejo de Coordinación Local Distrital – CCLD,ni los miembros del Equipo Técnico del Presupuesto Huacho, 29 de diciembre de 2011Participativo. La conformación del Comité de Vigilancia de EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADPresupuesto Participativo debe procurar la participación PROVINCIAL DE HUAURAde mujeres, a fin de cumplir los principios de igualdad deoportunidades y equidad. POR CUANTO: Para iniciar el proceso de elección los agentes participantes El Concejo Municipal de Huaura, en Sesión Ordinariapostulan a sus candidatos en forma verbal. Luego de ello se de la fecha, visto el Dictamen Nº 012-2011 de la Comisiónprocede a la votación estableciendo un orden de prelación de Desarrollo Urbano y Rural - Obras de la Municipalidadde acuerdo al puntaje. El candidato con mayor puntaje es Provincial de Huaura ;designado como titular y el segundo lugar como suplente encaso que el titular deja de ejercer funciones, los siguientes CONSIDERANDO:suben en prelación e ingresa el segundo lugar. Los Niños, niñas y Adolescentes podrán conformar Que, el artículo 194º de la Constitución Política delun comité de vigilancia integrado por 3 Niños, Niños Estado, consagra el concepto de Autonomía Municipal,y Adolescentes participantes dentro del proceso del señalando que las municipalidades provinciales yPresupuesto Participantes. distritales son los órganos de gobierno local, con autonomía política, económica y administrativa en los Artículo 16º.- FUNCIONES DEL COMITÉ DE asuntos de su competencia, asimismo la Ley OrgánicaVIGILANCIA Y CONTROL.- de Municipalidades, Ley Nº 27972, en el numeral 8 de su artículo 9, establece que son atribuciones del Concejo 18.1. Vigilar el desenvolvimiento de las distintas Municipal aprobar, modificar o derogar las ordenanzas;etapas del proceso participativo, según los principios del Que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 79ºpresente Reglamento. de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972,
  • 22. El Peruano468164 NORMAS LEGALES Lima, domingo 10 de junio de 2012las municipalidades provinciales son competentes en en su recorrido por la provincia de Huaura de acuerdo conmateria de organización del espacio físico y uso del suelo lo establecido en las normas legales que se exponen en lay específicamente para aprobar los planes urbanos de la parte considerativa de la presente Ordenanza.ciudad y los esquemas de zonificación en áreas urbanas. La Zonificación de Reglamentación Especial – ZRE Que, actualmente se encuentran en proceso de aprobación permitirá destinar las zonas ribereñas del río Huauralos planes de acondicionamiento territorial y desarrollo a los diversos usos vinculados con el aprovechamientourbano de la Provincia de Huaura, instrumentos normativos de los recursos hídricos, sean estos usos de naturalezanecesarios para establecer la política de desarrollo urbano consuntiva o no consuntiva, incluyendo proyectosde la ciudad; sin embargo, las necesidades económicas y industriales de generación hidroeléctrica debidamenteel continuo crecimiento de las zonas urbanas requieren la autorizados por las autoridades competentes.implementación inmediata de medidas orientadas a lograrque dicho crecimiento sea ordenado y a evitar problemas Artículo 3º.- Adecuación de la Zonificaciónde carencia de infraestructura y servicios, derivados de la Adécuese la Zonificación vigente ZRE dentro de laausencia de una adecuada planificación. provincia de Huaura al tipo que corresponde de acuerdo Que, conforme a lo establecido en el artículo 88º con el Decreto Supremo Nº 004-2011-VIVIENDA, esto es,de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, a Zonificación de Usos Especiales – OU, siendo aplicablescorresponde a las municipalidades provinciales dentro del en esta zonificación los usos a los que se refiere el incisoterritorio de su jurisdicción, velar por el uso de la propiedad 7 del artículo 32º de la norma citada.inmueble en armonía con el bien común. Que, conforme a lo establecido en el artículo 89º de la Artículo 4º.- Ámbito de AplicaciónLey Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, las tierras Establecer que el ámbito de aplicación de la presenteque son susceptibles de convertirse en urbanas solamente norma es el área delimitada en el Plano de Zonificaciónpueden destinarse a los fines previstos en la zonificación que forma parte de la presente Ordenanza como Anexo Nºaprobada por la municipalidad provincial, los planes 01 y que ha sido aprobado por la Gerencia de Desarrolloreguladores y el Reglamento Nacional de Edificaciones. Urbano y Rural de esta Corporación.Todo proyecto de urbanización, transferencia o cesión deuso, para cualquier fin, de terrenos urbanos y suburbanos, Artículo 5º.- Plano de Zonificación de los Usos delse someterá necesariamente a la aprobación municipal. Suelo Que, el Gobierno Central a través del Ministerio de Aprobar el Plano de Zonificación de los Usos delEnergía y Minas ha otorgado una concesión definitiva Suelo (Plano Nº 01) correspondiente a las zonas ribereñasde generación eléctrica utilizando recursos hídricos del cauce del río Huaura que forma parte de la Zona deprovenientes de los ríos Checras y Huaura cuya zona de Reglamentación Especial de la provincia de Huaura y queinfluencia abarca los distritos de Checras y Paccho en la como Anexo Nº 01 forma parte de la presente Ordenanza.provincia de Huaura. Este proyecto implica la construcción Este Plano de Zonificación será publicado en el portalde una central de generación hidroeléctrica con una electrónico de la Municipalidad Provincial de Huaura. (www.capacidad instalada de 168 MW que contribuirá de forma munihuacho.gob.pe)importante al desarrollo local y nacional. Que la ejecución de proyectos de generación hidroeléctrica Artículo 6º.- Normas de Zonificación de los Usoscomo aquel a que se refiere el párrafo anterior requiere de del Suelola aprobación del marco normativo necesario especialmente Establecer que en el ámbito de la zona ribereña del ríoen lo referente a zonificación y usos del suelo de los terrenos Huaura, calificada como Zona de Usos Especiales (OU)ubicados en los diferentes distritos de la provincia sobre los serán de aplicación los siguientes parámetros:cuales se ejecutará el proyecto. - Usos: Los propios de las actividades relacionadas Que de acuerdo con lo establecido en el Reglamento con el aprovechamiento del recurso hídrico de acuerdode Acondicionamiento Territorial aprobado por Decreto con las normas sobre la materia previa aprobación deSupremo Nº 004-2011-VIVIENDA, cuando se trata del la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural, incluidas lasdesarrollo de proyectos vinculados a Servicios Públicos actividades industriales de generación hidroeléctrica.como la producción y el almacenamiento de energía - Altura de Edificación: Según proyecto, sujeto a laeléctrica corresponde la asignación de Zonificación de Usos aprobación de la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural.Especiales – OU, la misma que permite diversos usos del - Área Libre: Según proyecto, sujeto a la aprobaciónsuelo atendiendo a las especiales características de las de la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural.zonas involucradas y que es compatible con el desarrollo de - Lote Normativo: Según proyecto, sujeto a laactividades industriales de generación hidroeléctrica. aprobación de la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural. Que la zonificación actual de las áreas de influencia - Frente Mínimo: Según proyecto, sujeto a la aprobacióndel proyecto de generación eléctrica que se viene de la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural.ejecutando en parte de la jurisdicción de esta provincia es - Estacionamientos: Según proyecto, sujeto a laZona de Reglamentación Especial – ZRE de acuerdo con aprobación de la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural.lo que establecía el Reglamento de AcondicionamientoTerritorial anterior para los desarrollos urbanísticos en Artículo 7º.- De la adecuación de los planesriberas y laderas, por lo que corresponde ahora adecuar urbanosdicha zonificación de acuerdo con los criterios vigentes de Los planes de acondicionamiento territorial y desarrollola nueva norma de acondicionamiento territorial. urbano de la Provincia de Huaura que actualmente En uso de las facultades conferidas por el numeral se encuentran en elaboración deberán contemplar lo8 del artículo 9º y el artículo 40º de la Ley Orgánica de establecido en la presente ordenanza y adecuarse a ella.Municipalidades Ley Nº 27972, estando al Informe Nº 428-2011 GDUYR/MPHH con opinión favorable del Gerente de Artículo 8º.- Vigencia.Desarrollo Urbano y Rural, el Informe Legal Nº 385-2011 La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir delOAJ/MPH del Jefe de Asesoría Jurídica y contando con el día siguiente de su publicación.Dictamen Nº 012- 2012/CODYUR-O-MPH de la ComisiónOrdinaria de Desarrollo Urbano y Rural – Obras; el Concejo DISPOSICIONES FINALESProvincial por unanimidad ha aprobado la siguiente: Primera.- Deróguese toda otra norma y/o disposición ADECUAN Y AMPLÍAN ZONIFICACIÓN que se oponga a la presente Ordenanza. DE LA PROVINCIA DE HUAURA Segunda.- Facúltese al señor Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía proceda a la implementación Artículo 1º.- Incorporación de tierras al área de de las disposiciones y/o directivas que resulten necesariasexpansión urbana de la provincia de Huaura. para el desarrollo de la presente Ordenanza. Incorporar al área de expansión urbana de la provinciade Huaura, el área de influencia del río Huaura en la parte POR TANTOde su recorrido que corresponde a los distritos de Checrasy Paccho, conforme al Plano de Zonificación a que se Regístrese, publíquese y cúmplase.refieren los artículos 3º y 4º de la presente Ordenanza. SANTIAGO CANO LA ROSA Artículo 2º.- Asignación de Zonificación Alcalde Provincial Establecer la Zonificación de Reglamentación Especial- ZRE para la zona ribereña de los ríos Huaura y Checras 798943-1
  • 23. El PeruanoLima, domingo 10 de junio de 2012 PROYECTO 468165 PROYECTO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES Proyecto de Resolución que modifica el Reglamento de Calidad de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolución N° 040-2005- CD/OSIPTEL RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO 2005-CD/OSIPTEL a través del cual se establecieron los N° 075-2012-CD/OSIPTEL parámetros de calidad que deben regir para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones; Lima, 06 de junio de 2012 Que, mediante la Resolución Nº 012-2008-CD/ OSIPTEL se modificó el Reglamento de Calidad, Proyecto de Resolución que modifica el aprobándose los indicadores de Calidad de Voz y Reglamento de Calidad de los Servicios Públicos Cobertura Radioeléctrica, encargándose a la Gerencia MATERIA : de Telecomunicaciones, aprobado mediante de Fiscalización y Supervisión la elaboración de los Resolución Nº 040-2005-CD/OSIPTEL. Procedimientos de Supervisión de los Indicadores de Calidad, incluyendo la determinación de los valores y escenarios de aplicación cuando corresponda; Que, en el numeral 3 del Anexo 10 del Reglamento de VISTOS: Calidad, incorporado por la Resolución Nº 012-2008-CD/ OSIPTEL, se indica que en la ruta de prueba se medirá (i) El Proyecto de Resolución que modifica el y registrará un porcentaje de casos, sobre el cual seReglamento de Calidad de los Servicios Públicos de evaluará la calidad mínima exigible para el indicador deTelecomunicaciones, aprobado mediante Resolución Nº Cobertura Radioeléctrica (CR);040-2005-CD/OSIPTEL. Que, en el numeral 4 del Anexo 11 del Reglamento de (ii) El Informe Nº 203-GFS/2012 de la Gerencia de Calidad, incorporado por la Resolución Nº 012-2008-CD/Fiscalización y Supervisión del OSIPTEL, presentado por OSIPTEL, se indica que se deberá determinar un valorla Gerencia General que recomienda la publicación previa objetivo para el indicador de Calidad de Voz (CV);para comentarios del Proyecto de Resolución al que se Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículorefiere el numeral precedente; 24° del Reglamento General, el Consejo Directivo del OSIPTEL es el órgano competente para ejercer de manera CONSIDERANDO: exclusiva la función normativa; Que, el artículo 7º del Reglamento General del Que, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 3° OSIPTEL establece que toda decisión del OSIPTEL deberáde la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la adoptarse de tal manera que los criterios a utilizarse seanInversión Privada en Servicios Públicos, aprobado por conocidos y predecibles por los administrados;la Ley Nº 27332 y modificada en parte por las Leyes Nº Que, el artículo 27º del citado Reglamento dispone27631 y Nº 28337, el Organismo Supervisor de Inversión que constituye requisito para la aprobación de losPrivada en Telecomunicaciones (OSIPTEL) tiene, entre reglamentos, normas y disposiciones regulatorias deotras, la función normativa; carácter general que dicte el OSIPTEL, el que sus Que, la mencionada función normativa comprende respectivos proyectos sean publicados en el diariola facultad exclusiva de dictar, en el ámbito y en oficial El Peruano, con el fin de recibir las sugerencias omateria de su competencia, reglamentos, normas comentarios de los interesados;que regulen los procedimiento a su cargo, otras Que, en consecuencia se debe disponer la publicaciónde carácter general y mandatos u otras normas de del Proyecto de Resolución Determinación de valorescarácter particular referidas a intereses, obligaciones y referenciales para los indicadores de calidad Coberturaderechos de las entidades o actividades supervisadas Radioeléctrica (CR) y Calidad de Voz (CV), disponiéndoseo de sus usuarios; el plazo para la remisión de los comentarios respectivos; Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 76° del Que, en aplicación de las funciones previstas enTexto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, el literal b) del Artículo 75° del Reglamento General deaprobado mediante Decreto Supremo N° 013-93- OSIPTEL, aprobado mediante Decreto Supremo NºTCC, el Organismo Supervisor de Inversión Privada en 008-2001-PCM, y estando a lo acordado por el ConsejoTelecomunicaciones (OSIPTEL) es el encargado de Directivo del OSIPTEL en su Sesión N°;garantizar la calidad y eficiencia de los servicios quepresten las empresas operadoras; SE RESUELVE: Que, en el artículo 8° del Reglamento Generaldel OSIPTEL, aprobado por Decreto Supremo N° Artículo Primero.- Disponer la publicación en el008-2001-PCM (Reglamento General), se dispone Diario Oficial El Peruano del Proyecto de Resoluciónque la actuación de este Organismo se orientará a que modifica el Reglamento de Calidad de los Serviciospromover las inversiones que contribuyan a aumentar Públicos de Telecomunicaciones, aprobado mediantela cobertura y calidad de los servicios públicos de Resolución Nº 040-2005-CD/OSIPTEL, destinado atelecomunicaciones, orientando sus acciones a la determinación de valores referenciales para lospromover la libre y leal competencia en el ámbito de los indicadores de calidad Cobertura Radioeléctrica (CR) ymencionados servicios; Calidad de Voz (CV), Que, en el artículo 19° del Reglamento General se Asimismo, se dispone la publicación en la páginaseñala que es objetivo específico de este Organismo web del OSIPTEL (http://www.osiptel.gob.pe) del referidopromover la existencia de condiciones de competencia en la Proyecto de Resolución, su Exposición de Motivos y elprestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, correspondiente informe sustentatorio.siendo fundamental para lograr dicho objetivo garantizar Artículo Segundo.- Disponer un plazo de quinceque las concesionarias y especialmente los usuarios (15) días calendario contados a partir de la fecha deestén informados de los niveles de calidad ofrecidos por publicación de la presente resolución, para que loslas empresas que brindan el servicio; interesados remitan por escritos sus comentarios, Que, en ejercicio de dichas atribuciones, el OSIPTEL adjuntando copia de los mismos en formato electrónico,aprobó el Reglamento de Calidad de los Servicios Públicos respecto del Proyecto de Resolución referido en elde Telecomunicaciones, mediante Resolución N° 040- artículo precedente, al OSIPTEL (Calle De la Prosa Nº
  • 24. El Peruano468166 PROYECTO Lima, domingo 10 de junio de 2012136, San Borja, Lima), pudiendo remitirlos vía fax al Artículo del Proyecto Comentarionúmero: (511) 475-1816 o mediante correo electrónicoa la dirección: sid@osiptel.gob.pe. Xº En todos los casos, los comentarios deberán enviarse Yºde acuerdo al formato establecido en el anexo adjunto ala presente resolución. Zº Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de …...Fiscalización y Supervisión del OSIPTEL el acopio, Comentarios Generalesprocesamiento y sistematización de los comentariosque se presentan, así como la presentación a la Alta Otros ComentariosDirección de sus correspondientes recomendaciones. Regístrese y publíquese. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS MARTHA CAROLINA LINARES BARRANTES Mediante la Resolución Nº 040-2005-CD/OSIPTEL se aprobó el Reglamento de Calidad de los Servicios Públicos Presidente del Consejo Directivo (E) de Telecomunicaciones”, (en adelante “el Reglamento”), el cual fue modificado a través de la Resolución Nº 012-2008- CD/OSIPTEL, mediante la que se dispuso modificar los PROYECTO DE RESOLUCIÓN anexos 4 y 5 del Reglamento, incorporándose a dicho cuerpo legal los Anexos 9, 10 y 11 vinculados al Procedimiento para Artículo Primero.- Incorporar los valores referenciales la Medición, Cálculo y Reporte del Indicador de calidad delexigibles para los indicadores de calidad: Cobertura Servicio Móvil de los indicadores de calidad Tasa de IntentosRadioeléctrica (CR) y Calidad de Voz (CV), a los Anexos No Establecidos (TINE), Tasa de Llamadas Interrumpidas10 y 11, contenidos en el Reglamento de Calidad de los (TLLI), Tiempo de Entrega de Mensajes de Texto (TEMT),Servicios Públicos de Telecomunicaciones, aprobados por Cobertura Radioeléctrica (CR) y Calidad de Voz (CV).Resolución Nº 040-2005-CD/OSIPTEL, según el siguiente Asimismo, en la segunda disposición transitoriadetalle: incorporada por la Resolución Nº 012-2008-CD/OSIPTEL al Reglamento, se encargó a la Gerencia de Fiscalización Anexo N° 10 la elaboración de los Procedimientos de Supervisión de Procedimiento Para la Medición, Cálculo y Reporte del los Indicadores de Calidad, incluyendo la determinaciónIndicador de Calidad de Telefonía Móvil de los valores y escenarios de su aplicación cuando corresponda. Cobertura Radioeléctrica (CR) Sobre el particular, es preciso señalar que en el numeral 3 del Anexo 10 del Reglamento, se indica que 5.- Valor Referencial de Calidad del Servicio en la ruta de prueba se medirá y registrará un porcentaje de casos, sobre el cual se evaluará la calidad mínima El valor referencial de calidad del servicio del indicador exigible para el indicador de Cobertura Radioeléctricade calidad Cobertura Radioeléctrica es: (CR); igualmente, el numeral 4 del Anexo 11 del referido cuerpo legal establece que se deberá determinar un valor objetivo para el indicador de Calidad de Voz (CV). Indicador de Calidad Valor Referencial Al respecto, en el caso del CR, debe destacarse que este es un indicador de la calidad del servicio CR – Cobertura >= 95.00 %, calculado particularmente importante pues resulta necesario para Radioeléctrica sobre mediciones de medir el comportamiento de las redes, con el propósito de campo con valores de alcanzar el establecimiento de una buena comunicación intensidad radioeléctrica >= en cualquier lugar del área de servicio ofertada, así como -95dBm la posibilidad de retenibilidad de la misma. Para el caso de CV se incluye medidas para evaluar A partir del día siguiente de la publicación de la presente la calidad en prestación del servicio teniendo en cuentanorma, todas las empresas operadoras de servicios la importancia que tiene el hecho de que los usuariosmóviles deben reportar las coberturas radioeléctricas no solo tengan acceso a la comunicación y que ella semedidas en campo. mantenga hasta que decida terminar la conversación; sino que, además, puedan entender lo que su interlocutor Anexo N° 11 le transmite y viceversa. Procedimiento Para la Medición, Cálculo y Reporte del Por otro lado, a través de las mediciones realizadasIndicador de por el OSIPTEL correspondientes al Semestre II de 2010 Calidad de Telefonía Móvil (75 centros poblados urbanos) y al Semestre I de 2011 (159 centros poblados urbanos) se ha podido determinar los valores referenciales para los indicadores de calidad Calidad de Voz (CV) Cobertura Radioeléctrica (CR) y Calidad de Voz (CV). A través de todas estas mediciones y actualizando el valor 5.- Valor Referencial de Calidad del Servicio referencial exigible, el OSIPTEL impulsará el mejoramiento sostenido de los servicios móviles y, particularmente, que El valor referencial de calidad del servicio del indicador estos servicios reúnan las características ofrecidas por lasCalidad de Voz es: empresas operadoras a los usuarios. Es preciso señalar que en algunos casos, el OSIPTEL ha determinado que la información reportada por las Indicador de Calidad Valor Referencial empresas operadoras, correspondiente a la existencia o CV – Calidad de Voz >= 2.60 MOS no de cobertura en una zona geográfica, presenta ciertas divergencias respecto a las mediciones efectuadas en campo. En atención a ello, se ha considerado pertinente Artículo Segundo.- La presente resolución entrará en que se efectúen las referidas mediciones en campo, avigencia al día siguiente de su publicación en el Diario efectos de garantizar que la información presentada porOficial El Peruano conjuntamente con su Exposición de las empresas operadoras pueda encontrar su correlato enMotivos. la cobertura real ofrecida y percibida por los usuarios. De esta forma, el OSIPTEL velará porque no se distorsionen las condiciones para la existencia de competencia por calidad ANEXO en el sector. Su publicación y difusión será un incentivo adicional a tener en cuenta por las empresas operadoras, lo Formato para la presentación de comentarios cual permitirá a los usuarios disponer de información suficienteal Proyecto de Resolución que modifica el para tomar mejores decisiones de consumo.Reglamento de Calidad de los Servicios Públicos deTelecomunicaciones, aprobado mediante ResoluciónNº 040-2005-CD/OSIPTEL 799422-1