• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Norma Legal
 

Norma Legal

on

  • 1,615 views

 

Statistics

Views

Total Views
1,615
Views on SlideShare
1,614
Embed Views
1

Actions

Likes
0
Downloads
6
Comments
0

1 Embed 1

http://megoperu.blogspot.com 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Norma Legal Norma Legal Document Transcript

    • AÑO DE LA INTEGRACIÓN FUNDADO NACIONAL Y EL EN 1825 POR RECONOCIMIENTO EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DE NUESTRA DIVERSIDAD Lima, martes 14 de agosto de 2012 NORMAS LEGALESAño XXIX - Nº 11954 www.elperuano.com.pe 472655 Sumario PODER EJECUTIVO ENERGIA Y MINAS R.S. N° 093-2012-EM.- Aprueban la Primera Modificación PRESIDENCIA DEL CONSEJO al Contrato de Concesión N° 392-2011, celebrado entre el DE MINISTROS Ministerio de Energía y Minas y GTS Repartición S.A.C. 472663D.S. N° 086-2012-PCM.- Crean el Portal del Comité R.S. N° 094-2012-EM.- Constituyen derecho deCoordinador Permanente de la Infraestructura de Datos servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favorEspaciales del Peru (CCIDEP) 472656 de Contugas S.A:C., sobre predio ubicado en el distrito yD.S. N° 087-2012-PCM.- Decreto Supremo que provincia de Nasca del departamento de Ica 472663modifica el Artículo 27° del Reglamento de la LeyNº 28131, Ley del Artista, Intérprete y Ejecutante INTERIOR 472657R.S. N° 259-2012-PCM.- Designan Presidenta del Consejo R.M. N° 0631-2012-IN.- Aceptan renuncia de DirectorDirectivo del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e de Sistema Administrativo IV de la Dirección General deInnovación Tecnológica, CONCYTEC 472657 Inteligencia del Ministerio 472667 R.M. N° 0632-2012-IN.- Designan Director de Sistema Administrativo IV de la Dirección General de Inteligencia COMERCIO EXTERIOR del Ministerio 472667 Y TURISMO PRODUCER.M. N° 230-2012-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje derepresentantes del Ministerio a Chile para participar en R.M. N° 371-2012-PRODUCE.- Designan representantesreuniones de la Iniciativa Alianza del Pacífico 472658 titular y alterno del Ministerio ante la Comisión MultisectorialRes. N° 103-2012-PROMPERU/PCD.- Autorizan viajes de naturaleza permanente, creada mediante D.S. N° 083-de funcionarios de PROMPERU a Venezuela, en comisión 2012-PCM 472667de servicios 472658 SALUD DEFENSA R.M. N° 675-2012/MINSA.- Designan representantes delR.S. N° 365-2012-DE/FAP.- Autorizan viaje de personal Ministerio ante la Comisión Multisectorial de Naturalezamilitar FAP a EE.UU., en comisión de servicios 472660 Temporal “Año Internacional de la Quinua 2013” 472668Fe de Erratas R.S. N° 360-2012-DE/ 472661 R.M. N° 676-2012/MINSA.- Aceptan renuncia de EjecutivaFe de Erratas R.S. N° 361-2012-DE/ 472661 Adjunta de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos 472668 R.M. N° 677-2012/MINSA.- Designan Ejecutivo Adjunto I ECONOMIA Y FINANZAS de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos y Jefe de Equipo de la Secretaría General del MinisterioD.S. N° 150-2012-EF.- Dictan medidas sobre pago a 472668observadores hidrometeorológicos del Servicio Nacional R.M. N° 678-2012/MINSA.- Designan Ejecutiva Adjunta IIde Meteorología e Hidrología - SENAMHI 472661 del Despacho Ministerial 472669R.VM. N° 022-2012-EF/15.01.- Precios CIF de referencia R.M. N° 679-2012/MINSA.- Designan Jefa de Equipopara la aplicación del derecho variable adicional o rebaja de la Oficina de Organización y encargan funciones dearancelaria a que se refiere el D.S. N° 115-2001-EF a Jefa de Equipo de la Oficina de Planeamiento y Gestiónimportaciones de maíz, azúcar, arroz y leche entera en Institucional, de la Oficina General de Planeamiento ypolvo 472662 Presupuesto del Ministerio 472669 EDUCACION TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEOR.M. N° 0297-2012-ED.- Aprueban el “Programa D.S. N° 012-2012-TR.- Aprueban el Reglamento deDescentralizado de Fortalecimiento Profesional Docente” Multas del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo 472662 472670
    • El Peruano472656 NORMAS LEGALES Lima, martes 14 de agosto de 2012 VIVIENDA CORTES SUPERIORESR.M. N° 167-2012-VIVIENDA.- Designan Director de DE JUSTICIASistema Administrativo I de la Unidad de Abastecimientode la Oficina General de Administración del Ministerio Res. Adm. N° 584-2012-P-CSJLI/PJ.- Conforman la Sala 472673 Penal de Apelaciones de Lima y designan magistrado, en la Corte Superior de Justicia de Lima 472677 ORGANISMOS EJECUTORES Res. Adm. N° 585-2012-P-CSJLI/PJ.- Disponen redistribución de expedientes entre determinados Órganos Jurisdiccionales Permanentes de la Corte Superior de COMISION NACIONAL PARA EL Justicia de Lima 472678 DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS RR. Adms. N°s. 586, 591 y 592-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan magistrados en la Corte Superior de Justicia deRR. N°s. 133 y 134-2012-DV-PE.- Aprueban transferencias Lima 472678financieras a favor de municipalidades distritales para Res. Adm. N° 593-2012-P-CSJLI/PJ.- Conforman lala ejecución de proyectos de mejoramiento de caminos Segunda Sala Civil de Lima y designan magistrada, en la 472674 Corte Superior de Justicia de Lima 472679 Fe de Erratas Res. Adm. N° 568-2012-P-CSJLI/PJ.- . ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS 472680 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ORGANOS AUTONOMOS LOS REGISTROS PUBLICOSRes. N° 217-2012-SUNARP/SN.- Autorizan la creación, JURADO NACIONALapertura y funcionamiento de la Oficina Receptora de DE ELECCIONESHuaytará, provincia de Huaytará y departamento deHuancavelica, bajo la jurisdicción de la Zona Registral N° Res. N° 0690-2012-JNE.- Revocan el Acuerdo RegionalXI - Sede Ica 472676 N° 043-2012-GR.CAJ-CR, mediante el cual se declaró improcedente la solicitud de vacancia contra consejero PODER JUDICIAL del Consejo Regional de Cajamarca y dejan sin efecto la credencial que se le otorgó con motivo de las Elecciones CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Regionales del año 2010 472680 Res. N° 705-2012-JNE.- Dejan sin efecto la credencialRes. Adm. N° 060-2012-P-CE-PJ.- Cesan por límite de de alcalde del Concejo Distrital de San Pedro, provinciaedad a magistrado de la Corte Superior de Justicia de La de Ocros, departamento de Ancash y convocan a tenienteLibertad 472677 alcalde para que asuma dicho cargo 472682 Nº 325-2007-PCM, asegurar la difusión de las principales PODER EJECUTIVO actividades relacionadas a la información espacial a todos sus miembros; en ese sentido, requiere la creación de un Portal que permita la difusión del marco de los procedimientos y PRESIDENCIA DEL estándares que el CCIDEP establezca; así como, la publicación del plan de acción, políticas, planes, programas del IDEP, la catalogación de los mapas y datos territoriales de las entidades CONSEJO DE MINISTROS públicas integrantes del Sistema Nacional de Informática, y de las actividades, documentos, reuniones, acuerdos, eventos,Crean el Portal del Comité Coordinador entre otros, que considere deben publicarse; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artículoPermanente de la Infraestructura de 118 de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29158, LeyDatos Espaciales del Perú (CCIDEP) Orgánica del Poder Ejecutivo, el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado DECRETO SUPREMO por Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM y sus modificatorias; y Nº 086-2012-PCM la Resolución Ministerial Nº 325-2007-PCM; EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DECRETA: CONSIDERANDO: Artículo 1.- Creación del Portal CCIDEP Créase el Portal del Comité Coordinador Permanente Que, mediante Resolución Ministerial Nº 325-2007- de la Infraestructura de Datos Espaciales del PerúPCM, se constituye el Comité Coordinador Permanente de la (CCIDEP), al cual podrá accederse mediante el dominio:Infraestructura de Datos Espaciales del Perú (CCIDEP), con www.ccidep.gob.pe, sistema informativo que permite lael objeto de promover y coordinar el desarrollo, intercambio y difusión del marco de los procedimientos y estándaresel uso de datos y servicios de información espacial entre todos definidos por el mencionado Comité.los niveles de gobierno, sector privado, organizaciones sinfines de lucro, instituciones académicas y de investigación; Artículo 2.- Responsable de la administración del Que, el mencionado Comité, se encuentra adscrito a la Portal CCIDEPPresidencia del Consejo de Ministros, y brinda asistencia técnica La Oficina Nacional de Gobierno Electrónico e Informáticay administrativa que pueda requerir, a través de la Oficina – ONGEI, de la Presidencia del Consejo de Ministros, enNacional de Gobierno Electrónico e Informática – ONGEI; su calidad de Secretaría Técnica del Comité Coordinador Que, el Comité Coordinador Permanente de la Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del PerúInfraestructura de Datos Espaciales del Perú (CCIDEP), (CCIDEP), es el órgano responsable de administrar el Portaltiene entre sus líneas de acción, según lo dispone el inciso creado mediante el artículo 1 del presente Decreto Supremo.b) del artículo 2 de la mencionada Resolución Ministerial, laimplementación de estándares de colección, intercambio, Artículo 3.- Información a publicarse en el Portaldocumentación de datos (metadatos); así como, estándares CCIDEPde interoperabilidad de servicios de información espacial; La información a publicarse en el Portal CCIDEP, es Que, dicho Comité tiene entre sus funciones, conforme lo aquella que permita la difusión del marco de los procedimientosestablece el inciso f) del artículo 5 de la Resolución Ministerial y estándares que el CCIDEP establezca, el plan de acción,
    • El PeruanoLima, martes 14 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 472657políticas, planes, programas del IDEP, catalogación de personas jurídicas irregulares, la obligación debe ser asumidalos mapas y datos territoriales de las entidades públicas por cualquier accionista o por el administrador quien finalmenteintegrantes del Sistema Nacional de Informática, actividades, es responsable por las obligaciones para con el Fondo.documentos, reuniones, acuerdos, eventos, entre otros. Es, también, obligación del empleador, el comunicar al Fondo de Derechos Sociales del Artista, el inicio y cese de actividades Artículo 4.- Refrendo de los trabajadores. Esta comunicación debe realizarse El presente Decreto Supremo será refrendado por el en la declaración mensual de aportes y/o contribucionesPresidente del Consejo de Ministros. correspondientes al mes que se produce el inicio o cese de actividades. Entiéndase la primera comunicación de inicio de Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece días actividades, como inscripción del beneficiario al Fondo”.del mes de agosto del año dos mil doce. Artículo 2º.- Vigencia OLLANTA HUMALA TASSO El presente Decreto Supremo entrará en vigencia al día Presidente Constitucional de la República siguiente de su publicación. JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Artículo 3º.- Refrendo Presidente del Consejo de Ministros El presente Decreto Supremo será refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y por los Ministros de 827467-1 Cultura, Trabajo y Promoción del Empleo y Educación. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece díasDecreto Supremo que modifica el del mes de agosto del año dos mil doce.Artículo 27° del Reglamento de la Ley OLLANTA HUMALA TASSONº 28131, Ley del Artista, Intérprete y Presidente Constitucional de la RepúblicaEjecutante JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros DECRETO SUPREMO Nº 087-2012-PCM LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONÍ EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Ministro de Cultura CONSIDERANDO: JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Que, mediante la Ley Nº 28131, Ley del Artista,Intérprete y Ejecutante, se regula el reconocimiento, la PATRICIA SALAS O’BRIENtutela, el ejercicio y la defensa de los derechos morales, Ministra de Educaciónpatrimoniales, laborales y de seguridad social del artista,intérprete y ejecutante, entre otros; 827467-2 Que, el Artículo 25° del Reglamento de la Ley N° 28131,aprobado por Decreto Supremo N° 058-2004-PCM, señala queel Fondo de Derechos Sociales del Artista, que es de naturaleza Designan Presidenta del Consejoprivada y administrado por el Seguro Social de Salud – ESSALUD, Directivo del Consejo Nacional detiene por objeto abonar a sus afiliados, la remuneraciónvacacional acumulada, la compensación por tiempo de servicios Ciencia, Tecnología e Innovacióny las gratificaciones por Fiestas Patrias y Navidad; Tecnológica, CONCYTEC Que, de acuerdo al Artículo 40° de la citada Ley, “Pararealizar la labor artística bajo contrato laboral, previamente RESOLUCIÓN SUPREMAdebe suscribirse contrato, cualquiera sea la duración del Nº 259-2012-PCMservicio. En el contrato, entre otros, deben consignarse lossiguientes datos: (…) b) Nombre del representante legal, Lima, 13 de agosto de 2012domicilio del empleador y número de su inscripción en elFondo de Derechos Sociales del Artista…”; CONSIDERANDO: Que, según el Artículo 27° del Reglamento de la LeyN° 28131, “Toda persona que contrate con las personas Que, se encuentra vacante el cargo de Presidenteseñaladas en el artículo 4° de la Ley, debe inscribirse ante del Consejo Directivo del Consejo Nacional de Ciencia,el Ente Administrador del Fondo de Derechos Sociales del Tecnología e Innovación Tecnológica, CONCYTEC;Artista, dentro de los 10 (diez) días calendarios siguientes Que, en consecuencia es necesario designar a laal inicio de sus actividades…”; persona que desempeñará el citado cargo; Que, de la lectura del Artículo 27° precitado, se observa Que, mediante Decreto Supremo Nº 067-2012-PCM seque el mismo no estaría de acuerdo con lo normado por el dispuso la adscripción del Consejo Nacional de Ciencia,Artículo 40° de la Ley Nº 28131, Ley del Artista, Intérprete y Tecnología e Innovación Tecnológica, CONCYTEC, a laEjecutante, específicamente, en lo referente a la oportunidad Presidencia del Consejo de Ministros;en la que el empleador debe proceder a inscribirse ante el De conformidad con lo dispuesto por la Ley NºEnte Administrador del Fondo de Derechos Sociales del 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley Nº 27594,Artista, para contar con su número de inscripción, requisito Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en elprevio para suscribir el contrato laboral y, por ende, para la nombramiento y designación de funcionarios públicos;realización de la labor artística; y el Texto Único Ordenado de la Ley Marco de Ciencia, Que, en tal sentido, a fin de salvaguardar los derechos Tecnología e Innovación Tecnológica aprobado mediantesociales de los artistas, intérpretes y ejecutantes, se ha visto Decreto Supremo Nº 032-2007-ED y,por conveniente modificar el Artículo 27° del Reglamento de Estando a lo acordado;la Ley N° 28131, y; De conformidad con la Ley Nº 28131, Ley del Artista, SE RESUELVE:Intérprete y Ejecutante; la Ley Nº 29565, Ley de creacióndel Ministerio de Cultura; y, el Decreto Supremo N° 058- Artículo 1º.- Designar a la señora María Gisella Orjeda2004-PCM; Fernández, como Presidenta del Consejo Directivo del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación DECRETA: Tecnológica, CONCYTEC. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será Artículo 1º.- Modificación del Artículo 27° del refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.Reglamento de la Ley N° 28131 Modifíquese el Artículo 27° del Reglamento de la Ley N° Regístrese, comuníquese y publíquese.28131, el cual quedará redactado en los términos siguientes: OLLANTA HUMALA TASSO “Artículo 27°.- Inscripción en el Fondo Presidente Constitucional de la República Todo aquel que desee contratar con las personas señaladasen el artículo 4 de la Ley, debe previamente inscribirse ante el JUAN F. JIMÉNEZ MAYOREnte Administrador del Fondo de Derechos Sociales del Artista Presidente del Consejo de Ministrosy contar con su número de inscripción para consignarlo en elcontrato al que se refiere el artículo 40 de la Ley. Tratándose de 827467-5
    • El Peruano472658 NORMAS LEGALES Lima, martes 14 de agosto de 2012 - Vanessa del Carmen Rivas Plata Saldarriaga COMERCIO EXTERIOR - Silvia Rosa Soto Velásquez Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Y TURISMO de la presente Resolución, estarán a cargo del Pliego Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo,Autorizan viaje de representantes del de acuerdo al siguiente detalle:Ministerio a Chile para participar en Pasajes (US$ 1 376,30 x 13) : US$ 17 891,90reuniones de la Iniciativa Alianza del Viáticos (US$ 200,00 x 3 días x 13) : US$ 7 800,00Pacífico Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, el personal cuyo viaje se autoriza RESOLUCIÓN MINISTERIAL por la presente Resolución Ministerial, deberán presentar al Nº 230-2012-MINCETUR/DM Titular del Sector Comercio Exterior y Turismo un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos Lima, 7 de agosto de 2012 en las reuniones a las que asistirán; asimismo, presentarán la rendición de cuentas de acuerdo a Ley. CONSIDERANDO: Artículo 4º.- Encargar a la señorita Claudia Cornejo Mohme, Viceministra de Turismo, las funciones del Despacho Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Viceministerial de Comercio Exterior, a partir del 22 de agosto- MINCETUR es el organismo público competente para de 2012, y en tanto dure la ausencia del titular.definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la política de Artículo 5º.- La presente Resolución no libera nicomercio exterior y de turismo; responsable en materia de exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,negociaciones comerciales internacionales y de integración, a cualquiera sea su clase o denominación.fin de alcanzar una mayor proyección competitiva en cuanto ala convergencia, liberalización e integración comercial; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, en el marco de la Iniciativa Alianza del Pacífico,integrada por Colombia, Chile, Perú y México, con el objetivo JOSÉ LUIS SILVA MARTINOTde conformar un área de integración para asegurar la libertad Ministro de Comercio Exterior y Turismode circulación de bienes, servicios, capitales y personas yconsolidar una plataforma económica común hacia el mundo, 825047-1especialmente hacia el Asia, se han llevado a cabo reunionesa nivel Presidencial, Ministerial, de Grupo de Alto Nivel – GAN(de nivel Viceministerial) así como del Grupo de Trabajo para Autorizan viajes de funcionarios deel Acuerdo Marco y de Grupos Técnicos; Que, en consideración a los acuerdos alcanzados en PROMPERU a Venezuela, en comisiónla Reunión Extraordinaria de Ministros de la Alianza del de serviciosPacífico realizada en julio pasado, en la ciudad de PuertoVaras, República de Chile, se llevarán a cabo la VII Reunión RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DEdel GAN y la VI Reunión de los Grupos Técnicos, los días CONSEJO DIRECTIVO23 y 24 de agosto de 2012; N° 103-2012-PROMPERÚ/PCD Que, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitadoque se autorice su viaje a la ciudad de Puerto Varas, así Lima, 13 de agosto de 2012como del equipo de funcionarios y profesionales queprestan servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, Visto el Memorándum N° 237-2012-PROMPERU/SGpara que en representación del MINCETUR participen en de la Secretaria General (e) de la Comisión de Promociónlas reuniones antes mencionadas; del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. Que, la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del SectorPúblico para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes al CONSIDERANDO:exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos Que, la Comisión de Promoción del Perú para laexcepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismoviajes que se efectúen en el marco de la negociación de los público técnico especializado adscrito al Ministerio deacuerdos comerciales de importancia para el Perú, los que Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer ydeben realizarse en categoría económica y ser autorizados ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienespor Resolución del Titular de la Entidad; y servicios exportables, así como de turismo interno y Que, es necesario encargar las funciones del Despacho receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del PerúViceministerial de Comercio Exterior, en tanto dure la en materia turística y de exportaciones;ausencia del titular; Que, PROMPERÚ en el marco de la implementación de la De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley de política de promoción comercial del país organiza las “EXPOOrganización y Funciones del Ministerio de Comercio PERÚ” la cual tiene como objetivo dar a conocer en el exteriorExterior y Turismo - MINCETUR, la Ley Nº 27619, Ley que las fortalezas del país en el ámbito comercial, fomentar lasregula la autorización de viajes al exterior de los servidores relaciones comerciales y de inversión, así como consolidary funcionarios públicos, sus modificatorias, y su Reglamento nuestra presencia en los principales mercados internacionales;aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM. Que, en cumplimiento de sus funciones PROMPERÚ conjuntamente con aproximadamente cuarenta (40) SE RESUELVE: empresas exportadoras de los sectores Agro y Agroindustria, Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la ciudad de Puerto Varas, Textil y Confecciones, Manufacturas Diversas, Biocomercio,República de Chile, del 22 al 25 de agosto de 2012, del señor Pesca y Acuicultura, ha organizado la actividad “EXPOCarlos Esteban Posada Ugaz, Viceministro de Comercio PERÚ VENEZUELA”, a realizarse en la ciudad de Caracas,Exterior y de los siguientes funcionarios y profesionales que República Bolivariana de Venezuela, los días 16 y 17 deprestan servicios en el Viceministerio de Comercio Exterior, agosto de 2012, con el objetivo de promover el intercambiopara que en representación del Ministerio de Comercio comercial entre ambos países, facilitando a las empresasExterior y Turismo - MINCETUR, participen en las reuniones peruanas y venezolanas el posicionamiento de sus productos,de la Iniciativa Alianza del Pacífico, a que se refiere la parte promoviendo la apertura comercial y el comercio en la región;considerativa de la presente Resolución Ministerial: Que, es importante la participación de funcionarios de PROMPERÚ en la citada actividad, porque contribuirá - José Eduardo Brandes Salazar a incrementar el comercio interregional, mediante la - Hortensia Elva Rosa Rodríguez Pastor identificación de potenciales compradores, importadores, - Sandra Patricia Li Carmelino distribuidores y agentes comerciales que faciliten el - Sergio Eduardo Navarro Díaz comercio entre ambos países; asimismo, se llevará a cabo - Daisy Jennifer Olórtegui Marky un Foro Empresarial con la participación de importadores e - Diego Alonso Fuentes Lomparte inversionistas, Ruedas de Negocios, con el fin de concretar - Gloria Eugenia Ramírez Ramírez negocios entre empresas peruanas y venezolanas; - Rocío Elena Barreda Santos Que, por tal razón, a propuesta del Director de Promoción - Julián Cipriano Gamero Alania de las Exportaciones, la Secretaria General (e) de PROMPERÚ - José Luis Castillo Mezarina ha solicitado se autorice el viaje de los señores Luis Alberto
    • El PeruanoLima, martes 14 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 472659
    • El Peruano472660 NORMAS LEGALES Lima, martes 14 de agosto de 2012Torres Paz, Ygor Iván Rojas Chu, Jonathan Miguel Díaz Ku 20 de junio de 2012 del Jefe del Estado Mayor General de lay las señoras Cecilia del Rosario Pacheco Medina, Giselle Fuerza Aérea del Perú.del Rosario Caña Mocarro, Sandra Susana Flores Solano yJeanne Claude Huamán Quiroz quienes prestan servicios en CONSIDERANDO:dicha institución, a la ciudad de Caracas, República Bolivarianade Venezuela, para que en representación de PROMPERÚ Que, el Servicio de Mantenimiento de la Fuerzaparticipen en la referida actividad, a fin de realizar acciones de Aérea del Perú (SEMAN), se encuentra certificado por lapromoción de las exportaciones; Administración de Aviación Federal de los Estados Unidos Que, la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector de América (FAA) desde el año 1988, para la realización dePúblico para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes al trabajos de mantenimiento de aeronaves, motores, materialesexterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos compuestos, trenes de aterrizaje, pruebas no destructivasexcepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los (NDT), además de otros servicios especializados;viajes que se efectúen en el marco de las acciones de Que, las actividades comerciales del SEMAN se basanpromoción de importancia para el Perú, los que deben en la captación de clientes locales y extranjeros, los cualesrealizarse en categoría económica y ser autorizados por confían el mantenimiento de sus aeronaves de alto costo aResolución del Titular de la Entidad; talleres de reconocido prestigio; por ello es necesario trasmitir De conformidad con la Ley N° 27619, que regula la confianza en la capacidad que ostenta el SEMAN;la autorización de viajes al exterior de los servidores Que, el personal del SEMAN con la finalidad dey funcionarios públicos, sus modificatorias, el Decreto poder realizar los distintos trabajos certificados por lasSupremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N° 009- autoridades aeronáuticas, debe estar constantemente2007-MINCETUR; actualizado y entrenado, para lo cual debe participar en diferentes conferencias, ferias, congresos y seminarios a SE RESUELVE: nivel internacional que permitan obtener información sobre la situación actual del mercado aeronáutico y su proyección Artículo 1°.- Autorizar el viaje a la ciudad de Caracas, en el futuro; así como mantener estrecho contacto con losRepública Bolivariana de Venezuela, de los señores Luis distintos operadores de aerolíneas y proveedores;Alberto Torres Paz, del15 al 18 de agosto de 2012, Ygor Iván Que, es conveniente para los intereses institucionalesRojas Chu, Jonathan Miguel Díaz Ku y las señoras Cecilia del autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio a laRosario Pacheco Medina, Giselle del Rosario Caña Mocarro y ciudad de Las Vegas, Estado de Nevada - Estados UnidosSandra Susana Flores Solano, Jeanne Claude Huamán Quiroz, de América, del Coronel FAP LIZARDO FABIAN ORCHARDdel 14 al 18 de agosto de 2012, para que en representación FORNO y Comandante FAP JAIME ARTURO RODRIGUEZde PROMPERÚ, participen en la actividad a que se refiere la ESPINOZA, para que participen en el Air Carriers Purchasingparte considerativa de la presente Resolución. Conference 2012 (ACPC), del 17 al 23 de agosto de 2012, Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento por cuanto los conocimientos y experiencias a tratarsede la presente Resolución, serán efectuados con cargo al redundarán en beneficio de la Fuerza Aérea del Perú;Pliego Presupuestal: 008 Comisión de Promoción del Perú Que, la antes citada Comisión de Servicio ha sidopara la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de acuerdo incluida en el ítem 32 del rubro 2.- Entrenamiento/Técnico/al siguiente detalle: Pasantías, del anexo 2 (RDR) del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Año Fiscal 2012, Luis Alberto Torres Paz: aprobado mediante Resolución Suprema Nº 014-2012- DE/ del 13 de enero de 2012, modificado con Resolución − Viáticos (US$ 200,00 x 4 días) : US$ 800,00 Suprema Nº 284-2012 DE/ del 21 de junio de 2012; − Pasajes Aéreos : US$ 1 643,00 Que, los gastos que ocasione la presente autorización de viaje, se efectuarán con cargo al presupuesto institucional Ygor Iván Rojas Chu, Cecilia del Rosario Pacheco Año Fiscal 2012, de la Unidad Ejecutora Nº 005 - FuerzaMedina, Jonathan Miguel Díaz Ku, Sandra Susana Aérea del Perú, de conformidad con el artículo 13º delFlores Solano, Giselle del Rosario Caña Mocarro y Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;Jeanne Claude Huamán Quiroz: De conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento − Viáticos (US$ 200,00 x 5 días x 6 personas) : US$ 6 000,00 aprobado con el Decreto Supremo Nº 001-2011-DE/ de fecha − Pasajes Aéreos (US $ 1 283,00 x 6 personas) : US$ 7 698,00 29 de marzo de 2011; la Ley Nº 29812- Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012; la Ley Nº 27619 - Ley Artículo 3°.- Dentro de los quince días calendario que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidoressiguientes a su retorno al país, las personas cuyo viaje se y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado con elautoriza mediante el Artículo 1° de la presente Resolución, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de juniopresentarán a la Titular del Pliego Presupuestal de de 2002; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26PROMPERÚ un informe detallado sobre las acciones de enero de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan losrealizadas y los logros obtenidos durante la actividad a la viajes al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa;que asistirán; asimismo, deberán presentar la rendición de el Decreto Supremo Nº 024-2009 DE/SG del 19 de noviembrecuentas respectiva, de acuerdo a Ley. de 2009 que determina la jerarquía y uso de las normas de Artículo 4°.- La presente Resolución no da derecho carácter administrativo que se aplicarán en los distintosa liberación o exoneración de impuestos o de derechos órganos del Ministerio;aduaneros de ninguna clase o denominación. Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Fuerza Aérea del Perú y a lo acordado con el Ministro Regístrese, comuníquese y publíquese. de Defensa; JOSE LUIS SILVA MARTINOT SE RESUELVE: Ministro de Comercio Exterior y Turismo Presidente del Consejo Directivo de PROMPERU Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio a la ciudad de Las Vegas, Estado de Nevada 827035-1 - Estados Unidos de América, del Personal Militar FAP que se detalla a continuación, para que participen en el Air Carriers Purchasing Conference 2012 (ACPC), del 17 al 23 de agosto de 2012: DEFENSA Coronel FAP LIZARDO FABIAN ORCHARD FORNO NSA: O-9484983 DNI: 09342064Autorizan viaje de personal militar FAPa EE.UU., en comisión de servicios Comandante FAP JAIME ARTURO RODRIGUEZ ESPINOZA NSA: O-9543687 DNI: 43712951 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 365-2012-DE/FAP Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea del Perú, efectuará los pagos que correspondan, con cargo Lima, 13 de agosto de 2012 al presupuesto institucional Año Fiscal 2012, de acuerdo a los conceptos siguientes: Visto la Papeleta de Trámite NC-5-SGFA-Nº 3027 de fecha21 de junio de 2012 del Secretario General de la Fuerza Aérea Pasajes: Lima - Las Vegas (Estados Unidos de América) - Limadel Perú y Papeleta de Trámite NC-50-EMAI-Nº 0865 de fecha US $ 2,000.00 x 02 personas (Incluye TUUA) = US$ 4,000.00
    • El PeruanoLima, martes 14 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 472661 Viáticos: PEDRO CATERIANO BELLIDO US$ 220.00 x 07 días x 02 personas = US$ 3,080.00 Ministro de Defensa” Total a pagar = US$ 7,080.00 DEBE DECIR: Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultadopara variar la fecha de inicio y término de la autorización “OLLANTA HUMALA TASSOa que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de días Presidente Constitucional de la Repúblicaautorizados; y sin variar la actividad para la cual se autorizael viaje, ni el nombre de los participantes. PEDRO CATERIANO BELLIDO Artículo 4º.- El personal comisionado, deberá cumplir con Ministro de Defensa”presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad,describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos 827468-2durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) díascalendario contados a partir de la fecha de retorno al país.Asimismo, dentro del mismo plazo efectuarán la sustentaciónde viáticos, conforme a lo indicado en el artículo 6º del Decreto ECONOMIA Y FINANZASSupremo Nº 047-2002-PCM. Artículo 5º.- La presente autorización no da derechoa exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de Dictan medidas sobre pago aninguna clase o denominación. observadores hidrometeorológicos del Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por Servicio Nacional de Meteorología eel Ministro de Defensa. Hidrología - SENAMHI Regístrese, comuníquese y publíquese. DECRETO SUPREMO Nº 150-2012-EF OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros CONSIDERANDO: PEDRO CATERIANO BELLIDO Que, el numeral 1 de la Vigésima Sétima Disposición Ministro de Defensa Complementaria Final de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, exonera al Servicio 827467-6 Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú -SENAMHI, entre otras entidades, de la prohibición en materia de ingresos FE DE ERRATAS de personal prevista en el artículo 6 de la misma Ley, a fin RESOLUCIÓN SUPREMA de pagar al personal de observadores hidrometeorológicos Nº 360-2012-DE/ una remuneración mensual equivalente a la remuneración mínima vital, disponiendo que dicha acción se aprueba Mediante Oficio Nº 731-2012-SCM-PR la Secretaría del mediante Decreto Supremo, a solicitud del pliego o sectorConsejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de respectivo, según corresponda, conforme a lo establecidola Resolución Suprema Nº 360-2012-DE/, publicada en la en la Ley Nº 28411, previo informe favorable de la Direcciónedición del 11 de agosto de 2012. General del Presupuesto Público y de la Dirección General de Gestión de Recursos Públicos del Ministerio de Economía y En la parte final de la Resolución Suprema: Finanzas; asimismo, que dicha acción se sujeta a los criterios establecidos en el último párrafo de la citada disposición; DICE: Que, el numeral 1 de la Cuarta Disposición Transitoria de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de “OLLANTA HUMALA TASSO Presupuesto, establece que las escalas remunerativas Presidente Constitucional de la República y beneficios de toda índole, así como los reajustes de las remuneraciones y bonificaciones que fueran necesarios JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros durante el año fiscal para los Pliegos Presupuestarios comprendidos en los alcances de dicha Ley, se aprueban PEDRO CATERIANO BELLIDO mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Ministro de Defensa” Economía y Finanzas, a propuesta del Titular del Sector, siendo nula toda disposición contraria, bajo responsabilidad; DEBE DECIR: Que, de conformidad con la Primera Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1013, Ley “OLLANTA HUMALA TASSO de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Presidente Constitucional de la República Ambiente, el SENAMHI es un organismo público ejecutor adscrito al citado Ministerio que tiene como principales PEDRO CATERIANO BELLIDO funciones organizar, operar, controlar y mantener la Red Ministro de Defensa” Nacional de Estaciones Meteorológicas e Hidrológicas, contando para ello con observadores meteorológicos, los 827468-1 cuales se encuentran comprendidos en el régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera FE DE ERRATAS Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público; Que, en el marco de los dispositivos citados en los RESOLUCIÓN SUPREMA considerandos precedentes es necesario autorizar al Nº 361-2012-DE/ Pliego 331: Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú -SENAMHI a pagar al personal de observadores Mediante Oficio Nº 731-2012-SCM-PR la Secretaría del hidrometeorológicos, una remuneración mensualConsejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de correspondiente a una (1) Remuneración Mínima Vital;la Resolución Suprema Nº 361-2012-DE/, publicada en la De conformidad con lo dispuesto por la Vigésima Séptimaedición del 11 de agosto de 2012. Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, y la En la parte final de la Resolución Suprema: Cuarta Disposición Transitoria de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; DICE: “OLLANTA HUMALA TASSO DECRETA: Presidente Constitucional de la República Artículo 1.- Objeto de la norma JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Autorízase al Pliego 331: Servicio Nacional de Meteorología Presidente del Consejo de Ministros e Hidrología del Perú –SENAMHI, a pagar al personal de
    • El Peruano472662 NORMAS LEGALES Lima, martes 14 de agosto de 2012observadores hidrometeorológicos, sujetos al régimen laboral PRECIOS CIF DE REFERENCIAdel Decreto Legislativo Nº 276, una remuneración mensual (DECRETO SUPREMO N° 115-2001-EF)equivalente a una (1) Remuneración Mínima Vital. US$ por T.M. -------------------------------------------------------------------------------------- Artículo 2.- De la prohibición Fecha Maíz Azúcar Arroz Leche entera Prohíbase la percepción, por parte del personal de en polvoobservadores hidrometeorológicos del SENAMHI, sujetos al --------------------------------------------------------------------------------------régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 276, de cualquier Del 16/7/2012 alotro ingreso, subvención o asignación por cualquier concepto 31/7/2012 365 657 613 3 617o fuente de financiamiento, en especie o dineraria, en forma --------------------------------------------------------------------------------------adicional al pago establecido en el artículo 1 del presente Regístrese, comuníquese y publíquese.Decreto Supremo, salvo los aprobados por la norma legalrespectiva. LAURA CALDERÓN REGJO Viceministra de Economía Artículo 3.- Del financiamiento El presente Decreto Supremo se financia con cargo al 826938-1presupuesto institucional del Pliego 331: Servicio Nacionalde Meteorología e Hidrología del Perú –SENAMHI, sindemandar recursos adicionales al Tesoro Público. EDUCACION Artículo 4.- El presente Decreto Supremo será publicado en el Aprueban el “Programa DescentralizadoPortal Institucional del SENAMHI (www.senamhi.gob.pe),en la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial El de Fortalecimiento ProfesionalPeruano. Docente” Artículo 5.- Del refrendo RESOLUCIÓN MINISTERIAL El presente Decreto Supremo será refrendado por el Nº 0297-2012-EDMinistro de Economía y Finanzas. Lima, 10 de agosto de 2012 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece díasdel mes de agosto del año dos mil doce. CONSIDERANDO: OLLANTA HUMALA TASSO Que, según la Ley Nº 28044, Ley General de Educación, Presidente Constitucional de la República el Ministerio de Educación es el órgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular la política de educación, cultura, recreación y deporte, en LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO concordancia con la política general del Estado; Ministro de Economía y Finanzas Que, el artículo 13 de la referida Ley Nº 28044, establece que uno de los factores que interactúa para el logro de la 827467-3 calidad de la educación se centra en la formación inicial y permanente que garantiza idoneidad de los docentes yPrecios CIF de referencia para la autoridades educativas; Que, mediante la Resolución Suprema Nº 001-2007-aplicación del derecho variable ED, se aprobó el “Proyecto Educativo Nacional al 2021:adicional o rebaja arancelaria a que La Educación que queremos para el Perú”, que establece como su tercer objetivo estratégico, contar con maestrosse refiere el D.S. N° 115-2001-EF a bien preparados que ejercen profesionalmente la docencia,importaciones de maíz, azúcar, arroz y buscando así asegurar el desarrollo profesional docente, revalorando su papel en el marco de una carrera públicaleche entera en polvo centrada en el desempeño responsable y efectivo, así como de una formación continua integral; RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Que, dicha política busca establecer un sistema Nº 022-2012-EF/15.01 nacional integrado y descentralizado de formación de docentes en servicio, articulado con la formación docente Lima, 13 de agosto de 2012 inicial y enfocado al logro de metas efectivas y evaluables de desarrollo profesional, con un enfoque intercultural; CONSIDERANDO: Que, según el artículo 37 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación, Que, por Decreto Supremo N° 115-2001-EF y aprobado con Decreto Supremo Nº 006-2012-ED, lamodificatorias, se estableció el Sistema de Franja de Dirección de Educación Superior Pedagógica dependientePrecios para las importaciones de los productos señalados de la Dirección General de Educación Superior y Técnicoen el Anexo I del citado Decreto Supremo; Profesional, tiene entre otras funciones, formular y proponer Que, por Decreto Supremo N° 184-2002-EF se lineamientos de políticas para la formación y el desempeñomodificó el Artículo 7º del Decreto Supremo N° 115-2001- docente en el marco del Sistema de Formación Continua;EF y se dispuso que los precios CIF de referencia fueran Que, como parte de sus funciones, la Dirección depublicados por Resolución Viceministerial del Viceministro Educación Superior Pedagógica ha elaborado el “Programade Economía; Descentralizado de Fortalecimiento Profesional Docente”, Que, por Decreto Supremo N° 113-2012-EF se dirigido a directivos y formadores de Institutos y Escuelasactualizaron las Tablas Aduaneras aplicables a la de Educación Superior de formación docente así como aimportación de los productos incluidos en el Sistema de especialistas de Educación Superior Pedagógica de lasFranjas de Precios y se dispuso que tengan vigencia hasta Direcciones Regionales de Educación, a ser ejecutado con la participación de universidades, Institutos y Escuelas deel 31 de diciembre de 2012; Educación Superior, así como de otras Instituciones de Que, corresponde publicar los precios CIF de referencia prestigio, públicos y privados;para el periodo del 16 al 31 de julio de 2012; Que, con Resolución Ministerial Nº 0642-2011-ED, De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 7º se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura dedel Decreto Supremo N° 115-2001-EF modificado por el Gastos correspondiente al Año Fiscal 2012 del Pliego:Artículo 1º del Decreto Supremo N° 184-2002-EF; Ministerio de Educación por Categoría de Gasto, el cual incluye el Programa Presupuestal 0053: Educación SE RESUELVE: Superior Pedagógica, con cargo a la Unidad Ejecutora 026 – Programa Educación Básica para Todos; Artículo Único.- Publíquese los precios CIF de Que, el Programa Presupuestal 0053: Educaciónreferencia para la aplicación del derecho variable adicional Superior Pedagógica incluye, entre otros productos, elo rebaja arancelaria a que se refiere el Decreto Supremo Fortalecimiento de competencias docentes para la gestiónN° 115-2001-EF y modificatorias: curricular (5001363), Especialización en investigación
    • El PeruanoLima, martes 14 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 472663educativa con fines de titulación para docentes formadores en la Línea de Transmisión de 138 kV Planta de Generaciónque tienen a su cargo el área de investigación de las IES Solar Repartición – S.E. Repartición (SEIN), aprobándosefocalizadas (5001366), Diseño e implementación de un el Contrato de Concesión Nº 392-2011;programa de especialización en asesoría a los docentes Que, mediante documentos de fechas 27 de marzo yformadores responsables de la práctica (5001367), y, 05 de junio de 2012, con registros de ingreso Nº 2177839 yEspecialización en gestión para el personal directivo de los 2195573, respectivamente, GTS Repartición S.A.C. solicitóinstitutos de educación superior focalizadas y especialistas la Primera Modificación del referido Contrato de Concesiónde la dirección regional de educación (5001369); para prorrogar la construcción de la Línea de Transmisión Que, el “Programa Descentralizado de Fortalecimiento de 138 kV Planta de Generación Solar Repartición – S.E.Profesional Docente” será financiado por la Unidad Ejecutora Repartición, y de esta forma concluir las obras, pruebas y026 – Educación Básica para Todos, y está dirigido a directivos puesta en operación comercial el 31 de octubre de 2012;y formadores de Institutos y Escuelas de Educación Superior Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 228-2012-de formación docente y a especialistas de Educación Superior MEM/DM de fecha 17 de mayo de 2012, el Ministerio dePedagógica de las Direcciones Regionales de Educación, el Energía y Minas aprobó el texto de la Minuta que contienecual será ejecutado con la participación de universidades, la Primera Modificación al Contrato de Concesión paraInstitutos y Escuelas de Educación Superior, así como de el Suministro de Energía Renovable al Sistema Eléctricootras Instituciones de prestigio, públicos y privados; Interconectado Nacional (SEIN) y su Interconexión, donde De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28044, se encuentra incluida la modificación del Cronograma deLey General de Educación; la Ley Nº 29158, Ley Orgánica Ejecución de Obras que nos ocupa;del Poder Ejecutivo; el Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica Que, habiéndose cumplido con los requisitos establecidosdel Ministerio de Educación y sus modificatorias; y el Decreto en la Ley de Concesiones Eléctricas y su Reglamento,Supremo Nº 006-2012-ED que aprueba el Reglamento de aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, y contando conOrganización y Funciones (ROF) y el Cuadro para Asignación la opinión a que se refiere el Informe Nº 251-2012-DGE-DCE,de Personal (CAP) del Ministerio de Educación; corresponde aprobar la Primera Modificación del Contrato de Concesión Nº 392-2011 en los términos y condiciones SE RESUELVE: que aparecen en la Minuta correspondiente, la misma que deberá ser elevada a Escritura Pública incorporando en ésta Artículo 1º.- Aprobar el “Programa Descentralizado de el texto de la presente Resolución, e inscribirla en el RegistroFortalecimiento Profesional Docente”, que forma parte integrante de Concesiones para la Explotación de Servicios Públicosde la presente Resolución Ministerial, dirigido a directivos y del Registro de Propiedad Inmueble, de conformidad con loformadores de Institutos y Escuelas de Educación Superior dispuesto en los artículos 7 y 56 del Reglamento de la Ley dede formación docente y a especialistas de Educación Superior Concesiones Eléctricas;Pedagógica de las Direcciones Regionales de Educación, a Estando a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículoser ejecutado con la participación de universidades, Institutos y 53 y el artículo 54 del citado Reglamento;Escuelas de Educación Superior, así como de otras Instituciones Con la opinión favorable del Director General dede prestigio, públicos y privados. Electricidad y el visto bueno del Vice Ministro de Energía Artículo 2º.- Disponer que el “Programa Descentralizado del Ministerio de Energía y Minas;de Fortalecimiento Profesional Docente” aprobado en elartículo precedente, sea ejecutado con cargo a los fondos SE RESUELVE:de la Unidad Ejecutora 026 – Programa Educación Básicapara Todos. Artículo 1º.- Aprobar la Primera Modificación al Contrato Artículo 3º.- Facultar a la Dirección General de de Concesión Nº 392-2011, en los aspectos referidos aEducación Superior y Técnico Profesional a dictar las modificar la Cláusula Séptima y el Anexo Nº 04, celebradodisposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución del entre el Ministerio de Energía y Minas y GTS Reparticiónprograma aprobado en la presente Resolución Ministerial. S.A.C., por las razones y fundamentos legales señalados en Artículo 4º.- Disponer que la Oficina de Prensa publique la parte considerativa de la presente Resolución Suprema.la presente Resolución Ministerial así como el documento Artículo 2º.- Autorizar al Director General de Electricidadaprobado en el artículo 1 precedente, en el Portal a suscribir, en representación del Estado, la Minuta de laInstitucional del Ministerio de Educación (www.minedu.gob. Primera Modificación al Contrato de Concesión Nº 392-pe/normatividad/) en la misma fecha de su publicación en el 2011, aprobada en el artículo precedente, así como laDiario Oficial El Peruano. Escritura Pública correspondiente. Artículo 3º.- El texto de la presente Resolución Suprema Regístrese, comuníquese y publíquese. deberá insertarse en la Escritura Pública a que dé origen la Primera Modificación al Contrato de Concesión Nº 392-2011. PATRICIA SALAS O’BRIEN Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema, en Ministra de Educación cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, deberá ser publicada para 826945-1 su vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una sola vez, y será notificada al concesionario dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a dicha publicación, conforme al artículo 53 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas. ENERGIA Y MINAS Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas.Aprueban la Primera Modificación alContrato de Concesión Nº 392-2011, Regístrese, comuníquese y publíquese.celebrado entre el Ministerio de Energía OLLANTA HUMALA TASSOy Minas y GTS Repartición S.A.C. Presidente Constitucional de la República RESOLUCIÓN SUPREMA JORGE MERINO TAFUR Nº 093-2012-EM Ministro de Energía y Minas Lima, 13 de agosto de 2012 827467-7 VISTO: El Expediente Nº 14275811 sobre la solicitudde modificación de concesión definitiva de transmisión de Constituyen derecho de servidumbreenergía eléctrica, presentada por GTS Repartición S.A.C., legal de ocupación, paso y tránsito apersona jurídica inscrita en la Partida Nº 12450258 delRegistro de Personas Jurídicas, Zona Registral Nº IX Sede favor de Contugas S.A.C., sobre predioLima, Oficina Registral de Lima; ubicado en el distrito y provincia de CONSIDERANDO: Nasca del departamento de Ica Que, mediante la Resolución Suprema Nº 035-2012- RESOLUCIÓN SUPREMAEM, publicada el 24 de febrero de 2012, se otorgó a favor Nº 094-2012-EMde GTS Repartición S.A.C. concesión definitiva paradesarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica Lima, 13 de agosto de 2012
    • El Peruano472664 NORMAS LEGALES Lima, martes 14 de agosto de 2012 VISTO el Expediente Nº 2073683 de fecha 7 de marzo de Que, el artículo 96 del Reglamento de Distribución2011 y sus Anexos Nºs. 2081959, 2121752, 2122311, 2129503, de Gas Natural por Red de Ductos dispone que si la2135850, 2139497, 2141880, 2146901, 2173503 y 2192228, servidumbre afecta inmuebles de propiedad del Estado, depresentado por Contugas S.A.C. sobre solicitud de constitución municipalidades o de cualquier otra institución pública, lade derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito Dirección General de Hidrocarburos pedirá, previamente, unsobre un predio de propiedad del Estado Peruano, inscrito en informe a la respectiva entidad o repartición, y si dentro della Partida Registral Nº 11014835 del Registro de Propiedad plazo de veinte (20) días calendario las referidas entidades noInmueble de la Oficina Registral de Nasca, ubicado en el distrito remitieran el informe requerido, se entenderá que no tieneny provincia de Nasca, departamento de Ica; y, observaciones a la solicitud de imposición de servidumbre; Que, asimismo, el artículo 1 del Decreto Supremo CONSIDERANDO: Nº 062-2010-EM señala que cuando la Dirección General de Hidrocarburos solicite información, de conformidad con lo Que, mediante Resolución Suprema Nº 046-2008-EM dispuesto por el artículo citado en el párrafo precedente, lase otorgó a la Sociedad Concesionaria Transportadora de entidad o repartición que administre o cuente con la informaciónGas Internacional del Perú S.A.C., actualmente denominada sobre los inmuebles de titularidad estatal, deberá indicar si elContugas S.A.C., la Concesión del Sistema de Distribución predio a ser gravado está incorporado al momento de la solicitudde Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de a algún proceso económico o fin útil;Ica, en los términos y condiciones que se detallan en el Que, atendiendo a la solicitud efectuada por la empresaContrato de Concesión correspondiente; Contugas S.A.C. y en cumplimiento de las normas citadas Que, por Resolución Suprema Nº 015-2009-EM, se aprobó en los considerandos precedentes, la Dirección General dela Primera Cláusula Adicional del Contrato BOOT de Concesión Hidrocarburos procedió a solicitar el informe respectivo adel Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos las entidades competentes;en el departamento de Ica. Asimismo, por medio de las Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales -Resoluciones Supremas Nº 028-2010-EM y Nº 016-2011-EM, SBN, mediante el Expediente Nº 2081959 de fecha 6 de abril dese aprobaron, respectivamente, la Primera y Segunda Adenda 2011, señaló que el área materia de consulta, no se encuentraa la Primera Cláusula Adicional de dicho Contrato; incorporado a proceso económico que lleve a cabo la SBN; Que, de conformidad con el Anexo 5 del referido Contrato de Que, la Superintendencia Nacional de Bienes EstatalesConcesión, la Sociedad Concesionaria desarrollará las Redes - SBN, mediante el Expediente Nº 2121752 de fecha 22de Distribución de Gas Natural en el departamento de Ica que de agosto de 2011, señaló que el área materia de análisisincluye la construcción de una Red Troncal y los Ramales se localiza sobre el predio del Estado inscrito en la Partidarequeridos para prestar el Servicio en el área de concesión; Registral Nº 11014835 del Registro de Propiedad Inmueble de Que, conforme a lo dispuesto por los artículos 82 y 83 la Oficina Registral de Nasca, con Registro SINABIP Nº 767del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica - Ica, el mismo que se encuentra reservado para el desarrollode Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042- del Proyecto Nasca Verde;2005-EM, las personas naturales o jurídicas, nacionales Que, Contugas S.A.C., mediante el Expediente Nº 2122311o extranjeras, que desarrollen actividades de exploración de fecha 25 de agosto de 2011, señaló que la independizacióny explotación de hidrocarburos, construcción, operación y registrada en el asiento 3-B de la Partida Registral Nº 11014835mantenimiento de ductos para el transporte de hidrocarburos, fue realizada en el año 2005 y que la servidumbre solicitadaasí como la distribución de gas natural podrán gestionar recae sobre el área remanente que permaneció inscrita en lapermisos, derechos de servidumbre, uso de agua, derechos citada Partida Registral luego de la referida independización.de superficie y otro tipo de derechos y autorizaciones sobre Asimismo, indicó que la anotación de la demanda contenidaterrenos públicos o privados, que resulten necesarios para en el Asiento D00001 ha sido cancelada por el mismo juzgadoque lleven a cabo sus actividades; que la dictó, según consta inscrito en el Asiento E00001 de la Que, las mencionadas disposiciones establecen que los Partida Registral Nº 11014835;perjuicios económicos que genere el ejercicio del derecho de Que, la Superintendencia Nacional de los Registrosservidumbre deberán ser indemnizados por las personas que Públicos - SUNARP, mediante el Expediente Nº 2129503los ocasionen; asimismo, contemplan que el Reglamento de de fecha 22 de septiembre de 2011, remitió el Informela referida Ley establecerá los requisitos y procedimientos Técnico Nº 0961-2011-Z.R.NºXI/OC-NASCA, en el cualque permitirán el ejercicio de tales derechos; señaló que el área materia de servidumbre se encuentra Que, al amparo de la normativa vigente, mediante el formando parte del predio inscrito en la Partida RegistralExpediente Nº 2073683 Contugas S.A.C. solicitó la constitución Nº 11014835. Asimismo, indicó que el área materia dede derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito consulta se superpone parcialmente en 67.95 m2 con elsobre un predio de propiedad del Estado Peruano, inscrito en predio inscrito en la Partida Registral Nº 11018114;la Partida Registral Nº 11014835 del Registro de Propiedad Que, la Superintendencia Nacional de Bienes EstatalesInmueble de la Oficina Registral de Nasca, ubicado en el distrito - SBN, mediante el Expediente Nº 2135850 de fecha 14 dey provincia de Nasca, departamento de Ica, correspondiéndole octubre de 2011, ratificó que en la referida área no existelas coordenadas geográficas UTM señaladas en el Anexo I y el superposición y reitera lo señalado respecto a que el áreaplano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante materia de servidumbre no se encuentra incorporada ade la presente Resolución Suprema; proceso económico que lleve a cabo la SBN; Que, Contugas S.A.C. sustenta su solicitud en la necesidad Que, Contugas S.A.C., mediante el Expediente Nº 2139497de contar con la infraestructura suficiente para prestar el de fecha 2 de noviembre de 2011, presentó una modificaciónservicio público de distribución de gas natural por red de al área materia de servidumbre; asimismo, mediante elductos a los diversos usuarios del departamento de Ica, de Expediente Nº 2141880 de fecha 09 de noviembre de 2011,acuerdo a lo establecido en el Contrato BOOT de Concesión presentó copia actualizada del último asiento (E00001) de ladel Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos Partida Registral Nº 110148835 del Registro de la Propiedaden el Departamento de Ica, suscrito con el Estado Peruano; Inmueble de Nasca, en el que se precisa que la anotación de Que, de la revisión de los documentos presentados por la demanda contenida en el Asiento D00001 fue cancelada;Contugas S.A.C. se verificó que los mismos cumplen con Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Públicoslos requisitos de admisibilidad establecidos en el Texto Único - SUNARP, mediante el Expediente Nº 2146901 de fecha 30 deOrdenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por noviembre de 2011, remitió el Informe Técnico Nº 1269-2011-Red de Ductos, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008- Z.R.NºXI/OC-NASCA, en el cual señaló que en el área materiaEM, en adelante el Reglamento de Distribución de Gas Natural de solicitud de servidumbre existe superposición con el prediopor Red de Ductos, así como con los establecidos en el ítem inscrito en la Partida Registral Nº 11014835. Asimismo, indicóSH01 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del que el predio se encuentra dentro de la denominada ReservaMinisterio de Energía y Minas, aprobado mediante Decreto Arqueológica “Líneas y Geoglifos de Nasca”, de acuerdo a laSupremo Nº 061-2006-EM, referido al trámite de solicitud de Resolución Directoral Nacional Nº 654-INC de fecha 13 deestablecimiento de servidumbres para Distribución de Gas agosto de 2004 y Resolución de Jefatura Nº 241 de fecha 26Natural por Red de Ductos, por lo que se admitió la solicitud de junio de 1993;de imposición de servidumbre; Que, la Dirección de Procesamiento, Transporte y Que, considerando que Contugas S.A.C. ha solicitado Comercialización de Hidrocarburos y Biocombustibles,la constitución de derecho de servidumbre sobre un predio mediante los Oficios Nº 509-2011-MEM/DGH-PTC y Nº 015-de propiedad del Estado Peruano, resulta de aplicación el 2012-MEM/DGH-PTC de fecha 9 de diciembre de 2011 y 25 deTítulo IV del Reglamento de Distribución de Gas Natural enero de 2012, respectivamente, considerando lo indicado porpor Red de Ductos, siendo también aplicable el Decreto la SUNARP en el sentido que el área materia de servidumbreSupremo Nº 062-2010-EM mediante el cual se precisó el se encuentra comprendida dentro de la denominada Reservaalcance del procedimiento de imposición de servidumbres Arqueológica “Líneas y Geoglifos de Nasca”, solicitó alestablecido en el referido Reglamento; Ministerio de Cultura precise si las coordenadas del área
    • El PeruanoLima, martes 14 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 472665sobre la cual recae la solicitud de servidumbre se encuentran SE RESUELVE:consideradas en las que fueron materia de emisión de laResolución Directoral Nacional Nº 974 de fecha 29 de abril Artículo 1.- Constituir el derecho de servidumbrede 2010, toda vez que con dicha Resolución se aprobó el legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Contugasinforme final del “Proyecto de evaluación arqueológica de S.A.C., sobre el predio de propiedad del Estado Peruano,reconocimiento sin excavaciones para Estudio de Impacto inscrito en la Partida Registral Nº 11014835 del RegistroAmbiental (EIA) de la red troncal de gasoducto y de la red de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Nasca,secundaria de las zonas residenciales, comerciales e ubicado en el distrito y provincia de Nasca, departamentoindustriales en el departamento de Ica”; de Ica, correspondiéndole las coordenadas geográficas Que, el Ministerio de Cultura, mediante el Expediente UTM señaladas en el Anexo I y el plano de servidumbreNº 2173503 de fecha 9 de marzo de 2012, indicó que el del Anexo II que forman parte integrante de la presenteárea materia de consulta, no recae dentro de los alcances Resolución Suprema.de la Resolución Directoral Nacional Nº 974/INC de fecha Artículo 2.- El período de afectación del área de29 de abril de 2010, ni de la Resolución Viceministerial Nº servidumbre a la que hace referencia el artículo 1 de la274-2011-VMPCIC-MC de fecha 8 de marzo de 2011, que presente Resolución Suprema, se prolongará hasta larectificó el error material incurrido en el artículo 3º de la culminación del Contrato BOOT de Concesión del Sistemaprecitada Resolución Directoral Nacional, la cual además de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en elresolvió otorgar Certificados de Inexistencia de Restos departamento de Ica, sin perjuicio de las causales de extinciónArqueológicos a diferentes áreas. Asimismo, precisó que correspondan según el referido Contrato y las previstasque Contugas S.A.C. deberá solicitar la autorización en el artículo 103 del Texto Único Ordenado del Reglamentocorrespondiente ante el Ministerio de Cultura o Dirección de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, aprobadoRegional de Cultura, según sea el caso; mediante Decreto Supremo Nº 040-2008-EM. Que, Contugas S.A.C., mediante el Expediente Nº 2192228de fecha 23 de mayo de 2012, señaló que está realizando Artículo 3.- Contugas S.A.C. deberá adoptar laslos trámites respectivos ante el Ministerio de Cultura a fin de medidas necesarias para evitar los peligros e inconvenientesque se le otorgue el Certificado de Inexistencia de Restos que puedan ocasionar sus instalaciones dentro delArqueológicos - CIRA correspondiente al tramo que se área descrita en el artículo 1 de la presente Resoluciónencuentra comprendido dentro de la denominada Reserva Suprema, debiendo cumplir con las medidas de seguridad,Arqueológica “Líneas y Geoglifos de Nasca”. Asimismo, precisó así como con las medidas para la protección del ambienteque el trámite de establecimiento de servidumbre no debería establecidas en la normativa vigente.estar supeditado a la aprobación del referido certificado, ya Artículo 4.- Contugas S.A.C. deberá solicitar elque dicho documento no es requisito para que el Ministerio de Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos – CIRAEnergía y Minas otorgue la servidumbre sobre un predio del ante el Ministerio de Cultura o ante la Dirección RegionalEstado o de un privado; de Cultura, según corresponda y de ser el caso cumplir con Que, considerando que el predio materia de solicitud las obligaciones y/o recomendaciones que dispongan lasde derecho de servidumbre legal es de dominio del referidas instituciones.Estado y siendo que las entidades consultadas no han Artículo 5.- La presente Resolución Suprema constituiráformulado oposición a la imposición de la servidumbre ni título suficiente para la correspondiente inscripción de lahan señalado la existencia de algún perjuicio para el Estado servidumbre otorgada en los Registros Públicos.o que el mencionado predio se encuentre incorporado Artículo 6.- La presente Resolución Suprema seráa algún proceso económico o fin útil, corresponde que la refrendada por el Ministro de Energía y Minas.constitución del derecho de servidumbre deba efectuarseen forma gratuita, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo Regístrese, comuníquese y publíquese.1 del Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, el cual precisalos alcances en cuanto al procedimiento de imposición de OLLANTA HUMALA TASSOservidumbres establecido en el Reglamento de Distribución Presidente Constitucional de la Repúblicade Gas Natural por Red de Ductos; Que, de acuerdo a la Cláusula Cuarta del Contrato JORGE MERINO TAFURde Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural Ministro de Energía y Minaspor Red de Ductos en el departamento de Ica, el plazopor el que se otorgó la Concesión es de treinta (30) años,contados a partir de la Fecha de Cierre, por lo que el período ANEXO Ide imposición de servidumbre sobre el terreno descrito DESCRIPCIÓN DEL ÁREAse deberá prolongar hasta la conclusión de la concesión,sin perjuicio de las causales de extinción previstas en el Titular Ubicación Área total del terrenoreferido Contrato y de las que correspondan de acuerdo a afectadalas normas aplicables; Que, la Dirección General de Hidrocarburos del Estado Predio ubicado en el distrito y provincia 6.773629 ha.Ministerio de Energía y Minas ha emitido opinión favorable de Nasca, departamento de Ica.a la constitución del derecho de servidumbre legal deocupación, paso y tránsito sobre el predio antes descrito, COORDENADAS UTM (PREDIO)a favor de Contugas S.A.C., cumpliendo con expedir el ÁREA DE SERVIDUMBRE (6.773629 ha.)Informe Técnico Nº 151-2012-MEM-DGH/PTC y el InformeLegal Nº 0066-2012-MEM/DGH-DNH; RM-NAV-022 Que, atendiendo a la solicitud efectuada por ContugasS.A.C. y de acuerdo a lo dispuesto por el Texto Único VÉRTICE LADO LONGITUD PSAD56 WGS84Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, NORTE ESTE NORTE ESTEaprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, así como 1 1-2 89,42 8355845,9166 502448,2424 8355482,4723 502224,0941a lo dispuesto por el Título IV “Uso de bienes públicos y de 2 2-3 61,32 8355756,5616 502444,8105 8355393,1189 502220,6622terceros” del Reglamento de Distribución de Gas Natural por 3 3-4 128,14 8355699,5320 502422,2853 8355336,0902 502198,1374Red de Ductos y por el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM, 4 4-5 178,21 8355584,5434 502365,7288 8355221,1036 502141,5819mediante el cual se precisan los alcances del procedimiento 5 5-6 792,15 8355408,4632 502338,2424 8355045,0264 502114,0959de imposición de servidumbres establecido en el citadoReglamento, se ha dado cumplimiento al procedimiento de 6 6-7 526,05 8354623,9956 502228,2155 8354260,5723 502004,0709constitución de derecho de servidumbre sobre bienes del 7 7-8 278,87 8354104,6010 502144,8307 8353741,1867 501920,6875Estado, razón por la cual corresponde constituir el derecho 8 8-9 631,31 8353828,4386 502106,0389 8353465,0290 501881,8964de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito solicitado 9 9-10 33,63 8353204,3050 502011,1264 8352840,9062 501786,9855a favor de Contugas S.A.C.; 10 10-11 653,94 8353178,3117 502032,4610 8352814,9134 501808,3197 De conformidad con lo establecido por el Texto 11 11-12 278,77 8353824,8204 502130,7761 8353461,4109 501906,6332Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de 12 12-13 526,05 8354100,8805 502169,5535 8353737,4663 501945,4099Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042- 13 13-14 792,2 8354620,2776 502252,9388 8354256,8544 502028,79372005-EM, el Título IV del Texto Único Ordenado del 14 14-15 174,21 8355404,7988 502362,9731 8355041,3621 502138,8263Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de 15 15-16 125,35 8355576,9259 502389,8425 8355213,4863 502165,6951Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-2008- 16 16-17 66,59 8355689,4066 502445,1655 8355325,9650 502221,0172EM, el Decreto Supremo Nº 062-2010-EM y por el ContratoBOOT de Concesión del Sistema de Distribución de Gas 17 17-18 116,32 8355751,3425 502469,6284 8355387,8998 502245,4797Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica; 18 18-1 33,73 8355867,5783 502474,0928 8355504,1336 502249,9441
    • El Peruano472666 NORMAS LEGALES Lima, martes 14 de agosto de 2012ANEXO II 827467-8
    • El PeruanoLima, martes 14 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 472667 General de Inteligencia del Ministerio del Interior, Nivel INTERIOR F-5. Regístrese, comuníquese y publíquese.Aceptan renuncia de Director deSistema Administrativo IV de la WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del InteriorDirección General de Inteligencia delMinisterio 826979-2 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 0631-2012-IN PRODUCE Lima, 13 de agosto de 2012 Designan representantes titular CONSIDERANDO: y alterno del Ministerio ante la Que, mediante Resolución Ministerial Nº 897-2011-IN Comisión Multisectorial de naturalezadel 16 de agosto de 2011, se designó al señor Eduardo permanente, creada mediante D.S.Arbulú Gonzales, en el cargo público de confianza deDirector de Sistema Administrativo IV de la Dirección N° 083-2012-PCMGeneral de Inteligencia del Ministerio del Interior, Nivel RESOLUCIÓN MINISTERIALF-5; N° 371-2012-PRODUCE Que, el citado funcionario ha presentado renunciaal cargo para el cual fue designado, por lo que, resulta Lima, 10 de agosto de 2012pertinente emitir el acto mediante el cual se acepte lamisma; VISTOS: El Memorando N° 5654-2012-PRODUCE/ De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, SG de la Secretaría General y el Informe N° 00014-2012-Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley N° 27594, Ley PRODUCE/OGAJ-cquispeg de la Oficina General deque regula la participación del Poder Ejecutivo en el Asesoría Jurídica; y,nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; LeyN° 29334, Ley de Organización y Funciones del Ministeriodel Interior; y, el Reglamento de Organización y Funciones CONSIDERANDO:del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto SupremoN° 002-2012-IN. Que, de acuerdo al artículo 44° de la Constitución Política del Perú, es deber del Estado promover el desarrollo integral y equilibrado de la Nación; SE RESUELVE: Que, el Decreto Supremo N° 027-2007-PCM, que define y establece las Políticas Nacionales de obligatorio Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional,el señor Eduardo Arbulú Gonzales, al cargo público de señala como una Política Nacional de obligatorioconfianza de Director de Sistema Administrativo IV de cumplimiento para todos y cada uno de los Ministerios yla Dirección General de Inteligencia del Ministerio del demás entidades del Gobierno Nacional, en materia deInterior, Nivel F-5, dándosele las gracias por los servicios Descentralización, desarrollar plataformas regionales deprestados. competitividad, que permitan el desarrollo, crecimiento y fortalecimiento de las economías regionales y locales; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante Decreto Supremo N° 083-2012-PCM del 5 de agosto de 2012, se creó la Comisión Multisectorial de WILFREDO PEDRAZA SIERRA naturaleza permanente, adscrita al Ministerio de Vivienda, Ministro del Interior Construcción y Saneamiento, con el objetivo de diseñar, elaborar y realizar el seguimiento de la ejecución del 826979-1 “Plan de Desarrollo de Ciudades Sostenibles en Zonas de Frontera”;Designan Director de Sistema Que, el artículo 2° del citado Decreto Supremo, establece que la Comisión Multisectorial, estará conformada, entreAdministrativo IV de la Dirección otros, por un representante del Ministerio de la Producción.General de Inteligencia del Ministerio Asimismo, dispone que la designación de los representantes se efectuará mediante resolución ministerial del Sector RESOLUCIÓN MINISTERIAL dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes de la entrada N° 0632-2012-IN en vigencia del Decreto Supremo N° 083-2012-PCM; Que, en tal sentido, resulta pertinente designar a Lima, 13 de agosto de 2012 los representantes titular y alterno del Ministerio de la Producción ante la Comisión Multisectorial, creada mediante Decreto Supremo N° 083-2012-PCM; CONSIDERANDO: Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; Que, se encuentra vacante el cargo de Director de y,Sistema Administrativo IV de la Dirección General de De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,Inteligencia del Ministerio del Interior, Nivel F-5; Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley N° 27594, Ley Que, por razones de servicio resulta necesario designar que regula la participación del Poder Ejecutivo en elal funcionario que desempeñe el referido cargo público de nombramiento y designación de funcionarios públicos;confianza; el Decreto Legislativo N° 1047 que aprueba la Ley de De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Organización y Funciones del Ministerio de la ProducciónLey Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley N° 27594, Ley y la Resolución Ministerial N° 343-2012-PRODUCE queque regula la participación del Poder Ejecutivo en el aprueba el Reglamento de Organización y Funcionesnombramiento y designación de Funcionarios Públicos; del Ministerio de la Producción y sus modificatorias;Ley N° 29334, Ley de Organización y Funciones delMinisterio del Interior; y, el Reglamento de Organización yFunciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante SE RESUELVE:Decreto Supremo N° 002-2012-IN. Artículo 1°.- Designar al señor Juan Carlos Zavala de la Cruz y al señor Javier Antonio Butrón Fuentes, como SE RESUELVE: representantes titular y alterno, respectivamente, del Ministerio de la Producción, ante la Comisión Multisectorial Artículo Único.- Designar al General PNP (r) Wilson de naturaleza permanente, adscrita al Ministerio deElmer Hernández Silva, en el cargo público de confianza Vivienda, Construcción y Saneamiento, creada mediantede Director de Sistema Administrativo IV de la Dirección Decreto Supremo N° 083-2012-PCM.
    • El Peruano472668 NORMAS LEGALES Lima, martes 14 de agosto de 2012 Artículo 2°.- Comuníquese la presente Resolución • Lic. Milagros Jovana Bailetti Figueroa, DirectoraMinisterial al Ministerio de Vivienda, Construcción y Ejecutiva de la Dirección de Higiene Alimentaria y ZoonosisSaneamiento. de la Dirección General de Salud Ambiental, como miembro alterna. Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 2°.- Encargar a la Oficina General de GLADYS TRIVEÑO CHAN JAN Comunicaciones publique la presente Resolución en el portal Ministra de la Producción de internet del Ministerio de Salud, en la dirección electrónica: http://www.minsa.gob.pe/transparencia/dge_normas.asp. 827031-1 Regístrese, comuníquese y publíquese. MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI SALUD Ministra de SaludDesignan representantes del Ministerio 827362-1ante la Comisión Multisectorial deNaturaleza Temporal “Año Internacional Aceptan renuncia de Ejecutiva Adjuntade la Quinua 2013” de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 675-2012/MINSA RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 676-2012/MINSA Lima, 10 de agosto del 2012 Lima, 13 de agosto del 2012 Vistos los Expedientes Nºs. 12-076010-001 y 12-068736-001, que contiene el Oficio Múltiple N° 009-2012-AG-DM, del CONSIDERANDO:Ministerio de Agricultura, la Nota Informativa N° 179-2012/DG/DIGESA, de la Dirección General de Salud Ambiental del Que, mediante Resolución Ministerial N° 603-2011/Ministerio de Salud y el Oficio N° 1272-2012-J-OPE/INS, del MINSA, de fecha 4 de agosto de 2011, se designó a laInstituto Nacional de Salud; y, Abogada Elizabeth Beatriz Zavaleta Napán, en el cargo de Ejecutiva Adjunta, Nivel F-4, de la Oficina General de CONSIDERANDO: Gestión de Recursos Humanos; Que, es conveniente aceptar la renuncia formulada Que, mediante Resolución Suprema N° 208-2012-PCM, por la funcionaria antes citada y adoptar las acciones dese creó la Comisión Multisectorial de Naturaleza Temporal personal que resulten pertinentes para asegurar el normal“Año Internacional de la Quinua 2013”, adscrita al Ministerio funcionamiento de la referida Oficina General;de Agricultura y encargada de proponer el programa de Con el visado del Director General de la Oficina Generalactividades oficiales a ser desarrolladas en el marco del de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora Generalcitado evento; de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro Que, conforme se desprende de los artículos 2° y 3° de de Salud; y,la precitada resolución, la referida Comisión Multisectorial De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,está constituida, entre otros, por un representante titular y Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en elalterno del Ministerio de Salud y de la Dirección General nombramiento y designación de funcionarios públicos;de Salud Ambiental-DIGESA, los cuales serán designados en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y demediante resolución de su titular; Remuneraciones del Sector Público, aprobado por el Que, con el documento del visto, el Instituto Nacional Decreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la Carrerade Salud ha propuesto a los representantes titular y alterno Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-del Ministerio de Salud ante la Comisión Multisectorial PCM y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Leyde Naturaleza Temporal “Año Internacional de la Quinua del Ministerio de Salud;2013”; Que, así mismo, mediante el documento del visto, SE RESUELVE:la Dirección General de Salud Ambiental – DIGESA hapropuesto a sus representantes titular y alterna ante la Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por laprecitada Comisión Multisectorial; Abogada Elizabeth Beatriz ZAVALETA NAPÁN, al cargo Que, en ese sentido, resulta conveniente designar a los de Ejecutiva Adjunta, Nivel F-4, de la Oficina General derepresentantes, titular y alterno del Ministerio de Salud y de Gestión de Recursos Humanos, dándosele las gracias porla Dirección General de Salud Ambiental ante la Comisión los servicios prestados.Multisectorial de Naturaleza Temporal “Año Internacional dela Quinua 2013”; Regístrese, comuníquese y publíquese. Estando a lo propuesto por el Instituto Nacional deSalud y la Dirección General de Salud Ambiental; MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Con el visado del Jefe del Instituto Nacional de Salud, Ministra de Saludla Directora General de la Dirección General de SaludAmbiental, la Directora General de la Oficina General de 827362-2Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo establecido en el literal l) delartículo 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud; Designan Ejecutivo Adjunto I de la Oficina General de Gestión de Recursos SE RESUELVE: Humanos y Jefe de Equipo de la Artículo 1°.- Designar a los representantes del Ministerio Secretaría General del Ministeriode Salud ante la Comisión Multisectorial de NaturalezaTemporal “Año Internacional de la Quinua 2013”, conforme RESOLUCIÓN MINISTERIALal siguiente detalle: Nº 677-2012/MINSA • Lic. Oscar Aquino Vivanco, Director General (e) del Lima, 13 de agosto del 2012Centro Nacional de Alimentación y Nutrición del InstitutoNacional de Salud, como miembro titular. CONSIDERANDO: • Lic. Antonio Castillo Carrera, profesional del CentroNacional de Alimentación y Nutrición del Instituto Nacional Que, mediante Resolución Ministerial Nº 053-2012/de Salud, como miembro alterno. MINSA de fecha 20 de enero de 2012 se encargó a don • MBA. Mónica Patricia Saavedra Chumbe, Directora Edmundo Luis San Martín Barrientos, las funciones deGeneral de la Dirección General de Salud Ambiental, como Supervisor Administrativo, Nivel F-3, de la Secretaríamiembro titular. General del Ministerio de Salud;
    • El PeruanoLima, martes 14 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 472669 Que, con Resolución Suprema Nº 020-2012-SA de fecha SE RESUELVE:09 de julio de 2012, se aprobó el Cuadro para Asignaciónde Personal de la Administración Central del Ministerio de Artículo Único.- Designar a la Médico Cirujano CeciliaSalud, en el cual se ha consignado, entre otros, el cargo Melba Má Cárdenas, en el cargo de Ejecutiva Adjunta II delde Ejecutivo Adjunto I en la Oficina General de Gestión de Despacho Ministerial del Ministerio de Salud, Nivel F-5.Recursos Humanos y el cargo de Supervisor Administrativode la Secretaría General ha sido denominado como Jefe/a Regístrese, comuníquese y publíquese.de Equipo; Que, el precitado documento de gestión ha considerado MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSIlos cargos mencionados en el párrafo anterior como cargos Ministra de Saludde confianza; Que, por convenir al servicio resulta necesario adoptar 827362-4las acciones de personal que resulten convenientes y emitirel acto resolutivo correspondiente; Con el visado del Director General de la Oficina General Designan Jefa de Equipo de la Oficinade Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de Organización y encargan funcionesde la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministrode Salud; y, de Jefa de Equipo de la Oficina de De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Planeamiento y Gestión Institucional,Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en elnombramiento y designación de funcionarios públicos; de la Oficina General de Planeamientoen la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de y Presupuesto del MinisterioRemuneraciones del Sector Público, aprobado por elDecreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la Carrera RESOLUCIÓN MINISTERIALAdministrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90- Nº 679-2012/MINSAPCM y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Leydel Ministerio de Salud; Lima, 13 de agosto del 2012 SE RESUELVE: Visto, el Expediente Nº 12-075993-001, que contiene la Nota Informativa Nº 0318-2012-OGPP/MINSA, emitida por Artículo 1º.- Designar al Licenciado Edmundo Luis el Director General de la Oficina General de PlaneamientoSAN MARTÍN BARRIENTOS en el cargo de Ejecutivo y Presupuesto del Ministerio de Salud; yAdjunto I, Nivel F-4, de la Oficina General de Gestiónde Recursos Humanos, dándose término al encargo de CONSIDERANDO:funciones dispuesto por la Resolución Ministerial Nº 053-2012/MINSA. Que, mediante Resolución Ministerial Nº 229-2012/ Artículo 2º.- Designar al Abogado Luis Alberto MINSA de fecha 27 de marzo de 2012, se designóPORTURAS CASTRO en el cargo de Jefe de Equipo, Nivel al Economista Jhony Etiel Milian Benel en el cargoF-3, de la Secretaría General del Ministerio de Salud. de Coordinador Técnico, Nivel F-3, de la Oficina de Artículo 3º.- Disponer que el servidor citado en el Organización de la Oficina General de Planeamiento yartículo precedente prestará servicios en la Oficina General Presupuesto del Ministerio de Salud;de Gestión de Recursos Humanos. Que, con Resolución Suprema Nº 020-2012-SA, de fecha 9 de julio de 2012, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal del Ministerio de Salud, en el cual al cargo Regístrese, comuníquese y publíquese. de Coordinador Técnico de la Oficina de Organización de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto se le MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI asignado la denominación de Jefe de Equipo, el cual se Ministra de Salud encuentra calificado como cargo Directivo Superior de Libre Designación; 827362-3 Que, asimismo, en el mencionado Documento de Gestión se encuentra consignado, entre otros, el cargo de Jefe/a de Equipo, en la Oficina de Planeamiento y GestiónDesignan Ejecutiva Adjunta II del Institucional de la Oficina General de Planeamiento yDespacho Ministerial Presupuesto del Ministerio de Salud; Que, con documento de visto el Director General de RESOLUCIÓN MINISTERIAL la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Nº 678-2012/MINSA Ministerio de Salud, solicita dar por concluida la designación del profesional antes mencionado, así como designar a los profesionales propuestos; Lima, 13 de agosto del 2012 Que, el artículo 82º del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones para el CONSIDERANDO: Sector Público, aprobado por Decreto Supremo Nº 005- 90-PCM señala que el encargo de funciones es temporal, Que, mediante Resolución Suprema N° 020-2012-SA excepcional y fundamentado y en ningún caso puedede fecha 9 de julio del 2012, se aprobó el Cuadro para exceder el período presupuestal;Asignación de Personal del Ministerio de Salud, en el cual Que, en tal sentido resulta necesario emitir el actoestá consignado, entre otros, el cargo de Ejecutivo Adjunto correspondiente, a fin de asegurar el normal funcionamientoII del Despacho Ministerial del Ministerio de Salud, Nivel F- de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del5, cuya plaza está vacante y cuenta con el financiamiento Ministerio de Salud;correspondiente; Estando a lo informado por la Oficina General de Gestión Que, por convenir al servicio resulta necesario designar de Recursos Humanos y con el visado del Director Generala la profesional propuesta en el cargo de Ejecutiva Adjunta de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos yII del Despacho Ministerial del Ministerio de Salud, Nivel de la Directora General de la Oficina General de AsesoríaF-5; Jurídica y del Viceministro de Salud; y, Con el visado del Director General de la Oficina General De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en elde la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro nombramiento y designación de funcionarios públicos,de Salud; y, en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594, Remuneraciones del Sector Público, aprobado por elLey que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Decreto Legislativo Nº 276 y su Reglamento, aprobadonombramiento y designación de funcionarios públicos; por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM y en el literal I) delen la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;Remuneraciones del Sector Público, aprobado por elDecreto Legislativo N° 276; en el Reglamento de la Carrera SE RESUELVE:Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-PCM y en el literal I) del artículo 8° de la Ley N° 27657, Ley Artículo 1º.- Dar por concluida la designación deldel Ministerio de Salud; Economista Jhony Etiel MILIAN BENEL, en el cargo de
    • El Peruano472670 NORMAS LEGALES Lima, martes 14 de agosto de 2012Jefe de Equipo, Nivel F-3, de la Oficina de Organización Artículo 3º.- Refrendode la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del El presente Decreto Supremo será refrendado por elMinisterio de Salud, dándosele las gracias por los servicios Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo.prestados. Artículo 2º.- Designar a la Economista Ana Clorilda Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece díasVICENTE CASTRO, en el cargo de Jefa de Equipo, Nivel del mes de agosto del año dos mil doce.F-3, de la Oficina de Organización de la Oficina Generalde Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, OLLANTA HUMALA TASSOdándosele término a la designación dispuesta en la Presidente Constitucional de la RepúblicaResolución Ministerial Nº 679-2011/MINSA. Artículo 3º.- Encargar a la Economista Flor Isabel JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINOGARCÍA GRADOS, las funciones de Jefa de Equipo, Nivel Ministro de Trabajo y Promoción del EmpleoF-3, de la Oficina de Planeamiento y Gestión Institucionalde la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto delMinisterio de Salud. REGLAMENTO DE MULTAS DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO Regístrese, comuníquese y publíquese. CAPÍTULO I MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud DISPOSICIONES GENERALES 827362-5 Artículo 1º.- Objeto del Reglamento La presente norma tiene por objeto reglamentar las multas emitidas por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. TRABAJO Y PROMOCION Artículo 2º.- Ámbito de Aplicación DEL EMPLEO El presente Reglamento es de aplicación para todas las dependencias del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo que de acuerdo a sus facultades imponganAprueban el Reglamento de Multas del multas.Ministerio de Trabajo y Promoción del Artículo 3º.- De los TérminosEmpleo En adelante y para efectos de este Reglamento, se entenderá por: DECRETO SUPREMO Nº 012-2012-TR - DNI: Documento Nacional de Identidad - MTPE: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA - RUC: Registro Único de Contribuyentes - SUNARP: Superintendencia Nacional de los Registros CONSIDERANDO: Públicos - TIM: Tasa de Interés Moratorio Que, el numeral 7.1 del artículo 7º de la Ley Nº 29381, - TUO: Texto Único OrdenadoLey de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo - TUPA: Texto Único de Procedimientos Administrativosy Promoción del Empleo, establece como función exclusiva - SUNAT: Superintendencia Nacional de Aduanas yde la Entidad el ejercer la potestad sancionadora cuando Administración Tributaria.corresponda; de igual forma lo contempla el literal a)numeral 3.3, del artículo 3º del Reglamento de Organización Artículo 4º.- Multay Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Es la sanción administrativa de carácter pecuniarioEmpleo, aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-2010- impuesta al deudor por el incumplimiento de disposicionesTR; legales. Que, el artículo 231º de la Ley Nº 27444, Ley delProcedimiento Administrativo General, contempla como Artículo 5º.- Característica de la Multauna sanción de las infracciones administrativas la multa; La multa es exigible coactivamente y de carácter Que, la Ley Nº 28806, Ley General de Inspección del personal; es transmisible a los herederos de una personaTrabajo, establece el régimen de infracciones y sanciones natural que tenga la condición de deudor, de conformidaden materia de relaciones laborales, seguridad y salud en con lo contemplado en el artículo 661º del Código Civil.el trabajo y seguridad social; asimismo, en el caso de laConciliación Administrativa, el Ministerio de Trabajo y Artículo 6º.- Deudor de la MultaPromoción del Empleo en virtud del numeral 30.2 del El deudor de la multa, es la persona obligada alartículo 30º del Decreto Legislativo Nº 910, contempla cumplimiento de la prestación, pudiendo tener la calidad decomo sanción la multa; persona natural o jurídica, sucesión indivisa, asociaciones Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2012-TR se de hecho de profesionales o similares, sociedadesaprobó el Reglamento de Multas del Ministerio de Trabajo y conyugales, cooperativas, incluidas las agrarias dePromoción del Empleo, el que contiene errores materiales producción, las asociaciones, comunidades laborales, lasque requieren ser modificados, siendo necesario emitir la fundaciones, las empresas unipersonales, las sociedadesnorma correspondiente; y las entidades de cualquier naturaleza y las sociedades De conformidad con lo regulado en el numeral 8) del irregulares previstas en el artículo 423º de la Ley Generalartículo 118º de la Constitución Política del Perú, el inciso de Sociedades, la comunidad de bienes y consorcios.3 del artículo 11º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica delPoder Ejecutivo y, el numeral 7.1 del artículo 7º de la Ley Artículo 7º.- Acreedor de la MultaNº 29381, Ley de Organización y Funciones del Ministerio Es acreedor de la multa el Ministerio de Trabajo yde Trabajo y Promoción del Empleo; Promoción del Empleo. DECRETA: Artículo 8º.- Domicilio En todos los procedimientos administrativos Artículo 1º.- Aprobación del Reglamento de Multas sancionadores, y hasta la etapa de ejecución coactiva, sedel Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo considera como domicilio del deudor, el lugar fijado ante Apruébese el Reglamento de Multas del Ministerio la Autoridad Administrativa de Trabajo o constatado por lade Trabajo y Promoción del Empleo, el cual consta de misma; debiendo ubicarse dentro de ámbito territorial de sudos (2) Capítulos, treinta y un (31) artículos, cinco (5) competencia.Disposiciones Complementarias Finales, una (1) Disposición El deudor debe consignar su domicilio en los trámitesComplementaria Derogatoria y tres (3) Anexos. que realice ante el MTPE, y se considera subsistente mientras su cambio no sea comunicado. En aquellos casos Artículo 2º.- Vigencia en los que se ha dado inicio al procedimiento de cobranza La presente norma entra en vigencia al día siguiente de coactiva, el deudor tendrá la obligación de comunicar susu publicación en el Diario Oficial “El Peruano”. cambio de domicilio en un plazo máximo de dos (2) días.
    • El PeruanoLima, martes 14 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 472671 Artículo 9º.- Componentes de la Deuda mayores o iguales a cinco, eliminándose en caso que éstos La deuda administrativa está compuesta por la multa, son menores a cinco. En el recibo se debe consignar ellos intereses moratorios y de fraccionamiento, los gastos número de RUC o DNI (Personas Naturales) y el número oy las costas procesales generadas en el procedimiento de código que identifica la multa que es cancelada o pagadacobranza coactiva, de ser el caso, previstos en la Resolución a cuenta.Ministerial Nº 050-2000-TR, y la Resolución Ministerial Nº El incumplimiento del pago dará lugar a la aplicación004-2000-TR, normas modificatorias o que las sustituya o de intereses y a la ejecución de las medidas cautelares,reemplace. según el procedimiento previsto para la ejecución coactiva, regulado en las normas de la materia. Artículo 10º.- Origen de la Multa Si el pago total de la deuda se realiza dentro del plazo EL MTPE impone multa por las causales siguientes: de setenta y dos (72) horas de notificada la resolución que impone la multa, no se genera interés moratorio, de 10.1 Incumplimiento de disposiciones legales. lo contrario, éste se calculará a partir del vencimiento del 10.2 Presentación extemporánea, presentación plazo antes indicado.incompleta o que contenga datos falsos. 10.3 Incumplimiento de otras medidas dispuestas por Artículo 15º.- Imputación de Pagoel MTPE. El pago se imputará a los gastos y costas procedimentales, de ser el caso, luego al interés moratorio o de fraccionamiento y por último a la multa. Artículo 11º.- Trámite de la Multa Las resoluciones consentidas o que han causado estado, Artículo 16º.- Interesesse remiten a la Unidad de Control de Multas, anexando El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo aplicael documento que acredite haber quedado consentida o la Tasa de Interés Moratorio que fija la SUNAT para lascausado estado, en un plazo máximo de tres (3) días de deudas tributarias.notificado dicho acto administrativo, acompañando dos (2) La deuda no pagada dentro del plazo indicado en elcopias fotostáticas de los actuados. La remisión de dichos artículo 14º, devenga un interés equivalente a la Tasa dedocumentos se realizará aún cuando se haya solicitado o Interés Moratorio (TIM-MTPE).concedido el beneficio de fraccionamiento. La aplicación de los intereses moratorios se suspende La Unidad de Control de Multas y la Unidad de Cobranza a partir del vencimiento del plazo máximo para resolverCoactiva tendrán acceso a los sistemas informáticos de la apelación correspondiente por la Administración, hastalas bases de datos de las resoluciones emitidas por las la notificación de la resolución que resuelva el recurso dedependencias que imponen las multas. apelación. Las copias fotostáticas recibidas por la Unidad de Durante el período de suspensión la deuda seráControl de Multas, son derivadas a la Unidad de Cobranza actualizada en función del índice de Precios al Consumidor.Coactiva con el documento que contiene el número de En caso que se modifique el monto de la multa, losValor de Cobranza generado por dicha Unidad, en un plazo intereses se contarán a partir del día siguiente de vencidomáximo de diez (10) días, contados a partir del día siguiente el plazo indicado en el artículo 14º.de recibida. Una copia será parte del expediente coactivo,y la otra se notifica conjuntamente con la Resolución de CAPÍTULO IIEjecución Coactiva con la que se inicia el procedimientode ejecución coactiva y las acciones que competen para DEL FRACCIONAMIENTO DE DEUDAla ejecución. Artículo 17º.- De la Solicitud de Fraccionamiento Artículo 12º.- Contenido de la Resolución de Multa El deudor de la multa puede acogerse a una modalidad La resolución que impone la multa contiene la siguiente de pago fraccionado, mediante la presentación de unainformación: solicitud dirigida a la Unidad de Control de Multas, según formatos contenidos en los Anexos 1-B y 1-C. 12.1 Número que identifica la multa; 12.2 Apellidos y nombres del titular, en caso de ser 17.1 La solicitud debe contener como mínimo lael deudor persona natural, o la razón social del deudor al siguiente información:pago, en caso de ser persona jurídica; 12.3 Domicilio señalado ante la Autoridad 17.1.1 Nombre completo, razón o denominación socialAdministrativa. del deudor; 12.4 Número del RUC del deudor; 17.1.2 Domicilio Fiscal, real y establecimientos anexos 12.5 Número del DNI del deudor; del deudor, número de teléfono y correo electrónico; 12.6 Determinación de la infracción y la base legal que 17.1.3 Monto de la Multa con los intereses calculados,fundamenta la sanción impuesta; hasta la fecha de presentación de la referida solicitud; 12.7 Código de la multa; 17.1.4 Identificación de la multa a fraccionar, 12.8 Monto de la multa; consignando el número de resolución o auto, adjuntando 12.9 Mención al plazo de pago o impugnación copia de estos;fundamentada, y el apercibimiento de iniciarse el 17.1.5 Plazo de fraccionamiento solicitado;procedimiento coactivo correspondiente; 17.1.6 Declaración de compromiso de presentar la 12.10 Los números de las cuentas bancarias del MTPE, garantía de acuerdo a lo previsto en el artículo 23º deldonde el deudor puede pagar la multa; y, presente Reglamento, de ser el caso; 12.11 Otros datos del deudor que la Administración 17.1.7 Firma del deudor o del representante legal, enconsidere necesario. caso de ser persona jurídica; y, 17.1.8 El medio por el cual solicita se notifiquen los Artículo 13º.- Notificación de los Actos actos administrativos que recaen en el procedimiento.Administrativos La notificación de los actos administrativos generados a La información presentada tiene el carácter deconsecuencia de la multa se realiza: declaración jurada. 17.2 A la solicitud se acompaña la siguiente 13.1 De acuerdo a lo señalado en los artículos 20º y 21º documentación:de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento AdministrativoGeneral y modificatorias, o norma que la sustituya. 17.2.1 Copia simple del documento de identificación del 13.2 Si no se realiza la notificación de acuerdo a lo deudor o de su representante legal, en caso de personasdispuesto en el presente artículo, las multas no podrán jurídicas;ser derivadas a la Unidad de Control de Multas, para los 17.2.2 En caso de personas jurídicas, copia simple detrámites siguientes. la vigencia de poder del representante legal, emitida por la SUNARP, con una antigüedad de un (1) mes; Artículo 14º.- Pago 17.2.3 En caso que la deuda esté impugnada en vía El pago de la deuda se realiza en cualquiera de las administrativa o judicial, se debe adjuntar copia autenticadacuentas bancarias del MTPE señaladas en la resolución por fedatario del MTPE, del documento en el que conste elde multa, conforme el numeral 12.10 del artículo 12º del desistimiento respectivo;presente Reglamento. 17.2.4 Constancia de pago por un monto equivalente En caso que el monto a depositarse incluya céntimos, al 10% de la deuda a fraccionar, actualizada al día de lase consigna la unidad inmediatamente superior si éstos son presentación de la solicitud;
    • El Peruano472672 NORMAS LEGALES Lima, martes 14 de agosto de 2012 17.2.5 Constancia de pago correspondiente a gastos y La cuota pagada fuera del plazo genera además, porcostas procedimentales, adjuntando copia de la liquidación cada día de retraso, un interés del 100% de la TIM-MTPErespectiva, expedida por la Unidad de Cobranza Coactiva, diaria.conforme a lo dispuesto en la Resolución Ministerial Nº004-2000-TR o norma vigente a la fecha de pago; Artículo 22º.- Plazos e Interés del fraccionamiento 17.2.6 Constancia de pago de la tasa correspondiente, El fraccionamiento de la deuda se otorga de acuerdo aconforme al TUPA del MTPE; las siguientes condiciones: 17.2.7 Carta Fianza a favor del MTPE, en el caso que eldeudor solicite fraccionamiento de una deuda sobre la que 22.1 Deuda de hasta 10 UIT hasta 24 meses, con unase haya declarado la pérdida del beneficio o en aplicación tasa de interés aplicable del 80% de la TIM-MTPE.del numeral 22.3 del artículo 22º del presente Reglamento. 22.2 Deuda mayor a 10 UIT hasta 36 meses con una tasa de interés aplicable del 90% de la TIM-MTPE. Artículo 18º.- Causales de Denegatoria 22.3 Pueden solicitarse plazos mayores a los La solicitud de fraccionamiento no procede en los establecidos, presentando una carta fianza, en estos casossiguientes casos: se aplicará una tasa de interés equivalente al 100% de la TIM-MTPE. 18.1 Cuando se haya interpuesto demanda de revisiónjudicial contra el procedimiento de ejecución coactiva. Es facultad del MTPE, determinar los plazos de 18.2 Cuando no se cumplan con los requisitos previstos fraccionamiento, teniendo en cuenta los límites establecidosen el artículo 17º del presente Reglamento. en el presente artículo, así como el comportamiento de 18.3 Cuando concluye el plazo de cinco (5) días, que pago del deudor.se le otorga al deudor para que subsane alguna deficienciaen la información o documentación requerida por el artículo Artículo 23º.- Garantía de Fraccionamiento17º del presente Reglamento, sin que se cumpla con la Se puede otorgar como garantía una o varias cartassubsanación. fianzas las cuales serán emitidas a favor del MTPE por 18.4 Cuando la medida cautelar ordenada por la Unidad una entidad bancaria o financiera reconocida por lade Cobranza Coactiva, se encuentre ejecutada, para ello Superintendencia de Banca y Seguros, a solicitud delse considera ejecutada la medida cautelar en los casos deudor o de un tercero con las características de solidaria,siguientes: irrevocable, incondicional y de ejecución inmediata, por un monto equivalente a la deuda consignada en la solicitud con 18.4.1 En las medidas cautelares en forma de retención, un 10% adicional y estableciendo un plazo de vencimientono ha vencido el plazo de cinco (5) días a que se contrae el de la misma hasta treinta (30) días posteriores a la últimasegundo párrafo del acápite d) del artículo 33º del D. S. Nº fecha de pago establecido en el cronograma.018-2008-JUS que aprueba el TUO de la Ley Nº 26979, Ley La carta fianza debe ser renovada con treinta (30) díasde Procedimiento de Ejecución Coactiva. de anticipación a la fecha de vencimiento del título valor 18.4.2 Ha sido informada una retención en la cuenta que sustituye y por un plazo similar en caso de ampliacióndel deudor. adicional. 18.4.3 En las medidas cautelares ordenadas en forma La garantía es ejecutada independientemente de lade inscripción, la solicitud esté ingresada en la SUNARP o pérdida del fraccionamiento.se tenga el bien inscrito a favor del MTPE. 18.4.4 En las medidas cautelares ordenadas en Artículo 24º.-Refinanciamiento de la Deudaforma de depósito, se ha llevado a cabo la diligencia con El deudor puede refinanciar una deuda fraccionada, porextracción de bienes. un número de cuotas menores a las concedidas, siempre 18.4.5 En las medidas cautelares en forma de que esté al día en su cronograma de pagos, por el saldointervención, intervención en información, en recaudación pendiente de la deuda.o administración, cuando se han fijado fecha para ladiligencia. Artículo 25º.- Pérdida del Fraccionamiento La pérdida del fraccionamiento se origina por: 18.5 Excepcionalmente se otorga el Fraccionamiento: 25.1 El incumplimiento total de tres (3) cuotas sucesivas 18.5.1 Al deudor que tenga un fraccionamiento vigente, o alternadas dentro del cronograma de pago, indistintamentesiempre que haya cancelado el 50% de su cronograma y del año fiscal, o en caso no hayan sido canceladas (totalque presente un record de buen pagador (que no presente o parcialmente) la última y/o penúltima cuota, en un plazopérdida del beneficio y que se encuentre al día en su de treinta (30) días calendarios posteriores al vencimientocalendario de pagos). de la última cuota programada, da lugar a la pérdida del 18.5.2 Por el saldo pendiente, si la ejecución de la fraccionamiento y al inicio o ejecución de las medidas delretención en la cuenta del deudor, no cubre el total de la procedimiento de cobranza coactiva por el saldo pendientedeuda. de pago, a mérito de la resolución de pérdida respectiva. 25.2 En caso que la carta fianza otorgada como garantía Artículo 19º.- De la Resolución de Fraccionamiento por el deudor no haya sido debidamente renovada antes de La resolución de fraccionamiento se expide por la su vencimiento y puesta de conocimiento de la Unidad deOficina General de Administración en un plazo máximo de Control de Multas.quince (15) días de presentada la solicitud o subsanada Configurados los supuestos descritos en los numeralesla documentación, en caso de haber sido observada. La precedentes, la Oficina General de Administración emitirá laresolución debe contener el monto de la deuda, la tasa de resolución de pérdida del fraccionamiento, en un plazo nointerés aplicable y el calendario de pago. mayor de cinco (5) días, a partir de comunicado el supuesto por la Unidad de Control de Multas. Artículo 20º.- Suspensión del procedimiento deEjecución Coactiva Artículo 26º.- Saldo de deuda en caso de Pérdida de La resolución que aprueba el fraccionamiento, Fraccionamientosuspende en forma inmediata el procedimiento de ejecución En caso de Pérdida de Fraccionamiento, el cálculo delcoactiva. saldo de la deuda se efectuará de la siguiente manera: Artículo 21º.- Cuotas y Pagos 26.1 Si no se realizó ningún pago de las cuotas indicadas La cuota no será inferior al 5% de la Unidad Impositiva en el cronograma de fraccionamiento, la nueva deuda seráTributaria (UIT) vigente al momento de la emisión de el monto actualizado (monto insoluto más intereses hastala resolución que aprueba la solicitud, a la cual debe el día de emisión de la resolución que aprueba el beneficio,agregarse el interés de fraccionamiento, el que no será los cálculos de intereses posteriores se calcularán a partirinferior al 80% ni superior al 100% de la TIM-MTPE. El del día siguiente de la fecha de dicha resolución).interés para cada cuota se calculará al rebatir sobre el 26.2 Si el deudor realizó uno o más pagos, la nuevasaldo de la deuda. deuda será la suma de las cuotas y/o saldos pendientes de Para el cálculo de la primera cuota, el interés se computa pago del cronograma de fraccionamiento, los cálculos dedesde el día siguiente de emitida la resolución que concede intereses posteriores se calculará a partir del día siguienteel beneficio de fraccionamiento, hasta el primer pago. de la fecha del último pago del cronograma.Para los pagos posteriores, el interés se calcula desde el 26.3 Si el deudor, desea cancelar en forma adelantadadía siguiente al último pago efectuado, hasta la fecha del una deuda que se encuentra con el beneficio desiguiente pago programado. fraccionamiento, la nueva deuda será la suma de las
    • El PeruanoLima, martes 14 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 472673cuotas pendientes de la multa fraccionada, los cálculos de de suscribir el Convenio que contendrá el Cronograma deintereses posteriores se calculan a partir del día siguiente Pagos correspondiente.de la fecha del último pago del cronograma, hasta la fecha 31.1.4 La tasa de Interés que se aplica a las cuotaspropuesta por el obligado, manteniendo la tasa de interés equivale al 80% de la TIM-MTPE, el interés para cada cuotacon la que fue aprobado el beneficio. se calcula al rebatir sobre el saldo de la deuda. Artículo 27º.- Impedimento para la presentación de En caso que el deudor no cumpla con presentar losnueva solicitud requisitos para acogerse al Fraccionamiento con Aprobación No puede solicitar nuevo fraccionamiento respecto de Automática de Convenio, se denegará el fraccionamiento.una misma deuda: 31.2 Pérdida del Beneficio: 27.1 El deudor que hubiere perdido un fraccionamiento,salvo que presente carta fianza garantizando el pago, de Se pierde el beneficio de Fraccionamiento conconformidad con el artículo 23º del presente Reglamento. Aprobación Automática de Convenio, por la no cancelación 27.2 El deudor que tenga un fraccionamiento vigente con de dos cuotas sucesivas, o en caso no hayan sidomás del 50% del número de cuotas otorgadas pendientes canceladas (total o parcialmente) la última y/o penúltimade cancelación. cuota, en un plazo de treinta (30) días calendarios 27.3 En los casos previstos en los incisos 18.4.3, 18.4.4 posteriores al vencimiento de la última cuota programada,y 18.4.5, del artículo 18º, salvo que se presente la carta dando lugar al inicio de las medidas del procedimiento defianza garantizando el pago, de conformidad con el artículo cobranza coactiva por el saldo pendiente de pago, a mérito23º del presente Reglamento. de la resolución de pérdida respectiva. Respecto al recurso de Impugnación, se aplicará lo Artículo 28º.- Desistimiento dispuesto en el Artículo 29º del presente Reglamento. El deudor puede desistirse de su solicitud defraccionamiento antes que la Oficina General de DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASAdministración emita la resolución correspondiente. FINALES El pedido de desistimiento debe contar con la firmalegalizada del deudor o de su representante legal y dirigirlo Primera.- El Reglamento de Multas es de aplicacióna la Unidad de Control de Multas. a las solicitudes de fraccionamiento que se inicien a la vigencia de la presente norma y a las solicitudes que se Artículo 29º.- Recurso de Impugnación encuentren en trámite. Contra la resolución de la Oficina General de Segunda.- La Tasa de Interés Moratorio señalado en elAdministración, procede la interposición de Recurso de Reglamento, se aplica a partir del 1ro de setiembre de 2012.Apelación, dentro del plazo de quince (15) días contados Tercera.- En caso de existir expedientes que a la fechaa partir del día siguiente hábil de notificada la resolución de emisión del Reglamento adeuden hasta dos cuotas yrespectiva. saldos pendientes del cronograma de pagos, se aplicará lo El recurso debe dirigirse al Jefe de la Oficina General dispuesto en el artículo 26º de la presente norma.de Administración para que eleve lo actuado al superior Cuarta.- Mediante resolución ministerial sejerárquico, quien en un plazo máximo de treinta (30) días, establecen las disposiciones complementarias al presenteemite la resolución correspondiente. Reglamento. Para la admisión del recurso de apelación, el deudor Quinta.- Forman parte integrante del Reglamento losdebe cumplir con los siguientes requisitos: Anexos 1-A (Formato de aviso de notificación), 1-B (Formato de solicitud de fraccionamiento) y 1-C (Formato de detalle 29.1 Nombre o razón social del deudor. de la deuda), los cuales serán publicados en la página web 29.2 Número de RUC o DNI según corresponda; del MTPE www.trabajo.gob.pe 29.3 Fundamentos de hecho y de derecho que sustentansu pretensión; DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA 29.4 Comprobantes de pago efectuados por la deuda, DEROGATORIAde ser el caso; 29.5 Pruebas que sustente su pretensión; y, Única.- Deróguense el Decreto Supremo Nº 011-2012- 29.6 Firma del deudor o de su representante legal TR y todas aquellas normas que se opongan al presentesegún corresponda. Reglamento. Artículo 30º.- Agotamiento de la vía administrativa 827467-4 Queda agotada la vía administrativa con la expedición delacto administrativo que resuelve el recurso de apelación y/ocuando el deudor no interpone dentro del plazo señalado elrecurso de impugnación respectivo, procediendo conforme VIVIENDAa lo previsto en el presente Reglamento. Artículo 31º.- Beneficio de Fraccionamiento con Designan Director de SistemaAprobación Automática Administrativo I de la Unidad de El MTPE, tiene la facultad de permitir al deudor acogersea una modalidad de pago fraccionado con aprobación Abastecimiento de la Oficina Generalautomática de convenio, por multas que no se encuentren de Administración del Ministerioen procedimiento de Cobranza Coactiva y que no superenla cantidad de S/. 1 500.00 (Mil Quinientos y 00/100 Nuevos RESOLUCIÓN MINISTERIALSoles), por un plazo máximo de seis (6) cuotas. N° 167-2012-VIVIENDA 31.1 El Procedimiento para suscribir y aprobar el Lima, 13 de agosto de 2012convenio de Fraccionamiento, es el siguiente: CONSIDERANDO: 31.1.1 El deudor presenta su solicitud de acogimientoal beneficio de Fraccionamiento con Aprobación Que, mediante Decreto Legislativo N° 1024 se creaAutomática de Convenio, dirigida a la Oficina General de y regula el Cuerpo de Gerentes Públicos conformadoAdministración, identificando la multa a fraccionar que no por profesionales altamente capaces, seleccionados ense encuentre con recurso impugnatorio en trámite en la procesos competitivos y transparentes, para ser destinadosvía Administrativa o Judicial, proponiendo el número de a las entidades del Gobierno Nacional, Gobiernoscuotas, acompañado del recibo de pago correspondiente Regionales y Gobiernos Locales que los requieran a laal 10% de la misma. Autoridad Nacional del Servicio Civil; 31.1.2 El Convenio se celebrará de una parte el deudor Que, con Decreto Supremo N° 030-2009-PCM, seo su representante legal debidamente acreditado, y de la aprobó el Reglamento del Régimen Laboral de los Gerentesotra parte, el MTPE debidamente representado por el Jefe Públicos creado por el Decreto Legislativo N° 1024; yde la Oficina General de Administración. mediante Decreto Supremo N° 108-2009-EF se aprobó su 31.1.3 En un plazo máximo de cinco (5) días de Política Remunerativa;presentada la solicitud, el deudor o su representante Que, el Ministerio de Vivienda, Construcción ylegal, se acercará a la Unidad de Control de Multas, a fin Saneamiento, solicitó a la Autoridad Nacional del Servicio
    • El Peruano472674 NORMAS LEGALES Lima, martes 14 de agosto de 2012Civil – SERVIR, la asignación de un Gerente Público VISTO:para que desempeñe el cargo de Director de SistemaAdministrativo I de la Unidad de Abastecimiento de la El Informe Nº 157-2012-DV-OPP de fecha 08 de agostoOficina General de Administración; de 2012, de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto; y, Que, mediante Resolución de Presidencia EjecutivaN° 017-2009-ANSC-PE, la Autoridad Nacional del Servicio CONSIDERANDO:Civil incorporó al señor Vitilio Luis Calonge García al Cuerpode Gerentes Públicos, y por Resolución de Presidencia Que, el artículo 3º del Reglamento de Organización yEjecutiva N° 103-2012-SERVIR-PE, dispuso que dicho Funciones de la Comisión Nacional para el Desarrollo yprofesional sea asignado al Ministerio de Vivienda, Vida sin Drogas – DEVIDA, aprobado por Decreto SupremoConstrucción y Saneamiento para ejercer el cargo de Nº 063-2011-PCM, establece que DEVIDA es el organismoDirector de Sistema Administrativo I de la Unidad de público encargado de diseñar la Política Nacional deAbastecimiento de la Oficina General de Administración; carácter Multisectorial de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Que, dicho cargo es considerado de confianza, sin Drogas y el Consumo de Drogas, promoviendo el desarrolloembargo, de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 del integral y sostenible de las zonas cocaleras del país, enReglamento del Régimen Laboral de los Gerentes Públicos, coordinación con los Sectores competentes, tomando encreado por el Decreto Legislativo N° 1024, la condición de consideración las Políticas Sectoriales vigentes, así comoconfianza del cargo se suspenderá durante el período de conducir el proceso de su implementación;asignación del Gerente Público; asimismo, el artículo 9 Que, el artículo 12º de la Ley Nº 29812 - Ley deldel citado Decreto Legislativo establece que los Gerentes Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2012Públicos son asignados a las entidades solicitantes por el establece en el numeral 12.1, inciso a), punto viii) queperíodo de tres (3) años renovables, a pedido de éstas; autoriza a DEVIDA, en el presente año fiscal a realizar Que, mediante Resolución Ministerial N° 058-2012- de manera excepcional, transferencias financieras entreVIVIENDA se designó al ingeniero Vitilio Luis Calonge entidades en el marco de los Programas Presupuestales:García en el cargo de confianza de Jefe de la Unidad de “Programa de Desarrollo Alternativo Integral y SostenibleAbastecimiento de la Oficina General de Administración del – PIRDAIS”, “Prevención y Tratamiento del Consumo deMinisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; Drogas” y “Gestión Integrada y Efectiva del Control de Oferta Que, en tal sentido, resulta necesario emitir el acto de Drogas en el Perú”; precisándose en el numeral 12.2 deladministrativo mediante el cual se designe al ingeniero Vitilio referido artículo, que dichas transferencias financieras, enLuis Calonge García, Gerente Público del Cuerpo de Gerentes el caso de las entidades del Gobierno Nacional, se realizanPúblicos, en el cargo de Director de Sistema Administrativo mediante resolución del titular del pliego, requiriéndose elI de la Unidad de Abastecimiento de la Oficina General de informe previo favorable de la oficina de presupuesto o laAdministración del Ministerio de Vivienda, Construcción y que haga sus veces en la entidad, siendo que tal resolución,Saneamiento; dando por concluida la designación efectuada debe ser publicada en el diario oficial El Peruano;por Resolución Ministerial N° 058-2012-VIVIENDA; Que, asimismo, el numeral 12.3 del artículo señalado De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158, en el párrafo anterior, establece que la entidad pública queLey Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27792, Ley transfiere los recursos en virtud del numeral 12.1 del mismode Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, artículo, es la responsable del monitoreo, seguimientoConstrucción y Saneamiento; el Decreto Legislativo N° y cumplimiento de los fines, metas en sus dimensiones1024, que crea y regula el Cuerpo de Gerente Públicos; físicas y financieras, para los cuales les fueron entregadosel Decreto Supremo N° 030-2009-PCM, que aprueba los recursos. Además, el referido numeral precisa, queel Reglamento del Régimen Laboral de los Gerentes los recursos públicos, bajo responsabilidad, deben serPúblicos creado por el Decreto Legislativo Nº 1024; y el destinados, solo a los fines para los cuales se autorizó suDecreto Supremo N° 002-2002-VIVIENDA, que aprueba el transferencia financiera;Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Que, el artículo 13º del Decreto de Urgencia Nº 016-Vivienda, Construcción y Saneamiento; 2012 autoriza la incorporación de recursos vía Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el SE RESUELVE: Año Fiscal 2012, hasta por la suma de S/. 2,072’151,265.00 Artículo 1º.- Dar por concluida la designación efectuada con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursospor Resolución Ministerial N° 058-2012-VIVIENDA. Ordinarios, para ser destinados a atender los gastos del Artículo 2º.- Designar al ingeniero Vitilio Luis Calonge Gobierno Nacional e Instancias Descentralizadas;García, Gerente Público del Cuerpo de Gerentes Públicos, Que, el Anexo Nº 5 “Relación de Proyectos de Inversiónen el cargo de Director de Sistema Administrativo I de Pública a ser Ejecutados por Transferencias” del citadola Unidad de Abastecimiento de la Oficina General de Decreto de Urgencia, consigna a favor de la ComisiónAdministración del Ministerio de Vivienda, Construcción y Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDASaneamiento, por el período de tres (3) años. la suma de S/. 10’884,895.00 (Diez Millones Ochocientos Ochenta y Cuatro Mil Ochocientos Noventa y Cinco y Regístrese, comuníquese y publíquese. 00/100 Nuevos Soles) para la ejecución de proyectos de inversión pública en las zonas de Huánuco, Pasco, Loreto, RENÉ CORNEJO DÍAZ Ucayali y Ayacucho; Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Que, mediante Resolución de Secretaría General Nº 048-2012-DV-SG se aprobó la desagregación de los 827363-1 recursos aprobados mediante el Decreto de Urgencia Nº 016-2012 por un monto de S/. 10’884,895.00 (Diez Millones Ochocientos Ochenta y Cuatro Mil Ochocientos Noventa y ORGANISMOS EJECUTORES Cinco y 00/100 Nuevos Soles), con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios; Que, DEVIDA y la Municipalidad Distrital de Irazola, de la Provincia de Padre Abad del Departamento de Ucayali, el COMISION NACIONAL 03 de julio de 2012, en el marco del Programa Presupuestal “Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible – PIRDAIS”, PARA EL DESARROLLO han suscrito el “Convenio Específico de Cooperación Interinstitucional para la ejecución del proyecto con código SNIP 128716 denominado “Mejoramiento de camino vecinal Y VIDA SIN DROGAS Sauce-Nuevo Jerusalen-Nolberth de Alto Uruya, Distrito de Irazola - Padre Abad - Ucayali”, con un presupuestoAprueban transferencias financieras ascendente a S/. 1’368,439.00 (Un Millón Trescientos Sesenta y Ocho Mil Cuatrocientos Treinta y Nueve y 00/100a favor de municipalidades distritales Nuevos Soles); y DEVIDA ha emitido su conformidad alpara la ejecución de proyectos de correspondiente plan operativo a través del Responsable Técnico del PIR DAIS, mediante el Oficio Nº 206-2012-DV-mejoramiento de caminos PIR DAIS de fecha 1 de agosto de 2012; Que a fin de posibilitar la implementación del proyecto RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA a que se refiere el considerando precedente, es necesario Nº 133-2012-DV-PE autorizar la transferencia financiera del Pliego DEVIDA al Pliego/Unidad Ejecutora Municipalidad Distrital de Irazola, Lima, 9 de agosto de 2012 de la Provincia de Padre Abad del Departamento de
    • El PeruanoLima, martes 14 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 472675Ucayali, hasta por la suma de S/. 1’368,439.00 (Un Millón RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVATrescientos Sesenta y Ocho Mil Cuatrocientos Treinta y Nº 134-2012-DV-PENueve y 00/100 Nuevos Soles); Que, mediante Informe Nº 157-2012-DV-OPP de Lima, 9 de agosto del 2012fecha 08 de agosto de 2012, la Oficina de Planeamientoy Presupuesto ha emitido el informe previo favorable VISTO:en concordancia con el numeral 12.1 del artículo 12º dela Ley Nº 29812, así como el Informe de Certificación El Informe Nº 158-2012-DV-OPP de fecha 8 de agostoPresupuestal Nº 01226-2012-DV-OPP/PPTO de fecha 23 de 2012, de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto; y,de julio de 2012; Con las visaciones de la Secretaria General, del Jefe CONSIDERANDO:de la Oficina de Asesoría Jurídica, del Jefe de la Oficina de Que, el artículo 3º del Reglamento de Organización yPlaneamiento y Presupuesto, del Responsable Técnico del Funciones de la Comisión Nacional para el Desarrollo yPrograma Presupuestal de Desarrollo Alternativo, Integral Vida sin Drogas – DEVIDA, aprobado por Decreto Supremoy Sostenible; y, Nº 063-2011-PCM, establece que DEVIDA es el organismo De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12º y la público encargado de diseñar la Política Nacional deSexta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29812 carácter Multisectorial de Lucha contra el Tráfico Ilícito de- Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Drogas y el Consumo de Drogas, promoviendo el desarrollo2012; integral y sostenible de las zonas cocaleras del país, en coordinación con los Sectores competentes, tomando en SE RESUELVE: consideración las Políticas Sectoriales vigentes, así como conducir el proceso de su implementación; Artículo Primero.- Aprobar la transferencia financiera a Que, el artículo 12º de la Ley Nº 29812- Ley delfavor de la Municipalidad Distrital de Irazola de la Provincia Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2012de Padre Abad del Departamento de Ucayali, hasta por la establece en el numeral 12.1, inciso a), punto viii) quesuma de S/. 1’368,439.00 (Un Millón Trescientos Sesenta y autoriza a DEVIDA, en el presente año fiscal a realizarOcho Mil Cuatrocientos Treinta y Nueve y 00/100 Nuevos de manera excepcional, transferencias financieras entreSoles), con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos entidades en el marco de los Programas Presupuestales:Ordinarios, para la ejecución del Proyecto con código SNIP “Programa de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible128716 denominado: “Mejoramiento de camino vecinal – PIRDAIS”, “Prevención y Tratamiento del Consumo deSauce-Nuevo Jerusalen-Nolberth de Alto Uruya, Distrito de Drogas” y “Gestión Integrada y Efectiva del Control de OfertaIrazola - Padre Abad - Ucayali”, correspondiente al Programa de Drogas en el Perú”; precisándose en el numeral 12.2 delPresupuestal: Programa de Desarrollo Alternativo Integral y referido artículo, que dichas transferencias financieras, enSostenible PIRDAIS. el caso de las entidades del Gobierno Nacional, se realizan Artículo Segundo.- La Transferencia Financiera a que mediante resolución del titular del pliego, requiriéndose else refiere el artículo primero de la presente Resolución, se informe previo favorable de la oficina de presupuesto o laejecutará con sujeción a la aprobación de calendario de que haga sus veces en la entidad, siendo que tal resolución,pagos de DEVIDA por parte del Ministerio de Economía debe ser publicada en el Diario Oficial El Peruano;y Finanzas y con cargo al Presupuesto aprobado para el Que, asimismo, el numeral 12.3 del artículo señaladoAño Fiscal 2012 del Pliego 012: Comisión Nacional para el en el párrafo anterior, establece que la entidad pública queDesarrollo y Vida sin Drogas, correspondiente a la fuente transfiere los recursos en virtud del numeral 12.1 del mismode financiamiento Recursos Ordinarios, conforme a la artículo, es la responsable del monitoreo, seguimientonormativa vigente. y cumplimiento de los fines, metas en sus dimensiones Artículo Tercero.- La Transferencia Financiera físicas y financieras, para los cuales les fueron entregadosse efectuará conforme al anexo que forma parte de la los recursos. Además, el referido numeral precisa, quepresente resolución y siempre que la Entidad Ejecutora los recursos públicos, bajo responsabilidad, deben sercumpla con las condiciones pactadas en el Convenio destinados, solo a los fines para los cuales se autorizó suEspecífico señalado en la parte considerativa de la transferencia financiera;presente Resolución. Que, el artículo 13º del Decreto de Urgencia Nº 016- Artículo Cuarto.- En concordancia con lo dispuesto 2012 autoriza la incorporación de recursos vía Créditopor el numeral 12.3 del artículo 12º de la Ley Nº 29812, Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para ella Municipalidad Distrital de Irazola, bajo responsabilidad, Año Fiscal 2012, hasta por la suma de S/. 2,072’151,265.00solo destinará los recursos públicos que se transfieran con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursospara la ejecución del Proyecto citado en el artículo Ordinarios, para ser destinados a atender los gastos delprimero de la presente Resolución, quedando prohibida de Gobierno Nacional e Instancias Descentralizadas;reorientar dichos recursos a otras actividades o proyectos Que, el Anexo Nº 5 “Relación de Proyectos de Inversióny que efectúe anulaciones presupuestales con cargo a los Pública a ser Ejecutados por Transferencias” del citadomismos. Decreto de Urgencia, consigna a favor de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA Regístrese, comuníquese y publíquese. la suma de S/. 10’884,895.00 (Diez Millones Ochocientos Ochenta y Cuatro Mil Ochocientos Noventa y Cinco y CARMEN MASÍAS CLAUX 00/100 Nuevos Soles) para la ejecución de proyectos de Presidenta Ejecutiva inversión pública en las zonas de Huánuco, Pasco, Loreto, Ucayali y Ayacucho; Que, Mediante Resolución de Secretaria General ANEXO A LA RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA Nº 048-2012-DV-SG se aprobó la desagregación de los EJECUTIVA Nº 133-2012-DV-PE recursos aprobados mediante el Decreto de Urgencia Nº 016-2012 por un monto de S/. 10’884,895.00 (Diez Millones ENTIDAD EJECUTORA: Ochocientos Ochenta y Cuatro Mil Ochocientos Noventa y Municipalidad Distrital de Irazola Cinco y 00/100 Nuevos Soles), con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios; Que, DEVIDA y la Municipalidad Distrital de CampoCódigo Proyecto Tipo de Desembolsos S/. Transferencia Verde, de la Provincia de Coronel Portillo del Departamento SNIP Ejecución Financiera 1º 2º de Ucayali, el 17 de julio de 2012, en el marco del Programa Presupuestaria hasta por S/. Desembolso Desembolso Presupuestal “Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible128716 Mejoramiento de Directa S/. 1’368,439.00 S/. 0.00 S/. – PIRDAIS”, han suscrito el “Convenio Específico de camino vecinal 1’368,439.00 Cooperación Interinstitucional para la ejecución del proyecto Sauce-Nuevo con código SNIP 130412 denominado “Mejoramiento de Jerusalen-Nolberth camino rural en los caseríos Santa Rosa de Lima, Ciudad de Alto Uruya, de Los Incas, Alto 09 de Febrero y San Juan de Pomayacu, Distrito de Irazola Distrito de Campo Verde - Coronel Portillo - Ucayali”, - Padre Abad - con un presupuesto ascendente a S/. 2’510,260.00 (Dos Ucayali Millones Quinientos Diez Mil Doscientos Sesenta y 00/100TOTAL S/. Un Millón Trescientos Sesenta y Ocho Mil Cuatrocientos Treinta y Nueve y Nuevos Soles); y DEVIDA ha emitido su conformidad al00/100 Nuevos Soles correspondiente plan operativo a través del Responsable Técnico del PIR DAIS, mediante el Oficio Nº 198-2012-DV 827111-1 PIR DAIS de fecha 18 de julio de 2012;
    • El Peruano472676 NORMAS LEGALES Lima, martes 14 de agosto de 2012 Que a fin de posibilitar la implementación del proyecto a quese refiere el considerando precedente, es necesario autorizar ORGANISMOS TECNICOSla transferencia financiera del Pliego DEVIDA al Pliego/UnidadEjecutora Municipalidad Distrital de Campo Verde, de laProvincia de Coronel Portillo del Departamento de Ucayali, ESPECIALIZADOShasta por la suma de S/. 2’510,260.00 (Dos Millones QuinientosDiez Mil Doscientos Sesenta y 00/100 Nuevos Soles); Que, mediante Informe Nº 158-2012-DV-OPP de fecha 8 SUPERINTENDENCIA NACIONALde agosto de 2012, la Oficina de Planeamiento y Presupuestoha emitido el informe previo favorable en concordancia con elnumeral 12.1 del artículo 12º de la Ley Nº 29812, así como DE LOS REGISTROS PUBLICOSel Informe de Certificación Presupuestal Nº 01223-2012-DV-OPP/PPTO de fecha 23 de julio de 2012; Con las visaciones de la Secretaria General, del Jefe Autorizan la creación, apertura yde la Oficina de Asesoría Jurídica, del Jefe de la Oficina de funcionamiento de la Oficina ReceptoraPlaneamiento y Presupuesto, del Responsable Técnico delPrograma Presupuestal de Desarrollo Alternativo, Integral de Huaytará, provincia de Huaytará yy Sostenible; y, departamento de Huancavelica, bajo la De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12º y la Sexta jurisdicción de la Zona Registral N° XI-Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29812 - Ley dePresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012; Sede Ica SE RESUELVE: RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS Artículo Primero.- Aprobar la transferencia financiera N° 217-2012-SUNARP/SNa favor de la Municipalidad Distrital de Campo Verde de laProvincia de Coronel Portillo del Departamento de Ucayali, Lima, 13 de agosto de 2012hasta por la suma de S/. 2’510,260.00 (Dos Millones QuinientosDiez Mil Doscientos Sesenta y 00/100 Nuevos Soles), con cargo Visto, el Oficio N° 748-2012/Z.R.N°XI-JZ remitido por laa la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, para la Jefatura de la Zona Registral N° XI-Sede Ica, el Informeejecución del Proyecto con código SNIP 130412 denominado: Nº 675-2012-SUNARP/GL emitido por la Gerencia Legal“Mejoramiento de camino rural en los caseríos Santa Rosa de la Sede Central, el Informe N° 364-2012-SUNARP/GPDde Lima, Ciudad de Los Incas, Alto 09 de Febrero y San Juan elaborado por la Gerencia de Presupuesto y Desarrollo dede Pomayacu, Distrito de Campo Verde - Coronel Portillo - la Sede Central y el Informe N° 022-2012-SUNARP/GGUcayali”, correspondiente al Programa Presupuestal: Programa emitido por la Gerencia General, y;de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible PIRDAIS. Artículo Segundo.- La Transferencia Financiera a que CONSIDERANDO:se refiere el artículo primero de la presente Resolución, seejecutará con sujeción a la aprobación de calendario de pagos Que, mediante la Ley N° 26366 se creó la Superintendenciade DEVIDA por parte del Ministerio de Economía y Finanzas Nacional de los Registros Públicos – SUNARP, organismoy con cargo al Presupuesto aprobado para el Año Fiscal 2012 autónomo del Sector Justicia y ente rector del Sistemadel Pliego 012: Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida Nacional de los Registros Públicos, cuyo objetivo principalsin Drogas, correspondiente a la fuente de financiamiento es dictar políticas y normas técnico – administrativas de losRecursos Ordinarios, conforme a la normativa vigente. Registros Públicos; Artículo Tercero.- La Transferencia Financiera se Que, la Zona Registral N° XI-Sede Ica, Órganoefectuará conforme al anexo que forma parte de la presente Desconcentrado de la Superintendencia Nacional de losresolución y siempre que la Entidad Ejecutora cumpla con las Registros Públicos, tiene ámbito geográfico y competenciacondiciones pactadas en el Convenio Específico señalado registral en la provincia de Huaytará y sobre sus distritos;en la parte considerativa de la presente Resolución. Que, mediante el Oficio N° 748-2012/Z.R.N°XI-JZ, la Artículo Cuarto.- En concordancia con lo dispuesto Zona Registral N° XI-Sede Ica remitió una copia certificadapor el numeral 12.3 del artículo12º de la Ley Nº 29812, la del convenio de cooperación interinstitucional suscrito entreMunicipalidad Distrital de Campo Verde, bajo responsabilidad, dicho órgano desconcentrado y la Municipalidad Provincialsolo destinará los recursos públicos que se transfieran para de Huaytará, con la finalidad de aperturar una oficinala ejecución del Proyecto citado en el artículo primero de receptora en uno de los ambientes cedidos por dichala presente Resolución, quedando prohibida de reorientar entidad edil;dichos recursos a otras actividades o proyectos y que efectúe Que, a través del Informe N° 364-2012-SUNARP/GPD,anulaciones presupuestales con cargo a los mismos. la Gerencia de Presupuesto y Desarrollo de la Sede Central considera viable la implementación de la citada Oficina Regístrese, comuníquese y publíquese. Receptora; Que, en tal contexto, mediante el Informe Nº 675-2012- CARMEN MASÍAS CLAUX SUNARP/GL, la Gerencia Legal opina que de acuerdo a lo Presidenta Ejecutiva dispuesto por la Ley N° 26366, Ley de Creación del Sistema Nacional de los Registros Públicos, el Reglamento y ANEXO A LA RESOLUCION DE PRESIDENCIA Organización y Funciones, el Estatuto y la Directiva N° 002- EJECUTIVA Nº Nº 134 -2012-DV-PE 2008-SUNARP-GPD/SN “Procedimiento de Autorización de Funcionamiento de Nuevas Oficinas Receptoras”, la ENTIDAD EJECUTORA: creación de Oficinas Receptoras deberá contar con la Municipalidad Distrital de Campo Verde aprobación del Directorio de la SUNARP; Que, mediante el Acta de la Sesión N° 287 de fecha 07 de agosto de 2012, el Directorio de la SUNARP aprobóCódigo Proyecto Tipo de Desembolsos S/. Transferencia la apertura de la Oficina Receptora de Huaytará, que se SNIP Ejecución Financiera 1º 2º encontrará dentro del ámbito de competencia de la Zona Presupuestaria hasta por S/. Desembolso Desembolso Registral N° XI-Sede Ica;130412 Mejoramiento de Directa S/. 2’510,260.00 S/. 0.00 S/. Que, la Oficina Receptora funcionará en uno de camino rural en 2’510,260.00 los ambientes cedidos por la Municipalidad Provincial los caseríos Santa de Huaytará, en virtud al convenio de cooperación Rosa de Lima, interinstitucional suscrito con la Zona Registral N° XI-Sede Ciudad de Los Ica; siendo que dicha oficina contará con las condiciones Incas, Alto 09 de materiales y personales necesarias para su adecuado Febrero y San Juan funcionamiento, los mismos que deberán ser dotados por de Pomayacu, el mencionado órgano desconcentrado; Distrito de Campo De conformidad con el Acuerdo adoptado en la Sesión Verde - Coronel Portillo - Ucayali N° 279 del 16 de marzo de 2012, al literal v) del artículo 7° del Estatuto de la SUNARP, aprobado por ResoluciónTOTAL S/. Dos Millones Quinientos Diez Mil Doscientos Sesenta y 00/100 Nuevos Suprema N° 135-2002-JUS;Soles Contando con la visación de la Gerencia General, la Gerencia Registral y la Gerencia Legal de la Sede Central 827111-2 de la SUNARP;
    • El PeruanoLima, martes 14 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 472677 SE RESUELVE: Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional Artículo Primero.- Autorizar la creación, apertura de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura dely funcionamiento de la Oficina Receptora de Huaytará, Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justiciaprovincia de Huaytará y departamento de Huancavelica, de La Libertad, Gerencia General del Poder Judicial y albajo la jurisdicción de la Zona Registral N° XI-Sede Ica. interesado, para su conocimiento y fines consiguientes. Artículo Segundo.- La Oficina Receptora, comounidad de ejecución de la Zona Registral, se encargará de Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.prestar los servicios de recepción de títulos y servicios depublicidad registral, además de los servicios que la Zona S.Registral considere oportuna implementar. El detalle delos servicios a prestar será determinada por Resolución CESAR SAN MARTÍN CASTROemitida por el Jefe Zonal. Presidente Regístrese, comuníquese y publíquese. 827012-1 MARIO SOLARI ZERPA Superintendente Nacional de los Registros Públicos CORTES SUPERIORES 827030-1 DE JUSTICIA Conforman la Sala Penal de Apelaciones PODER JUDICIAL de Lima y designan magistrado, en la Corte Superior de Justicia de Lima CONSEJO EJECUTIVO CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA DEL PODER JUDICIAL RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 584-2012-P-CSJLI/PJCesan por límite de edad a magistrado Lima, 13 de agosto del 2012de la Corte Superior de Justicia de LaLibertad VISTOS Y CONSIDERANDOS: PRESIDENCIA Que, mediante la razón que antecede, se hace de conocimiento de esta Presidencia que la doctora Susana Ynés Castañeda Otsu, Presidenta de la Sala Penal de RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Apelaciones Especializada en Delitos Cometidos por Nº 060-2012-P-CE- PJ Funcionarios Públicos, se encuentra delicada de salud. Que, estando a lo expuesto, esta Presidencia considera Lima, 10 de agosto de 2012 pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a fin de no afectar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales VISTO: de la Sala Penal de Apelaciones Especializada en Delitos Cometidos por Funcionarios Públicos. El Informe Nº 014-2012-GPEJ-GG-PJ elaborado por el Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, esGerente de Personal y Escalafón Judicial de la Gerencia la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a suGeneral del Poder Judicial, con relación al cese por límite cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con elde edad del doctor Marcelo Américo Valdiviezo García, objeto de brindar un eficiente servicio de administración deJuez Superior Titular del Distrito Judicial de La Libertad. justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar y dejar CONSIDERANDO: sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo Primero. Que por Resolución Suprema del 26 de jurisdiccional.diciembre de 1990, se nombró al doctor Marcelo Américo Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3ºValdiviezo García Juez del Cuarto Juzgado Civil de Trujillo, y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la LeyDistrito Judicial de La Libertad. Posteriormente, mediante Orgánica del Poder Judicial,Resolución Nº 174-2003-CNM del Consejo Nacional de laMagistratura, de fecha 11 de abril de 2003, es nombrado SE RESUELVE:Juez Superior Titular de la mencionada Corte Superior. Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora NORMAcausales, por alcanzar la edad límite de setenta años, GREGORIA FARFAN OSORIO, Juez Titular del Sextoconforme lo establece el artículo 107º, numeral 9), de la Ley Juzgado Laboral de Lima, como Juez Superior Provisionalde la Carrera Judicial. de la Sala Penal de Apelaciones Especializada en Delitos Tercero. Que, al respecto, del Informe Nº 014-2012- Cometidos por Funcionarios Públicos de Lima, a partir delGPEJ-GG-PJ, elaborado por el Gerente de Personal 13 de agosto del presente año y mientras dure la licencia pory Escalafón Judicial de la Gerencia General del Poder motivos de salud de la doctora Castañeda Otsu, quedandoJudicial, así como de la fotocopia de la ficha del Registro conformado los colegiados de la siguiente manera:de Identidad - RENIEC anexa, aparece que el nombradojuez nació el 14 de agosto de 1942. Por consiguiente, el 14 Sala Penal de Apelaciones de Lima:de agosto del año en curso cumplirá setenta años de edad;correspondiendo disponer su cese por límite de edad, de Dra. Norma Gregoria Farfán Osorio Presidenteconformidad con lo previsto en la precitada normatividad. Dra. Sara Del Pilar Maita Dorregaray (P) Dr. Rafael Ernesto Vela Barba (P) En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivodel Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadasmediante Resolución Administrativa Nº 101-2011-CE-PJ, Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor JULIO JAIMEde fecha 16 de marzo de 2011. FAJARDO MESÍAS, como Juez Supernumerario del Sexto Juzgado Laboral de Lima, a partir del 13 de agosto del RESUELVE: presente año y mientras dure la promoción de la doctora Farfán Osorio. Artículo Primero.- Cesar por límite de edad, a partir del Artículo Tercero.- PONER la presente Resolucióndía 14 de agosto del año en curso, al doctor Marcelo Américo en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, delValdiviezo García en el cargo de Juez Superior Titular de la Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de ControlCorte Superior de Justicia de La Libertad; dándosele las de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, degracias por los servicios prestados a la Nación. la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de
    • El Peruano472678 NORMAS LEGALES Lima, martes 14 de agosto de 2012la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados Artículo Segundo.- La redistribución comprende apara los fines pertinentes. los procesos en estado de emitir sentencia, cualquiera sea el año de ingreso del expediente. Excepcionalmente, Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. de no existir expedientes en etapa de sentencia en la cantidad arriba indicada, tal cifra será completada con los HECTOR ENRIQUE LAMA MORE expedientes en etapa de trámite, ingresados hasta el mes Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima de diciembre del 2010. Artículo Tercero.- Para los fines de la redistribución se 827300-1 tomarán en consideración los siguientes lineamientos: - La redistribución se efectuará en estricto ordenDisponen redistribución de expedientes secuencial, del expediente más antiguo al más reciente.entre determinados Órganos - No se considera en la redistribución, a los expedientes que hayan sido objeto de una redistribución anterior.Jurisdiccionales Permanentes de la - No se considera en la redistribución, los expedientesCorte Superior de Justicia de Lima en los cuales se haya llevado a cabo informe oral y los que se encuentren en etapa de ejecución. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA - No se considera en la redistribución a los expedientes Presidencia que se encuentren con mandato de archivo, sea provisional o definitivo. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA - No se comprende en la redistribución, a los expedientes Nº 585-2012-P-CSJLI/PJ ya sentenciados, aún cuando dicha sentencia haya sido anulada por el Superior. Lima, 9 de agosto del 2012 Artículo Cuarto.- DISPONER que todos los expedientes VISTA a ser redistribuidos se encuentren con todos sus cuadernos, anexos y cargos de notificación completos, debidamente La Resolución Administrativa Nº 152-2012-CE-PJ de cosidos, foliados en números y letras y todos sus escritosfecha 30 de julio del 2012 e Informe Nº 016-2012-LASA- proveídos. Los expedientes que no cumplan con talesAPR-UPD-CSJLI/PJ de fecha 16 de julio del 2012; y, requisitos no serán redistribuidos, bajo responsabilidad del Magistrado por la demora incurrida. CONSIDERANDO: Artículo Quinto.- CUMPLAN los Magistrados del 4º y 6º Juzgados de Paz Letrado de San Juan de Lurigancho, Que, mediante Resolución Administrativa Nº 152-2012- con informan a la Unidad de Planeamiento y DesarrolloCE-PJ de vista, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial sobre el cumplimiento de lo ordenado, bajo responsabilidaddispuso prorrogar la fecha de funcionamiento del Juzgado funcional.de Paz Letrado Transitorio de San Juan de Lurigancho Artículo Sexto.- PONER la presente resolución enhasta el 31 de octubre del 2012. conocimiento de la Oficina Desconcentrada de Control de la Que, la norma de vista es clara en su artículo quinto, Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Lima, a final disponer que los órganos a los cuales se les prorrogó la que vele por su cumplimiento, debiendo proceder conformecontinuidad, deberán de recibir de los órganos permanentes, a sus funciones y atribuciones en caso de incumplimiento.expedientes en cantidad proporcional al tiempo del plazo Artículo Sétimo.- DISPONER que la Unidad deprorrogado, de modo que se pueda liquidar en su totalidad; Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior de Justiciaasimismo, señala que por ninguna razón podrán conocer de Lima realice el seguimiento, evaluación y monitoreoprocesos nuevos, debiendo de priorizar los más antiguos de la carga procesal redistribuida y ejecute las demásy/o de mejor complejidad, a fin de conseguir el objetivo coordinaciones necesarias para el cabal cumplimiento dede maximizar la capacidad resolutiva en beneficio de los lo dispuesto en la presente resolución, debiendo dar cuentajusticiables y acercarse a la meta de lograr la mayor cantidad a la Presidencia, bajo responsabilidad funcional.de expedientes resueltos respecto de los ingresos. Artículo Octavo.- PONER la presente resolución en Que, en mérito a lo indicado, corresponde a la conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,Presidencia de la Corte de Lima, disponer las acciones Gerencia General, Oficina de Control de la Magistraturaadministrativas respectivas a fin de dar cumplimiento a - OCMA, Oficina Desconcentrada de Control de lalo arriba citado; en consecuencia, corresponde ordenar y Magistratura - ODECMA, Unidad de Planeamiento yejecutar las medidas pertinentes para tal fin, con sujeción Desarrollo y Gerencia de Administración Distrital, para losa los lineamientos dispuestos en la acotada Resolución fines pertinentes.Administrativa. Que, mediante Informe Nº 016-2012-LASA-APR- Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.UPD-CSJLI/PJ, la Unidad de Planeamiento y Desarrollorecomienda redistribuir la carga procesal en giro de la HECTOR ENRIQUE LAMA MOREespecialidad familia, procedente del Cuarto y Sexto Presidente de la Corte Superior de Justicia de LimaJuzgados de Paz Letrados de San Juan de Lurigancho,en cantidad de 345 y 716 expedientes respectivamente, 827303-1y enviarlos al Juzgado de Paz Letrado Transitorio de SanJuan de Lurigancho. Que, en consecuencia, el Presidente de la Corte, como Designan magistrados en la Cortemáxima autoridad administrativa del Distrito Judicial de Superior de Justicia de LimaLima, conforme a las facultades conferidas por el ConsejoEjecutivo del Poder Judicial y en aplicación del Artículo 90º CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAincisos 3) y 9) del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánicadel Poder Judicial; RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 586-2012-P-CSJLI/PJ SE RESUELVE: Lima, 10 de agosto del 2012 Artículo Primero.- DISPONER que los siguientesÓrganos Jurisdiccionales Permanentes cumplan con VISTOS Y CONSIDERANDOS:efectuar la redistribución de sus expedientes hasta el 11de setiembre del presente año, conforme se detalla a Que, mediante Ingreso Número 057563-2012, la doctoracontinuación: Patricia Pando Simonetti, Juez del Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho, solicita licencia • El 4º Juzgado de Paz Letrado de San Juan de con goce de haber a fin de participar en el II EncuentroLurigancho remitirá al Juzgado de Paz Letrado Transitorio Preparatorio Sudamericano para el V Congreso Mundial porde San Juan de Lurigancho, la cantidad de 345 expedientes los Derechos de la Infancia y la Adolescencia, evento quecorrespondiente a la especialidad de familia. se realizará en la ciudad de Lima, del 15 al 17 de agosto • El 6º Juzgado de Paz Letrado de San Juan de del año en curso.Lurigancho remitirá al Juzgado de Paz Letrado Transitorio Que, en atención a lo expuesto, esta Presidenciade San Juan de Lurigancho, la cantidad de 716 expedientes considera pertinente con el fin de no alterar el normalcorrespondiente a la especialidad de familia. desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Segundo
    • El PeruanoLima, martes 14 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 472679Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho designar al la Corte Superior de Justicia de Lima y de los MagistradosMagistrado que reemplazará a la doctora Pando Simonetti. para los fines pertinentes. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, esla máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con elobjeto de brindar un eficiente servicio de administración de HECTOR ENRIQUE LAMA MOREjusticia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha Presidente de la Corte Superioratribución, se encuentra facultado para designar y dejar de Justicia de Limasin efecto la designación de los Magistrados Provisionalesy Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo 827307-1jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAy 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la LeyOrgánica del Poder Judicial, RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 592-2012-P-CSJLI/PJ SE RESUELVE: Lima, 13 de agosto del 2012 Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctoraMARÍA NATIVIDAD OTÁROLA PAREDES como Juez VISTOS y CONSIDERANDOS:Supernumeraria del Segundo Juzgado de Familia deSan Juan de Lurigancho, a partir del 15 al 17 de agosto Que, mediante Ingreso N° 057318-2012, la doctoradel presente año, por la licencia de la doctora Pando Jenny López Freitas, Juez del Tercer Juzgado TransitorioSimonetti. de Familia Tutelar de Lima, peticiona se le otorgue licencia Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución con goce de haber para participar en el II Encuentroen conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Preparatorio Sudamericano para el V Congreso MundialConsejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia, eventode la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de que se realizará en la ciudad de Lima del 15 al 17 de agostola Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de del año en curso.la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados Que, en atención a lo expuesto en el considerandopara los fines pertinentes. anterior, esta Presidencia considera pertinente con el fin de no alterar el normal desarrollo de las actividades Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. jurisdiccionales del Tercer Juzgado Transitorio de Familia Tutelar de Lima designar al Magistrado que reemplazará a HECTOR ENRIQUE LAMA MORE la doctora López Freitas. Presidente de la Corte Superior Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es de Justicia de Lima la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el 827304-1 objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA atribución, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo Nº 591-2012-P-CSJLI/PJ jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Lima, 13 de agosto del 2012 y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, VISTOS y CONSIDERANDOS: SE RESUELVE: Que, mediante Ingreso N° 058328-2012, el doctorFreddy Santiago Ríos Sánchez, Juez del Primer Juzgado Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora MARÍAMixto de San Juan de Lurigancho, solicita licencia BETZABÉ SUAREZ ARIAS como Juez Supernumeraria delpor capacitación a fin de participar en el II Encuentro Tercer Juzgado Transitorio de Familia Tutelar de Lima, aPreparatorio Sudamericano para el V Congreso Mundial partir del 15 al 17 de agosto del presente año, por la licenciapor los Derechos de la Infancia y la Adolescencia, evento de la doctora López Freitas.que se realizará en la ciudad de Lima del 15 al 17 de agosto Artículo Segundo.- PONER la presente Resolucióndel año en curso. en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Que, estando a lo expuesto en el considerando Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Controlanterior, esta Presidencia considera pertinente con el de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, defin de no alterar el normal desarrollo de las actividades la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal dejurisdiccionales del Primer Juzgado Mixto de San Juan de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los MagistradosLurigancho, designar al Magistrado que reemplazará al para los fines pertinentes.doctor Ríos Sánchez. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a sucargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el HECTOR ENRIQUE LAMA MOREobjeto de brindar un eficiente servicio de administración de Presidente de la Corte Superiorjusticia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha de Justicia de Limaatribución, se encuentra facultado para designar y dejarsin efecto la designación de los Magistrados Provisionales 827310-1y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargojurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Conforman la Segunda Sala Civil dey 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Lima y designan magistrada, en laOrgánica del Poder Judicial, Corte Superior de Justicia de Lima SE RESUELVE: CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor RODOLFOMOISES NEYRA ROJAS, como Juez Supernumerario del RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAPrimer Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho, por los Nº 593-2012-P-CSJLI/PJdías 15 al 17 de agosto del presente año, por la licencia deldoctor Ríos Sánchez. Lima, 13 de agosto del 2012 Artículo Segundo.- PONER la presente Resoluciónen conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del VISTO Y CONSIDERANDO:Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Controlde la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de Que, con el Ingreso Nº 057562-2012, la doctora Carmenla Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de Yleana Martínez Maraví, Presidenta de la Segunda Sala
    • El Peruano472680 NORMAS LEGALES Lima, martes 14 de agosto de 2012Civil de Lima, solicita se le conceda licencia a cuenta de de los Juzgados Laborales Transitorios, conforme al detallesus vacaciones pendientes de goce del 14 al 17 de agosto que se indica a continuación:del año en curso. Que, en atención a lo expuesto y a fin de no afectar (...)el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales de v) El señor RICARDO VALDERAS HUANGAL, servidorla Segunda Sala Civil de Lima, esta Presidencia considera del 24º Juzgado de Trabajo, es designado al 5º Juzgadopertinente emitir el pronunciamiento respectivo. Laboral Transitorio. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es (...)la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a sucargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con elobjeto de brindar un eficiente servicio de administración de 827314-1justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dichaatribución, se encuentra facultado para designar y dejar ORGANOS AUTONOMOSsin efecto la designación de los Magistrados Provisionalesy Supernumerarios que están en el ejercicio del cargojurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3ºy 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la LeyOrgánica del Poder Judicial, JURADO NACIONAL SE RESUELVE: DE ELECCIONES Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor RICARDOREYES RAMOS, Juez Titular del Décimo Quinto Juzgado Revocan el Acuerdo Regional Nº 043-Civil de Lima, como Juez Superior Provisional integrante 2012-GR.CAJ-CR, mediante el cual sede la Segunda Sala Civil de Lima, a partir del 14 al 17 deagosto del presente año, por las vacaciones de la doctora declaró improcedente la solicitud deMartínez Maraví, quedando conformado este Colegiado de vacancia contra consejero del Consejola siguiente manera: Regional de Cajamarca y dejan sin Segunda Sala Civil de Lima: efecto la credencial que se le otorgó con Dr. Jesús Manuel Soller Rodríguez Presidente motivo de las Elecciones Regionales Dr. César Augusto Solis Macedo (T) del año 2010 Dr. Ricardo Reyes Ramos (P) Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora RESOLUCIÓN Nº 0690-2012-JNEMARIANELLA LEONOR LEDESMA NARVAEZ, como JuezSupernumeraria del Décimo Quinto Juzgado Civil de Lima, Expediente Nº J-2012-00787a partir del 14 al 17 de agosto del presente año, por lapromoción del doctor Ricardo Reyes. Lima, veinticuatro de julio de dos mil doce Artículo Tercero.- PONER la presente Resoluciónen conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del VISTO en audiencia pública, de fecha 24 de julioConsejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de 2012, el recurso de apelación interpuesto por Luisde la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de Demetrio Quiroz Quiroz contra el Acuerdo Regional Nºla Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de 043-2012-GR.CAJ-CR, del 21 mayo de 2012, que declaróla Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados improcedente la solicitud de vacancia contra Ydelsopara los fines pertinentes. Hernández Hernández, consejero del Consejo Regional de Cajamarca, por la causal contemplada en el artículo 30, Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. numeral 3, de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, y oído el informe oral. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima ANTECEDENTES Hechos generales 827313-1 Con fecha 18 de octubre de 2011, Luis Demetrio FE DE ERRATAS Quiroz Quiroz solicitó la vacancia del consejero Ydelso Hernández Hernández, alegando la causal de condena RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA consentida o ejecutoriada por delito doloso con pena Nº 568-2012-P-CSJLI/PJ privativa de la libertad. En tal sentido, se señaló lo siguiente: Mediante Oficio Nº 523-2012-RA-P-CSJLI/PJ la CorteSuperior de Justicia de Lima solicita se publique Fe de • El consejero cuestionado fue condenado comoErratas de la Resolución Administrativa Nº 568-2012-P- autor del delito contra la fe pública en su figura deCSJLI/PJ publicada en la edición del 4 de agosto de 2012. falsedad ideológica (artículo 428 del Código Penal), imponiéndosele una pena privativa de la libertad por DICE: tres años, suspendida a un año de periodo de prueba, mediante la Sentencia Nº 11-2011, de fecha 30 de marzo (...) de 2011, emitida por el Juzgado Penal Liquidador de San Miguel de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca Artículo Segundo.- DISPONER durante la ejecución (fojas 033 a 041).de la prueba piloto, la asignación de un servidor a cada uno • La sentencia antes citada fue confirmada por la Salade los Juzgados Laborales Transitorios, conforme al detalle Penal Liquidadora de Cajamarca, mediante la Sentenciaque se indica a continuación: Nº 94, de fecha 1 de junio de 2011 (fojas 027 a 031). • Finalmente, mediante Resolución Nº 45, de fecha 16 (...) de setiembre de 2011, el Primer Juzgado Mixto de San v) El señor RICARDO VALDERAS HUANGAL, servidor Miguel ordenó que se cumpla con la sentencia impuesta aldel 24º Juzgado de Trabajo, es designado al 2º Juzgado consejero cuestionado (foja 468).Laboral Transitorio. (...) Posición del Consejo Regional de Cajamarca DEBE DECIR: Según consta en el Acuerdo Regional Nº 043-2012- GR.CAJ-CR, de fecha 21 de mayo de 2012 (fojas 569 y (...) 570), el Consejo Regional de Cajamarca se reunió, en sesión extraordinaria, el 15 de mayo de 2012, a fin de Artículo Segundo.- DISPONER durante la ejecución tratar el pedido de vacancia planteado en contra de Ydelsode la prueba piloto, la asignación de un servidor a cada uno Hernández Hernández.
    • El PeruanoLima, martes 14 de agosto de 2012 NORMAS LEGALES 472681 Luego de ser oídos los argumentos de la parte GR.CAJ-CR/SCR (foja 591), solicitó al apelante subsanarsolicitante y los descargos de la defensa, y debatida la las irregularidades antes advertidas, y que, posteriormente,petición, los miembros del consejo regional acordaron, por la Oficina de Servicios al Ciudadano del JNE levantó un actamayoría, declarar improcedente la solicitud de vacancia, de observación a efectos de que se subsane la entrega delcontra el consejero cuestionado. Para dicha decisión se comprobante del pago de la tasa, debe tenerse presente loconsideró, entre otros aspectos, el hecho de que, mediante siguiente:la Resolución Nº 52, de fecha 2 de abril de 2012, emitida porel Juzgado Mixto y Unipersonal de San Miguel, se dispuso a. Las observaciones formuladas con el Oficio Nº 363-rehabilitar a Ydelso Hernández Hernández, restituirse 2012-GR.CAJ-CR/SCR no se efectuaron conforme a ley,sus derechos restringidos y anularse los antecedentes ya que entre la notificación del requerimiento y el plazojudiciales y penales que se hayan generado en su contra concedido medió menos de un día, siendo que en el artículo(fojas 517 y 518). 125, numeral 1, de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, se establece que debe otorgase Consideraciones del apelante al administrado un plazo máximo de dos días hábiles para que subsane las observaciones por incumplimiento de Con fecha 29 de mayo de 2012, el solicitante algún requisito.de la vacancia interpone recurso de apelación b. En el acta de observación emitida por la Oficinacontra el Acuerdo Regional Nº 043-2012-GR.CAJ- de Servicios al Ciudadano del JNE (foja 583) solo seCR, señalándose que el Consejo Regional tuvo la hizo referencia a la falta de entrega del comprobante porresponsabilidad y obligación de tramitar de manera el pago de tasa; además, no se requirió la subsanaciónoportuna su solicitud de vacancia. directamente al apelante sino a la persona designada por el Gobierno Regional de Cajamarca para presentar la Aspectos cuestionados por la defensa del consejero documentación.regional 3. De lo antes señalado, este órgano colegiado Mediante escritos de fechas 21 de junio y 24 de considera que no resultan eficaces los requerimientosjulio de 2012 (fojas 590 a 592), la defensa de Ydelso realizados a Demetrio Quiroz Quiroz, puesto que losHernández Hernández cuestiona los siguientes aspectos mismos no fueron debidamente notificados. En el casorelacionados con la admisibilidad del recurso de del Consejo Regional de Cajamarca, este no cumplió conapelación, solicitándose, además, que se oficie al Colegio respetar el plazo legalmente establecido; y, en el casode Abogados de Lima a fin de que se informe sobre la de la Oficina de Servicios al Ciudadano del JNE, no secondición de habilidad del abogado que suscribió dicho efectuó un requerimiento personal ni tampoco se exigiórecurso: la presentación de la constancia de habilidad del abogado que firmó el recurso presentado por el apelante. • La apelación interpuesta por Luis Demetrio Quiroz En consecuencia, teniendo en cuenta los principiosQuiroz carece de firma de abogado hábil, así como se ha de economía y celeridad procesal, se debe teneromitido presentar el comprobante de pago correspondiente por válido y eficaz el escrito del 7 de junio de 2012,a la tasa del recurso. mediante el cual el recurrente cumplió con presentar • En ese sentido, se hace referencia a que el apelante el comprobante por el pago de tasa correspondiente alno cumplió con el requerimiento formulado por el Consejo recurso de apelación.Regional, mediante el Oficio Nº 363-2012-GR.CAJ-CR/ Asimismo, si bien el recurso de apelación interpuestoSCR, de fecha 29 de mayo de 2012 (foja 591), a efectos de se encuentra firmado, además del apelante, por unque pueda subsanar las irregularidades antes advertidas abogado con la condición de inactivo (según la consultahasta el 31 de mayo de 2012. en línea realizada en la página institucional del Ilustre Colegio de Abogados de Lima), este Supremo Tribunal A partir de lo antes señalado, también debe tenerse Electoral considera que, por la naturaleza particular delpresente el hecho de que la Oficina de Servicios al presente caso, las irregularidades evidenciadas en losCiudadano del Jurado Nacional de Elecciones (en adelante requerimientos de subsanación al apelante y por el estadoJNE), al momento de recibir el presente expediente actual del proceso de vacancia, resulta inoficioso exigir ellevantó un acta de observación, de fecha 4 de junio de cumplimiento de dicho requisito de forma.2012, señalándose que no se cumplió con adjuntar el 4. De esta manera, se trata de respetar los valorespago de la tasa, motivo por el cual se otorgó un plazo para materiales del ordenamiento jurídico, referidos, en estesubsanar dicha irregularidad, y al no haberse cumplido caso, al hecho de analizar la causal de vacancia porcon la subsanación, con fecha 6 de junio de 2012, se dejó un supuesto objetivo como es la condena consentida oconstancia de tenerse por no presentada la documentación ejecutoriada por delito doloso con pena privativa de laque obra en el expediente. Sin embargo, con fecha 7 de libertad, criterio que obedece a la necesidad de garantizarjunio de 2012, el recurrente presentó un escrito adjuntando el cabal y efectivo cumplimiento de las obligaciones delcomprobante por el pago de tasa correspondiente al recurso JNE, como organismo encargado de administrar justiciade apelación. en materia electoral, de tal modo que, conforme con lo dispuesto en la LOGR, no se permita, de ser el caso, la CUESTIONES EN DISCUSIÓN permanencia en el cargo de quien infringe las normas básicas de nuestro ordenamiento y perpetran la comisión En el presente caso, este colegiado considera que debe dolosa de un ilícito penal.determinarse si Ydelso Hernández Hernández, consejerodel Consejo Regional de Cajamarca, se encuentra incurso Sobre el caso en concretoen la causal de vacancia prevista en el artículo 30, numeral3, de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos 5. Del contenido del artículo 30, numeral 3, deRegionales (en adelante LOGR). la LOGR, se evidencia que el cargo de presidente, vicepresidente y consejeros de gobiernos regionales se FUNDAMENTOS DE LA DECISIÓN declara vacante por condena consentida o ejecutoriada por delito doloso con pena privativa de la libertad. Cuestión procesal previa Así, puede notarse que dicha causal se encuentra prevista, bajo los mismos alcances, para el alcalde y los 1. En el informe oral realizado en la audiencia pública, regidores municipales, según se desprende del artículoel abogado de Ydelso Hernández Hernández, consejero 22, numeral 6, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica deafectado, señaló que el recurso de apelación interpuesto Municipalidades.por Luis Demetrio Quiroz Quiroz resultaba inadmisible 6. Es, en ese sentido, que para el caso de lospues no se había cumplido con los requerimientos de firma gobiernos regionales también resulta aplicable el criteriode abogado hábil y de entrega, de manera oportuna, del interpretativo, desarrollado en la Resolución Nº 0572-2011-comprobante por el pago de la tasa por la interposición del JNE y confirmado con la Resolución Nº 0651-2011-JNE,recurso. según la cual la condición que se establece para la causal 2. Al respecto, cabe precisar que si bien es cierto de vacancia antes señalada es la de constatar la existenciaque el consejo regional, mediante el Oficio Nº 363-2012- de un hecho previsto de manera clara e indubitable, una
    • El Peruano472682 NORMAS LEGALES Lima, martes 14 de agosto de 2012sentencia condenatoria con pena privativa de la libertad por Dejan sin efecto la credencial de alcaldedelito doloso contra la autoridad cuestionada; de tal forma,dicha causal se configurará siempre y cuando la sentencia del Concejo Distrital de San Pedro,condenatoria haya sido impuesta durante el ejercicio del provincia de Ocros, departamento decargo de la autoridad cuestionada e independientementedel cumplimiento de la pena o de la declaración de Áncash y convocan a teniente alcalderehabilitación del condenado. para que asuma dicho cargo 7. Sobre esto último, debe tenerse presente que lafigura de la rehabilitación no determina, según se establece JURADO NACIONAL DE ELECCIONESen el artículo 69, inciso 1, del Código Penal, el hecho derecobrar “los cargos, comisiones o empleos de los que RESOLUCIÓN Nº 705-2012-JNEse le privó” a un condenado, sino únicamente implica queeste recupere los derechos limitados por la sanción penal. Expediente Nº J-2012-01039Por ello, en el ámbito electoral, la rehabilitación no puedesuponer la extinción de la causal de vacancia, pues esta se Lima, trece de agosto de dos mil doce.fundamenta en el acto mismo de imposición de la sanciónpenal y no en el cumplimiento de la condena impuesta. VISTA la solicitud de vacancia de alcalde, presentada el 8. En el caso en concreto, Ydelso Hernández 3 de agosto de 2012 por los miembros del Concejo DistritalHernández, quien fue elegido para el periodo de gobierno de San Pedro, de la provincia de Ocros, departamentoregional 2011-2014, fue condenado con pena privativa de Áncash, mediante la cual solicita que se emitan lasde la libertad el 30 de marzo de 2011 (por el periodo credenciales correspondientes.de tres años, suspendida por el plazo de un año bajodeterminadas reglas de conducta), durante el ejercicio CONSIDERANDOSdel cargo de consejero regional, pero posteriormente fuerehabilitado el 2 de abril de 2012, restituyéndosele sus 1. Mediante el Acta de Concejo Extraordinaria Nº 006-derechos restringidos. 2012-MDSP, de fecha 18 de julio de 2012, con el voto de cinco Dicha situación, tal como ha sido expuesta, no miembros del Concejo Distrital de San Pedro, se aprobó ladetermina que la causal de vacancia se extinga, ya que, vacancia de Diómedes Robles Alcántara en el cargo de alcalde,para su configuración, debe constatarse un hecho previsto por la causal de fallecimiento, prevista en el artículo 22, numeralnormativamente, el cual es en el presente caso la condena 1, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.impuesta contra Ydelso Hernández Hernández. 2. Con la copia certificada del acta de defunción, de fecha 14 de julio de 2012, se acredita que el día 13 de julio CONCLUSIÓN de 2012 Diómedes Robles Alcántara dejó de existir en el distrito de Jesús María, provincia y departamento de Lima. En ese sentido, y de conformidad con el último 3. En aplicación de lo previsto en el artículo 24, numeralpárrafo del artículo 30 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica 1, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, elde Gobiernos Regionales, en caso de vacancia el Jurado cargo de alcalde es asumido por el teniente alcalde, que esNacional de Elecciones debe acreditar a los consejeros el primer regidor hábil que sigue en su propia lista electoral;accesitarios. Así, corresponde convocar a Pascual Adriano por lo que corresponde convocar a Ernesto TeobaldoRodas Alcántara, identificado con D.N.I. Nº 27966265, Quevedo Giraldo.accesitario al cargo de consejero regional de la provincia 4. Asimismo, para completar el número de regidores,de San Miguel de la alianza electoral Movimiento de conforme lo dispone el artículo 24, numeral 2, de la LeyAfirmación Social, de acuerdo con la información remitida Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, correspondepor el Jurado Electoral Especial de Cajamarca, con motivo convocar a la regidora suplente, en el presente caso, Vanesade las Elecciones Regionales, Municipales y Referéndum Irene Rea Zenozain, candidata no proclamada del partidodel año 2010. político Alianza para el Progreso, conforme a la información remitida por el Jurado Electoral Especial de Bolognesi, con Por tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, motivo de las Elecciones Municipales del año 2010.en uso de sus atribuciones, Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, RESUELVE: en uso de sus atribuciones, Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de RESUELVEapelación interpuesto por Luis Demetrio Quiroz Quiroz;en consecuencia, REVOCAR el Acuerdo Regional Nº Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial043-2012-GR.CAJ-CR, del 21 mayo de 2012, que declaró de alcalde del Concejo Distrital de San Pedro, provinciaimprocedente la solicitud de vacancia contra Ydelso de Ocros, departamento de Áncash, otorgada a DiómedesHernández Hernández, consejero del Consejo Regional de Robles Alcántara, con motivo de las Elecciones MunicipalesCajamarca. del año 2010. Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la credencial Artículo Segundo.- CONVOCAR a Ernesto Teobaldootorgada a Ydelso Hernández Hernández, consejero del Quevedo Giraldo Medina para que asuma el cargo deConsejo Regional de Cajamarca, emitida con motivo de las alcalde del Concejo Distrital de San Pedro, provinciaElecciones Regionales del año 2010. de Ocros, departamento de Áncash, para el periodo de Artículo Tercero.- CONVOCAR a Pascual Adriano gobierno municipal 2011-2014, por lo que se le otorgará laRodas Alcántara para que asuma el cargo de Consejero respectiva credencial.Regional de Cajamarca en representación de la provincia Artículo Tercero.- CONVOCAR a Vanesa Irene Reade San Miguel, para completar el periodo de gobierno Zenozain para que asuma el cargo de regidora del Concejoregional 2011-2014, debiéndose otorgar la respectiva Distrital de San Pedro, provincia de Ocros, departamentocredencial que lo acredite como tal. de Áncash, para el periodo de gobierno municipal 2011- 2014. Se le otorgará la respectiva credencial. Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. SS. SIVINA HURTADO SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA PEREIRA RIVAROLA AYVAR CARRASCO AYVAR CARRASCO VELARDE URDANIVIA VELARDE URDANIVIA Bravo Basaldúa BRAVO BASALDÚA Secretario General Secretario General 826977-1 827222-1