Your SlideShare is downloading. ×
April 22
April 22
April 22
April 22
April 22
April 22
April 22
April 22
April 22
April 22
April 22
April 22
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

April 22

1,664

Published on

Published in: Business, Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
1,664
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. WASEETLONDON ‫إتصل‬ Low cost in Keep your terna tional & na existing nu mber tional calls & texts 40 ‫بأكثر من‬ 40 ‫دولة بتكلفة‬ ilers 15,000 reta Top-up at over 1 e calling Conferenc Call waiting notification Missed call ices stomer serv Free multilingual cu ail Free voicem ment nt manage Online accouFor your FREE Lycamobile SIMvisit www.lycamobile.co.uk or call 020 7132 0322Buy and top up online or in over 115,000 stores
  • 2. WASEETLONDON FREE‫جريدة إعالنية مجانية عربية - تصدر في كل إسبوعين في لندن‬ Friday, April 22 , 2011 - issue no.: 4Free Fortnightly ArAbic clAssiFied neWsPAPer - london ‫إتصل‬ 40 40 ‫بأكثر من‬ ‫دولة بتكلفة‬ ‫تكلفة الدقيقة‬ ‫تكلفة الدقيقة‬ 5p ‫لبنــان‬ 1p ‫العراق‬ 5p ‫سوريا‬ 1p ‫مصر‬ 6p ‫السعودية‬ 1p ‫اليمن‬ 9p ‫البحرين‬ 1p ‫المغرب‬ 9p ‫األردن‬ 4p ‫الجزائر‬ For your FREE Lycamobile SIM visit www.lycamobile.co.uk or call 020 7132 0322 WIN ‫إربح‬ Buy and top up online or in over 115,000 stores ‫مسابقة التصوير‬ Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears PHOTOGRAPHY * Lycamobile world promotion: Participating countries include Australia, Belgium, Denmark, Italy, Norway, Sweden, Switzerland, The Netherlands and Spain. A 15 pence connection charge applies to all calls. Customers can call for up to 30 minutes at 0 pence per minute, thereafter all Lycamobile to Lycamobile calls will be charged at the standard rate. The offer may be withdrawn at any time in full or in part at the absolute discretion of Lycamobile UK Ltd. Unless the COMPETITION ‫كاميرا‬ offer is withdrawn, it is valid from 02/08/2010 until 30/04/2011. Any withdrawal will be notified at www.lycamobile.co.uk. No connection fees apply to national, International, (excluding Lycamobile World promotion) texts and mobile calls to different operators. See page 16 ‫طالع صفحة‬
  • 3. ‫3‬ ‫1102 , 22 ‪Friday, April‬‬ ‫2 1102 , 22 ‪Friday, April‬‬ ‫أعظم ثروة هي الصحة‬ ‫خدمات إعالنية متكاملة‬ ‫‪FULLY INTEGRATED ADVERTISING SERVICES‬‬ ‫ذي كاڤلي للدعاية واإلعالن هي شركة متخصصة في‬ ‫تصميم اإلعالنات والشعارات العربية واإلنجليزية في‬ ‫ً‬ ‫لندن تسعى الشركة دوما لخلق عالقة طويلة األمد مع‬ ‫العميل من حيث األداء المتقن والخدمة الممتازة.‬ ‫أرقى مستوى من الرعاية الطبية النسائية على يد نخبة من كبار االستشاريين‬ ‫خدماتنا:‬ ‫• عالج ظهور الشعر الناجت عن خلل بالهرمونات‬ ‫• جميع أمراض النساء والعقم، أطفال األنابيب واحلقن املجهري‬ ‫• تصميم الحمالت اإلعالنية في الصحف‬ ‫• برنامج فحص معملي لسن فوق األربعني واالكتشاف‬ ‫• متابعة احلمل والوالدة‬ ‫• تصميم المطبوعات من فاليرز، ليفلت، بطاقات‬ ‫• صور للجنني وتسجيل لقطات متحركة على ‪ DVD‬واالكتشاف املبكر املكبر لألورام‬ ‫• فحص دوري لعنق الرحم والتطعيم ضد الفيروسات‬ ‫ألي تشوهات باألجنة وحتديد جنس اجلنني‬ ‫• تصميم العالمة التجارية ‪ LOGOS‬بشكل محترف‬ ‫املسببة لسرطان عنق الرحم‬ ‫• األمراض التناسلية (نساء ورجال)‬ ‫• أفكار إعالنية و تسويقية متطورة‬ ‫استشاريون عامليون في أمراض النساء والتوليد‬ ‫• زيادة الوزن الناجتة عن خلل أو تغيير هرموني‬ ‫• األمراض اجلنسية والتناسلية‬ ‫‪World Leaders in Woman’s Healthcare‬‬ ‫• فحوصات الثدي واالكتشاف املبكر لألورام‬ ‫• عالج الفتور اجلنسي‬ ‫:‪Unique Arabic/English design services‬‬ ‫• فحوصات ما قبل الزواج‬ ‫• العمليات التجميلية النسائية‬ ‫• يتم إجراء العمليات اجلراحية بأكبر مستشفيات لندن‬ ‫• الكشف باملوجات فوق الصوتية ‪SCAN 4D/3D/2D‬‬ ‫‪• Creative Ideas‬‬ ‫‪96 HARLEY STREET, LONDON, W1G 7HY‬‬ ‫تلفون: 0066 5397 020 :‪T/F 020 7935 5540 - TEL‬‬ ‫مثل مستشفى ولينجتون ومستشفى بورتالند‬ ‫• العالج الهرموني وغير الهرموني لألمراض املصاحبة لسن اليأس‬ ‫‪• Innovative designs‬‬ ‫موبايل: 99903069770 - 88 184 754 770 - 37 444 904 770 :‪M‬‬ ‫‪• Smart Corporate Identity‬‬ ‫* نقبل معظم مرضى شركات التأمني والسفارات‬ ‫‪• Professional creative team‬‬ ‫‪www.queensclinic.co.uk‬‬ ‫هل‬ ‫من أعمالنا ‪Work Examples‬‬ ‫تبحث عن عمل، بيع، شراء‬ ‫أو خدمـــات ..؟‬ ‫الوسيط هي وسيطك المحلي في‬ ‫لوحات فنية إسالمية لوحات فنية عصرية‬ ‫تناسب جميع ديكورات املنزل، أو العمل‬ ‫مدينة لندن وضواحيها ... أعلــــــن اآلن‬ ‫8013 4123 020‬ ‫‪info@waseet.co.uk‬‬ ‫5555 0808 970‬ ‫‪info@thekavli.com‬‬ ‫‪GREAT WESTERN STUDIOS • 65 ALFRED ROAD‬‬ ‫‪CO N T E M P O R A RY‬‬ ‫&‬ ‫‪M OD E R N‬‬ ‫‪A RTS‬‬ ‫‪LONDON • W2 5EU‬‬ ‫‪WASEET‬‬ ‫5555 0808 97 44+ :‪T: +44 20 3214 3108 | M‬‬ ‫‪Great Western studios | 65 alfred road‬‬ ‫5555 0808 97 44+ : ‪london | W2 5eu |uK call‬‬ ‫‪LONDON‬‬ ‫‪adVertisinG ltd‬‬ ‫‪INFO@THEKAVLI.COM • WWW.THEKAVLI.COM‬‬ ‫‪WWW.SANNIB.coM‬‬‫‪WASEET LONDON‬‬ ‫‪WASEET LONDON‬‬
  • 4. ‫5‬ ‫1102 , 22 ‪Friday, April‬‬ ‫4 1102 , 22 ‪Friday, April‬‬ ‫مقاوالت البناء والديكور‬ ‫‪Building and Decorating contractors‬‬ ‫تعهدات وصيانة الملكيات‬ ‫‪All property maintenance undertaken‬‬ ‫أسعار تنافسية وضمان الجودة‬ ‫‪Fully insured all work guaranteed competitive prices‬‬ ‫خبرة أكثر من 02 سنة‬ ‫‪over 20 years experience - Estimates free‬‬ ‫الترميم / التجديد - بناء العمل - تحويل دور علوي - التوسيع - الديكور الداخلي والخارجي - تركيب‬ ‫الحمامات - تركيب المطابخ - السباكة والتدفئة - الكهرباء - النجارة - أرضيات - قرميد - الرسم ،‬ ‫أوميغا‬ ‫أو تركيب ورق الجدران - التسقيف -- الشالالت في األماكن المغلقة والحديقة والنافورات‬ ‫‪Refurbishments/Renovations - Building work - loft conversions - extensions - external and‬‬ ‫خدمات سياحيةوعقارية‬ ‫‪internal decoration - Bathroom installations - kitchen installations - Plumbing and heating‬‬ ‫/ ‪- Electrical - Carpentry - Flooring - Tiling - Painting, wall papering or plastering - guttering‬‬ ‫‪roofing - indoor & Garden waterfalls and fountains‬‬ ‫‪Serviced Apartments‬‬ ‫الشقق المفروشة‬ ‫‪Hotel Accomodation‬‬ ‫حجوزات الفنادق‬ ‫‪Transfer Services‬‬ ‫خدمات التوصيل والتنقل‬ ‫‪Tours & Sightseeing‬‬ ‫زيارة المعالم السياحية‬ ‫22970077020 - 58832027870‬ ‫‪WORLD TOURS‬‬ ‫‪MEGA‬‬ ‫‪hajerltd@hotmail.co.uk‬‬ ‫‪26 Pprchester Road, London W2 6ES‬‬ ‫9236727 ‪regsteing no‬‬ ‫08158165970‬ ‫خدمــــات / ‪Services‬‬ ‫تعليــم / ‪Tutor‬‬ ‫مدرس بريطاني األصل، مستعد لتدريس اللغة، 03 £ سائق عربي في لندن الستقبال السياح والطالب‬ ‫مطلوب مندوبي‬ ‫للساعتين، 53 £ لطالب عدد 2، خبرة ‪ FCE‬و ‪ IELTS‬العرب القادمون إلى لندن، رحالت سياحية داخل‬ ‫وخارج لندن، استقبال من وإلى المطار. يرجى‬ ‫‪perry7770@hotmail.co.uk‬‬ ‫االتصال على أبو يونس/أبو طيبة 88863307570‬ ‫بيري 61801979870‬ ‫إختصاصيــي تطويل وتـركـــيب الشعـــــر‬ ‫تسويق ومبيعات‬ ‫يطلب عمل/ ‪Job Wanted‬‬ ‫53£ ,‪Native English Teacher, £30 for 2 hours‬‬ ‫.‪for 2 Students, FCE and IELTS‬‬ ‫:‪perry7770@hotmail.co.uk or call‬‬ ‫61801979870 ‪Perry‬‬ ‫‪Hair Extension Specialists‬‬ ‫مدرس سابق في اللغة العربية واالنكليزية‬ ‫مدرسة للغة العربية األصلية ألكثر من 01 سنوات‬ ‫خبرة وجودة عالية في تقنية تطويل و تركيب الشعر للنساء والرجال على أيـدي‬ ‫تشك‬ ‫يلة متنوعة من‬ ‫والفرنسية ، عندي عدة سنوات من الخبرة‬ ‫تقديم دروس اللغة العربية الفصحى والعامية‬ ‫خبراء محترفين بأفضل ما توصلت إليه تكنولوجيا الشعر مع كفالة بي بيوتي.‬ ‫في مجال الترجمة ، و عملت سائقا و أنا أعرف‬ ‫لجميع المستويات في شرق لندن باستخدام‬ ‫المك‬ ‫‪Experience and high quality services for women and men hair extension‬‬ ‫بريطانيا بشكل جيد ، ولدي أيضا بعض الخبرة‬ ‫طريقة فريدة من نوعها، 51 £ بالساعة لألفراد 01 £‬ ‫سرات اللبنانية،‬ ‫في العمل كمرشد ومترجم مع شعب الخليج ،‬ ‫للمجموعة، نهلة بركات 94319331570‬ ‫الحلويات الع‬ ‫ربية باإلضافة إلى‬ ‫‪by professional experts with the latest hair extension technology & B‬‬ ‫وأنا أتكلم اللهجة الخليجية بشكل جيد للغاية.‬ ‫الشوكالته لم‬ ‫.‪Beauty Guarantee‬‬ ‫01 ‪I am a native Arabic tutor for more than‬‬ ‫ناسبات الزفاف،‬ ‫اعرض خدماتي ألية شركة أو أفراد أو أي من‬ ‫‪tiVe‬‬ ‫‪years offering Arabic lessons in classical Arabic‬‬ ‫‪eXecu‬‬ ‫الهيئات حكومية او دولية كانت الرجاء االتصال‬ ‫المو‬ ‫اليد واألعياد ...‬ ‫حل مشاكل الصلع للنساء والرجال‬ ‫‪ales‬‬ ‫‪and colloquial for all levels in east London using‬‬ ‫‪NA‬‬ ‫‪ME | s‬‬ ‫‪road‬‬ ‫بي على 26577394570‬ ‫‪Solve the problems of baldness for men and women‬‬ ‫‪YOUR‬‬ ‫‪alfred‬‬ ‫‪a unique, individual, flexible and very effective‬‬ ‫‪dio‬‬ ‫56 | ‪s‬‬ ‫‪method of teaching one to one lesson: £15 p/h‬‬ ‫‪rn stu‬‬ ‫901 ‪e‬‬ ‫‪o.uK‬‬ ‫‪Weste‬‬ ‫‪| offic W.WASEEt.c‬‬ ‫بيع الشعر بالجملة للصالونات والمفرد للزبائن‬ ‫‪Great‬‬ ‫‪u |uK‬‬ ‫‪| WW‬‬ ‫94319331570 ‪One to group: £10 p/h، Call Nahla‬‬ ‫|‪n‬‬ ‫‪W2 5e‬‬ ‫‪o.uK‬‬ ‫‪We sell wholesale for the Salons & Retail Customers‬‬ ‫‪londo‬‬ ‫‪e@Wa‬‬ ‫‪seet.c‬‬ ‫‪Yo‬‬ ‫‪urnaM‬‬ ‫خصم خاص لقراء الوسيط‬ ‫‪Special discount for waseet reader‬‬ ‫‪Brazilian Keratin‬‬ ‫%05‬ ‫على برازيلين كراتين‬ ‫تعلم القيادة باتقان ..‬ ‫33 36 9 827 02 44+ :‪Tel‬‬ ‫22 22 0 222 77 44+‬ ‫مدرس قيادة عربي محترف‬ ‫‪NUT CASE‬‬ ‫‪2 Nugent Terrace St John’s‬‬ ‫عضو مدرسة ‪ RED‬للقيادة‬ ‫المحمصـــة اللبنانيــــــة‬ ‫مناطق ‪ West London‬فقط‬ ‫‪Wood, London, NW8 9QB‬‬ ‫يرجى إرسال السيرة الذاتية أو االتصال على:‬ ‫سيارة أتوماتيكي فقط‬ ‫‪info@waseet.co.uk‬‬ ‫,‪352 Uxbridge Road‬‬ ‫‪www.bbeautyhair.com‬‬ ‫5555 0808 970 / 8013 4123 020‬ ‫16214668870‬ ‫نصير :‬ ‫‪London W12 7LL‬‬ ‫6330 3478 020‬‫‪WASEET LONDON‬‬ ‫‪WASEET LONDON‬‬
  • 5. 7 Friday, April 22 , 2011 Friday, April 22 , 2011 6 ‫حلول قانونية متكاملة في شؤون‬ ‫أصالـــة‬ ‫الهجرة واإلقامة‬ ‫الطبـــخ‬ ‫اإليرانـي‬ 90٪ ‫نسبة عالية في نجاح جميع معامالتنا تصل لغاية‬ ‫• هل تواجه مشكلة اإلقامة يف اململكة املتحدة؟‬ ‫• هل تسعى للحصول على اجلنسية الربيطانية؟‬ • Are you facing Immigration difficulties? • Are you seeking to obtain British citizenship? ‫خصم %01 حلامل اإلعالن‬ HUDSONLEGAL Tel.: 020 8566 5522 Fax: 020 8566 5511 Mobile: 0793 262 5998 Email: hudson4legal@aol.co.uk SADAF 27 Westbourne Grove London W2 4UA Finest Persian Cuisine 020 7243 8555 ‫مطلوب‬ ‫املكان األمثل ألشهــــــــــى‬ ‫موزعين من‬ ‫تعلم اإلسبانية‬ ّ ‫احللويات العربيــــة يف لندن‬ ‫الجنسية العربية‬ ‫لجميع األعمار‬ ‫أسعار تنافسية‬ ‫مدرسة إسبانية األصل‬ ENGLISHANGEL.COM Qualified Native Academic Proofreading and Editing. ‫الكنافة، البقالوة، البوظة العربية الدمشقية‬ 020 3214 3108 info@waseet.co.uk Spanish Tutor. For All Ages Fast, flexible service: we 079 8080 5555 info@thekavli.com Competitive Prices remove any mistakes and give useful feedback. ‫داماس روز‬ We can help with: essays, DAMAS•ROSE WASEET Isabel call: statements, applications. 121B Edgware Road, Paddington for more information London, W2 2HX LONDON 07968131381 Email: hi@englishangel.com 020 7180 1972WASEET LONDON WASEET LONDON
  • 6. ‫9‬ ‫1102 , 22 ‪Friday, April‬‬ ‫8 1102 , 22 ‪Friday, April‬‬ ‫ال مثيل‬ ‫للصحة ...‬ ‫خدمة مميزة ملتابعة احلمل والوالدة حتت إشراف نخبة من استشاريني أمراض النساء‬ ‫والتوليد من بداية تشخيص احلمل وحتى حلظة الوالدة مع املتابعة الدقيقة واملستمرة‬ ‫تشتمل برامج متابعة احلمل على:‬ ‫‪BIRTH CENTRE‬‬ ‫• االكتشاف املبكر للحمل‬ ‫مركز كويــنز للتوليــــــد‬ ‫• التحاليل الطبية املكثفة في بداية احلمل وحتليالت الفيروسات وخالفه‬ ‫‪96 HARLEY STREET, LONDON, W1G 7HY‬‬ ‫• عالج حاالت اإلجهاض املتكرر واملتابعة حتى الوالدة‬ ‫• ڤيتامينات ونصائح للعالج الطبيعي‬ ‫• العالج الفوري في حالة ظهور دم أثناء احلمل‬ ‫• صرف وصفات طبية خاصة وحكومية‬ ‫• استخدام أحدث جهاز موجات صوتية في العالم فوليسون الكتشاف نبضات القلب مبكرا والدورة الدموية‬ ‫• برامج للحفاظ على الوزن المثالي‬ ‫للجنني باستخدام الدوبلر‬ ‫• إقالع عن التدخين‬ ‫• االكتشاف املبكر في حاالت احلمل ألكثر من جنني أو احلمل خارج الرحم‬ ‫• حفاظ على الصحة الجنسية والطاقة‬ ‫• عمليات ربط عنق الرحم في حاالت اتساع عنق الرحم املهدد لإلجهاض‬ ‫• أخصائيون في نقاوة البشرة‬ ‫• فحصوات باملوجات الفوق الصوتية وحتليل الدم الثنائي والثالثي والرباعي الكتشاف حاالت الطفل املنغولي‬ ‫• أحذية طبية ورياضية‬ ‫من 11 إلى 31 اسبوع‬ ‫خمس دقائق من إدجور رود‬ ‫• توصيل للمنازل‬ ‫• عمل حتليالت السائل االميوني الكتشاف العيوب الكروموسومية واجلينات ونوع جنس اجلنني الكتشاف‬ ‫احلاالت النادرة لألمراض املتعلقة بجنس اجلنني‬ ‫4151 6827 020‬ ‫• اكتشاف جنس اجلنني باملوجات فوق الصوتية ‪4D,3D,2D‬‬ ‫• فحص باملوجات الصوتية املكثفة الكتشاف اي تشوهات باجلنني واكتشاف وضع املشيمة وكيفية الوالدة‬ ‫‪340 Harrow Road, London W9 2HP‬‬ ‫صيدلية سومر‬ ‫َ‬ ‫• عالج أي إفرازات أثناء احلمل قد تؤثر على اجلنني‬ ‫‪www.sumerpharmacy.co.uk‬‬ ‫• برنامج مكثف للتمرينات الرياضية أثناء احلمل للحفاظ على الرشاقة أثناء احلمل وبعد الوالدة‬ ‫• يقوم االستشاريني مبركز كوينز بالتوليد بأكبر مستشفيات لندن مثل مستشفى بورتالند‬ ‫دليل األطباء العرب‬ ‫* نقبل معظم مرضى شركات التأمني والسفارات‬ ‫عيادة التجميل‬ ‫‪• Full range of dental treatment‬‬ ‫• جميع أنواع عالج األسنان‬‫د. أيهم األيوبي ‪Dr. Ayham Al Auobi‬‬ ‫0011 2438 020‬ ‫• زراعة األسنان‬ ‫‪www.queensclinic.co.uk‬‬ ‫موبايل: 99903069770 - 88 184 754 770 - 37 444 904 770 :‪ M‬تلفون: 0066 5397 020 :‪T/F 020 7935 5540 - TEL‬‬‫د. باسم متي ‪Dr. Basim Matti‬‬ ‫9361 6367 020‬ ‫‪• Dental Implants‬‬ ‫• التجميل بالتركيبات الثابتة‬ ‫عيادة المخ واألعصاب‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry‬‬ ‫• التبييض‬‫د. عبدالحميد هنيدي ‪Dr. Hunedi‬‬ ‫2795 5397 020‬ ‫عيادة الطب النفسي‬ ‫‪• Teeth Whitening‬‬ ‫• التقويم بالتركيبات الشفافة‬ ‫نادي زهرة للسيدات فقط‬‫د. أبو عبيدة ‪Dr. Abuobieda‬‬ ‫8690 1513 020‬ ‫‪• Oral Surgery‬‬ ‫• الحشو األبيص وعالج العصب‬ ‫عيادة أمراض النساء‬ ‫• الجراحة وخلع ضرس العقل‬ ‫خصوصية تامة للتدريب تحت إشراف فريق نسائي متخصص‬‫د. أحمد إسماعيل ‪Dr. Ahmed Ismail‬‬ ‫0455 5397 020‬ ‫‪• Emergencies‬‬ ‫• الطوارئ‬‫د. دنيا النعيمي ‪Dr. Dunia Al Naemi‬‬ ‫8217 0857 020‬ ‫.‪Zahra Gym is a ladies only gym located in the heart of Harrow Road‬‬‫د. طوني عباس ‪Dr. Thony Abbas‬‬ ‫8250 5277 020‬ ‫‪The team of Zahra Gym is keen on providing an environment where‬‬ ‫عيادة العظام‬ ‫:‪Hours‬‬ ‫المواعيد:‬ ‫‪women can work out in complete privacy without worrying of feeling‬‬‫د. وسام علي ‪Dr. Wisam Ali‬‬ ‫9078 4307 020‬ ‫‪•Tuesday: 3:00 pm - 8:00 pm‬‬ ‫• الثالثاء: من 3 ظهراً إلى 8 مساء‬ ‫.‪intimidated or watched‬‬ ‫عيادة األمراض المستعصية‬ ‫ً‬‫د. عمر فخري ‪Dr. Omar Fakhri‬‬ ‫5515 8098 020‬ ‫‪•Thursday: 8:30 am - 7:00 pm‬‬ ‫‪• Friday: 8:30 am - 7:00 pm‬‬ ‫ً‬ ‫• الخميس: من 03:8 صباحا إلى 7 مساء‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫• الجمعة: من 03:8 صباحا إلى 7 مساء‬ ‫يتضمن النادي قسم السبا والحمام التركي المميز‬ ‫ً‬ ‫عيادة العيون‬ ‫‪Zahra gym facilities include Fully equipped gym, turkish bath‬‬‫د. أسامة الجليدي ‪Dr. Osama Giledi‬‬ ‫8828 8200 070‬ ‫.‪and group workout studio‬‬ ‫‪Evenings/Saturdays service by‬‬ ‫المواعيد المسائية وأيام السبت تحدد وفق‬ ‫عيادة الباطنية‬ ‫‪appointments‬‬ ‫موعد مسبق باالتفاق‬‫د. نادر فريد ‪Dr. Nadir Farid‬‬ ‫8616 6367 020‬‫د. زكريا العصفوري ‪Dr. Z.M Asfoury‬‬ ‫7786 4727 020‬ ‫عيادة أنف وأذن وحنجرة‬ ‫نأسف لعدم وجود عالج ‪NHS‬‬ ‫ً‬ ‫قريبا : متخصصة تنظيف األسنان‬ ‫لقراء جريدة وسيط لندن‬‫د. غسان األلوسي ‪Dr. Ghassan Alusi‬‬ ‫5530 4227 020‬ ‫‪Coming Soon: Specialist Hygienist‬‬ ‫:‪FOR WASEET LONDON READERS‬‬ ‫عيادة المسالك البولية‬ ‫دخول مجاني ليوم واحد‬‫د. محمد األقرع ‪Dr. Mahmoud Al Akrea‬‬ ‫3661 6847 020‬ ‫‪FREE DAY PASS‬‬ ‫الصيدليات‬ ‫تحت إشراف الدكتور/ علي عبداللطيف‬ ‫‪104 Edgware Road, London W2 2EA‬‬‫صيدلية الملك ‪King Pharmacy‬‬ ‫1178 3277 020‬ ‫,‪2 Devonshire Place‬‬ ‫‪340 Harrow Road, London W9 2HP‬‬‫صيدلية سومر ‪Sumer Pharmacy‬‬ ‫4151 6827 020‬ ‫‪London W1G 6HJ‬‬ ‫3272 6847 020‬ ‫‪116 Edgware Road, London W2 2DZ‬‬‫صيدلية الرازي ‪Al Razi Pharmacy‬‬ ‫0395 4277 020‬‫صيدلية أميرة ‪Ameera Pharmacy‬‬ ‫‪87-93 westbourne Grove, London W2 4UL‬‬ ‫8170 3427 020‬ ‫578 999 56970‬ ‫8020 • ‪611 Harrow Road, London, W10 4 RA‬‬ ‫6664 469‬‫صيدلية األمير ‪Prince Pharmacy‬‬ ‫‪486 Harrow Road, London W9 3QA‬‬ ‫‪www.zenithdentistry.com‬‬ ‫‪www.zahra-gym.co.uk‬‬ ‫9598 9698 020‬‫‪WASEET LONDON‬‬ ‫‪WASEET LONDON‬‬
  • 7. 11 Friday, April 22 , 2011 Friday, April 22 , 2011 10 ‫إسم المطعم: مايزون توريك‬ ‫هوية المطعم: مغربي - لبناني‬ 1985 :‫تأسس في‬ Restaurant Name: Maison touareg Cuisine: Moroccan - Lebanese Est.: 1985 23-24 Greel Street, Soho The Lebanese ‫الطعم اللبناني‬ W1D 4DZ London T: +44 (0) 20 7734 7006 Moroccan Taste ‫المغربي‬ reservations@maisontouareg.co.uk www.maisontouareg.co.uk Reviewed by: Anne Bruce Maison Touareg is just a minute round As we ate the tempo and the volume of ً ‫تدريجيا وبدأ موظفو المطعم ورواده بالتصفيق مع‬ ّ ‫) بالقرب من‬Maison Touareg( ‫يقع مطعم‬ the corner from Tottenham Court tube the background music was raised and ‫ظهور مؤدية الرقص الشرقي، وحظيت كل طاولة‬ ‫محطة مترو محكمة توتنهام في شارع جريك‬ station on Greek Street in trendy Soho. staff and diners started clapping as a belly ‫بزيارة من الراقصة التي أدت رقصات شرقية زادت من‬ .‫بمنطقة سوهو اللندنية الحيوية‬ dancer appeared. Each table was given .‫متعة زوار المطعم‬ ّ But with its crimson colour scheme, an individual belly-dancing performance ‫ومع ألوانه القرمزية ووسائده ومصابيحه‬ its cushions and ornate lanterns, this to the delight of the diners. ‫وكتحلية تم تقديم تشكيلة من البقالوة والشاي‬ ،‫المزخرفة التي تضفي جاذبية على الجو العام‬ Moroccan and Lebanese restaurant ‫بالنعناع. وقد غمرتنا أجواء المطعم حتى إننا عند‬ ‫يتملكك عند دخول المطعم إحساس بالدفىء‬ would not be out of place in an An equally exotic dessert was then served, ‫مغادرة المطعم استغرقنا بعض الوقت لندرك أننا‬ ‫وتسافر مشاعرك إلى موطني هذا المطعم‬ upmarket part of Marrakesh. a selection of Baklawa and refreshing .‫عدنا مجدداً إلى لندن‬ ‫المتخصص في المأكوالت المغربية واللبنانية‬ fresh mint tea. .‫وكأنك في مطعم في أحد أرقى أحياء مراكش‬ The menu offers a wide range of ،‫) سبعة أيام في األسبوع‬Maison Touareg( ‫يفتح‬ ‫وتقدم قائمة الطعام مجموعة متنوعة من‬ Authentic Moroccan & Lebanese Kitchen Since 1985 authentic dishes such as mezze, And so it was time to go, and as we ‫وتقدم عروض الرقص الشرقي أيام الخميس‬ ‫األطباق التقليدية كالمازة والطاجين والمشاوي‬ tagines, skewers, grilled fish and stepped back outside the restaurant it ‫والجمعة والسبت. ويقدم المطعم الئحة مأكوالت‬ ‫والسمك المشوي والكسكس في جو بديع‬ Walk through our arabesque door into a traditional Moroccan atmosphere. The menu - prepared by couscous, served by friendly staff. took a moment to realise that we were .‫تُقدم قبل الساعة السادسة والنصف مساء‬ .‫يضيف إليه فريق العمل اللطيف بُعداً آخر‬ Lebanese and Moroccan chefs offers a wide selection of Moroccan and Lebanese dishes including back in London. ً ‫ويوجد في الطابق السفلي للمطعم أيضا بار مع‬ tagine lamb, traditional mezze and fluffy steamed couscous. Indulge yourself and share it with your We chose to share a Beirut Feast, ‫، ويتم‬ ً‫موسيقى عربية يفتح حتى الساعة 3 صباحا‬ ‫اخترنا أن نتشارك في تناول وجبة بيروت والتي‬ friends. priced at £23.95 a head. A generous Maison Touareg is open seven days .‫فيه تقديم أنواع مختلفة من الشيشة‬ ً ً ‫تصل تكلفتها 59.32 جنيها إسترلينيا للشخص‬ selection of 5 hot and cold mezze were a week. Belly dancing performances ‫الواحد، وتتضمن الوجبة خمسة أنواع من المازة‬ served with pitta bread first, including take place every Thursday, Friday and ‫الساحنة والباردة هي الحمص، وأجنحة الدجاج‬ Unique Experience houmous, Jawaneh (grilled marinated Saturday night. ‫المتبلة المشوية، والمسقعة، واللبنة (لبن‬ chicken wings), moussaka, labneh ‫وخيار) والفالفل تقدم مع خبز التنور. ويعقب‬ Recline on our sofas whilst smoking a shisha on the terrace. Host a party booking with us and wow (cucumber yoghurt) and falafel. It offers a pre-theatre menu until 6.30pm. .‫المازة طبق رئيسي من اختيارك من القائمة‬ your friends with our Marrakesh Feast. Mezze were followed by a main course It also has a downstairs bar with Arabic ،‫استمتعنا بتناول لحم الخروف اللذيذ جدا‬ of your choice from the menu. We music, open until 3am. An extensive Every night enjoyed succulent lamb and fish tagines Shisha menu is on offer. ‫وطاجين السمك يقدم مع الكسكس وصلصة‬ Exotic belly dancing served with couscous and sweet raisin ‫الزبيب الحلوة. ومثلها مثل المازة فإن مذاق‬ chutney. Like the mezze they were very ً ‫الطاجين كان مطابقا لنفس الطبق الذي‬ substantial and certainly as good as ّ ‫تذوقته في المغرب. وفي الوقت الذي كنا نتناول‬ any tagines I have tasted in Morocco. ‫فيه الطعام بدأ صوت الموسيقى الخلفية يرتفع‬ 23-24 Greek Street, Soho, London. W1D 4DZ reservations@maisontouareg.co.uk 020 7734 7006 www.maisontouareg.co.ukWASEET LONDON WASEET LONDON
  • 8. ‫31‬ ‫1102 , 22 ‪Friday, April‬‬ ‫21 1102 , 22 ‪Friday, April‬‬ ‫‪© Zoological Society of London‬‬ ‫‪Reviewed by: Natalie Curant‬‬‫‪London Zoo‬‬ ‫حديقة حيوانات لندن‬‫‪Fun, entertainment and knowledge‬‬ ‫متعـــة، تسليـــة ومعرفـــة‬‫‪London Zoo has something‬‬ ‫,‪There is also the butterfly paradise‬‬ ‫‪ZSL London Zoo is above all a conservation‬‬ ‫عندما تتعب من التجول حول الحديقة والنشاطات‬ ‫طريق الطيران والقفز والتسلق إضافة إلى مشاهدة‬ ‫أما منطقة الغابات المطيرة فهي عالم قائم بذاته،‬ ‫حديقة الحيوانات‬‫‪for visitors of all ages; mini fairground‬‬ ‫‪reptile house, and coming soon, is the‬‬ ‫‪organisation, and you will find information‬‬ ‫الكثيرة التي قمت بها بإمكانك تناول بعض‬ ‫الحشرات العمالقة التي تروق لكل الراغبين باإلطالع‬ ‫حيث تم رفع درجات الحرارة لتعادل تلك التي في‬ ‫في‬ ‫تقدم‬‫‪rides and face painting for kids, fun facts for‬‬ ‫‪exciting new Penguin World, which will‬‬ ‫‪about how they are trying to preserve‬‬ ‫لندن تجربة ممتعة ومسلية جدا للزائرين من‬ ‫المأكوالت والمشروبات في مقهى الواحة،‬ ‫على المزيد من خبايا عالم الزواحف المخيفة. وإذا‬ ‫المناطق االستوائية إلى جانب الضباب التي يميز‬ ‫ّ‬‫‪schoolchildren, and of course a wide variety‬‬ ‫‪open in May. On top of all this, there are‬‬ ‫‪endangered species both in the zoo and‬‬ ‫جميع األعمار تجمع بين أنشطة مختلفة مثل‬ ‫ّ‬ ‫الذي يقع بالقرب من مدينة المعارض المصغرة‬ ‫لم تلحق بأحد العروض فإن العديد من المساعدين‬ ‫هذه الغابات. هناك يتواجد حيوان الكسالن والقرود‬‫.‪of over 750 species of amazing animals‬‬ ‫‪enclosures everywhere you go with all‬‬ ‫‪in the wild. Visiting the zoo is a great way‬‬ ‫ّ‬ ‫ركوب األحصنة في مدينة المعارض المصغرة،‬‫‪Everyone loves a day out at the zoo, and‬‬ ‫المخصصة لركوب األطفال على األحصنة‬ ‫المنتشرين في مختلف أنحاء الحديقة سيسعدهم‬ ‫التي تتسلق جذوع األشجار فوق رؤوس الزائرين في‬ ‫‪sorts of animals, from pygmy hippos to‬‬ ‫‪to get involved in helping to protect the‬‬ ‫والرسم على وجوه األطفال، تضفي الكثير من‬‫,‪London Zoo is one of the best in the world‬‬ ‫فيمكنك بالتالي أخذ قسط من الراحة في حين‬ ‫اإلجابة عن أي سؤال لديك.‬ ‫حركات بهلوانية رشيقة من دون أقفاص تفصلها‬ ‫.‪giraffes‬‬ ‫‪planet’s wildlife. You can also adopt some‬‬ ‫المرح على أطفال المدارس باإلضافة بالتأكيد‬‫.‪with enough to entertain the whole family‬‬ ‫‪of the animals that you see, to receive‬‬ ‫يواصل األطفال المرح واللهو. وعندما تصبح‬ ‫عن المتفرجين. وبالقرب من الغابات المطيرة‬ ‫إلى مجموعة واسعة متنوعة تضم أكثر من‬ ‫مستعداً للمغادرة بإمكانك زيارة محل بيع الهدايا‬ ‫إن حديقة حيوانات جمعية علوم الحيوان في لندن‬ ‫هناك منطقة الحياة الليلية التي يسودها ظالم‬ ‫‪One of the most exciting parts of my visit regular photos and updates of what they‬‬ ‫057 نوعًا من الحيوانات المدهشة. يتفق الجميع‬ ‫الذي يحتوي على العديد من األلعاب الرائعة وغيرها‬ ‫هي قبل كل شيء منظمة تهدف للحفاظ على‬ ‫ً‬ ‫دامس (وإذا كنت شجاعا كفاية) يمكنك التجول‬‫‪The key must-visit areas of the zoo are the‬‬ ‫.‪was seeing the new baby gorilla in the are getting up to‬‬ ‫في رغبتهم في تمضية يوم ممتع في حديقة‬‫‪Aquarium, with tanks full of beautiful coral‬‬ ‫‪gorilla kingdom. It was very cute, having‬‬ ‫من الهدايا التي تصلح كتذكارات. وحديقة ريجينتس‬ ‫األنواع المهددة باالنقراض، وبإمكانك أن تعثر على‬ ‫فيها لرؤية بعض المخلوقات المخيفة كالفئران‬ ‫الحيوانات في لندن التي تعتبر من األفضل‬‫‪reef fish and an Amazon section filled with‬‬ ‫‪fun exploring its new world, and getting When you have worn yourselves out with‬‬ ‫ليس بعيدة جداً عن مترو األنفاق حيث بإمكانك‬ ‫كافة المعلومات المتعلقة بالجهود التي تبذلها‬ ‫ً‬ ‫والخفافيش. وهناك أيضا أماكن مميزة أخرى مثل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫من نوعها في العالم مع مجموعة من وسائل‬‫‪jungle fish including dangerous pirhanas‬‬ ‫‪piggy-back rides from its mother. The all of the zoo activities, you can grab some‬‬ ‫للوصول إلى حديقة لندن للحيوانات:‬ ‫التوجه إلى هناك والتنزه قليال وبإمكانك أيضا‬ ‫الجمعية إلنقاذ الحيوانات المهددة باالنقراض‬ ‫جنة الفراشات، بيت الزواحف، وقريبا عالم البطريق‬‫‪and the Big Cat arena, with lions and‬‬ ‫الترفيه المتطورة التي تضمن الترفيه والمرح‬ ‫.‪meerkats and otters were also especially food and refreshments in the Oasis Cafe‬‬ ‫خالل أيام عطلة نهاية األسبوع الحصول على قارب‬ ‫سواء داخل الحديقة أو في البرية. إن زيارة الحديقة‬ ‫المثير لالهتمام الذي سيتم افتتاحه في شهر مايو.‬ ‫‪Zoological Society of London‬‬ ‫لجميع أفراد العائلة.‬‫‪tigers, who will roll over on their backs right‬‬ ‫.‪adorable‬‬ ‫‪This is right near the mini fairground rides‬‬ ‫ينقلك من داخل الحديقة حتى كامدن تاون، وهي‬ ‫هي طريقة رائعة للمشاركة في حماية الحياة‬ ‫وإضافة إلى كل ذلك بإمكانك رؤية أنواع مختلفة‬‫‪next to the viewing windows, so you can‬‬ ‫‪for the kids, so they can carry on having‬‬ ‫‪Regent’s Park‬‬ ‫طريقة جميلة إلنهاء هذا اليوم الجميل.‬ ‫البرية، وبإمكانك تبني بعض الحيوانات التي تراها‬ ‫من الحيوانات العجيبة أينما ذهبت بدءا من أفراس‬‫‪study them up close. The Rainforest Life‬‬ ‫‪London‬‬ ‫من الضروري زيارة الحوض المائي خالل التواجد‬ ‫‪When you arrive you will receive a map, fun while you have a sit down. When you‬‬ ‫وبالتالي الحصول على صور لها بشكل روتيني‬ ‫ً‬ ‫النهر القزمة وصوال إلى الزرافات.‬‫‪zone is a little world of its own, heated to‬‬ ‫في حديقة الحيوانات، الذي يتكون من مجموعة‬ ‫‪which has the times of the animal talks are ready to leave, the gift shop has some‬‬ ‫‪NW1 4RY‬‬ ‫وأحدث المعلومات المتعلقة بها.‬‫.‪tropical temperatures, with rainforest mist‬‬ ‫أحواض مليئة بالشعب المرجانية الرائعة. أما في‬ ‫‪and shows that take place during the gorgeous cuddly toys and other gifts to‬‬ ‫ومن أكثر اللحظات إثارة خالل زيارتي لحديقة‬ ‫‪day. Don’t miss these, as they are a great take home as a souvenir. You are only a‬‬ ‫حيوانات لندن هي رؤية مولود الغوريال الجديد في‬ ‫الجزء المخصص لغابات األمازون فيمكن رؤية‬‫‪There are sloths and monkeys who climb‬‬ ‫‪way to learn about the animals, while stroll through Regents Park from a tube‬‬ ‫أقرب محطة :‬ ‫أسماك الغابة بما فيها سمك البيرانا المعروف‬ ‫مملكة الغوريال، وكانت رؤية المولود الجديد وهو‬‫‪in the branches above your heads, with no‬‬ ‫‪seeing them up close. The shows include station, or at weekends you can get a boat‬‬ ‫‪Regent’s Park Tube station‬‬ ‫يستكشف عالمه ويركب على ظهر أمه لحظة‬ ‫بخطورته وشراسته إلى جانب المساحة المخصصة‬‫‪cages separating you from them. Close to‬‬ ‫‪‘animals in action’ where the animals show from inside the zoo up to Camden Town - a‬‬ ‫‪(Bakerloo Line) or Baker Street‬‬ ‫للحيوانات التي تنتمي إلى فصيلة القطط الكبيرة‬ ‫لطيفة جداً. كما كانت النموس األفريقية وثعالب‬‫‪Rainforest Life is the Nightlife zone, where‬‬ ‫.‪off their natural skills by flying, leaping lovely way to finish off your day out‬‬ ‫& ‪Station (Jubilee, Bakerloo‬‬ ‫كاألسود والنمور، التي تمتع الزائرين بالحراكات‬‫‪you go underground in almost pitch-black and climbing, and ‘megabugs’, for those‬‬ ‫الماء رائعة بشكل خاص.‬ ‫التي تقوم بها مثل التدحرج على ظهورها بالقرب‬‫‪darkness (if you are brave enough) and wanting to learn more about the zoo’s‬‬ ‫.)‪Metropolitan lines‬‬ ‫من نوافذ العرض ما يتيح للمتفرجين عليها فرصة‬‫‪see scary creatures such as rats and bats. creepy crawlies. If you miss a show, there‬‬ ‫ستحصل بمجرد وصولك إلى الحديقة على خريطة‬ ‫مشاهدتها عن قرب ودراسة تفاصيلها.‬ ‫‪are plenty of very friendly and helpful‬‬ ‫تتضمن مواعيد العروض الخاصة بالحيوانات خالل‬ ‫‪guides on hand in all the areas of the zoo‬‬ ‫)‪opening hours (10am - 6pm‬‬ ‫النهار، وال يجب تفويت هذه العروض بما أنها وسيلة‬ ‫‪who are more than happy to answer your‬‬ ‫رائعة لتكتشف عالم الحيوانات عبر مشاهدتها عن‬ ‫.‪questions‬‬ ‫3333 2277 020‬ ‫قرب. وتتضمن العروض «حركات الحيوانات» والتي‬ ‫‪www.zsl.org‬‬ ‫تظهر خاللها الحيوانات مهاراتها الطبيعية عن‬‫‪WASEET LONDON‬‬ ‫‪WASEET LONDON‬‬
  • 9. 15 Friday, April 22 , 2011 Friday, April 22 , 2011 14 ‫إسم المكان: الحمام العربي‬ ‫العنوان: لندن‬ 1980 :‫تأسس في‬ Place Name: Arabian Hammam Address: London Est.: 1980 Arabian Hammam: 147 Seymour Place, A Day in ‫يوم في‬ London, W1H 4PB.
 An Arabian Hammam ‫الحمام العربي‬ Telephone: 020 7724 2030
 www.arabianhammam.com Reviewed by: Anne Bruce “It’s all about looking good and feeling ‫"يتعلق األمر كله بما يبعثه هذا المكان المميز‬ great.” That’s what the leaflet for ‫فيك من إحساس داخلي رائع ومن شعور‬ the Arabian Hammam in London’s ‫بالتألق والمظهر الحسن."هذا ما يعد به محتوى‬ Seymour Place says. ‫الصفحة التي تروج للحمام العربي في ساحة‬ .‫سيمور بلندن‬ And as you arrive at the small and friendly spa, just ten minutes walk from ‫وتبدأ رحلة الدالل و االستجمام حال وصولك إلى‬ Edgware Road station, a pampering ‫المنتجع، الذي يقع على بعد عشر دقائق فقط‬ extravaganza gets underway. .‫سيرا على األقدام من محطة ادغار رود‬ You are invited to go downstairs. ‫تجد في الطابق السفلي من المنتجع الشاي‬ Fresh mint tea awaits as you relax on ‫بالنعناع الطازج في انتظارك في قاعة مزينة‬ Moroccan style seating, with candles ‫على الطراز المغربي مع شموع يتألأل ضوؤها‬ and music setting the tone of complete ‫إلظهـــار جمالـك الحقيــــقي‬ relaxation. ‫في كافة أنحاء المكان مع الموسيقى الجميلة‬ .‫التي تساعدك على االسترخاء التام‬ My husband and I were there to enjoy unveil your natural beauty a spa day for two, starting with an ‫قصدت مع زوجي هذا المنتجع الرائع للتمتع بيوم‬ authentic Hammam to detoxify the The hammam treatment also included a ‫أو يومين هناك، مع بدء رحلة االسترخاء بحمام‬ ‫ومن بين العالجات األخرى الموجودة في الحمام‬ whole body. honey/coconut/seven oils hair mask for .‫تقليدي إلزالة السموم من الجسم كله‬ At Arabian Hammam we believe that beauty is more ‫أيضا هناك قناع العسل / جوز الهند / والزيوت السبع‬ ‫لدينا في الحمام العربي نؤمن بأن الجمال هو أكثر من التعمق في‬ her, which left the hair silky soft. There was ‫للشعر وهو مخصص للنساء، ويجعل الشعر ناعما‬ than skin deep. Only a holistic approach to skin and ‫البشرة. يمكن فقط من خالل برنامج شامل للعناية بالبشرة‬ We changed into swim wear and were an invigorating foot spa with lavender and ‫ولينا. ويستمتع الرجال كثيرا بعالج تنشيط القدمين‬ ‫لبسنا مالبس السباحة وقصدنا غرفة البخار‬ body care can unveil your natural beauty. Our unique, led into a small steam room, where we lemon grass for him. ‫الصغيرة، حيث استرخينا جيدا. ثم استعملنا‬ ‫والجسم كشف النقاب عن الجمال الطبيعي الخاص بك. نتفرد‬ .‫مع الخزامى وعشب الليمون‬ ‫الكيس التقليدي مع الصابون المغربي األسود‬ Integrated approach to health and beauty can help relaxed. We were then scrubbed with ‫بنهج متكامل ، في الصحة والجمال لتساعدك على تحقيق الشعور‬ a traditional mitt, a kiis, using scented Next, in fluffy bathrobes we retired to the ‫ثم لبسنا ثوب حمام رقيق وجلسنا في قاعة‬ ‫المعطر لتقشير البشرة وتنعيمها. يلي ذلك‬ you achieve a sense of well-being and balance - mind, .‫بالتألق والتوازن -- العقل الجسد والروح‬ Moroccan black soap to soften and seating area, enjoying a fruit salad and ‫دهن الجسم بطين البحر الميت الذي يترك‬ ‫الجلوس، لنتمتع بسلطة الفاكهة والشاي‬ body and soul. exfoliate the skin. A Dead Sea mud and mint tea. A post-hammam treatment .‫البشرة ناعمة جدا‬ ‫بالنعناع. وتبع ذلك عالج ما بعد الحمام المتمثل‬ body treatment was then applied, followed, a half hour holistic massage in ‫في التدليك الشامل لمدة نصف ساعة على يد‬ leaving the skin completely smooth. the hands of a expert beauty therapist. .‫خبير معالج‬ Special Discount for Waseet Readers ‫خصم خاص لقراء الوسيط‬ We left looking good and feeling really ‫انتهت رحلة االسترخاء في الحمام وتركنا المكان‬ great inside and out- just as promised. We ‫يغمرنا شعور داخلي رائع واحساس بأن مظهرنا‬ 147 Seymour Place, London. W1H 4PB. Telephone: 020 7724 2030 • Email: info@arabianhammam.com were already planning our next trip. ‫الخارجي متميز كما تعد عالجات الحمام حتى أننا‬ www.arabianhammam.com .‫بدانا نخطط لزيارتنا القادمة للحمام قبل أن نغادره‬WASEET LONDON WASEET LONDON
  • 10. 17 Friday, April 22 , 2011 Friday, April 22 , 2011 16 GENERAL INFORMATION ‫معلومــــات عـامـــة‬ For immediate emergency assistance in the United Kingdom call: Help in fire, police, and medical emergencies 999 : ‫للحصول على المساعدة الطارئة الفورية في المملكة المتحدة‬ ‫مساعدة في الحريق، الشرطة وحاالت الطوارئ الطبية‬ ‫إربح‬ Arabic Embassies ‫السفارات العربية‬ Algerian Embassy 020 7221 7221 54 Holland Park, London W11 3RS ‫السفارة الجزائرية‬ WIN Bahrain Embassy 020 7370 5131 98 Gloucester Road, London W7 4AU ‫سفارة مملكة البحرين‬ Egyptian Embassy 020 7499 2401 26 South Street ,London W1K 1DW ‫سفارة جمهورية مصر العربية‬ Emirates Embassy 020 7581 1281 30 Princesss Gate, London SW7 1PP ‫السفارة دولة اإلمارات المتحدة‬ Embassy of Jordan 020 7937 3685 6 Upper Phil more Gardens London W8 7HA ‫سفارة المملكة األردنية‬ ‫كاميرا‬ Embassy of Kuwait 020 7590 3400 2 Albert Gate Knightsbridge, London ‫سفارة دولة الكويت‬ Embassy of Oman 167 Queens Gate,London SW7 5HE ‫سفارة سلطنة عمان‬ ُ CHAIRMAN Yousef Al Qatami Embassy of Qatar 020 7493 2200 1 South Audrey Street,London W1K 1HF ‫سفارة دولة قطر‬ Lebanese Embassy 020 7229 7265 15 Palace Gardens Mews Kensington London W8 RA ‫سفارة اللبنانية‬ Group Director Michael Buckmaster-Brown Libyan Embassy 020 7581 6120 61-62 Ennis more Gardens, London SW7 1NH ‫السفارة الليبية‬ michael@waseet.co.uk Moroccan Embassy 020 7581 5001 49 Queens gate Gardens,London SW7 5NE ‫سفارة المملكة المغربية‬ ‫فرصتك اآلن لربح كاميرا سوني 41 ميجابكسل من جريدة وسيط لندن‬ Operations Director Palestinian Representative 020 8563 008 5 Galena Road, London W6 0LT ‫السفارة الفلسطينية‬ ‫اإلعالنية، فقط قم بإرسال صورة تتميز باإلبداع، حس الفكاهة، روعة‬ Hazem Sannib ‫المكان وتظهر فيها نسختك من جريدة وسيط لندن في أي مكان‬ hazem@waseet.co.uk Saudi Arabian Embassy 020 7917 3000 30 Charles Street,London W1X 7PM ‫سفارة المملكة العربية السعودية‬ Sudan Embassy 020 7245 9012 3 Cleveland Row ,London SW1A ‫سفارة جمهورية السودان‬ ‫من العاصمة البريطانية مع بيانات الصورة من حيث االسم، المكان‬ Editorial Review Natalie Curant Syrian Embassy 020 7245 9012 8 Belgrave Square,London SW1X 8PN ‫السفارة العربية السورية‬ info@waseet.co.uk :‫والتاريخ على العنوان التالي‬ Anne Bruce Tunisian Embassy 020 7584 8117 29 Princes Gate,SW7 1QG ‫السفارة التونسية‬ Business Development Manager Now it’s your chance to win a 14 Mega Pixel Sony camera Yemen Embassy 020 7584 6607 57 Cromwell Road,London SW7 2ED ‫السفارة الجمهورية اليمنية‬ Aliya Boranbayeva from Waseet London Newspaper! Send us a high-resolution Business Distribution Supervisor creative, funny or amazing picture of yourself and a copy Craig Elias Arabic Airlines ‫خطوط الطيران العربية‬ of Waseet London Newspaper, taken anywhere in London. Distribution and Sales Send your photo, name, place and date to: Amber Banaghan Air Algerie 020 7487 5903 10 Baker Street, London W1M 1DA ‫الخطوط الجزائرية‬ info@waseet.co.uk Distribution and Sales Egypt air 020 8759 1520 29-31 Picadilliy,London W1V 0PT ‫مصر للطيران‬ Nirav Patel Etihad Airways 087 0241 7121 Crown House 72 Hammersmith Road London W14 8TH ‫طيران االتحاد‬ Distributed By: Gulf Air 020 7408 1717 27 Albermarle Street,London W1X 4LS ‫طيران الخليج‬ CLASSIFIED ‫نموذج إعالن مبوب‬ Kuwait Airways 020 7412 0006 16 Baker Street, London W1M2AD ‫الخطوط الكويتية‬ Emblem Direct Limited Middle East Airlines 020 7493 5681 45 Albermarle Street ,London W1X 3PE ‫طيران الشرق األوسط‬ Unit 29,Enterprise Industrial Estate Bolina Road Qatar Airways 020 7896 3636 10 Conduit Street, London W1 ‫الخطوط القطرية‬ London Royal Air Morocco 020 7493 8854 205 Regent Street, London W1R 8PE ‫الملكية المغربية‬ SE16 3LF www.emblemgroup.co.uk Royal Jordan Airlines 020 7878 6333 32 Brook Street, London W1Y 1AG ‫الخطوط الملكية األردنية‬ Saudi Arabia Airlines 020 7798 9898 173 Victoria Street, London SW1E 5NH ‫الجوية السعودية‬ I enclose a cheque for my classified AD for ‫مرفق شيك إلعالني في صحيفة وسيط لندن‬ Printed By: Sudan Airways 020 7584 2400 32 Ruhand Gate, London SW7 1PG ‫الجوية السودانية‬ (made payable to The Kavli Advertising Ltd.). (made payable to The Kavli Advertising Ltd.). Newsfax Limted Syrian Arab Airlines 020 7299 9060 3D Baker Street, London W1U 8ED ‫الجوية السورية‬ Unit 7 Beam Reach Business Park
Con- Tunis Air 020 7734 7644 24 Scakville Street, London W1X 1DE £5 Plain text £10 highlighted £20 colour box £5 ‫عادي‬ £10 ‫ملون‬ £20 ‫ضمن إطار‬ sul Avenue ‫الجوية التونسية‬ Rainham Yemen Airways 020 7491 7186 67 Great Titchfield Street,London W1X 3 FF ‫الجوية اليمنية‬ Essex
 RM13 8GJ 
 Mohammed Full name : :‫األسم الكامل‬ Mobile: 0772 542 9206
 Email: mohammed@newsfax.co.uk Prayer Times ‫أوقات الصالة‬ Address: :‫العنوان‬ Developed By: Telephone: :‫التلفون‬ Date ‫الفجر‬ ‫الشروق‬ ‫الظهر‬ ‫العصر‬ ‫المغرب‬ ‫العشاء‬ E- mail: :‫اإليميل‬ The Kavli Advertsing Ltd. Date ‫الفجر‬ ‫الشروق‬ ‫الظهر‬ ‫العصر‬ ‫المغرب‬ ‫العشاء‬ Fajr Sunrise Zohar Asar Magrib Isha Fajr Sunrise Zohar Asar Magrib Isha Great Western Studios Mon 4 04:14 05:33 12:58 18:03 20:23 21:42 65 alfred road Fri 25 Apr london Mar 04:29 05:53 13:00 17:53 20:05 21:29 Tue 5 Classified Section : :‫إعالن في قسم‬ w2 5eu 04:12 05:30 12:58 18:05 20:25 21:43 Sat 26 Apr Tel.: +44 79 8080 5555 
 04:27 05:50 12:59 17:55 20:07 21:30 www.thekavli.com Mar Wed 6 04:11 05:29 12:58 18:05 20:26 21:44 Sun 27 Apr 04:26 05:49 12:59 17:55 20:10 21:33 Advertising Enquiries: Mar Thu 7 04:09 05:26 12:58 18:07 20:28 21:45 Mon 28 Apr Tel.: +44 20 32143108 04:24 05:46 12:59 17:57 20:10 21:32 Mar Fri 8 M: +4479 8080 5555 
 04:09 05:25 12:58 18:07 20:30 21:46 Tue 29 Apr info@waseet.co.uk 04:23 05:45 12:58 17:57 20:12 21:34 Mar Prayer times provided by http://www.salahtimes.com info@thekavli.com Wed 30 04:21 05:42 12:58 17:58 20:14 21:35 Write to us: Mar ، ‫لتقديم االقتراحات أو التعليقات‬ The Kavli Advertising “Waseet London” Great Western Studios Thu 31 Mar 04:20 05:41 12:58 18:00 20:16 21:37 :‫يرجى إرسالها على العنوان التالي‬ ‫اقتراحاتكم‬ 65 alfred road london Fri 1 Apr 04:18 05:38 12:58 18:01 20:17 21:37 For suggestions, comments Your Suggestion w2 5eu Sat 2 04:17 05:37 12:58 18:01 20:19 21:39 kindly send it to: Apr Send to: Send to: www.waseet.co.uk Sun 3 The Kavli Advertising، Great Western Studios، 65 alfred road ، london w2 5eu The Kavli Advertising، Great Western Studios، 65 alfred road ، london w2 5eu Apr 04:15 05:34 12:58 18:03 20:21 21:40 info@waseet.co.uk info@thekavli.comWASEET LONDON WASEET LONDON
  • 11. Friday, April 22 , 2011 18 y Lycam a n 0 ob p l Cal ile /min (15p connection charge) Lycamobile World THINK BEFORE YOU SINK ry in ny nt a Ly ou camobile c You can now call all your Lycamobile friends & family in any 0 Lycamobile country for p /minFor your FREE Lycamobile SIMvisit www.lycamobile.co.uk or call 020 7132 0322Buy and top up online or in over 115,000 stores GREAT WESTERN STUDIOS • 65 ALFRED ROADCustomers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears LONDON • W2 5EU* Lycamobile world promotion: Participating countries include Australia, Belgium, Denmark, Italy, Norway, Sweden, Switzerland, The Netherlands and Spain. T: +44 20 3214 3108 | M: +44 79 8080 5555A 15 pence connection charge applies to all calls. Customers can call for up to 30 minutes at 0 pence per minute, thereafter all Lycamobile to Lycamobilecalls will be charged at the standard rate. The offer may be withdrawn at any time in full or in part at the absolute discretion of Lycamobile UK Ltd. Unless the adVertisinG ltd INFO@THEKAVLI.COM • WWW.THEKAVLI.COMoffer is withdrawn, it is valid from 02/08/2010 until 30/04/2011. Any withdrawal will be notified at www.lycamobile.co.uk. No connection fees apply to national,International, (excluding Lycamobile World promotion) texts and mobile calls to different operators. WASEET LONDON
  • 12. FRE Inte E up t rne o 10m t b pe r da y Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS Top-up FREE Minutes FREE Texts £30 2000 2000 £20 800 800 £10 400 400 £5 150 150 Landline Mobile UK 3p 10pFor your FREE Lycamobile SIMvisit www.lycamobile.co.uk or call 020 7132 0322Buy and top up online or in over 115,000 storesCustomers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears*Lycamobile world promotion: Participating countries include Australia, Belgium, Denmark, Italy, Norway, Sweden, Switzerland, The Netherlands and Spain.A 15 pence connection charge applies to all calls. Customers can call for up to 30 minutes at 0 pence per minute, thereafter all Lycamobile to Lycamobilecalls will be charged at the standard rate. The offer may be withdrawn at any time in full or in part at the absolute discretion of Lycamobile UK Ltd. Unless theoffer is withdrawn, it is valid from 02/08/2010 until 30/04/2011. Any withdrawal will be notified at www.lycamobile.co.uk. No connection fees apply to national,International, (excluding Lycamobile World promotion) texts and mobile calls to different operators.

×