Your SlideShare is downloading. ×
Diari del 27 de març de 2013
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Diari del 27 de març de 2013

303
views

Published on

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
303
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013 / NÚM. 2.277 / ANY 10 Per un millor preu tindrà més 30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 € +15 min. 0,35 € AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3 ANDORRA Pàgina 8 El SAAS perdrà El Govern i la algunes funcions que CASS renoven el ANDORRA Pàgina 6 no li són pròpies com conveni amb Camp destaca la importància del paisatge en l’educació la gestió del Cedre l’escola de Meritxell democràtica de la ciutadania SFGA ANDORRA Pàgina 7 DA insisteix a liberalitzar les rebaixes perquè és la tendència als països veïns ANDORRA Pàgina 9 Pena de dos anys, deu mesos ferms, per a un jove acusat de distribuir pornografia infantil ANDORRA Pàgina 11 El quart d’Ordino demana donar un ús diferent a la parcel·la contigua al Casamanya ESPORTS Un gol en el temps afegit condiciona el matx de la selecció amb Estònia (2-0) Pàgina 16 ANDORRA Pàgina 6 A la sub-21 li costa entrar en el partit i això ho aprofita Jordi Cinca i Cristóbal Montoro acorden en una reunió cele- brada a Madrid iniciar la ne- Primer pas per poder la selecció de Rússia (0-3) Pàgina 17 gociació per firmar un conveni per evitar la doble imposició. signar el CDI Els teus trasters a Andorra 10/04 VSWWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888 * Cost del missatge 1,50 € + cànon BARÇA PSG Per temporada Envia un SMS al 789* ENTRADES PER amb la paraula clau PSG i A LA TORNADA DE el teu nom i participaràs en el Aparcament Farré Negre, planta -4 AD400 - La Massana - Principat d’Andorra Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com QUARTS DE FINAL
  • 2. 2 D’INTERÈS DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013 INFONEUORDINO ARCALÍS EL TEMPS meteo@bondia.adCota mínima cm 210Cota màxima cm 315Qualitat de la neu Pols/humidaAccessos Oberts Núvols abundantsInstal·lacions obertes 15/15 06.46 hPistes obertes 27/27 Precipitacions febles 19.15 hTelèfon estació 739 600PAL -1/7 Tenim una situació marcada pel pas de petitsCota mínima cm 160 fronts que van deixant precipitacions de caràc- 0/9Cota màxima cm 210 -1/8Qualitat de la neu Primavera ter feble. Això és el que ens espera per avui. UnaAccessos ObertsInstal·lacions obertes 16/18 1/10 1/10 -4/5 jornada de molts núvols amb boires a les munta- Lluna plenaPistes obertes 23/23 1/12 nyes, així que la visibilitat serà reduïda en zonesTelèfon estació 878 000 2/12 elevades i hi haurà precipitacions febles fins aARINSAL mig matí i altre cop durant la tarda. La cota deCota mínima cm 170Cota màxima cm 210 0/13 neu se situarà cap als 2.000 metres aproximada-Qualitat de la neu PrimaveraAccessos Oberts -1/10 ment i la quantitat de neu serà minsa. El vent bu-Instal·lacions obertes 10/12 0/15 farà de component oest moderat, amb cops de 50Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000 a 60 quilòmetres per hora en alçada, mentre que divendres a les valls es notarà menys. Les temperatures no dijous han de moure’s gaire respecte a les d’ahir. QuePAS DE LA CASA-GRAU ROIG tingueu un BONDIA.Cota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PrimaveraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 50/50Telèfon estació 872 900SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 140Cota màxima cm 220Qualitat de la neu PrimaveraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 64/64Telèfon estació 890 500Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 70Cota màxima cm 170Qualitat de la neu DuraAccessos ObertsTelèfon estació 741 444 Aquesta previsió i cotes podenvariar en funció de les condicions meteorològiques. SANT JULIÀ DE LÒRIA Verge de Canòlich, 82, local 2 Telèfon: 842 010 (RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA) Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 h i 16.00 h - 20.00 h Dissabte: 10.00 h - 13.00 h (ens adaptem al seu horari) Cuina casolanaamb un toc italiàMenúdiari 16 € Si desitgeu tot inclòs CUINA PERMANENT Nou iMac Core i5 a 2,9 GHz 8 GB de memòria més informació, A PARTIR DE LES 8.30 h 27" - 2,9GHz Disc dur d’1 TB1 ens podreu trobar al telèfon NITS AMB RESERVA 836 063 Preu: 1.740 € * En estoc 73 77 73 o bé a serveis informàtics per a particulars i empresesCarretera general · PAL · La Massana * IGI inclòs esfera@esferatecnologies.com
  • 3. Dimecres, 27 de març del 2013 3 reforma del sistema de salutEl SAAS perdrà algunes funcions que noli són pròpies com la gestió del CedreEl geriàtric serà assumit segurament pel Govern, que recuperarà les seves funcions bàsiques tati masià m. s. c. Andorra la Vella El ministeri assumirà lesEl Servei Andorrà d’Atenció Sa- tasques de planificació,nitària (SAAS) perdrà algunesde les funcions que assumia fins inspecció, regulacióara però que, tal com va expli- i finançamentcar ahir la ministra de Salut iBenestar, Cristina Rodríguez,no li corresponien. Aquest és el Rodríguez diu que és unacas de la gestió del centre soci- reestructuració profundaosanitari El Cedre (que es pre-veu fusionar amb la residència i que es vol fer amb laSolà d’Enclar). A més, es preveu participació de les partsredefinir el rol del servei d’ur-gències mèdiques, donant-hiun estatus més específic. Sota el (CASS), que es preveu que mi-paraigua del SAAS quedarien llori la capacitat d’inspecció ila gestió de l’hospital i el servei esdevingui un òrgan de comprad’atenció primària. Així, s’apos- que desenvolupi contractes-ta per posar fi a la tendència re- Casals, Rodríguez i Burgués van exposar ahir els canvis que comportarà la reforma del sistema de salut. programa amb els prestadorsgistrada fins ara de delegar fun- de serveis (establint els objec-cions pròpies del ministeri (com tius, els drets i els deures de to-són la planificació, la regulació Burgués afirma que el canvi de direcció no és tes les parts). El Govern tambéi el control) i fer que l’ens passi va posar en relleu que la CASSa ser un executor de la política improvisat i que en tres mesos es disposarà del relleu col·laborarà en l’elaboració delsanitària que marqui el Govern. nou model de finançament i pa- Aquests són alguns dels can- La ministra de Salut i Benestar també es va referir al·lusió als càrrecs destituïts. El director del SAAS gament, i adaptarà les tarifes devis que recull la remodelació ahir a la destitució del director del SAAS, Josep va recordar que estarà al capdavant de l’organis- responsabilitat corresponents,del ministeri i les institucions Maria Pla, i el director assistencial, Vicenç Mar- me, assumint els llocs dels cessats, fins al 30 de avui desfasades.sanitàries i socials que s’impul- tínez-Vecina. Segons va indicar, la reforma im- juny. Burgués i el director de Salut i Benestar, Jo- Rodríguez va destacar quesaran en el marc de la reforma pulsada des del Govern és estructural i de gran sep Maria Casals, van afirmar que l’objectiu és es tracta d’una reforma “dedel sistema de salut i protecció abast i per tant requereix prendre decisions. Un poder tenir coberta la plaça de director econòmic profunditat”, que no és fàcil isocial, que es planeja desenvo- dels reptes que es plantegen és la col·laboració (que avui està vacant) i mèdic en un termini de que requerirà temps. Al mateixlupar fins al 2015. Per assolir els entre els estaments públics i els privats, i en tres mesos. Quant al director assistencial, aquest temps va exposar la voluntatcanvis plantejats, i pel que fa al aquest àmbit el SAAS hi té un rol a fer, tal com va càrrec es va crear especialment i no és necessa- d’implicar-hi usuaris i profes-SAAS, s’està impulsant d’una afirmar. Rodríguez va exposar que aquesta en- ri tenir-lo. La nova cúpula haurà d’indicar cap a sionals i, tot i que és conscientbanda la reglamentació d’una titat no és fàcil de gestionar però que els reptes quina direcció va l’hospital, va remarcar Burgués. que no es podrà assolir un con-nova estructura hospitalària obliguen a la transversalitat i a prendre mesures El director del SAAS va explicar que tot i que el sens al cent per cent, sí que veubasada en els serveis jerarquit- difícils i va afegir que és necessari no tenir “gent canvi de direcció pot semblar una acció improvi- necessari que ha de ser entesazats i les relacions contractuals cremada o esgotada per una sèrie de canvis”, en sada, no ho és. pel màxim de persones. Ambamb els diferents prestadors. aquest objectiu va indicar quePer l’altra, hi ha la comissió de ja s’ha fet un volum de reunionsla cartera de serveis, a partir de al 2014, si és possible, la inten- bàsiques de planificació, ins- de reconeixement de la qualitat important amb els col·legis pro-la qual s’han de dimensionar ció és anar incloent l’aplicació pecció i revisió del sistema de amb indicadors de referència fessionals del sector.els recursos del centre (què fa pràctica d’aquesta remodela- finançament. Rodríguez va ex- internacionals, tot això en be- Tots aquests canvis han del’hospital i com), una tasca que ció, que es veurà reflectida en plicar que això es plasma en tres nefici de l’usuari, va destacar la permetre una millora en la qua-ja s’ha començat a realitzar. A el pressupost de l’any que ve. missions cabdals. Aquestes són ministra. El tercer eix preveu la litat del servei que es trobaràmés, s’ha fixat establir les eines Burgués va indicar que ara el la cartera de serveis i la creació revisió del finançament del sis- l’usuari. Això passa per no es-per gestionar en funció de resul- que cal és prioritzar els recursos d’una inspecció sanitària i soci- tema de salut i afers socials, es- tar a l’hospital més del que éstats i indicadors de qualitat. que la cartera de serveis exigeix, al, un projecte que compta amb tudiant les millors fórmules per necessari, evitar trasllats inútils El director del SAAS, Lluís oferint-los amb la màxima qua- el suport d’experts francesos. reemplaçar un model obsolet i (realitzant més actes al país delsBurgués, va indicar que totes litat i amb el cost que es pugui L’objectiu és oferir una tasca de fent èmfasi en el nou sistema de que es fan) i donant una res-aquestes reformes es faran amb assumir. control i acompanyament a les finançament hospitalari. posta ràpida a les queixes delsel diàleg amb els diferents inter- Pel que fa al ministeri de Sa- institucions sanitàries perquè Finalment, aquesta remo- usuaris. Rodríguez també va as-locutors, que es desenvoluparà lut i Benestar, aquesta reforma avancin en la implementació delació també inclou la Caixa senyalar la necessitat que l’hos-al llarg d’aquest 2013, i de cara preveu retornar-li les funcions dels processos d’acreditació i Andorrana de Seguretat Social pital estigui acreditat.
  • 4. 4 OPINIÓ DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Creieu que portar el Cirque du SoleilRebaixes unificades és una bona aposta turística per al país?La qüestió de la regulació de les rebaixes és el superfícies i establiments i, per tant, el fet que Envia un SMS al 789 amb la tevatema que està generant més debat al voltant les rebaixes no tinguin una data concreta pot resposta ENQ SI o bé ENQ NOde la proposició de llei del comerç que va pre- ser un fet perjudicial per als més petits. I tambésentar el grup parlamentari socialdemòcrata i cal tenir en compte que el fet de tenir unes re- Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràa la qual el grup demòcrata ha presentat una baixes amb uns períodes marcats hauria de ser en aquest espai i entre els participants se sortejaranseixantena d’esmenes. Ahir el portaveu de DA un bon reclam per als turistes, especialment si tres lots de productesjustificava que amb la liberalització se segueix comencen abans que als seus països respectius. per al bany.el que s’està fent als països veïns i va desta- D’aquesta manera es podria pensar a aprofun-car que amb moltes de les esmenes que s’han dir en la campanya que es va posar en marxapresentat el que es pretén és protegir el petit l’any passat per promoure les rebaixes, anun-comerç. A priori, però, sembla que aquesta li- ciant una data concreta per al tret de sortida. Iberalització no ha de beneficiar aquests petits és que potser tenir una data d’inici iestabliments, ja que el marge de maniobra que final seria una bona promoció per altenen és molt més petit que no pas les grans nostre comerç. T´HO DIC EN CONFIANÇA CARTES AL DIRECTOR JOSEP ARACIL I XARRIÉ Arrels d’avellaner El diàleg Quan la classe política afirma que els problemes reals s’han de plantejar mitjançant el diàleg i aquest no es produeix,ALEXANDRA GREBENNIKOVA ens trobem davant d’una afirmació demagògica. Quan es comparen els serveis sociosanitaris públics i el sistema deNo hi ha com ser desarrelat per ajunten. A l’obra escultòrica de funda dels seus sentits, sigui a pensions per a gent gran amb els dels països europeus mésentendre que el més important Juanpere, els cargols atrets pels través de l’exploració de la in- avançats, la conclusió és decebedora i negativa. Quan la re-a la vida és tenir arrels. Just a blocs de marbre són cargols de tertextualitat que ens és pròpia collida pacífica de signatures per millorar les pensions del’entrada a l’exposició de Salva- bronze, distribuïts en l’ordre tant com a elles mateixes, sigui viduïtat i els diàlegs produïts en el lliurament no serveixen per a res, forçosament s’ha de recórrer al no diàleg ambdor Juanpere (Muse epuisée) a la de la seqüència de Fibonacci, a través de l’estudi més profund accions reivindicatives al carrer, que són les úniques quegaleria d’art Pilar Riberaygua, aquella seqüència que és tan del significat de la història de malauradament entén la classe política.al carrer de la Vall 12, d’And- present a la natura i sovint s’as- l’art. La muse epuisée ens recor-orra la Vella, al costat esquer- socia amb la forma del cargol. da que vivim en un temps en Avui en dia predicar el diàleg com la millor forma per re-re, hi ha un gran quadre dedi- La composició es titula, molt què la bellesa muda ja és cosa soldre problemes, del tipus que siguin, és encara excessiva- ment utòpic per a la gent de bona fe i clarament demagògiccat enterament a arrels: arrels apropiadament, “A l’espera de... del passat: tot l’art, avui, explica per a la classe política. Quan la humanitat utilitzi el diàlegde l’escultor, l’artista, arrels de Successió de Fibonacci.” la seva història d’una manera per construir un món millor, començarem a ser definitiva-la persona, arrels d’avellaner. impossible de percebre de for- ment éssers humans que han superat els seus vincles mésDuen noms dels mestres que Intento vèncer la temptació ma pura, només a través dels primitius de pertinença a l’espècie animal. Malauradamentvan influir Salvador Juanpere d’explicar-vos tota l’exposició, sentits. La pobra musa esgo- encara predomina excessivament l’agressivitat pròpia de lacom a artista. Són arrels d’ave- paret per paret, obra per obra, tada jeu clavada, vençuda pel llei del més fort i contrària als plantejaments més humansllaner del Camp de Tarragona, perquè, de fet, vull que la visi- text que traspassa el marbre. La de l’ajuda mútua. Mentrestant, des d’una perspectiva dedel mateix lloc on va néixer i teu amb una ment fresca per a Paula Juanpere, filla de l’escul- cultura sènior, siguem realistes i acceptem que per millorarcréixer aquest escultor tan ori- les noves impressions. Només tor, ens explica la seva història la nostra qualitat de vida és necessari lluitar i mai pidolar,ginal, l’obra del qual ens ofe- afegiré un parell de pinzella- de forma brillant i entenedora si és possible amb el diàleg i, si no, sense. Si la vida és llui-reix la possibilitat de múltiples des: l’obra Berufung (les pedres al text del catàleg: “Muse epuisée ta, ja ha arribat el moment de començar a fer-ho si volem millorar la nostra qualitat de vida.lectures. Si seguim la paret, hi de David) no dóna cap preferèn- és una escultura de marbre quetrobem el Schneefall (“retrat dels cia a la pedra amb la qual l’he- reprodueix l’obra Muse endormiepares”), l’obra de l’any 2010 que roi matà Goliat. Allà hi són, les de Brancusi, que a principis derepresenta la reproducció, en cinc que portava, preparades segle XX s’endinsa en el camíbronze, de diversos fruits, pin- per lluitar. Una, la primera, va de la modernitat escultòrica, re-tats de blanc i recoberts amb là- arribar al seu objectiu; però n’hi marcant la forma ovoïdal d’unmines de feltre a la manera de havia cinc, i el silent memorial cap, amb les seves línies suausl’escultura Schneefall de Joseph a les pedres usades i no usades, i els ulls clucs que evoquen elBeuys. Entre les pomes, les pa- vencedores i descartades, aque- descans d’una musa, i la cons-tates grillades, les ametlles i les lles que arriben al seu objectiu ciència de la matèria. Muse epui-mandarines del Camp de Tarra- i aquelles que no, porta escrita sée (“musa esgotada”) s’apropiagona on fa uns anys encara tre- la paraula màgica, la paraula d’aquella escultura, però si lesballava el pare de l’artista –que que les posa en moviment: en muses aleshores reposaven enara té 100 anys–, trobem les re- alemany, “Vocació”. Les dues el son, ara apareixen ja esgota- Cartes al directorproduccions dels panellets que “constel·lacions de rocs” (d’ar- des, com la impossibilitat i el Envia les teves cartes al director o les teves opinionsfa la seva mare, que en té 87. gent i or i de marbre i silicona) moment d’afebliment i clausura a l’adreça electrònicaTot seguit, al costat de l’escala, representen la constel·lació de de la mateixa modernitat que director@bondia.ada la paret, els blocs de marbre l’Escultor. Totes les obres que naixia en l’època de Brancusi. Recorda que ens has de facilitar les teves dades,que, quan reposen al mig del trobem a l’exposició ens convi- En aquest procés, l’escultura es- així com la parròquia de residència.cap, atreuen cargols que s’hi den a la investigació més pro- devé textual.”El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  • 5. DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013 PUBLICITAT 5 UFET LLIUREB A DI IA CAD 1ÒS50 € , U: I1CL ÒS)) PRE N CL N(IGI I (IGI SES ES ES INCLOS S INCLO BEGUD E BEGUD IT T OBER T A LA NI S T A LA N ES OBER RE R , DIVEND DIVEND DIJOUS , DIJOUS TE TE I DISSAB I DISSA B Obert a la nit dijous divendres i dissabte Tast i ES PECIAL S RSARI ANIVE PS aperitiu I GRU gratis : 12,5)0 € PREU INCLÒS I (IG I S TOT INCLÒ A 50 m dreta direcció Aixovall Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra Tel.: +376 816 256 / 359 817
  • 6. 6 Dimecres, 27 de març del 2013 obertura econòmicaAndorra i Espanya acorden a Madridiniciar la negociació per signar un CDIEl ministre de Finances, Jordi Cinca, es troba amb el seu homòleg espanyol, Cristóbal Montoro sfga JULIÀ RODRÍGUEZ Andorra la Vella gir-hi les particularitats”, va dir es pot considerar aquest acord Cinca. com un “pas previ” a la signatu-El Govern va fer ahir un pas més El ministre de Finances va ra del CDI i va opinar que la tro-en la seva estratègia d’impulsar assegurar que no hi ha una exi- bada va servir per constatar “ell’obertura econòmica i de pro- gència per part d’Espanya que bon funcionament” que té.cedir a la signatura de convenis abans de la signatura del CDI es- Cinca va recordar que enper evitar la doble imposició per tigui aprovat l’IRPF a Andorra. dos anys i escaig s’ha registratfacilitar la internacionalització Tot i així, Cinca va recordar que una desena de demandes d’in-de les empreses andorranes. La els acords d’aquest tipus només formació per part d’Espanya, ireunió que ahir van mantenir a podran tenir la màxima efectivi- una quinzena de França, unesMadrid el ministre de Finances tat quan tot el nou marc fiscal es- xifres que considera modestes ii Funció Pública, Jordi Cinca; el tigui desplegat. “No és tant que en consonància amb una plaçaseu homòleg espanyol, Cristóbal el país amb què vols negociar financera petita com és Andorra.Montoro, i el secretari d’Es- t’exigeixi res, sinó que senzilla- La visita de Cinca a Madridtat d’Hisenda, Miguel Ferrer, ment o tens un marc fiscal ho- va coincidir amb la crisi xipri-va servir per acordar l’inici de Jordi Cinca i Cristóbal Montoro es van reunir a la seu del ministeri d’Hisenda. mologable o difícilment podràs ota i a la roda de premsa vanles negociacions per firmar un aplicar el conveni en tota la seva sorgir preguntes sobre si hi potCDI amb Espanya. D’aquesta Jordi Cinca delegació treballi a partir d’ara dimensió, sinó només en aquells haver una fuga de capitals cap amanera, es dóna compliment al en la seva proposta de conveni impostos que estiguin als dos Andorra. El ministre va dir quecompromís adquirit durant la “La reunió ha servit també per i posteriorment tingui lloc una països”, va aclarir el ministre. Andorra no té la intenció d’apro-trobada del cap de Govern, An- constatar el bon funcionament cimera política per tancar-lo. La reunió d’ahir entre Cinca i fitar-se de les circumstànciestoni Martí, i el president espa- que està tenint l’acord Els estàndards en què es ba- Montoro també va servir per fer que viu Xipre “en benefici pro-nyol, Mariano Rajoy, al Palau dela Moncloa el passat 12 de se- d’intercanvi d’informació fiscal” sarà el conveni són els establerts per l’OCDE, és a dir, els matei- balanç de l’aplicació de l’acord d’intercanvi d’informació tri- pi”, sinó que continua apostant “per la transparència”. “Com atembre. xos que es van tenir en compte butària firmat el 2010, que va plaça financera ens hem de ca- Cinca va expressar ahir la quals no hi ha una data prevista, en la negociació del CDI amb permetre a Andorra sortir de la racteritzar per la competitivitatseva satisfacció per la resposta tot i que les previsions apunten, França, que se signa dimarts vi- llista de paradisos fiscals d’Espa- i la transparència, oferint serveispositiva que s’havia obtingut de segons va indicar el ministre, nent. “Això ens permet haver fet nya, de la qual formava part des de primer nivell i no únicamentles autoritats espanyoles per ini- que pot ser un procés relativa- el primer dia un pas significatiu que es va crear l’any 1991. Sobre adreçant-nos a una col·lectivitat,ciar les converses sobre aquesta ment ràpid i podrien culminar a perquè ja tens pràcticament fet aquest punt, el ministre va ma- sinó buscant un client internaci-matèria, per al tancament de les la tardor. La intenció és que cada el conveni i després has d’afe- nifestar que, d’alguna manera, onal arreu”, va afegir Cinca. consell d’europaFrancesc Camp participa en la sfgaConferència sobre el paisatge Redacció Andorra la Vella d’Europa se centra en l’educació a terme els últims tretze anys en la ciutadania democràtica i d’existència del conveni. A més,El ministre de Turisme i Medi els drets humans i que el tema va posar en relleu tots els docu-Ambient, Francesc Camp, es va d’aquesta conferència encaixa ments que estan a l’abast delsdesplaçar ahir a Estrasburg per perfectament amb les prioritats països que desitgen desenvolu-participar en la 7a Conferència de la presidència andorrana. par polítiques sobre el paisatge.del Consell d’Europa sobre el En aquest sentit, va recordar Tot seguit va tenir lloc una El ministre Francesc Camp es va desplaçar ahir a Estrasburg.Conveni europeu del paisatge, que el paisatge és un aspecte im- presentació sobre l’Estratègiaen vigor al Principat des de l’1 portant pel que fa la construcció nacional del paisatge d’Andorra, fer un inventari dels punts “ne- paisatges d’Andorra i instaurarde juliol del 2012. Camp va pro- d’aquest “viure junts” en har- que es va iniciar el 2010 i que es gres” paisatgístics que s’han de un mecanisme de fotodenúncia.nunciar un discurs en el qual va monia a les ciutats i regions, una va aprovar el 2011. El 2012 es resoldre amb la col·laboració Camp es va trobar també ambexplicar que la prioritat de la de les prioritats de la presidèn- va determinar i aprovar tot un dels comuns, així com implicar la secretària general adjunta delpresidència andorrana del Co- cia andorrana. Camp també va seguit d’accions per al període la ciutadania amb la creació d’un Consell d’Europa, Gabriella Bat-mitè de Ministres del Consell destacar l’excel·lent treball dut 2012-2015. Un dels objectius és concurs de fotografies sobre els taini-Dragoni.
  • 7. Dimecres, 27 De març Del 2013 andorra 7 políticaDA insisteix a liberalitzar les rebaixesperquè és la tendència als països veïnsEls demòcrates recorden que moltes de les seves esmenes són per defensar el petit comerç tati masià JULIÀ RODRÍGUEZ anDorra la Vella des a “defensar el petit comerç”. cosa que hauria de provocar una Així, s’elimina l’obligació de se- disminució dels impagats.Demòcrates per Andorra (DA) parar físicament els productes DA entén que tant el Governconsidera que la tendència que en promoció de la resta, i de te- com el grup parlamentari estans’ha de seguir pel que fa a les nir el registre de comerç en un fent una important tasca de re-rebaixes comercials és la libera- lloc visible. A més, s’han simpli- definició del marc econòmic,lització, tal com està passant als ficat diversos procediments per que “volem que sigui atractiu ipaïsos de l’entorn europeu. En fer-los més àgils, eliminant, per competitiu internacionalment, iaquest sentit, va defensar l’es- exemple, la necessitat d’autorit- al mateix temps pugui facilitarmena presentada pel grup par- zació prèvia del cessament d’ac- la pervivència de l’actual teixitlamentari de DA, que determina tivitat d’un comerç. comercial”.que només es regularan les re- Herver va esmentar també el Pel que fa a la data que hauriabaixes si el Govern ho considera projecte de llei de la competèn- d’entrar en vigor l’IRPF, Herveroportú. cia, com un altre dels textos en va rebutjar concretar i va dir El portaveu de DA, Xavier què es regulen les pràctiques co- que “arribarà quan hagi d’arri-Herver, va destacar ahir la fei- mercials per evitar que hi pugui bar, ja que les coses no s’han dena feta pel grup parlamentari El portaveu de Da, Xavier Herver, en la roda de premsa d’ahir. haver abusos. Així, per exemple, forçar”, tot i que va afegir quedemòcrata sobre la proposició es regula la venda per sota del l’important és que sigui “ho-de llei del comerç, entrada a trà- polític es va entrar la proposició via una opinió uniforme respec- preu de cost, que “pot posar en mologable i avançar com a Estatmit pels socialdemòcrates, amb de llei a corre-cuita sense tenir te d’això”, raó per la qual prete- perill el petit comerç”. DA està modern dins la UE”. I respectela presentació d’una seixantena temps de consensuar-la amb el nen mantenir la possibilitat que “convençut” que la llei de la a la proposició per despenalit-d’esmenes. “Era una llei feixuga mateix sector”. Pel que fa a la sigui el Govern el que les reguli morositat “també serà positi- zar l’avortament en tres supòsitsi en cap cas en garantia la fà- liberalització de les rebaixes, “si hi ha disfuncions en el ma- va per protegir els petits actors concrets, el portaveu de DA vacil aplicació”, va dir. Segons el Herver va indicar que en els teix mercat”. de la nostra economia”, ja que dir que és un tema “complex”portaveu de DA, “segurament contactes que es van mantenir Algunes de les esmenes a la estableix un interès de demora en què intervenen “aspectes ins-per una qüestió d’oportunisme amb els comerciants “no hi ha- proposició de llei estan adreça- que és el doble de l’interès legal, titucionals i constitucionals”. Dimecres 0 3 de abril a les 14.15 h i a les 21.2 0h Capítol 5 Valorització de residus Què és la valorització de residus? Com produeix electricitat el forn incinerador? D’on s’extrau la biomassa?
  • 8. 8 andorra Dimecres, 27 de març del 2013 socialdemOcràcia entitatsBarcia creu que tot apunta cap sfgaa una nova plataforma políticaGili diu que Fem PS té la “consciència tranquil·la” si es trenca el grup tati masià JULIÀ RODRÍGUEZ / Agències Andorra la Vella de cara al 2015”, va manifestar Barcia.Els que han marxat del Partit So- La consellera socialdemò-cialdemòcrata (PS), i fins i tot els crata Rosa Gili va manifestarque encara estan a la formació ahir que des de Fem PS tenen laperò podrien decidir en els prò- “consciència tranquil·la” respec-xims dies la seva marxa, tenen te a un eventual trencament del Les parts que ahir van renovar el conveni amb l’EENSM.cada vegada més clar que s’ha grup parlamentari per part delde posar en funcionament una sector “jaumista”. Gili va fer lesplataforma política al marge delPS. Així ho va expressar ahir Ge- declaracions al programa Ara i Aquí d’RNA, en què va dir que El Govern i la CASSrard Barcia, una de les primerespersones que es van manifestar ells no volien el trencament ja que consideraven que hauria es- renoven el conveni amb l’Escola Especialitzadapúblicament contra la línia que tat millor parlar abans d’arribarhavia estat seguint el PS en els a aquest punt. Gili va reconèixerdarrers mesos. Gerard Barcia. que ara sembla que “això no és El conseller canillenc consi- possible” i va dir que estan a Redacciódera que la situació es clarificarà “pels avantatges que ofereix en l’espera del que decideixin des Andorra la Vella dels usuaris dels diferents ser-després de passades les festes ser menys rígida que un partit”. de Socialdemocràcia i Progrés veis, i calia adaptar el conveni ade Setmana Santa, tot i que la En aquest mateix sentit es va respecte a la qüestió. El Govern, la CASS i l’Escola la nova realitat.seva impressió és que es pot aca- pronunciar recentment l’excòn- Amb tot, Gili no es va mostrar Especialitzada Nostra Senyo- Així, s’ha adaptat el pressu-bar constituint “un altre espai” sol de Canillo Bibiana Rossa, preocupada perquè va dir que si ra de Meritxell (EENSM) van post del conveni a la realitat deen què tinguin cabuda no només que fins i tot deia que ja s’es- continua la bona sintonia al si de signar ahir el nou conveni amb cada servei, per fer-lo sosteni-tots els que ja han marxat del PS tan produint converses. “Hi ha Fem PS, “tindrem més gent que l’escola especialitzada, a la qual ble en el temps i adaptable a lessinó també d’altres que es vul- molts ciutadans del carrer que ens doni un cop de mà”, una si- el Govern i la CASS donen su- demandes de les persones ambguin afegir al projecte. L’ideal, no tenen cap afiliació que ens tuació que fins ara no han tingut port des que es va crear l’any discapacitat que es preveuensegons explica Barcia, seria fer han dit que seria bo que es po- per la mala comunicació amb 1973. L’anterior era del 2002 i pels futurs deu anys. Així ma-una plataforma política oberta, gués fer una nova alternativa part de l’executiva del partit. havia quedat desfasat en molts teix, s’ha reestructurat la despe- aspectes, segons l’executiu. Per sa per poder ajustar la despesa això, en els darrers quinze me- sanitària que segueix assumint festes sos s’ha procedit a activar la la CASS, la despesa educati- Comissió de Seguiment amb va que assumeix el ministeri Diada de Sant l’entitat, amb participació dels d’Educació, la despesa social i ministeris d’Educació, de Salut laboral que assumeix el minis- Romà de les Bons i de Finances, per revisar a fons teri de Salut, i el cofinançament la gestió dels diferents progra- que assumeixen les famílies i Redacció Andorra la Vella mes i serveis, el seu funciona- la mateixa producció de béns i ment i els seus costos, així com serveis de l’EENSM. Dilluns vinent tindrà lloc la di- l’anàlisi del component educa- La despesa anual de ada de Sant Romà de les Bons, a tiu, sanitari, social i laboral de l’EENSM és de 5,2 milions. El Encamp. Un any més, l’església cada activitat. Govern finança 1.800.000 euros obrirà les portes per celebrar la Durant el darrer any s’ha fet des d’Educació, 1.200.000 euros festa. El programa s’iniciarà a les una profunda remodelació dels des de Benestar, i 1.200.000 eu- dotze del migdia, amb una missa edificis de l’EENSM, cosa que ros els assumeix la CASS. Els solemne. A la una tindrà lloc un ha permès ampliar l’activitat pares i socis hi aporten 400.000 aperitiu per als assistents.

A la fi però alhora ha comportat un euros i els 600.000 euros res- hi haurà una cantada de carame- augment de despeses, que s’ha tants són aportats per la venda lles i una ballada de sardanes. compensat amb un increment de mercaderies i serveis.
  • 9. Dimecres, 27 de març del 2013 andorra 9 sentències del tribunal de cortsCondemnat a 2 anys, 10 mesos ferms, 8 mesos per no pagar la pensióper distribuir pornografia infantil m. f. Andorra la Vella Vuit mesos ferms, aquesta ésEls magistrats han tingut en compte com a excloent incompleta el trastorn que pateix la pena per a un home que estava acusat de frustració tati masià d’una execució judicial ja m. f. Andorra la Vella atribuir la seva conducta a la que, tot i que estava condem- síndrome que pateix. De fet, els nat a pagar 4.300 euros enUn jove que estava acusat de pèrits van considerar que era concepte de la manutenciódistribució i possessió de porno- incapaç de posar-se al lloc dels del fill, no va fer cap paga-grafia infantil ha estat condem- altres i que per això veure deter- ment. A més, el dia del judicinat a dos anys de presó, dels minades imatges no li produïa tampoc no va comparèixerquals deu mesos ferms, que ja cap impacte. davant el tribunal i la policiava complir. La resta de la pena no el va poder localitzar.és qualificada al seguiment d’un venda de droga a menorstractament, i és que el Tribunal D’altra banda, el Tribunal dede Corts ha considerat l’eximent Corts ha condemnat també a Exhibicionismeincompleta pel trastorn mental un any de presó i 600 euros deque pateix l’acusat: la síndrome multa un jove que estava acusat davant menorsd’Asperger. Cal destacar que la de vendre cànnabis a menors en m. f.fiscalia havia demanat que la grau de temptativa. Andorra la Vellapena imposada a l’acusat fos de El ministeri fiscal havia de-dos anys i que durant el judi- manat una pena de dos anys de El tribunal considera culpableci va arribar a qualificar com a Les sentències es van notificar ahir. presó i 600 euros de multa ja que d’exhibicionisme davant me-“horrorós” el contingut del ma- considerava que el jove, un cop nors un jove i el condemna aterial que se li va comissar, que havia sortit de la presó per fets sis mesos condicionals. L’acu-també era molt important pel Un any ferm per un atropellament similars, va intentar vendre dro- sat va posar en relleu que noque fa al nombre. ga a menors al Prat del Roure volia exhibir els genitals a les La defensa, però, havia po- mortal a Incles d’Escaldes i a la plaça del Poble noies i que únicament feiasat en relleu que el jove no tenia de la capital. La defensa, però, broma amb uns amics des-consciència que altres persones Un jove que estava acusat de causar la mort a un menor en un va incidir en el fet que el jove va prés d’haver begut molt. Leses podien descarregar els arxius atropellament a Incles l’any 2010 ha estat condemnat a dos anys ser controlat i escorcollat i que menors, però, van manifestari, per tant, insistia en el fet que i mig, dels quals un any ferm, i a més a més el carnet li serà retirat no se li va trobar cap tipus de que va cridar la seva atenció iés molt diferent aquesta conduc- durant un període de quatre anys. El tribunal ha considerat cul- substància estupefaent a sobre. els va mostrar el penis.ta de la d’una persona que crea pable el jove no només de l’homicidi per imprudència greu, sinó Per això, volia l’absolució.una web de pornografia infantil per conduir sota els efectes de productes estupefaents. El minis- El Tribunal de Corts ha tinguti fa pagar pels continguts. Per teri fiscal havia demanat una pena de tres anys de presó, mentre en compte, a l’hora d’imposar Pena per causaraquest motiu considerava que la pena, l’eximent d’alteracióno se li podia aplicar la pena que la defensa volia que tota la pena fos condicional perquè el jove no hagués de tornar a la presó. La pena que li ha imposat el mental (ja que un doctor que el un incendimàxima. Per això volia que la tribunal, però, suposa, de moment, que hagi d’ingressar al Cen- va examinar va manifestar que m. f.condemna fos condicional (qua- tre Penitenciari, si és que no és revocada pel Tribunal Superior. arran d’un greu accident que Andorra la Vellalificada a seguir un tractament) i A banda, ha quedat fixat que la indemnització per a la família del li va provocar lesions al cap téque com a màxim fos d’un any. menor sigui de 75.000 euros, una part dels quals ja han estat “una visió parcial del que està Una dona que va provocar Durant la vista la fiscalia va dipositats per l’acusat. malament”) i també el fet que és un incendi després d’unaposar en relleu que en les imat- reincident. discussió sentimental amb lages que se li van trobar al jove al Durant la vista havien decla- seva parella haurà de complirseu ordinador i als arxius (25.000 material a través de l’ordinador i que els usuaris haurien pogut rat uns menors que van exposar 18 mesos condicionals pera més d’una vintena de vídeos) del jove derivaven del 2004. De ser uns 8.000. que l’acusat se’ls va acostar i els l’incendi i també per havern’hi havia de “molt dures”, entre fet, el ministeri fiscal conside- L’acusat es va definir durant va dir si volien droga, la qual colpejat la parella. A més ales quals es poden veure violaci- rava que aquest material que el la vista com a “asexual” i va po- cosa els va espantar i van decidir més, haurà de satisfer 600 eu-ons de nadons. A més a més, va jove hauria pogut compartir as- sar en relleu que per a ell veure avisar la policia. L’acusat, però, ros de multa. L’acusada va ferremarcar que la constància que cendia a uns 10.000 arxius amb aquelles imatges no tenia cap va negar que intentés vendre foc en un matalàs i l’edifici vahi havia descàrregues d’aquest contingut pornogràfic infantil “gratificació sexual”. També va droga a menors d’edat. haver de ser evacuat. Més informació a www.contar.ad QUALITAT EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001 MEDI AMBIENT EMPRESA CERTIFICADA ISO 14001 PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS EMPRESA CERTIFICADA OSHAS-18001 EC-7066/12 MA-2561/12 PRL-0492/12 Av. Pont de la Tosca · AD700 Escaldes-Engordany · Tel. 826 117 · Fax 826 177 · contar@grupheracles.com ACREDITAT PER ENAC ACREDITAT PER ENAC
  • 10. 10 andorra Dimecres, 27 De març Del 2013 GRANdVALiRA SANT jULià dE LòRiA dia a la neu per a deu famílies comú De sant julià amb infants discapacitats L’estació avalua allargar la temporada més enllà del 14 d’abril granDvalira Redacció / agències anDorra la vella Grandvalira va ser ahir l’esce- nari d’una esquiada solidària. La família d’esquiadors Fernán- dez-Ochoa, representada per les germanes Lola i Blanca, va par- Un moment de la competició. ticipar en aquesta jornada a les pistes de Grau Roig juntament amb deu famílies amb nens que pateixen algun tipus de disca- els joves i els padrins pacitat. El pilot Albert Llovera també es va sumar a l’acció, l’ob- jectiu de la qual era fer possible s’enfronten als escacs que aquestes famílies gaudissin Redacció d’uns dies a la neu. Les famílies van gaudir de la jornada a la neu. sant julià De lòria un alt nivell i van poder posar L’acció va ser organitzada per en pràctica els coneixements Grandvalira Social i va comptar la neu a les famílies amb infants ALLARGAMENT dE LA TEMPORAdA El taller d’escacs per a infants, adquirits durant les classes, amb la col·laboració de Seguri- que pateixen alguna discapa- D’altra banda, l’estació allarga- joves i gent gran que es porta a que tenen lloc els dijous no fes- tas Direct, que va fer una apor- citat, ja que als pares “ens des- rà la temporada més enllà del terme a Sant Julià de Lòria va tius de les 17.30 a les 18.30 a la tació de 5.000 euros per seguir lliura una mica d’aquesta gran 14 d’abril, que és la data en què tancar el primer trimestre amb Llar de Lòria i de les 18.30 a les fomentant i facilitant la pràctica dependència cap als nostres fills estava previst el tancament. Tot la tradicional competició inter- 19.30 al centre cultural. de l’esquí entre els pares amb in- i els nens gaudeixen, i molt, del i que encara no s’ha comunicat generacional. Joves i padrins La trobada intergeneracio- fants amb alguna minusvalidesa contacte amb la neu”. Per la seva oficialment, sí que diverses fonts es van enfrontar al Centre Cul- nal permet intercanviar expe- i en una situació econòmica més part, Llovera va explicar que la properes al domini esquiable tural i de Congressos Lauredià riències i a més els escacs apor- desafavorida. sensació a la neu per a la gent han reconegut que es posposarà sota la supervisió del profes- ten beneficis a grans i petits. Lola Fernández-Ochoa va su- que no es pot valdre per si sola el tancament. S’està estudiant si sor, Raül García. El taller se’n va de vacances bratllar la importància d’acostar “és un premi”. s’allarga fins a l’1 de maig. Els escaquistes van mostrar i tornarà el dia 11 d’abril. ORdiNO cELEBRAció dE PASQUA c. orDino 23 persones eDuarD comellas Concurs a la al taller de Casa Pairal de mones la Massana El taller de mones de Pasqua Els padrins de la Casa Pairal que va tenir lloc dilluns a la de la Massana van mostrar tarda a la Casa Pairal va ser ahir les seves habilitats culi- un èxit quant a participació, nàries en un concurs de mo- segons posen en relleu des nes de Pasqua, després del del Comú d’Ordino, ja que qual van poder gaudir d’un va comptar amb la participa- berenar en què també van ció de 23 persones: 12 joves i prendre part membres de la 11 padrins. corporació, com els cònsols.Guia de serveis Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia... 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata Vine i comprova que NOSALTRES SOM ELS QUE + PAGUEM Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)
  • 11. Dimecres, 27 de març del 2013 andorra 11 ordino arinsalEl quart demana donar un ús diferent vallnorda la parcel·la contigua al CasamanyaLa institució preveu destinar 15.000 euros al manteniment de la teulada de l’edifici tati masià m. s. c. Andorra la Vella pondrà per la mateixa via. Duró La sessió de discjòqueis de dilluns. va indicar que “tot el que puguiEl quart d’Ordino es va reunir servir per desbloquejar” la situ·ahir amb el ministre de Cultu· ació en què es troba aquest im· L’Snow Boxx Skira, Albert Esteve, per plantejar moble serà benvingut.l’estat en què es troba l’hotel Al mateix temps, un aspecte Festival aplegaCasamanya. En la trobada, elllevador, Simó Duró, va pre· que preocupa la institució és que la catalogació de l’edifici un miler de jovesguntar sobre la possibilitat de (sobre la qual el quart no té cap a Vallnorddonar un ús diferent a la parcel· discrepància) no va lligada alla contigua a l’edifici històric, manteniment. Precisament, de Redacciótal com s’havia plantejat en el cara a aquest 2013 es plantegen Andorra la Vellapassat. Duró va explicar que en impulsar algunes actuacionsaquest terreny hi ha una terras· per millorar l’estat en què està La terrassa Panoramix desa, una construcció més recent l’immoble. Amb aquest objectiu Vallnord-Arinsal va acollirque l’edifici catalogat. ja es va preveure una partida de dilluns l’esdeveniment prin· El llevador va afegir que “en 15.000 euros al pressupost per L’edifici que acollia l’hotel Casamanya. cipal de l’Snow Boxx Ski Fes·el futur pot ser que hi hagi gent aquest concepte. Aquesta in· tival. Durant sis dies, el milerinteressada per l’hotel Casama· versió es destinarà a tasques de gui possible”. Per aquest motiu, Paral·lelament a tot això, els de joves allotjats a Arinsalnya i altres per l’altra parcel·la, a manteniment del teulat, ja que en la trobada amb Esteve, es membres de l’entitat seguiran la han combinat l’esquí amb lescausa de les despeses que com· la neu i el vent de l’hivern han va sol·licitar la possibilitat que recerca de persones o empreses sessions de música en directe.porta una edificació” d’aquest malmès el llosat. El llevador va el Govern hi fes una aportació. interessades a donar una utili· Avui tindrà lloc l’Snow Boxxtipus. Una de les sortides que es explicar, però, que la institució La sortida que s’ha trobat són tat al Casamanya. Els integrants Closing Party al Surf. La mú·podria donar a aquest terreny no té disponibilitat econòmi· les subvencions que l’execu· del quart estan oberts a escoltar sica electrònica i l’esquí sónpodria ser edificar-hi. Ara el ca per realitzar aquestes obres tiu atorga per a la rehabilitació totes les propostes i no es des· els dos atractius que van ferquart traslladarà aquesta qües· encaminades a fer que l’edifici d’immobles, que el quart pre· carta cap tipus de projecte que que s’esgotessin els paquetstió per carta al Govern, que res· “sigui tan poc miseriós com si· veu demanar. s’hi vulgui desenvolupar. turístics dos mesos abans.
  • 12. 12 Dimecres, 27 de març del 2013 medi ambient tv3 espai ermengolSortides guiades per observar Més de 10.000 signatures a Tast comentat d’embotits arapinyaires a la finca d’Alinyà favor de les corresponsalies càrrec de Jordi Planes a la SeuMón Natura Pirineus també organitza activitats aquests dies festius Redacció Redacció fundació catalunya-la pedrera la seu d’urgell Andorra la Vella Redacció alinyà La campanya pel manteni- L’Espai Ermengol-Museu deLa finca de la Muntanya d’Ali- ment de les corresponsalies la Ciutat de la Seu d’Urgellnyà, propietat de la Fundació de TV3 al Pirineu, la Cata- acollirà demà a les vuit delCatalunya-La Pedrera, orga- lunya Nord i les Terres de vespre, en el marc del ciclenitza aquests dies de Setmana l’Ebre ha aconseguit en pocs Parlem d’embotits, una novaSanta per als visitants sortides dies superar les 10.000 signa- sessió dedicada als embotitsper observar les aus rapinyaires tures, segons han informat artesans, segons va recordarpresents a la zona. els promotors, que han deci- ahir l’Ajuntament de la capi- Així, segons es va explicar dit donar per acabada aques- tal alturgellenca.des de la fundació a través d’un ta iniciativa després que ja Concretament, serà un tastcomunicat, els participants en “s’ha demostrat de sobres el d’embotits del Pirineu con-aquesta activitat tenen l’opor- suport dels teleespectadors a duït per l’artesà alimentaritunitat de veure de prop espè- la necessitat que Televisió de alturgellenc Jordi Planes, quecies com ara el voltor negre, Catalunya sigui present a tot comentarà i farà conèixer alsl’aufrany i el trencalòs, que han el territori i no només a les ca- participants de la sessió elsestat reintroduïdes al llarg dels pitals de demarcació”. embotits freds i els calents,darrers anys. Les sortides co- Un grup de voltors. Així mateix, els impulsors els embotits cuits tradicio-mencen a les deu del matí des de la iniciativa van valorar nals, els secs i els cuinats.del poble d’Alinyà i arriben a te– s’hi poden inscriure a través dels Pirineus i a l’observació positivament la rectificació També es degustaran embo-un mirador situat a 1.200 me- de la web de la Fundació Cata- del cel des del Pallars Sobirà. de la Corporació Catalana tits maridats amb diferentstres d’altitud, després d’una ca- lunya-La Pedrera. Les primeres visites es van fer de Mitjans Audiovisuals i el productes del Pirineu.minada d’uns 35 minuts. D’altra banda, aquests dies el cap de setmana passat i les manteniment de seccions al Per participar en aquesta Els interessats a prendre part festius, la fundació també or- properes són aquest dissabte i Pirineu i les Terres de l’Ebre, activitat és necessari inscriu-en alguna de les sortides –la ganitza activitats a l’espai Món diumenge vinents. Les sortides amb nous corresponsals, tot i re-s’hi prèviament al mateixprimera ja va tenir lloc el cap Natura Pirineus, a les Planes de de fauna comencen a les deu que van lamentar el desman- Espai Ermengol. El preu delde setmana passat i se’n preveu Son. En aquest cas, es tracta de del matí, i les dedicades a la ga- tellament de la corresponsa- tast comentat d’embotits ésuna segona per a aquest dissab- sortides dedicades a la fauna làxia, a les vuit del vespre. lia de la Catalunya Nord. de quinze euros. escola folk del pirineu la seu d’urgellDotzena edició de les Colònies ràdioseuper a joves intèrprets folk ràdioseu Redacció arsèguelLes Colònies per a joves intèr-prets folk, organitzades perl’Escola Folk del Pirineu-Tallersd’Arsèguel, arriben aquest estiua la dotzena edició i ho fan ambuna novetat important, segonsva anunciar l’Escola de Folk delPirineu. I és que les colònies, que L’UBSU lliura els premistindran lloc els mesos de juny ijuliol, traslladaran les classes a de la campanya de Nadalla casa de colònies Ridolaina de Una de les classes de les colònies de l’estiu passat. La Unió de Botiguers de la Seu d’Urgell ha fet l’acte de lliura-Bellver de Cerdanya. ment de premis del concurs que va organitzar durant la darrera Com és habitual, s’han pro- està format per set monitors de es treballaran enguany en una campanya de Nadal. Un dels premis, un val de compra per valorgramat dos torns, del 23 al 30 de lleure, catorze professors en les suite basada en les cultures es- de 600 euros per utilitzar als comerços de l’UBSU, es va entregarjuny i del 10 al 17 de juliol, amb diferents seccions musicals i un candinaves amb temes de con- a Conxita Refart. L’altre premi, de 400 euros, va quedar desert jaun topall de 65 inscrits. L’equip professor d’escenografia. cert i ball d’Islàndia, Dinamarca, que no va aparèixer el posseïdor de la butlleta guanyadora.que farà possibles les colònies Els participants en les colòni- Noruega, Suècia i Finlàndia.
  • 13. Dimecres, 27 de març del 2013 pirineus 13 tradicions formacions vielhaLes caramelles tornaran a La Seu acull el segon Campus Detingut un conductor personar per Pasqua a la Seu de defensa personal manipular el tacògrafIgual que els darrers anys, el repertori inclou obres d’autors locals Redacció Agències germandat de sant sebastià la seu d’urgell Vielha Redacció Andorra la Vella L’escola d’arts marcials co Els mossos d’esquadra vanEl Cor de Caramelles de la Hapkido Kwan La Seu or· detenir la setmana passadaGermandat de Sant Sebastià ganitza avui i demà el segon un conductor portuguès perde la Seu d’Urgell, format per Campus de defensa personal, la manipulació del tacògrafsetanta cantaires i deu músics, que tindrà lloc al poliespor· digital del seu camió, segonscelebrarà la Pasqua un any més tiu entre les cinc de la tarda i va informar ahir la policia ca·aquest dissabte i diumenge les set del vespre. La primera talana. Una patrulla del coscantant pels carrers de la ciu· jornada se centrarà en les tèc· va aturar el vehicle durant untat. Les caramelles, organitza· niques directes de hapkido, control de trànsit a la N-230,des per la Germandat de Sant mentre que la segona donarà prop del municipi de Vielha.Sebastià, compten amb la col· nocions de gongkwon yusul, En inspeccionar el tacògraf,laboració de l’Ajuntament de la una especialitat que té un fort els agents es van adonar quecapital alturgellenca i de l’esco· component competitiu. havia estat manipulat ja quela La Salle. L’objectiu del campus és havia estat registrant el des· Les cantades s’iniciaran dis· permetre als participants la cans del conductor quan real·sabte, a dos quarts de sis de la iniciació en l’aprenentatge ment estava conduint. Davanttarda, davant de l’Ajuntament Un moment de la cantada de caramelles de l’any passat. de tècniques reals de defensa els fets, la policia va imputari es recorreran els carrers del personal a través de les arts al xofer un delicte de falsifica·centre històric de la ciutat. Diu· l’arquebisbe d’Urgell, Joan-En· i el vals Cants de primavera (E. marcials coreanes. El promo· ció de document públic.menge, a partir de les deu del ric Vives, i es finalitzarà la fes· Massana). Seguint la dinàmica tor del curs, Josu Fàbrega, va D’altra banda, els mos·matí, es reprendran les canta· ta cantant al Sant Hospital i al dels darrers anys, com va re· destacar, en manifestacions sos d’esquadra van imputardes pels carrers de l’eixample, passeig Joan Brudieu. cordar la Germandat de Sant a RàdioSeu, que tothom pot també un veí de Vilanova i laamb les parades ja tradicionals El repertori d’aquest any està Sebastià, el cor, recuperat l’any assistir-hi, ja que aquesta tèc· Geltrú per conduir de formaa la cooperativa Cadí i a la Llar format per la sardana Avui és 1986, impulsa la consolidació nica no es basa en la força físi· temerària per l’interior delde Sant Josep. A la una del mig· Pasqua (J. Roure), el vals-jota d’un repertori propi, així com ca. El campus té un cost de 25 túnel de Vielha, fent virollesdia, el cor cantarà davant de la Caramelles (S. Ritort), l’havane· la recuperació i difusió d’obres euros per a les dues jornades, de 360 graus i arribant a atu·catedral de Santa Maria amb ra Idil·li primaveral (J. Planella) escrites per autors locals. 15 si s’assisteix només a una. rar el vehicle. RECICLAR 3€ COMPENSA 2€ 1€ Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16 Botigues Molines, Escaldes-Engordany Oferta sotmesa a condicions Tel.: 829 999
  • 14. 14 Dimecres, 27 de març del 2013 novetats editorialsEls maçons i l’Opus Dei pugnen per unpergamí de Qumran guardat a AndorraL’escriptor novell David de Pedro publica una novel·la en la trama de la qual el país té molt pes toni león e. j. m. Andorra la Vella aprengui de forma divertida”, Cos. El soldat Girbois va lluitar explica De Pedro. amb Carlemany contra els sar-Els pergamins de Qumran o del El protagonista és un notari raïns a Andorra, als quals vanmar Mort són uns 800 escrits gironí que coneix Helena Cos, expulsar gràcies a l’ajuda delsd’origen jueu, en llengua hebrea l’hereva de la cadena andorrana andorrans, comandats per Al-i aramea, que van ser descoberts de perfums Aromas. Cos és la bert Almugàver. Girbois es vael 1947 a les coves de Qumran, vídua de Charles Girbois, Gran enamorar de la germana d’Al-a Israel. Els textos daten d’entre Mestre de la Lògia Maçònica de mugàver, Meritxell, i s’hi va ca-els anys 150 aC i 70 dC i se’ls França i Espanya, títol que ha sar. Entre els molts regals queconsidera una font de cristianis- heretat. Entre les pertinences li va fer Carlemany hi havia elsme primitiu. Una hipòtesi diu del seu marit hi ha un pergamí manuscrits de Qumran.que potser van influir en el pro- de Qumran, que pertanyia a la Unes generacions Girboisfeta Jesús de Natzaret perquè el família Girbois des de temps més tard, un descendent es vapredicador Joan Baptista, que el de Carlemany. Cos desconeixia unir als templers, que van ama-va batejar, va viure a la zona de que posseïa aquest escrit i quan gar els manuscrits. Un, però, se’lQumran. Els manuscrits tracten es revela hi haurà una lluita in- va quedar la família Girbois.temes clau que Jesús emfatitza- terna entre els maçons per apo- I així és com un pergamí deva en els seus discursos. derar-se del pergamí i, alhora, Qumran arriba als nostres dies L’escriptor debutant David de s’enfrontaran amb l’Opus Dei, –sempre segons De Pedro– i aca-Pedro (Cassà de la Selva, 1972) que també el vol per conèixer-ne ba en mans d’Helena Cos i delspren un d’aquests pergamins el contingut. maçons.per a la seva primera novel·la, ¿I com va acabar el perga- Segons la llegenda real, l’anyLa revelación de Qumrán, en què mí de Qumran a Andorra? De 805 Carlemany va atorgar lamaçons i Opus Dei pugnaran Pedro ha barrejat realitat i fic- seva protecció a Andorra i la vaper aconseguir un escrit que ha- ció per explicar-ho. A La reve- declarar poble sobirà per agra-via estat conservat durant segles lación de Qumrán, l’autor conta ir-li l’ajuda de cinc mil homes,a Andorra. que Carlemany havia salvat de comandats per Marc Almugà- L’opera prima de De Pedro la biblioteca d’Alexandria els ver, per lluitar contra els àrabs.és plena de personatges i fets manuscrits de Qumran. El lloc- La revelación de Qumrán es pothistòrics, amb salts enrere en tinent de l’emperador era Phi- comprar, en format paper i digi-el temps i una trama “que vol lippe Girbois, avantpassat de tal, a Amazon, on De Pedro haenganxar el lector i que alhora David de Pedro al bar La Terra, un dels escenaris gironins de la novel·la. Charles Girbois, marit d’Helena autoeditat la novel·la. formació audiovisual escola d’artEls inscrits al Taller d’iniciació Dos tallers de fotografiaal cinema rodaran un curt digital i de Photoshop Redacció Andorra la Vella alumnes aprendran durant les Redacció Andorra la Vella tratge, que serà desenvolupat i La productora també s’encar- classes, d’una forma senzilla i dirigit pels alumnes.​El mètode regarà de llançar una campanya L’Escola d’Art del Comú d’An­ amena, el funcionament d’unaDel 15 d’abril al 15 de juny s’im- de treball consistirà en sessions de promoció i difusió del curt- dorra la Vella ofereix per al càmera digital i les seves prin-partirà un Taller d’iniciació al amb grups reduïts d’un màxim metratge i el mourà per festivals tercer trimestre (abril, maig i cipals utilitats.cinema, una activitat dirigida a de sis persones. d’arreu del món. juny) dos nous cursos mono- El 27 de maig començarà eltotes les persones interessades El curtmetratge serà produ- El taller compta amb el su- gràfics de fotografia impartits Curs d’iniciació al Photoshop,en el món cinematogràfic sen- ït per Imminent Produccions, port del Govern i Andorra Tu- pel professor Pep Aguareles. que s’estendrà fins al 26 dese cap experiència prèvia, però principal entitat col·laboradora risme, el Comú d’Ordino i altres Del 15 d’abril al 15 de maig, juny, en els mateixos dies i ho-també orientat a actors, estudi- del taller, que aportarà les seves entitats privades. La productora l’Escola d’Art organitza el raris que l’anterior. En aquestants i tècnics del sector audiovi- instal·lacions (situades a Ordi- Black Flag Cinema també és col· Curs d’iniciació a la fotografia segon curs, els inscrits adqui-sual que vulguin ampliar la seva no) i l’equipament tècnic neces- laboradora. La informació sobre digital, que tindrà lloc cada di- riran els coneixements bàsicsexperiència. L’objectiu final del sari tant per al procés de rodatge el taller es pot consultar al telè- lluns i dimecres, de les sis de la del Photoshop per aprendre ataller és el rodatge d’un curtme- com el de postproducció. fon 816 810. tarda a les vuit del vespre. Els retocar les imatges.
  • 15. Dimecres, 27 de març del 2013 cultura 15 art contemporaniLe Nappe dell’Arsenale de Venècia és elnou pavelló andorrà a la Biennal d’artEl primer espai expositiu escollit, l’església de San Samuele, ja s’havia canviat per San Fantin bondia e. j. m. Andorra la Vella El ministeri de Cultura va cia va avançar-se al concepte rebre la proposta de llogar l’es- modern de fàbrica, d’especialit-Ho va anunciar la setmana pas- glésia de San Fantin, perquè no zació i cadena de muntatge. Lasada el ministre de Cultura, Al- es dedica al culte, i que fa dos superfície s’estenia en una àreabert Esteve: el pavelló andorrà anys va acollir el pavelló d’Ucra- de 46 hectàrees, i el nombre dede la Biennal de Venècia torna ïna. Però el nou patriarca de San treballadors en períodes de ple-a canviar. La tercera és la bona Fantin, que va entrar al gener, va na activitat productiva era d’en-i, finalment, els tres artistes na- considerar que Andorra hi ocu- tre 1.500 i 2.000 persones percionals exposaran al Nappe pava massa espai. Finalment, nau (amb puntes de fins a 4.500-dell’Arsenale di Venezia, un la Municipalitat de Venècia ha 5.000 persones). Una xifra moltgran hangar on es reparaven els proposat el Nappe, un espai més important tenint en compte quevaixells, ara reconvertit en un es- gran, de 500 metres quadrats, i la població de l’època era d’unspai expositiu. L’arsenal és un es- de menys cost. 100.000 habitants.tabliment marítim militar tancat, Els tres artistes seleccionats Actualment només s’utilit-situat en un port defensat, que per a la Biennal, Javier Balmase- za una petita part de l’Arsenal,consta de drassanes, tallers i ma- da, Fiona Morrison i Samantha com a espai expositiu i tambégatzems per construir vaixells Bosque, encara no han vist imat- per a construcció naval i d’altresde guerra. ges del Nappe. Sí que coneixien activitats. Le Nappe dell’Arse- D’entrada, la intenció era el canvi d’espai i havien vist plà- nale ha estat restaurat per aco-tornar al pavelló utilitzat en la nols de les dues primeres esglé- llir pavellons nacionals de laprimera participació andorrana sies proposades. En breu es reu- Biennal d’art contemporani i laen la Biennal d’art contempora- niran amb Cultura per conèixer mostra del premi Arte Laguna.ni, l’any 2011, l’església de San els detalls del nou pavelló. Els artistes andorrans dispo-Samuele. El ministre ha explicat L’Arsenal de Venècia ocupa sen d’un gran espai per mostrarque aquest any les tres obres pre- una part molt important de la les seves propostes artístiques:sentades ocupen tot el recinte i el ciutat insular i va ser el cor de Balmaseda, l’enorme instal·laciópatriarca de San Samuele va re- la indústria naval veneciana tridimensional Aparcats en labutjar llogar l’església perquè és a partir del segle XII. Gràcies contemporaneïtat; Bosque, Me-un lloc de culte i l’esdeveniment a les imponents naus que s’hi mòria oblidada, formada per tresdura entre el primer de juny i el van construir, Venècia va po- pintures i tres escultures com-24 de novembre (període al qual der aturar els turcs al mar Egeu plementades amb les noves tec-s’ha de sumar el temps de mun- i va conquistar la ruta del nord nologies, i Morrison, la projecciótatge i desmuntatge). d’Eu­ropa. L’Arsenal de Venè- A dalt, el Nappe en rehabilitació i, a sota, ja convertit en un espai expositiu. titulada Dos passejades. arts escèniques teatreEl Teatre Lliure prorroga uns dies les A la venda les entrades defuncions de ‘L’onada’, amb Boris Cartes ‘Kràmpack’, de Lapsus Teatre ros ribas e. j. m. Andorra la Vella que va viure/patir l’experiment Redacció en la seva pell. encampEl Teatre Lliure ha decidit pror- Quant als actors que interpre-rogar uns dies les funcions de ten els alumnes, entre ells Boris Ja estan a la venda les entra-l’obra de teatre L’onada, en què Cartes, la crítica n’ha dit que des per assistir a Kràmpack, laactua el jove actor andorrà Boris “responen molt bé als diferents primera obra de teatre de laCartes. La peça es va estrenar el comportaments, sense excessiva nova companyia encampada-14 de març i es podrà veure fins notorietat i amb una imprescin- na Lapsus Teatre. Kràmpackal 12 d’abril al Lliure de Gràcia. dible naturalitat” (Jordi Bordes, es podrà veure els dies 19 i 20A L’onada, Cartes representa el El Punt), i que “el director, Marc d’abril, a les deu de la nit, a lapersonatge de Steve i és un dels Montserrat Drukker, demostra sala de la Valireta d’Encamp.set estudiants protagonistes de un bon domini del moviment i Les entrades es poden com-l’obra, alumnes del professor de la posada en escena, un afi- prar per vuit euros a les ofi-Ron Jones, interpretat per Edu- nat sentit del ritme dramàtic i cines de turisme d’Encamp iard Farelo. L’obra és dirigida L’actor Boris Cartes interpreta el seu paper a ‘L’onada’. resol amb eficàcia el repte de fer del Pas de la Casa, al depar-per Marc Montserrat Drukker, creïbles uns alumnes/intèrprets tament de Cultura d’Encampa partir del text del dramaturg la societat que, a l’Alemanya que els permetran experimentar molt joves. Tots ells precisos i i a www.morabanc.ad/entrades.Ignacio García May. dels anys 30 i 40, va derivar en que fàcil que és convertir-se en segurs. Enhorabona” (Santi Fon- El càsting de Kràmpack, di- L’onada recrea uns fets reals: el nazisme. Jones s’inventa un part d’un aparell totalitari. devila, Time Out). rigit per Xavi Fernández, ell’any 1967, Ron Jones, un jove i joc de rol, anomenat La tercera La crítica especialitzada ha Cartes estudia interpretació a formen Sito Adran, Marcoscarismàtic professor d’institut onada, en què durant diverses valorat molt positivament l’obra, l’Institut del Teatre de Barcelona Rodríguez, Joan Sans i Merit-de Califòrnia, vol ensenyar als setmanes els estudiants hauran que compta amb l’aval del ma- i, a més, té estudis de solfeig, pi- xell Díaz. Eva Becerra tambéseus alumnes com es va forjar de seguir unes normes estrictes teix Jones i d’un dels estudiants ano, harmonia i saxo. és membre del grup.
  • 16. 16 Dimecres, 27 de març del 2013 fase de classificació per al mundial del 2014Andorra maleeix el temps afegit ambun gol que castiga i condiciona el matxLa xarxa defensiva funcionava, fins que Anier va avançar els estonians a punt d’arribar al descans sílvia casals / FAF 2 0 amb una rematada que va sortir extremament desviada en una posició òptima, i després amb estònia andorraPareiko José Antonio una falta des de la mitja llunaJaager Lima que Peppe desviava en la bar-Morozov Cristian rera a córner. La tasca defensivaPiiroja MarcioTeniste Vales funcionava. La xarxa desplega-Moskinov Peppe da no deixava carrils per entrar. IAnier Moisés en una ocasió que ho va aconse-Vassiljev Victor HugoPurje Ayala guir Mosnikov, Moisés tirant-seKink Sebas Gómez a terra li va prendre la pilota ne-Ahjupera Marc García tament i va obtenir el control en Gols: 1-0 Anier (m .45), 2-0 Lindpere (62). una acció digna d’un veterà. Canvis: Lindpere per Anier (m. 54), Els últims cinc minuts van ser Oper per Ahjupera (54), Emili per Pep- els pitjors. José Antonio no va pe (66), Zenjov per Purje (75), Bernaus per Victor Hugo (78), Silva per Sebas haver d’intervenir fins llavors, Gómez (84). amb un cop de cap de Kink. Al Àrbitre: Jan Valasek (ESL). minut 42 Mosnikov etzibava un Targetes: Victor Hugo (groga). xut des de la frontal que fregavaA. Le Coq Arena: 5.200 espectadors. l’escaire i quan el quart àrbitre va aixecar el panell electrònic joan josep blasco tallinn marcant un minut d’afegit, una centrada de Vassiljev permetia aAndorra torna a quedar-se amb Anier guanyar l’esquena a Vales, Victor Hugo en una jugada del partit disputat ahir.les mans buides. L’equip va es- fins llavors impecable, encarava Sílvia casals / faftar seriós i concentrat, exigent José Antonio i el superava pel va permetre avançar Vales peramb si mateix contra un rival al pal curt. Un cop dur per la feina guanyar en consistència i Ber-qual es tenien serioses esperan- que s’havia realitzat, sense pas- naus i Silva donaven aire frescces de fer mal, però tota la feina sar ni una angúnia tot i el domi- pel tram final, però el gol no varealitzada en 45 minuts va re- ni d’Estònia. arribar. Qui més a prop hi va es-bre un cop fatal en el temps de Els bàltics van sortir a mos- tar va ser Cristian, amb un xutdescompte, que va condicionar segar de sortida en la segona que enviava fora.i decantar el que quedava d’en- part. Tarmo Rüütuli, home se-frontament. riós, segur que els va alliçonar. decepció pel resultat Plantejament inicial previst. Mosnikov feia una passada de Després del matx, i amb tot elEls bàltics portaven la veu can- la mort que no va trobar rema- que havia passat a la ment, eltant i els andorrans, amb les líni- tador. La rauxa inicial no es va seleccionador, Koldo Álvarez,es ben juntes, tractaven de sortir allargar en el temps i el partit es admetia sentir “decepció pelamb la pilota controlada. I fins va tranquil·litzar. Però en un cór- resultat, però no per la feina”.al temps de descompte tot va ner un rebuig en curt permetia a Perquè els seus jugadors vanfuncionar. Sebas, amb una rema- Kink assistir a Lindpere, que feia estar concentrats i participatiustada llunyana, va ser el primer a vuit minuts que era al camp, per en el joc, però els gols, sobretotmirar a porteria. Per les bandes rematar de cap i fer el segon. el primer, “mentalment ens haneren com els locals tractaven El golejador estonià va re- fet molt mal”. Encaixar-lo en eld’arribar a l’àrea, sumant els pri- volucionar el matx des que va temps de descompte, desprésmers minuts un bon nombre de sortir, primer per banda dreta de tota la càrrega de la primeracórners a favor que no van apor- i després per l’esquerra. Des part, va tocar, fet que també vatar res. Les anticipacions andor- d’aquesta, enganxat al córner, repercutir en el físic, quan enranes permetien tallar el joc del es va inventar una centrada que la represa “Estònia s’ha impo-rival, que no trobava forats un Oper rematava de cap al traves- sat físicament”. Amb l’arribadacop s’acostava a l’àrea. ser. Els locals se sentien còmodes del segon van perdre “el lloc al Ayala i Marcio van provar amb el marcador i Andorra va camp” i va costar recuperar-lo.també el xut des de lluny perquè provar d’avançar posicions per En aquest període “buscàvemel porter Pareiko no abaixés la guanyar metres i marcar un gol una acció que ens mantinguésguàrdia. Kink era l’únic estonià que permetés entrar en el partit dins el partit fins al final”, peròa portar un cert perill. Primer altra vegada. L’entrada d’Emili no va arribar. Marc Vales lluita per una pilota amb un rival.
  • 17. Dimecres, 27 de març del 2013 esports 17 fase de classificació per a l’europeu 2015 vòleiA la sub-21 li costa entrar al cv urban gympartit i Rússia ho aprofita (0-3)Encaixen dos gols als minuts 9 i 17 i milloren molt a la segona part tati masià m. f. Andorra la VellaEl debut de la selecció sub-21 enla fase classificatòria per a l’Eu-ropeu 2015 davant Rússia va serun matx que va estar marcat per Dues jugadores de l’Urban Gym en el matx contra l’Olot.una primera part en què a l’equipde Justo Ruiz li va costar més en-trar al partit i posicionar-se i unasegona part en què la imatge va La doble victòria deser molt més positiva, malgratl’expulsió d’Èric Rodríguez. El l’Urban Gym li permet recuperar el lideratresultat final va ser de 0-3. I és que a la selecció li vacostar entrar en el partit, i aixòho va aprofitar Rússia amb dos Redacciógols en els primers minuts. Així, Andorra la Vella per imposar-se, en el primeren el minut 9 Magomed Mitris- matx, al cuer de la classificació,hev feia el primer gol dels rus- La selecció sub-21 va perdre davant Rússia 0-3. Pas important del CV Andorra el CEV l’Hospitalet, per 3 a 0,sos després d’un rebuig de la Urban Gym en les seves aspira- amb un doble 25-19 al primer idefensa andorrana. Rússia ho sortir més ben posicionat i va l’equip i va destacar que els ju- cions de pujar a Tercera Divisió tercer sets i amb un contundentintentava sense parar i només aconseguir guanyar metres. Al gadors havien sabut “patir quan després de la doble victòria as- 25-11 en el segon parcial.va ser la falta d’encert la que va minut 70, però, Èric Rodríguez tocava” i havien mostrat, també, solida aquest cap de setmana, Tot just quatre hores desprésevitar que arribessin més gols. tocava la pilota amb la mà, la molta maduresa. Va lamentar, que li permet recuperar el lide- d’aquest enfrontament, arriba-La insistència, però, es va veure qual cosa li costava la segona però, l’expulsió de Rodríguez, ja rat de la classificació en la fase va al pavelló del Liceu Comteculminada el minut 17 amb un targeta groga i l’expulsió. Això que va destacar que en la sego- d’ascens de la quarta divisió de Foix el penúltim classificat,gol d’Alexander Korotaev, que va obligar l’equip a reestruc- na part l’equip havia aconseguit catalana, amb un punt d’avan- el CV Alella, de què les jugado-marcava a porta buida després turar-se. I ja en el temps afegit guanyar metres i estar més ben tatge sobre el seu perseguidor, res de l’Urban Gym, malgratde driblar Daniel Vinardell. La Víctor Bueno feia un penal que posicionat al camp. el Sant Pere i Sant Pau. el cansament acumulat, es vanprimera oportunitat de la sub- Vladimir Obukhov transforma- Després d’aquest debut la se- Les noies d’Isabel Ribault, a desfer encara amb més claredat.21 no va arribar fins al 36, quan va i deixava així el 0-3 definitiu lecció tindrà tres partits seguits qui preocupava el fet d’haver Un segon 3 a 0 amb tres parcialsCristopher Pousa xutava fora al marcador. més al mes de juny i Ruiz espera de disputar dos partits amb prou contundents (25-10, 25-11una falta. Ruiz es va mostrar satis- poder treballar per arribar-hi en molt poques hores de diferèn- i 25-17) que certificaven la su- A la segona part l’equip va fet amb el paper que havia fet bona forma física. cia, no van tenir cap dificultat perioritat de les andorranes. esquí entitats karate multisegur fudo-shin Nil Ruiz s’imposa en el gegant FIS del Memorial Jordi Anglés Redacció Andorra la Vella Nil Ruiz es va adjudicar ahir el gegant FIS corresponent a la primera jornada del Memorial Jordi Anglés disputat al Pas de la Casa, amb un temps d’1.52,51 i marcant 37,83 punts. En la pri- mera baixada, l’andorrà havia Acord entre Multisegur i Paper discret del Fudo-Shin marcat el segon millor temps amb 55,24, al darrere del fran- l’Agrupació Ciclista Andorrana al cinquè Open de Tànger cès Arene Martin, que havia fet 54,95. Però en la segona mànega Multisegur i l’Agrupació Ciclista Andorrana han tancat un El Club Fudo-Shin d’Escaldes-Engordany ha participat en el 5è el francès va fer 57,80 segons, acord de patrocini per a la temporada 2013-2014 que reforça la Open internacional de karate de Tànger amb Sergi Herver, Dio- mentre que Ruiz va esquiar en seva col·laboració prèvia. A partir d’ara la companyia assegu- go Martins i Sandra Herver, en què va aconseguir uns resultats 57,27. Xavi Salvadores i Joan radora es converteix en patrocinadora permanent del club, a força discrets, molt influïts per l’actuació arbitral. En la catego- Verdú van acabar tercer i quart més de col·laborar en la Volta als ports, com en anys anteriors. ria sènior masculí (-78 kg), Sergi Herver va perdre el seu combat respectivament. Multisegur serà present als equipaments dels ciclistes i tam- amb el competidor local Ahmed Hammi per 9 a 4 i no va poder En categoria femenina la vic- bé als cotxes i les furgonetes de l’equip. Aquest acord de col· ser repescat. En júnior femenina, Sandra Herver va quedar se- tòria va ser per a la francesa Ro- laboració respon a la voluntat de Multisegur de donar suport tena després de perdre el primer combat i el de la repesca. Per mane Nicoletta, amb un crono a projectes que representin els valors de la companyia. la seva part, Martins va guanyar un dels dos combats disputats. d’1.56,60, seguida de Sara Ra- méntol amb 1.56,74.
  • 18. 18 CLASSIFICATS DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013 Vehicles Diversos OPORTUNITAT 0 PIAGIO LIBERTY MERCEDES BENZ A170 cdi 835 80 49CC. Dièsel, cuir, sostre obert. MAT. F7... 80 KM Preu: 4.500 € 3ANYS EN PERFECTE Tel. 33 80 99 VENDA DE LLENYA ESTAT 1.200 € Es ven honda - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el MÒBIL Pantheon 150. transport i la col·locació). - Confecció de coms. 349 269 Color negre. - Sacs d’encenalls. 17000 Km Preu 1200 € COMPRO TOT TIPES DE COTXES Tel.: 32 53 85 COMPRO OR DE MENYS DE 8 ANYS. i ara també PLATA PAGO + I MILLOR Vols vendre PAGAMENT AL COMPTAT DISPOSEM DE MOBILIARI DE PER DESNONAMENT el teu cotxe ES VENEN TOTS o la teva moto? BOTIGA I MANIQUINS DE ELS MOBLES I Ens desplacem per veure el vehicle. EQUIPAMENTS DE LA Anuncia’t MOLT BONA QUALITAT A tel : 32 15 89 en aquest espai. PREU DOCASIÓ (estat impecable) LLAR, ABRICS, ARTI- CLES DE DECORACIÓ, Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella.Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ Més informació al 80 88 88 Interessats: 33 25 26 SUZUKI VITARA... 665 700 l’instant Tel.: 827 537 Immobles www.�inques3cases.com Av. Joan Martí, 102 · Encamp PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP encamp@�inques3cases.com 87.22.22 LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА Edifici nou a 200 m. VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖА del Funicamp. Acabats Andorra la Vella, cèntric d’alta qualitat, calefac- 2 habitacions, bany complet, cui- na independent amb passaplats, ció elèctrica. Aparta- saló menjador amb llar de foc, exterior, molt lluminós, sol tot el ments de 2 dormitoris i dia, amb pàrquing. 1 bany, amb 1 plaça de 160.000 € pàrquing opcional per 140.000 € apartament. Adaptats TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 € per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes PROPIETARI !!! SI VOL LLOGAR EL SEU HABITATGE NO ESPERI MÉS !!! NOSALTRES L’HI LLOGUEM EN 7 DIES !!! Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA
  • 19. DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013 CLASSIFICATS 19 IMMOBILIÀRIA Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella LLOGUERS VENDA ANDORRA LA VELLA dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, ENCAMP ANDORRA LA VELLA. ANDORRA LA VELLA. terrassa de 15 m2, cuina office. Garatge. Ref. 843. OPORTUNI- Ref. 585. Pis a AndorraREF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormitoris, REF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormi- la Vella, 96 m2, 4 habi-2 banys complets, cuina, menjador. Plaça PREU: 800 € tori, 1 bany, cuina americana i equipada, TAT!! Pis de 3 habitaci- tacions, 2 banys, vistes,de garatge opcional a 95 €. PREU: 660 € REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 saló menjador, garatge. PREU: 300 € ons, 1 bany, terrassa, bon assolellat, terrassa i unaREF. 4277: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Ga- REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 estat de conservació, plaça d’aparcament.bany, cuina, safareig, menj. PREU: 600 € ratge opcional a 65 €. PREU: 400 € bany complet, 1 bany auxiliar, saló menja- preu molt interessant. PREU NEGOCIABLE!REF. 4263: Pis, 110 m2, 3 dormitoris, 2 REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 € Preu: 126.600 € Preu: 250.000 €banys, cuina, safareig, saló menjador, bal- banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, REF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2có. Plaça de garatge opcional. CALEFAC- garatge i traster. Totalment moblat i equi- banys complets, cuina, saló menjado r,CIÓ INCLOSA. PREU: 800 € pat. Sol i vistes. PREU: 850 € safareig, plaça de garatge. PREU: 550 € REF. 4293: Àtic, 100 m2, 3 dormitoris, 2 ANDORRA LA VELLA Ref. ANDORRA LA VELLA.REF. 4250: Pis moblat, 97 m², 3 dormitoris REF. 4280: Pis de 98 m2, 3 dormitoris, 2 857 Pis de 55 m2 situat al Ref. 897. Pis de 95 m2 to-(3 dobles), 2 banys, cuina, saló menjador, banys, cuina, saló menjador, gran terrassa, banys, cuina, saló menjador, garatge i vistes, pàrquing opcional. TOT REFORMAT. centre d’Andorra la Vella, talment reformat, cèntric,llar de foc, garatge. PREU: 700 € traster. PREU: 600 € CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 750 € 50 m2, 1 habitació suite, 1 3 habitacions dobles (1REF. 4247: Àtic, 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, SANT JULIÀ DE LÒRIA bany, cuina oberta equipa-cuina, saló menjador. Terrassa. Garatge. PISOS DE LUXE SACALMA, 110 m2, suite), 2 banys, cuina in- NOUS, A ESTRENAR, 3 DORMITORIS, REF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 da (forn, vitro, nevera, ren- dependent, plaça d’apar-PREU: 550 € bany, cuina tancada, menjador, calefacció 2 BANYS, CUINA, 2 PLACES DE tadora), doble vidre, llumi- cament i guardaesquís.REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris GARATGE, 1 TRASTER, VISTES I SOL, elèctrica. Situat al centre, reformat, edificidobles, cuina amb safareig, 3 banys, men- sense ascensor. PREU: 400 € nós. Preu: 130.000 € Preu: 275.000 € A PARTIR DE 1.050 €jador gran amb balcó. Exterior. Garatge a REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1part. PREU: 800 € ESC ALDES -ENGOR- ANDORRA LA VELLA. LA MASSANA bany, cuina americana, saló menjador, Ref. 858. OPORTUNI-REF. 4310: Pis 85 m2, 3 dormitoris, 1 bany, garatge. PREU: 400 € DANY. Ref. 756. OPOR- REF. 4312: Pis 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, TAT!! Casa adossada decuina, saló menjador. Bon estat. PREU: cuina equipada, saló, balcó Plaça de ga- REF. 4273: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, TUNITAT!! Pis d’uns550 € 100 m2, 3 habitacions, 2 143 m2, distribuïda en ratge i traster. PREU: 450 € 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó. 3 plantes, aparcamentREF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris REF. 4300: Xalet 130 m2, 3 dormitoris, 1 Plaça de garatge. PREU: 595 € banys, fusteria d’alumi- per a 3 cotxes, 4 habita-dobles, 1 bany complet, cuina, saló men- bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, REF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, cui- ni, vistes, terrassa, tras- cions i 3 banys. Assole-jador. Plaça de garatge. CALEFACCIÓ IN- terrassa de 250 m2, garatge per 2 cotxes. na semioberta, 2 banys, menjador, balcó, ter i aparcament.CLOSA. PREU: 600 € llada i amb vistes. PREU: 900 € sol i vistes. Pàrquing. Despeses incloses. Preu: 230.000 €TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA. PREU: 700 € Preu: 425.000 € REF. 4138: Pis 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany,150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 cuina, saló menjador, calefacció individual REF. 4083: Pis 73 m2, 2 dormitoris, LLOGUERbanys, seminou. PREU: 25.000 € elèctrica. PREU: 500 € 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa, pla- ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP ESCALDES-ENGORDANY ORDINO ça de garatge i traster. PREU: 500 € Ref. 540: Estudi de 30 m2, cuina oberta, 1 bany, possibilitat de garatge per la zona ..........300 € Ref. 914: 40 m2, 1 hab., 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador, garatge, moblat. ... 300 €REF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 REF. 3837: Pis a estrenar 136,65 m2, 3 VENDA OFERTA DE LA SETMANA Ref. 895: Pis de 55 m2, 1 hab , cuina equipada, ampli saló menjador, 1 bany, safareig ......480 € Ref. 909: Seminou, 80 m2, 2 hab. dobles, 2 banys, cuina tancada, garatge i guardaesquís......600 €bany, cuina oberta i equipada, saló men- dormitoris, 2 banys, cuina tancada, salójador, moblat, exterior. Plaça de garatge. menjador, balcó de 17,72 m2, garatge i Escaldes Engordany Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pq. i traster ........... 650 € SANT JULIÀ DE LÒRIAPREU: 570 € traster. PREU: 970 € PIS VILARS. Pis de 100 m2, 3 dormi- Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 h., cuina, llar de foc ,terrassa, bany, sol, vistes, calefacció inclosa .. 500 € Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa...................................450 €REF. 4153: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, toris, 2 banys, cuina tancada, pati Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses .......... 400 € Ref. 755: Pis cèntric de 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .........390 €cuina, safareig, menjador, balcó, garatge. 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, interior ample, saló menjador ambPREU: 650 € cuina, saló menjador, llar de foc, garatge terrassa, plaça de garatge i traster. Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 hab., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster .550 € Ref. 520 : Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................ 450 €REF. 4241: TEULADES, pis de 117 m2, 3 i traster. PREU: 500 € Preu: 230.000 € Ref. 876: Pis de 70 m2, 2 hab., saló menjador amb terrassa, cuina safareig, 1 bany, garatge .550 € Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior, moblat i equipat...500 € ANDORRA LA VELLA Ref. 516: Pis, 75 m2, cuina equipada amb electrodomèstics, ampli menj., 2 hab., calefacció ..525 € VENDA - OFERTA DE LA SETMANA Ref. 959: Pis, 40 m2, 1 hab., bany, zona Illa, cuina oberta, armaris, opció pq. al mateix edifici 450 € Ref. 138: Pis de 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ....450 € ESCALDES-ENGORDANY - PIS VILARS Pis de 100 m , 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati 2 Ref. 875: 40 m2, 1 bany, menj., cuina independent, armaris encastats, moblat i equipat . 400 € LA MASSANA interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 € Ref. 596: 55 m2, 2 hab., rebedor, amb armaris, cuina tancada, 1 bany, despeses incloses . 400 € Ref. 944: Nou i cèntric, 147 m2, 4 hab., 2 b., cuina, safareig, terrassa, parquet, molt maco......800 € PLAÇA DE GARATGE, zona ILLA CARLEMANY. PREU: 32.000 € Ref. 899: 50 m2, 1 habitació doble, cuina americana, 1 bany, ampli menjador, moblat i Ref. 847: Pis seminou, 50 m2, terrassa 20 m2, pq. i tr., cuina equipada, bons acabats ....... 400 € equipat .........................................................................................................................410 € Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 hab., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes ....380 € CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com Ref. 761: 65 m2, amb 2 hab., bany reformat amb dutxa, cuina independent reformada ....500 € Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab., menjador amb sortida al balcó .........400 € www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com Col·legiat 366 No busquis més, aquesta és la teva immobiliària VENDA TEL.: 35 36 37 OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany Àtic al centre de la Massana, complet, bany de cortesia, cuina 124 m2, 2 dormitoris dobles, americana i menjador amb llar 2 banys, cuina office, menjador de foc. 2 places de pàrquing amb terrassa, pàrquing i traster. (possibilitat de fer-hi box per a 3 Preu: 150.000 € cotxes). Preu: 66.000 €!! OPORTUNITAT!! Pis de Pis al centre d’Andorra (esglé- 100 m2 a Sispony (la Massana), sia del Fener), 1 dormitori doble, 2 dormitoris dobles (2 suites), 3 bany complet, cuina tancada i banys, cuina tancada, menjador, menjador. Possibilitat de fer un pàrquing i traster. VISTES!!! pis de 2 dormitoris. Preu: 145.000 € Preu: 105.000 € Casa adossada cantonera a Sispony, Pis a Escaldes-Engordany se- menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tancada, 5 dor- minou (Vilars) de 3 dormitoris, mitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys 2 banys complets, cuina tancada complets, bany de cortesia, sala d’es- i sortida a pati, menjador amb tar, balcons, 2 places de pàrquing, sortida a balcó, pàrquing i traster. guardaesquís i traster. Sol i vistes espectaculars. Preu: 441.000 € PREU: 230.000 € LLOGUER TEL.: 614 234ANDORRA LA VELLA amb llar de foc i terrassa, 2 places terrassa, box de 74 m2 i traster gran.Local de 50 m2 més altell amb bany. de pàrquing. Preu: 1.100 € + desp. Preu: 1.600 € + desp.Preu: 400 € Pis seminou (Ciutat de Valls) totalment SANT JULIÀ DE LÒRIAPisos a Santa Coloma de 2 dormito- equipat i moblat, de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina office, safareig Casa adossada seminova (1 any) alris dobles, cuina tancada, bany com- i plaça de pàrquing. Preu: 600 € poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles,plet i plaça de pàrquing. Despeses 3 banys complets, menjador amb llarincloses. Preu: 600 € ESCALDES-ENGORDANY de foc, 2 places de pàrquing i traster.Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, Pis de 3 habitacions, reformat, Preu: 1.100 €de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan- 2 banys, cuina tancada i totalmentcada i safareig. Plaça de pàrquing equipada, pàrquing. Preu: 600 € ENCAMPinclosa. Preu: 735 € Pis de 2 habitacions, 1 despatx, Pis de 2 hab., 1 bany complet, men-Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, terrassa. jador amb llar de foc, cuina oberta i2 banys, amb acabats de qualitat i Sol i vistes, amb pàrquing inclòs. equipada. Pàrq. inclòs. Preu: 425 €amb despeses incloses. Preu: 750 € Preu: 650 € Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 ha-Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta) Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, bitació, cuina americana, bany com-de 4 dormitoris, 3 banys, menjador 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 € BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS
  • 20. 20 CLASSIFICATS DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013 www.cisa.ad ·73 73 73 VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis... SISPONY - REF. 1343 INCLES - REF. 1110 EL TARTER - REF. 1370 Apartament ampli en residenci- Molt acollidor. Ampli saló men- Estudi de 35 m² enfront de les al típic de muntanya a Sispony, jador amb llar de foc, 2 terras- pistes d’esquí del Tarter. Cons- Zona molt tranquil·la i amb ses. Totalment moblat i equipat. truït el 2009, terrassa amb vis- vistes excel·lents. 2 dormitoris 2 dormitoris dobles i bany amb tes i sol tot el dia. Pàrquing i en suite, gran saló menjador. banyera. Aparcament i traster.. traster. Ideal com a inversió o Pàrquing i traster. 180.000 € per vacances. 175.000 € 95.000 € ENCAMP ESCALDES - REF. 1164 ENCAMP - REF. 1529 ARINSAL - REF. 1528 REF. 0787 Apartament amb vistes impres- Apartament d’1 dormitori a Apartament completament Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar sionants de la vall, zona resi- 50 metres del Funicamp, ideal renovat. 3 dormitoris, 2 banys. amb llar de foc que separa del menjador, cui- dencial molt tranquil·la a no- per a inversió o vacances. En Terrassa amb vistes immillora- na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia. més 5 minuts del centre. Gran perfecte estat. Equipat i moblat. bles i sol tot el dia, encarat al sur. OFERTA!!! 280.000 € terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Pàrquing. Menjador amb llar de foc. Pàr- Aparcament i traster gran. 110.000 € quing i traster. Moblat i equipat. 170.000 € 224.500 € LA MASSANA - REF. 1527 ANYÓS - REF. R1078 SISPONY - REF. 1521 Estudi al costat del telecabina Estat impecable, construït el Apartament per reformar, de la Massana. Bones vistes i 2006. 3 dormitoris dobles, 95 m². Ampli saló menjador, sol. Reformat. Possibilitat de 1 en suite + 1 bany amb banye- 2 dormitoris dobles, cuina in- comprar o llogar plaça d’apar- ra. Terrassa. 2 places d’aparca- dependent, 1 bany complet i cament. Ideal per a inversió o ment i 2 trasters. Completa- WC. Terrassa amb bones vistes. ESCALDES-ENGORDANY per a vacances. ment moblat i equipat. Pàrquing i traster. REF. 0561 99.000 € 460.000 € 169.000 € Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor- mitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. LLOGUERS Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing. OFERTA!!! 265.000 € ANYÓS - REF. 1457 ENCAMP - REF. 1529 EL TARTER - REF. 1518 Apartament de 2 dormitoris Apartament d’1 dormitori al Apartament d’estil rústic a cinc dobles i en suite al centre del costat del Funicamp. Moblat. minuts de les pistes. 2 dormito- poble. Terrassa amb excel·lents Pàrquing. Bones vistes i sol. Im- ris, 2 banys. Totalment moblat i vistes. Completament moblat i pecable. equipat. Pàrquing, traster i llar equipat. Pàrquing i traster. de foc. Terrassa gran. 700 €/mes 400 €/mes 450 €/mes LA MASSANA - 1514 ENCAMP - REF. LL220 ANYÓS - REF. CIV11 Apartament d’1 dormitori gran, Apartament de 2 dormitoris, Apartament de 2 dormitoris ESCALDES-ENGORDANY construcció recent. Bones vis- 2 banys, per estrenar, a les Bons. i 2 banys al costat del centre REF. 0796 tes. Pàrquing i traster. Cuina Terrassa amb bones vistes i sol. de bellesa Carita. Bones vistes, Apartament de 100 m² d’alt estànding refor- equipada. A prop del Funicamp. Pàrquing. terrassa i llar de foc al mat com un loft. Terrassa gran amb zona de jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat. 500 €/mes 550 €/mes menjador. Pàrquing i traster. 295.000 € 575 €/mes Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
  • 21. DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013 CLASSIFICATS 21 Oportunitat, venda exclusiva: pis nou de 3 habitacions, 2 banys, plaça d’aparcament i traster a peu de pistes, al Tarter. Preu: 200.000 € tel.: +376 874 050 Encamp, La Llenguadera, pis en venda, Es lloguen pisos d’una habitació, Es lloga apartament a Pal, info@eiximmobiliari.com 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, moblats i equipats, a Anyós (al costat 2 habitacions, 1 banys, saló llar de foc, safareig, pàrquing, traster, del Centre Esportiu). menjador, cuina, traster i pàrquing. lloguer terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia. Preu: des de 350 € 350.000 € Gran balcó amb sol tot l’any. Despeses incloses. 737 171 (Esther) Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) alquilandorra@gmail.com Tel.: 362 906 PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP ANDORRA PISOS DE ENCAMP CENTREApartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment PIS CÈNTRIC EN VENDAmoblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 175.000 € 2 I 3 HABITACIONS SENSE1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-1 plaça d’aparcament i traster. MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES FINANÇAMENT AL 100% PREU: A PARTIR DE 400 EUROS ideal per a inversió. A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Tel. 831 277 TEL.: 328 806 Preu: 65.000 € Tel. 831 277 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com LLOGUER VENDA POBLE DE PAL Casa Apartament nou, a es- ANDORRA LA VELLA 1 bany, terrassa i pati adossada, 3 habita- trenar, de 100,00 m2, Davant la Batllia petit, amb pàrquing, cions i 2 banys. Barri moblat i equipat, amb Servei privat de lloguer de traster a Àtic molt cèntric d’1 possibilitat de mobles. antic de la població, alta gamma de luxe, Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a Preu: 540 euros orientació sud, vistes saló menjador amb llar empreses i particulars. dormitori, sense mo- panoràmiques, cava de foc i parquet. Cui- bles, calefacció inclosa, ORDINO excavada a la roca, hivernacle de pedra i fusta na tancada totalment Trasllada i emmagatzema totes les cuina equipada. Sense al jardí, traster guardaesquís al garatge. MO- equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. pàrquing. Àtic molt maco, 115 m2 DALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’al- teves pertinènces de manera còmoda, amb 3 dormitoris, Preu: 400 euros 2 banys, saló menjador comptat, descompte del 10%. B. A terminis, ta gamma. Té dues espaioses places d’aparca- fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 Pis de 2 dormitoris, amb llar de foc, cuina sense interessos. Contracte 200.000 euros i 180 ment i un generós traster. Zona residencial i hores del dia. 1 bany, cuina separada, gran separada equipa- mensualitats. C. A terminis, 3% d’interessos. molt tranquil·la en un fantàstic entorn envoltat saló menjador gran da, pàrquing per a cotxe Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats. de natura. Preu: 360.000 € Guardatot, molt més que un amb sol, sense pàr- petit. Preu: 700 euros D. A estudiar permuta amb un apartament tipus Anyós, Oriosos. Semi- traster convencional! estudi. Preu: 450.000 € nou, magnífic àtic de quing. Preu: 515 euros Edifici de recent cons- La Massana, cèntric. 4 dormitoris + altell ESCALDES-ENGORDANY trucció, pis de 3 dormi- Àtic de 80 m2 amb 2 de 20 m2, gran cuina (Entrada carretera toris, 2 banys, armaris dormitoris, 1 bany, equipada amb elec- d’Engolasters) encastats, pàrquing i terrassa, cuina oberta, trodomèstics, de luxe, PIS, 2 DORMITORIS, cui- traster, sol i vistes. pàrquing i gran traster, 187 m + altell, 2 places dobles de pàrquing, 2 na separada i equipada, Preu: 660 euros bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llu- possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmi- Aparcament Farré Negre, planta -4 minós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 € ques. Preu: 600.000 € (negociables) AD400 - La Massana - Principat d’Andorra Immo-tandem@immo-tandem.com Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com Immobiliària: Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES tel. 835 800 GRAN OPORTUNITAT acg@acg.ad PIS? 806 260 www.manteniment-serveis.com ENCAMPANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PQ. PREU: 750 EUROS ARINSAL PLETA D’ORDINO CENTREREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AL C/ REF. 3070101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈ- Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb Pis de 90 m²,BONAVISTA. PREU: 350 EUROS AMB PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROS terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador 3 habitacions,REF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR- REF. 2090101: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING,QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS ENCAMP A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de 2 banys, pàrquing, amb traster.REF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR- PER REFORMARZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS PREU: 495.000 €REF. 2880201: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL PREU: 275 EUROS REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VIS- Preu: 120.000 €C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROS REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR- TES. PREU: 400 EUROSREF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, QUING, AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS EL TARTER PLETA D’ORDINO Tel.: 831 277CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING, ZONA REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SEN- REF. 9990110: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 deESCALE. PREU: 470 EUROS SE, AMB BALCÓ I PÀRQUING. ZONA MIRADOR D’EN- ZONA TRANQUIL·LA, A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar PARTICULAR LLOGAREF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CAMP. PREU: 350 EUROS REF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, de foc. Pàrquing. LOCAL DE 128 M2,GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA DE L’ANTIC REF. 3310101: PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR- 3a plantaHOSPITAL. PREU: 600 EUROS QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS AL TARTER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQ. EDIFICI PRÍNCEPS -ESCALDES-ENGORDANY REF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB I TRASTER, DAVANT DE PQ. PISTES. PREU: 350 EUROS ESCALDESREF. 2650101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, EX- PQ., ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS CÈNTRIC - SANT JULIÀ DE LÒRIA PLETA D’ORDINOTERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES SENSE LLIURE D’ENVANS MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL REF. 2670101: PIS, 2 H., AMB TERRASSA, SENSE MO- Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., Apropiat per a consultori,REF. 4170101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, TOT EX- BLES I PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 400 EUROSTERIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS PEDRAL. PREU: 400 EUROS 2 banys, sala amb llar de foc, despatx, despatx LA MASSANA REF. 3980101: PIS, 3 HAB., AMB MOBLES, AMB PQ., A molt assolellat. d’arquitectura, federaci-REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS AMB MOBLES, CUI- LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROSNA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA- NOU PREU: 398.000 € ons, etc.DENIS. PREU: 450 EUROS MENJADOR, TOT EXTERIOR AMB PÀRQUING. ZONA DE REF. 2220002: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PQ., PREU: 975 euros SISPONY. PREU: 600 EUROS CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS mensuals. Despeses deREF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, ALTELL GRAN, Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- calefacció i comunitàries incloses. tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel. 800 600 (Sra. Imma)
  • 22. 22 CLASSIFICATS DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013www.finquesmarca.com truca’nsfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 a par tir de a pa rtir d e troba la teva llar VENDA CALEFACCIÓRef. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. SASanta Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja- Preu: 65.000 € Ref. 02650 AMB BIOMASdor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. 50 % DESTALVIGRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY - VILARS EN EL REBUT D E 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE banys complets, cuina office, menjador amb CA LEFACCIÓ3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter- terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100.rassa. Preu: 105.000 € Preu: 285.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 3-4 hab.dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança- banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. VENDAment al 100 x 100. Preu: 175.000 € Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € a partir deRef. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi ambbany complet, cuina americana i saló menja- Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA CARRETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 175.000 € .000 € Preu: 230dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-Preu: 85.000 € jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera 3-4 hab. LLOGUERRef. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 € Ref.: 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTICJARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina office,menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina de a partir s 500 €/meexterior i assolellat. Preu: 160.000 € banys complets, cuina office, menjador ex- tancada, 2 banys complets, balcó.Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS terior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 € Pàrquing i traster. SOL I VISTES.Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, LLOGUER REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 1 habitació, saló menjador, cuina americana, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € americana, menjador exterior amb un petit pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS jardí, exterior i assolellat. ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despeses PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació Preu: 350 € Ref. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, doble, 1 bany, cuina americana, menjador, REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, 1 habitació doble amb bany complet, cuina balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. americana, menjador exterior i pàrquing. MOBLES. Preu: 350 € Preu: 500 € Preu: 375 € Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet, cuina americana, menjador, equipada, bany complet. Pàrquing i traster. 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 € Preu: 600 € assolellat. Preu: 350 € Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, DIVERSOS LOCALS cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. PER LLOGAR A TOTES EQUIPADA. Preu: 500 € Preu: 425 € LES PARRÒQUIES infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA ARINSAL - LA MASSANA Av. Meritxell, 106 OFERTES LLOGUERS 80 83 80 www.immoreig.com ESCALDES. REF. 3523: Pis de ARINSAL. REF. 1508: Aparta- ARINSAL. REF. 3414: Àtic molt 2 habitacions amb armaris en- ment de 50 m2, 1 dormitori do- a prop del telecabina d’Arinsal, castats, 2 banys complets, cuina ble, 1 bany complet, saló men- 50 m2, 1 habitació doble, bany oberta equipada, saló menjador, jador amb llar de foc i accés a la complet, saló menjador amb altell amb possibilitat d’una altra terrassa de 6 m2, cuina equipada cuina oberta equipada. Pàrquing habitació. Exterior, amb sol i vis- tancada. Plaça d’aparcament i i traster. PREU: 65.000 € tes a la vall. MOBLAT. Pàrquing i traster. Magnífiques vistes i sol. traster. PREU: 550 € PREU: 320 € ORDINO. REF. 3494: ENCAMP. REF. 3502: Pis, 2 ha- ANDORRA LA VELLA. REF. ANDORRA LA VELLA - Ref. 2357. 102 m2 + 40 m2 de ter- SUPEROPORTUNITAT A ORDINO, bitacions, 1 bany complet, saló 3376. Pis MOBLAT I EQUIPAT de ANDORRA LA VELLA - Ref. 2358. 90 m2 aprox. Rebedor, rassa/jardí. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina sala d’estar-menjador, cuina separada, safareig, 3 dormi- semioberta, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets. Sala pis de 74 m2, 2 habitacions do- menjador, cuina equipada. Pàr- 2 habitacions, 1 bany complet, toris dobles, 1 bany complet + 1 lavabo. Terrassa. Sol i polivalent multiús (25,5 m2). Sol i vistes. Parquet. Plaça bles, 1 bany complet amb plat quing i traster. COMPLETAMENT saló menjador, cuina separada d’aparcament. PREU: 255.000 € vistes. Reformat. Plaça d’aparcament. PREU: 199.000 € de dutxa, ampli saló menjador MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 € i safareig. Cèntric. PREU: 595 € amb llar de foc i accés a la ORDINO. REF. 3522: Pis d’1 ha- SANT JULIÀ. REF. 3389: Pis se- terrassa. Cuina office separada bitació doble, 1 bany complet, minou, 50 m2, 1 habitació doble, moblada. COMPLETAMENT saló menjador amb la cuina 1 bany complet, cuina semiober- REFORMAT. Box. Tot exterior, oberta moblada, exterior. Pàr- ta moblada, saló menjador. Sol i amb sol. PREU: 120.000 € quing i traster. PREU: 400 € vistes. Pàrquing. PREU: 400 € VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT SISPONY - Ref. 2237. 99 m2 aprox. Rebedor, àmplia sala Administració de finques. Venda i lloguer 821644 - 344828 d’estar-menjador, cuina separada equipada, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets en suite + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes espectaculars. 1 plaça d’aparcament i traster. LA MASSANA - Ref. 2355. 78 m2 aprox. Sala d’estar- menjador amb llar de foc, balcó, cuina separada, 3 dormi- toris, 2 banys complets. Prop del centre. Plaça d’aparca- PREU: 165.000 € ment i traster. PREU: 156.000 € LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL • CENTRE, 1 H., SENSE MOBLES: 295 €. AMB MOBLES: 375 € I 400 € 2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 € OPORTUNITAT • 1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 € • PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 € LA MASSANA LA MASSANA - Ref. 2243 • TRASTERS: 30 € - CARRER ALZINARET ÀTIC, 120 M2, AMB TERRASSA: 158.000 € Superfície: 70 m2 aprox. Pis parcialment reformat al • PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 € ANDORRA LA VELLA centre de la Massana. Sala d’estar-menjador amb ESCALDES-ENGORDANY sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, • ZONA HOSPITAL, SEMINOU: 2 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 600 € DAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB. 130.000 € 1 bany complet. Sol i vistes. Gran traster. ENCAMP ENCAMP • 1 HAB., MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 € PREU: 105.000 € • ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 € ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE. • MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 € TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 € LLOGUERS • VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 € CANILLO - OBRA NOVA • LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 € ANDORRA LA VELLA toris, 3 banys, llar de foc, terrassa, par- Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: • BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS. 3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 € quet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. 650 €/mensuals Ref. LL-121: Superfície: 74 m2 aprox. • LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 € LA MASSANA - CENTRE Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, PREU: 1.100 €/mensuals ENCAMP LA MASSANA - CENTRE 2 HABITACIONS, SEMINOU, PÀRQUING I cuina office, safareig, 2 dorm., 1 bany, 1 ESCALDES-ENGORDANY •1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 € Ref. LL-141 Superfície: 62 m2 aprox. Àtic CANILLO TRASTER: 175.000 € plaça d’aparcament. Completament mo- Ref. 2315 Superfícies: 86 m2 aprox. + seminou. Sala d’estar-menjador amb llar de • SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 450 € EL TARTER blat i equipat. PREU: 600 €/mensuals 4 m2. aprox de terrassa. Rebedor, sala foc, cuina oberta, 1 dormitori doble, 1 bany • TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 350 € 1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 € ANDORRA LA VELLA d’estar-menjador, cuina separada, sa- amb cabina hidromassatge, 1 despatx. Sol i CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER Ref. LL-179: Superfície: 150 m2 aprox. fareig, 2 dormitoris, despatx/cambra de vistes. Parquet. Plaça d’aparcament + guar- Àtic dúplex al centre d’Andorra, 4 dormi- planxa, 2 banys complets. Molt cèntric. daesquís. PREU: 400 €/mensuals c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col∙legiada núm. 76
  • 23. DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013 CLASSIFICATS 23 Lloguer PISOS D’ALT ESTÀNDING D’OBRA NOVA EN PLE CENTRE D’ESCALDES PISOS AMB 2 PLACES DE PÀRQUING AMPLES I TRASTER INCLÒS, CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Pisos a partir de 130 m², LA MASSANA - REF. 00035 ANDORRA LA VELLA ANYÓS - REF. 00612 4 habitacions (1 suite), DISPONIBLE A PARTIR D’ABRIL. CONJUNT Pis seminou de 70 m², 2 habitaci- REF. 00804 3 banys, acabats de luxe, RESIDENCIAL ORIOSOS 3. Casa de 340 m², ons amb armaris encastats, cuina Pis MOLT CÈNTRIC! de 75 m² amb 3 habitacions (1 suite, 2 dobles), cap de casa a partir de 1.500 €/mes. equipada amb vitroceràmica, forn i 2 habitacions dobles amb armaris en- amb terrassa i bany, 3 banys, cuina, safareig, campana, safareig, menjador obert castats, bany complet, cuina equipada menjador, terres de parquet, jardí de 110 m², garatge per a 5 cotxes, armaris encastats, a la cuina amb balcó, terres de par- amb vitroceràmica, forn i campana, ascensor, calefacció amb geotèrmia, llar de quet, pàrquing i traster inclòs. menjador ampli, ascensor, TOT RE- foc, assolellat. Magnífiques vistes a la vall. Preu: 600 €/mes FORMAT! Preu: 585 €/mes Acabats de 1a qualitat. Preu: 2.000 €/mes Venda ORDINO AIXIRIVALL REF. 00867 REF. 00197 Sol i vistes, pis al centre d’Ordino de Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí 120 m², 3 habitacions amb armaris encas- amb barbacoa. Ampli saló menjador amb tats, 2 banys complets, cuina equipada, llar de foc, cuina office totalment equipa- ampli menjador amb llar de foc i ampli bal- da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, có, pàrquing i traster. safareig, garatge. Preu: 550.000 € Preu: 550.000 € CERTERS ELS VILARS - ESCALDES REF. 00787 REF. 00340 OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts Àtic dúplex de 180 m², SOL I VISTES. Gran del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi- saló menjador amb llar de foc i sortida a la ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, terrassa, 1 suite, 2 habitacions dobles, 1 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge. despatx, 4 places d’aparcament. Preu: a consultar Preu: 790.000 € LA MARGINEDA - REF. 00660 Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà- CORTALS D’ANYÓS miques, orientació sud. Ampli saló menja- REF. 00850 dor amb llar de foc, cuina office amb llar Parcel·les de terreny de 473 a 3.000 m². de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, Zona urbanitzada, magnífiques vistes. jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot- Coeficient d’edificabilitat: 0,8 m² sostre; alça- xes, pràctic de golf, sala de billar. da reguladora: 8 m.; ocupació màxima: 33%. Preu: a consultar Preu: a partir de 283.800 € 801 065 NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua 39 4ª www.eurofinques.com Andorra la Vella Fax: 86 19 80 comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T SESCALDES-ENGORDANY na independent, possi- CANILLO 1857). 600 € ESCALDES-ENGORDANY (Ref. 2654). 500 €2 hab., 1 bany, cuina bilitat de pàrquing (Ref. ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitació doble, nou, cuina equipada ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-tancada, possibilitat de 2877). 650 € DEU i EL TARTER), nou, 2 hab., ampli menjador, (Ref. 3277). 480 € sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €pàrq. (Ref. 3308). 620 € 3 hab. dobles (molt cèn- amb altell, pàrquing i 1 bany, cuina tancada tric), tot exterior, cuina traster (Ref. 1792). 400 € 2 habitacions, nou, molt cèntric, qua- CANILLO2 habitacions, nou, ca- (Ref. 3338). 450 € litat (Ref. 3046). 790 €lefacció inclosa, possi- independent, totalment 1 hab. 1 bany, cuina. 1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, 1 habitació, ampli men- ENCAMP pàrquing (Ref. 2999). 400 €bilitat de pàrquing (Ref. reformat, sol, pàrquing (Ref. 2904). 400 € jador, 1 bany , cuina2539). 670 € (Ref. 2477). 750 € 2 habitacions, 1 bany, tancada, pàrquing (Ref. 1 habitació doble, prop del Funicamp 2 habitacions, ampli menjador, nou,3 hab., cèntric, 110 4 habitacions, ampli cuina. Pàrquing (Ref. 3033). 450 € (Ref. 1918). 400 € sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref.m2, nou, cuina tancada menjador, cuina offi- 2056). 450 € ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 1 habitació, qualitat, exterior, pàr- 3362). 450 €(Ref. 2151). 650 € ce, pàrquing i traster 2 hab., ampli menj., nou, banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 2505). 825 € quing (Ref. 3295). 500 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-3 hab., cèntric, nou, cui- sol i vistes. Pàrquing i (Ref. 3063). 650 € 2 habitacions dobles, impecable, rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €na tancada, qualitat (Ref. LA MASSANA traster (Ref. 2233). 450 € ANDORRA LA VELLA - Pont de París 3 habitacions, ampli sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 € ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 OPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros3253). 800 € 1 habitació, ampli men- ENCAMP menjador, 2 banys , cui- jador, exterior, pàrquing i LA MASSANA bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 € ANDORRA LA VELLA 1 habitació, nou, pàr- na tancada (Ref. 3121). 120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +2 hab., ampli menjador, traster (Ref. 2490). 425 € quing i guardaesquís 650 € 1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui- PODEM LLOGAR RÀPIDAMENT na equipada (Ref. 2132). 450 € 1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjadorpossibilitat de pàrquing 2 habitacions, nou, (Ref. 1852). 450 € 3 habitacions, ampli EL SEU PIS(Ref. 3168). 400 € ampli menjador, exterior, 2 hab., nou, pàrquing menjador, 2 banys, cuina SANT JULIÀ DE LÒRIA TENIM CARTERA DE CLIENTS amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing. (Ref. 3313) 260.000 €2 hab. dobles, nou, cui- pàrquing i traster (Ref. i guardaesquís (Ref. tancada, pàrquing (Ref. 1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes 3035). 500 € 3240). 700 € INTERESSATS
  • 24. 24 CLASSIFICATS DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013 Busquem pisos per 86 33 00 als nostres inversors Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany a preu ECONOMIC info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Casa adossada de 280 m2, cuina equipada, Pis cèntric, nou, de 55 m2, amb Pis de 50 m2 amb una habitació Pis de 80 m2 amb 3 habitacions, safareig, 3 banys complets, 1 bany auxiliar, doble, 1 bany complet amb banye- 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina tanca- saló menjador amb llar de foc. Jardí. Sol 1 habitació, safareig, cuina oberta. da, saló menjador amb llar de foc, i vistes. Pàrquing box per a 4 cotxes. Aca- ra d’hidromassatge, cuina oberta, balcó. Pàrquing opcional per 70 €. Possibilitat de pàrquing. pàrquing. Despeses incloses. 450 € bats de qualitat. Amb mobles o sense. Parada de bus a 5 m. Assolellat. 1.300 € 450 € 400 € SANT JULIÀ REF. 5815 ESCALDES REF. 4521 ENCAMP REF. 5931 ESCALDES REF. 5849 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis de 40 m amb 1 habitació, 2 Pis de 3 habitacions (1 suite), 2 Pis seminou, CÈNTRIC, de 90 m 2 Pis cèntric reformat, totalment cuina menjador, banys, cuina tancada amb sortida amb 3 habitacions, 1 bany complet, de disseny, 1 habitació, bany, 1 bany auxiliar, cuina tancada, terrassa, vistes i sol. 1 bany. REFORMAT. al balcó. Pàrquing, assolellat. TERRASSA. Pàrquing inclòs. 400 € 600 € 650 € 450 € ESCALDES REF. 5617 ORDINO REF. 5680 ESCALDES REF. 5972 LA MASSANA REF. 5692 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis de 60 m2 amb 1 habitació, moblat Pis seminou de 79 m2, 2 habitacions dobles, Pis nou, moblat, de 74 m2, Xalet d’OBRA NOVA de 436 m2 amb 1 bany complet, cuina equipada, saló men- 2 habitacions dobles, un bany com- 5 habitacions dobles, 3 banys, vestidor, i equipat, 1 bany complert, safareig, jador amb llar de foc, terrassa de sala d’estar-menjador, cuina, celler, plet, saló menjador amb llar de foc, armaris encastats. En perfecte estat. 136 m2, pàrquing i traster. Despeses INCLO- cuina equipada i moblada, terrassa garatge de 122 m2, terrassa de 145 m2, 480 € SES! TOTALMENT EQUIPAT I MOBLAT! 690 € de 6 m2, pàrquing i traster. jardí de 251 m2. Sol i vistes. 3.000 € ESCALDES REF. 5934 525 € SANT JULIÀ REF. 5981 CANILLO REF. 5899 SANT JULIÀ REF. 5941 ESCALDES (la Plana) REF. 5936 SANT JULIÀ REF. 5925 CANILLO REF. 5894 ESCALDES REF. 5965 Pis de 80 m2 seminou de 3 habitaci- Borda en ple centre, semirefor- Pis cèntric de recent cons- Pis SEMINOU de 58 m2 amb ons, 1 bany, saló menjador amb llar mada, d’uns 80 m2. Disposa de trucció de 77 m², 3 habita- 2 habitacions, bany complet, cuina de foc, safareig. Pàrquing i traster. 3 plantes. Pàrquing opcional al cions dobles, 1 bany, cuina oberta al menjador, safareig, plaça oberta, menjador, traster, d’aparcament molt gran inclosa. Totalment MOBLAT I EQUIPAT. costat. Els interiors estan per fer. Acabats de qualitat. garatge (2 places). PREU: 189.900 € PREU: 250.000 € PREU: 157.000 € PREU: 190.000 € ANDORRA REF. 5933 ANDORRA REF. 5932 LA MASSANA REF. 5949 ENCAMP REF. 5916 Pis de 55 m , 2 dormitoris, 1 bany 2 Pis totalment reformat de 50 m , al 2 Àtic 124 m amb 2 dormitoris grans, 2 Pis cèntric de 115 m2, 4 habitacions complet, cuina equipada, saló centre d’Andorra la Vella, 1 dormitori bany complet, bany de cortesia, dobles, 1 bany complet, 1 bany au- menjador. Pàrquing box opcional per doble, bany complet, cuina ame- traster i pàrquing, terrassa de xiliar, cuina tancada, saló menjador, ricana i traster inclòs .TOTALMENT 10 m2. Armaris encastats. terrassa. Pàrquing. Sol i vistes. 20.000 €. Sol i vistes. MOBLAT (tiratge per a llar de foc). 127.000 € 120.000 € Molt bones vistes. PREU: 168.000 € PREU: PREU: PREU: 157.894 €
  • 25. DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013 CLASSIFICATS 25 DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL 2 hab. 450 €. Pàrquing opcional: 50 € D’ANDORRA LA VELLA 3 hab. 600 €. Calefacció inclosa. Busquem - Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 € V E N D A Casa adossada, Urb. La Plana, - Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 € llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma) auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 € ES LLOGA PIS-ESTUDI pisos de lloguer Vols vendre o A BARCELONAPer a 2 persones, moblat, cui- na equipada, zona del camp del Barça, accés al metro a a totes les parròquies. llogar el teu pis?50 metres, pàrquing opcional. Tel. 32 35 34 +34 627 859 710 Tenim clients esperantES LLOGA PISmoblat, amb electro- Anuncia’t en aquest espai per llogar el vostre pis!domèstics, al centredOrdino. 1 habitació doble. Assolellat. Més informació al 80 88 88TEL. 33 76 55Feina IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCA CERCA: RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: Reposadors - ALIMENTACIÓ Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descans - BOTELLERIA - PRODUCTES FRESCOS - DROGUERIA Xarcuter/a - PERFUMERIA Carnisser/a - ROBA Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès REQUISITS: Edat: entre 25 i 35 anys. Demaneu per Sra. Vanessa Experiència demostrable. Bona presència. Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, truqueu al telèfon 843 548 Interessats, envieu CV a De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h lidiatorres2012@hotmail.com. De dilluns a divendres OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : OFERTA núm. 6765 OFERTA núm. 6768 gestió de la Treball ofert: Tècnic en control de qualitat per al control Treball ofert: Tècnic en seguretat i salut en el treball: OFERTA núm. 6762 zones de lliure servei i fresc (sector de l’alimentació). de cartera de clients, activitats tècniques i de formació en prevenció de litat de salut. Es reque- Treball ofert: Cuiner, amb l’especia Nivell professional: Tècnics riscos laborals, redacció de projectes de seguretat i treball (ergono- cuina italiana. reixen les tres especialitats de seguretat i salut en el 1a Nivell professional alternatiu: Ajudants, auxiliars mia i psicologia aplicada; higiene industrial; seguretat en el treball). Nivell professional: Oficials de cials de 3a Sector d’activitat de l’empresa: Supermercats Nivell professional: Tècnics Nivell professional alternatiu: Ofi Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA ent en Sector d’activita t de l’empresa: Restaurants LA VELLA Sector d’activitat de l’empresa: Activitats d’assessoram DE LA CASA Formació requerida: direcció i gestió empresarial Lloc de treball: ENCAMP / PAS · Nivell acadèmic: Cicles curts professionals (BEP, CAP, LA VELLA · Branca: Qualitat FP1) Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA Idiomes: Formació requerida: · Italià: Superior Idiomes: · Català: Superior · Nivell acadèmic: Títol propi universitari de primer cicle · Francès: Mitjà · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent · Branca: Salut i seguretat en el treball N. B.: Per consultar la integritat de Informàtica: Informàtica: Idiomes: les ofertes de treball, podeu anar a la · Tractament de text: Mitjà · Internet: Mitjà · Internet: Mitjà · Català: Superior nostra pàgina web, www.treball.ad · Fulls de càlcul: Mitjà (Servei d’Ocupació, ofertes de treball). · Fulls de càlcul: Mitjà · Tractament de text: Mitjà
  • 26. 26 Classificats Dimecres, 27 de març del 2013 CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS CERCA OPERÀRIA DE NETEJA (Ref. neteja) Requisits: Oferim: Administratiu/iva Responsable del Nacionalitat andorrana o Incorporació immediata. comptable departament comptable permís de residència i treball. Treball de mitja jornada. Requisits: Experiència mínima 1 dia de festa setmanal Requisits: de 3 anys. - Imprescindible permís de treball - Imprescindible permís de treball o nacionalitat (dimarts). andorrana. o nacionalitat andorrana. - Formació universitària en ciències econòmiques, Edat compresa entre Contracte indefinit. - Experiència demostrable en feina similar. empresarials o estudis equivalents. 35 i 40 anys. - Català, castellà i francès parlats i escrits - Experiència demostrable en departaments Lloc de treball estable. (es valorarà coneixements d’altres idiomes). comptables o en auditoria. Capacitat de treball en equip. - Informàtica a nivell d’usuari. - Català parlat i escrit (es valorarà coneixements d’altres idiomes). Interessats/ades, envieu CV, indicant la referèn- Oferim: cia, al departament de RRHH, a l’adreça electròni- Oferim: - Interessants condicions laborals. - Interessants condicions laborals. ca rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79. - Incorporació immediata. - Contracte indefinit. - Incorporació immediata. CERCA: Cuiner de cambra freda Cambrer de restaurant Experiència demostrable. Experiència demostrable. Permís de treball. Servei a la carta. Possibilitats d’allotjament. Coneixements de cocteleria. Esperit comercial. Pastisser Bona presència. Experiència demostrable. Permís de treball. Permís de treball. Possibilitats d’allotjament. Possibilitats d’allotjament. Interessats/ades, envieu CV amb foto a: Ptge. Antònia Font Caminal, edif. Prat de les Oques, despatx 502, AD700 Escaldes-Engordany Tel.: +376 87 55 00 – Fax +376 87 55 55 – seleccio@hotansa.ad CAMBRERES El lideratge del sector DHABITACIONS hoteler passa per la amb experiència demostrable qualitat dels nostres serveis i permís de residència i treball. a Andorra la Vella i pel nostre equip humà selecciona: Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel. CAMBRERES DHABITACIONS amb experiència demostrable i permís de residència i treball. a Andorra la Vella selecciona: Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel. CAMBRERS DE RESTAURANT amb experiència demostrable i permís de residència i treball. a Canillo selecciona: Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel. www.plazandorra.com
  • 27. DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013 CLASSIFICATS 27 Seleccionem PERFUMERIA JÚLIA selecciona HOTEL DE 4* A ARINSAL CERCA: per al seu Centre de Distribució: NOIES PER AL DEPARTAMENT RECEPCIONISTA D’HABITACIONS / BUGADERIA PER A SPA ENCARREGAT DE TORN Requisits imprescindibles: Permís de treball i Es requereix experiència demostrable en centres de distribució experiència demostrable. 2n CAP DE CUINA i logística. Persona responsable, organitzada i amb capacitat de treball en equip. Coneixements d’ofimàtica. Permís de conduir. Català i castellà parlats i escrits. Interessades, envieu currículum a: Att. Jennifer Ferrés E-mail: pratdelbosc@andorra.ad Per a hotel de 4 estrelles S’ofereix incorporació immediata a una empresa sòlida del Principat. Bones condicions laborals i remuneració d’acord amb l’experiència del candidat. Seleccionem Interessats, truqueu CAP DE CUINA Interessats, envieu CV a rrhh@julia.ad (Ref. Encarregat de torn) o truqueu al tel. +376 89 22 00, o bé presenteu-vos al 87 14 40. directament al Centre Júlia, av. Carlemany, 115, 4a planta, Escaldes-Engordany. per a hotel de BOTIGA DE MODA SELECCIONA 4 estrelles a Ordino VENEDOR/A Interessats, truqueuamb experiència que parli català i castellà al 33 80 99 Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments: CUINER/A VENEDOR/A En dependència directa del cap de cuina, les principals funcions i responsa- bilitats seran: • Garantir l’excel·lència en l’elaboració i presentació dels plats. que parli rus • Assegurar l’adequat compliment en els procediments tant d’operacions com de manipulació d’aliments al restaurant. Nundinal selecciona diplomats en • Tasques de suport al cap de cuina en la realització d’inventaris i detecció deEnvieu currículum vitae a: rrhh.ab@andorra.ad necessitats de compres. ciències empresarials o amb estudis Perfil: similars. Imprescindible anglès parlat i • Experiència prèvia d’almenys 3 anys en tasques de cuiner (tant en elabora- Wir suchen ció freda com calenta). escrit. Amb permís de treball vigent a Gruppenreiseleiter! • Formació en escola d’hoteleria. Andorra. Sprache: deutsch (Duits-nederlands = +) S’ofereix: Seleccionem • Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic. Interessats, envieu urgent currículum Guies que parlin alemany • Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia. amb foto a nundinal@andorra.ad Selecciona: i/o holandès Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum Info@my-woe.com / Tel.: 83 85 15 vitae a l’adreça: info.cibus@andorra.ad Més informació al telèfon 812 312 RECEPCIONISTA D’HOTEL• Lloc de treball estable, torn rotatiu• Imprescindible permís de residència S’OFEREIX CUINERA i treball AMB EXPERIÈNCIA I PERMÍS• Es valorarà experiència en lloc similar DE TREBALL Interessats/ades, envieu CV a: DISPONIBILITAT IMMEDIATA direccio@andorrapanorama.com Tel. 62 50 50 El primer diari digital d’Andorra RESPONSABLE COMPTABLE ASSESSOR FISCAL Perfil del lloc: Perfil del lloc: Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia. Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia. Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar. Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar. Es valorarà experiència en auditoria. Amplis coneixements de fiscalitat andorrana i/o internacional. Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta capacitat Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta capacitat d’anàlisi. d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es valoraran Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es valoraran altres idiomes. altres idiomes.CREIXENT Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat. Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat. Oferim: Oferim: Incorporació immediata. Incorporació immediata. JUNTS Salari en funció de la vàlua del candidat. Salari en funció de la vàlua del candidat. Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa. Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa. RESPONSABLE DESENVOLUPAMENT ADMINISTRATIU FINANCER ADMINISTRATIVA PROFESSIONAL Per a important empresa de neteja del país: AMB ANGLÈS I PERSONAL Perfil del lloc: Imprescindible Llicenciatura en Ciències Empresarials o similar. Per a important grup Alts nivells de coneixements en Excel, Word i Access. Experiència mínima de tres anys en lloc de treball similar. empresarial del país. Domini del català i castellà parlats i escrits a nivell alt. Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta capacitat d’anàlisi. Dins del departament de compres, s’encarregaràAv. Meritxell, 9, 1r 3a de tot el procés de comanda. Oferim:Andorra la Vella Incorporació immediata. Incorporació immediata.Tel.: 805 888 Salari en funció de la vàlua del candidat.gamma@gammamanagement.ad Bones condicions laborals i bon ambient de treball.www.gammamanagement.wordpress.com EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
  • 28. 28 oci Dimecres, 27 De març Del 2013 MUSEUS cartEllEra AMOR LOS AMANTES PASAJEROS Georges i Anne són professors de música clàs- Un grup de passatgers viatja en avió a Ciutat- Museu Casa d’Areny-Plandolit sica jubilats. Tots dos sobrepassen els 80 anys de Mèxic. Quan un sever problema en el volOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Cinemes Illa Carlemany i tenen una gran cultura. Un dia, Anne pateix fa que tots ells sentin que la mort s’acosta, co-14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 G.I. JOE: LA VENGANZAFax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad un infart. En tornar de l’hospital, un costat del mencen a treure a la llum aspectes íntims de 15.45, 18.00, 20.15, 22.45- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany seu cos està paralitzat. L’amor que ha unit la les seves vides i a fer confessions de tota menaAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema LOS ÚLTIMOS DÍAS parella durant anys es veurà posat a prova. en una catarsi generalitzada.Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875. 16.00, 18.20, 20.30, 22.40www.e-e.ad · http://www.e-e.ad THE HOST (LA HUÉSPED) DANDO LA NOTA- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino. 16.15, 19.15, 22.00 Una universitària que no té cabuda en cap grupTel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. LOS CROODS és obligada a unir-se a un que mai hauria esco-azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com 15.50, 18.10, 20.20 llit, format per dones molt diferents que només- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura DANDO LA NOTA comparteixen una cosa: sonen molt bé juntes.Edifici Maragda - Ordino. 18.15 Beca vol que el grup de cant surti del tradici-Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad JACK EL CAZA GIGANTES (3D) onal món musical i decideix escalar llocs en elwww.siadristymuseu.com 15.45 despietat món del cant a capella universitari.- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. LOS AMANTES PASAJEROSHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a G. I. JOE: LA VENGANZA LOS CROODS 20.30, 22.4014.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266. Els G. I. Joe no només hauran de lluitar con- Comèdia prehistòrica d’aventures que se-museu_automobil@govern.ad AMOR tra el seu enemic mortal, l’organització crimi- gueix la que va ser la primera família del món 22.30 mentre s’embarquen en el viatge de la seva- Museu Postal d’Andorra nal Cobra, sinó que a més es veuran obligatsOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a a gestionar les amenaces i traïcions dins del vida, quan la cova que sempre els ha protegit14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. seu propi govern, que posen en perill la seva del perill es destrueix. Viatjant descobreixenTel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. JACK EL CAZA GIGANTES (3D) existència. un increïble món nou, ple de criatures fan-casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Adaptació adulta del popular conte d’Els tàstiques.Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 fesolets màgics que explica la història d’unah i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp. antiga guerra que es reactiva quan un jove THE HOST (LA HUÉSPED) LOS ÚLTIMOS DÍASTel.: +(376) 833 551. granger, sense ser-ne conscient, obre una por- La terra ha estat envaïda. Els éssers humans Un thriller apocalíptic. Any 2013, una miste-casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad ta entre el nostre món i una aterridora raça s’han convertit en clients dels invasors, que riosa forma d’agorafòbia s’estén pel planeta- Casa RullCarrer Major, Sispony. de gegants. Deixats anar per la terra per pri- s’han apoderat de la seva ment. Gairebé tota atrapant la població als edificis. En una Bar-Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i mera vegada en segles, els gegants s’esforcen la humanitat ha sucumbit a la invasió. Quan celona desoladora, un jove, Marc, emprendràde 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. per reclamar la terra que un cop van perdre i Melanie, un dels pocs humans salvatges que un viatge incert a la recerca de Julia, la sevacasa_rull@govern.ad obliguen el jove Jack a entaular la batalla de queden, és capturada, està convençuda que xicota desapareguda.- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella. la seva vida per detenir-los. ha arribat la seva fi.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Juliàde Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad Envia un SMS al 789*- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell amb la paraula clau AGUILAHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253. i el teu nom i participa- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. * COST DEL MISSATGE: 1,50 €  + CÀNONTelèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 per gentilesa de: en el sorteig d’un111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. anell d’or blanc i 0,50 cts en brillants.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la valldel MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 Tel.: 827 537h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h.
  • 29. Dimecres, 27 De març Del 2013 oci 29 RESTAURANT ARGENTÍ Comunions, casaments, TELÈFONS URGÈNCIES HORARI: de 13 a 16 i de 20 a 24 84 45 45 www.www.facebook.com/restaurantsantelmo comiats de solters www.santelmo-andorra.com Servei Urgent Mèdic (SUM) Hospital de Meritxell 116 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 PROFESSOR GASSIM Transport Sanitari Programat 871 116 AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT, LA SORT EN EL JOC, MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.266 Creu Roja 808 225 Gràcies a un do de naixement GRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, Policia 110 TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, Policia Municipal (la Seu) 092 TAROT, 100% D’EFICÀCIA, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA Mossos d’Esquadra 088 FACILITATS DE PAGAMENT, PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, Bombers 118 RESULTATS IMMEDIATS. JUSTÍCIA. Bombers (la Seu) 085LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ANDORRA LA VELLA UNIVERSITAT D’ANDORRA INSTITUCIONS Una mirada solidària. Voluntariat Govern d’Andorra 875 700 GALERIA LAmà DELA mAR arreu del món a través d’UdA Soli- Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 Opus naturae, dibuixos de Pérez Tràmits de Govern 150 dària. Fins al 28 de juny. CASS 870 870 Orobitg. Fins al 31 de març. Oficina d’Immigració 872 072 PLAçA DE LA GERmANDAT Cambra de Comerç 809 292 RESTAURANT LA bOhèmE La presidència del Consell d’Euro- Trànsit 1802 1802 Escultures de Mercè Ciaurriz. Ambaixada espanyola 800 030 pa. Fins al 14 d’abril. Fins al 28 de març. Consolat espanyol 800 080 CENTRE CULTURAL LAUREDIà Ambaixada francesa 736 700 GALERIA DESIG(N) Ambaixada portuguesa 805 305 Olímpics Andorrans 1952-2012. Batllia 870 730 Once upon a time... Collages de Fins al 21 de maig. Sindicatura 877 877 Julie Vermeille i ceràmiques de Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 Hilde Segers. Fins al 14 d’abril. ENCAmP COMUNS PUNT D’INFORmACIÓ DE GENT GRAN Canillo 751 036 mw mUSEU DE L’ELECTRICITAT Encamp 873 200 Artesania de fusta de Vicenç Ordino 878 100 Camins per al progrés. La construc- Montané. Fins al 29 de març. La Massana 736 900 ció de carreteres a Andorra. Andorra la Vella 873 100 GALERIA PILAR RIbERAyGUA Sant Julià de Lòria 871 700 Muse épuisée, de Salvador Juan- LA mASSANA Escaldes-Engordany 890 890 pere. Fins al 29 d’abril. SERVEIS mUSEU DEL CÒmIC Mobilitat 1802 1802 CENTRE DE CONGRESSOS Judge Dredd, de Carlos Ezquerra. Serveis Funeraris Sixto 807 180 Imatges dels 25 anys del Festival Fins al 30 de maig. Pompes Fúnebres And. 822 466 de Peralada. Fins al 9 d’abril. Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24 ORDINO Correus francesos 820 408 CENTRE CULTURAL LA LLACUNA Correus espanyols 820 257 L’esport a Andorra, 38 fotografies bARRI ANTIC d’esportistes, de Reinaldo Már- Exposició de les fotografies fi- INFORMACIÓ TURÍSTICA Oficina Nacional de Turisme 820 214 quez. Fins al 19 d’abril. nalistes del concurs #O Snow a Canillo 751 090 Instagram. Fins a finals de maig. Encamp 731 000 SEU SOCIAL DEL COAA Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 Qüestió de pilotes, concurs d’idees La Massana 835 693 ESCALDES-ENGORDANy Andorra la Vella 873 103 de l’Estadi Nacional d’Andorra. Sant Julià de Lòria 744 045 Fins al 20 d’abril. CENTRE D’ART (CAEE) Escaldes-Engordany 820 963 Antic Egipte i teixits coptes de Turisme de la Seu 973 35 15 11 SANT JULIà DE LÒRIA Montserrat. Fins al 8 de juny. BIBLIOTEQUES mUSEU DEL TAbAC Nacional 826 445 ILLA CARLEmANy Pública de Govern 828 750 30 anys de les inundacions del no- Mostra sobre el telecabina d’En- Canillo 851 888 vembre de 1982: de la catàstrofe a la camp-Engolasters (1963-1987). SudOku NÚM. 1.666 Ordino 878 136 Escaldes-Engordany 890 890 solidaritat. Fins al 31 de març. Fins a mitjans d’abril. Sant Julià de Lòria 744 044 La Massana 736 910 Encamp 732 704 Pas de la Casa 856 787 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 AUTOBUSOS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad Cooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 www.andorrabus.com Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.com Novatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.com Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 www.viatges-soldevila.com FARMÀCIES DE GUÀRDIA Escaldes-Engordany Farmàcia Guerrero Av. Carlemany, 61 - Tel.: 801 859 Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 SOLuciONS N. 2.265 SOLuciONS 1.665
  • 30. 30 OCI DIMECRES, 27 DE MARÇ DEL 2013 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella De mis pensamientos me dones de tant neta i tan rasques la figa però no dir si hi ha alguna cosa Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, ocupo yo! tu sigue en senyora... serà casa cal fer-ho tan evident darrera EscalaDA??? us informem que les vostres dades personals passaran a la cabaa del oblido y no teva perquè a la feina Bd la fatima de la Bd al de los cuernos formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges toques las...the end ets ben guarra, el mínim farmacia la borda eres encamp, ten presente que SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL Algunos cornudos que pots fer es recollir mui simpatica y alegre cornudos hay en todas POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, lo imajinamos pero la taula no???? sigue siempre asi no parroquias, te podria cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord necesitamos q nos abran Le dedico este mensaje cambies bjs decir unos cuantos de amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza los ojos.algun nombre q a mi perrita NINA ! Hoy BD el 26 de marzo he perdido ordino y massana jajaja de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es todavia podemos reacer hace 1 ao k nos dejaste te un pendrive negro con BD 2+2??? fàcil no? doncs compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a la vIda hechamos mucho de menos un lazo lila,si alguien hi ha qui encara no ho no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o Bd que es podia puntuar .siempre te llevaremos lo encuentra por favor sap. contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal a estonia???? jaja quin en nuestros corazones . ,es importante,tengo o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el TE kEREMOS .... bd Dima... menos copas y dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin acudit, no es puntuaria trabajos de la mas kurrar que si no las el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- ni al vatica si acaben bd colega no hi ha dubte universidad,gracias vemos cuadradas, hay que toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la fent una seleccio si has treballat o no la Bd alguns si que viuran seguir en la misma linia joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà BD noia, hauriem de nit abans, l’olor que aquests dies una autentica cap missatge amb dades personals o que puguin identificar deixes als matins et BD ja esta fet això xiqui, una persona sense el consentiment de la persona interessada. fotre-li una mica al passió jajajaja només unes quantes hores L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins turbo no???? Hi ha gent i delata, una mica de sabo o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, va bé de tant en tan Bd esteu segurs que més i ja estarà llest lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que coses que no es mereixen calia tirar 2,6 milions jajaja la informació, el material, els continguts o les observacions que hi perdis quatre bd deixa el facebook i d’euros tenint en compte que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin hores kurra una mica tia, o si bd on son els agents de facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció situació de crisi??? circulació de la capital de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, Bd gordi tu que te les no marxa a casa teva, la algun dia algu podria els materials, els continguts, les opinions o les observacions resta ja sabem que et quan se’ls necessita? que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,75 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORÒSCOP Nous incentius en Canvis positius en La lluna plena l’amor i la sexua- una jornada favo- convida al roman- MERCAT de 2a MÀ litat. La capacitat rable per als sen- ticisme. El diàleg creativa atrau bo- timents i les passi- serà el vehicle per nes inversions i pot ons correspostos. superar qualsevol ajudar a millorar La dissonància crisi que es pugui 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny l’economia a través astral pot generar presentar, tant en BESSONS de decisions encer- disputes per qües- l’escenari amorós TAURE tades. Compte amb tions ideològiques com en les relaci-ÀRIES les relliscades. o polítiques. ons humanes. Bon estat d’ànim. Veureu més enllà de certes circums- Una nit per gau- dir amb la parella de la màgia del Alguns problemes amorosos o fami- liars podran supe- i de les OPORTUNITATS tàncies sentimen- pleniluni. La lluna rar-se en un dia per D0IdSMSRAdBl T1E tals confuses. Les plena augmenta el a la comunicació i 24 agost - 23 setembre dissonàncies celes- romanticisme. In- els gestos de con- 24 juliol - 23 agost 22 juny - 23 juliol tes poden provo- teressants perspec- ciliació. Els desa- car contratemps i tives de creixement cords en relacionsCRANC VERGE pèrdues; cuideu la en el terreny pro- i matrimonis se sal- LLEÓ 3 e A Ç e 20 3 seguretat a casa. fessional. den positivament. Una forta seducció La complaença ín- Els alts i baixos afavoreix trobades tima serà estimu- emocionals poden de les 10.00 a les 19.00 h fogoses entre ena- lada pel pleniluni, pertorbar les vos- morats. L’econo- romàntic i motiva- tres decisions. In- 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre 24 setembre - 23 octubre mia, en canvi, no dor. Aprofiteu el tenteu mantenir en estarà afavorida: la dia per sorprendre ordre les idees i els mala administra- la parella i fer al- sentiments. Hi haBALANÇA SAGITARI ció dels diners pot guna cosa diferent actituds que haurí- ESCORPÍ conduir cap a una crisi perillosa. que trenqui la ruti- na de cada dia. eu de millorar per enriquir-vos. Plaça Guillemó (Plaça de les Arcades) Els desacords po- El romanticisme Possibilitat d’obs- Andorra la Vella den posar en perill estarà exaltat per la tacles en el terreny els vincles afectius. Els sentiments di- lluna plena, l’equi- libri còsmic afavo- amorós. Els podreu evitar si teniu l’àni- inscripcions: 344 600 i 328 713 22 desembre - 20 gener vidits, els interes- reix la intimitat. ma serena. Apel- 21 gener - 19 febrer sos oposats, poden Enemics ocults o leu al sentit comú Col·labora: Organitza: 20 febrer - 20 marçCAPRICORN enfosquir l’amor. persones geloses a i la calma. Pers- Contratemps pas- la feina us poden pectives d’obtenir AQUARI PEIXOS satgers, eviteu jugar una mala beneficis a través l’ambició. passada. d’inversions. Casament? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Bateig? Recorda Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887 Comunió?
  • 31. Dimecres, 27 De març Del 2013 oci 3108.00 Info Neu: Ara i aquí 08.30 Rutes del Pirineu 06.00 Notícies 3/24 07.30 Clifford, el gran gos 21.20 Amb els teus ulls 07.00 Efectivament 07.15 La doctora Quinn 06.30 Telediario matinal09.30 RNA: Ara i aquí 09.00 Cafeïna 08.00 Els Matins vermell 21.55 Valor afegit 08.10 KM 0 08.00 8 al dia 10.15 La mañana de La 112.00 Àrea ATV: Fórmula 09.30 L’última troballa 14.00 Telenotícies comar- 08.20 Mic 3 22.25 Singulars: Jorge Font 08.38 El Pacífic del sud 09.00 Televenda 14.00 Informativo territorial musical 10.00 Serveis informatius ques 08.55 El xai Shaun 23.20 60 minuts 09.28 El món des de l’aire 11.05 Vaughan en vivo 14.30 Corazón13.15 L’@ estesa 10.30 Banda sonora 14.20 El medi ambient 09.25 Doraemon 00.21 El Barroc 10.30 El món des de l’aire 11.30 Migdia 15.00 Telediario 113.45 Informatiu migdia 11.30 Caminat per Cata- 14.30 Telenotícies migdia 10.35 Especial Àlex 01.21 TR3S C 11.13 Rutes mítiques 13.30 Arucitys 16.15 El tiempo14.15 L’energia a les teves lunya 15.40 Cuines de Pasqua 11.02 Espies de veritat 01.26 Arquitectures 12.06 Coses que es mouen 16.30 Sí, cariño 16.30 Los misterios de mans 12.00 Serveis informatius 15.50 Polseres vermelles 11.45 Les fabuloses 13.47 A pescar i a taula 17.00 Film: Atrapados Laura14.30 Univers de formació 12.30 La setmana 17.30 La profecia d’Avinyó tortugues ninja 14.30 El Pacífic del sud 19.05 8 al dia 17.35 Amores verdaderos15.00 RNA: Cara o creu 13.00 Serveis informatius 19.25 Miranda 12.35 La lliga dels super- 15.18 El món des de l’aire 22.15 Prison Break 18.00 Tenemos que hablar17.00 Govern: Roda de 13.40 En singular 20.32 Espai Terra malvats 16.09 L’última oportunitat 23.50 Pel·lícula: En nom 19.00 + Gente premsa 14.30 Dones 21.00 Telenotícies vespre 13.20 Mofeta Kung Fu de veure... de la llei 21.00 Telediario 218.00 Club Piolet 15.00 Cafeïna 21.50 Alguna pregunta més 13.58 Els pingüins de 17.07 Les illes i els homes 02.15 Especial Clips 22.15 Cine: El vuelo del19.00 Àrea ATV: Fórmula 16.00 Al pot petit 22.30 Lletra petita Madagascar 18.30 Futbol MIC. Partit Fénix musical 16.30 Rutes pel Pirineu 23.30 Valor afegit 14.47 L’abella Maia inaugural. Sevilla 00.05 Cine: Invasión19.50 Copa del Món de 17.00 Fins diumenge 00.05 Pel·lícula: L’est de la 15.40 Astèrix i Cleopatra FC - FE Palamós 02.55 TVE es música snowboard 18.00 Petjades brúixola 17.00 Mic 3 (categoria A juvenil) 05.00 Noticias 24 H20.15 RNA: Ara i aquí 2.0 18.30 Tot recordant 01.45 TR3S C 17.42 El llibre de la selva 19.35 Flaix20.45 Informatiu vespre 19.00 Invitació a viure 01.50 Confia en mi 18.10 L’Spirou petit 20.00 Esport Club21.20 L’energia a les teves 20.30 L’informatiu Cerdanya 02.31 Ritmes & blues a 18.38 Doraemon 20.58 Handbol mans 21.00 Famílies i escola l’estudi 19.25 Rekkit, el conill màgic 22.31 Flaix21.35 Govern: Roda de 22.15 Pares, fills i escoles 20.15 Tom i Jerry 23.00 Efectivament premsa 23.00 Museus 20.55 Bola de drac 00.05 Tot l’esport22.35 RNA: Ara i aquí 23.30 Clínica integral 00.30 Efectivament23.40 Redifusió nit 02.00 Futbol MIC01.00 Àrea ATV07.55 Biodiario 08.15 Tenis. WTA Miami 08.55 Espejo público 07.00 El zapping de 06.30 Informativos 06.00 La Sexta en concierto 06.30 TFou 06.30 Télématin09.00 Tenemos chico nuevo 10.00 Directo baloncesto. 12.00 Karlos Arguiñano en surferos Telecinco matinal 07.45 Al rojo vivo 10.45 Au nom de la vérité 09.10 Des jours et des vies en la oficina Campeonato de tu cocina 08.30 Lo sabe, no lo sabe 08.55 El programa de Ana 09.30 Crímenes imper- 12.00 Les douze coups 09.35 Amour, gloire et09.30 Burgos, la tierra tal España 12.30 La ruleta de la suerte 09.30 Caso abierto Rosa fectos de midi beauté como era 13.30 Balonmano 14.00 Los Simpsons 12.30 Las mañanas de 12.45 Mujeres y hombres y 11.30 Informe criminal 13.00 Journal 10.00 C’est au programme10.00 La aventura del saber magazine. Liga de 15.00 Antena 3 Noticias 1 Cuatro viceversa 12.30 Al rojo vivo 13.55 Section de 11.00 Motus11.00 Documental Campeones 16.15 Amar es para 14.00 Noticias Cuatro 14.30 De buena ley 14.00 La Sexta Noticias recherches 11.30 Les z’amours12.00 Para todos La 2 14.00 Directo snowboard. siempre 14.50 Deportes Cuatro 15.00 Informativos (1ª edición) 14.55 Téléfilm: Un bébé 12.00 Tout le monde veut13.50 La noche temática Copa del Mundo 17.30 El secreto de Puente 15.45 Castle Telecinco 15.30 Así nos va pour mes 40 ans prendre sa place14.45 Docufilia 15.15 Tenis. Master 1000. Viejo 17.45 Te vas a enterar 16.00 Sálvame 16.30 Bones 16.35 Quatre mariages 13.00 Journal15.35 Saber y ganar Miami 18.45 Ahora caigo 20.00 Noticias Cuatro 20.10 Pasapalabra 17.40 Más vale tarde pour une lune de 14.00 Toute une histoire16.05 Grandes documen- 17.05 Conexión Motor 19.45 Atrapa un millón 20.30 Deportes Cuatro 21.05 Informativos 20.00 La Sexta Noticias miel 15.15 Comment ça va bien! tales 17.45 Tenis. WTA Miami diario 21.00 Lo sabe, no lo sabe Telecinco 21.00 La Sexta Deportes 17.25 Bienvenue chez nous 16.15 Le jour où tout a18.00 Docufilia 22.20 Conexión Motor 21.00 Antena 3 Noticias 2 22.30 Falling Skies: ¡Ven y 22.15 Mira quien salta! 21.30 El intermedio 18.20 Une famille en or basculé18.55 Biodiario 23.00 Directo fútbol. 21.30 Deportes tómalas! 01.30 Gran Hermano Cator- 22.30 Cine: Charlie y la 19.05 Money Drop 17.15 Seriez-vous un bon19.00 Bubbles Programa Estudio 22.10 La Biblia 23.15 Falling Skies: La ce: resumen diario fábrica de chocolate 20.00 Journal expert?19.30 Para todos La 2 Estadio 00.30 Cine: Atrapada marcha de la muerte 02.15 Premier casino 00.30 Cine: Novio de 20.50 Person of Interest 17.55 On n’demande qu’à20.00 Teresa de Jesús 00.05 Directo tenis. Master 02.00 Ganing Casino 00.00 Falling Skies: 05.00 Fusión sonora alquiler 23.10 Breakout Kings en rire21.00 Docufilia 1000 Miami Santuario (II) 02.00 Astro TV 01.40 50 mn Inside 19.00 Mot de passe22.00 El cine de La 2: 00.45 Falling Skies: Lo que 02.35 Tous ensemble 19.30 N’oubliez pas les Un golpe de suerte hay debajo paroles23.45 La 2 Noticias 01.45 Invasión jurásica 20.00 Le journal00.15 Cine: Monturiol, el (episodio 27) 20.46 Téléfilm: Crapuleuses señor del mar 03.00 La línea de la vida 22.20 La parenthèse01.55 Conciertos de inattendue Radio-3 00.45 Des mots de minuit RàDIO06.45 Ludo 07.00 Flash info 08.00 Téléachat 07.15 Disney Kid Club 06.40 Télé achat 08.00 X:enius 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz10.50 Midi en France 08.30 Le journal de la RTBF 09.15 Touche pas à mon 09.05 M6 boutique 09.40 Vous êtes en direct 08.25 Un billet de train pour 10.00 Praça da alegria R7P 89.0 MHz11.59 12/13: Journal 09.31 Fermier Urbain poste! 10.15 Ma famille d’abord 11.00 Les anges de la 08.55 La légende de Dick 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz régional 10.30 Foudre 11.05 Le grand 8 10.50 La petite maison téléréalité 5 et Dom 14.15 Éramos seis Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz12.55 Météo à la carte 11.00 TV5 Monde. Le 12.10 D8 le JT dans la prairie 12.10 Futurama 09.25 Pas banal, l’animal 15.17 Portugal no coração Màxima FM 92.1 MHz13.50 Si près de chez vous journal 12.35 MacGyver 12.45 Le 12.45 14.10 Tellement vrai 10.05 Planète alu 18.00 Portugal em direito M80 Ràdio 92.6 MHz14.55 Questions au gouver- 11.53 Kaamelott 13.30 Navarro 13.05 Scènes de ménages 15.00 Trinity 11.30 Paysages d’ici et 19.08 O preço certo nement 13.00 TV5 Monde. Le 17.00 MacGyver 13.45 Téléfilm: Les gour- 16.00 Les anges de la d’ailleurs 20.00 Telejornal Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz16.10 Des chiffres et des journal 18.30 Touche pas à mon mandises de Lilly téléréalité 5 12.05 Les derniers chas- 21.06 Sócrates, o fim do Flaix FM 93.8 MHz lettres 14.01 Film: Les bronzés poste! 15.40 Téléfilm: 10 jours 18.35 Vous êtes en direct seurs de Namibie silêncio RNA 94.2 MHz16.50 Harry font du ski 20.30 D8 le JT pour s’aimer 20.00 NRJ12 Replay 13.01 Irlande: célibataire 21.17 AntiCrise Ona Rambla 95.0 MHz17.30 Slam 16.00 Le journal de la RTS 20.50 En quête d’actualité 17.35 Un dîner presque 20.50 Les grandes histoires cherche amoureuse 22.48 Sinais de vida Andorra 1 96.0 MHz18.10 Questions pour un 17.00 TV5 Monde. Le 01.35 Touche pas à mon parfait 22.25 Bienvenue chez 13.45 Film: Les grandes 22.55 Portugal de... Andorra Música 97.0 MHz champion journal poste! 18.45 100% mag Cauet personnes 23.41 O que nos faz rir NRJ 100.6 MHz19.00 19/20: Journal 17.59 Une heure sur terre 19.45 Le 19 45 23.10 Bienvenue chez 16.15 La Fayette, un héros 01.55 Ossos Andorra 7 101.5 MHz régional 19.00 Le journal de 20.05 Scènes de ménages Cauet méconnu 02.41 Sem rasto France Inter 101.8 MHz19.30 19/20: Journal France 2 20.50 Maison à vendre 00.10 Poker 17.10 X:enius national 21.25 Petites histoires 01.35 Médium 01.10 Programmes de nuit 18.05 La ruée vers l’opale SER 102.3 MHz20.15 Plus belle la vie 21.30 TV5 Monde. Le 02.40 European Poker Tour 19.00 L’Europe en châteaux France Musique 102.6 MHz20.45 Des racines et des journal 20.05 28 minutes 40 Principals 103.3 MHz ailes 22.04 Fais pas ci, fais 20.50 Film: Huit fois debout France Culture 104.0 MHz22.40 Soir/3 pas ça 22.30 La quarantaine au Catalunya Ràdio 104.6 MHz23.45 Les carnets de Julie 00.00 TV5 Monde. Le microscope Ràdio 4 106.0 MHz00.35 Espace francophone journal 23.30 La semaine de vérité Ràdio 1 106.8 MHz01.05 Inspecteur Derrick 00.50 Gilles Jacob, l’arpen- Ràdio Principat 107.5 MHz teur de la Croisette Ràdio 3 107.9 MHz
  • 32. Dimecres, 27 De mArç Del 2013 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Ruperts diari@bondia.adBd perqe furgues tocina massana per negociar perquè ja s’espavilarand pacotilla!?? eixample del traves. ells per la compte que Esta quedant genial. els hi porta, però a Per a la prince-BD a circulacio d’Andcada cop pitjor: es Bd marta tens el que tramits de govern hi ha sa de la casa!!talla Riberaygua (2000), et mereixes per fi mes un de que necessita moltescap agent, cap indicacio ,felicidades jajaja un curs educacio i bones felicitats!!a Maragall ni a Sardana maneres, i si no a fer Koldo estas content amb fotocopies i no cara alfins a Pere d’Urg on has els resultats q estas public, no oblideu quede fer la volta x anar a obtenint doncs no penses els vostres sous elsTarragona = penos fer res poses jugar a gent paguem els ciutadanBd tu ets molt guapetona que esta en inactivitatt vist algun cop. ets Despres voleu q andorra BD i mira que tens la pelldolza com la mel ami no avani al mon del futbol sensible eh, si saltesmanganyes xao normal q no avani la és que alguna cosa deusBd policia porfa multeu seleccio q no posar els haver fet o alguna en tensals dos qoats de encamp amb classe us aplaudeixo per amagar, el missatgeque fant soroll es nomes feu pena no era per tu però siinsoportable gracies et sents al·ludit/da tu bd del servei dels negocis sabras perquèBD felicitats comu privats no cal parlar-ne la nostra petita més sms a la pàgina 30 avui fa anys... f T’estimem,Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 filleta!! envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. cost 0.75 € + cànon Això és la guerra!! l + actua Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. + ampli s ó + llumin iu + exclus ic + ecològ 4 portes, 4,15 m.CIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com Sorteig d’una BTT SPECIALIZED CAMBER FSR ELITE 2012 * cost del missatge: 1,50 €  + cànon Envia un SMS al 789* amb la paraula clau PVP: 1.725 € bike + el teu nom Amb la col·laboració deCaracterístiques: BTT doble suspensió / Quadre d’alumini M4 / Forquilla RockShox Recon Gold 120 mmAmortidor RockShox Ario RL / Rodes DT Swiss / Frens de disc hidràulics Avid Elixir 3 SL / Transmissió Shimano SLX/XT

×