Diari del 24 de maig de 2013

330 views
181 views

Published on

Aqui trobareu el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
330
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 24 de maig de 2013

  1. 1. www.bondia.ad/tel.808888/fax828888divendres,24demaigdel2013/núm.2.315/any10Els teus trasters a AndorraPertemporadawww.guardatot.comTel. 81 74 81Sorteig d’una BTTPVP: 1.725 €SPECIALIZED CAMBER FSR ELITE 2012*costdelmissatge:1,50€ +cànonAmb la col·laboració deCaracterístiques: BTT doble suspensió / Quadre d’alumini M4 / Rodes DT SwissForquilla RockShox Recon Gold 120 mm / Amortidor RockShox Ario RLFrens de disc hidràulics Avid Elixir 3 SL / Transmissió Shimano SLX/XTEnvia un SMS al 789*amb la paraula claubike + el teu nomUna aplicació per a mòbilsservirà per informar elsempresaris del calendari fiscalandorra Pàgina 8El programa Vacances en paude l’adsaps es podrà manteniramb l’ajuda de BPaandorra Pàgina 10S’inaugura el CaP d’ordinoamb la voluntat de millorar lesinstal·lacions del Fenerandorra Pàgina 11La guàrdia civil decomissa2.460 paquets de tabac decontraban valorat en 10.500 €PirinEUS Pàgina 12L’andorra Blues Connection esreuneix per ser avui la bandade Carlos Segarra a l’auditoriCULtUra Pàgina 14El river inicia la sèrie quel’ha de portar a culminar elsomni de l’aCBESPortS Pàgina 16CULtUra Pàgina 15El Govern destinaun total de 105.000euros a 45 projectesculturalsandorra Pàgina 7Sis joves s’enfrontena penes de 10 mesosa dos anys per tràfico cessió d’haixixandorra Pàgina 6Tati MasiàLa reforma de la CASS,el 17 de junys’aprova la modificació de lallei de la Cass per a la cotitza-ció dels autònoms i s’anunciaque la gran reforma es presen-tarà abans del 17 de juny.aVUi éS notíCia Pàgina 3La campanyad’hivern deixa un 5%més de turistes isupera les previsions
  2. 2. DIVENDRES, 24 DE MAIG DEL 2013D’INTERÈS2C/ Na Maria Pla, 2-6 cantonada c/ de la Uniócantonada c/ de la UnióMenú crêpeMenú 5th AvenueDoggy Hot DogTerrassaper afumadorsObert 7/76 € 6 € 2,90 €DDooDoDggogoogogggggg(a 50 m de Correus Espanyols,direcció Parc Central)C/ de l’Alzinaret n. 9Tel. 819 839Andorra la VellaArranjamentsde robaArranjamentsPreuseconòmicsRESTAURANT TIC-TAPACUINA PERMANENToberta de les 12.00 a les 2.30 horesMenú divendresPrimer platAmanida de formatge fresc amb alfàbregaEscamarlans a la planxa amb espàrrecsverdsCanelons de mariscSopa de ceba amb ou escalfatSegon platLlobarro de ració a la planxaLlenguado a la planxa amb salsa d’alli julivertBistec de vedella a la planxa o amb pebreBroqueta de vedella a la brasaPostres a triar, beguda, cafè i ‘xupito’MENÚ DIARIMENÚ CARTAMENÚ DEL XEFMENÚ DE TAPES X 2MENÚ MARISCADA X 2MENÚ GRAELLADA DE CARN X 2 10,90 €+ IGIFem tot tipus de celebracions Escaldes-Engordany Tel.: +376 81 39 69EL TEMPSdissabtediumenge-5/20/72/93/114/135/152/91/8-2/61/96/17meteo@bondia.adTorna el fredNeu feble a cara nordTot i que el mes de juny ja es comença a veure,tornem a parlar al llarg d’avui de temperatu-res d’hivern, si més no a l’alta muntanya. Unamassa d’aire fred se situa damunt dels Pirineusi aportarà nuvolositat a la cara nord, mentreque a la resta serà més trencada. Aquests nú-vols deixaran precipitacions febles a l’Arièja i alnord d’Andorra, amb una cota de neu de 1.200metres. A les altres zones no hi haurà precipi-tacions. Pel que fa al cap de setmana, dissabteserà fred amb ruixats de neu dispersos i diu-menge hi haurà sol i les temperatures màximeses recuperaran. Que tingueu un BONDIA.Quart creixent06.24 h21.18 h
  3. 3. 3DivenDres, 24 De maig Del 2013“Una bona temporada”, i si lescondicions meteorològiques ha-guessin estat més favorables hau-ria estat “excepcional”. Aquestaés la valoració que va fer ahir elministre de Turisme, FrancescCamp, de la campanya d’hivern.Els resultats superen amb escreixles previsions. Basant-nos en elvolum de turistes que s’han des-plaçat al país (Camp va recordarque l’objectiu era atraure perso-nes que pernocten), s’ha registratun creixement del 5,1% quan lesexpectatives parlaven d’un incre-ment de l’1,3% (han visitat el país1.069.359 turistes, 52.000 més quefa un any).El creixement ha estat impor-tant al mercat espanyol (que hapujat un 7,8%), mentre que elfrancès s’ha quedat amb un in-crement del 0,1% tot i que la in-versió en comunicació que s’hiva fer va ser superior. Camp varemarcar que aquests resultatses deuen al tancament dels ac-cessos amb França durant deudies, i a més en cap de setmana.“Això fa mal”, va indicar, i vaafegir que si no hagués estat peraquest fet l’afluència de visitantshauria crescut encara més. Elsaltres mercats baixen un 1,7%, jaque l’augment del rus no com-pensa la caiguda del portuguès idel britànic.Els resultats de l’operacióturística són positius, amb unapujada del 6,9% (Rússia creix un21%, Israel un 48% i el Beneluxun 9,9%, però la Gran Bretanya iPolònia baixen un 11% i un 35%,respectivament). El ministre deTurisme també va subratllarque els dies d’esquí han crescutun 9,4%.aposta per l’estiuAndorra Turisme també va pre-sentar ahir la campanya d’estiu,que parteix d’unes previsions deturistes “una mica més agosara-des” que en les darreres accions,tal com va afirmar Camp. En con-cret, en global es preveu créixerun 2,1% (un 1,5% més al mercatespanyol, un 3,3% al francès i un3,9% en altres mercats). La inten-ció és que l’augment sigui mésaccentuat al juliol (d’un 4,4%), jaque dels deu espectacles del Cir-que du Soleil, vuit tindran llocaquest mes. Per l’agost s’esperauna pujada de l’1,7% (a diferèn-cia de l’any passat, hi ha un pontde quatre dies pel 15 d’agost) i es-tabilitat per al setembre (es pre-veu un increment del 0,5%), jaque l’any 2012 hi va haver el pontde la Diada i es va apujar l’IVA aEspanya.Per assolir aquestes xifreses destinarà 2.350.000 euros ala campanya de comunicació(910.000 euros a accions onli-ne i 1,4 milions per a offline). Enoperació turística s’hi invertiran171.000 euros. Tot i que hi hacanvis respecte a l’estiu del 2012,el gerent d’Andorra Turisme,Betim Budzaku, va explicar quela inversió diferirà poc. Com anovetat s’invertirà en tres païsosnous (Rússia, la Gran Bretanya iel Benelux), on fins avui tan solses feia operació turística i ara hihaurà campanyes online. Tambées faran accions a la costa catala-na ja que hi ha “milers de clients”(sobretot russos i britànics) quepoden fer excursions de dos otres dies a Andorra. Budzaku vaindicar que aquesta inversió és“clau” a nivell de comerç.Finalment, i com és costum,es faran accions de comunicacióa Catalunya, Madrid, València,Aragó i el País Basc i a Migdia-Pirineus, Aquitània i el Llengua-doc-Rosselló. Als mercats de pro-ximitat, la campanya començaràel 3 de juny, mentre que als mésllunyans va arrencar el passat 20de maig.El concepte creatiu ha anat acàrrec de l’agència Ogilvy i mantéla idea de l’eslògan de la campa-nya d’hivern Una història que co-mença en blanc. Através d’aquestaacció es donarà a conèixer l’ofertade les activitats d’estiu a la mun-tanya (com el senderisme, la BTTo les activitats a la natura), peròtambé l’espectacle exclusiu delCirque du Soleil, Scalada. El mi-nistre de Turisme va recordar quela companyia canadenca podràser vista per un màxim de 50.000persones, un volum de gent im-portant, i per aquest motiu “calgarantir la màxima difusió perdonar-ho a conèixer” i atraure“el màxim nombre d’especta-dors”. Al mateix temps, Budzakuva indicar que l’espectacle és unvalor afegit. El ministre de Turis-me també va assenyalar que elsector hoteler ha respost molt béi que estan adquirint les entradesde pagament.A aquest esdeveniment cultu-ral se n’hi afegiran altres d’espor-tius, com l’Ultra Trail, l’AndorraTriatló, la Copa del Món de BTT,una etapa de la Vuelta i una rutade cicloturisme de Barcelona aAndorra. Camp va acceptar queel Cirque du Soleil és una “apos-ta arriscada” que pot ser “unapalanca” per augmentar l’aflu-ència a l’estiu. De cara al futur,va afirmar que si funciona no esdescarta que es mantingui. En totcas va remarcar que es continu-aran impulsant esdevenimentsesportius o culturals, siguin de lacompanyia canadenca o d’un al-tre tipus, tot i que va exposar que“no hi ha gaires més palanquescom aquesta amb una marcaamb notorietat mundial”.La campanya d’hivern deixa un 5% mésde turistes i supera les previsionsturismem. s. c.anDorra la vellaEs destinarà 2,3 milions a accions de comunicació per poder créixer un 2,1% aquest estiusfgaFrancesc Camp va presentar ahir el balanç de la campanya d’hivern i les previsions per a l’estiu.Camp diu queel treball esva traduinten resultatsEl ministre de Turisme vadestacar, en el balanç de latemporada d’hivern, que eltreball realitzat per AndorraTurisme en les darreres siscampanyes es va traduint,a poc a poc, en resultats.En aquest sentit va asse-nyalar que s’han complertels objectius de les últimesdues campanyes i que lad’hivern ha superat les pre-visions, tot i que també s’hadegut al fet que hi havia neua les pistes. Ara caldrà veu-re si la tendència es manté,va dir. Al mateix temps vaafirmar que la intenció decara al futur és fer accionsde comunicació més seg-mentades. Així, per a l’anyque ve s’espera poder ferun pla de màrqueting méssegmentat que el d’aquestany, buscant segments mésafins al país i comunicantamb menys cost i amb ca-nals que poden aportar unretorn més clar, al mateixtemps que es redueix la in-versió en mitjans massiuscom pot ser la televisió.El ministre de Turismeafirma que sense el talla França l’augmenthauria estat superiorCreix el mercat espanyol ifrancès i la pujada del rusno compensa la caigudadel portuguès i el britànicLa campanya d’estiucombinarà l’oferta demuntanya i l’espectacledel Cirque du Soleil
  4. 4. opinió4 DivenDres, 24 De maig Del 2013La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M.Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià,Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira,Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.addirectoriEl diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.DipòsitLegalAND.114-2004ENQUESTA DE LA SETMANA¿Hauria de ser obligatòria una formacióprèvia abans d’exercir per als advocats?Envia un SMS al 789 amb la tevaresposta ENQ SI o bé ENQ NOCada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràen aquest espai i entre els participants se sortejarantres lots de productesper al bany.tres lots de productesen aquest espai i entre els participants se sortejarantres lots de productesedIToRIaLCartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions al’adreça electrònica director@bondia.adRecorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.L’helioteràpia és l’ús terapèutic de la llum solar. Diula dita popular que a la casa on no hi entra el sol, hientrarà el metge. El sol és vida tant per a les plantescom per a les persones.Quan es compra o es lloga una casa per viure enfamília, hem de mirar que el sol entri a totes les ha-bitacions, perquè no solament gastarem menys ca-lefacció a l’hivern i la casa serà més alegre, sinó queel sol és imprescindible perquè purifica l’aire i evitales humitats; per tant, els qui habitin en aquesta llargaudiran de més salut.S’ha posat de moda prendre el sol, i les platgess’omplen de banyistes cada estiu, però el costum po-pular de prendre el sol, a les hores i de la forma enquè es fa, no és sa per a la pell ni per al cos.Cada any apareixen malalties per haver pres elsol d’una manera inadequada. Cada estiu apareixenmés càncers de pell per haver pres el sol en horescentrals del dia. La gent utilitza moltes cremes perevitar cremades solars, però aquests productes nosón gaire sans ni eviten els problemes de la pell.La forma popular de prendre el sol per bronze-jar-se no beneficia la salut integral de la persona, nitampoc és correcta la manera com s’utilitza. L’horacorrecta per prendre el sol a l’estiu és a les vuit delmatí, i a les nou hauria d’haver acabat el bany de sol.Prendre el sol estirat diverses hores, com fa lamajoria de la gent, a les hores centrals del dia ésincorrecte i perjudica la salut. La millor forma debeneficiar-se dels raigs solars és caminar o córrerdurant una hora per la platja descalços, trepitjantsorra humida. Si es fa aquesta carrera o passeig devuit a nou del matí, ens haurem beneficiat dels mi-llors raigs del sol, sense necessitat d’emprar cremes,i haurem fet una cura meravellosa.Es pot prendre el sol caminant pel bosc o treba-llant a l’hort o el jardí, tenint la precaució de co-brir-nos el cap i posar-nos un camisa o brusa finetaa partir de les deu del matí per evitar insolacions icremades.El sol al matí, de vuit a nou, cura i no crema, és unbàlsam i una font de vitamina D, però de les dotzedel migdia a les quatre de la tarda crema i no cura;a aquestes hores el sol és agressiu. Encara que uti-litzeu cremes per bronzejar-vos, no hi fa res, tindreuproblemes de salut. Penseu que és més important lavostra salut que seguir la moda.Sempre és important acabar el bany de sol ambuna dutxa freda, i després vestir-se. Per beneficiar-sedel sol no és imprescindible estar nu, també es potutilitzar el vestit de bany. Encara que sigui a l’hi-vern és bo prendre el sol a la platja o a la muntanya,caminant o corrent, així l’organisme es beneficia del’exercici, la respiració i dels raigs de sol, encara quenomés toquin a la cara i a les mans.Si voleu conèixer l’art de viure sa, i saber tots elssecrets de la nutrició sana i els remeis naturals, eltrobareu en els quatre llibres de La Reforma Pro Sa-lut que us presento avui, i els podeu pagar en deumesos de 35 euros. És la millor inversió de la vostravida. Vosaltres i la vostra família ho necessiteu. Unregal que omple de salut tota la família i us serviràper tota la vida, i quedarà com la millor herència perals vostres néts. La salut.TRIbuNajoaN aMIGÓ, naturistaHelioteràpiaCol·lecció La Reforma Pro SaludAutor: Joan Amigó, naturista (està escrita en castellà)Volum 1, El Cuerpo, de 1.050 pàgines, 120 euros.Remeis per a 550 malalties.Volum 2, La Mente, de 820 pàgines, 100 euros.Depressió, ansietat, estrès, etc.Volum 3, Curso de Naturismo, de 1.165 pàgines, 100 euros.Per conèixer a fons el naturisme.Volum 4, Niños sanos y bien educados, de 400 pàgines,30 euros. Nutrició sana per a nens.Total: 350 €Es poden pagar en deu terminis de 35 eurosal mes per mitjà del banc.Per a consultes o comandes: Joan AmigóTel. 841 978 / 363 643. Sant Julià de LòriaConsolidar resultatsLa campanya d’hivern va deixar un 5% més deturistes i va superar, d’aquesta manera, les pre-visions que s’havien fixat. Això fa que tant desdel Govern com des d’andorra Turisme se siguioptimista amb els resultats que es poden obteniraquest estiu, i per això s’han marcat objectiusuna mica més ambiciosos que en campanyes an-teriors. Més enllà dels resultats obtinguts aquesthivern i del fet que hagin pogut ser fruit de lescampanyes que es porten a terme des d’andorraTurisme, el que cal tenir molt en compte és laneu de què han gaudit les estacions, i que sensdubte ha estat un reclam molt important per alsvisitants. Així, el que caldrà avaluar amb dete-niment seran els resultats que es puguin obtenirels hiverns següents, per veure si l’increment depersones que visiten el país és conseqüència di-recta de la promoció que es fa a l’exterior o bé haestat motivat, també, per les bones condicionsde neu a les estacions. D’aquesta manera, seriadesitjable que els bons resultats estiguessin re-lacionats de manera directa amb la nova políticade promoció impulsada des de fa unes campa-nyes, però ara com ara és un fet que no es potassegurar al cent per cent. Cal, per tant, conti-nuar treballant de valent per aconse-guir que l’augment de turistes siguiun fet consolidat.assegurar al cent per cent. Cal, per tant, conti
  5. 5. publicitat 5DivenDres, 24 De maig Del 2013TOT AL50%-Moda DONATemporadaESTIU 2013Av. Meritxell 100 (davant OPTIONS+), AD500 Andorra la Vella, Tel. +376 872640LIQUIDACIÓ- per reformes -GRANi només durant 10 DIES!A PARTIR D´AVUI
  6. 6. 6 DivenDres, 24 De maig Del 2013Els tres grups parlamentaris van coincidirahir en la necessitat de reforçar el paperde l’Institut Nacional Andorrà de Finances(INAF) com a organisme supervisor de lesentitats financeres i de dotar-lo de més in-dependència i autonomia econòmica. Peraquesta raó el projecte de llei de l’INAFque es va examinar ahir durant la sessióordinària que va celebrar el Consell Gene-ral no va generar gaire debat i va rebre unsuport unànime de la cambra.Com va explicar el ministre de Financesi Funció Pública, Jordi Cinca, el projecte dellei permet adaptar l’INAF a les exigènciesque es deriven de l’Acord Monetari firmatper Andorra l’abril de l’any passat i posaraquest organisme al mateix nivell que elsseus homòlegs europeus en aquest àmbit,amb els quals haurà de cooperar.El titular de Finances va recordar que,després de 24 anys de funcionament, aratocava una nova reforma de l’INAF perquèdisposi de més independència i per refor-çar el seu paper com a entitat supervisoradel sistema financer andorrà. En aquestsentit, va ressaltar que a partir d’ara tindràtambé més autonomia econòmica perquèdisposarà dels seus propis ingressos, pro-vinents de les taxes que hauran de pagarles entitats financeres per la feina de su-pervisió i pels processos d’autorització.Aquestes taxes són, segons va dir el mi-nistre, “habituals” en altres països i s’hanposat tenint cura que no afectin la compe-titivitat de les entitats financeres del país.Els ingressos que es preveu que l’organis-me rebi l’any que ve se situaran al voltantd’1,2 milions d’euros. Això permetrà, se-gons va afegir Cinca, que l’INAF es vagidotant en els propers anys de recursoshumans i materials suficients per compliramb les tasques que té encomanades iaconseguir l’objectiu d’enfortir la plaça fi-nancera andorrana.Tal com va recordar la consellera ge-neral demòcrata Meritxell Mateu, una deles funcions que té assumides l’INAF és“la representació d’Andorra a escala inter-nacional en relació amb temes específicsdel sistema financer. Això ha de permetredonar a conèixer la tasca duta a terme perl’autoritat del sistema financer andorrài, d’aquesta manera, fomentar la credi-bilitat i la confiança en la plaça financeraandorrana”.Per la seva banda, el conseller generalsocialdemòcrata David Rios va destacartambé el paper fonamental de l’INAF, avegades poc reconegut, i es va mostrard’acord que disposi a partir d’ara de re-cursos propis. Així mateix, Rios va ressal-tar que serà una “autoritat homologable”a escala internacional i que vetllarà tambéper l’adequada protecció dels clients i elsinversors. El parlamentari socialdemòcra-ta va aprofitar també per demanar un es-forç a les entitats financeres perquè actuïncom a motor econòmic, “alleugerint lescondicions per accedir al crèdit” i “man-tenint els recursos humans, les treballado-res i els treballadors que actualment tenenen plantilla”. El conseller general del grupmixt Jaume Bartumeu va ressaltar queel projecte de llei reforça les funcions del’INAF i les seves competències en la col-laboració internacional.Els autònoms cotitzaran en fun-ció dels seus ingressos. Això seràaixí gràcies a la modificació de laLlei de la CASS que el Consell vaaprovar ahir. El text es va haverde votar en dues parts: els arti-cles 1, 3, 4 i 6 i les disposicionstransitòria i final van rebre el su-port dels tres grups parlamenta-ris, mentre que, pel que fa al 2 i5, el grup socialdemòcrata es vamostrar en contra.La consellera socialdemòcrataMariona González va ser moltcrítica amb l’article que regulaun nou règim voluntari per alsmés grans de 50 anys i amb unmínim de 15 anys de cotització.I és que, segons González, elsdemòcrates “trenquen el prin-cipi de solidaritat” que s’haviaestablert a la llei del 2008 i esfarà possible “que un col·lectiude privilegiats es pugui afiliar ala CASS lliurement”. El conse-ller demòcrata Xavier Montanéva defensar, però, el nou règimperquè permet a les personesafectades continuar cotitzant perrebre una prestació de jubilació itambé afavoreix el sector públicper disposar d’una pensió en-front del privat.Per seva banda, la conselleradel grup mixt Sílvia Bonet valamentar que la llei contemplinoves modalitats de residènciaque preveu la modificació de laLlei d’immigració que encaraestà a tràmit parlamentari. Enaquest cas la resposta de Mon-tané va ser que necessàriamenthi ha d’haver una coherènciaen aquests dos textos, tot i queaquest últim encara no estiguiaprovat.El debat d’aquest projecte dellei va posar de nou de manifestque el que tothom espera és queentri a tràmit finalment la refor-ma global de la seguretat social,de la qual ja es parlava a princi-pis de la legislatura i que no aca-ba d’arribar tot i els successiuscanvis introduïts a la Llei de laCASS. En aquest sentit, Bonet vadir que s’ha optat per una refor-ma a pedaços, cosa que, segonsva dir, pot generar desequili-bris i inseguretat, mentre queGonzález va comminar el Go-vern “a posar el rellotge a l’horaperquè sempre fan tard”.Sobre aquest punt, la minis-tra de Salut, Cristina Rodríguez,va anunciar que s’és “a la rectafinal” i que es presentarà al Con-sell “com a molt tard el 17 dejuny”. Malgrat tot, va opinar quepotser es podria haver anat mésràpid si hagués estat possible elpacte que sobre aquesta matè-ria es va intentar a principis dela legislatura. Rodríguez va dirdesprés de la sessió que es man-tindrà l’edat de jubilació i no espreveu una pujada imminent deles cotitzacions.Després de la sessió els con-sellers van fer una visita a l’ex-posició sobre La dona i la políticaa Andorra, que es va presentar ala seu del Consell d’Europa a laMediateca Olympe de Gougesd’Estrasburg, amb motiu de lapresidència d’Andorra.La reforma de la CASS es presentaràcom a molt tard el pròxim 17 de junyconsell generaljULIÀ RODRÍGUEZanDorra la vellaEls autònoms cotitzaran en funció dels seus ingressos després de la modificació aprovada ahirTaTi masiÀla ministra de salut i Benestar, cristina rodríguez.l’InaF reforça les seves competènciesi gaudirà de més independència financeracinca anunciamés canvissobre l’IgIaquest anyLa modificació de la Llei del’IGI perquè els béns usatsno tributin doblement va re-bre ahir el suport dels tresgrups parlamentaris. El textservirà també per eximird’aquest impost la medi-ació per a la contractaciód’assegurances. El ministrede Finances, Jordi Cinca,va advertir, però, que cal-drà fer més “correccions” iva anunciar que un projectede llei amb noves modifica-cions hauria d’estar aprovatabans de final d’any. Tot iaixí, va argumentar que elscanvis aprovats ahir no espodien demorar més. Lamesura beneficia sobretotels concessionaris de vehi-cles, que ara pagaran l’IGInomés sobre la comissió.
  7. 7. andorra 7DivenDres, 24 De maig Del 2013Gairebé set anys després de ladetenció, ahir seien al banc delsacusats cinc joves (el sisè nova comparèixer) processats enl’anomenada operació Barret, enquè se’ls imputa el tràfic de pe-tites quantitats d’haixix. Les pe-nes que el ministeri fiscal dema-na per als acusats oscil·len entreels 10 mesos de presó, part con-dicional, i 2.000 euros de mul-ta, i els dos anys de presó, partcondicional, i 4.000 euros demulta. Les defenses consideren,però, que els acusats no podenser condemnats per tràfic sinóper cessions ja que, tal com ellsmateixos van admetre, en mol-tes de les ocasions en què vanvendre la droga el motiu era fi-nançar el seu propi consum. Amés a més, cal destacar que enel moment dels fets molts delsacusats eren menors de 21 anys.La vista es va iniciar amb lapetició per part de les defensesque s’anul·lessin les declaraci-ons que els acusats havien fetal davant de la policia, ja queno havien tingut assistència lle-trada. El ministeri fiscal no s’hiva oposar i va recordar que enel marc de la causa hi havia al-tres proves directes contra elsinculpats, com ara filmacionsde vídeo i enregistraments detrucades telefòniques. El tribu-nal va acceptar aquesta peticiói la vista va continuar amb ladeclaració dels cinc acusats quehavien comparegut al davantdel tribunal, ja que un sisè noho va fer.En la majoria dels casos, elsjoves van admetre haver venuthaixix en alguna ocasió. En par-ticular, el principal processatva confessar que n’havia venutdiferents quantitats a diver-ses persones, una venda que liservia per finançar el seu pro-pi consum. El ministeri fiscalconsidera que, com a mínim,hauria portat al país entre 700i 800 grams d’haixix, una partdels quals els hauria destinata la venda. Quan la policia vadur a terme la perquisició alseu domicili, li van trobar 95grams d’haixix i un gram demarihuana.En la mateixa causa està im-putat el tiet del principal acu-sat, a casa del qual es van tro-bar 24,70 grams d’haixix i 21de marihuana. De fet, aquestesquantitats, juntament amb cincplantes de marihuana que hihavia plantades a casa d’unaltre dels inculpats, que suma-ven 380 grams, i 117 grams mésd’haixix, són les quantitats queva comissar la policia en el marcd’aquesta causa.seguiment i enregistramentEls agents de la policia que vandeclarar al davant del tribunalvan assenyalar que la investi-gació es va iniciar arran d’unesinformacions que van rebreque constataven que a casa delprincipal inculpat hi havia moltmoviment d’entrada i sortidade persones. Això va portar lapolicia a fer un seguiment delssospitosos i, tal com ahir van re-latar, van poder comprovar queal domicili d’aquesta personaes veien entrades i sortides demoltes persones que no hi vivi-en, algunes de les quals estavenrelacionades amb els estupefa-ents. També es van fer escoltestelefòniques que van constataraquest petit tràfic d’haixix, talcom va explicar un dels agents.Les defenses van posar enrelleu, entre altres aspectes, eltemps transcorregut des de ladetenció dels acusats fins a lavista d’ahir i això, entre altreselements, va servir per justificarque una pena tan elevada comla que demana la fiscalia no tin-dria raó de ser. En aquest sentit,van destacar que tots els acu-sats han refet la seva vida i quehan deixat enrere els problemesamb les drogues.Un altre aspecte que vanposar de manifest els advocatsés que molts dels fets que se’lsimputen els haurien comès, enalguns dels casos, quan erenmenors d’edat, ja que, segonsva posar en relleu la fiscalia,alguns es remunten al 2003. Defet, en el marc de la causa tam-bé estava implicat el germà delprincipal inculpat i alguna deles parelles dels joves, que teni-en menys de 18 anys, i per aixòla fiscalia imputa a algun delsacusats la cessió de droga a me-nors d’edat.A més a més, els advocatsvan lamentar que la fiscalia im-puti alguns delictes a algunsdels acusats que no constavenen l’aute de processament, i pertant creuen que els seus defen-sats no poden ser condemnatsper aquests fets.En l’operació Barret es va im-plicar una quarantena de perso-nes, només sis de les quals hanacabat imputades al davant delTribunal de Corts, ja que duesmés van ser jutjades per la juris-dicció de menors i la resta delscasos, segons va recordar ahiruna de les lletrades, van ser ar-xivats per prescripció o mancad’elements incriminatoris, entrealtres motius.S’enfronten a penes de deu mesos ados anys per tràfic o cessió d’haixixtribunal de cortsm. f.anDorra la vellaSón sis joves que van ser detinguts l’any 2006 en el marc de l’anomenada ‘operació Barret’tati masiàla seu de la justícia.Els joves admeten elsfets i diuen que venienper poder-se finançarel consumEn el marc de l’operacióes van comissar uns240 grams d’haixix i400 de marihuanaLa Fundació Crèdit Andorràofereix un seguit de tallers pera persones afectades de càncerque tenen com a objectiu ajudara combatre l’estrès i l’ansietatque genera la malaltia, tant alsmateixos afectats com a les per-sones del seu entorn. Tindranlloc els dies 27 de maig i 3, 10 i 17de juny a l’edifici Crèdit Centre.Treballar l’harmonia corporal,la relaxació, l’autocontrol i l’au-toestima són les tècniques que elterapeuta Jordi Milian ensenya-rà als assistents. L’objectiu finalés oferir suport i motivació, aixícom les eines adequades perquèles persones afectades de cànceri els seus familiars i cuidadorsmillorin el seu estat d’ànim i elprocés de recuperació. Per això,les sessions són de grups reduïts(màxim 18 persones). Els tallerssón gratuïts i les inscripcionss’han de fer al 888 880.Tallers d’ajuda a afectats decàncer i els seus familiarsfundació crèdit andorràRedaccióanDorra la vellacrèDit anDorràel terapeuta Jordi milian.
  8. 8. ANDORRA8 DIVENDRES, 24 DE MAIG DEL 2013GUIADESERVEISAv. Príncep Benlloch, 28, locals Clara Rabassa · Andorra la Vella · Tel.: 820 416 · e-mail: decobigorda@andorra.adAPROFITEU LES OPORTUNITATS DURANT ELS MESOS DE MAIG I JUNYOFERTES I NOMBROSOS RETALLS· Tapisseria· Cortinatges· Estores· Roba per a la llar· Subministramentstèxtils per al’hosteleriaTAXICOL·LECTIUREGULARSERVEI DIARI A BARCELONAI RODALIES* (feiners)SORTIDA 6 DEL MATÍ*TORNADA A HORA CONVINGUDATel. 32 77 91Fax: 83 25 21taxidomenec@andorra.adTAXIDOMÈNECNOU SERVEI!SORTIDA A LES 11 DEL MATÍ*TORNADA A HORA CONVINGUDAA PARTIR DE LES 17 HORES(El servei de les 6 del matícontinua igual)Tracte especial a pacients ambtractaments mèdics diaris*Els empresaris ja tenen la pos-sibilitat de recórrer a una novaeina per disposar de totes les da-des relatives al calendari fiscal iel pla general de comptabilitat.Després de l’elaboració del ca-lendari fiscal en format paper,GM Consultors, en col·laboracióamb la Cambra de Comerç id’Andornet com a partner tecno-lògic, ha volgut fer “un pas més”i aprofitar les noves tecnologiesper aconseguir que hi hagi unconeixement més gran sobreaquest àmbit.Així, a través d’una aplicacióper a telèfons mòbils intel·ligentsque ha estat desenvolupada perAndornet, els empresaris podenconsultar quines són les sevesobligacions fiscals al llarg del’any i de manera diferenciadaa cadascuna de les parròquies.L’aplicació, que porta per nomEmpresari al Dia, conté, a partdel calendari fiscal, el pla gene-ral comptable i els diferents mo-dels de comptes, i suposa que elsempresaris “podran portar a labutxaca” una informació impor-tant per a la seva societat, segonsva indicar el gerent d’Andornet,David Camps.Per la seva banda, XavierPrats, soci de GM Consultors,va destacar que aquesta és unanova via perquè els empresarises vagin familiaritzant amb lesnoves figures tributàries i la novanormativa sobre comptabilitat.“Penso que el calendari fiscalen paper és una eina útil que lamajoria dels empresaris tenen asobre de la taula i ara hem vol-gut fer un pas més, ja que tot elque es pugui fer per familiarit-zar els empresaris amb els nousimpostos és positiu”, va manifes-tar Prats.L’aplicació, que és gratuïta i jaestà disponible, es pot fer serviren iPads i tauletes Android i in-clou també els diferents formu-laris per complir les obligacionsfiscals i comptables, que es po-den imprimir o enviar per cor-reu. Els impulsors de la iniciativaestan oberts a suggeriments delsusuaris perquè aquesta novaeina es pugui anar millorant enel futur. Prats va indicar tambéque no és una aplicació nomésper als usuaris, sinó per a tots elsinteressats a conèixer les novesfigures fiscals i, en aquest sentit,va recordar que aviat hi hauràun IRPF al país, que també s’hiinclourà.El president de la Cambra deComerç, Marc Pantebre, va qua-lificar de “notícia significativa” laposada en marxa d’aquesta apli-cació, que, segons va dir, suposa“un salt tecnològic important”.Una aplicació per a mòbilsinforma del calendari fiscalEMPRESESTATI MASIÀCamps, Pantebre i Prats durant la presentació de l’aplicació.És una iniciativa de GM Consultors amb la Cambra i AndornetJULIÀ RODRÍGUEZANDORRA LA VELLA
  9. 9. andorra 9DivenDres, 24 De maig Del 2013AL SERVEI DE LA SOCIETATLa salut al diaAprèn a viure milloral servei de les personesTABAQUISME:DEIXA DE FUMARI GUANYA SALUT29 de maig de 2013 · 19 hEdifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la VellaEntrada lliureInformació: 88 88 80A càrrec d’Angelina Santolària psicòloga clínica,especialista en drogodependències i cap de la Unitatde Conductes Addictives de l’Hospital Nostra Senyorade Meritxell.Representants de la comissiód’Afers Socials del Consell Gene·ral, entre els quals la presidenta,Celine Mandicó, i altres conse·llers com Carles Enseñat, Mari·ona González i Pere Obiols, vanvisitar ahir l’Escola Especialitza·da Nostra Senyora de Meritxell(EENSM) per comprovar de pri·mera mà les últimes millores delcentre i copsar la realitat sociosa·nitària del país. Mandicó va agra·ir a la junta rectora la invitació i vademanar a la resta de polítics quesurtin al carrer. “És important perals polítics que fan les lleis tenirun contacte directe amb el país,no només s’ha de treballar al Con·sell, s’ha de sortir fora”, va dir.El representant del bisbatd’Urgell a la junta rectora del’EENSM, David Claverol, es vamostrar satisfet per la visita i pelconveni de col·laboració signatamb el Govern, “amb una parti·cipació total i absoluta tant delministeri d’Educació –represen·tat a la junta– com del de Salut”,i va recordar que “un servei tanimportant com aquest sempretindrà demandes”, com la de ferparticipar més els usuaris de l’es·cola en la societat.Després de recórrer les instal·lacions, Mandicó va recordar queper a la comissió “és molt impor·tant poder veure de primera màcom funcionen els serveis socials isociosanitaris del país i recollir lesinquietuds que usuaris i profes·sionals puguin tenir”. Tant Man·dicó com els representants de lajunta rectora de l’escola van des·tacar la “professionalitat i vocacióper atendre” dels treballadors delcentre. Claverol va lloar també el“gran treball que s’està fent” i vadestacar la importància que la co·missió conegui l’escola en perso·na, un fet amb què Mandicó es vamostrar d’acord.En ser preguntada pels canvisque la nova llei de serveis socialsi sociosanitaris podria introduiren l’escola, Mandicó va avançarque “no seran pas importants”.L’escola continuarà sent una en·titat cívica col·laboradora, comha estat en aquests darrers anys, i“amb el mateix esperit per donarresposta a les persones discapaci·tades i amb necessitats socials”.Per la seva banda, la junta rec·tora està satisfeta amb la relacióamb el Govern i s’ha marcat coma objectius millorar la inclusió ila participació dels discapacitatsen la societat. En aquest sentit,Claverol va destacar la bona fei·na del programa Agentas, dirigitper Sergi Marsal, per donar feinaals usuaris de l’EENSM en em·preses convencionals. A més, vademanar la col·laboració de lesempreses per agafar usuaris del’escola.La comissió d’Afers Socialsconeix la realitat de l’EENSMvisita a les instal·lacionstati masiàRepresentants de la comissió d’afers socials van visitar ahir l’escola.Mandicó destaca la “professionalitat” dels treballadors del centreagènciesanDorra la vellaEl portal LesLleis.com ha co·mençat a funcionar amb la in·tenció de ser la primera base dedades en línia de legislació delPrincipat. En aquest lloc webes manté al dia una base de da·des amb la legislació del país,on, entre altres funcionalitats,es refonen els textos que hansofert modificacions creant-neuna versió actualitzada, s’inclouuna fitxa de situació de cada text(vigència, modificacions, docu·ments relacionats, entre altres) is’ofereixen motors de cerca deta·llats, i també s’hi aniran incloentaquells textos legals anteriors al’aparició del BOPA que seguei·xen vigents.Aquesta iniciativa ha estatpossible gràcies al suport delprograma de finançament pera projectes innovadors del Go·vern, i els impulsors creuen que“pot ser d’interès per als profes·sionals tant del dret com d’altressectors, que es veuen afectatsper les diferents normatives quees van introduint i modificant deforma cada cop més habitual”.LesLleis.com ofereix dos ni·vells de servei diferenciats, unde gratuït de consulta accessiblea tothom i un de subscripció,més complet, dirigit als professi·onals. Actualment la base de da·des conté més de 400 documentslegals diferents i més de 70 tex·tos refosos per LesLleis.com, enbona part inèdits fins ara.LesLleis.com, base dedades sobre legislacióRedaccióanDorra la vellapRojectes lleuReSortida a PortAventura delsjoves de lesValls del NordRedaccióanDorra la vellaEls punts joves d’Ordino ila Massana programen unasortida a Port Aventura, dinsl’objectiu d’oferir diferentspossibilitats de lleure per alsjoves al llarg de l’any. Aques·ta proposta està adreçada alsjoves, a partir dels 12 anys, ies farà el dissabte 1 de juny.Els que vulguin participar enaquesta sortida s’hi podeninscriure en qualsevol delsdos punts joves. En total hi hatrenta places disponibles. Elscomuns es fan càrrec del costde l’autocar i els joves han depagar l’entrada.
  10. 10. andorra10 DivenDres, 24 De maig Del 2013Els primers 30..., un documen-tal que narra la història dels30 anys de l’Escola Andorra-na, va ser presentat ahir als ci-nemes Illa Carlemany. El do-cumental repassa la històriade l’escola des que es va crearfins ara i és una de les accionsper celebrar l’efemèride.Documentaldels 30 anysd’escolatati masiàsistema andorràElprogramaVacancesenpau,im-pulsat per l’Associació d’AmicsSolidaris amb el Poble Sahrauí(Adsaps), es podrà manteniraquest any gràcies a l’aportacióde 5.000 euros de la FundacióPrivada BPA. El projecte estavaen perill ja que l’entitat no dis-posava de recursos suficients percostejar els bitllets d’avió perquèun grup d’infants sahrauís es po-gués desplaçar fins al Principatper passar-hi l’estiu.Finalment seran deu els in-fants que viatjaran a Andorra,dos menys dels que ho haviensol·licitat ja que només s’ha per-mès la sortida dels més grans queja havien estat al país (i que tenenentre 6 i 13 anys). Des de la fun-dació BPA, Carme García va des-tacar la voluntat d’ajudar el teixitassociatiu del Principat per im-pulsar un projecte que d’una altramanera no s’hauria pogut tirarendavant. En concret, la fundacióassumirà la totalitat dels bitlletsd’avió i, tot i que l’objectiu és queles activitats que se subvencionens’acabin autofinançant, García esva mostrar a disposició de l’Ad-saps de cara al futur. Tot i així, lapresidenta de l’associació, LluïsaHurtado, va indicar que estantreballant per recaptar ingressosa través de l’organització de dife-rents actes. Per a aquest projecte,a més, compten amb el suportd’un comú i la col·laboració delCol·legi de Metges iAutocars Na-dal, que cobrirà el desplaçamentfins a Barcelona.De cara a un futur, l’entitat nodescarta impulsar algun altre ti-pus d’ajuda sobre el terreny, compot ser enviar aliments o roba ola millora de l’hospital, que estàmolt obsolet.Vacances en pau es podràmantenir amb l’ajuda de BPAsolidaritattati masiàHurtado i García van donar a conèixer ahir la col·laboració de BPa amb l’entitat.La fundació de l’entitat bancària hi destinarà 5.000 € per als vols d’avióm. s. c.escalDes-engorDanyUn incendi en un bloc de labaixada del Molí d’Andorrala Vella va causar ahir tres in-toxicats per fum i va obligar adesallotjar l’edifici. Segons lesprimeres informacions, l’ori-gen del foc podrien ser les es-purnes d’un operari que estavasoldant una barana a l’edifici, ique haurien caigut pel celobertdel bloc B del número 5. Dosdels ferits per inhalació van sertraslladats a l’hospital i un vaser atès al lloc dels fets.Els bombers van desplaçardotacions d’Andorra la Vella ila Massana per extingir el foc.La policia va iniciar unainvestigació per aclarir els de-talls del succés. A les dotze delmigdia, un cop l’incendi es vaextingir totalment, els veïnsvan poder tornar a casa sevaper avaluar els danys.Tres ferits lleus en unincendi a la capitaltati masiàl’incendi va ser a la baixada del molí.Redacció / agènciesanDorra la vellasuccessos
  11. 11. andorra 11DivenDres, 24 De maig Del 2013El cap de Govern, Antoni Martí,i la ministra de Salut i Benestar,Cristina Rodríguez, van inaugu­rar ahir el nou Centre d’AtencióPrimària d’Ordino, ubicat a l’edi­fici Macarulla del carrer MossènCinto Verdaguer, en un acte enquè també va participar el cònsolmajor ordinenc, Ventura Espot.Martí va posar de manifest laimportància d’apostar per aquesttipus d’equipaments tot i l’actualconjuntura econòmica, en bene­fici dels usuaris de la sanitat pú­blica, mentre que la ministra vadestacar que l’objectiu essencialdel nou centre de salut és la mi­llora de l’atenció a l’usuari, apos­tant per un treball en equip plu­ridisciplinari (metge, infermera,secretària administrativa i treba­lladora social) en l’àmbit sanita­ri i social, potenciant l’atenció adomicili i mancomunant serveisamb el Comú.L’import aportat pel Governha estat de 300.000 euros, men­tre que la corporació parroqui­al n’ha aportat prop de 200.000més. El nou CAP d’Ordino dis­posa d’una superfície útil demés de 200 metres quadrats, onse situen les diferents estancesdel centre.D’altra banda, Rodríguez, queva avançar que un cop assolit elCAP d’Ordino l’objectiu ara és lamillora del CAP del Fener d’An­dorra la Vella, va assenyalar que,sense un increment de plantilla,s’han optimitzat els recursos,“assegurant que el conjunt deprofessionals de la parròquiapuguin actuar de manera coor­dinada en benefici de l’atencióa l’usuari”. Al mateix temps,s’ha buscat “potenciar la nocióde proximitat”, ubicant aquestainfraestructura en un punt moltcèntric de la parròquia.La ministra va recordar queaquest CAP és una mostra d’unaorganització coordinada entreels diferents responsables delministeri de Salut i Benestar, elComú i SAAS, tenint en comp­te tant el vessant sanitari comel social.El nou CAP donarà un millorservei a treballadors i usuarisordinosfgaMartí i Espot en la inauguració ahir del nou CAP d’ordino.El ministeri vol millorar ara el Centre d’Atenció Primària del FenerredaccióorDinoLes Valls del Nord celebrarandemà el Dia europeu dels parcsamb una sortida guiada gratuï­ta, a càrrec dels tècnics de MediAmbient dels comuns d’Ordinoi la Massana, Sergi Riba i JordiNicolau, al parc natural de laVall de Sorteny, que tindrà lloca les nou del matí, segons va in­formar ahir el Comú d’Ordino.En aquesta ocasió, a més,s’afegeix a la visita habitual lainterpretació cultural del paisat­ge amb una descoberta dels tes­timonis de l’arquitectura agrora­madera a la zona, probablementde fa més de 5.000 anys.Des de la corporació parro­quial es va recordar que el pa­trimoni arquitectònic de la zonaque comprèn orris, cabanes, ple­tes, murs de pedra seca i altresvestigis se situa al voltant de laFont de la Mata, al pla de Sor­teny, i a la pleta del Racó, a laconca de l’Estanyó, de la Cebo­llera i de la Serrera. Fins ara hiha localitzades, encara pendentsd’estudi, una vintena d’unitatsde gestió ramadera que confir­marien l’activitat pastoral des defa mil·lennis, com s’ha detectaten altres zones veïnes. L’excur­sió, de nivell fàcil i una duradade tres a quatre hores, va desti­nada al públic familiar, i pot va­riar el recorregut en funció de lameteorologia i l’acumulació deneu que es trobi.El Dia europeu dels parcspermet apropar el ciutadà a lagestió d’aquests espais naturalsprotegits, en què es promou ladescoberta del patrimoni na­tural. Segons va explicar SergiRiba, cap de Medi Ambient delComú d’Ordino, “és també unaocasió per a l’intercanvi entre elsgestors dels parcs”. En aquestsentit, Riba va destacar que hi hauna voluntat tècnica d’ampliarel conveni de col·laboració en­tre els dos parcs a tots els espaisprotegits de gestió comunal.Ruta per descobrir testimonisarquitectònics agroramadersPArC nAturAl dE lA vAll dE sortEnyredaccióorDinoAndoflora donarà avui el tret de sortida amb més d’una vintenad’activitats lúdiques i altres accions d’art floral i d’embelliment dela parròquia.Ahir, però, els joves que participen en el Curs de vo­luntaris per la natura (CVN), guiats pel seu professor, el jardinerpaisatgista Daniel Vilana, van treballar en la confecció d’una obrade jardineria a la plaça de la Ciutadania. Concretament es tractad’un riu vegetal de 50 metres de llarg que ressegueix la plaça i, sis’observa des de dalt, es percep una forma de M. Aquesta obra esquedarà de forma definitiva a la plaça de la Ciutadania.Els joves del CVN enjardinenla plaça de la Ciutadaniacomú De la massanalA MAssAnAFins a 220 padrins van partici­par ahir en la sisena Diada es­portiva de la gent gran d’An­dorra i la Seu d’Urgell, queper primer cop es va celebrara Canillo. L’esdeveniment,organitzat pel ministeri deBenestar i l’Ajuntament de lacapital alturgellenca, té coma objectiu promocionar l’es­port i la vida saludable entrela gent gran, i alhora fomen­tar la germanor i les relacionssocials entre els padrins d’An­dorra i la Seu.La jornada, que va tenir lloca l’edifici Perecaus, va inclou­re activitats de ioga, tai­txi,tennis, ball, una xerrada sobreeducació física i una passeja­da pel camí interparroquial.La consellera de Social de Ca­nillo, Sandra Balcón, que vacelebrar que 22 padrins de laparròquia hagin decidit perprimera vegada participar enla diada, va destacar que ésuna manera de fer conèixerel poble entre la gent grandel país i de la Seu d’Urgelli d’aprofitar les instal·lacionsde què disposa.220 padrins participenen la 6a Diada esportivad’Andorra i la SeuagènciesPadrins de la seu d’urgell fent una exhibició de ball country.redacció / agènciescanillogEnt grAncomú D’orDinorestes trobades al parc.
  12. 12. 12 DivenDres, 24 De maig Del 2013La guàrdia civil va decomissardimecres 2.460 paquets de tabacde contraban valorat en més de10.500 euros en dues interven-cions, segons va informar ahirla comandància de Lleida.El primer decomís va tenirlloc a dos quarts de set de latarda a la C-14, al terme mu-nicipal de les Valls d’Aguilar,quan els agents van sospitard’un Peugeot 306 Cabrioletamb matrícula andorrana. L’es-corcoll al vehicle va permetretrobar 1.500 paquets de tabacros de contraban procedentsd’Andorra, valorats en 6.500euros. Davant de la troballa, elsagents van procedir a la iden-tificació dels dos ocupants delvehicle, que van resultar serA. G. H., de 26 anys, i S. D. O.,de 31, tots dos veïns d’Andorra.La segona de les intervenci-ons va tenir lloc just una horamés tard a les dependències dela duana de la Farga de Mo-les, quan els agents van trobar960 paquets de tabac de contra-ban procedents d’Andorra i va-lorats en 4.080 euros, amagatsa l’interior d’un Seat Ibiza ambmatrícula andorrana. La con-ductora del vehicle va resultarser M. P. T., de 29 anys i veïnade la Seu d’Urgell.Per tot plegat, els agents vanaixecar les corresponents actesper decomís de contraban, itant la mercaderia com els ve-hicles van quedar a disposicióde l’administrador de la duanade la Farga de Moles.Comís de 2.460 paquets detabac en dues operacionscontrabanguàrDia civilEl tabac comissat pels efectius de la guàrdia civil.El valor de la mercaderia intervinguda és de més de 10.500 eurosRedaccióla farga De molesagènciesmovimEnt ciutadàUna vintena de membres de la Plataformad’Afectats per la Hipoteca (PAH) del Pallarshan portat a terme una protesta davant unaentitat bancària de la Pobla de Segur per acon-seguir negociar en dos casos de dues veïnes dela localitat amb problemes hipotecaris. Una re-presentació de la PAH ha entrat a la sucursalbancària i s’ha negat a abandonar l’oficina finsque ha aconseguit una data per mantenir unareunió amb els responsables de la zona.Protesta de la PAH a la Pobla de Segur El Parlament de Catalunya va aprovar ahir per unanimitat unamoció de CiU que aposta per impulsar la ponència conjuntaper elaborar el text de la proposició de llei sobre el règim espe-cial d’Aran, donant el màxim suport als seus treballs. A més, eltext insta el Govern a treballar per garantir al Consell Generald’Aran la suficiència financera per a l’exercici de l’autogovern,però tenint en compte el context econòmic i financer actual.Llum verda a la ponènciaconjunta per a la llei d’AranagènciesparlamEnt dE catalunyala sEu d’urgEllObertes lesinscripcions alcinquè Campusde futbolRedaccióla seu D’urgellJa estan obertes les inscrip-cions per al cinquè Campusde futbol de la Seu, que tin-drà lloc del 25 al 29 de juny alcamp municipal de la capitalalturgellenca, segons van in-formar des de l’organització.L’activitat va adreçada a juga-dors nascuts entre 1999 i 2008,des de la categoria d’escolafins a la infantil.Els entrenaments es farancada dia a partir de les noudel matí. En el cas dels méspetits s’acabaran a les dues delmigdia, i per als grans, a lesset de la tarda. S’oferirà l’op-ció d’esmorzar i dinar. Els par-ticipants han de portar el ma-terial imprescindible (botes,pantalons i samarretes) i el depiscina. Cada inscrit rebrà unequipament esportiu de regal.La inscripció en règim externcosta 95 euros per als petits i155 euros per als grans.EducacióL’Institut deTremp aprovaun text contrala llei WertagènciestrempEl consell escolar de l’Insti-tut de Tremp s’ha sumat a lainiciativa promoguda per laFapac Lleida i Acampada Es-colar i ha aprovat una mocióen contra de la llei d’educacióespanyola impulsada pel mi-nistre José Ignacio Wert, ons’assegura que “no obeeix anecessitats del sistema educa-tiu” i que s’ha tramitat “sensecap voluntat de consens polí-tic i social”.La moció destaca que lanova llei ataca el model d’im-mersió escolar vigent a Cata-lunya des de l’inici de la de-mocràcia, qualifica el catalàcom una “especialitat” i liatorga un paper marginal i in-ferior a l’altra llengua oficial.A més, es critica que la nor-mativa atempta contra el dretde participació democràticade famílies, alumnes i profes-sorat en el govern del centre.
  13. 13. publicitat 13DivenDres, 24 De maig Del 2013Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’AndorraTel.: +376 816 256 / 359 817Tast i aperitiu gratis(bodes, aniversaris,sopars dempresa)Obert a la nit dijous divendres i dissabteA 50 m dretadireccióAixovallBUFET LLIURECADA DIAPREU: 11,50€(IGI INCLÒS)OBERT A LA NITDIJOUS, DIVENDRESI DISSABTEBUFET LLIURECADA DIAPREU: 11,50€(IGI INCLÒS)OBERT A LA NITDIJOUS, DIVENDRESI DISSABTECtra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’AndorraTast i aperitiu gratisESPECIALANIVERSARISI GRUPSPREU: 12,50€(IGI INCLÒS)
  14. 14. 14 DivenDres, 24 De maig Del 2013Sense abandonar Los Rebeldes,la mítica banda que va fundarel 1979, Carlos Segarra estrenael projecte Segarra Inn Blues,“glam, rock i blues, música ne­gra a ritme de blues”, amb ver­sions de Ray Charles, John LeeHooker, B. B. King o The Doorsque “es fonen en un exercici enquè conflueixen el rock-and-rolli les seves arrels“, segons parau­les del músic.Segarra (Barcelona, 1961) ac­tua aquesta nit en el cicle Jazz­hivern, i ho farà acompanyat peruna banda constituïda especial­ment per a l’ocasió: l’AndorraBlues Connection, formada perdiversos músics del país quecomparteixen la passió pels rit­mes del blues, el jazz, el rhythmand blues, el soul... El concertúnic és a les 21.30 a l’AuditoriNacional, a Ordino. L’entradaval vuit euros.La programació inicial delcicle Jazzhivern de la tempo­rada tenia previst per avui unhomenatge al baixista Jaco Pas­torius (1951­1987). Al projecteThe Chicken Andorra hi haviende participar els baixistes Mi­gue Guerra, Greg Aguiló, ÒscarLlauradó i Fabian Villalba; elssaxofonistes Gerard Sánchez,Pep Bordas i Guillem Sarlé; elbateria Lluís Cartes; el guitar­rista Oriol Vilella i Jan Cartes alsteclats. Però el concert ha caigutdel cartell i en el seu lloc s’haprogramat un concert de bluesamb la icona Segarra.“Tocar amb Segarra és unluxe”, comenta Òscar Llauradó.De fet, el baixista ja ha tocat endiverses ocasions amb el líder deLos Rebeldes. A més de Llaura­dó (baixista d’Hysteriofunk, Pat­xi Leiva i Lluís Cartes), AndorraBlues Connection –la banda queavui acompanyarà Segarra– estàformada pel pianista Javier Ro­dríguez (líder de la banda an­dorrana de rockabilly SleepyRodríguez); el bateria Marc Thió(bateria de La Mala Rodríguez iLluís Coloma Trio); els guitarris­tes Carlos Lozano i Jaume Llau­radó (de Persefone i La QuintaColumna, respectivament); elssaxofonistes Guillem Sarlé i Ge­rard Sánchez (que toquen ambPatxi Leiva), i l’harmonicistaÀlex Bagaria (de The Blueto­nics), i amb la col·laboració delcantant David Micó.Carlos Segarra i Andorra Blu­es Connection interpretaran unrepertori basat en l’experiènciavital del músic i de la banda,amb temes com Machbox (CarlPerkins, The Beatles); Tobac-co road (The Animals); Not fadeaway (Buddy Holly, The RollingStones); Caldonia (Louis Jordan,B. B. King); Route 66 (Nat KingCole, Chuck Berry); Mysterytrain (Elvis Presley); Suzie Q(Creedence Clearwater Revival);Stormy monday (Etta James, B.B. King); Ain’t no sunshine (BillWhiters) i Get it on (T­Rex), entremoltes altres cançons que apas­sionen Segarra.El segon Jazzhivern vol donarl’oportunitat als músics del paísd’unir­se per a projectes espe­cials. L’any passat s’hi va donara conèixer l’Andorra Big Band.Avui serà el torn de l’AndorraBlues Connection. El 7 de juny,els Solistes de la JONCA actua­ran amb el Manel Camp Trio percloure el cicle d’enguany.L’Andorra Blues Connection es reuneixper ser avui la banda de Carlos Segarramúsicae. j. m.anDorra la vellaEl cicle Jazzhivern organitza el concert amb el líder de Los Rebeldes i diversos músics del paísbondiaEl músic i cantant carlos segarra.Un recital de música i veu vaservir ahir per homenatjar elpoeta d’Alexandria Konstan­tinos P. Kavafis (1863-1933),de qui es commemora el 150èaniversari del seu naixement.El cantautor Josep Tero varecitar alguns dels poemesdel poeta nacionalitzat grec,acompanyat de la seva gui­tarra. Raquel López i XaviFernández, de Somhiteatre,van llegir alguns poemes deKavafis amb el suport del pi­anista Jordi Barceló.En record delpoeta Kavafistati masiàrEcitallEcturaAltaïr presental’obra de PerugaRedaccióbarcelonaLa llibreria Altaïr de Barcelonaorganitza dimarts que ve, dia28, la presentació de la novel·laEl museu de l’elefant (editorialAndorra), amb Joan Peruga.L’autor del llibre estarà acom­panyat de l’editor Lluís Viu i delpoeta Sam Abrams. Altaïr Bar­celona és la llibreria especialit­zada en viatges més gran d’Eu­ropa. L’establiment convida elsescriptors perquè comparteixinles experiències darrere els seusllibres i els seus viatges.tallErL’últim dissabted’art al CAEERedaccióescalDes-engorDanyL’últim dissabte d’art de la tem­porada proposa als participantsen el taller redissenyar el Cen­tre d’Art d’Escaldes­Engordany(CAEE). Els infants crearan di­versos objectes amb dissenysinspirats en les icones del CAEE:el gat de l’escultor dEmo; l’ocelldels dissenyadors nord­ame­ricans Charles i Ray Eames; elgranit de la façana; cinta de pel­lícula... L’activitat s’organitzademà dissabte, a les 10.30, perals infants de 6 a 11 anys.
  15. 15. cultura 15DivenDres, 24 De maig Del 2013El ministeri de Cultura ha repar-tit 105.000 euros entre 45 projec-tes culturals per al 2013. Un totalde 15.000 són per a promoció ex-terior d’artistes. La convocatòriade subvencions culturals ha re-but 60 sol·licituds, però només45 s’han ajustat als criteris perobtenir les ajudes. La quantitatdestinada a cada iniciativa s’hadeterminat després que la co-missió tècnica per a la concessióde les subvencions hagi avaluati puntuat cada projecte.L’acabada de constituir As-sociació de Fallaires d’Andorras’enduu la partida més sucosa:9.500 euros per seguir endavantamb la candidatura a la Unescode les falles pirinenques com apatrimoni immaterial de la hu-manitat. Els altres projectes queocupen el top cinc del rànquingsón l’edició de la revista Porte-lla, la segona edició del Festivalaudiovisual de joves creadorsdel Pirineu, l’edició del nou discd’Hysteriofunk i la gira per laXina de Persefone.Entre els projectes nous hiha el primer festival de saxo, elSax-Fest; l’edició de discos dePatxi Leiva i Nami; un projecteaudiovisual d’Hèctor Mas; unvídeo sobre la història de la llen-gua i la promoció a Islàndia detres artistes.LA SAC ha aconseguit8.136,22 euros per a nou pro-jectes, i el Centre de la CulturaCatalana ha obtingut 5.030,64euros per a cinc iniciatives.Els fallaires reben uns 10.000 euros perpresentar la candidatura a la UnescosubvencionsEl Govern reparteix més de 100.000 euros en ajudes per a 45 projectes culturalse. j. m.anDorra la vellaLa cantant i compositora LutheaSalom torna a Andorra per pre-sentar el seu nou EP, Never blue,amb quatre temes que forma-ran part del seu quart disc, TheLittle Things We Do (SubterfugeRecords). La cantautora d’indie-folk actuarà a La Fada Ignorantaquesta nit (22.30, nou euros).Salom va actuar al mateix locall’estiu passat.La músic, filla de pares espa-nyols, va passar la infància alCanadà i després es va traslla-dar a Barcelona. Als 17 anys se’nva anar a Londres, on va gravarla primera maqueta, fins que unproductor dels Estats Units vaenregistrar el seu primer àlbum,Out of Without.L’any 2005 edita el segondisc, Incessant Spinning. L’anysegüent es torna a publicar, ambdos nous temes, amb el títolSunbeam Surrounded By Winter,amb què és nominada a set ca-tegories en els premis Grammy2008, entre les quals la de milloràlbum i millor cançó (Dragonfly).El tercer treball es titula Kick InThe Head (2009). Ara Salom viua Nova York, on és una de lessolistes més sol·licitades als lo-cals de moda.Salom ha sigut telonerad’Alanis Morissette i Norah Jo-nes, entre d’altres.La cantautora Luthea Salomtorna amb noves composicionsconcertRedaccióanDorra la vellaron havivLuthea salom.arts escèniquesDues funcionsamb els actorsmés joves del’Aula de TeatreRedaccióanDorra la vellaEls alumnes dels tallers infan-tils de l’Aula de Teatre i Dan-sa d’Andorra la Vella repre-sentaran demà les obres quehan assajat durant el curs.La primera funció serà ladels actors de 7 a 9 anys, quepresentaran A què juguem?,dirigits per Pere Tomàs. Acontinuació, el grup de 10 a12 anys, dirigit per GemmaGarcía, presentarà l’obra Ur-bis. Les funcions començarana les sis de la tarda a la salad’actes de La Llacuna.LiteraturaComentaris dellibres d’ArthurGolden i deMaksim GorkiRedaccióanDorra la vella / encampEl Club de Lectura de la Bi-bilioteca d’Encamp, dirigitper Alfons Codina, dedicaràla sessió de dilluns que ve(20.15) a l’escriptor ArthurGolden (1956). El 18 de juny,a la sala La Valireta, es pro-jectarà el film Memòries d’unageisha, basat en la novel·la ho-mònima de Golden.I també dilluns, a les 21.30a La Llacuna, la UNED orga-nitza una tertúlia literària so-bre Tomas Gordejev, de Mak-sim Gorki (1868-1936).eLs ProJectes subvencionatsProjecteReconeixement de les falles com a patrimoniimmaterialEdició de la revista Portella2n Festival Ull-NuEdició CDGira a la XinaProjecte Sax-FestFestival d’orgue i sessions pedagògiquesTemporada 2013 de projeccions en V.O.S.E.Edició CDProjecte Els cinc sentitsLittle Constellation 2013 IslàndiaRevista Àgora, números 25 i 26Digitalització del fons editorialPremi Carles SabaterEdició CDNit literàriaEdició de la revista Art de viure32è Aplec de corals de la zona nordEdició de L’ocell de paperFormació sobre intervencions patrimonialsVídeo pedagògic Història de la llenguaNit musical alternativa solidàriaCicle de conferènciesDiada andorrana a l’UCE de PradaEdició de butlletins digitalsJornades de la SAC a AndorraProjecte L’Ou de FabergéEdició del llibre del 28è Cicle de conferènciesEdició d’Històries de la nostra història 2Edició de Qui és qui als carrers d’AndorraEdició del llibre de les 18es Jornades de la SACPublicació del llibre 25a Diada andorrana a l’UCE5a Setmana de la diversitat16a Mostra de cinema en catalàDia internacional dels museusDiada de Sant JordiFesta del Cap d’Any rusJornades de cuina andorranaBerenars literarisJocs FloralsTrobades culturals pirinenquesFesta de Sant JoanExposició col·lectiva de fotografiaPresentacions literàriesEdició del llibre Papers de recerca històrica 7Sol·licitantFallaires d’AndorraCol·lectiu PortellaInés CrespoHysteriofunkPersefoneSaxofonistes d’AndorraAmics dels OrguesCineclub de les VallsFrancesc LeivaLíquid DansaEve Ariza, Daniel Arellano, Helena GuàrdiaÀgora CulturalPremsa AndorranaCentre de la Cultura CatalanaSergi VerdeguerCercle de les Arts i de les LletresAntoni CornellaOrfeó AndorràCal ComunicacióIcomos AndorraMaria CucurullJAM JoveSACSACSACSACHèctor MasSACAlfred LlahíAlfred LlahíSACSACAfricandCentre de la Cultura CatalanaICOM AndorraÀgora CulturalCasa RússiaCentre de la Cultura CatalanaCentre de la Cultura CatalanaCercle de les Arts i de les LletresSACCentre de la Cultura CatalanaFederació Andorrana de FotografiaCentre de la Cultura CatalanaSACSubvenció9.541,08 euros7.386,47 euros7.352,90 euros6.018,30 euros5.539,86 euros5.064,17 euros4.745,25 euros4.700,48 euros4.028,99 euros3.862,45 euros3.693,24 euros3.357,49 euros3.146,64 euros2.685,99 euros2.685,99 euros2.350,24 euros2.190,76 euros1.935,14 euros1.917,93 euros1.745,89 euros1.745,89 euros1.343 euros1.119,16 euros1.119,16 euros1.074,40 euros1.074,40 euros1.023,09 euros1.007,25 euros975,38 euros947,32 euros895,33 euros895,33 euros867,35 euros805,80 euros794,86 euros671,50 euros637,92 euros587,56 euros584,20 euros509,22 euros503,62 euros503,62 euros470,05 euros447,67 euros447,67 euros
  16. 16. 16 DivenDres, 24 De maig Del 2013“Estem convençuts que tindremopcions de guanyar l’eliminatò-ria.” Així mateix s’expressa JoanPeñarroya. Per l’entrenador delBC River Andorra, el seu equipaspira a tot, com s’ha anat de-mostrant al llarg de la tempo-rada, en què s’ha classificat pera totes les finals. Només quedaun últim escull per fer realitatel somni de l’ACB. I es diu Lu-centum d’Alacant. El primer ca-pítol de la final dels play-off escompletarà avui al poliesportiud’Andorra (21.00 hores).Els antecedents d’aquestacampanya entre els dos conjuntsmostren una gran igualtat enels enfrontaments directes, quees van saldar amb victòries delRiver. Però això és passat. El tre-ball té una continuïtat i és una“demostració que aquest equipha fet moltes coses bé aquestany”. Jugar-se tot un ascens al’ACB és per “gaudir-ne i tenirambició de competir-lo”. I enaixò està l’equip, que haurà detornar a demostrar el grup queté, sent capaç de créixer davantde les adversitats.L’últim exemple és la sèrieamb el Càceres. Amb els valen-cians el problema serà el mateix,perquè serà complicat que DaniPérez estigui disponible per avuii Anton Maresch tornarà a jugartocat. “Està fent un gran esforç”,indica Peñarroya, conscient queel que necessita és repòs peròque no l’hi pot donar perquè araés un tot o res. Malgrat aquestseguit d’inconvenients, ningús’amaga, i s’ha treballat perquè“els meus jugadors estiguin pre-parats per a tot”, davant unaeliminatòria que es presenta“oberta i en què cada partit seràuna història diferent”.Davant tindran un Lucentumque “està pensat per pujar”, queés “un equip molt contrastat,amb molta experiència per jugarplay-off. Al llarg de l’any han es-tat demostrant que tenen moltafe en el seu joc”. Li agrada jugaren estàtic, tant les accions ofen-sives com les defensives, aixíque “no corre i fa que el rivaltampoc ho faci”. Així es troba agust. En canvi, al River li agra-da portar el tempo i imprimirvelocitat. Disposa de jugadorsexperimentats i presenten perillen el llançament de tres. Les pis-sarres trauran fum, ja que la ma-nera de jugar “porta a una lluitatàctica”.Tothom que assisteixi alspartits d’aquesta final al poli-esportiu d’Andorra s’haurà derascar la butxaca. Socis inclo-sos hauran de passar per caixa.Peñarroya confia que no siguiun inconvenient, ja que “em sa-bria molt greu que el pavelló noestigués ple a vessar”. Per tant,demana a tots els seguidors quecontinuïn omplint les graderies,sabent que haver de pagar “ésun esforç, però el club també faun esforç”.La plantilla està convençu-da de les seves possibilitats.“La clau està a fer el que hemfet durant tot l’any”, afirmaTomas Hampl, que veu la sèrie“al 50 per cent”. Pel pivot txecno hi ha cap altre secret que “ju-gar com sabem”. El que ha por-tat els èxits.El River inicia la sèrie que l’ha deportar a culminar el somni de l’ACBbàsquetjoan josep blascoanDorra la vellaLa presència de Dani Pérez es presenta complicada i Anton Maresch seguirà jugant tocatluis ciDHampl defensa Ashaolu en el quart partit contra el Càceres.Ningú no vol faltar a la 40a edi-ció del Trofeu Comte de Godó.La regata organitzada pel ReialClub Nàutic de Barcelona, unade les més importants de lesque es disputen al Mediterra-ni, compta amb un importantcartell d’embarcacions, entreles quals n’hi ha dues amb tri-pulació andorrana, de la mà deMarcel Lescano i els germansRamon, que competiran juntsper primera vegada.Ahir els vaixells sortien a lamar per iniciar la competició.Els protagonistes de la primerajornada eren la flota professio-nal, formada pels Wally, TP52i Soto 40. A partir d’avui i finsdiumenge també són protago-nistes les classes ORC i J-80, quedisputaran en les tres jornadesun total de set regates. Sempreque les condicions de vent hopermetin, se n’ha programatdues per al primer dia, tres perdissabte i dues més per diumen-ge. El nombre d’embarcacionsprovoca que hi hagi tres campsde regates.Òscar, David i Marc Ramoncompetiran els tres junts perprimera vegada. Ho faran abord del Fanytas, un Dufour 34.“Poder ajuntar els tres germansés únic”, afirma el Marc, aixíque “esperem disfrutar de l’ex-periència i navegar a un nivellalt”. L’objectiu serà “fer-ho elmillor possible”.Per la seva part, Lescano estàa bord del Saiola X, un BH-36,on farà les funcions de trimmerde gènova. “Tenim bones sen-sacions perquè les regates queens han servit d’entrenamentles hem guanyat amb diferèn-cia”, indica Lescano, que confiafinalitzar “de la part mitjana dela classificació cap endavant”.Lescano i els germans Ramon,al Trofeu Comte de GodóvelAj. j. b.anDorra la vella‘fanytas’el ‘Fanytas’, el vaixell amb què competiran els germans Ramon.Peñarroya: “Estemconvençuts que tindremopcions de guanyarl’eliminatòria”
  17. 17. esports 17DivenDres, 24 De maig Del 2013Encara queden dues jornadesper finalitzar la Primera Catala-na i l’equip de futbol de l’FC An-dorra viu en una situació d’incer-tesa, a la qual se suma l’expulsiódel país de Javi Subiza, que hadeixat tocat el vestidor. Amb totplegat l’entrenador, Justo Ruiz,demana a la junta directiva queprengui ràpidament decisionsi que, sobretot, es faci càrrec dela preocupació extrema que exis-teix entre els jugadors.Per com s’estan desenvolu-pant els esdeveniments, Ruizadmet que se sent “molt empre-nyat” pels fets que estan sortinta la llum i que posen en greusproblemes l’entitat, i perquè capmembre de la directiva “no s’hadignat a baixar al vestidor a ex-plicar la situació ni a dir res, niper donar tranquil·litat als juga-dors. Algú hauria d’haver do-nat la cara. Ens tenen oblidatsi sembla que no formem partd’aquest club”. Demana respectepels seus jugadors i pel compro-mís que han demostrat al llargde la campanya: “El mínim quepodrien haver fet és felicitar elsjugadors per la temporada queestan fent i perquè estan juganten aquest equip quan podriencobrar més diners en d’altres.”El tècnic expressa el malestarde la plantilla, que afecta direc-tament la preparació dels partitsdel cap de setmana. “Per a totsés molt dur. Es parla més de te-mes extraesportius que no pasde futbol i del rival que tindremal davant. I a més encara hi hamés inquietud perquè existeixuna total desinformació per partdel club.” També demana quees prenguin decisions imme-diates per la situació dels seusjugadors, perquè mentre que ladirectiva no ha fet cap pas fermendavant, “nosaltres hem deixatde comptar amb jugador”, refe-rint-se a Subiza.Les dues últimes setmanesl’equip ha seguit demostrant elseu compromís malgrat la gra-vetat de la situació. Ha estatcapaç d’empatar amb dos delsmillors conjunts de la categoria,l’FC Santfeliuenc i la UD Vilade-cans, segon i tercer classificats,respectivament, i que es trobenen plena lluita per assolir la pla-ça de promoció d’ascens. Demàel rival serà l’FC Ascó, que arribaa Aixovall (16.00 hores) desprésd’haver-se proclamat campió lasetmana passada. De futbol sen’està parlant ben poc i “en unasituació normal hauria de seruna motivació jugar contra elcampió”, però no dubta que “uncop comenci el partit només tin-drem al cap guanyar-lo. Aquestsjugadors m’ho han demostrat totaquesta temporada. Ara no elspuc demanar més”.Justo Ruiz demana més respecte dela directiva cap als seus jugadorscrisi institucionaltati masiàruiz demana a la directiva que es preocupi més dels seus jugadors.El tècnic reclama que prengui decisions immediates i informi de l’estat del clubj. j. b.anDorra la vella Justo Ruiz“Algú hauria d’haver donatla cara. Ens tenen oblidatsi sembla que no formem partd’aquest club”“El mínim que podrienhaver fet és felicitar elsjugadors per la temporadaque estan fent”crèDit anDorràalpinismeAquesta fotografia li van fer a Domènec Tras-toy en fer el cim de l’Everest. Però per immor-talitzar el moment es va haver de recórrer al’enginy, perquè les bateries de la càmera es vancongelar i les van haver d’escalfar amb la calordel propi cos.L’andorrà destaca la duresa del tram final, jaque “dels alpinistes que van intentar fer el cimsense oxigen, alguns van haver de ser rescatatsi hi va haver fins i tot morts”. També destacaque “un dels moments més difícils de la pujadava ser quan vam trobar un cadàver just en unaconfluència de cordes, on m’havia d’aproparper canviar el mosquetó d’una corda a l’altra.Pujant, intentava desviar la mirada per respec-te als que van perdre-hi la vida anys enrere”.Una imatge que passarà a la històriaEn l’estrena de la Copa d’Espa-nya de resistència van tenir unpaper més que destacat els ger-mans Vinyes. Al circuit navar-rès de Los Arcos van guanyar laprimera prova i van ser tercersen la segona, cosa que els per-met ser líders de dues categori-es. Demà defensen el liderat alCircuit de Catalunya.Els pilots andorrans són pri-mers en les classificacions de laCopa d’Espanya de conductorsde turismes classe 1 i el Trofeud’Espanya D2, empatats amb 52punts amb Jaume Font. A Mont-meló confien a repetir una actu-ació com la de Navarra. “Anema lluitar per estar en les prime-res posicions de la classificaciófinal. És una pista que conei-xem molt bé i solament quedaconfirmar en quines condicionsmeteorològiques es disputaràla prova”, indica l’Amàlia.En el Ral·li de Cantàbria elJoan es va trobar amb pluja,de manera que si apareix altraçat català no serà un pro-blema. “Recuperar les sensaci-ons en el Circuit de Catalunyano crec que ens porti massatemps. De tota manera estaremdes del primer moment en quèpuguem entrar a la pista tre-ballant per no deixar res a l’at-zar”, exposa el pilot, que té clarquin és el seu objectiu en aquestcampionat: “És ajudar, en tot elque sigui possible, la meva ger-mana a aconseguir el títol. Jo notinc cap opció ja que em perdrédues proves per coincidènciade dates amb el calendari delcampionat espanyol de ral·lisd’asfalt”.Els Vinyes defensen ellideratge a MontmelóRedaccióanDorra la vellaautomobilismefutbolSant Julià i UESanta Coloma esjuguen la CopaConstitucióRedaccióanDorra la vellaDiumenge es disputa la finalde la Copa Constitució. UESanta Coloma i UE Sant Juliàs’enfronten amb un mateixobjectiu doble. El primer ésadjudicar-se l’últim títol de latemporada, i el segon, classi-ficar-se per a Europa. El matxes disputarà a l’estadi Comu-nal a les cinc de la tarda.Els colomencs, tercers en laLliga, tenen la possibilitat deguanyar el primer títol de laseva història, mentre que elslauredians no volen acabar elcurs en blanc i tornar a que-dar-se per segona tempora-da seguida sense competiciócontinental. El vencedor acce-dirà a la fase prèvia de l’Eu-ropa League, i el perdedor esquedarà sense premi.promocióUn altre partit transcendent ésel que enfrontarà diumengeal camp d’Aixovall (18.00 h)l’Atlètic Club Escaldes i l’FCEncamp, en la tornada de lapromoció. Els encampadansho tenen tot de cara per con-tinuar a la Primera Divisió, jaque en l’anada es van imposarals escaldencs per 3-0.
  18. 18. ClassifiCats18 DivenDres, 24 De maig Del 2013Vols vendre el teucotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai.Més informació al 80 88 88VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3(elpreu inclou també eltransport i la col·locació).- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.835 800Diversosc/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.Tel.: 827 537Diners al’instantCOMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLORCOMPRO TOT TIPES DE COTXESDE MENYS DE 8 ANYS.PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/DISPOSEM DE MOBILIARI DEBOTIGA I MANIQUINS DEMOLT BONA QUALITAT APREU DOCASIÓ (estat impecable)Interessats: 33 25 26ImmoblesVehiclesEs venhondaPantheon150.Colornegre.17000 KmPreu 1200 €Tel.: 32 53 85OpOrtuNitAtPer imminentdesnonamentes venen tots elsefectes de la llar.Tel. 665 700Pis privat i discret!24 h, VisaTambé sortidesTel. +34 630 556 098Disk PlaerMOTOR ESPAIpneumàticsnous a preusexcepcionalsAv. d’Enclar, 50 – Santa ColomaPrincipat d’Andorravda.skoda@andorra.adTel. (+376) 89 00 0029,90 €AQUEST ESTIUNO ET QUEDISSENSE AIREAQUEST ESTIUNO ET QUEDISSENSE AIREEl preu inclou:Control de la temperatura de l’aire - control de les males olors de l’aireControl de les pressions del circuit de gasRecàrrega del gas del circuit de l’aire (R134a)AL SERVEI OFICIAL SKODAET COMPROVEM I RECARREGUEM EL GAS DEL CIRCUIT DELAIRE CONDICIONAT DEL TEU VEHICLE PER NOMÉS 29,90 €OFERTA VÀLIDA FINS AL 15 DE JUNYBusquem pisos de lloguera totes les parròquiestenim clients esperantper llogar el vostre pis!Es venBMW 320 CIPack-MCabrioletMatr.: J10...97.000 kmColor blauTel. 330 326Encamp, La Llenguadera, pis en venda,120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)PINTURESGENERALSTEL. 618 646GARANTIM EL MILLOR PREU DANDORRADIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJALD’ANDORRA LA VELLA- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)
  19. 19. classificats 19DivenDres, 24 De maig Del 2013infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com3-4 hab.VENDAa partir de175.000 €a partir de3-4 hab.LLOGUERa partir de500 €/mesa partir deCALEFACCIÓAMB BIOMASSA50% DESTALVIEN EL REBUT DECALEFACCIÓLLOGUERSImmObILIàRIaCompra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmoblesTelèfon: 801 055 - www.granvalira.cominfo@granvalira.comC/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la VellaANDORRA LA VELLAREF. 4411: Pyrénées, 106 m2, 4 dormitoris,2 banys, menjador, llar de foc, cuina.Terras-sa amb sol i vistes. PREU: 800 €REF. 4410: Pyrénées, 95 m2, 3 dormitoris,2 banys, menj., cuina, balcó. PREU: 690 €REF. 4402: Pis de 70 m2, 2 dormitoris,1 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa,plaça de garatge. PREU: 675 €REF. 4392: 58 m2, 2 dormitoris, cuina, men-jador, 1 bany complet, safareig. Calefaccióinclosa. PREU: 570 €REF. 4263: Pis de 110 m2, 3 dormitoris,2 banys, cuina, safareig, saló menjador, bal-có.Garatge opcional.CALEFACCIÓ INCLOSA.PREU: 800 €REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris do-bles, cuina amb safareig, 3 banys, menjadorgran amb balcó. Exterior. Garatge opcional.PREU: 800 €REF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris do-bles, 1 bany complet, cuina, saló menjador.Plaça de garatge. CALEFACCIÓ INCLOSA.PREU: 600 €REF. 4310: Pis de 85 m2, 3 dormitoris,1 bany, cuina, saló menjador. Bon estat.PREU: 550 €REF. 4353: Pis de 70 m2, 2 dormitoris, 1bany, 1 bany auxiliar, menjador. Cuina tan-cada, menjador, balcó. Plaça de garatgeopcional a 75 €. PREU: 475 €REF.4370: Ciutat deValls,pis,125 m2,4 dor-mitoris, 2 banys, cuina tancada, menj., moltlluminós,DESPESES INCLOSES.PREU: 595 €ESCALDES-ENGORDANYREF. 4291: La Plana, casa adossada,210 m2, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 1bany auxiliar, cuina, menjador, terrassa. 2places de garatge. Celler. PREU: 1.200 €REF. 3980: Pis de 115 m2, 4 dormitoris, 2banys, cuina, menjador, balcó. DESPESESINCLOSES. PREU: 675 €REF. 4347: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2banys, cuina independent, safareig, salómenjador, plaça de garatge. PREU: 600 €REF. 4381: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1bany complet, cuina, saló menjador. Plaçade garatge. MOBLAT. PREU: 450 €REF. 4313: Àtic de 75 m2, 2 dormitoris, 2banys, cuina americana, saló menjador, pla-ça de garatge i traster. Sol i vistes. Moblat,VISTES A LA VALL. PREU: 550 €REF. 4193: Pis, 100 m2, 4 dormitoris, 1 banycomplet, 1 bany aux., menjador amb balcó,pàrquing opcional, sol i vistes. PREU: 800 €LA MASSANAREF. 4300: Xalet de 130 m2, 3 dormitoris, 1bany, cuina, saló menjador amb llar de foc,terrassa de 250 m2, garatge per a 2 cotxes.PREU: 900 €REF. 4138: Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1bany, cuina, saló menjador, calefacció indi-vidual elèctrica. PREU: 500 €REF. 3874: Pis de 90 m2reformat, 3 dor-mitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó,garatge. PREU: 550 €REF. 4350: Pis cèntric de 45 m2, 1 dormi-tori, 1 bany, cuina oberta, menjador, balcó.PREU: 375 €ENCAMPREF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormito-ri, 1 bany, cuina americana i equipada, salómenjador. Garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 banycomplet, 1 bany auxiliar, saló menjador, cui-na equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4081: Pis 3 dormitoris, 2 banys, cuina,menjador, garatge. PREU: 475 €REF. 4103: Pis de 79 m2+ 72 m2de jardí, 2dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge i guardaesquís. PREU: 650 €REF. 4376: Les Bons, pis de 92 m2, 3 dor-mitoris, 2 banys, menjador amb llar de foc,jardí de 18 m2, garatge i traster. PREU: 650 €SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1bany, cuina tancada, menjador, calefaccióelèctrica. Situat al centre, reformat, edificisense ascensor. PREU: 400 €REF.4072: Pis de 50 m2,1 dormitori,1 bany,cuina americana, saló menjador. Garatge.PREU: 400 €REF. 4273: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2banys, cuina tancada, menjador, balcó. Pla-ça de garatge. PREU: 595 €REF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, cui-na semioberta, 2 banys, menjador, balcó,sol i vistes. Pàrquing. Despeses incloses.PREU: 650 €REF. 4083: Pis de 73 m2, 2 dormitoris, 1bany, cuina, saló menjador, terrassa, plaçade garatge i traster. PREU: 500 €REF. 3752: Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2banys,cuina,safareig,saló menjador,garat-ge. PREU: 700 €REF. 4403: Aixirivall. Pis de 65 m2, 2 dormito-ris, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llarde foc,terrassa de 4 m2,garatge.PREU: 400 €REF.4069: Juberri.Xalet de 245 m2,4 dormi-toris, 3 banys, cuina, saló menjador, piscinaexterior, jardí de 1.000 m2. PREU: 1.000 €CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.comVENDa - OFERTa DE La SETmaNa - ÚLTIm PREUENCAMP - LES BONSSota àtic, 70 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina gran,saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 115.000 €ESCALDES-ENGORDANYRef.892Pis,60m2,1h.,bany,pq.,s’hiadmetenanimals,armaris,lluminós,totreformat..550€Ref.538:Pismoblatiequipat,68m2,2h.,bany,aparcament,despesesincloses ................680€Ref.895Pis,55m2,moblatiequipat,1dormitori,bany,moltsarmaris,safareig..................480€Ref.653Piscèntric,110m2,4h.,2b.,cuinaindep.,safareig,balcó,parquet,armaris,sol....690€Ref.876Pis,70m2,2h.,1b.,pq.,cuinaindep.,balcó,parquet,safareig,vistes,sol..............550€Ref.1030 Pisobranova,2h.,bany,cuina,semimoblat,lluminós,armaris,s’hiacceptagos.....470€Ref.1107Pisseminou,50m2,1h.,bany,cuinaoberta,moblatiequipat,molttranquil..... 450€Ref.1049 Pis,115m2,4h.,cuina,2b.,armaris,safareig,terrassa,sol,vistes,calef.inclosa..675€Ref.1148Àtic,83m2,3h.,cuinaindep.,menj.,lav.,lluminós,opciódepq.,despesesincloses650€ANDORRALAVELLARef.855Aparcament,barrianticd’Andorra,propdeFEDA.....................................................80€Ref.762 Pis,65m2,2h.,bany,cuinaindep.,safareig,reformat,armaris,bensituat............450€Ref.868Pis,124m2,3h.,2b.,terrassa,safareig,armaris,vistes,sol,despesesincloses......800€Ref.1099Àticseminou,85m2,2h.,2b.,cuinaindep.,armaris,saf.,llum,despesesincloses 780€Ref.1045Pis,80m2,2h.,2b.,cuinatancada,armaris,traster,bensituat,solivistes......... 620€Ref.1096Pyrénées,3h.,2b.,parquet,armaris,sol,vistes,terrassa,llardefoc,reformat....690€Ref.853Pis,90m2,2h.dobles,2b.,cuinaind.,menj.,bensituat,bonsacabats,desp.incl.......690€Ref.1133:Av.Meritxell,2h.dobles,bany,cuinaind.,menj.,moltmaco,despesesincloses..600€Ref.763Estudienplecentre(zonaesglésia),moblatiequipatiambdespesesincloses .... 437€ENCAmpRef.330Pis,50m2,moblatiequipat,reformat,1h.,bany,terrassa,vistes,sol,aparcament...400€Ref.1007Pis,40m2,1h.,1b.,armaris,aparcamentitrasterinclosos,sensemobles...........275€Ref.1023Pis,90m2,3h.,2b.,cuinasafareig,parquet,armaris,vistes,sol,aparcament.....400€LAmASSANARef.1022Piscèntric,93m2,3h.,2b.,safareig,balcó,2pq.,traster,vistes.......................... 700€Ref.944Pisnou,cèntric,147m2,4h.,2b.,cuinaindep.,safareig,balcó,armaris,sol,vistes......730€Ref.949Àticnou,cèntric,75m2,1h.,1b.,vestidor,armaris,safareig,vistes,preciós..........625€Ref.1019Pisbensituat,75m2,2h.,1b.,cuinaoberta,terrassa,pq.,traster,sol,vistes......575€Ref.541Piscèntric,45m2,1h.,1b.,cuinaoberta,reformat,armaris,parquet,balcó .........375€OPORTUNITAT!! Pis de3 habitacions al centred’Encamp, 2 banys, visteslaterals, terrassa d’uns9 m2(Ref. 1051).Preu: 85.000 €Pis a Escaldes de 97 m2,de 2 habitacions (1 doble,1 individual), amb terras·sa de 30 m2, traster d’uns12 m2, zona molt tranquil·la, bones vistes i sol.(Ref. 1047).Preu: 170.000 €Sota àtic a Escaldes·Engor·dany (zona Immigració)per reformar, d’uns 100 m2,3 habitacions dobles, 2banys, cuina amb safareig,un aparcament inclòs al preu.Possibilitat d’adquirir un al·tre aparcament i un trastera la mateixa finca (Ref. 488).Preu: 221.500 €OPORTUNITAT!! Casa adossada aAndorra laVella de 143 m2distribu·ïda en: planta soterrani: garatge de74 m2, traster, 1 dormitori; plantaprimera: rebedor, lavabo, cuinaoffice, saló menjador amb llar defoc, jardí de 62 m2amb entrada ala cuina i menjador; planta prime·ra: 1 suite amb bany complet, 2dormitoris dobles, bany complet.(Ref. 1040). Preu: 410.000 €OPORTUNITAT!! Pis cèn·tric a la Massana de64,87 m2, 2 habitacions,1 bany (banyera d’hi·dromassatge), molt bonestat de conservació.(Ref. 983).Preu: 109.000 €OPORTUNITAT!! Pis aAndorra la Vella, 96 m2,4 habitacions, 2 banys,vistes, assolellat, terrassai una plaça d’aparcament(Ref. 585).Preu: 220.000 €LLOGUERVENDA

×