• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Diari del 10 d'abril de 2013
 

Diari del 10 d'abril de 2013

on

  • 337 views

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Statistics

Views

Total Views
337
Views on SlideShare
337
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
1
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Diari del 10 d'abril de 2013 Diari del 10 d'abril de 2013 Document Transcript

    • Dimecres, 10 d’abril del 2013 / Núm. 2.285 / Any 10 Roba de cotó orgànic 0 - 8 anys Carrer Bonaventura Riberaygua, 10. AD500. Andorra la Vella Tel. +376 819 219 campdecoto@andorra.ad avui és notícia Pàgina 3 cultura Pàgina 14 El Govern no pot Mor Sampedro, restituir la policia president de la andorra Pàgina 6 de proximitat per la Universitat d’Estiu Barcia nega que ja s’hagi materialitzat la divisió del manca d’efectius durant deu anys grup parlamentari del PS Tati Masià andorra Pàgina 10 La plataforma enviarà a Cinca un document amb un “tronc comú” per negociar la jubilació andorra Pàgina 11 El Punt 400 de la Massana assoleix 1.700 usuaris d’entre 12 i 30 anys el 2012 cultura Pàgina 15 Horacio Fumero: “Un concert és bo si el públic no té temps de pensar, només de gaudir” cultura Pàgina 15 La presentació d’‘El museu de l’elefant’, de Joan Peruga, obté un èxit aclaparador esports Pàgina 16 andorra Pàgina 8 Conveni amb Malta per a l’intercanvi d’àrbitres en La Cambra de Notaris digita- litza i indexa més de 176.000 escriptures notarials correspo- Digitalització de competicions nacionals nents al període comprès entre els anys 1902 i 1999. 176.000 escriptures Els teus trasters a Andorra Sorteig d’una BTT SPECIALIZED CAMBER FSR ELITE 2012 Envia un SMS al 789*www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 amb la paraula clau bike + el teu nom * cost del missatge: 1,50 €  + cànon PVP: 1.725 € Característiques: BTT doble suspensió / Quadre d’alumini M4 / Rodes DT Swiss Amb la col·laboració de Forquilla RockShox Recon Gold 120 mm / Amortidor RockShox Ario RL Tel. 81 74 81 Frens de disc hidràulics Avid Elixir 3 SL / Transmissió Shimano SLX/XT www.guardatot.com Per temporada
    • 2 d’interès Dimecres, 10 D’abril Del 2013 EL TEMPS meteo@bondia.ad Fregant els 20 graus Núvols alts i mitjans 07.21 h 20.32 h Avui encara han de mantenir-se alguns núvols 0/12 baixos a la cara nord dels Pirineus, que s’aniran 1/14 0/13 desfent amb el pas de les hores. A la resta el dia es mantindrà amb estones de sol però els núvols 2/15 2/15 0/8 alts i mitjans aniran en augment, així que espe- Lluna nova 2/16 rem que acabin tapant el cel. No esperem pre- 3/18 cipitacions en cap lloc donat que les nuvolades seran poc gruixudes. La visibilitat ha de ser bona 1/19 en general durant el dia a excepció del nord, on 2/15 serà una mica més reduïda a l’alta muntanya. El 4/20 vent ha de continuar de l’oest moderat amb al- guna ràfega forta en alçada i les temperatures, divendres tant les mínimes com les màximes, aniran l’alça. dijous Que tingueu un BONDIA.(a 50 m de Correus Espanyols, direcció Parc Central) Nou iMac Core i5 a 2,9 GHz 8 GB de memòria 27" - 2,9GHz Disc dur d’1 TB1 En estoc Preu: 1.740 € * * IGI inclòs Cuina casolanaamb un toc italià Si desitgeu més informació, ens podreuMenú trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.diari 16 € serveis informàtics per a particulars i empreses tot inclòs CUINA PERMANENT Casament? A PARTIR DE LES 8.30 h Bateig? Recorda NITS AMB RESERVA 836 063 Comunió? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.Carretera general · PAL · La Massana Tel.: 861 887
    • Dimecres, 10 D’abril Del 2013 3 reunió de cònsolsEl Govern no pot restituir la policiade proximitat per la manca d’efectiusEs compromet a reforçar la presència a zones allunyades però no hi destinarà una patrulla fixa tati masià m. s. c. canillo dificultats perDesprés que els comuns dema-nessin la restitució de la policia tenir per al 2020de proximitat, el ministeri d’In-terior els ha expressat la intenció la separativade reforçar la presència del cos d’aigüesa les parròquies més allunya-des, tot i que no hi destinarà El cònsol major de Canillouna patrulla fixa. Segons van va acceptar ahir que algu-explicar els cònsols de Canillo, nes actuacions encamina-Josep Mandicó, i Encamp, Jordi des a enllestir la separativaTorres, després de la reunió de de les aigües netes i residu-mandataris comunals mensual, als “seran complicades dela voluntat del Govern és recu- complir” tot i que s’ha am-perar el model tal com estava pliat el termini fins al 2020.implantat fa uns anys, un fet que Mandicó va recordar que esara no és possible a causa de la tracta d’inversions molt im-manca d’efectius. portants. Tot i així, va remar- Els cònsols es van mostrar car que si es van impulsantsensibles a la resposta de l’exe- obres cada any l’objectiucutiu ja que “cal entendre la si- és assolir uns percentatgestuació”, va dir Mandicó, que va els cònsols van demanar al ministre d’interior que es restablissin les patrulles a les parròquies. de separativa importants.afegir que “sempre val més això Ara els comuns estan aque res”. Al mateix temps, els La Comissió Interparroqui- ta no està motivada pel fet que juntament per tractar la refor- l’espera que el Govern en-comuns plantejaran la possibili- al de Circulació va enviar una hagin augmentat els actes delic- ma de la Llei de competències i llesteixi la diagnosi de lestat que, quan es revisi la llei de carta al ministeri d’Interior en tius, sinó perquè la presència de transferències. Mandicó va indi- xarxes comunals. Algunscompetències, algunes tasques què se sol·licitava la restitució la policia té un efecte dissuasiu. car que la voluntat dels cònsols comuns també discrepenque assumeixen avui els agents dels agents de policia destinats a Els cònsols també van parlar és començar aquestes negocia- de les dades de què dispo-de policia poguessin passar a ser cada parròquia. La demanda va sobre la ronda de reunions del cions com més aviat millor, al sa l’executiu sobre el volumrealitzades pels agents de circu- sorgir de les zones més allunya- ministre de la Presidència, Anto- mateix temps que va informar d’aigua neta que arriba alslació. El cònsol major de Canillo des, on es veu més necessari dis- ni Riberaygua, amb els comuns, que l’executiu no els ha confir- col·lectors generals. Això fava explicar que es tractaria d’ac- posar d’aquestes patrulles a l’hi- que va finalitzar la setmana pas- mat cap calendari. També va re- que les depuradores no fun-tuacions “molt concretes que no vern arran de la forta afluència sada. Ara, les corporacions i el cordar que cada parròquia té la cionin de forma òptima.tenen a veure amb la seguretat”. de turistes. En tot cas, la propos- Govern s’hauran d’asseure con- seva especificitat. llei de propietat concursos Homogeneïtzar campanyes de signatures per horitzontal d’obra pública els cendrers sensibilització a l’avortament Els comuns traslladaran la Els cònsols també van ex- Arran de l’entrada en vigor Les set parròquies re- Tots els comuns oferiran proposta de modificació de plicar ahir que la fórmula de de la Llei contra el taba- prendran la campanya de un espai per a la recolli- la Llei de la propietat horit- valoració d’ofertes econò- quisme passiu, els comuns sensibilització adreçada da de signatures per a la zontal als grups parlamenta- miques d’obra pública pro- treballen per homogeneïtzar als propietaris de gossos despenalització de l’avor- ris. La intenció és que el text posada per l’Associació de els cendrers que els establi- i impulsaran una segona tament impulsada per la reculli la necessitat d’infor- Contractistes (Acoda) no és ments tenen a la via públi- referent a la recollida se- plataforma ciutadana Sí mar el Comú en cas que es la que millor s’adapta a les ca. La idea és convocar un lectiva. Segons va explicar als Nostres Drets. Sobre hi hagi un canvi d’ús de lli- necessitats dels comuns, ja concurs de forma conjunta el cònsol major de Canillo, la possibilitat que aques- cències urbanístiques. S’ha que funciona amb imports perquè a totes les parròqui- les administracions han ta demanda comporti un registrat casos en què es elevats però no amb les es es tingui el mateix tipus d’anar fent periòdicament problema institucional, el destina a venda un immoble inversions minses que rea- de cendrer. Està per defi- aquest tipus d’actuacions cònsol major de Canillo de lloguer, un fet que evita litzen avui les corporacions. nir si s’indicarà al privat el ja que, en cas contrari, la va remarcar que cada cor- haver d’assumir uns impos- Ara es plantejarà quina és la lloc on l’ha de comprar o si ciutadania se n’oblida i es poració té el seu posicio- tos deu vegades més alts. millor alternativa. s’adquirirà un estoc. relaxa. nament.
    • 4 opinió Dimecres, 10 D’abril Del 2013 edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿S’ha de despenalitzar l’avortamentPolicia de proximitat amb caràcter terapèutic?El ministeri d’interior ha expressat als cònsols què hi hagi més delinqüència, sinó perquè té un Envia un SMS al 789 amb la tevala intenció de reforçar la presència del cos a les efecte dissuasiu important. La seguretat ciuta- resposta ENQ SI o bé ENQ NOparròquies més allunyades, tot i que no hi des- dana és un dels actius del país i cal continuartinarà una patrulla fixa. Aquesta és la respos- potenciant aquest fet. Per tant, tot i que ara Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràta que els ha donat després que els mandataris com ara no sigui possible tenir aquestes patru- en aquest espai i entre els participants se sortejarancomunals demanessin la restitució de la policia lles fixes a totes les parròquies, seria necessari tres lots de productesde proximitat. La manca d’efectius es troba al que aquest fos un objectiu prioritari per al mi- per al bany.darrere d’aquesta decisió de l’executiu. Potser nisteri d’interior i que tant bon punt es puguinpagaria la pena que aquesta qüestió fos una pri- destinar recursos a aquestes patrulles de pro-oritat per a l’executiu i que es mirés de trobar ximitat es reforci aquest servei. I aquest reforçuna solució de manera més o menys immediata. és especialment necessari en aquells punts mési és que és especialment necessària aquesta pre- allunyats, perquè si alguna vegadasència policial a les parròquies altes a l’hivern, hi ha un problema hi pugui haverno perquè es produeixin més problemes o per- una intervenció ràpida. TRIbuNa Ser dona en el món actual RoSa GILI CaSaLS, Consellera General del Grup parlamentari soCialdemòCrataL’organització del primer fòrum tenen cap dret: ni de propietat ni de En la seva conclusió, el ministre bat interessant sobre la taula, que hamundial de dones francòfones del poder fundar una família... francès va admetre que a França tam- fet, fa i farà córrer molta tinta. A tra-darrer 20 de març, que comptava amb bé calia treballar molt per arribar a la vés del recorregut de la llei de des-el suport del nostre copríncep Fran- • El doble càstig al Marroc, on igualtat de gènere. penalització de l’avortament en elsçois Hollande, va ser acollida amb moltes dones s’han de casar per força tres supòsits (perill per a la vida o lamolt d’entusiasme i d’esperança de amb el seu violador per raons cultu- Efectivament, hi ha 75.000 violaci- salut de la gestant, delicte relatiu a lacara a la millora de la situació de la rals lligades a l’honor. ons a França cada any i, d’aquestes, genètica i a la reproducció humana odona al món francòfon. només una dona de cada deu ho de- contra la llibertat sexual, existència • Les interpretacions dels textos nuncia. El cost de les violències con- d’anomalies o malformacions del fe- La jornada del 20 de març va ser religiosos en detriment de la condició jugals a França representa 2,5 milions tus) presentada pel nostre partit, de-colpidora en emocions per a molts de les dones denunciades per dones d’euros. mostrarem ara la sensibilitat andor-dels testimonis, provinents essenci- tunisianes. rana als drets de la dona.alment del continent africà. Van ser La setmana passada, Andorra vamolts els que van destacar el retrocés • El fet que el 70% de les persones tenir l’honor de rebre la visita del se- Serà l’ocasió de veure si el fet de te-en el tracte a la dona. Efectivament, amb sida a l’Àfrica siguin dones. nyor Ban Ki-moon, secretari general nir un 50% de dones parlamentàries,la pobresa, les guerres, les situacions de les Nacions Unides, i en el seu dis- que tant orgull ens suposa, canviaràde crisi afecten en primer lloc les per- • Les dones d’entre 15 i 44 anys curs ens va felicitar per ser el segon les sensibilitats i serà suficient persones més vulnerables, i entre elles moren més de violència que de palu- país en representació femenina en el normalitzar una situació que tots sa-les dones. disme, sida i càncer junts. parlament, incitant-nos a través del bem que existeix. nostre exemple a ser un model per al • Hi ha 200 milions d’analfabets en Denis Mukwegwe, ginecòleg a la món sencer. Encara que l’avortament estiguil’espai francòfon i d’aquests, dos ter- República Democràtica del Congo, penalitzat a Andorra, les dones an-ços són dones. que ha operat avui dia 30.000 dones Com a andorrana, dona i membre dorranes que per les raons que siguin de les seqüeles de violacions a les pro- del Consell General pel Partit Social- volen interrompre el seu embaràs • El 54% de les dones africanes no víncies del Nord i del Sud de Kivu, va demòcrata, n’estic orgullosa. es desplacen als centres hospitalaristenen accés a l’educació. lamentar que en un món cada dia més dels països veïns. Ho fan aquelles globalitzat no existís una regulació El que no tinc tan clar és que la que tenen els mitjans per fer-ho i és • Per l’extrema violència a l’escola, de la protecció dels drets de les dones configuració del nostre parlament clar que això és molt més fàcil per laper l’assetjament de professors i com- i va proposar la creació d’una juris- sigui sempre la mateixa en el futur. proximitat que tenim amb els païsospanys d’escola, moltes no passen de dicció internacional per lluitar contra Lamento no poder dir que aques- veïns en ser un país petit.l’ensenyament primari al secundari. les violències envers la dona. ta paritat sigui present en els altres llocs de decisió importants: en el Go- Però jo em demano quin exemple • El cas de les dones malianes, que També va pronunciar una de les vern, el món de la justícia, el món em- donem als països del món, de paritathan de caminar de 30 a 40 quilòme- frases més fortes de la conferència di- presarial... i justícia, que tant ens va agradar sen-tres per anar a buscar aigua i, mentre ent que actualment el cos de la dona tir de part del senyor Ban Ki-moon,elles no hi són, els mateixos veïns els ha esdevingut el camp de batalla de Per arribar a ser un bon exemple quan no tenim solucionada de mane-violen les filles. les guerres. Frase impactant que va per a tots, encara tenim feina per en- ra natural, oberta i transparent, una ser represa pel ministre d’Exteriors, davant. problemàtica tan bàsica de considera- • El cas de Mauritània, on moltes Laurent Fabius, en el discurs de clo- ció dels drets, la dignitat i la llibertatdones són esclaves i, com a tals, no enda del fòrum. En aquests moments, tenim un de- de la dona andorrana.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004directori La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
    • Dimecres, 10 D’abril Del 2013 opinió 5t’ho dic en confiança siten una persona –sí, com a mínim una– que sempre digui la veritat, per L’home que deia la veritat molt que el fet de dir la veritat pugui emprenyar-la a ella mateixa, als forts i poderosos, al poble, a qui sigui: a alexandra grebennikova tot arreu, es necessita algú que sem- pre digui la veritat. I sí, la gent ha deAvui penso que és una llàstima que la pensar que fonamentada– mai ha dei- Ahir, El País publicava que s’ha mort saber que és veritat allò que diu, mal-vida eterna –si existeix– sigui distin- xat de creure en nosaltres. dolçament, “com arriba un riu a la grat que per diverses raons personals,ta de la vida tal com l’entenem aquí mar”, tal com desitjava. financeres, polítiques no hi estiguii ara. I en aquest sentit, em sap greu Deien que José Luis Sampedro no d’acord públicament.que no hi hagi ningú que pugui viure proposava solucions concretes i via- Mireu: us explicaré una història.eternament. I no tan sols em refereixo bles. Depèn: és natural que una solu- L’any 1936, quan l’acadèmic Ivan Si hi pensem detingudament, totsa aquells que es moren joves i forts i ció que sembla justa a aquell qui no té Pavlov (premi Nobel de medicina entenem que si les lleis econòmiquesquan menys t’ho esperes. I ho dic més res, amb tota probabilitat apareix com 1904) ja era vell i malalt, i estava a punt que obeïm segueixen sense no con-enllà de la pena per als vells que s’apa- a inviable a una persona, o entitat, de morir, el va venir a veure un amic tribuir a la solidaritat dels pobles, elguen i a poc a poc es converteixen en que té molt a perdre. En tot cas, era seu, el jove físic Piotr Kapitsa (més nostre món no sobreviurà. No dura-un mer record de la persona que co- un mestre de la diagnosi social, i ens endavant, el premi Nobel de física de rem gaire si no enfortim la integracióneixíem fa una dècada o així. Déu ens feia veure l’arrel dels problemes: “Sen- l’any 1978). Van parlar, i Pavlov li va social, la solidaritat amb els que mésguard d’una lenta mort, d’una pèr- se llibertat de pensament, la llibertat dir a Kapitsa: “Em queden pocs dies la necessiten i la llibertat col·lectivadua sobtada o gradual de les facultats d’expressió no serveix per a res”; “n’hi de vida, i és una pena. És una pena, (recordeu allò que deia: “Quan esintel·lectuals essencials per viure: que ha qui creu que l’economia serveix per perquè Rússia és un país que necessi- parla de la llibertat, s’ha de pregun-tots tinguem les forces i la benedicció fer que els pobres siguin menys po- ta com a mínim un home que sempre tar immediatament: ¿la llibertat dede conservar el cap clar i la lògica in- bres; n’hi ha qui opina que serveix per digui la veritat. N’hi ha d’haver, com a qui?”). I tots sabem –de fet, si els ricstacta al llarg dels anys, fins al final. fer que els rics siguin més rics”; “per mínim, un.” Kapitsa va entendre que ho saben millor que els pobres– que siPerò no parlem, avui, d’això. Avui ens determinar la nostra conducta, les cre- el vell Pavlov, a la seva manera, l’obli- servim els diners com un bé suprem,adonem (aquells qui no ho recordà- ences són més importants que la veri- gava a prendre aquest paper després estem, com un món i com una cultu-vem) que fins i tot aquells qui han vis- tat”; “es parla molt del dret a la vida de la seva mort: i tots els 89 anys de la ra, condemnats a la mort. Avui, plo-cut, sense ombra de dubte, una bona però molt poc del deure de viure-la”. seva vida, ho va fer. rant la desaparició de les nostres fi-vida, més llarga que l’habitualment Era un mestre de l’aforisme. No era un les terrestres de José Luis Sampedro,esperat, plena, feliç, extraordinària, home d’acció; era un home contempla- Quan, ara fa uns dies, el gran lin- que ha viscut aquella vida que moltsaquells qui han tingut deixebles agra- tiu (“jo no pretenc canviar el món sinó güista Viatxeslav Ivanov va explicar desitjaríem per a nosaltres mateixos,ïts, seguidors responsables, oients ex- estar-hi en harmonia”). Deia –i tenia aquesta anècdota en una entrevista al esperem que el seu lloc de l’hometasiats, es moren. Avui plorem la mort raó– que vivim en un temps de bar- diari Notícies de Moscou, ja vaig pensar que sempre deia la veritat no que-de José Luis Sampedro, una persona bàrie, però no va arribar a presenciar que tots, tots els països, tots els llocs di vacant. Que torni a haver-hi algúespecialment important per a Andor- el trist final del sistema capitalista que que es perceben com a unitats políti- –potser encara jove i desconegut– quera, un savi que per alguna raó –es vol predeia. Ep! Era molt vell, molt vell. ques o culturals homogènies, neces- sempre la digui. Dimecres 1 0 d’abril a les 14.15 h i a les 21.2 0h Capítol 6 Valorització de residus Què és la valorització de residus? Com produeix electricitat el forn incinerador? D’on s’extrau la biomassa?
    • 6 Dimecres, 10 D’abril Del 2013 partitsBarcia nega que ja s’hagi materialitzatla divisió del grup parlamentari del PSRosa Gili es mostra “sorpresa” davant la informació que apunta a la constitució d’un grup mixt tati masià JULIÀ RODRÍGUEZ anDorra la Vella nir dilluns passat –com cada tot i que si tenim en compte les dilluns– i va treballar com és declaracions que s’han pogut“A hores d’ara no hi ha notícia.” habitual en diferents temes de llegir durant aquests dies alsAixí es pronunciava ahir el con- l’actualitat política sense que mitjans de comunicació, sem-seller general Gerard Barcia so- en cap moment s’entrés a parlar bla que ens encaminem a això;bre la possibilitat que ja s’hagi de la crisi interna. Barcia va ser l’elegant, però, si és que marxen,materialitzat el trencament del un dels primers a parlar sense seria que ens ho diguessin pri-grup parlamentari socialdemò- reserves de les dissensions al mer a nosaltres”, va assegurarcrata. Les especulacions sobre partit i ha admès en diverses Gili. En aquest sentit, la conse-la divisió dels components del ocasions que marxarà del Partit llera general socialdemòcrata vagrup entre renovadors i jau- Socialdemòcrata (PS) “no més assenyalar que en la reunió demistes s’han repetit durant les enllà de la primavera”, però va dilluns el grup parlamentari vadarreres setmanes, i és més que manifestar que a hores d’ara en- treballar amb total normalitat,probable que en breu la crisi que cara no hi ha cap novetat sobre planificant el seu funcionamentes viu al si del Partit Socialde- aquest extrem. futur, i en cap moment es va en-mòcrata (PS) tingui també con- D’aquesta manera ni volia trar a tractar aquest tema.seqüències al Consell. confirmar ni tampoc desmen- rosa Gili i Gerard Barcia en una sessió del Consell General. L’opinió de Gili és que si Bar- En un bàndol hi hauria Rosa tir que, tal com informava ahir tumeu i Barcia deixen el partitGili, David Rios i Mariona un mitjà, ell i Jaume Bartumeu Gerard Barcia Rosa Gili han de fer també el mateix ambGonzález, i en un altre Jaume haguessin comunicat al síndic l’escó, tal com es van comprome-Bartumeu i Gerard Barcia, i la setmana passada que tenen “No hi ha notícia perquè tot “L’elegant, si és que marxen tre a l’inici de la legislatura ambmolt probablement també Sílvia previst formalitzar el seu pas continua igual que fa quinze del grup parlamentari la signatura d’un document. TotBonet, que hauria mostrat més al grup mixt el dia 19 o el 22 dies; quan hi hagi una decisió ho socialdemòcrata, seria que ens ho i així, va dir que encara no handubtes sobre on situar-se. La in-corporació d’aquesta última és d’abril. “Si prenem aquesta de- cisió primer ho comunicarem comunicarem al partit i al grup ” ” diguessin primer a nosaltres pres una decisió sobre si els de- manaran o no que abandonincondició perquè es pugui cons- al partit i després al grup parla- el càrrec perquè és una qüestiótituir un grup mixt, ja que si no mentari, però avui tot està igual vulguin afegir al projecte, “però la seva portaveu es va mostrar que encara no s’ha tractat ambés així Bartumeu i Barcia serien que fa quinze dies”, va indicar tampoc hi ha cap novetat”, “sorpresa” i “decebuda” per la els altres companys de grup niconsellers no adscrits. Tot i així, Barcia. La intenció dels jaumis- va afegir. informació apareguda en prem- tampoc al partit. Gili va explicaraquest possible final encara no tes és posar en marxa una plata- Per la seva banda, la conselle- sa, ja que no tenien constància ahir que Fem PS continua treba-s’ha produït, segons va insistir forma que aglutini persones no ra general Rosa Gili, una de les de la possible marxa d’alguns llant en una candidatura per aahir el polític canillenc. només de l’àmbit socialdemò- principals impulsores de Fem consellers del grup parlamen- l’executiva del partit, que encara És més, el grup es va reu- crata, sinó també d’altres que es PS i, en absència de David Rios, tari. “De moment no sabem res, no ha estat tancada. justíCia uNiVErsitatConfirmen l’ingrés a la presó Seminari de l’UdAde l’empresari Fidel Pallerols sobre ‘home staging’ REDACCIó anDorra la Vella rà, s’adreça a estudiants en AGÈNCIES anDorra la Vella l’Audiència ha desestimat els re- de tres bancs entre 2004 i 2012, administració d’empreses, a cursos de les defenses dels tres segons l’Agència Tributària. El La Universitat d’Andorra professionals del món immo-L’Audiència de Barcelona ha condemnats contra l’acte que jutge de l’Audiència Nacional, (UdA), dins del marc del Cicle biliari, a interioristes i sobre-confirmat la resolució en què els obliga a complir les penes de Pablo Ruz, que investiga una de perfeccionament professio- tot a propietaris que desitginobligava l’empresari andorrà presó fixades en la sentència que denúncia de l’exnòvia de Pujol nal 2013, oferirà un seminari vendre o llogar ràpidamentFidel Pallerols i els excàrrecs van pactar amb les acusacions. Ferrusola per suposada eva- titulat ¿Com preparar un bé im- els seus béns immobiliaris. Eld’UDC Lluís i Vicenç Gavaldà D’altra banda, Jordi Pujol sió de capitals a Andorra, dóna mobiliari per vendre’l o llogar-lo seminari s’impartirà a la ma-a ingressar a la presó per com- Ferrusola, fill de l’expresident compte d’aquestes dades en un millor? La solució del home teixa universitat el pròxim 10plir les penes de fins a any i mig de la Generalitat Jordi Pujol, va acte en què demana als bancs staging. de maig. La preinscripció estàde presó que se’ls van imposar moure 32,4 milions en 13 paï- –BBVA, Mediolanum i Crédit Aquest seminari, que oberta fins al 5 de maig. Elper frau en subvencions. Amb sos, entre els quals Andorra, en Suisse– que remetin tota la do- compta amb la col·laboració preu és de 40 euros, segons hael vot particular d’un magistrat, un total de 118 moviments des cumentació sobre els comptes. de la Fundació Crèdit Andor- informat l’UdA.
    • DIMECRES, 10 D’ABRIL DEL 2013 PUBLICITAT 7EXPEDICIÓCRÈDIT ANDORRÀEVEREST 2013Domènec Trastoy Andorra al cim del món Segueix l’aventuraCOMENÇA L’AVENTURA www.everestcreditand.com“ L’alpinista Domènec Trastoy ho intentarà “ sense oxigen i amb estil alpí.
    • 8 andorra Dimecres, 10 D’abril Del 2013 registre de les dades entitatsLa Cambra de Notaris digitalitza i Morningstar revisa a l’alçaindexa més de 176.000 escriptures dos fons de MoraBancEs tracta dels actes notarials del període comprès entre el 1902 i el 1999 Redacció anDorra la Vella tati masià m. f. anDorra la Vella des podien fer perillar la partida L’auditora financera Mor- pluriennal. ningstar ha apujat la qualifica-Han estat deu anys de feina en La presidenta de la Cambra ció de dos fons d’inversió deels quals s’han digitalitzat i in- de Notaris, però, va expressar MoraBanc Asset Managementdexat més de 176.000 escriptures l’agraïment als diferents go- en la seva darrera revisió. Elsnotarials, dos milions de folis, verns, ja que no van retirar mai fons Mora Inflation Protecti-corresponents als actes notarials el suport al projecte. En total, on i Mora Manager Selectionentre el 1902 i el 1999. Aquesta tal com va destacar Espot, s’ha Natural Resources han pas-feina ha de permetre que es pu- destinat a aquesta digitalització sat d’una valoració de tres aguin consultar les dades sobre 773.935 euros, una xifra impor- quatre estrelles, rebent aixíels actes notarials corresponents tant però que justifica “la trans- el reconeixement d’aquestsa aquest període d’una manera cendència del projecte”. Ara els especialistes en el sector desenzilla i ràpida. documents en paper que han es- la gestió d’actius. La revisió Això, tal com va exposar el tat digitalitzats seran dipositats a l’alça reforça la valoracióministre de Justícia i Interior, al Consell General fins que hi que Morningstar fa dels fonsXavier Espot, dóna més “fiabi- hagi una ubicació definitiva. d’inversió de MoraBanc Assetlitat i seguretat jurídica” i posa el projecte de digitalització es va presentar ahir. Segons va destacar Ferrándiz, Management, que també esfi a un seguit de traves existents la conclusió de la digitalització va traduir en la concessió defins ara ja que la documentació ral de Disposicions de Darrera expressar la incapacitat de dur és només “el principi” ja que ara la màxima puntuació, 5 estre-podia ser consultada però amb Voluntat. a terme la feina encarregada. comença la feina per organitzar lles, al Mora Money Marketmoltes dificultats. La presidenta Ha estat un procés que no ha Va ser el 2008 quan la cambra els protocols. Prime USD i el Mora Physicalde la Cambra de Notaris, Rosa estat exempt de dificultats, se- va agafar l’encàrrec de cloure El coordinador del projecte, Gold. Altres fons, com sónFerrándiz, també va posar en gons es va explicar ahir en l’acte la digitalització, però al llarg Francesc Piedra, va fer una crida Mora Money Market Primerelleu la importància d’haver de presentació d’aquesta inde- dels anys, tal com va reconèixer als representants polítics a apos- en euros, Mora Inflation Pro-completat aquesta digitalització xació. D’aquesta manera, el 2004 Ferrándiz, hi ha hagut moments tar per la tecnologia i va desitjar tection, Mora Japan Equity ii indexació de l’Arxiu General es va adjudicar el projecte a una en què es “patia” per la continuï- que aquest sigui el darrer projec- Mora Natural Resources, tam-de Protocols i de l’Arxiu Gene- empresa, que posteriorment va tat del projecte, ja que les retalla- te finançat amb diners públics. bé han estat guardonats. gent gran tati masià Alimentació atractiva i digestiva Els padrins que van assistir ahir al taller organitzat per la Fundació Crèdit Andorrà a L’Espai van poder apren- dre la millor manera de pre- sentar i preparar els aliments perquè siguin més digestius i atractius. La jornada va anar a càrrec de Marta Pons. Av. Consell de la Terra, 14-16 AD700 ESCALDES-ENGORDANY Principat d’Andorra QUALITAT EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001 MEDI AMBIENT EMPRESA CERTIFICADA ISO 14001 PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS EMPRESA CERTIFICADA Tel. 877 900 · Fax 877 901 OSHAS-18001 EC-7066/12 MA-2561/12 PRL-0492/12 cevalls@cevalls.com ACREDITAT PER ENAC ACREDITAT PER ENAC www.cevalls.com
    • Dimecres, 10 D’abril Del 2013 publicitat 9
    • 10 andorra Dimecres, 10 D’abril Del 2013 funcionaris solidariTaT“Tronc comú” dels sindicats El centre de triatgeper negociar amb el Govern d’envasos inicia una recollida de tapsEls contactes es reprenen de cara a assolir un nou model de jubilació REDaccIó TaTi masiÀ anDorra la Vella ginys s’importen d’Alemanya JULIÀ RODRÍGUEZ anDorra la Vella hi ha dos recursos més, un a la i tenen un cost aproximat de Batllia i un altre al TC, contra El centre de triatge d’envasos 4.000 euros. Aquesta xifra esLa Plataforma Sindical de Fun- aquesta llei, en què confien que ha iniciat, amb la col·laboració pretén assolir amb els bene-cionaris enviarà al ministre de se’ls doni la raó, sobretot des- dels bombers i de les deixalle- ficis obtinguts de la recollidaFinances i Funció Pública, Jor- prés d’haver vist que a Portugal ries comunals, una campanya selectiva i posterior reciclatgedi Cinca, un document en què hi ha hagut un cas semblant en solidària per a la recollida i el dels taps. Són necessaris unss’exposaran una sèrie de punts què s’ha suspès la llei per “dis- reciclatge de taps de plàstic. La sis milions de taps de diferentsque poden constituir el “tronc criminatòria”. iniciativa té per objectiu adqui- envasos com les ampolles d’ai-comú” per a una possible nego- Torra manifesta també que rir un biesquí, és a dir una ca- gua o refrescos, de detergents,ciació del nou model de jubila- no ajuda a assolir un clima de dira adaptada per a la pràctica de pasta de dents, de brics deció. Així ho va explicar ahir el diàleg entre les parts el fet que de l’esquí de persones que pa- llet, de bolígrafs i retoladors,portaveu de la plataforma, Joan “el ministre no ha contestat les teixen paraplegia o tetraplegia. de suavitzants, xampús i gelsTorra, que va indicar que el mi- nostres propostes i tampoc ha La cadira es lliurarà a la de bany.nistre els ha convocat a una nova respost fins ara als dubtes que Federació Andorrana d’Es- La iniciativa del departa-reunió per tractar aquest tema han plantejat alguns dels sin- ports Adaptats (Fadea) per ser ment de Medi Ambient delen els propers dies. D’aquesta Joan Torra. dicats”. Per exemple, esmenta compartida entre els diferents Govern té el suport de Salut imanera, es reinicien els con- que el Sindicat de Funcionaris afectats durant la pròxima Benestar i segueix l’exempletactes de cara a enllestir el nou Joan Torra de Duana (SFD) li va enviar una temporada d’esquí. Aquests d’altres campanyes.model de jubilació abans que fi- contraproposta per iniciar unanalitzi el pròxim mes de juny, tal “ El ministre no ha contestat negociació “i no s’ha pronunciatcom va avançar el mateix cap de les nostres propostes i tampoc fins ara”, i igual ha passat amb educacióGovern, Antoni Martí. ha respost fins ara als dubtes les demandes fetes pels sindi- La proposta que hi haguésun “tronc comú” amb les matè- ” que li hem plantejat cats policials en relació amb les simulacions. “Esperem una res- Preinscripció per a lesries que afecten el conjunt delscossos de l’administració la vafer el mateix Cinca, ja que així continuar els contactes sobre aquesta matèria “no és per tirar posta del ministre per veure si es pot entrar en una negociació o no”, va insistir Torra. classes de portuguèses podria avançar més ràpida- coets”, després de l’aplicació de Els assessors legals de la REDaccIóment en la definició del nou mo- la Llei de contenció de la despe- plataforma estan estudiant en- anDorra la Vella mes. En la segona fase del pro-del. Els sindicats estan d’acord sa en matèria de personal, tot i cara si es presentarà finalment cés, amb el nom d’usuari i laamb aquesta fórmula, però dei- que la sentència del Tribunal una acció judicial per reclamar El termini per a la preinscrip- paraula clau obtinguts desprésxen clar també que s’hauran Constitucional (TC) els dóna en danys i perjudicis arran de la ció a les classes de portuguès de formalitzar la preinscripció,de tractar les especificitats dels part la raó per no haver-se reu- sentència del TC sobre la llei de del curs vinent ja ha començat. hauran d’accedir a la platafor-diferents cossos en altres reuni- nit la comissió consultiva de la les retallades salarials, i estan Així, els pares/tutors hauran ma http://camoes.active-labs.comons a part. funció pública per emetre un mirant també si hi ha pogut ha- d’accedir a la web www.insti- per consultar l’estat de la pre- Torra va indicar ahir que el dictamen no vinculant sobre el ver “responsabilitat administra- tuto-camoes.pt/epe-inscricoes/ inscripció. La matrícula costaclima existent en aquests mo- text. A més, el portaveu de la tiva”, tant del Govern com del pre-inscricao per cursar la sol- 100 euros però hi ha tarifesments entre els funcionaris per plataforma recorda que encara Consell General. licitud abans del 28 d’aquest reduïdes.
    • Dimecres, 10 D’abril Del 2013 andorra 11 la massaNa AL SERVEI DE LA SOCIETATEl Punt 400, espai de trobadai dinamització per als joves La salut al diaDurant l’any 2012 hi van passar 1.700 persones d’entre 12 i 30 anys m. s. c. iñaki rubio CELIAQUIA 360º la massanaEl Punt 400 de la Massana s’ha Jornada sobre la malaltia des d’unconsolidat com a lloc de troba- punt de vista clínic i de la sevada i dinamització dels joves de incidència en el rendiment esportiula parròquia després que es po-sés en funcionament ara fa dosanys. Mostra d’això és el volumd’usuaris assolits el 2012 (hi vanpassar 1.700 persones d’entre 12 i30 anys) i l’impacte que ha tingutper a aquest col·lectiu. El fet ésque la posada en marxa d’aquestequipament va oferir-los un es-pai on realitzar activitats conjun-tes, prevenir conductes de risc ifer-los més partícips de la vida Entrega de diplomes als joves que van participar en el curs de primers auxilis.de la parròquia. Així, les queixespels sorolls dels joves que es tro- gui algun problema, es deriva de peces de punt o de panellets.baven pel carrer s’han reduït sig- als altres serveis de la parròquia. Cusnir va destacar que accionsnificativament ja que disposen De cara al pròxim estiu, du- com aquesta permeten recuperard’un local on anar. rant el mes de juliol s’organitza- valors. El Punt 400 reuneix principal- ran el cicle d’activitats Aventura’tment joves d’entre 15 i 17 anys (que té molt bona acceptació) i les implicació EN la parròquia(l’any passat eren sobretot de 12 colònies a Llafranc. A més de les activitats que s’or-a 14) i nois en un 59% de les as- ganitzen al Punt 400, els jovessistències, tot i que l’objectiu és formació també s’impliquen en el dia a diaarribar a equilibrar-ho. La conse- La consellera d’Educació i Jo- de la parròquia. Així, s’ofereixenllera d’Educació i Joventut, Natà- ventut també va destacar la tasca voluntaris per ajudar en la instal-lia Cusnir, va destacar l’elevada educativa i de formació que exer- lació de fires i mercats, una tascaparticipació en totes les activitats ceix el servei. En aquest sentit va que Ba va qualificar de molt po-que s’hi realitzen, que reuneixen recordar que s’han impartit dos sitiva pel que fa a socialitzaciónormalment una vintena de jo- cursos de primers auxilis, que i implicació. Fins i tot durant laves dels 150 inscrits que té avui el han estat seguits per 18 persones, darrera gran nevada els usuariscentre. L’èxit està que la progra- i ara es realitza una tercera edició del centre van sortir a palejar.mació de les propostes parteix del curs de primer nivell i un de El responsable del Punt 400 tam-dels mateixos usuaris. segon nivell que ofereix una sor- bé va destacar que s’ha aconse- Durant aquest temps s’han tida laboral com a tècnic d’ambu- guit que els joves hagin creat unaimpulsat xerrades sobre dife- làncies. Aquestes formacions han associació.rents temes (com ara tècniques estat possibles gràcies a l’aporta- Cusnir va exposar la voluntatd’estudi, habitatge, autoestima i ció de Carisma. de disposar d’un espai més am-violència en les parelles joves), ta- El responsable del Punt 400, pli, tot i que encara es desconeixllers de manualitats, exposicions, Aboubacry Ba, també va desta- si l’emplaçament definitiu serà a 13 d’abril de 2013 · de 9.30 a 12.30 hsessions de cinema i sortides. car l’acceptació que han rebut les l’edifici dels Arcs. Ba va indicar Edifici Crèdit Centre · 3a plantaAixí mateix, el punt jove ofereix trobades intergeneracionals que que la convivència de personesaltres serveis, com ordinadors i posen en contacte joves i gent de diferent edat en un espai tan Av. Meritxell, 80 · Andorra la Vellaassessorament en diferents àm- gran per compartir coneixements petit és difícil, tot i que no habits. A més, en el cas que apare- com ara el Facebook, la confecció comportat mai problemes. Informació: 88 88 80 Entrada lliure sopar dEl ccc Dues conferències a càrrec de Maria Esteve, doctoraProductes Dimecres especialista de l’aparell digestiu a l’Hospital Universitari Mútua Terrassa, i d’Alba Reguant, dietista i nutricionista.autòctons Redacció AMB HIPNOSI anDorra la Vella Amb una sola sessió de hipnosi seràs un exfumador per a sempre, sense “mono”, sense ansietat,Demà se celebren les Jornades de irritabilitat o engreixar-te.cuina catalana, organitzades pel Sessió: Dimecres a l’Hotel PlazaCentre de la Cultura Catalana, il’aposta del menú que prepararàEl Rebost del Padrí se centra en -20%* amb el retall de l’anunci Hora: 20h15 Centre Mosaic: Av. Meritxell 99 2º 2ª Andorra la Vella AD 500 al servei de les persones www.centremosaic.comels productes del país, especial- info@centremosaic.comment la vedella. El sopar es faràal restaurant dels Serradells a lesnou i encara hi ha places disponi- Places limitades • Inscripcionsbles. Cal reservar a ccc@andorra.ad o trucant al 825 673. *Vàlid per la sessió d’Abril 2013 Tel: 82 90 60
    • 12 Dimecres, 10 D’abril Del 2013 GENT GRAN fiScALiTAT Padrins de la seu faran de La guàrdia civil intervé guies turístics als escolars 738.000 euros a Bellver guàrDia ciVil Redacció Des de la regidoria s’ha fet formació específica per aquestes visites bellVer agències La guàrdia civil ha intervingut Redacció anDorra la Vella 738.200 euros durant una ins- pecció a un autobús de la línia La regidoria de la Gent Gran que uneix Barcelona amb la Seu de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell quan passava pel mu- d’Urgell, juntament amb el Pla nicipi de Bellver de Cerdanya, Educatiu d’Entorn (PEE) de la segons ha informat la coman- Els diners intervinguts. capital alturgellenca, ha orga- dància de Lleida, que ha des- nitzat un seguit de visites gui- tacat que es tracta d’una de les els agents van aixecar les cor- ades adreçades als alumnes de intervencions més importants. responents actes per la comissió totes les escoles de la ciutat amb Els diners estaven dins d’una d’infraccions de la normativa l’objectiu de fer-los conèixer el bossa a l’interior del portae- sobre blanqueig de capitals en patrimoni, segons va informar quipatges del vehicle. Els seus superar la quantitat de 100.000 ahir l’Ajuntament. propietaris són un home de 74 euros per persona que es regu- Aquestes visites aniran a anys i una dona de 70, veïns de la amb l’objectiu de prevenir el càrrec dels guies turístics de Barcelona, que van manifestar blanqueig de capitals. L’home i la gent gran, que s’han format que els diners els pertanyien a la dona van continuar el viatge expressament per poder do- parts iguals. Per aquest motiu, amb 1.000 euros cadascun. nar aquest servei de manera voluntària. Seran un total de 385 infants que participaran en ESPAi ERMENGOL xERRAdES aquesta activitat conduïda per padrins de la Seu, els quals els Xerrada de els perills de les ensenyaran els monuments i emplaçaments més importants Els padrins mostraran als infants els racons més importants del centre històric. Jordi Palau xarxes socials del centre històric de la ciutat. Redacció Redacció Amb aquesta activitat es vol Aquest cicle de visites gui- Per aquest motiu, segons es va la seu D’urgell la seu D’urgell potenciar, entre d’altres aspec- ades començarà avui mateix explicar des de l’Ajuntament, tes, la intergeneracionalitat. amb els alumnes de l’escola Pau els guies de la gent gran, que a En el marc del cicle divulga- En el marc de les activitats del Des de l’Ajuntament, es va re- Claris i s’acabarà el dimarts 16 l’estiu ja porten a terme aquesta tiu dedicat a diversos parcs programa Insomni, el centre cordar que la regidoria de la de maig amb els alumnes del activitat amb persones adultes, naturals de Catalunya i An- cívic L’Escorxador de la Seu Gent Gran i el PEE treballen col·legi La Salle. També hi par- han adaptat les visites i les ex- dorra, l’Espai Ermengol- d’Urgell acollirà demà, a les conjuntament de forma habi- ticiparan els estudiants de l’es- plicacions a les diferents fran- Museu de la Ciutat de la Seu vuit del vespre, una xerrada tual per potenciar les relacions cola Albert Vives i de l’escola ges d’edat, fins i tot per als més d’Urgell acull avui, a les vuit informativa sobre l’ús de les intergeneracionals entre les Castell-Ciutat. petits, que enguany seran els del vespre, una xerrada sobre xarxes socials, que anirà a persones grans i els infants del Els alumnes que prendran alumnes de parvulari de l’es- el parc de l’Alt Pirineu, que càrrec del Punt Òmnia de la municipi a través de diverses part en aquestes visites gui- cola La Valira, que s’iniciaran anirà a càrrec del seu direc- capital alturgellenca i del cos activitats conjuntes. ades tenen entre 3 i 12 anys. en l’activitat. tor, Jordi Palau. dels mossos d’esquadra.Guia de serveis Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia... 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata Vine i comprova que NOSALTRES SOM ELS QUE + PAGUEM Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)
    • DIMECRES, 10 D’ABRIL DEL 2013 PUBLICITAT 13 UFET LLIUREB A DI IA CAD 1ÒS50 € , U: I1CL ÒS)) PRE N CL N (IGI I (IGI SES ES ES INCLOS S INCLO BEGUD E BEGUD IT T OBER T A LA NI S T A LA N ES OBER RE R , DIVEND DIVEND DIJOUS , DIJOUS TE TE I DISSAB I DISSA B Obert a la nit dijous divendres i dissabte Tast i ES PECIAL S RSARI ANIVE PS aperitiu I GRU gratis : 12,5)0 € PREU INCLÒS I (IG I S TOT INCLÒ A 50 m dreta direcció Aixovall Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra Tel.: +376 816 256 / 359 817
    • 14 Dimecres, 10 D’abril Del 2013 adéu a un referent intel·lectualMor José Luis Sampedro, president dela Universitat d’Estiu durant deu anysL’escriptor, humanista i economista va rebre la medalla de l’Orde de Carlemany l’any 2008 agències e. j. m. anDorra la Vella es va afegir ahir a les mostres de condol per la pèrdua.Escriptor, humanista, catedrà­ Aprofitant la visita de Sam­tic d’estructura econòmica, ex­ pedro, el cap de Govern d’ales­senador, membre de la Reial hores, Albert Pintat, li va atorgarAcadèmia Espanyola des de la primera medalla de l’Orde de1990 i veu dels indignats. José Carlemany, l’única distinció ci­Luis Sampedro (Barcelona, vil que atorga el Govern andorrà1917) ha mort aquest dilluns a a aquells que es distingeixen perMadrid. Sampedro ha estat un la tasca prestada al país. El re­intel·lectual de referència que coneixement el va crear l’exmi­ha defensat amb convicció una nistre de Cultura Juli Minoves.economia més humana i més L’arquitecte Frank Ghery tambésolidària. L’escriptor va escriure la va rebre l’any 2008, però la vael pròleg d’Indigneu-vos!, de Sté­ rebutjar després de discutir­sephane Hessel (1917­2013), mort amb l’executiu per l’afer de l’Ar­recentment a la mateixa edat xiu Nacional d’Andorra.que Sampedro. Entre les distincions atorga­ L’humanista mantenia un José luis Sampedro rep, l’any 2008, la distinció de l’Orde de carlemany de mans del cap de Govern albert Pintat. des a Sampedro hi ha la de l’Or­estret vincle amb Andorra des de de les Arts i les Lletres d’Es­dels anys 80. Els seus lligams d’Estiu d’Andorra, de la qual va trar molt afecte pel país i gene­ El 23 d’octubre del 2006, el panya (2010) i el Premi Nacionalamb el Principat van començar ser el president d’honor i mode­ rositat per compartir els seus co­ consell universitari va acordar de les Lletres Espanyoles (2011).amb trobades amb els escolars, rador en el període 1995­2001. neixements”, valora Suñé. En les que la biblioteca de la Univer­ Entre la seva obra narrativa des­que estudiaven la novel·la La Després, fins a l’any 2005 va ser- seves estades a Andorra no era sitat d’Andorra (UdA) s’anome­ taquen Octubre, octubre (1981),sonrisa etrusca (1985), va recor­ ne només el president, ja que per estrany trobar­se’l a la plaça del nés biblioteca José Luis Sampe­ La sonrisa etrusca (1985), La viejadar ahir la ministra d’Educació, motius de salut no podia con­ Poble, on era “molt afable amb dro, en reconeixement de la seva sirena (1990) i El amante lesbianoRoser Suñé. tinuar la tasca de moderador. tothom”. En una de les seves úl­ trajectòria acadèmica i intel­ (2000). Entre l’obra econòmica Sampedro va establir un llaç El seu relleu com a president times visites al país, Sampedro lectual i del seu suport per pres­ ressalten Las fuerzas económi-afectiu amb el país, del qual el va agafar l’escriptor Juan Goy­ va bromejar i va lloar els andor­ tigiar la Universitat d’Estiu. En cas de nuestro tiempo (1975),“respectava molt la construcció tisolo. rans perquè tenen “una plaça [la la seva última visita a l’UdA, el El mercado y la globalizaciónmulticultural”. L’intel·lectual es “Durant els molts anys de del Poble] on el poble pot trepit­ 20 de maig del 2008, Sampedro (2002) i Economía humanista. Algova vincular amb la Universitat treball amb nosaltres va demos­ jar el Govern”. va descobrir­ne la placa. L’UdA más que cifras (2009). balanç cant cOral afc L’Orfeó, amb Més de 3.000 visitants a Junqueras la mostra ‘Aiguats 1982’ L’Orfeó Andorrà va actuar el passat cap de setmana a Redacció l’església de Sant Vicenç de sant julià De lòria Entre les dades, destaca el la localitat de Sant Vicenç públic nacional que ha visitat dels Horts (Baix Llobregat). L’exposició Aiguats 1982. 30 anys la mostra durant els caps de Abans del concert, els mem­ de les inundacions del novembre del setmana. L’exposició era molt bres de la coral, encapçalats 1982: de la catàstrofe a la solidari- didàctica i, per tant, un 14,52% per la presidenta de l’enti­ tat, que ha commemorat les tres dels visitants han estat escolars. tat, Maria Pilar Gispert, van dècades del desastre natural, ha La resta de visitants han estat es­ ser rebuts per l’alcalde de la rebut 3.174 visitants en poc més tudiants universitaris i d’altres població, Oriol Junqueras. de quatre mesos. centres educatius privats. Les Gispert li va regalar un lli­ La mostra, comissariada per escoles han plantejat la visita a bre de fotografies d’Andorra Pere Esteban, doctor en geogra­ l’exposició des del punt de vista la Vella dedicat per la cònsol fia i cap de l’àrea de Medi Físic històric i científic, per conèixer major, Rosa Ferrer. del Cenma, ha estat organitzada les causes i les conseqüències pel Museu del Tabac. dels aiguats.
    • Dimecres, 10 D’abril Del 2013 cultura 15 ENTREVISTA A hoRAcIo fumERo, coNTRAbAIxISTA “Un concert és bo si el públic no té temps de pensar, només de gaudir”El contrabaixista Horacio Fumero (Santa Fe, Argentina, 1949) actua divendres argentins amb la improvisació del jazz. ‘La leyenda del tiempo’, de Camarón, ia la nit (21.30) a l’Auditori Nacional amb el guitarrista Pedro Javier González. el tango ‘Corazón al sur’ són alguns dels temes que fusionen els dos mestres.Els dos músics compenetraran els ritmes i l’ànima del flamenc i dels ritmes Fumero parla del concert del Jazzhivern i de la seva passió pel jazz. bondia e. j. m. anDorra la Vella tic, es valora el que fas. I en això ¿Vostè havia vingut amb Mon- vaig tenir la sort de connectar toliu al Festival de jazz d’Escal-¿Què veurem divendres al con- molt aviat amb el Tete Montoliu, des-Engordany?cert del Jazzhivern? que era un gran professional i Sí, i tant, en Tete n’era el pa- És un duet que vam crear amb gran artista. Sempre arribava drí! Me’n recordo molt bé.el Pedro Javier ja fa un parell el primer!d’anys. El curiós és com hi hem Vaig descobrir que, en gene- ¿El jazz és una música minori-arribat. Als anys 80, en Pedro i ral, tots els companys es com- tària, només per a entesos?jo acompanyàvem el Toti Soler portaven de manera similar i A mi em fan por les paraulesi ens vam fer molt amics. Però em va agradar molt. Que siguis elit o entesos, perquè penso queles nostres carreres musicals es capaç de respectar el temps d’un qualsevol música, i el jazz tam-van separar i jo vaig tirar més altre, independentment de la je- bé, ha d’arribar pel cor. Si n’haspel jazz. No ens vam veure du- rarquia, és una manera de viure d’entendre anem malament.rant més de vint anys! Fins que que m’agrada. L’art és l’art i el públic no s’haens vam retrobar en uns cursos i d’assabentar de com està fet, hasli vaig dir al Pedro Javier que el ¿Montoliu era un home humil? d’arribar al cor de la gent. La gentflamenc era la meva assignatura ¿Com? ¿Li han posat Acords què jo vinc del jazz. Barregem Home, podia ser extrema- té una disposició fantàstica i, dependent [Fumero ha col·laborat del Sud al concert? També ser- els dos estils d’una manera molt ment orgullós i pedant si calia, vegades, es culpa i creu que no liamb Miguel Poveda, Martirio, veix! Hi ha una cançó que to- natural. però en el tu a tu era la persona ha agradat el concert perquè noChicuelo, Chano Domínguez]. quem que és el tango argentí més humil i més maca del món. ho ha entès. La resposta és molt Vaig viure un temps a Grana- Corazón al sur i, com que de I tenen una versió de La leyen- No parlava gaire i et podia dir fàcil: el que hi havia a l’escenarida i el flamenc té molt a veure fet el duet no té nom, m’agra- da del tiempo, de Camarón. les coses d’una manera tallant, no era prou bo. Si al concert tensamb el folklore argentí. I Pedro da comentar que si tingués un Sí, sí! Aquesta m’agrada molt. però era sempre just. temps de pensar, malament! ElJavier em va dir que li interessa- nom Corazón al Sur seria molt És un arranjament del Pedro Ja- públic no ha de tenir temps perva la improvisació del jazz. Vam apropiat. vier, però és una versió més gui- Va ser Montoliu qui li va oferir pensar, ha de gaudir.començar a trobar-nos a casa per tarrística que una altra cosa. de treballar amb ell. Si un concert em fa oblidarpassar una bona estona, pel pla- ¿Quin repertori interpreten? Sí, em va trucar a casa i vaig de mi mateix durant més d’unaer d’aprendre coses noves, i amb Temes originals de Pedro ¿Per què l’any 1980 es va esta- dubtar de si era una broma! Hi hora, si puc oblidar-me que exis-el temps va sortir un repertori. Javier, molt macos, alguns de blir a Barcelona? ha gent a qui li toca la Loteria teixo com a públic i puc estarAlgú ho va sentir i ens va dir que meus, alguns de Paco de Lucía... M’he sentit molt còmode a Nacional i a mi em va tocar la completament entregat a l’esce-ho interpretéssim en públic. És molt divers. Hi ha el flamenc Barcelona! El primer que vaig loteria musical amb el Tete. Vaig nari, vol dir que els artistes són perquè el Pedro és del flamenc veure és que aquí el treball es aprendre’n molt, de la música i bons. Si no puc, el problema és¿El duet es diu Acords del Sud? i la improvisació jazzística per- valora molt, més que ser simpà- de la professió. de l’artista, no és meu. LITERATuRA pATRImoNILa presentació de Peruga tati masià L’Icomos escull la nova juntaobté un èxit aclaparador Redacció anDorra la Vella e. j. m. anDorra la Vella Peruga que a partir d’ara “Pau- El comitè nacional andorrà Xavier serà el de la novel·la”. de l’Icomos (Consell Interna-La tirada de Joan Peruga i la de Metge, empresari, comerci- cional dels Monuments i delsla nissaga Areny-Plandolit és ant, mag, il·lusionista, taxider- Llocs) ha escollit, en l’últimagarantia d’èxit. La sala d’actes mista... Les peripècies de Pau- assemblea general, la novade La Llacuna es va quedar ahir Xavier (1876-1936) han inspirat junta. A partir d’ara els nomspetita per assistir a la presenta- la trama, que no és en cap cas que ocupen els càrrecs queció de l’últim llibre de Peruga, El una segona part d’Últim estiu a representen l’Icomos sónmuseu de l’elefant (Editorial An- Ordino (Columna), amb què Pe- Joan Reguant Aleix (presi-dorra). Amb la novel·la, l’autor ruga va guanyar el premi Fiter i La presentació del llibre ‘El museu de l’elefant’, ahir a La Llacuna. dent), David Mas Canalísha recuperat “la normalitat cre- Rossell del 1997 i que protago- (secretari), Isabel Rogé Tarta-ativa” però adverteix que encara nitza la Sumpta Areny, germana ment hi ha l’Auditori Nacional. el segell per editar el llibre que rini (tresorera), i Bernadetteque “Ordino sigui el meu terri- del Pau-Xavier morta el 1892. La presentació del llibre es va retrata –i alhora inventa– l’últim Garrallà, Susanna Vela, Enrictori literari, aviat en marxaré”. El context del protagonista acompanyar per fotografies de fill de la saga de Don Guillem Dilmé i Xavier Orteu com a Peruga no podia abandonar és molt diferent: l’Andorra dels Pau-Xavier i de la seva època, d’Areny-Plandolit, una família vocals. El pròxim 18 d’abrilun personatge que el perseguia: anys 30, la de l’obertura al món, i també dels animals dissecats pintoresca, excèntrica, aristòcra- l’Icomos celebrarà el Dia in-l’excèntric i polifacètic Pau- la de l’arribada del progrés... que hi havia al museu, com un ta de muntanya. “La família de- ternacional dels monumentsXavier d’Areny-Plandolit, el fill I el somni de Pau-Xavier: el cocodril i l’elefanta que dóna tí- fenestrada per excel·lència” que i dels llocs, el lema del qualpetit (el vint-i-dosè!) de Don Gran Museu Areny de Ciències tol a la novel·la. s’ha convertit en un material li- és El patrimoni de l’educació.Guillem. L’artista Sergi Mas, que Naturals, que el doctor Areny L’Editorial Andorra està exul- terari per a Peruga i de la qual, L’Icomos organitzarà unaja s’ha llegit el llibre, ha avisat va impulsar el 1935 i on actual- tant pel fet que Peruga hagi triat de moment, s’acomiada. taula rodona.
    • 16 Dimecres, 10 D’abril Del 2013 futbolConveni amb Malta per a l’intercanvid’àrbitres en competicions nacionalsLa primera experiència amb col·legiats maltesos serà diumenge en el partit Pidasa-Sant Julià sílVia casals / faf joan josep blasco anDorra la Vella Ignasi Villamayor dirigiràLa Federació Andorrana de el primer matx a laFutbol (FAF) continua tancantacords per millorar el nivell de BOV Premier Leaguel’arbitratge nacional i perquè i Rui Maciel el seguiràles competicions del país tambétinguin un augment qualitatiua l’hora de xiular-se. Per aquest De sortida, hi ha establerts enmotiu ha firmat un conveni de l’intercanvi dos partits a cadacol·laboració amb la seva homò- país. El primer al Principat seràloga de Malta per a l’intercanvi dels play-off al títol, aquest diu-d’àrbitres. menge entre el Pidasa FC Santa Després dels acords signats Coloma i la UE Sant Julià. El se-amb les federacions de Migdia- gon encara no s’ha determinat,Pirineus i Catalunya, la FAF en però serà el 2 de maig, en l’ana-firma un de les mateixes carac- da de les semifinals de la Copaterístiques. “Sempre estem en Constitució. Els andorrans serancontacte amb altres federacions en duels dels play-off de la BOVper a intercanvis de què puguem El partit de diumenge passat entre el lusitans i el Sant julià va ser dirigit per àrbitres francesos. Premier League, la Primera Di-sortir beneficiats les dues parts”, visió maltesa. El 21 d’aquest mesindica el director tècnic de l’ens, possibilitat de futur en les seves amb Malta no només es tancarà a per als col·legiats andorrans “és Ignasi Villamayor xiularà el LaDavid Rodrigo, que remarca els carreres”. les competicions nacionals, sinó una bona oportunitat dirigir Valetta-Tarxien Rainbows, ambesforços que s’estan fent per “la Si l’arbitratge és bo, la com- que també s’obre l’opció que en partits a la Lliga de Malta, que Manuel Nogueira i Volodymirmillora de l’arbitratge, amb el petició guanya qualitat: “El que els partits amistosos de les se- és superior a la nostra”, i que a Litosh d’assistents. L’altra triple-programa de desenvolupament i busquem és la millora de tot en leccions absolutes respectives es més “podran agafar més experi- ta serà protagonista el 2 de maig,formació” i amb la campanya de general. No només en l’arbitrat- realitzi l’intercanvi. ència”. Aquestes iniciatives ser- amb partit encara per determi-captació iniciada. També es pre- ge. També d’equips, jugadors i Per la seva part, José Barbosa, veixen perquè “hi hagi gent que nar. L’àrbitre principal serà Ruitén amb aquests convenis “fide- directius. Intentem millorar tots responsable de futbol del comitè es plantegi ser àrbitre i s’animi a Maciel, acompanyat per Hugolitzar-los i que ho vegin com una els estaments del futbol.” L’acord arbitral de la FAF, remarca que provar-ho”. Jourdan i Robert González. futbolL’Ordino trenca estadístiques sílVia casals / fafen la temporada del debut j. j. b. anDorra la Vella Lliga de l’Ordino és fulgurant, ja uns objectius, i treballant amb que també és el màxim golejador rigor i constància arriben”, afir-Trenca tots els registres. El debut de la categoria, amb 89 gols, 15 ma Vallverdú, que amb el cam-de l’FC Ordino a la Segona Divi- dels quals de Carlos Gomes, pit- pionat a la butxaca aposta persió ha estat fulgurant. Assoleix xitxi de la categoria, i això que ha “seguir-nos marcant nous reptes.l’ascens a Primera amb uns nú- jugat només onze partits. A més, No podem perdre pistonada, Carlos Gomes, pitxitxi de Segona Divisió, celebra un gol.meros que ningú fins ara havia és el conjunt menys golejat, amb deixar-nos anar i relaxar-nos”.aconseguit i es preveu que els sis dianes encaixades. Les pròximes fites que tenen per amb “un projecte que consistia veure amb la Primera”. L’entitatrècords s’aniran ampliant fins a La temporada la va iniciar a la endavant són finalitzar la Lliga a fer un equip per pujar”, asse- té vuit equips més el sènior, i “se-final de temporada. banqueta Carlos Sánchez, que va amb un ple de victòries i la quar- nyala el seu president, David guirem amb el mateix model de Disset victòries en disset par- marxar a l’FC Lusitans al gener, ta ronda de la Copa Constitució. Urrea. Un cop assolit, “el primer club”, comptant amb la base. Entits. Aquesta és la formidable agafant el càrrec d’entrenador De cara al proper curs el plante- objectiu és assentar-nos i després l’estrena a Primera, “volem con-estadística d’un equip que s’ha Carles Vallverdú. “Estem molt jament és “fer un equip al màxim ja veurem”, perquè “és una cate- tinuar amb l’entrenador i la granproclamat campió a cinc jorna- satisfets de com està anant la de competitiu”. goria molt més complicada i no majoria de jugadors” per anardes per al final. L’entrada a la temporada. Ens vam plantejar El camí de l’Ordino s’iniciava serà fàcil. La Segona no té res a superant nous reptes.
    • Dimecres, 10 D’abril Del 2013 esports 17 automobilisme karateLoan se centra en la resistència però El Fudo-Shin s’adjudica onzesense tancar les portes a la Fórmula 1 ors al Nacional d’AndorraEl pilot lauredià inicia l’European Le Mans Series aquest divendres a Silverstone Redacció anDorra la Vella tati masià j. j. b. anDorra la Vella en altres campionats i curses que El Campionat nacional no són la Fórmula 1”. No dubta d’Andorra es va celebrarNova aventura la que comença que en un futur no gaire llunyà al pavelló del Prat Granaquest divendres. Àlex Loan dis- “l’objectiu és participar en les 24 d’Escaldes-Engordany ambputa la primera prova de l’Euro- hores de Le Mans”, però abans la participació de sis clubs:pean Le Mans Series, en el que ha de demostrar moltes coses: Urban Gym Karate Club deés el projecte per iniciar un nou “Que és capaç d’acabar les cur- la Massana, Fudo-Shin d’Es-rumb en el món del motor. Ha ses i portar un ritme adequat.” A caldes-Engordany, Shotokanpassat del monoplaça a les cur- més, controlar diferents paràme- d’Encamp, TKFI de la Seuses de resistència, que s’adapta tres, com el consum de benzina i d’Urgell, Club Karate Xaviera les seves característiques, però el desgast dels pneumàtics. Herver d’Ordino i Shotokanno descarta tornar-hi algun dia i Loan rep el suport de la Con- d’Andorra la Vella.aspirar a ser pilot de Fórmula 1. federació Empresarial Andorra- El Fudo-Shin va ser el que “És una altra tipologia de car- na (CEA) i entra a formar part més medalles d’or va acon-reres, d’esprint passo a resistèn- de forma desinteressada en el seguir, amb un total d’onze,cia”, indicava Loan en la presen- Canga, loan i altimir, en la presentació de la temporada del pilot. projecte Iwand, per captar inver- quatre en kata i set en kumi-tació de la seva temporada, en sions internacionals aprofitant te. La segona plaça va ser perquè participarà en les cinc curses En el test de selecció va ser El canvi de disciplina en la l’obertura econòmica. “És una al Shotokan d’Encamp, ambdel campionat, tot i que pot su- el millor dels pilots, cosa que li seva carrera no significa que hagi ajuda per promocionar el país”, cinc, i la tercera, per al de lamar més proves d’altres calenda- va valer ser al campionat. Com- de deixar enrere definitivament va exposar el president de la capital amb tres. El TKFI enris si aconsegueix el pressupost partirà vehicle amb el francès el seu somni de ser pilot de Fór- CEA, Xavier Altimir, ja que “un va sumar tres i l’Urban Gymnecessari. Aquesta “és una opor- Matthieu Lecuyer i enguany mula 1. “No me n’oblido”, va ad- esportista andorrà no deixa de Karate Club de la Massana,tunitat que ens ha sorgit”, que haurà de tenir altres aspectes en metre. El seu coach, Thierry Can- ser un ambaixador del país fora una. En categoria sènior, enli permet “complir amb el meu compte en les curses, com ara ga, va remarcar que el nou camí de les nostres fronteres”. L’orga- kumite els campions naci-objectiu de ser professional” en “cuidar el material, ser ràpids que agafa no li fa renunciar a res. nisme vol aprofitar les sinergies onals van ser Sergi Herverun futur. De la mà d’Oreca pren en el canvi de pilot i, sobretot, “Sempre pot tornar a un mono- que es poden crear en aquest (-75 quilos), Aritz Rechi (+75part en l’European Le Mans Se- la consistència”. Serà el més jove plaça. Si anés als turismes, seria sentit al voltant del món de l’es- kg) i Sandra Herver (-61 kg).ries, el que és un tercer esglaó del campionat i començarà a impossible”, indicava, però tam- port, així que buscaran noves En kata les medalles d’orde la categoria de la cursa de Le competir aquest divendres a Sil- bé remarcava que “hi ha molts aliances amb altres esportistes se les van penjar Rechi i Me-Mans mundialment famosa. verstone. pilots que es guanyen bé la vida nacionals. ritxell Pera. vòlei estil lliure esquíPrimera ediciódel torneig Jornades de portes obertes per Gutiérrez tanca temporadaexhibicióde vòlei neu acostar l’estil lliure als joves signant la millor mànega j. j. b. j. j. b. anDorra la Vella Redacció Redacció anDorra la Vella anDorra la Vella Des de diferents pols de l’estilGrandvalira sempre està lliure s’engega una iniciativa que Mireia Gutiérrez tancavaobert a albergar tot tipus tindrà continuïtat per acostar temporada a l’estació suïs-d’esports i disciplines a les aquesta disciplina als més joves sa de Samnaun. En el segonseves instal·lacions. Cap no i perquè el país guanyi en practi- eslàlom de categoria FIS vaes descarta i per aquest motiu cants i, a mitjà termini, també en finalitzar en la 15a posició,aquest pròxim diumenge or- competidors, tant en esquí com aconseguint el millor cronoganitza la primera edició del en surf de neu. de totes les participants entorneig exhibició de vòlei neu, Aquest dissabte, al parc de neu la segona mànega. En la pri-en què seran presents parelles de Grandvalira-el Tarter, de la mà mera va marcar un temps dedel circuit espanyol de vòlei de l’equip Coliflor Freestyle Aca- unió de forces per desenvolupar l’estil lliure nacional. 38,27 segons i es col·locavaplatja. La competició es rea- demy i diumenge, al 360o Extrem en el 26è lloc, però en la se-litzarà al sector de Grau Roig. de Santa Coloma, s’organitzen Enric Bonvehí, responsable de El director del 360o Extrem, gona el seu esquí va ser mésLa final masculina la jugaran unes jornades de portes obertes l’Snowpark del Tarter, remarca Enric Closa, destaca que amb la apurat per acabar amb 33,59,la parella formada per Gerard totalment gratuïtes, dirigides a l’oportunitat que se’ls presenta seva instal·lació puguin compro- que li valia per ser el millorAguilà i Francesc Plaza contra nens i joves de 8 a 18 anys. Aquest als “nanos d’aquesta generació” var que “poden entrenar estil registre. Va acabar amb unAlbert Gumà i Yamil Yanes. pas s’ha fet per iniciar la forma- per les instal·lacions que hi ha al lliure tot l’any”, no només a l’hi- temps total d’1.11,86 i ambEn categoria femenina es dis- ció com més aviat millor. “Hi ha país i se’ls donen “a tots els que vern en els parcs de neu. Una de 35,73 punts FIS. La guanya-putarà una ronda prèvia amb molts joves que practiquen es- tenen curiositat d’aprendre estil les carències que té la FAE en estil dora de la cursa va ser la su-quatre equips: Laura García i til lliure, però comencen massa lliure les millors eines”. L’activi- lliure és la presència de surfistes, ïssa Wendy Holdener ambAndrea Gonçalves, Isabel Ri- tard”, exposa Guy Díaz, tècnic tat “no es tanca a ningú, però està així que la iniciativa també està 1.08,89. La segona plaça la vabault i Judith Cerqueda, Cris- d’aquesta disciplina de la Fede- orientada als xavals dels esquí encarada a “omplir en surf de ocupar la txeca Martina Du-tina Pastrana i Mar Millanes, ració Andorrana d’Esquí (FAE), clubs” i ha de servir per “portar neu les disciplines d’estil lliure”, bovska (1.10,79) i la tercera,i Mireia García, Martona Gar- que remarca que “en altres països els nous talents a competicions indica Pere Goicoechea, tècnic de la corredora de Liechtensteincia i Ana Guevara. poden començar als 8 o 10 anys”. internacionals”. la federació. Marina Nigg (1.10,93).
    • 18 CLASSIFICATS DIMECRES, 10 D’ABRIL DEL 2013 Vehicles Diversos OPORTUNITAT 0 PIAGIO LIBERTY MERCEDES BENZ A170 cdi 835 80 49CC. Dièsel, cuir, sostre obert. MAT. F7... 80 KM Preu: 4.500 € 3ANYS EN PERFECTE Tel. 33 80 99 VENDA DE LLENYA ESTAT 1.200 € Es ven honda - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el MÒBIL Pantheon 150. transport i la col·locació). - Confecció de coms. 349 269 Color negre. - Sacs d’encenalls. 17000 Km Preu 1200 € COMPRO TOT TIPES DE COTXES Tel.: 32 53 85 COMPRO OR DE MENYS DE 8 ANYS. i ara també PLATA PAGO + I MILLOR PAGAMENT AL COMPTAT Vols vendre el teu DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE Ens desplacem per veure el vehicle. cotxe o la teva moto? MOLT BONA QUALITAT A tel : 32 15 89 Anuncia’t en aquest espai. PREU DOCASIÓ (estat impecable) Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella.Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ Més informació al 80 88 88 Interessats: 33 25 26 l’instant Tel.: 827 537 Immobles Vols vendre o llogar el teu pis? Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88 PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, LLOGUERS 3a planta EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori, despatx, despatx Locals ded’arquitectura, federaci- ons, etc. PREU: 975 euros 20m2 mensuals. Despeses de calefacció Al centre dEscaldes i comunitàries incloses. (1a planta deTel. 800 600 (Sra. Imma) lEdifici Coprinceps) CONTACTI AMB Disponibles a LA PROPIETAT Tel. 361 185 partir de 150 €LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 habitacions: 420 €. OPORTUNITAT ES VENPàrquing: 50 €.VENDA Casa adossada, Urb. La Plana, APARTAMENT DE 40 M2llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 banyauxiliar, terrassa, garatge. 500.000 € DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL AL PAS DE LA CASA D’ANDORRA LA VELLA A 30 M DE PISTES - Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 € TEL. 38 48 17 (Vanessa) - Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 € INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)
    • DIMECRES, 10 D’ABRIL DEL 2013 CLASSIFICATS 19 Lloguer PISOS D’ALT ESTÀNDING D’OBRA NOVA EN PLE CENTRE D’ESCALDES PISOS AMB 2 PLACES DE PÀRQUING AMPLES I TRASTER INCLÒS, CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Pisos a partir de 130 m², ESCALDES-ENGORDANY ANDORRA LA VELLA ANYÓS - REF. 00612 4 habitacions (1 suite), REF. 00805 DISPONIBLE A PARTIR D’ABRIL. CONJUNT REF. 00671 3 banys, acabats de luxe, Pis seminou de 100 m², 3 habitaci- MOLT CÈNTRIC! Pis de 95 m², 3 habitacions RESIDENCIAL ORIOSOS 3. Casa de 340 m², a partir de 1.500 €/mes. dobles amb armaris encastats, tot reformat, 3 habitacions (1 suite, 2 dobles), cap de casa ons amb armaris encastats, 1 suite, amb terrassa i bany, 3 banys, cuina, safareig, 2 banys, pàrquing i traster, terrassa impecable! bany i bany auxiliar, balcó i menjador, terres de parquet, jardí de 110 m², amb vistes a la muntanya. Solejat, safareig, solejat, ascensor. Sense despeses garatge per a 5 cotxes, armaris encastats, MOLT CÈNTRIC, zona tranquil·la, al afegides, box per a 1 cotxe amb traster al ascensor, calefacció amb geotèrmia, llar de barri antic d’Escaldes-Engordany. mateix edifici opcional PER 100 €. foc, assolellat. Magnífiques vistes a la vall. Preu: 750 €/mes Preu: 650 €/mes Acabats de 1a qualitat. Preu: 2.000 €/mes Venda ORDINO ANYÓS REF. 00867 REF. 00113 Sol i vistes, pis al centre d’Ordino de OBRA NOVA. Casa adossada de 330 m². 120 m², 3 habitacions amb armaris encas- Vistes panoràmiques, jardí de 100 m², aca- tats, 2 banys complets, cuina equipada, bats d’alta gamma, 4 habitacions, calefac- ampli menjador amb llar de foc i ampli bal- ció i aigua calenta per geotèrmia. Domòti- có, pàrquing i traster. ca, ascensor, garatge per a 5 cotxes. Preu: 550.000 € Preu: 845.000 € CERTERS ELS VILARS - ESCALDES REF. 00787 REF. 00340 OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts Àtic dúplex de 180 m², SOL I VISTES. Gran del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi- saló menjador amb llar de foc i sortida a la ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, terrassa, 1 suite, 2 habitacions dobles, 1 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge. despatx, 4 places d’aparcament. Preu: a consultar Preu: 790.000 € LA MARGINEDA - REF. 00660 Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà- CORTALS D’ANYÓS miques, orientació sud. Ampli saló menja- REF. 00850 dor amb llar de foc, cuina office amb llar Parcel·les de terreny de 473 a 3.000 m². de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, Zona urbanitzada, magnífiques vistes. jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot- Coeficient d’edificabilitat: 0,8 m² sostre; alça- xes, pràctic de golf, sala de billar. da reguladora: 8 m.; ocupació màxima: 33%. Preu: a consultar Preu: a partir de 283.800 € 801 065 NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua 39 4ª www.eurofinques.com Andorra la Vella Fax: 86 19 80 comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T SESCALDES-ENGORDANY cuina independent, bon (Ref. 2904). 400 € 3 habitacions, ampli ESCALDES-ENGORDANY SANT JULIÀ DE LÒRIA2 hab., 1 bany, cuina estat (Ref. 3301). 700 € 2 habitacions, 1 bany, menjador, 2 banys , cui- 1 habitació doble, nou, cuina equipada 1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistestancada, possibilitat de 4 habitacions, ampli cuina. Pàrquing (Ref. na tancada (Ref. 3121). 650 € (Ref. 3277). 480 € (Ref. 2654). 500 €pàrq. (Ref. 3308). 620 € menjador, cuina offi- 2056). 450 € ce, pàrquing i traster 3 habitacions, ampli 2 habitacions, nou, molt cèntric, qua- ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-3 hab., cèntric, 110 ENCAMP litat (Ref. 3046). 790 € sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €m2, nou, cuina tancada (Ref. 2505). 825 € 1 habitació, nou, pàr- menjador, 2 banys, cuina(Ref. 2151). 650 € LA MASSANA tancada, pàrquing (Ref. ENCAMP CANILLO quing i guardaesquísÀTIC, 3 hab. dobles. 1 habitació, ampli men- (Ref. 1852). 450 € 3240). 700 € 1 hab. doble, prop del Funicamp (Ref. 1 habitació (Pleta d’Incles), equipat,Nou, cèntric, cuina tan- jador, exterior, pàrquing i 2 hab., nou, pàrquing 2 hab., ampli menjador, 1918). 400 € pàrquing (Ref. 2999). 400 €cada, terrassa, qualitat traster (Ref. 2490). 425 € i guardaesquís (Ref. 1 bany, pàrquing i traster 2 hab. dobles, impecable, terrassa, 2 habitacions, ampli menjador, nou,(Ref. 3302). 850 € 2 habitacions, ampli 1857). 600 € (Ref. 3203). 550 € pàrquing (Ref. 2802). 450 € sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. ANDORRA LA VELLA menjador, nou, pàrquing SANT JULIÀ DE LÒRIA ORDINO 3362). 450 € 1 hab., qualitat, exterior, pàrquing LA MASSANA - Avinguda Sant Antoni1 hab. doble, cuina i traster. 600 € 1 habitació, ampli men- 2 hab., llar de foc, ter- (Ref. 3295). 500 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter- rassa, pàrquing i traster OPORTUNITAT- Rebaixat a 158.214 eurosequipada, exterior (Ref. CANILLO jador, 1 bany , cuina rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €2098). 400 € (Ref. 2169). 600 € 2 hab. dobles, impecable, sol, vistes, Àtic 124 m2, 2 habitacions dobles, terrassa 10 ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- tancada, pàrquing (Ref. pàrquing (Ref. 1851). 650 € ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 12 hab., cuina indepen- DEU i EL TARTER), nou, 3033). 450 € 3 hab., nou, llar de foc, 2 banys, cuina tancada, LA MASSANA bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 € m2, 1 bany, ampli menjador, cuina independent,dent, calefacció inclosa amb altell, pàrquing i ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2(Ref. 2991). 520 € traster (Ref. 1792). 400 € banys, terrassa de 30 m2 pàrquing i traster (Ref. 1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui- PODEM LLOGAR RÀPIDAMENT pàrquing i 2 trasters. (Ref. 3377) 158.214 € 3318). 750 € EL SEU PIS3 hab., (molt cèntric), 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 3063). 650 € na equipada (Ref. 2132). 450 € TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS
    • 20 CLASSIFICATS DIMECRES, 10 D’ABRIL DEL 2013 www.cisa.ad ·73 73 73 VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis... SISPONY - REF. 1343 INCLES - REF. 1110 EL TARTER - REF. 1370 Apartament ampli en residenci- Molt acollidor. Ampli saló men- Estudi de 35 m² enfront de les al típic de muntanya a Sispony, jador amb llar de foc, 2 terras- pistes d’esquí del Tarter. Cons- Zona molt tranquil·la i amb ses. Totalment moblat i equipat. truït el 2009, terrassa amb vis- vistes excel·lents. 2 dormitoris 2 dormitoris dobles i bany amb tes i sol tot el dia. Pàrquing i en suite, gran saló menjador. banyera. Aparcament i traster.. traster. Ideal com a inversió o Pàrquing i traster. 180.000 € per vacances. 175.000 € 95.000 € ENCAMP ESCALDES - REF. 1164 ENCAMP - REF. 1529 ARINSAL - REF. 1528 REF. 0787 Apartament amb vistes impres- Apartament d’1 dormitori a Apartament completament Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar sionants de la vall, zona resi- 50 metres del Funicamp, ideal renovat. 3 dormitoris, 2 banys. amb llar de foc que separa del menjador, cui- dencial molt tranquil·la a no- per a inversió o vacances. En Terrassa amb vistes immillora- na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia. més 5 minuts del centre. Gran perfecte estat. Equipat i moblat. bles i sol tot el dia, encarat al sur. OFERTA!!! 280.000 € terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Pàrquing. Menjador amb llar de foc. Pàr- Aparcament i traster gran. 110.000 € quing i traster. Moblat i equipat. 170.000 € 224.500 € LA MASSANA - REF. 1527 ANYÓS - REF. R1078 SISPONY - REF. 1521 Estudi al costat del telecabina Estat impecable, construït el Apartament per reformar, de la Massana. Bones vistes i 2006. 3 dormitoris dobles, 95 m². Ampli saló menjador, sol. Reformat. Possibilitat de 1 en suite + 1 bany amb banye- 2 dormitoris dobles, cuina in- comprar o llogar plaça d’apar- ra. Terrassa. 2 places d’aparca- dependent, 1 bany complet i cament. Ideal per a inversió o ment i 2 trasters. Completa- WC. Terrassa amb bones vistes. ESCALDES-ENGORDANY per a vacances. ment moblat i equipat. Pàrquing i traster. REF. 0561 99.000 € 460.000 € 169.000 € Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor- mitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. LLOGUERS Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing. OFERTA!!! 265.000 € ANYÓS - REF. 1457 ENCAMP - REF. 1529 EL TARTER - REF. 1518 Apartament de 2 dormitoris Apartament d’1 dormitori al Apartament d’estil rústic a cinc dobles i en suite al centre del costat del Funicamp. Moblat. minuts de les pistes. 2 dormito- poble. Terrassa amb excel·lents Pàrquing. Bones vistes i sol. Im- ris, 2 banys. Totalment moblat i vistes. Completament moblat i pecable. equipat. Pàrquing, traster i llar equipat. Pàrquing i traster. de foc. Terrassa gran. 700 €/mes 400 €/mes 450 €/mes LA MASSANA - 1514 ENCAMP - REF. LL220 ANYÓS - REF. CIV11 Apartament d’1 dormitori gran, Apartament de 2 dormitoris, Apartament de 2 dormitoris ESCALDES-ENGORDANY construcció recent. Bones vis- 2 banys, per estrenar, a les Bons. i 2 banys al costat del centre REF. 0796 tes. Pàrquing i traster. Cuina Terrassa amb bones vistes i sol. de bellesa Carita. Bones vistes, Apartament de 100 m² d’alt estànding refor- equipada. A prop del Funicamp. Pàrquing. terrassa i llar de foc al mat com un loft. Terrassa gran amb zona de jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat. 500 €/mes 550 €/mes menjador. Pàrquing i traster. 295.000 € 575 €/mes Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
    • DIMECRES, 10 D’ABRIL DEL 2013 CLASSIFICATS 21 Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com Administració de finques. Venda i lloguer 821644 - 344828 ARINSAL - LA MASSANA LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT OFERTES LLOGUERS ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL • CENTRE, 1 H., SENSE MOBLES: 295 €. AMB MOBLES: 375 € I 400 € ESCALDES. REF. 3523: Pis de 2 • 1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 € 2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 € LA MASSANA. REF. 3539 garatge gran i traster gran. Vistes. Dúplex de 70 m2 aprox. 2 habi- habitacions amb armaris encastats, Exterior. Seminou. PREU: 450 € • PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 € LA MASSANA 2 banys complets, cuina oberta equi- • TRASTERS: 30 € - CARRER ALZINARET ÀTIC, 120 M2, AMB TERRASSA: 158.000 € tacions (1 doble i 1 individual), ARINSAL. REF. 3199: Pis de • PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 € 1 bany complet, saló menjador pada, saló menjador, altell amb pos- 47 m2, 1 habitació doble, 1 bany, 1 ANDORRA LA VELLA sibilitat d’una altra habitació. Exterior ESCALDES-ENGORDANY amb llar de foc, cuina oberta, bany auxiliar, saló menjador amb DAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB. 130.000 € • ZONA HOSPITAL, SEMINOU: 2 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 600 € amb sol i vistes a la vall. MOBLAT. exterior. Cèntric. Sol i vistes. cuina oberta, llar de foc i terrassa. ENCAMP ENCAMP Pàrquing i traster. PREU: 550 € Pàrquing i traster. PREU: 295 € • 1 HAB., MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 € PREU: 105.000 € ENCAMP. REF. 3538: Pis seminou de • ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 € ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE. ANDORRA LA VELLA. REF. 2932: 100 m2 aprox. 3 habitacions, 2 banys Pis, 93 m2, 2 hab., 2 banys, cuina • MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 € TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 € complets, cuina oberta moblada, saló • VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 € CANILLO - OBRA NOVA amb safareig equipada, saló men- • LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 € ESCALDES. REF. 3453 menjador, assolellat i amb vistes. Pis de 100 m2, 3 dormitoris, jador amb llar de foc i accés a la • BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS. 3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 € PREU: 500 € terrassa. Sol, vistes i zona residencial 2 banys, saló menjador amb • LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 € LA MASSANA - CENTRE LA CORTINADA. REF. 3533: Sota molt tranquil·la. Pàrq. PREU: 900 € LA MASSANA - CENTRE terrassa, cuina. àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles SANT JULIÀ. REF. 3527: Pis de 3 •1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 € 2 HABITACIONS, SEMINOU, PÀRQUING I PREU: 230.000 € (1 amb suite amb bany complet), 1 habitacions, 1 bany complet, 1 cuina CANILLO TRASTER: 175.000 € bany complet amb banyera d’hidro- separada, saló menjador. Exterior. • SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 450 € EL TARTER massatge, cuina tancada, saló men- DESPESES INCLOSES. PREU: 460 € • TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 350 € 1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 € jador amb balcó, llar de foc, plaça de CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col∙legiada núm. 76 tel.: +376 874 050 Encamp, La Llenguadera, pis en venda, Es lloguen pisos d’una habitació, Es lloga apartament a Pal, info@eiximmobiliari.com 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, moblats i equipats, a Anyós (al costat 2 habitacions, 1 banys, saló llar de foc, safareig, pàrquing, traster, del Centre Esportiu). menjador, cuina, traster i pàrquing. lloguer terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia. Preu: des de 350 € 350.000 € Gran balcó amb sol tot l’any. Despeses incloses. 737 171 (Esther) Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) alquilandorra@gmail.com Tel.: 362 906 PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP ANDORRA PISOS DE ENCAMP CENTREApartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment PIS CÈNTRIC EN VENDAmoblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 175.000 € 2 I 3 HABITACIONS SENSE1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-1 plaça d’aparcament i traster. MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES FINANÇAMENT AL 100% PREU: A PARTIR DE 400 EUROS ideal per a inversió. A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Tel. 831 277 TEL.: 328 806 Preu: 65.000 € Tel. 831 277 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com LLOGUER VENDA POBLE DE PAL Casa Apartament nou, a es- ANDORRA LA VELLA 2 banys, saló menjador adossada, 3 habita- trenar, de 100,00 m2, amb llar de foc, cuina cions i 2 banys. Barri moblat i equipat, amb Servei privat de lloguer de traster a Pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, gran separada equipa- antic de la població, alta gamma de luxe, Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a da, pàrquing per a cotxe orientació sud, vistes saló menjador amb llar empreses i particulars. saló menjador gran panoràmiques, cava de foc i parquet. Cui- petit. Preu: 700 euros amb sol, sense pàr- excavada a la roca, hivernacle de pedra i fusta na tancada totalment Trasllada i emmagatzema totes les quing. Preu: 515 euros Edifici de recent cons- al jardí, traster guardaesquís al garatge. MO- equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. teves pertinènces de manera còmoda, ESCALDES-ENGORDANY trucció, pis de 3 dormi- DALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’al- (Entrada carretera toris, 2 banys, armaris comptat, descompte del 10%. B. A terminis, ta gamma. Té dues espaioses places d’aparca- fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 d’Engolasters) encastats, pàrquing i sense interessos. Contracte 200.000 euros i 180 ment i un generós traster. Zona residencial i hores del dia. traster, sol i vistes. mensualitats. C. A terminis, 3% d’interessos. molt tranquil·la en un fantàstic entorn envoltat PIS, 2 DORMITORIS, cui- Preu: 660 euros Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats. de natura. Preu: 360.000 € Guardatot, molt més que un na separada i equipada, D. A estudiar permuta amb un apartament tipus traster convencional! 1 bany, terrassa i pati ESCÀS Anyós, Oriosos. Semi- estudi. Preu: 450.000 € nou, magnífic àtic de petit, amb pàrquing, Pis de 2 dormitoris, cui- La Massana, cèntric. 4 dormitoris + altell possibilitat de mobles. na separada, pàrquing i Àtic de 80 m2 amb 2 de 20 m2, gran cuina Preu: 540 euros terrassa. Preu: 400 € dormitoris, 1 bany, equipada amb elec- ORDINO terrassa, cuina oberta, trodomèstics, de luxe, pàrquing i gran traster, 187 m + altell, 2 places dobles de pàrquing, 2 Àtic molt maco, 115 m2 bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llu- possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmi- amb 3 dormitoris, minós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 € ques. Preu: 600.000 € (negociables) Aparcament Farré Negre, planta -4 AD400 - La Massana - Principat d’Andorra Immo-tandem@immo-tandem.com Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com Immobiliària: Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES tel. 835 800 GRAN OPORTUNITAT acg@acg.ad PIS? 806 260 www.manteniment-serveis.com ENCAMPANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PQ. PREU: 750 EUROS ARINSAL PLETA D’ORDINO CENTREREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AL C/ REF. 3070101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈ- Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb Pis de 90 m²,BONAVISTA. PREU: 350 EUROS AMB PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROS terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador 3 habitacions,REF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR- REF. 2090101: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING,QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS ENCAMP A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de 2 banys, pàrquing, amb traster.REF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR- PER REFORMARZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS PREU: 495.000 €REF. 2880201: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL PREU: 275 EUROS REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VIS- Preu: 120.000 €C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROS REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR- TES. PREU: 400 EUROSREF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, QUING, AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS EL TARTER PLETA D’ORDINO Tel.: 831 277CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING, ZONA REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SEN- REF. 9990110: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 deESCALE. PREU: 470 EUROS SE, AMB BALCÓ I PÀRQUING. ZONA MIRADOR D’EN- ZONA TRANQUIL·LA, A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llarREF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CAMP. PREU: 350 EUROS REF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, de foc. Pàrquing.GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA DE L’ANTIC REF. 3310101: PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-HOSPITAL. PREU: 600 EUROS QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS AL TARTER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQ.ESCALDES-ENGORDANY REF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB I TRASTER, DAVANT DE PQ. PISTES. PREU: 350 EUROSREF. 2650101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, EX- PQ., ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS Busquem pisos SANT JULIÀ DE LÒRIA PLETA D’ORDINO de lloguer a totesTERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES SENSEREF. 4170101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, TOT EX- MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL REF. 2670101: PIS, 2 H., AMB TERRASSA, SENSE MO- Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., les parròquies. PEDRAL. PREU: 400 EUROS BLES I PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 400 EUROSTERIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS 2 banys, sala amb llar de foc, LA MASSANA REF. 3980101: PIS, 3 HAB., AMB MOBLES, AMB PQ., A Tenim clientsREF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS AMB MOBLES, CUI- molt assolellat. LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS esperant perNA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA- NOU PREU: 398.000 €DENIS. PREU: 450 EUROS MENJADOR, TOT EXTERIOR AMB PÀRQUING. ZONA DE REF. 2220002: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PQ., llogar elREF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, ALTELL GRAN, SISPONY. PREU: 600 EUROS CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS vostre pis! Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya.
    • 22 CLASSIFICATS DIMECRES, 10 D’ABRIL DEL 2013www.finquesmarca.com truca’nsfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 a par tir de a pa rtir d e troba la teva llar VENDA CALEFACCIÓRef. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de banys complets, cuina office, menjador amb SASanta Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja- terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Ref. 2659 AMB BIOMASdor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. Preu: 285.000 € 50 % DESTALVIGRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 € ENCAMP - CENTRE EN EL REBUT D E Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE banys complets, cuina office, menjador amb CA LEFACCIÓ3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter- llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior.rassa. Preu: 105.000 € Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 Ref. 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTIC 3-4 hab.dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança- dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 banys complets, cuina office, menjador VENDAment al 100 x 100. Preu: 175.000 € exterior, pàrquing doble, exterior i assolellat. a partir de Preu: 262.500 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi ambbany complet, cuina americana i saló menja- Ref. 01628 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex, 175.000 € 000 € Preu: 69.dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. 2 habitacions suites, 2 banys, cuina, menja-Preu: 85.000 € dor amb balcó, pàrquing, traster, sol i vistes. 3-4 hab. LLOGUERRef. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS D’ESTIL RÚSTIC. Preu: 230.000 € Ref. 02650 - ESCALDES-ENGORDANYPis, 1 dormitori, saló menjador, cuina,bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. - VILARS Pis en venda, 3 dormitoris, saló 1 habitació, 1 bany, cuina, de a partir s 500 €/mePreu: 65.000 € menjador, cuina tancada, 2 banys com- plets, balcó. Pàrquing i traster. SOL I VISTES. menjador, garatge, armaris.Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 Preu: 230.000,00 € LLOGUER Ref. 02160 - ENCAMP - CORTALS EQUIPADA. Preu: 500 € americana, menjador exterior i pàrquing. Carretera dels Cortals. 3 habitacions (1 doble, Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, Preu: 375 € 2 individuals), 1 bany, cuina americana, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina Ref. 01874 - SANT JULIÀ - centre Pis, menjador. Preu: 350 € americana, menjador exterior amb un petit 3 habitacions , 2 banys complets, cuina , Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS jardí, exterior i assolellat. menjador amb llar de foc i terrassa, MOBLAT. PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació Preu: 350 € Preu: 550,00 € doble, 1 bany, cuina americana, menjador, Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE Ref. 02023 - ENCAMP - Àtic amb altell en balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, lloguer, 1 habitació doble, traster, garatge, MOBLES. Preu: 350 € 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. mobles. Preu: 350,00 € Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Preu: 600 € Ref. 02172 - ANDORRA LA VELLA - Terra Vella Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, VILARS, 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, equipada, bany complet. Pàrquing i traster. 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, PQ. OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 € TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 € cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. DIVERSOS LOCALS Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A Preu: 425 € PER LLOGAR A TOTES ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, Ref. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, LES PARRÒQUIES cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA 1 habitació doble amb bany complet, cuina infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 80 83 80 www.immoreig.com VIURE ANDORR URE ANDORRA ANDORRA LA VELLA - Ref. 2357. 102 m2 + 40 m2 de ter- D’UNA MANERA DIFERENT LA MASSANA - Ref. 2360. 65 m2 aprox. Pis reformat al centre de la Massana. Sala d’estar-menjador, cuina sepa- rassa/jardí. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina semioberta, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets. Sala rada, 2 dorm., 1 bany complet amb banyera d’hidromas- polivalent multiús (25,5 m2). Sol i vistes. Parquet. Plaça satge. Terrassa. Parquet. Sol i vistes. PREU: 109.000 € d’aparcament. PREU: 255.000 € SISPONY - Ref. 2237. 99 m2 aprox. Rebedor, àmplia sala d’estar-menjador, cuina separada equipada, 2 dormitoris LA MASSANA - Ref. 2243. 70 m2 aprox. Pis parcialment ESPAI COMUNITARI DE 3.000 GIMNÀS, M 2, dobles, 2 banys complets en suite + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes espectaculars. 1 plaça d’aparcament i traster. reformat al centre de la Massana. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, 1ZONES ENJARDINADES AMB PARC INFANTIL. PREU: 165.000 € bany complet. Sol i vistes. Gran traster. PREU: 105.000 € OPORTUNITAT VENDA, LLOGUER I LLOGUER LA MASSANA - Ref. 2363 AMB OPCIÓ DE COMPRA 70 m2 aprox., dúplex al centre de la Massana. Sala d’es- tar-menjador amb llar de foc, cuina oberta equipada, PISOS D’1 A 4 HABITACIONS. 2 dormitoris dobles, 1 bany complet. Sol i vistes. Moblat i equipat. LOCALS COMERCIALS DE 40 A 900 M 2 PREU: 106.000 € LLOGUERS PÀRQUING I TRASTERS. ANDORRA LA VELLA na semioberta, 1 bany. Molt cèntric. PREU: ENCAMP Ref. LL-186. 70 m2 aprox. Pis a l’avinguda 350 €/mensuals Ref. LL-141. Superfície: 62 m2 aproxi- PISOS A PARTIR DE 135.000 € Meritxell. Sala d’estar-menjador, terrassa tancada, cuina separada, 3 dormitoris, 1 madament. Àtic seminou. Sala d’estar- menjador amb llar de foc, cuina oberta, ENCAMP bany. Molt cèntric. PREU: 450 €/mensuals Ref. LL-188. 70 m2 aprox. Sala d’estar- 1 dormitori doble, 1 bany amb cabina Av. d’Enclar, 84 VISITI’NS SENSE COMPROMÍS menjador amb llar de foc, cuina oberta, 2 hidromassatge, 1 despatx. Sol i vistes. Tel. 722 522 dormitoris, 1 bany complet. 2 terrasses. Parquet. Plaça d’aparcament + guarda- Edifici Pic de Maià ANDORRA LA VELLA Local B esquís. Ref. LL-187. 30 m2 aproximadament. Es- Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. AD500 - Santa Coloma tudi a l’avinguda Meritxell. 1 dormitori, cui- PREU: 425 €/mensuals PREU: 400 €/mensuals pratcondal@andorra.ad / www.pratcondal.com
    • DIMECRES, 10 D’ABRIL DEL 2013 CLASSIFICATS 23 VOL LLOGAR O 86 33 00 V E N D R E E L S E U P IS ? Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany T R U Q U IN S !! ! info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Casa adossada de 280 m2, cuina equipada, Pis nou, a estrenar, MOBLAT I EQUIPAT, Pis de 50 m2 amb una habitació Àtic amb 3 habitacions, safareig, 3 banys complets, 1 bany auxiliar, de 60 m2, amb 1 o 2 habitacions, 1 bany complet amb banyera, cuina semioberta, doble, 1 bany complet amb banye- 1 bany, terrassa de 15 m2, saló menjador amb llar de foc. Jardí. Sol i vistes. Pàrquing box per a 4 cotxes. Aca- TERRA RADIANT, edifici amb videovi- ra d’hidromassatge, cuina oberta, safareig, cuina tancada. gilància, termo elèctric. Possibilitat de pàrquing. Despeses incloses. bats de qualitat. Amb mobles o sense. pàrquing i traster. BONS ACABATS! Vistes i sol. 1.300 € A partir de 440 € 450 € 650 € SANT JULIÀ REF. 5815 ESCALDES REF. 5990 i 5991 ENCAMP REF. 5931 ESCALDES REF. 6011 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis de 3 habitacions (1 suite), 2 Pis moblat, de 2 habitacions dobles,Pis de 40 m amb 1 habitació, 2 Pis seminou, CÈNTRIC, de 90 m 2 armaris encastats, 2 banys, menja- banys, cuina tancada amb sortida amb 3 habitacions, 1 bany complet, cuina menjador, 1 bany auxiliar, cuina tancada, dor amb llar de foc, cuina reformada 1 bany. REFORMAT. al balcó. Pàrquing, assolellat. TERRASSA. Pàrquing inclòs. i equipada, pàrquing i traster, vistes i 400 € 600 € 650 € sol tot el dia. No s’accepten animals. 550 € ESCALDES REF. 5617 ORDINO REF. 5680 ESCALDES REF. 5972 LA MASSANA REF. 5822 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis nou, moblat, de 74 m2, Pis seminou de 140 m2, 3 hab., 2 banys Pis CÈNTRIC seminou de 50 m , amb 1 2 Pis de 2 habitacions, 1 bany, 2 habitacions dobles, un bany com- complets, cuina gran equipada, safareig,habitació, cuina oberta equipada, 1 bany cuina, pàrquing. DESPESES plet, saló menjador amb llar de foc, menjador amb llar de foc, terrassa de complet. Pàrquing opcional per 50 €. 40 m2, traster i pàrquing inclòs. INCLOSES. cuina equipada i moblada, terrassa ACABATS DE QUALITAT! Moblat i equipat. 450 € 550 € de 6 m2, pàrquing i traster. 525 € 950 € ANDORRA REF. 5984 SANT JULIÀ REF. 4807 CANILLO REF. 5899 LA MASSANA REF. 5987 LA MASSANA REF. 5949 ESCALDES REF. 5965 Àtic, 124 m2, 2 dormitoris grans, Pis SEMINOU de 58 m2 amb bany complet, bany de cortesia, 2 habitacions, bany complet, cuina traster i pàrquing, terrassa de oberta al menjador, safareig, plaça 10 m2. Armaris encastats. d’aparcament molt gran inclosa. Molt bones vistes. Acabats de qualitat. PREU: 157.894 € PREU: 189.000 € GRAN OPORTUNITAT!!! ANDORRA REF. 4962 Xalet situat al centre de la Massana de 360 m2, CANILLO REF. 5789 5 habitacions i 3 banys. Jardí de 60 m2 i Àtic molt cèntric de 90 m2, Pis nou de 54 m2 + 25 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys complets, terrassa de 18 m2. Box per a 4 cotxes. habitació doble gran amb accés a ter- cuina office tancada i moblada, Semireformat de nou. rassa, bany complet, menjador amb pàrquing. BON ESTAT! cuina oberta, pàrquing i traster. 450.000 € IDEAL PER A INVERSIÓ O VACANCES! PREU: 249.000 € ÚLTIM PREU: PREU: 95.000 €
    • 24 ClassifiCats Dimecres, 10 D’abril Del 2013 ImmObILIàRIa compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella LLOGUERS VENDA AndorrA lA VellA reF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, reF. 3837: Pis a estrenar, 136,65 m2, LA MASSANA Ref. 983 ANDORRA LA VELLA 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, OPORTUNITAT!! Pis Ref. 585 OPORTUNI-reF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormi- TAT!! Pis a Andorra la Ve-toris, 2 banys complets, cuina, menja- 10 m2, garatge i traster. Totalment mo- saló menjador, balcó de 17,72 m2. Ga- cèntric de 64,87 m2, lla, 96 m2, 4 habitacions,dor. Plaça de garatge opcional a 95 €. blat i equipat. Sol i vistes. Preu: 850 € ratge i traster. Preu: 970 € 2 habitacions, 1 bany (ba- 2 banys, vistes, assole-Preu: 660 € reF. 4293: Àtic de 100 m2, 3 dormito- encAmP nyera d’hidromassatge), llat, terrassa i una plaçareF. 4277: Pis, 90 m2, 3 dormitoris, 1 ris, 2 banys, cuina, saló menjador, gran reF. 3451: Pis de 40 m2 moblat, 1 molt bon estat de con- d’aparcament.bany, cuina, safareig, menj. Preu: 600 € terrassa, vistes, pàrquing opcional. TOT dormitori, 1 bany, cuina americana servació. Preu: 220.000 € REFORMAT. CALEFACCIÓ INCLOSA. i equipada, saló menjador, garatge. Preu: 109.000 €reF. 4263: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, Preu: 750 €2 banys, cuina, safareig, saló menja- Preu: 300 €dor, balcó. Plaça de garatge opcional. reF. 4321: Pis a la PLANA, 100 m2, 2 reF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANYCALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 800 € dormitoris dobles, 2 banys, cuina tan- bany complet, 1 bany aux., saló menjador, Ref. 843 OPORTUNI- Ref. 488 (Immigració). cada, safareig, saló menjador terrassa cuina equipada, moblat. Preu: 350 € TAT!! Pis de 3 habitaci- Sota àtic per reformar d’unsreF. 4250: Pis moblat de 97 m², gran, garatge i traster. Preu: 600 € 100 m , 3 habitacions dobles, 23 dormitoris (3 dobles), 2 banys, cui- reF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, ons, 1 bany, terrassa, bon reF. 4291: La Plana, casa adossada, estat de conservació, 2 banys, cuina amb safareig,na, saló menjador, llar de foc, garatge. 2 banys complets, cuina, saló menjador, un aparcament inclòs al preu.Preu: 700 € 210 m2, 4 dormitoris dobles, 3 banys, safareig, plaça de garatge. Preu: 550 € preu molt interessant. 1 bany aux., cuina, saló, terrassa. 2 pla- Preu: 126.600 € Possibilitat d’adquirir un altrereF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris ces de garatge. Celler. Preu: 1.200 € reF. 4280: Pis de 98 m2, 3 dormitoris, aparcament a la mateixa fin-dobles, cuina amb safareig, 3 banys, 2 banys, cuina, saló menjador, garatge i ca. Preu: 221.500 €menjador gran amb balcó. Exterior. Ga- reF. 4267: Av. Carlemany, 90 m2, traster. Preu: 600 € 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló men- ENCAMP Ref. 984 ESCALDES-ENGORDANYratge a part. Preu: 800 € sAnt Julià de lòriA jador. Reformat, calefacció elèctrica. Local comercial d’uns Ref. 756 Pis seminou, 100 m2,reF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris Preu: 450 € reF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 60 m2, al costat de la 3 dormitoris (1 suite), men-dobles, 1 bany complet, cuina, saló bany, cuina tancada, menjador, calefac- jador amb sortida a terrassa,menjador. Plaça de garatge. CALEFAC- lA mAssAnA carretera, molt bona ció elèctrica. Situat al centre, reformat, safareig de grans dimensi-CIÓ INCLOSA. Preu: 600 € reF. 4312: Pis de 50 m2, 1 dormitori, visibilitat. ons, cuina tancada, habita- edifici sense ascensor. Preu: 400 €reF. 4310: Pis de 85 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina equipada, menj., balcó. Preu: 130.000 € cions amb armaris encas- Plaça de garatge i traster. Preu: 450 € reF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 11 bany, cuina, saló menjador. En bon bany, cuina americana, saló menjador, tats. 1 plaça d’aparcament.estat. Preu: 550 € reF. 4300: Xalet de 130 m2, 3 dormi- garatge. Preu: 400 € Preu: 230.000 €trAsPàs de centre d’estÈticA: toris, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 250 m2, garatge reF. 4273: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, LLOGUER150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 banys, cuina tancada, saló, menjador.2 banys, seminou. Preu: 25.000 € per a 2 cotxes. Preu: 900 € ESCALDES-ENGORDANY Ref. 985: Pis 85 m2, 2 h. dobles,1 indiv., 1 bany, cuina tancada, ben situat, sol i vistes ..... 500 € Plaça de garatge. Preu: 595 € escAldes-engordAny reF. 4138: Pis de 80 m2, 2 dormitoris, Ref. 540: Estudi de 40 m2, cuina oberta. Possibilitat de pàrquing per la zona ................... 300 € Ref. 573: Zona Escale, 2 h., 2 b., 85 m2, bons acabats, armaris, lluminós, despeses incloses ..780 € 1 bany, cuina, saló menjador, calefacció reF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris,reF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, cuina semioberta, 2 banys, menjador, Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses .......... 400 € Ref. 852: Pis cèntric de 4 h. dobles, 1 bany, cuina tancada, ampli saló menjador, sol ....... 690 € individual elèctrica. Preu: 500 €1 bany, cuina oberta i equipada, saló balcó, sol i vistes. Pàrquing. Despeses Ref. 895: Pis, 55 m2, moblat i equipat, 1 dormitori, bany, molts armaris, safareig ............ 480 € Ref. 830: Pis, 112,14 m2, 3 h., 2 banys, cuina tancada, rebost i safareig, saló menjador. .. 700 €menjador, moblat, exterior. Plaça de ordino incloses. Preu: 700 € Ref. 653: Pis cèntric, 110 m2, 4 h, 2 b, cuina indep., safareig, balcó, parquet, armaris, sol. 700 € Ref. 854: Pis cèntric de 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana i equipada................... 525 €garatge. Preu: 570 € reF. 4088: LA CORTINADA. Pis de reF. 4083: Pis de 73 m2, 2 dormitoris, 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, sa- Ref. 876: Pis, 70 m2, 2 h, 1 b, pq., cuina indep., balcó, parquet, safareig, vistes, sol........... 550 € ENCAmpreF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa,1 bany complet, cuina, saló menjador. fareig, cuina, saló menjador, llar de foc, plaça de garatge i traster. Preu: 500 € Ref. 879: Pis moblat, 80 m2, 2 h, 2 b, lluminós, armaris, cuina equipada, prop hospital ... 620 € Ref. 962: Pis cèntric de 90 m2, 3 h., 2 banys complets, cuina semioberta, sol i vistes ........ 500 €Garatge opcional a 65 €. Preu: 400 € garatge i traster. Preu: 450 € Ref. 844: Carlemany, 146 m2, 4 h (2 suites), 3 b., parquet, sol, balcó, molts armaris ......... 800 € Ref. 955: Pis cèntric, 55 m2, 1 h., ampli menj., cuina americana,pàrquing i traster .......... 400 € VENDa - OFERTa DE La SETmaNa Ref. 569: Pis 75 m2, 2 h., cuina tancada, 1 bany, ampli saló menjador, pàrquing i traster 480 € SANt JuLià DE LòRiA Ref. 737: Pis, 85 m2, 3 hab., cuina tancada, ampli saló menjador, 1 bany, 1 bany aux. ..... 650 € Ref. 973: Pis de construcció recent,1 h., 1 bany, cuina oberta, saló menjador, sol i vistes . 390 € AndorrA lA VellA - comellA PArc ANDORRA LA VELLA Ref. 939: Pis, 75 m2, 3 h. (1 doble + 2 individuals), bany, cuina independent i safareig ... 450 € Casa seminova de 279 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, saló menjador, garatge, jardí. Ref. 875: Zona pl. Guillemó, moblat i equipat, 1 h, bany, cuina independent ................... 400 € Ref. 972: Pis, 75 m2, 2 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina oberta, 1 despatx, saló menjador, Preu: 425.000 € Ref. 800: Dúplex, 60 m2, 2 hab., cuina oberta, terrasseta, vistes i sol, pq. inclòs ............... 550 € sol i vistes ....................................................................................................................... 490 € consulteu lA nostrA àmPliA gAmmA d’oFertes de lloguer i VendA A lA nostrA PàginA WeB: www.granvalira.com Ref. 981: Àtic seminou, 55 m2, 1 h., 1 bany, cuina ind. ,traster, vistes, sol, pàrquing opc.. 550 € Ref. 520: Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................. 450 € www.ferrutximmobles.com PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP capferrutx@gmail.com Col·legiat 366 no busquis més, aquesta és la teva immobiliària VENDa tEl.: 35 36 37 OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de Pis de 95 m2 a Andorra la Vella 65 m2, 1 dormitori doble, bany (Marginets), 3 dormitoris dobles, complet, bany de cortesia, cuina 2 banys complets, cuina tanca- americana i menjador amb llar da i menjador amb llar de foc. de foc. 2 places de pàrquing Edifici nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefacció elèctrica. Apartaments de Pàrquing i traster. (possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!! Preu: 195.000 € 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats per a minus- vàlids. Preu: 550 € /mes OPORTUNITAT!! Pis de 100 m2 a Es ven parcel·la de 767 m2 a Sispony (la Massana), 2 dormi- Anyós (el Bosquet), totalment Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu toris dobles (2 suites), 3 banys, plana i amb tots els serveis. Sol cuina tancada, menjador, pàr- i vistes immillorables!! un missatge electrònic a comercial@cisa.ad quing i traster. VISTES!!! Preu: 750.000 € Preu: 145.000 € Feina Casa adossada cantonera a Sispony, Pis a Escaldes-Engordany semi- menjador amb llar de foc i sortida a nou (Vilars), de 3 dormitoris, 2 jardí de 15 m2, cuina tancada, 5 dor- mitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys banys complets, cuina tancada ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL complets, bany de cortesia, sala d’es- i sortida a pati, menjador amb CERCA tar, balcons, 2 places de pàrquing, sortida a balcó, pàrquing i traster. GOVERNANTA guardaesquís i traster. Sol i vistes espectaculars. Preu: 441.000 € Preu: 230.000 € (Ref. Governanta) lloguEr tEl.: 614 234 AndorrA lA VellA amb llar de foc i terrassa, 2 places de poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, Requisits: Oferim: Local de 50 m2 més altell amb bany. pàrquing. Preu:1.100 € + desp. 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Nacionalitat andorrana o Incorporació immediata. Preu: 400 € Pis seminou (Ciutat de Valls) totalment equipat i moblat de 2 habitacions, 1 Preu: 1.100 € permís de residència i treball. Contracte indefinit. Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i bany complet, cuina office, safareig i Pis seminou de 90 m2. Totalment mo- Formació en el sector. Formar part d’un grup d’empreses plaça de pàrquing. Despeses incloses. plaça de pàrquing. Preu: 600 € blat i equipat. 3 habitacions, 2 banys Preu: 600 € escAldes-engordAny amb dutxa i banyera hidromassatge, Experiència en hotels de 5*, sòlides al país. Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de Pis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys, cui- cuina totalment equipada, 2 terrasses. preferiblement. Salari en funció de la candidatura. 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada na tancada, terrassa. Sol i vistes, amb Preu: 600 € encAmP Català i castellà parlats Avantatges del Club Anyós. i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. pàrquing inclòs. Preu: 650 € Preu: 735 € Pis de 2 hab., 1 bany complet, men- correctament. Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb jador amb llar de foc, cuina oberta i Usuària del paquet Office. amb acabats de qualitat i amb despe- terrassa, box de 74 m2 i traster gran. equipada. Pàrquing inclòs. Preu: 425 € ses incloses. Preu: 750 € Preu: 1.600 € + desp. Pis nou, a estrenar, 50 m2, 1 hab., cuina Capacitat de lideratge. Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta), sAnt Julià de lòriA americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 € Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, de 4 dormitoris, 3 banys, menjador Casa adossada seminova (1 any) al al departament de RRHH, a l’adreça electrònica Busquem pisos de venda i lloguer per als nostres clients rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
    • DIMECRES, 10 D’ABRIL DEL 2013 CLASSIFICATS 25 Seleccionem IMPORTANT CENTRE COMERCIAL Dietista BUSCA - Les seves tasques seran d’assesorament i venda. RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - Persona dinàmica amb do de gents. - Imprescindible titulació validada - ALIMENTACIÓ al país. - BOTELLERIA - Bones condicions econòmiques. - PRODUCTES FRESCOSTEL.: 807 890www.randstad.es - DROGUERIA Cap de comunicació - PERFUMERIA - Llicenciatura en Periodisme o Comunicació. - ROBA - Experiència prèvia en lloc similar. REQUISITS: - 1/2 jornada, preferiblement de tarda. Edat: entre 25 i 35 anys. - Bon ambient de treball. Experiència demostrable. Bona presència. Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella. Interessats, envieu CV a lidiatorres2012@hotmail.com. AGÈNCIA DE PUBLICITAT CERCA Es necessitaEXECUTIU/IVA DE COMPTES DISSENYADOR/A GRÀFIC/A CAMBRERS/ES · Experiència en comunicació i publicitat. · Titulació específica en Disseny Gràfic. SEGON DE · Experiència en gestió de comptes. · Domini dels programes Illustrator, CUINA · Es valorarà domini de programes Photoshop, Indesing. RENTAPLATS de disseny. · Es valorarà els coneixements dels CAIXERES programes d’edició de vídeo, Web, 3D. · Es valorarà experiència en gestió Per a restaurant a de comptes. Ransol, Canillo. Amb experiència iRequerim per a les dues vacants: Oferim: permís de treball.Nacionalitat andorrana o permís de residència i Contracte temporal de 6 mesos, amb possibilitattreball. de renovació per temps indefinit. Tel. 682 276Imprescindible català parlat i escrit correcta- Formar part d’un grup d’empreses sòlides i enment. expansió.Permís de conduir. Incorporació immediata.Capacitat de planificació i organització. Avantatges socials del Grup Cisa.Persona seriosa, responsable i amb do de gents. Sou en funció de la vàlua de la candidatura. Interessats/ades, envieu CV, indicant Ref. Comptes, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79. OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : OFERTA núm. 6811 OFERTA núm. 6817 Treball ofert: Arquitecte: desenvolupament de treb Treball ofert: Dependent de carnisseria i/o xarcute amb l’urbanisme i les obre alls relacionats ria. Ex- OFERTA núm. 6813 s públiques que comprèn, periència en la venda al detall de productes carnis: ques, el seguiment i els estu entre altres tas- venda, dis de planejament urbanísti tallar, desossar... Treball ofert: Muntador electromecànic, en general: tècnic Revisió de projectes de plan c. s parcials i especials, així Nivell professional: Oficials de 1a mecànic júnior. dacció d’informes per a la com la re- concessió de les correspo Nivell professional: Oficials de 1a d’obres. nents llicències Nivell professional alternatiu: Oficials de 3a Nivell professional alternatiu: Ajudants, auxiliars Nivell professional: Tècnics Sector d’activitat de l’empresa: Fabricació de pa i altres pro- Sector d’activitat de l’em ductes de fleca frescos Sector d’activitat de l’empresa: Gestió d’estacions d’esquí presa: Activitats generals tració comunal de l’adminis- Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA Lloc de treball: LA MASSANA / PAL VELLA Formació requerida: Idiomes: Formació requerida: · Nivell acadèmic: Títols supe · Català: Mitjà · Nivell acadèmic: Cicles curts professionals (BEP, CAP, FP1) riors d’especialització prof essional · Branca: Electrònica i automàtica · Branca: Arquitectura i urba nisme Idiomes: Idiomes: · Català: Mitjà · Català: SuperiorN. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, · Castellà: Mitjà · Castellà: Superior · Francès: Elemental · Francès: Mitjàpodeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad(Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
    • 26 ClassifiCats Dimecres, 10 D’abril Del 2013 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descans Xarcuter/a Carnisser/a Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès Demaneu per Sra. Vanessa DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA Interessats, truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres CAMBRERES El lideratge del sector DHABITACIONS hoteler passa per la amb experiència demostrable qualitat dels nostres serveis i permís de residència i treball. a Andorra la Vella i pel nostre equip humà selecciona: Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel. CAMBRERES DHABITACIONS amb experiència demostrable i permís de residència i treball. a Andorra la Vella selecciona: Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel. CAMBRERS DE RESTAURANT amb experiència demostrable i permís de residència i treball. a Canillo selecciona: Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel. www.plazandorra.com
    • DIMECRES, 10 D’ABRIL DEL 2013 CLASSIFICATS 27 Cerquem BOTIGA DE MODA CUINERA SELECCIONA INTERNA UN PAS MÉS ENLLÀ DE LA COMUNICACIÓ “PRESENTACIONS EFICACES” per a casa particular situada a Encamp. VENEDOR/A Imprescindibles conei- amb experiència que A TRAVÉS DE LA COMUNICACIÓ VERBAL I NO VERBAL xements de cuina del 7 I 21 DE MAIG DE 2013 país, així com disponi- parli català i castellà - La transmissió de coneixements en públic en el món actual és summament necessària. Cada dia hem bilitat i polivalència. dʼenfrontar-nos a presentacions en públic dels nostres productes o serveis, reunions amb els nostres equips o Interessades, amb gent desconeguda, etc. - Tots som conscients que la preparació dʼuna presentació formal requereix molt de temps, per elaborar el truqueu al 33 80 99 contingut, la preparació tècnica entre altres. - No obstant, la majoria de les vegades no som conscients que únicament el 7% de la comunicació és mitjançant paraules; la resta, el 93%, correspon al to de veu i al llenguatge corporal (mirada, posició, gestos, expressió VENEDOR/A facial, com ens movem...). que parli rus - Per això, en aquesta sessió formativa volem potenciar en els participants la comunicació en públic de forma persuasiva. - Proporcionar a lʼassistent consciència del seu propi llenguatge corporal i dels efectes que té en el seu entorn Envieu currículum vitae més immediat. a: rrhh.ab@andorra.ad - Reforçar els aspectes positius del nostre llenguatge no verbal i obtenir una comunicació eficaç. - Reconèixer les emocions i els sentiments a través del llenguatge no verbal. - Conèixer i interpretar el llenguatge no verbal dels nostres interlocutors, tant en les relacions personals com en selecciona per a una HOTEL DE 4* A ARINSAL CERCA: les professionals. important empresa del país: NOIES PER AL DEPARTAMENT COMPTABLE D’HABITACIONS / BUGADERIAPer a més informació i inscripcions podeu trucar al 80 00 20 REQUISITS: • Diplomatura o Llicenciatura en Adminis- • Nivell alt d’anglès. Requisits imprescindibles: • Coneixements de sistemes de gestió Permís de treball i S’OFEREIX CUINERA Wir suchen tració d’Empreses o Comptabilitat. Gruppenreiseleiter! • Experiència entre 3 i 5 anys en àrea comptable i MS Office. comptable i d’impostos. • Les seves funcions consistiran a dur la experiència demostrable.AMB EXPERIÈNCIA I PERMÍS Sprache: deutsch • Persona analítica, metòdica, autòno- comptabilitat de les empreses assigna- (Duits-nederlands = +) Interessades, envieu currículum a: DE TREBALL Seleccionem ma, resolutiva i organitzada en les seves gestions. des, incloent el tancament de l’exercici, la presentació d’impostos i l’anàlisi de docu- Att. Jennifer FerrésDISPONIBILITAT IMMEDIATA Guies que parlin alemany i/o holandès • Imprescindible català (nivell B) i castellà escrits i parlats, nivell alt. ments comptables, l’assessorament comp- table i tributari i el control de gestió. E-mail: pratdelbosc@andorra.ad Tel. 62 50 50 Info@my-woe.com / Tel.: 83 85 15 SECRETÀRIA DE DIRECCIÓ REQUISITS: RESTAURANT H • FP administratiu o formació equivalent en processadors de textos, fulls de càlcul i GASTRONÒMIC D’ALT NIVELL secretariat. aplicacions informàtiques. • Experiència mínima de 3 anys com a se- • Persona amb bona presència corporativaSelecciona per a la propera obertura personal qualificat cretari/ària. i agradable. amb voluntat de créixer amb nosaltres. • Persona resolutiva, dinàmica i organit- • Les seves funcions seran l’atenció al Nundinal selecciona diplomats en zada. client, el filtre de trucades, la gestió de ciències empresarials o amb estudisCAMBRERS/ES, CUINERS I BÀRMANS • Imprescindible català (nivell B) i castellà escrits i parlats, nivell alt. l’agenda, l’organització d’arxius i docu- mentació segons criteri propi, la redacció similars. Imprescindible anglès parlat i Es valoraran idiomes • Nivell mitjà/alt anglès. de correspondència i documents i la coor- escrit. Amb permís de treball vigent a • Coneixement pràctic com a usuari de dinació del despatx. Oferim bones condicions econòmiques, treball en equip Andorra. S’OFEREIX: i oportunitats de formació amb professionals confirmats • Estabilitat i bon clima laboral. Interessats, envieu urgent currículum d’Andorra i l’estranger. • Condicions salarials en funció de vàlua. amb foto a nundinal@andorra.adInteressats, envieu CV a premiumandorra@gmail.com Envieu CV a seleccio@opcio-rrhh.com o al fax 80 62 71 Més informació al telèfon 812 312 RECEPCIONISTA D’APARTAMENTS TURÍSTICS A LLORTS RESPONSABLE COMPTABLE Persona polivalent, proactiva, rigorosa i amb alta orientació al client. S’encar- Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia. regarà de l’atenció al client, el seguiment i l’actualització de xarxes socials, la Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar. facturació i el servei de bar cafeteria. Horari intensiu de 14.30 h a 21.30 h. Es valorarà experiència en auditoria. Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi. Català i castellà parlats i escrits, francès i anglès a nivell mitjà. Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta capacitat d’anàlisi. Incorporació dia 1 de maig, bones condicions laborals. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es valoraran altres idiomes. Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat. ASSESSOR FISCAL RESPONSABLE ADMINISTRATIU FINANCER Per a important empresa de neteja del país.CREIXENT Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia. Imprescindible Llicenciatura en Ciències Empresarials o similar. Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar. Alts nivells de coneixements d’Excel, Word i Access. Amplis coneixements en fiscalitat andorrana i/o internacional. Experiència mínima de tres anys en departament administratiu-comptable, per- Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta capacitat d’anàlisi. sona jove, responsable i amb ganes d’aprendre. Domini del català i castellà parlats i escrits a nivell alt. JUNTS Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es valoraran altres idiomes. Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta capacitat d’anàlisi. Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat. Incorporació immediata. FORMACIÓ: COM INICIAR-SE EN L’E-COMMERCE: LA GESTIÓ DOCUMENTAL EN L’ORGANITZACIÓ UNA POSSIBLE SOLUCIÓ PER AUGMENTAR DESENVOLUPAMENT LES VENDES EN TEMPS DE CRISI DIJOUS 25 D’ABRIL OBJECTIUS: PROFESSIONAL DIMECRES 24 D’ABRIL El treball en qualsevol organització requereix la utilització de documentació ja sigui en suport paper o en suport telemàtic. Aquest volum de documentació I PERSONAL OBJECTIUS: A través de l’e-commerce podem aconseguir per a la nostra empresa: ha de complir uns requisits de redacció, classificació i arxiu. En aquest curs pretenem: - El desenvolupament de noves relacions comercials - Conèixer tota la documentació que es genera i es rep en l’organització. - Millorar en els serveis d’atenció al client - Oferir als alumnes les eines necessàries per redactar tot tipus de documents - Penetració en nous mercats seguint les directrius del Servei de Política Lingüística del Govern d’Andorra. - Reducció de costos de promoció i difusió de producte - Aprendre mètodes de classificació i arxiu de la documentació ge- nerada i rebuda. - Potenciar el prestigi i reconeixement de l’empresaAv. Meritxell, 9, 1r 3a - Generació de nous contactes i relacions potencials FORMADORA: Marta GiróAndorra la Vella HORARI: 9.30 h - 13.30 h i 15.00 - 18.00 h FORMADORA: Carolina FaajardoTel.: 805 888 HORARI: 9.30 h - 13.30 h i 15.00 -18.00 h PREU: 145 € per persona* (el preu inclou material i coffee-break).gamma@gammamanagement.ad PREU: 145 € per persona* (el preu inclou material i coffee-break). Places limitades a 8 persones.www.gammamanagement.wordpress.com Places limitades a 8 persones. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
    • 28 oci Dimecres, 10 D’abril Del 2013 MUSEUS cartEllEra BESTIAS DEL SUR SALVAJE La petita Huspuppy viu en una oblidada i- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Cinemes Illa Carlemany orgullosa comunitat, instal·lada en una zonaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 EFECTOS SECUNDARIOS pantanosa formada pels meandres del riuFax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad 19.00, 22.00 Mississippi, apartada del món. Fa temps que- Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema POSESIÓN INFERNAL la seva mare se’n va anar i el seu adorat i es-Valira), AD700 Escaldes-Engordany. 19.15, 22.15 bojarrat pare sempre està de festa. SobreviuTel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad TESIS SOBRE UN HOMICIDIO com pot enmig de la natura sense saber que- Museu Iconogràfic Sant Jordi 19.30, 21.30 aquest ordre natural que tant estima està aEdifici Maragda - Ordino. LOS ÚLTIMOS DÍAS punt d’enfonsar-se.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad 22.10www.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura LOS CROODSEdifici Maragda - Ordino. 19.00Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad BESTIAS DEL SUR SALVAJEwww.siadristymuseu.com 19.00- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. G. I. JOE: LA VENGANZA POSESIÓN INFERNAL LOS CROODSHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 21.30 Nova versió de la pel·lícula de terror de 1981 Comèdia prehistòrica d’aventures que se-14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266. dirigida per Sam Raimi. Mia és una vulnera- gueix la que va ser la primera família del mónmuseu_automobil@govern.ad LOS ÚLTIMOS DÍAS ble noia que està intentant deixar les drogues. mentre s’embarquen en el viatge de la seva- Museu Postal d’Andorra Un thriller apocalíptic. Any 2013, una miste- Ella i quatre joves més se’n van de viatge a una vida, quan la cova que sempre els ha protegitOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a riosa forma d’agorafòbia s’estén pel planeta solitària cabana. En aquest lloc descobreixen del perill es destrueix. Viatjant descobreixen14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. atrapant la població als edificis. En una Bar- un llibre, El llibre dels morts, amb el qual és pos- un increïble món nou, ple de criatures fan-Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad celona desoladora, un jove, Marc, emprendrà sible despertar una temible força demoníaca. tàstiques.- Museu Casa Cristo un viatge incert a la recerca de Julia, la sevaHorari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 xicota desapareguda. EFECTOS SECUNDARIOS TESIS SOBRE UN HOMICIDIOh i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp. El món d’una pròspera parella novaiorquesa Un especialista en dret penal veu alterada laTel.: +(376) 833 551. G. I. JOE: LA VENGANZA s’enfonsa quan ella intenta suïcidar-se. Inca- seva vida quan es convenç que un dels seuscasacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa Rull Els G. I. Joe no només hauran de lluitar con- paç de superar la depressió, Emily accepta millors alumnes ha estat l’autor d’un brutalCarrer Major, Sispony. tra el seu enemic mortal, l’organització crimi- seguir una nova medicació receptada pel seu assassinat just davant de la Facultat de Dret.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h ide 15.00 h a 20.00 h. nal Cobra, sinó que a més es veuran obligats psiquiatre, el doctor Jonathan Banks, pensada Decidit a revelar la veritat sobre el crim, em-Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. a gestionar les amenaces i traïcions dins del per calmar l’ansietat. Però el fàrmac comença a prèn una investigació personal que aviat escasa_rull@govern.ad seu propi govern, que posen en perill la seva tenir inesperats efectes secundaris que amena- transformarà en obsessió i l’arrossegarà ine-- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella. existència. cen de destruir les vides de tots els implicats. vitablement cap a zones més fosques.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Juliàde Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad Envia un SMS al 789*- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell amb la paraula clau AGUILAHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253. i el teu nom i participa- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. * COST DEL MISSATGE: 1,50 €  + CÀNONTelèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 per gentilesa de: en el sorteig d’un111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. anell d’or blanc i 0,50 cts en brillants.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la valldel MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 Tel.: 827 537h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h.
    • Dimecres, 10 D’abril Del 2013 oci 29 PROFESSOR DIA ESPECIALISTA A RECUPERAR L’AJUDO A RESOLDRE QUALSEVOL TIPUS DE PROBLEMA CONTACTI AMB L’AUTÈNTIC VIDENT TREBALL SERIÓS, RÀPID, EFICAÇ TELÈFONS VI DENT MÈDIUM LA PARELLA I DEIXI DE PATIR EN SILENCI! I GARANTIT URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 COMPETENT I SERIÓS TEL. +34 631 346 959 (LA SEU D’URGELL) / + 33 640 326 109 ∙ abdoudiaby@hotmail.fr Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 PROFESSOR GASSIM Transport Sanitari Programat 871 116 AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT, LA SORT EN EL JOC, MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.274 Creu Roja 808 225 Gràcies a un do de naixement GRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, Policia 110 TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, Policia Municipal (la Seu) 092 TAROT, 100% D’EFICÀCIA, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA Mossos d’Esquadra 088 FACILITATS DE PAGAMENT, PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, Bombers 118 RESULTATS IMMEDIATS. JUSTÍCIA. Bombers (la Seu) 085LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ANDORRA LA VELLA ENCAmp INSTITUCIONS GALERiA DEsiG(N) mw musEu DE L’ELECTRiCiTAT Govern d’Andorra 875 700 Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 Once upon a time... Collages de Camins per al progrés. La construc- Tràmits de Govern 150 Julie Vermeille i ceràmiques de ció de carreteres a Andorra. CASS 870 870 Oficina d’Immigració 872 072 Hilde Segers. Fins al 14 d’abril. Cambra de Comerç 809 292 LA mAssANA Trànsit 1802 1802 GALERiA piLAR RibERAyGuA Ambaixada espanyola 800 030 Muse épuisée, de Salvador Juan- musEu DEL CÒmiC Consolat espanyol 800 080 pere. Fins al 29 d’abril. Judge Dredd, de Carlos Ezquerra. Ambaixada francesa 736 700 Ambaixada portuguesa 805 305 Fins al 30 de maig. Batllia 870 730 CENTRE DE CONGREssOs Sindicatura 877 877 Imatges dels 25 anys del Festival Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 ORDiNO de Peralada. Fins al 9 d’abril. COMUNS bARRi ANTiC Canillo 751 036 CENTRE CuLTuRAL LA LLACuNA Exposició de les fotografies fi- Encamp 873 200 L’esport a Andorra, de Reinaldo Ordino 878 100 nalistes del concurs #O Snow a Márquez. Fins al 19 d’abril. La Massana 736 900 Instagram. Fins a finals de maig. Andorra la Vella 873 100 sEu sOCiAL DEL COAA Sant Julià de Lòria 871 700 Qüestió de pilotes, concurs d’idees EsCALDEs-ENGORDANy Escaldes-Engordany 890 890 de l’Estadi Nacional d’Andorra. SERVEIS CENTRE D’ART (CAEE) Fins al 20 d’abril. Mobilitat 1802 1802 Antic Egipte i teixits coptes de Serveis Funeraris Sixto 807 180 sALA D’ExpOsiCiONs DEL GOVERN Montserrat. Una exposició inè- Pompes Fúnebres And. 822 466 WDW Ciria - Windows, un repàs Pompes Fúnebres Valls 866 632 dita, creada expressament per a Correus (la Seu) 973 35 07 24 per les obres abstractes de José Andorra. Fins al 8 de juny. Correus francesos 820 408 Manuel Ciria. Fins al 5 de juny. Correus espanyols 820 257 iLLA CARLEmANy Mostra sobre el telecabina d’En- INFORMACIÓ TURÍSTICA sANT JuLiÀ DE LÒRiA Oficina Nacional de Turisme 820 214 camp-Engolasters (1963-1987). Canillo 751 090 uNiVERsiTAT D’ANDORRA Fins a mitjans d’abril. Encamp 731 000 Una mirada solidària. Voluntariat Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 La Massana 835 693 arreu del món a través d’UdA Soli- CANiLLO Andorra la Vella 873 103 dària. Fins al 28 de juny. Sant Julià de Lòria 744 045 pALAu DE GEL D’ANDORRA Escaldes-Engordany 820 963 pLAçA DE LA GERmANDAT Mercats del món. Fotografies Turisme de la Seu 973 35 15 11 La presidència del Consell d’Euro- d’Àngels Ferrer Rovira. Fins al BIBLIOTEQUES pa. Fins al 14 d’abril. 5 de maig. Nacional 826 445 Pública de Govern 828 750 CENTRE CuLTuRAL LAuREDiÀ musEu DE LA mOTO Canillo 851 888 Olímpics andorrans 1952-2012. 60 anys de trial. Col·lecció de mo- SudOku NÚM. 1.674 Ordino 878 136 Escaldes-Engordany 890 890 Fins al 21 de maig. tocicletes del 1949 al 2009. Sant Julià de Lòria 744 044 La Massana 736 910 Encamp 732 704 Pas de la Casa 856 787 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 AUTOBUSOS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad Cooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 www.andorrabus.com Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.com Novatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.com Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 www.viatges-soldevila.com FARMÀCIES DE GUÀRDIA Escaldes-Engordany Farmàcia Mortés Av. Fiter i Rossell, 4 - Tel.: 829 400 Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 SOLuciONS N. 2.273 SOLuciONS 1.673
    • 30 OCI DIMECRES, 10 D’ABRIL DEL 2013 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella BD (POP)Para la chica Brisa, mar, alba Bd.para el chico d 34, un millon d cosas mas.... Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, discreta,hoy Martes amanecer sol rojo juego atractivo simpatico.yo ME ENCANTAS Y NUNCA TE us informem que les vostres dades personals passaran a Estoy en Encamp.a las amor tacto ojos q lo busco k m valoren nada OlVIDAR . formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre 16horas enfrente de dicen todo. Retratos de mas.k hasta ahora mi Pra pexateira du consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL hotel la Mola suenos locos... Soms tu pareja no m valoro.kiero iper..kero xeirar POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, B.D. Vale no lo valgo. y yo. Traen un suspiro, k el hombre k este ami teu bacalhau maria.. cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no Tu si has demostrado lo recuerdos q anoro. lado m tome en serio. gosto d ti e das tuas seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, que vales”. Pasos, calor, miradas q no como un juguete.yo sadinhas!percebes?jaja el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza cortan el aire y detienen tambien soy simpatica.si de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es Por ultima vez y por kieres podemos kedar. Bd a la xica k sube compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que favor. Adios. el tempo. No vi el cada dia a pie carrt la ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a momento oportuno... ser Bd.alguien k tenga comella. K mirada tan no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts a la del desayuno...la tu reflejo, sr viejo, moto dispuesto?kiero mujer que escoje a un bonita pero tan triste o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal abrazos estremeciendme n sacar esta adrenalina t puedo invitar a un o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el hombre por su cartera,no ts brazos! k tengo dentro.necesito dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin tiene derecho a quejarse cafe y nos alegramos el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- Suenos q dejan m persona velocidad par sacar lo k mutuamente? toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la cuando es tratada como tengo y relajarme asi joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a mercancia...lo siento n un trist anelo... Hola chico d 38 aos judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà tu,elegiste... Para la a ver se dejas PK una mirada basta para busca chica para una cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. de hablar mal de las hacerme feliz .PK me buena amistad y posible L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins DEJAME EN PAZ DE UNA alegras cada uno d mis o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, VEZ!!! que fueron tus amigas y relacion mirate bien al espejo, dias .PK cada palabra lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions BD chico con desilusion k me dices vale mucho Bd -mi coracao esta se tienes algun problema tranquilo ;algunos no que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin por amor eh con la vida. da la cara y intenta ser .PK me hiciste sonreir facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció busco Mujer q me saque cuando nadie lo supo sufriendo;mirai al de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, persona espelho gghhhhrrrrrr els materials, els continguts, les opinions o les observacions deste sufrimiento... hacer .....por eso y por que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,75 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORÒSCOP Tendència a xocs i diferències d’opi- Fluctuacions en l’estat d’ànim i en Triomfen l’afecte i el bon criteri apli- abans nió en la parella els desitjos en as- cat a favor del ben- podrien cancel·lar sumptes del cor. estar sentimental, projectes impor- Tot es presenta us sentireu tran- tants. Una lluna confús i us costa- quils. Una llunació C O R T I N E S - TA P I S S E R I A - C AT I F E S 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny adversa al signe rà triar el camí a favorable al signe BESSONS suggereix la neces- seguir. Serà im- estimularà la crea- TAURE sitat de prevenir portant que eviteu tivitat i propiciaràÀRIES situacions de frau. confrontacions. successos feliços. L’excés d’amor pro- Una llunació pro- Els astres brinda- pi pot fer malbé va- pícia al signe sus- ran oportunitats de luoses oportunitats citarà fets encorat- triomfar en l’amor, en l’amor. Els as- jadors en relació no les perdeu amb tres propicien reso- amb els vincles de actituds contradic- 24 agost - 23 setembre lucions èxit davant parella. Estar en tòries o excés de 24 juliol - 23 agost 22 juny - 23 juliol dificultats. Heu companyia de la crítica, i deixeu-vos d’aprendre tècni- persona que esti- portar pels desitjosCRANC VERGE ques d’anticipació i meu serà tot el que del vostre cor i per LLEÓ autocontrol. necessiteu avui. la intuïció. La manca d’auto- El clima amorós i Una llunació har- control pot causar casolà serà estable i mònica al signe discòrdies i situ- us brindarà la sen- s’inclina a sorpre- acions urgents en sació de plenitud ses delicioses en 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre 24 setembre - 23 octubre l’amor i l’amistat. completa. Els as- l’àmbit amorós. El Un canvi de Lluna tres us concediran magnetisme perso- Estors, Screen, japonès, verticals, venecianes, complicat per al lucidesa mental i nal ben encarrilat ignífugs, clàssiques, motoritzades, tapisseries.BALANÇA SAGITARI signe pot provocar habilitat negocia- us brindarà alegri- ESCORPÍ també confusió a la dora, donant-vos es i moments feli- vostra feina. oportunitats d’èxit. ços amb la parella. Estem al vostre servei al carrer de la Unió, 15, 4t 1a, edifici Argent, km 0 Llunació desfavo- Una llunació pro- Llunació positiva rable per a Capri- ductiva per signe per a l’amor i la d’Andorra la Vella corn: absteniu-vos us ajudarà a pren- professió. Serà un de prendre decisi- dre decisions en- temps ideal per Horari: de 10 h a 13 h i de 17 h a 20 h o en qualsevol hora concertada per telèfon o e-mail 22 desembre - 20 gener ons importants re- certades en l’amor concretar aliances 21 gener - 19 febrer lacionades amb les i els negocis. Us i metes materials i 20 febrer - 20 març Tel. 00 376 82 71 55CAPRICORN persones estima- sentireu feliços i gaudir de l’amor. des. També l’eco- optimistes. Dia Jornada d’interes- torrasdecoracio@andorra.ad AQUARI PEIXOS nomia es pot veure excel·lent per esta- sants novetats en afectada. blir nous contactes. l’àrea econòmica. PROJECTES I PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS    
    • Dimecres, 10 D’abril Del 2013 oci 3108.00 Info Neu: Ara i aquí 08.30 Rutes del Pirineu 06.00 Notícies 3/24 07.13 El petit Nicolas 21.20 La Riera 07.35 Efectivament 07.35 Catalunya blues 08.30 Los desayunos de09.30 RNA: Ara i aquí 09.00 Cafeïna 08.00 Els Matins 07.50 Doraemon 22.05 Valor afegit 08.43 Profunditats 08.05 8 al dia TVE12.00 Àrea ATV: Fórmula 09.30 L’última troballa 14.00 Telenotícies comar- 08.42 Quin crac, l’Angelo! 22.40 Singulars: Arcadi 09.06 Pirineus des de l’aire 08.45 Televenda 10.05 La mañana de La 1 musical 10.00 Serveis informatius ques 09.00 Mic 3 Oliveres: desigualtat, 09.58 La Polinèsia 10.45 La doctora Quinn 14.00 Informativo Madrid13.15 L’@ estesa 10.30 Banda sonora 14.20 El medi ambient 09.43 Els Barrufets pobresa i compromís 10.04 Què en sabem del 11.30 Migdia 14.30 Corazón13.45 Informatiu migdia 11.30 Caminat per Cata- 14.30 Telenotícies migdia 10.33 Avatar: l’últim mestre 23.35 60 minuts menjar? 13.30 Arucitys 15.00 Telediario 114.15 L’energia a les teves lunya 15.40 Cuines de l’aire 00.43 Camp victory, 11.02 Rutes mítiques 16.30 La doctora Quinn 16.15 El tiempo mans 12.00 Serveis informatius 16.35 Divendres 11.42 Futbol galàctic Afghanistan 11.55 Coses que es mouen 17.25 Film: Making Mr. 16.30 Desaparecida14.30 Documental: Univers 12.30 La setmana 15.50 La Riera 12.32 Mofeta Kung Fu 01.39 TR3S C 12.42 Rutes per Euskal Right 17.35 Amores verdaderos de formació 13.00 Serveis informatius 18.15 Joséphine 13.10 La lliga dels super- 01.44 Cada quadre, una Herria 19.00 8 al dia 18.00 Tenemos que hablar15.00 RNA: Cara o creu 13.40 En singular 19.57 Espai Terra malvats història 13.35 Què en sabem del 22.15 Prison Break 19.00 + Gente17.00 Govern: Roda de 14.30 Socarrats 20.20 El Gran Dictat 13.45 Shin Chan 02.07 Bleach menjar? 23.50 Pel·lícula: De ma- 21.00 Telediario 2 premsa 15.00 Cafeïna 21.00 Telenotícies vespre 14.35 Els pingüins de 02.55 Singulars 14.30 Mars i oceans drugada 22.30 Masterchef18.00 Club Piolet 16.00 Al pot petit 21.45 Lletra petita Madagascar 15.22 Els Pirineus des de 01.40 Especial Clips 00.15 Españoles en el19.00 Àrea ATV: Fórmula 16.30 Rutes pel Pirineu 22.33 Zona Champions 15.23 Bola de Drac Z Kai l’aire mundo musical 17.00 Fins diumenge 00.00 Valor afegit 16.10 One piece 16.04 Els 60 animals més 02.15 En portada19.50 Copa del Món de 18.00 Petjades 00.40 Pel·lícula: El francti- 17.00 Mic 3 perillosos del món 02.55 La noche en 24 H snowboard 18.30 Tot recordant rador: la venjança 17.45 Una mà de contes 17.00 Tots al tren!20.15 RNA: Ara i aquí 2.0 19.00 Invitació a viure 02.07 Divendres 18.10 L’abella Maia 17.55 Bàsquet. Eurolliga:20.45 Informatiu vespre 20.30 L’informatiu Cerdanya 03.37 Ritmes & blues a 19.00 L’Spirou petit 1r partit play-off21.20 L’energia a les teves 21.00 Famílies i escola l’estudi 19.30 Info K quarts CSKA Moscou mans 22.15 Pares, fills i escoles 19.45 Doraemon - Caja Laboral21.35 Govern: Roda de 23.00 Museus 20.15 Tom i Jerry 19.45 Esport Club premsa 23.30 Clínica integral 20.55 Bola de drac 22.33 Zona Champions22.35 RNA: Ara i Aquí 23.50 Efectivament23.40 Redifusió nit 00.50 Tot l’esport01.00 Àrea ATV07.55 Biodiario 06.15 Ciclismo. París 06.15 Noticias de la 07.00 El zapping de 06.30 Informativos 06.00 La Sexta en concierto 06.45 TFou 06.35 Télématin09.00 Espacio Empresa Roubaix mañana surferos Telecinco matinal 07.45 Al rojo vivo 10.45 Au nom de la vérité 09.10 Des jours et des vies09.30 Aquí hay trabajo 08.40 Baloncesto. Zona 08.55 Espejo público 08.30 Lo sabe, no lo sabe 08.55 El programa de Ana 09.30 Crímenes imper- 11.15 Mon histoire vraie 09.35 Amour, gloire et10.00 La aventura del saber 2014 12.00 Karlos Arguiñano en 09.45 Caso abierto Rosa fectos 12.00 Les douze coups beauté11.00 Documental 09.10 Conexión Baloncesto tu cocina 12.30 Las mañanas de 12.45 Mujeres y hombres y 11.30 Informe criminal de midi 10.00 C’est au programme12.00 Para todos La 2 09.40 Fútbol. Liga de Cam- 12.30 La ruleta de la suerte Cuatro viceversa 12.30 Al rojo vivo 13.00 Journal 11.00 Motus13.35 Creadores peones: Borussia 14.00 Los Simpsons 14.00 Noticias Cuatro 14.30 De buena ley 14.00 La Sexta Noticias 13.55 Section de 11.30 Les z’amours14.40 Docufilia Dortmund - Málaga 15.00 Antena 3 Noticias 1 14.50 Deportes Cuatro 15.00 Informativos (1ª edición) recherches 12.00 Tout le monde veut15.35 Saber y ganar CF 16.30 Amar es para 15.45 Castle Telecinco 15.00 Jugones 14.55 Clem prendre sa place16.05 Grandes documen- 10.40 Fútbol. Liga de Cam- siempre 17.40 Money Time 16.00 Sálvame 15.40 La Sexta Méteo 16.35 Quatre mariages 13.00 Journal tales peones. Galatasaray 17.30 El secreto de Puente 18.30 Te vas a enterar 20.10 Pasapalabra 15.45 Así nos va pour une lune de 13.55 Toute une histoire18.00 Docufilia - R. Madrid Viejo 20.00 Noticias Cuatro 21.05 Informativos 16.45 Bones miel 15.10 Comment ça va bien!18.55 Biodiario 11.50 Karate. Torneo 18.45 Ahora caigo 20.30 Deportes Cuatro Telecinco 17.45 Más vale tarde 17.25 Bienvenue chez nous 16.05 Le tourbillon de19.00 Bubbles internacional 20.00 Atrapa un millón 21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.15 Hay una cosa que 20.00 La Sexta Noticias 18.20 Une famille en or l’amour19.30 Para todos La 2 13.05 Baloncesto. Liga diario 22.30 Homeland: Piloto te quiero decir: Una 21.00 La Sexta Deportes 19.05 Money drop 17.00 Le jour où tout a20.00 Anillos de oro Endesa 21.00 Antena 3 Noticias 2 23.15 Homeland: Bendice historia de... 21.30 El intermedio 20.00 Journal basculé21.00 Docufilia 14.55 Conexión Vintage 21.45 El Hormiguero 3.0 esta mesa 22.45 Hay una cosa que te 22.35 Cine: Obsesionada 20.50 Person of interest 17.55 On n’demande qu’à22.00 El cine de La 2: Gen- 16.15 Fútbol. Liga de Cam- 22.40 Luna, el misterio de 00.15 Cine Cuatro quiero decir 00.15 Cine: El sabor de la 23.15 Breakout kings en rire te poco corriente peones. Borussia Calenda 02.15 Ciudades del pecado 02.00 Premier casino muerte 01.45 50 mn inside 18.45 Mot de passe23.50 La 2 Noticias Dortmund - 00.15 Sin rastro 03.00 La línea de la vida 05.00 Fusión sonora 02.00 Astro TV 19.30 N’oubliez pas les00.20 Cine: Malas tempo- Málaga CF 01.45 Ganing Casino paroles radas 18.15 Conexión Motor 20.00 Le journal02.10 Conciertos de 19.00 Desafío Champions 20.46 Téléfilm: Le silence Radio-3 20.30 Directo Baloncesto. des Églises Euroliga play-off 22.25 Église: le poids du 22.30 Directo fútbol. Desa- silence fío Champions RàDIO06.45 Ludo 07.00 Flash info 08.00 Téléachat 07.15 Disney Kid Club 06.40 Télé achat 08.00 X:enius 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.45 Scooby-doo à 08.30 Le journal de la RTBF 09.00 Touche pas à mon 09.15 M6 boutique 09.40 Vous êtes en direct 08.25 Un billet de train pour 10.00 Praça da alegria R7P 89.0 MHz la poursuite du 09.31 Fermier Urbain poste! 10.15 Ma famille d’abord 11.00 Les anges de la 09.00 La légende de Dick 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz Phantosaur 10.30 Foudre 10.55 Le grand 8 10.50 La petite maison téléréalité 5 et Dom 14.15 Windeck - O preço Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz10.50 Midi en France 11.00 TV5 Monde. Le 12.00 D8 le JT dans la prairie 12.10 Futurama 09.30 Britannia, aux confins da ambição Màxima FM 92.1 MHz12.01 Journal régional journal 12.30 MacGyver 12.45 Le 12.45 13.35 Tellement vrai de l’Empire romain 15.53 Portugal no coração M80 Ràdio 92.6 MHz13.50 Si près de chez vous 11.55 Kaamelott 13.30 Navarro 13.05 Scènes de ménages 15.10 Tellement vrai - 12.00 Les aventures 18.00 Portugal em direito14.55 Questions au gouver- 13.00 TV5 Monde. Le 17.00 Le grand 8 13.45 Téléfilm: Au coeur du La quotidienne culinaires de Sarah 19.09 O preço certo Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz nement journal 18.30 Touche pas à mon haras 16.00 Les anges de la Wiener en Grande- 20.00 Telejornal Flaix FM 93.8 MHz16.10 Des chiffres et des 13.57 Film: Kennedy et moi poste! 15.40 Téléfilm: La clinique téléréalité 5 Bretagne 21.00 De caras RNA 94.2 MHz lettres 16.00 Le journal de la RTS 20.30 D8 le JT du coeur: le choix 18.45 Vous êtes en direct 13.01 Les Indiens contre 21.31 AntiCrise Ona Rambla 95.0 MHz16.50 Harry 17.00 TV5 Monde. Le 20.50 En quête d’actualité d’un père 20.00 NRJ12 Replay les rois du pétrole 21.59 Sinais de vida Andorra 1 96.0 MHz17.30 Slam journal 00.05 Ligue des champions 17.35 Un dîner presque 20.50 Les grandes histoires 13.55 Film: Vent d’Ouest 22.48 A guerra Andorra Música 97.0 MHz18.10 Questions pour un 17.57 Une heure sur terre 03.30 Programme de nuit parfait 22.40 Bienvenue chez 15.20 La Hongrie sauvage 00.20 5 para a meia-noite NRJ 100.6 MHz champion 19.00 Le journal de 18.45 100% mag Cauet 16.05 Prochain arrêt: 01.28 Clínica privada Andorra 7 101.5 MHz19.00 19/20: Journal France 2 19.45 Le 19 45 00.30 Poker Buenos Aires 02.09 Sem rasto France Inter 101.8 MHz régional 19.31 Un flic 20.05 Scènes de ménages 01.30 Programmes de nuit 17.20 X:enius 02.51 O direito de nascer19.30 19/20: Journal 21.58 Coup de pouce pour 20.50 Pékin Express: 18.15 Bien en selle SER 102.3 MHz national la planète le coffre maudit 19.00 Îles de beautés France Musique 102.6 MHz20.15 Plus belle la vie 21.30 TV5 Monde. Le 02.10 European Poker Tour 20.05 28 minutes 40 Principals 103.3 MHz20.45 Des racines & des journal 03.10 M6 Music 20.50 Film: Le bleu du ciel France Culture 104.0 MHz ailes 22.03 Fais pas ci, fais 22.30 Kafka, le dernier Catalunya Ràdio 104.6 MHz22.40 Grand Soir/3 pas ça procès Ràdio 4 106.0 MHz23.10 Pièces à conviction 00.00 TV5 Monde. Le 23.20 Film: Un samedi Ràdio 1 106.8 MHz00.20 Les carnets de Julie journal presque parfait Ràdio Principat 107.5 MHz01.10 Espace francophone 00.30 Clara, une passion 00.50 Real Humans Ràdio 3 107.9 MHz française
    • Dimecres, 10 D’Abril Del 2013 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Ezequiels diari@bondia.adBd Sres de govern voleu Bd als prepotents que Vols refer la teva vida?crear llocs de trevall? van amb bici vestits de Vols trobar un hometreieu un decret-llei q (pijos) i no respetan amb qui puguis tenirprohibexi. Por ejemplo els passos de vianants una relacio seriosa? Mq a las benzineras los ni semafors , adelantan agradaria quedar amb tu!particulars no es posin sence mirar van en grup Em dic jaume!bemzina els mateixos parlant de les seves ( BD he escoltat que ve ely lo faci un empleat. pijades) . Per que no yoyas a Andorraaa!!! AlguCreariais varis llocs de practiquen pujant ala sap algo?? Seria brutaltravall ahi quefa la idea muntanya .A Andorra hi ha jajajaaBD Quiosquers esteu moltes i molt maques o no tenen collons....M Bd.X al nen del janer qcontents amb el servei s’ha emportat una jaquetaofert per P A?. Bd visca al govern d Felicitats, Flor, esperem que passis un dia guai. del benetton color blau.Bd a la peliroja de andorra ens fa pagar casi Torna la jaqueta q nopromocions publicitaries 200 euros pel bus comunal es teva i ademes portatens a tot el barri y als nostres fills no les claus de casa amb unrevolucionat si fas cafe al poden agafar volem clauer colo vermell i sonamb tots tindras tot any explicacions kes claus x al q el meu l’equip de cuina locupat jo demano mes Bd. noia de 39 , el noi fill pugui entrar a casa del màgic massanacafes quant quedem envia de 45 q ha quedat amb la despres del cole.resposta un gran admirador noia de 38 no sÃġc jo . s’acomiada d’An­per una noia molt guapa Ens veiem dijous . dorra fins a la pròxi­ ma temporada!! més sms a la pàgina 30 Per endins!!Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 envia al 555 la paraula clau bD més el teu missatge. cost 0.75 € + cànon sempre estaràs amb nosaltres. Descansa en pau, Kira. l + actua Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. + ampli s ó + llumin iu + exclus ic + ecològ 4 portes, 4,15 m.CIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com W oman Venda d’entrades anticipades: Oficina Nacional de Turisme Centre Cultural i de Congressos Lauredià i a la web www.netentrades.com