Diari del 04 d'abril de 2013
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Diari del 04 d'abril de 2013

on

  • 562 views

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!! :)

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!! :)

Statistics

Views

Total Views
562
Views on SlideShare
562
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Diari del 04 d'abril de 2013 Diari del 04 d'abril de 2013 Document Transcript

  • avui és notícia Pàgina 3dijous, 4 d’abril del 2013 / Núm. 2.281 / Any 10 Balanç positiu de la legislatura i Cinca diu que serà “intensa” fins al final andorra Pàgina 6 andorra Pàgina 9 Els sindicats i la CEA Cinc persones més coincideixen en la que havien exercit andorra Pàgina 6 necessitat de regular càrrecs abandonen Adjudicada per 3,7 milions la primera fase de construcció el dret de vaga les files del PS de l’Estadi Nacional Tati Masià andorra Pàgina 7 Formació obligatòria per als propietaris de gossos perillosos sancionats andorra Pàgina 8 El PS pregunta al Govern pels motius del cessament de la direcció del SAAS andorra Pàgina 11 Els empresaris del Pas de la Casa estan disposats a assumir el bus si s’anul·la cultura Pàgina 14 ‘Espais efímers. Andorra, arquitectura i art floral’, llibre sobre una intervenció artística esports Pàgina 16 ANDORRA Pàgina 7 Domènec Trastoy inicia una expedició amb el repte de pujar El grup parlamentari de De- mòcrates per Andorra treballa una proposició de llei per fa- Més facilitats per l’Everest sense oxigen cilitar el vot a distància dels andorrans a l’exterior. poder votarwww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888
  • 2 d’interès Dijous, 4 D’abril Del 2013 INFONEUOrdinO arcalís EL TEMPS meteo@bondia.adCota mínima cm 200Cota màxima cmQualitat de la neu 310 Pols/humida Dia gris i de precipitacionsAccessos Oberts Temperatures més fresquesInstal·lacions obertes 14/15 07.46 hPistes obertes 25/27 20.27 hTelèfon estació 739 600 Una pertorbació s’ha anat acostant cap als Pi- -3/5Pal rineus durant aquesta nit des de l’oest de laCota mínima cm 130Cota màxima cm 180 -1/7 -2/6 península Ibèrica i ha provocat que els núvolsQualitat de la neu Primavera hagin augmentat ràpidament a totes les àreesAccessos ObertsInstal·lacions obertes 12/18 0/8 -1/8 -6/1 pirinenques. Amb aquesta situació avui el que Quart minvantPistes obertes 23/23 2/9 hem d’esperar és un temps més fresc que elTelèfon estació 878 000 3/10 d’ahir. Els núvols seran abundants tot el dia iarinsalCota mínima cm 140 deixaran precipitacions febles al matí i puntu-Cota màxima cm 180 1/12 alment moderades durant la tarda. En baixarQualitat de la neu PrimaveraAccessos Oberts -1/7 les temperatures també ho farà la cota de neu,Instal·lacions obertes 9/12 1/13 que se situarà cap als 1.500 metres. El vent bu-Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000 farà fluix del sud-oest i serà més moderat en divendres zones elevades. Que tingueu un BONDIA. dissabtePas de la casa-grau rOigCota mínima cm 170Cota màxima cm 230Qualitat de la neu PrimaveraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 49/50Telèfon estació 872 900sOldeu el tarterCota mínima cm 120Cota màxima cm 200Qualitat de la neu PrimaveraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 64/64Telèfon estació 890 500Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 40Cota màxima cm 160Qualitat de la neu PrimaveraAccessos ObertsTelèfon estació 741 444 aquesta previsió i cotes podenvariar en funció de les condicions meteorològiques. * COST DEL MISSATGE: 1,50 €  + CÀNON Envia un SMS al 789* amb la paraula clau AGUILA per gentilesa de: Cuina casolana i el teu nom i participa en el sorteigamb un toc italià d’un anell d’or blanc i 0,50 cts en brillants.Menú Tel.: 827 537diari 16 € Si desitgeu tot inclòs CUINA PERMANENT Nou iMac Core i5 a 2,9 GHz 8 GB de memòria més informació, A PARTIR DE LES 8.30 h 27" - 2,9GHz Disc dur d’1 TB1 ens podreu trobar al telèfon NITS AMB RESERVA 836 063 Preu: 1.740 € * En estoc 73 77 73 o bé a serveis informàtics per a particulars i empresesCarretera general · PAL · La Massana * IGI inclòs esfera@esferatecnologies.com
  • Dijous, 4 d’abril del 2013 3 equador del mandat del govern demòcrataBalanç positiu de la legislatura i Cincadiu que serà “intensa” fins al finalEl ministre portaveu posa en relleu les fites, com posar els “fonaments” per a l’obertura sfga m. f. / J. r. Andorra la Vella Signatura delL’actual legislatura arriba al’equador i el ministre porta- conveni sobreveu, Jordi Cinca, consideraque el balanç que se’n pot fer criminalitatés “positiu” ja que s’han po- a la xarxasat “els fonaments” per a undels projectes estrella, l’ober- El Govern ha aprovat latura econòmica, i alhora s’han signatura del conveni delengegat reformes importants, Consell d’Europa sobre lacom la sanitària i la de la Caixa cibercriminalitat, així comAndorrana de Seguretat Social el protocol addicional rela-(CASS). Un altre dels temes que tiu a la incriminació d’actesva destacar ahir Cinca és que racistes i xenòfobs come-s’ha començat a abordar canvis sos per mitjà de sistemesen la funció pública, una qües- informàtics. Tal com va ex-tió que fins ara, va destacar, posar el ministre portaveu,semblava “tabú”. Jordi Cinca, aquest con- D’aquesta manera, el mi- veni regula tres grans àm-nistre portaveu va destacar, a bits: la protecció de dadespreguntes dels mitjans de co- en sistemes informàtics,municació durant la tradicio- El ministre portaveu, Jordi Cinca, ahir durant l’habitual roda de premsa posterior al consell de ministres. les infraccions relatives anal roda de premsa posterior al la pornografia infantil i elsconsell de ministres, que des de delictes contra la propietatl’executiu estan “satisfets” per Des de l’executiu també Una altra de les fites, El ministre portaveu intel·lectual a través de lesla feina feta fins ara i va afegir es destaca l’impuls de segons Cinca, és avisa que les reformes xarxes. També fixa el marcque a banda d’aquestes qüesti- processal per a l’emmagat-ons exposades també s’han ti- la reforma del model abordar canvis en es duran a terme fins zematge d’aquestes dadesrat endavant polítiques socials sanitari i de la CASS la funció pública que acabi la legislatura quan es produeix un delic-per donar suport a les persones te i estableix la cooperacióque es troben sense feina, i a les entre els països. Segonsquals s’ha destinat imports sig- va destacar que des del Govern a més, ho estant fent “anant al da abans del dia 30 de juny per- va posar en relleu Cinca,nificatius. es preveu que sigui una legisla- moll de l’os”, amb la intenció què sigui debatuda al Consell aquest conveni suposa un També va posar èmfasi en tura intensa en la seva totalitat, de tirar endavant un text sobre General. “reforç” del que ja contem-l’avançament en les negociaci- és a dir, durant els quatre anys, els complements de jubilació pla el Codi Penal, ja que hions amb la Unió Europea, i en ja que va indicar que les refor- que estigui enllestit a finals de atraure inversió ha moltes d’aquestes qües-aquest sentit va posar en relleu mes “no es poden fer en dos juny. Es va mostrar convençut, Quant a l’obertura econòmica, tions que ja hi estan previs-que “gràcies a un esforç enor- anys ni llegir en clau electoral”. així mateix, que aquest termini el ministre portaveu va posar tes i ara caldrà avaluar sime” del ministeri d’Afers Exte- I així, va concloure que quan es pot complir. en relleu que s’han anat fent calen canvis.riors Andorra ha passat de ser arribin les següents eleccions es determinats passos, com ara“un país reactiu a un país pro- presentaran “davant la ciutada- repercussió econòmica implementar les lleis fiscals queactiu” que ara “lidera” aquestes nia havent fet les reformes”. El Cinca va insistir en la repercus- estaven en vigor, tirar endavant d’inversors estrangers i tambénegociacions amb la Unió Eu- que no farà el Govern, va afegir, sió econòmica per a les arques les necessàries per completar el facilitant que les empreses delropea per poder trobar l’encaix serà no tirar endavant reformes públiques que tindrà aquesta marc fiscal, impulsar la llei d’in- país puguin sortir a l’estranger.dels petits estats. D’aquesta els dos darrers anys per por de reforma sobre la jubilació dels versió estrangera i la signatura Cinca va recordar quemanera, va destacar que aquest la repercussió que això pugui funcionaris, i també les que es de convenis per evitar la doble aquests objectius que s’hanlideratge andorrà ha aconse- tenir en els resultats electorals. volen tirar endavant en el mo- imposició. Sobre aquest darrer anat assolint en aquests dosguit que des d’Europa ja hi hagi I precisament sobre aquests del sanitari i en la CASS. Sobre punt va recordar la signatura anys han estat exposats pel caphagut un pronunciament so- temes que poden passar factura aquestes dues darreres qüesti- del primer acord amb França de Govern, Antoni Martí, tantbre com es podria arribar a fer en els pròxims comicis, va des- ons, va recordar que el model aquesta mateixa setmana. Amb en el debat d’investidura comaquest encaix. tacar que han estat capaços de sanitari ja està definit i s’han això, va destacar, s’han assen- en els d’orientació, uns discur- Aquesta satisfacció, però, no posar “sobre la taula” una qües- “començat a fer passos” per im- tat “uns fonaments sòlids” per sos en els quals no només ha fi-ha de significar, tal com va afe- tió que fins ara s’havia “tractat plementar-lo. Va afegir que la materialitzar l’obertura. Ara, xat aquestes prioritats sinó quegir Cinca, que l’executiu s’hagi amb cert recel”, com és la de la proposta per a la reforma de la va subratllar, “caldrà recollir també s’han anat “graduant”,de “relaxar”, i per aquest motiu funció pública, i va afegir que, Seguretat Social estarà enllesti- els fruits” permetent l’arribada segons va emfasitzar Cinca.
  • 4 OPINIÓ DIJOUS, 4 D’ABRIL DEL 2013 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Podran arribar a un acord sobre la jubilacióFeina sense pensar en els vots el Govern i els sindicats abans del juny?El ministre portaveu, Jordi Cinca, va fer ahir més d’una ocasió que és necessari continuar Envia un SMS al 789 amb la tevabalanç en l’equador de la legislatura, posant en treballant de valent i sent ambiciosos, mar- resposta ENQ SI o bé ENQ NOrelleu que des de l’executiu s’està satisfet per cant-se, però, objectius que es puguin assolir.la feina feta fins ara i de tots els projectes que I és que les reformes estructurals que el país Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràs’han endegat. També va admetre que aques- necessita s’han de fer, a més, en una situació en aquest espai i entre els participants se sortejaranta satisfacció no ha de fer caure el Govern en de crisi econòmica, que encara fa més difícil la tres lots de productesl’autocomplaença i, per tant, cal que no hi hagi feina. El Govern, però, ha de treballar pensant per al bany.relaxació i que es continuï treballant de valent només en el bé general i no en possibles rèditsper impulsar els canvis necessaris per al país, electorals. Només d’aquesta manera es podrantal com el mateix Cinca va reconèixer. És im- tirar endavant certes reformes que poden noportant que aquesta sigui l’actitud de l’execu- agradar tothom, però el que cal és ser valenttiu, ja que el país necessita un seguit de canvis i no pensar, quan s’emprenen certesque el facin més competitiu i que serveixin per decisions, en les conseqüències elec-incentivar la nostra economia. Ja hem dit en torals que això pot tenir. TRIBUNA CARTES AL DIRECTOR JOSEP ARACIL I XARRIÉ Tracte familiar SER UN MATEIX A mesura que es va imposant l’individualisme les responsabilitats per- sonals també van augmentant. Cada vegada serveix menys el victimisme LOURDES TEBÉ, FORMADORA DE RELACIONS HUMANES de donar les culpes als altres. L’exercici de la llibertat no és una qüestió fàcil de realitzar. En temps de la dictadura era més fàcil, tota la culpaNo sempre és fàcil escollir un títol. En aquest que consideres tan poc i ser-ne companya? ¿I la tenia en Franco. La proliferació de llibres d’ajuda mútua és una claracas he dubtat molt, perquè volia enfocar la tu, on queda la teva elecció? ¿Com és que has mostra de la societat actual, en què les persones no saben el que han dereflexió d’aquesta setmana al tracte que do- escollit un home amb tots aquests atributs fer. La por a la llibertat és un dels grans reptes del segle XXI, que no esnem a la nostra parella. M’hi ha fet pensar tan fantàstics? ¿Quina mena de tria has fet? pot superar amb receptes miraculoses que serveixen per curar-ho tot. En aquesta situació és aconsellable un retorn a un dels principis bàsics deluna noia que l’altre dia em va explicar com ¿No t’adones que cada vegada que us insul- bressol de la democràcia grega com és la màxima de ser un mateix.es parlaven ella i el seu xicot: s’insulten, es teu us esteu enfonsant a vosaltres mateixos?diuen paraulotes, es llancen al damunt el Anem amb compte, perquè quan una relació Aquest plantejament, que aparentment sembla tan senzill, realment noprimer que els passa pel cap... “no ens ca- es construeix amb una base tan lletja i tan ho és. ¿Què s’entén per ser un mateix? És evident que requereix un esforçllem res, però això sí, de bon rollo!, en el fons podrida la cosa no pot acabar bé. Després la- no exempt d’equivocacions. Per exemple, per a una persona gran mante- nir la il·lusió i la curiositat pròpies d’una segona joventut és aconsellableens estimem molt, però és que de vegades es mentem el que lamentem, però moltes de les sempre que no s’oblidi que encara que espiritualment se senti jove física-comporta com un cabró i no me’n puc estar coses que ens passen són perquè no posem ment no és així i està en l’edat del si no fos, i per tant és ridícul vestir-sede dir-l’hi; no et pensis, que ell tampoc no es atenció i cura a tots aquests detalls. com un jove. Ser un mateix vol dir actuar vitalment d’acord amb la pròpiaqueda curt, me’n deixa anar cada una!”. No realitat personal, la qual cosa moltes vegades pot suposar haver de pren-sé, no acabo de veure clares aquestes coses, L’home (o la dona) que hem escollit per dre decisions gens agradables de realitzar. El conformisme i la resigna-aquesta mena de familiaritat tan barroera, de conviure-hi es diferencia de la resta precisa- ció és la droga que s’acaba consumint, sense oblidar que aquesta solucióllistó tan baix... ment per això: perquè és el que hem triat, suposa viure drogat; però, avui, ¿quantes persones no viuen drogades? perquè és el que ens fa sentir més completes, No puc reproduir les paraules i els in- el que fa que vulguem donar el bo i millor desults que es deien amb tan bon rollo, però nosaltres. Si ja d’entrada i abans de comen-puc dir-vos que, tot i no ser una persona que çar el menyspreo, l’insulto i el (i em) tractos’escandalitzi amb facilitat, em feien mal les de manera indigna, què voleu que us digui:orelles. Vaig preguntar-li si creia que la cosa no em sembla un bon camí per transitar-hi nianava seriosament i si seria l’home amb qui per arribar gaire lluny... Aquell o aquella quevoldria formar una família. Va dir-me que distingim i escollim per estar junts es mereixsí, que probablement. Vaig preguntar-li si un tracte diferent de la resta, molt més ex-voldria tenir fills amb ell i una altra vegada quisit, considerat i respectuós que cap altre.la resposta va ser positiva... ¿Com podem I, si no ens surt del cor fer-ho així, potserpretendre pensar que podrem conviure haurem de reconsiderar la relació i deixar-la, La Plataforma d’Acció Humanitària de les ONG d’An-amb harmonia i construir alguna cosa digna abans de fer-nos més mal mútuament. Mol- dorra, formada per Càritas Andorrana, Creu Roja Andorra-amb una persona que no respectem? ¿Qui- tes de les coses que passen i que de vegades na, Infants del Món, Intermón-Oxfam, Mans Unides, Comitèna mena d’afecte o d’amor li mostrem a algú després lamentem es podien haver evitat, Andorrà per l’Unicef i Patronat de Dames de Meritxellcada cop que el menyspreem, l’insultem amb una mica de previsió i de prevenció. Deo l’humiliem? Cap. Ho sento. Però no crec vegades ens queixem que la parella no està a Agraeix la generosa aportació d’ANDORRA TELECOMque una relació basada en aquests paràme- l’altura... ¿A l’altura de què? ¿Del tracte que a la Campanya INCLUSIÓ SOCIAL - COL·LABORA PERtres pugui funcionar. Ara ve la reflexió: ¿de li donem? “Si vols amor, dóna amor i rebràs ANDORRA.debò vols que un “desgraciat”, “fill de...”, amor”, vaig llegir en una ocasió. Pot semblar“cabró”, “egoista”, “imbècil” (amb perdó), una obvietat però és així, i és clar que si tot Que ens facilitarà ajudar famílies senceres que es troben al“patètic”, “calçasses”, “fastigós”, “individu- donant-ne no en rebem, potser el que cal és llindar de la pobresa en el nostre país.alista” i un llarg etcètera sigui el pare dels no escarrassar-s’hi tant i destinar-lo a algúteus fills? ¿Vols fer camí amb una persona que s’ho valgui més.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  • Dijous, 4 d’abril del 2013 publicitat 5
  • 6 Dijous, 4 d’abril del 2013 TREBALLEls sindicats i la CEA coincideixen enla necessitat de regular el dret de vagaUSdA i SAT recorden que l’acomiadament no causal fa que no hi hagi sindicats al sector privat bondia julià rodríguez Andorra la Vella que no s’aplica per la por de ser acomiadat”, va dir Fornieles. El Bona valoracióSindicats i patronal aposten per- secretari general del SAT defen-què es reguli per llei el dret de sa que, abans de tot, s’han de del Governvaga recollit a la Constitució, talcom va anunciar el cap de Go- poder constituir sindicats a les empreses privades i que sigui de la visita devern, Antoni Martí, durant la possible, així, que hi pugui ha- Ban Ki-moonvisita del secretari general de ver una negociació col·lectiva,l’ONU, Ban Ki-moon. La prime- “i després ja es pot parlar del El Govern va fer ahir unara secretària de la Unió Sindical dret de vaga”. valoració “molt positiva”d’Andorra (USdA), Maria José Per la seva banda, el presi- de la visita del secretariEspinosa, opina que és “positiu” dent de la Confederació Empre- general de l’ONU, Ban Ki-que estigui regulat per una llei, sarial Andorrana (CEA), Xavier moon. Segons el ministrecom es fa als països de l’entorn Altimir, entén que el dret de portaveu, Jordi Cinca, la vi-europeu, “sempre que no es li- vaga, com tots els drets, s’ha de sita va tenir “un ressò moltmiti el dret de vaga”. regular, primer per llei i després important”, a la qual cosa Espinosa recorda, però, que per uns reglaments “pràctics i va contribuir “el context in-aquest tema és només un dels que no siguin de difícil aplica- ternacional”. “Ban Ki-moonmolts que s’haurien d’abordar Una manifestació dels sindicats durant el Primer de Maig. ció”. Altimir afirma, a més, que s’ha pogut emportar unaen l’àmbit laboral i es queixa no hi ha represàlies contra tre- visió real dels avenços queque mentre es mantingui l’aco- vaga, sinó també molts altres (SAT), Guillem Fornieles, creu balladors que vulguin impulsar ha viscut el país a travésmiadament no causal, tal com aspectes relatius a la defensa de també, igual que Espinosa, que un sindicat i que “no hi ha aco- del contacte amb les sevesestà estipulat, no hi haurà pre- l’Estat del benestar, “que aquí l’acomiadament no causal im- miadament lliure a Andorra”. institucions”, va indicar elsència sindical a les empreses no tenim”. “Les declaracions en pedeix l’existència de sindicats “Potser hi pot haver algun em- ministre. Cinca va dir tam-i, per tant, “tampoc no s’exerci- el sentit que se signarà aquest al sector privat. “Està bé que es presari que sigui una excepció, bé que la regulació del dretrà el dret de vaga”. La primera pacte estan molt bé, però des- vulgui fer una llei sobre el dret però la majoria són respectuosos de vaga és un tema “sufici-secretària de l’USdA assenyala prés s’haurà de veure si es fan a de vaga, cosa de la qual tinc amb la llei”, recalca el president entment important” perquètambé que el pacte internacional nivell intern tots els canvis que els meus dubtes. Si es fa, però, de la CEA. “El que passa és que sigui abordat aquesta legis-sobre drets econòmics, socials comporta”, va afegir Espinosa. s’han de donar garanties als no hi ha una cultura sindical i latura, un cop enllestidesi culturals de les Nacions Uni- El secretari general del Sin- treballadors i que no passi com per això no hi ha afiliats als sin- les grans reformes.des no només inclou el dret de dicat Andorrà de Treballadors amb la Llei de llibertat sindical, dicats”, afegeix. construcció de la infraestructura esportiva patrimoniAdjudicada per 3,7 milions Licitats els treballs perla primera fase de l’Estadi a noves intervencions a Radio Andorra Redacció Andorra la Vella construcció preveu treballs com municació per a vianants entre Redacció l’enderroc de les instal·lacions l’avinguda Salou i la baixada del Andorra la Vella caments exteriors practicables,El Govern va aprovar ahir ad- afectades (com la graderia exis- Moli mitjançant una passarel·la restaurant i/o reemplaçant fi-judicar a l’empresa Locubsa la tent), la construcció d’un terreny sobre el riu Valira. El consell de ministres va li- nestres i finestrals. Com a com-primera fase de les obres de l’Es- de joc de 125 x 77 metres i la Quant a les crítiques que va citar ahir la tercera fase dels plement d’aquesta intervenció,tadi Nacional per un import de construcció d’unes graderies en generar aquest concurs entre els treballs d’intervenció d’ur- es continuarà el tractament3,7 milions. Un cop es publiqui forma d’U amb 3.000 seients per contractistes d’obra, el ministre gència a l’edifici de Radio An- protector, per injecció, delsal BOPA aquesta adjudicació, el a espectadors, dels quals la mei- portaveu, Jordi Cinca, va desta- dorra, per un import estimat elements principals de la fustaperíode d’execució de les obres tat seran coberts per una mar- car que s’han adjudicat dins el 10 de 175.808 euros. Les ofertes a estructural de les cobertes.serà de quinze mesos. quesina en el sentit longitudinal per cent de marge que es preveu aquest concurs públic nacional Cal recordar que el gener El projecte ha estat redactat del terreny de joc on s’ha previst en aquests concursos i que hi es podran realitzar fins al prò- del 2011 es va dur a terme laper l’arquitecte Julià Call, que una zona vip. va haver tres empreses que van xim dia 9 de maig. primera intervenció d’urgèn-va ser el guanyador del concurs D’altra banda, també hi ha estar al voltant dels 3,5 milions El projecte preveu, princi- cia per a la conservació i la re-d’idees. Aquesta primera fase de prevista la construcció d’una co- previstos. palment, la refecció dels tan- cuperació de l’edifici.
  • Dijous, 4 D’abril Del 2013 andorra 7 proposició de llei tinençA d’AniMAlsEls andorrans que resideixin sfgafora podran votar a distànciaDA treballa per entrar a tràmit el text en aquest període de sessions tati masià JULIÀ RODRÍGUEZ anDorra la VellaEl grup parlamentari de Demò-crates per Andorra (DA) estàtreballant en una proposició dellei per facilitar el vot a distànciadels andorrans que resideixin a el director d’Agricultura, landry riba, explica els canvis.l’exterior. Es pretén, d’aquestamanera, donar resposta a unademanda que hi ha entre la ciu-tadania, ja que hi ha vegades Formació obligatòria peren què els electors que es tro-ben fora del país no es poden als propietaris de gossos perillosos sancionatsdesplaçar per dipositar el vot ala Batllia. A més, es vol donarles màximes facilitats per vo-tar en un moment en què, a tot m. f.arreu però en menys mesura a les conselleres generals sofia Garrallà, sílvia riva i Meritxell Verdú. anDorra la Vella onze que ja hi havia fins ara.Andorra, s’està registrant una De fet, al país hi ha registratsdavallada de la participació en Sílvia Riva Segons va indicar Riva, les La convocatòria de sessions uns 435 gossos de raça perillo-els processos electorals. A ho- corporacions locals han rebut informatives, que a més seran sa o els seus encreuaments, se-res d’ara, però, encara no s’ha “ La reforma no suposarà un molt positivament la iniciativa obligatòries per als propieta- gons va comentar Riba. A mésdeterminat quin seria el procés augment quantitatiu dels vots, perquè quedi regulada aques- ris que hagin estat sancionats. dels gossos identificats com aque s’utilitzaria, tot i que podria però sí un avanç qualitatiu ta qüestió. La intenció és que Aquest és un dels principals perillosos consten quinze mésser per correu, a través de lesambaixades o per una altra via. important per als votants ” les persones que visquin a l’ex- terior hagin d’estar inscrites canvis que s’han dut a terme en el reglament sobre la tinen- que han protagonitzat, des del 1999, algun incident que haLa voluntat del grup demòcrata, al cens electoral dels comuns ça de gossos potencialment pe- requerit intervenció mèdica operò, és que sigui tan àgil com crata espera tenir a punt com perquè, d’aquesta manera, se’ls rillosos. A més, s’ha aprofitat veterinària.sigui possible. més aviat millor la modificació pugui enviar directament la do- per incloure tres races noves a Quant a la formació, és pre- Així ho va explicar ahir la de la Llei del règim electoral i la cumentació “i de manera auto- la llista i s’han afegit modifica- vist que se’n faci una cada sispresidenta de la comissió legis- seva intenció és que la proposi- màtica” quan hi hagi un procés cions que faran que el control mesos i serà teòrico-pràcticalativa d’Interior, Sílvia Riva, que ció de llei pugui entrar a tràmit electoral. sigui més efectiu. amb la intenció que es cone-va estar acompanyada a la roda parlamentari abans que finalit- Pel que fa a aquelles perso- D’aquesta manera, tal com gui la normativa i la cura quede premsa de les conselleres ge- zi l’actual període de sessions i nes que visquin tan sols de ma- va comentar ahir el director requereixen aquests animals.nerals Meritxell Verdú i Sofia que, per tant, ja sigui d’aplicació nera temporal a l’exterior però d’Agricultura, Landry Riba, Riba va destacar que s’esperaGarrallà. Riva va manifestar que en les properes eleccions. que poden també conservar un la normativa sobre aquestes que aquestes formacions tin-amb la reforma no es preveu Per avançar en la definició domicili a Andorra, hauran de races ha anat evolucionant en guin una bona rebuda. De fet,que hi hagi un increment quan- del text, els parlamentaris de- comunicar directament al Comú els darrers anys, especialment va afegir, als llocs on es fan so-titatiu important de votants, tot mòcrates es van reunir ahir que desitgen votar a distància. pel que fa a la llista d’animals len funcionar bé.i que suposarà “un avanç quali- mateix amb representants dels La nova opció de vot no està que s’hi inclouen. A més, s’ha- Altres canvis que s’inclouentatiu” per a les persones a l’hora comuns per treballar coordina- pensada, però, per a aquelles via detectat una sèrie de man- al reglament són que aquestesde votar. D’altra banda, la presi- dament, ja que es preveu que les persones que marxin de viatge o cances administratives al llarg races no podran prendre partdenta de la comissió legislativa corporacions tinguin un paper de vacances, ja que es considera dels anys que han portat a dur en activitats cinegètiques, esva indicar que la introducció important a desenvolupar pel que ja tenen facilitats suficients a terme certes modificacions. descriu com ha de ser el mor-d’aquesta nova modalitat de que fa a aquest vot a distància. amb el vot judicial vigent actual- Així, les tres races que s’hi rió que han de dur aquests ani-vot no ha d’implicar que s’hagi També col·labora en l’elaboració ment. A hores d’ara, no està pre- inclouen seran l’Staffordshire mals i es crea una targeta iden-d’allargar el temps d’escrutini. del text el ministeri de Justícia i vist introduir cap més reforma a bull terrier, el buldog americà i tificativa que farà més senzill El grup parlamentari demò- Interior. la Llei del règim electoral. el Tosa Inu, que se sumen a les el control d’aquests animals. ESO I BATXILLERAT A BARCELONA Ambient familiar, seguiment, professors particulars, funció tutorial. La nostra qualitat en l’ensenyament ve avalada per 50 anys d’experiència. Complex educatiu privat El nivell de preparació sí que és important amb residència per a estudiants per accedir a la universitat. www.colegiosil.es RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SIL Ens ocupem de la comoditat dels seus fills perquè només s’ocupin dels seus estudis. www.residenciasil.com Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54
  • 8 andorra Dijous, 4 d’abril del 2013 entitats bancàries consell generalJosep Balcells s’incorpora El PS pregunta pelsa Mora Asset Management motius del cessament de la direcció del SAASDirigirà una línia de productes d’inversió basats en l’economia real Redacció / agències morabanc Andorra la Vella mòcrata, Jaume Bartumeu, sig- Redacció Andorra la Vella na una de les preguntes que té El grup parlamentari socialde- per objectiu saber el nombre deJosep Balcells s’ha incorporat a mòcrata ha entrat a Sindicatura sancions imposades per la Du-la gestora Mora Asset Manage- cinc preguntes per ser respostes ana en els exercicis 2010, 2011 iment del Grup MoraBanc com a en la sessió de control a l’exe- 2012 tant en l’àmbit global de lanou responsable de Real Assets, cutiu de la setmana vinent, se- vigilància duanera com en l’as-segons va informar ahir l’entitat gons recollia ahir el Butlletí del pecte concret de la lluita contraa través d’un comunicat, en què Consell General. el frau per contraban.assegura que amb aquest no- Concretament, els socialde- Bartumeu també signa unamenament vol “oferir als seus mòcrates volen saber els motius altra pregunta que pretén esbri-clients operacions basades en “polítics” i quins eren els desa- nar quines mesures ha adoptateconomia real, un tipus d’inver- cords entre el Govern i el SAAS el Govern per fer complir la Lleisió que s’allunya dels productes que posaven en perill la refor- reguladora del transport públicestrictament financers i aposta ma del sistema sanitari, tal com de passatgers per carretera,per projectes concrets ampliant va posar en relleu l’executiu després de les queixes de l’As-la tipologia d’inversió i l’àmbit en una roda de premsa poste- sociació de Taxistes i d’altresgeogràfic”. rior al consell de ministres per professionals per la competèn- Balcells va començar la car- argumentar el cessament de cia deslleial d’alguns vehiclesrera professional a PwC com la direcció del Servei Andorrà que es dedicarien a fer trans-a auditor al Financial Services d’Atenció Sanitària. Així ma- port a càrrec d’alguns hotels iexecutant projectes d’auditoria teix, el PS demana per la crea- d’agències turístiques.i posteriorment consultoria es- Josep Balcells, nou responsable de Real Assets. ció de la Comissió de la Cartera Finalment, el PS preguntatratègica per a grans bancs, tant de Serveis i Productes de Salut i pels criteris que se segueixennacionals com internacionals. El plia experiència en el sector del nistració i direcció d’empreses els motius pels quals el Govern per determinar les subvenci-2011 va ser transferit a l’oficina Private Equity desenvolupant per la Facultat d’Economia de la no hi ha inclòs els prestadors de ons a les associacions de paresde PwC Londres. Durant aquest les seves habilitats en execució Universitat Ramon Llull i té un serveis sanitaris. i mares dels centres escolars demateix any es va incorporar a 3i d’operacions. màster en finances per aquesta D’altra banda, el president segona ensenyança, batxilleratGroup, on va adquirir una àm- Balcells és llicenciat en admi- mateixa universitat. del grup parlamentari socialde- i ensenyament especialitzat. economia Dimecres El consum elèctric augmenta AMB HIPNOSI un 2,3% durant el mes de març Amb una sola sessió de hipnosi seràs un exfumador per a sempre, sense “mono”, sense ansietat, irritabilitat o engreixar-te. Sessió: Dimecres a l’Hotel Plaza Redacció -20%* Hora: 20h15 Andorra la Vella per Forces Elèctriques d’An­ El consum acumulat durant el dorra (FEDA). 2013 ha baixat un 2,9% respecte Centre Mosaic: Av. Meritxell 99 2º 2ª amb el retall de l’anunci Andorra la Vella AD 500 El consum elèctric d’Andorra Pel que fa a la producció al mateix període de l’any 2012. www.centremosaic.com durant el mes de març ha es- pròpia, Andorra ha generat 6,1 Així mateix, les dades de con- info@centremosaic.com tat de 57,9 gigawatts per hora GWh entre la central hidràulica sum del mes indiquen que la (GWh), una xifra que representa de FEDA (4,9 GWh) i el Centre potència màxima registrada va un augment del 2,3% respecte al de Tractament de Residus de la ser de 113 megawatts (MW), i va Places limitades • Inscripcions març de l’any anterior, segons Comella (1,2 GWh), xifra que re- tenir lloc el primer de març a les Tel: 82 90 60 les dades fetes públiques ahir presenta l’11% del consum total. onze del matí. *Vàlid per la sessió d’Abril 2013
  • Dijous, 4 d’abril del 2013 andorra 9 políticaEl PS ha continuat registrant tati masiàbaixes durant els últims diesCinc persones que havien exercit càrrecs abandonen la formació Julià rodríguez Andorra la Vella anomenat sector jaumista i els re­ gel Dalmau i Josep A. Castell. novadors es va constatar també Alguns dels que han marxatEl degoteig de baixes al Partit en la comissió gestora que es va del PS s’inclinen per constituirSocialdemòcrata (PS) de perso­ formar per organitzar el congrés. una plataforma política quenes que no estan d’acord amb la Així, el 12 de març van presentar doni cabuda no només als ex­política que s’ha seguit des de la dimissió irrevocable cinc dels militants socialdemòcrates, sinóla direcció no s’ha aturat. Així, seus deu membres: Alain Mateu, que estigui oberta també a altresals casos ja coneguts inicialment Alfons Miralles, Josep Roig, Àn­ sensibilitats. Una reunió del comitè directiu del Partit Socialdemòcrata.d’abandonament de la militàn­cia en aquesta formació, com elsdels excònsols majors d’Encampi Canillo, Miquel Alís i BibianaRossa, respectivament, se n’hihan afegit d’altres últimament. Entre els que han deixat elpartit els darrers dies hi ha lesexconselleres del Comú d’An­dorra la Vella Stephi Bastús iMaite Cano, i l’exconseller delComú d’Encamp Joan CarlesRomera. També s’han donat debaixa del PS l’exsecretària d’Es­tat de Benestar Magda Mata il’exmembre del comitè directiude la formació Robert Font. Desde Fem PS, grup que treballa peruna candidatura renovadora al Sigues optimista, tingues empenta i, sobretot... ESTIGUES TRANQUILcongrés del pròxim 20 d’abril,sempre s’ha volgut treure im­portància a les baixes, afirmantque també s’han registrat algu­nes altes. La divisió entre el que s’ha sisponyRenovació de laxarxa elèctrica ide comunicacionsdel carrer Major Redacció Andorra la VellaNord Andorrà i Andorra Tele­com impulsaran en els propersdies els treballs per a la renova­ció de la xarxa elèctrica i del ca­blejat de comunicacions del car­rer Major de Sispony. Les obrescomençaran el dia 8 d’abril, te­ En aquesta vida gairebé tot és qüestió d’actitud.nen un període d’execució pre­ És un tòpic, sí. Però ple de raó. Un optimistavist d’onze setmanes i anirana càrrec de l’empresa Unitas. acostuma a arribar més lluny que un pessimista.Aquests treballs comportaran Una persona amb empenta desprèn més energiaque la via s’hagi de tancar al i assoleix abans els seus objectius. I una personatrànsit rodat des de les 9 fins a tranquil·la viu millor que una que no n’està.les 12.30 i des de les 14.30 finsa les 17.30. Després d’aquestaactuació es realitzarà l’asfaltat­ge definitiu del carrer Major.Aquesta serà la darrera fase delstreballs després dels realitzats ala tardor de forma conjunta ambel servei d’Aigües del Comú de www.morabanc.ad PRIVATE BANKING · ASSET MANAGEMENT · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESESla Massana.
  • 10 ANDORRA DIJOUS, 4 D’ABRIL DEL 2013 EMPRESA Productors andalusos veuen TATI MASIÀ en Andorra una finestra al món La fira Sabores del Sur es va inaugurar ahir al centre comercial River M. S. C. SANT JULIÀ DE LÒRIA entre els quals hi ha novetats com es cria en extensiu a la devesa noves marques d’oli d’oliva verge andalusa i s’alimenta de glans. La fira de productes d’Andalu- i l’oca ibèrica de devesa. El secre- Això fa que ofereixi productes sia Sabores del Sur, que té lloc al tari general de Landaluz (l’Asso- excel·lents i ecològics, similars centre comercial River, va inau- ciació Empresarial de la Qualitat als ibèrics d’alta qualitat. gurar ahir la quarta edició amb Certificada d’Andalusia), Miguel El projecte compta amb la una oferta més àmplia. En total Ángel Jiménez, va destacar que col·laboració del xef Dani Gar-La fira es va inaugurar ahir i ofereix 190 productes. s’hi poden trobar 190 productes, es tracta d’oca centreeuropea que cía, distingit amb dues estrelles Michelin. Des del centre comer- cial es van destacar els preus competitius amb què aquests productes es venen al país. Amb aquesta fira s’introdueixen aquests articles per primer cop a Andorra, un dels pocs mercats on es poden trobar. De fet, Jiménez va destacar la importància del Principat no només com a destí de vendes sinó com a “finestra al món”. En aquest sentit va destacar que és un país que rep milions de turis- tes anualment, un fet que permet mostrar els productes a altres mercats alhora que serveix de porta d’entrada al francès. Landaluz representa un 70% del sector agroalimentari d’An- dalusia i ha tancat un acord de renovació amb Mercacenter per celebrar la cinquena edició de la fira Sabores del Sur. ANDORRA LA VELLA Tancament temporal del carrer Pompeu Fabra REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA El Comú d’Andorra la Vella va informar ahir que al llarg d’aquest matí, a partir de les deu, es tancarà a la circulació de vehicles l’accés des del car- rer Prat de la Creu al carrer Pompeu Fabra de la capital. La mesura es prendrà de for- ma temporal. El tall afectarà aquesta via durant tres hores, i es restablirà totalment el trànsit rodat a la una del migdia. L’alteració en la circulació vi- ària es deu a les tasques que re- alitzaran els operaris del servei d’Higiene Pública de la corpo- ració d’Andorra la Vella, amb el reforç d’un camió equipat amb maquinària succionadora de residus, que faran en aques- ta zona treballs de neteja de la xarxa de clavegueram de la parròquia.
  • Dijous, 4 d’abril del 2013 andorra 11 pas de la casa turismeEls empresaris, disposats a c. ordinoassumir el bus si s’anul·laEl Comú està valorant la possibilitat d’eliminar-lo a partir de la tardor tati masià m. s. c. Andorra la VellaLa possibilitat que el Comúd’Encamp anul·li el transportintern del Pas de la Casa ha fetplantejar als integrants d’Inicia-tiva Publicitària (Inpub) assumir Una de les imatges projectades a la pantalla d’Andorra Telecom.el cost del servei. Segons va ex-plicar el president de l’entitat,Jean-Jacques Carrié, el contractede la corporació amb l’empresa Un total de 200 fotosconcessionària acaba a l’estiu ipodria ser que de cara al setem- han participat en la promoció ‘#ordinosanta’bre ja no es disposés del bus quefa la volta al nucli. Els comerci-ants i hotelers consideren aquest Els empresaris del Pas volen analitzar què es pot fer conjuntament.servei molt necessari per al con- Redacciófort dels clients i per això, en sud de França i entre uns 5.000 Andorra la Vella tagram amb l’etiqueta #ordino-el cas que no es mantingui, es- Inpub treballa amb i 8.000 euros a les animacions santa. Les imatges realitzadestudiaran pressupostos perquè l’objectiu d’unir que es programaran pels carrers Més d’un centenar de turistes es van projectar a la pantalla desigui assumit de forma conjunta del Pas de la Casa. La intenció és van participar en la campanya l’edifici de l’avinguda Meritxellpels privats. esforços amb el Comú contractar tanques publicitàries de promoció de la parròquia d’Andorra Telecom, de manera Per altra banda, els empresa- i Grandvalira a les ciutats de Tolosa, Perpinyà i #ordinosanta als carrers de la que els turistes podien veureris també treballen amb l’objec- Bordeus, i anuncis als autobusos capital, la setmana passada. els flaixos de forma immediata,tiu d’unir esforços amb Saetde i de Perpinyà i al diari La Dépêche i L’acció va tenir lloc els dies de i incorporaven marcs amb dife-el Comú. Aquesta qüestió es va projectes” de forma coordina- emissores de ràdio. Setmana Santa, del 28 al 30 de rents elements de la parròquiaposar sobre la taula en la reunió da, tot i que no va voler entrar Per altra banda, els empre- març, a la façana d’Andorra Te- d’Ordino fàcils d’identificar.de l’entitat que es va celebrar di- més al detall. Per aquest motiu saris també treballaran per mi- lecom. Durant tres dies es van El dia en què la participaciómarts, tot i que encara ha de ma- els empresaris tenen la intenció llorar la gestió de les deixalles. realitzar un total de 208 fotos va ser més alta va ser dissabtedurar. Segons va explicar Carrié, de reunir-se amb les altres dues Segons van indicar des d’Inicia- amb turistes, de procedència (es van fer 79 fotos), divendresla intenció és establir una “bona parts i veure quines propostes es tiva Publicitària, és un fet corrent espanyola en el 95% dels ca- (70) i el primer dia (59). La col·comunicació” entre el poble i podrien impulsar. que hi hagi una gran acumulació sos i francesa en un 5%, que laboració entre el Comú d’Or­l’estació per valorar “què podem Paral·lelament, Iniciativa Pu- d’escombraries. Carrié va indicar venien en família o amb grups dino i Andorra Telecom hafer conjuntament”. El mateix cas blicitària està preparant el mer- que no es poden deixar els conte- d’amics. Tots ells van ser obse- anat més enllà amb l’aportacióes dóna amb el Comú. El presi- cat de les oportunitats del mes nidors plens de brossa tot el dia quiats amb un regal de mar- de continguts turístics per do-dent d’Inpub creu que aquesta de juny. De cara a aquesta cita, es perquè dóna molt mala imatge. xandatge de la parròquia per nar a conèixer la parròquia encol·laboració podria permetre preveu destinar uns 15.000 euros Per això es preveu buscar alguna deixar-se fotografiar. Les fotos un lloc cèntric durant un perío-organitzar uns “tres o quatre a comunicar l’esdeveniment al solució amb el Comú. es poden veure a la xarxa Ins- de de gran afluència. Prat del Roure ORGANITZA : Indigo Productions i Studio Eventia Amb el suport de : Comú d’Escaldes-Engordany l (Escaldes-Engordany) r musica directo egues Rembert 100% NOvaIA BASAT COREOGRAF MUSICAL IDEA EN UNA MMAR D’ALAIN A Dissabte 6.04.2013 Dues sessions a les 18h30 i 21h30 E music aL VENDA D’ENTRADES A: E SPECTACL Oficina de turisme d’Escaldes-Engordany Plaça Santa Anna - AD700 Escaldes-Engordany - Photos : Philippe Fretault - Licences 2 et 3 : 1059836-1059835 Tel. 00 376 890 881 Comú d’Escaldes-Engordany Parc de la Mola, 6 - AD700 Escaldes-Engordany Tel. 00 376 890 890 Pyrénées Andorra 3ª planta atenció al client Avda. Meritxell, 11 - AD500 Andorra la Vella Tel. 00 376 880 000 www.morabanc.ad facebook.com/soydecubashow Tel. Informació: 00 376 864 040 Design : www.indigoprod.net
  • 12 Dijous, 4 d’abril del 2013 la seu d’urgell joventutMoció per retirar els vehicles Xarxes socials, esport,intervinguts judicialment música i idiomes en la programació d’InsomniERC alerta dels perills i la mala imatge que es dóna als visitants Redacció erc la seu d’urgell Redacció la seu d’urgell El programa de l’Oficina El programa Insomni de l’Ofi­ Jove de l’Alt UrgellEl portaveu del grup d’Esquer­ cina Jove de l’Alt Urgell ofereixra Republicana de Catalunya a aquest mes d’abril cinc activitats ofereix cinc propostesl’Ajuntament de la Seu d’Ur­ dirigides al jovent de la comar­ per aquest abrilgell, Miquel Caminal, ha pre­ ca, plantejades com una alterna­sentat una moció per demanar tiva d’oci i per fomentar un es­l’enretirada dels vehicles inter­ til de vida dinàmic i saludable, nit. El preu de l’entrada és devinguts judicialment i que ac­ segons va recordar ahir la regi­ vuit euros en venda anticipadatualment s’ubiquen a l’aparca­ doria de Joventut de la capital i de deu euros a taquilla.ment de l’entorn del cementiri, alturgellenca. D’altra banda, Insomni ofe­segons va informar ahir ERC. Així, el programa arrencarà reix als joves una altra cita amb En la moció, que serà sotme­ dijous vinent, 11 d’abril, amb l’esport amb una matinal desa a votació en el proper ple, una xerrada sobre l’ús de les spinning que tindrà lloc el dis­la formació independentista xarxes socials a càrrec dels mos­ sabte 20 d’abril a la plaça de lesrecorda que actualment hi ha sos d’esquadra que tindrà lloc a Monges de la Seu. Per poderubicats fins a una trentena de Alguns dels vehicles intervinguts ubicats a l’entorn del cementiri. les vuit a L’Escorxador. participar-hi cal inscriure-s’hivehicles intervinguts, els quals El cap de setmana del 13 i 14 prèviament al gimnàs Yumixocupen una quantitat signifi­ corda que el deteriorament de Per aquests motius, en la d’abril tindrà lloc la Fira d’es­ (nelsonyumix@hotmail.com).cativa de places d’aparcament l’espai i dels vehicles compor­ moció s’insta el departament ports a la natura a Oliana, amb Finalment, els joves tambégratuït en una zona on “la ne­ ta un risc potencial de lesions de Justícia de la Generalitat la celebració de les proves La podran practicar idiomes cadacessitat d’espai es fa palesa, per als ciutadans que passegin que procedeixi a retirar els ve­ Transolianenca i La Transolia­ dimarts del mes d’abril, a partirespecialment els caps de set­ per l’entorn, així com als in­ hicles de l’entorn del cementiri, nenca Bike, dissabte i diumenge, de les set del vespre, a la cafe­mana, a causa de la proximi­ fants que hi juguin. A la vega­ així com a buscar i preparar a respectivament. teria Xicolata de la Seu d’Urgell,tat tant amb la zona esportiva da, ERC incideix també en la la capital alturgellenca un espai El divendres 19 d’abril, Cesk on tres joves voluntaris euro­com amb el barri antic i la zona “mala i distorsionada” imatge específic destinat a dipòsit ju­ Freixas i Miquel Abras oferiran peus oferiran l’oportunitat decomercial”. de la ciutat que s’ofereix als dicial i que no esdevingui una un concert a la sala de Sant Do­ compartir converses en anglès, Així mateix, la formació re­ visitants. ocupació de la via pública. mènec de la Seu, a les deu de la francès, italià o alemany. turisme successos economia agències El Tren dels Llacs Sisme de 2,6 amplia trajectes graus entre les fins a l’octubre en localitats de la 5a temporada Llívia i Estavar agències agències lleida llívia El Tren dels Llacs encetarà L’Institut Geològic de Cata­ la cinquena temporada el 27 lunya va registrar ahir a la d’abril i circularà cada dissabte matinada un terratrèmol de fins al 26 d’octubre, exceptuant 2,6 graus a l’escala de Richter quatre caps de setmana de juliol entre Llívia i Estavar, a l’Alta i agost. Enguany, el tren histò­ Cerdanya, sense que s’hagin ric oferirà 23 circulacions, tres produït ferits ni danys ma­ Jornada sobre l’agroturisme al Pallars menys que l’any passat, tot i que com a novetat s’amplia el servei terials. El sisme va tenir lloc quan passaven set minuts de Una vintena de representants d’allotjaments de nicació entre els establiments de turisme rural a l’octubre. Altres novetats són tres quarts de sis. Segons Pro­ turisme rural i una vintena d’empreses de tu­ i les empreses d’activitats al medi. Una troba­ que s’incrementa en una hora el tecció Civil, la població no va risme actiu i cultural del Pallars van participar da d’aquestes característiques ja es va celebrar temps d’estada a la Pobla i l’or­ percebre el terratrèmol i ni el ahir a Sort en la reunió de treball sobre agrotu­ entre l’Alt Urgell i la Cerdanya i en breu està ganització d’excursions a la Vall 112 ni els bombers de la Ge­ risme, organitzada per contribuir a millorar la previst fer-ne una entre empresaris de l’Alta Fosca i Gerri de la Sal. Aquest neralitat van rebre cap avís coneixença, les relacions comercials i la comu­ Ribagorça i la Vall d’Aran. 2013 el preu del trajecte puja un relacionat amb el moviment 4% respecte a l’any passat. de terres.
  • Dijous, 4 d’abril del 2013 publicitat 13 U REBUFET LLI 10E.S INCL€SES D 90 OBEGU 828 138 - 8 68 585 - 35 9 817 begudes 12.50 €
  • 14 Dijous, 4 d’abril del 2013 publicacionsDe la pedra a les flors: una intervencióartística a les esglésies i monumentsEl projecte ‘Espais efímers’, recollit en un volum, combina l’art floral amb l’arquitectura romànica tati masià Redacció Andorra la Vella La publicació d’Espais efímers ha comptat amb la col·laboració“Les nostres esglésies són l’epi- del ministeri de Cultura i delfania de la pedra. (...) I un dia comú de la Massana, els mos-vindran els artistes de les flors. sens de la Massana i Ordino i la(...) Saben que l’espai on treba- família Rossell, “que ha permèsllaran té la seva càrrega, una his- els treballs inèdits a Arinsal”.tòria llarga i intensa que els su- Villaró és el responsable depera a tots. Saben que el caràcter presentar cadascuna de les es-efímer de la matèria primera glésies i de descriure la inter-que transformen és tan sols una venció floral. L’escriptor ha ex-il·lusió, una vanitat, perquè bus- plicat que no podia dir que no alquen, com tots els qui hi han projecte perquè el doctor Duró,passat abans, la permanència i el avi de Meritxell Duró, va serrecord, en un diàleg a tres ban- qui va atendre el part en què vades amb l’edifici que ocupen i el néixer Villaró. L’autor ha afirmatqui el visita.” que “m’he despullat de la cui- L’escriptor Albert Villaró ha rassa d’historiador i m’he deixatestat l’encarregat de prologar el endur per les sensacions”. Envolum Espais efímers. Andorra, els seus textos, Villaró ha volgutarquitectura i art floral, un llibre “captar els contrastos” entre lesque recull imatges d’una inter- esglésies, “amb una vocació devenció artística que ha consistit Meritxell Duró i Albert Villaró a la llibreria La Puça, ahir, en la presentació del llibre ‘Espais efímers’. perpetuïtat i permanència”, i lesa decorar amb flors algunes de flors, “efímeres”.les esglésies i els monuments tografies de Guillem Urbà i Ma- Primer, es va fer la recerca Els espais on s’ha intervin- El volum, publicat amb elsdel país. Villaró també ha fet els riano Herrera, i la participació dels espais i es va elaborar un gut són el pont de Sant Antoni textos en quatre idiomes (català,escrits que expliquen els monu- de diversos floristes, tant d’An­ dossier de cadascun. Un cop i les esglésies de Sant Joan de castellà, francès i anglès), preténments i què li evoca l’acció floral. dorra com de l’Estat espanyol. preparades les decoracions flo- Sispony, Sant Cristòfol d’Anyós, oferir “una nova visió dels mo- Meritxell Duró, organitzado- Espais efímers és la culminació rals es van instal·lar, durant un Sant Iscle i Santa Victòria, Sant numents històrics que s’estenenra de l’esdeveniment Andoflora d’un projecte que es va comen- cap de setmana de ja fa dos anys, Climent de Pal, Sant Antoni de al llarg del país, en els quals l’arti “apassionada” confessa del çar a gestar fa anys, en què Duró als seus destins. La intervenció la Grella i Sant Andreu del Prat floral més exquisit afegeix unmón floral, i Bertrand Kunz han ha pogut unir “les flors i el meu va quedar immortalitzada amb del Campanar d’Arinsal, a la encant exuberant a la seva belle-estat els instigadors del projec- país”. L’acció ha consistit a deco- un recull de fotografies (al llibre parròquia de la Massana, i Sant sa austera”.te floral, que ha comptat amb la rar esglésies i monuments “amb se n’inclouen una vuitantena) i Corneli i Sant Cebrià, Sant Serni El llibre es va presentar ahir adirecció artística de Daniel San- art floral únic per sublimar-los”, amb un vídeo que mostra tot el de Llorts i Sant Martí de la Cor- la tarda a la llibreria La Puça i jatamaria i Francesc Porres, les fo- ha explicat Duró. procés creatiu. tinada, a la parròquia d’Ordino. es pot adquirir. espectacle competició AGÈNCIES Padrins i néts bela Triomf andorrà gaudeixen de al campionat l’il·lusionisme de ball en línia Una trentena d’avis i néts Els representants de l’associa- van gaudir ahir a la tarda ció Ball en Línia (BELA) han amb l’espectacle de màgia i obtingut una desena de pre- il·lusionisme ofert pel mag mis en el Campionat interna- David, de l’associació Abra- cional de ball en línia French cadabra, a L’Espai de la Fun- Open celebrat a Marsella. Els dació Crèdit Andorrà. El mag ballarins han obtingut pri- també va actuar a l’Hospital mers, segons i tercers premis Nostra Senyora de Meritxell. en diverses categories.
  • Dijous, 4 D’abril Del 2013 cultura 15 SETè ART MúSicA Cinema fantàstic i català a la el premi Carles sabater nova temporada del Cineclub ja ha rebut 40 maquetes Redacció presencialment o mitjançant el Entre les pel·lícules que es projectaran hi ha ‘El bosc’ i ‘Holy motors’ anDorra la Vella correu ordinari. La tretzena convocatòria del D’altra banda, el portal es· e. j. m. anDorra la Vella premi Carles Sabater a la mi· pecialitzat en música en català 10 d’abril llor cançó en català ja ha rebut Viasona ha signat amb el premi Les pel·lícules europees predo· ‘EL BOSC’ més de 40 maquetes. Tan sols Carles Sabater un conveni de minen a la cartellera del segon El bosc, d’Óscar Aibar (Espanya, 2012), és un fa un mes que es va obrir el col·laboració per un any pror· trimestre del Cineclub de les drama fantàstic ambientat a la Guerra Civil Espa- termini per entregar els temes rogable. Viasona s’encarregarà Valls, però també s’hi han colat nyola. El guió és d’Albert Sánchez Piñol. i l’organització creu que es pot d’introduir a la seva base de una producció japonesa i una arribar al mateix registre de dades, la més important de altra de xilena. La programa· participació de l’any passat, música en català, la informa· ció dels mesos d’abril a juny 17 d’abril que amb 83 maquetes presen· ció sobre els grups guanyadors dels films menys comercials ‘NO’ tades va suposar el rècord de del certamen i farà publicitat començarà amb El bosc, una pel· A No, de Pablo Larrain (Xile, 2012), el protagonista totes les edicions del premi. del concurs. lícula de ciència-ficció a partir és un publicista que idea la campanya del no al Les maquetes del premi El portal Viasona té més d’una idea de l’escriptor Albert plebiscit de 1988 per enderrocar Pinochet. –organitzat pel Centre de la de 40.000 cançons indexades, Sánchez Piñol. El llargmetratge Cultura Catalana (CCC) amb que representen més de 2.500 va competir a l’última edició 8 de maig el suport del Fòrum Nacional grups i 5.300 àlbums. També del Festival de cinema fantàstic ‘OUTRAGE’ de la Joventut d’Andorra– es s’hi poden veure 18.000 video· de Sitges i l’actriu protagonista, poden entregar fins a l’1 de clips i 7.000 àudios, que es po· A Outrage, de Takeshi Kitano (Japó, 2010), els Maria Molins, es va endur el juny al CCC a través de la web den escoltar en línia de manera clans de la màfia japonesa s’enfronten pel poder premi Gaudí 2012 a la millor in· de manera sagnant. (www.premicarlessabater.info), gratuïta. terpretació femenina. La ciència-ficció també serà present a la cartellera amb Holy 22 de maig cERTAMEN PUBLicAciONS motors, l’original film que va ‘IL VILLAGGIO dI CARTONE’ guanyar els premis a la millor Un sacerdot acull a la seva parròquia, a punt de La biblioteca de Josep Gamell pel·lícula, millor director i mi· llor film europeu al Festival de ser tancada, un grup d’immigrants clandestins a Il vilaggio di cartone, d’Ermanno Olmi (Itàlia, 2011). sant Julià obre presenta un cinema fantàstic de Sitges 2012. També ha obtingut importants el concurs de recull de setze reconeixements al Festival de 29 de maig ‘HOLy MOTORS’ punts de llibre entrevistes Chicago i dels crítics de cinema de Los Angeles. Holy Motors, de Leos Carax (França, 2012), és Redacció Redacció El Cineclub de les Valls pre· una multipremiada pel·lícula experimental en què sant julià De lòria anDorra la Vella sentarà aquests mesos films de un home té diverses personalitats. forta càrrega política, social i La Biblioteca Comunal Uni· El periodista i escriptor Josep econòmica, com No, Il villaggio 12 de juny versitària de Sant Julià de Gamell presenta avui el llibre di cartone i Le capital; una pel· Lòria organitza la dinovena Metalls preciosos. Setze perso- ‘LE CApITAL’ lícula d’extrema violència com edició del Concurs de punts nalitats catalanes alcen la veu Outrage i un documental sobre A Le capital, de Constantin Costa-Gavras (Fran- de llibre, que enguany ha (Pagès Editors), a la llibreria ça, 2012), un empleat de banca inicia un ascens la recerca de Rodríguez, un can· ampliat les categories i hi pot La Puça a les vuit del vespre. imparable fins a esdevenir molt poderós. tautor desaparegut als anys 60. participar tothom a partir de Gamell entrevista setze per· Entre els directors dels llarg· 3 anys. El certamen atorgarà sones que “formen part de la metratges que es presentaran 19 de juny dotze premis (dos per catego· història de Catalunya”, com n’hi ha de molt potents, com el ‘SEARCHING fOR SUGAR MAN’ ria). El tema del concurs és la Núria Feliu, Joaquim Barra· veterà Constantin Costa·Gavras Searching for sugar man, de Malik Bendjelloul commemoració del 20è ani· quer, Judith Mascó, Carme (1933), conegut pel seu com· (Suècia, 2012), és un premiat documental sobre versari de la Constitució. El Ruscalleda, Julià Peiró, Al· promís polític, i Takeshi Kitano Rodríguez, un cantautor que va desaparèixer. termini per al lliurament dels fred Rodríguez Picó, Josep (1947), director i protagonista de punts de llibre a concurs és el Pons, Marta Ferrusola, Oriol Brother (2000) i Zatōichi (2003). dissabte 20 d’abril. Bohigas i Carles Reixach.Guia de serveis Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia... 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata Vine i comprova que NOSALTRES SOM ELS QUE + PAGUEM Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)
  • 16 Dijous, 4 d’abril del 2013 alpinismeTrastoy inicia una expedició amb elrepte de pujar l’Everest sense oxigenSi assoleix l’objectiu, serà el primer andorrà a fer el cim de la muntanya més alta del món tati masià joan josep blasco Andorra la Vella Fa dos anys que preparaÉs una típica pregunta del Tri- l’aventura i preveu atacarvial, o del TriviaDos per alsamants del mòbil. ¿Quina és l’al- el cim en la segonaçada de l’Everest? Per als ente- quinzena de maigsos, o els habituals a aquests jocs,la resposta és fàcil: 8.848 metres.Doncs aquesta és la distància serà del 25 al 30, també pujant ique té entre cella i cella l’alpi- baixant als camps 3 (7.200 m) i 4nista lauredià Domènec Trastoy, (7.920 m). L’atac al cim, sempreque a partir d’avui inicia l’Expe- que les condicions meteorològi-dició Crèdit Andorrà Everest. ques ho permetin, es produirà La vida són reptes i uns són en la segona quinzena de maig.més elevats que d’altres, mai mi- Hi ha d’haver cinc dies dellor dit. El de Trastoy és arribar al bon temps i poc vent per dur-locim del món i ser de passada el a terme, ja que a aquesta altitudprimer andorrà a aconseguir-ho. qualsevol esforç es multiplica enI no ho farà de qualsevol mane- el cos humà a causa de la baixara. Serà com els puristes mar- pressió i la falta d’oxigen. Es ne-quen, sense oxigen. Aquesta cessiten entre vuit i setze horesés l’essència del muntanyisme. Domènec Trastoy va explicar com es desenvoluparà l’Expedició Crèdit Andorrà Everest. per completar aquesta etapa. En“Ens agradaria fer-ho de la mi- aquesta ocasió, si ho assoleix,llor manera possible”, indica Mont Blanc, l’Aconcagua i el Ki- estava en condicions d’arribar que s’ha de complir un període serà el primer andorrà a aconse-l’alpinista, que estarà acompa- limanjaro, i altres de menys co- fins a dalt i no tenia problemes d’adaptació. Trastoy sortirà avui guir-ho: “No és possible que unnyat per un xerpa. Mantindran neguts però igual de durs, com amb l’altitud. “Em trobava bé”, de Barcelona cap a Katman- país de muntanya com som nos-una relació contractual, però a la l’Elbrus, el Cerví, el Toubkal i el afirma, però no era possible se- dú, des d’on iniciarà el trekking altres no hagi pujat la muntanyamuntanya seran companys, per Denali, fa el seu segon intent a guir endavant. Mentre iniciava fins al camp base, a 5.364 me- més alta del món.”tots els riscos que es presenten. l’Everest. El 2011 va arribar fins el descens es va dir a si mateix tres. Aquí començarà el període En menys de dos mesos esTambé ho farà en estil alpí, cosa als 8.000 metres. Per la metero- que “aquí hi he de tornar”, per- d’aclimatació. decidirà si el seu nom s’inscriuque vol dir que “hi anem amb el rologia, amb vents de 100 km/h, què es va veure en condicions de La primera fase es desenvo- al costat de tots els alpinistesmínim de material possible i la i després de tot un dia amb qua- fer cim i “sé que el puc fer”. luparà del 16 al 24 d’aquest mes que ho han aconseguit fins ara,mínima infraestructura possible. tre persones en una tenda feta i realitzarà diversos ascensos i seguint els passos de Sir Ed-Atacarem amb el mínim”. per a dues, van decidir fer marxa l’ascensió, per fases descensos al camp 1 (6.065 m) i mund Hillary, el primer a co- Amb l’experiència d’haver fet enrere. La muntanya és així i no El mal d’altura és un problema 2 (6.400 m), per equipar-los amb ronar el cim del món, l’Everest,el cim a pics tan mítics com el cal arriscar la vida. Físicament que tenen molts alpinistes, així el material propi. La segona fase l’any 1953. rugbiEl VPC tanca la fase regular En la represa el conjunt de l’Arièja es va mostrar més dur i va realitzar faltes continuades. Els assajos de McKendry i Ginesta a la primeraamb una victòria a Foix Només va tardar tres minuts a retallar diferències, gràcies a una penalitat. Però els an- part i el ‘drop’ de Fité a la segona van donar el triomf dorrans van tornar a deixar les Redacció Andorra la Vella francesa, ja que veure una targe- es van ampliar encara més quan coses com estaven al minut 58 ta vermella els podia condemnar Julien Ginesta obtenia una nova amb el drop de Fité. Al minut 67 Amb aquesta victòria el VPCNo hi havia res en joc però els al descens. Els andorrans es van marca només quatre minuts el Foix materialitzava un assaig conclou la fase regular ambdos equips tenien ganes de gua- adjudicar la victòria per 11-13. més tard. Fité va fallar de nou col·lectiu, que no era transfor- 45 punts, després dels quatrenyar. La rivalitat existent entre El conjunt de Dídac Martínez la transformació. Fins a la mitja mat, i al minut 74 estrenyia el que va sumar a Foix. El conjuntVPC i Foix ho provocava, però es va posar al davant al minut part el VPC no va passar neguits marcador amb un cop de càstig. gal, que ja estava salvat si noal contrari d’altres partits en 13, amb un assaig d’Alex Mc- i fins i tot podria haver ampliat En el temps que quedava per perdia algun punt per targetesaquesta ocasió no es van produ- Kendry. Roger Fité va errar el tir el marcador. Amb el 0-10 s’arri- endavant el marcador no es va vermelles, va confirmar la per-ir jugades violentes per banda a pals posterior. Les distàncies bava al descans. tornar a moure. manència a Honor.
  • Dijous, 4 d’abril del 2013 esports 17 biatló esquíLaura Soulié és la primera en la llista Solsona, cinquè en el gegantd’espera per ser als Jocs de Sochi dels Campionats d’EspanyaLa seva presència està quasi garantida perquè sempre es produeixen renúncies Redacció Andorra la Vella Vianney Thibaut / Agence ZoOM j. j. b. Andorra la Vella Els Campionats d’Espanya Acaba la temporada van concloure a la MolinaLa temporada de Laura Sou- sense complir objectius, amb l’eslàlom gegant. Robertlié ha estat irregular. Ha anat Solsona va ser el més bende menys a més, però no li ha tot i que en les últimes classificat dels andorrans, fi-servit per complir els objectius curses va millorar nalitzant la cursa a l’estacióimposats per la Federació An- gironina en la cinquena posi-dorrana d’Esquí (FAE). Tampoc ció, aconseguint una rebaixano té la participació garantida mera en la llista d’espera en la en els punts FIS en aquestal’any vinent en els Jocs Olímpics quota olímpica. S’han tingut en disciplina.d’hivern de Sochi, tot i que vir- compte els resultats dels dos úl- Solsona va realitzar mà-tualment es pot considerar que tims Campionats del Món i Sou- negues d’1.10,03 i 1.07,14 mi-sí que hi serà. lié està penalitzada en no parti- nuts, per un total de 2.17,17 i El principal problema de cipar en les curses de relleus, ja 36,63 punts, que milloren elsl’andorrana és que el nombre de que només té l’oportunitat de 40,48 que tenia fins ara. Tam-biatletes al circuit mundial ha fer-ho en les individuals en ser bé va ser el primer esquiadoraugmentat i mentre que les se- l’única representant de la FAE del seu any, el 1995. Marc Oli-ves rivals han progressat el seu en aquesta disciplina. La seva veras va acabar 6è (2.17,65);rendiment s’ha quedat estancat. presència a Sochi no és segura, Nil Ruiz, 7è (2.18,50); GabrielMantenint els mateixos temps però el més probable és que hi Barios, 10è (2.18,87); Matías“em trobava vint posicions en- participi, ja que sempre es pro- Vargas, 17è (2.22,32), i Ni-rere”, va indicar Soulié, que ad- dueix alguna renúncia. Al gener colás López, 26è (2.30,00).met que aquesta temporada “he tindrà la resposta. Van quedar eliminats en laestat lluny dels objectius”, que Pel que fa al balanç de la tem- primera mànega Arnau Puigeren estar entre les 30 primeres porada, remarca que “he acabat i Àxel Esteve i en la segona,en les curses de Copa del Món. bastant millor que altres anys” i Marc Viéitez, Bruno Ribeiro,En els rànquings finalitza en la en “les últimes Copes del Món Josh Alayrach, Xavier Sal-86a posició de la general de la he estat més a prop” d’assolir Laura Soulié, en una de les proves dels Campionats del Món de Nove Mesto. vadores i Joan Verdú. Es vaCopa del Món, 63a en les proves els objectius marcats. Però l’ha imposar Álex Puente ambindividuals, 77a en les persecu- condemnat un inici de curs de- Els temps respecte de la cam- Per la seva part, Carles Visa, un crono de 2.15,17. Tambéció i 83a en les d’esprint. Per na- cebedor, en què mentalment es panya anterior han estat simi- director tècnic de la federació, van pujar al podi Pol Roca-cions conclou la 26a. trobava superada per la prepa- lars. La diferència és que la res- exposa que tenint en compte els mora (2.16,17) i Pol Carreras Unes places allunyades del ració i per ser lluny d’Andorra. ta de biatletes han evolucionat. resultats “no hem progressat (2.16,37). En categoria feme-que volia, tot i que s’ha gua- “Necessitava tornar a casa per “El nivell és més elevat”, indica, com havíem plantejat”. La prò- nina Sara Raméntol quedavanyat continuar al circuit el curs Nadal”, fet que li va servir per així que “em queda molt per xima temporada seguirà inte- desqualificada en la segonavinent. D’on s’ha quedat ben a “carregar piles” i encarrilar la millorar” per estar al davant grada a l’equip francès i comen- mànega. La vencedora va serprop és de la classificació per als temporada. La càrrega física ini- de les que darrerament l’han çarà els entrenaments al maig, i Andrea Jardí amb un registreJocs de Sochi del pròxim any. En cial la va superar. “Els entrena- superada. “Petites coses fan la la Copa del Món tornarà a ser el de 2.20,60. El segon lloc va serla classificació per països se’n ments no els vaig assimilar com diferència” un cop s’és a l’elit, seu objectiu principal, a l’espera per a Laura Jardí (2.21,15),classificaven 26 i l’andorrana hauria de ser”, cosa que es va així que incidirà en aquests que es confirmi la seva presèn- i el tercer, per a Núria Pauocupa la 27a posició, i és la pri- notar en el seu rendiment. aspectes. cia als Jocs. (2.21,39). ‘fitness’ tennisAnyósPark acull una ‘master 9marketing Òscar Pons, nou director tècnicclass’ de cardio kick-box Redacció Andorra la Vella La Federació Andorrana de j. j. b. Andorra la Vella donar a conèixer el cardio kick- cremen més calories que en una Tennis (FAT) s’ha decidit per box, en què es donen tot tipus de classe de spinning”. Òscar Pons com a nou directorDissabte es realitzarà a Anyós- cops ficticis amb punys, braços i Tots els interessats a parti- tècnic, en substitució de JordiPark una master class de cardio cames, coreografiat al ritme de cipar-hi s’hi poden inscriure Vila, amb qui recentment vakick-box, també anomenat fit- la música. Als diferents Urban trucant o presentant-se a les trencar la relació contractu-ness de combat, que per als que Gym del país fa més d’un any instal·lacions d’AnyósPark o als al. L’ens tenia sobre la taulano coneguin aquesta disciplina que s’imparteixen classes amb Urban Gym d’Andorra la Vella i diferents noms per cobrir elés una barreja d’arts marcials una acollida excel·lent, ja que la Massana, i tenen temps de fer- càrrec, però s’ha decidit peracompanyades amb música i “millores el nivell aeròbic i la ho fins just abans de començar aquest antic jugador, que vaque cada cop està guanyant més tonificació muscular en donar la master class, que serà dissabte representar el Principat en lapracticants arreu per les seves tants cops. També guanyes en a les 18.30. Ja hi estan confirma- Copa Davis i que va formarcaracterístiques i els beneficis flexibilitat i potència. És molt des una setantena de persones. Cartell de la ‘master class’. part del cos tècnic de la FATque aporta. complet”, afirma Steve Flores, Per apuntar-s’hi només s’ha de en anteriors etapes. Pons serà Des d’AnyósPark s’han deci- un dels tres monitors que dirigi- tenir més de 12 anys. El cost és amb ganes de passar-ho molt l’encarregat de dirigir la re-dit per realitzar aquesta activi- ran la master class, que remarca d’un euro. “Només demanem bé i que ho donin tot”, exposa estructuració esportiva ambtat de forma multitudinària per que “és una activitat en què es que els que vinguin ho facin Flores. què treballa la federació.
  • 18 CLASSIFICATS DIJOUS, 4 D’ABRIL DEL 2013 Vehicles Diversos OPORTUNITAT 0 PIAGIO LIBERTY MERCEDES BENZ A170 cdi 835 80 49CC. Dièsel, cuir, sostre obert. MAT. F7... 80 KM Preu: 4.500 € 3ANYS EN PERFECTE Tel. 33 80 99 VENDA DE LLENYA ESTAT 1.200 € Es ven honda - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el MÒBIL Pantheon 150. transport i la col·locació). - Confecció de coms. 349 269 Color negre. - Sacs d’encenalls. 17000 Km Preu 1200 € COMPRO TOT TIPES DE COTXES Tel.: 32 53 85 COMPRO OR DE MENYS DE 8 ANYS. i ara també PLATA PAGO + I MILLOR PAGAMENT AL COMPTAT Vols vendre el teu DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE Ens desplacem per veure el vehicle. cotxe o la teva moto? MOLT BONA QUALITAT A tel : 32 15 89 Anuncia’t en aquest espai. PREU DOCASIÓ (estat impecable) Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella.Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ Més informació al 80 88 88 Interessats: 33 25 26 l’instant Tel.: 827 537 Immobles www.�inques3cases.com Av. Joan Martí, 102 · Encamp PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP encamp@�inques3cases.com 87.22.22 LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА Edifici nou a 200 m. VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖА del Funicamp. Acabats Andorra la Vella, cèntric d’alta qualitat, calefac- 2 habitacions, bany complet, cui- na independent amb passaplats, ció elèctrica. Aparta- saló menjador amb llar de foc, exterior, molt lluminós, sol tot el ments de 2 dormitoris i dia, amb pàrquing. 1 bany, amb 1 plaça de 160.000 € pàrquing opcional per 140.000 € apartament. Adaptats TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 € per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes PROPIETARI !!! SI VOL LLOGAR EL SEU HABITATGE NO ESPERI MÉS !!! NOSALTRES L’HI LLOGUEM EN 7 DIES !!! Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA
  • DIJOUS, 4 D’ABRIL DEL 2013 CLASSIFICATS 19 IMMOBILIÀRIA Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella LLOGUERS VENDA ANDORRA LA VELLA REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, REF. 3837: Pis a estrenar, 136,65 m2, ANDORRA LA VELLA. ANDORRA LA VELLA. 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, Ref. 843. OPORTUNI- Ref. 585. Pis a AndorraREF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormi- la Vella, 96 m2, 4 habi-toris, 2 banys complets, cuina, menja- 10 m2, garatge i traster. Totalment mo- saló menjador, balcó de 17,72 m2. Ga- TAT!! Pis de 3 habitaci- tacions, 2 banys, vistes,dor. Plaça de garatge opcional a 95 €. blat i equipat. Sol i vistes. PREU: 850 € ratge i traster. PREU: 970 € ons, 1 bany, terrassa, bon assolellat, terrassa i unaPREU: 660 € REF. 4293: Àtic de 100 m2, 3 dormito- ENCAMP estat de conservació, plaça d’aparcament.REF. 4277: Pis, 90 m2, 3 dormitoris, 1 ris, 2 banys, cuina, saló menjador, gran REF. 3451: Pis de 40 m2 moblat, 1 preu molt interessant. PREU NEGOCIABLE!bany, cuina, safareig, menj. PREU: 600 € terrassa, vistes, pàrquing opcional. TOT dormitori, 1 bany, cuina americana Preu: 126.600 € Preu: 250.000 € REFORMAT. CALEFACCIÓ INCLOSA. i equipada, saló menjador, garatge.REF. 4263: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, PREU: 750 €2 banys, cuina, safareig, saló menja- PREU: 300 €dor, balcó. Plaça de garatge opcional. REF. 4321: Pis a la PLANA, 100 m2, 2 REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 ANDORRA LA VELLA Ref. ANDORRA LA VELLA.CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 800 € dormitoris dobles, 2 banys, cuina tan- bany complet, 1 bany aux., saló menjador, 857 Pis de 55 m2 situat al Ref. 897. Pis de 95 m2 to- cada, safareig, saló menjador terrassa cuina equipada, moblat. PREU: 350 € centre d’Andorra la Vella, talment reformat, cèntric,REF. 4250: Pis moblat de 97 m², gran, garatge i traster. PREU: 600 €3 dormitoris (3 dobles), 2 banys, cui- REF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 50 m2, 1 habitació suite, 1 3 habitacions dobles (1na, saló menjador, llar de foc, garatge. REF. 4291: La Plana, casa adossada, 2 banys complets, cuina, saló menjador, bany, cuina oberta equipa- suite), 2 banys, cuina in-PREU: 700 € 210 m2, 4 dormitoris dobles, 3 banys, safareig, plaça de garatge. PREU: 550 € da (forn, vitro, nevera, ren- dependent, plaça d’apar- 1 bany aux., cuina, saló, terrassa. 2 pla- tadora), doble vidre, llumi- cament i guardaesquís.REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris ces de garatge. Celler. PREU: 1.200 € REF. 4280: Pis de 98 m2, 3 dormitoris,dobles, cuina amb safareig, 3 banys, 2 banys, cuina, saló menjador, garatge i nós. Preu: 130.000 € Preu: 275.000 €menjador gran amb balcó. Exterior. Ga- REF. 4267: Av. Carlemany, 90 m2, traster. PREU: 600 € 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló men- ESC ALDES -ENGOR- ANDORRA LA VELLA.ratge a part. PREU: 800 € SANT JULIÀ DE LÒRIA jador. Reformat, calefacció elèctrica. DANY. Ref. 756. OPOR- Ref. 858. OPORTUNI-REF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris PREU: 450 € REF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 TUNITAT!! Pis d’uns TAT!! Casa adossada dedobles, 1 bany complet, cuina, saló bany, cuina tancada, menjador, calefac- 143 m2, distribuïda enmenjador. Plaça de garatge. CALEFAC- LA MASSANA 100 m2, 3 habitacions, 2 ció elèctrica. Situat al centre, reformat, 3 plantes, aparcamentCIÓ INCLOSA. PREU: 600 € REF. 4312: Pis de 50 m2, 1 dormitori, banys, fusteria d’alumi- edifici sense ascensor. PREU: 400 € per a 3 cotxes, 4 habita-REF. 4310: Pis de 85 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina equipada, menj., balcó. ni, vistes, terrassa, tras- cions i 3 banys. Assole- Plaça de garatge i traster. PREU: 450 € REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 ter i aparcament.1 bany, cuina, saló menjador. En bon bany, cuina americana, saló menjador, llada i amb vistes.estat. PREU: 550 € REF. 4300: Xalet de 130 m2, 3 dormi- garatge. PREU: 400 € Preu: 230.000 € Preu: 425.000 €TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA: toris, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 250 m2, garatge REF. 4273: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, LLOGUER150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 banys, cuina tancada, saló, menjador.2 banys, seminou. PREU: 25.000 € per a 2 cotxes. PREU: 900 € ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP Plaça de garatge. PREU: 595 € ESCALDES-ENGORDANY REF. 4138: Pis de 80 m2, 2 dormitoris, Ref. 540: Estudi de 30 m2, cuina oberta, 1 bany, possibilitat de garatge per la zona ..........300 € Ref. 914: 40 m2, 1 hab., 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador, garatge, moblat. ... 300 € 1 bany, cuina, saló menjador, calefacció REF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, Ref. 895: Pis de 55 m2, 1 hab , cuina equipada, ampli saló menjador, 1 bany, safareig ......480 € Ref. 909: Seminou, 80 m2, 2 hab. dobles, 2 banys, cuina tancada, garatge i guardaesquís......600 €REF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, individual elèctrica. PREU: 500 € cuina semioberta, 2 banys, menjador,1 bany, cuina oberta i equipada, saló balcó, sol i vistes. Pàrquing. Despeses Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pq. i traster ........... 650 € SANT JULIÀ DE LÒRIAmenjador, moblat, exterior. Plaça de ORDINO incloses. PREU: 700 € Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 h., cuina, llar de foc ,terrassa, bany, sol, vistes, calefacció inclosa .. 500 € Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa...................................450 €garatge. PREU: 570 € REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de REF. 4083: Pis de 73 m2, 2 dormitoris, Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses .......... 400 € Ref. 755: Pis cèntric de 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .........390 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, sa- 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa, Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 hab., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster .550 € Ref. 520 : Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................ 450 €1 bany complet, cuina, saló menjador. fareig, cuina, saló menjador, llar de foc, plaça de garatge i traster. PREU: 500 € garatge i traster. PREU: 450 € Ref. 876: Pis de 70 m2, 2 hab., saló menjador amb terrassa, cuina safareig, 1 bany, garatge .550 € Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior, moblat i equipat...500 €Garatge opcional a 65 €. PREU: 400 € ANDORRA LA VELLA Ref. 516: Pis, 75 m2, cuina equipada amb electrodomèstics, ampli menj., 2 hab., calefacció ..525 € VENDA - OFERTA DE LA SETMANA Ref. 959: Pis, 40 m2, 1 hab., bany, zona Illa, cuina oberta, armaris, opció pq. al mateix edifici 450 € Ref. 138: Pis de 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ....450 € ANDORRA LA VELLA - COMELLA PARC Ref. 875: 40 m2, 1 bany, menj., cuina independent, armaris encastats, moblat i equipat . 400 € LA MASSANA Casa seminova de 279 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, saló menjador, garatge, jardí. Ref. 596: 55 m2, 2 hab., rebedor, amb armaris, cuina tancada, 1 bany, despeses incloses . 400 € Ref. 944: Nou i cèntric, 147 m2, 4 hab., 2 b., cuina, safareig, terrassa, parquet, molt maco......800 € PREU: 425.000 € Ref. 899: 50 m2, 1 habitació doble, cuina americana, 1 bany, ampli menjador, moblat i Ref. 847: Pis seminou, 50 m2, terrassa 20 m2, pq. i tr., cuina equipada, bons acabats ....... 400 € equipat .........................................................................................................................410 € Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 hab., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes ....380 € CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com Ref. 761: 65 m2, amb 2 hab., bany reformat amb dutxa, cuina independent reformada ....500 € Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab., menjador amb sortida al balcó .........400 € www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com Col·legiat 366 No busquis més, aquesta és la teva immobiliària VENDA TEL.: 35 36 37 OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de Pis de 95 m2 a Andorra la Vella 65 m2, 1 dormitori doble, bany (Marginets), 3 dormitoris dobles, complet, bany de cortesia, cuina 2 banys complets, cuina tanca- americana i menjador amb llar da i menjador amb llar de foc. de foc. 2 places de pàrquing Pàrquing i traster. (possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!! Preu: 195.000 € OPORTUNITAT!! Pis de Es ven parcel·la de 767 m2 a 100 m2 a Sispony (la Massana), Anyós (El Bosquet), totalment 2 dormitoris dobles (2 suites), 3 plana i amb tots els serveis. Sol banys, cuina tancada, menjador, i vistes immillorables!! pàrquing i traster. VISTES!! Preu: 750.000 € Preu: 145.000 € Casa adossada cantonera a Sispony, Pis a Escaldes-Engordany se- menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tancada, 5 dor- minou (Vilars) de 3 dormitoris, mitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys 2 banys complets, cuina tancada complets, bany de cortesia, sala d’es- i sortida a pati, menjador amb tar, balcons, 2 places de pàrquing, sortida a balcó, pàrquing i traster. guardaesquís i traster. Sol i vistes espectaculars. Preu: 441.000 € PREU: 230.000 € LLOGUER TEL.: 614 234ANDORRA LA VELLA amb llar de foc i terrassa, 2 places traster gran. Preu: 1.600 € + des-Local de 50 m2 més altell amb bany. de pq. Preu: 1.100 € + despeses. peses.Preu: 400 € Pis seminou (Ciutat de Valls), total- SANT JULIÀ DE LÒRIAPisos a Santa Coloma de 2 dormi- ment equipat i moblat de 2 hab., 1 Casa adossada seminova (1 any) altoris dobles, cuina tancada, bany bany complet, cuina office, safareig i poble d’Auvinyà, 4 dormitoris do-complet i plaça de pàrquing. Despe- plaça de pàrquing. Preu: 600 € bles, 3 banys complets, menjadorses incloses. Preu: 600 € ESCALDES-ENGORDANY amb llar de foc, 2 places de pàr-Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, Pis de 3 habitacions, reformat, 2 quing i traster. Preu: 1.100 €de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan- banys, cuina tancada i totalment ENCAMPcada i safareig. Plaça de pàrquing equipada, pàrquing. Preu: 600 € Pis de 2 habitacions, 1 bany com-inclosa. Preu: 735 € Pis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys, plet, menjador amb llar de foc, cuinaPis seminou de 3 habitacions, cuina tancada, terrassa. Sol i vistes, oberta i equipada. Pàrquing inclòs.2 banys, amb acabats de qualitat i amb pàrquing inclòs. Preu: 650 € Preu: 425 €despeses incloses. Preu: 750 € Pis de luxe a Can Diumenge, Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 ha-Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaue- 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, men- bitació. Cuina americana, bany com-ta), de 4 dorm., 3 banys, menjador jador amb terrassa, box de 74 m2 i plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 € BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS
  • 20 CLASSIFICATS DIJOUS, 4 D’ABRIL DEL 2013 www.cisa.ad ·73 73 73 VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis... SISPONY - REF. 1343 INCLES - REF. 1110 EL TARTER - REF. 1370 Apartament ampli en residenci- Molt acollidor. Ampli saló men- Estudi de 35 m² enfront de les al típic de muntanya a Sispony, jador amb llar de foc, 2 terras- pistes d’esquí del Tarter. Cons- Zona molt tranquil·la i amb ses. Totalment moblat i equipat. truït el 2009, terrassa amb vis- vistes excel·lents. 2 dormitoris 2 dormitoris dobles i bany amb tes i sol tot el dia. Pàrquing i en suite, gran saló menjador. banyera. Aparcament i traster.. traster. Ideal com a inversió o Pàrquing i traster. 180.000 € per vacances. 175.000 € 95.000 € ENCAMP ESCALDES - REF. 1164 ENCAMP - REF. 1529 ARINSAL - REF. 1528 REF. 0787 Apartament amb vistes impres- Apartament d’1 dormitori a Apartament completament Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar sionants de la vall, zona resi- 50 metres del Funicamp, ideal renovat. 3 dormitoris, 2 banys. amb llar de foc que separa del menjador, cui- dencial molt tranquil·la a no- per a inversió o vacances. En Terrassa amb vistes immillora- na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia. més 5 minuts del centre. Gran perfecte estat. Equipat i moblat. bles i sol tot el dia, encarat al sur. OFERTA!!! 280.000 € terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Pàrquing. Menjador amb llar de foc. Pàr- Aparcament i traster gran. 110.000 € quing i traster. Moblat i equipat. 170.000 € 224.500 € LA MASSANA - REF. 1527 ANYÓS - REF. R1078 SISPONY - REF. 1521 Estudi al costat del telecabina Estat impecable, construït el Apartament per reformar, de la Massana. Bones vistes i 2006. 3 dormitoris dobles, 95 m². Ampli saló menjador, sol. Reformat. Possibilitat de 1 en suite + 1 bany amb banye- 2 dormitoris dobles, cuina in- comprar o llogar plaça d’apar- ra. Terrassa. 2 places d’aparca- dependent, 1 bany complet i cament. Ideal per a inversió o ment i 2 trasters. Completa- WC. Terrassa amb bones vistes. ESCALDES-ENGORDANY per a vacances. ment moblat i equipat. Pàrquing i traster. REF. 0561 99.000 € 460.000 € 169.000 € Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor- mitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. LLOGUERS Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing. OFERTA!!! 265.000 € ANYÓS - REF. 1457 ENCAMP - REF. 1529 EL TARTER - REF. 1518 Apartament de 2 dormitoris Apartament d’1 dormitori al Apartament d’estil rústic a cinc dobles i en suite al centre del costat del Funicamp. Moblat. minuts de les pistes. 2 dormito- poble. Terrassa amb excel·lents Pàrquing. Bones vistes i sol. Im- ris, 2 banys. Totalment moblat i vistes. Completament moblat i pecable. equipat. Pàrquing, traster i llar equipat. Pàrquing i traster. de foc. Terrassa gran. 700 €/mes 400 €/mes 450 €/mes LA MASSANA - 1514 ENCAMP - REF. LL220 ANYÓS - REF. CIV11 Apartament d’1 dormitori gran, Apartament de 2 dormitoris, Apartament de 2 dormitoris ESCALDES-ENGORDANY construcció recent. Bones vis- 2 banys, per estrenar, a les Bons. i 2 banys al costat del centre REF. 0796 tes. Pàrquing i traster. Cuina Terrassa amb bones vistes i sol. de bellesa Carita. Bones vistes, Apartament de 100 m² d’alt estànding refor- equipada. A prop del Funicamp. Pàrquing. terrassa i llar de foc al mat com un loft. Terrassa gran amb zona de jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat. 500 €/mes 550 €/mes menjador. Pàrquing i traster. 295.000 € 575 €/mes Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
  • DIJOUS, 4 D’ABRIL DEL 2013 CLASSIFICATS 21 Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com Administració de finques. Venda i lloguer 821644 - 344828 ARINSAL - LA MASSANA LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT OFERTES LLOGUERS ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL • CENTRE, 1 H., SENSE MOBLES: 295 €. AMB MOBLES: 375 € I 400 € ESCALDES. REF. 3523: Pis de ARINSAL. REF. 1508: Aparta- • 1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 € 2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 € ARINSAL. REF. 3414: Àtic molt 2 habitacions amb armaris en- ment de 50 m2, 1 dormitori do- • PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 € LA MASSANA a prop del telecabina d’Arinsal, castats, 2 banys complets, cuina ble, 1 bany complet, saló men- • TRASTERS: 30 € - CARRER ALZINARET ÀTIC, 120 M2, AMB TERRASSA: 158.000 € 50 m2, 1 habitació doble, bany oberta equipada, saló menjador, jador amb llar de foc i accés a la • PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 € ESCALDES-ENGORDANY ANDORRA LA VELLA complet, saló menjador amb altell amb possibilitat d’una altra terrassa de 6 m2, cuina equipada habitació. Exterior, amb sol i vis- tancada. Plaça d’aparcament i DAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB. 130.000 € • ZONA HOSPITAL, SEMINOU: 2 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 600 € cuina oberta equipada. Pàrquing ENCAMP i traster. PREU: 65.000 € tes a la vall. MOBLAT. Pàrquing i traster. Magnífiques vistes i sol. ENCAMP • 1 HAB., MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 € traster. PREU: 550 € PREU: 320 € • ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 € ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE. ORDINO. REF. 3494: ENCAMP. REF. 3502: Pis, 2 ha- ANDORRA LA VELLA. REF. • MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 € TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 € SUPEROPORTUNITAT A ORDINO, bitacions, 1 bany complet, saló 3376. Pis MOBLAT I EQUIPAT de • VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 € CANILLO - OBRA NOVA • LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 € pis de 74 m , 2 habitacions do- menjador, cuina equipada. Pàr- 2 2 habitacions, 1 bany complet, • BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS. 3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 € bles, 1 bany complet amb plat quing i traster. COMPLETAMENT saló menjador, cuina separada • LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 € LA MASSANA - CENTRE de dutxa, ampli saló menjador MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 € i safareig. Cèntric. PREU: 595 € LA MASSANA - CENTRE amb llar de foc i accés a la ORDINO. REF. 3522: Pis d’1 ha- SANT JULIÀ. REF. 3389: Pis se- •1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 € 2 HABITACIONS, SEMINOU, PÀRQUING I terrassa. Cuina office separada bitació doble, 1 bany complet, minou, 50 m2, 1 habitació doble, CANILLO TRASTER: 175.000 € moblada. COMPLETAMENT saló menjador amb la cuina 1 bany complet, cuina semiober- • SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 450 € EL TARTER ta moblada, saló menjador. Sol i • TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 350 € REFORMAT. Box. Tot exterior, oberta moblada, exterior. Pàr- 1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 € amb sol. PREU: 120.000 € quing i traster. PREU: 400 € vistes. Pàrquing. PREU: 400 € CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col∙legiada núm. 76 tel.: +376 874 050 Encamp, La Llenguadera, pis en venda, Es lloguen pisos d’una habitació, Es lloga apartament a Pal, info@eiximmobiliari.com 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, moblats i equipats, a Anyós (al costat 2 habitacions, 1 banys, saló llar de foc, safareig, pàrquing, traster, del Centre Esportiu). menjador, cuina, traster i pàrquing. lloguer terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia. Preu: des de 350 € 350.000 € Gran balcó amb sol tot l’any. Despeses incloses. 737 171 (Esther) Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) alquilandorra@gmail.com Tel.: 362 906 PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP ANDORRA PISOS DE ENCAMP CENTREApartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment PIS CÈNTRIC EN VENDAmoblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 175.000 € 2 I 3 HABITACIONS SENSE1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-1 plaça d’aparcament i traster. MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES FINANÇAMENT AL 100% PREU: A PARTIR DE 400 EUROS ideal per a inversió. A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Tel. 831 277 TEL.: 328 806 Preu: 65.000 € Tel. 831 277 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com LLOGUER VENDA POBLE DE PAL Casa Apartament nou, a es- ANDORRA LA VELLA 1 bany, terrassa i pati adossada, 3 habita- trenar, de 100,00 m2, Davant la Batllia petit, amb pàrquing, cions i 2 banys. Barri moblat i equipat, amb Servei privat de lloguer de traster a Àtic molt cèntric d’1 possibilitat de mobles. antic de la població, alta gamma de luxe, Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a Preu: 540 euros orientació sud, vistes saló menjador amb llar empreses i particulars. dormitori, sense mo- panoràmiques, cava de foc i parquet. Cui- bles, calefacció inclosa, ORDINO excavada a la roca, hivernacle de pedra i fusta na tancada totalment Trasllada i emmagatzema totes les cuina equipada. Sense al jardí, traster guardaesquís al garatge. MO- equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. pàrquing. Àtic molt maco, 115 m2 DALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’al- teves pertinènces de manera còmoda, amb 3 dormitoris, Preu: 400 euros 2 banys, saló menjador comptat, descompte del 10%. B. A terminis, ta gamma. Té dues espaioses places d’aparca- fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 Pis de 2 dormitoris, amb llar de foc, cuina sense interessos. Contracte 200.000 euros i 180 ment i un generós traster. Zona residencial i hores del dia. 1 bany, cuina separada, gran separada equipa- mensualitats. C. A terminis, 3% d’interessos. molt tranquil·la en un fantàstic entorn envoltat saló menjador gran da, pàrquing per a cotxe Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats. de natura. Preu: 360.000 € Guardatot, molt més que un amb sol, sense pàr- petit. Preu: 700 euros D. A estudiar permuta amb un apartament tipus Anyós, Oriosos. Semi- traster convencional! estudi. Preu: 450.000 € nou, magnífic àtic de quing. Preu: 515 euros Edifici de recent cons- La Massana, cèntric. 4 dormitoris + altell ESCALDES-ENGORDANY trucció, pis de 3 dormi- Àtic de 80 m2 amb 2 de 20 m2, gran cuina (Entrada carretera toris, 2 banys, armaris dormitoris, 1 bany, equipada amb elec- d’Engolasters) encastats, pàrquing i terrassa, cuina oberta, trodomèstics, de luxe, PIS, 2 DORMITORIS, cui- traster, sol i vistes. pàrquing i gran traster, 187 m + altell, 2 places dobles de pàrquing, 2 na separada i equipada, Preu: 660 euros bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llu- possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmi- Aparcament Farré Negre, planta -4 minós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 € ques. Preu: 600.000 € (negociables) AD400 - La Massana - Principat d’Andorra Immo-tandem@immo-tandem.com Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com Immobiliària: Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES tel. 835 800 GRAN OPORTUNITAT acg@acg.ad PIS? 806 260 www.manteniment-serveis.com ENCAMPANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PQ. PREU: 750 EUROS ARINSAL PLETA D’ORDINO CENTREREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AL C/ REF. 3070101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈ- Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb Pis de 90 m²,BONAVISTA. PREU: 350 EUROS AMB PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROS terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador 3 habitacions,REF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR- REF. 2090101: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING,QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS ENCAMP A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de 2 banys, pàrquing, amb traster.REF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR- PER REFORMARZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS PREU: 495.000 €REF. 2880201: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL PREU: 275 EUROS REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VIS- Preu: 120.000 €C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROS REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR- TES. PREU: 400 EUROSREF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, QUING, AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS EL TARTER PLETA D’ORDINO Tel.: 831 277CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING, ZONA REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SEN- REF. 9990110: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 deESCALE. PREU: 470 EUROS SE, AMB BALCÓ I PÀRQUING. ZONA MIRADOR D’EN- ZONA TRANQUIL·LA, A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar PARTICULAR LLOGAREF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CAMP. PREU: 350 EUROS REF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, de foc. Pàrquing. LOCAL DE 128 M2,GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA DE L’ANTIC REF. 3310101: PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR- 3a plantaHOSPITAL. PREU: 600 EUROS QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS AL TARTER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQ. EDIFICI PRÍNCEPS -ESCALDES-ENGORDANY REF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB I TRASTER, DAVANT DE PQ. PISTES. PREU: 350 EUROS ESCALDESREF. 2650101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, EX- PQ., ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS CÈNTRIC - SANT JULIÀ DE LÒRIA PLETA D’ORDINOTERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES SENSE LLIURE D’ENVANS MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL REF. 2670101: PIS, 2 H., AMB TERRASSA, SENSE MO- Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., Apropiat per a consultori,REF. 4170101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, TOT EX- BLES I PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 400 EUROSTERIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS PEDRAL. PREU: 400 EUROS 2 banys, sala amb llar de foc, despatx, despatx LA MASSANA REF. 3980101: PIS, 3 HAB., AMB MOBLES, AMB PQ., A molt assolellat. d’arquitectura, federaci-REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS AMB MOBLES, CUI- LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROSNA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA- NOU PREU: 398.000 € ons, etc.DENIS. PREU: 450 EUROS MENJADOR, TOT EXTERIOR AMB PÀRQUING. ZONA DE REF. 2220002: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PQ., PREU: 975 euros SISPONY. PREU: 600 EUROS CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS mensuals. Despeses deREF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, ALTELL GRAN, Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- calefacció i comunitàries incloses. tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel. 800 600 (Sra. Imma)
  • 22 CLASSIFICATS DIJOUS, 4 D’ABRIL DEL 2013www.finquesmarca.com truca’nsfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 a par tir de a pa rtir d e troba la teva llar VENDA CALEFACCIÓRef. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. SASanta Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja- Preu: 65.000 € Ref. 02650 AMB BIOMASdor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. 50 % DESTALVIGRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY - VILARS EN EL REBUT D E 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE banys complets, cuina office, menjador amb CA LEFACCIÓ3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter- terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100.rassa. Preu: 105.000 € Preu: 285.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 3-4 hab.dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança- banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. VENDAment al 100 x 100. Preu: 175.000 € Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € a partir deRef. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi ambbany complet, cuina americana i saló menja- Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA CARRETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 175.000 € .000 € Preu: 230dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-Preu: 85.000 € jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera 3-4 hab. LLOGUERRef. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 € Ref.: 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTICJARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina office,menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina de a partir s 500 €/meexterior i assolellat. Preu: 160.000 € banys complets, cuina office, menjador ex- tancada, 2 banys complets, balcó.Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS terior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 € Pàrquing i traster. SOL I VISTES.Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, LLOGUER Ref. 02160 - ENCAMP - CORTALS EQUIPADA. Preu: 500 € Preu: 425 € Carretera dels Cortals. 3 habitacions (1 doble, Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 2 individuals), 1 bany, cuina americana, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, menjador. Preu: 350 € americana, menjador exterior amb un petit pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS jardí, exterior i assolellat. ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despeses PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació Preu: 350 € Ref. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, doble, 1 bany, cuina americana, menjador, REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, 1 habitació doble amb bany complet, cuina balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. americana, menjador exterior i pàrquing. MOBLES. Preu: 350 € Preu: 500 € Preu: 375 € Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet, cuina americana, menjador, equipada, bany complet. Pàrquing i traster. 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 € Preu: 600 € assolellat. Preu: 350 € Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, DIVERSOS LOCALS ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, PER LLOGAR A TOTES cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. LES PARRÒQUIES infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 80 83 80 www.immoreig.com VIURE ANDORR URE ANDORRA ANDORRA LA VELLA - Ref. 2357. 102 m2 + 40 m2 de ter- D’UNA MANERA DIFERENT ANDORRA LA VELLA - Ref. 2358. 90 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, cuina separada, safareig, 3 dormi- rassa/jardí. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina semioberta, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets. Sala toris dobles, 1 bany complet + 1 lavabo. Terrassa. Sol i polivalent multiús (25,5 m2). Sol i vistes. Parquet. Plaça vistes. Reformat. Plaça d’aparcament. PREU: 199.000 € d’aparcament. PREU: 255.000 € SISPONY - Ref. 2237. 99 m2 aprox. Rebedor, àmplia sala d’estar-menjador, cuina separada equipada, 2 dormitoris LA MASSANA - Ref. 2355. 78 m2 aprox. Sala d’estar- ESPAI COMUNITARI DE 3.000 GIMNÀS, M 2, dobles, 2 banys complets en suite + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes espectaculars. 1 plaça d’aparcament i traster. menjador amb llar de foc, balcó, cuina separada, 3 dormi- toris, 2 banys complets. Prop del centre. Plaça d’aparca-ZONES ENJARDINADES AMB PARC INFANTIL. PREU: 165.000 € ment i traster. PREU: 156.000 € OPORTUNITAT VENDA, LLOGUER I LLOGUER LA MASSANA - Ref. 2243 AMB OPCIÓ DE COMPRA Superfície: 70 m2 aprox. Pis parcialment reformat al centre de la Massana. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, PISOS D’1 A 4 HABITACIONS. 1 bany complet. Sol i vistes. Gran traster. PREU: 105.000 € LOCALS COMERCIALS DE 40 A 900 M 2 LLOGUERS PÀRQUING I TRASTERS. ANDORRA LA VELLA toris, 3 banys, llar de foc, terrassa, par- Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: Ref. LL-121: Superfície: 74 m2 aprox. quet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. 650 €/mensuals PISOS A PARTIR DE 135.000 € Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina office, safareig, 2 dorm., 1 bany, 1 PREU: 1.100 €/mensuals ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP Ref. LL-141 Superfície: 62 m2 aprox. Àtic plaça d’aparcament. Completament mo- Ref. 2315 Superfícies: 86 m2 aprox. + seminou. Sala d’estar-menjador amb llar de Av. d’Enclar, 84 VISITI’NS SENSE COMPROMÍS blat i equipat. PREU: 600 €/mensuals 4 m2. aprox de terrassa. Rebedor, sala foc, cuina oberta, 1 dormitori doble, 1 bany Tel. 722 522 Edifici Pic de Maià ANDORRA LA VELLA d’estar-menjador, cuina separada, sa- amb cabina hidromassatge, 1 despatx. Sol i Local B Ref. LL-179: Superfície: 150 m2 aprox. fareig, 2 dormitoris, despatx/cambra de vistes. Parquet. Plaça d’aparcament + guar- AD500 - Santa Coloma Àtic dúplex al centre d’Andorra, 4 dormi- planxa, 2 banys complets. Molt cèntric. daesquís. PREU: 400 €/mensuals pratcondal@andorra.ad / www.pratcondal.com
  • DIJOUS, 4 D’ABRIL DEL 2013 CLASSIFICATS 23 Lloguer PISOS D’ALT ESTÀNDING D’OBRA NOVA EN PLE CENTRE D’ESCALDES PISOS AMB 2 PLACES DE PÀRQUING AMPLES I TRASTER INCLÒS, CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Pisos a partir de 130 m², ESCALDES-ENGORDANY ANDORRA LA VELLA ANYÓS - REF. 00612 4 habitacions (1 suite), DISPONIBLE A PARTIR D’ABRIL. CONJUNT REF. 00671 REF. 00804 3 banys, acabats de luxe, Pis seminou de 100 m², 3 habitaci- RESIDENCIAL ORIOSOS 3. Casa de 340 m², Pis MOLT CÈNTRIC! de 75 m² amb 3 habitacions (1 suite, 2 dobles), cap de casa a partir de 1.500 €/mes. ons amb armaris encastats, 1 suite, 2 habitacions dobles amb armaris en- amb terrassa i bany, 3 banys, cuina, safareig, 2 banys, pàrquing i traster, terrassa menjador, terres de parquet, jardí de 110 m², amb vistes a la muntanya. Solejat, castats, bany complet, cuina equipada garatge per a 5 cotxes, armaris encastats, MOLT CÈNTRIC, zona tranquil·la, al amb vitroceràmica, forn i campana, ascensor, calefacció amb geotèrmia, llar de barri antic d’Escaldes-Engordany. menjador ampli, ascensor, TOT RE- foc, assolellat. Magnífiques vistes a la vall. Preu: 750 €/mes FORMAT! Preu: 585 €/mes Acabats de 1a qualitat. Preu: 2.000 €/mes Venda ORDINO AIXIRIVALL REF. 00867 REF. 00197 Sol i vistes, pis al centre d’Ordino de Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí 120 m², 3 habitacions amb armaris encas- amb barbacoa. Ampli saló menjador amb tats, 2 banys complets, cuina equipada, llar de foc, cuina office totalment equipa- ampli menjador amb llar de foc i ampli bal- da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, có, pàrquing i traster. safareig, garatge. Preu: 550.000 € Preu: 550.000 € CERTERS ELS VILARS - ESCALDES REF. 00787 REF. 00340 OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts Àtic dúplex de 180 m², SOL I VISTES. Gran del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi- saló menjador amb llar de foc i sortida a la ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, terrassa, 1 suite, 2 habitacions dobles, 1 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge. despatx, 4 places d’aparcament. Preu: a consultar Preu: 790.000 € LA MARGINEDA - REF. 00660 Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà- CORTALS D’ANYÓS miques, orientació sud. Ampli saló menja- REF. 00850 dor amb llar de foc, cuina office amb llar Parcel·les de terreny de 473 a 3.000 m². de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, Zona urbanitzada, magnífiques vistes. jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot- Coeficient d’edificabilitat: 0,8 m² sostre; alça- xes, pràctic de golf, sala de billar. da reguladora: 8 m.; ocupació màxima: 33%. Preu: a consultar Preu: a partir de 283.800 € 801 065 NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua 39 4ª www.eurofinques.com Andorra la Vella Fax: 86 19 80 comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T SESCALDES-ENGORDANY na independent, possi- CANILLO 1857). 600 € ESCALDES-ENGORDANY (Ref. 2654). 500 €2 hab., 1 bany, cuina bilitat de pàrquing (Ref. ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitació doble, nou, cuina equipada ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-tancada, possibilitat de 2877). 650 € DEU i EL TARTER), nou, 2 hab., ampli menjador, (Ref. 3277). 480 € sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €pàrq. (Ref. 3308). 620 € 3 hab. dobles (molt cèn- amb altell, pàrquing i 1 bany, cuina tancada tric), tot exterior, cuina traster (Ref. 1792). 400 € 2 habitacions, nou, molt cèntric, qua- CANILLO2 habitacions, nou, ca- (Ref. 3338). 450 € litat (Ref. 3046). 790 €lefacció inclosa, possi- independent, totalment 1 hab. 1 bany, cuina. 1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, 1 habitació, ampli men- ENCAMP pàrquing (Ref. 2999). 400 €bilitat de pàrquing (Ref. reformat, sol, pàrquing (Ref. 2904). 400 € jador, 1 bany , cuina2539). 670 € (Ref. 2477). 750 € 2 habitacions, 1 bany, tancada, pàrquing (Ref. 1 habitació doble, prop del Funicamp 2 habitacions, ampli menjador, nou,3 hab., cèntric, 110 4 habitacions, ampli cuina. Pàrquing (Ref. 3033). 450 € (Ref. 1918). 400 € sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref.m2, nou, cuina tancada menjador, cuina offi- 2056). 450 € ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 1 habitació, qualitat, exterior, pàr- 3362). 450 €(Ref. 2151). 650 € ce, pàrquing i traster 2 hab., ampli menj., nou, banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 2505). 825 € quing (Ref. 3295). 500 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-3 hab., cèntric, nou, cui- sol i vistes. Pàrquing i (Ref. 3063). 650 € 2 habitacions dobles, impecable, rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €na tancada, qualitat (Ref. LA MASSANA traster (Ref. 2233). 450 € ANDORRA LA VELLA - Pont de París 3 habitacions, ampli sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 € ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 OPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros3253). 800 € 1 habitació, ampli men- ENCAMP menjador, 2 banys , cui- jador, exterior, pàrquing i LA MASSANA bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 € ANDORRA LA VELLA 1 habitació, nou, pàr- na tancada (Ref. 3121). 120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +2 hab., ampli menjador, traster (Ref. 2490). 425 € quing i guardaesquís 650 € 1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui- PODEM LLOGAR RÀPIDAMENT na equipada (Ref. 2132). 450 € 1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjadorpossibilitat de pàrquing 2 habitacions, nou, (Ref. 1852). 450 € 3 habitacions, ampli EL SEU PIS(Ref. 3168). 400 € ampli menjador, exterior, 2 hab., nou, pàrquing menjador, 2 banys, cuina SANT JULIÀ DE LÒRIA TENIM CARTERA DE CLIENTS amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing. (Ref. 3313) 260.000 €2 hab. dobles, nou, cui- pàrquing i traster (Ref. i guardaesquís (Ref. tancada, pàrquing (Ref. 1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes 3035). 500 € 3240). 700 € INTERESSATS
  • 24 CLASSIFICATS DIJOUS, 4 D’ABRIL DEL 2013 Busquem pisos per 86 33 00 als nostres inversors Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany a preu ECONOMIC info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Casa adossada de 280 m2, cuina equipada, Pis cèntric, nou, de 55 m2, amb Pis de 50 m2 amb una habitació Pis de 80 m2 amb 3 habitacions, safareig, 3 banys complets, 1 bany auxiliar, doble, 1 bany complet amb banye- 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina tanca- saló menjador amb llar de foc. Jardí. Sol 1 habitació, safareig, cuina oberta. da, saló menjador amb llar de foc, i vistes. Pàrquing box per a 4 cotxes. Aca- ra d’hidromassatge, cuina oberta, balcó. Pàrquing opcional per 70 €. Possibilitat de pàrquing. pàrquing. Despeses incloses. 450 € bats de qualitat. Amb mobles o sense. Parada de bus a 5 m. Assolellat. 1.300 € 450 € 400 € SANT JULIÀ REF. 5815 ESCALDES REF. 4521 ENCAMP REF. 5931 ESCALDES REF. 5849 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis de 40 m amb 1 habitació, 2 Pis de 3 habitacions (1 suite), 2 Pis seminou, CÈNTRIC, de 90 m 2 Pis cèntric reformat, totalment cuina menjador, banys, cuina tancada amb sortida amb 3 habitacions, 1 bany complet, de disseny, 1 habitació, bany, 1 bany auxiliar, cuina tancada, terrassa, vistes i sol. 1 bany. REFORMAT. al balcó. Pàrquing, assolellat. TERRASSA. Pàrquing inclòs. 400 € 600 € 650 € 450 € ESCALDES REF. 5617 ORDINO REF. 5680 ESCALDES REF. 5972 LA MASSANA REF. 5692 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis de 60 m2 amb 1 habitació, moblat Pis seminou de 80 m2, 2 habitacions Pis nou, moblat, de 74 m2, Pis seminou de 140 m2, 3 hab., 2 banys dobles amb armaris, cuina tancada, 2 habitacions dobles, un bany com- complets, cuina gran equipada, safareig, i equipat, 1 bany complert, safareig, menjador amb llar de foc, terrassa de safareig, ampli saló menjador, 2 plet, saló menjador amb llar de foc, armaris encastats. En perfecte estat. cuina equipada i moblada, terrassa 40 m2, traster i pàrquing inclòs. 480 € banys complets. Aparcament inclòs. ACABATS DE QUALITAT! Moblat i equipat. de 6 m2, pàrquing i traster. ESCALDES REF. 5934 620 € 525 € 950 € ESCALDES REF. 5935 CANILLO REF. 5899 LA MASSANA REF. 5987 ESCALDES (la Plana) REF. 5936 SANT JULIÀ REF. 5925 CANILLO REF. 5894 ESCALDES REF. 5965 Pis de 80 m2 seminou de 3 habitaci- Borda en ple centre, semirefor- Pis cèntric de recent cons- Pis SEMINOU de 58 m2 amb ons, 1 bany, saló menjador amb llar mada, d’uns 80 m2. Disposa de trucció de 77 m², 3 habita- 2 habitacions, bany complet, cuina de foc, safareig. Pàrquing i traster. 3 plantes. Pàrquing opcional al cions dobles, 1 bany, cuina oberta al menjador, safareig, plaça oberta, menjador, traster, d’aparcament molt gran inclosa. Totalment MOBLAT I EQUIPAT. costat. Els interiors estan per fer. Acabats de qualitat. garatge (2 places). PREU: 189.900 € PREU: 250.000 € PREU: 157.000 € PREU: 190.000 € ANDORRA REF. 5933 ANDORRA REF. 5932 LA MASSANA REF. 5949 ENCAMP REF. 5916 Pis de 55 m , 2 dormitoris, 1 bany 2 Pis totalment reformat de 50 m , al 2 Àtic 124 m amb 2 dormitoris grans, 2 Pis cèntric de 115 m2, 4 habitacions complet, cuina equipada, saló centre d’Andorra la Vella, 1 dormitori bany complet, bany de cortesia, dobles, 1 bany complet, 1 bany au- menjador. Pàrquing box opcional per doble, bany complet, cuina ame- traster i pàrquing, terrassa de xiliar, cuina tancada, saló menjador, ricana i traster inclòs .TOTALMENT 10 m2. Armaris encastats. terrassa. Pàrquing. Sol i vistes. 20.000 €. Sol i vistes. MOBLAT (tiratge per a llar de foc). 127.000 € 120.000 € Molt bones vistes. PREU: 168.000 € PREU: PREU: PREU: 157.894 €
  • DIJOUS, 4 D’ABRIL DEL 2013 CLASSIFICATS 25 DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL Feina 2 habitacions: 420 €. D’ANDORRA LA VELLA Pàrquing: 50 €. - Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 € AGÈNCIA DE PUBLICITAT CERCA VENDA Casa adossada, Urb. La Plana, - Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 € llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany EXECUTIU/IVA DE COMPTES DISSENYADOR/A GRÀFIC/A INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma) auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 € · Experiència en comunicació i publicitat. · Titulació específica en Disseny Gràfic. ES LLOGA PIS-ESTUDI · Experiència en gestió de comptes. · Domini dels programes Illustrator, Vols vendre o A BARCELONA · Es valorarà domini de programes Photoshop, Indesing.Per a 2 persones, moblat, cui- de disseny. · Es valorarà els coneixements dels na equipada, zona del camp programes d’edició de vídeo, Web, 3D. del Barça, accés al metro a · Es valorarà experiència en gestió llogar el teu pis?50 metres, pàrquing opcional. de comptes. Tel. 32 35 34 +34 627 859 710 Requerim per a les dues vacants: Oferim: Nacionalitat andorrana o permís de residència i Contracte temporal de 6 mesos, amb possibilitatES LLOGA PIS treball. de renovació per temps indefinit.moblat, amb electro- Anuncia’t en aquest espai Imprescindible català parlat i escrit correcta- ment. Formar part d’un grup d’empreses sòlides i en expansió.domèstics, al centredOrdino. 1 habitació Permís de conduir. Incorporació immediata. doble. Assolellat. Més informació al 80 88 88 Capacitat de planificació i organització. Avantatges socials del Grup Cisa.TEL. 33 76 55 Persona seriosa, responsable i amb do de gents. Sou en funció de la vàlua de la candidatura. Interessats/ades, envieu CV, indicant Ref. Comptes, al departament deFeina RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79. IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCA CERCA: RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: Reposadors - ALIMENTACIÓ Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descans - BOTELLERIA - PRODUCTES FRESCOS - DROGUERIA Xarcuter/a - PERFUMERIA Carnisser/a - ROBA Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès REQUISITS: Edat: entre 25 i 35 anys. Demaneu per Sra. Vanessa Experiència demostrable. Bona presència. Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, truqueu al telèfon 843 548 Interessats, envieu CV a De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h lidiatorres2012@hotmail.com. De dilluns a divendres OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : OFERTA núm. 6687 OFERTA núm. 6743 OFERTA núm. Treball ofert: Segon maître. Es requereixen coneixe 6789 - OFERTA núm. 6782 Treball ofert: Director de departament de serveis informà- Treball ofert: ments en enologia i 48 mesos d’experiència. Ha d’estar Analista de sis tics, en general: SOTSDIRECTOR DEL DEPARTAMENT analista de sis temes, nivell su Treball ofert: SKIMAN: Muntador-repa- temes SUN (ha perio acostumat a treballar en entorns exigents i orientat a una D’INFORMÀTICA. Tasques: gestió de sistemes, gestió de (software). Am rdware) / SOLA r: qualitat molt alta. Persona organitzada i neta. rador de material d’esquí i de surf de neu b 60M d’experi ència com a an S RI projectes SAP i ERP, anàlisi de processos, reorganització ta de sistemes Nivell professional: Caps d’equip (al taller). Horari partit, 2 dies de festa set- i amb coneixe ments obligato alis- de departaments interns i gestió del departament, equip i SUN, SOLARI manals. Experiència demostrable com a S i ris de Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb recursos. Es requereix disponibilitat per viatjar. LITZACIÓ i XA VMWARE, EINES DE VIRT skiman obligatòria, bona presència. RXES LAN-WLA UA- restaurant Nivell professional: Comandaments intermedis, encar- valorarà prefer N. Així mateix, Sector d’activitat de l’empresa: Venda entment els co es Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA regats d’instal·lacions, directors d’àrea i de grans departa- CLE, EMC, NA neixements d’O al detall d’articles d’esport i de lleure S, SAN i SONI RA- ments Sector d’activit CWALL. Formació requerida: at Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA de material i mo de l’empresa: Comerç al de · Nivell acadèmic: Cicles curts professionals (BEP, Sector d’activitat de l’empresa: Grans magatzems biliari d’oficina tall Formació requerida: Lloc de treball: CAP, FP1) Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA ANDORRA LA · Nivell acadèmic: Graduat escolar Idiomes: VELLA · Branca: Hoteleria Formació requerida: Idiomes: Castellà: Supe Idiomes: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent rior Català: Mitjà Informàtica: Català: Superior · Branca: Ciències de la computació Castellà: Mitjà Tractament de Castellà: Superior Idiomes: Informàtica: text: Superior Castellà: Superior Fulls de càlcul: Superior Fulls de càlcul: Superior Anglès: Superior Internet: Superior Internet: Superio N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la r Tractament de text: Superior Bases de dade nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball). s: Superior
  • 26 Classificats Dijous, 4 d’abril del 2013 ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL CERCA Governanta (Ref. Governanta) Requisits: Oferim: Nacionalitat andorrana o Incorporació immediata. permís de residència i treball. Contracte indefinit. Formació en el sector. Formar part d’un grup d’empreses Experiència en hotels de 5*, sòlides al país. preferiblement. Salari en funció de la candidatura. Català i castellà parlats Avantatges del Club Anyós. correctament. Usuària del paquet Office. Capacitat de lideratge. Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79. CERCA: Cuiner de cambra freda Cambrer de restaurant Experiència demostrable. Experiència demostrable. Permís de treball. Servei a la carta. Possibilitats d’allotjament. Coneixements de cocteleria. Esperit comercial. Pastisser Bona presència. Experiència demostrable. Permís de treball. Permís de treball. Possibilitats d’allotjament. Possibilitats d’allotjament. Interessats/ades, envieu CV amb foto i indicant la Ref. BD1 a: Ptge. Antònia Font Caminal, edif. Prat de les Oques, despatx 502, AD700 Escaldes-Engordany Tel.: +376 87 55 00 – Fax +376 87 55 55 – seleccio@hotansa.ad CAMBRERES El lideratge del sector DHABITACIONS hoteler passa per la amb experiència demostrable qualitat dels nostres serveis i permís de residència i treball. a Andorra la Vella i pel nostre equip humà selecciona: Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel. CAMBRERES DHABITACIONS amb experiència demostrable i permís de residència i treball. a Andorra la Vella selecciona: Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel. CAMBRERS DE RESTAURANT amb experiència demostrable i permís de residència i treball. a Canillo selecciona: Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel. www.plazandorra.com
  • DIJOUS, 4 D’ABRIL DEL 2013 CLASSIFICATS 27 Wir suchenGruppenreiseleiter! S’OFEREIX CUINERA Sprache: deutsch AMB EXPERIÈNCIA I PERMÍS (Duits-nederlands = +) Seleccionem DE TREBALL Guies que parlin alemany i/o holandès DISPONIBILITAT IMMEDIATAInfo@my-woe.com / Tel.: 83 85 15 Tel. 62 50 50 Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments: CUINER/A En dependència directa del cap de cuina, les principals funcions i responsa- bilitats seran: • Garantir l’excel·lència en l’elaboració i presentació dels plats. • Assegurar l’adequat compliment en els procediments tant d’operacions com de manipulació d’aliments al restaurant. Selecciona: • Tasques de suport al cap de cuina en la realització d’inventaris i detecció de necessitats de compres. RECEPCIONISTA D’HOTEL Perfil: • Lloc de treball estable, torn rotatiu • Experiència prèvia d’almenys 3 anys en tasques de cuiner (tant en elabora- ció freda com calenta). • Imprescindible permís de residència • Formació en escola d’hoteleria. i treball S’ofereix: • Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic. • Es valorarà experiència en lloc similar • Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia. Interessats/ades, envieu CV a: Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum direccio@andorrapanorama.com vitae a l’adreça: info.cibus@andorra.ad BOTIGA DE MODA SELECCIONA selecciona per a una HOTEL DE 4* A ARINSAL CERCA: important empresa del país: VENEDOR/A COMPTABLE NOIES PER AL DEPARTAMENT D’HABITACIONS / BUGADERIA amb experiència que parli català i castellà REQUISITS: • Diplomatura o Llicenciatura en Adminis- • Nivell alt d’anglès. Requisits imprescindibles: tració d’Empreses o Comptabilitat. • Coneixements de sistemes de gestió Permís de treball i VENEDOR/A • Experiència entre 3 i 5 anys en àrea comptable i MS Office. comptable i d’impostos. • Les seves funcions consistiran a dur la experiència demostrable. • Persona analítica, metòdica, autòno- comptabilitat de les empreses assigna- ma, resolutiva i organitzada en les seves des, incloent el tancament de l’exercici, la Interessades, envieu currículum a: que parli rus gestions. presentació d’impostos i l’anàlisi de docu- Att. Jennifer Ferrés • Imprescindible català (nivell B) i castellà ments comptables, l’assessorament comp- escrits i parlats, nivell alt. table i tributari i el control de gestió. E-mail: pratdelbosc@andorra.ad Envieu currículum vitae a: rrhh.ab@andorra.ad SECRETÀRIA DE DIRECCIÓ REQUISITS: • FP administratiu o formació equivalent en processadors de textos, fulls de càlcul i secretariat. aplicacions informàtiques. • Experiència mínima de 3 anys com a se- • Persona amb bona presència corporativa cretari/ària. i agradable. • Persona resolutiva, dinàmica i organit- • Les seves funcions seran l’atenció al Nundinal selecciona diplomats en zada. client, el filtre de trucades, la gestió de ciències empresarials o amb estudis • Imprescindible català (nivell B) i castellà l’agenda, l’organització d’arxius i docu- escrits i parlats, nivell alt. mentació segons criteri propi, la redacció similars. Imprescindible anglès parlat i • Nivell mitjà/alt anglès. de correspondència i documents i la coor- escrit. Amb permís de treball vigent a • Coneixement pràctic com a usuari de dinació del despatx. El primer diari digital S’OFEREIX: Andorra. Interessats, envieu urgent currículum d’Andorra • Estabilitat i bon clima laboral. • Condicions salarials en funció de vàlua. amb foto a nundinal@andorra.ad Envieu CV a seleccio@opcio-rrhh.com o al fax 80 62 71 Més informació al telèfon 812 312 FORMACIÓ: COM INICIAR-SE EN L’E-COMMERCE: LA GESTIÓ DOCUMENTAL EN L’ORGANITZACIÓ UNA POSSIBLE SOLUCIÓ PER AUGMENTAR DIJOUS 25 D’ABRIL LES VENDES EN TEMPS DE CRISI OBJECTIUS: DIMECRES 24 D’ABRIL El treball en qualsevol organització requereix la utilització de documentació, ja sigui en suport paper o en suport telemàtic. Aquest volum de documentació OBJECTIUS: ha de complir uns requisits de redacció, classificació i arxiu. En aquest curs A través de l’e-commerce podem aconseguir per a la nostra empresa: pretenem: - El desenvolupament de noves relacions comercials - Conèixer tota la documentació que es genera i es rep en l’organització. - Millorar en els serveis d’atenció al client - Oferir als alumnes les eines necessàries per redactar tot tipus de documents - Penetració en nous mercats seguint les directrius del Servei de Política Lingüística del Govern d’Andorra. - Reducció de costos de promoció i difusió de producte - Aprendre mètodes de classificació i arxiu de la documentació ge- nerada i rebuda. - Potenciar el prestigi i reconeixement de l’empresa CREIXENT - Generació de nous contactes i relacions potencials FORMADORA: Marta Giró HORARI: 9.30 h - 13.30 h i 15.00 - 18.00 h FORMADORA: Carolina Faajardo HORARI: 9.30 h - 13.30 h i 15.00 -18.00 h PREU: 145 € per persona* JUNTS PREU: 145 € per persona* (el preu inclou material i coffee-break). (el preu inclou material i coffee-break). Places limitades a 8 persones. Places limitades a 8 persones. RESPONSABLE COMPTABLE ASSESSOR FISCAL RESPONSABLE DESENVOLUPAMENT Perfil del lloc: Perfil del lloc: ADMINISTRATIU FINANCER Per a important empresa de neteja del país: Imprescindible formació en ADE, Empresarials o PROFESSIONAL Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Eco- nomia. Economia. Perfil del lloc: Experiència mínima de dos anys en lloc de treball I PERSONAL Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar. similar. Imprescindible Llicenciatura en Ciències Empresari- als o similar. Es valorarà experiència en auditoria. Amplis coneixements de fiscalitat andorrana i/o internacional. Alts nivells de coneixements en Excel, Word i Access. Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb Experiència mínima de tres anys en lloc de treball alta capacitat d’anàlisi. alta capacitat d’anàlisi. similar. Domini del català i el castellà tant parlats com es- Domini del català i el castellà tant parlats com es- Domini del català i castellà parlats i escrits a crits, es valoraran altres idiomes. crits, es valoraran altres idiomes. nivell alt. Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta a nivell avançat. Av. Meritxell, 9, 1r 3a a nivell avançat. capacitat d’anàlisi. Andorra la Vella Oferim: Oferim: Oferim: Incorporació immediata. Incorporació immediata. Tel.: 805 888 Salari en funció de la vàlua del candidat. Incorporació immediata. Salari en funció de la vàlua del candidat. Salari en funció de la vàlua del candidat. gamma@gammamanagement.ad Oportunitats de creixement professional dins de Oportunitats de creixement professional dins de Bones condicions laborals i bon ambient de treball. l’empresa. l’empresa. www.gammamanagement.wordpress.com EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
  • 28 oci Dijous, 4 D’abril Del 2013 MUSEUS cartEllEra AMOR LOS AMANTES PASAJEROS Georges i Anne són professors de música clàs- Un grup de passatgers viatja en avió a Ciutat- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Cinemes Illa Carlemany sica jubilats. Tots dos sobrepassen els 80 anys de Mèxic. Quan un sever problema en el volHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a i tenen una gran cultura. Un dia, Anne pateix fa que tots ells sentin que la mort s’acosta, co-14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 G. I. JOE: LA VENGANZAFax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad un infart. En tornar de l’hospital, un costat del mencen a treure a la llum aspectes íntims de 15.45, 18.00, 20.15, 22.45- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany seu cos està paralitzat. L’amor que ha unit la les seves vides i a fer confessions de tota menaAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema LOS ÚLTIMOS DÍAS parella durant anys es veurà posat a prova. en una catarsi generalitzada.Valira), AD700 Escaldes-Engordany. 16.00, 18.20, 20.30, 22.40Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad THE HOST (LA HUÉSPED) DANDO LA NOTA LOS CROODS- Museu Iconogràfic Sant Jordi 16.15, 19.15, 22.00Edifici Maragda - Ordino. Una universitària que no té cabuda en cap grup Comèdia prehistòrica d’aventures que se-Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. LOS CROODS és obligada a unir-se a un que mai hauria esco- gueix la que va ser la primera família del mónazorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com 15.50, 18.10, 20.20 llit, format per dones molt diferents que només mentre s’embarquen en el viatge de la seva- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura DANDO LA NOTA comparteixen una cosa: sonen molt bé juntes. vida, quan la cova que sempre els ha protegitEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. 18.15 Beca vol que el grup de cant surti del tradici- del perill es destrueix. Viatjant descobreixenazorzano@andornet.ad JACK EL CAZA GIGANTES (3D) onal món musical i decideix escalar llocs en el un increïble món nou, ple de criatures fan-www.siadristymuseu.com 15.45 despietat món del cant a capella universitari. tàstiques.- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. LOS AMANTES PASAJEROSHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. 20.30, 22.40 THE HOST (LA HUÉSPED)Tel. i fax: +(376) 832 266. AMOR La terra ha estat envaïda. Els éssers humansmuseu_automobil@govern.ad 22.30 s’han convertit en clients dels invasors, que- Museu Postal d’AndorraOrdino. s’han apoderat de la seva ment. Gairebé totaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a la humanitat ha sucumbit a la invasió. Quan14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. JACK EL CAZA GIGANTES (3D) Melanie, un dels pocs humans salvatges quecasa_plandolit@govern.ad Adaptació adulta del popular conte d’Els queden, és capturada, està convençuda que- Museu Casa CristoHorari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 fesolets màgics que explica la història d’una ha arribat la seva fi.h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat. antiga guerra que es reactiva quan un joveCarrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551. granger, sense ser-ne conscient, obre una por- G. I. JOE: LA VENGANZA LOS ÚLTIMOS DÍAScasacristo@encamp.ad · www.encamp.ad ta entre el nostre món i una aterridora raça Els G. I. Joe no només hauran de lluitar con- Un thriller apocalíptic. Any 2013, una miste-- Casa RullCarrer Major, Sispony. de gegants. Deixats anar per la terra per pri- tra el seu enemic mortal, l’organització crimi- riosa forma d’agorafòbia s’estén pel planetaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i mera vegada en segles, els gegants s’esforcen nal Cobra, sinó que a més es veuran obligats atrapant la població als edificis. En una Bar-de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. per reclamar la terra que un cop van perdre i a gestionar les amenaces i traïcions dins del celona desoladora, un jove, Marc, emprendràcasa_rull@govern.ad obliguen el jove Jack a entaular la batalla de seu propi govern, que posen en perill la seva un viatge incert a la recerca de Julia, la seva- Casa de la Vall la seva vida per detenir-los. existència. xicota desapareguda.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Juliàde Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany. 3€Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia RECICLAREncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto COMPENSAHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen- 2€ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’Electricitat 1€Av. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16 Botigues Molines, Escaldes-Engordany Oferta sotmesa a condicionsHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h. Tel.: 829 999- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la valldel MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h.
  • Dijous, 4 D’abril Del 2013 oci 29 PROFESSOR DIA ESPECIALISTA A RECUPERAR L’AJUDO A RESOLDRE QUALSEVOL TIPUS DE PROBLEMA CONTACTI AMB L’AUTÈNTIC VIDENT TREBALL SERIÓS, RÀPID, EFICAÇ TELÈFONS VI DENT MÈDIUM LA PARELLA I DEIXI DE PATIR EN SILENCI! I GARANTIT URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 COMPETENT I SERIÓS TEL. +34 631 346 959 (LA SEU D’URGELL) / + 33 640 326 109 ∙ abdoudiaby@hotmail.fr Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 PROFESSOR GASSIM Transport Sanitari Programat 871 116 AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT, LA SORT EN EL JOC, MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.270 Creu Roja 808 225 Gràcies a un do de naixement GRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, Policia 110 TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, Policia Municipal (la Seu) 092 TAROT, 100% D’EFICÀCIA, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA Mossos d’Esquadra 088 FACILITATS DE PAGAMENT, PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, Bombers 118 RESULTATS IMMEDIATS. JUSTÍCIA. Bombers (la Seu) 085LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ANDORRA LA VELLA arreu del món a través d’UdA Soli- INSTITUCIONS dària. Fins al 28 de juny. Govern d’Andorra 875 700 GALERiA DEsiG(N) Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 Once upon a time... Collages de pLAçA DE LA GERmANDAT Tràmits de Govern 150 Julie Vermeille i ceràmiques de La presidència del Consell d’Euro- CASS 870 870 Oficina d’Immigració 872 072 Hilde Segers. Fins al 14 d’abril. pa. Fins al 14 d’abril. Cambra de Comerç 809 292 Trànsit 1802 1802 GALERiA piLAR RibERAyGuA CENTRE CuLTuRAL LAuREDiÀ Ambaixada espanyola 800 030 Muse épuisée, de Salvador Juan- Olímpics Andorrans 1952-2012. Consolat espanyol 800 080 pere. Es tracta d’una mostra amb Fins al 21 de maig. Ambaixada francesa 736 700 Ambaixada portuguesa 805 305 peces plenes de referents simbò- Batllia 870 730 lics als autors que més l’han in- ENCAmp Sindicatura 877 877 fluït, a la família i al treball de Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 mw musEu DE L’ELECTRiCiTAT l’escultor. Fins al 29 d’abril. COMUNS Camins per al progrés. La construc- Canillo 751 036 CENTRE DE CONGREssOs ció de carreteres a Andorra. Encamp 873 200 Imatges dels 25 anys del Festival Ordino 878 100 La Massana 736 900 de Peralada. Fins al 9 d’abril. LA mAssANA Andorra la Vella 873 100 Sant Julià de Lòria 871 700 CENTRE CuLTuRAL LA LLACuNA musEu DEL CÒmiC Escaldes-Engordany 890 890 L’esport a Andorra, 38 fotografies Judge Dredd, de Carlos Ezquerra. d’esportistes, de Reinaldo Már- Fins al 30 de maig. SERVEIS Mobilitat 1802 1802 quez. Fins al 19 d’abril. Serveis Funeraris Sixto 807 180 ORDiNO Pompes Fúnebres And. 822 466 sEu sOCiAL DEL COAA Pompes Fúnebres Valls 866 632 Qüestió de pilotes, concurs d’idees bARRi ANTiC Correus (la Seu) 973 35 07 24 de l’Estadi Nacional d’Andorra. Correus francesos 820 408 Exposició de les fotografies fi- Correus espanyols 820 257 Fins al 20 d’abril. nalistes del concurs #O Snow a Instagram. Fins a finals de maig. INFORMACIÓ TURÍSTICA sALA D’ExpOsiCiONs DEL GOVERN Oficina Nacional de Turisme 820 214 Mostra formada per tres sèri- Canillo 751 090 es abstractes: La Guardia Place, EsCALDEs-ENGORDANy Encamp 731 000 Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 Màscares de la mirada i Memò- CENTRE D’ART (CAEE) La Massana 835 693 ria abstracta. Sota el títol WDW Antic Egipte i teixits coptes de Andorra la Vella 873 103 Sant Julià de Lòria 744 045 Ciria - Windows, repassa l’obra Montserrat. Una exposició inè- Escaldes-Engordany 820 963 de l’artista durant els darrers dita, creada expressament per a Turisme de la Seu 973 35 15 11 anys. Fins al 5 de juny. Andorra. Fins al 8 de juny. BIBLIOTEQUES Nacional 826 445 sANT JuLiÀ DE LÒRiA iLLA CARLEmANy Pública de Govern 828 750 Mostra sobre el telecabina d’En- Canillo 851 888 uNiVERsiTAT D’ANDORRA camp-Engolasters (1963-1987). SudOku NÚM. 1.670 Ordino 878 136 Escaldes-Engordany 890 890 Una mirada solidària. Voluntariat Fins a mitjans d’abril. Sant Julià de Lòria 744 044 La Massana 736 910 Encamp 732 704 Pas de la Casa 856 787 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 AUTOBUSOS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad Cooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 www.andorrabus.com Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.com Novatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.com Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 www.viatges-soldevila.com FARMÀCIES DE GUÀRDIA Escaldes-Engordany Farmàcia Guerrero Av. Carlemany, 61 - Tel.: 801 859 Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 SOLuciONS N. 2.269 SOLuciONS 1.669
  • 30 OCI DIJOUS, 4 D’ABRIL DEL 2013 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella Bd.gobern d’andorra quan de la teva incompetencia Bd jaja, realment als Bd.alguno hay. me gustaria Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- treureu una llei per e inutilitat, pensa que diaris hi ha anuncis que quedar con un chico pero cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a controlar als dels bancs llepar-li el cul al jefe són com el guadiana, ara con mucha discreccion.soy formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre que estan cobrant comisions no et servira sempre tros sí ara no, incompetencia o una chica que busco algo consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges per tot. Assegurana frau d ase estrategia???? diferente de lo que tengo. SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, targa credit 40 euros. pero discreccion BD pedante pq te enfadas Bd.pues si no mes tens que cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no Manteniment targa 40 seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord con el mensaj?? a caso recordar sis numeros feslo Bd al listo que parece de la euros.assegurana viatges 5 amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, estas seguro que era para i posals casa de caridad, que pasa el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza euros i encara te envien ti?? no eres el centro del que despues de la sentencia de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es per correu fins 3 tipus de Bd A la chica peliroja mundo payaso ya no te han quedado ganas compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que targetes algunes que no que trabaja en promocions ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a de hablar??? Ya es cierto has demanat. Sisplau feu bd algu sap que diuen publicitaires eres muy no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o aquello que dicen que quien contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts algo ya els trevalladors les resolucions de ONU en wapa hacemos un cafe rie el ultimo rie mejor o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal no poden mantenir aquesta relació al tema avortament? o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el Bd pilarica pilarica, jajaja colla d’aprofitats per la I sap si el cap i el ban ki- dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin andate con cuidao i no te crisi. moon les van comentar??? bd ja pots fer i ser tan el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- extralimites en les teves toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la pilota com vulguis, que el Bd me tienes loco! Pepito BD, Som les noies de funcions, ya la cagas prou joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a dia que menys t’ho esperis, judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà Timberland de enfront del amb el que et toca com x Noi 45 a noia 39 , no es va el teu estimat te la fotra cap missatge amb dades personals o que puguin identificar tic toc, amb quina de les voler fotre nas al que han una persona sense el consentiment de la persona interessada. presentar a la cita , Vols per esquena karallot, obre dues vols el cafe? de fer altres L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins q quedem? Tria lloc , dia i els ulls ara que hi ets a o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, hora i alla hi sere . Bd.si es veritat nian molts b.d. sexe esporadic? lo temps lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que chulos que busquen sexse millor. i a encamp encara la informació, el material, els continguts o les observacions Bd jaja, salvat per la El chull del Cap del Carrer que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin esporadic son tontos pero mes. i a molta suelta a cada campana? aixo es el que finalment va sortir del facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció tontos la fiquen a un forat raco. de totes les edats. de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, tu et creus rubiales, tots armari,ol ol els teus per posarla algun puesto i de totes nacionalitat. els materials, els continguts, les opinions o les observacions els que kurren amb tu saben guevos tiu,eres la ostia que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i pero res mes mmmmm es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,75 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORÒSCOP Alt nivell de sen- Suport planetari en En l’amor s’allu- sualitat i erotisme. assumptes del cor. nyen les dificultats. Eviteu caure en Es deslliguen situ- Una bona entesa confusions. Comp- acions conflictives marca l’inici d’una te amb les relacions amb la parella i nova etapa per a perilloses que en- s’obren nous canals la parella. Per als 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny nuvolen la raó. Un d’unió. Per als sols sols del signe serà BESSONS dia ideal per des- serà una etapa de temps de nous co- TAURE tacar pel talent o noves aventures. mençaments. Ja ésÀRIES activitats lúdiques. Retrobareu l’amor. hora d’oblidar. Les harmonies El vostre estat Alegries per als astrals estimulen d’ànim serà bel- enamorats. Tin- decisions afectives licós. Jornada en dreu sort en les arts felices. Gaudireu què serà conveni- amoroses i l’ener- d’hores d’equilibri ent que us reuniu gia es renova. Esta- 24 agost - 23 setembre en agradable com- només amb els reu centrats i en ple 24 juliol - 23 agost 22 juny - 23 juliol panyia. Una etapa més íntims. Eviteu contacte amb les molt positiva per trobades amb gent vostres emocionsCRANC VERGE als del vostre signe. que no us agrada. i les expressareu. LLEÓ Sort en l’atzar. Busqueu la solitud. Ningú us detindrà. La comunicació El clima afectiu Clima gentil i po- serà excel·lent amb serà favorable. Les sitiu en l’amor, ple les persones de la relacions amb la d’oportunitats sen- mateixa edat. Sen- família i els amics timentals. Hi hau- 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre 24 setembre - 23 octubre sibilitat i gustos també seran satis- rà possibilitats de semblants. S’impo- factòries i us do- retrobaments amb sen el sentit comú naran alegries. El persones del passatBALANÇA SAGITARI i un raonament vostre carisma pos- o reconciliacions ESCORPÍ vàlid i ben meditat. sibilita els avanços de parella. Arriba Compte a la feina. en l’àrea laboral. la calma a l’amor. Els astres milloren Es tanquen ferides Tendireu a enfron- les relacions per- del cor. El consell tar-vos amb la pa- sonals. Es reafirma astral és que poseu rella. El tempera- l’entesa entre les en pràctica el que ment voluble del 22 desembre - 20 gener parelles establer- heu après d’expe- signe pot posar a 21 gener - 19 febrer tes. Les relacions riències passades i prova els afectes. 20 febrer - 20 marçCAPRICORN entre pares i fills canvieu conductes Serà imprescindi- també tenen el que us fan des- ble que apel·leu a AQUARI PEIXOS beneplàcit astral. cuidar els vincles. la vostra voluntat Atenció a la feina. Època de madurar. per evitar disputes. Casament? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Bateig? Recorda Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887 Comunió?
  • Dijous, 4 D’abril Del 2013 oci 3108.00 Info Neu: Ara i aquí 08.15 Informatiu Alt Urgell 06.00 Notícies 3/24 07.13 El petit Nicolas 21.20 La Riera 08.05 Crackòvia 07.30 La doctora Quinn 06.30 Telediario matinal09.30 RNA: Ara i aquí 08.30 Notícies Lleida 08.00 Els Matins 07.50 Doraemon 22.05 Cinema 3 09.21 Euskal Herria: la 08.15 8 al dia 09.00 Los desayunos de12.00 Àrea ATV: Fórmula 09.00 Cafeïna 14.00 Telenotícies comar- 08.42 Quin crac, l’Angelo! 22.40 El documental mirada màgica 09.10 Televenda TVE musical 09.30 Socarrats ques 09.00 Mic 3 23.35 La Sonora 10.11 Què en sabem del 11.05 Vaughan en vivo 10.15 La mañana de La 113.40 El temps 10.00 Informatiu Cerdanya 14.20 El medi ambient 09.43 Els Barrufets 00.04 TR3S C menjar? 11.30 Migdia 14.00 L’informatiu13.45 Informatiu migdia 10.30 Orquestra’t 14.30 Telenotícies migdia 10.33 Avatar: l’últim mestre 00.09 Extres 11.07 Les muntanyes del 13.30 Arucitys 14.30 Corazón13.45 Informatiu 11.00 Cafeïna 15.40 Cuines de l’aire 00.14 Expedició Guyana món 16.30 La doctora Quinn 15.00 Telediario 114.15 La rèplica 12.00 Serveis informatius 15.50 La Riera 11.42 Futbol galàctic 01.56 Xarxa Natura 12.43 Rutes per Euskal 17.20 Pel·lícula: Making Mr. 16.00 L’informatiu15.00 RNA: Cara o creu 12.30 Aventura’t 16.35 Divendres 12.32 Mofeta Kung Fu 02.02 Bleach Herria Right 16.30 Desaparecida18.00 Club Piolet 13.00 Informatiu Cerdanya 18.15 Joséphine 13.10 La lliga dels super- 02.50 Cinema 3 13.32 Què en sabem del 19.00 8 al dia 17.40 Amores verdaderos19.00 Àrea ATV: Fórmula 14.00 Informatiu migdia 20.20 El Gran Dictat malvats menjar? 22.15 Gran cinema: 18.00 Tenemos que hablar musical Lleida 21.00 Telenotícies vespre 13.45 Shin Chan 14.29 Euskal Herria: la El capvespre 19.00 + Gente20.15 RNA: Ara i aquí 14.30 Aventures 21.50 Veterinaris 14.35 Els pingüins de mirada màgica 00.15 Misteris... amb 21.00 Telediario 220.45 Informatiu vespre 14.45 La cuina de... 22.30 Polònia Madagascar 15.30 Volta ciclista al País Sebastià d’Arbó 22.15 El tiempo21.20 La rèplica 15.00 Cafeïna 23.10 Hawthorne 15.23 Bola de Drac Z Kai Basc 01.15 Prison break 22.30 Cuéntame cómo22.05 Espai neu 16.00 Nius 00.00 Lost girl 16.10 One piece 17.15 El Dhani s’enfronta 02.00 Especial Clips pasó22.30 RNA: Ara i aquí 2.0 16.30 Rutes pel Pirineu 00.45 TR3S C 17.00 Mic 3 al món 23.40 Un país para22.55 Informatiu vespre 17.30 La Setmana 00.50 Divendres 17.37 Una mà de contes 19.05 NBA.cat comérselo23.35 Redifusió nit 18.00 Terra nostra 02.20 Confia en mi 18.04 L’abella Maia 20.40 Bàsquet. Eurolliga: 00.20 El debate de La 101.00 Àrea ATV 18.30 Univers 18.52 L’Spirou petit FC Barcelona Regal 01.50 La noche en 24 h 19.00 Cafeïna 19.30 Info K - Maccabi Electra Tel 03.25 TVE es música 19.58 Caixa màgica 20.15 Tom i Jerry Aviv 20.00 Informatiu vespre 20.55 Bola de drac 22.30 Temps de neu de Lleida 23.00 Efectivament 21.30 Lleida al dia 00.05 Tot l’esport 23.00 GPS-Turisme07.55 Biodiario 06.00 Patinaje de velocidad. 06.15 Noticias de la 07.00 El zapping de los 06.30 Informativos 06.00 La Sexta en concierto 06.45 TFou 06.30 Télématin09.30 Aquí hay trabajo Campeonato del mañana surferos Telecinco 07.45 Al rojo vivo 08.30 Téléshopping 09.10 Des jours et des vies10.00 La aventura del saber mundo 08.55 Espejo Público 08.30 Lo sabe, no lo sabe 08.55 El programa de Ana 09.30 Crímenes imper- 09.20 Bienvenue chez nous 09.35 Amour, gloire et11.00 Documental 07.40 Baloncesto 12.00 Karlos Arguiñano en 09.00 Caso abierto Rosa fectos 10.10 Au nom de la vérité beauté12.00 Para todos La 2 08.10 Tenis WTA Miami tu cocina 12.30 Las mañanas de 12.45 Mujeres y hombres 11.30 Informe criminal 12.00 Les 12 coups de 10.00 C’est au programme13.35 Cámara abierta 2.0 11.45 Hípica concurso 12.30 La ruleta de la suerte Cuatro y viceversa 12.30 Al rojo vivo midi! 11.00 Motus13.50 Comida global de saltos. Circuito 14.00 Los Simpsons 14.00 Noticias Cuatro 14.30 De buena ley 14.00 La Sexta noticias 13.00 Journal 11.30 Les Z’Amours14.45 Docufilia del Sol 15.00 Antena 3 noticias 1 14.50 Deportes Cuatro 15.00 Informativos 15.00 Jugones 13.55 Les feux de l’amour 12.00 Tout le monde veut15.35 Saber y ganar 12.45 Estudio Estadio 15.45 Deportes 1 15.45 Castle Telecinco 15.30 Así nos va 14.55 Téléfilm: J’ai détruit prendre sa place16.05 Grandes documen- 13.45 Tenis ATP. Masters 16.00 Tu tiempo 17.45 Te vas a enterar 16.00 Sálvame 16.30 Bones mon mariage 13.00 Journal tales 1000 Miami 16.25 Amar es para 20.00 Noticias Cuatro 20.10 Pasapalabra 17.40 Más vale tarde 16.35 Quatre mariages 14.00 Toute une histoire18.00 Docufilia 17.45 Baloncesto. Euroliga. siempre 20.30 Deportes Cuatro 21.05 Informativos 20.00 La Sexta noticias pour une lune de 15.10 Comment ça va bien!18.55 Biodiario CSKA Moscú-Real 17.30 El secreto de Puente 21.00 UEFA. Europa Lea- Telecinco 21.30 El intermedio 17.25 Bienvenue chez nous 16.05 Le tourbillon de19.00 Bubbles Madrid Viejo gue. Chelsea-Rubin 22.15 Gran Hermano 22.30 The Walking Dead: 18.20 Une famille en or l’amour19.30 Para todos La 2 19.30 WTA Miami. 18.45 Ahora caigo Kazan Catorce. Asómate Di la palabra 19.05 Money drop 17.00 Le jour où tout a20.00 L’informatiu 1a semifinal 19.45 Atrapa un millón 23.00 Expedición imposible 22.30 La noche de José 23.20 The Walking Dead: 20.00 Journal basculé21.00 Docufilia 22.30 Estudio Estadio 21.00 Antena 3 noticias 2 01.00 Conexión Samanta Mota Perseguido 20.50 Section de 17.55 On n’demande qu’à22.00 Cinefilia: Tanguy, qué 23.50 ATP Masters 1000 21.45 El Hormiguero 3.0 03.00 La línea de la vida 23.45 Gran Hermano 00.00 Casi humanos recherches en rire hacemos con el niño Miami 22.40 Cine: Volcano Catorce: el debate 00.45 Psicodriving 23.40 Les experts: Miami 18.45 Mot de passe23.30 En portada 00.45 Cine: El indomable 02.30 Premier casino 02.00 Astro TV 01.15 The Whole Truth 19.30 N’oubliez pas les00.15 La 2 Noticias Bis Spender 05.00 Fusión sonora 02.05 Le syndrome du paroles00.45 Días de cine 02.15 Canal bingo Titanic 20.00 Le journal01.45 Somos cortos 20.45 Envoyé spécial02.15 Conciertos de 22.15 Complément Radio-3 d’enquête 23.15 Grand public 01.05 Faites entrer l’accusé RàDIO06.45 Ludo 08.30 TV5 Monde. Le 08.00 Téléachat 08.15 M6 Kid 06.40 Télé achat 08.00 X:enius 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.45 Des histoires et des journal 09.00 Touche pas à mon 09.05 M6 Boutique 09.40 Vous êtes en direct 08.25 Un billet de train pour 10.00 Praça da alegria R7P 89.0 MHz vies 09.30 Jardins & loisirs poste! 10.15 Ma famille d’abord 11.00 Les anges de la 08.55 Metropolis 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz10.50 Midi en France 10.30 NEC plus ultra 10.55 Le grand 8 10.50 La petite maison téléréalité 5 09.45 Fascination gratte- 14.15 Éramos seis Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz12.00 12/13: Journal 11.00 Foudre 12.00 D8 le JT dans la prairie 12.10 Futurama ciel 15.15 Portugal no coração Màxima FM 92.1 MHz régional 11.25 Kaamelott 12.30 MacGyver 12.45 Le 12 45 13.35 Tellement vrai 10.10 Villages de France 18.00 Portugal em direito M80 Ràdio 92.6 MHz13.50 Si près de chez vous 11.30 Plus belle la vie 13.30 Navarro 13.05 Scènes de ménages 15.10 Tellement vrai - 12.05 L’Europe en châteaux 19.15 O preço certo14.55 Questions cribles au 11.55 Petites histoires 17.00 H 13.45 Téléfilm: Maternité à La quotidienne 13.01 Arizona, au pays des 20.00 Telejornal Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz Sénat 12.00 Flash info 18.30 Touche pas à mon risque 16.00 Les anges de la veuves noires 21.00 Linha da frente Flaix FM 93.8 MHz16.10 Des chiffres et des 12.25 Tout en saveurs poste! 15.40 Téléfilm: Liaison téléréalité 5 13.55 Film: Whatever Works 21.30 AntiCrise RNA 94.2 MHz lettres 13.20 Portraits 20.30 D8 le JT obsessionnelle 18.35 Vous êtes en direct 16.25 Paris 1907: la fureur 22.00 Sinais de vida Ona Rambla 95.0 MHz16.50 Harry 13.30 Le journal de la RTS 20.50 Film: Les frères 17.35 Un dîner presque 20.00 NRJ12 Replay Picasso 22.45 Música maestro Andorra 1 96.0 MHz17.30 Slam 14.00 Aïcha Grimm parfait 20.50 Tellement vrai 17.10 X:enius 23.30 5 para a meia-noite Andorra Música 97.0 MHz18.10 Questions pour un 16.00 TV5 Monde. Le 23.00 Touche pas à mon 18.40 100% mag 22.25 Film: L’art (délicat) de 18.10 Terres de l’extrême 00.30 Clínica privada NRJ 100.6 MHz champion journal poste! 20.05 Scènes de ménages la séduction 19.00 Sur le chemin des 01.15 Sem rasto Andorra 7 101.5 MHz19.00 Journal régional 17.00 Envoyé spécial 02.00 Programme de nuit 20.50 Body of Proof 00.15 Téléfilm: La grande deux Allemagnes 02.00 O direito de nascer France Inter 101.8 MHz19.30 Journal national 18.00 TV5 Monde. Le 01.00 66 minutes inondation 20.05 28 minutes20.00 Tout le sport journal 02.20 M6 Music 01.50 Poker 20.50 Real humans SER 102.3 MHz20.15 Plus belle la vie 18.20 L’invité 02.50 Programmes de nuit 22.50 Secrets de longévité France Musique 102.6 MHz20.46 Film: Seul au monde 20.10 Patrimoine et 23.45 Je marcherai jusqu’à 40 Principals 103.3 MHz23.15 Soir/3 énigmes du monde la mer France Culture 104.0 MHz00.21 Le Louvre, le palais marin 00.40 Le dernier témoin Catalunya Ràdio 104.6 MHz du pouvoir 20.30 Le journal de 01.25 Film: La femme d’à Ràdio 4 106.0 MHz02.11 Courtmétrage: Home France 2 côté Ràdio 1 106.8 MHz Run 21.00 La nouvelle Ève 03.10 Road movie Ràdio Principat 107.5 MHz 22.30 La vie facile Ràdio 3 107.9 MHz 22.55 Dr. Cac
  • dijous, 4 d’Abril del 2013 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Benets diari@bondia.ad d’ Bd jaja ya se oyen otra vez BD al que pide nombres Bd moltes felicitats inka Per molts anys, los lloriqueos cules jejeje, que pasa que no aprendeis cornudos de encamp, estate atento que les colgaremos en pel temporadon que has fet, aquests palilleros/as de sarita, que en nunca o que tablon anuncions de un bar pacotila podrien aprendre compleixis jajajaja alguna cosa de tu, aixo BD xiqui no riguis del puki que li tocara disfrasar-se bd maria no cal que corris si el govern els seguira molts més i subvencionant. Potser ja es de tot un senyor jajajaja tant que despres no controles hora de becar aquells que ho que jo els pugui jajaja bd jaja pots rebaixar les mereixen i tenen resultats, teves pretensions, apuntaves bd carlos o canvies la defensa ja prou de promeses eternesç veure!! maneres xo en realitat tampoc o eso va apique jejeje BD a5, agua, b3, agua, f2, n’hi ha per tant Bd a la de 40, si vols agua a13, tocado y hundido BD destroyer no xulegis tan divendres ens veiem al jajaja i apren a veure que si no poli, anire amb polo blau i Bd filosofo un poco mas de l’endemà t’arrossegues home motxilla humildad no te vendria mal bd aprenent de politicutxo, Bd que ve que tornis a la del todo, demasiado piano de menys trajes i menys corbates feina lluis, els del facebook pequeño i més treballar, ja tens sort ja et trobaven a faltar BD dejad ya los pobres cornudos que avui en dia el talent i esforrç no son valors massa BD juju, no te creas que eres de encamp tranquilos, algunos Amor meu, ets reconeguts pq si no segur que intocable jeje, mira frontera lo son y con orgullo, xo hay parroquias mas altas donde la més maca del pa abajo que imputan hasta no hauries pogut arribar tan lluny, si es que es pot dir infanta, todo llegara en los cuernos tanbien son mas món... Felicitats!! andorra tambien jeje, aviso altos aixi jejeje a navegantes Més sMs a la pàgina 30 Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 envia al 555 la paraula clau bd més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon Aquest és el Pere. Amb la seva arribada ha arribat la primavera!! Per gram presentant tiquet Joieria Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els Taller propi textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. COMPREM OR I PLATA Vine a gaudir del nostre 22 anys ens avalen Menú caigdies i nits) tmana p de se NOSALTRES NO ENGANYEM. Comproba-ho. (m Us recomanem el vi 25 € tot inclòs  DAVIDE ALBARIÑO Vine a veure’ns. Diners a l’instant. + GODELLO D.O. RIAS BAIXAS C. de la Llacuna, 11 - Andorra la Vella - T. 827 537 Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. NOVA BOTIGA: Av. Santa Coloma, 38 (costat Hotel President) Tel.: +376 83 64 00 10/04 VS* Cost del missatge 1,50 € + cànon BARÇA PSG Envia un SMS al 789* amb la paraula clau PSG i ENTRADES PER el teu nom i participaràs en el A LA TORNADA DE QUARTS DE FINAL