Kỷ yếu Chi Hội Điều dưỡng Ngoại khoa Việt nam 2019

ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU CHI HỘI ĐIỀU DƯỠNG NGOẠI KHOA VIỆT NAM LẦN II
HỘI NGHỊ KHOA HỌC ĐIỀU DƯỠNG NGOẠI KHOA VIỆT NAM LẦN III
Hạ Long, ngày 30 tháng 8 năm 2019

Hội nghị khoa học điều dưỡng ngoại khoa Việt Nam lần III 3
Ban thư ký
CN.Lê Sỹ Thoại
CN.Nguyễn Thị Hằng
CN. Lê Văn Trọng
CN.Đoàn Thị Bích Phương
CN.Phí Thị Thu Hà
CN. Phạm Văn Võ
Ban cố vấn
PGS.TS Nguyễn Tiến Quyết
PGS.TS.Nguyễn Đức Chính
BSCKII Trần Thị Minh Lý
Ban nội dung
TS Phan Thị Dung
Ths Trần Văn Oánh
Ths Bùi Thị Kim Nhung
ĐDCKI Phan Cảnh Chương
Ban tài chính và vận động tài trợ
TS Phan Thị Dung
CN.Đỗ Kim Hằng
CN Đinh Hồng Kỳ
CN Lương Thị Thoa
Ths. Đỗ Thị Ngọc
ThS Trương Thị Mỹ Hà
CN. Ngô Thị Mai Hương
CN. Đỗ Thị Phượng
Ban Truyền thông
in ấn - đối ngoại - lễ tân
CN.Nguyễn Xuân Vinh
CN.Phạm Đan Thanh
CN.Trần Chánh Trí
CN.Nguyễn Thị Anh
CN.Lê Thị Thùy Hương
CN.Nguyễn Thế Thiêm
CN.Nguyễn Thị Thu Hà
CN.Phạm Thị Ngoan
CN.Trần Thị Minh Phượng
Hội đồng khoa học
PGS.TS Nguyễn Tiến Quyết
PGS.TS.Nguyễn Đức Chính
TS Trần Quang Huy
Ths Nguyễn Bích Lưu
BAN TỔ CHỨC
ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU CHI HỘI ĐIỀU DƯỠNG NGOẠI KHOA VIỆT NAM LẦN THỨ II
HỘI NGHỊ KHOA HỌC ĐIỀU DƯỠNG NGOẠI KHOA VIỆT NAM LẦN THỨ III
BAN TỔ CHỨC HỘI NGHỊ
Trưởng ban
BSCKII. Nguyễn Quốc Hùng
Đồng trưởng ban
Ths Phạm Đức Mục, TS Phan Thị Dung

Đại hội Chi hội Điều dưỡng ngoại khoa Việt Nam lần II4
LỜI CHÀO MỪNG CỦA CHỦ TỊCH
CHI HỘI ĐIỀU DƯỠNG NGOẠI KHOA VIỆT NAM
Kính chào các Quý vị đại biểu, các vị khách quý và
các bạn đồng nghiệp đến tham dự Hội nghị!
Như đã hẹn, tháng 8 năm 2019 này, chúng ta lại
tập trung về đây để dự Đại hội chi hội Điều dưỡng
Ngoại khoa lần thứ II và Hội nghị khoa học Điều
dưỡng Ngoại khoa lần thứ III
Đại hội Chi Hội Điều dưỡng Ngoại khoa lần thứ II và
Hội nghị khoa học Điều dưỡng Ngoại khoa lần thứ
III năm2019 diễn ra vào mùa Thu tại Thành phố Hạ
Long xinh đẹp. Đây là dịp tốt cho chúng ta được gặp
gỡ, trao đổi về chuyên môn, kỹ thuật, công nghệ…
không chỉ với hơn 500 đại biểu trong nước, mà còn
có các chuyên gia, đồng nghiệp quốc tế. Với hơn
50 báo cáo khoa học của các bạn đồng nghiệp trong
nước và chuyên gia Quốc tế hàng đầu đã được chuẩn
bị, chắc chắn hứa hẹn Hội nghị lần này sẽ có một chất lượng chuyên môn vượt trội.
Từ Đại hội đại biểu Chi hội Điều dưỡng Việt nam lần thứ nhất - Đại hội thành lập
Chi hội - đến nay mới được 05 năm. Thông qua việc xây dựng tổ chức và các hoạt
động đã chứng minh vai trò của mình trong chặng đường phát triển của Hội. Đại hội
lần này sẽ là cơ hội để chúng ta nhìn lại và tiếp tục làm mới mình trên con đường
hội nhập và phát triển.
Thưa Quý vị và các bạn đồng nghiệp, nhân dịp Đại hội, một Hội nghị khoa học với
các chủ đề hấp dẫn, cập nhật kiến thức và kinh nghiệm trong: quản lý, đào tạo, thực
hành chăm sóc và kiểm soát an toàn người bệnh trong chăm sóc ngoại khoa.
Xin chân thành cảm ơn các nhà khoa học, các chuyên gia trong và ngoài chuyên
khoa của Việt Nam và Quốc tế đã có những đóng góp hết sức to lớn và giá trị cho
nội dung của Hội nghị lần này. Xin chân thành cảm ơn Ban tổ chức hội nghị và
Bệnh viện Sản Nhi Tỉnh Quảng Ninh đã tích cực chuẩn bị mọi mặt cho Hội nghị.
Xin cảm ơn sự cho phép và chỉ đạo sát sao của Bộ Y tế, của Tổng Hội Y học Việt
Nam, của Hội Điều dưỡng Việt Nam đối với Hội nghị lần này. Xin được cảm ơn các
TS. Phan Thị Dung
Chủ tịch Chi hội Điều dưỡng
Ngoại khoa Việt Nam

nhà tài trợ đã đồng hành và ủng hộ kinh phí để tổ chức Hội nghị.
Xin trân trọng chào đón các Quý vị đã đến dự Đại hội đại biểu Điều dưỡng Ngoại
khoa lần thứ II và Hội nghị khoa học Điều dưỡng Ngoại khoa lần thứ III. Kính chúc
các Quý vị đại biểu, các đồng nghiệp và các bạn có được một kỳ Hội nghị bổ ích về
chuyên môn, đẹp đẽ về tình đồng nghiệp, ấn tượng về các hoạt động văn hóa nghệ
thuật và đáng nhớ về công tác tổ chức Hội nghị tại thành phố Hạ Long.
Xin trân trọng cảm ơn!
WELCOME REMARKS FROM THE PRESIDENT FOR
THE SURGICAL NURSING BRANCH OF VIETNAM
Dear distinguished guests,
Colleagues, ladies and gentlemen,
As expected, in August 2019, we are here together to attend the Second (2nd)
Congress of Surgical Nursing and the third ( 3rd) Scientific Conference of surgical
nursing
The second Congress of Surgical Nursing and the third ( 3rd) Scientific Conference
of surgical nursing took place in Autumn 2019 at the beautiful Ha Long City.
This is a good opportunity for us to meet, exchange of experience, techniques and
technologies ... not only with over 500 delegates in the country, but also experts and
international colleagues are welcome. With over 50 scientific reports of domestic
colleagues and leading international experts have been prepared, certainly promises
this Congress will bring up an outstanding professional quality.
From the First Congress of the Vietnam Association of Nursing – the establishment
of the Surgical Nursing Branch was already 05 years so far.Through the organization
and activities have proven their role in the development stage of the Association.
This Congress will be an opportunity for us to look back and continue to refresh
ourselves on the way to integration and development.
Colleagues, Ladies and gentlemen, on the occasion of the Congress which promised
to provide with exciting topics, updated knowledge and experience in: management,
training, care practices and patient safety in surgical environments.
Sincerely thank the scientists, experts both in Vietnam and international for your

contributions and tremendous value to the contents of this Summit. Sincerely thank
the organizers and Obstetric - Pediatric Hospital Quang Ninh Province has been
actively preparing for the Conference. Thank permission and good guidance given
by the Ministry of Health, the Vietnam Medical Association (VMA), the Vietnam
Nursing Association for this Congress. Thank all sponsors and supporters have
funded and accompanied with us to organize the Congress.
Warmly welcome You all to the Second (2nd) Congress of Surgical Nursing and
the third ( 3rd) Scientific Conference of surgical nursing . We wish you all have
a nice and productive Congress which rewarding the professional and friendship
colleagues, the impression of cultural artistic activities and memorable on the
organization of Congress in Ha long City.
Thank you very much for your attention!

LỜI CHÚC MỪNG VÀ PHÁT BIỂU
TẠI ĐẠI HỘI CHI HỘI VÀ HỘI NGHỊ KHOA HỌC
ĐIỀU DƯỠNG NGOẠI KHOA
Hạ Long, 2019
Kính thưa quý Thày Cô và quý Anh Chị
đồng nghiệp!
Lời đầu tiên cho phép tôi gửi lời Chúc
mừng tới toàn thể Đại Hội Đại biểu Chi
Hội Điều dưỡng ngoại khoa lần thứ 2
và Hội nghị khoa học điều dưỡng ngoại
khoa lần thứ 3.
Có thể nói Điều dưỡng là người tiếp xúc
và chăm sóc Người bệnh từ bước chân
đầu tiên đến viện, duy trì liên tục trong
khi nằm viện và dặn dò tận tình người
bệnh trước khi ra viện…tất cả điều này
khẳng định lại tầm mức quan trọng của
người điều dưỡng.
Những người làm công tác Điều dưỡng
chuyên ngành ngoại khoa đã liên tục
cập nhật kiến thức, kỹ năng để đóng góp
một phần việc rất quan trọng giúp người bệnh được điều trị nhanh phục hồi, cũng
như đảm bảo sự an toàn, phòng ngừa biến chứng và làm giảm đi những khó khăn,
đau đơn…mà người bệnh trải quan can thiệp phẫu thuật.
Chi Hội Điều dưỡng ngoại khoa được thành lập từ 2013, liên túc các năm đã tổ
chức nhiều lớp đào tạo, hội thảo hội nghị cùng chuyên gia trong nước và quốc tế
đã đắc lực khuyến khích, hỗ trợ hội viên cập nhật, nâng cao trình độ và xây dựng
hình ảnh người điều dưỡng ngoại khoa, và bộ y tế đánh giá rất cao về sự nỗ lực trên.
Công tác Hội đòi hỏi nhiều sự hy sinh thầm lặng, công hiến, và có nhiều khó khăn,
nhưng ban lãnh đạo hội đã rất nỗ lực để kết nối với bộ y tế, Hội cấp trên và các bệnh
viện để có được mạng lưới hội viên rộng khắp, và bước đầu hoạt động có hiệu quả, nên
thay mặt Lãnh đạo Bộ y tế, tôi xin chúc mừng cácAnh chị trong ban lãnh đạo Chi hội.
GS.TS. Nguyễn Viết Tiến
Thứ trưởng Bộ Y tế

Thay lời kết xin nhắn gửi tới toàn thể Đại hội và Hội nghị khoa học, người điều
dưỡng ngoại khoa dù cá nhân một mình không trực tiếp, liên tục chăm sóc, theo dõi
người bệnh tại tại tất cả mọi vị trí, từ khám bệnh, buồng điều trị, phòng mổ, hồi tỉnh,
hồi sức cho đến kiểm soát nhiễm khuẩn, dinh dưỡng, nhưng đã nói đến điều dưỡng
ngoại khoa là một: Một nguyên tăc vô khuẩn xuyên suốt: từ khi khám, khi can
thiệp… để người bệnh không bị nhiễm khuẩn bệnh viện, bên cạnh đó đảm bảo an
toàn phẫu thuật, an toàn thuốc, máu…và một ấn tượng tốt: sự hoạt bát,nhanh nhẹn
và quyết đoán sẽ giúp người bệnh thành công trong điều trị và phục hồi sức khỏe.
Chúc Đại hội và Hội nghị thành công!xin trân trọng cảm ơn.
GS. TS. Nguyễn Viết Tiến
Thứ trưởng Bộ Y tế
CONGRATULATIONS AND SPEECH
AT ASSOCIATION CONGRESS AND SURGICAL
NURSING SCIENCE CONFERENCE
Ha Long, 2019
Dear Teachers and Colleagues!
The first word allows me to send congratulations to the entire Congress of delegates
of the 2nd Surgical Nursing Association and the 3rd Surgical Nursing Science
Conference.
It can be said that Nursing staff is the person who touches and takes care of the sick
person from the first step to the hospital, maintains continuously while in hospital
and mentally advises the patient before leaving the hospital ... All this confirms the
importance of nursing staff.
The people working in Nursing in surgical specialties have continuously updated
their knowledge and skills to contribute a very important part to help patients to
be treated quickly, as well as to ensure safety and prevention of complications and
reduce difficulties and pain ... that patients undergo surgical intervention.
The Surgical Nursing Association was established in 2013, continuously held many
training courses, seminars and conferences with national and international experts

who have actively encouraged and supported members to update and improve the
level and build up the image of the surgical nurse, and the Ministry of Health highly
appreciate this effort.
The Association's work requires a lot of silent, devoted, and difficult sacrifices,
but the association's leaders have made great efforts to connect with the Ministry
of Health, the Superior Association and hospitals in order to have a wide network
of members, and initially operate effectively, so on behalf of the leaders of the
Ministry of Health, I congratulate all of you on the leadership of the Association.
Asaconclusion,IwouldliketosendmymessagetotheentireCongressandScientific
Conference, the surgical nurses, although I myself is not directly, constantly taking
care of, monitoring patients at all positions, from disease examination, treatment
room, operating room, recovery, resuscitation to control infection, nutrition, it is
mentioned that surgical nursing is:Athroughout sterile principle: from examination,
when intervention ... in order that patients do not have hospital infections, besides it
must ensure surgical safety, drug safety, blood ... and a good impression: vivacious,
agile and assertive will help patients succeed in their treatment and recovery.
Wishing the Congress and Conference successful! Thank you very much.
Prof. Dr. Nguyen Viet Tien
Standing Deputy Minister of Health

GỬI CÁC BẠN ĐIỀU DƯỠNG
Trong suốt quá trình phát triển của y tế, bên
cạnh những thầy thuốc luôn có bóng dáng
điều dưỡng, các bạn đươc mệnh danh là
những “Thiên thần áo trắng”.
Florence Nightingale (12/05/1820 - 13/08/1910),
còn được tưởng nhớ là Người phụ nữ với cây
đèn, là người khẳng định lại vị trí người điều
dưỡng hiện đại. The Lady with the Lamp” đã
được nói đến:
Cô là một tiên nữ cho thuốc, vóc dáng mảnh
mai của cô thầm lặng lướt qua những hành
lang của bệnh viện, những khuôn mặt bệnh
nhân đang đau khổ lộ vẻ biết ơn mỗi khi thấy
bóng cô. Khi các bác sĩ đã về nghỉ, khi bóng
đêm và sự tĩnh mịch phủ lên các hành lang đầy những bệnh nhân co quắp, cô xuất
hiện với cây đèn leo lét trên tay, lặng lẽ đi tuần các trại bệnh một mình.
Florence Nightingale nổi tiếng khi bà theo làm y tá chăm sóc cho thương binh.
Ngày 21 tháng 10 năm 1854, bà và 38 y tá tình nguyện được gửi sang Thổ Nhĩ
Kỳ nơi quân Anh đồn trú.
Bà đến bệnh viện quân y Scutari tại Istanbul và chứng kiến một cảnh kinh hoàng
thương binh bị bỏ bê không ai chăm sóc vì các y sĩ quá mệt mỏi, thuốc men hiếm,
dụng cụ dơ bẩn, và nhiễm trùng tràn lan gây thương vong rất nhiều. Ngoài ra không
có hệ thống nấu và phát thức ăn cho bệnh nhân.
Nightingale cùng các chị em y tá thay nhau chùi rửa nhà, dụng cụ y tế và sắp đặt
lại hệ thống chăm sóc bệnh nhân. Tuy thế, số tử vong vẫn tăng lên. Nhà thương này
quá chật, chứa quá nhiều bệnh nhân, hệ thống ống cống và thoáng khí bị nghẽn làm
ô uế không khí. Binh lính chết vì bệnh tật (kiết lỵ và thương hàn) gấp mười lần vì
chiến thương. Đến tháng 3 năm 1855, sáu tháng sau khi Nightingale đề nghị, chính
phủ Anh mới gửi nhân viên tẩy trùng sang làm thông hệ thống ống cống và thoáng
khí. Số tử vong giảm xuống ngay sau đó.
Ông Nguyễn Quốc Hùng
Giám đốc Bệnh viện Sản nhi
Quảng Ninh

Nightingale tuy thế vẫn tin rằng bệnh nhân tử vong là do ăn uống thiếu dinh dưỡng
và binh lính làm việc quá sức. Mãi cho đến khi về lại Anh, bà mới nghiên cứu các
bằng chứng cụ thể do Ủy ban Sức khỏe Quân đội Hoàng gia đưa ra và nhận thức
được tử vong phần lớn là do điều kiện ăn ở thiếu vệ sinh. Qua kinh nghiệm này, từ
đó về sau bà luôn coi vấn đề vệ sinh là quan trọng hàng đầu trong môi trường sinh
sống. Tử vong của bệnh nhân trong BV vào thời bình nhờ đó cũng giảm nhiều.
Ngày nay mặc dù đã có nhiều chính sách, văn bản pháp quy về công tác y tá, điều
dưỡng tuy nhiên ở đâu đó một vài BV vẫn phó mặc công tác này cho một vài người.
Vệ sinh, sát khuẩn tay, vô khuẩn dụng cụ, hệ thống nước, thông khí BV… vẫn đang
là thách thức của các BV chỉ vì kinh phí.
Vượt qua tất cả, những người PHỤ NỮ VỚI CÂY ĐÈN của chúng ta vẫn hàng
ngày âm thầm hoàn tất các tua trực, những lời nói ân cần của các bạn được ghi nhớ
trong mỗi người bệnh. Những việc làm của các bạn đem lại thành công cho chúng
tôi. Xin chân thành cám ơn các bạn.
Không có y tá, điều dưỡng, KTV tốt, không có BV tốt
DEAR NURSES
During the development of health care, besides the physicians, there are always the
images of nurse, called “angels in white blouse”.
Florence Nightingale (May 12, 1820 - August 13, 1910), is also remembered as the
lady with the lamp, who reaffirmed the position of modern nursing.
She was a ‘fairy nurse”, her slender physique silently moving through the corridors
of the hospital, suffering patients showing gratitude whenever they saw her
shadow. When the doctors had gone home, when the darkness and silence covered
the corridors filled with convulsive patients, she appeared with a lamp flickering in
her hands, quietly patrolling the medical camps alone.
Florence Nightingale was famous when she worked as a nurse to take care of
wounded soldiers. On October 21, 1854, she and 38 volunteer nurses were sent to
Turkey at the British garrison.
She went to the Scutari military hospital in Istanbul and witnessed a horrifying
scene of wounded soldiers who were left unattended because doctors were too

tired, lack of medicines, dirty equipment, and rampant infections causing many
casualties. In addition, there is no cooking and food delivery for patients.
Nightingale and the nurses took turns cleaning the house, medical equipment and
re-arranging the patient care system. However, the number of deaths still increased.
The hospital was too tight, contained too many patients, sewer systems and
congested air polluted the air. Soldiers die from illness (dysentery and typhoid) ten
times because of the war. In March 1855, six months after Nightingale suggested,
the British government sent workers to disinfect sewers and ventilation. The number
of deaths decreased soon after.
However, Nightingale still believed that the death of the soldiers was due to
malnutrition and overwork. But, until returned to England, she studied the specific
evidence given by the Royal Military Health Commission and realized that death
was largely due to insanitary living conditions. Through this experience, from
then on, she always considered sanitation as the most important thing in the living
environment. The death of patients in the hospital in the peacetime also reduced
significantly.
Today, although there are many policies and legal documents on nursing and
nursing work, however, some hospitals still give this task to any people. Till,
hygiene, antiseptic hand, sterilized instruments, water systems, ventilation are still
a challenge for hospitals just because of the budget.
Overcoming all, our the ladies with the lamps are still quietly completing their
duties every day, your kind words are remembered in every sick person. Your
actions bring us success. Thank you very much.
NO good nurses, NO good technicians , NO good hospitals

CHƯƠNG TRÌNH
ĐẠI HỘI CHI HỘI ĐIỀU DƯỠNG NGOẠI KHOA VIỆT NAM LẦN II
VÀ HỘI NGHỊ KHOA HỌC ĐIỀU DƯỠNG NGOẠI KHOA VIỆT NAM LẦN THỨ III
Thời gian: Ngày 30 tháng 8 năm 2019
Địa điểm: Bệnh viện Sản Nhi tỉnh Quảng Ninh
THỜI GIAN NỘI DUNG NGƯỜI TRÌNH BÀY
7h00 – 7h30 Đón tiếp Đại biểu Ban tổ chức
7h30 – 7h45 Văn nghệ Ban tổ chức
7h45 – 8h10 Khai mạc:
Chào cờ, tuyên bố lý do, giới
thiệu Đại biểu
Phát biểu khai mạc
Bầu Chủ tọa đoàn, Thư ký đoàn
lên điều khiển Đại hội
Ths. Đỗ Thị Ngọc,
Ủy viên BCH Chi hội nhiệm
kỳ I
TS. Phan Thị Dung,
Chi hội trưởng Chi Hội
ĐD Ngoại khoa
CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI HỘI
8h10 – 9h15 Báo cáo hoạt động Chi Hội Điều
dưỡng Ngoại khoa VN khóa I,
nhiệm kỳ I (2013 – 2019)
TS. Phan Thị Dung
Báo cáo về tài chính trong
nhiệm kỳ I
Ths. Trần Thị Minh Phượng
Ủy viên BCH Chi hội nhiệm
kỳ I
Phương hướng hoạt động Chi
Hội ĐD Ngoại khoa VN Khóa
II, nhiệm kỳ (2019 – 2024)
ThS. Trần Văn Oánh
Chi Hội phó Chi hội ĐD
Ngoại khoa
Báo cáo tóm tắt ý kiến đề xuất
sửa đổi Điều lệ của Chi Hội
Điều dưỡng Ngoại khoa VN
Ths. Trần Chánh Trí
Ủy viên BCH Chi hội
nhiệm kỳ I
Đề án nhân sự Chi Hội Điều
dưỡng Ngoại khoa VN
CN. Đinh Hồng Kỳ
Chi hội phó Chi hội ĐD
Ngoại khoa

Đọc Quyết định và trao tặng
Bằng khen
Tập thể và các cá nhân nhận
Bằng khen
Lãnh đạo Hội điều dưỡng
Việt Nam
Bầu cử (hình thức hiệp thương)
Công bố danh sách Ban chấp hành
Ban bầu cử
Ban chấp hành Hội khóa II ra mắt Ban chấp hành khóa II
Đại diện Ban chấp hành phát biểu Ban tổ chức
Cảm ơn ban cố vấn, thành viên
chi Hội
9h15 – 9h45 Phát biểu Lãnh đạo các cấp:
Hội điều dưỡng Việt Nam
Bộ Y tế
Khách Quốc tế
Bệnh viện Sản Nhi Quảng Ninh
Ths. Phạm Đức Mục
Chủ tịch Hội Điều dưỡng
Việt Nam
Đại diện lãnh đạo BYT
Đại diện khách Quốc tế
BSCKII. Nguyễn Quốc Hùng
Giám đốc Bệnh viện Sản
Nhi Quảng Ninh
9h45 – 10h00 Thông qua nghị quyết Đại Hội Ban thư ký Đại hội
Tri ân ban cố vấn, tặng quà lưu
niệm, chụp ảnh lưu niệm
Ban Thường vụ
Ban tổ chức
Phát biểu bế mạc Đại hội TS. Phan Thị Dung
10h00 – 10h15 Giải lao

CHƯƠNG TRÌNH HỘI NGHỊ KHOA HỌC
ĐIỀU DƯỠNG NGOẠI KHOA LẦN III
HỘI TRƯỜNG 1
PHIÊN 1: Tổng quan
Chủ tọa:
PGS.TS. Nguyễn Tiến Quyết; Ths. Phạm Đức Mục; PGS.TS. Nguyễn Đức Chính;
TS. Phan Thị Dung; Ths. Sato Hiroko
10h15 – 10h45
Đổi mới đào tạo và sử dụng
Điều dưỡng chuyên khoa theo
hướng hội nhập quốc tế
TS. Nguyễn Minh Lợi
10h45 – 11h15
Quy trình điều dưỡng (Nursing
process) trong đào tạo điều
dưỡng tại trường Đại học y khoa
Tokyo Việt Nam
ThS. Sato Hiroko
Trường Đại học Y khoa
Tokyo
11h15 – 11h30
Nâng cao năng lực chăm sóc
điều dưỡng trong Bệnh viện
Ngoại khoa qua tăng cường dự
phòng bệnh nghề nghiệp đối với
Điều dưỡng
PGS.TS. Nguyễn Đức Chính
Bệnh viện Hữu nghị
Việt Đức
11h30 – 11h50
Vai trò của Điều dưỡng trong
thời kỳ Công nghệ 4.0
ThS. Nguyễn Bích Lưu
Chủ tịch Chi Hội
Giáo viên điều dưỡng
11h50 – 12h00 Thảo luận; Trao chứng chỉ
12h00 – 13h30 Nghỉ trưa

PHIÊN 2: Công tác quản lí và đào tạo điều dưỡng
Chủ tọa:
GS.TS. Trần Bình Giang; TS. Nguyễn Minh Lợi; Ths. Nguyễn Bích Lưu;
Ms. Yee Yit Cheng
13h30 – 13h45 Vận động thư giãn
13h45 – 14h00 Chăm sóc vết thương: Các
nguyên tắc chung của quản lý
vết thương hiệu quả
TS. Phan Thị Dung
Chi Hội điều dưỡng
Ngoại khoa
14h00 – 14h15 Vai trò của điều dưỡng ngoại
thần kinh
Ms. Yee Yit Cheng
Chuyên viên điều dưỡng
cao cấp Malaysia
14h15 – 14h30 Thực trạng chăm sóc và phục
hồi chức năng bệnh nhân sau
phẫu thuật toàn bộ khớp gối
nhân tạo tại khoa điều trị 1C -
Bệnh viện Việt Đức
Nguyễn Bá Anh,
Nguyễn Tiến Sơn,
Hoàng Ngọc Sơn,
Nguyễn Thanh Long
Việt Đức
14h30 – 14h45 Đánh giá công tác chuẩn bị NB
trước phãu thuật ổ bụng có kế
hoạch tại Bệnh viện Bạch Mai
CN. Dương Hồng Ngọc
Bệnh viện Bạch Mai
14h45 – 14h55 Khảo sát kiến thức, thái độ của
nhân viên y tế về báo cáo sự cố
y khoa tại Bệnh viện Sản Nhi
Quảng Ninh năm 2018
CN. Lê Thị Thúy Trang
Bệnh viện Sản Nhi
Quảng Ninh

PHIÊN 3: Công tác kiểm soát nhiễm khuẩn
Chủ tọa:
BSCKII. Nguyễn Quốc Hùng; TS. Trần Thị Châu; ThS. Trần Văn Oánh;
Mr. Gaurav Kumar
15h25 – 15h45 Kiểm soát nhiễm khuẩn: Hiệu
quả trong thực hành tắm tại
giường trên da không tổn thương
và nhiễm khuẩn bệnh viện.
Mr. Gaurav Kumar
IV Meditech
15h45 – 15h55 Đánh giá kiến thức, thái độ thực
hành và một số yếu tố liên quan
về phân định, phân loại chất
thải rắn tại Bệnh viện Đa khoa
tỉnh Quảng Ninh năm 2018
CN. Mai Thị Thanh Thủy
Bệnh viên Đa khoa Tỉnh
Quảng Ninh
15h55 – 16h05 Đánh giá điều kiện thực hành kiểm
soát nhiễm khuẩn tại Bệnh viện Đa
khoa Nông nghiệp năm 2018
Ths. Trần Thị Hà
Bệnh viện Nông nghiệp
16h05 – 16h15 Đánh giá tỷ lệ tuân thủ vệ sinh tay
ở một số khoa tại Bệnh viện Trung
ương Thái Nguyên năm 2018
CN. Vũ Ngọc Anh
Bệnh viện Trung ương
Thái Nguyên
16h35 – 16h55 Bế mạc Hội nghị
BSCKII. Nguyễn Quốc Hùng – GĐ Bệnh viện Sản Nhi
Quảng Ninh
18h00 – 21h00 Gala diner
HỘI TRƯỜNG 2

PHIÊN 1: Công tác thực hành chăm sóc
Chủ tọa:
TS. Phan Thị Dung; Ths. Thái Thị Kim Nga; CN. Ngô Thị Mai Hương;
Ths. Bạch Thị Lan Anh
10h15 – 10h25 Bước đầu đánh giá hiệu quả
của SILVIRIN trong chăm sóc
vết loét độ II, III tại khoa Hồi
sức Bệnh viện E năm 2018
CN. Phạm Ngọc Thắng
Bệnh viện E
10h25 – 10h35 Ứng dụng ANCHORFAS
trong phòng loét tỳ đè tại
khoa Hồi sức Bệnh viện E
năm 2018
CN. Nguyễn Thị Châm
Bệnh viện E
10h35 – 10h45 Nhận xét kết quả chăm sóc
người bệnh sau mổ kết hợp
xương chi trên tại khoa Chấn
thương chỉnh hình Bệnh viện
Bãi Cháy năm 2018
CN. Trần Quốc Khánh
Bệnh viện Bãi Cháy
Quảng Ninh
10h45 – 10h55 Đánh giá kết quả đào tạo Tĩnh
mạch trị liệu cho Điều dưỡng-
Hộ sinh-Kỹ thuật viên Bệnh
viên Đa khoa Tỉnh Quảng Ninh
CN. Nguyễn Hải Thanh
Bệnh viên Đa khoa Tỉnh
Quảng Ninh
10h55 – 11h05 Thực trạng ghi chép hồ sơ bệnh
án và một số yếu tố ảnh hưởng
tại khoa cấp cứu Bệnh viện
Hữu nghị Việt Đức năm 2019
CN. Ngô Xuân Tiệp
Việt Đức
11h05 – 11h15 Sự gắn kết công việc của Điều
dưỡng Bệnh viện Đa khoa
Nông nghiệp và một số yếu tố
liên quan
CN. Lê Thị Trang
Trường Đại học Kỹ thuật
Y Dược Đà Nẵng
11h15 – 11h25 Chăm sóc và theo dõi người
bệnh mổ lấy thai-rau cài
răng lược
CN. Nguyễn Thi Thanh Hương
Bệnh viện Phụ sản TW

11h25 – 11h35
Khảo sát thực trạng tai nạn
bỏng điều trị tại khoa ngoại
trung tâm y tế xã An Nhơn
Tỉnh Bình Định năm 2018
TS. Nguyễn Thị Như Tú
Sở Y tế Bình Định
12h00 – 13h30 Ăn trưa

Chủ tọa:
BSCKII. Nguyễn Thị Thu Lý; TS. Nguyễn Thị Như Tú; Ths. Đỗ Thị Ngọc;
CN. Nguyễn Thị Loan
13h45 – 13h55 Đánh giá kết quả chăm sóc
người bệnh sau mổ U tuyến
thượng thận từ tháng 6 đến
tháng 12 năm 2018 tại khoa
Cấp cứu tiêu hóa Bệnh viện
Hữu nghị Việt Đức
Ths. Trần Thu Ngân
Việt Đức
13h55 – 14h05 Dự phòng và chăm sóc viêm da
liên quan bài tiết không tự chủ
Ths. Trần Văn Oánh
Việt Đức
14h05 – 14h15 Đánh giá chất lượng cuộc
sống người bệnh mang hậu
môn nhân tạo
Ths. Nguyễn Ngọc Thực
Việt Đức
14h15 – 14h25 Đo lường kiến thức, thái độ và
thực hành của người bệnh có
hậu môn nhân tạo tại một bệnh
viện ở miền nam Việt Nam
CN. Võ Thị Thanh Tuyền
Bệnh viện Đại học Y dược
HCM
14h25 – 14h35 Đánh giá chất lượng cuộc
sống của người bệnh mang hậu
môn nhân tạo vĩnh viễn và một
số yếu tố liên quan tại bệnh
viện K Trung ương năm 2018
CN. Nguyễn Thị Phong Lan
Bệnh viện K trung ương
14h35 – 14h45 Xây dựng quy trình chuẩn cho
việc quản lý sử dụng chỉ phẫu
thuật trong phòng mổ
Bệnh viện Nhi trung ương
14h45 – 15h15 Thảo luận; Trao chứng chủ

Chủ tọa:
TS. Ngô Huy Hoàng; Ths. Bùi Thị Kim Nhung; Ths. Trần Thị Minh Phượng;
TS. Phùng Thanh Phong
15h25 – 15h35 Đánh giá kết quả phục hồi
chức năng vận động cho
người bệnh liệt nửa người
do tai biến mạch máu não
tại khoa phục hồi chức năng
Bệnh viện Đa khoa tỉnh
Quảng Ninh
CN. Hoàng Thị Hải
Bệnh viện Đa khoa tỉnh
Quảng Ninh
15h35 – 15h45 Những yếu tố ảnh hưởng đến
sự hồi phục của NB sau phẫu
thuật ổ bụng
Ths. Nguyễn Thị Thu Trang
Bệnh viện Bạch Mai
15h45 – 15h55 Đánh giá khóa học chăm sóc
vết thương theo chuẩn năng lực
điều dưỡng tại Bệnh viện Đa
khoa Nông nghiệp năm 2018
CN. Lê Thị Trang
Trường Đại học Kỹ thuật Y
Dược Đà Nẵng

HỘI TRƯỜNG 3
Chủ tọa:
TS. Dương Văn Tuyển; Ths. Trần Thu Ngân
Ths. Nguyễn Thị Anh; Ths. Trương Thị Mỹ Hà
10h15 – 10h45 Chăm sóc người bệnh nhằm
thúc đẩy phục hồi chức năng có
hiệu quả
Mr. Hirai Yusuke
Bệnh viện quốc tế Kitahara
10h45 – 10h55 Chăm sóc BN mổ thay khớp háng
tại Xanh Pôn 2018
Ths. Nguyễn Thị Lan Anh
Bệnh viện Xanh Pon
10h55 – 11h05 Chất lượng cuộc sống và một số
yếu tố ảnh hưởng của người bệnh
ung thư dạ dày sau phẫu thuật tại
Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức
Ths. Trần Thị Ngọc
Việt Đức
11h05 – 11h15 Tình trạng loét tì đè tại HSTC
Bệnh viện E
CN. Đoàn Thị Trang
Bệnh viện E
11h15 – 11h25 Chất lượng cuộc sống của
người bệnh ung thư giai đoạn
cuối và các yếu tố liên quan”
Ths. Diệp Thị Tiểu Mai
Trường đại học Kỹ thuật
Y Dược Đà Nẵng.
11h25 – 11h35 Khảo sát tình hình nhiễm
khuẩn vết mổ trên sản phụ lấy
thai tại Bệnh viện Đa khoa
Kiên Giang
CN. Nguyễn Thị Phương Hà
Bệnh viện Đa khoa
Kiên Giang
11h35 – 11h45 Kháo sát kiến thức Điều dưỡng
và thực trạng loét tỳ đè của
người bệnh điều trị tại khoa
Hồi sức Cấp cứu Viện Bỏng
Quốc gia 2017
CN. Phan Trường Tuệ
Bệnh viện Bỏng Quốc gia
12h00 – 13h30 Ăn trưa

Chủ tọa:
TS. Trần Quang Huy; Ths. Phạm Thị Hoa; Ths. Võ Thị Tuyền;
CN. Lương Thị Thoa
13h45 – 14h00
Chất lượng dinh dưỡng và
nguy cơ tử vong ở người bệnh
chạy thận nhân tạo
TS. Dương Văn Tuyển
Hiệp hội Năng lực Sức
khỏe Châu Á
14h00 – 14h10
NC trường hợp: Chăm sóc vết
thương cho người bệnh rò
tiêu hóa
Việt Đức
14h10 – 14h20 Đánh giá kết quả ứng dụng
liệu pháp hút áp lực âm chăm
sóc khuyết hổng phần mềm tại
Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp
Hải Phòng từ 2014 đến 2018
CN. Đào Thị Minh Thu
Bệnh viện Việt tiệp
Hải Phòng
14h20 – 14h40 Đánh giá công tác chăm sóc vết
thương tại khoa Hồi sức
Bệnh viện E
Bệnh viện E
14h40 – 14h50
Đánh giá kiến thức thực hành
của Điều dưỡng về tiêm an
toàn và một số yếu tố liên quan
tại 5 khoa lâm sàng Bệnh viện
Đa khoa Nông Nghiệp năm
2018
CN. Nguyễn Thị Mai Phương
Bệnh viện Đa khoa
Nông nghiệp
14h50 – 15h15 Thảo luận; Trao chứng chủ

Chủ tọa:
ThS. Trần Văn Oánh; ThS. Phạm Thị Liễu; ThS. Trương Hoài Nam;
CN. Nguyễn Thị Hải Thanh
15h25 – 15h35 Đánh giá kết quả thực hiện bảng
kiểm an toàn phẫu thuật tại
Bệnh viện Sản Nhi Tỉnh Quảng
Ninh năm 2018
CN. Nguyễn Hải Minh
Bệnh viện Sản Nhi
Quảng Ninh
15h35 – 15h45 Loét do tỳ đè và các yếu tố
liên quan đến loét do tỳ đè trên
người bệnh đang điều trị tại
Bệnh viện C Đà Nẵng
CN. Phạm Minh Nhức
Bệnh viện Vinmec
Đà Nẵng
15h45 – 15h55 Chất lượng cuộc sống của người
bệnh ung thư giai đoạn cuối và
các yếu tố liên quan
ThS. Diệp Thị Tiểu Mai
Trường Đại học Kỹ thuật
Y dược Đà Nẵng
15h55 – 16h05 Cải tiến kỹ thuật chăm sóc vết
mổ ở người bệnh có mang hậu
môn nhân tạo và phẫu thuật
dị tật không hậu môn tại khoa
Ngoại Bệnh viện Sản nhi tỉnh
Quảng Ninh năm 2017
CN. Phạm Thị Thúy
Bệnh viện Sản nhi tỉnh
Quảng Ninh
16h05 – 16h15 Kiểm soát môi trường âm thanh,
ánh sáng và hoạt động chăm sóc
để tăng cường chất lượng giấc
ngủ cho người bệnh sau phẫu
thuật tim hở
CN. Nguyễn Thành Trung
Bệnh viện Trung ương Huế

BAN CHẤP HÀNH
NHIỆM KỲ KHÓA I (2014 - 2018)
Chi hội trưởng
TS. Phan Thị Dung
Chi hội phó
ĐDCK1: CN. Đỗ Kim Hằng, Nguyễn Minh Cúc
Phan Cảnh Chương, CN. Đinh Hồng Kỳ,
CN. Võ Hữu Thuần, Ths. Trần Văn Oánh
Tổng thư ký
Ths.Trần Văn Oánh
Ban cố vấn
PGS.TS. Nguyễn Tiến Quyết
GS.TS. Trần Bình Giang
GS.TS. Trịnh Hồng Sơn
PGS.TS. Nguyễn Văn Thạch
GS. Ngô Toàn Định
GS.TS. Bùi Đức Phú
PGS.TS. Nguyễn Trường Sơn
TS. Nguyễn Đức Chính
CN. Tô Thị Điền
Ths. Phạm Đức Mục
TS. Trần Quang Huy
Ths. Nguyễn Thị Bích Lưu
TS. Nguyễn Khắc Hiền
PGS.TS.Vũ Bá Quyết

DANH SÁCH BAN CHẤP HÀNH KHÓA I
Nguyễn Thị Anh ĐDT khối ngoại, Bv Bạch Mai
Phan Cảnh Chương Trưởng phòng Điều dưỡng, Bv TW Huế
Phan Thị Dung Trưởng phòng Điều dưỡng, Bv Việt Đức
Đỗ Kim Hằng KTV trưởng Phòng mổ, Bv Phụ Sản TW
Trần Đức Hạnh ĐDT Phòng mổ, Bv Bạch Mai
Đinh Hồng Kỳ ĐDT Phòng mổ, Bv Nhi TƯ
Trần Văn Oánh Phòng Điều dưỡng, Bv Việt Đức
Võ Hữu Thuần ĐDT phụ trách PM & Ngoại, Bv Chợ Rẫy
Nguyễn Xuân Vinh Điều dưỡng trưởng tim mạch, Bv Việt Đức
Nguyễn Thị Bích Hợp ĐDT BV C Đà nẵng
Đỗ Thị Ngọc ĐDT BV E
Nguyễn Mai Anh Phòng điều dưỡng, Bv Việt Đức
Nguyễn Thu Hà ĐDT khoa Khám bệnh tổng hợp, Bv Việt Đức
Nguyễn Thị Thanh Hằng Điều dưỡng phòng mổ, Bv Phụ Sản TW
Ngô Thị Minh Hồng ĐDT Khoa Ngoại, Bv Bạch Mai
Lê ThịHương ĐDT Phòng mổ, Bv TW Huế
Trần Thị Thu Hương ĐDT khoa U Bướu, Bv tỉnh Quảng Ninh
Từ Quang Huy KTV trưởng khoa Chấn thương II, Bv Việt Đức
Ngô Thị Huyền Phòng Điều dưỡng, Bv Việt Đức
Nguyễn Minh Ky ĐDT khoa Phẫu thuật nhiệm khuẩn, Bv Việt Đức
Nguyễn Thị Mai Liên ĐDT Phòng mổ, Bv xanh Pôn
Nguyễn Thị Loan Phó phòng Điều dưỡng, Bv tỉnh Quảng Ninh
Trần Thu Ngân ĐDT khu vực khoa cấp cứu tiêu hóa, Bv Việt Đức
Phạm Thi Ngoan ĐDT khu vực, Phòng mổ, Bv Việt Đức
Lê Thị Hồng Nhung KTV trưởng Phòng mổ, Bv Việt Đức
Lê Thị Kim Nhung ĐD khoa GMHS, Bv Việt Đức
Bùi Thị Kim Nhung ĐDT khoa Chấn thương I, P TPĐD, Bv Việt Đức
Lê Văn Hùng Điều dưỡng phòng mổ, Bệnh viện PSTW
Vũ Huy Tùng ĐDT BV Tỉnh Hải Hương
Trần Sỹ Thắng Thắng ĐDT Bv Tỉnh Hà Tĩnh
Phạm Thị Hiền Phòng điều dưỡng, Bv VINMEC
Trần Thị Minh Phượng ĐDT Sở Y tế Hà nội
Phạm Thị Liễu BV Việt Tiệp
Lê Văn Tùng ĐDT Sở y tế Khánh Hòa
Trần Vân Anh ĐDT khoa CT chỉnh hình 2, Bv Việt Đức
Trương Thị Mỹ Hà Đ DT khối Sản Hà Nội
Trần Chánh Trí DCV Khoa PT- BV ĐK tỉnh Bình Dương
Nguyễn Minh Cúc ĐDT Khoa Phẫu Thuật - BV Quốc Tế Miền Đông

BÁO CÁO TỔNG KẾT
CÁC HOẠT ĐỘNG CHI HỘI ĐIỀU DƯỠNG
NGOẠI KHOA VIỆT NAM KHÓA I,
NHIỆM KỲ (2014 - 2019)
Trong không khí hân hoan, chào mừng lễ kỷ niệm 74 năm Cách mạng Tháng
Tám và Quốc khánh 2-9. Ban chấp hành (BCH) chi hội Điều dưỡng Ngoại khoa
(CHĐDNK) khóa I, xin gửi tới các đồng chí lãnh đạo Hội điều dưỡng Việt Nam,
các vị khách quý trong và ngoài nước, các vị đại biểu lời kính chúc sức khỏe và lời
chào trân trọng nhất.
1. Bối cảnh
Chi hội Điều dưỡng Ngoại khoa là Chi hội trực thuộc Hội Điều dưỡng Việt Nam
theo Quyết định số 31/2013/QĐ-HĐD ngày 01tháng 10 năm2013 của Chủ tịch Hội
Điều dưỡng Việt Nam. Việc thành lập Chi hội Điều dưỡng Ngoại khoa Việt Nam
là hết sức cần thiết nhằm đáp ứng kịp thời nguyện vọng của các Điều dưỡng viên,
đồng thời cũng là xu thế thời đại và mang tính hội nhập, đòi hỏi người Điều dưỡng
chuyên ngành Ngoại khoa cần có một tổ chức chuyên khoa và thực hiện theo chức
năng của một hội nghề nghiệp chuyên sâu.
Từ khi thành lập Chi Hội Điều dưỡng Ngoại khoa đã tập hợp được đông đảo Hội
viên là điều dưỡng trưởng và điều dưỡng viên, kỹ thuật viên đang công tác tại các
Bệnh viện có khoa Ngoại trên toàn quốc, các hoạt động của Hội về đào tạo liên tục,
nghiên cứu, hội nghị, hội thảo đã góp phần rất quan trọng vào việc cập nhật kiến
thức ngoại khoa và nâng cao trình độ cho Hội viên của Chi Hội.
Chi hội Điều dưỡng Ngoại khoa Việt Nam là tổ chức để các Điều dưỡng viên tham
gia giao lưu, học hỏi, chia sẻ kinh nghiệm và phát huy kiến thức, kỹ năng thực hiện
trong chăm sóc người bệnh toàn diện, góp phần nâng cao vai trò và vị thế của Điều
dưỡng Ngoại khoa nói riêng và Ngành Điều dưỡng nói chung. Được thành lập theo
Quyết định số 31/2013/QĐ-HĐD ngày 01 tháng 10 năm 2013.
Đại hội thành lập Chi hội Điều dưỡng Ngoại khoa Việt Nam đã được tổ chức ngày
2/12/2013 tại Hội trường lớn Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức và Điều lệ Chi hội
được Chủ tịch Hội điều dưỡng Việt Nam phê duyệt theo Quyết định số 02/2014/
QĐ-HĐD ngày 27 tháng 1 năm 2014.

Tổ chức của BCH Chi hội nhiệm kỳ I được Đại hội bầu ra 11 ủy viên thường trực,
trong đó có 01 Chi hội trưởng, 6 Chi hội phó (1chi hội phó thường trực), 2 ủy viên
thường vụ - Ban kiểm tra, 1 ủy viên thường vụ - Ban kiểm kiểm tra, 1 ủy viên
thường vụ và 28 ủy viên. Trên 1200 điều dưỡng/ 37 đơn vị là các bệnh có khoa
Ngoại trong toàn quốc – Các ủy viên BCH Chi hội làm việc theo chế độ kiêm nhiện,
trải rộng cả 3 miền và các tỉnh cũng là một trong những thách thức với Chi hội.
Chi hội có trụ sở làm việc tại Phòng Điều dưỡng – Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức.
Có kế hoạch thực hiện các hoạt động đúng với pháp luật, qui định của Đảng, nhà
nước và tôn chỉ mục đích của Hội Điều dưỡng Việt nam và dưới sự chỉ đạo trực tiếp
của Trung ương Hội Điều dưỡng Việt Nam.
Với mục đích xây dựng và phát triển lĩnh vực điều dưỡng ngoại khoa Việt Nam
thông qua việc đảy mạnh nghiên cứu, đào tạo, nâng cao trình độ, kiến thức, kinh
nghiệm, năng lực quản lý, thực hành lâm sang cho hội viên; nâng cao đạo đức và
uy tín nghề nghiệp, hội nhập với các nước trong khu vực và thế giới. Từ khi thành
lập đến nay, hoạt động chính của Chi hội là tập chung vào các hoạt động hội thảo,
hội nghị, tập huấn liên quan đến Điều dưỡng Ngoại khoa như: An toàn người bệnh,
chăm sóc vết thương, chăm sóc người bệnh trước-trong-sau phẫu thuật, quản lý
dụng cụ phẫu thuật và vật tư tiêu hao.
Đứng trước khó khăn về tài chính để duy trì các hoạt động, để có thể tổ chức được
các hoạt động của Chi hội, BCH không chỉ huy động hội viên đóng hội phí và đóng
phí tham dự các hội nghị, hội thảo, tập huấn của Chi hội để trang trải cho các khoản
tối thiểu như tài liệu, giải khát, ăn trưa mà còn phối hợp với Hội Ngoại khoa-Nội
soi Việt Nam và các đơn vị khác tổ chức sự kiện của Chi hội.
2. Tóm tắt một số hoạt động nổi bật
Công tác tổ chức, hoàn thiện hệ thống
Trải qua 5 năm hoạt động, BCH Chi hội ĐDNK nhận thấy Chi hội chưa
làm được nhiều so với mong đợi của hội viên. Trong quá trình hoạt động
còn nhiều thách thức về kinh phí. Các ủy viên BCH Chi hội là cán bộ kiêm
nhiệm, ở rải rác, không tập trung nên khi tổ chức sự kiện nào thì lãnh đạo Chi
hội cũng phải tìm phương án sao cho hiệu quả nhất, ban tổ chức củng chỉ tập
chung/bao gồm vài người. Trong Đại hội lần này, BCH Chi hội ĐDNK mong
muốn được chia sẻ với các đại biểu những khó khăn thách thức về nhân lực,
về kinh phí, thời gian của các ủy viên BCH đóng góp cho Chi hội. BCH Chi
hội rất mong qua Đại hội này, các vị đại biểu và các hội viên cảm thong, chia

sẻ cho sự huy động đóng góp của các hội viên bằng chính năng lực, sức lực
và phí tham dự hội nghị, hội thảo.
Trong 5 năm qua, Chi hội đã tổ chức được:
Công tác chuyên môn CSNB:
Phối hợp với Bệnh viện HN Việt Đức Biên soạn chương trình và tài liệu chăm
sóc vết thương, sổ tay chăm sóc vết thương. Thống nhất quy trình CSNB cụ
thể: Hội viên BV Bạch Mai học tập nâng cao kiến thức chuyên môn taị BV
NCGM, Yokosuka Nhật Bản…Áp dụng nhiều cải tiến trong công tác quản
lý và thực hành CSNB. Đánh giá chỉ số chất lượng CS hàng năm về công tác
chuẩn bị NB phẫu thuật. Khảo sát tuân thủ QTKT thay băng vết thương. Tổ
chức buổi sinh hoạt chuyên môn các chủ đề: Chăm sóc vết thương; An toàn
phẫu thuật; An toàn trong chuẩn bị và bàn giao NB
Về đào tạo/tạp huấn:
9 đợt đào tạo/tập huấn với sự tham gia của 713 Điều dưỡng với sự hỗ trợ kỹ
thuật của các chuyên gia đến từ trường Đại học Birmingharm City Vương
quốc Anh, đứng đầu là Giáo sư Joy Notter. Cụ thể: tháng 4 năm 2015 đào tạo
được 36 người (Bắc, trung, Nam) về “Chăm sóc người bệnh mang hậu môn
nhân tạo” và 145 người về “Chăm sóc vết thương”; Năm 2016 đào tạo được
100 hội viên về “Quản lý và an toàn người bệnh”, 70 hội viên về “Quản lý
lãnh đạo” và 100 hội viên về “Hồi sức và hồi sức nhi”. Năm 2017 đào tạo
được 25 hội viên về “Chăm sóc người bệnh chấn thương, tim mạch, tiêu hóa,
sọ não”. Năm 2018 đào tạo được 60 hội viên về “Quản lý vật tư phòng mổ”
Phối hợp với các chuyên gia Hội điều dưỡng phòng mổ Pháp tổ chức 02 lớp
cho điều dưỡng Phòng Mổ tại Bệnh viện E. Năm 2017 “Điều dưỡng Phòng
Mổ và Thực hành KSNK tại ICU” gồm 12 bệnh viện tham dự và cấp chứng
nhận cho 114 Điều dưỡng. Năm 2018 “ Đánh giá đau và sử dụng thuốc an
thần cho NB và Thực hành Kiểm soát nhiễm khuẩn bề mặt tại khoa HS, PM”
có sự tham dự của 10 Bệnh viện và cấp chứng nhận cho 104 điều dưỡng.
05 chuyên khoa Ngoại của BV Bạch Mai đang triển khai viết sách thực hành
CSNB chuyên khoa.
Về nghiên cứu khoa học;
Tổ chức 16 Hội nghị, hội thảo với sự tham gia của 3920 hội viên và các nhà
khoa học trong nước và Quốc tế (Úc, Anh, Nhật, Mỹ, Pháp…Cụ thể:

Tổ chức 2 Hội nghị khoa học cho 570 Hội viên và đại biểu tại Bệnh viện HN
Việt Đức (ngày 2/12/2013) và Bệnh viện TƯ Huế (tháng 7/2015) cho 300
Hội viên và đại biểu.
Phối hợp với Bệnh viện HN Việt Đức tổ chức Hội nghị toàn quốc & Quốc tế
( ngày 1/12/2014) cho 550 Hội viên và đại biểu.
Hội Điều dưỡng Ngoại khoa Phối hợp với Bệnh viện E tổ chức Hội thảo
Quản lý Dụng cụ và Phẫu thuật Nội soi dành cho điều dưỡng Phòng Mổ có
sự tham dự của 14 bệnh viện và 101 điều dưỡng cấp chứng nhận. Các chuyên
gia đào tạo đến từ Bệnh viện Bạch Mai, Bệnh viện 108 và Bệnh viện Đại học
Y Dược thành phố Hồ chí Minh.
Phối hợp với Công ty Johnson & Johnson tổ chức được 5 Hội thảo chuyên về
lĩnh vực phòng mổ với quy mô toàn quốc và quốc tế cho khoảng 1580 hội viên:
ngày 8-9 tháng 8 năm 2014 tổ chức Thành phố Đà Nẵng với chủ đề “An toàn
người bệnh và ngăn ngừa nhiễm khuẩn trong phẫu thuật”, có khoảng 320 người
tham dự, chuyên gia Anh, Pháp, Úc; ngày 29-30 tháng 5 năm 2015 tổ chức
tại Huế, chủ đề “An toàn người bệnh và ngăn ngừa nhiễm khuẩn trong phẫu
thuật”,có 300 người tham dự, chuyên gia; Ngày 2/7/2016, tổ chức Đà Nẵng, GS
Joy Notter và các GS trường Birmingham City và TSYvonne Osbone với chủ đề
“An toàn phẫu thuật và kiểm soát nhiễm khuẩn”, 315 người tham dự; 4-5/8/2017
Khách sạn Royal Lotus, TP. Đà Nẵng TS Yvonne Osborn” An toàn phẫu thuật
và kiểm soát nhiễm khuẩn trong phòng mổ và đơn vị tiệt khuẩn trung tâm (325
người tham dự);12/5/2018 được tổ chức Huế với chủ đề “Quản lý chất lượng
phòng mổ hướng tới an toàn người bệnh”, có 330 người tham dự.
Phối hợp với Hội Ngoại khoa-Nội soi VN tổ chức được 4 Hội thảo khoa học
cho 450 hội viên điều dưỡng ngoại khoa tại Huế (17-18/12/2015), Hà Nội
(3/12/2016), Quảng Ninh (10-11/2017), Hồ Chí Minh (6/10/2018).
Phối hợp với Công ty B/BRAUN Tổ chức được 4 Hội thảo về lĩnh vực bảo
dưỡng và quản lý dụng cụ phẫn thuật cho 390 Hội viên ĐDPM, ngoại khoa
và kiểm soát nhiễm khuẩn tại Bệnh viện HN Việt Đức (2015), BV Đa khoa
TƯ Huế (16/8/2016); Bệnh viện ĐK Quảng Ninh (8-9/9/2017) và Bệnh viện
E (14/9/2018).
Phối hợp với Bệnh viện HN Việt Đức (3/12/2016) tổ chức Hội thảo cho 100
hội viên về “Kiểm soát đau sau mổ”.

Chi hội Điều dưỡng ngoại khoa tại các bệnh viện tổ chức nhiều hội nghị khoa
học, sinh hoạt chuyên môn các chủ đề liên quan tới cải tiến chất lượng chăm
sóc người bệnh dựa trên bằng chứng, an toàn người bệnh…
Than gia Báo cáo khoa học tại Hội nghị, Hội thảo quốc tế:
Và đã có nhiều bài báo trên các tạp chí Y khoa và Điều dưỡng trong nước
cũng như Quốc tế: Tạo chí Điều dưỡng Việt Nam; Tạp chí Nghiên cứu Y
học; Y học thực hành; Tạp chí Ngoại khoa Việt Nam; Tạp chí của Hiệp hội
chỉnh hình Việt Nam; Tạp chí Y học thảm họa và bỏng; Tạp chí Anh quốc
(Pritish Journal of Nursing); Tạp chí Ngoại khoa Thái Lan (The Thai Journal
of SURGERY); Tạp chí khoa học Điều dưỡng Thái Lan; tạp chí y học lâm
sàng BV Bạch Mai.
Trong 5 năm qua Chị hội đã có thêm: 06 đơn vị tham gia Chi hội là BV Sản
nhi Quảng Ninh, BV Trung ương Thái Nguyên, Bệnh viện ĐK Kiên Giang,
Bệnh viện ĐK Nông nghiệp và Bệnh viện Bỏng quốc gia; thêm 1 tiến sỹ ,
4 thạc sỹ bao gầm: ; ThS Bùi Thị Kim Nhung (Bệnh viện HN Việt Đức);
ThS Nguyễn Thị Anh (Bệnh viện Bạch Mai); ThS Trương Thị Mỹ Hà (Bệnh
viện Phụ sản Hà Nội), TS Phan Thị Dung (Chi hội điều dưỡng NKVN); Ths.
Nguyễn Thị Thu Trang (BV Bạch Mai). Nhiều hội viên đang tham gia các
khóa đào tạo thạc sỹ điều dưỡng trong và ngoài nước …
Nhằm tôn vinh những thành tích xuất sắc của Người Điều dưỡng trong ngành
y tế, lòng tự hào và tự tôn nghề nghiệp, tạo không khí học tập, nâng cao kiến
thức, kỹ năng cho Điều dưỡng. Các phân hội của một số bệnh viện đã chú
trọng đến giáo dục cho hội viên trẻ về tính chuyên nghiệp thông qua việc các
tổ chức sự kiện nhân dịp ngày Điều dưỡng quốc tế 12/5, ngày thành lập Hội
điều dưỡng Việt Nam 26/10 qua các hình thức meeting, hội thi, hội thao, hội
nghị khoa học như Bệnh viện HN Việt Đức ,Bệnh viện Bạch Mai, Bệnh viện
E, Bệnh viện TƯ Huế…
Trong 5 năm qua nhiều Hội viên của Chi hội điều dưỡng Ngoại khoa đã được
phong tặng danh hiệu Thầy thuốc ưu tú, huân chương Lao động của Chủ tịch
nước, Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Y
tế, Bằng khen của Chủ Tịch Hội Điều dưỡng Việt Nam về thành tích xuất sắc
trong công tác chăm sóc người bệnh.

Hoạt động gây quỹ và tài chính
Nội
dung
Năm 2013
và 2014
Năm 2015 Năm 2016 Năm 2017 Năm 2018
Tính đến
tháng 7/2019
Thu 280.945.000 29.800.000 1.400.000 9.000.000 22.488.455 0
Chi 141.268.167 36.600.000 18.629.400 19.225.400 13.925.000 10.292.000
Số quỹ
còn lại
139.676.833 132.876.833 115.647.433 105.422.033 113.985.488 103.693.488
* Chi: Bù chi một số Hội nghị, hội thảo, đào tạo của Chi hội; Huy hiệu Chi hội Điều dưỡng
Ngoại khoa Việt Nam; Đóng Hội phí cho Hội điều dưỡng Việt Nam và chung tay đóng góp cho
sự kiện của Hội điều dưỡng Việt Nam (Đại hội Đại biểu 2017) và một số khoản chi khác.
Hoạt động của Ban chấp hành Chi hội nhiệm kỳ I
Nhiệm kỳ I, 2013-2019, BCH có 11 ủy viên Thường vụ Ban chấp hành, trong đó có
01 Chi hội trưởng, 6 chi hội phó (1chi hội phó thường trực), 2 ủy viên thường vụ -
Ban kiểm tra, 1 ủy viên thường vụ - Ban kiểm kiểm tra, 1 ủy viên thường vụ và 28 ủy
viên. Các thành viên BCH Chi hội nằm ở cả 3 miền Bắc, Trung, Nam và có đại diện
của các bệnh viện tuyến TW, tuyến tỉnh,… Các Ủy viên BCH hoạt động chưa đều hầu
hết các hoạt động của Chi hội tập chung vào một số người, khi có sự kiện mới có thể
tập chung được các thành viên, một vài ủy viên do điều kiện công tác, học tập đã vắng
mặt cả nhiệm kỳ. Các Ủy viên khác,khi có sự kiện mới có điều kiện tham gia . Trong
báo cáo này Chi hội đánh giá cao vai trò của ThS Trần Văn Oánh Chi Hội phó kiêm
thường trực. ThS Oánh là người đã hỗ trợ đắc lực cho Chi hội trưởng để triển khai các
hoạt động tổ chức Hội nghị/ Hội thảo, hợp tác Quốc tế. Bên cạnh đó một số các Ủy
viên Chi hội cũng rất chủ động, tích cực tham gia công tác của Chi hội như: CKI Phan
Cảnh Chương, CN Đinh Hồng Kỳ, CN Đỗ Kim Hằng, Ths Bùi Thị Kim Nhung, CN
Nguyễn Xuân Vinh, ThS Ngô Thị Huyền, ThS Đỗ Thị Ngọc, ThS Nguyễn Thị Anh,
Trần Chánh Trí…Một số Ủy viên khác trong BCH vì lý do cá nhân và công việc của
bệnh viện nên chưa đóng góp được nhiều cho Chi Hội.
Từ những nội dung báo cáo trên, BCH Chi hội nhiệm kỳ I sẽ có một phương hướng
công tác nhiệm kỳ tới và đề án nhân sự nhiệm II có sự đổi mới và trẻ hóa.
Ghi nhận thành tích và đóng góp của Chi hội Điều dưỡng Ngoại khoa
- Đạt giải ba Hội thi Poster về thành tích Chi Hội Nhân dịp Đại hội Đại biểu
Hội ĐD Việt nam khóa VII, nhiệm kỳ ( 2017 – 2022) và Hội nghị khoa học
điều dưỡng toàn quốc lần thứ VIII.

- Tại các đơn vị Nhiều hội viên được phong tặng danh hiệu Thầy thuốc ưu tú,
Huân chương lao động của Thủ tướng Chính phủ, Bằng khen của Thủ tướng
Chính phủ, Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Y tế, Bằng khen của Bằng khen
của Công đoàn ngành Y, Bằng khen Chủ Tịch Hội Điều dưỡng Việt Nam về
thành tích xuất sắc trong công tác chăm sóc người bệnh. Tồn tại và thách
thức của Chi hội:
Bên cạnh những kết quả nêu trên, trong 5 năm qua, công tác Chi hội còn gặp một
số tồn tại và thách thức như sau:
- Tồn tại của Chi hội trong thực hiện Nghị quyết của Đại hội lần thứ I là chưa
thực hiện được việc thành lập phân Hội Bắc, Trung, Nam. Lý do: hội viên
trải từ Bắc vào Nam, không có cán bộ chuyên trách.
- Thách thức về kinh phí hoạt động: Các hoạt động của Chi hội chủ yếu từ
đóng góp tham gia Hội nghị Hội thảo và hỗ trợ của các bệnh viện và Công ty
Y tế. Vì vậy, kinh phí để duy trì và phát triển là khó khăn để mở rộng tới hội
viên ở diện rộng hơn, sâu hơn. Bên cạnh đó cơ chế tự chủ tài chính của các
bệnh viện và Chi hội không có con Dấu cũng là một rào cản, thách thức đối
với hội viên mỗi khi có sự kiện cần tập chung của Chi Hội.
Kết luận:
Nhiệm kỳ 5 năm 2013-2018 vừa qua, Ban chấp hành Chi hội Điều dưỡng Việt Nam
đã có nhiều nỗ lực triển khai thực hiện Nghi quyết Đại hội I và đã hoàn thành cơ
bản các mục tiêu mà Đại hội I đề ra. Ban lãnh đạo Chi hội đã tích cực chỉ đạo Chi
hội hoàn thành nhiệm vụ với phương châm hành động “Đoàn kết vì sự phát triển
nghề điều dưỡng để chăm sóc An toàn, chất lượng, hiệu quả và hài lòng”. Hội viên
điều dưỡng đã thể hiện vai trò gương mẫu của Điều dưỡng trong công tác chăm sóc
người bệnh. Đảm bảo thực hiện mô hình chăm sóc người bệnh toàn diện do Bộ y tế
ban hành để đóng góp nhiều công sức cho sự nghiệp chăm sóc sức khỏe nhân dân.
Vì vậy, đội ngũ Điều dưỡng Ngoại khoa quyết tâm khẳng định mình qua qua việc
nâng cao truyền thống nghề nghiệp, nâng cao y đức phục vụ, nâng cao chất lượng
chăm sóc và tin rằng ngành điều dưỡng Ngoại khoa nói riêng và ngành điều dưỡng
việt nam nói chung sẽ sớm hòa nhập vào khu vực.
Nhân dịp Đại hội Chi hội Điều dưỡng Ngoại khoa Việt Nam lần thứ II, Chi hội biểu
dương những đóng góp to lớn của toàn thể Ban chấp hành cùng hội viên và ghi nhận
đóng góp to lớn của các thày cố vấn, Lãnh đạo các bệnh viện, đặc biệt các Lãnh đạo
của Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức GS Trần Bình Giang và PGS Nguyễn Tiến Quyết.

Từ diễn đàn này, Chi hội ĐDNK bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Bộ Y tế, Hội điều
dưỡng Việt Nam, Tổng Hội Y học Việt Nam, Hội Ngoại khoa-Nội soi Việt Nam,
các bệnh viện, các công ty đã hợp tác và ủng hộ các hoạt động của Chi hội trong
suốt những năm qua.
Ban chấp hành Chi hội ĐDNK Việt Nam xin bày tỏ sự cảm ơn sâu sắc và ghi nhận
những đóng góp quý báu của Bà Vi Nguyệt Hồ, Chủ tịch sáng lập và Ông Phạm
Đức Mục, Chủ tịch đương nhiệm cùng các Ủy viên thường trực Hội điều dưỡng
Việt Nam đối với sự phát triển của Chi hội.
Xin trân trọng cảm ơn các đồng chí lãnh đạo, các vị đại biểu trong nước và quốc tế
đã tới dự Đại hội đại biểu Chi hội ĐDNK Việt Nam khóa II,nhiệm kỳ (2019-2024).

PHƯƠNG HƯỚNG HOẠT ĐỘNG 5 NĂM CỦA
KHÓA II, NHIỆM KỲ (2019 - 2024)
-
Căn cứ tình hình thực tế về tổ chức và nhiệm vụ của hệ thống Điều dưỡng Ngoại
khoa Việt Nam, Ban Chấp hành Chi hội Điều dưỡng Ngoại khoa Việt Nam xây
dựng phương hướng, nhiệm vụ như sau:
I. Mục tiêu chung
1. Xây dựng và phát triển hệ thống Điều dưỡng Ngoại khoa ngày càng vững
mạnh. Mở rộng tổ chức và hoạt động của Hội trong toàn quốc.
2. Nâng cao Y Đức và giá trị nghề nghiệp
3. Nâng năng lực chuyên môn, thực hiện đào tạo và nghiên cứu khoa học cho
hội viên.
4. Bảo vệ quyền lợi chính đáng của hội viên gắn liền với việc nâng cao chất
lượng chăm sóc sức khỏe nhân dân.
5. Cập nhật, truyền đạt và tổ chức thực hiện các chỉ thị, thông tư của Bộ Y tế,
Hội Điều dưỡng Việt Nam.
II. Nhiệm vụ cụ thể:
1. Nâng cao Y Đức và giá trị nghề nghiệp
Tiếp tục phát triển hội viên chi hội
Nâng cao Y Đức cho toàn thể hội viên trong phục vụ bệnh nhân và trong quan
hệ giữa các đồng nghiệp.
Tôn Vinh các tập thể và cá nhân nêu gương sáng trong chi hội
2. Phát triển Chi hội
2.1 Phù hợp với chủ trương của Bộ Y tế, xây dựng các Phân Chi Hội tại các tỉnh
thành- hoàn thiện mạng lưới tổ chức Điều dưỡng Ngoại khoa cả nước nhằm
mục đích:
- Phục vụ tích cực người bệnh Ngoại khoa.
- Nâng cao trình độ kiến thức và sử dụng các phương pháp hiện đại trong công

tác Điều dưỡng chăm sóc người bệnh Ngoại khoa từng bước hội nhập và phát
triển theo kịp các nước phát triển trên thế giới.
2.2 Giúp đỡ các Phân Chi hội, bệnh viện, các Trung tâm, về Điều dưỡng Ngoại
khoa cả nước đảm bảo sự nhất quán trong những vấn đề chăm sóc, quy trình
chăm sóc người bệnh ngoại khoa.
2.3 Giúp đỡ, tư vấn các bệnh viện, Trung tâm, đào tạo, triển khai các kế hoạch
phát triển khoa học kỹ thuật chăm sóc người bệnh Ngoại khoa tạo sự đồng
thuận và nhất quán cao trong chăm sóc hiện đại của chuyên ngành Điều
dưỡng Ngoại Khoa.
3. Về đào tạo
Chị Hội Điều dưỡng Ngoại khoa Việt Nam phát triển dựa trên việc đáp ứng nhu cầu
chăm sóc sức khỏe Người bệnh của người dân và nâng cao trình độ của nhân viên
y tế, qua các hoạt động cụ thể:
- Tổ chức các khóa đào tạo y khoa liên tục, cấp chứng chỉ khi đủ điều kiện.
- Nâng cao trình độ NCKH bằng các khóa học, tổ chức các hội nghị cấp quốc
gia, quốc tế và hợp tác quốc tế.
- Viết các bản hướng dẫn về chăm sóc Người bệnh bệnh nhân ngoại khoa
chung và chuyên khoa.
- Tham gia các hoạt động của Hội Điều dưỡng Việt nam.
- Thành lập các phân chi hội điều dưỡng Ngoại khoa tại các bệnh viện lớn và
các tỉnh để đẩy mạnh cơ hội hợp tác và phát triển sâu cho ngành Điều dưỡng
Ngoại khoa.
4. Trao đổi thông tin khoa học
- Tiến tới có một tạp chí riêng về Điều dưỡng Ngoại khoa: nhằm cập nhật
trong chăm sóc Điều dưỡng ngoại khoa và thông tin Chi hội.
- Liên kết với một số báo, tạp chí, xuất bản sách hướng dẫn về chăm sóc Ngoại
khoa chung và chuyên khảo.
- Tổ chức các buổi hội thảo trong nước về bệnh Điều dưỡng Ngoại khoa tại
nhiều tỉnh thành, bệnh viện cho các hội viên, hoặc có sự tham gia của các
đồng nghiệp nước ngoài..

5. Nghiên cứu khoa học
- Đẩy mạnh công tác nghiên cứu khoa học về Điều dưỡng Ngoại khoa thông
qua chương trình tập huấn, các buổi hội thảo chuyên đề tại nhiều địa phương,
đơn vị trên toàn quốc.
- Tiến hành các NCKH cấp quốc gia về chăm sóc Điều dưỡng Ngoại khoa có các
số liệu để có thể sử dụng trong hoạch định các chính sách đào tạo, chuẩn hóa…
- Khuyến khích và kêu gọi tài trợ các công trình nghiên cứu chuyên sâu về
chăm sóc Điều dưỡng Ngoại khoa.
- Tổ chức Hội nghị khoa học toàn quốc thường niên
6. Mở rộng mạng lưới
- Chi hội Điều dưỡng Ngoại khoa Việt Nam sẽ kết nạp hội viên gồm những cá
nhân hoạt động trong ngành Điều dưỡng: Các chuyên gia , các bác sỹ, các
nhà khoa học, các nhà nghiên cứu, điều dưỡng và kỹ thuật viên.
- Phấn đấu có hội viên ở mỗi tỉnh và có các phân chi hội tại các bệnh viện từ
cấp tỉnh đến cấp huyện Mỗi tỉnh có ít nhất một phân Chi hội Điều dưỡng
Ngoại khoa.
- Từng vùng sẽ có đại diện trong Ban chấp hành để đảm bảo có kế hoạch phát
triển, phù hợp với từng vùng ở nhiệm kỳ 2 và các nhiệm kỳ tiếp theo.
7. Hợp tác quốc tế
- Hợp tác với các Hội trong và ngoài nước để thúc đẩy triển khai các vấn đề và
quy trình chăm sóc chuẩn trong chăm sóc: Nhà mổ, các đơn vị Ngoại khoa
cả nước.
- Khuyến khích sự họp tác của các cơ sở và chia sẻ lợi ích của việc họp tác
quốc tế tại các cơ sở chăm sóc người bệnh ngoại khoa.
8. Hoàn thiện mô hình tổ chức Chi hội
- Dựa trên tình thần tự nguyện xây dựng mô hình và nhiệm vụ cụ thể cho mỗi
thành viên, dựa trên vị trí vai trò cá nhân và vùng miền cũng như các thế
mạnh của mỗi thành viên trong ban chấp hành
III. KẾT LUẬN
Mặc dù Chi hội Điều dưỡng Ngoại khoa là một tổ chức xã hội nghề nghiệp , tự
nguyện của quần chúng, hoạt động tự nguyện, đoàn kết, hợp tác mục đích và tôn

chỉ của hội xây dựng và phát triển lĩnh vực ĐDNK nhằm nâng cao chất lượng phục
vụ, hướng tới sự nghiệp chăm sóc sức nhân dân.
Hội viên thể hiện vai trò gương mẫu của Điều dưỡng trong công tác chăm sóc
người bệnh, thực hiện mô hình chăm sóc lấy người bệnh, người nhà người bệnh
làm trung tâm. Những thành tích đã đạt được cho phép chúng ta có niềm tin to lớn
vào sự nghiệp phát triển của ngành Điều dưỡng Ngoại khoa, đội ngũ Điều dưỡng
quyết tâm khẳng định mình qua việc nâng cao truyền thống nghề nghiệp, nâng cao
y đức phục vụ, nâng cao chất lượng chăm sóc. Chắc chắn rằng ngành điều dưỡng
nói chung và Điều dưỡng Ngoại khoa nói riêng tại Việt Nam sẽ khẳng định được vị
trí và sớm hòa nhập vào khu vực.
TM. BAN CHẤP HÀNH CHI HỘI
CHI HỘI TRƯỞNG
Phan Thị Dung

10h15 - 11h50
Vai trò của Điều
dưỡng trong thời kỳ
Công nghệ 4.0
Ths. Nguyễn Bích Lưu
Quy trình
điều dưỡng (Nursing
process) trong đào
tạo điều dưỡng tại
trường Đại học y
khoa Tokyo
Việt Nam
Ths. Sato Hiroko
Nâng cao năng lực
chăm sóc điều dưỡng
trong Bệnh viện Ngoại
khoa qua tăng cường
dự phòng bệnh
nghề nghiệp đối với
Điều dưỡng
PGS.TS. Nguyễn
Đức Chính
PHIÊN 1: TỔNG QUAN
Đổi mới đào tạo và sử
dụng Điều dưỡng chuyên
khoa theo hướng hội nhập
quốc tế
TS. Nguyễn Minh Lợi
HỘI TRƯỜNG
1

PHIÊN 2: CÔNG TÁC QUẢN LÍ
VÀ ĐÀO TẠO ĐIỀU DƯỠNG
13h30 - 14h55
Đánh giá công tác chuẩn
bị NB trước phãu thuật ổ
bụng có kế hoạch tại Bệnh
viện Bạch Mai
CN. Dương Hồng Ngọc
Khảo sát kiến thức,
thái độ của nhân viên
y tế về báo cáo sự cố
y khoa tại Bệnh viện
Sản Nhi Quảng Ninh
năm 2018
CN. Lê Thị
Thúy Trang
Vai trò của
điều dưỡng ngoại
thần kinh
Ms. Yee Yit Cheng
Thực trạng
chăm sóc và phục hồi
chức năng bệnh nhân
sau phẫu thuật toàn
bộ khớp gối nhân tạo
tại khoa điều trị 1c -
bệnh viện Việt Đức
Ths. Nguyễn
Bá Anh
Chăm sóc vết thương:
Các nguyên tắc chung của
quản lý vết thương hiệu quả
TS. Phan Thị Dung
HỘI TRƯỜNG
1

15h25 - 16h15
Đánh giá tỷ lệ tuân
thủ vệ sinh tay ở một
số khoa tại Bệnh viện
Trung ương Thái Nguyên
năm 2018
CN. Vũ Ngọc Anh
Đánh giá kiến thức,
thái độ thực hành và
một số yếu tố liên
quan về phân định,
phân loại chất thải
rắn tại Bệnh viện Đa
khoa tỉnh Quảng Ninh
năm 2018
CN. Mai Thị
Thanh Thủy
Đánh giá điều kiện
thực hành kiểm soát
nhiễm khuẩn tại Bệnh
viện Đa khoa Nông
nghiệp năm 2018
ThS. Trần Thị Hà
PHIÊN 3: CÔNG TÁC
KIỂM SOÁT NHIỄM KHUẨN
Kiểm soát nhiễm khuẩn:
Hiệu quả trong thực hành
tắm tại giường trên da
không tổn thương và nhiễm
khuẩn bệnh viện
Mr. Gaurav Kumari
HỘI TRƯỜNG
1

THỰC HÀNH CHĂM SÓC
10h15 - 11h35
Đánh giá kết quả đào tạo
Tĩnh mạch trị liệu cho Điều
dưỡng-Hộ sinh-Kỹ thuật
viên Bệnh viên Đa khoa
Tỉnh Quảng Ninh
CN. Nguyễn Hải Thanh
Thực trạng ghi chép
hồ sơ bệnh án và một
số yếu tố ảnh hưởng
tại khoa cấp cứu Bệnh
viện Hữu nghị Việt Đức
năm 2019
CN. Ngô Xuân Tiệp
Sự gắn kết công việc
của Điều dưỡng Bệnh
nghiệp và một số yếu
tố liên quan
CN. Lê Thị Trang
Bước đầu đánh giá
hiệu quả của SILVIRIN
trong chăm sóc vết
loét độ II, III tại khoa
Hồi sức Bệnh viện
E năm 2018
CN. Phạm Ngọc
Thắng
Nhận xét kết quả
chăm sóc người
bệnh sau mổ kết hợp
xương chi trên tại
khoa Chấn thương
chỉnh hình Bệnh viện
Bãi Cháy năm 2018
CN. Trần Quốc
Khánh
Ứng dụng ANCHORFAS
trong phòng loét tỳ đè tại
khoa Hồi sức Bệnh viện E
năm 2018
CN. Nguyễn Thị Châm
HỘI TRƯỜNG
2
Chăm sóc và theo dõi
người bệnh mổ lấy thai-
rau cài răng lược
CN. Nguyễn Thị
Thanh Hương
Khảo sát thực trạng tai
nạn bỏng điều trị tại
khoa ngoại trung tâm
y tế xã An Nhơn Tỉnh
Bình Định năm 2018
TS. Nguyễn Thị
Như Tú

13h45 - 14h45
Đo lường kiến thức,
thái độ và thực hành
của người bệnh có hậu môn
nhân tạo tại một bệnh viện
ở miền nam Việt Nam
CN. Võ Thị
Thanh Tuyền
Đánh giá chất lượng
cuộc sống của người
bệnh mang hậu môn
nhân tạo vĩnh viễn và
một số yếu tố liên quan
tại bệnh viện K Trung
ương năm 2018
CN. Nguyễn Thị
Phong Lan
Xây dựng quy trình
chuẩn cho việc quản lý
sử dụng chỉ phẫu thuật
trong phòng mổ
Dự phòng và chăm sóc
viêm da liên quan bài tiết
không tự chủ
ThS. Trần Văn Oánh
Đánh giá chất lượng cuộc
sống người bệnh mang hậu
môn nhân tạo
Ths. Nguyễn Ngọc Thực
Đánh giá kết quả chăm sóc
người bệnh sau mổ U tuyến
thượng thận từ tháng 6 đến
tháng 12 năm 2018 tại khoa
Cấp cứu tiêu hóa Bệnh viện
Hữu nghị Việt Đức
HỘI TRƯỜNG
2

15h25 - 15h55
Những yếu tố ảnh
hưởng đến sự hồi
phục của NB sau
phẫu thuật ổ bụng
Ths. Nguyễn Thị
Thu Trang
Đánh giá khóa học
chăm sóc vết thương
theo chuẩn năng lực
điều dưỡng tại Bệnh
nghiệp năm 2018
CN. Lê Thị Trang
Đánh giá kết quả phục hồi
chức năng vận động cho
người bệnh liệt nửa người
do tai biến mạch máu não
tại khoa phục hồi chức
năng Bệnh viện Đa khoa
tỉnh Quảng Ninh
CN. Hoàng Thị Hải
HỘI TRƯỜNG
2

10h15 - 14h45
Tình trạng loét tì đè
tại HSTC Bệnh viện E
CN. Đoàn Thị Trang
Chất lượng cuộc sống của
người bệnh ung thư giai
đoạn cuối và các yếu tố
liên quan"
Ths. Diệp Thị Tiểu Mai
Kháo sát kiến thức
Điều dưỡng và thực
trạng loét tỳ đè của
người bệnh điều trị tại
khoa Hồi sức Cấp cứu
Viện Bỏng
Quốc gia 2017
CN. Phan Trường
Tuệ
Khảo sát
tình hình nhiễm
khuẩn vết mổ trên
sản phụ lấy thai
tại Bệnh viện Đa
khoa Kiên Giang
CN. Nguyễn Thị
Phương Hà
Chăm sóc BN mổ thay khớp
háng tại Xanh Pôn 2018
Ths. Nguyễn Thị Lan Anh
Chất lượng cuộc sống
và một số yếu tố ảnh
hưởng của người bệnh
ung thư dạ dày sau
phẫu thuật tại Bệnh
viện Hữu nghị Việt Đức
Ths. Trần Thị Ngọc
Chăm sóc người bệnh nhằm
thúc đẩy phục hồi chức
năng có hiệu quả
TMr. Hirai Yusuke
HỘI TRƯỜNG
3

13h30 - 14h50
Đánh giá kết quả
ứng dụng liệu pháp hút áp
lực âm chăm sóc khuyết
hổng phần mềm tại Bệnh
viện Hữu nghị Việt Tiệp Hải
Phòng từ 2014 đến 2018
CN. Đào Thị Minh Thu
Đánh giá kiến thức
thực hành của Điều
dưỡng về tiêm an toàn và
một số yếu tố liên quan
tại 5 khoa lâm sàng Bệnh
viện Đa khoa Nông Nghiệp
năm 2018
CN. Nguyễn Thị
Mai Phương
NC trường hợp:
Chăm sóc vết thương
cho người bệnh rò tiêu hóa
Đánh giá công tác
chăm sóc vết thương
tại khoa Hồi sức
Bệnh viện E
Chất lượng dinh dưỡng và
nguy cơ tử vong ở người
bệnh chạy thận nhân tạo
TS. Dương Văn Tuyển
HỘI TRƯỜNG
3

15h25 - 16h15
Cải tiến kỹ thuật chăm sóc
vết mổ ở người bệnh có
mang hậu môn nhân tạo và
phẫu thuật dị tật không hậu
môn tại khoa Ngoại Bệnh
viện Sản nhi tỉnh Quảng Ninh
năm 2017
CN. Phạm Thị Thúy
Kiểm soát môi trường âm
thanh, ánh sáng và hoạt
động chăm sóc để tăng
cường chất lượng giấc ngủ
cho người bệnh sau phẫu
thuật tim hở
CN. Nguyễn Thành
Trung
Loét do tỳ đè và các yếu tố liên
quan đến loét do tỳ đè trên
người bệnh đang điều trị tại
Bệnh viện C Đà Nẵng
CN. Phạm Minh Nhức
Đánh giá kết quả thực hiện
bảng kiểm an toàn phẫu
thuật tại Bệnh viện Sản Nhi
Tỉnh Quảng Ninh năm 2018
CN. Nguyễn Hải Minh
HỘI TRƯỜNG
3

Lý lịch khoa học báo cáo viên

NGUYỄN MINH LỢI
Phó Cục trưởng – Cục Khoa học Công nghệ và Đào tạo – Bộ Y tế
Tiến sĩ, bác sĩ Nguyễn Minh Lợi, sinh năm 1970, Phó Cục trưởng – Cục Khoa học
Công nghệ và Đào tạo – Bộ Y tế. Đa được cấp bằng Bác sĩ đa khoa năm 1994, Thạc sĩ
chuyên ngành Quản lý công, Học viện Hành chính quốc gia năm 2003, Tiến sĩ chuyên
ngành Quản lý công, Học viện Hành chính quốc gia năm 2017. Đã đi thăm quan, trao
đổi kinh nghiệm, học tập tại nhiều quốc gia trên thế giới như Nhật Bản, Hàn Quốc,
Hoa Kì, Ạnh, Pháp…đồng thời tham gia các dự án quốc tế: Dự án hỗ trợ sức khỏe
sinh sản do UNFPAtài trợ; Dự án “Nâng cao năng lực giảng dạy các trường cao đẳng,
trung cấp y tế” do Chính phủ Hà Lan tài trợ; Dự án hỗ trợ y tế các tỉnh Tây Nguyên
do ADB tài trợ vàDự án Giáo dục Đại học, Trường Đại học Y Hà Nội do World Bank
tài trợ. Tham gia biên soạn 03 cuốn: “Bộ công cụ lượng giá học sinh/sinh viên trong
đào tạo Hộ sinh”; “Kỹ năng Điều dưỡng” dùng cho đào tạo Điều dưỡng dựa trên năng
lực;“Bộ tiêu chí các điều kiện chuyên môn dùng cho mở ngành Điều dưỡng”.
NGUYEN MINH LOI
Deputy Director – Administration of Science Technology and
Training – Ministry of Health
PhD. Doctor Nguyen Minh Loi, was born in1970, Deputy Director –Administration
ofScienceTechnologyandTraining–MinistryofHealth.GraduatedMedicalDoctor
in 1994, Master. public management, National Academy of Public Administration
in 2003, PhD. public management, National Academy of Public Administration in
2017. Visited, exchanged experiences and studied in many countries like Japan,
Korea, USA, England, France…and participated in International projects: the
UNFPA-fundedReproductiveHealthSupportProject; “Improvingteachingcapacity
of colleges and medical vocational schools” funded by the Dutch Government;
projects in the Highlands provinces funded by ADB and Higher Education Project,
Hanoi Medical University funded by World Bank. Participated in compilations:
“Tools for evaluating students in midwifery training”; “Nursing skills” used for
capacity-based Nursing training;”Criteria for professional conditions for building
the nursing programs”.

SATO HIROKO
Nationality: Japan
Bachelor of Nursing in St. Luke’s College of Nursing (St. Luke’s International
University- Faculty of Nursing;
Master’s Degree in Health Sciences of Mind and Body at Graduate School of
University of Human Arts and Sciences, University of Health Arts and Sciences;
Clinical experience in nursing after university graduation;
Nursing Lecturer of colleges and vocational schools;
Recently, working as Head of Academic Affairs Department at Tokyo Human
Health Sciences University Vietnam and working as Training-Person-In-Charge of
Nurse lecturer training courses at University of Human Arts and Sciences (Japan);

NGUYỄN ĐỨC CHÍNH
Trưởng khoa phẫu thuật tiêu hóa, phụ trách phòng hợp tác quốc tế
Bệnh viện Hữu Nghị Việt Đức, Hà Nội
Bs Nguyễn Đức Chính hiện là trưởng khoa phẫu thuật tiêu hóa, phụ trách phòng
hợp tác quốc tế bệnh viện HN Việt Đức, Hà Nội. Bs Chính đồng thời cũng là giảng
viên thỉnh giảng trường ĐH Y Hà Nội, Viện Y học và Dược …
Bs Chính tốt nghiệp trường ĐH Y Hà nội năm 1983, Chuyên khoa II năm 2000,
Tiến sỹ Y khoa năm 2010, Phó giáo sư năm 2016. Bs Chính đã tham gia nhiều các
khóa đào tạo chuyên sâu các lĩnh vực như nội soi và phẫu thuật nội soi tại Pháp,
Nhật, Đài Loan, Mỹ, Úc …
Bs Chính với vai trò là chủ nhiệm khoa phụ tham gia trực tiếp khám chữa bệnh,
phẫu thuật người bệnh trong lĩnh vực ngoại khoa tiêu hóa, đặc biệt người bệnh mắc
bệnh hiểm nghèo, nhiễm khuẩn như HIV, lao …Bs Chính còn tham gia công tác
giảng dạy, hướng dẫn nhiều các học viên nghiên cứu sinh, cao học. Bs Chính đã có
trên 100 bài báo khoa học có giá trị và nhiều bài được đăng trên báo,tạp chí quốc
tế, nhiều sách phục vụ giảng dạy.
Bs Chính hiện là thành viên ban chấp hành Hội ngoại khoa Việt Nam, Hội Hậu môn
trực tràng, các Hội quốc tế : IASGO; ELSA; Bs Chính từng là ban cố vấn về chăm
sóc vết thương của ASEAN Pacific URGO.
CHINH NGUYEN DUC
Gastrointestinal surgeon.
Director of international department of Viet Duc University Hospital
Dr. Chinh is head of the department of septic surgery, and director of international
department of Viet Duc University Hospital, Hanoi, Vietnam. He is also a visiting
professor of Hanoi Medical University, ….
Dr. Chinh has graduated from Hanoi Medical University in 1983, and postgraduat-
ed: Second Degree, PhD in Vietnam. He undertook further postgraduate in GI sur-
gery as well as endoscopy and laparoscopy in France, Japan, Taiwan, US,Australia;
Professorship in 2016.

Ass.prof. Chinh is responsible for conducting clinic, consultation, operation and
treatment of digestive diseases and other infectious diseases as well as communi-
cable pathologies such as HIV, tuberculosis…He is also responsible for teaching
and training young doctors and medical staff, doing research on above mentioned
subjects and publishing over 100 papers both in home and international. He is also
an author of numerous books for educating purpose.
Dr. Chinh is a member of Vietnam Society of Surgeons; Vietnam Proctology
Association; IASGO; ELSA; ASEAN Pacific URGO Wound Expert Board,

NGUYỄN BÍCH LƯU
Phó Chủ tịch Hội Điều dưỡng Việt Nam
Chuyên gia tư vấn về quản lý bệnh viện và cải tiến chất lượng của Dự án “Hỗ trợ
y tế các tỉnh Đông Bắc Bộ và Đồng Bằng Sông Hồng” của Bộ Y tế
ThS. Nguyễn Bích Lưu, Phó Chủ tịch Hội Điều Dưỡng Việt Nam, Chuyên gia tư vấn
về quản lý bệnh viện và cải tiến chất lượng của Dự án “Hỗ trợ y tế các tỉnh Đông
Bắc Bộ và Đồng Bằng Sông Hồng” của Bộ Y tế xuất phát từ một điều dưỡng viên
và hiện nay trở thành chuyên gia của ngành y tế. Bà Nguyễn Bích Lưu là một tấm
gương không ngừng học tập và làm việc nghiêm túc trong suốt 42 năm trong nghề.
Bà tốt nghiệp trung cấp y năm 1978 tại bệnh viện Bạch Mai, tốt nghiệp Y tá cao
cấp năm 1989 tại Đại học Y khoa Hà Nội và tốt nghiệp thạc sĩ về Quản lý chăm sóc
sức khỏe ban đầu năm 2001 tại Đại học Mahidol, Thái Lan.
Qua các cương vị Điều dưỡng viên, Điều dưỡng trưởng khoa Hồi sức cấp cứu A9,
bệnh viện Bạch Mai; Chuyên viên và Trưởng phòng Điều dưỡng-Tiết chế thuộc
Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế, bà Nguyễn Bích Lưu đã tham gia xây
dựng nhiều chính sách cho ngành y tế liên quan đến điều dưỡng, kiểm soát nhiễm
khuẩn và an toàn người bệnh như những thông tư, nghị định, quyết định, hướng
dẫn, chương trình, tài liệu đào tạo đã được Bộ Y tế ban hành.
Bên cạnh hoạt động trong nước, bà còn có nhiều đóng góp cho quốc tế. Cụ thể, bà
đã từng là chuyên gia hỗ trợ công tác điều dưỡng cho Bộ Y tế Lào (2016) và đang
là Abtract Reviewer của Hội đồng khoa học của ICN trong 10 năm qua. Bà còn là
đồng tác giả của 2 bài báo quốc tế, bao gồm “Vai trò của điều dưỡng trong chăm
sóc nạn nhân bỏng săng ở tỉnh Quảng Ninh” được đăng trong cuốn sách “Nurses
and midwifes in emergencies and disasters” của Tổ chức Y tế Thế giới khu vực
Tây Thái Bình Dương, năm 2013. Bài thứ 2, bà là đồng tác giả với một nhóm điều
dưỡng quốc tế và trưởng nhóm là GS.TS Stepanies Linda Feguson, nguyên Giám
đốc chương trình LFC của ICN và hiện là giảng viên trưởng Đại học Stand Force
với chủ đề “Tác động của chương trình đào tạo LFC của ICN với điều dưỡng các
nước” được phát hành trong Nursing International Review năm 2015. Cả hai bài
đều phát hành bản cứng và bản điện tử. Năm 2013, tại Đại hội Điều dưỡng toàn
thế giới lần thứ 25 ở Úc, bà đã được đánh giá cao với bài trình bày “Môi trường
làm việc tích cực ảnh hưởng tới kiểm soát nhiễm khuẩn ở Việt Nam” do Hội đồng
khoa học mời đích danh bà là khách mời và báo cáo viên của Đại hội. Năm 2015,

bà lại tiếp tục được mời làm chủ tọa một phiên của Hội nghị điều dưỡng quốc tế ở
Hàn quốc.
Với những đóng góp nêu trên, bà Nguyễn Bích Lưu đã được ghi nhận và nhận được
nhiều chứng nhận quốc tế và bằng khen của Bộ Y tế ngay cả khi còn làm việc và
sau khi nghỉ hưu. Vinh dự hơn, bà đã được Nhà nước tặng danh Hiệu “Thày Thuốc
Ưu tú” năm 2011.
NGUYEN BICH LUU
Vice President of Vietnam Nurses Association,
A consultant on hospital management and quality improvement of “the North East
and Red River Delta Health System Support Project” of the Ministry of Health
Mrs. Nguyen Bich Luu, Vice President of Vietnam NursesAssociation, a consultant
on hospital management and quality improvement of “the North East and Red River
Delta Health System Support Project” of the Ministry of Health. She comes from a
nurse and now becomes a medical expert. Mrs. Nguyen Bich Luu is an example of
constantly studying and working seriously for 42 years in her career. She graduated
from medical school in 1978 at Bach Mai Hospital, graduated as a Bachelor of
Nurse in 1989 at Hanoi Medical University and graduated with a master’s degree
in Primary Health Care Management at Mahidol University, Thailand in 2001.
She had worked as a staff nurse and a head nurse of ICU of Bach Mai Hospital; a
nursing officer and Chief Nursing Officer of theAdministration for Medical Services
of Ministry of Health. Ms. Nguyen Bich Luu has participated in developing many
policies for the health sector related to nursing, infection control and safety of
patients such as Circulars, Decrees, Decisions, training curriculum and training
documents issued by the Ministry of Health.
She have been being a speaker of many national conferences. She also has many
contributions to nurses at the international level. Specifically, she has been an
expert in nursing support for the Lao Ministry of Health (2016). She has been
being an Abtract Reviewer of the ICN Scientific Committe for 10 years. She is
also the co-author of two international papers, including “The Role of Nurses in
the Care of Burned Patients in Quang Ninh Province” published in a book “Nurses
and midwifes in emergencies and disasters” by World Health Organization of
Western Pacific Region, 2013. The second topic. She was a co-authored with an

international nursing team and team leader is Prof. Dr. Stepanies Linda Feguson,
former LFC Program Director of ICN and is currently she is professor of the
Stand Force University with the theme “Impact of the ICN LFC training program
with nursing countries” published in Nursing International Review in 2015. Both
articles are published in hard and electronic versions. In 2013, at the 25th ICN
Congress in Australia, she was highly praised with the presentation “Positive
working environment affecting infection control in Vietnam” at the main section
by invitation of the Scientific Committee. In 2015, she was again invited to chair a
session of the ICN Conference in South Korea.
With all contributions above, Mrs. Nguyen Bich Luu has been recognized and
received many international certificates and certificates of merit from the Minister
of Health even while working and after retirement. More honorably, she was
awarded the title of “Thày Thuốc Ưu tú” in 2011 by the National President.

PHAN THỊ DUNG
Chi hội trưởng Chi hội Điều dưỡng Ngoại khoa Việt Nam
Đã có 37 năm công tác tại Bệnh viện Hữu Nghị Việt Đức, trong đó 17 năm với vai
trò là điều dưỡng phòng mổ, 10 năm là điều dưỡng trưởng phòng mổ, 8 năm làm
điều dưỡng trưởng bệnh viện và 2 năm làm tại Trung tâm Giáo dục và Đào tạo của
bệnh viện. Bà đã tham gia một số dự án như “Tăng cường năng lực đào tạo liên
tục và dạy học lâm sàng cho điều dưỡng” của Đại học Công nghệ Queensland, Úc;
“Nâng cao hệ thống đào tạo cho điều dưỡng mới tốt nghiệp” của Bộ Y tế Việt Nam
và JICA; “Giáo dục và đào tạo nguồn nhân lực y tế nhằm nhằm cải cách hệ thống y
tế” của HPET. Hơn nữa, bà còn có kinh nghiệm về quản lý và đào tạo điều dưỡng
tại Anh, Mỹ, Pháp, Úc, Canada, Israel, Đài Loan và Singapore, cũng như có bài
trình bày tại các hội thảo ở Anh, Mỹ, Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất và
Tây Ban Nha.
Hiện tại, bà là Chủ tịch Chi Hội Điều dưỡng Ngoại khoa Việt Nam; Ủy viên Thường
trực của Hội Điều dưỡng Việt Nam; và là thành viên của Hội Năng lực Sức khỏe
Châu Á (AHLA). Sau khi hoàn thành chương trình Thạc sỹ Quản lý Bệnh viện và
Tiến sỹ Y tế Công cộng tương ứng vào các năm 2012 và 2016, bà đã cùng nhóm
nghiên cứu xuất bản nhiều bài báo tại các tạp chí danh tiếng, như Tạp chí Hệ thống
Sức khỏe Tâm thần Quốc tế, Tạp chí Điều dưỡng Anh quốc, Tạp chí Giáo dục Điều
dưỡng ngày nay, Tạp chí Ngoại khoa Thái Lan, Tạp chí phẫu thuật tạo hậu môn
nhân tạo Châu Á, Tạp chí Ngoại khoa Việt Nam, Tạp chí Điều dưỡng Việt Nam,
Tạp chí Y học Thực hành, Tạp chí Nghiên cứu y học Việt Nam.
PHAN THI DUNG
Chairwomen of the Vietnam Surgical Nursing Branch
Has been working at Viet Duc University Hospital for 37 years, with 17 years
working as an operating theater (OR) nurse, 10 years as an OR head nurse, 8
years as a hospital chief nurse, and 2 years at the Education and Training Center
of the hospital. She participated in some projects, such as “Strengthening nurse-
led institutional capacity for in-service education and clinical teaching” by the
Queensland University of Technology,Australia; “Project for strengthening clinical

training system for new graduate nurses” by Vietnam’s MOH and JICA; “Education
and training of health workers serving the health system reform” by the HPET.
Furthermore, she had experience in nursing management and training in England,
USA, France, Australia, Canada, Israel, Taiwan, and Singapore, as well as had oral
presentations and posters at conferences in the UK, America, the UAE, and Spain.
Currently, she is chairwomen of the Vietnam Surgical Nursing Branch; Standing
member of the Vietnam Nurses Association; and Membership of the Asian
Health Literacy Association (AHLA). Having completed a Master-of-Hospital
Management program in 2012 and a Ph.D. in Public Health program in 2016 at
Hanoi University of Public Health (HUPH). Besides, she had articles published in
well-reputed journals, such as the International Journal of Mental Health Systems,
British Journal of Nursing, Nursing Education Today Journal, The Thai Journal of
Surgery, Asian Ostomy Journal, Vietnam Journal of Surgery, Vietnamese National
Nursing Journal, Journal of Practical Medicine, Journal of the Vietnam Orthopedic
Association, Vietnam Journal of Medicine & Pharmacy, and Vietnam Journal of
Medical Research.

YEE YIT CHENG
Department of Neurosurgery,
Kuala Lumpur Hospital, Jalan Pahang 50586, Kuala Lumpur,Malaysia.
Contact Number: +60162941548
Email : yitcheng61@yahoo.com
Qualifications :
Qualified as a State Registered Nurse in 1987, had obtained Post Basic Intensive
Care Nursing in 1994 and Post Basic Midwifery in 1995.
Future Advanced Training In Neurosurgical Nursing in Japan – June 2014
Appointment :
Has been attached to the Neurosurgical Department since 1991
Promoted to matron since 2009
Special Interest: Has special interest in Neuro Intensive Care Nursing
Has been organising local and international nursing conferences since 2004
As a local and international speaker since 2004 and had presented in the following
countries
Jaipur, India
Goa, India
Astana
Turkey
Jakarta, Indonesia
Bali, Indonesia
Balikpapan, Indonesia
Canberra, Australia
Brisbane, Australia
Hanoi, Vietnam
Cambodia
Japan
She was qualified as a State Registered Nurse in 1987, had obtained Post Basic
Intensive Care Nursing in 1994 and Post Basic Midwifery in 1995; FutureAdvanced
Training In Neurosurgical Nursing in Japan – June 2014. She has been attached to
the Neurosurgical Department since 1991, and was promoted to matron since 2009.
She has been organising local and international nursing conferences since 2004 .
She has been also the local and international speakers since 2004 and has presented
in the many countries.

Bà đạt được cấp phép để hành nghề điều dưỡng năm 1987, đạt chứng chỉ điều
dưỡng hồi sức nâng cao năm 1994, chứng chỉ hộ sinh nâng cao năm 1995, và kết
thúc chương trình đào tạo điều dưỡng chuyên khoa ngoại thần kinh nâng cao tại
Nhật vào 2014. Bà bắt đầu làm tại Khoa phẫu thuật thần kinh từ 1991, và được đề
bạt lên làm điều dưỡng trưởng khoa từ 2009. Bà tham gia tổ chức các hội nghị điều
dưỡng trong nước và quốc tế từ năm 2004. Bà đồng thời cũng là báo cáo viên tại
các hội nghị trong nước và nhiều nước trên thế giới.

NGUYỄN BÁ ANH
Điều dưỡng trưởng khoa Điều trị 1C
Bệnh viện Hữu Nghị Việt Đức.
Điện thoại liên hệ:0989665985
Email: nguyenbaanh1982@gmail.com
Thạc sĩ Nguyễn Bá Anh sinh năm 1982, tốt nghiệp chương trình Cử nhân điều
dưỡng tại trường Đại học Y Hà Nội năm 2004, hoàn thành chương trình Thạc sĩ
quản lí bệnh viện năm 2013. Ông bắt đầu làm việc tại Khoa 1C Bệnh viện hữu nghị
Việt Đức từ năm 2005, và trở thành điều dưỡng trưởng khoa 1C từ năm 2018. Ông
từng đạt giải ba Hội nghị khoa học tuổi trẻ Bệnh viện hữu nghị Việt Đức năm 2016
và đã có 7 công trình nghiên cứu được đăng trên các tạp chí khoa học.
NGUYEN BA ANH
Head nurse of 1C Department
Viet Duc University Hospital
Mr. Nguyen Ba Anh, was born in 1982, completed the program of Bachelor of
Nursing at Ha Noi Medical University in 2004, and completed the Master’s Degree
of Hospital management in 2013. He has worked at 1C Department, Viet Duc
Univerisity Hospital since 2005, and worked as a head nurse of 1C Department
since 2018. He got the Third Prize in the Youth Science Conference of Viet Duc
University Hospital in 2016. He had 7 researches published.

Kỷ yếu Chi Hội Điều dưỡng Ngoại khoa Việt nam 2019

Kỷ yếu Chi Hội Điều dưỡng Ngoại khoa Việt nam 2019

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Kỷ yếu Chi Hội Điều dưỡng Ngoại khoa Việt nam 2019

Similar to Kỷ yếu Chi Hội Điều dưỡng Ngoại khoa Việt nam 2019 (20)

More from vinhvd12

More from vinhvd12 (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (19)

Kỷ yếu Chi Hội Điều dưỡng Ngoại khoa Việt nam 2019