1. RNI No. : HARHIN/2012/47672
ÀfWXe £fÞ¶fS-·ûQe ³f¬fSX
Àff~fdWXIY
¦fbOÞX¦ffa½f £faOX 2, AaIY 5
3 ÀfZ 09 ³f½fa¶fSX 2013
´fÈâX-4, ¸fc»¹f-`2
www.haryanamail.in
BÀf Qe½ff»fe §fSX AfE »føfe...´fZªf 2 Qd»f°f CX°´feOÞX³f, dªf¸¸fZQfSX... ´fZªf 3
Qe
°f¸fÀfû ¸ff
ª¹fûd°fʦf¸f¹f
´f´f½fÊ ´fSX Af´f Àf·fe Àfb²fe ´ffNXIYûÔ IYû ¶fWXb°f Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ IYûdMX IYûdMX ¸fa¦f»fIYf¸f³ffÜ CX¸¸feQ IYSmÔX dIY Qe´f¸ffd»fIYf IZY ´ff½f³f ´f½fÊ ´fSX
´fiIYfVf IYe WXSX dIYSX¯f Af´fIZY ªfe½f³f IYû ³fE CX°ÀffWX, ÀfaIY»´f, DªffÊ, Àf¸fÈdðX ÀfZ
ÀfSXf¶fûSX IYSmX¦feÜ dQ½ff»fe IYf WXSX dQ¹ff -°f¸fÀfû ¸ff ª¹fûd°fʦf¸f¹f ¹ff³fe Aa²ûSmX ÀfZ CXªff»fZ
IYe AûSX IYf A¸fSX ÀfaQZVf Af´f °fIY ´fWabX¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû¦ffÜ Af´fIYf Af¨fSX¯f
·fe BXÀf °¹füWXfSX IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXû¦ff ¹fWX IYf¸f³ff °fû ªføYSX WXû³fe ¨ffdWXEÜ dQE
IZY ÀfaQZVf IYû Àf¸fÓf³fZ AüSX BXÀfIZY ¸f¸fÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY A´f³fZ IY¸fÊ IYû PXf»f³fZ IYe dªf°f³fe
ªføYSX°f Afªf W`X Vff¹fQ ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ ±feÜ ¦fbOÞX¦ffa½f ¸fZÔ IbYLX dQ³f ´fWX»fZ WXe WX¸ffSXe
EIY »ffOû IZY Àff±f IbYLX ½fWXVfe QdSaXQûÔ ³fZ ªfû IbYLX dIY¹ff ½fWX dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ
W`XÜ AfE dQ³f EZÀfe ½ffSXQf°fZÔÜ ´fcSmX QZVf ¸faZ EZÀff WXû SXWXf W`XÜ ¹fWX °fû ¶fbSXfBÊX IYf EIY ´fÃf
W`XÜ d¸f¨fÊ´fbSX ¸fZÔ ªfû WbXAf ±ff CXÀfIYe MXeÀf Afªf °fIY ¶f³fe WbBÊX W`XÜ IYûMÊX IYe °f»£f
dMX´´fd¯f¹ffg ·fe ´fiVffÀfd³fIY AIY¸fʯ¹f°ff AüSX IY¸fªfûSX »fû¦fûÔ IYû CX³fIYf WXIY dQ»ff ´ff³fZ
¸fZÔ ³ffIYf¸f¹ff¶f SXWZX VffÀf³f IZY ½¹f½fWXfSX ´fSX IY¸f ´fOÞX°fe W`XÜ WX¸fZÔ WXSmXIY ½¹fdöY IZY ªfe½f³f
¸fZÔ ´fiIYfVf QZ£f³fZ IYe »f»fIY WXû³ff ¨ffdWXEÜ
¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ªfe½f³f ·fSX Àf¸ffªf IZY Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX ¶f`NZX ½¹fd¢°f IYe
AûSX QZ£f³fZ IYf ÀfaQZVfX QZ°fZ SXWZXÜ ¸fIYÀfQ dÀfRÊY BX°f³ff ±ff dIY IYûBÊX ·fe °f¶fIYf ¦f`SX
¶fSXf¶fSXe IZY QaVf ÀfZ ¸ff³f½f ªfe½f³f IYû WXe IY»faIY AüSX Ad·fVff´f ³f ¸ff³f ¶f`NZXÜ CXÀfZ
¶fSXf¶fSXe IYf EWXÀffÀf WXû³ff ¨ffdWXEÜ Àf¸ffªf IYf WXSX ½f¦fÊ, WXSX °f¶fIYf £fbVf SXWZX¦ff °f·fe
WX¸ffSmX °¹füWXfSXûÔ IYe ªfe½fa°f°ff ¶f³fe SXWZX¦feÜ WX¸f³fZ IYBÊX ¸ff`IYûÔ ´fSX ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXûÔ IYe
¶ff°f CXNXfBÊX W`XÜ ·fic¯f WX°¹ff ªf`ÀfZ A´fSXf²f IZY d£f»ffRY A»f£f ªf¦ff³fZ IZY d»fE »fZ£f³fe
IYf Qf¸f³f ±ff¸ff W`XÜ Àff¸ffdªfIY Àf¸f°ff WX¸ffSXe Àfû¨f IYf dWXÀÀff W`XÜ WX¸f A£f¶ffSX IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ WXSX ½föY EIY ¶ff°f ªføYSX ªfZWX³f ¸fZÔ SX£f°fZ W`ÔX dIY WX¸ffSXe »fZ£f³fe ÀfZ IYWXeÔ
IYûBÊX A³¹ff¹f ³f WXûÜ ¹fWXe BXÀf Qe´f´f½fÊ IYf ·fe ÀfaQZVf W`XÜ WX¸fZVff ³¹ff¹f IYe ´f`SXûIYfSXe,
AÀf°¹f ´fSX Àf°¹f IYe ªfe°f AüSX IY¸fªfûSX »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f ¸fZÔ Aa²fIYfSX QcSX IYSXIZY
£fbdVf¹fûÔ IYf dQ¹ff ªf»ff³fZ IYf ÀfaIY»´fÜ ´fif±fʳff IYSmÔX dIY Af´fIZY AfÀf´ffÀf IYûBÊX
»fOÞXIYe,¸fdWX»ff ´fi°ffdOÞX°f WXû °fû CXÀfIZ WXIY IYe Af½ffªf CXNXf³fZ IYf ÀffWXÀf Af´f¸fZÔ Af
ªffEÜ IYûBÊX A´fSXf²f IZY ªfdSXE WX¸ffSXe ½¹f½fÀ±ff IYû ¨fb³fü°fe QZ SXWXf WXû °fû CXÀfIZY ´fid°fSXû²f
IYe dWX¸¸f°f ªfbMX ªffEÜ WX¸ffSmX AfÀf´ffÀf IYûBÊX Qfd¸f³fe d¶f»f£f°fe ³f dQ£ûÜ IYûBÊX °faQcSX
¸faZ ³f ªf»ff¹ff ªffEÜ IYûBÊX ·fc£f ÀfZ °fOÞX´fIYSX Q¸f ³f °fûOÞX³fZ ´ffEÜ ªffd°f ½f Àfa´fiQf¹f
IYe AfOÞX ¸fZÔ ¸ff³f½f ªfe½f³f IYû IY»fadIY°f ³f IYSmÔXÜ AfBÊXE ¹fWXe ÀfaIY»´f »fZÔ ¢¹fûÔdIY
EZÀff IYSX ´ffE °fû ¹fWX Af¨fSX¯f WX¸ffSmX ªfe½f³f IYû
Àf¨f¸fb¨f ´fiIYfVf ÀfZ ·fSX QZ¦ffÜ
-Àf°f´ff»f ¹ffQ½f
³füIYSXVffWX ¸ff³fZa¦fZ d»fd£f°f AfQZVf
SXû¸ffX, ¨faOXe¦fPÞX
Àfb´fie¸fIYfZMXÊ ³fZ ³ff`IYSXVffWXfZa IYfZ
SXfªf³fed°fIY Q¶ffU ÀfZ ·ffSXe SXfWX°f
QZ°fZ WbXE ¹fWX ½¹fUÀ±ff Qe W`X dIY
³füIYSXVffWX A´f³fZ SXfªf³fed°fIY
AfIYfAûÔ IYf IYûBÊX ·fe ¸füd£fIY
AfQZVf ³f ¸ff³fZÔÜ ¸füd£fIY AfQZVf
·fe ¸ff³f³ff W`X °fû ½fWX RYfBX»fûÔ ¸fZÔ
QªfÊ WXû¦ff dIY ¢¹ff AfQZVf dQE
¦fE ±ûÜ
IYûMÊX IYf ¹fWX d³fQZÊVf
³füIYSXVffWXûÔ IYû ·f»fZ WXe SXfWX°f
QZ³fZ ½ff»ff WXû »fZdIY³f
SXfªf³fZ°ffAûÔ IZY d»fE ¹fWX ¶fOÞXe
´fSmXVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f ÀfIY°ff
W`XÜ IYûMÊX ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY
³füIYSXVffWXûÔ IZY ´fQÀ±ff´f³f ¸fZÔ
³¹fc³f°f¸f IYf¹fÊIYf»f Àfbd³fdV¨f°f
dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ IYfZMXÊ IYe
´feNX ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY
d³fdV¨f°f IYf¹fÊIYf»f WXfZ³fZ ÀfZ
C³f¸fZÔ ½¹fUÀffd¹fIY°ff, Ãf¸f°ff
Af`SX ÀfbVffÀf³f IYfZ ¶fPXÞfUf
d¸f»fZ¦ffÜ ³ff`IYSXVffWXe IZY
IYf¸fIYfªf ¸fZÔ d¦fSXfUMX IYf ´fi¸fbJ
IYfSX¯f SXfªf³fed°fIY WXÀ°fÃfZ´f W`XÜ
IYfZMXÊ ³fZ IZÔYýi Af`SX SXfª¹f
ÀfSXIYfSXfZa IYfZ ¹fWX ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff
dIY »ffZIYÀfZUIYfZa IYfZ d³fdV¨f°f
IYf¹fÊIYf»f QZ³fZ IZY d»fE °fe³f
¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX AfQZVf ´ffdSX°f
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Vfe¿fÊ ³¹ff¹ff»f¹f
³fZ ³ff`IYSXVffWXfZa IYfZ ¹fWX ·fe
Ad²fIYfSX QZ dQ¹ff dIY UZ
SXfªf³fed°fIY AfIYfAfZÔ IZY
ªfb¶ff³fe AfQZVf IYfZ RYfB»ffZÔ ´fSX
QªfÊ IYSZXa °ffdIY dIYÀfe d³f¯fʹf IZY
d»fE C³WZXa ¶ffQ ¸fZÔ ´fSZXVff³f ³f
dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ
Àf·fe ´ffNXIYûÔ IYû Qe´ff½f»fe IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa
¸fZ½ff°f, dWXÀffSX, IbY÷YÃûÂf IYû d¸f»ff dQ½ff»fe IYf °fûWXRYf
Qû ³fE ¸faÂfe- ¢¹ff ¶fQ»fZ¦ff
ÀfSXIYfSX IYf ¨fZWXSXf!
Aaªf³ff ´ffSXfVfSXX, ¦fbOXÞ¦ffa½fX
dQ½ff»fe IZY ´fWX»fZ WXe ¸fZ½ff°f ½f dWXÀffSX
BX»ffIZY IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZ³Qi dÀfaWX WbXçXf
³fZ °fûWXRYf QZ dQ¹ff W`XÜ ÃûÂfe¹f Àfa°fb»f³f
½f d½fSXû²fe ³fZ°ffAûÔ IZY ¦fPÞX ¸fZÔ ÀfZÔ²f
»f¦ff³fZ IZY d»fWXfªf ÀfZ IYe ¦fBÊX ¹fWX
IY½ff¹fQ ¢¹ff ÀfSXIYfSX IYf ¨fZWXSXf
¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXû¦fe ¹fWX Àf½ff»f
¶f³ff WbXAf W`XÜ dRY»fWXf»f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ
BXÀf LXûMZX d½fÀ°ffSX ÀfZ ¨fb³ff½fe SX¯f·fcd¸f
¸faZ CX°fSX³fZ IZY ´fWX»fZ §fSX IYû ¨ffIY
¨fü¶faQ IYSX³fZ IYf ÀfaQZVf dQ¹ff W`XÜ ¹fWX
Àfa·f½f°f: ÀfSXIYfSX IYf Afd£fSe
RZYSX¶fQ»f W`XÜ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f
ÀfQÀ¹f Àfa£¹ff ´fcSXe WXû ¨fbIYe W`Ü A¶f
WbXçXf IYf ´fcSXf RYûIYÀf A´f³fe ·fSXûÀfZ¸faQ
MXe¸f IZY Àff±f ´fcSmX Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe
LXd½f d³f£ffSX³fZ IZY Àff±f - Àff±f £fbQ
A´f³fe Àff£f AüSX ²ffIY IYe ²f¸fIY IYf
EWXÀffÀf IYSXf³fZ ´fSX WXû¦ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe
¨ffWX°fZ W`ÔX dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ A¦f»fe ´ffSXe AüSX
»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fWXfªf ÀfZ
CX³fIYf AWX¸f dIYSXQfSX ¶f³ff SXWZXÜ
BXÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ´fcSXe ¶¹fcWX SX¨f³ff
IYe W`XÜ
¹fWX W`X ¸f`ÀfZªf: SXfª¹f ¸fadÂf¸faOX»f
dUÀ°ffSX IYSXIZY ¸fb£¹f¸faÂfe WbXçf ³fZ
Àff¸ffdªfIY Af`SX ÃfZÂfe¹f Àfa°fb»f³f ¶f³ff³fZ
¶fû»fZ ³fE ¸faÂfe
ÀffdUÂfe dªfaQ»f ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi
dÀfaWX WbXçf ³fZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ »fZIYSX ´fiQZVf IZY
dUIYfÀf ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe ¶f³f³fZ IYf ¸ff`IYf dQ¹ff
W`XÜ A¶f UZ ´fiQZVf IYe ªf³f°ff IYe ª¹ffQf ÀfZUf
IYSX ´ffEÔ¦feÜ dWXÀffSX VfWXSX IYfZ dUIYdÀf°f Af`SX
¸ffgOX»f VfWXSX ¶f³ff³ff C³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff
WXfZ¦feÜ AfRY°ff¶f AWX¸fQ ³fZ IYWXf dIY ¸fZUf°f
¸fZÔ ÀIcY»ffZÔ IYfZ A´f¦fiZOX IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f
dVfÃfIYfZa IZY Jf»fe ´fOXÞZ ´fQfZÔ ´fSX ·f°feÊ Vfe§fi
IYSXUf³fZ IYf ½fZ ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZÜ
IZY Àff±f WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ CNX SXWZX dUSXfZ²f IZY
ÀUSXfZa IYfZ Q¶ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`XÜ
ÀffdUÂfe dªfaQ»f IYfZ ¸faÂfe ¶f³ffE ªff³fZ
ÀfZ ªfWXfa ÀfSXIYfSX ¸fZÔ U`V¹f U¦fÊ IYfZ
´fid°fd³fd²f°U d¸f»ff W`X, UWXeÔ dWXÀffSX
dU²ff³fÀf·ff Af`SX IbY÷YÃfZÂf »ffZIYÀf·ff
ÃfZÂf IYfZ EIY Àff±f Àff²f³fZ IYe IYfZdVfVf
IYe W`XÜ AfZ´fe ªf`³f Af`SX ¦ffZ´ff»f ¦ffZ¹f»f
IYfaOXf IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX
¸fZÔ U`V¹f U¦fÊ IYe C´fZÃff ¸fWXÀfcÀf IYe ªff
SXWXe ±feÜ BÀfe °fSXWX ¸fZUf°f ¸fZÔ ³fcaWX ÀfZ
dU²ff¹fIY AfRY°ff¶f AWX¸fQ IYfZ ¸faÂfe
¶f³ffIYSX WbXçf ³fZ UWXfa ÀfZ ¶f¦ffU°f IYSX
SXWZX ¦fbOÞX¦ffa½f ÀffaÀfQ SXfU BÔýiªfe°f IYe
¶faQSX¶ffaMX ¹ff Àf¶f
NXeIYNXfIY, IYûMÊX IYSmX¦ff °f¹f
´fa¨fIcY»ff ¸fZÔ BaXOXdÀMÑX¹f»f ´»ffgMXûÔ ¸fZÔ ½ffIYBÊX
¦fOÞX¶fOÞX WbXBÊX ¹ff ³fWXeÔ A¶f ¹fWX IYûMÊX WXe °f¹f
IYSmX¦ffÜ ´»ffgMXûÔ ¸fZÔ IYd±f°f ¶faQSX¶ffaMX IZY d£f»ffRY
´faªff¶f E½fa WXdSX¹ff¯ff WXfBÊXIYûMÊX ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX
IYe ¦fBÊX W`XÜ
ªfdÀMXÀf EÀfIZY d¸fØf»f U ªfdÀMXÀf ¸fWXfUeSX
dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYe ¶fZÔ¨f BÀf ´fSX 17 ³fUa¶fSX IYfZ
Àfb³fUfBÊ IYSZX¦feÜ dSXMXf¹fOÊX IY³fÊ»f EÀfIZY ªf`³f U
A³¹f IYe °fSXRY ÀfZ QfdJ»f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ·fZQ·ffU
IZY AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbXE A»ffgMX¸fZÔMX JfdSXªf IYSX³fZ
IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY
IYSXfZOXÞfZÔ ÷Y´fE IYe IYe¸f°f IZY ´»ffgMX ¸ff¸fc»fe
Qf¸ffZÔ ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY IYSXe¶fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ QZ
dQE ¦fEÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ¸fb£¹f¸faÂfe
IZY AfZEÀfOXe ¶feAfSX ¶fZSXe IYe dSXV°fZQfSX ¸ffZ³ff
¶fZSXe, WXdSX¹ff¯ff IZY Àfed³f¹fSX EOXeVf³f»f
EOXUfZIZYMX ªf³fSX»f ³fSZXaýi WbXOXf IYe ´f°³fe ³fadQ°ff
WbXOXf
Vû¿f ´fZªf Qû ´fS
¸füªfcQ W`ÔXÜ ´fcªff ´ffNX IYSX³fZ IZY
d»fE ¦f¯ûVf »føfe IYe ¨ffaQe IYe
¸fcd°fʹffa A¶f °fIY £fc¶f d¶fIYe
W`ÔXÜ
EZaªf»f ¶fifZdIaY¦f IZY
ÀfWXf¹fIY d³fQZVfIY (dªfaÀf EUa
¸fbýifEÔ) ³fUe³f ¸ff±fbSX IYWX°fZ W`ÔX
dIY WXf»ffadIY d³fUZVfIYfZa IYe
²ffSX¯ff ¶fQ»f³fZ IYe UªfWX ÀfZ
dRY»fWXf»f ÀffZ³fZ IYf ÷YÓff³f
IY¸fªffZSX ³fªfSX Af SXWXf W`X,
»fZdIY³f »fa¶fe AUd²f ¸fZÔ BÀfIYe
¸ffa¦f ´fSX IYfZBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WXfZ¦ffÜ
´ffZMXÊRYfZd»f¹ffZ IZY d»fWXfªf ÀfZ »fa¶fe
¸fZÔ S`X»fe ½f IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f WXûÔ¦fZÜ
BX³f ¸füIYûÔ ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe §fSX ½f ¶ffWXSX
IZY d½fSXûd²f¹fûÔ IYû A´f³fZ IYf¸fIYfªf IYf
¶¹füSXf ´fZVf IYSIZY ¸fbaWX°fûOÞX ªf½ff¶f QZÔ¦fZÜ
´fi¨ffSX - ´fiÀffSX IYe Àff¸f¦fie ¸fZÔ WbXçXf
LXfEa SXWZÔX¦fZÜ
dIYÀfIYû ¢¹ff d¸f»ff: dWXÀffSX ÀfZ
dU²ff¹fIY ÀffdUÂfe dªfaQ»f IYfZ WXdSX¹ff¯ff
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ASX¶f³f »ffZIY»f ¶ffgOXeªf
Af`SX AffRY°ff¶f AWX¸fQ IYfZ MXÑfaÀf´ffZMXÊ
¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ B³fIZY Àff±f WXe
WbXçf ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ÀfeE¸f Àf¸fZ°f ¸fadÂf¹ffZÔ
IYe Àfa£¹ff 14 WXfZ ¦fBÊ W`XÜ B³f¸fZÔ 12
I`Yd¶f³fZMX Af`SX 2 SXfª¹f¸faÂfe W`ÔXÜ
dÀf¹ffÀfe AfBÊX³ff- ¦fbOÞX¦ffa½f ´fSX dIYÀfIYf ¨f»fZ¦ff Qfa½f
WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¦fbOÞX¦ffa½f IYe »fûIYÀf·ff
ÀfeMX ´fSX Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe
³fªfSX W`XÜ £û¸fZ¶faQe °fZªf WXû SXWXe W`XÜ
EIY QcÀfSmX IYû VfWX¸ff°f QZ³fZ IZY d»fE
d¶fÀff°f d¶fLXfBÊX ¦fBÊX W`XÜ ¦fbOÞX¦ffa½f IZY
¸füªfcQf ÀfafÀfQ SXf½f BX³Qiªfe°f ³fZ IYfa¦fiZÀf
ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYf EZ»ff³f °fû dIY¹ff
»fZdIY³f A·fe ·fe IYfa¦fiZÀf ÀfZ CX³fIYf
Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX ³ff°ff ¶f³ff WbXAf
W`XÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dÀf¹ffÀfe ´fØfûÔ IYû
´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔ £fû»ff W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ
SXWXÀ¹f ½f SXû¸ffa¨f ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ
IYfa¦fiZÀf IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYe ³fªfSX BXÀf
¶ff°f ´fSX »f¦fe W`X dIY ½fZ Af³fZ ½ff»fZ
»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dMXIYMX IZY d»fE
Qf½fZQfSXe I`YÀfZ ¸fªf¶fc°f IYSmÔXÜ ½fWXeÔ WbXçXf
Àfû³ff ¸fWaX¦ff W`X °fû ¨ffaQe ÀfZ ¨f¸fIZY¦fe dQ½ff»fe
Qe½ff»fe ´fSX ¨ffaQe
¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³ff
RYf¹fQZ¸faQ SXWXZ¦ffÜ
»fa¶fe A½fd²f IZY
d»fE Àfû³fZ ¸fZÔ
d³f½fZVf IYSaXZÜ
IY¸fe IYfZ ´ffMX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`XÜ
U`ÀfZ ·fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY IZY
³ff¸f ´fSX A·fe ªf»fZ¶f Jf³f ¸fb£¹f
ÀfaÀfQe¹f Àfd¨fU W`ÔX, »fZdIY³f Àfe´feEÀf
IYfZ ¸faÂfe ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ff W`X, BÀfd»fE
ÀfeE¸f ´fSX A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f ÀfZ
¸faÂfe ¶f³ffE ªff³fZ IYf Q¶ffU ±ffÜ
ÀfSXIYfSX IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYû »fZIYSX
A¶f ¸fb£¹f¸faÂfe ´fcSmX ´fiQZVf ¸faZ Àf§f³f
´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ffEa¦fZÜ
Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ½f SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Àff±f
A¶f WbXçXf IYe ¶fifadOaX¦f ·fe °fZªf WXû¦feÜ
´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYf ´fcSXf IYf¹fIiiY¸f ½¹ff´fIY
À°fSX ´fSX ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ´fcSmX ´fiQZVf
°fZªf WXû SXWXe £û¸fZ¶faQe
ªfZ¶f ÀfZ °ff»f¸fZ»f IZY d»fWXfªf ÀfZ Àfû³ff ´fSX ·ffSXe ¨ffaQe
WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f ¶¹fcSXû, ¨faOXe¦fPÞX °¹ffZWXfSXfZa ´fSX IYe¸f°fe ²ff°fbEÔ
JSXeQ³ff Vfb·f ¸ff³ff ªff°ff W`X,
BXÀf ¶ffSX ¨ffaQe IYe ¨f¸fIY ÀfZ BÀfd»fE E¢Àf´fMÊX Àf»ffWX QZ SXWZX
¨f¸fIZY¦fe dQ½ff»feÜ Àfû³ff IZY W`ÔX dIY Af´f ¨ffaQe ªf`ÀfZ A³¹f
·ff½f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX CXLXf»f IZY dUIY»´ffZÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX ÀfIY°fZ
¨f»f°fZ dQ½ff»fe IYe £fSXeQfSXe ¸fZÔ W`ÔXÜ Af¸f°ff`SX ´fSX »ffZ¦f ²f³f°fZSXÀf
¨ffaQe »fû¦fûÔ IYû ª¹ffQf »fb·ff SXWXe ´fSX ÀffZ³ff JSXeQ°fZ W`ÔXÜ
Àfû³ff A·fe ·fe Af·fc¿f¯fûÔ
W`XÜ ¸ffIZÊYMX E¢Àf´fMÊX ¸ff³f SXWZX W`ÔX
dIY Àfû³ff IZY AfÀf¸ff³f LcX°fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fÀfaQeQf W`XÜ
·ff½f IYe ½fªfWX ÀfZ BÀf Àff»f »fZdIY³f ªfZ¶f IYe WXf»f°f Af`SX
ÀffZ³ff JSXeQ³fZ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ÀffZ¨f Vfb·f £fSXeQfSXe IYf ¸f³fûd½fÄff³f,
SXWZX »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE dQ½ff»fe Qû³fûÔ ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f IZY d»fWXfªf ÀfZ
±fûOÞXf IY¸f £f¨fÊ IYSX ´ff³fZ ½ff»fZ
´fWX»fZ ªf`Àfe ³fWXeÔ W`XÜ
BÀfIYe IYe¸f°fZÔ 32,000 »fû¦fûÔ IZY d»fE ¨ffaQe WXe Àf½fûÊØf¸f
÷Y´f¹fZ ´fid°f 10 ¦fif¸f IZY d½fIY»´f W`XÜ ¨ffaQe IZY dÀfæZY,
AfÀf´ffÀf WXfZ³fZ ÀfZ ÀffZ³fZ IYf ¦f¯ûVf »føfe AüSX A³¹f ¨feªfZÔ
÷YÓff³f IY¸fªffZSX W`XÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ ´fcSXe ¨f¸fIY ²f¸fIY ÀfZ
ÀffdUÂfe dªfaQ»f IYfZ d¸f»ff VfWXSXe À±ff³fe¹f
d³fIYf¹f Af`SX AfRY°ff¶f IYfZ ´fdSXUWX³f dU·ff¦f
AUd²f ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYe ¨f¸fIY ¶f³fe
SXWZX¦feÜ dSXdî dÀfdî ¶fbd»f¹faÀf IZY
d³fQZVfIY ¸fbIZYVf IYfZNXfSXe IYWX°fZ
W`ÔX dIY ªffZ »ffZ¦f IYe¸f°fe ²ff°fbEÔ
·ff`d°fIY øY´f ¸fZÔ JSXeQ³ff ¨ffWX°fZ
W`ÔX, UZ ¨ffaQe IZY dÀf¢IZY JSXeQ³fZ
IZY ¶ffSZX ¸fZÔ dU¨ffSX IYSX ÀfIY°fZ
W`ÔXÜ
C³WXfZa³fZ IYWXf, BÀf Àff»f
ÀffZ³fZ IZY dÀf¢IYfZa Af`SX ¶ffSX IYe
¸ffa¦f d´fL»fZ Àff»f ÀfZ IYfRYe
IY¸f SXWX³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`X,
dªfÀfIYe UªfWX ÀffZ³fZ IZY dÀf¢IYfZa
´fSX ª¹ffQf ´fied¸f¹f¸f Af`SX ÷Y´f¹fZ
¸fZÔ d¦fSXfUMX W`XÜ Aa°fSXSXfáÑe¹f
IYe¸f°ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ
ÀffZ³ff ¸fWaX¦ff W`XÜ
I`Y´MX³f Aªf¹f ¹ffQ½f
¸faÂfe I`Y´MX³f Aªf¹f ¹ffQ½f Af¦fZ
Af¹fZÜ ¶fZMXZ IZY Qf½fZQfSXe ¸fªf¶fc°f
IYSX³fZ IZY d»fE ¸fbdWX¸f VfbøY
WbXçXf d½fSXû²fe A¶f ·fe SXf½f
BaXQªfe°f IZY ´fÃf ¸fZÔ
i
d½fSXû²fe IYBÊX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff A·fe ·fe
SXf½f IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶f³ffE SX£f³fZ IZY ´fÃf
¸fZÔ AaQøY³fe I`ÔY´fZ³f ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ
IYûdVfVf WXû SXWXe W`X dIY I`YÀfZ SXf½f IZY
Qfa½f IZY ÀfWXfSmX SXfªf³fed°fIY ¨ff»f
A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYe ªffEÜ BXÀfe SX¯f³fed°f
IZY °fWX°f SXZ½ffOÞXe ¸fZÔ d¶fªf»fe ¸faÂfe
I`Y´MX³f Aªf¹f ¹ffQU ¦fbOXÞ¦ffaU IZY
ÀffaÀfQ SXfU BÔýiªfe°f dÀfaWX IZY dJ»ffRY
Jb»fIYSX ¶ffZ»fZÜ I`Y´MX³f ³fZ IYWXf dIY
SXfU BÔýiªfe°f IYfa¦fiZÀf IZY dJ»ffRY
¶f¦ffU°fe °fZUSX °ffZ dQJf SXWZX W`ÔX »fZdIY³f
´ffMXeÊ LXûOÞX³fZ IYe dWX¸¸f°f C³f¸fZÔ ³fWXeÔ
W`XÜ
Vû¿f ´fZªf Qû ´fS
°fûWXRYf: IY´fOÞZX ´fSX ½f`MX WbXAf IY¸f
¨faOXe¦fPXÞÜ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·f´fZ³Qi dÀfaWX WbXçXf
³fZ IY´fOÞXf CXôfZ¦f IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY d»fE ½f`MX ¸fZÔ
1 ÷Y´f¹fZ IYe IY¸fe IYf ·fSXûÀff dQ¹ff W`XÜ U`MX §fMXf³fZ
IYe °fbSaX°f §ffZ¿f¯ff IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ÀfeE¸f ³fZ IYWXf
dIY ´fWX»fZ dU·ff¦fe¹f À°fSX ´fSX ´fSXeÃf¯f IYSXf¹ff
ªffE¦ffÜ C³WXfZa³fZ ¦ffZWXf³ff S`X»fe ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IYfZ
»fZIYSX IbYL §ffZ¿f¯ffEa IYSX³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXeÜ
WbXçf ³fZ IYWXf, kdRY»fWXf»f ¸f`Ô B°f³ff WXe dUVUfÀf
dQ»ff ÀfIY°ff WcXa dIY ¦ffZWXf³ff S`X»fe ¸fZÔ A¦fSX Af´f
»ffZ¦f ³ff¨f°fZ WbXE AfAfZ¦fZ °ffZ IcYQ°fZ WbXE ªffAfZ¦fZÜl
C³fIYf BVffSXf ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IYfZ Ad²fIY ÀfZ
Ad²fIY SXfWX°f QZ³fZ IYf ±ffÜ BÀf¸fZÔ EÀfMXe RYf¸fÊ38 Af`SX Àfe-RYf¸fÊ ÀfZ ªfbOXÞe dQ¢IY°fZÔ Vffd¸f»f W`XÜ
´fiQZVf·fSX IZY ½¹ff´ffSXe ¸ff»f ´fdSXUWX³f IZY Àf¸f¹f d»fE
ªff³fZ RYf¸fÊ-38 IYfZ »fZIYSX ´fSZXVff³f W`ÔXÜ Qe´ffU»fe
´fSX ·fe BÀfÀfZ C³fIYf ½¹fUÀff¹f ´fi·ffdU°f WXfZ SXWXf
W`XÜ BÀf Àf¸f¹f 25 WXªffSX ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY IZY ¸ff»f
´fSX RYf¸fÊ-38 Ad³fUf¹fÊ W`XÜ ½¹ff´ffSXe ¨fb³ffUe UfQZ
IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀfZ Àf¸ff´°f IYSX³fZ ¹ff d»fd¸fMX ¶fPXÞf³fZ
IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff MXZ¢ÀfMXfB»f EUa
¦fûWXf³ff S`X»fe ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY
d»fE IYBÊX ¶fOÞXe §fû¿f¯ffEa Àfa·f½f
W`ÔXOX»fc¸f ½¹ff´ffSX Àfa§f IZY ¶f`³fSX °f»fZ IY´fOXÞf ½¹ff´ffSXe
W`ÔXOX»fc¸f C°´ffQfZÔ ´fSX U`MX dUÀfa¦fd°f¹ffZÔ IYfZ »fZIYSX
´fSmXVff³f W`ÔXÜ C»»fZJ³fe¹f W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfe
¸fWXe³fZ 4 A¢MXc¶fSX IYfZ I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ W`ÔXOX»fc¸f C°´ffQfZÔ
´fSX U`MX 12×5 ÀfZ §fMXfIYSX 5 RYeÀfQe IYSX³fZ IYe
§ffZ¿f¯ff IYe ±feÜ ªf¶f BÀfIYe Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe WbXBÊ
°ffZ CÀf¸fZÔ IaY¶f»f, QSXe, °fdIY¹ff, ¦fïZ Àf¸fZ°f IYBÊ
C°´ffQ EZÀfZ ·fe Vffd¸f»f WXfZ ¦fE ªffZ ´fWX»fZ U`MX
¸fböY ±fZ
Vû¿f ´fZªf Qû ´fS

2. 2 WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f
d½fd½f²f
WX»f¨f»f
BÀf
ªfSXf WXMXIZY
´fWX»fZ Af´f ³fWXeÔ
´fWX»fZ Af´f
BXÀf ¶ffSX ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ
dMXIYMXûÔ IYf d½f°fSX¯f Qû³fûÔ SXfáÑXe¹f Q»f IYfa¦fiZÀf ½f
·ffªf´ff IZY d»fE ¦f»fZ IYe RYfaÀf ¶f³ffÜ ·ffªf´ff
IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMXûÔ ´fSX ³fªfSX »f¦ffE WbXE ±feÜ °fû
IYfa¦fiZÀf IYe ³fªfSX ·ffªf´ff CX¸¸feQ½ffSXûÔ ´fSX ±feÜ
Qû³fûÔ Q»fûÔ IYû ¶ffd¦f¹fûÔ IYf OXSX Àf°ff SXWXf ±ffÜ
BXÀfIZY ¨f»f°fZ
WXe LXØfeÀf¦fPÞX
IYe Àfc¨fe ¸faZ
QZSXe
WbXBÊXÜ
¸f²¹f´fiQZVf Af`SX
SXfªfÀ±ff³f IYe
Àfc¨fe ·fe BXÀfe
½fªfWX
ÀfZ
AMXIYeÜ ¸fªfZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Qû³fûÔ Q»f EIY
QcÀfSmX ´fSX IYMXfÃf ·fe IYSX°fZ SXWZXÜ ·ffªf´ff ³fZ°ff IYWX
SXWZX Wa`X dIY IYfa¦fiZÀf OXSXe WbXBÊX W`XÜ ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf
IYf AfSXû´f W`X dIY ·ffªf´ff IYû IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¸ff°f
£ff³fZ IYf OXSX W`XÜ dRY»fWXf»f ªfû ·fe WXû BXÀf
CXNXf´fMXIY ¸fZÔ Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY IYBÊX ¸ff´fQaOX ²fSmX IZY
²fSmX SXWX ¦fEÜ £ffÀf°füSX ´fSX IYfa¦fiZÀf ¸faZ ¹fWX °f¹f
WbXAf ±ff dIY BXÀf ¶ffSX CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû IYfRYe ½föY
dQ¹ff ªffE¦ff °ffdIY ½fZ ´fcSXe °f`¹ffSXe IZY Àff±f A´f³fZ
d½fSXû²fe IYû ¸ff°f QZ ÀfIZÔYÜ »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY
²fSXf°f»f ´fSX dÀfðXfa°f AüSX AÀfd»f¹f°f ¸fZÔ ¢¹ff
RYIÊY WXû°ff W`X ¹fWX ÀffRY QZ£f³fZ IYû d¸f»ffÜ
dRY»fWXf»f IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¹fWX
ª¹ffQf Àf¸fÓf³fZ IYe ªføYSX°f W`X, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ
WXe IYWXf ±ff ·fBÊX¹ff ´ffMXeÊ ¸faZ IYûBÊX d³f¹f¸f ³fWXeÔ W`X
d³f¹f¸f ¶f³ff³fZ WXûÔ¦fZÜ
¸fWXfÀfd¨f½fûÔ IYe IY¸f
WbXBÊ °ffIY°f
IYfa¦fiZÀf ¸faZ ¸fWXfÀfd¨f½fûÔ IYe °ffIY°f IY¸f WbXBÊX
W`XÜ ¹fWX £fbQ ¸fWXfÀfd¨f½fûÔ IYû A¶f »f¦f³fZ »f¦ff W`XÜ
´fWX»fZ CX³fIZY Àff±f °f`³ff°f Àfd¨f½fûÔ IYe °ffIY°f
SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ¶fPÞXfBÊXÜ ¶ffQ ¸fZÔ Àfd¨f½fûÔ IYû IYWXf
£faOX 2, AaIY 5, 3 ÀfZ 9 ³f½fa¶fSX 2013
¦f¹ff dIY ½fZ Àfe²û SXfWbX»f ¦ffa²fe ¹ff³fe ´ffMXeÊ
CX´ff²¹fÃf IYû dSX´fûMÊX IYSmÔXÜ A¶f °fû WXQ WXe WXû
¦fBÊXÜ ¶fZ¨ffSmX
¸fWXfÀfd¨f½fûÔ IYû
A¶f A´f³fZ
´fi·ffSX ½ff»fZ
SXfª¹fûÔ
¸fZÔ
CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf
³ff¸f ÀfbÓff³fZ IYf
·fe Ad²fIYfSX
³fWXeÔ SXWXfÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ À´fáX IYWXf W`X dIY IYûBÊX
·fe ¸fWXfÀfd¨f½f dIYÀfe CX¸¸feQ½ffSX IYf ³ff¸f A´f³fe
AûSX ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ IYSmX¦ffÜ WXf»ffadIY IbYLX
¸fWXfÀfd¨f½f BXÀfÀfZ £fbVf ·fe W`ÔX ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ
CX³fIZY DY´fSX °fûWX¸f°f ·fe ª¹ffQf ³fWXeÔ »f¦fZ¦feÜ ½fZ
IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ °f¹f dIY¹ff ½fWXe ªff³fZÔÜ
ÀfSXQfSX ´fMZX»f ·ffªf´ff
IZY ¹ff IYfa¦fiZÀf IZY
BX³f dQ³fûÔ ÀfSXQfSX ´fMZX»f IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf ½f
·ffªf´ff ¸faZ ³fcSXfIbYV°fe WXû SXWXe W`XÜ Qû³fûÔ Q»f ´fMZX»f
IYe »fe¦fZÀfe IYû
»fZIYSX d·fOÞZX W`ÔXÜ
Vfb÷YAf°f IYe ³fSmX³Qi
¸fûQe ³fZÜ CX³WXûÔ³fZ
ÀfSXQfSX ´fMZX»f IYe
d½fVff»fIYf¹f ´fid°f¸ff
¶f³f½ff³fZ IYf EZ»ff³f
dIY¹ffÜ
IYfa¦fiZÀfe
³fZ°ffAûÔ IYû »f¦ff dIY
BXÀfIYf ÀfaQZVf IbYLX ¦fOÞX¶fOÞX WXû ÀfIY°ff W`XÜ
ªff³f¶fcÓfIYSX EIY EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸f ¸faZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¦fE
ªfWXfa ¸fûQe ·fe ±ûÜ ½fWXfa CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ
£fbVfe W`X dIY kk¸f`Ô CXÀf ´ffMXeÊ IYf WcaX dªfÀf¸fZÔ ´fMXZ»f
±ûllÜ CX³WXûÔ³fZ ´fMZX»f IYû ÀfZIbY»fSX ¶f°ff¹ffÜ ¸fûQe ³fZ
ªf½ff¶f dQ¹ff IYWXf dIY Wfa ½f`Àff WXe ÀfZIbY»fSX WXû³fZ
IYe ªføYSX°f W`X ªf`ÀfZ ´fMZX»f ±ûÜ »fZdIY³f BX°f³ff
¶fOÞX´´f³f dQ£ff³fZ IYû IYûBÊX °f`¹ffSX ³fWXeÔ dIY ½fû ¹fWX
IYWZX dIY ·fBÊX ´fMZX»f dIYÀfe ´ffMXeÊ IZY ³fWXeÔ ¶fd»IY
´fcSmX QZVf IZY ±û, AüSX W`ÔX, SXWZÔX¦fZ ·feÜ Afd£fSX ¸füÀf¸f
¨fb³ff½f IYf W`X AüSX ´fMZX»f ¶fWbX°f ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ W`ÔXÜ
Qe½ff»fe §fSX AfE »føfe
dIYÀfe ·fe §fSX ¸fZÔ ÀfbJ-Vffad°f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»f¹fZ UfÀ°fb ¶fWbX°f
C´f¹ffZ¦fe WXf°ff W`XÜ UfÀ°fb ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX°ff W`X dIY
Z
§fSX ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY DYªffÊ ´fiUVf IYSZXa Af`SX Àf·fe
Z
³fIYfSXf°¸fIY UfB¶Àf ·ff¦f ªffEaÜ ªf¶f ¶ff°f dQUf»fe IYe
Af°fe W`X °ffZ UfÀ°fb IYf ¸fWX°U Af`SX ·fe ª¹ffQf ¶fPXÞ
ªff°ff W`XÜ dQ½ff»fe ´fSX »føfe §fSX AfE BXÀfIZY d»fE
Af´fIYû §fSX UfÀ°fb IZY dWXÀff¶f ÀfZ NXeIY IYSX³ff WXû¦ffÜ
»føfe ´fcªf³fIY°ffÊ êf³f AfdQ d³f°¹fIY¸fÊ
´fid°f·ff SXf¯ff
°ffdIY ¶fPXÞ°fe SXWZX ¸ff¹ff
ÀfZ d³fUÈ°f WXfZIYSX ´fdUÂf AfÀf³f ´fSX
EZÀfZ IYSmÔX »føfe ´fcªf³f
¶f`NXIYSX Af¨f¸f³f, ´fif¯ff¹ff¸f IYSXIZY
ÀUdÀ°f Uf¨f³f IYSZXaÜ A³fa°fSX
¦f¯fZVfªfe IYf À¸fSX¯f IYSX
A´f³fZ QfdWX³fZ WXf±f ¸fZÔ
¦fa²f, AÃf°f, ´fb¿´f,
QcUfÊ, ýi½¹f Af`SX ªf»f
AfdQ »fZIYSX
Qe´ffU»fe ¸fWXfZ°ÀfU
IZY d³fd¸fØf ¦f¯fZVf,
Ad¸¶fIYf,
¸fWXf»føfe,
¸fWXfÀfSXÀU°fe,
¸fWXfIYf»fe, IbY¶fZSX AfdQ QZUeQZU°ffAfZÔ IZY ´fcªf³ff±fÊ ÀfaIY»´f IYSZXaÜ
BÀfIZY ¶ffQ ÀfUÊ´fi±f¸f ¦f¯fZVf Af`SX
Aad¶fIYf IYf ´fcªf³f IYSZXaÜ BÀfIZY ¶ffQ
¿ffZOXVf¸ff°fÈIYf ´fcªf³f Af`SX ³fU¦fiWX ´fcªf³f
IYSXIZY ¸fWXf»føfe AfdQ QZUe-QZU°ffAfZÔ
IYf ´fcªf³f IYSZXaÜ
ÀfRYfBÊ : ¹fWX ªff³fe-¸ff³fe ¶ff°f W`X dIY ¸ff°ff »føfe CÀfe IZY
§fSX ´fSX Af°fe W`Xa, dªfÀfIYf §fSX C³WZXa ÀffRY-Àfb±fSXf d¸f»f°ff W`XÜ UfÀ°fb IZY dWXÀff¶f ÀfZ
IYf»fe ¨ff`QÀf ¹ff³fe IYe dQUf»fe IZY QcÀfSZX dQ³f ·fe §fSX IYfZ ÀffRY IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ
× AfÀf´ffÀf IYe ¨feªffZÔ IYfZ À±ff³ffa°fdSX°f IYSZXa: UfÀ°fb IYWX°ff W`X
dIY §fSX ¸fZÔ SXJe 27 ¨feªffZÔ IYfZ B²fSX ÀfZ C²fSX SXJ³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¹fdQ
Af´f ÀffZRZY ´fSX SXJf IbYVf³f ·fe EIY ÀffZRZY ÀfZ QcÀfSZX ÀffZRZY ´fSX SXJ
QZÔ °ffZ ·fe Af´fIYf IYf¸f WXfZ ªffE¦ffÜ
³f¸fIY IZY ´ff³fe IYf dLOXÞIYfU : ´ff³fe ¸fZÔ ³f¸fIY d¸f»ffB¹fZ
Af`SX BÀfZ ´fcSZX §fSX IZY IYfZ³fZ-IYfZ³fZ ¸fZÔ dLOXÞdIY¹fZÜ UfÀ°fb IZY dWXÀff¶f
ÀfZ ³f¸fIY §fSX IYe ¶fbSXe DªffÊ IYfZ ÀffZJ »fZ°ff W`XÜ
¸feNXe dQUf»fe ¸f³ffB¹fZ: BÀf dQ³f Af´fIZY §fSX ¸fZÔ ¨fe³fe IYe
d¶f»IbY»f ·fe IY¸fe ³fWXeÔ WXfZ³fe ¨ffdWX¹fZÜ ¹fWX EIY SXÀ¸f W`X ªffZ
Àfbd³fdV¨f°f IYSX°fe W`X dIY Af´f IYf Àff»f ¸feNXf ¶fe°fZÜ
¸fb£¹f ´fiUZVf õfSX: Af´fIZY §fSX IYf ¸fb£¹f ´fiUZVf õfSX Af¦ff¸fe
AUÀfSXfZa IYfZ Af´f °fIY ´fWbXa¨ff°ff W`XÜ °ffZ EZÀfZ ¸fZÔ QSXUfªfZ IZY Àff¸f³fZ IY·fe ·fe
IYfZBÊ øYIYfUMX ³ff ´f`Qf IYSZXaÜ ·f¦fUf³f IYf ÀUf¦f°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ QSXUfªfZ IZY
Àff¸f³fZ Jc¶fÀfcSX°f SaX¦ffZ»fe ¶f³ffEÔÜ
²f³f IZY d»f¹fZ C°°fSX ªffB¹fZ : §fSX ¸fZÔ C°°fSX dQVff IYfZ IbY¶fZSXÀ±ff³f ¶ffZ»ff ªff°ff W`XÜ Àfbd³fdV¨f°f IYSZXa
dIY ¸ff°ff »føfe IYe ¸fcd°fÊ ¹fWXe ´fSX SXJe ªffE Af`SX ¦f¯fZVf ªfe IYe ¸fcd°fÊ C³fIZY QfdWX³fZ ÀffBOX ¸fZÔ WXfZÜ BÀfIZY
A»ffUf ¸fcd°fʹffZÔ IYfZ »ff»f SaX¦f IZY IY´fOZÞ ¸fZÔ ÀfªffB¹fZÜ
¶fWX°ff WbXAf ´ff³fe: ¶ffZ»ff ªff°ff W`X dIY ¶fWX°ff WbXAf ´ff³fe §fSX IYe ÀffSXe ³fIYfSXf°¸fIY DªffÊ IYfZ A´f³fZ
Àff±f ¶fWXf »fZ ªff°ff W`XÜ °ffZ EZÀfZ ¸fZÔ Af´f ·fe A´f³fZ §fSX ¸fZÔ IYfZBÊ LfZMXf Àff ÓfSX³ff »f¦ffB¹fZ Af`SX ¹fWX ÓfSX³ff
§fSX IZY ³ff±fÊ-BÊÀMX dQVff ¸fZÔ »f¦ff WXfZ³ff ¨ffdWX¹fZÜ
Àffa¹f 5 ÀfZ 7 IZY ¶fe¨f IYSaZX ´fcªf³f
Qe´ffU»fe IZY dQ³f »føfe ´fcªf³f Vfb·f ¸fbWcX°fÊ
´fSX WXe dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ´fcªff IYfZ
Àffa¹fIYf»f A±fUf A²fÊSXfdÂf IYfZ A´f³fZ VfWXSX
U À±ff³f IZY ¸fbWbX°fÊ IZY A³fbÀffSX WXe IYSX³ff
¨ffdWXEÜ BÀf U¿fÊ 3 ³fU¸¶fSX, 2013 IYfZ
SXdUUfSX IZY dQ³f dQUf»fe ¸f³ffBÊ ªffE¦fe×
ÀUf°fe ³fÃfÂf IYf IYf»f SXWZX¦ff, BÀf dQ³f ´fied°f
¹ffZ¦f °f±ff ¨f³Q¸ff °fb»ff SXfdVf ¸fZÔ Àfa¨ffSX IYSZX¦ff×
Qe´ffU»fe ¸fZÔ A¸ffUÀ¹ff d°fd±f, ´fiQfZ¿f IYf»f,
Vfb·f »f¦fj U ¨ff`§ffdOX¹ff ¸fbWcX°fÊ dUVfZ¿f ¸fWX°U
SXJ°fZ W`XÜ 3 ³fU¸¶fSX 2013, SXdUUfSX IZY
dQ³f 5 ¶fªfIYSX 33 d¸f³fMX ÀfZ »fZIYSX 02
§f¯MXZ 24 d¸f³fMX °fIY ´fiQfZ¿f IYf»f SXWZX¦ffÜ
BÀfZ Qe´ff½f»fe ´fcªf³f IZY d»f¹fZ Vfb·f ¸fbWcX°fÊ
¸ff³ff ªff°ff W`XÜ BÀf dQ³f ´fcªff dÀ±fSX »f¦fj ¸fZÔ
IYSX³fe ¨ffdWXE ¢¹ffZÔdIY VffÀÂffZÔ IZY A³fbÀffSX
dÀ±fSX »f¦fj dQUf»fe ´fcªff ¸fZÔ C°°f¸f ¸ff³ff
ªff°ff W`ÜX
´fZªf EIY IYf Vû¿f
°fZªf WXû SXWXe £û¸fZ¶faQe
Aªf¹f ¹ffQ½f ³fZ SXf½f BaXQiªfe°f ´fSX
d³fVff³ff Àff²f°fZ WbXE IYWXf dIY IbYÀfeÊ ÀfZ
d¨f´fIZY SXWX³fZ IZY d»fE WXe BÔýiªfe°f
IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¶f³fZ WbXE W`ÔX, ¢¹ffZÔdIY UWX
ªff³f°fZ W`ÔX dIY A¦fSX A·fe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ
LfZOXÞe °ffZ ¦fbOXÞ¦ffa½f »ffZIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX
C³WZXa C´f¨fb³ffU IYf Àff¸f³ff IYSX³ff
´fOXÞZ¦ff dªfÀf¸fZÔ ªf³f°ff IZY ¶fe¨f C³fIYe
´ffZ»f Jb»f ªffE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, SXf½f
´ffMXeÊ IZY ´fid°f URYfQfSX SXWZXa ¹ff ´ffMXeÊ
LfZOXÞZÔÜ C³WXfZa³fZ IYWXf dIY SXfU BÔýiªfe°f
dÀfaWX IY·fe B³fZ»ffZ ÀfZ Àfa´fIÊY Àff²f SXWZX
W`ÔX °ffZ IY·fe ·ffªf´ff ÀfZ C³fIYe ¶ff°f ¨f»f
SXWXe W`X, »fZdIY³f UZ IYfa¦fiZÀf LfZOX³fZ IYe
dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff SXWZX W`ÔXÜ
I`Y´MX³f ¹ffQU IZY ¶fZMXZ d¨fSaXªfeU ³fZ ·fe
BÔýiªfe°f ´fSX ´fiWXfSX dIYE Ü d¨fSaXªfeU ³fZ
IYWXf dIY ªf¶f dUIYfÀf IYe ¶ff°f AfBÊ
°ffZ C³WXfZa³fZ SXfU BÔýiªfe°f dÀfaWX IYf Àff±f
dQ¹ff ±ff Af`SX Afªf ·fe A¦fSX UZ B»ffIZY
IZY dWX°f IYe ¶ff°f IYSZXa¦fZ °ffZ UZ C³fIZY
Àff±f JOXÞZ WXfZa¦fZ, »fZdIY³f SXfU BÔýiªfe°f
dÀfaWX B»ffIZY IZY ·f»fZ IYe ³fWXeÔ ¶fd»IY
A´f³fZ d³fªfe dWX°ffZÔ IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ
·ffªf´ff IYe SX¯f³fed°f
CX²fSX ·ffªf´ff IYe SX¯f³fed°f ·fe ¦fbOÞX¦ffa½f IYû »fZIYSX A»f¦f °fSXeIZY ÀfZ ¶f³f
SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff £fbQ ¸f`Qf³f ¸faZ CX°fSX³fZ IYû BX¨LbIY W`XÜ ´fWX»fZ SXf½f
BaXQiªfe°f ´fSX OXûSXZ OXf»f³fZ IYe IYûdVfVf ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ IYe ¦fBÊX ±feÜ
SXf½f ¸fûQe IYe S`X»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbXEÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff ´fSX IbYLX Vf°fZË
±fû´feÜ BX³f¸faZ A´f³fZ ½f A´f³fe ¶fZMXe IZY d»fE dMXIYMX IYf ·fSXûÀff QZ³ff
Vffd¸f»f ±ffÜ ¶ff°f ³fWaXe ¶f³fe °fû SXf½f ³fZ A³¹f d½fIY»´f MXMXû»f³fZ VfbøY
IYSX dQEÜ ½fZ A¶f BaXdOX¹f³f ³fZVf³f»f »fûIYQ»f IZY Àff±f IYQ¸f°ff»f IZY
¸fcOX ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ dRY»fWXf»f IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff, SXf½f BaXQiªfe°f ½f
BX³fZ»fû IYf °ff»f¸fZ»f AüSX BX³f Àf¶fÀfZ A»f¦f IbY»fQe´f d½fàjûBÊX IYf
Qfa½f´fZÔ¨f, ¹fWX Àf¶f ¦fbOÞX¦ffa½f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf °fZªfe ÀfZ ³fªfSX
AfE¦ffÜ
A¦fSX UZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ SXWZX °ffZ WX¸ffSXf C³fÀfZ
IYfZBÊ ¶f`SX ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f A¦fSX UZ
IYfa¦fiZÀf LfZOXÞIYSX ªff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °ffZ ·fe
C³WZXa IYfZBÊ RYIÊY ³fWXeÔ ´fOXÞ°ffÜ
¶fQ»f SXWXe d³fâXfEa: I`Y´MX³f ¹ffQ½f
IYBÊX ¸füIYûÔ ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe WbXçXf IZY
Af»fû¨fIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXWZX W`ÔXÜ
»fZdIY³f A¶f ¦fbOÞX¦ffa½f IYe ÀfeMX ´fSX
A´f³fZ ¶fZMZX d¨fSaXªfe½fe IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ
CX°ffSX³fZ IZY d»fE £fb»fIYSX ¶f`dMaX¦f IYSX
SXWZX W`ÔXÜ ½fWX A´f³fZ ¶fZMZX IZY ·fd½f¿¹f IYû
ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IZY d»fE WXSX IYQ¸f RcaYIY
RcaYIY IYSX SX£f SXWZX W`ÔXÜ
½fZ EZÀff IYûBÊX Qfa½f ³fWXeÔ ¨f»f³ff
¨ffWX°fZ dªfÀfIYf AÀfSX ¶fZMZX IZY
SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f ´fSX WXûÜ d»fWXfªff
A¶f ½fZ £fb»fIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ´fiVfaÀff
IYSX SXWZX W`ÔXÜ
¶faQSX¶ffaMX ¹ff Àf¶f °fûWXRYf: IY´fOÞZX ´fSX ½f`MX WbXAf IY¸f
Af¶fIYfSX
f²ff³f dU·ff¦f QfUf
f e ³fWX Z³
NXeIYNXfIY, IYûMÊX IYSX SXWXf ±ffe EUa IYSXÀf·fe UÀ°fbEÔ 12.×5 LcXMX ±feÜ BÀfIZY AfQZIVYfSXªffSXÀf´»ffBÊÔe WXfÀfZfZ
dIY ¹fZ
IYf Jd¸f¹ffªff ÀfSX e
RYeÀfQe U`MX IZY Qf¹fSZX ¸fZÔ ±feÔÜ ªfbOXÞZ IYfaMXÑZ¢MXSXfZa IYfZ ·fb¦f°f³ff ´fOXÞ
IYSmX¦ff °f¹f
½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY W`ÔXOX»fc¸f SXWXf W`XÜ
¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àfd¨fU SXf¸f dÀfaWX IZY ¶fZMXZ
´fiQe´f IbY¸ffSX, ¸fb£¹f¸faÂfe IYe d³fIYMX Àfa¶fa²fe
SZX¯fc WbXOXf, ±ff³fZÀfSX ÀfZ ´fcUÊ IYfa¦fiZÀfe dU²ff¹fIY
SX¸fZVf ¦fb´°ff IZY ¶fZMXZ A¸f³f ¦fb´°ff IYû d³f¹f¸fûÔ
IYe A½fWZX»f³ff IYSX°fZ WbXE ´»ffgMX dQE ¦fE W`aXÜ
BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû d½f´fÃf ·fe ªfûSX VfûSX ÀfZ CXNXf
SXWXf W`XÜ ªf¶fdIY ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff W`X dIY
BXÀf ´fiIYSX¯f ÀfZ ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊX ÀfSXûIYfSX
³fWXeÔ W`XÜ Àf¶fIbYLX WbXOXf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ
dIY¹ff W`XÜ dRY»fWXf»f ¹ffd¨fIYf ¸faªfcSX WXû³fZ ÀfZ
WbXOXf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ÀfSXIYfSX IZY ·fe
¸ff±û ´fSX ¶f»f ´fOÞX ¦fE W`ÔXÜ
The perfect life at
Eden Heights for
just a lucky few.
C°´ffQfZÔ ´fSX A·fe ·fe IYBÊ SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ U`MX
WXdSX¹ff¯ff ÀfZ ¶fWbX°f IY¸f ¹ff d¶f»fIbY»f
³fWXeÔ W`XÜ
U`MX Àfe-3 RYf¸fÊ WXMXf³fZ IZY AfQZVf
IYf BaX°fªffSX: ÀfSXIYfSXe dU·ff¦ffZÔ IYe
JSXeQ ¸fZÔ U`MX Àfe-3 RYf¸fÊ WXMXf³fZ IZY
¸fadÂf¸faOX»f IZY R`YÀf»fZ IZY IYSXe¶f EIY
¸ffWX ¸fZÔ ·fe AfQZVf ªffSXe ³fWXeÔ WXfZ ´ffE
W`ÔXÜ BÀf RYf¸fÊ IZY WXMX³fZ IZY ¶ffQ A¶f
ÀfSXIYfSXe dU·ff¦ffZÔ IYfZ ·fe Àff¸ff³¹f U`MX
QSX ´fSX ¸ff»f JSXeQ³ff ´fOXÞZ¦ffÜ U`MX Àfe3 RYf¸fÊ ÀfZ JSXeQ³fZ ´fSX C³WZXa MX`¢Àf ¸fZÔ
ÀfSXIYfSXe dU·ff¦f A¶f C³WZXa ³f °ffZ
U`MX QSX IYf ´fcSXf ·fb¦f°ff³f IYSX SXWZX W`ÔX
Af`SX ³f U`MX Àfe-3 RYf¸fÊ C´f»f¶²f
IYSXfE ªff SXWZX W`ÔXÜ B²fSX, Af¶fIYfSXe EUa
IYSXf²ff³f dU·ff¦f IZY Ad°fdSXö
IYd¸fV³fSX WX³fb¸ff³f dÀfaWX IYf IYWX³ff W`X
dIY BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ AfQZVf Qe´ffU»fe IZY
¶ffQ ªffSXe WXfZ ´ffEÔ¦fZÜ IYfSX¯f, U`MX Àfe3 RYf¸fÊ WXMXf³fZ IYe Ad²fÀfc¨f³ff dUd²f
dU·ff¦f ¸fZÔ IYf³fc³fe SXf¹f IZY d»fE ·fZªfe
¦fBÊ W`XÜ UWXfa ÀfZ SXf¹f d¸f»f°fZ WXe BÀfZ
ªffSXe IYSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ
Project nearing completion.
Well connected from Sohna Road, Golf Course Road, Rajiv
Chowk and NH-8
Walking distance from proposed Metro Corridor*
24x7 power back-up with Hi-tech Security
FTTH-NANO E-Ready HOMES All Information,
Communication and Entertainment (ICE) related services on
Single Optical Fibre
All modern facilities including Modular Kitchen, Swimming
Pool, Health Club and more
All apartments 3 side open with maximum cross-ventilation
Hurry! A few flats available!
Gupta Promoters Pvt. Ltd. Corporate Office: 804, Tower A, Signature Towers, South City – I, Gurgaon –
122001, Haryana,
Tel.: +91 124 4550200 Email: sales@gplinfrastructure.com, Website: www.gplinfrastructure.com
Licence No. 236 of 2007, Area measuring 10.906 Acres, M/s Gupta Promoters Private Limited.
Community sites such as Primary School, Club and convenient Shopping Centre shall be provided
in the Group Housing Colony on the basis of by-laws of the department, Approvals available at
Corporate Office 804, 08th Floor, Tower-A, Signature Towers, South City-I, Gurgaon-122001,
Haryana, The Project is being developed by “M/s. Gupta Promoters Private Limited”.
Disclaimer: The layout, specifications and information are tentative and are subject to change at
the sole discretion of the Company.

3. 3
Àfa´ffQIYe¹f
Àf°f´ff»f ¹ffQ½f
haryanamail.info@gmail.com
Qd»f°f CX°´feOÞX³f, dªf¸¸fZQfSX IYü³f!
Àfa¦fe°ff, ¨faOe¦fPÞX
WX
³fE ¨fZWXSXûÔ ÀfZ
³f¹ff´f³f ¨ffdWXE
WX
¸fZÔ ¸fa OX»
¨fb ³ff½ff IZW`YXÜ´fWXQû»fZ³fEdSX¸fa¹ff¯fffe Vffd¸f»fdÂf¸fadIYEf IYf d½fÀ°ffSXû
WbXA
Â
¦fE W`ÔXÜ WX
ÀfIY°ff W`X ¹fW BXÀf ÀfSXIYfSX IYfX Afd£fSXe d½fÀ°ffSX WXûÜ ¸f¦fSX
Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff BXÀf IY½ff¹fQX ÀfZ ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ
IYû ª¹ffQf IbYLX WXfdÀf»f WXû³fZ ½ff»ff W`? ÀfSXIYfSX IYe LXd½f
¶fQ»f³fZ IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf IYe ªff SXWXe ±feÜ CX³f AfSXû´fûÔ
ÀfZ ¸fbdöY IZY d»fE ªfû »f¦ff°ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZ³Qi dÀfaWX
WbXOÐXOXf ´fSX »f¦f SXWZX ±ûÜ WbXçXf ´fSX AfSXû´f »f¦f SXWZX ±û dIY
CX³fIYe A¦fb½ffBÊX ½ff»fe ÀfSXIYfSX dÀfRÊY EIY ÃûÂf d½fVû¿f ¸fZÔ
IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY BX»ffIZY ¸fZÔ IYf¸f WXû SXWXf
W`XÜ ¶ffIYe ÃûÂfûÔ IYe CX´fZÃff WXû SXWXe W`XÜ ¹fWX AfSXû´f ·fe
¶ffWXSX ÀfZ ³fWXeÔ ¶fd»IY £fbQ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ AaQSX ÀfZ
»f¦ff°ffSX »f¦ffE ªff°fZ SXWZX W`ÔXÜ A¶f Qû ³fE ¨fZWXSXûÔ IZY
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ÃûÂfe¹f Àfa°fb»f³f IYe £fûªf IYe
ªff SXWXe W`XÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ÃûÂfe¹f ¶f`»fZÔÀf Àff²f³fZ IZY
d»fWXfªf ÀfZ ÀfaQZVf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸f`Ô BXÀf RZYSX¶fQ»f ¹ff
d½fÀ°ffSX ¸fZÔ BX°f³ff WXe ´fPÞX ´ff SXWXf WcaX dIY ¹fWX ¨fb³ff½f ´fc½fÊ
IbYLX AüSX A´f³fûÔ IYû CX´fIÈY°f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf W`XÜ
WXfa A¦fSX £fbVf WXû³fZ IYe ¶ff°f WXû ÀfIY°fe W`X °fû ¹fWX dIY
¸fZ½ff°f BX»ffIZY ÀfZ EIY ¸faÂfe IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`X,
½fWX ·fe A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂfe IYûÜ ÀfSXIYfSX IYf ¨fZWXSXf
Àf¸ff½fZVfe WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX CX¸¸feQ ´ff»fXIYSX £fbVf WXû³ff
¨ffdWXE dIY QZVf IZY Àf½ffÊd²fIY d´fLXOÞZX ÃûÂfûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX BXÀf
BX»ffIZY IYf IbYLX ª¹ffQf ·f»ff WXû ´ffE¦ffÜ ¸fZ½ff°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX
IYf RYûIYÀf d´fL»fZ IbYLX Àff»fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞf W`XÜ ¹fWXeÔ ÀfZ IZÔYQi
ÀfSXIYfSX ³fZ dVfÃff IYf WXIY Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff ±ffÜ
BXÀfIYf AÀfSX QZ£f³ff ¶ffIYe W`XÜ ¹fWX BX»ffIYf AfªffQe IZY
65 Àff»fûÔ ¶ffQ ·fe ¶fbd³f¹ffQe WXIY ÀfZ IYfRYe QcSX W`XÜ AdVfÃff
½f d´fLXOÞXf´f³f WXe BXÀfIYe ´fWX¨ff³f W`XÜ BXÀfd»fE EZÀfZ d½fÀ°ffSX
AüSX RZYSX¶fQ»f IYe Àfü ¶ffSX ÀfSXfWX³ff WXû³fe ¨ffdWXE dªf³f¸fZÔ
EZÀfZ Aa¨f»fûÔ IYe ´feOÞXf IYf £¹ff»f SX£ff ¦f¹ff WXûÜ ¸f¦fSX
EZÀff WXIYeIY°f ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXE, LXó dÀf¹ffÀf°f IbYLX dQ³f
WXe IYf¸f IYSX ÀfIY°fe W`Ü
£faOX 2, AaIY 5, 3 ÀfZ 9 ³f½fa¶fSX 2013
dSX¹ff¯ff ÀfdWX°f QZVf IZY A³¹f
SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYe
§fMX³ffEa »f¦ff°ffSX WXû SXWXe W`XÜ
Àfa½f`²ffd³fIY Ad²fIYfSX d¸f»f³fZ IZY
¶ffQ ·fe A¦fOÞXe ªffd°f IZY »fû¦f CX³WZÔX
Àf¸ffªf ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff IYf QªffÊ QZ³fZ IYû
°f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfZ ARYÀfSXûÔ IYe
»ff´fSX½ffWXe IYWZÔX ¹ff dRYSX ´fiVffÀfd³fIY
£ff¸fe dIY Qd»f°fûÔ IYû IYf³fc³fe ÀfbSXÃff
d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ½fZÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ
W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYe ´f`SX½fe
IYSX³fZ ½ff»fZ Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ ¸ffa¦f VfbøY
IYSX Qe W`X dIY dªfÀf °fSXWX WXdSX¹ff¯ff
¸fZÔ Qd»f°fûÔ IZY Àff±f ½¹f½fWXfSX WXû SXWXf
W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ °fû IZY½f»f EIY WXe
d½fIY»´f ¶f¨f°ff W`X dIY Qd»f°fûÔ IZY
d»fE A»f¦f SXfª¹f ¶f³ff¹ff ªffEÜ
°ffdIY IY¸f ÀfZ IY¸f Qd»f°f ÀfbIcY³f
ÀfZ ªfe ÀfIZÔYÜ WXdSX¹ff¯ff IZY A¸¶ff»ff
¸fZÔ ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ Qd»f°f ¹fb½fIY
IYe ¸fü°f IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff
W`XÜ ¹fZ ¸ff¸f»ff ÀfSXIYfSX IZY ¦f»fZ IYe
RYfaÀf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ °fû ½fWXea SXfáÑXe¹f
A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f Af¹fû¦f ³fZ ÀfSXIYfSX
IZY SX½f`¹fZ ´fSX Àf½ff»f CXNXfEa W`ÔXÜ
Af¹fû¦f ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX
A´f³fZ ARYÀfSXûÔ IYe dªf¸¸fZQfSXe °f¹f
IYSmÔX °ffdIY SXfªfIbY¸ffSX IYû ³¹ff¹f
d¸f»f ÀfIZYÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ¶f°füSX
¸fbAf½fªff 20 »ff£f ÷Y´fE AüS
´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX IZY EIY ÀfQÀ¹f IYû
³füIYSXe QZ³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`X Ü
½fWXeÔ ¸fb£¹f¸faÂfe WbXçXf IZY A´f³fZ WXe
»fû¦f CX³fIZY Qd»f°f d½fSXû²fe WXû³fZ IYf
AfSXû´f »f¦ff SXWZX W`ÔXÜ Aa¶ff»ff ÀfZ
ÀffaÀfQ IbY¸ffSXe Àf`»fªff ´fWX»fZ WXe IYWX
¨fbIYe W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX AüSX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ
Àf¶fIbYLX NXeIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ
AfÀff³f dVfIYfSX
IYSX³ff»f dÀ±f°f WXdSX¹ff¯ff ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf IZÔYýi IZY d³fQZVfIY OfgX ÀfcSX°f dÀfaWX IZY
A³fbÀffSX, Qd»f°f ¸fdWX»ffEÔ AfÀff³f dVfIYfSX ¶f³f ªff°fe W`ÔX dªfÀfIYe UªfWX ÀfZ C³fIZY
Àff±f ¶f»ff°IYfSX IZY ¹fWX ¸ff¸f»fZ WXfZ SXWZX W`ÔXÜ UZ JZ°ffZÔ ¸fZÔ ¹ff C³fIZY §fSXfZa ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe
W`ÔX× C²fSX ¹fbUIYfZa IZY ´ffÀf IYfZBÊ IYf¸f ³fWXeÔ W`X Af`SX ³f WXe C³WZXa dIYÀfe ¶ff°f IYf ·f¹f W`XÜ
OfgX ÀfcSX°f dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX, C³fIZY VffZ¿f¯f IYe §fMX³ffEÔ ´fWX»fZ ·fe WXfZ°fe ±fe »fZdIY³f A¶f
UfZ Af`SX C³fIZY Àf¸ffªf IZY »ffZ¦f ¨fb´f SXWX IYSX ÀfWX³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ BÀfIYf
IYfSX¯f W`X C³WZXa A¶f A´f³fZ Ad²fIYfSXfZa IYf AWXÀffÀf WXfZ³fZ »f¦ff W`X Af`SX dRYSX ¸fedOX¹ff
Af`SX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWZX W`ÔXÜ
QSXAÀf»f 15 A¢Mc¶fSX IYû
Aa¶ff»ff ´fbd»fÀf ³fZ ¨fûSXe IZY ¸ff¸f»fZ
IYe ªffa¨f IYSX°fZ WbXE d½fIiY¸f AüSX
SXfªfIbY¸ffSX IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ±ffÜ
d½fIiY¸f IYf AfSXû´f W`X dIY ´fbd»fÀf ³fZ
ªff³f¶fcÓfIYSX CX³WZÔX ·ff¦f³fZ IZY d»fE
CXIYÀff¹ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ
SXfªfIbY¸ffSX IYû MÑZX³f IZY Af¦fZ ²fæYf QZ
dQ¹ffÜ A¶f Af¹ffZ¦f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ
IYWXf W`X dIY UWX EZÀfZ IZYÀffZÔ ¸fZÔ
ARYÀfSXfZa IYe ªfUf¶fQZWXe °f¹f IYSaZXÜ
Af¹ffZ¦f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fcSXe dSX´ffZMXÊ
15 dQ³f ¸fZÔ QZ³fZ IYfZ IYWXf W`XÜ »fZdIY³f
SXfª¹f ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IZY ´fid°f ¶fPÞX°fZ õZX¿f
IZY IYBÊX IYfSX¯f ¶f°ffEa ªff SXWZX W`ÔXÜ
¶fPXÞ°fe Àff¸ffdªfIY W`XdÀf¹f°f:
dQ»»fe IZY ªfUfWXSX»ff»f ³fZWXøY
dUVUdUôf»f¹f IZY ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff
IZÔYýi ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ´fifZRZYÀfSX ¦fa¦ff
ÀfWXf¹f ¸fe¯ff IYf IYWX³ff W`X dIY
Qd»f°ffZÔ ¸fZÔ dVfÃff ¶fPXÞ SXWXe W`X, dªfÀfIZY
IYfSX¯f UfZ Ad²fIYfSXfZa Af`SX ¶fSXf¶fSXe
IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¹fdQ
»fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYe
¶ff°f IYSZÔ °fû ¸fe¯ff IYWX°fZ W`ÔX, Qd»f°f
»fOXÞdIY¹ffZÔ IYfZ ³fe¨ff dQJf³fZ IZY
d»fE, C³fIZY Ad²fIYfSXfZa IYfZ IbY¨f»f³fZ
IZY d»fE C³WZXa dVfIYfSX ¶f³ff¹ff ªff
SXWXf W`XÜ
¶f»ff°IYfSX ¹ff Bªªf°f »fcMX³ff,
C³WZXa ³fe¨ff dQJf³fZ IYf °fSXeIYf W`XÜ
´fifZRZYÀfSX ¦fa¦ff ÀfWXf¹f ¸fe¯ff IZY
¸fb°ffd¶fIY Qd»f°f UZ ´fSaX´fSXf¦f°f PXfa¨fZ
°ffZ ¨fb³ff`°fe QZ³fZ »f¦fZ W`ÔX, ªffZ IbYL
DaX¨fe ªffd°f IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ SXfÀf ³fWXeÔ
Af SXWXf W`XÜ ¸fe¯ff IYWX°fZ W`ÔX, EIY
Àf¸f¹f ±ff ªf¶f Qd»f°f UfZ WXSX IYf¸f
IYSX°fZ ±fZ ªffZ C³WZXa IYWXf ªff°ff ±ff
¨ffWZX UfZ dIY°f³ff ·fe §fdMX¹ff WXfZ×
»fZdIY³f A¶f UfZ B³fIYfSX IYSX³fZ »f¦fZ
W`ÔX, ªffZ ´fSaX´fSXf¦f°f ÀffZ¨f Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ
IYfZ IY¶fc»f ³fWXeÔ W`XÜ
¶fPÞXaZ ¦f`Àf-OXeªf»f IZY Qf¸f
²f
À
´f WXIZ»Y fZAa´¹ffªf,³fZQc»fû¦fûÔAüSXY ¨fZA¶fXWSXûÔ¦f`IYff, SaOXX¦feªf»fOÞXf IYe QSmW`XÔ XܶfPÞQZVX³ffZ
QVfZ
Z
IZ
CX dQ¹ff
´fWX»fZ WXe ¸fWaX¦ffBÊX IYe ¸ffSX ÀfZ IYSXfWX SXWXf W`XÜ ¸fWaX¦ffBÊX IYû
»fZIYSX ¨ffSXûÔ AûSX ¨f¨ffÊEa WXû SXWXe W`XÔÜ Qe´ff½f»fe IYf °¹füWXfSX
¸f³ff³fZ IZY d»fE ¶fªfMXe¹f IYÀfSX°f ¸fZÔ ªfbMXÔZ W`XÔ Ü NXeIY BXÀfe Àf¸f¹f
OXeªf»f AüSX SXÀfûBÊX ¦f`Àf IYe
IYe¸f°f ¶fPÞXf³fZ IYe
¸f`Ô dSX´ffZMXÊ ´fSX
dÀfRYfdSXVf ³fZ »fû¦fûÔ IZY
°fbSaX°f R`YÀf»ff ³fWXeÔ
QZ ÀfIY°ffÜ
SXû¦fMZX £fOÞXZ IYSX dQ¹fZ W`XÔÜ
Ô
»fû¦fûÔ IYe ÀffaÀfZa AMXIY SXWXe dÀfRYfdSXVfZÔ »ff¦fc IYSX³fZ IYf
W`XÔ dIY ¹fdQ dIYSXeMX ´ffSmX£f EIY °fSXeIYf W`XÜ ´fWX»fZ WX¸f
¸faÂ
IY¸fZMXe IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû dUØfUeSff»f¹ffIYe»fÀf»ffWXf »fZfÔ¦aÂfZfÜe
X´´ff ¸ fZB e, °fZ» ¸
ÀfSXIYfSX ³fZ »ff¦fc dIY¹ff °fû
¢¹ff WXû¦ff? I`YÀfZ A´f³ff ¶fªfMX ¶f³ffEa dIY Àfed¸f°f Af¸fQ³fe
¸fZÔ ¸fWXe³fZ ·fSX IYf £f¨fÊ ¨f»f ÀfIZYÜ IYeSXeMX QZVf ¸fZÔ OXeªf»f
Af`SX SXÀffZBÊ ¦f`Àf IZY Qf¸f °f¹f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf ÀfbÓff³fZ IZY
d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ dIYSXeMX ´ffSZXJ IY¸fZMXe ³fZ OXeªf»f IYe IYe¸f°ffZÔ
¸fZÔ °fbSXa°f 5 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPXÞf°fSXe IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`XÜ SXÀffZBÊ
Z
¦f`Àf IZY Qf¸f 250 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dÀfd»faOXSX Af`SX IZYSXfÀfe³f IZY Qf¸f
Z
4 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX ¶fPXÞf³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ IY¸fZMXe
³fZ Àfd¶ÀfOXe Uf»fZ dÀfd»faOXSX IYf IYfZMXf 9 ÀfZ §fMXfIYSX 6 dÀf»fZOXSX
Ô
´fid°f ´fdSXUfSX IYSX³fZ IYe ·fe dÀfRYfdSXVf IYe W`XÜ
IY¸fZMXe ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ °fZ»f ¸faÂfe UeSX´´ff ¸ffZB»fe IYfZ Àff`´Ô f
Qe W`XÜ ´ffSZXJ IYf IYWX³ff W`X dIY ÀfSXIYfSXe °fZ»f IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ
WXfZ SXWXZ §ffMXZ IYfZ IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE OXeªf»f IYe IYe¸f°fZÔ
¶fPXÞf³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfIZY ¶ffQ °fZ»f IaY´fd³f¹ffZÔ
IYfZ OXeªf»f ´fSX IZYU»f 6 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX IYe Àfd¶ÀfOXe °f¹f
IYSX ¶ffIYe §ffMXZ IYf ¶ffZÓf ¦fifWXIYfZa ´fSX OXf»f QZ³ff ¨ffdWXEÜ
IY¸fZMXe OXeªf»f IYe IYe¸f°ffZÔ ÀfZ d³f¹faÂf¯f J°¸f IYSX BÀfZ ¶ffªffSX
ÀfZ Àfe²fZ ªffZOXÞ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f IY¨¨fZ °fZ»f IYe DaX¨fe
IYe¸f°ffZÔ IZY IYfSX¯f °fbSXa°f EZÀff IYSX³fZ IYf IYfZBÊ RYf¹fQf
³fWXeÔ WXf¦ffÜ
Z
RYûIYÀf
³fU¸¶fSX 1949 IYfZ ´ffdSX°f °f±ff 26 ªf³fUSXe 1950 IYfZ ´fiføY´f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf OÞXf.g ¶ff¶ff ÀffWZX¶f ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX ³fZ ªf¶f ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f IYfZ QZVf IZY Àff¸f³fZ
´fiU°f dIY¹ff °ffZ Àff¸ff³¹f ªf³f ¸fZÔ EIY AfÀf ¶fa²fe IYe A¶f VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY Àff±f-Àff±f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fe C³fIYe ÀfWX·ffd¦f°ff WXû¦feÜll °fû ¢¹ff ½ffIYBÊX EZÀff WXû ÀfIYf
È
¨faQ WXf±fûÔ ¸fZÔ dÀf¸fMXe
Aaªf³ff ´ffSXfVfSX, ¦fbOÞX¦ffa½f
IYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE
SX¯f·fZSXe ¶fªf ¨fbIYe W`X,
Qû³fûÔ ´fi¸fb£f Q»fûÔ IZY
Àfa·ffd½f°f CX¸¸¸feQ½ffSX ªf³f°ff QSX¶ffSX ¸fZÔ
A´f³fZ Af´f IYû ¶fZWX°fSX AüSX ¹fû¦¹f Àffd¶f°f
IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ ªf¶f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½fe
¸ffWXü»f WXû °fû EZÀfZ ¸fZÔ EIY ´fiV³f ÀUf·ffdUIY
øY´f ÀfZ ¸f³f ¸fZ CNX°ff W`X dIY B³f ÀffNX U¿ffZÔÊ
¸fZÔ Àff¸ff³¹f ªf³f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ dIY°f³fe
·ff¦feQfSXe WXfZ ´ffBÊX W`X? ¹ff dRYSX QZVf IYe
SXfªf³fed°f Afªf ·fe ¨faQ WXf±fûÔ ¸fZÔ dÀf¸fMXe WbXBÊX
W`XÜ ªff³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû QZVf ¸fZÔ ½faVf½ffQ
IYe SXfªf³fed°f IYe VfbøYAf°f 1929 ¸fZÔ VfbøY
WXû ¦fBÊX ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ 1947 ¸fZÔ ªf¶f
ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff¹ff
¦f¹ffÜ A¦fSX ¶ff°f WXdSX¹ff¯ff IYe IYSmÔX °fû ´fcSmX
QZVf ¸fZÔ ½faVf½ffQe SXfªf³fed°f IYe ªfOÞZÔX dIYÀf
IYQSX R`Y»fe WbXBÊX W`X BXÀf ¶ff°f IYf AaQfªff
»f¦ff³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû¦feÜ
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYSXe¶f W`ÔX °fû BX³f
dQ³fûÔ S`Xd»f¹fûÔ IYû QüSX ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXf
W`XÜ Àf·fe SXªf³fed°fIY ´fdSX½ffSXûÔ IZY ¶fe¨f
A´f³fe Af³f ¶ff³f Vff³f IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE
¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX AfE W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ °fe³f ´fdSXUfSX
EZÀfZ W`ÔX dªf³f¸fZÔ SXfª¹f IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ
IYe WXfZOXÞ ¸f¨fe WbXBÊ W`XÜ CX³f¸faZ ½f°fʸff³f
¸fb£¹f¸faÂfe ·f´fcZ³Qi dÀfaWX WbXçXf, ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe
Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff AüSX ·fªf³f»ff»f IZY
´fbÂf IbY»fQe´f d½fàjfBÊXÜ ¨ff`MXf»ff SXfª¹f IZY
»fû
·ffSX°f IYe SXfªf³fed°f
IYïfUSX ³fZ°ff SXWZX ¨ff`²fSXe QZUe»ff»f IZY ´fbÂf
W`ÔXÜ SXfª¹f IZY ¸f°fQf°ff BÀf¸fZÔ dIYÀfIYfZ
dIY°f³fe AWXd¸f¹f°f QZ°fZ W`ÔX ¹fWX °ffZ ¨fb³ff½f
´fdSX¯ff¸f °f¹f IYSmÔX¦fZÜ »fZdIY³f EIY ¶ff°f °f¹f
W`X dIY SXfª¹f IYe SXfªf³fed°f ´fdSXUfSXUfQ ÀfZ
D´fSX ³fWXeÔ CNX ´ffBÊ W`XÜ ·fc´fZ³ýi dÀfaWX WcXçf
SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªfWXfa A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYe °feÀfSXe
´fePXÞe IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWZX W`ÔX UWXeÔ C³fIZY ¶fZMZX
Qe´fZ³ýi WcXçf ¨ff`±fe ´fePXÞe IZY ³fZ°ff W`ÔÜ Qe´fZ³Qi
QcÀfSXe ¶ffSX ÀffaÀfQ ¶f³fZ W`ÔXÜ ·fc´fZ³ýi °feÀfSXe ¶ffSX
¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi¶f»f QfUZQfSX W`ÔXÜ ·fc´fZ³Qi
WbXçXf IZY SXfªf³fed°fIY d½fSXû²fe AüSX ´fiQZVf IZY
´fc½fÊ ¸fbd£f¹ff Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff IYf
´fdSX½ffSX EIY ¶ffSX dRYSX ¸fb£¹f¸faÂfe IYe
Qf½fZQfSXe ªf³f°ff QSX½ffSX ¸fZÔ »f¦ff SXWXf W`XÜ
¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY EIY Af`SX QfUZQfSX
AfZ¸f´fiIYfVf ¨ff`MXf»ff ·fe ´fdSXUfSXUfQ IYe
SXfªf³fed°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¨füMXf»ff ¨ff`²fSXe
QZUe»ff»f IYe dUSXfÀf°f Àfa·ff»f SXWZX W`ÔX UWXeÔ
C³fIYe dUSXfÀf°f Àfa·ff»f³fZ Uf»fZ C³fIZY ¶fZMXZ
A·f¹f Af`SX Aªf¹f ¨ff`MXf»ff SXfªf³fed°f ¸fZÔ
°feÀfSXe ´fePXÞe IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªf¶fdIY
dQd¦½fªf¹f ¨füMXf»ff IZY ªfdSX¹fZ ´fdSX½ffSX IYe
¨fü±fe ´fePÞXe ³fZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff W`XÜ
W`XÜ ¹fdQ WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ±fûOÞXf
´feLZX ªffEa °fû ¹fWXfa IY·fe °fe³f »ff»fûÔ
(QZUe»ff»f, ·fªf³f»ff»f, ¶faÀfe»ff»f) IYe
°fc°fe SXWXe ±feÜ ¶faVfe»ff»f IZY ´fdSXUfSX IYe
QcÀfSXe, °feÀfSXe ´fePXÞe SXfªf³fed°f ¸fZÔ C°fSX ¨fbIYe
W`XÜ °feÀfSXe ´fePXÞe IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX SXWXe
ßfbd°f ¨ff`²fSXe »fûIYÀf·ff ÀffaÀfQ ¶f³f ¨fbIYe W`ÔXÜ
·fªf³f»ff»f IZY ¶fZMZX IbY»fQe´f d½fàjûBÊX
WXdSX¹ff¯ff ªf³fdWX°f IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¶f³ffIYSX
¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf Àfa´f³ff ÀfaªffZE WbXE W`ÔXÜ
BXÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f
·fe dIY¹ff W`XÜ SX±f ¹ffÂff »fZIYSX Àfc¶fZ IZY
¸f°fQf°ffAûÔ IYû dSXÓff³fZ d³fIY»fZ IbY»fQe´f IYf
¸f¢ÀfQ Àfc¶fZ IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³ff Q¶fQ¶ff
¶f³ff³fZ IYf W`XÜ B³f ´fdSXUfSXfZa IYfZ A´f³fe Vff³f
¶f³ffEa SX£f³fZ IZY d»fE A¶f IYOXÞe ¸fZWX³f°f
¸ffd»fIY, ¸fbQiIY, ´fiIYfVfIY Àf°f´ff»f ¹ffQ½f õXfSXf ª¹fûd°f d´fiaMXÀfÊ, E-94, Àf`¢MXSX-6 ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) 201301, ÀfZ ¸fbdQi°f ½f k¦f¯f´f°f ·f½f³fl,
QSX¶ffSXe ´fbSX/NH-8 d»faIY SXûOX, ¶ffQVffW´fbSX , ¦fbOÞX¦ffa½f (WXdSX¹ff¯ff) 122101 ÀfZ ´fiIYfdVf°f
IYSX³fe ´fOXÞ SXWXe W`XÜ ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ WbXOÐOXf,
¨ff`MXf»ff Af`SX d½fV³ffZBÊ IZY ´fdSXªf³f A´f³fZ
´fdSXUfSX IYe ²ffIY ¶f³ffE SX£f³fZ ¸fZÔ ªfbMXZ WbXE
W`ÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYSXe¶fe AüSX WbXçf IZY
¶fZMZX ÀffaÀfQ Qe´fZ³ýi WcXçf Àfc¶fZ ¸fZÔ OZXSXf OXf»f
¨fbIZY W`ÔX Af`SX ¹fbUfAfZÔ IZY ¶fe¨f A´f³fe
»ffZIYd´fi¹f°ff IYfZ ·fb³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`XÜ ½fWXeÔ
QZ½fe»ff»f IZY ¶fZMZX AfZ¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff AüSX
Aªf¹f ¨füMXf»ff IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ
A·f¹ff ¨füMXf»ff IY¸ff³f Àfa·ff»f ¨fbIZY W`ÔXÜ
Aªf¹f ¨füMXf»ff IZY ¶fZMZX dQd¦½fªf¹f ¹fb½ffAûÔ
IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE ¨ff¨ff IYe ¸fQQ IYSX SXWZX
W`ÔXÜ ªf¸¸fc IYfV¸feSX IZY U°fʸff³f ¸fb£¹f¸faÂfe
C¸fSX A¶Qb»ff IZY d´f°ff RYføYJ A¶Qb»ff
Af`SX C³fIZY d´f°ff VfZJ A¶Qb»ff U¿ffZÔÊ °fIY
IYV¸feSX IYe dSX¹ffÀf°f IYfZ Àfa·ff»f°fZ SXWZX W`ÔXÜ
´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fbμ°fe ¸ffZWX¸¸fQ ÀfBÊQ IYe
´fbÂfe ¸fWX¶fc¶ff ¸fbμ°fe ÀffÀfaQ IZY Àff±f WXe
´feOXe´fe IYe A²¹fÃff ·fe W`ÔXÜ
dUVU IZY ¦f`SXSXfªfUaVfe¹f Bd°fWXfÀf ¸fZÔ
AIZY»ff CQfWXSX¯f ·ffSX°f WXe W`X ªfWXfa QfZ
QVfIYfZa ÀfZ ´ffa¨f ´fedPX¹ffa ÀfØff IYe ²fbSXe ¶f³fe
WbXBÊX W`ÔXÜ SXfªf³fed°f BX³f ´fdSX½ffSXûÔ IYe ªff¦feSX
¶f³fe WbXBÊX W`XÜ IY¸fû½fZVf WXSX ´ffMXeÊ IYf ¹fWXe
WXf»f W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû ³fZWXøY IZY
¶ffQ BÔdQSXf, dRYSX C³fIZY ´fbÂf SXfªfeU, C³fIYe
´f°³fe ÀffZd³f¹ff Af`SX A¶f SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfZ
´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX dIY¹ff ¦f¹ff
W`XÜ B³f UaVf ¶fZ»ffZÔ IYf ´fi·ffU À±ff³fe¹f, ÃfZÂfe¹f
ÃfÂf´ffZÔ ´fSX ·fe ´fOÞXf Af`SX B³f LfZMXZ-LfZMXZ
ÃfÂf´ffZÔ ³fZ ·fe ¹ffZ¦¹f°ff, ´fid°f·ff IYfZ dIY³ffSZX
IYSX°fZ WbXE A´f³fZ ´fbÂf-´fbdÂf¹ffa Àfa¶fad²f¹ffZÔ IYfZ
WXe ´fißf¹f QZ³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ
CXØfSX ´fiQZVf QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX SXfª¹f
Af`SX 80 »ffZIYÀf·ff ÀfeMXfaZ IYf ´fid°fd³fd²f°U
IYSX³fZ Uf»fZ CØfSX ´fiQZVf Àf¸ffªfUfQe ´ffMXeÊ
´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU Àf´ff IZY SXfáÑe¹f
A²¹fÃf W`ÔXÜ C³fIZY ·ffBÊ dVfU´ff»f dÀfaWX
¹ffQU ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe W`X ªf¶fdIY
¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ¶fZMZX AdJ»fZVf
Àfa´ffQIY : Àf°f´ff»f ¹ffQ½f- RYû³f ³f. - 011-26514346, 40569645
Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSX¶fe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX
SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ¶fWcX dOX¸´f»f ÀffaÀfQ
W`ÔXÜ ·ffªf´ff ³fZ°ff Af`SX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe
IY»¹ff¯f dÀfaWX ³fZ ´fbÂf SXfªfUeSX dÀfaWX IZY
dMXIYMX IZY ¨f»f°fZ Àf´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f ±ffÜ
´fbÂfU²fb ·fe ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ W`XÜ ¶fÀf´ff
Àfb´fie¸ffZ ªf¶f ¸fb£¹f¸faÂfe ±feÔ °fû CX³fIZY
Àf»ffWXIYfSX ÀfZ »fZIYSX IYSXe¶f EIY Qªfʳf ³ff°fZ
dSXV°fZQfSX ¸f»ffBÊXQfSX ´fQûÔ ´fSX SXWZXÜ ¹ff³fe ¶fWX³f
ªfe IZY Àf¦fZ Àfa¶fa²fe ·fe BÀf¸fZÔ ´feLZX ³fWXeÔ ±ûÜ
Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY ´fbSXfZ²ff ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe
ÀU× dUVU³ff±f ´fi°ff´f dÀfaWX IZY ´fbÂf Aªf¹f
´fi°ff´f dÀfaWX »ffZªf´ff IZY Àff±f ¨f»fZ ¦fE Af`SX
SXfáÑe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ¶f³f ¦fEÜ ARYªf»f
AaÀffSXe Af`SX ·ffBÊ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe Àf´ff LfZOÞX
¶fÀf´ff ¶fÀf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹fZ ±ûÜ
d¶fWXfSX ´fSX 15 Àff»fûÔ °fIY EIY LXÂf SXfªf
IYSX³fZ ½ff»fZ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ªf¶f ¨ffSXf
§ffZMXf»fZ ¸fZÔ RaYÀfZ ±û °fû A´f³fe A²ffaÊd¦f³fe
SXf¶fOÞXe QZUe IYfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff ¦fEÜ QfZ³ffZa
Àff»fZ Àfb·ff¿f ¹ffQU EUa Àff²fb ¹ffQU IYû
SXfªf³fed°f ¸fZÔ »fZIYSX AfEXÜ A¶f ªf¶fdIY »ff»fc
¹ffQ½f ¨ffSXf §fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´fSXf²f
Àffd¶f°f WXû³fZ ´fSX Àfªff IYfMX SXWZX W`ÔX °fû CX³fIYe
A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ CX³fIYe ´f}e A´f³fZ ¶fZMZX IZY
Àff±f d¸f»fIYSX ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ IYû
°f`¹ffSX W`ÔXÜ ½fWXeÔ d¶fWXfSX IZY EIY AüSX ³fZ°ff ªfû
£fbQ IYû Qd»f°ffZÔ EUa ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYf dWX¸ff¹f°fe
WXfZ³fZ IYf Qa·f ·fSX°fZ ½ff»fZ SXf¸f d½f»ffÀf
´ffÀf½ff³f ³fZ d´fL»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ
SXfªfQ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ³fed°fVf ÀfSXIYfSX IYû
´fMX£f³fe QZ³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX AüSX
¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ £fbQ WXe d¨f°f WXû ¦f¹fZÜ ¹ff³fe
´ffÀf½ff³f A´f³fe ÀfeMX ·fe ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ffEÜ
WXfªfe´fbSX ªfWXfa ÀfZ ½fWX d´fL»fZ 30 Àff»f ÀfZ
ÀffaÀfQ ±ûÜ Afd£fIYfSX CX³WXZÔ SXfª¹fÀf·ff IZY
ªfdSXE ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´fWbaX¨fZÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ½faVf½ffQ
IYe ¶fZ»f IYû RY»f³fZ RcY»f³fZ IZY d»fE dIYÀfe
°fSXWX IYe ¹fû¦¹f°ff AüSX VüÃfd¯fIY ¸ff´fQaOX
IYe ªføYSX°f ³fWXea W`XÜ ¶fÀf ªføYSX°f W`X °fû EIY
AQQ SXfªf³fed°fIY ´fdSX½ffSX IYeÜ

4. WXdSX¹ff¯ff ¸fZ»f
£faOX 2, AaIY 5, 3 ÀfZ 9 ³f½fa¶fSX 2013
4
¶ffBXIY Àfe£f SXWXe W`XÔ ßfîf: ¸fb¶fBÊÜ ¶ffg»feUbOX Ad·f³fZÂfe ßfîf IY´fcSX AfªfIY»f ¶ffBIY ¸ffZdWX°f ÀfcSXe IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ EIY°ff IY´fcSX IZY ¶f`³fSX °f»fZ ¶f³f SXWXe kQ dU»fZ³fl
a
¨f»ff³ff ÀfeJ SXWXe W`XÔÜ ßfîf IY´fcSX B³f dQ³ffZÔ ¸ffZdWX°f ÀfcSXe IZY d³fQZVf³f ¸fZÔ ¶f³f SXWXe dRY»¸f ¸fZÔ dÀfîf±fÊ ¸f»WXfÂff ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ W`XÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ßfîf IYBÊ ÀMXMX Àfe³f IYSX³fZ
Ê
Z
a
kQ dU»fZ³fl ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXea W`XÔÜ C³WXf³fZ ¶»ffgIY ¶fÀMXSX dRY»¸f kAfdVfIYe-2l ¸fZÔ ·fe Uf»fe W`XÔÜ ßfîf BXÀfIZY d»fE ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ¨f»ff³ff ÀfeJ SXWXe W`XÔÜ
aZ
ÀfbVffa°f dÀfaWX IYfZ
¦f»fÊRiYZÔOX ³fZ
ªfOXÞf °f¸ff¨ff!
´fid°f·ff SXf¯ff
¶ffg
»feUbOX Ad·f³fZ°ff ÀfbVffa°f dÀfaWX SXfªf´fc°f ³fZ SXWXf W`XÜ IYSXed¶f¹fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû AadIY°ff ³fZ ÀfbVffa°f IYf RYfZ³f
A´f³fe dRY»¸f kVfbî QZÀfe SXfZ¸ffaÀfl ³fZ ´fdSX¯fed°f QZJf Af`SX ±f´´fOXÞ ¸ffSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ±f`ÔIY ¹fc ¶ffZ»ffÜ BÀfIZY ¶ffQ
¨ffZ´fOXÞf IYfZ 27
ÀfbVffa°f AaQSX ¨f»fZ
dIYÀf dIYE ±fZÜ A¶f
¦fEÜ CX³fÀfZ ªfbOXÞZ ÀfcÂffZÔ
´fQZÊ ´fSX SXfZ¸ffaÀf ³fZ CX³fIYe
ÀfbVffa°f EIY ¶ffSX
IYf IYWX³ff W`X dIY
dRYSX dRY»¸f k´feIZYl ¸fZÔ
QfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f EZÀff
dSX¹f»f »ffBXRY ¦f»fÊRiY`ÔOX
A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IYfZ
IbYL ·fe ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ
AadIY°ff »ffZJaOZX IYfZ ´fSZXVff³f
dIYÀf IYSX³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ
U`ÀfZ AadIY°ff IYfRYe
´fQZÊ ´fSX SXfZ¸ffaÀf ³fZ
¦f¸fÊ dQ¸ff¦f IYe
IYSX SXWXf W`XÜ
CX³fIYe dSX¹f»f
»fOÞXIYe W`ÔXÜ »fZdIY³f
»ffBXRY ¦f»fÊRiY`ÔOX
ÀfbVffa°f W`ÔX ªffZ WX¸fZVff
AadIY°ff »ffZJaOZX IYfZ ´fSZXVff³f IYSX SXWXf W`XÜ J¶fSX dÀ±fd°f IYfZ Àfa·ff»f°fZ W`ÔXÜ ÀfbVffa°f ªfSXf Àfa·f»f IZY SXe¹f»f
d¸f»fe W`X QfZ³ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¸f³f¸fbMXfU ¨f»f »ffBXRY AüSX SXe»f »ffBXRY ¸fZÔ ¶fZ»fZÔÀf ¶f³ff IYSX ¨f»fZÔÜ
¦fûνfQf ¶f³fZÔ¦fZ SX¯f¶feSX IZY d´f°ff
IYf
ªfû»f AüSX °f³fe¿ff IYe ¸ffa BX³f dQ³fûÔ BXÀf IYQSX
´fSmXVff³f W`X dIY ½fZ ¶fe¸ffSX ´fOÞX ¦fBÊX W`ÔXÜ CX³fIYe
´fSmXVff³fe IYe ½fªfWX W`X CX³fIYe LXûMXe ¶fZMXe °f³fe¿ffÜ °f³fe¿ff
BX³f dQ³fûÔ d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fSX ¸fZÔ SXWX SXWXe W`ÔXÜ ¹ff³fe IY»fSXÀf
¨f`³f»f ´fSX ´fiÀffdSX°f WXû SXWZX Vfû k d¶f¦f ¶ffgÀfl ¸fZÔ IYf¸f
£û»f ªf¦f°f
Àfd¨f³f IYe d½fQfBÊX MXe¸f §fûd¿f°f
¸fba¶fBÊÜ ²feSmX ²feSmX Àfd¨f³f WX¸ffSmX ¶fe¨f ÀfZ Àfd¨f³f IZY ³ff¸f ´fSX OXfIY dMXIYMX
£fbQ IYû Àf¸fZMX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff IYe
Àfa f ³fZ ¸ffÀMX
ªf¸fe ÀfZ SX¯fªfe IYû A»fd½fQf IYWX³fZ IZY dIiYIZYMX °fZÔQ§b»fIYSX ´fSX SX f¶»ffÀMX YMX
Àfd¨f³f
OX IY dMXI
¶ffQ A¶f °f`¹ffSXe MZXÀMX IYû A»fd½fQf IYWX³fZ ªffSXe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff W`XÜ
IYe WXû SXWXe W`XÜ BXÀfIZY d»fE MXe¸f IYe Uf³fJZOÞZX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 200UZÔ Af`SX
Aad°f¸f MXZÀMX IYe Vfb÷YAf°f ´fSX BÀf
§fû¿f¯ff WXû ¦fBÊX W`XÜ
MXe¸f BÀf ´fiIYfSX W`X: ¸fWZXaýi dÀfaWX ²ff`³fe ¸fWXf³f ¶f»»fZ¶ffªf IYfZ Àf¸¸ff³f dQ¹ff
(IY´°ff³f), dVfJSX ²fU³f, ¸fbSX»fe dUªf¹f, ªffE¦ffÜ E¸fÀfeE ³fZ IYWXf, ¹fWX
Àf»ff dIY¹ff
¨fZ°fZVUSX ´fbªffSXf, Àfd¨f³f °fZÔObX»fIYSX, dUSXfMX R`Y÷YAf°f ÀfZ ´fc¦f¹ff dIY ¸f`¨f IYeMXfZ
Vfb
UÊ Àfd¨f³f IYe RYfZ
IYfZWX»fe, SXfZdWX°f Vf¸ffÊ, AfSX AdVU³f, Uf»ff OXfIY dMXIYMX ªffSXe dIY¹ff ªffEÜ
´fiÄff³f AfZÓff, Ad¸f°f d¸fßf, ·fbU³fZVUSX BÀfIZY A»ffUf MXfgÀf IZY d»fE EIY
IbY¸ffSX, Adªfa¢¹f SXWXf¯ffZ, C¸fZVf ¹ffQU, dUVfZ¿f dÀf¢IZY IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff
Vf¸fe AWX¸fQ Af`SX BVffa°f Vf¸ffÊ AfIYfVf ¸fZÔ ªffE¦ffÜ
QZJ ¶f»»ff »fWXSXf°fZ WbXE Àfd¨f³f IYfZ
QZJ³ffÜ Àfa·fU°f ¹fWXe WXSX dIiYIZYMX ´fiZ¸fe IYe
£UfdWXVf W`XÜ BXÀfe ¨ffWX°f IYû dQ»f ¸fZÔ
»fZIYSX QVfÊIY ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ´fWbXa¨f°fZ W`ÔXÜ
¸fªfQcSX ¶f³ff ½feAfBÊX´fe: SXfªfÀ±ff³f IZY
ÀfeIYSX dªf»fZ IZY SXWX³fZ Uf»fZ Aªfe°f dÀfaWX
´fZVfZ ÀfZ ¸fªfQcSX W`ÔX, ´fWX»fZ §fSX ¨f»ff³ff °fIY
QfDYQ d½f½ffQ ´fSX CNZX IYBÊX Àf½ff»f
dQ»fe´f UZÔ¦fÀfSXIYSX ³fZ QfDQ B¶fifdWX¸f IZY
BÔdOX¹f³f dIiYIZYMX MXe¸f IZY OÑZdÀfÔ¦f øY¸f ¸fZÔ Af³fZ
IYf dþIiY ¢¹ff LZOÞXf,
QZVf IZY ¸fûÀMX Ufg³MXZOX
Af°fÔIYUfQe AüSX
IYd´f»f QZU IZY ¶fe¨f
¸füdJIY ¸fbNX·fZOÞX IYe
³fBÊ ³fBÊ ´fSX°fZÔ Àff¸f³fZ
Af³fZ
»f¦feÔ.
UZÔ¦fÀfSXIYSX
IZY
¸fb°ffd¶fIY QfDQ IYû IYd´f»f QZU ³fZ øY¸f ÀfZ
·f¦ff dQ¹ff ±ffÜ þfUZQ d¸f¹ffÔQfQ IZY ¸fb°ffd¶fIY
¸f`Ô³fZ UZÔ¦fÀfSXIYSX IYû IYWXf dIY QfDQ IYd´f»f
QZU ÀfZ ¦fbÀÀff WX`Ü CXÀf UöY MXe¸f ¸fZÔ SXWXZ SXdU
VffÀÂfe ³fZ A¶f ¶f°ff¹ff dIY þ`ÀfZ WXe IYd´f»f
QZU IYû ´f°ff ¨f»ff dIY QfDQ IYü³f WX`, UWX
CXÀfÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ ¦fEÜ
¢¹ff ¶fû»ff QfDYQ: QfDQ ¶fû»ff, A¦fSX
Af´f IY»f ´ffdIYÀ°ff³f IYû WXSXf QZ°fZ WXû, °fû
¸f`Ô Àf·fe ´»fZ¹fÀfÊ IYû EIY EIY IYfSX QcÔ¦ffÜ
EZ
³fZ d´f°ff
IYfZ §fSX ÀfZ
d³fIYf»ff
Àff »f¦f°ff W`X dIY IY¶feSX ¶fZQe Af`SX
C³fIYe ¶fZMXe ´fcªff ¶fZQe IZY ¶fe¨f Àf¶f
IbYL NXeIY-NXfIY ³fWXeÔ W`XÜ J¶fSX IZY
¸fb°ffd¶fIY QfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f
ÀfZ °f³ffU ¨f»f SXWXf W`XÜ QSXAÀf»f, d´f°ff
IY¶feSX ¶fZQe IYe ´ffMXʳfSX ´fSXUe³f QbÀffaªf ÀfZ
´fcªff ¶fZQe IYe IbYL JfÀf ªf¸f°fe ³fWXeÔ W`XÜ
A¶f ´fcªff ³fZ A´f³fZ d´f°ff ÀfZ ªfbWcX dÀ±f°f §fSX LfZOXÞ³fZ IZY d»fE
IYWX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ IY¶feSX A´f³fe ´ffMXʳfSX IZY Àff±f §fSX
LfZOXÞIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ Af´fIYfZ ¶f°ff QZÔ dIY ´fSXUe³f C¸fi ¸fZÔ ´fcªff ÀfZ
LfZMXe W`ÔXÜ BXÀf ´fcSmX ¸fÀf»fZ ´fSX ´fcªff ¶fZQe IYf IYWX³ff W`X dIY dSXV°fûÔ
¸fZÔ CX°ffSX ¨fPÞXf½f ¨f»f°ff SXWX°ff W`XÜ ½fWXeÔ IY¶feSX ¶fZQe IYe ´ffMÊX³fSX
´fSX½fe³f ³fZ IbYLX ·fe IYWX³fZ ÀfZ BaXIYfSX IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fSX½fe³f IYf
IYWX³ff W`X dIY kk¸f`Ô A´f³fZ d³fªfe ªfe½f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³ff
´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°feÜ ªfû ·fe ´fcLX³ff W`X IY¶feSX ¶fZQe ÀfZ ¶ff°f
IYedªfEllÜ IY¶feSX BX³f dQ³fûÔ IY³ffOXÞf ¦f¹fZ WbXE W`ÔXÜ
°f³fbªff IYe ´fSmXVff³fe
dRY
»¸f kªf¦¦ff ªffÀfcÀfl ¸fZÔ OXfaÀf, WXfÀ¹f IZY d»fE ¸fVfWcXSX dRY»¸f ÀMXfSX ¦ffZdUaQf
Af`SX WXªffSXfZa ¹fbUfAûÔ IYe ²fOXÞIY³f SX¯f¶feSX IY´fcSX EIY Àff±f EIY dRY»¸f
¸fZÔ ³fªfSX AfEÔ¦fZÜ dRY»¸f ¸fZÔ QfZ³ffZÔ ¶ff´f-¶fZMXZ IZY IYf SXû»f d³f·ff SXWZX W`ÔXÜ
SX¯f¶feSX, ¦ffZdUaQf IYfZ ´fQZÊ ´fSX A´f³fZ d´f°ff IZY øY´f ¸fZ QZJ³fZ IZY d»fE ¶fZ°ff¶f W`ÔXÜ
SX¯f¶feSX IYWX°fZ W`ÔX, kk¸f`Ô BÀf dRY»¸f IZY d»fE ¶fWbX°f ¶fZ°ff¶f WcXa, ¢¹ffZÔdIY WX¸f Àf·fe
EIY Ad·f³fZ°ff Af`SX OXfaÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¦ffZdUaQf ÀfZ ´fi·ffdU°f W`ÔXÜ
dRY»¸f ¸fZÔ UWX ¸fZSZX Àff`°fZ»fZ d´f°ff ¶f³fZÔ¦fZ, ¸fZSZX d»fE ¹fWX SXfZ¸ffa¨fIY ¸ff`IYf W`XÜ 31 U¿feʹf
SX¯f¶feSX ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ C¸¸feQ W`X dIY kªf¦¦ff ªffÀfcÀfl C³fIYe ´fid°f·ff IYfZ ÀfWXe ¸fa¨f
QZ¦feÜ SX¯f¶feSX kªf¦¦ff ªffÀfcÀfl IZY Àff±f dRY»¸f d³f¸ffʯf ¸fZÔ A´f³fe Vfb÷YAf°f IYSX
SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f IY´fcSX Jf³fQf³f IZY VfWXªffQZ SX¯f¶feSX ªfSXf ·fe Q¶ffU ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ
IYSX SXWZX W`ÔXÜ SX¯f¶feSX IYWX°fZ W`ÔX, d³f¸ffÊ°ff IZY °ff`SX ´fSX ¸fZSZX D´fSX IYfZBÊ Q¶ffU ³fWXeÔ
W`XÜ ¸f`Ô A³fbSXf¦f ¶fÀfb IZY Àff±f QfZ¶ffSXf IYf¸f IYSX SXWXf WcXaÜ WX¸ffSXe IYûdVfVf A¨Le
Af`SX ¸f³ffZSaXªfIY dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ IYe WXû¦feÜ
´fcªff ¶fZQe
¸fbdVIY»f ±ff, »fZdIY³f dIiYIZYMX IZY
k·f¦fUf³fl Àfd¨f³f °fZÔObX»fIYSX IYe C³f ´fSX
IÈY´ff EZÀfe WXfZ ¦fBÊ dIY A¶f UWX WXªffSXfZa ¸fZÔ
JZ»f SXWZX W`ÔXÜ
Àfd¨f³f IZY ´fid°f C³fIYe QeUf³f¦fe ³fZ
ªfWXfa ´fWX»fZ C³fIYf ³ff¸f d»f¸IYf ¶fbIY ARY
U»OÊX dSXIYfOÊX ¸fZÔ QªfÊ IYSXUf¹ff °ffZ A¶f
C³fIZY d»fE IY¸ffBÊ IYf Àff²f³f ·fe ¶f³f SXWZX
W`ÔXÜ UWX dIYÀfe UeAfBÊ´fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±fZÜ
»ffZ¦f C³fIZY Àff±f RYfZMXfZ dJa¨fUf SXWZX W`ÔX
Af`SX Àfd¨f³f IZY ¦fb¯f ¦ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f
dU³f¸fi Aªfe°f ¹fWX Àf¶f A´f³fZ kÀfd¨f³f
·f¦fUf³fl IYe IÈY´ff ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ
IYSX SXWXe W`ÔXÜ kd¶f¦f ¶ffgÀfl IZY §fSX ¸fZÔ
°f³fe¿ff ASX¸ff³f IYfZWX»fe IZY IYfRYe
IYSXe¶f Af ¦fBÊX W`Ü °f³fe¿ff AüSX
ASX¸ff³f IZY ¶fe¨f ¶fPÞX°fe ³fªfQedIY¹ffa
WXe °f³fbªff IYe ¶fe¸ffSXe IYe ½fªfWX ¶f³fe
WbXBÊX W`XÜ A¶f ASX¸ff³f IYûWX»fe ³fZ
°f³fe¿ff ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ IYû IYWX dQ¹ff
W`XÜ QSXAÀf»f ASX¸ff³f AüSX °f³fe¿ff A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IYe
£fb»fe Af»fû¨f³ff ÀfZ AfWX°f W`ÔXÜ »fZdIY³f Qû³fûÔ IZY QcSXe
¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f ÀfZ °f³fbªff IYû SXfWX°f ªføYSX d¸f»fe W`XÜ
A¶f QZJ³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY °f³fe¿ff kd¶f¦f ¶ffgÀfl ÀfZ
AIZY»fZ »ff`MX°fe W`ÔX ¹ff dRYSX×.× Àf¸fÓf ¦fE ³ff Af´f!
Af´fIYfZ ¶f°ff QZÔ dIY °f³fe¿ff ªf¶f ÀfZ ASX¸ff³f IZY
³fªfQeIY ¦fBÊa W`ÔX °f¶f ÀfZ kd¶f¦f ¶ffgÀfl IZY §fSXUf»fZ
·fe C³fÀfZ JfÀfZ ³ffSXfªf W`ÔXÜ Vfû IZY ´fid°f·ff¦fe
A¢ÀfSX °f³fe¿ff IZY ¶fQ»f°fZ ½¹f½fWXfSX IYe dVfIYf¹f°f
d¶f¦f ¶ffgÀf ÀfZ IYSX°fZ W`ÔXÜ d¶f¦f ¶ffgÀf IZY ¶ffIYe
´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ ³fZ °f³fe¿ff Af`SX ASX¸ff³f ÀfZ QcSXe ¶f³ff
»fe W`XÜ °f³fe¿ff AüSX ASX¸ff³f A¢ÀfSX AIZY»fZ ¶f`NZX ³fªfSX
Af°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY IYf¹fÊIiY¸f IZY WXfÀMX Àf»f¸ff³f £ff³f
g
Qû³fûÔ IYû Af¦ffWX IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ °f³fbªff AüSX IYfªfû»f
³fWXeÔ ¨ffW°fe ±feÔ dIY °f³fe¿ff kd¶f¦f ¶ffgÀfl ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔÜ