A 1.200 m d’altitude, Lung Van est recouverte par le nuage toute l’année. Entourée des montagnes de Trau, de Po, et de Tien, elle est aussi appelée la Vallée des Nuages.

1. Vallée des nuages à Hoa Binh
A 1.200 m d’altitude, Lung Van est recouverte par le nuage toute l’année.
Entourée des montagnes de Trau, de Po, et de Tien, elle est aussi
appelée la Vallée des Nuages.
A environ 40 km du centre de la ville de Hoa Binh, Lung Van est connue pour
de beaux paysages, des montagnes grandioses et la culture typique des
Muong. Elle est considérée comme le « toit de la région de Muong Bi », un des
plus anciens berceaux culturels des Muong à Hoa Binh (Bi, Vang, Thang et
Dong).
Paradis sur terre
Malgré des chemins difficiles avec 13 km de pente et de col raboteux, Lung
Van attire toujours les touristes, surtout les passionnés de photographie.
1
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. Arrivant à Lung Van, on sera séduisant par les nuages flottants et effleurant
légèrement le visage. Voilà, un paradis sur terre.
Située sur la plus haute position de la vallée de Tan Lac à 1200 m d’altitude,
Lung Van est recouverte par des nuages toute l’année. Des couches de nuage
rasent le sol et taquinent les visiteurs. L’air frais rend le nuage plus
fantastique et mystérieux.
Le matin, le vent et des rayons du soleil commencent une danse légère, le
nuage voltige sur le sommet des montagnes et s’insinue dans les villages… Le
soleil resplendit le midi, des rayons de soleil percent les couches de nuage et
dévalent dans la vallée. Des rosées de l’hiver se déposent sur les feuilles
vertes des rizières en terrasse et brillent comme les jades. Le blanc du nuage
se marie avec le jaune du soleil pour former un tableau extraordinaire de la
région montagneuse.
Pour fuir du bruit et des poussières des grandes villes, Lung Van de Hoa Binh
est une destination idéale. Une espace calme et tranquille. Des maisons
2
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. silencieuses sous les nuages comme des chats ensommeillés. Des buissons de
chou se balancent dans le vent, des boutons de fleur de pêcher restent
timides à côté de la maison.
Vie de cent ans
Dans ce paradis, la vie des habitants n’est pas différente de celle dans les
vieux contes. Ni riche, ni honorable, mais ils une longue vie pour les vieilles
personnes. Parmi 400 foyers à Lung Van, il y a des dizaines de vieux de plus de
cent ans qui sont tous sagaces.
Selon les habitants locaux, ce qui explique la bonne longévité des vieux est
l’eau de la source formée des 3 autres sources. Beaucoup d’autres pensent que
la gentillesse, la sincérité et l’assiduité leur apportent une bonne vie. Et une
réalité à ne pas nier : le climat à Lung Van est très salubre.
3
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

4. Une fois qu’on y arrive, on sent la vie sauvage et simple du « toit de la région
de Muong Bi ». Sous les nuages blancs, les habitants vivent paisiblement avec
des maisons sur pilotis, des grains de riz, des maïs, des légumes sauvages…
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage
4
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL