SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Gâteau de lune du Vietnam
Si vous allez au Vietnam en automne, vous aurez l’occasion de participer
à une grande fête du pays, c’est la fête de la lune (ou la fête de la mi-
automne) et particulièrement, vous gouterez le gâteau typique de cette fête :
gâteau de lune (ou gâteau de mi-automne). Votre voyage au Vietnam sera
inoubliable !
Cette année, la fête sera célébrée le 19 septembre 2013 (le 15ème
jour
du 8ème
mois lunaire qui correspond toujours à un jour de pleine lune). Il s’agit
une grande fête pour les familles et pour les enfants vietnamiens. Pour cette
occasion, le Vietnamien prépare les gâteaux de lune : les « banh nuong » et les
« banh deo ». Ils contiennent souvent des jaunes d’œufs salés ce qui leur
donne une couleur jaune rappelant celle de la lune. La surface est décorée par
des motifs en relief et par des caractères chinois.
Le « banh deo » est le gâteau à base de farine de riz gluant cuit, tous
les ingrédients sont cuits, donc le gâteau est prêt une fois passé au moule
tandis que le « banh nuong » est le gâteau au four. Aujourd’hui, outre des
gâteaux au contenu traditionnel (rhizomes de lotus, de la pâte de graines de
2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
sésame et des jaunes d’œufs), on trouve aussi des gâteaux de lune au soja, à
la noix de coco, au durian, au taro, au matcha, etc.
Au Vietnam, on ne fait pas souvent ces gâteaux à la maison car il faut
beaucoup de temps pour la préparation. Après la fête, on ne trouve pas le
gâteau de lune jusqu’à l’année suivante. Donc si vous ne voulez pas saisir à
temps une bonne occasion, préparez vos bagages et réservez un voyage sur
mesure au Vietnam pour vous-même tout de suite !
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: www.facebook.com/voyagevietnamsurmesure
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage

Contenu connexe

En vedette

Los diez mandamientos de la estadía empresarial
Los diez mandamientos de la estadía empresarialLos diez mandamientos de la estadía empresarial
Los diez mandamientos de la estadía empresarialRené Victores
 
Pour les fans de films porno divinement triquants en haute-definition
Pour les fans de films porno divinement triquants en haute-definitionPour les fans de films porno divinement triquants en haute-definition
Pour les fans de films porno divinement triquants en haute-definitionignorantentrail96
 
Graella model projectes tintin
Graella model projectes tintinGraella model projectes tintin
Graella model projectes tintinpfabreg3
 
Jugement (anonyme) protection jeunesse 1ere instance 07/2014
Jugement (anonyme) protection jeunesse 1ere instance 07/2014Jugement (anonyme) protection jeunesse 1ere instance 07/2014
Jugement (anonyme) protection jeunesse 1ere instance 07/2014Calinsjustice
 
14 08-24 communiqué clôture 70e
14 08-24 communiqué clôture 70e14 08-24 communiqué clôture 70e
14 08-24 communiqué clôture 70eAlain Lambert
 
Inauguration espace internet rénové
Inauguration espace internet rénovéInauguration espace internet rénové
Inauguration espace internet rénovéAlain Lambert
 
Palitana ppt
Palitana pptPalitana ppt
Palitana pptyatradham
 
Que es google.
Que es google.Que es google.
Que es google.Docencia
 
Atelier acti : Le contenu vidéo
Atelier acti : Le contenu vidéo Atelier acti : Le contenu vidéo
Atelier acti : Le contenu vidéo acti
 
mapping a city 2
mapping a city 2mapping a city 2
mapping a city 2Todd Raley
 

En vedette (16)

Los diez mandamientos de la estadía empresarial
Los diez mandamientos de la estadía empresarialLos diez mandamientos de la estadía empresarial
Los diez mandamientos de la estadía empresarial
 
Pour les fans de films porno divinement triquants en haute-definition
Pour les fans de films porno divinement triquants en haute-definitionPour les fans de films porno divinement triquants en haute-definition
Pour les fans de films porno divinement triquants en haute-definition
 
2º débutant
2º débutant2º débutant
2º débutant
 
Posters calidad de la educacion mece 2010 liceo de atenas
Posters calidad de la educacion mece 2010 liceo de atenasPosters calidad de la educacion mece 2010 liceo de atenas
Posters calidad de la educacion mece 2010 liceo de atenas
 
Graella model projectes tintin
Graella model projectes tintinGraella model projectes tintin
Graella model projectes tintin
 
Jugement (anonyme) protection jeunesse 1ere instance 07/2014
Jugement (anonyme) protection jeunesse 1ere instance 07/2014Jugement (anonyme) protection jeunesse 1ere instance 07/2014
Jugement (anonyme) protection jeunesse 1ere instance 07/2014
 
Las 10 reglas básicas de la(1)
Las 10 reglas básicas de la(1)Las 10 reglas básicas de la(1)
Las 10 reglas básicas de la(1)
 
14 08-24 communiqué clôture 70e
14 08-24 communiqué clôture 70e14 08-24 communiqué clôture 70e
14 08-24 communiqué clôture 70e
 
Le site d'un zigoto
Le site d'un zigotoLe site d'un zigoto
Le site d'un zigoto
 
Inauguration espace internet rénové
Inauguration espace internet rénovéInauguration espace internet rénové
Inauguration espace internet rénové
 
Palitana ppt
Palitana pptPalitana ppt
Palitana ppt
 
02 _como_te...pps_1
 02 _como_te...pps_1 02 _como_te...pps_1
02 _como_te...pps_1
 
Que es google.
Que es google.Que es google.
Que es google.
 
Atelier acti : Le contenu vidéo
Atelier acti : Le contenu vidéo Atelier acti : Le contenu vidéo
Atelier acti : Le contenu vidéo
 
Dios est__cerca_
 Dios est__cerca_ Dios est__cerca_
Dios est__cerca_
 
mapping a city 2
mapping a city 2mapping a city 2
mapping a city 2
 

Plus de Vietnam Original Travel

Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaVietnam Original Travel
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamVietnam Original Travel
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatVietnam Original Travel
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierVietnam Original Travel
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxVietnam Original Travel
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiVietnam Original Travel
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauVietnam Original Travel
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesVietnam Original Travel
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Vietnam Original Travel
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anVietnam Original Travel
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyiVietnam Original Travel
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneVietnam Original Travel
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandVietnam Original Travel
 

Plus de Vietnam Original Travel (20)

La route mandarine vietnam
La route mandarine vietnamLa route mandarine vietnam
La route mandarine vietnam
 
Trekking à mai chau
Trekking à mai chauTrekking à mai chau
Trekking à mai chau
 
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
 
Vallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheoVallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheo
 
La plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoïLa plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoï
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalat
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
 
Tet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hreTet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hre
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateaux
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi an
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
 

Gâteau de lune du vietnam

  • 1. 1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL Gâteau de lune du Vietnam Si vous allez au Vietnam en automne, vous aurez l’occasion de participer à une grande fête du pays, c’est la fête de la lune (ou la fête de la mi- automne) et particulièrement, vous gouterez le gâteau typique de cette fête : gâteau de lune (ou gâteau de mi-automne). Votre voyage au Vietnam sera inoubliable ! Cette année, la fête sera célébrée le 19 septembre 2013 (le 15ème jour du 8ème mois lunaire qui correspond toujours à un jour de pleine lune). Il s’agit une grande fête pour les familles et pour les enfants vietnamiens. Pour cette occasion, le Vietnamien prépare les gâteaux de lune : les « banh nuong » et les « banh deo ». Ils contiennent souvent des jaunes d’œufs salés ce qui leur donne une couleur jaune rappelant celle de la lune. La surface est décorée par des motifs en relief et par des caractères chinois. Le « banh deo » est le gâteau à base de farine de riz gluant cuit, tous les ingrédients sont cuits, donc le gâteau est prêt une fois passé au moule tandis que le « banh nuong » est le gâteau au four. Aujourd’hui, outre des gâteaux au contenu traditionnel (rhizomes de lotus, de la pâte de graines de
  • 2. 2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL sésame et des jaunes d’œufs), on trouve aussi des gâteaux de lune au soja, à la noix de coco, au durian, au taro, au matcha, etc. Au Vietnam, on ne fait pas souvent ces gâteaux à la maison car il faut beaucoup de temps pour la préparation. Après la fête, on ne trouve pas le gâteau de lune jusqu’à l’année suivante. Donc si vous ne voulez pas saisir à temps une bonne occasion, préparez vos bagages et réservez un voyage sur mesure au Vietnam pour vous-même tout de suite ! Voici les coordonnées sur place : Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam 1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122 2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156) 3. Web: www.vietnamoriginal.com 4. Facebook: www.facebook.com/voyagevietnamsurmesure 5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal 6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage