2 cruz-como conservar la madera de edificios historicos

  • 250 views
Uploaded on

 

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
No Downloads

Views

Total Views
250
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
3
Comments
0
Likes
1

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. 6 al 8 de diciembre 2006. Morelia, Michoacán, México Como conservar la madera en edificios históricos J. Cruz de León DES: Ingenierías y Arquitectura Resumen: La madera está presente en los edificios históricos formando aprox. un 30 % del sistema constructivo estructural. Se encuentra como vigas, arrastres, tirantes, gualdras y en bienes muebles. Sin embargo, por falta de mantenimiento se ha ido deteriorando por diversas causas bióticas y abióticas. Se presenta una metodología adecuada a las condiciones de los edificios históricos de México y la cual se ha probado en 4 edificios del centro histórico de Morelia con relativo éxito. Los resultados lograron iniciar una planoteca digital de la ubicación de la viguería en planos arquitectónicos y se conocen actualmente el tipo de termitas y carcomas encontrados. También se encontraron hongos, los cuales se encuentran en proceso de crecimiento e identificación.Introducción Por esta razón, gran parte de la madera estructural y de los edificios históricos ha idoLos edificios históricos coloniales presentan deteriorándose a través del tiempo, por lo quedos tipos de madera: la madera estructural y la es necesario saber que hacer para seguirmadera de los bienes muebles. La primera es conservándola. De lo contrario, la falta deaquella que forma parte del inmueble y del conocimiento causará que la madera sesistema constructivo y esta constituida por cambie por otros materiales contemporáneos,vigas, arrastres (vigas de cerramiento), perdiéndose así la identidad, arquitectura egualdras y columnas principalmente. La historia del edificio.madera estructural de un edificio histórico esla que ha estado y esta expuesta al deterioro Este daño de “sustitución de la maderapor diversos agentes, tales como exceso de por otros materiales” ya es evidente enhumedad, hongos, insectos, agentes edificios del centro histórico de Morelia o enclimáticos, etc. la iglesia de Quiroga, Michoacán. Sin embargo, la causa de deterioro más La falta de conocimiento ha provocadofrecuente y más perjudicial es el ser humano, que se presenten otras nuevas causas deya que no realiza acciones de mantenimiento, deterioro, tales como: uso de especies nocon lo cual se evitaría el 99 % del deterioro de adecuadas, mala selección y/o clasificación dela madera tanto del tipo estructural como de la la madera estructural al momento dede bienes muebles. comprarla, falta de un calculo estructural, mala colocación, número adecuado de madera estructural, uso ignorante de sustancias
  • 2. 6 al 8 de diciembre 2006. Morelia, Michoacán, Méxicoquímicas, tiempo equivocado de aplicación de 3. Identificación de especie desustancias químicas, etc. madera, 4. Análisis y aplicación de medidas El presente trabajo se basa en el de protección más adecuadas,diagnóstico, evaluación y aplicación demedidas de control del deterioro de la madera 5. Mantenimiento.estructural y de bienes muebles de 7 edificioshistóricos de Michoacán, dos de Guanajuato yuno de San Luis Potosí. 1) Evaluación de deterioro La evaluación del deterioro es un proceso queObjetivo debe ser continuo, por lo menos deberíaDar a conocer conocimientos y técnicas realizarse una vez al año. La evaluación essencillas que permitan la conservación de la importante para prevenir un mayor deterioro ymadera en edificios históricos. aplicar a tiempo las medidas de protección más adecuadas (Figura 1).Metodología La evaluación se basa en unaEn términos generales se siguió la inspección general o puntual de la madera, yametodología propuesta por Sotomayor y Cruz sea estructural o de bienes muebles. Para la[1] y el manual para la conservación y inspección se utilizan diferentes métodos depreservación de madera estructural en acuerdo a la situación y deterioro de la piezaedificios históricos (Cruz) [2] así como los de madera. Los métodos se pueden dividir en:criterios del ICOMOS (International Councilon Monuments and Sites) [3]. a) tradicionales y b) no tradicionales o especiales. Para la identificación de los insectosxilófagos y los síntomas del deterioro por los El método tradicional consistemismos, se siguió la metodología propuesta básicamente en una inspección visualpor (Geberg) [4] y Jurado [5]. complementada con una inspección de contacto. Para la inspección visual aparte de la Para los hongos, simplemente se indicó observación directa se puede auxiliar dela presencia del mismo y su grado de espejos, cámaras fotográficas, linternas odeterioro. focos portátiles, etc. Para la inspección de Esta metodología se puede resumir en contacto se utilizan herramientas sencillaslos siguientes 5 aspectos: como son: martillo, desarmador, punzón, lupas, bolsas de plástico, cámara fotográfica, higrómetro, taladro de batería, etc. 1. Evaluación del deterioro, El proceso de contacto, consiste en 2. Identificación de agente golpear cada viga a cada lado visible y a todo deteriorante, lo largo de la misma (técnicamente se denomina método de resonancia): un sonido 368
  • 3. 6 al 8 de diciembre 2006. Morelia, Michoacán, Méxicohueco o blando nos indica que la parte que se fácilmente o resquebraja la parte de la viga,está evaluando está deteriorada, un sonido indica una parte de viga deteriorada, si lafuerte y metálico indica que la parte evaluada madera opone resistencia a penetrar por parteestá sana. En el caso de que se tenga duda se del desarmador entonces la parte evaluada estápuede utilizar el desarmador para golpear sana.suavemente la viga; si el desarmador penetra Figura 1. Métodos de evaluación experiencia del técnico y de hecho la mayoría Los métodos no tradicionales se basan de las investigaciones prácticas aconsejan estaen el uso de otros aparatos más sofisticados técnicas como una herramienta auxiliar opara evaluar el grado de deterioro de una viga. complementaria de la experiencia [6]. Estos aparatos se basan en diferentesprincipios de funcionamiento. Los principiosmás conocidos hasta ahora son los siguientes: Ultrasonidos [6] a) Ultrasonidos, Es una técnica que se utiliza comúnmente en b) Vibraciones, la inspección de deterioros en el acero y en el c) Densidad de la madera (resistógrafo), concreto. d) Acústica, Su objetivo principal es la determinación del e) Termográficos. modulo de elasticidad dinámico deducido a La utilización de éstas técnicas no evita la partir de la velocidad de propagación de lasinspección visual y la utilización de ondas y de la densidad de la madera. A partirherramientas tradicionales junto con la 369
  • 4. 6 al 8 de diciembre 2006. Morelia, Michoacán, Méxicode este módulo se puede deducir el módulo de Se desarrolló con el objetivo de detectar loselasticidad estático y estimar la resistencia. insectos xilófagos, especialmente a la detección de termitas subterráneas.Algunos aparatos disponibles en el mercadoson: Sylvatest y PUNDIT (Portable Ultrasonic Tiene como objetivo la detección de laNon Destructive Digital Indicating Tester). presencia de insectos xilófagos dentro de la madera en fases iniciales en ls que todavía noVibraciones [6] existen signos externos visibles. Consiste en laSe basa en los mismos principios que la colocación de captadores acústicos quetécnica de los ultrasonidos. Relaciona la funcionan en el dominio audible (100 HZ-25velocidad de propagación de una onda kHz). Que transmiten la señal a un módulo deprovocada por un impacto con el módulo de recepción amplificación y filtrado que limitanelasticidad y la densidad. Entre los la banda a frecuencias entre 1 kHz y 20 kHzdispositivos que existen en el mercado se [7] .pueden mencionar: Metriguard 239A,Metriguard 340. Estos dos métodos basados en la Termografía axial computarizada (T.A.C.)velocidad de transmisión de las ondas tienen Reconstruyen por medio de una computadoracomo fundamento la fórmula [7]: planos tomográficos de la madera, en los que se observan las zonas dañadas. En el caso de detectarse un ataque actual (vivo) conviene E extender el área de detección al entorno C= próximo a la madera, para poder aplicar D medidas de mayor eficacia posteriormente.donde:C: Velocidad de la onda Entre las zonas más frecuentes de dañoE: Módulo de elasticidad de la madera se presentan las siguientes [6]:D: Densidad de la madera 1.- Piezas de madera próximas o en contacto con el suelo.Resistógrafo [6] 2.- Lugares de encuentro de vigas con muros.Consiste en un aparato mecánico que realiza 3.- Forjados de galerías.una perforación de 3 mm de diámetro en la 4.- Lugares de paso de conducciones de agua,dirección radial de la pieza y que evalúa la en baños y cocinas. Condensaciones o fugasresistencia que ofrece a la perforación. La de agua.resistencia que ofrece a su avance se relacionacon la densidad de la madera. 5.- Aleros y encuentro de la cubierta con el muro.Detección acústica 6.- Paso de chimeneas en cubierta 370
  • 5. 6 al 8 de diciembre 2006. Morelia, Michoacán, México7.- Forjados con cubierta plana grandes de unos 20 a 30 cm de largo son adecuadas para analizar en laboratorio. Se Además de estos puntos también se colectan las muestras colocándolas en bolsasencuentra la carpintería exterior de puertas y de plástico para evitar la salida de los insectos.ventanas. Se registran los datos de colección en un papel o una etiqueta y se identifica cada muestra o bolsa. Se llevan las muestras a un laboratorio2) Identificación del agente deteriorante especializado para su análisis.Madera instalada El laboratorio analizará el grado de deterioro, el tipo de hongo u hongos ó el tipoHongos: manchas irregulares en las vigas de insecto o insectos presentes. indican que las vigas han estado expuestas a una excesiva humedad. Es posible que se 3) Identificación de especie presente deterioro por hongos. En algunos Se obtienen muestras (astillas) de madera del casos ya se puede observar el micelio de tamaño de un cerillo o un poco mayores. En los hongos y puede ser por lo general en maderas ya derribadas se pueden obtener pinos de un color blanco (Figura 3). Los muestras mayores de unos 2 x 2 x 3 cm. hongos pueden deteriorar a la madera a tal grado que su resistencia mecánica se Es necesario obtener cortes disminuye considerablemente, por lo que transversales de la muestra con una navaja o las vigas pueden quebrarse y caer en cuchillo bien afilados, de tal manera que cualquier momento. podamos observar bien los anillos de crecimiento. Sin embargo, es mejor que unInsectos: Los insectos son la causa de laboratorio certificado pueda realizar la deterioro más frecuente en madera identificación de la madera que se utilizó o estructural y en bienes muebles en el que se esta utilizando. Estado de Michoacán y en todo México. Un ataque severo disminuye 4) Análisis y Aplicación de medidas de considerablemente la resistencia mecánica protección adecuadas de una madera. Es recomendable estarla Las medidas de aplicación permiten sólo la revisando continuamente. Pequeñas conservación de la madera tratando de perforaciones circulares u ovales indican disminuir o controlar el daño por agentes presencia de insectos. Entre mayor sea el bióticos y abióticos, sin llegar a ser una número de perforaciones por área, mayor preservación duradera de la madera. deterioro habrá. Estas medidas deben ser continuasMadera derribada o caída (realizar mínimo una por año), de lo contrario no se logrará el objetivo de conservación de laEn ésta madera es más fácil identificar el madera.agente deteriorante ya que se pueden tomarmuestras adecuadas para realizar una Es necesario analizar las condicionesinvestigación en laboratorio (Figura 5). Piezas de uso de cada una de las piezas por ejemplo: 371
  • 6. 6 al 8 de diciembre 2006. Morelia, Michoacán, Méxicocercanía a fuentes de humedad, altascondiciones de temperatura y humedadrelativa, poca ventilación, falta de El mantenimiento significa la mitad demantenimiento, presencia frecuente de la vida útil de la maderapersonas, hincamiento en muros o en el suelo,etc. Si se usa madera tratada, en realidad el La aplicación de las medidas de mantenimiento es mínimo, pero debe hacerseprotección implica considerar las condiciones para prolongar todavía más la vida útil de unaanteriores para cada pieza con el fin de viga.consolidarla, restaurarla o cambiarla. Para ellosin embargo, también es necesario realizar un El objetivo de todo este proceso antescálculo estructural de cada pieza de madera descrito y especialmente del mantenimiento esconsiderando todas las posibles variables que tener las vigas en perfectas y óptimasla afecten y que puedan disminuir su condiciones de uso.resistencia mecánica. Dentro del mantenimiento es Las sustancias que se pueden aplicar importante ubicar la madera y sus daños enson las sales de Boro y el Oxido Tributil de planos arquitectónicos así como las fuentes deEstaño (OZ), por los métodos de aspersión, humedad como tinacos, tanques de gas,inyección y/o brocha. domos, plantas, etc. Con ello se podrá darle seguimiento a la conservación de la madera en Una medida preventiva muy eficaz el edificio.para disminuir la población de insectos es lacolocación de lámparas. Estas lámparas están Resultadosdiseñadas para que los insectos al chocar con Se evaluaron 4 edificios del centro históricoel foco (luz), caigan dentro de un frasco que de Morelia, Mich.,: 1) Edificio de la callecontiene alcohol al 70 %. Morelos 282, 2) de la calle Madero 657, 3) de Otra medida puede ser la colocación de las calles Corregidora y Galeana y 4) eltrampas con feromonas sexuales o cebos Museo del Estado.específicos. Se encontró que el sistema5) Mantenimiento constructivo es a base de muros de cantera y techos de terrado soportados sobre vigas deUna vez que una madera se ha preservado, madera.consolidado, restaurado o cambiado se debede darle mantenimiento para prevenir un Se ubicaron todas las vigas en planosmayor deterioro. El hecho de que una viga sea arquitectónicos, los cuales forman parte de latratada con algún preservante contra el base de datos (planoteca digital) de edificiosdeterioro, no implica que no tenga históricos con madera del Laboratorio demantenimiento. La madera, al igual que Conservación y Preservación de la Madera decualquier otro material, requiere siempre de la FITECMA.mantenimiento para evitar su deterioro. 372
  • 7. 6 al 8 de diciembre 2006. Morelia, Michoacán, México La causa principal es la humedad • Utilizar madera tratada contra insectos,proveniente de la lluvia y la cual ha sido de preferencia madera preservada conabsorbida por la madera a través de los años. métodos a presión y vacío.Los insectos encontrados en orden de • Medidas adecuadas, sobre todo en laimportancia fueron: termita (Incisitermes manera de sustituir la maderamarginipennis), carcoma (Calymmaderus deteriorada por nueva, ya que muchasoblongus) en maderas de coníferas y rictus veces se hace sin bases tecnológicas lo(Lyctus planicollis) en maderas de latifoliadas. que provoca que no se tenga éxito. • Implementar un manual deSe colectaron hongos los cuales se encuentran mantenimiento para cada edificio.en proceso de crecimiento e identificación.Discusión Referencias [1] Sotomayor C., J. R. y Cruz de L., J. (2003).La sustitución de una madera estructural Ancient Wood Structures Evaluation Methodology.(viga, arrastre, gualdra, etc.), sólo se justifica CIC-UMSNH. Morelia, Mich.cuando ya no se pudiera conseguirla con las [2] Cruz (2006). Manual para la Conservación ydimensiones originales. Aún así, siempre hay Preservación de madera estructural en edificiosforma de encontrar la solución más adecuada históricos. CONACYT. En prensa.y acorde a la identidad y arquitectura del [3] ICOMOS (International Council onedificio. Monuments and Sites). En México existe una gran cantidad de http://www.international.icomos.org/madera.htm.estados que presentan varias ciudades con [4] Geberg, E.J. 1956. A Revision of the Newedificios históricos con madera antigua, la World species of powder- post beetles belonging tocual se debe seguir conservando. Entre estos the family Lyctidae. Technical Bulletin Nº. 1157. USDAestados podemos mencionar el DistritoFederal, Michoacán, Guanajuato, San Luis [5] Jurado Vargas C. M. A. 2003. Insectos que Deterioran la Madera en 2 Monumentos HistóricosPotosí, Zacatecas, Puebla, Queretaro, Oaxaca, de la Rivera Oeste del Lago de Pátzcuaro,entre muchas otros. Lo que hace falta es Michoacán. Tesis maestría. FITECMA-UMSNH.personal calificado para realizar las obras de Morelia, Mich.,conservación de la madera, por lo que es [6] Arriaga F., Peraza F., Esteban M., Bobadilla Iimportante seguir formando profesionistas en y García F. 2002. Intervención en estructuras deésta área. madera. AITIIM, Madrid España.Recomendaciones [7] Rodríguez B., J. A. 1998. Tratado de rehabilitación, Departamento de construcción y • Las vigas de madera deben ser tecnología arquitectónicas, Universidad Politécnica controladas periódicamente, al menos de Madrid, una vez cada 2 años, con el fin de tener bajo control el estado fitosanitario y José Cruz de León. Doctorado en la actuar cuando ello se haga necesario. El Universidad de Göttinegen. Alemania, en costo comparado con los beneficios que 1991. profesor investigador desde 1994 en la esto reportaría, sería mínimo. 373
  • 8. 6 al 8 de diciembre 2006. Morelia, Michoacán, MéxicoFITECMA de la UMSNH. Desde 2003 jefedel LACOPREMA.Laboratorio de Conservación y Preservaciónde la Madera (LACOPREMA) Facultad deIngeniería en Tecnología de la Madera,Edificio D., Planta alta. UniversidadMichoacana de San Nicolás de Hidalgojosecruzde@yahoo.com.mx;deleon@zeus.umich.mx 374