Folcsonomia: Vocabulário
D e sco ntro la do,
AN4RqUiTetuRa da
Informação ou Samba do
Crioulo Doido?
Frederick van Amstel
designer de interação usabilidoido.com.br
Instituto Faber-Ludens

1
Nota de tradução
• Folk (povo) lore (saber) = Folclore
• Folk taxonomy = Folcsonomia
• Tag = etiqueta

“Eu vi folcsonomia
(escrito com c) e
doido no título e
pensei que só podia
ser coisa do Fred.”
Gustavo gawry.com

Comunidades de Gustavo no Orkut

Web 2.0
•A tecnologia está alavancando mudanças não por
vontade das empresas multinacionais ou do
imperialismo de uma nação: “Trata-se, isso sim, do
início de uma nova configuração cultural, da
articulação das identidades a partir de uma
racionalidade tecnológica que se constitui em
motor de uma nova sociedade”. (Martín-Barbero,
2002, p.181)

Ninguém mais está satisfeito em fazer parte
da massa.

As pessoas querem é ser diferentes!

Vamos às folcsonomias.

Processo cognitivo da classificação taxonômica

Processo cognitivo da classificação folcsonômica

Processo sócio-cognitivo na classificação por etiquetas

Contradição público/privado
• Minhas categorias não são suas categorias
• Devo classificar para mim ou para os outros?

Sugestões de etiquetas do del.icio.us

Flickr: Maior correspondência de etiquetas entre amigos

Explicação da correlação
• Similaridade das situações (uma viagem) ou
contextos (um local) vividos pelos usuários
• Vocabulário próprio de uma comunidade ou grupo a
que os usuários fazem parte (cultura)

Cultura
•“O significado surge não das coisas em si — a
realidade — mas a partir dos jogos de linguagem e dos
sistemas de classificação nos quais as coisas estão
inseridas. (...) A cultura é nada mais do que a
soma de diferentes sistemas de classificação e
diferentes formações discursivas aos quais a língua
recorre a fim de dar significado às coisas” Stuart Hall
(1997)

Regulação da Cultura
• Censura
• Políticas culturais
• Dicionários
vertical

Regulação da Cultura
vertical
horizontal
• Manifestações
populares
• Normas tácitas
• Wikis

Regulação da Cultura
• Anarquia
• Desordem
vertical
horizontal
• Resistência
• Subversão

Regras nos Grupos do Flickr

Folcsonomia e Semântica
•“A autoridade foi apropriada pela ralé do Technorati,
onde rapidamente perdeu sua definiçao numa
desordenada sopa de etiquetas de popularidade,
poder, confiança, credibilidade e relevância. Estas
palavras são usadas indiscriminadamente num
bacanal de anarquia semântica.” Morville (2005)

Como você etiquetaria esta foto?

Diversidade de etiquetas para uma mesma foto

Denotação e Conotação
• mulher de
nádegas de
proporções
maiores do
que o normal
• popozuda

Folcsonomia não é anarquia
• O indivíduo recorre a códigos culturais
• Esforço para se fazer entender
• A linguagem não depende de hierarquias
controladoras
• Se algo não é hierárquico, não significa que seja
anárquico. Pode ser um híbrido.

Nuvem de etiquetas de usuário do Flickr

“eu criei um \"sistema mental\" de tagging,
já sei que tags usar para meninas
bonitas, para coisas nerd, para textos
academicos. E isso não é usado só no
Flick, uso tbem no del.icio.us, no meu
blog, no Adobe LightRoom (software
organizador de fotos), no iTunes, no
Last.fm e qualquer outro sistema que
aceite tags, ou seja, o sistema de tagging
é \"meu\" e não do serviço que estou
usando.”
Nuvem de etiquetas de usuário do Flickr

“Eu considero mais as sugestões do
serviço quando estou me enveredando
em assunto que pra mim é novo, como
quando comecei a pesquisar sobre
produtividade, sempre olhava as tags
\"recomendadas\" pra saber como as
pessoas classificavam aquele texto:
productivity, gtd, diy, tool,
procrastination. A partir dessas
sugestões eu vou inserindo as tags no
meu sistema ‘mental’.”
Nuvem de etiquetas de usuário do Flickr

Conclusão
• Folcsonomia é interessante em redes sociais
• Não serve só a classificação, mas também à
identidade cultural
• Valor conotativo

Então, folcsonomia é o que mesmo?
• Vocabulário Descontrolado?
• Anarquitetura da Informação?
• Samba do Crioulo Doido?

Samba do Crioulo Doido
•Stanislaw Ponte Preta (Sergio Porto) 1967

Obrigado!
Frederick van Amstel
designer de interação usabilidoido.com.br
Instituto Faber-Ludens