EQUIPO DISEY
nº7 Publicación bimestral gratuita
DIRECCIÓN
Nadia Montero
Cristina Castellanos
DIRECCIÓN DE ARTE
Cristina Castellanos
REDACCIÓN
Nadia Montero
MAQUETACIÓN
Cristina Castellanos
Irene Pérez
CORRECCIÓN
Arnau Benlloch ARQUITECTURA
PUBLICIDAD
cementerio vespella de gaià external refernce .............. 10
Rosario Muñoz
INTERIORISMO
Lluis Salvador
bajo un techo ecléctico silvia bellot ......................................... 14
IMPRESIÓN
Mapubli S.L. DISEÑO INDUSTRIAL
COLABORADORES
cuestión de fe luís eslava ...................................................................... 20
Carlos Aparicio
ILUMINACIÓN
Arnau Benlloch
las primeras luces ............................................................................................ 24
Pablo Bosch
Gonzalo Cervelló TIPOGRAFÍA
Cristina Fernández
aosh jorge torvisco ....................................................................................... 30
Pues ya está aquí otra vez. La estación más es- rano familiar en el camping, de las mañanas ante
Borja García
ILUSTRACIÓN
perada e idealizada de todas regresa para en- el “Vacaciones Santillana”, de aquel otro en ese
José Antonio Giménez
volver con su halo de expectativas a todo hijo campamento donde nos dejamos la inocencia, del ilustración a borbotones elfelix ..................................................... 34
Tania Magro
de vecino. Nos pasamos el año esperando, casi de aquel festival que marcó una época o el de las
Vicente Montesinos FOTO
ansiando el verano. Y la mayoría no lo aguarda- eternas siestas mecidas con el ronroneo de la te-
Enrique de Rojas
dos formas de expresión para cada sentimiento
mos para saber cuál será la canción del verano lenovela. Un beso salado, el olor a aftersun, ama-
Paula Sánchez
–qué dolor-, ni para vernos reflejados en el fuego neceres embriagados, maletas etiquetadas con el maria vagna ........................................................................................................ 38
Mariche Soriano
del asfalto –qué terror-, ni para levantarnos a las deseo de que ese viaje no acabe jamás, risueñas
ESPECIALES
David Vijuescas
siete de la mañana para plantar el kit de super- amistades que nos ayudaron a crecer... La fruta, los
valencia crea 07 ............................................................................................. 42
vivencia que asegura un espacio en una playa colores, el tiempo libre, el despilfarro de dinero, la
Disey no se hace responsable de
abarrotada –qué sinrazón-. suerte... ¡y una tragaperras! Sí, esa es la imagen
las opiniones de sus colaboradores, DOBLE TECHO
Me refiero más bien a esa espera mitificada y que hemos escogido para aglutinar el torrente de
son incontrolables. Queda terminan-
lomografía .............................................................................................................. 54
edulcorada por las huellas que han ido dejan- experiencias que suceden en esta época y alimen-
temente prohibida la reproducción
total o parcial de cualquier conte- do las sucesivas etapas estivales que ya vivimos tan la magia del verano. Que seáis traviesos. Con nouvelle manga ................................................................................................ 58
nido escrito o gráfico aparecido en pero que sin embargo, parece que nunca pasa- los cinco sentidos.
observatori 07 ................................................................................................... 60
esta publicación y su edición elec-
Nadia Montero
ron. Quién no tiene vívida la imagen de ese ve-
trónica sin la autorización expresa y
fib-art 07 ................................................................................................................... 62
por escrito de sus codirectores.
info@diseymagazine.com / publicidad: publicidad@diseymagazine.com / www.diseymagazine.com / Tel.: 692 166 911
calle liñán, 2 - 3º (Valencia) 46001 / Copyright® Todos los derechos reservados. DISEY C.B. 2005 / D.L: V-2420-2006

-Explosión de Ideas 01-
Massimo Tepedino 31 años / Carmelo Zappulla 29 años / Esther Rovira 27 años / Nacho Toribio 31 años
Arquitectos. Tarragona
info@externalreference.com / www.externalreference.com
Cementerio Vespella de Gaià
El objetivo del concurso era dotar al municipio de Vespella de Gaià (Tarragona) de un
cementerio ubicado en un espacio natural de paisaje mediterráneo interior. Se indicaba la
necesidad de que los arquitectos participantes fuesen titulados con menos de seis años
de experiencia profesional por lo que se buscaba un perfil eminentemente joven, que se
Fotografías de María Vagna
aventurase a plantear un proyecto como éste que, aunque no ganó, obtuvo un merecido
reconocimiento por su original osadía.
¿Qué fue lo que os llamó la atención para decidir presentaros, el caso por el carácter especial de Vespella en el que se funden una
premio o el reto de un proyecto arquitectónico distinto? naturaleza vigorosa con la sutiles intervenciones en el paisaje del
Esther Rovira: Ante todo nos planteamos los concursos como un artista italiano Bartoluci afincado en la localidad.
tiempo de recreo, como un deleite arquitectónico en el que poner Carmelo Zapulla: Personalmente viví este concurso como un exor-
en práctica nuestras inquietudes de innovación. En este caso el cismo arquitectónico, como una catarsis creativa por medio de
reto estético de la muerte fue un impulso determinante. la cual aproximarme sin miedos ni traumas emotivos al hecho de
Massimo Tepedino: Por otra parte, un proyecto de cementerio su- la muerte. Al mismo tiempo experimenté un cierto tipo de ‘naci-
puso para nosotros un pretexto para generar un ‘espacio público miento’ dado que ha sido uno de mis primeros trabajos dentro del
para los vivos’ a través de la necesidad de crear un ‘espacio priva- colectivo External Reference.
do para los muertos’. ¿Cómo os documentasteis para empezar?
Nacho Toribio: Efectivamente un cementerio es un proyecto de ar- MT: Una fuente documental inapelable es el propio bagaje de re-
quitectura ‘ultraresidencial’ o ‘postresidencial’ enriquecido en este ferencias previas que ocupan un espacio de inquietudes interiores
10 11

realizadas y por realizar, en el que habitan inevitablemente las ob- saliente y cortante da paso a lo cálido, lo uterino y lo convexo. Es
sesiones propias. un recorrido telúrico hacia un estado primigenio, amniótico y ori-
CZ: Hay referencias con formato de recuerdo o de experiencia que ginario aceptando la muerte como un paso más dentro de la cíclica
pertenecen al subconsciente colectivo (y al personal) y se mate- cósmica del eterno retorno Nietzcheano.
rializan en forma de ‘archivos emocionales’ e ‘iconos arquitectóni- NT: En una conversación con Le Corbusier, Dalí afirmó: “¡la arqui-
cos’ que van desde el cementerio de Igualada de Enric Miralles a la tectura un día será blanda y peluda!”. En nuestro caso no se trata
Tomba Brion de Carlo Scarpa pasando por el cementerio de la coo- de erigir una máxima sino de un medio para asumir lo imperfecto
perativa mexicano-americana Grape Growers de Emilio Ambazs. y lo controladamente casual, para huir del monumentalismo de
NT: Este mundo de referencias previas o posteriores se encuen- lo abstracto, lo cúbico y lo cartesiano. Mediante las formas blan-
tra igualmente en la literatura, con relatos como El cementeri de das afirmamos que la muerte es un hecho vital más, que no está
Synera de Salvador Espriu, o en la filosofía, con ensayos contem- exclusivamente representado por la solemnidad metafísica de la
poráneos a propósito de la muerte realizados por el deconstructi- abstracción, presente en el Movimiento Moderno.
vista Jaques Derrida, sin olvidar la hermenéutica bíblico-teológica A pesar de no haber ganado el concurso, el jurado os felicitó por
propia de los países del sur de Europa. este proyecto. ¿Tuvisteis en cuenta de antemano que no ibais a
ER: Referencias psicológicas, arquitectónicas, literarias pero tam- ganar por ser demasiado arriesgado y conceptual?
bién cinematográficas, dado que es evidente que en todos subyace ER: ¡Para nosotros los concursos son un recreo mental!
de algún modo la imaginería del cine contemporáneo de autores MT+ CZ: Un concurso es un campo de riesgo en el que ponemos
como Burton o Lucas por no citar la potente estética de títulos en práctica ejercicios de experimentación y búsqueda del acierto.
como Madmax donde se establece una territorialidad, en aparien- Según la ley del diseño industrial denominada ‘Umbral Maya’, el
cia inconexa, pero que en el desarrollo de la cinta nos va dando producto que tiene mayor éxito comercial es aquel que alcanza el
idea de conectividades imperceptibles. nivel de innovación que el público es capaz de tolerar. Es probable
Hacéis una reflexión sobre la teoría plástica del wabi-sabi, que que hayamos excedido este nivel...
persigue un ideal estético basado en valorar la experimentación ¿Por qué habéis utilizado el hormigón?
del paso del tiempo como base del proceso de creación artística. MT: Gracias a la manipulación del material más antiguo de los ma-
¿De qué manera se hace patente esta teoría en este cementerio? teriales modernos es posible acelerar el tiempo de degradación del
ER: Hemos intentado crear un paisaje sin referencias para orien- mismo acoplando su temporalidad a la del paisaje que lo acoge. Se
tar a los visitantes en una búsqueda del recogimiento abstracto. trata de aprovechar las propiedades del hormigón como material
La teoría wabi-sabi y en general la cultura japonesa nos aportan imperfecto y vivo.
el sentido positivo-trascendental de aceptación de la fatalidad a ¿Cuál es el sentido que quisisteis imprimir al trabajo paisajístico?
través de la meditación y el recogimiento. MT: Imprimimos una ley de acción-reacción entre arquitectura y
NT: Al margen de los preceptos filosófico-estéticos, el carácter paisaje de modo que las acciones que lo construido ejerce sobre
matérico de esta teoría entra en conexión con la intención de in- el paisaje son traducidas a lenguajes que le son propios como la
troducir en el proyecto la aceptación del fallo, de lo irregular, de degradación o la bioabsorción. Igualmente tratamos de potenciar
la discontinuidad y con éstos, de la acción del paso del tiempo con este tipo de intervención el carácter abstracto del paisaje ári-
sobre la obra. do mediterráneo, en el que se pierden las referencias.
¿Qué pretendíais al sustituir las formas con ángulos y aristas por ¿Qué os ha aportado profesional y personalmente la realización de
otras más orgánicas y moduladas? un proyecto tan especial?
*
ER: La sustitución de las formas duras es entendida como un pro- ER+MT+NT+CZ: ¡El deseo de construirlo!
ceso de aproximación a lo maternal en el que la supresión de lo
12 13

-Explosión de Ideas 02-
Silvia Bellot. Interiorista
32 años. Denia, Alicante
silviabellot@yahoo.es
Bajo
un techo ecléctico
El interiorismo es una actividad profesional de diseño orientada a
hacer idóneo el entorno habitable del hombre. Quienes se dedican
a esta profesión, a veces un tanto desconocida, tienen la clave
para crear un hogar o un local que mejorará considerablemente la
calidad de vida de sus usuarios.
Todo apuntaba a que su carrera iba a casual con una conocida. “Yo no sabía ni desligada de esta profesión que le entu-
girar en torno a las leyes y no alrededor que se podían cursar esos estudios, pero siasma. Han pasado ocho años y no ha
de muebles, telas y tabiques. Sin embar- esa conversación me abrió los ojos de tal parado ni un instante para hacer que in-
go, Silvia Bellot se resistió a ejercer la manera que en cuestión de días les comu- teriores de viviendas y comercios tengan
abogacía cuando su latente vocación de niqué a mis padres que iba a aprobar la esa huella que deja un buen interiorista en
“EL INTERIORISMO ES UN
interiorista, hasta entonces dormida, des- asignatura de Derecho Romano -por puro cualquier espacio. “Disfruto muchísimo
OFICIO EN EL QUE NO SÓLO
pertó. Por aquella época Silvia ni siquiera amor propio- y me iba a meter de cabeza con mi trabajo, sobre todo haciendo el in-
HAY QUE TENER BUEN GUSTO,
sabía que su insistencia por cambiar los a estudiar Interiorismo”. terior de comercios, aunque me salen más
SINO MUCHA PSICOLOGÍA,
muebles de casa de su madre y el placer Su primer proyecto de interiores, ejecu- proyectos de vivienda. Parece que todavía
PODER DE DECISIÓN Y CAPA-
que encontraba ojeando revistas de de- tado con el respeto propio de alguien que hay un poco de machismo en esta profe-
CIDAD PARA COORDINAR A UN
coración podía convertirse en una pro- empieza, fue un restaurante en Denia y, sión y se sigue pensando que las mujeres
EQUIPO”.
fesión, algo que le desveló un encuentro a partir de ahí, Silvia no concibe su vida hacemos mejor las casas”.
14 15

La información visual de revistas espe-
“ME GUSTAN LAS CASAS CON CONTRASTES
cializadas y programas de televisión ha
PORQUE CREO QUE TRANSMITEN MÁS. POR
propiciado que el interiorista sea una fi-
ESO NO SOY PARTIDARIA DE EMPLEAR UN
gura en auge, cada vez más demandada.
MISMO ESTILO”.
Un amplio espectro social requiere que su
vivienda o su negocio sea un lugar apaci-
ble y personal. “Sobre todo la gente joven
acepta muy bien a un interiorista porque
están mentalizados de que cada uno tiene
sus competencias e igual que hacen con
otras cosas prefieren dejar esto en manos
de un profesional. Eso quiere decir que
cada vez hay más personas que entienden
el trabajo que hacemos”. Porque los inte-
rioristas no siempre se topan con la total
comprensión de su labor, que a menudo
se confunde con la de un decorador. “El
decorador aparece cuando ya está todo
hecho para, por decirlo de algún modo,
maquillar la casa. Yo entro cuando se está
haciendo, cuando hay que redistribuir es-
pacios, elegir pavimentos, escoger car-
pintería, iluminación, textiles...”. Para la
consecución de tan diversas y minuciosas
tareas se requiere trabajar con un buen
equipo de profesionales de diferentes
oficios, algo indispensable para apoyar
y ejecutar las solitarias decisiones de un
interiorista. “Es muy complicado estar en
medio del cliente y de un montón de per-
sonas de quienes depende que se cumplan
los plazos. Por eso, aunque trabajo sola,
con el tiempo he conseguido rodearme de
gente que trabaja como a mí me gusta”.
Los clientes quieren que en sus casas se
vean las últimas tendencias, pero sin que
se quede obsoleta en dos años. En esta
tenue línea que separa la moda de lo pere-
* cedero Silvia sabe manejarse bien; cuando
16 17

“ME CONSIDERO ARTISTA, PARA NADA finaliza su trabajo todos coinciden en til-
EMPRESARIA. LE DEDICO MUCHAS dar de atemporal su creación.
HORAS A CADA PROYECTO PORQUE Las ferias son el referente que sin cesar
ME NACE Y JAMÁS CREO TENIENDO EN persiguen los interioristas, donde el aba-
CUENTA EL DINERO”. nico de posibilidades entre las que decidir
se torna casi infinito. “No soy nada inde-
cisa, enseguida sé lo que quiero. A veces
los clientes me hacen serlo, pero hay que
saber convencerles de que lo que has de-
cidido es por algo que responde a muchas
otras decisiones que se han tomado so-
bre la marcha, porque si te vas dejando
manipular y convencer, tu proyecto se va
desvirtuando”.
La visión global del espacio comienza en
su propia estructuración y continua por
las paredes, los suelos y los techos, hasta
llegar a los cientos de detalles. “¡Trabaja-
mos mucho! Hay cosas que no se saben,
para escoger un textil puedo estar más de
una semana porque para hacer esa elec-
ción ya tengo que tener una absoluta co-
ordinación con otros elementos como el
pavimento, el modo en que entra la luz en
la vivienda, la pintura, el textil que va al
lado... Cuando estoy concibiendo todo el
proyecto voy encajando piezas y pensan-
do en todo lo que quiero para llenar ese
espacio. Y si pienso en una mesa deter-
minada, no paro hasta que la encuentro,
antes la diseño yo que me resigno a poner
otra distinta”.
Después de pasar por las manos de Silvia
Bellot, lo que había bajo un techo se con-
vertirá en un interior con un estilo eclécti-
co que, sobre todo, transmitirá sensacio-
nes. Y es que como ella mismo dice, si un
espacio no te dice nada es que el interio-
*
rista no ha hecho bien su trabajo
18

-Explosión de Ideas 03-
Oh María keep my data safe CON EL TIEMPO ME HE DADO
CUENTA DE QUE EL DISEÑO ES UN
PROCESO QUE SE PUEDE APLICAR
A VARIAS DISCIPLINAS. EN ESTA
Luís Eslava
PROFESIÓN NO HAY QUE ACOTAR.
Diseñador Multidisciplinar
30 años. Valencia
www.luiseslava.com
Cuestión de Fe
Cuando coinciden la profesionalidad, el ingenio y las ganas de mo-
verse, el trabajo de un diseñador se llega a palpar en los cinco
continentes. Luís Eslava es uno de esos diseñadores que puede con
todo, amante del concepto y atrevido en la experimentación con
materiales humildes. Su memoria USB Oh María keep my data safe
es un gadget con el que ha logrado enganchar al público a golpe de
guiño o de fe, según se mire.
Luís Eslava cursó sus estudios en dise- calzado y yo desde luego entraba en ese la Ironía Saludable. “En cualquier objeto considerar en sus inicios que su trabajo ha marcado la profesión de Luís Eslava que se dispone, unos horarios flexibles,
ño gráfico e industrial en la ESDI Ceu San perfil. Trabajando allí aprendí muchas co- puedes esconder un guiño para que el era demasiado conceptual para que sus y le ha brindado la posibilidad de hacer esenciales para un diseñador, y los mag-
Pablo de Valencia y pronto demostró su sas que me están siendo muy útiles como usuario, al descubrirlo, lo haga suyo y proyectos llegasen a convertirse en un buenos contactos, de enriquecerse con níficos tutores hacen que esta experien-
carácter multidisciplinar. Al acabar des- diseñador y me di cuenta que diseñar un lo convierta en un objeto fetiche. Es una producto real. “Me di cuenta de que mi los proyectos de compañeros y tutores cia sea totalmente recomendable profe-
empeñó creaciones multimedia en el Ins- zapato es comparable a diseñar un co- ironía sin malicia que cuando es interpre- trabajo no estaba por debajo de cual- y de empaparse de una cultura del dise- sional y personalmente”.
tituto Europeo di Design de Madrid y, es- che, hay que tener en cuenta muchísimos tada transforma cualquier cosa en algo quier otra persona; creo que no lo valo- ño en estado puro. “La gran diferencia Luís ha ido fraguando una personalidad
tando allí se le planteó la oportunidad de factores, ser extremadamente minucioso deseable. Para mí esta es la clave de un raba suficientemente”. que encontré en Londres en cuanto a la centrándose en desarrollar una manera
instalarse en Mallorca para trabajar en la y lograr que destaque sobre los demás”. buen producto, eso sí, sin perder de vista La necesidad de seguir formándose en la docencia es que allí no te dicen lo que propia de pensar y de hacer teniendo en
factoría Camper en un sector que, aun- Luís quedó seducido por la pincelada iró- la funcionalidad”. disciplina industrial le llevó a realizar sus tienes que hacer, sino que te preguntan cuenta poco más que sus ideas. “Con el
que desconocía absolutamente, no dudó nica que Camper impregna a sus zapatos. Su trabajo con el calzado ayudó a des- estudios de postgrado como diseñador qué quieres hacer. Al no imponerte unas tiempo me he dado cuenta que es impo-
en probar. “Buscaban diseñadores que Tanto le atrajo este concepto aplicado pertar en Luís un renovado interés por de producto en el Royal College of Art de pautas, estás obligado a marcarte las tu- sible que tu trabajo le guste a todo el
no tuviesen conocimiento alguno sobre al diseño que su tesis doctoral se titu- lo tridimensional que había perdido al Londres. Su paso por la capital británica yas propias. Además, la tecnología de la mundo. Hay que buscar lo que realmente
20 21

My Mess
te interesa personalmente para trabajar. delante del ordenador es como un acto el flujo de su inspiración. “Aplico a mi
Es entonces, al encontrar tu motivación, de fe: aunque no sepas cómo funciona, manera de trabajar mi constante alimen-
cuando aciertas”. crees en ello”. tación visual. Necesito viajar, ver, tocar...
Basado en el equilibrio entre forma, fun- El virginal USB es buen ejemplo de la Y todas las experiencias que se salgan
ción y significado desarrolló el proyectó manera de pensar de Luís Eslava, una de tu rutina son enriquecedoras y segu-
Oh María keep my data safe, la memoria constante mezcla entre la intuición, lo ro que consciente o inconscientemente
USB que ha producido la editora catalana cotidiano y lo visual. Su pasado gráfico acaban reflejándose en tus creaciones.
ABR. Su packaging recuerda a la cúpula deja una impronta en la composición de Observo la vida diaria de la gente, cómo
de adoración a la Virgen y la idea provie- sus productos a los que aplica ese juego adecuamos los objetos, cómo los hace-
ne de su reflexión sobre la adoración a la en que lo bidimensional pasa a tener tres mos nuestros”.
tecnología como nueva religión. Y no le dimensiones. Sus productos son una re- De esta observación de la cotidianeidad
falta razón cuando afirma que “sentarse interpretación del día a día, donde reside llama especialmente su atención los ma-
Face to Face
22 23

DECIDÍ TENER MI PROPIO ESTUDIO
PORQUE NO ENCAJABA EN
NUNGÚN PUESTO DE TRABAJO.
ADEMÁS, UN TRABAJO ESPECÍFICO
EN MI CASO NO PUEDE
SATISFACER MIS INQUIETUDES.
Reloj Dopo y silla Pussy Lawn
teriales que siempre han sido humildes momentos trabaja con la lija, otro mate- caso, si no encuentra empresa que se
a los que saca de su contexto habitual rial que de su mano logrará colarse entre arriesgue con alguno de sus productos
para conseguir hacerlos extraordinarios los más nobles. lo fabrica él mismo y los vende por su
por sus propias características. Su silla Luís Eslava pertenece al grupo de crea- cuenta. Esta confianza en sí mismo es
Pussy lawn, fabricada en fibra de coco se tivos que están generando una nueva una opción que le está dando muy bue-
encuentra ahora recorriendo las princi- tipología de objetos. Y ser pionero tie- nos resultados y ya le ha hecho merece-
pales capitales del mundo desde que fue ne una doble cara, la menos buena es dor de prestigiosos premios como el del
seleccionada por 300% Spanish Design, que la gente necesita tomarse su tiem- concurso Injuve de Jóvenes Diseñadores
una muestra itinerante que recoge las po para aceptar e interpretar objetos por su trayectoria profesional. La inicia-
cien mejores sillas del diseño español. cuya definición todavía no aparece en tiva es una virtud que acompaña a Luís
Su lámpara de velcro está expuesta en el diccionario. No obstante, las trabas Eslava en Londres, Tokio o en su estudio
*
el Design Museum de Londres y en estos son para quien las acepta porque en su de Valencia
24

-Explosión de Ideas 04-
Proyecto de Iluminación
Alumnos de 2o de I.T. en Diseño Industrial
Universidad Cardenal Herrera CEU.
Profesor: Borja García
Materiales aplicados al Diseño
1. Armonía
Las primeras luces AUTOR: JULIA OJEDA
A pesar de ser un prototipo, éste es un pro-
ducto ya resuelto que, por su profesional
acabado podría entrar en el mercado tal y
como está.
Hoy sus nombres son uno más en la lista de su clase, pero qué duda
cabe que en menos de un par de años sus firmas aparecerán en pro- 2. Candle 1 2
ductos que podremos comprar. Éste es un proyecto de iluminación 3
2
AUTOR: SILVIA ALCAINA
de alumnos de Diseño Industrial que, a pesar de su todavía escasa
relación con el medio, ya son capaces de demostrar su potencial. Es una lámpara que juega a convertirse
en una vela “digital”, un efecto que se ha
conseguido mediante leds alimentados por
baterías. Conceptualmente, lo más desta-
Las aulas de las escuelas de Diseño Indus- fuerte carga conceptual y formal. hacerles ver que los materiales de los que
cable es la metáfora tecnológica.
trial se llenan con frecuencia de prototi- Éste es el caso de las lámparas que han disponen no son sólo los que tocamos,
realizado los estudiantes de 2o de Diseño
pos sorprendentes, frescos y realmente sino también aquellos que se perciben me-
buenos. Sus creadores son alumnos que, Industrial del CEU San Pablo de Valencia. diante otros sentidos”.
3. Nature
guiados por el profesor de la asignatura Los prototipos son el proyecto final de la Los estudiantes debían pensar en cómo
en cuestión, exprimen sus ideas para lle- asignatura Materiales aplicados al Diseño, trabajar con la luz como materia moldeán-
var a término la que posiblemente será cuya finalidad es acercar a los alumnos a dola, transformándola, dándole color, vo- AUTOR: AMPARO GASCÓ
una de sus óperas primas. La inocencia, los materiales desde el punto de vista del lumen y forma. Algo que tomaría cuerpo a
las ganas y la despreocupación por si su diseñador de producto. Borja García, el di- través de una lámpara en cuya realización Esta lámpara supone un ejercicio formal
proyecto se transferirá del aula a la tienda señador industrial que imparte una parte sólo podían emplear un tipo de material. muy acertado. Es un producto femenino y
son factores que influyen positivamente de la asignatura les propuso un interesan- El resultado son lámparas que transmiten sensual tanto por sus curvas como por la
*
en el resultado de unos trabajos con una te juego experimentando con la luz “para algo más que luz luz que emite.
26 27

4. Kubic
AUTOR: INMA BAILÉN
Es un juego de construcción que se encien-
de al apretar. Tanto por su forma como
4
por su material la hace especialmente apta
5 para niños.
5. Mushroom
AUTOR: LUCÍA ALEMÁN
La originalidad reside en la interacción que
establece la lámpara con el usuario, ya que
se enciende al entrar en contacto con el
objeto que se deposite sobre ella. De este
modo se sabe si hay alguien en casa nada
6
más entrar.
6. Torcia
AUTOR: CARLOS PÉREZ
Sorprende la simplicidad de materiales,
pues es una lámpara que se ha resuelto
con una lámina de polipropileno y unas go-
6 mas del pelo.
28

-Explosión de Ideas 05-
Jorge Torvisco
Diseñador Gráfico
32 años. Valencia
jrg-mar.tor@terra.es
Aosh
El tipo está en todas partes. Está en las paredes, en los suelos,
en libros y revistas, en los nombres de las calles, en las señales
de tráfico y en todo lo que compramos. El campo de la tipografía ME INTERESABA MUCHO CREAR
es exclusivo y son pocos los diseñadores que se atreven con una UNA TIPOGRAFÍA CON LA QUE
SE PUDIESE ESCRIBIR UN TEXTO
disciplina que exige, además de creatividad, paciencia, minuciosi- PORQUE PARA MÍ SON ESAS LAS
QUE PERDURAN EN EL TIEMPO
dad, experiencia y respeto. A pesar de su juventud Jorge Torvisco Y LAS QUE SIRVEN PARA CASI
ya tiene su propia tipografía, se llama Aosh y su creación ha sido CUALQUIER REQUERIMIENTO.
supervisada por Andreu Balius, considerado uno de los mejores ti-
pógrafos de este país.
¿Cómo un estudiante de Diseño Gráfico decide embarcarse en un Joachim Müller Lancé en la escuela donde estudiaba. Müller La creación de una tipografía es un trabajo tan extenso y minu- que nos dio por bromear entre nosotros diciendo que todos los
proyecto tan complejo como es crear una tipografía como proyec- planteó un proyecto que consistía en buscar un pretexto para cioso que incluso empezar resulta complicado. ¿Cuál fue tu punto días nos levantábamos con “la pata a la virulé” dándole un giro
to final de carrera? crear una tipografía durante los tres días que duraba el ta- de partida? al dicho “levantarse con el pie torcido”. Y ya ves cómo son las
Todo comenzó en Estrasburgo, una ciudad europea en la que ller. No se trataba de crear una fuente completa, sino de unos El inicio fue la búsqueda de un concepto que me sugiriese una cosas que esa frase me hizo reflexionar sobre una tipografía con
se respira diseño tipográfico en cada rincón. Ante aquel en- cuantos caracteres primarios que sirviesen para definir un es- forma de donde partir. Pensé en el detalle, en la anatomía que la pata a la virulé. Ése fue mi pretexto. Los primeros bocetos a
torno uno no puede quedarse indiferente y esa atmósfera tan tilo futuro. A partir de aquí comienza la historia de Aosh, mi iba a proporcionarle a la tipo y que la haría genuina. La verdad es lápiz y rotulador fueron simplemente un intento inicial de con-
particular terminó por calarme hondo. Mi primera aventura familia tipográfica. Y desde entonces he vivido el proceso de que yo no estaba en un momento de gran lucidez creativa porque ceptualizar este hecho, aunque no fue hasta la digitalización del
realmente importante con la tipografía tuvo lugar allí mis- cómo los trazos que realicé aquellos días sirvieron para co- me encontraba un tanto nostálgico en Estrasburgo, un estado caracter cuando ese remate de los tipos “a la virulé” tomaría
mo, durante mi beca Erasmus, en un Workshop que impartió menzar un proyecto ilusionante. bastante generalizado entre todos los Erasmus españoles, así cierta forma.
31
30

y cursivas, caja alta y baja, versalitas, números, signos de pun-
tuación, diacríticos y signos pi, todo ello en una gama de quizás
cuatro o cinco grosores diferentes. Y te aseguro que la tarea es
muy entretenida, ya que no se pueden escalar las formas ya reali-
Habías encontrado un camino que seguir y el principio de un es- espectador y la tipografía para que cada uno reflexione sobre
zadas, sino que hay que volver a diseñarlas dentro de unas nuevas
tilo, ¿quedaba mucho por hacer hasta que esos primeros bocetos sus características y sus posibles aplicaciones. El tribunal va-
dimensiones de alturas y anchuras. Después de haber diseñado los
llegasen a convertirse en una fuente? loró esta presentación con un 10 y es posible que se publique
estilos Sans Regular, Sans Bold, Sans Light, Sans Black y Display
Y tanto que quedaba. Lo que me traje de Estrasburgo fue el re- porque puede mostrar a otros diseñadores cómo es un proceso
Light, Aosh ya se puede considerar una pequeña familia que ahora
sultado de los tres primeros días de vida de unos trazos de doce tipográfico.
me gustaría completar con las versiones condensadas.
letras sueltas y a partir de ahí comenzaba el auténtico proyecto Dicen que la tipografía es uno de los elementos con mayor influen-
tipográfico. El primer paso fue ver de qué manera el estilo y la cia sobre el carácter y la calidad emocional de un diseño, ¿crees
anatomía de las que había dotado a esas primeras letras se podía que es tal su importancia?
acoplar a los demás caracteres. Ahí empieza la fase de creación Sí, y en mis libros del proyecto lo dejo claro. En total son más de
de la fuente, de diseño tipográfico puro y duro que pone a prueba cien páginas sin una sola imagen, sin embargo, el libro es llamativo
tu capacidad de dar forma visual a algo intangible pero con un y gustoso de leer y de ver. Esto sería imposible hacerlo sólo con
resultado final sujeto a estrictas reglas formales. imágenes que nunca podrán transmitir lo que transmite un libro
*
tipográfico
¿En qué consiste esa fase de creación de la fuente? ¿Se pueden contar las horas que has empleado en este proyecto?
Es un largo proceso que se resume en crear primero las letras en En el proyecto muchísimas, ni siquiera te podría decir los días que
mayúscula, luego minúsculas y por último los números. Después he estado delante de una “a”, por ejemplo. Cuando yo ya veía algo
llega el momento de dar el paso del boceto a la vectorización bien se lo enseñaba a Andreu Balius y él todavía le sacaba fallos,
para comparar la anchura de los distintos tipos entre sí buscando pero eso me ha enseñado a limar asperezas y a ser muy exigen-
que haya el menor desequilibrio posible. A partir de ahí todos los te. Su experta visión es la que ha hecho evolucionar los tipos de
caracteres quedan expuestos a sucesivos y múltiples cambios por- Aosh.
que lo que tenía en este momento era una especie de diamante en ¿Y qué tal la valoración que hizo el tribunal de tu proyecto?
bruto, grafismos con un determinado orden y coherencia pero, a Muy buena, la verdad. Presenté el proyecto en dos manuales
fin de cuentas, sólo formas sin conciencia de fuente sobre las que utilizando en su maquetación únicamente la tipografía Aosh. En
tenía que reflexionar. uno explico todo el proceso de creación y el otro es una exhi-
¿Qué le faltaba a ese conjunto de letras y números para poder bición de la tipografía que incluye desde maquetaciones muy
considerarse una fuente? arriesgadas hasta las más clásicas para demostrar que es una
Muchas cosas porque una buena fuente de texto incluye redondas tipo útil. He querido que este libro sea un diálogo mudo entre el
32 33

-Explosión de Ideas 06-
elfelix
Ilustrador. 29 años
Entre Mainz (Alemania) y Valencia
www.felixdiaz.blogspot.com
www.arghcomic.com
Ilustración
a borbotones
DE PEQUEÑO ME PASABA TARDES
Su afición empezó con una caja de los míticos rotuladores Carioca ENTERAS DIBUJANDO. RECUERDO
y miles de folios que llenó con sus primeros bocetos. Monstruos, QUE DIBUJABA MONSTRUOS,
ROBOTS, FÁBRICAS... LOS
muñecos y castillos de un niño que con el tiempo se convirtieron en PRODUCÍA EN SERIE, SIN
ilustraciones y en personajes de cómic. Podrás encontrar la esencia AGOBIARME Y DISFRUTANDO AL
MÁXIMO.
de elfelix en ARGH!, su proyecto más emblemático.
han desembocado en una mudanza. Se cabeza para que esto sea productivo: he ¿De qué te nutres para que siempre salga
un proyecto en crecimiento con el que apartado web y toda la infraestructura
Cuéntame qué es y cómo surge ARGH!
supone que es algo temporal, pero nunca hecho muy buenos contactos con dibu- uno distinto?
esperamos poder desarrollar muchos de comercial, ambos dibujamos y seleccio-
ARGH! es una nueva revista de cómic
se sabe. También era una buena oportu- jantes alemanes y, bueno, no adelanto Yo creo que la televisión ha ayudado
nuestros intereses en cómic, ilustración, namos la obra para publicar. Por ahora se
e ilustración que he ideado junto a mi
nidad para viajar e iniciar una vida inde- nada más, que crear algo de expectación mucho. De pequeño dibujaba, sí, pero re-
diseño e incluso interactividad; hacer autogestiona, aunque estamos buscando
amigo Jorge Parras (www.purebasure.
pendiente. La verdad, a veces creo que también está bien. cuerdo que veía programas y dibujos sin
amistad con muchos autores interesan- publicidad y ayudas. ARGH! es un poco
com). Siempre me ha gustado la edición,
ha sido una idea descabellada y más aún Además de tu trabajo en ARGH! eres de parar. Además, formo parte de esa gene-
tes y darlos a conocer, así como ofre- nuestro futuro ideal.
la imprenta y tratar con dibujantes y,
cuando parece que ARGH! empieza a fun- esos ilustradores que no dejan de dibujar ración que pudo disfrutar de los buenos
cer un espacio de trabajo a los que ya Arrancando un proyecto como éste en
tras el cierre de “Fanzine Enfermo” me
cionar y he dejado a Parras con una par- ni un instante por puro placer. Tienes mi- programas infantiles, algunos de ellos
conocemos y que nos encantan. Yo me Valencia, ¿qué has ido a buscar a Alema-
quedó clavada la astilla de la intentona
te muy dura del trabajo de distribución les de muñecos que has ido recopilando representaban la trasgresión en estado
encargo de las gestiones por correo y de nia?
profesional. Jorge estaba dispuesto a in-
y edición. Pero ya estoy rompiéndome la durante años en tus libros de bocetos. puro: “Planeta Imaginario”, “Televisión
recibir y revisar el material y Parras del Mi novia es de aquí y las circunstancias
tentarlo y nos pusimos a ello. ARGH! es
34 35

Líquida”, “Fraguel Rock”, “Barrio Sésa- convertirse en tu propia colección de libritos. A la gente le sorprende que estén
mo”, la recurridísima “Bola de Cristal”... Toys? tan limpios porque se supone que son li-
Ahora me pirra la Cartoon Network y su Ya me gustaría, ya. Me gustan los muñe- bros de bocetos pero son prácticamente
lado más gamberro, pero también nave- quitos de los que hablas, sobre todo los dibujos acabados. ¿La utilidad que esto
go mucho por internet y tengo muchos diseñados por Gary Baseman, Jim Woo- puede tener? Tampoco mucha, y tiene
libros, cuentos, catálogos de arte, visi- dring y Dave Cooper. Vale, también me algo de truco, pues ya son bastantes
to museos, me empapo de colecciones... chiflan los Pokemon, creo que son una años dándole a los monstruitos.
Consumo mucha imagen, hasta que mis idea genial. ¿Qué haces cuando no dibujas?
ojos no pueden más. Así que parece ser ¿Sabrías definir tu estilo o has oído a al- Veo dibujos animados, leo cómics sobre
que los muñecos no se acaban; salen a guien que ya se haya atrevido a hacerlo? todo cuando hay buena coyuntura eco-
borbotones. Algunos se parecen entre Buah! No, no sé definirlo. Además, me da nómica, le doy a los videojuegos... Y ten-
sí o surgen clones fallidos de unos y de la impresión que oscilo mucho en el re- go que volver a hacer algo de deporte,
otros. Me lo paso muy bien haciéndolos y gistro, que no acabo de definirme. Enfer- que tanto sedentarismo no es bueno. Y
se me pasa el tiempo volando. Me retrai- mizo y obsesivo sí que soy un poco. Me si no tuviese que preocuparme por pa-
go un poco a ese sentimiento infantil, a gusta mucho el detalle, la masificación... gar las facturas, seguiría dibujando, eso
esa sensación que produce estar pasán- Aunque a veces también hago cosas más siempre, y me gustaría ponerme muy ca-
dolo bien sin tener preocupaciones. dulces, dibujos más tiernos. He oído más chas, súper musculoso, con todos los ab-
¿Los ilustradores sois artistas adultos o de una comparación con Blanquet o Dave dominales bien definidos... Ah! También
niños que nunca crecieron? Cooper y me parecen acertadas porque me gustaría aprender kung-fu y a bailar
Yo considero que estoy muy en con- les admiro mucho y siempre han sido un breakdance.
tacto con mi lado infantil, a veces creo referente. ¿En qué estás ahora?
que hasta me paso. De la infancia, en el Si pudieras intercambiar alguna de tus De lo que suena bien: preparando mi
dibujo, hay que guardarse la ilusión y la habilidades con la de otro dibujante web, recopilando todo el material
diversión que se tenía al hacer las cosas. ¿cuál sería? de mis dibujos de bocetos y dándole
Yo es lo que más echo de menos y me Envidio unas cuantas cosas, la verdad... mucha caña al ARGH! #3. De lo que
sorprende cuántas horas me podía pasar La productividad de Alberto Vázquez, su no gusta tanto: leyendo anuncios de
pegado a los folios y encima disfrutando. manera de abordar la realización de una periódicos alemanes buscando un cu-
rrele ¡pero ya! Intento que mi afición
Artistas, claro que lo somos, también. novela gráfica, su registro y su universo
Otra de tus debilidades son los juguetes, personal. También la profesionalidad de se convierta en mi trabajo y espero, si
¿con cuál de todos los de tu infancia te Mar Malota y la visión global que tiene su lo consigo algún día, no dejar de pa-
quedarías? producción artística. Me molesta mucho sarlo bien trabajando. Dibujar es muy
Me encantan los juguetes. Aún guardo mi dispersión algunas veces. También duro, a veces frustrante, pero es algo
mis ladrillos de LEGO y me he comprado me gustaría ser la mitad de gracioso e normal en los procesos creativos. No
alguna cosa, no hace mucho, de la co- ingenioso que Jorge Parras. Sólo la mitad dejo de pensar en dibujos y personajes
lección “Star Wars”... No lo pude evitar. sería más que suficiente. y muchas de las historietas se me han
Echo mucho de menos a mi oso naranja ¿Qué es lo que se te da mejor como ilus- ocurrido sirviendo tapas y vinos. Sea
de peluche, no sé cómo pude dejarlo en trador? como sea, el dibujo siempre está ahí
*
casa de mis padres. No tengo perdón. Dibujar monstruos y personajes directa- presente
¿Has pensado en que tus dibujos podrían mente con tinta, sin lápiz, como en mis
36 37

-Explosión de Ideas 07-
María Vagna
Fotógrafa. Valencia
mariabagna@auna.com
Dos formas de expresión
para cada sentimiento
En esta sociedad en la que actualmente vivimos, cada vez
somos más materialistas, consumistas, ambiciosos y pose-
sivos. Cuanto más tenemos, más queremos, pero sobre todo
que se sepa “esto es mío”. Y mi reflexión es: ¿hasta dónde
vamos a llegar? Estas fotografías forman parte de la colec-
ción “Dos formas de expresión para cada sentimiento”.
...Sentimientos y sensaciones trabajados con dos formas de expresión, la primera la de la propia sombra,
como reflejo de nuestros propios movimientos, la segunda la que encontramos en los aspectos formales,
juegos de luces y sombras de unos pequeños artificios que sin duda, el tiempo ha convertido en naturale-
za... En definitiva dos formas de expresión que a su vez están unidas por un mismo sentimiento.
38 39

40 41

-Especiales-
Hotel en Benicàssim
ARQUITECTURA Premio Valencia. Autor: Juan Vicente Poveda
Valencia Crea 07 Se parte de la idea de construir una línea quebrada con un espesor y una anchura determinadas en el paisaje y elevada del plano del suelo.
Una línea que dialogue con las líneas artificiales, como son el talud de las vías y el muro de la carretera, y las naturales. El espesor 4’80 m,
de forma similar a las plataformas del plan Obús de Le Corbusier, se concibe como un espacio en el que se desarrollan dos filas de unida-
El Premio más joven
des d
Hace ocho años Empezaron presentándose 185 jóvenes La entrega de premios se convocó en
y ocho años más tarde el Valencia Crea el Greenspace y, aunque se echa en
que la Concejalía ha recibido un total de 900 obras que falta más imaginación y cuidado en
han pasado por los ojos analíticos de el trato expositivo que se da a los
de Juventud del un extenso jurado que, como siempre, proyectos ganadores, el lugar resulta
Ayuntamiento de ha tenido la última palabra. atractivo para la celebración de este
Con el tiempo el concurso se va con- evento. Con motivo del Valencia Crea,
Valencia presentó solidando y ampliando, ya son quince desde la Concejalía de Juventud se ha
la primera edición las disciplinas artísticas en las que se anunciado que las naves del Greens-
puede participar. Una de las noveda- pace se convertirán próximamente en
del Valencia Crea, des del certamen de este año es la “un centro de recursos para jóvenes
ampliación del límite de edad de los relacionados con las disciplinas del
un certamen participantes hasta los 35 años. Ade- diseño, para que sirva de puente en-
con intenciones más del premio en metálico, este año tre el centro docente y el mundo la-
se ha incrementado el galardón con un boral”. Para el mundo del diseño en
de valorar la interesante incentivo. Y es que entre esta ciudad sería una gran noticia que
creatividad de los los ganadores de la pasada edición y esa idea se hiciese realidad cuanto
los de ésta, la organización seleccio- antes. Los mismos premiados del Va-
más jóvenes. nará a siete jóvenes que tendrán la po- lencia Crea son una muestra de que
sibilidad de participar en la Bienal de iniciativas de este tipo serían muy
Jóvenes Creadores de Europa y del Me- bien acogidas por artistas con gran
diterráneo que se celebrará el próximo potencial como los que presentamos
*
mes de octubre en Alejandría (Egipto). a continuación
42 43

Orangedecó
DISEÑO DE PRODUCTO
Mención Especial
Autor: Colectivo
“No le pidas peras al naranjo”
Alberto del Castillo y Nuria Sendra
Valencia pierde su huerta. El asfalto cubre
la tierra. Orangedecó surge de la idea de
crear el huerto de ciudad; es un inverna-
Camping House
dero individual para naranjos que tiene en
cuenta tanto su función como su aparien-
cia. Protege contra heladas e insectos y
DISEÑO DE INTERIORES mantiene la humedad.
Mención Especial
Autor:
Colectivo External Reference
Camping House apuesta por la estandari-
zación democrática del diseño por medio
del ready-made. No se trata de retomar el
arte povera, ni de eco-diseño, ni de empleo
de materiales reciclados, sino de reanimar
los objetos por medio de perversiones de
diseño; así las instalaciones salen de su
austeridad funcional y saltan al mundo de
lo formal, casual y por qué no, de lo plás-
tico. No se habla de desnudez constructiva
sino de intencionalidad de montaje.
Podemos construir un sofá de rollos de
espuma de polietileno y bridas de nailon,
dando un nuevo uso, un nuevo contexto y
una nueva lógica a elementos industriales
existentes de bajo coste.
*
Se trata de operar con eco-lógica.
44 45

Moraleja
En Somni
COMUNICACIÓN CORPORATIVA Premio Valencia
DISEÑO DE PRODUCTO Mención Especial
Autor: Colectivo BOMO. Beatriz Montañana y Patricia Bolinches
Autor: Colectivo Tolosa. Sven Baumann, Alberto del Castillo y Amelia María Peinado
Moraleja es un proyecto de identidad corporativa para una editorial de cuentos infantiles. Como hilo conductor para el desarrollo de esta
En Somni es un proyecto que trata de explorar cómo un diseño puede manipular el significado y la percepción que tenemos de un objeto
imagen se ha elegido un cuento clásico y popular como es el de “Caperucita Roja”. La identidad es puramente tipográfica y su concepto
al fusionarlo con otro a través del gesto (el gesto de leer con las manos abiertas y las palmas hacia arriba en forma de libro y el gesto
es acorde con los propósitos que pretende todo cuento que es la enseñanza y el aprendizaje de los valores básicos de la vida en la
de dormir con las palmas unidas y próximas a la oreja). En Somni tiene una gran carga emocional y humana en contraste con el frío
infancia. Se ha intentado llevar hasta el final la filosofía de la moraleja. Es decir, como esta siempre aparece al final de los cuentos, el
pragmatismo de una funda para libros y un cojín.
logotipo aparece también en esta disposición.
*
47
46 47

Come y Bebe Bla, Bla, Bla
COMUNICACIÓN CORPORATIVA Mención Especial DISEÑO GRÁFICO Premio Nacional
Autor: Colectivo BOMO. Beatriz Montañana y Patricia Bolinches
Autor: Carlos Andreu
Es un proyecto que pretende acabar con el anonimato de las bolsas de basura y convertir un producto que hasta ahora era imperceptible
Come y Bebe es un restaurante con un espíritu moderno en el que se transmite el placer de la buena gastronomía y el buen vino. Para
y principalmente práctico en un protagonista divertido y notable. No está pensado para el uso doméstico, sino para espacios públicos:
encontrar una imagen que represente esta filosofía se opta por un juego visual a partir de una metáfora: el apetitoso sabor de la buena
oficinas, tiendas de moda, museos o cafeterías. Acercarnos a tirar el ticket de la Visa o la entrada del cine nos ofrecerá algo a cambio,
comida y el buen vino, representados en un bocado a una botella; un mordisco lleno de sabor.
como mínimo ya no nos dejará indiferentes.
49
48 49

Vacíos Publicitarios
FOTOGRAFÍA Premio Nacional
Autor: Ignasi Prat
Vacíos Publicitarios es un proyecto fotográfico sobre el culto al medio publicitario y, a su vez, una crítica a los valores –engaño, imposi-
ción, etc.- del medio y las consecuencias –vanidad, frustración, etc.- que éste genera en la sociedad.
Estados de la mente
DISEÑO GRÁFICO Mención Especial
Autor: Rosa María Torres
El proyecto pretende transmitir al especta-
dor una serie de sensaciones que le hagan
sentir o le muestren los distintos estados
de la mente: ansiedad, frenesí, equilibrio,
calma, reposo, miedo, paranoia, risa y de-
más. Es un catálogo que hace un estudio de
la representación gráfica de los distintos
estados de la mente humana plasmados en
un formato bidimensional. El catálogo con-
tiene un total de 54 páginas, en formato
de 20 cm. x 18,5 cm. Está dividido en cinco
partes, correspondiendo con cinco estados
de la mente, a los que se les ha asignado
un color que predomina en ese capítulo.
*
LÁGRIMAS DE COCODRILO
50 51

Tres Mujeres
CÓMIC Premio Nacional
Up & Down
Autor: Daniel Parra
DISEÑO GRÁFICO Mención Especial
En Tres mujeres, tres generaciones de mujeres se dan la mano en este relato sobre la incomunicación y la incomprensión en el seno de
la familia. A nivel gráfico-narrativo, los encuadres y angulares sólo recogen la situación del choque generacional, como si de una obra
Autor: Soraya Gascón
teatral se tratase. No veremos en ningún momento elementos del decorado, ni a dónde va o de dónde viene tanto la hija como la madre. El
fondo no es importante, así que se suprimió cualquier detalle que distrajese la atención de la conversación. Los planos son en su mayoría
medios o primeros planos, que nos ayudan a hacer más íntima la conversación y a generar más tensión. En este proyecto se propone una doble
funcionalidad que prima sobre las tenden-
cias. Una propuesta de colección adaptada
a gustos y necesidades actuales que permi-
te cambiar de ropa sin cambiar de prenda
cuidando el aspecto confort y los tejidos
ligeros, haciendo uso audaz del color y de
los estampados.
*
53
52 53

-Doble Techo-
LAS DIEZ REGLAS DE LA
LOMOGRAFÍA
Lomografía 01 Lleva tu cámara siempre encima; la Lomografía esta
detrás de cada esquina y debes estar preparado.
02 Utilízala siempre, en grandes y pequeños momentos.
Por David Vijuescas. Realizador.
03 La Lomografía no interrumpe tu rutina diaria, la pone
en escena.
04 Dispara desde la cadera: la cámara en la cara molesta
San Petersburgo, 1982. El general Igor Petrowitsch le enseña una porque tapa tu relación con el mundo que te rodea, con el
mini cámara japonesa, la Cosina CX-1, a Michael Panfilowitsch, di- retratado y con sus expresiones.
05 Acércate lo máximo posible a tus objetivos.
rector de una fábrica soviética de armamento y óptica lomo. Éste
06 No pienses; la foto no debe pensarse, debe sentirse. La
queda maravillado con la luminosidad de la lente y el cuerpo robus- Lomografía te libera de los convencionalismos.
07 Se rápido, no pierdas el tiempo ni el instante compo-
to de la cámara fotográfica y ordena copiar y mejorar el diseño para niendo. Busca el ángulo, haz clic a cada cosa que te inte-
el disfrute de la población soviética. Estaba decidido: cada familia rese.
08 No necesitas saber lo que tienes en la película, la Lo-
tendría su propia lomo Kompakt Automat, una pequeña cámara con mografía es más que un cúmulo de imágenes, es una filo-
capacidad de adaptarse a cualquier situación y que retrataría toda sofía, una nueva forma de mirar las cosas y de tomarse la
vida.
la información sobre sus vidas y amores en la URSS. 09 Las lentes Minitar 1 de gran angular y rápido foco te
permite disparar desde cualquier perspectiva. El disparo con
la mano no conoce fronteras. Sitúa tu lomo y haz clic.
10 No te preocupes por ninguna de las reglas; descubre tu
Así nació la cámara Lomo LC-A de la que se vendieron millo- arriba, entre sus piernas, desde la cadera y desde cualquier
propia Lomografía y haz lo que quieras.
nes de ejemplares tanto en la URSS como en Vietnam, Cuba y ángulo que se les ocurrió, incluso a veces sin mirar por el
Alemania Oriental. La increíble lente de esta cámara, diseñada objetivo. Cuando revelaron el material quedaron impresiona-
por el profesor Radionov, captura imágenes excepcionalmente dos por las asombrosas imágenes que resultaron: luminosas,
contrastadas con su gran angular, satura los colores y viñetea saturadas, divertidas, desenfocadas y frescas. Muchos ami-
los bordes de las fotografías. gos, parientes y desconocidos querían tener una LOMO y se
En 1991 un grupo de estudiantes vieneses viaja a Checoslo- empezaron a importar del antiguo bloque soviético de forma
vaquia en un momento en que los buenos tiempos de la LC-A clandestina.
estaban llegando a su término debido a la importación de cá- La explosión del fenómeno propició que naciese en Viena la
maras baratas asiáticas. Compraron un par de cámaras Lomo Sociedad Lomográfica con el objetivo de extender la Lomo-
LC-A y tiraron los primeros rollos de película en Praga desde grafía por todo el mundo. Tan sólo dos años más tarde se
54 55

produjo el primer paso dentro del circuito artístico internacio- 35.000 fotografías.
nal con la exposición “Moscú-Nueva York”, donde simultánea- El número de adeptos a estas cámaras no dejó de crecer y la
mente se mostraron 10.000 lomografías de Moscú en Nueva demanda de más modelos provocó el lanzamiento al mercado
York y 10.000 lomografías de Nueva York en Moscú. A raíz de de la ActionSampler, una cámara de plástico de cuatro lentes
estos eventos nació en Berlín la primera embajada lomográfica que congela en un segundo cuatro imágenes dentro del mismo
y hoy en día hay 60 repartidas por todo el mundo. fotograma. Poco después salió la SuperSampler, la Pop 9, con
Posteriormente la Lomografía se instauró en internet a nueve lentes y muchas más cámaras cada una de ellas con sus
través del portal www.lomo.com y con la apertura de una propias características.
tienda on-line. Las Lomo no tardaron en hacer su triunfal El fenómeno no tiene fin. Lo que al principio fue un pasatiem-
aparición en este país y Madrid acogió en 1997 el Congreso pos creativo creció hasta convertirse en lo que es hoy, un
*
Mundial Lomográfico con un lomomural hecho con más de movimiento que grita “cualquiera es artista”
56

-Doble Techo-
Nouvelle Manga
Sin efectos especiales
por Kristocata. Musicóloga
No hay nada como el cruce de culturas y si además se adereza con
arte y un poco de morbo no hay quien se resista a echarle un vista-
zo a este género franco-nipón que no sólo te sumerge en historias
cotidianamente deliciosas, sino que muestra un cómic con influen-
cias de la fotografía y el cine. Eso sí, sin efectos especiales.
Todo empezó en un viaje que el autor fran- un intimista que dibuja la ternura, el víncu- lándose en situaciones cotidianas. Esos
cés Fréderic Boilet hizo a Japón, donde vi- lo y la relación amorosa en cámara subjeti- instantes fugitivos en los que uno cree
vió una historia de amor que se convertiría va; un método con el que el autor consigue no ser observado van contándose con la
en el argumento de La espinaca de Yukiko sutilmente situar al lector en su propia piel ayuda de su diario garabateado, el único
(2001), una obra que se publicó simultá- mediante un estilo de dibujo simple pero “atrezzo” utilizado para narrar el breve
neamente en Francia y Japón y que sería el detallista, creando escenarios y personajes idilio que sostuvo con la señorita Yukiko
punto de partida del movimiento Nouvelle con un curioso realismo, tanto que en oca- Hashimoto. Historias en el metro, una
Manga. Aunque ya había publicado diver- siones parecen auténticas fotografías. cena con mejillones al vino blanco, con-
sos relatos en el mercado francés, fue su En estos cómics lo que importa es la his- versaciones en un fotomatón, unas cerve-
encuentro con el guionista Benoit Peeters toria, ni los efectos, ni los poderes ilimi- zas, unas caricias, una cena con amigos,
lo que orientó su estilo hacia este tipo de tados de unos superhéroes, ni las gran- un lavado de dientes sugerente, miradas
relatos semiautobiográficos. des aventuras. La narración de Nouvelle robadas, besos y algo más...
En La espinaca de Yukiko se funden las Manga transcurre de forma tranquila pero Es muy probable que esta arrebatadora
buenas historias con ilustraciones de un condensa una gran energía para enfatizar atracción por lo real te haga mirar a tu
diario vividas a golpe de realidad, dibujos sentimientos y sensaciones personales. alrededor con la retina de Boilet en busca
Fréderic ilustra en La espinaca de Yukiko
grabados en su retina como si de una cá- de esos momentos que bien podíamos ver
*
mara de vídeo se tratara. Fréderic Boilet es la temporalidad de un amor que va reve- como la vida misma
58 59

Muñecos de Trapo. Vanessa Pastor
-Doble Techo-
Observatori 07
Emoción Y Arte Dibujos sobre papel. Laurie Lipton
por Mariche Soriano. Periodista / Fotos de Gonzalo Cervelló. Diseñador
Feelings. Sentimientos. Éste ha sido el evocador concepto temáti-
co (cartel incluido) de la octava edición de Observatori celebrada
del 11 al 13 de mayo en el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe de
Valencia. Un festival internacional de investigación artística que,
sin embargo, destaca más por su apartado musical con una progra-
mación sobresaliente y para todos los gustos: John Cale o Jay Jay
Johanson para unos y Ladytron o Vive la Fete para otros.
Observatori es un festival que pretende al reciclaje, las performances audiovisuales jómetro. Pese a ello, muy divertido su
mostrar arte fuera de los circuitos comer- de Acción e Intervención o la muestra de enfoque con una instalación en la que el
Muñecos de Trapo. Vanessa Pastor
ciales y en su octava edición nos ha traído Vanessa Pastor. Su conmovedor “Proyecto usuario tiene que disparar con una pisto-
una muestra de lo más variada que, aunque de muñecas de trapo” ahonda en uno de la digital unas burbujas con nombres de
escasa, ha tratado de indagar en lo más los miedos principales del ser humano: el ciudades españolas que, tras explotar,
profundo del ser humano: sus emociones. miedo a la soledad en una serie de fotogra- descubren el precio del suelo en cuestión.
¿El mejor trabajo? el de la dibujante Laurie fías en las que vemos a un protagonista en Un videojuego para adultos en edad de
Lipton, que no ha defraudado a sus segui- situaciones cotidianas acompañado de un adquirir vivienda.
dores. Bajo el título “Dibujo sobre papel” ser inanimado y que desprenden una triste- Sentimientos. Feelings ha sido todo un
sus cuadros monocromáticos en blanco y za infinita. Feelings en estado puro. submundo interior reflejado en el arte.
negro han sido quizás lo más llamativo del Muy socorrida la temática del colecti- ¿Puede haber algo más complicado que in-
festival en cuanto a arte se refiere. Pero ha vo Derivart a través de dos instalaciones tentar plasmar lo que le mueve a uno por
*
habido mucho más: Basurama con su oda interactivas: la hipotecadora y el burbu- dentro?
Basurama
60 61

Géiser. Cristina Fontsaré
-Doble Techo-
FIB-ART 07
Un baño de conciencia Eres lo que tiras. Basurama
Aunque el reclamo por excelencia sea los grupos, el Festival Interna-
cional de Benicàssim es mucho más que música. Una de las actividades
paralelas a los escenarios se encuentra en la playa del Voramar que, bajo
el nombre de Fib-Art, agrupa un conjunto de obras de jóvenes artistas
que hacen uso de su parte más creativa para denunciar ciertos aspectos
sociales.
Tras la resolución del concurso, ya sabe- La temática de la urbanización desme- Cristina Fontsaré, con un Géiser que es-
Suelo Libre. Abraham Martínez
mos lo que nos ofrecerá el Fib-Art en la surada en la costa mediterránea es la tará en el mismo mar ha desplazado una
XIII edición del Festival Internacional de crítica de Abraham Martínez, cuya obra fuente ornamental urbana al mediterrá-
Benicàssim. Se trata de cinco obras que es una amenaza con construir una lujosa neo y sin consumo de agua. Es un llama-
seguro conseguirán algo más que atraer urbanización a cinco metros de la orilla miento a la conservación de la naturaleza
las miradas de curiosos bañistas durante del mar. y a la concienciación sobre el problema
los días en los que transcurre el afamado El proyecto de IOCUS, con sus molinillos del agua.
y multitudinario festival. de viento supone toda una reflexión so- Todos ellos proyectos artísticos con un
Eva Miquel expondrá una obra con un bre las nuevas formas de energía ante la claro mensaje reivindicativo o de con-
contexto enmarcado en la denuncia de contaminación y la merma de recursos. cienciación social que vale la pena visitar
la violencia de género, haciendo hincapié BASURAMA quiere hacer patente el con- entre concierto y concierto del 18 al 24
en la tiranía de la belleza a la que están sumismo insensato y desmedido. Para de julio. Nada como visitar la exposición
sometidas las mujeres en la sociedad de ello pondrá a la vista de todos la cruda del Fib-Art al natural para adentrarnos en
*
consumo. realidad de lo que tiramos a la basura. la música con algo más de conciencia
Este verano adelgazo. Eva Miquel
Parque eólico. Iocus
62 63

-Doble Techo-
Melopasopipa www.melopasopipa.com
Ninjas, sados, vacas, marcianos, superhéroes y monstruos. Dicho
así parece el cartel imposible del circo de los horrores, pero son
algunos de los peculiares personajes del universo de toys de diseño
Melopasopipa.
Con poco más de un año de vida,
Melopasopipa está recibiendo una
excelente acogida por parte de un
público que cada vez consume más
diseño en forma de muñecos. La di-
señadora Laura Asensio ha cambiado
el vinilo en que suelen estar fabri-
cadas estas piezas de coleccionista
por el forro polar y el fieltro. Así que
la tarea de pensar en dar forma a los
personajes no acaba ahí, sino que
pasa por la manera más tradicional
de hacer muñecos a aguja e hilo.
Esta fabricación artesanal hace que
las colecciones cambien de forma
casi impredecible.
Por el momento, Melopasopipa
cuenta con puntos de venta repar-
tidos por toda la península, aunque
también se pueden adquirir en algu-
na de sus frecuentes exposiciones y
*
próximamente en su web
64

-Doble Techo-
KERAON BY TAU
Muebles de cerámica
El Grupo TAU ha creado Keraon by TAU, el primer Keraon by TAU se caracteriza por su alta
resistencia e inalterabilidad al paso del
material de origen cerámico diseñado exclusiva- tiempo frente a los agentes atmosféricos
mente para su uso en el mobiliario de exteriores más adversos, como temperaturas extre-
mas, radiación solar intensa, atmósferas
por sus elevadas prestaciones y posibilidades ácidas o ambientes salinos, de ahí que
sea un material idóneo para integrarse
estéticas. La empresa Punt Mobles ha sido la en el mobiliario de exterior, resistiendo
primera en descubrir sus ventajas y apostar por al rayado, a la abrasión, a los agentes
químicos, a las quemaduras y a las man-
este material en sus últimos diseños. chas. Sus propiedades tienen otras ven-
tajas como máxima higiene, bajo coste
de mantenimiento y fácil limpieza, ade-
más de ser reciclable y no emitir compo-
nentes nocivos.
Keraon by TAU puede presentarse en di-
versos formatos, colores y texturas, lo
que le transfiere una gran polivalencia y
capacidad de adaptación a las demandas
específicas de cada usuario.
Punt Mobles ha sido la primera empresa
en descubrir las ventajas de este mate-
rial y el diseñador Vicent Martínez lo ha
incorporado en su nuevo sistema de me-
sas y bancos para exterior, dentro de la
línea Sis.
Esta línea ha ocupado un lugar destacado
en el stand de Punt Mobles en el Salón
Internacional del Mueble de Milán, en la
que el Keraon by TAU ha acaparado bue-
*
na parte de las miradas
66

- From Lost to the River -
Cada cierto tiempo nos toca renovar el y consumen más batería que antes. Pueden presiva que le hacía no funcionar. Tras
constiparse, coger virus y desde luego se esta trágica noticia me armé de valor y
teléfono por una u otra razón, a cual más
estropean antes. Sin embargo, nosotros me acerqué a un distribuidor a ver qué
curiosa: bien nos hemos fundido la batería
seguimos haciendo lo mismo: llamar por podían darme con los puntos que tengo.
del anterior; bien “necesitamos” un mode-
Mi teléfono
teléfono. Alucinante. Los puntos y dinero, por descontado. El
lo superior con cámara, radio y todo lo de-
vendedor me aconsejó un “último mode-
más; bien por el sencillo y estúpido placer
Hace poco un amigo dijo algo que me pare- lo” de Nokia, especial para autónomos
de cambiar por cambiar. Es la primera vez
ció muy gráfico: “cuatro millones de años (será que no se pone enfermo nunca),
que vemos un producto con una vida útil
de evolución humana y el hombre todavía con correo electrónico y todo (acojonan-
tan corta y tan caduca. Nunca antes hemos
habla
sigue arreglando las cosas a garrotazos...” te). Y así procedí.
hecho algo así. Antes, si teníamos la suer-
Y así lo hacemos. La tecnología evoluciona
te de tener un walkman o un discman, nos
torpemente y nosotros estamos inmersos El teléfono está muy bien, como siempre.
acompañaba a todas partes y sólo lo cam-
en una realidad de consumo que alienta Es muy amable, se preocupa por ti: te
biábamos si se rompía o si pasaban mu-
aún más este proceso. El mercado, a través pregunta siete veces si estás seguro de
chos años. Lo mismo hacíamos y hacemos
de la inteligente publicidad, se encarga de hacer cualquier cosa que quieras hacer
hoy con los televisores, las lavadoras o los
generarnos necesidades estúpidas que no- -si te he dicho que la quiero hacer ¿cómo
microondas: viven hasta que dan su última
por Borja García. sotros gustosamente asumimos. La última no voy a querer hacerla?- Es muy aten-
imagen y su última pizza y los cambiamos
Diseñador Industrial vez que me vi en una situación así fue hace to, si te dejas una llamada sin contes-
cuando expiran.
unos meses, que me acerqué a una tienda tar se pasa la tarde recordándotelo con
de electrodomésticos para comprar un dvd unos amables “ding!” que te hacen dar
No ocurre lo mismo con los móviles. Los
para mi madre y el vendedor me avasalló un salto de la silla. Pero sobre todo, es
consideramos casi complementos, que pa-
Si nuestras con un océano de siglas desconocidas que muy simpático, porque habla. Cada vez
san de moda, que tienen que tener un mon-
no entendía. Por un momento creí que me que llama alguien te dice su nombre con
tón de prestaciones que no usaremos, y
vidas ya son hablaba en otro idioma. Casi salí conven- una terrible voz de robot que te deja he-
que se han convertido en un elemento más
suficientemente cido de que lo que mi madre necesitaba lado, sin saber si te llaman desde casa
de los que definen un estilo y un status. En
era un dvd con hdmi y tdt integrados, que o desde el otro mundo. Evidentemente,
los tiempos de los primeros Nokia 5110 el
complicadas leyera divx, mp4 y con salida de dvi. Mi ma- yo no le he enseñado a hablar, no le he
móvil era un aparato que servía para hablar
dre, que la pobre ya se lía para encender la dado permiso para que lo haga y por su-
por teléfono con otras personas (sin ver-
desde que tele y cuidar de mi sobrina al mismo tiem- puesto no le he contestado dándole pie
las). Hoy lo de menos es que se pueda lla-
tenemos móviles, po. Hay veces que perdemos el norte con a conversar. Ahora mismo no sé cómo
mar por teléfono. Los móviles de hoy ya no
tanta tontería. hacerlo callar y empiezo a pensar que me
son sólo aparatos, son complementos de
lo que nos faltaba escucha, porque cada vez que nombro a
altísima tecnología y de bajísima calidad.
Eso me ha ocurrido con mi último telé- alguien en su presencia le llama sin mi
Pocos son los que duran más de dos años
es que ahora fono. He perdido el norte y algo peor, el permiso. Por lo menos me gustaría saber
en uso sin morir en el intento. Les pedimos
éstos hablaran. puesto de mando. Por supuesto el an- qué le cuenta. Como no se calle pronto
que tengan cámara de fotos, que se pueda
terior teléfono murió porque la batería voy a sacar mi viejo Nokia del cajón y a
escuchar música, que tengan wifi y si pue-
sufría amnesia o efecto memoria o no éste lo voy a enviar a clases de canto, a
de ser, que aprendan a cocinar. El resulta-
*
sé qué tipo de patología psicológica de- ver si se afina un poco la voz
do es que son más pesados, más grandes
68 69

- Divagando en Blanco - COCINA CREATIVA
COPAS Y MÚSICA
Lunes a Viernes
Vivan los 80’s
12:30 - Cierre
Sábados y Domingos
16:00 - Cierre
por Arnau Benlloch. Periodista
Mis abuelos tienen 85 años y ya no sobre todo no entienden por qué los jóve-
entienden nada. La aparente realidad les nes huimos de ellos después de habernos
supera; están enfermos, no pueden salir dedicado tantas horas, tantos esfuerzos,
solos a la calle. Su ritmo vital se va apa- tantas paellas, tantas estrenas, tanto
gando día a día, un ritmo que antaño les amor, tantas plegarias y su sabiduría.
permitió tener 3 hijos con sus 10 nietos y Evitar su marcha no puedo, sólo puedo
trabajar y volver a trabajar y trabajar más. ofrecerles eso que digo no tener... horas.
Ya no entienden nada, si es que hay algo Para ellos cada hora puede ser la primera
que entender. del fin o la última del principio. Sólo nos
Mis abuelos, como muchos de los vues- piden horas.
tros, son yonkis de última generación, la Mañana se irán y me arrepentiré de que
industria médica y farmacéutica les tiene mi orgullo de joven autosuficiente no me
drogados para que se mantengan tranqui- haya permitido valorar la función vital tan
los, aunque eso sí, vivos. importante que desempeñan mis ancia-
85 años son tantos años que me cuesta nos.
imaginarlo, parece ser que los jóvenes te- Si todo va bien pasaremos por lo mismo
nemos algún mecanismo cerebral que nos que ellos pasan ahora, sentiremos la an-
impide pensar en la vejez. Nos asusta, no gustia de la soledad, la incomprensión y la
queremos verla de cerca, y ese miedo es impotencia de no poder bajar un escalón
uno de los factores que nos hace pasar sin un hombro cercano.
de los viejos o dedicarles infinitamente Me miro en su espejo y busco las similitu-
menos tiempo que a los colegas y a las des, me acerco a ellos y me doy cuenta de
cañas. que no soy tan importante, si llego a los
El problema es que se van, siempre se van, 85 será muy probable que ya no entienda
y nos queda una conversación o mil pen- nada y todo continuará girando. Sólo nos
dientes, un abrazo no dado que al final es piden horas, las últimas quizá, las mejor
*
el que duele. Ya no entienden nada, pero saboreadas
70

- Opinión - Lo grave es que sea el sector público alemán lo que desarrolló fue conjuntos de guro entenderán el despiste, sino que,
–la Administración- quien se sume a la letras ligadas o enlazadas que intentaban ancha es Castilla, se dirige a cualquier
moda y se olvide de respetar a los pro- representar las agrupaciones habituales ciudadano español que se sienta ins-
¿A qué jugamos?
fesionales gráficos españoles. Grave de los trazos manuscritos. pirado. “Podrán participar en este con-
–digo- porque son los poderes públicos Son estas abreviaturas ligadas las que curso cualquier persona física o jurídica.
los garantes del fiel cumplimiento de la tomaron el nombre logo-tipos, ya que no Quienes tengan interés en participar en
Ley y el respeto de los derechos de los se correspondían a letras sueltas, sino a el presente concurso podrán presentar
ciudadanos. Y un concurso público no es diferentes unidades mínimas de letras que distintas propuestas, sin estar limitado
Por José Antonio Giménez
una tómbola. Gutenberg usaba para imitar la escritura el número de ellas, debiendo ir acompa-
Comunicólogo
Si al ciudadano se le exige el conoci- manuscrita. Por ello, la tipografía es en su ñada cada una de ellas de su respectivo
miento de la Ley, a los gestores públicos origen el arte de escribir con tipos. seudónimo”.
–especialmente a los técnicos de cada En este sentido, si la caligrafía es escritu- Entiendo que, amparándose en el titulo
área- se les debería exigir conocimiento ra dibujada, el logotipo es una palabra di- preliminar de nuestra Constitución, ése
suficiente de la labor que realizan y del señada. Hay autores que definen al logoti- en el que se dice que “la soberanía na-
tema que les ocupe. De esa falta de for- po como la traducción visual del nombre, cional reside en el pueblo español, del
mación, otros hablarían de respeto, nacen algo así como la firma de la entidad a la que emanan los poderes del Estado”, los
agravios comparativos como el que paso que representa. Luego concluyamos que redactores del documento consideran
a relatarles. el concepto de logotipo no puede des- que no hace falta acreditar cualificación
El Gobierno Español ha convocado –y cito vincularse de lo que entendemos como profesional para desarrollar un trabajo de
textualmente- “un concurso de ideas con texto. esta magnitud.
el fin de seleccionar un logotipo que pue- Pero, entonces ¿qué es lo que nos pro- Que la selección natural la haga la car-
da ser utilizado en todas las actividades pone el Gobierno Español? ¿Que ideemos ga de documentación solicitada para
en que deba identificarse al Gobierno de un “nombre” que sustituya al actual y le el concurso, bajo el eufemismo de “se
España”. demos un tratamiento gráfico acorde? valorarán positivamente”. Por cierto,
Lo gracioso es que se nos pide un logo- ¿Que intuyamos que quieren que idee- ¿existe otra forma de valorar? En este
tipo. Un término que etimológicamente mos un símbolo gráfico con similares apartado indican que las propuestas
tiene su origen en la unión de la pala- intenciones? ¿O acaso nos está pidiendo “muestren cómo se adapta el logotipo a
bra logos (discurso de base) y tupos, que que creemos una marca identificativa del los espacios y formatos en los que éste
alude al punzón tipográfico. O, si lo pre- Gobierno Español –con o sin símbolo- y se incluirá en el futuro (web, cartele-
fieren, tal y como indica el diccionario de que, ya puestos, no ofenda al resto de ría, papelería, publicaciones, etc.). Las
la Real Academia Española (RAE) el dis- entes autonómicos que rechazan que el propuestas que muestren cómo sería un
Que la profesión de diseñador todavía no ha sido tomada muy en serio tintivo formado por letras, abreviaturas, símbolo que representa a España sea una manual de imagen institucional inspira-
etc. peculiar de una empresa, conme- bandera? do en el logotipo presentado”. Y todo
por muchos ámbitos, especialmente el sector privado, es evidente. Cual- moración, marca o producto. Entonces, Y digo esto no por convicción política esto al generoso precio de 12.000 euros
quiera diseña. Cualquiera pinta. Pero pocos son los elegidos que estu- ¿qué nos pide el Gobierno Español? alguna, sino porque las bases dejan muy para el que gane. Que a los gráficos les
Antes de responder a esto, voy a hacer claro que “los diseños del logotipo debe- va lo de trabajar sin cobrar.
diando Derecho, Filosofía, etc. son capaces de “diseñar” una web, una un par de precisiones más, para tratar de rán estar inspirados en los colores de la En España, los concursos se han puesto
aclarar cuál es el despropósito. Cuando bandera de España y deberán ser versáti- de moda. Tan de moda que hasta la Ad-
marca o maquetar una publicación con respeto por las normas básicas se plantea la aparición de la tipografía, se les, con capacidad para aplicarse en dife- ministración se apunta. Uds. trabajen. No-
de cada disciplina. Hay gente que lo verá cool, trasgresor o refrescante. suele cometer el error de identificar los ti- rentes formatos o espacios”. sotros -los que carecemos de formación
pos de Gutenberg con las letras actuales, El problema es que este error concep- hasta para escribir unas bases correctas-
*
Aún así, es su dinero y ellos deciden. mientras que la realidad es que el artesano tual no se dirige a profesionales que se- decidiremos
72 73

-Todo Oídos- -Ver para Leer- por FREAK OF NATURE
por MONTESINOS y DE ROJAS
Wilco Sky Blue Sky (Nonesuch Records)
Surgidos de la escisión de Uncle Tupelo, santo y seña de lo que a principios de los noventa se denominó country
alternativo, Wilco se fueron alejando de los sonidos más tradicionales para adentrarse en el terreno de la experi-
mentación. Sus dos anteriores trabajos en estudio iban en esa dirección y nada mal encaminados, a tenor del éxito
de ventas. El cambio de sonido de Yankee Hotel Foxtrot y A Ghost Is Born, sin embargo, fue recibido como un jarro
de agua fría por los viejos seguidores del grupo, que ahora confiaban en que este Sky Blue Sky supusiera una vuelta
a los orígenes. El viraje, en cualquier caso, no supone un retorno a la esencia del pasado, ya que si bien la banda de
Jeff Tweedy prescinde de los artilugios electrónicos, lo hace apuntando hacia una espléndida madurez, más cercana
a las melodías pop que a sus raíces.
Lcd Soundsystem Sound of Silver (DFA Records)
1.Color 2.Atlas histórico de Arquitectura
LCD Soundsystem o, lo que es lo mismo, el proyecto musical del neoyorquino James Murphy se enfrentaba a la difícil
prueba de superar el aluvión de singles rompedores que contenía su primer álbum, el homónimo LCD Soundsystem,
que llenó las pistas de baile, pero a la vez cautivó al público indie. En este Sound of Silver juega de nuevo las bazas
Autor: Gavin Ambrose y Paul Harris. Autor: Alejandro Bahamón. Edita: Parramón. Formato: 23 x 29 cms.
que tanto le gustan; una mezcla de música de baile, electrónica y pop/rock cargada de letras mordaces y agudas.
Edita: Parramón 140 páginas. Color
Murphy no se anda con tapujos al proclamar en la contundente North American Scum que “somos escoria norteame-
Formato: 23 x 16cms. 176 páginas. Color Londres ha sido la capital escogida para la primera entrega de Atlas Histó-
ricana/amamos a Norteamérica”, para a continuación destaparse con un aire melancólico en Someone Great. Quizás
Descripción de los colores, combinaciones cromáticas, sistemas cro- rico de Arquitectura, mediante el cual podremos hacer una lectura global
se eche de menos la energía de algunos de los temas de su anterior trabajo, pero eso ya sería mucho pedir. Nos visita
en breve y podremos apreciar cómo traslada su elaborada propuesta musical a los escenarios. máticos, colores especiales, tipos de papel para cada color, sobreim- de la ciudad al ofrecer un mapa completo sobre la historia de su desarrollo
Jaime T Panic Prevention (Virgin Records)
presión, degradados, simbolismo del color... todo esto y mucho más en urbano y su arquitectura. Tres secciones: Cronología, Distritos y Tipología
Color, la quinta entrega de Bases del Diseño. Especialmente interesante nos sumergen en un viaje arquitectónico en el que podremos ubicar per-
para solventar todas esas dudas que tiene el diseñador gráfico ante el fectamente en el tiempo, el espacio y el estilo las obras más relevantes de
La escucha del álbum de presentación de Jaime T no deja indiferente. Con sólo veinte años, el londinense tiene la
arte final de un trabajo. la arquitectura londinense.
cabeza llena de ideas. Su juventud se traduce en frescura. La amalgama de influencias que plasma en Panic Preven-
tion procede de músicas tan dispares como el folk, el Drum’n’bass, el Ska, el Hip-hop y el Pop, entre otras tantas.
Sorprende que todo ese batiburrillo musical tenga un sonido algo desnudo, aunque temas como Sheila o Calm Down
-
Dearest van sobrados de matices musicales, siempre marcados por la histriónica voz de Jaime T (con acentazo inglés
3.Diseno Eco-experimental 4.De cerca y de lejos
incluido). Tiene actitud y descaro. Las letras tratan sin pretenciosidad las preocupaciones de los adolescentes britá-
nicos. Esto es sólo el principio y sin lugar a dudas habrá que seguirle la pista de ahora en adelante.
Maximo Park Our Earthly Pleasures (Warp Records) Autor: Cara Brower, Rachel Mallory y Zachary Ohlman Autor: Victionary
Edita: Gustavo Gili. Formato: 28 x 23 cms. 176 páginas. Color Edita: Index Book. Formato: 22 x 27 cms. 299 páginas. Color
Cada vez está más claro que todos, en mayor o menor medida, esta- Hoy en día el diseñador debe abordar los trabajos de una manera glo-
El Reino Unido siente devoción por un determinado perfil musical, esto es, bandas que combinan portadas en la prensa
mos contribuyendo al agotamiento de los recursos del planeta y a la bal. No sólo ha de preocuparse por la riqueza estética y formal de su
especializada, éxito masivo de público, tirón comercial, ensalzamiento inmediato por la crítica, varios singles redondos,
presencia constante en las radio-fórmulas, calidad musical por encima del aprobado (gusten o no), letras que conec- alteración del equilibrio medioambiental. En este sentido los diseñado- obra, también tiene que pensar en qué intenta comunicar y a quién
ten con el público juvenil, un primer elepé que vaya directo al estrellato, conciertos multitudinarios en los festivales pretende llegar ese diseño. De Cerca y de lejos recoge diseños de ar-
res, responsables de la elección de los materiales y técnicas de fabri-
veraniegos y, ya puestos a pedir, un líder carismático. Maximo Park cumple todos estos requisitos, lo cual no resulta cación de los bienes de consumo, están trabajando en la incorporación tistas de todo el mundo organizados en tres apartados: formato, con-
nada fácil.
de la conciencia ecológica en el diseño. Diseño eco-experimental reco- cepto e impacto visual. Y nos enseña cuan laborioso es el trabajo del
Pero lo realmente difícil es comprobar si estos grupos no se pegan el batacazo con sus siguientes elepés. Pues bien,
ge proyectos sostenibles de arquitectura, moda y producto, quedando creativo y la reflexión, dirección y dedicación que requiere. Ya lo dijo
los de Newcastle nos ofrecen más de lo mismo en su segunda entrega, Our Earthly Pleasures. Hay dos o tres temas
patente lo creativo, experimental, inteligente y novedoso que resulta Warhol: “¿Por qué la gente cree que los artistas son especiales? No es
que sobresalen sobre el tono más que aceptable del resto del álbum. Lo dicho, los fans del grupo no tendrán ningún
el diseño ecológico. más que otro trabajo”.
problema en vitorear canciones como Our Velocity o Girls Who Play Guitars. Y de momento, todos tan felices.
74 75

-Espacio Audiovisual - -Concurso Disey -
Adiós veraneo, adiós
por CARLOS APARICIO
Koyaanisqatsi
Koyaanisqatsi - Life Out of Balance, 1982 (Estados Unidos) Dirección: Godfrey Reggio. Guión: Godfrey Reggio,
Ron Fricke, Michael Hoenig.
¿RECUERDAS LO QUE ERA VERANEAR ANTES DE DESCUBRIR QUE
La conciencia ecologista vuelve a estar de moda y nosotros os recomendamos este documental de los
80’ que se convirtió en film predilecto de profesores de universidad y culturetas en general. Se basa en un
NO ES APTO PARA ADULTOS? CUÉNTANOSLO GRÁFICAMENTE.
torrente de imágenes -registradas durante seis años de rodaje- que contraponen el mundo natural al desa-
rrollo humano en la sociedad moderna. Sin diálogos, sin personajes centrales, y con el inapreciable apoyo
Envíanos tu diseño a concurso@diseymagazine.com y gana porque: Disey
de la música de Philip Glass. Resulta hermosa y edificante, y explota al máximo la fotografía, los encuadres
o el ritmo de montaje para acabar otorgando al mensaje un carácter trascendente y filosófico.
te lo publica y Will Shop te regala 50€ para que te los gastes en la tienda.
Perro ladrador, poco mordedor +info: www.diseymagazine.com
Flandersui gae, 2000 (Corea del Sur). Dirección: Joon-ho Bong. Guión: Joon-ho Bong, Ji-ho Song, Derek Son
Tae-woong.. Reparto: Sung-jae Lee, Du-na Bae, Hie-bong Byeon, Ho-jung Kim.
El coreano es uno de esos lejanos cines que vive en la actualidad un periodo de consideración gracias al
cual nos llegan películas de realizadores que comienzan a marcar estilo, como Joon-ho Bong. Esta es su
ópera prima, una comedia muy particular, alejada de los tópicos del género y basada en un tipo de humor
negro y cruel por momentos. A pesar de ello, mantiene una extraña cercanía hacia sus personajes, que
se mueven y reaccionan ante la realidad social que les rodea de diferentes formas, en muchas ocasiones
incluso de manera absurda o incomprensible -como en la vida real, vaya. Y posiblemente ahí radica la
fuerza de esta película, y es que existe un componente humano muy reconocible en ese humor pese a la
distancia geográfica, histórica y cultural. Muy recomendable.
Inseparables
Dead Ringers, 1988 (Canadá). Dirección: David Cronenberg. Guión: David Cronenberg, Norman Snider..
Reparto: Jeremy Irons, Geneviève Bujold, Heidi von Palleske, Barbara Gordon.
Cronenberg fue ganándose película tras película la aprobación de la crítica más sesuda, que comenzó a
valorar el universo complejo, perturbador y simbólico que se escondía tras un estilo entroncado directa-
mente con el gore. Aquí se confirmó como el director inteligente que es, con la historia retorcida y malsa-
na de dos hermanos gemelos -ginecólogos ambos- que mantienen una relación de amor-odio enfermiza
desde que se interpone entre ellos una mujer. Aunque mucho menos explícito que en otras ocasiones,
consigue crear una atmósfera desasosegante para sumergirnos en un viaje de autodestrucción tan poco
grato como sugerente.
Breve Encuentro
Brief Encounter, 1945 (Reino Unido). Dirección: David Lean. Guión: Noël Coward, David Lean, Anthony
Havelock Allan. Reparto: Celia Johnson, Trevor Howard, Stanley Holloway, Joyce Carey.
Una de las historias de amor imposibles más sensibles y adultas que se pueda recordar. La película llega
muy hondo, con interpretaciones de primer nivel, rodada y contada de manera impecable mediante el uso de
flash-back y con un ritmo y duración precisos. Nos convertimos en cómplices de una historia adúltera que
logra zarandearnos del asiento y en receptores indirectos de un torbellino de sentimientos furtivos. Un me-
lodrama maduro que jamás incurre en el efectismo y que todavía hoy goza de una fuerza mágica. Redonda. PATROCINADO POR:
76 C/ Padilla, 3 (Junto a plaza del Ayuntamiento, Vlc) Tel.: 963 524 607

-Toma Nota -
EXPOSICIONES JARR. “¿DOLOR O PLACER?” Fecha de entrega: 31 de agosto HI-COOKING. CASTEY DESIGN ABRIL - MAYO 2007
Del 1 de junio al 1 de julio. Organiza: Ayuntamiento de Ibi AWARDS 2007
Alginet (Alicante) Fecha de entrega: 14 de septiem-
NICO MUNUERA. “LLEGANDO A
www.ibivirtual.com bre
XUWAN”
FESTIVALES Tema del concurso: Sartén de
Hasta el 30 de junio
VII CONCURSO SNOWBOART Fundición
Galería Tomás March (Vlc)
XIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE (Animación) www.castey.com
www.tomasmarch.com
BENICÀSSIM Tema: Nieve, forma de vivir des-
19, 20, 21 y 22 de julio lizando IX CONCURSO PERIODÍSTICO SO-
“EL CARTEL POLACO: 1900-1939”
www.fiberfib.com Modalidades: Video-Creación BRE EL ZAPATO FEMENINO “LUIS
Hasta el 8 de julio
- Móvil -Video - Fotografía - Ani- GARCÍA BERLANGA”
Museu Valencià de la Il.lustració i
CINEMA JOVE. 22 FESTIVAL mación - Tira Cómica Convoca: Museo del Calzado de
de la Modernitat (MuVIM)
INTERNACIONAL DE CINE Fecha de Entrega: 15 de septiem- Elda
Del 16 al 23 de junio. Valencia bre Fecha de entrega: 17 de septiem-
ADOLFO CIURANA.
www.esva.es bre
“OPOSICIONES”
FESTIVAL DE OCIO Y CULTURA DE www.museocalzado.com
Hasta el 2 de septiembre
MONCOFA, FOC 2007 II CONCURSO NACIONAL DE CINE
Sala Parpalló (Vlc)
Del 13 al 17 de agosto DE ANIMACIÓN “ANIMAINZÓN” IF PRODUCT DESIGN AWARD
www.salaparpallo.es
Moncofa (CS) Organiza: Ayuntamiento de Ain- Organiza: IF Internacional Forum
www.focferia.com zón (Zaragoza) Design GMBH
PO POY
Fecha de Entrega: 11 de septiem- Plazo Inscripción: hasta el 15 de
Hasta el 25 de septiembre
APÚNTATE bre septiembre
Galería Valle Ortí (Vlc)
www.cinemaremagnum.com www.ifdesign.de
www.valleorti.com
PREMIO ENGLOBA ARTES PLÁSTI-
CAS 2007 II CERTAMEN NACIONAL DE CO- XIII CONCURSO INTERNACIONAL
DARÍO VILLALBA
www.engloba.net MICS DE ELCHE DE DISEÑO INDUSTRIAL DEL MUE-
Desde el 1 de junio
Organiza: Ayuntamiento de Elche BLE CETEM
Galería Luís Adelantado (Vlc)
CONCURSO 2G. PARQUE DE LA (Alicante) Plazo Inscripción: hasta el 8 de
galerialuisadelantadovalencia.com
LAGUNA DE VENECIA Fecha de entrega: 28 de sep- octubre
Arquitectura tiembre www.cetem.es
EXPOSICIÓN DE TOYS CUSTOMI-
Convoca: Revista 2G www.espaielx.com
ZADOS
Fecha límite de inscripción: hasta I CONCURSO DE VÍDEO CREACIÓN
Inauguración el 7 de julio a las
el 15 de octubre VII CONCURSO INTERNACIONAL DE FOC FERIA
20.00h.
www.2gcompetition.com DISEÑO ANDREUWORLD Fecha máxima de entrega: 25 de
Urban Zoo.
Fecha de entrega: 14 de septiem- julio
c/Corregeria, 20B
XXVI CONCURSO DE NARRATIVA bre www.focferia.com
46001 Valencia
INFANTIL VILA D’IBI www.andreuworld.com
78 79

DIR ECTO R IO DE PR O FESIO N ALES
-Concurso Disey -
DISEÑO GRÁFICO Y MULTIMEDIA PIXELARTE
Imagen corporativa, catálogos, flyers, rotulación,
DAGGER ART WORKS
Premio Concurso Disey 06 “Euforia Primaveral”
diseño web, comercio electrónico...
Ana Yago. Diseñadora. San Serif Creatius. Valencia Rock Design. Portadas. Cartelería. Identidad. Publicidad exterior. Alta, 50, 5
692 812 256 46003 Valencia
daggerartworks@gmail.com 963 923 763
www.myspace.com/daggerartworks creatividad@pixelarte.es
www.pixelarte.es
E-GE
PROXIM ESTUDIO CREATIVO
Diseño Gráfico - Producción – Freelance. Logotipo, folleto, libro, catálogo,
Creatividad - audiovisuales - nuevas tecnologías - diseño
revista, etc.
Ángel Guimerá 68 - 16
96 328 28 39
46008 Valencia
Guillem de Castro 67, 8
653 52 72 32 / 96 323 54 19
46008 Valencia
info@proximdesign.com
evalencia06@yahoo.es
www.proximdesign.com
FRAME FETEN
DISEÑO INDUSTRIAL
Te diseñamos lo que quieras, te hacemos una web, creamos una música
para tu empresa, producimos videos de todo tipo, te hacemos una ABARCA Y GASPAR
ilustración o te pintamos la casa. Desarrolla proyectos de ingeniería y diseño industrial para sectores del
Lo que tú quieras, mueble, baño, plásticos, transporte, etc. Haciendo hincapié en su desarrollo
y como a ti te guste. técnico para la producción.
655 221 234 Espinosa 8, 104
46008 Valencia
www.frame-feten.com
info@abarcaygaspar.com
www.abarcaygaspar.com
GONZALO CERVELLÓ
Diseño gráfico. Creativo.
BORJAGARCIA
610 240 485 Desarrollo de proyectos de diseño industrial y comunicación corporativa.
contacto@gonzalocervello.com Gran Vía Ramón y Cajal 1,3
www.gonzalocervello.com 963 449 695
info@borjagarcia.es
METAGRAFFIKS www.borjagarcia.es
Estudio dedicado a la expresión más allá de la imagen gráfica, multimedia y
DISCOH DESIGN
audiovisual.
Cuba, 26 Desarrollo coherente del diseño a par tir del análisis de
Valencia necesidades reales.
651 854 954 Espinosa, 8 - 104. 46008 Valencia
marker@imadome.com 619 745 012
info@discoh.com / www.discoh.com
* Si quieres formar parte de nuestro directorio de profesionales apúntate a través de www.diseymagazine.com
80 81

DIRECTORIO DE PROFESIONALES
COLEGIOS Y ASOCIACIONES
CUCHILLO DE PALO
COLEGIO OFICIAL DECORADORES Y DISEÑADORES
Gráfico, multimedia, editorial, publicidad y comunicación, producción
DISEÑO Y LUZ
ESTUDI HAC_JMFerrero DE INTERIOR C.V.
audiovisual, industrial, packaging, interior, arquitecturas efímeras, espacios
Iluminación de vanguardia. Proyectos y s
Diseño industrial, gráfico e interiores. expositivos, organización de eventos. Agrupa a los profesionales interioristas. Bolsa de
oluciones para iluminar cualquier espacio. Pza. Vicente Iborra, 5 pta 1
Paseo Germanías 12 dcha trabajo y asesoría legal, fiscal y laboral. Actividades
Jorge Juan, 14. 46004 Valencia 46003 Valencia
46870 Ontinyent (Valencia) culturales y formativas.
963 529 470 / 963 515 736 963 260 306
96 238 93 40 / 636 67 07 17 La Paz, 6 -2º-3ª 46003 VALENCIA
info@disenoyluz.com / www.disenoyluz.com www.cuchillodepalo.es
estudihac@estudihac.com 963 524 339
www.estudihac.com www.cdicv.com
CARICATURAS cdicv@cdicv.com
PACO CABALLER
RSR
Diseño de producto. ZINMERMAN CARICATURES ASOCIACIÓN DE DISEÑADORES DE LA COMUNIDAD
Marketing y Comunicación de Moda. Creatividad
Todo lo que tiene que ver con el Envia tu foto por mail y dibujaremos tu caricatura
VALENCIANA
publicitaria. Estilismo, publicidad y mucho más.
objeto y su relación con el entorno. desde 20€. Individuales, grupos y orlas. También
Guillem Sorolla, 15 Pta. 5
636 399 054 San Vicente, 35 - 5ª
dibujamos toda clase de eventos.
46001 Valencia
contact@pacocaballer.com 46002 Valencia
645 874 213 / 605 084 886
963 226 927 / 661 991 090
www.pacocaballer.com 963 510 028
caricatur@gmail.com
rm@thenamer.net www.adcv.com
www.zinmermancaricatures.com
COLEGIOS OFICIALES
XIMO ROCA
MODA
Gestión de diseño, diseño de producto, gráfico e
interiorismo aplicado a la arquitectura efímera.
NONA. NOELIA NAVARRO
Principal 54
Nuevo espacio de Moda. Colecciones prét-a-porter mujer. Moda
46026 Valencia
vanguardista y diseño.
963 962 423 / 649 093 792
Pizarro 1, 3-12. 46004 Valencia
www.ximoroca.netS
963 518 220 / 696 096 122
noelianavarro_nona@yahoo.es
INTERIORISMO
www.nona.es
YONOH TONUCA
Estudio creativo de interiorismo, diseño de producto Espacio de moda. Colecciones de Tonuca y otras marcas
y comunicación corporativa. como Zazo & Brull, Yono Taola, Mónica García o Mariona
96 351 76 32 Gen. Moda Baño Dos Mares en exclusiva.
Gandia 5, 4 Valencia Félix Pizcueta 20, Valencia
info@yonoh.es 963 940 555 / www.tonuca.com
www.yonoh.es
PRODUCCIONES
ASALA
Proyectos de Interiorismo. Mobiliario étnico y
FACTORÍA PORFIN!
moderno. Sedas, kilims, menaje, regalos y todo tipo
de objetos del Norte de Africa y Extremo Oriente. Producciones artísticas para cine, tv, eventos y desfiles de moda. Marca
Guillem Sorolla, 29. 46001 Valencia propia. Diseño y realización de muestrarios.
963 231 747 Valencia
asalavlc@ono.com
963 735 322 - www.factoriaporfin.es
www.asala.com
* Si quieres formar parte de nuestro directorio de profesionales apúntate a través de www.diseymagazine.com
82

- Disey Recomienda -
Cool Gondwana Carlos Cervera, 15. 963 353 600
Sofoko Murrayfield
San Vicente 35 y 57, Vlc 963 526 257
Ribalta 6, Vlc 963 525 025 Rock&Tabern. Bolsería 19, Vlc
En el centro de la ciudad con dos
Muy pronto en la calle Gran variedad de arroces a mediodía
tiendas para el hombre y la mujer Bar deportivo. Jueves: Sesión de
En Llop 6 (en la plaza del con lo más exclusivo de: Replay, y una cocina creativa e innovadora flamenco y rock español. Viernes:
Fornarina, Freesoul, Denny Rose,
ayuntamiento). por la noche. Copas, exposiciones e Funky y Pop. Sábados: rock guita-
Guess, S.O.S, Energie, D&G, Miss-
Con muchas más cosas. intercambio cultural en el corazón rreo y alternativo. Abierto de martes
Sixty, We are Replay, V.S.C.T, Ki-
sofoko@sofoko.com de Ruzafa. Abierto todos los días de a domingo de 19:00 a 2:30. Consigue
llag, Adidas, Scoth&Soda, Ed Har-
13-1.30 h.
dy, Cyberg, Puma, Colcci, Nike,
www.sofoko.com aquí tu VIP para Murray Club.
Tiger, Vans, G-Sus, Fluxa... www.murrayfieldbar.com
Alta Trash Zapping Caroline
Monki Alta 12, Vlc 963 911 817 Marqués de Busianes 4, Vlc Cádiz 25 dcha, 667 665 122
Calatrava 11, Vlc 963 92 45 16
Moda para la mujer independiente: Situada en pleno barrio de Ruzafa,
Adictos a la moda. Diseños ex-
ropa, accesorios, bolsos y música. Caroline cumple su segundo ani-
Ahora también por las mañanas.
clusivos de Susa Plaza. Pret a
Sessun, Uttam, Higinio Mateu, Fe- versario, luciendo nueva imagen
Disfruta de un buen almuerzo en
Porter, Jeans Couture, Patronaje
ver, Sita Murt... Diseños europeos y y sorprendiendo con sus gadgets,
el bar pionero del Carmen en un
Personalizado. muñecos de diseño y una gran va-
prendas de jóvenes diseñadores. ambiente inmejorable.
www. susaplaza.com riedad de camisetas, complemen-
www.monkishop.com
tos y accesorios exclusivos.
Cover Your Bones Músico López Chavarri, 7
Ruzafa 38 Devil Records Cerrajeros 5, 963 919 040
Eleven Ruzafa 38, Vlc 963 44 07 52
Pasaje Ripalda 12. 963 531 319
Nuevo espacio de moda en el Barrio del
En esta tienda de vanguardia encontra- Carmen. Store-Showroom de las marcas
Peluqueria.
rás los últimos modelos de diseñado- COVER YOUR BONES, CLAN INDUSTRIES y
Encontrarás todo el Hardcore,
Yoga. SIXFEET. Para quienes buscan ser dife-
res japoneses y belgas. Y-3 Yohji Ya-
Pun-Rock, Metal, Ska, Hip Hop...
rentes. Te sentirás como en tu propia
mamoto, Marc by Marc Jacobs, Hugo, Feng Shui. casa, podrás escuchar tus vinilos de LP’s, CD’s, vídeos, camisetas,
Y’S, Neil Barrett, Just Another Rich Kid,
www.ruzafa38.com época, jugar a los videojuegos en una chapas, sudaderas y todo tipo de
Stitch’s, Freitag, Vans by Marc Jacobs, consola Atari o personalizar tus zapa-
info@ruzafa38.com merchandising.
Coverse by John Varvatos. tillas o gorras. Colecciones con diseños
muy elaborados, acabados a mano y en
www.elevenvlc.com
muchos casos modelos únicos.
Bugalú CLUB 47
Maldita Lolita Sumo Papelería
De los derechos 22, 963 918 449 Quart 47, Vlc
Hermanos Villalonga 5, Vlc Murillo 9, 963 920 067
Con programación de Djs ,Vdjs , pre
Tattoo & Clothes. Encontrarás lo
Un entorno colorista donde en- parties, ciclos de cine y exposicio- Papelería técnica especializada en
último en moda y complemen-
contrarás ropa y complementos nes.Abierto jueves , viernes, sábados papeles y productos para diseño.
tos en este espacio innovador y
de marcas como Carhartt, Loreak y vísperas de festivos a partir de las Diseño y realización de logos e iden-
vanguardista en pleno barrio de
Mendian, Jocomomola, Freitag... 00:00h. Entrada libre! Consigue tus tidad corporativa. Tarjetas e invita-
Benimaclet, donde también ha-
Además de una amplia selección en invitaciones para los clubs y fiestas ciones. Reprografía y encuaderna-
cemos tatuajes.
bisutería y gadgets. Groovelives. ción. Material para bellas artes.
84 85