Plagiarism Prof. Noraida Domínguez Flores Information Literacy Program 2008

Definición: Plagio – expresar las ideas de otra persona como si fueran las tuyas. Conocimiento general – datos que pueden ser encontrados en muchos recursos y que son conocidos por muchas personas. Estos datos no son necesarios citarlos. Ejemplo: El Lic. Aníbal Acevedo Vilá fue electo gobernador de Puerto Rico en el año 2004. Texto traducido y adaptado por Noraida Domínguez, recuperado de: Online Writing Lab at Purdue University. (2004). http://owl.english.purdue.edu/handouts/print/research/r_plagiar.html

Plagio – expresar las ideas de otra persona como si fueran las tuyas.

Conocimiento general – datos que pueden ser encontrados en muchos recursos y que son conocidos por muchas personas. Estos datos no son necesarios citarlos.

Ejemplo: El Lic. Aníbal Acevedo Vilá fue electo gobernador de Puerto Rico en el año 2004.

Si ocurre lo siguiente, entonces no tienes que indicar de dónde salió la información: Si la información aparece en, por lo menos, cinco recursos sin ser citada o documentada. Crees que es información conocida por los lectores. Si cualquier persona puede corroborar la información en otra fuente fácilmente.

Si la información aparece en, por lo menos, cinco recursos sin ser citada o documentada.

Crees que es información conocida por los lectores.

Si cualquier persona puede corroborar la información en otra fuente fácilmente.

Definiciones: Cita – utilizar las palabras de otra persona. Se deben seguir normas establecidas (APA) para citar correctamente dándole crédito al autor. Parafrasear – utilizar las ideas de otra persona, pero escribirlas en tus propias palabras. Para hacerlo correctamente se deben seguir normas establecidas (APA).

Cita – utilizar las palabras de otra persona. Se deben seguir normas establecidas (APA) para citar correctamente dándole crédito al autor.

Parafrasear – utilizar las ideas de otra persona, pero escribirlas en tus propias palabras. Para hacerlo correctamente se deben seguir normas establecidas (APA).

¿Cómo evitar el plagio? Al preparar trabajos, debes demostrar que realizaste una investigación sobre el tema, pero Debes añadir tus ideas originales.

Al preparar trabajos, debes demostrar que realizaste una investigación sobre el tema, pero

Debes añadir tus ideas originales.

¿Cómo evitar el plagio? Incluye referencias de los trabajos realizados por expertos. Pero debes abundar, ya sea discutiendo lo que ellos exponen o emitiendo una opinión al respecto.

Incluye referencias de los trabajos realizados por expertos.

Pero debes abundar, ya sea discutiendo lo que ellos exponen o emitiendo una opinión al respecto.

¿Cómo evitar el plagio? Puedes exponer ideas que hayas escuchado. Pero utiliza tus propias palabras. Añade citas cuando consideres que sea necesario para apoyar los argumentos en tu trabajo. Pero no conviertas tu trabajo en una colección de citas, debes abundar, discutir y añadir tus propias ideas al trabajo.

Puedes exponer ideas que hayas escuchado.

Pero utiliza tus propias palabras.

Añade citas cuando consideres que sea necesario para apoyar los argumentos en tu trabajo.

Pero no conviertas tu trabajo en una colección de citas, debes abundar, discutir y añadir tus propias ideas al trabajo.

Online Writing Lab at Purdue University http://owl.english.purdue.edu/handouts/print/research/r_plagiar.html Traducido y adaptado por Prof. Noraida Domínguez Copiar de otro trabajo sin citar. Copiar de otro trabajo sin citar. Utilizar ideas de otra persona sin citar. Contratar a alguien para que prepare el trabajo. Utilizar mucho un recurso cuando parafraseas Comprar, robar o tomar prestados otros trabajos. Plagio accidental Plagio deliberado

¿Cuándo debemos citar? Cuando haces referencia a las ideas de otro autor o las utilizas como parte de tu trabajo. Cuando utilizas información que otra persona te ofreció en una entrevista. Cuando escribes exactamente lo que otro autor escribió. Cuando imprimes diagramas, tablas, ilustraciones, etc.

Cuando haces referencia a las ideas de otro autor o las utilizas como parte de tu trabajo.

Cuando utilizas información que otra persona te ofreció en una entrevista.

Cuando escribes exactamente lo que otro autor escribió.

Cuando imprimes diagramas, tablas, ilustraciones, etc.

Cosas que debes hacer mientras escribes tu trabajo: Si identificas citas que deseas incluir en tu trabajo, acompáñala siempre por la información bibliográfica del recurso. Primero lee el documento original y luego parafrasea según lo que recuerdes, no leas mientras estás parafraseando. Luego de parafrasear verifica tu escrito con el original y asegúrate de no haber cambiado la idea original.

Si identificas citas que deseas incluir en tu trabajo, acompáñala siempre por la información bibliográfica del recurso.

Primero lee el documento original y luego parafrasea según lo que recuerdes, no leas mientras estás parafraseando.

Luego de parafrasear verifica tu escrito con el original y asegúrate de no haber cambiado la idea original.

Selecciona sólo las citas que consideres más valiosas para tu trabajo, demasiadas citas tampoco es adecuado. Cuando incluyas citas indirectas, reescribe las ideas principales utilizando otras palabras y estructura que en el texto original.

Selecciona sólo las citas que consideres más valiosas para tu trabajo, demasiadas citas tampoco es adecuado.

Cuando incluyas citas indirectas, reescribe las ideas principales utilizando otras palabras y estructura que en el texto original.