Manual De Estilo De Publicaciones Mla

15,422 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
15,422
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
354
Actions
Shares
0
Downloads
173
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Manual De Estilo De Publicaciones Mla

  1. 1. Manual de estilo de publicaciones de la Modern Language Association (MLA) Preparado por: Prof. Noraida Domínguez Flores
  2. 2. <ul><li>Identificar los elementos que deben ser presentados al incluir citas textuales y de referencia en un trabajo. </li></ul><ul><li>Identificar los elementos que deben ser presentados al incluir notas al calce. </li></ul>Objetivos del taller:
  3. 3. <ul><li>Identificar los elementos que deben ser incluidos en una lista de referencia </li></ul>
  4. 4. Citas en el texto <ul><li>En la lista de referencias se incluyen los recursos que se han utilizado en el trabajo. Pero se debe indicar exactamente qué fue lo que se incluyó en el trabajo escrito. </li></ul><ul><li>La mejor forma de hacerlo es incluyendo una cita indicando el apellido del autor y el número de página. </li></ul>
  5. 5. Instrucciones <ul><li>Escribir apellido del autor y página. </li></ul><ul><ul><li>(Henczel 10) </li></ul></ul><ul><ul><li>Si su lista de referencias tiene autores con el mismo apellido, entonces debe incluir la inicial. </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>(S. Henczel 10) </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Si comparten la misma inicial, entonces debe escribir el nombre completo </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>(Susan Henczel 10) </li></ul></ul></ul></ul>
  6. 6. Instrucciones <ul><li>Si la cita proviene de un recurso que cuenta con dos o tres autores, debe escribir el apellido de cada uno. </li></ul><ul><ul><li>(Rabkin, Greenberg, y Olander 2) </li></ul></ul><ul><ul><li>Si la cita proviene de un recurso con más de tres autores sólo se escribe el primer apellido, seguido por et al.) </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>(Lauter et al. 10) </li></ul></ul></ul>
  7. 7. Instrucciones <ul><li>Si el autor es corporativo, es preferible que escriba el nombre fuera del paréntesis. Dentro del paréntesis puede abreviar palabras que sean conocidas. </li></ul>
  8. 8. Citación textual <ul><li>Se incluyen citas en un trabajo (palabras, frases, líneas o pasajes) cuando aportan una idea o información que le brinda mayor valor al trabajo escrito. </li></ul><ul><li>Las citas deben ser escritas tal y como aparecen en el recurso original. </li></ul>
  9. 9. <ul><li>Si la cita a incluirse consiste de menos de cuatro líneas y no requiere un énfasis en el texto, se incorpora la misma como parte del texto del trabajo. </li></ul>
  10. 10. Ejemplos: <ul><li>Ardavín Trabanco explica que “La dificultad en Lezama no es sinónimo de oscuridad o artificio verbal ininteligible” (15). </li></ul>
  11. 11. Ejemplos <ul><li>Según explica Ardavín Trabanco: </li></ul><ul><li> La dificultad en Lezama no es sinónimo de oscuridad o artificio verbal ininteligible; su escritura, eso sí, reclama la atención del lector minucioso, dispuesto al más agudo esfuerzo intelectual .(15) </li></ul>
  12. 12. Cómo añadir notas al calce Endnotes y Footnotes
  13. 13. Explicación general <ul><li>Si utilizas notas, no es necesario incluir una lista de referencias o bibliografía. </li></ul><ul><li>Para añadir notas: </li></ul><ul><ul><li>Enumera de forma consecutiva. </li></ul></ul><ul><ul><li>El número se coloca supescript, con número arábigo. </li></ul></ul>
  14. 14. <ul><li>Para evitar interrupción en la oración, se debe colocar el número al final de la oración. </li></ul>
  15. 15. Nota <ul><li>1 Carlos X. Ardavín, La expresión americana (Carolina: UPR en Carolina, 2005) 15. </li></ul>
  16. 16. Otros ejemplos: <ul><li>1 Susan Fulop Kepner, ed., The Lioness in Bloom: Modern Thai Fiction (Berkeley: U of California P, 1996) vii-viii. </li></ul><ul><li>2 René Wellek, Historia Contemporánea , vol. 3 (New Haven: Yale UP, 1986) 322. </li></ul>
  17. 17. <ul><li>3 Karen Torres, “Propuesta moderna,” Literatura Moderna 123.1 (1990): 50. </li></ul><ul><li>4 Cynthia López, “Nuevas enfermedades”, El Nuevo Día 12 dic. 1999: 3. </li></ul><ul><li>5 Robert Altiun. “La batalla legal.” Humanístico 14.3 (1994): 10, 12 de nov. 2000. Disponible: http://www.art.org </li></ul>
  18. 18. Referencias subsecuentes <ul><li>Luego de incluir una nota con la información bibliográfica completa, la próxima nota del mismo recurso incluye información breve. </li></ul><ul><li>Se incluye el apellido del autor y el número de página </li></ul><ul><ul><li>1 Torres 340-341 </li></ul></ul>
  19. 19. Presentación: <ul><li>Continúe enumerando cada página siguiendo el orden de su trabajo. </li></ul><ul><li>Centralice el título Lista de Referencias. </li></ul><ul><li>Luego del título, prepare toda la lista a doble espacio y en orden alfabético. </li></ul>
  20. 20. <ul><li>Si una referencia consiste de más de una línea, indente de la segunda en adelante. </li></ul>
  21. 21. <ul><li>Merino, José. Diccionario auxiliar del traductor . Madrid, España : Editorial Anglo-Didáctica, 1987. </li></ul><ul><li>---, Diccionario auxiliar . Madrid, España : Editorial Anglo-Didáctica, 1988. </li></ul><ul><li>Cuando el mismo autor tiene más de una referencia: </li></ul>
  22. 22. Libros <ul><li>Nombre del autor. Título del libro . Lugar : casa publicadora, año. </li></ul><ul><li>Ejemplo: </li></ul><ul><li>Merino, José. Diccionario auxiliar del traductor . Madrid, España : Editorial Anglo-Didáctica, 1987. </li></ul>
  23. 23. Libros con más de un autor <ul><li>Con dos o tres autores: </li></ul><ul><ul><li>Jakobson, Roman, and Linda R. Waugh. The Sound Shape of Language . Bloomington : Indiana UP, 1979. </li></ul></ul><ul><li>Con más de tres autores: </li></ul><ul><ul><li>Gilman, Sander, et al. Hysteria Beyond Freud . Berkley: U of California P, 1993. </li></ul></ul>
  24. 24. Autor corporativo: <ul><li>Modern Language Association. MLA Handbook for Writers of Research Papers . 4 th ed. New York : MLA, 1995. </li></ul>Sin autor: <ul><li>Encyclopedia of Virginia . New York: Somerset, 1993. </li></ul><ul><li>Encyclopedia of Virginia . 2nd ed. 2 vols. New York: Somerset, 1993. </li></ul>
  25. 25. Artículo en libro de referencia <ul><li>Allen, Anita L. “Privacy in Health Care”. Encyclopedia of Bioethics . Ed. Warren T. Reich. Vol. 5. New York: Macmillan-Simon, 1995. </li></ul>
  26. 26. Libro publicado en segunda edición en adelante. <ul><li>Chaucer, Geoffrey. The works of Geoffrey Chaucer . Ed. F. W. Robinson. 2 nd ed. Boston: Houghton, 1957. </li></ul>
  27. 27. Publicación del gobierno: <ul><li>Puerto Rico. Departamento de Estado. Reglamento para otorgación de licencias . Puerto Rico : Oficina de imprenta, 1980. </li></ul>
  28. 28. Publicaciones periódicas <ul><li>Revista: </li></ul><ul><ul><li>Nombre del autor. “Título del Artículo.” Título de la Revista volumen.número (año) : páginas. </li></ul></ul>Ejemplo: Torres, Marta. “La Depresión Juvenil.” Salud y Bienestar 12.3 (1989) : 15-20.
  29. 29. <ul><li>Periódico: </li></ul><ul><ul><li>Mercado, Carlos. “La Crisis en Educación.” El Nuevo Día 31 dic. 2000 : 35. </li></ul></ul><ul><ul><li>Hall, Trish. “IQ Scores Are Up, and Psychologists Wonder Why”. New York Times 24 Feb. 1998 : F1 </li></ul></ul>
  30. 30. Publicaciones electrónicas <ul><li>Enciclopedia en CD: </li></ul><ul><ul><li>“ Albatross.” The Oxford English Dictionary . 2 nd ed. CD-ROM. Oxford: Oxford, UP, 1992. </li></ul></ul><ul><li>Base de datos en línea: </li></ul><ul><ul><li>Fox, Justin. “What in the World Happened to Economics?” Fortune 15 mar. 1999: 90-112. ABI/INFORM Global . ProQuest Direct. University of Puerto Rico in Carolina Library. 4 April 2006. <http://www.umi.com/proquest> </li></ul></ul>
  31. 31. Referencias de Internet <ul><li>Las referencias de documentos disponibles por Internet deben presentar la siguiente información: </li></ul><ul><ul><li>Nombre del autor </li></ul></ul><ul><ul><li>Título del artículo o documento </li></ul></ul><ul><ul><li>Título de la publicación </li></ul></ul><ul><ul><li>Volumen u otra numeración </li></ul></ul><ul><ul><li>Fecha de publicación </li></ul></ul><ul><ul><li>Número de páginas o párrafos </li></ul></ul><ul><ul><li>Medio (En línea) </li></ul></ul>
  32. 32. Continuación: <ul><ul><li>Indicar la red (Internet) </li></ul></ul><ul><ul><li>Fecha de acceso </li></ul></ul><ul><ul><li>Dirección precedida por la palabra Disponible:. </li></ul></ul>Ejemplo: Altiun, Robert. “La batalla legal.” Humanístico 14.3. 11 de sept. 1994: 10. 12 de nov. 1995. Disponible: http://www.art.org
  33. 33. Texto electrónico: <ul><li>Hardy, Thomas. Far from the madding crowd . Ed. Ronald Blythe. Harmondsworth: Penguin, 1978. En línea. Oxford Text Archive. Internet. 24 enero 1994. Disponible: http://www.direccion.org </li></ul>
  34. 34. Película: <ul><ul><li>Como agua para chocolate . Libreto por Laura esquivel. Dir. Alfonso Arau. Elenco. Lumi Cavazos, Marco Lombardi y Regina Torne. Miramax, 1993. </li></ul></ul><ul><ul><li>It’s a wonderful life . Dir. Frank Capra. Elenco. James Stewart, Donna Reed y Thomas Mitchell. 1946. Videocasete. Republic, 1988. </li></ul></ul>
  35. 35. Entrevista <ul><li>Entrevista publicada o transmitida: </li></ul><ul><ul><li>Cangiano, Rosa. Entrevista con Rosa Esquivel. Anda pal cará . Univisión, Puerto Rico. 29 feb. 2003. </li></ul></ul><ul><ul><li>García, Marta. Entrevista con Laura Torres. Nueva noche 11 de oct. 1995. 75-90. </li></ul></ul>
  36. 36. Entrevista realizada: <ul><li>Nombre de la persona a quien entrevistó. Cómo realizó la entrevista. Fecha. </li></ul><ul><li>Ejemplo: </li></ul><ul><ul><li>Colón, Ana Marta. Entrevista telefónica. 13 de nov. 2003. </li></ul></ul>
  37. 38. Gracias por su atención

×