Your SlideShare is downloading. ×
2009 Energy Statistics Yearbook
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Saving this for later?

Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime - even offline.

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

2009 Energy Statistics Yearbook

2,848
views

Published on

The 2009 Energy Statistics Yearbook is the fifty-third issue in a series of annual compilations of internationally comparable statistics summarizing world energy trends. Annual data for 224 countries …

The 2009 Energy Statistics Yearbook is the fifty-third issue in a series of annual compilations of internationally comparable statistics summarizing world energy trends. Annual data for 224 countries and areas for the period 2006 to 2009 are presented on production, trade and consumption of energy: solids, liquids, gaseous fuels and electricity. In addition, per capita consumption series are also provided for all energy products. Graphs are included to illustrate historic trends and/or changes in composition of production and/or consumption of major energy products. Special tables of interest include international trade tables for coal, crude petroleum and natural gas by partner countries - providing information on direction of trade, selected series of statistics on renewables and wastes, refinery distillation capacity and a table on selected energy resources.

http://unstats.un.org/unsd/pubs/gesgrid.asp?id=460


0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
2,848
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
21
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. The Department of Economic and Social Affairs of Le Département des affaires économiques et sociales the United Nations Secretariat is a vital interface du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies sert de between global policies in the economic, social and relais entre les orientations arrêtées au niveau environmental spheres and national action. The international dans les domaines économiques, sociaux et Department works in three main interlinked areas: (i) environnementaux et les politiques exécutées à l’échelon it compiles, generates and analyses a wide range of national. Il intervient dans trois grands domaines liés les economic, social and environmental data and uns aux autres : i) il compile, produit et analyse une vaste information on which States Members of the gamme de données et d’éléments d’information sur des United Nations draw to review common problems and questions économiques, sociales et environnementales to take stock of policy options; (ii) it facilitates the dont les États Membres de l’Organisation se servent pour negotiations of Member States in many examiner des problèmes communs et évaluer les options intergovernmental bodies on joint courses of action to qui s’offrent à eux; ii) il facilite les négociations entre les address ongoing or emerging global challenges; and États Membres dans de nombreux organes (iii) it advises interested Governments on the ways intergouvernementaux sur les orientations à suivre de and means of translating policy frameworks façon collective afin de faire face aux problèmes mondiaux developed in United Nations conferences and existants ou en voie d’apparition; iii) il conseille les summits into programmes at the country level and, gouvernements intéressés sur la façon de transposer les through technical assistance, helps build national orientations politiques arrêtées à l’occasion des capacities. conférences et sommets des Nations Unies en programmes exécutables au niveau national et aide à renforcer les capacités nationales au moyen de programmes d’assistance technique. NOTE NOTE Symbols of United Nations documents are composed Les cotes des documents de lOrganisation desof capital letters combined with figures. Mention of such Nations Unies se composent de lettres majuscules et dea symbol indicates reference to a United Nations chiffres. La simple mention d’une cote dans un textedocument. signifie qu’il s’agit d’un document de l’Organisation. General Disclaimer Déni de responsabilité The designations employed and the presentation of Les appellations employées dans cette publication etmaterial in this publication do not imply the expression la présentation des données qui y figurent nimpliquentof any opinion whatsoever on the part of the Secretariat de la part du Secrétariat de lOrganisation des Nationsof the United Nations concerning the legal status of any Unies aucune prise de position quant au statut juridiquecountry, territory, city or area, or of its authorities, or des pays, territoires, villes ou zones, ou de leursconcerning the delimitation of its frontiers or boundaries. autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Where the designation "country or area" appears in Lappellation "pays ou zone" figurant dans les titresthe headings of tables, it covers countries, territories, des rubriques des tableaux désigne des pays, descities or areas. In prior issues of this publication, where territoires, des villes ou des zones. Lappellation "pays"the designation "country" appears in the headings of figurant dans certaines rubriques des tableaux detables, it should be interpreted to cover countries, numéros antérieurs de cette publication doit êtreterritories, cities or areas. interprétée comme désignant des pays, des territoires, des villes ou des zones. ST/ESA/STAT/SER.J/53 UNITED NATIONS PUBLICATION PUBLICATION DES NATIONS UNIES Sales number: B.12.XVII.10 H Numéro de vente: B.12.XVII.10 H ISBN: 978-92-1-061319-4 eISBN: 978-92-1-055598-2 ISSN 0256-6400 Copyright  United Nations 2012 - Copyright  Nations Unies 2012 All rights reserved - Tous droits réservés Printed by the United Nations Reproduction Section, New York Imprimé par la Section de la reproduction des Nations Unies, New York
  • 2. CONTENTS TABLE DES MATIERES Page Page Introduction .........................................................x Introduction ......................................................x Country nomenclature...................................... xii Nomenclature des pays ................................. xii Abbreviations and symbols ............................ xiv Abréviations et signes conventionnels ...... xiv Definitions..........................................................xv Définitions....................................................... xv Units of measurement and conversions ..... xxx Unités de mesure et conversions............... xxx General notes ................................................. xxxi Notes générales........................................... xxxi TABLES TABLEAUXConversion factors Facteurs de conversionI. Coal equivalent coefficients ............................ xxxii I. Facteurs de conversion en équivalent houille.............................................................xxxiiII. Specific gravities of crude petroleum .................. xli II. Densités du pétrole brut ................................... xliIII. Specific gravities of petroleum products ........... xliii III. Densités des produits pétroliers ......................xliiiIV. Selected conversion factors for crude petroleum IV. Quelques facteurs de conversion pour le pétrole and petroleum products .................................... xliv et les produits pétroliers................................. xlivV. Heat values of gases ......................................... xlv V. Pouvoirs calorifiques des gaz.......................... xlvCommercial energy Energie commerciale1. Production, trade and consumption - 1. Production, commerce et consommation - Coal equivalent .................................................... 2 Equivalent houille ...............................................22. Production, trade and consumption - 2. Production, commerce et consommation - Oil equivalent ..................................................... 39 Equivalent pétrole .............................................393. Production, trade and consumption - 3. Production, commerce et consommation - Terajoules .......................................................... 75 Térajoules .........................................................754. Total energy requirement - Terajoules............. 110 4. Montant total des besoins énergétiques - Térajoules .......................................................110Solid Fuels Combustibles solides5. Production, trade and consumption of 5. Production, commerce et consommation de solid fuels - coal equivalent.............................. 129 combustibles solides - équivalent houille.......1296. Production, trade and consumption of 6. Production, commerce et consommation hard coal ......................................................... 140 de houille ........................................................1407. International trade of hard coal (principal 7. Commerce international de houille importers and exporters); (principaux importateurs et exportateurs) 2008 and 2009 ................................................. 150 2008 et 2009...................................................1508. Production, trade and consumption of 8. Production, commerce et consommation Brown coal/lignite ............................................ 154 de charbon brun/lignite ...................................1549. Production, trade and consumption of 9. Production, commerce et consommation coke ................................................................ 160 de coke ...........................................................16010. Production, trade and consumption of 10. Production, commerce et consommation hard coal briquettes......................................... 169 dagglomérés (briquettes de houille) ..............16911. Production, trade and consumption of 11. Production, commerce et consommation briquettes of lignite and peat............................ 172 de briquettes de lignite et de tourbe ...............17212. Production, trade and consumption of 12. Production, commerce et consommation peat .................................................................. 176 de tourbe.........................................................17613. Selected series of statistics on renewables and 13. Séries de statistiques des renouvelables et des wastes .............................................................. 179 déchets...........................................................179 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies iii
  • 3. CONTENTS (continued) TABLE DES MATIERES (suite)Tables Page Tableaux PageLiquid fuels Combustibles liquides14. Production, trade and consumption of 14. Production, commerce et consommation crude petroleum ............................................... 212 de pétrole brut ................................................21215. International trade of crude petroleum 15. Commerce international du pétrole brut (principal importers and exporters); (principaux importateurs et exportateurs); 2008 and 2009 ................................................. 224 2008 et 2009...................................................22416. Refinery distillation capacity, throughput 16. Capacité de traitement des raffineries, and output ........................................................ 228 quantités traitées et production totale ............22817. Production, trade and consumption of 17. Production, commerce et consommation liquefied petroleum gas .................................... 240 de gaz de pétrole liquéfié ...............................24018. Production, trade and consumption of 18. Production, commerce et consommation aviation gasolene ............................................. 256 dessence aviation ..........................................25619. Production, trade and consumption of 19. Production, commerce et consommation motor gasolene ................................................ 266 dessence auto................................................26620. Production, trade and consumption of 20. Production, commerce et consommation kerosene .......................................................... 284 de pétrole lampant..........................................28421. Production, trade and consumption of 21. Production, commerce et consommation jet fuels ............................................................. 299 de carburéacteurs...........................................29922. Production, trade and consumption of 22. Production, commerce et consommation gas-diesel oils .................................................. 315 de gazole/carburant diesel .............................31523. Production, trade and consumption of 23. Production, commerce et consommation residual fuel oil ................................................. 333 de mazout résiduel .........................................33324. Production, trade and consumption of 24. Production, commerce et consommation energy petroleum products .............................. 349 de produits pétroliers énergétiques ................34925. Production of non-energy products from 25. Production des raffineries – produits refineries - by type............................................ 367 non énergétiques - par catégorie ...................36726. Production of energy products from 26. Production des raffineries – produits refineries - by type............................................ 377 énergétiques - par catégorie ..........................37727. Capacity and production of natural gas 27. Capacité et production des usines liquid plants - by type ....................................... 388 dextraction de liquides de gaz naturel - par catégorie de produits .............................388Gaseous fuels Combustibles gazeux28. Production, trade and consumption of 28. Production, commerce et consommation natural gas ....................................................... 395 de gaz naturel.................................................39529. International trade of natural gas 29. Commerce international du gaz naturel (principal importers and exporters); (principaux importateurs et exportateurs); 2008 and 2009 ................................................. 406 2008 et 2009...................................................40630. Production of other gases - by type ................. 410 30. Production dautres gaz - par catégorie .........41031. Production, trade and consumption of 31. Production, commerce et consommation gases................................................................ 421 de gaz ............................................................421iv 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 4. CONTENTS (continued) TABLE DES MATIERES (suite)Tables Page Tableaux PageElectricity and heat Energie électrique et chaleur32. Net installed capacity of electric 32. Puissance nette installée des centrales generating plants - by type............................... 439 électriques - par catégorie..............................43933. Utilization of installed electric generating 33. Utilisation de la capacité des centrales capacity - by type ............................................. 475 électriques - par catégorie..............................47534. Production of electricity - by type ..................... 510 34. Production délectricité - par catégorie ...........51035. Production, trade and consumption of 35. Production, commerce et consommation electricity .......................................................... 546 délectricité......................................................54636. Production of heat - by type ............................. 565 36. Production de chaleur - par catégorie ............565Nuclear fuels Combustibles nucléaires37. Production of uranium (uranium content) ........ 571 37. Production duranium (contenu en uranium) ..571Energy resources Ressources énergétiques38. Selected energy resources and reserves ........ 574 38. Ressources et réserves énergétiques choisies .................................................... ….574 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies v
  • 5. FIGURES GRAPHIQUESCommercial Energy Production, Trade Energie commerciale - Production,and Consumption commerce et consommation1. World commercial primary energy 1. Production mondial d’énergie commerciale production of solids, by region, in 2009 ..........3 primaire par région - solides 2009.................. 32. World commercial primary energy 2. Production mondial d’énergie commerciale production of liquids, by region, in 2009 .........3 primaire par région - liquides 2009................. 33. World commercial primary energy 3. Production mondial d’énergie commerciale production of gas, by region, in 2009..............3 primaire par région - gaz 2009 ....................... 34. World commercial primary electricity 4. Production mondial d’énergie commerciale production, by region, in 2009.........................3 primaire par région - électricité 2009.............. 35. Commercial primary energy production, by 5. Production d’énergie commerciale region, in 2009 ..............................................39 primaire par région 2009 .............................. 396. Commercial primary energy consumption, 6. Consommation d’énergie commerciale by region, in 2009..........................................39 primaire par région 2009 .............................. 397. World commercial primary energy 7. Production mondial d’énergie commerciale production 1994-2009 ...................................75 primaire par catégorie 1994- 2009 ............... 758. World commercial primary energy 8. Production d’énergie commerciale production, by type, in 2009 ..........................75 primaire par catégorie, 2009 ........................ 759. World commercial primary energy 9. Production d’énergie commerciale production, by region, in 2009.......................75 primaire par région, 2009 ............................. 7510. World energy requirement, by region, in 10. Besoins énergétiques mondiales par 2009 ............................................................110 région 2009 ................................................ 110Solid Fuels Combustibles solides11. World solid fuel production, by region, in 11. Production de combustibles solides par 2009 ............................................................129 région 2009 ................................................ 12912. World solid fuel consumption, by region, in 12. Consommation de combustibles solides 2009 ............................................................129 par région 2009 .......................................... 12913. World coal production 1994-2009 ...............140 13. Production mondial de houille 1994-2009.. 14014. Major hard coal producing countries in 14. Pays grands producteurs de houille 2009.. 140 2009 ............................................................14015. Major hard coal consuming countries in 15. Pays grands consommateurs de houille 2009 ............................................................140 2009............................................................ 14016. World brown coal/lignite production 1994- 16. Production mondial de charbon 2009 ............................................................154 brun/lignite 1994-2009................................ 15417. Major brown coal/lignite producing 17. Pays grands producteurs de charbon countries in 2009.........................................154 brun/lignite 2009......................................... 15418. Major brown coal/lignite consuming 18. Pays grands consommateurs de charbon countries in 2009.........................................154 brun/lignite 2009......................................... 15419. World production of coke 1994-2009 ..........160 19. Production mondial de coke 1994-2009..... 16020. Major coke producing countries in 2009 ....160 20. Pays grands producteurs de coke 2009..... 16021. Major coke consuming countries in 2009 ...160 21. Pays grands consommateurs de coke 2009............................................................ 16022. Major hard coal briquette producing 22. Pays grands producteurs de briquettes de countries in 2009.........................................169 houille 2009 ................................................ 16923. Major hard coal briquette consuming 23. Pays grands consommateurs de countries in 2009.........................................169 briquettes de houille 2009 .......................... 16924. World production of briquettes of lignite 24. Briquettes de lignite et de tourbe: and peat 1994-2009 ....................................172 production mondial 1994-2009................... 17225. Major briquettes of lignite and peat 25. Pays grands producteurs de briquettes de producing countries in 2009 ........................172 lignite et de tourbe 2009............................. 17226. Major briquettes of lignite and peat 26. Pays grands consommateurs de consuming countries in 2009 ......................172 briquettes de lignite et de tourbe 2009....... 172vi 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 6. FIGURES (continued) GRAPHIQUES (suite)27. World production of peat 1994-2009...........176 27. Production mondial de tourbe 1994-2009 .. 17628. Major peat producing countries in 2009......176 28. Pays grands producteurs de tourbe 2009 .. 17629. Major peat consuming countries in 2009 ....176 29. Pays grands consommateurs de tourbe 2009............................................................ 17630. World fuelwood production 1994-2009 .......180 30. Production mondial de bois de chauffage 1994-2009 .................................................. 18031. World charcoal production 1994-2009 ........180 31. Production mondial de charbon de bois, 1991-2009 .................................................. 18032. Fuelwood production, by region, in 2009 ....180 32. Production de bois de chauffage par région 2009 ................................................ 18033. Charcoal production, by region, in 2009 .....180 33. Production de charbon de bois par région 2009............................................................ 18034. World total primary energy production 34. Production mondial d’énergie primaire des from renewable sources 1994-2009 ...........181 ressources d’énergie renouvelable 1994 - 2009............................................................ 18135. Bagasse production, by region, in 2009......181 35. Production de bagasse par région, 2009 ... 18136. Liquids and gases production from 36. Production d’énergie primaire renewable sources, by region, in 2009 .......181 renouvelable de ressources liquides et gazeuses par région, 2009......................... 18137. Electricity production from renewable 37. Production d’électricité primaire sources, by region, in 2009 .........................181 renouvelable par région, 2009 ................... 18138. Energy production from wastes, by region, 38. Production d’énergie des déchets par in 2009.........................................................181 région, 2009 ............................................... 181Liquid Fuels Combustibles liquides39. World crude petroleum production 1994- 39. Production mondiale de pétrole brut 1994- 2009 ............................................................212 2009............................................................ 21240. World crude petroleum export 1994-2009 ..213 40. Exportation mondiale de pétrole brut 1994-2009 .................................................. 21341. Production, trade and consumption of 41. Production, commerce et consommation crude petroleum by region in 2009 .............213 de pétrole brut par région 2009.................. 21342. Major crude petroleum producing 42. Pays grands producteurs de pétrole brut countries in 2009.........................................213 2009............................................................ 21343. Major crude petroleum consuming 43. Pays grands consommateurs de pétrole countries in 2009.........................................213 brut 2009 .................................................... 21344. Refinery distillation capacity, throughput 44. Capacité de traitement des raffineries, and output, by region, in 2009 ....................228 quantités traitées et production, par région 2009............................................................ 22845. Refinery utilization (expressed as 45. Rapport entre quantités traitées et throughput to capacity) 1994-2009, capacité de traitement des raffineries selected regions ..........................................229 1994-2009 .................................................. 22946. World total refinery distillation capacity by 46. Capacité de traitement des raffineries, region 1994-2009 ........................................229 total mondial par région 1994-2009 ........... 22947. World LPG production 1994-2009 ..............240 47. Production mondial de GPL 1994-2009 ..... 24048. Major LPG producing countries in 2009......240 48. Pays grands producteurs de GPL, 2009 .... 24049. Major LPG consuming countries in 2009 ....240 49. Pays grands consommateurs de GPL, 2009............................................................ 24050. World production of aviation gasolene 50. Production mondial dessence d’aviation 1994-2009 ...................................................256 1994-2009 .................................................. 25651. Major aviation gasolene producing 51. Pays grands producteurs d’essence countries in 2009.........................................256 d’aviation, 2009 .......................................... 25652. Major aviation gasolene consuming 52. Pays grands consommateurs d’essence countries in 2009.........................................256 d’aviation, 2009 .......................................... 25653. World production of motor gasolene 1994- 53. Production mondial dessence d’auto 2009 ............................................................266 1994-2009 .................................................. 26654. Major motor gasolene producing countries 54. Pays grands producteurs d’essence in 2009.........................................................266 d’auto, 2009................................................ 266 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies vii
  • 7. FIGURES (continued) GRAPHIQUES (suite)55. Major motor gasolene consuming 55. Pays grands consommateurs d’essence countries in 2009.........................................266 d’auto, 2009................................................ 26656. World production of kerosene 1994-2009...284 56. Production mondial de pétrole lampant 1994-2009 .................................................. 28457. Major kerosene producing countries in 57. Pays grands producteurs de pétrole 2009 ............................................................284 lampant, 2009............................................. 28458. Major kerosene consuming countries in 58. Pays grands consommateurs de pétrole 2009 ............................................................284 lampant, 2009............................................. 28459. World production of jet fuels 1994-2009 .....299 59. Production mondial des carburéacteurs 1994-2009 .................................................. 29960. Major jet fuel producing countries in 2009 ..299 60. Pays grands producteurs des carburéacteurs, 2009 ................................. 29961. Major jet fuel consuming countries in 61. Pays grands consommateurs des 2009 ............................................................299 carburéacteurs, 2009 ................................. 29962. World production of gas-diesel oils 1993- 62. Production mondial de gazole/ carburant 2009 ............................................................315 diesel 1994-2009........................................ 31563. Major gas-diesel oils producing countries 63. Pays grands producteurs de gazole/ in 2009.........................................................315 carburant diesel, 2009................................ 31564. Major gas-diesel oils consuming countries 64. Pays grands consommateurs de gazole/ in 2009.........................................................315 carburant diesel, 2009................................ 31565. World production of residual fuel oil 1994- 65. Production mondial de mazout résiduel 2009 ............................................................333 1994-2009 .................................................. 33366. Major residual fuel oil producing countries 66. Pays grands producteurs de mazout in 2009.........................................................333 résiduel, 2009............................................. 33367. Major residual fuel oil consuming countries 67. Pays grands consommateurs de mazout in 2009.........................................................333 résiduel, 2009............................................. 33368. World production of energy petroleum 68. Production mondial de produits pétroliers products by region 1994-2009 ....................349 énergétiques par région 1994-2009 ........... 34969. Production of non-energy products from 69. Production de produits pétroliers non refineries, by region, in 2009.......................367 énergétiques des raffineries, par région, 2009............................................................ 36770. World production of non-energy products 70. Production mondial de produits pétroliers from refineries in 2009 ................................367 non énergétiques des raffineries, 2009...... 36771. Production of energy products from 71. Production de produits pétroliers refineries, by region, in 2009.......................377 énergétiques des raffineries par région, 2009............................................................ 37772. World production of energy products from 72. Production mondial de produits pétroliers refineries in 2009.........................................377 énergétiques des raffineries, 2009............. 37773. World capacity of natural gas liquid plants, 73. Capacité des usines d’extraction de by region, in 2009........................................388 liquides de gaz naturel, par région, 2009 ... 38874. World production of natural gas liquids, by 74. Production des liquides de gaz naturel par type, in 2009................................................388 catégorie, 2009........................................... 388Gaseous fuels Combustibles gazeux75. World production of natural gas 1994- 75. Production mondial de gaz naturel 1994- 2009 ............................................................395 2009............................................................ 39576. Major natural gas producing countries in 76. Pays grands producteurs de gaz naturel, 2009 ............................................................395 2009............................................................ 39577. Major natural gas consuming countries in 77. Pays grands consommateurs de gaz 2009 ............................................................395 naturel, 2009 .............................................. 39578. Production of other gases by region in 78. Production dautres gaz par région, 2009 .. 410 2009 ............................................................41079. World production of other gases in 2009 ....410 79. Production mondial dautres gaz, 2009...... 41080. World production of gases 1994-2009 ........421 80. Production mondial de gaz 1994-2009 ...... 421viii 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 8. FIGURES (continued) GRAPHIQUES (suite)81. World consumption of gases by region, in 81. Consommation mondial de gaz par région, 2009 ............................................................422 2009............................................................ 422Electricity and Heat Energie électrique et chaleur82. Net installed capacity of electricity 82. Puissance nette installée des centrales generating plants in 2009............................439 électriques par région par catégorie 2009.. 43983. Utilization of installed electricity generating 83. Utilisation de la capacité des centrales capacity, by region, by type, in 2009...........475 électriques par catégorie par région 2009.. 47584. World electricity generation by type 1994- 84. Génération délectricité par catégorie, total 2009 ............................................................510 mondial 1994-2009..................................... 51085. World production of electricity, by type, by 85. Production mondial délectricité par region, in 2009 ............................................511 catégorie par région 2009 .......................... 51186. Major thermal producing countries in 86. Pays grands producteurs délectricité 2009 ............................................................511 thermique, 2009 ......................................... 51187. Major hydro producing countries in 2009....511 87. Pays grands producteurs délectricité hydraulique, 2009....................................... 51188. Major nuclear producing countries in 88. Pays grands producteurs délectricité 2009 ............................................................511 nucléaire, 2009........................................... 51189. Major geothermal producing countries in 89. Pays grands producteurs délectricité 2009 ............................................................511 géothermique, 2009 ................................... 51190. World electricity generation 1994-2009 ......546 90. Génération délectricité, total mondial 1994-2009 .................................................. 54691. Major electricity producing countries in 91. Pays grands producteurs délectricité 2009.............................................................546 2009............................................................ 54692. Major electricity consuming countries in 92. Pays grands consommateurs délectricité, 2009 ............................................................546 2009............................................................ 54693. World heat production by type 1994-2009 ..565 93. Production mondial de chaleur par catégorie 1994-2009 .................................. 56594. Major heat producing countries in 2009......565 94. Pays grands producteurs de chaleur 2009............................................................ 56595. World heat production by type, in 2009 ......565 95. Production mondial de chaleur par catégorie, 2009........................................... 565Statistics compiled as of March 2012 Statistiques compilées à la fin de mars 2012 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies ix
  • 9. INTRODUCTION The Energy Statistics Yearbook 2009 is a LAnnuaire des statistiques de lénergie 2009 estcomprehensive collection of international energy une collection complète de statistiques internationalesstatistics prepared by the United Nations Statistics de lénergie, établie par la Division de statistique deDivision. It is the fifty-third in a series of annual lOrganisation des Nations Unies. La présente éditioncompilations which commenced under the title World est la cinquante-troisième dune série de compilationsEnergy Supplies in Selected Years, 1929-1950.1 It annuelles dont la première est parue sous le titreupdates the statistical series shown in the previous World Energy Supplies in Selected Years,issue. Supplementary series of monthly data on 1929-1950.1 Elle constitue une mise à jour des sériesproduction of energy may be found in the Monthly statistiques présentées dans lédition précédente. DesBulletin of Statistics.2 séries additionnelles de données mensuelles sur la production dénergie sont publiées dans le Bulletin mensuel de statistique.2 The principal objective of the Yearbook is to Le principal objet de lAnnuaire est de fournir unprovide a global framework of comparable data on cadre global de comparaison des données sur leslong-term trends in the supply of mainly commercial mouvements à long terme de loffre des formesprimary and secondary forms of energy. Data for each primaires et secondaires dénergie à caractèretype of fuel and aggregated data for the total mix of essentiellement commercial. Les données pourcommercial fuels are shown for individual countries chaque type de combustible et les données agrégéesand areas and are summarized into regional and pour lensemble des combustibles commerciaux sontworld totals. The data are compiled primarily from the présentées pour chaque pays ou zone et sontannual energy questionnaire distributed by the United regroupées en totaux régionaux et mondiaux. LesNations Statistics Division and supplemented by données, essentiellement rassemblées à partir duofficial national statistical publications, as well as questionnaire annuel de lénergie envoyé par lapublications from international and regional Division de statistique de lONU, sont complétées àorganizations. Where official data are not available or laide des publications officielles des organismesare inconsistent, estimates are made by the Statistics nationaux de statistique ainsi que des publicationsDivision based on governmental, professional or des organisations internationales et régionales.commercial materials. Estimates include, but are not Lorsque les données officielles ne sont paslimited to, extrapolated data based on partial year disponibles ou ne sont pas cohérentes, la Division deinformation, use of annual trends, trade data based statistique établit des estimations en sappuyant sur laon partner country reports, breakdowns of aggregated documentation dorigine gouvernementale,data as well as analysis of current energy events and professionnelle ou commerciale. Les estimationsactivities. comprennent mais ne se limitent pas à lextrapolation des données basées sur des informations annuelles partielles, à lutilisation des tendances annuelles, aux données du commerce fournies par les pays partenaires, à la désagrégation de même quà lanalyse des activités et développements courants dans le domaine de lénergie. La présente édition contient des données This issue of the Yearbook contains data in exprimées en unités dorigine et en unités communesoriginal and common units (coal equivalent, oil (équivalent charbon, équivalent pétrole, et joules)equivalent, and joules) for the years 2006-2009. By pour les années 2006 à 2009. En se référant auxreferring to previous volumes of the publication, time éditions antérieures, on peut établir une série allantseries can be established from 1950 to the present. de 1950 jusquà maintenant. En plus des tableaux deIn addition to the basic tables showing production, base, où apparaissent la production, le commerce, lestrade, stock changes, bunkers, and consumption, variations de stocks, les soutes et la consommation,information is included on various other topics such lAnnuaire contient des données sur dautres sujets,as: par exemple:  Statistical Papers, Series J, No. 1 (United Nations publication, Etudes statistiques, Séries J No. 1 (publication des Nations Unies,Sales No. 1952.XVII.3). numéro de vente: 1952, XVII.3).  Statistical Papers, Series Q, Monthly Bulletin of Statistics, (United Etudes statistiques, Series Q, Bulletin mensuel de statistiqueNations publication). (publication des Nations Unies).x 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 10. INTRODUCTION (continued / suite) (a) Principal importers and exporters of coal, (a) Les principaux importateurs et exportateurscrude petroleum and natural gas for the years 2008 de houille, de pétrole brut et de gaz naturel pour lesand 2009; années 2008 et 2009; (b) The capacity of petroleum refineries, natural (b) La capacité des raffineries de pétrole, desgas liquids plants and electric generating plants by usines dextraction de liquides de gaz naturel et destype; centrales électriques, par catégorie; (c) The ratio of crude petroleum reserves to (c) Le rapport entre réserves brutes de pétrole etpetroleum production (R/P ratio); production de pétrole (rapport R/P); (d) The new and renewable sources of energy: (d) Les sources dénergie nouvelles etfuelwood, charcoal, bagasse, peat, biodiesel, biogas, renouvelables: le bois de chauffage, le charbon dealcohol, and electricity generated from hydro, solar, bois, la bagasse, le biodiesel, le biogaz, l’alcool, lawind, tide, wave and geothermal sources; tourbe et lélectricité de source hydraulique, solaire, éolienne, marémotrice, géothermique, et des vagues; (e) Heat produced in combined heat and power (e) Chaleur en provenance des centrales à cycleplants generating electricity and useful heat in a single mixte produisant dans une même installation deinstallation, district heating plants and geothermal lélectricité et de la chaleur utile, des centrales desources and nuclear power plants. chauffage urbain, et des sources géothermiques et des centrales nucléaires. The information contained in the Yearbook is also Les données présentées dans lAnnuaire sontavailable on CD and in electronic format. Requests for également disponibles sur CD et sur le formatinformation should be directed to the United Nations électronique. On peut les obtenir auprès de laStatistics Division. Division de statistique de lOrganisation des Nations Unies. Acknowledgement is due to the following Nous remercions de leur aide les institutionsspecialized and intergovernmental agencies whose spécialisées et intergouvernementales énumérées ci-publications have been utilized in supplementing our après dont les publications nous ont aidés àstatistics: Comité professionnel du pétrole (CPP), complémenter nos statistiques: le ComitéFood and Agriculture Organization of the United professionnel du pétrole (CPP), lOrganisation desNations (FAO), International Atomic Energy Agency Nations Unies pour lalimentation et lagriculture(IAEA), International Energy Agency of the (FAO), lAgence internationale de lénergie atomiqueOrganisation for Economic Co-operation and (AIEA), lAgence internationale de lénergie,Development (IEA/OECD), International Sugar lOrganisation de coopération et de développementOrganization (ISO), Organization of Arab Petroleum économiques (AIE/OCDE), lOrganisationExporting Countries (OAPEC), Organization of the internationale du sucre (OIS), lOrganisation des paysPetroleum Exporting Countries (OPEC), Organización arabes exportateurs de pétrole (OPAEP),Latinoamericana de Energía (OLADE), Interstate lOrganisation des pays exportateurs de pétroleStatistical Committee of the Commonwealth of (OPEP), lOrganisation de lénergie de lAmériqueIndependent States (STATCIS), Statistical Office of latine (OLADE), le Comité de statistique de lathe European Communities (Eurostat), World Energy Communauté d’Etats indépendants (STATCIS),Council (WEC). Acknowledgement is also made to lOffice statistique des Communautés européennesgovernmental, energy and statistical authorities of the (Eurostat), le Conseil mondiale de lénergie (CME).Member States which have been extremely Les auteurs de lAnnuaire des statistiques de lénergiecooperative in providing data. remercient les institutions gouvernementales, les agences de lénergie et les offices de statistiques des États Membres pour leur plus haut degré de coopération. 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xi
  • 11. COUNTRY NOMENCLATURE - NOMENCLATURE DES PAYSAUSTRALIA - excludes the overseas territories. AUSTRALIE - ne comprend pas les territoires d’outre-mer.CHINA - excludes Hong Kong and Macao Special CHINE - les données ne comprennent pas lasAdministrative Regions (Hong Kong SAR and Macao Régions administratives spéciales de Hong-Kong etSAR) and Taiwan Province. Macao (Hong-Kong RAS et Macao RAS) et la province de Taiwan.CHINA, HONG KONG SAR - data on Jet fuel include CHINE, HONG KONG SAR – les données sur lesaviation gasoline and kerosene. carburéacteurs incluent lessence d’aviation et le pétrole lampantCHINA, MACAO SAR - for confidentiality reasons, CHINE, MACAO SAR - pour des raisons dedata on Jet fuel (2002-2009), consumption of confidentialité, les données sur les carburéacteurskerosene (2007-2009), consumption of gas-diesel oil (2002-2009), la consommation de pétrole lampant(2007-2009), consumption of residual fuel oil (2007- (2007-2009), la consommation de gazole/carburant2009) and consumption of liquefied petroleum gas diesel (2007-2009), la consommation de mazout(2007-2008) are not available. résiduel (2007-2009) et la consommation de gaz de pétrole liquéfié (2007-2008) ne sont pas disponibles.DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO - REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO –formerly Zaire. anciennement Zaire.DENMARK - excludes Greenland and the Danish DANEMARK – le Groenland et les Iles FéroéFaroes. danoises ne sont pas pris en compte dans les données.FRANCE - excludes the following departments and FRANCE – ne comprend pas les territoires d’outre-territories: Guadeloupe, French Guiana, Martinique, mer suivants : Guadeloupe, Guyane française,New Caledonia, French Polynesia, Réunion and Martinique, Nouvelle-Calédonie, Polynésie française,St. Pierre Miquelon. It includes Monaco. Ile de la Réunion et Saint-Pierre-et-Miquelon. Comprend Monaco.ISRAEL - Data for Kerosene include Jet Fuel. ISRAËL - Les données pour le pétrole lampant comprennent les carburéacteurs.IRELAND – data for hard coal briquettes are IRLANDE – pour des raisons de confidentialité, lesconfidential for the period 2007-2009. données de 2007-2009 sur les briquettes de houille ne sont pas disponibles.ITALY – includes San Marino. ITALIE – y compris Saint-Marin.JAPAN - includes Okinawa. JAPON - y compris Okinawa.KUWAIT - The data for crude petroleum production KOWEÏT - Les données de production de pétrole brutinclude 50 per cent of the output of the Neutral Zone. comprennent 50 pour cent de la sortie de la zone neutre.MADAGASCAR – data for bitumen include petroleum MADAGASCAR – Les données sur le bitume incluentcoke. le coke de pétrole.NETHERLANDS – excludes Suriname and the PAYS-BAS – ni le Suriname ni les Antillesxii 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 12. Netherlands Antilles. Data for petroleum coke are néerlandaises ne sont pris en compte dans lesconfidential for the period 2006-2009. données. Les données sur le coke de pétrole sont confidentielles pour la période 2006-2009.NETHERLANDS ANTILLES - comprises Bonaire, ANTILLES NEERLANDAISES – comprend Bonaire,Curaçao, Saba, St. Eustatius and the Dutch part of Curaçao, Saba, Saint-Eustache et la partieSt. Martin. néerlandaise de Saint-Martin.NORWAY – includes Svalbard and Jan Mayen NORVEGE - y compris les Îles Svalbard et JanIslands. MayenPORTUGAL – includes the Azores and Madeira. PORTUGAL – y compris les Açores et l’Ile de Madère.SAUDI ARABIA - The data for crude petroleum ARABIE SAOUDITE - Les données de production deproduction include 50 per cent of the output of the pétrole brut comprennent 50 pour cent de la sortie deNeutral Zone. la zone neutre.SOUTH AFRICA CUSTOMS UNION - includes South UNION DOUANIERE DAFRIQUE MERIDIONALE -Africa, Botswana, Lesotho, Swaziland and Namibia. comprend lAfrique du Sud, le Botswana, le Lesotho, la Namibie et le Swaziland.SPAIN – includes the Canary Islands. ESPAGNE - y compris les Iles Canaries.SWITZERLAND – includes Liechtenstein for oil SUISSE - y compris le Liechtenstein pour lesstatistics. statistiques sur le pétrole.UKRAINE - For confidentiality reasons, the UKRAINE - Pour des raisons de confidentialité, laproduction of the following products is not available: production des produits suivants nest pas disponible:lignite (2007-2009), hard coal briquettes (2002-2009), lignite (2007-2009), briquettes de houille (2002-2009),kerosene (2002-2009), petroleum coke (2002-2009), pétrole lampant (2002-2009), coke de pétrole (2002-aviation gasoline (2009), jet fuel (2009), petroleum 2009), essence d’aviation (2009), carburéacteurswaxes (2009) and white spirit (2006 and 2008-2009). (2009), cires de pétrole (paraffines) (2009) et whiteData on Lignite Briquettes include peat briquettes. spirit/essence spéciales (2006 et 2008-2009). Données sur les briquettes de lignite comprennent des briquettes de tourbe.UNITED STATES - includes the 50 states and the ETATS-UNIS - englobent les 50 Etats fédérés et leDistrict of Columbia. Oil statistics as well as coal District de Columbia. Les statistiques sur le pétrole ettrade statistics also include Puerto Rico, Guam, the sur les échanges de charbon concernent égalementU.S. Virgin Islands, American Samoa, Johnston Porto Rico, l’Ile de Guam, les Iles Vierges des Etats-Atoll, Midway Islands, Wake Island and the Northern Unis, le Territoire non incorporé des SamoaMariana Islands. américaines, l’Ile Johnston, les Iles Midway, l’Ile de Wake et les Iles Mariannes-du-Nord.UNITED KINGDOM – includes Jersey and Guernsey ROYAUME-UNI – englobe le Jersey et Guerneseyfor oil statistics. It excludes these islands for pour les statistiques sur le pétrole. Il exclut ces îleselectricity. pour les statistiques sur lélectricité. 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xiii
  • 13. ABBREVIATIONS AND SYMBOLS – ABREVIATIONS ET SIGNES CONVENTIONNELS The following symbols and abbreviations have Les abréviations et signes conventionnelsbeen used: utilisés sont les suivants:C:H ratio between carbon and hydrogen C:H rapport du carbone à lhydrogènecSt centistoke cSt centistokecu m (or m3) cubic metre MC (ou m3) mètre cubeC3H8 chemical symbol for propane gas C3H8 symbole chimique du gaz propaneC4H10 chemical symbol for butane gas C4H10 symbole chimique du gaz butaneo o C degree Celsius C degré Celsiuskcal kilocalorie kcal kilocaloriekg kilogramme kg kilogrammekg/cm2 kilogramme per square centimetre kg/cm2 kilogramme par centimètre carrékWh kilowatt-hour kWh kilowatt-heureLPG liquefied petroleum gas GPL gaz de pétrole liquéfiémg/g milligramme per gramme mg/g milligramme par grammeMJ megajoule (106 joules) MJ mégajoule (106 joules)NGL natural gas liquids LGN liquides de gaz naturelRON research octane number IOR indice doctane recherchét metric ton t tonne métriqueTCE ton of coal equivalent TEC tonne déquivalent charbonTJ terajoule (1012 joules) TJ terajoule (1012 joules)TOE ton of oil equivalent TEP tonne déquivalent pétrole* estimate by the Statistics Division of the * estimation de la Division de statistique United Nations Secretariat du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies.. data not applicable or not available .. données non disponibles ou non applicables0 less than 0.5 of the unit specified 0 moins de 0,5 de lunité en question ou or nil nulxiv 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 14. DEFINITIONSSOLID FUELS COMBUSTIBLES SOLIDES Hard coal – Coal that has a high degree of Houille – Charbon à haut degré decoalification with a gross calorific value above 23,865 houillification et de pouvoir calorifique brut supérieurKJ/kg (5,700 kcal/kg) on an ash-free but moist basis, à 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg), valeur mesurée pourand a mean random reflectance of vitrinite of at least un combustible exempt de cendres, mais humide et0.6. Slurries, middlings and other low-grade coal ayant un indice moyen de réflectance de la vitriniteproducts, which cannot be classified according to the au moins égal à 0,6. Les schlamms, les mixtes ettype of coal from which they are obtained, are autres produits du charbon de faible qualité qui neincluded under hard coal. There are two sub- peuvent être classés en fonction du type de charboncategories of hard coal: (i) coking coal and (ii) other dont ils sont dérivés sont inclus dans cette rubrique.bituminous coal and anthracite (also known as steam Il y a deux sous-catégories de houille: (i) charbon àcoal). Coking coal is a hard coal with a quality that coke et (ii) autres charbons bitumineux et anthraciteallows the production of coke suitable to support a (également dénommé charbon vapeur). Le charbonblast furnace charge. Steam coal is coal used for à coke est une houille d’une qualité permettant lasteam raising and space heating purposes and production d’un coke susceptible d’être utilisé dansincludes all anthracite coals and bituminous coals not les hauts fourneaux. Le charbon vapeur est utiliséclassified as coking coal. pour la production de vapeur et pour le chauffage des locaux, et comprend tous les charbons anthraciteux et bitumineux autres que ceux classifiés comme charbons à coke. Lignite – One of the two sub-categories of brown Lignite – Une des deux sous-catégories ducoal. Brown coal is coal with a low degree of charbon brun. Le charbon brun est un charbon duncoalification which retained the anatomical structure of faible degré de houillification qui a gardé la structurethe vegetable matter from which it was formed. It has anatomique des végétaux dont il est issu. Son indicea mean random reflectance of vitrinite of less than moyen de réflectance de la vitrinite est inférieur à 0,6,0.6, provided that the gross calorific value (on a moist si son pouvoir calorifique brut (sur base humide,ash-free basis) is less than 23,865 KJ/kg (5,700 cendres déduites) est inférieur à 23 865 kJ/kg (5 700kcal/kg). Brown coal comprises: (i) lignite - non- kcal/kg). Les charbons bruns comprennent: (i) leagglomerating coals with a gross calorific value less lignite – charbon non agglutinant dont le pouvoirthan 17,435 KJ/kg (4,165 kcal/kg) and greater than 31 calorifique brut est inférieur à 17 435 kJ/kg (4 165per cent volatile matter on a dry mineral matter free kcal/kg) et qui contient plus de 31% de matièresbasis and (ii) sub-bituminous coal - non- volatiles sur produit sec exempt de matièresagglomerating coals with a gross calorific value minérales; (ii) le charbon sous-bitumineux - charbonbetween 17,435 KJ/kg (4,165 kcal/kg) and 23,865 non agglutinant dont le pouvoir calorifique supérieurKJ/kg (5,700 kcal/kg) containing more than 31 per se situe entre 17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg) et 23 865cent volatile matter on a dry mineral matter free basis. kJ/kg (5 700 kcal/kg) et qui contient plus de 31% de matières volatiles sur produit sec exempt de matières minérales. Peat – A solid fuel formed from the partial Tourbe – Combustible solide issu de ladecomposition of dead vegetation under conditions of décomposition partielle de végétaux morts dans deshigh humidity and limited air access (initial stage of conditions de forte humidité et de faible circulationcoalification). Only peat used as fuel is included. Its dair (phase initiale de la houillification). Nest prise enprincipal use is as a household fuel. considération ici que la tourbe utilisée comme combustible. La tourbe est utilisée principalement comme combustible domestique. Patent fuel (hard coal briquettes) – A Agglomérés (briquettes de houille) –composition fuel manufactured from coal fines by Combustibles composites fabriqués par moulage aushaping with the addition of a binding agent such as moyen de fines de charbon avec l’addition d’un liantpitch. tel que le brai. 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xv
  • 15. DEFINITIONS (continued/ suite) Lignite briquettes – A composition fuel Briquettes de lignite – Combustiblesmanufactured from lignite. The lignite is crushed, composites fabriqués au moyen de lignite. Le lignitedried and molded under high pressure into an even est broyé, séché et moulé sous pression élevée pourshaped briquette without the addition of binders. donner une briquette de forme régulière sans l’addition d’un élément liant. Peat briquettes – A composition fuel Briquettes de tourbe – Combustiblesmanufactured from peat. Raw peat, after crushing composites fabriqués au moyen de tourbe. La tourbeand drying, is molded under high pressure into an brute, après broyage et séchage, est moulée souseven-shaped briquette without the addition of binders. pression élevée pour donner une briquette de forme régulière sans l’addition d’un élément liant. Coke – The solid residue obtained from coal or Coke – Résidu solide obtenu lors de la distillationlignite by heating it to a high temperature in the de houille ou de lignite en labsence totale ou presqueabsence or near absence of air. It is high in carbon totale dair. Il a une haute teneur en carbone, et uneand low in moisture and volatile matter. Several faible teneur en humidité et en matières volatiles. Oncategories are distinguished: distingue plusieurs catégories de coke: a) Coke-oven coke - The solid product obtained a) Coke de four – Produit solide obtenu parfrom carbonization of coal, principally coking coal, at carbonisation de charbon, principalement le charbonhigh temperature. Coke-oven coke is also called à coke, à une température élevée. Le coke de fourmetallurgical coke and is used mainly in the iron and est également connu sous le nom de cokesteel industry. Semi-coke, the solid product obtained métallurgique et est utilisé principalement dansfrom carbonization of coal at low temperature, is l’industrie sidérurgique. Le semi-coke, qui est unincluded with coke-oven coke. It is used mainly as a produit solide obtenu par carbonisation de charbondomestic fuel. à basse température, est inclus avec le coke de four. Il est utilisé principalement comme combustible domestique. b) Gas coke - A by-product of coal used for the b) Coke de gaz – Sous-produit de lutilisation duproduction of gas works gas in gasworks. Gas coke charbon pour la production de gaz manufacturé ouis mainly used as a domestic fuel. gaz de ville dans les usines à gaz. Le coke de gaz est utilisé principalement comme combustible domestique. c) Brown coal coke – A solid product obtained c) Coke de lignite – Produit solide obtenu parfrom carbonization of brown coal briquettes. carbonisation de briquettes de lignite. Oil shale – A sedimentary rock containing a high Schiste bitumineux – Roche sédimentaireproportion of organic matter (kerogen), which can be contenant une forte proportion de matièresconverted to crude oil or gas by heating. organiques (kérogène), qui peut être transformée en pétrole brut ou en gaz par chauffage. Bituminous sands – Sands or sandstones Sables bitumineux – Sables ou grès contenantcontaining a high proportion of tarry hydrocarbons, une forte proportion dhydrocarbures goudronneuxcapable of yielding oil through heating or other dont on peut extraire du pétrole par chauffage ou parextractive processes. Heavy oils and tars which are dautres procédés dextraction. Les huiles lourdes etso dense and viscous and lacking in primary energy les goudrons qui sont si denses et si visqueux etthat they cannot be produced commercially by dépourvus dénergie primaire quils ne peuvent êtreconventional methods, that is, by natural flow or extraits commercialement par les méthodespumping, are also included. classiques, cest-à-dire par écoulement naturel ou par pompage, sont aussi inclus dans cette rubrique.xvi 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 16. DEFINITIONS (continued/ suite)LIQUID FUELS COMBUSTIBLES LIQUIDES Crude oil – A mineral oil consisting of a mixture Pétrole brut – Huile minérale constituée dunof hydrocarbons of natural origin, yellow to black in mélange dhydrocarbures dorigine naturelle, decolor, of variable density and viscosity. Data in this couleur variant du jaune au noir, dune densité etcategory also includes lease or field condensate dune viscosité variables. Figurent également sous(separator liquids) which is recovered from gaseous cette rubrique les condensats directement récupéréshydrocarbons in lease separation facilities, as well as sur les sites dexploitation des hydrocarbures gazeuxsynthetic crude oil, mineral oils extracted from (dans les installations prévues pour la séparation desbituminous minerals such as shales and bituminous phases liquide et gazeuse), le pétrole brutsand, and oils from coal liquefaction. synthétique, les huiles minérales brutes extraites des roches bitumineuses telles que schistes et sables asphaltiques et les huiles issues de la liquéfaction du charbon. Natural gas liquids (NGL) – Liquid or liquefied Liquides de gaz naturel (LGN) – Hydrocarbureshydrocarbons produced in the manufacture, liquides ou liquéfiés produits lors de la fabrication, depurification and stabilization of natural gas. NGL’s la purification et de la stabilisation du gaz naturel. Lesinclude, but are not limited to, ethane, propane, liquides de gaz naturel comprennent l’éthane, lebutane, pentane, natural gasolene, and plant propane, le butane, le pentane, l’essence naturelle etcondensate. NGL’s are either distilled with crude oil les condensats dusine, sans que la liste soitin refineries, blended with refined petroleum products limitative. Les LGN sont soit distillés avec le pétroleor used directly depending on their characteristics. brut dans les raffineries, soit mélangés avec les produits pétroliers raffinés, soit utilisés directement, en fonction de leurs caractéristiques. Plant condensate – Liquid hydrocarbons Condensat d’usine – Hydrocarbure liquidecondensed from wet natural gas in natural gas résultant de la condensation du gaz naturel humideprocessing plants. It is used as a petroleum refinery dans les usines de traitement du gaz naturel. Il estinput. utilisé comme charge dalimentation dans les raffineries de pétrole. Natural gasolene - Light spirit extracted from wet Essence naturelle – Essence légère extraite dunatural gas, often in association with crude petroleum. gaz naturel humide, souvent en association avec leIt is used as a petroleum refinery and petrochemical pétrole brut. Elle est utilisée comme charge dans lesplant input and is also used directly for blending with raffineries de pétrole et les usines pétrochimiques etmotor spirit without further processing. est aussi employée directement en mélange avec le carburant auto sans traitement supplémentaire. Petroleum products – Comprise the liquid fuels, Produits pétroliers – Comprennent leslubricant oils and solid and semi-solid products combustibles liquides, les huiles lubrifiantes et lesobtained by distillation and cracking of crude produits solides et semi-solides obtenus parpetroleum, shale oil, or semi-refined and unfinished distillation et craquage du pétrole brut, de lhuile depetroleum products. As far as possible the series schiste ou de dérivés du pétrole semi-raffinés ou noninclude fuels consumed in refining, but exclude oil raffinés. Autant que possible, les séries comprennentproducts obtained from natural gas, coal, lignite and les combustibles consumés lors du raffinage mais netheir derivatives. comprennent pas les produits oléiques obtenus à partir du gaz naturel, du charbon, du lignite et de leurs dérivés. Aviation gasolene – Motor spirit prepared Essence d’aviation – Carburant fabriquéespecially for aviation piston engines, with an octane spécialement pour les moteurs davion à pistons, avecnumber varying from 80 to 145 RON and a freezing un indice doctane variant de 80 à 145 IOR et dont lepoint of -60oC. point de congélation est de -60oC. 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xvii
  • 17. DEFINITIONS (continued/ suite) Motor gasolene – Light hydrocarbon oil for use Essence auto – Hydrocarbure léger utilisé dansin internal combustion engines such as motor les moteurs à combustion interne, tels que ceux desvehicles, excluding aircraft. It distills between 35oC véhicules à moteur, à l’exception des aéronefs. Saand 200oC, and is treated to reach a sufficiently high température de distillation se situe entre 35oC etoctane number of generally between 80 and 100 200oC et il est traité de façon à atteindre un indiceRON. Treatment may be by reforming, blending with doctane suffisamment élevé, généralement entre 80an aromatic fraction, or the addition of benzole or et 100 IOR. Le traitement peut consister enother additives (such as tetraethyl lead). reformage, mélange avec une fraction aromatique, ou adjonction de benzol ou dautres additifs (tels que du plomb tétraéthyle). Jet fuel – Consists of gasolene-type jet fuel and Carburéacteurs – Comprennent leskerosene-type jet fuel. carburéacteurs du type essence et les carburéacteurs du type kérosène. Gasolene-type jet fuel – All light hydrocarbon Les carburéacteurs du type essenceoils for use in aviation gas-turbine engines. It distills comprennent tous les hydrocarbures légers utilisésbetween 100oC and 250oC with at least 20% of dans les turboréacteurs daviation. Leur températurevolume distilling at 143oC. It is obtained by blending de distillation se situe entre 100oC et 250oC et donnekerosene and gasolene or naphtha in such a way that au moins 20% en volume de distillat à 143oC. Ils sontthe aromatic content does not exceed 25% in volume. obtenus par mélange de pétrole lampant et dessenceAdditives are included to reduce the freezing point to ou de naphta de façon que la teneur en composés-58oC or lower, and to keep the Reid vapour pressure aromatiques ne dépasse pas 25% en volume. Desbetween 0.14 and 0.21 kg/cm2. additifs y sont ajoutés afin dabaisser le point de congélation à -58oC ou au-dessous, et de maintenir la tension de vapeur Reid entre 0,14 et 0,21 kg/cm2. Kerosene-type jet fuel – Medium oil for use in Les carburéacteurs du type kérosène sont desaviation gas-turbine engines with the same distillation huiles moyennement visqueuses utilisées dans lescharacteristics and flash point as kerosene, with a turboréacteurs daviation, ayant les mêmesmaximum aromatic content of 20% in volume. It is caractéristiques de distillation et le même pointtreated to give a kinematic viscosity of less than déclair que le pétrole lampant et une teneur en15 cSt at -34oC and a freezing point below -50oC. composés aromatiques ne dépassant pas 20% en volume. Elles sont traitées de façon à atteindre une viscosité cinématique de moins de 15 cSt à -34oC et un point de congélation inférieur à -50oC. Kerosene – Medium oil distilling between 150oC Pétrole lampant – Huile moyennementand 300oC; at least 65% of volume distills at 250oC. visqueuse dont la température de distillation se situeIts specific gravity is roughly 0.80 and its flash point is entre 150oC et 300ºC, et qui donne au moins 65% enabove 38oC. It is used as an illuminant and as a fuel volume de distillat à 250ºC. Sa densité se situe auxin certain types of spark-ignition engines, such as alentours de 0,80 et son point d’éclair est supérieur àthose used for agricultural tractors and stationary 38ºC. Il sert à l’éclairage et aussi de carburant dansengines. Other names for this product are burning oil, certains moteurs à allumage par étincelle, tels quevaporizing oil, power kerosene and illuminating oil. ceux utilisés dans les tracteurs agricoles et les installations stationnaires. Les données concernent les produits couramment appelés kérosène, pétrole carburant ou “power kerosene”, et huile d’éclairage.xviii 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 18. DEFINITIONS (continued/ suite) Gas-diesel oil (distillate fuel oil) – Heavy oils Gazole/carburant diesel (mazout distillé) –distilling between 200oC and 380oC, but distilling less Huiles lourdes dont la température de distillation sethan 65% in volume at 250oC, including losses, and situe entre 200oC et 380oC, mais qui donnent moins85% or more at 350oC. Its flash point is always above de 65% en volume de distillat à 250oC (y compris les50oC and its specific gravity is higher than 0.82. pertes) et 85% ou davantage à 350oC. Leur pointHeavy oils obtained by blending are grouped together déclair est toujours supérieur à 50oC et leur densitéwith gas oils on the condition that their kinematic supérieure à 0,82. Les huiles lourdes obtenues parviscosity does not exceed 27.5 cSt at 38oC. Also mélange sont classées dans la même catégorie queincluded are middle distillates intended for the les gazoles à condition que leur viscosité cinématiquepetrochemical industry. Gas-diesel oils are used as a ne dépasse pas 27,5 cSt à 38oC. Sont compris dansfuel for internal combustion in diesel engines, as a cette rubrique les distillats moyens destinés àburner fuel in heating installations, such as furnaces, lindustrie pétrochimique. Les gazoles servent deand for enriching water gas to increase its luminosity. carburant pour la combustion interne dans les Other names for this product are diesel fuel, diesel oil moteurs diesel, de combustible dans les installationsand gas oil. de chauffage telles que les chaudières, et dadditifs destinés à augmenter la luminosité de la flamme du gaz à leau. Ce produit est aussi connu sous les appellations de gazole ou gasoil et carburant ou combustible diesel. Residual fuel oil – A heavy oil that makes up the Mazout résiduel – Huile lourde constituant ledistillation residue. It comprises all fuels (including résidu de la distillation. La rubrique comprend tousthose obtained by blending) with a kinematic viscosity les combustibles (y compris ceux obtenus parabove 27.5 cSt at 38oC. Its flash point is always mélange) dune viscosité supérieure à 27,5 cSt àabove 50oC and its specific gravity is higher than 38oC. Leur point déclair est toujours supérieur à0.90. 50oC et leur densité supérieure à 0,90. Ces produitsIt is commonly used by ships and industrial large- sont couramment utilisés comme combustible dansscale heating installations as a fuel in furnaces or les chaudières des navires et des grandesboilers. installations de chauffage industriel. Ils sont également connus sous le nom de fioul lourd. Liquefied petroleum gas (LPG) – Hydrocarbons Gaz de pétrole liquéfiés (GPL) – Hydrocarbureswhich are gaseous under conditions of normal qui sont à létat gazeux dans des conditions detemperature and pressure but are liquefied by température et de pression normales mais qui sontcompression or cooling to facilitate storage, handling liquéfiés par compression ou refroidissement pour enand transportation. They are (i) extracted by faciliter lentreposage, la manipulation et le transport.stripping of natural gas at crude petroleum and Ils sont (i) extraits par désessenciement du gaznatural gas sources; (ii) extracted by stripping of naturel sur les sites de production de pétrole brut etimported natural gas in installations of the importing de gaz naturel; (ii) extraits par désessenciement ducountry; and (iii) produced both in refineries and gaz naturel importé dans les installations du paysoutside of refineries in the course of processing crude importateur; et (iii) produits aussi bien à lintérieurpetroleum or its derivatives. It comprises propane quen dehors des raffineries, au cours du traitement(C3H8), butane (C4H10), or a combination of the two. du pétrole brut ou de ses dérivés. Dans cetteAlso included is ethane (C2H6) from petroleum rubrique figurent le propane (C3H8) et le butanerefineries or natural gas producers’ separation and (C4H10) ou un mélange de ces deux hydrocarbures.stabilization plants. Est également inclus léthane (C2H6) produit dans les raffineries ou dans les installations de séparation et de stabilisation des producteurs de gaz naturel. 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xix
  • 19. DEFINITIONS (continued/ suite) Refinery gas – Non-condensable gas obtained Gaz de raffinerie – Comprend les gaz nonduring distillation of crude oil or treatment of oil condensables obtenus dans les raffineries lors de laproducts (e.g. cracking) in refineries. It consists distillation du pétrole brut ou du traitement des produitsmainly of hydrogen, methane, ethane and olefins, and pétroliers (par craquage par exemple). Il s’agitis used principally as a refinery fuel. Refinery gas is principalement d’hydrogène, de méthane, d’éthane etalso known as still gas. d’oléfines. Ils sont généralement utilisés en totalité comme combustible de raffinerie. Ce produit est également appelé gaz de distillation. Feedstocks – Products or a combination of Produits dalimentation de raffinerie – Produitsproducts derived from crude oil destined for further ou combinaisons de produits dérivés du pétrole brut,processing in the refining industry other than blending. destinés à subir dans lindustrie du raffinage un They are transformed into one or more components traitement ultérieur autre quun mélange. Ils sontand/or finished products. This definition covers transformés en un ou plusieurs constituants et/ounaphtha imported for refinery intake and naphtha produits finis. Cette rubrique comprend les naphtasreturned from the chemical industry to the refining importés pour lalimentation des raffineries et lesindustry. naphtas retournés par lindustrie chimique à lindustrie du raffinage. Naphtha – Light or medium oil distilling between Naphtas – Huiles légères ou moyennes, dont les30oC and 210oC, for which there is no official températures de distillation se situent entre 30oC etdefinition, but which does not meet the standards laid 210oC et pour lesquelles il n’existe pas de définitiondown for motor spirit. The properties depend upon officielle, mais qui ne satisfont pas aux normes fixéesconsumer specification. The C:H ratio is usually pour le carburant auto. Leurs propriétés peuvent être84:14 or 84:16, with a very low sulphur content. adaptées aux spécifications des utilisateurs; le rapportNaphtha may be further blended or mixed with other C/H est habituellement de 84/14 ou 84/16, avec unematerials to make high-grade motor gasolene or jet très faible teneur en soufre. Les naphtas peuvent êtrefuel, or may be used as a raw material for coupés ou mélangés avec d’autres produits en vuemanufactured gas. Naphtha is sometimes used as d’obtenir de l’essence auto de haute qualité ou duinput to feedstocks to make various kinds of chemical carburéacteur, ou peuvent servir de matière premièreproducts, or may be used as a solvent. dans la fabrication du gaz de ville. Les naphtas sont souvent utilisés comme charge de départ pour la fabrication de divers produits chimiques, ou encore peuvent être utilisés comme solvant. White spirit/industrial spirit – A highly refined White spirit/essences spéciales – Distillatsdistillate with a boiling point ranging from 135oC to hautement raffinés dont le point débullition se situe200oC, which is used as a paint solvent and for dry- entre 135oC et 200oC, utilisés comme diluants pourcleaning purposes. peinture et comme solvants pour le nettoyage à sec. Lubricants – Viscous, liquid hydrocarbons rich in Lubrifiants – Hydrocarbures liquides et visqueux,paraffin waxes, distilling between 380oC and 500oC, riches en paraffines, dont les températures deobtained by vacuum distillation of oil residues from distillation se situent entre 380oC et 500oC et qui sontatmospheric distillation. Additives may be included to obtenus par distillation sous vide des résidus de laalter their characteristics. Their main characteristics distillation atmosphérique du pétrole. Des additifsare: a flash point greater than 125oC; a pour point peuvent y être incorporés pour modifier leursbetween –25oC and +5oC depending on the grade; a caractéristiques. Leurs principales caractéristiquesstrong acid number (normally 0.5 mg/g); an ash sont les suivantes: point déclair supérieur à 125oC;content less than or equal to 0.3%; and a water point découlement compris entre -25oC et +5oC seloncontent less than or equal to 0.2%. Included are la qualité; indice dacide fort (normalement égal à 0,5cutting oils, white oils, insulating oils, spindle oils and mg/g); teneur en cendres inférieure ou égale à 0,3%,lubricating greases. et teneur en eau inférieure ou égale à 0,2%. Figurent dans cette rubrique les huiles de coupe, les huiles blanches, les huiles isolantes, les huiles à broches et les graisses lubrifiantes.xx 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 20. DEFINITIONS (continued/ suite) Bitumen – Solid or viscous hydrocarbon with a Bitume – Hydrocarbure solide ou visqueux decolloidal structure, brown or black in color, which is structure colloïdale, de couleur brune ou noire, obtenuobtained as a residue by vacuum distillation of oil comme résidu de la distillation sous vide des résidusresidues from atmospheric distillation. It is sometimes de la distillation atmosphérique du pétrole. Il estsoluble in carbon bisulphite, non-volatile, parfois soluble dans le bisulphite de carbone, nonthermoplastic (generally between 150oC and 200oC), volatil, thermoplastique (généralement entre 150oC etoften with insulating and adhesive properties. It is 200oC), ayant souvent des propriétés isolantes etused mainly in road construction. Natural asphalt is adhésives. Il est utilisé principalement pour laexcluded. construction des routes. Cette rubrique ne comprend pas lasphalte naturel. Petroleum waxes – Saturated aliphatic Cires de pétrole (paraffines) – Hydrocarbureshydrocarbons obtained as residues extracted when aliphatiques saturés obtenus comme résidus lors dudewaxing lubricant oils, with a crystalline structure déparaffinage des huiles lubrifiantes et qui ont unewith C greater than 12. Their main characteristics are structure cristalline, avec un nombre datomes deas follows: they are colorless, in most cases odorless carbone supérieur à 12. Leurs principalesand translucent; they have a melting point above caractéristiques sont les suivantes: incolores, la45oC, a specific gravity of 0.76 to 0.78 at 80oC, and a plupart du temps inodores et translucides; point dekinematic viscosity between 3.7 and 5.5 cSt at 99oC. fusion supérieur à 45oC, densité comprise entre 0,76These waxes are used for candle manufacture, et 0,78 à 80oC, et viscosité cinématique comprisepolishes and waterproofing of containers, wrappings, entre 3,7 et 5,5 cSt à 99oC. Ces cires servent à laetc. fabrication des bougies et des encaustiques, à limperméabilisation de récipients et demballages, etc. Petroleum coke – A shiny, black solid residue Coke de pétrole – Résidu solide dun noirobtained by cracking and carbonization in furnaces. It brillant, obtenu par craquage et carbonisation au four,consists mainly of carbon (90 to 95%) and generally constitué essentiellement de carbone (90 à 95%) etburns without leaving any ash. It is used mainly in dont la combustion ne laisse généralement aucunemetallurgical processes. It excludes those solid cendre. Il est utilisé surtout en métallurgie. Cetteresidues obtained from carbonization of coal. rubrique ne comprend pas les résidus solides obtenus par carbonisation du charbon. Other petroleum products – Products of Autres produits pétroliers – Produits doriginepetroleum origin (including partially refined products) pétrolière (y compris les produits partiellementnot otherwise specified. raffinés) non désignés autrement. Alcohol – Ethanol (ethyl alcohol) and methanol Alcools – Comprennent léthanol (alcool(methyl alcohol) for use as a fuel. Ethanol can be éthylique) et le méthanol (alcool méthylique) utilisésproduced from sugar, starch and cellulose and is comme combustibles. Léthanol peut être obtenu àused mainly in transport (on its own or blended with partir du sucre, de lamidon et de la cellulose et estgasolene). Methanol can be produced from wood, utilisé essentiellement pour les transports (seul oucrop residues, grass, and the like and can be used in mélangé avec de lessence). Le méthanol peut êtreinternal combustion engines. obtenu à partir du bois, des résidus agricoles et des fourrages verts et peut être utilisé dans les moteurs à combustion interne. 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xxi
  • 21. DEFINITIONS (continued/ suite) Biodiesel – It refers to oil derived from biological Biodiesel – Le biodiesel fait référence aux huilessources and modified chemically so that it can be dérivées de sources biologiques et modifiéesused as fuel in compression ignition (diesel) internal chimiquement pour être utilisées comme carburantcombustion engines, or for heating. Biological pour les moteurs ou comme chauffage. Commesources of biodiesel include, but are not limited to, sources biologiques de biodiesel on peut citer: lesvegetable oils made from canola (rapeseed), huiles végétales provenant du canola (colza), du soja,soybeans, corn, oil palm, peanut, or sunflower. du maïs, du palmier, de la pistache, du tournesol.Chemically, biodiesel is a linear alkyl ester made by Chimiquement, le biodiesel est un ester alkyle linéairetransesterification of vegetable oils or animal fats with obtenu à travers transestérification d’huile végétale oumethanol. The transesterification distinguishes animale mélangée avec le méthanol. Labiodiesel from straight vegetable and waste oils. transestérification distingue le biodiesel des huilesStraight oils can be used as fuel only in if the engine végétales brutes et des huiles déchets. Les huilesis modified; for this reason, it is not recommended to végétales à l’état brut peuvent être utilisées commereport them as biodiesel. Biodiesel has a flash point carburants seulement avec modification du moteur,of around 150oC and a density of 0.86 kg/liter. When pour cette raison il n’est pas recommandé de lesburned, some of the emissions (sulfur, carbon considérer comme biodiesel. Le biodiesel a un pointmonoxide, and aromatic hydrocarbons) are lower d’éclair aux environs de 150oC et une densité de 0.86than that of petroleum-derived gas-diesel oil, while kg/litre. Les dégagements (sulfure, monoxyde desome are higher (nitrogen oxides, particulate matter carbone et hydrocarbonés aromatiques) obtenus du(sooth)). Biodiesel is biodegradable and non-toxic. It biodiesel chauffé sont inférieurs à ceux dérivés duhas higher cetane rating than petroleum diesel, with carburant diesel, alors que d’autres (oxydes dewhich it is often blended. For example, B20 is a fuel nitrogène, suie) sont supérieurs. Le biodiesel estcontaining 20% of biodiesel and 80% of regular biodégradable et n’est pas toxique. Son taux dediesel; B100 refers to pure biodiesel. cétane est plus élevé que le pétrodiesel avec lequel il est souvent mélangé. Par exemple, le B20 est un carburant diesel contenant 20% de biodiesel et 80% de gazole ; B100 fait référence au biodiesel vierge.xxii 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 22. DEFINITIONS (continued/ suite)GASEOUS FUELS COMBUSTIBLES GAZEUX Natural gas – Gases consisting mainly of Gaz naturel – Est constitué de gaz, méthanemethane occurring naturally in underground deposits. essentiellement, extraits de gisements naturels It includes both non-associated gas (originating from souterrains. Il peut s’agir aussi bien de gaz nonfields producing only hydrocarbons in gaseous form) associé (provenant de gisements qui produisentand associated gas (originating from fields producing uniquement des hydrocarbures gazeux) que de gazboth liquid and gaseous hydrocarbons), as well as associé (provenant de gisements qui produisent à lamethane recovered from coal mines. Production of fois des hydrocarbures liquides et gazeux) ou denatural gas refers to dry marketable production, méthane récupéré dans les mines de charbon. Lameasured after purification and extraction of natural production de gaz naturel se rapporte à la productiongas liquids and sulphur. Extraction losses and the de gaz commercialisable sec, mesurée aprèsamounts that have been reinjected, flared, and vented purification et extraction des condensats de gazare excluded from the data on production. naturel et du soufre. Les quantités réinjectées, brûlées à la torchère ou éventées et les pertes d’extraction sont exclus des données sur la production. Gasworks gas – Gas produced by public utilities Gaz dusine à gaz – Gaz produit par desor private plants whose main activity is the production, entreprises publiques ou privées ayant pour principaletransport and distribution of such gas. It includes gas activité la production, le transport et la distribution deproduced by carbonization, by total gasification with or gaz manufacturé. Il comprend le gaz produit parwithout enrichment with oil products, by cracking of carbonisation, par gazéification totale avec ou sansnatural gas, and by reforming or mixing gases. enrichissement au moyen de produits pétroliers, par craquage de gaz naturel et par reformage ou mélange de différents gaz. Coke-oven gas – By-product of the carbonization Gaz de cokerie – Sous-produit du processus deprocess in the production of coke in coke ovens. carbonisation dans la production du coke dans les fours à coke. Blast furnace gas – By-product in blast furnaces Gaz de haut-fourneau – Sous-produit durecovered on leaving the furnace. fonctionnement des haut-fourneaux, récupéré à la sortie du gueulard. Biogas – By-product of the fermentation of Biogaz – Sous-produit de la fermentationbiomass, principally animal wastes, by bacteria. It bactérienne de la biomasse, principalement desconsists mainly of methane gas and carbon dioxide. déchets animaux. Il est composé surtout de méthane et de gaz carbonique.ELECTRICITY AND OTHER FORMS OF ENERGY ELECTRICITE ET AUTRES FORMES DENERGIE Electricity production – Refers to gross La production délectricité – La productionproduction, which includes the consumption by station brute qui comprend la consommation desauxiliaries and any losses in the transformers that are équipements auxiliaires des centrales et les pertes auconsidered integral parts of the station. Included also niveau des transformateurs considérés commeis total electric energy produced by pumping faisant partie intégrante de ces centrales, ainsi que lainstallations without deduction of electric energy quantité totale dénergie électrique produite par lesabsorbed by pumping. installations de pompage sans déduction de lénergie électrique absorbée par ces dernières.Production data includes Solar, Tide, Wave, Wind, Les données de production incluent solaire, la marée,Wastes, Wood and Fuel cell production when la vague, le vent, les déchets, le bois et la productionreported. de cellule de carburant quand rapporté. 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xxiii
  • 23. DEFINITIONS (continued/ suite) Primary electricity refers to electrical energy of Electricité primaire est définie comme électricitégeothermal, hydro, nuclear, tide, wind, wave/ocean dorigine géothermique, hydraulique, nucléaire,and solar origin. Its production is assessed at the marémotrice, éolienne, des vagues/océans et solaire.heat value of electricity (3.6 TJ/million kWh). La production est exprimée en pouvoir calorifique de lélectricité (3,6 TJ par million de kWh). Secondary electricity is defined as thermal Electricité secondaire est définie commeelectricity, which comprises conventional thermal électricité dorigine thermique qui comprend lesplants of all types, whether or not equipped for the centrales thermiques classiques de tous types,combined generation of heat and electric energy. quelles soient ou non équipées pour la productionAccordingly, they include steam-operated generating combinée de chaleur et délectricité. Sont incluses enplants, with condensation (with or without extraction) conséquence les centrales à vapeur, avecor with back-pressure turbines and plants using condensation (avec ou sans extraction) ou avecinternal combustion engines or gas turbines whether turbines à contre-pression, et les centrales utilisantor not these are equipped for heat recovery. des moteurs à combustion interne ou des turbines à gaz, équipées ou non dun système de récupération thermique. Public utilities comprise the undertakings whose Les services publics comprennent lesessential purpose is the production, transmission and entreprises dont lactivité principale est la production,distribution of electric energy, primarily for use by the le transport et la distribution de lénergie électrique,public. These may be private companies, principalement pour lusage public. Il peut sagir deco-operative organizations, local or regional sociétés privées, de coopératives, de régies localesauthorities, nationalized undertakings or ou régionales et dentreprises nationalisées ou autresgovernmental organizations. organismes étatiques. Self-producers include undertakings which, in Les autoproducteurs comprennent lesaddition to their main activities, they produce entreprises qui, en plus de leurs activités principales,(individually or in combination) electric energy produisent elles-mêmes (seules ou en associationintended, in whole or in part, to meet their own needs. avec dautres) de lénergie électrique destinée en They may be privately or publicly owned. totalité ou en partie à satisfaire leurs besoins propres. Celles-ci peuvent appartenir aussi bien au secteur privé qu’au secteur public. Net installed capacity is measured at the Puissance nette installée est mesurée auterminals of the stations, i.e., after deduction of the bornes de sortie de la centrale, cest-à-dire déductionpower absorbed by the auxiliary installations and the faite de la puissance absorbée par les serviceslosses in the station transformers, if any. Data auxiliaires et par les pertes dans les transformateursconcerning capacity refer in principle to 31 December de la centrale sil en existe. Les données relatives àof the year under consideration. la puissance installée se rapportent en principe au 31 décembre de lannée considérée. Imports and exports – Refer to the amounts of Importations et exportations – Se rapportentelectric energy transferred to and from the country aux quantités dénergie électrique transféréesconcerned, respectively, which are measured at the respectivement vers le pays concerné ou à partir demetering points on the lines crossing the frontiers. ce dernier, mesurées aux compteurs situés sur lesIncluded are imports and exports of electric energy lignes électriques qui franchissent les frontières. Sontmade by means of high-voltage lines crossing comprises dans cette rubrique les importations etfrontiers as well as imports and exports made by exportations dénergie électrique effectuées au moyenmeans of low-voltage lines for use in the immediate de lignes à haute tension traversant les frontières,vicinity of the frontier, if the quantities so transferred ainsi que les importations et exportations délectricitéare known. effectuées au moyen des lignes à basse tension desservant les régions frontalières lorsque les quantités ainsi transférées sont connues.xxiv 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 24. DEFINITIONS (continued/ suite) Heat – Heat obtained from (a) combined heat Chaleur – Chaleur en provenance (a) desand power (CHP) plants generating electricity and centrales à cycle mixte produisant dans une mêmeuseful heat in a single installation; (b) district heating installation de lélectricité et de chaleur utile, (b) par(DH) plants and (c) nuclear power plants and le chauffage urbain, (c) des centrales nucléaires etgeothermal sources. The heat may be in the form of des sources géothermiques. La chaleur peut êtresteam, hot water or hot air. produite sous forme de vapeur, deau chaude ou dair chaud. Uranium (U) production – Comprises the U Production duranium (U) – Cette rubrique secontent of uranium ores and concentrates intended rapporte à la teneur en U des minerais duranium etfor treatment for uranium recovery. des concentrés uranifères destinés à être traités en vue de lextraction de luranium. TRADITIONAL FUELS COMBUSTIBLES TRADITIONNELS Fuelwood – All wood in the rough used for fuel Bois de chauffage – Tous les types de bois àpurposes. Production data include the portion used létat brut non dégrossis utilisés comme combustibles.for charcoal production, using a factor of 6 to convert Les données de production englobent les quantitésfrom a weight basis to the volumetric equivalent utilisées pour la production de charbon de bois,(metric tons to cubic metres) of charcoal. utilisant un facteur de 6 pour convertir en volume le poids de charbon de bois (tonnes en mètres cubes). Bagasse – The cellulosic residue left after sugar Bagasse – Le résidu cellulosique de lextractionis extracted from sugar cane. It is often used as a fuel du sucre de la canne à sucre. Elle est souventwithin the sugar milling industry. utilisée comme combustible dans lindustrie sucrière. Charcoal – Solid residue, consisting mainly of Charbon de bois – Résidu solidecarbon, obtained by the destructive distillation of wood essentiellement constitué de carbone, obtenu par lain the absence of air. pyrogénation du bois en labsence dair. Animal waste – Excreta of cattle, horses, pigs, Déchets animaux – Les excréments des bovins,poultry, etc., and (in principle) excreta of humans, chevaux, porcs, volailles, etc., ainsi que, en principe,used as a fuel. les excréments humains, utilisés comme combustible. Vegetal waste – Mainly crop residues (cereal Déchets végétaux – Comprennentstraw from maize, wheat, paddy rice, etc.) and food essentiellement des résidus des récoltes (pailles deprocessing wastes (rice hulls, coconut husks, blé, de paddy, de maïs, etc.) et des déchets duground-nut shells, etc.) used for fuel. Bagasse is traitement de produits alimentaires (balle du riz,excluded. coques des noix de coco et des arachides, etc.), qui sont utilisés comme combustible. La bagasse nest pas comprise sous cette rubrique. Municipal waste – Consist of products that are Déchets urbains – Correspondent aux produitscombusted directly to produce heat and/or power and brûlés directement pour produire de la chaleur et/oucomprise wastes produced by the residential, de l’énergie électrique, dont notamment les déchetscommercial and public services sectors that are des secteurs résidentiel et commercial ainsi que ducollected by local authorities for disposal in a central secteur des services publics, qui sont recueillis par leslocation. Hospital waste is included in this category. autorités municipales pour leur élimination dans des installations centralisées. Les déchets hospitaliers entrent dans cette catégorie. 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xxv
  • 25. DEFINITIONS (continued/ suite) Industrial waste – Consist of solid and liquid Déchets industriels – Correspondent auxproducts other than solid biomass and animal produits liquides et solides autres que la biomasseproducts mentioned above (e.g. tires) combusted solide et les produits d’origine animale susmentionnésdirectly, usually in specialised plants, to produce heat (pneus par example) brûlés directement,and/or power. généralement dans des installations spécialisées, pour produire de la chaleur et/ou de l’énergie électrique. Other waste - Wastes not specifically defined Autres déchets - Tous les autres déchets quiabove, such as pulp and paper wastes. nont pas été expressément définis ci-dessus, tels que vieux papiers et rebuts de pâte à papier. TRANSACTIONS TRANSACTIONS The data on production refer to the first stage of Les données sur la production se rapportent auproduction: accordingly, for hard coal the data refer to premier stade de production; il sagit donc: pour lamine production; for briquettes to the output of houille, des quantités extraites des mines; pour lesbriquetting plants; for crude petroleum and natural agglomérés, de la production des usinesgas to production at oil and gas wells; for natural gas dagglomération; pour le pétrole brut et le gaz naturel,liquids to production at wells and processing plants; de la production des puits de pétrole et de gaz; pourfor refined petroleum products to gross refinery les liquides de gaz naturel, de la production des puitsoutput; for cokes and coke-oven gas to the output of et des usines de traitement; pour les produitsovens; for other manufactured gas to production at pétroliers raffinés, de la production brute desgas works, blast furnaces or refineries; and for raffineries; pour le coke et le gaz de cokerie, de laelectricity to the gross production of generating plants. production des fours; pour les autres gaz manufacturés, de la quantité produite par les usines à gaz, les hauts fourneaux ou les raffineries; et pour lélectricité, de la production brute des centrales génératrices. The international trade of energy commodities is Le commerce international des produitsbased on the "general trade" system, that is, all goods énergétiques est fondé sur le système du "commerceentering and leaving the national boundary of a général", cest-à-dire que tous les biens entrant sur lecountry are recorded as imports and exports. territoire national dun pays ou en sortant sont respectivement enregistrés comme importations et exportations. Bunkers refer to fuels supplied to ships and Les soutages se rapportent aux carburantsaircraft engaged in international transportation, fournis aux navires et aux avions assurant desirrespective of the carriers flag. transports internationaux, quel que soit leur pavillon. In general, data on changes in stocks refer to En général, les variations de stocks sethe difference between stocks at producers, importers rapportent aux différences entre les stocks desand/or industrial consumers at the beginning and at producteurs, des importateurs ou desthe end of each year. In some cases, however, stock consommateurs industriels au début et à la fin deseries have been derived on the basis of the chaque année. Dans quelques cas cependant, lesdifference between gross availabilities for séries relatives aux stocks ont été calculées daprèstransformation or consumption and official or la différence entre les disponibilités brutes pourpublished data on actual consumption. A positive transformation ou consommation et les chiffresstock change (+) reflects additions to stocks which in officiels ou publiés de la consommation réelle. Uneeffect decreases "apparent consumption"; while a variation positive des stocks (+) correspond à unenegative stock change (-) creates exactly the opposite augmentation de stock qui diminue en fait laresult. "consommation apparente"; alors quune variation négative des stocks (-) a un effet exactement opposé.xxvi 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 26. DEFINITIONS (continued/ suite) Data on consumption refer to "apparent Les données sur la consommation seconsumption" and are derived from the formula rapportent à la "consommation apparente" et sont"production + imports - exports - bunkers - stock obtenues par la formule "production + importations -changes." Accordingly, the series on apparent exportations - soutage - variations des stocks". Enconsumption may occasionally represent only an conséquence, les séries relatives à la consommationindication of the magnitude of actual (i.e., "measured") apparente peuvent occasionnellement ne donnerconsumption. This statement is particularly suitable quune indication de lordre de grandeur de laeither when stock data are unavailable or unreliable, consommation réelle (c.à.d. mesuré). Il en est ainsior when apparent consumption is a small residual en particulier soit lorsque les données sur les stockselement derived from calculations between large nexistent pas ou sont de valeur douteuse, soit quandaggregate series and thus is sensitive to small la consommation apparente est le reste, relativementvariations in these series. This latter point is also peu important, de calculs effectués sur des sériesappropriate with respect to the per capita agrégées dun ordre de grandeur élevé, et est de ceconsumption calculations presented in some tables. fait sensible à de petites variations de ces séries.Where the quantities involved are small, the series Cette dernière considération vaut aussi pour lestend to exaggerate the effects of such elements as calculs de consommation par habitant présentés dansstock additions or withdrawals. certains tableaux. Lorsque les quantités en cause sont petites, les séries tendent à exagérer les effets déléments comme les augmentations ou diminutions de stocks. ENERGY RESOURCES AND RESERVES1 RESSOURCES ET RESERVES ENERGETIQUES1Hard Coal, Lignite and Peat Houille, Lignite et Tourbe Proved amount in place is the resource Les quantités avérées en place représentent laremaining in known deposits that has been carefully ressource restant dans les gisements connus qui ameasured and assessed as exploitable under present été soigneusement mesurée et évaluée commeand expected local economic conditions with existing exploitable dans les conditions économiques localesavailable technology. présentes et prévues avec une technologie réellement disponible. Proved recoverable reserves are the tonnage Les réserves récupérables avéréeswithin the proved amount in place that can be représentent le tonnage des quantités avérées enrecovered in the future under present and expected place qui peuvent être récupérées à lavenir dans leslocal economic conditions with existing available conditions économiques locales présentes et prévuestechnology avec une technologie réellement disponible. Estimated additional amount in place is the Les quantités additionnelles estimées enindicated and inferred tonnage additional to the place représentent le tonnage indiqué et inféré qui estproved amount in place that is of foreseeable dintérêt économique prévisible, en sus des quantitéseconomic interest. It includes estimates of amounts avérées en place. Cela comprend une estimation deswhich could exist in unexplored extensions of known quantités qui pourraient exister dans les extensionsdeposits or in undiscovered deposits in known coal- inexplorées des dépôts connus ou dans les dépôtsbearing areas, as well as amounts inferred through non découverts dans les régions houillères, ainsi queknowledge of favourable geological conditions. les quantités inférées par la connaissance desSpeculative amounts are not included. conditions géologiques favorables. Les montants spéculatifs ne sont pas inclus. 11Survey of Energy Resources. World Energy Council (WEC) Survey of Energy Resources. World Energy Council (WEC) 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xxvii
  • 27. DEFINITIONS (continued/ suite)Crude Oil and Natural Gas Liquids Pétrole brut et liquides de gaz naturel Proved recoverable reserves are the quantity Les réserves récupérables avéréeswithin the proved amount in place that can be représentent les tonnages des quantités avérées enrecovered in the future under present and expected place, récupérables dans lavenir (par extraction dulocal economic conditions with existing available sol à létat brut), dans les conditions économiquestechnology. Proved amount in place is the resource actuelles, prévues et futures et avec les moyensremaining in known natural reservoirs that has been technologiques disponibles. Les quantités avérées encarefully measured and assessed as exploitable place représentent la ressource restant dans lesunder present and expected local economic réservoirs naturels connus qui a été soigneusementconditions with existing available technology. mesuré et évalué comme exploitables dans les conditions économiques locales actuelles et attendues avec les technologies existantes disponibles. The ratio of crude oil reserves to production Le rapport entre réserves brutes de pétrole et(R/P ratio) is used to show the length of time those production de pétrole (rapport R/P) est utiliséreserves would last in years if production continued at comme indicateur du nombre dannées quethe then current level and there were no further pourraient durer les réserves si la productionincreases in the proved recoverable reserves. The continuait au rythme actuel et les réserves prouvéesratio is calculated by dividing the proved recoverable récupérables n’augmentent plus. Ce rapport estcrude oil reserves (which for the most part refer to calculé en divisant les réserves avérées de pétrolereserves at the end of 1995) by the production. These (qui se rapportent en général aux réserves à la fin deR/P ratios should be viewed with extreme caution. 1995) par la production. Il faut toutefois utiliser cetThe definition used for proved recoverable reserves is indicateur avec les plus grandes précautions. Lavery restrictive and confined to those known reserves définition utilisée pour les réserves prouvéeswhich can be recovered with reasonable certainty récupérables est confinée aux réserves connues quiunder existing economic conditions. The R/P ratios, peuvent être récupérées avec une certitudetherefore, can frequently give a very pessimistic raisonnable dans les conditions économiquesimpression of the expected life of a country’s actuelles. Le R/P rapport, cependant, peut souventreserves. In addition, for some of those countries donner une impression très pessimiste dewhose R/P ratios appear very large, it can reasonably l’espérance de vie des réserves d’un pays. En plus,be assumed that the figures for proved recoverable pour certains des pays dont le rapport R/P paraîtreserves include some unproved reserves. très prononcé, il peut être raisonnable dadmettre que les données concernant les réserves prouvées récupérables comprennent des réserves non prouvées.Oil Shale and Bituminous Sands Schistes et sables bitumineux Proved recoverable reserves are the amount, Les réserves récupérables avéréesexpressed as tonnage of recoverable synthetic oil that représentent les quantités, en tonnage, de pétrole dehas been both carefully measured and has also been synthèse récupérable, minutieusement mesurées etassessed as exploitable under present and expected jugées exploitables dans les conditions économiqueslocal economic conditions with existing available actuelles et prévues et avec les moyenstechnology. technologiques disponibles.Natural Gas Gaz naturel Proved recoverable reserves are the volume Les réserves récupérables avérées: volumewithin the proved amount in place that can be des quantités avérées en place récupérable à lavenirrecovered in the future under present and expected dans les conditions économiques et avec les moyenslocal economic conditions with existing available technologiques disponibles.technology.xxviii 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 28. DEFINITIONS (continued/ suite)Uranium Uranium Reasonably assured resources refer to Les ressources raisonnablement assurées serecoverable uranium that occurs in known mineral rapportent à luranium récupérable qui se trouve dansdeposits of delineated size, grade and configuration des dépôts minéraux connus dont la taille, la qualitésuch that the quantities which could be recovered et la configuration sont telles quil pourrait êtrewithin the given production cost ranges with currently récupéré, à un coût de production dans les gammesproven mining and processing technology can be données, avec une technologie dextraction et despecified. Estimates of tonnage and grade are based traitement ayant actuellement fait ses preuves. Leson specific sample data and measurements of the estimations de tonnage et de qualité se basent surdeposits and on knowledge of deposit characteristics. des prélèvements d’échantillons spécifiques, sur des mesures des dépôts et sur la connaissance de leurs caractéristiques. Inferred Resources refer to recoverable uranium Ressources inférées se rapportent à luranium(in addition to reasonably assured resources) that is récupérable (en plus des ressources raisonnablementinferred to occur, based on direct geological evidence, assurées) qui est déduit de se produire, fondée surin extensions of well-explored deposits and in des preuves géologiques directes, dans ledeposits in which geological continuity has been prolongement de gisements bien étudiés et desestablished, but where specific data and dépôts dans lesquels la continuité géologique a étémeasurements of the deposits and knowledge of their établie, mais où les données spécifiques et descharacteristics are considered to be inadequate to mesures des dépôts et la connaissance de leursclassify the resource as reasonably assured caractéristiques sont considérées commeresources. insuffisantes pour classer les ressources comme ressources raisonnablement assuré.Hydropower Energie hydraulique Gross theoretical capability is the annual Capacité brute théorique: énergie annuelleenergy potentially available in the country if all natural potentiellement disponible dans un pays si tous lesflows were turbined down to sea level or to the water cours naturels sont refoulés au niveau de la mer oulevel of the border of the country (if the water course au niveau des eaux à la frontière (en casextends into another country) with 100% efficiency dacheminement à létranger), selon un rendement defrom the machinery and driving water-works. Unless 100% de linstallation et du système dentranement.otherwise stated, the figures have been estimated on Sauf indication contraire, les chiffres sont déterminésthe basis of atmospheric precipitation and water run daprès la précipitation atmosphérique et leoff. ruissellement. 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xxix
  • 29. UNITS OF MEASUREMENT AND CONVERSIONS - UNITES DE MESURE ET CONVERSIONS Metric units of measurement are used throughout the Les unités métriques de mesure sont utilisées dans leYearbook. Conversion Factor Tables I through V provide présent Annuaire. Les tableaux des facteurs dethe necessary factors for converting energy data from one conversion I à V fournissent les coefficients nécessairesmeasurement system (mass or weight, volume or heat) to pour convertir les données relatives à lénergie dun systèmeanother. Unless otherwise stated in the Table Notes, in the de mesures (masse ou poids, volume ou contenucase of solid fuels, liquid fuels and gases, the conversions calorifique) à un autre. Sauf indication contraire dans lesare based on the net calorific value. Notes relatives aux tableaux, dans le cas des combustibles solides, liquides et gazeux, on utilise pour les conversions la valeur calorifique nette. The comparison between different fuels is presented in La comparaison entre les divers combustibles estmetric tons of coal equivalent (Tables 1 and 5), oil présentée en tonnes métriques déquivalent charbonequivalent (Table 2), and terajoules (Tables 3 and 4) on the (Tableaux 1 et 5), déquivalent pétrole (Table 2), etbasis of the heat energy which may be obtained from each térajoules (Tableaux 3 et 4) sur la base de lénergieof them. In the case of solids fuels, liquid fuels and gases, calorifique que lon peut obtenir de chacun deux. Dans lethis is represented by the heat energy obtained by burning cas des combustibles solides, liquides et des gaz celaan average grade of the fuel in a bomb calorimeter under correspond à lénergie calorifique obtenue en brûlant uneideal conditions. qualité moyenne de chacun de ces combustibles dans une bombe calorimétrique dans des conditions idéales. A unit of primary electricity may be equated theoretically Une unité délectricité primaire peut théoriquementwith the amount of coal or oil required to produce an équivaloir à la quantité de charbon ou de pétrole nécessaireequivalent unit of thermal electricity. In the case of hydro- pour produire une quantité équivalente délectricitéelectricity, the ideal condition (assuming 100% efficiency), is thermique. Dans le cas de lélectricité dorigine hydraulique,taken to be 3.6 TJ per million kWh which corresponds to le rendement idéal (lhypothèse dun rendement de 100%)0.123 tons of coal equivalent or 0.086 tons of oil equivalent est défini comme égal à 3,6 TJ par million de kWh, ce quiper 1,000 kWh. In the case of nuclear and geothermal correspond à un équivalent charbon de 0,123 tonneelectricity, the average condition is assumed (33 and 10% métrique ou un équivalent pétrole de 0,086 tonne métriqueefficiency respectively) and is taken to be 10.909 and 36 TJ pour 1 000 kWh. Pour lélectricité dorigine nucléaire etper million kWh which corresponds to 0.372 and 1.228 tons géothermique, on assume le rendement moyen,of coal equivalent or 0.261 and 0.860 tons of oil equivalent (lhypothèse dun rendement de 33 et 10% respectivement)per 1,000 kWh. qui est défini comme égal à 10,909 et 36 TJ par million de kWh, ce qui correspond à un équivalent charbon de 0,372 et 1,228 tonne métrique ou un équivalent pétrole de 0,261 et 0,860 tonne métrique pour 1 000 kWh. The procedure to convert from original units to common La méthode de conversion suivie pour passer desunits and from one common unit to another is as follows: unités de mesure dorigine aux unités de mesure communes et dune unité commune à une autre est la suivante: Data in original units multiplied by Données en unités multipliées par les (metric tons, TJ, = TCE dorigine (tonnes = TEC kWh, m3) factors in Table I métriques, TJ, kWh, m3) facteurs du Tableau I multiplied by 0.0293076 4 = TJ multiplié par 0,0293076 4 = TJ TCE 3 TEC 3 multiplied by 0.7 5 = TOE multiplié par 0,7 5 = TEP3 3 The base used for coal equivalency comprises 7,000 calories per gram. La base utilisée pour léquivalence charbon correspond à 7 000 calories par gramme.4 One TCE is defined as 7 x 10 6 kcal or 0.0293076 TJ. 4 Une TEC équivaut par définition à 7 x 10 6 kcal ou 0,0293076 TJ.5 One TOE is defined as 10.0 x 10 6 kcal or 0.041868 TJ (1 calorie =4.1868 5 Une TEP équivaut par définition à 10,0 x 10 6 kcal ou 0,041868 TJ (1joules). calorie = 4,1868 joules).xxx 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 30. GENERAL NOTES - NOTES GENERALES Consumption Consommation Consumption throughout the Yearbook is defined Dans lAnnuaire, la consommation est définieas: production + imports - exports - bunkers - stock comme suit: production + importations - exportationschanges. - soutages - variations de stocks. Negative Consumption Consommation négative Consumption for some of the petroleum products La consommation de quelques produits pétroliersis negative due to the exclusion of inter-product est négative du fait de lexclusion des transferts inter-transfers from the calculations. produits des calculs. Negative consumption of electricity is due to La consommation délectricité apparaît commenegligible primary electricity production as compared un nombre négatif quand la production délectricitéto net exports. primaire est négligeable par rapport aux exportations nettes. Time Period Période couverte The period to which the data refer is the calendar Les données se rapportent à lannée civile, saufyear, with the exception of the data of the following celles des pays suivants qui se rapportent à lexercicecountries which refer to the fiscal year: budgétaire: Afghanistan and Iran (Islamic Rep. of) - beginning Afghanistan et Iran (Rép. islamique) -21 March of the year stated; commençant le 21 mars de lannée indiquée; Australia, Bangladesh, Bhutan, Egypt (for the LAustralie, le Bangladesh, le Bhutan, lEgyptelatter two, electricity only), Nepal - ending June of the (pour ces derniers deux pays, lélectricité seulement),year stated; le Népal, le Pakistan - finissant en juin de lannée indiquée; Pakistan - starting July of the year stated Pakistan - à partir de Juillet de lannée indiquée India, Myanmar and New Zealand - beginning LInde, le Myanmar et la Nouvelle-ZélandeApril of the year stated. commençant en avril de lannée indiquée. Trade data Données commerciales Figures displayed for international trade by Les figures montrées pour le commerce internationalpartner country in Tables 7, 15 and 29 are based on par le pays dassocié dans les tableaux 7, 15 et 29data from the International Energy Agency (when sont basés sur des données provenant de lAgencebetween OECD-member countries) and from the internationale de lénergie (quand entre les paysUnited Nations Statistics Division COMTRADE dOCDE-pays membres) et de la Division de(Commodity Trade Statistics). For this reason, the statistiques des Nations Unies – COMTRADEtotals (either export to the world or import from the (statistiques commerciales des produits). Pour cetteworld) may differ from the figures given in other raison, les totaux (exportation vers le monde outables. importation du monde) peuvent différer des figures indiquées dans dautres tables. 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xxxi
  • 31. Table I COEFFICIENTS USED TO CONVERT FROM ORIGINAL UNITS INTO COAL EQUIVALENT FACTEURS DE CONVERSION DES DIFFERENTES UNITES DORIGINE EN EQUIVALENT CHARBON PRODUCTION, EXPORTS AND CHANGES IN STOCKS PRODUCTION, EXPORTATIONS ET VARIATIONS DES STOCKSHARD COAL 2006 2007 2008 2009 HOUILLEStandard factor 1.000 1.000 1.000 1.000 Facteur standardArgentina 0.843 0.843 0.843 0.843 ArgentineAustralia 0.982 0.966 0.978 0.978 AustralieBangladesh 0.714 0.714 0.714 0.714 BangladeshBrazil 0.635 0.635 0.635 0.635 BrésilBulgaria 0.667 0.520 0.580 0.593 BulgarieCanada 0.852 0.852 0.843 0.843 CanadaChile 0.558 0.611 0.562 0.791 ChiliChina 0.713 0.713 0.713 0.713 ChineColombia 0.929 0.929 0.929 0.929 ColombieCzech Republic 0.908 0.942 0.941 0.925 République tchèqueEgypt 0.871 0.871 0.871 0.871 ÉgypteFrance 0.887 0.887 0.887 0.887 FranceGeorgia 0.836 0.836 0.836 0.836 GéorgieGermany 0.925 0.928 0.929 0.954 AllemagneIndia 0.829 0.829 0.829 0.829 IndeIndonesia 0.891 0.891 0.891 0.891 IndonésieItaly 0.907 0.907 0.907 0.907 ItalieKazakhstan 0.634 0.634 0.634 0.634 KazakhstanKorea, Republic of 0.612 0.657 0.657 0.657 Corée, République deKyrgyzstan 0.634 0.634 0.634 0.634 KirghizistanMexico 0.801 0.801 0.801 0.801 MexiqueMontenegro 0.929 0.929 0.929 0.929 MonténégroNew Zealand 1.024 1.032 1.002 1.000 Nouvelle-ZélandeNiger 0.785 0.785 0.785 0.785 NigerNorway 0.959 0.959 0.959 0.959 NorvègePakistan 0.676 0.676 0.676 0.676 PakistanPeru 0.978 0.978 0.978 0.978 PérouPoland 0.825 0.818 0.816 0.810 PologneRussian Federation 0.888 0.903 0.884 0.889 Fédération de RussieSouth Africa 0.753 0.753 0.753 0.753 Afrique du Sud xxxii 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 32. Table I (continued - suite) COEFFICIENTS USED TO CONVERT FROM ORIGINAL UNITS INTO COAL EQUIVALENT FACTEURS DE CONVERSION DES DIFFERENTES UNITES DORIGINE EN EQUIVALENT CHARBON PRODUCTION, EXPORTS AND CHANGES IN STOCKS PRODUCTION, EXPORTATIONS ET VARIATIONS DES STOCKSHARD COAL 2006 2007 2008 2009 HOUILLESpain 0.632 0.649 0.644 0.623 EspagneTajikistan 0.634 0.634 0.634 0.634 TadjikistanTurkey 0.830 0.632 0.661 0.646 TurquieUkraine 0.817 0.815 0.806 0.811 UkraineUnited Kingdom 0.839 0.856 0.856 0.856 Royaume-UniUnited States 0.924 0.925 0.922 0.920 États-UnisUzbekistan 0.634 0.634 0.634 0.634 OuzbékistanVenezuela 0.999 1.000 1.000 1.000 VenezuelaZambia 0.843 0.843 0.843 0.843 ZambieZimbabwe 0.921 0.921 0.921 0.921 ZimbabweLIGNITE AND SUB- LIGNITE ET CHARBONBITUMINOUS COAL 2006 2007 2008 2009 SOUS-BITUMINEUXStandard factor 0.385 0.385 0.385 0.385 Facteur standardAlbania 0.336 0.336 0.336 0.336 AlbanieAustralia 0.457 0.455 0.457 0.465 AustralieBelgium 0.750 0.750 0.750 0.750 BelgiqueBosnia and Herzegovina 0.461 0.460 0.460 0.462 Bosnie-HerzégovineBulgaria 0.239 0.238 0.238 0.239 BulgarieCanada 0.574 0.575 0.613 0.611 CanadaCzech Republic 0.443 0.440 0.434 0.432 République tchèqueEstonia 0.303 0.306 0.303 0.307 EstonieGermany 0.308 0.308 0.307 0.307 AllemagneGreece 0.180 0.181 0.177 0.180 GrèceHungary 0.252 0.258 0.257 0.247 HongrieIndia 0.330 0.330 0.330 0.330 IndeIndonesia 0.718 0.708 0.683 0.683 IndonésieKazakhstan 0.500 0.500 0.500 0.500 KazakhstanKorea, Dem. Ppls. Rep. 0.600 0.600 0.600 0.600 Corée, Rép.pop.dém.deMexico 0.680 0.662 0.662 0.662 MexiqueMongolia 0.330 0.330 0.330 0.330 MongolieNew Zealand 0.698 0.695 0.678 0.677 Nouvelle-Zélande 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xxxiii
  • 33. Table I (continued - suite) COEFFICIENTS USED TO CONVERT FROM ORIGINAL UNITS INTO COAL EQUIVALENT FACTEURS DE CONVERSION DES DIFFERENTES UNITES DORIGINE EN EQUIVALENT CHARBON PRODUCTION, EXPORTS AND CHANGES IN STOCKS PRODUCTION, EXPORTATIONS ET VARIATIONS DES STOCKSLIGNITE AND SUB- LIGNITE ET CHARBONBITUMINOUS COAL 2006 2007 2008 2009 SOUS-BITUMINEUXPhilippines 0.667 0.667 0.667 0.667 PhilippinesPoland 0.296 0.296 0.305 0.305 PologneRomania 0.268 0.268 0.268 0.276 RoumanieRussian Federation 0.543 0.501 0.509 0.509 Fédération de RussieSerbia 0.304 0.304 0.304 0.272 SerbieSlovakia 0.365 0.373 0.368 0.363 SlovaquieSlovenia 0.382 0.390 0.374 0.374 SlovénieSpain 0.333 0.288 0.445 0.342 EspagneThailand 0.628 0.628 0.628 0.628 ThaïlandeTurkey 0.271 0.269 0.288 0.300 TurquieUkraine 0.500 0.500 0.500 0.500 UkraineUnited States 0.627 0.629 0.627 0.626 États-UnisCOKE-OVEN COKE 2006 2007 2008 2009 COKE DE FOURStandard factor 0.900 0.900 0.900 0.900 Facteur standardAustralia 0.875 0.875 0.875 0.875 AustralieAustria 0.990 0.990 0.990 0.990 AutricheBelgium 0.945 0.945 0.945 0.945 BelgiqueBrazil 1.042 1.042 1.042 1.042 BrésilCanada 0.935 0.935 0.935 0.935 CanadaChina 0.971 0.971 0.971 0.971 ChineColombia 0.686 0.686 0.686 0.686 ColombieCzech Republic 0.959 0.949 0.946 0.977 République tchèqueEstonia 0.972 0.972 0.972 0.972 EstonieFinland 1.000 1.000 1.000 1.000 FinlandeFrance 0.955 0.955 0.955 0.955 FranceGermany 0.978 0.978 0.978 0.978 AllemagneHungary 1.006 1.007 1.006 1.013 HongrieItaly 0.990 0.990 0.990 0.990 ItalieJapan 1.003 1.003 1.003 1.003 JaponKorea, Republic of 0.929 1.000 1.000 1.000 Corée, République deMexico 0.905 0.905 0.905 0.905 MexiqueNetherlands 0.972 0.972 0.972 0.972 Pays-BasNew Zealand 1.007 1.007 1.007 1.007 Nouvelle-ZélandePoland 0.959 0.965 0.953 0.947 PologneSlovakia 0.965 0.986 0.937 0.965 SlovaquieSouth Africa 0.952 0.904 0.904 0.904 Afrique du Sud xxxiv 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 34. Table I (continued - suite) COEFFICIENTS USED TO CONVERT FROM ORIGINAL UNITS INTO COAL EQUIVALENT FACTEURS DE CONVERSION DES DIFFERENTES UNITES D’ORIGINE EN EQUIVALENT CHARBON PRODUCTION, EXPORTS AND CHANGES IN STOCKS PRODUCTION, EXPORTATIONS ET VARIATIONS DES STOCKSCOKE-OVEN COKE 2006 2007 2008 2009 COKE DE FOURSpain 1.034 1.034 1.028 1.028 EspagneSweden 0.958 0.958 0.958 0.958 SuèdeTurkey 1.000 1.000 0.910 0.953 TurquieUnited Kingdom 0.966 0.966 0.966 0.966 Royaume-UniUnited States 0.984 0.984 0.984 0.984 États-UnisHARD COAL BRIQUETTES 2006 2007 2008 2009 AGGLOMERES DE HOUILLEStandard factor 1.000 1.000 1.000 1.000 Facteur standardBelgium 1.000 1.000 1.000 1.000 BelgiqueFrance 1.092 1.092 1.092 1.092 FranceGermany 1.071 1.071 1.071 1.071 AllemagneIreland 0.957 0.957 0.957 0.957 IrlandeKorea, Republic of 0.678 0.684 0.657 0.657 Corée, République deUnited Kingdom 1.054 1.054 1.058 1.057 Royaume-UniUnited States 0.947 0.946 0.946 0.946 États-UnisLIGNITE BRIQUETTES 2006 2007 2008 2009 BRIQUETTES DE LIGNITEStandard factor 0.670 0.670 0.670 0.670 Facteur standardAustralia 0.758 0.751 0.758 0.749 AustralieCzech Republic 0.806 0.801 0.807 0.806 République tchèqueGermany 0.731 0.732 0.730 0.720 AllemagneGreece 0.451 0.485 0.484 0.484 GrèceHungary 0.769 0.744 0.847 0.709 HongrieIreland 0.633 0.633 0.633 0.633 IrlandeRussian Federation 0.600 0.600 0.600 0.600 Fédération de RussieTurkey 0.681 0.639 0.629 0.629 TurquiePEAT 2006 2007 2008 2009 TOURBEStandard factor 0.325 0.325 0.325 0.325 Facteur standardAustria 0.300 0.300 0.300 0.300 AutricheBurundi 0.500 0.500 0.500 0.500 BurundiFalkland Is. (Malvinas) 0.325 0.325 0.325 0.325 Iles Falkland (Malvinas)Finland 0.348 0.348 0.348 0.348 FinlandeGermany 0.286 0.286 0.286 0.286 AllemagneIreland 0.296 0.305 0.298 0.301 IrlandeSweden 0.427 0.427 0.427 0.427 Suède 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xxxv
  • 35. Table I (continued – suite) COEFFICIENTS USED TO CONVERT FROM ORIGINAL UNITS INTO COAL EQUIVALENT FACTEURS DE CONVERSION DES DIFFERENTES UNITES D’ORIGINE EN EQUIVALENT CHARBON IMPORTS IMPORTATIONSHARD COAL 2006 2007 2008 2009 HOUILLEStandard factor 1.000 1.000 1.000 1.000 Facteur standardArgentina 1.028 1.028 1.029 1.029 ArgentineAustria 0.976 0.976 0.981 0.976 AutricheBangladesh 0.714 0.714 0.714 0.714 BangladeshBelarus 0.743 0.792 0.840 0.825 BélarusBelgium 0.930 0.929 0.925 0.917 BelgiqueBrazil 1.042 1.042 1.042 1.042 BrésilBulgaria 0.856 0.849 0.832 0.874 BulgarieCanada 0.898 0.905 0.966 0.966 CanadaChile 0.857 0.826 0.829 0.762 ChiliChina 0.735 0.731 0.731 0.731 ChineChina, Hong Kong SAR 0.764 0.764 0.764 0.764 Chine, Hong-Kong RASColombia 0.929 0.929 0.929 0.929 ColombieCzech Republic 0.946 0.872 0.887 0.910 République tchèqueDenmark 0.849 0.836 0.833 0.841 DanemarkEgypt 0.871 0.871 0.871 0.871 ÉgypteEstonia 0.927 0.927 0.927 0.927 EstonieFinland 0.891 0.890 0.886 0.865 FinlandeFrance 0.932 0.937 0.939 0.923 FranceGeorgia 0.836 0.836 0.836 0.836 GéorgieGermany 0.921 0.912 0.913 0.909 AllemagneGreece 0.883 0.878 0.889 0.887 GrèceHungary 1.009 1.021 1.009 1.013 HongrieIceland 0.957 0.957 0.957 0.957 IslandeIndia 0.829 0.829 0.829 0.829 IndeIndonesia 0.962 0.962 0.911 0.911 IndonésieIreland 0.950 0.950 0.950 0.950 IrlandeIsrael 0.862 0.858 0.857 0.858 IsraëlItaly 0.944 0.945 0.943 0.933 ItalieJapan 0.885 0.883 0.883 0.884 JaponKazakhstan 0.634 0.634 0.634 0.634 KazakhstanKorea, Republic of 0.908 0.882 0.881 0.876 Corée, République deKyrgyzstan 0.634 0.634 0.634 0.634 KirghizistanLatvia 0.895 0.895 0.895 0.895 LettonieLuxembourg 0.975 0.967 0.974 0.982 LuxembourgMexico 0.801 0.801 0.801 0.801 MexiqueMontenegro 0.929 0.929 0.929 0.929 MonténégroMorocco 0.943 0.943 0.943 0.943 Maroc xxxvi 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 36. Table I (continued – suite) COEFFICIENTS USED TO CONVERT FROM ORIGINAL UNITS INTO COAL EQUIVALENT FACTEURS DE CONVERSION DES DIFFERENTES UNITES D’ORIGINE EN EQUIVALENT CHARBON IMPORTS IMPORTATIONSHARD COAL 2006 2007 2008 2009 HOUILLENetherlands 0.896 0.867 0.870 0.866 Pays-BasNew Zealand 0.962 0.948 0.966 0.966 Nouvelle-ZélandeNorway 0.959 0.959 0.959 0.959 NorvègePakistan 0.990 0.990 0.990 0.993 PakistanPeru 0.928 0.928 0.928 0.928 PérouPoland 0.883 0.902 0.887 0.859 PolognePortugal 0.864 0.869 0.867 0.874 PortugalRepublic of Moldova 0.634 0.634 0.634 0.634 République de MoldovaRomania 0.937 0.937 0.935 0.926 RoumanieRussian Federation 0.854 0.873 0.859 0.856 Fédération de RussieSerbia 0.776 0.776 0.776 0.792 SerbieSlovakia 0.954 0.913 0.927 0.961 SlovaquieSlovenia 0.890 0.885 0.885 0.815 SlovénieSpain 0.853 0.851 0.845 0.823 EspagneSweden 0.985 0.979 0.986 0.985 SuèdeSwitzerland 0.959 0.959 0.959 0.959 SuisseTajikistan 0.634 0.634 0.634 0.634 TadjikistanThailand 0.900 0.900 0.900 0.900 ThaïlandeTurkey 0.933 0.892 0.832 0.923 TurquieUkraine 0.871 0.871 0.871 0.871 UkraineUnited Kingdom 0.877 0.882 0.878 0.877 Royaume-UniUnited States 0.902 0.900 0.889 0.890 États-UnisUruguay 1.000 1.000 1.000 1.000 UruguayZimbabwe 0.921 0.921 0.921 0.921 ZimbabweLIGNITE AND SUB- LIGNITE ET CHARBONBITUMINOUS COAL 2006 2007 2008 2009 SOUS-BITUMINEUXStandard factor 0.385 0.385 0.385 0.385 Facteur standardAlbania 0.336 0.336 0.336 0.336 AlbanieAustria 0.558 0.618 0.580 0.603 AutricheBelgium 0.286 0.286 0.286 0.286 BelgiqueCanada 0.607 0.607 0.653 0.653 CanadaCroatia 0.581 0.628 0.586 0.614 CroatieCzech Republic 0.524 0.524 0.524 0.474 République tchèqueEstonia 0.274 0.274 0.274 0.273 EstonieFrance 0.580 0.580 0.580 0.580 FranceGermany 0.290 0.290 0.560 0.600 Allemagne 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xxxvii
  • 37. Table I (continued – suite) COEFFICIENTS USED TO CONVERT FROM ORIGINAL UNITS INTO COAL EQUIVALENT FACTEURS DE CONVERSION DES DIFFERENTES UNITES D’ORIGINE EN EQUIVALENT CHARBON IMPORTS IMPORTATIONSLIGNITE AND SUB- LIGNITE ET CHARBONBITUMINOUS COAL 2006 2007 2008 2009 SOUS-BITUMINEUXGreece 0.290 0.290 0.290 0.290 GrèceHungary 0.573 0.567 0.565 0.555 HongrieIreland 0.676 0.676 0.676 0.676 IrlandeItaly 0.357 0.357 0.357 0.639 ItalieKorea, Republic of 0.726 0.714 0.714 0.714 Corée, République deMexico 0.680 0.662 0.662 0.662 MexiqueNetherlands 0.682 0.682 0.682 0.682 Pays-BasNew Zealand 0.718 0.715 0.703 0.703 Nouvelle-ZélandePoland 0.293 0.293 0.296 0.296 PologneRomania 0.452 0.503 0.574 0.563 RoumanieRussian Federation 0.543 0.501 0.509 0.509 Fédération de RussieSerbia 0.585 0.587 0.585 0.579 SerbieSingapore 0.330 0.330 0.330 0.330 SingapourSlovakia 0.435 0.439 0.486 0.472 SlovaquieSlovenia 0.682 0.632 0.638 0.626 SlovénieSwitzerland 0.686 0.686 0.686 0.686 SuisseTurkey 0.428 0.428 0.428 0.428 TurquieUkraine 0.500 0.500 0.500 0.500 UkraineUnited States 0.825 0.841 0.676 0.667 États-UnisCOKE-OVEN COKE 2006 2007 2008 2009 COKE DE FOURStandard factor 0.900 0.900 0.900 0.900 Facteur standardAustralia 0.875 0.875 0.875 0.875 AustralieAustria 0.990 0.990 0.990 0.990 AutricheBelgium 0.945 0.945 0.945 0.945 BelgiqueBrazil 1.042 1.042 1.042 1.042 BrésilCanada 0.935 0.935 0.935 0.935 CanadaChina 0.971 0.971 0.971 0.971 ChineCzech Republic 0.896 0.955 0.955 0.926 République tchèqueDenmark 1.000 1.000 1.000 1.000 DanemarkFinland 1.000 1.000 1.000 1.000 FinlandeFrance 0.955 0.955 0.955 0.955 FranceGermany 0.978 0.978 0.978 0.978 AllemagneGreece 1.007 1.007 1.031 1.036 GrèceHungary 0.997 0.992 0.966 0.967 HongrieIceland 0.910 0.910 0.910 0.910 IslandeItaly 0.990 0.990 0.990 0.990 ItalieJapan 1.003 1.003 1.003 1.003 JaponKorea, Republic of 0.929 1.000 1.000 1.000 Corée, République deLuxembourg 0.972 0.972 0.972 0.972 Luxembourg xxxviii 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 38. Table I (continued – suite) COEFFICIENTS USED TO CONVERT FROM ORIGINAL UNITS INTO COAL EQUIVALENT FACTEURS DE CONVERSION DES DIFFERENTES UNITES D’ORIGINE EN EQUIVALENT CHARBON IMPORTS IMPORTATIONSCOKE-OVEN COKE 2006 2007 2008 2009 COKE DE FOURMexico 0.905 0.905 0.905 0.905 MexiqueNetherlands 0.972 0.972 0.972 0.972 Pays-BasNorway 0.972 0.972 0.972 0.972 NorvègePeru 0.914 0.914 0.914 0.914 PérouPoland 0.955 0.955 0.955 0.955 PolognePortugal 0.957 0.957 1.011 0.997 PortugalSlovakia 0.952 0.963 0.927 0.930 SlovaquieSpain 1.034 1.034 1.028 1.028 EspagneSweden 0.958 0.958 0.958 0.958 SuèdeSwitzerland 0.959 0.959 0.959 0.959 SuisseTurkey 1.000 1.000 0.972 0.952 TurquieUnited Kingdom 0.966 0.966 0.966 0.966 Royaume-UniUnited States 0.984 0.984 0.984 0.984 États-UnisUruguay 0.971 0.971 0.971 0.971 UruguayHARD COAL BRIQUETTES 2006 2007 2008 2009 AGGLOMERES DE HOUILLEStandard factor 1.000 1.000 1.000 1.000 Facteur standardAustria 1.058 1.058 1.058 1.058 AutricheBelgium 1.000 1.000 1.000 1.000 BelgiqueFrance 1.092 1.092 1.092 1.092 FranceGermany 1.071 1.071 1.071 1.071 AllemagneIreland 0.957 0.957 0.957 0.957 IrlandeNetherlands 1.000 1.000 1.000 1.000 Pays-BasPoland 0.791 0.791 0.791 0.791 PologneSlovakia 0.955 0.955 0.955 0.955 SlovaquieUkraine 1.000 1.000 1.000 1.000 UkraineUnited Kingdom 1.054 1.054 1.058 1.057 Royaume-UniLIGNITE BRIQUETTES 2006 2007 2008 2009 BRIQUETTES DE LIGNITEStandard factor 0.670 0.670 0.670 0.670 Facteur standardAustria 0.659 0.659 0.659 0.659 AutricheBelgium 0.686 0.686 0.686 0.686 BelgiqueCzech Republic 0.819 0.714 0.714 0.705 République tchèqueDenmark 0.624 0.624 0.624 0.624 DanemarkGermany 0.648 0.648 0.765 0.678 AllemagneHungary 0.682 0.682 0.682 0.682 HongrieLuxembourg 0.686 0.686 0.686 0.686 LuxembourgPoland 0.596 0.596 0.597 0.597 PologneSlovakia 0.785 0.785 0.631 0.813 SlovaquieSweden 0.686 0.686 0.686 0.686 Suède 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xxxix
  • 39. Table I (continued – suite) COEFFICIENTS USED TO CONVERT FROM ORIGINAL UNITS INTO COAL EQUIVALENT FACTEURS DE CONVERSION DES DIFFERENTES UNITES D’ORIGINE EN EQUIVALENT CHARBON OTHERS AUTRESOil shale 0.314 Schiste bitumineuxFuelwood 0.312 Bois de chauffageBagasse 0.263 BagassePeat briquettes 0.500 Briquettes de tourbeCharcoal 0.986 Charbon de boisCrude oil 1.443 Pétrole brutNatural gas liquids (weighted average) 1.542 Liquides de gaz naturel (moyenne pondérée)Gasolene 1.500 EssencesKerosene 1.474 Pétrole lampantJet fuel 1.474 CarburéacteursGas-Diesel oils 1.450 Gazole/carburant DieselResidual fuel oil 1.416 Mazout résiduelLiquefied petroleum gases 1.554 Gaz de pétrole liquéfiéNatural gasolene 1.532 Essence naturelleCondensate 1.512 CondensatOther natural gas liquids 1.512 Autres liquides de gaz naturelNatural gas (in terajoules)1 34.121 Gaz naturel (en térajoules) 1Other gases (in terajoules)1 34.121 Autres gaz (en térajoules)1Hydro and wind electricity 0.123 Electricité hydraulique et éolienne (in 1,000 kWh) (en 1 000 kWh)Nuclear electricity (in 1,000 kWh) 0.123 Electricité nucléaire (en 1 000 kWh)Geothermal electricity (in 1,000 kWh) 0.123 Electricité géothermique (en 1 000 kWh)1 1 The average calorific value of gas is measured in La valeur calorifique moyenne du gaz estkcal/m3 (st), i.e., in kcal per cubic metre of gas under mesurée en kcal/m3 (n) ; c’est-à-dire en kcalstandard conditions of 15oC, 1,013.25 mbar, dry. par mètre cube de gaz dans les conditions normales 15oC, 1.013,25 mbar sèc. xl 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 40. Table II SPECIFIC GRAVITIES OF CRUDE PETROLEUM DENSITES DU PETROLE BRUTCountry 2006 2007 2008 2009 PaysAlbania 0.940* 0.940* 0.940* 0.940* AlbanieAlgeria 0.795* 0.795 0.795 0.795 AlgérieAngola 0.851* 0.851* 0.851* 0.851* AngolaArgentina 0.887* 0.887* 0.887* 0.887* ArgentineAustralia 0.880* 0.880* 0.880* 0.880* AustralieAustria 0.890* 0.890* 0.890* 0.890* AutricheBahrain 0.860 0.860 0.860 0.860 BahreïnBangladesh 0.860* 0.860* 0.860* 0.860* BangladeshBarbados 0.860* 0.860* 0.860* 0.860* BarbadeBolivia 0.800* 0.800* 0.800* 0.800* BolivieBrazil 0.874 0.874 0.874 0.874 BrésilBrunei 0.890 0.890 0.890 0.890 BrunéiBulgaria 0.860* 0.860* 0.860* 0.860* BulgarieCameroon 0.870 0.870 0.870 0.870 CamerounCanada 0.847* 0.847* 0.847* 0.847* CanadaChile 0.840* 0.840* 0.840* 0.840* ChiliChina 0.860 0.860 0.860 0.860 ChineColombia 0.869* 0.869* 0.869* 0.869* ColombieCongo 0.840 0.840 0.840 0.840 CongoCôte d’Ivoire 0.860 0.860 0.860 0.860 Côte d’IvoireCuba 0.950* 0.950* 0.950* 0.950* CubaDem. Rep. Of Congo 0.860 0.860 0.860 0.860 Rép. dem. du CongoDenmark 0.820* 0.820* 0.820* 0.820* DanemarkEcuador 0.900* 0.900* 0.900* 0.900* ÉquateurEgypt 0.908* 0.908* 0.908* 0.908* ÉgypteFrance 0.860* 0.860* 0.860* 0.860* FranceGabon 0.866 0.866 0.866 0.866 GabonGermany 0.870* 0.870* 0.870* 0.870* AllemagneGhana 0.860* 0.860* 0.860* 0.860* GhanaGreece 0.880* 0.880* 0.880* 0.880* GrèceGuatemala 0.860* 0.860* 0.860* 0.860* GuatemalaHungary 0.830* 0.830* 0.830* 0.830* HongrieIndia 0.840 0.840 0.840 0.840 IndeIndonesia 0.724 0.724 0.724 0.724 IndonésieIran (Islamic Rep. of) 0.730 0.728 0.728 0.728 Iran (Rép. Islamique)Iraq 0.742 0.742 0.742 0.742 IraqIsrael 0.870* 0.870* 0.870* 0.870* IsraëlItaly 0.920* 0.920* 0.920* 0.920* ItalieJapan 0.850 0.850 0.850 0.850 JaponKuwait, part Ntl. Zone 0.725 0.726 0.726 0.726 Koweït et prt. Zne. N.Libya 0.756 0.756 0.756 0.756 LibyeMalaysia 0.820 0.820 0.820 0.820 Malaisie 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xli
  • 41. Table II (continued – suite) SPECIFIC GRAVITIES OF CRUDE PETROLEUM DENSITES DU PETROLE BRUTCountry 2006 2007 2008 2009 PaysMexico 0.896* 0.896* 0.896* 0.896* MexiqueMorocco 0.800* 0.800* 0.800* 0.800* MarocMyanmar 0.890 0.890 0.890 0.890 MyanmarNetherlands 0.920* 0.920* 0.920* 0.920* Pays-BasNew Zealand 0.775* 0.775* 0.775* 0.775* Nouvelle-ZélandeNigeria 0.741 0.741 0.741 0.741 NigériaNorway 0.810* 0.810* 0.810* 0.810* NorvègeOman 0.855* 0.855* 0.855* 0.855* OmanPakistan 0.839 0.839 0.839 0.839 PakistanParaguay 0.849 0.849 0.849 0.849 ParaguayPeru 0.922* 0.922* 0.922* 0.922* PérouPhilippines 0.893 0.893 0.893 0.893 PhilippinesPoland 0.940 0.940 0.940 0.940 PologneQatar 0.762 0.762 0.762 0.762 QatarRomania 0.900 0.900 0.900 0.900 RoumanieRussian Federation 0.877* 0.877* 0.877* 0.877* Fédération de RussieS. Arabia, pt. Ntrl. Zn 0.728 0.728 0.728 0.728 Arab. saoud, p. Zn. neutSpain 0.840* 0.840* 0.840* 0.840* EspagneSuriname 0.961* 0.961* 0.961* 0.961* SurinameSweden 0.870* 0.870* 0.870* 0.870* SuèdeSyrian Arab Republic 0.908 0.908 0.908 0.908 Rép. arabe syrienneThailand 0.920 0.920 0.920 0.920 ThaïlandeTrinidad and Tobago 0.890* 0.890* 0.890* 0.890* Trinité-et-TobagoTunisia 0.860* 0.860* 0.860* 0.860* TunisieTurkey 0.880* 0.880* 0.880* 0.880* TurquieUnited Arab Emirates 0.759 0.759 0.759 0.759 Emirats arabes unisUnited Kingdom 0.843* 0.843* 0.843* 0.843* Royaume-UniUnited States 0.869 0.869 0.869 0.869 États-UnisVenezuela 0.903 0.912 0.912 0.912 VenezuelaUnspecified origin 0.860 0.860 0.860 0.860 De source non spécifiée xlii 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 42. Table III SPECIFIC GRAVITIES OF PETROLEUM PRODUCTS DENSITES MOYENNES DES PRODUITS PETROLIERSENERGY PETROLEUM PRODUCTS PRODUITS PETROLIERS ENERGETIQUESAviation gasolene 0.730 Essence aviationFuel oils (undifferentiated) 0.910 Mazouts (non différenciés)Gas-diesel oil 0.870 Gazole/carburant DieselJet fuel 0.810 CarburéacteursKerosene 0.810 Pétrole lampantLiquefied petroleum gas 0.540 Gaz de pétrole liquéfiéMotor gasolene 0.740 Essence autoResidual fuel oil 0.950 Mazout résiduelNON-ENERGY PETROLEUM PRODUCTS PRODUITS PETROLIERS NON ENERGETIQUESBitumen 1.040 BitumeLubricating oils 0.900 LubrifiantsNaphthas 0.720 NaphtasParaffin wax 0.800 Cires de pétrole (paraffines)Petroleum coke 1.140 Coke de pétroleWhite spirit 0.810 White spirit/essences spéciales 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xliii
  • 43. Table IV SELECTED CONVERSION FACTORS FOR CRUDE PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS QUELQUES FACTEURS DE CONVERSION POUR LE PETROLE BRUT ET LES PRODUITS PETROLIERS (To convert from metric tons into the following units, multiply by the factor in the appropriate column) (Pour convertir en unite de volume, une quantité exprimée en tonnes métriques, multiplier celle-ci par le facteur qui figure dans la colonne correspondant à lunité voulue) Litre U.S. Imperial Barrel Barrels/ Cubic Gallon Gallon day1 MetreCommodity/ Produit Litre Gallon Gallon Baril Barils/ Mètre E.-U. brit. Jour1 cubeCrude petroleum (average specific gravity)- Pétrole brut (densité moyene) 1164 308 256 7.32 0.02005 1.164Aviation gasolene - Essence aviation 1370 362 301 8.62 0.02362 1.370Bitumen - Bitume 962 254 212 6.05 0.01658 0.962Condensate - Condensat 1429 378 253 7.23 0.02463 1.429Fuel oils (undifferentiated)- Mazouts (non différenciés) 1099 290 242 6.91 0.01893 1.099Gas-diesel oil - Gazole/carburant Diesel 1149 304 253 7.23 0.01981 1.149Gasolenes (undifferentiated)- Essences (non différenciés) 1351 357 297 8.50 0.02329 1.351Jet fuel - Carburéacteurs 1235 326 272 7.77 0.02129 1.235Kerosene - Pétrole lampant 1235 326 272 7.77 0.02129 1.235Liquefied petroleum gas - Gaz de pétrole liquéfie 1852 489 407 11.65 0.03192 1.852Lubricants - Lubrifiants 1111 294 244 6.99 0.01915 1.111Motor gasolene - Essence auto 1351 357 297 8.50 0.02329 1.351Naphthas (undifferentiated) - Naphtas (non différenciés) 1389 367 306 8.74 0.02395 1.389Natural gasolene - Essence naturelle 1590 420 350 10.00 0.02740 1.590Paraffin wax - Cires de pétrole (paraffines) 1250 330 275 7.86 0.02153 1.250Petroleum coke - Coke de pétrole 877 232 193 5.52 0.01512 0.877Residual fuel oil - Mazout résiduel 1053 278 232 6.62 0.01814 1.053White spirit - White spirit/essences spéciales 1235 326 272 7.77 0.02129 1.2351 On an annualized basis.xliv 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 44. Table V HEAT VALUES OF GASES POUVOIRS CALORIFIQUES DES GAZ NATURAL GAS - GAZ NATUREL (Kilojoules/Cubic Metres) - (Kilojoules/Mètres Cubes)Standard Heat Value 39021 Pouvoir calorifique standardAlbania 35000 (N) AlbanieAlgeria 39565 (N) AlgérieArgentina 40337* (G) ArgentineAustralia 35658 (G) AustralieAustria 39600 (G) AutricheBangladesh 35064 BangladeshBelarus 34760 (N) BélarusBelgium 39687* (G) BelgiqueBolivia 37263 BolivieBrazil 43740 BrésilBrunei 43000 BrunéiBulgaria 35152* (G) BulgarieCanada 38550* (G) CanadaChina 38979 (N) ChineChile 37263 ChiliColombia 34598 ColombieCroatia 38000 (G) CroatieDenmark 40901 (N) DanemarkEcuador 48441* (G) ÉquateurEstonia 33537 ÉstonieFinland 39170 (G) FinlandeFrance 39205* (G) FranceGermany 33339 (G) AllemagneGreece 57211 (G) GrèceHungary 32456 (N) HongrieIndia 38586 (N) IndeIran (Islamic Rep. of) 39356* Iran (Rép. islamique)Ireland 37604* (G) IrlandeIsrael 38728* IsraëlItaly 37306 (G) ItalieJapan 41023 (G) JaponKazakhstan 33949 (N) KazakhstanLatvia 33597 LettonieLithuania 33949 LituanieLuxembourg 40773 (G) LuxembourgMexico 44257* (G) MexiqueNetherlands 33320 (G) Pays-Bas 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xlv
  • 45. Table V (continued - suite) HEAT VALUES OF GASES POUVOIRS CALORIFIQUES DES GAZ NATURAL GAS - GAZ NATUREL (Kilojoules/Cubic Metres) - (Kilojoules/Mètres Cubes)New Zealand 42537 (G) Nouvelle-ZélandeNorway 42091 (G) NorvègePakistan 34805 PakistanPeru 34598 PérouPoland 28811 (G) PologneRomania 33514 (N) RoumanieRussian Federation 33704 (N) Fédération de RussieSlovakia 32663 (N) SlovaquieSlovenia 35729 (G) SlovénieSpain 42530 (G) EspagneSweden 38880 (G) SuèdeSwitzerland 40319 (G) SuisseThailand 37258 (N) ThaïlandeTrinidad and Tobago 38937 Trinité-et-TobagoTunisia 46055 TunisieTurkey 34500 (N) TurquieTurkmenistan 33949 (N) TurkménistanUkraine 33949 (N) UkraineUnited Kingdom 39211 (G) Royaume-UniUnited States 38304 (N) États-UnisUzbekistan 33949 (N) OuzbékistanVenezuela 44380 (G) VenezuelaYugoslavia 35588 (N) Yougoslavie COKE-OVEN GAS - GAZ DE COKERIE (Kilojoules/Cubic Metres) - (Kilojoules/Mètres Cubes)Standard Heat Value 17585 Pouvoir calorifique standardAustralia 19890* AustralieAustria 18500* (N) AutricheBelgium 15002 (N) BelgiqueBrazil 18841(G) BrésilBulgaria 16747* BulgarieCanada 18610* CanadaChile 19469 ChiliColombia 20097 ColombieCzech Republic 15597 (N) République tchèqueFinland 16400 (N) FinlandeFrance 17640* (G) FranceGermany 31736* (N) Allemagnexlvi 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 46. Table V (continued - suite) HEAT VALUES OF GASES POUVOIRS CALORIFIQUES DES GAZ COKE-OVEN GAS - GAZ DE COKERIE (Kilojoules/Cubic Metres) - (Kilojoules/Mètres Cubes)Hungary 16961 (N) HongrieIndonesia 15072 IndonésieItaly 17791* (G) ItalieJapan 22609 (G) JaponNetherlands 20290* Pays-BasNew Zealand 42538 (G) Nouvelle-ZélandeNorway 18020* (N) NorvègePoland 17650 (N) PolognePortugal 20184* (G) PortugalRomania 17581* (G) RoumanieRussian Federation 16744 (G) Fédération de RussieSlovakia 15597 (N) SlovaquieSpain 18113* (G) EspagneSweden 16747* (N) SuèdeTurkey 18003* (N) TurquieUnited Arab Emirates 39021* Emirats arabes unisUnited Kingdom 19665* (G) Royaume-UniUnited States 20494 (G) États-UnisYugoslavia 17372* (G) Yougoslavie GASWORKS GAS - GAZ D’USINES A GAZ (Kilojoules/Cubic Metres) - (Kilojoules/Mètres Cubes)Standard Heat Value 17585 Pouvoir calorifique standardAlgeria 16747* AlgérieAustralia 19594 (G) AustralieAustria 27100 (N) AutricheBelgium 27214* (G) BelgiqueBrazil 18841 (G) BrésilChile 20138 ChiliChina, Hong Kong SAR 16915 Chine, Hong-Kong RASCuba 18464* CubaCzech Republic 14120 (N) République tchèqueDenmark 17400* (N) DanemarkFinland 15490 (N) FinlandeFrance 17640* (G) France 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xlvii
  • 47. Table V (continued - suite) HEAT VALUES OF GASES POUVOIRS CALORIFIQUES DES GAZ GASWORKS GAS - GAZ D’USINES A GAZ (Kilojoules/Cubic Metres) - (Kilojoules/Mètres Cubes)Germany 16800* (N) AllemagneGreece 38511* GrèceHungary 17765 (N) HongrieIndia 17585 IndeIndonesia 15072 IndonésieItaly 17791* (G) ItalieJapan 20934 (G) JaponNew Zealand 16747 Nouvelle-ZélandeNigeria 39021* NigériaNorway 17600* NorvègePanama 20327* PanamaPhilippines 22316 PhilippinesPoland 17910 (N) PolognePortugal 18550* (G) PortugalSingapore 18548 SingapourSpain 17703* EspagneSri Lanka 22353 Sri LankaSweden 16747* (N) SuèdeSwitzerland 15900 (N) SuisseTunisia 18841* TunisieTurkey 14654* (N) TurquieUnited Kingdom 18940* Royaume-UniUruguay 18003 (G) UruguayYugoslavia 17713* (N) Yougoslavie BLAST FURNACE GAS - GAZ DE HAUT-FOURNEAU (Kilojoules/Cubic Metres) - (Kilojoules/Mètres Cubes)Standard Heat Value 4000 Pouvoir calorifique standardAustria 3200 (N) AutricheBelgium 3521 (N) BelgiqueColombia 3349 ColombieCzech Republic 3697 (N) République tchèqueFinland 3350 (N) FinlandeFrance 3600* (G) FranceGermany 4187* AllemagneGreece 3200* GrèceHungary 3559 (N) HongrieItaly 3767* (G) ItalieJapan 3349 (G) JaponLuxembourg 4186* Luxembourgxlviii 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies
  • 48. Table V (continued - suite) HEAT VALUES OF GASES POUVOIRS CALORIFIQUES DES GAZ BLAST FURNACE GAS - GAZ DE HAUT-FOURNEAU (Kilojoules/Cubic Metres) - (Kilojoules/Mètres Cubes)Netherlands 3052* Pays-BasPoland 3920 (N) PolognePortugal 2861* PortugalRomania 4102 (G) RoumanieRussian Federation 4186 (G) Fédération de RussieSpain 3081 EspagneSweden 3300* (N) SuèdeTurkey 4186* (N) TurquieUnited Kingdom 3420* Royaume-UniUnited States 3542* États-UnisYugoslavia 4120* (G) Yougoslavie(G) = Gross heat value (G) = Pouvoir calorifique supérieur(N) = Net heat value (N) = Pouvoir calorifique inférieur 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies xlix
  • 49. TABLESTABLEAUX
  • 50. Table 1 Production, trade and consumption of commercial energy Production, commerce et consommation dénergie commerciale Thousand metric tons of coal equivalent and kilograms per capita Milliers de tonnes métriques d’équivalent houille et kilogrammes par habitant Table Notes: Notes relatives aux tableaux: For tables 1 to 4 Pour les tableaux 1 à 4 Data on individual energy commodities are On trouvera dans ces tableaux les agrégats aggregated and presented in these tables. des données relatifs aux différents produits énergétiques. Production Production Included in the production of commercial Sont compris dans la production dénergie primary energy for Solids are hard coal, lignite, primaire commerciale: pour les solides, la houille, peat and oil shale; Liquids are comprised of crude le lignite, la tourbe et le schiste bitumineux; pour petroleum, natural gas liquids, biodiesel and les liquides, le pétrole brut, les liquides de gaz alcohol; Gas comprises natural gas and primary naturel, l’alcool et le biodiesel; pour les gaz, le gaz steam/heat; and Electricity is comprised of naturel et la vapeur/chaleur primaire; pour primary electricity generation from hydro, nuclear, lélectricité, lélectricité primaire de source geothermal, wind, tide, wave and solar sources. hydraulique, nucléaire, géothermique, éolienne, marémotrice, solaire et des vagues. Stocks, International Trade and Bunkers Stocks, commerce international et soutages Changes in stocks, imports and exports refer to Les variations de stocks, importations et all primary and secondary forms of commercial exportations se réfèrent à toutes les formes energy (including condensate and feedstocks); primaires et secondaires dénergie commerciale (y Aviation bunkers refer to bunkers of aviation compris le condensat et les charges gasolene and jet fuel; Marine bunkers refer to dalimentation des usines de traitement). Les bunkers of hard coal, gas-diesel oil and residual soutes avions se rapportent aux soutages fuel oil. dessence aviation et de carburéacteur. Les soutes maritimes se rapportent aux soutages de houille, de gazole ou carburant Diesel et de mazout résiduel. Consumption Consommation Included in the consumption of commercial Sont compris dans la consommation dénergie energy for Solids are consumption of primary commerciale: pour les solides, la consommation forms of solid fuels, net imports and changes in de combustibles solides primaires, les importations stocks of secondary fuels; Liquids are comprised nettes et les variations de stocks de combustibles of consumption of energy petroleum products solides secondaires; pour les liquides, la including feedstocks, natural gasolene, consommation de produits pétroliers énergétiques condensate, refinery gas and input of crude y compris les charges dalimentation des usines de petroleum to thermal power plants; Gases include traitement, lessence naturelle, le condensat et le the consumption of natural gas, input of heat to gaz de raffinerie ainsi que le pétrole brut thermal power plants, net imports and changes in consommé dans les centrales thermiques pour la stocks of gasworks and coke-oven gas; and production délectricité; pour les gaz, la Electricity is comprised of production of primary consommation de gaz naturel, les importations electricity and net imports of electricity. nettes et les variations de stocks de gaz dusines à gaz et de gaz de cokerie ainsi que la vapeur/chaleur primaire consommée dans les centrales thermiques pour la production délectricité; pour lélectricité, la production délectricité primaire et les importations nettes délectricité. 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies2
  • 51. Unallocated Quantités non réparties An unallocated column has been created in La colonne quantités non réparties introduitetables 1-3 in order to balance out the difference dans les tableaux 1 à 3 a pour objet de compenserbetween the total consumption column and the la différence entre les résultats de la formuleresult of the formula production - imports + exports ci-dessus pour la consommation et les chiffres de– bunkers + changes in stocks. This inequality la colonne consommation totale entre laoccurs primarily because of the exclusion of consommation totale de colonne et les résultats denon-energy petroleum products as well as la formule production + importations - exportationsinadequate or unavailable stock data. - soutages + variations de stocks. Cette inégalité résulte essentiellement de lexclusion des produits pétroliers non énergétiques et de labsence ou de linsuffisance des données concernant les stocks.Changes in Methodology Modifications apportées à la méthodologie Beginning with the forty-eighth edition of this A partir de la quarante-huitième édition depublication, the following products were added: cette publication, les produits suivants ont étésteam/heat, alcohol and biodiesel. ajoutés : vapeur/chaleur, alcool et biodiesel. Please refer to the De finitions Section on  Veuillez consulter la section "définitions" pages xv to xxix fo r the ap propriate de la pa ge xv à la page xxix p our une product description/ classification. description/classification appropriée des produits. Figure 1: World commercial primary energy Figure 2: World commercial primary energy production of solids, by region, in 2009 production of liquids, by region, in 2009 America, Oceania America, Oceania South 7% South 1% 2% Africa 10% 4% Africa Asia 13% 42% Europe 11% Europe 18% America, Asia North 60% America, 16% North 16% Figure 3: World commercial primary energy Figure 4: World commercial primary energy production of gas, by region, in 2009 production of electricity, by region, in 2009 America, Oceania America, Oceania South 2% South 1% 4% 11% Asia Africa 26% Asia 7% Africa 30% 2% Europe Europe 33% 29% America, America, North North 28% 27% 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de l’énergie des Nations Unies 3
  • 52. Table 1 Production, trade and consumption of commercial energy Thousand metric tons of coal equivalent and kilograms per capita Primary energy production Changes in Country or area Year Production dénergie primaire stocks Imports Exports Pays ou zone Année Total Solids Liquids Gas Electricity Variations Importations Exportations Totale Solides Liquides Gaz Electricité des stocks   World 2006 15000471 4576203 5800022 3873632 750614 105824 6495450 6504340 2007 15287062 4759124 5812095 3964312 751531 21342 6633145 6604219 2008 15662161 4909045 5860457 4119232 773427 137936 6684366 6692317 2009 15528465 4977546 5780386 3986522 784010 128137 6498213 6511936   Africa 2006 1209380 189434 733494 273191 13260 2981 142152 843092 2007 1217760 191249 744200 268652 13659 -4721 163490 852681 2008 1232698 192939 753146 272744 13869 4315 151779 839058 2009 1191195 192390 725025 259424 14356 -4811 164513 800403   Algeria 2006 279540 .. 148323 131191 27 1023 1941 217491 2007 265366 .. 148486 116852 28 -1040 2012 204577 2008 260318 .. 145108 115175 35 722 2055 199971 2009 247524 .. 136124 111358 42 159 2066 180473   Angola 2006 103940 .. 102707 905 327 883 2046 99786 2007 125089 .. 123602 1105 382 111 2556 121386 2008 139870 .. 138604 882 385 1456 3452 135167 2009 132791 .. 131507 895 390 -236 3889 129523   Benin 2006 0 .. .. .. 0 13 1625 .. 2007 0 .. .. .. 0 -12 1887 .. 2008 0 .. .. .. 0 6 1950 .. 2009 0 .. .. .. 0 -4 2204 ..   Botswana 2006 962 962 .. .. .. 0 1278 .. 2007 828 828 .. .. .. -62 1446 .. 2008 910 910 .. .. .. -1 1596 .. 2009 738 738 .. .. .. -1 1563 ..   Burkina Faso 2006 10 .. .. .. 10 -123 562 .. 2007 14 .. .. .. 14 -15 799 .. 2008 17 .. .. .. 17 *17 869 .. 2009 16 .. .. .. 16 *-15 814 ..   Burundi 2006 16 5 .. .. 11 9 105 .. 2007 18 4 .. .. 14 6 97 .. 2008 19 5 .. .. 14 4 100 .. 2009 21 6 .. .. 15 3 103 ..   Cameroon 2006 7143 .. 6665 0 478 50 2932 7649 2007 7265 .. 6316 476 473 -425 2910 7098 2008 7223 .. 6209 494 520 -429 2751 6935 2009 6324 .. 5423 408 493 -514 2480 5465   Cape Verde 2006 1 .. .. .. 1 .. *156 .. 2007 1 .. .. .. 1 .. *157 .. 2008 1 .. .. .. 1 .. 160 .. 2009 1 .. .. .. 1 .. 179 ..   Central African Rep. 2006 17 .. .. .. 17 .. *150 .. 2007 17 .. .. .. 17 .. *155 .. 2008 *17 .. .. .. *17 .. *157 .. 2009 17 .. .. .. 17 .. *157 ..   Chad 2006 11364 .. 11364 .. .. .. *123 11267 2007 10377 .. 10377 .. .. .. *124 10254 2008 9138 .. 9138 .. .. .. *117 8995 2009 8745 .. 8745 .. .. .. *117 8640   Comoros 2006 *1 .. .. .. *1 .. *59 .. 2007 *1 .. .. .. *1 .. *59 .. 2008 *1 .. .. .. *1 .. *60 .. 2009 *1 .. .. .. *1 .. *60 ..   Congo 2006 20679 .. 20602 31 46 0 190 20175 2007 16652 .. 16583 28 41 0 243 16102 2008 17668 .. 17588 34 46 132 411 17071 2009 20515 .. 20402 73 41 -520 343 204344 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies
  • 53. Table 1 Production, commerce et consommation dénergie commerciale Milliers de tonnes métriques déquivalent houille et kilogrammes par habitant Bunkers Unallocated Consumption Soutes Quantités Consommation Year Country or areaAviation Marine non Per Capita Total Solids Liquids Gas Electricity Année Pays ou zone Avion Maritime réparties Par habitant Totale Solides Liquides Gaz Electricité     193235 247522 716082 2085 13728917 4522512 4641095 3814165 751145 2006 Monde 205408 260594 715363 2119 14113281 4692740 4673418 3994708 752415 2007 203315 257676 679091 2133 14376191 4803313 4698209 4100073 774595 2008 192769 255350 668573 2093 14269912 4819539 4651589 4012271 786512 2009     6887 7797 31017 493 459759 147939 172776 125259 13785 2006 Afrique 13439 7986 30756 504 481109 151583 187206 127758 14563 2007 8161 3934 32609 509 496398 154959 194368 132103 14968 2008 8253 3832 44517 504 503514 160002 196352 131624 15536 2009     531 452 9215 1580 52769 1048 13679 38006 37 2006 Algérie 522 499 10629 1539 52191 1186 15543 35433 28 2007 584 463 9492 1485 51141 1094 16229 33789 29 2008 653 418 12140 1595 55747 588 18253 36868 38 2009     113 23 513 274 4667 .. 3434 905 327 2006 Angola 164 20 369 319 5594 .. 4107 1105 382 2007 196 20 203 348 6281 .. 5014 882 385 2008 284 269 226 356 6613 .. 5329 895 390 2009     31 .. .. 201 1581 .. 1508 .. 72 2006 Bénin 37 .. .. 229 1862 .. 1791 .. 71 2007 60 .. .. 225 1884 .. 1803 .. 81 2008 127 .. .. 242 2081 .. 1975 .. 106 2009     15 .. .. 1171 2225 979 969 .. 277 2006 Botswana 12 .. .. 1206 2324 905 1098 .. 321 2007 24 .. .. 1270 2483 914 1226 .. 343 2008 22 .. .. 1151 2280 742 1184 .. 355 2009     23 .. .. 46 672 .. 645 .. 27 2006 Burkina Faso 20 .. .. 54 807 .. 778 .. 29 2007 30 .. .. 54 838 .. 805 .. 33 2008 22 .. .. 52 824 .. 790 .. 34 2009     10 .. .. 14 102 5 79 .. 19 2006 Burundi 9 .. .. 13 100 4 73 .. 24 2007 8 .. .. 13 106 5 78 .. 23 2008 9 .. .. 14 111 6 80 .. 26 2009     60 61 117 119 2137 .. 1659 0 478 2006 Cameroun 91 74 560 151 2777 .. 1828 476 473 2007 96 71 518 148 2784 .. 1770 494 520 2008 99 71 717 155 2967 .. 2066 408 493 2009     .. *14 .. *299 *143 .. *142 .. 1 2006 Cap-Vert .. *14 .. *297 *143 .. *143 .. 1 2007 .. *19 .. 290 141 .. 141 .. 1 2008 .. *29 .. 307 151 .. 150 .. 1 2009     *41 .. .. *31 *126 .. *109 .. 17 2006 Rép. centrafricaine *43 .. .. *31 *129 .. *112 .. 17 2007 *44 .. .. *31 *130 .. *113 .. *17 2008 *44 .. .. *30 *130 .. *113 .. 17 2009     *28 .. 97 *9 *94 .. *94 .. .. 2006 Tchad *28 .. 122 *9 *96 .. *96 .. .. 2007 *27 .. 143 *9 *91 .. *91 .. .. 2008 *27 .. 105 *8 *91 .. *91 .. .. 2009     .. .. .. *90 *59 .. *59 .. *1 2006 Comores .. .. .. *87 *59 .. *59 .. *1 2007 .. .. .. *87 *61 .. *60 .. *1 2008 .. .. .. *85 *61 .. *60 .. *1 2009     .. 0 46 179 649 .. 521 31 96 2006 Congo .. 41 57 187 696 .. 572 28 96 2007 .. 61 66 195 750 .. 616 34 100 2008 .. 0 52 226 892 .. 725 73 95 2009 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies 5
  • 54. Table 1 Production, trade and consumption of commercial energy Thousand metric tons of coal equivalent and kilograms per capita Primary energy production Changes in Country or area Year Production dénergie primaire stocks Imports Exports Pays ou zone Année Total Solids Liquids Gas Electricity Variations Importations Exportations Totale Solides Liquides Gaz Electricité des stocks   Côte dIvoire 2006 6883 .. 4525 2173 185 -295 5372 8203 2007 5308 .. 3490 1598 221 -207 5367 6969 2008 5634 .. 3294 2107 233 -459 4701 6420 2009 6054 .. 3696 2098 260 -80 4591 6508   Dem. Rep. of Congo 2006 2848 123 1795 5 924 -25 1202 1983 2007 2856 126 1758 11 961 4 1234 1926 2008 2726 129 1667 11 919 23 1102 1727 2009 2701 133 1599 11 957 -6 1045 1710   Djibouti 2006 .. .. .. .. .. .. 473 .. 2007 .. .. .. .. .. .. 473 .. 2008 .. .. .. .. .. .. 508 .. 2009 .. .. .. .. .. .. 516 ..   Egypt 2006 125721 22 53258 70778 1663 -127 10143 28167 2007 130679 22 55762 72888 2007 -227 10686 27577 2008 139183 22 59172 78071 1918 -208 11583 32093 2009 140233 22 56755 81737 1719 -193 14494 35342   Equatorial Guinea 2006 34693 .. 32815 *1878 *1 .. *298 31127 2007 36123 .. 33896 *2226 *1 .. *306 32113 2008 36025 .. 33826 *2198 *1 .. *311 32027 2009 33152 .. 30953 *2198 *1 .. *311 29153   Eritrea 2006 0 .. .. .. 0 -45 218 .. 2007 0 .. .. .. 0 -47 223 .. 2008 0 .. .. .. 0 -4 185 .. 2009 0 .. .. .. 0 -13 220 ..   Ethiopia 2006 400 .. .. .. 400 -312 2394 .. 2007 416 .. .. .. 416 -266 2740 .. 2008 407 .. .. .. 407 -320 2932 .. 2009 442 .. .. .. 442 -349 3187 ..   Gabon 2006 17725 .. 17409 200 116 -294 262 16715 2007 18053 .. 17740 215 98 -328 284 16910 2008 17637 .. 17287 241 110 -152 274 16326 2009 17718 .. 17370 239 109 -103 192 16717   Gambia 2006 .. .. .. .. .. .. *165 *3 2007 .. .. .. .. .. .. 193 3 2008 .. .. .. .. .. .. 200 3 2009 .. .. .. .. .. .. 215 3   Ghana 2006 690 .. .. .. 690 .. 4630 438 2007 458 .. .. .. 458 .. 4780 410 2008 761 .. .. .. 761 .. 4421 579 2009 845 .. .. .. 845 .. 4155 798   Guinea 2006 57 .. .. 0 57 .. *590 .. 2007 66 .. .. 0 66 .. *608 .. 2008 65 .. .. 0 65 .. *608 .. 2009 64 .. .. 0 64 .. *616 ..   Guinea-Bissau 2006 .. .. .. .. .. .. *144 .. 2007 .. .. .. .. .. .. *152 .. 2008 .. .. .. .. .. .. *148 .. 2009 .. .. .. .. .. .. *154 ..   Kenya 2006 500 .. .. .. 500 -37 5029 151 2007 563 .. .. .. 563 -372 4751 137 2008 495 .. .. .. 495 -15 4996 31 2009 424 .. .. .. 424 -317 5629 67   Lesotho 2006 25 .. .. .. 25 .. 3 .. 2007 25 .. .. .. 25 .. 3 .. 2008 25 .. .. .. 25 .. 3 .. 2009 25 .. .. .. 25 .. 0 ..6 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies
  • 55. Table 1 Production, commerce et consommation dénergie commerciale Milliers de tonnes métriques déquivalent houille et kilogrammes par habitant Bunkers Unallocated Consumption Soutes Quantités Consommation Year Country or areaAviation Marine non Per Capita Total Solids Liquids Gas Electricity Année Pays ou zone Avion Maritime réparties Par habitant Totale Solides Liquides Gaz Electricité     131 93 296 209 3827 .. 1600 2173 55 2006 Côte dIvoire 71 156 593 166 3094 .. 1370 1598 126 2007 80 98 267 207 3929 .. 1663 2107 160 2008 74 91 242 197 3812 .. 1513 2098 201 2009     301 .. 0 30 1791 389 633 5 763 2006 Rép. dem. du Congo 249 .. 0 31 1911 409 692 11 798 2007 22 .. 0 33 2056 431 768 11 846 2008 22 .. 4 31 2015 442 700 11 861 2009     149 *120 .. 248 204 .. 204 .. .. 2006 Djibouti 149 *120 .. 243 204 .. 204 .. .. 2007 149 *138 .. 258 221 .. 221 .. .. 2008 149 *143 .. 257 224 .. 224 .. .. 2009     1144 1546 13171 1217 91964 1115 40013 49216 1620 2006 Egypte 1425 1416 14020 1263 97154 1111 42740 51364 1938 2007 1285 692 16229 1285 100674 1087 42656 55123 1808 2008 1400 439 15912 1277 101826 1064 42267 56891 1604 2009     *50 .. 1667 *3431 *2147 .. *269 *1878 *1 2006 Guinée équatoriale *50 .. 1753 *3902 *2513 .. *286 *2226 *1 2007 *52 .. 1768 *3759 *2490 .. *291 *2198 *1 2008 *52 .. 1768 *3656 *2490 .. *291 *2198 *1 2009     10 .. .. 54 253 .. 253 .. 0 2006 Erythrée 7 .. .. 55 262 .. 262 .. 0 2007 4 .. .. 37 185 .. 184 .. 0 2008 1 .. .. 45 231 .. 231 .. 0 2009     261 .. .. 37 2845 .. 2445 .. 400 2006 Ethiopie 323 .. .. 40 3099 .. 2683 .. 416 2007 315 .. .. 42 3343 .. 2937 .. 407 2008 343 .. .. 45 3634 .. 3192 .. 442 2009     93 335 13 804 1124 .. 808 200 116 2006 Gabon 77 379 21 897 1278 .. 964 215 98 2007 78 384 18 867 1257 .. 906 241 110 2008 59 262 11 652 963 .. 615 239 109 2009     .. .. .. *105 *162 .. *160 2 .. 2006 Gambie .. .. .. 119 190 .. 187 3 .. 2007 .. .. .. 121 197 .. 194 3 .. 2008 .. .. .. 126 212 .. 208 3 .. 2009     177 57 39 208 4609 .. 3934 .. 675 2006 Ghana 189 64 -26 203 4602 .. 4121 .. 481 2007 183 83 162 179 4175 .. 3447 .. 729 2008 192 107 123 159 3779 .. 3002 .. 777 2009     *33 .. .. *67 *614 .. *557 0 57 2006 Guinée *37 .. .. *68 *637 .. *571 0 66 2007 *36 .. .. *67 *638 .. *573 0 65 2008 *37 .. .. *66 *644 .. *580 0 64 2009     *15 .. .. *93 *129 .. *129 .. .. 2006 Guinée-Bissau *16 .. .. *95 *135 .. *135 .. .. 2007 *15 .. .. *91 *133 .. *133 .. .. 2008 *16 .. .. *93 *138 .. *138 .. .. 2009     874 38 181 118 4321 167 3659 .. 496 2006 Kenya 942 7 208 117 4392 151 3683 .. 558 2007 824 1 198 116 4451 155 3801 .. 495 2008 842 3 390 128 5068 138 4505 .. 426 2009     .. .. .. 13 27 .. .. .. 27 2006 Lesotho .. .. .. 13 27 .. .. .. 27 2007 .. .. .. 13 27 .. .. .. 27 2008 .. .. .. 11 25 .. .. .. 25 2009 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies 7
  • 56. Table 1 Production, trade and consumption of commercial energy Thousand metric tons of coal equivalent and kilograms per capita Primary energy production Changes in Country or area Year Production dénergie primaire stocks Imports Exports Pays ou zone Année Total Solids Liquids Gas Electricity Variations Importations Exportations Totale Solides Liquides Gaz Electricité des stocks   Liberia 2006 .. .. .. .. .. .. 345 .. 2007 .. .. .. .. .. .. 309 .. 2008 .. .. .. .. .. .. 271 .. 2009 .. .. .. .. .. .. 248 ..   Libya 2006 142843 .. 123653 19190 .. .. 17 115117 2007 139628 .. 118286 21342 .. .. 9 111641 2008 143740 .. 121532 22208 .. .. 8 113874 2009 124695 .. 104079 20616 .. .. 12 92949   Madagascar 2006 78 .. .. .. 78 8 862 .. 2007 88 .. .. .. 88 17 906 .. 2008 86 .. .. .. 86 40 991 .. 2009 91 .. .. .. 91 -27 845 ..   Malawi 2006 221 *55 .. .. 166 .. 345 *11 2007 232 *60 .. .. 172 .. 339 *12 2008 242 *52 .. .. 190 .. 432 *12 2009 *239 *54 .. .. *185 .. 386 *10   Mali 2006 *33 .. .. .. *33 .. *300 .. 2007 *33 .. .. .. *33 .. *306 .. 2008 *35 .. .. .. *35 .. *313 .. 2009 *35 .. .. .. *35 .. *322 ..   Mauritania 2006 2202 .. 2202 .. .. 133 737 2068 2007 1082 .. 1082 .. .. 143 834 935 2008 872 .. 872 .. .. 134 901 736 2009 809 .. 809 .. .. *424 *895 385   Mauritius 2006 10 .. .. .. 10 -83 1977 .. 2007 10 .. .. .. 10 56 2203 .. 2008 13 .. .. .. 13 -51 2149 .. 2009 15 .. .. .. 15 -167 1962 ..   Morocco 2006 320 .. 14 89 217 -154 21069 873 2007 301 .. 20 85 196 -168 22618 892 2008 287 .. 13 70 204 -820 22316 317 2009 485 .. 12 59 414 -4 22106 659   Mozambique 2006 5444 41 .. 3595 1808 28 2016 5079 2007 5563 24 .. 3566 1973 36 2028 4902 2008 5874 38 .. 3979 1857 22 1872 5227 2009 6010 38 .. 3890 2082 23 2002 5352   Namibia 2006 170 .. .. .. 170 9 1671 4 2007 192 .. .. .. 192 10 1751 5 2008 174 .. .. .. 174 7 2159 6 2009 176 .. .. .. 176 10 1936 18   Niger 2006 138 138 .. .. 0 -12 250 0 2007 134 134 .. .. 0 36 321 0 2008 144 144 .. .. 0 -9 308 0 2009 177 177 .. .. 0 -1 401 0   Nigeria 2006 215822 8 178091 36953 769 1974 9713 193814 2007 208316 8 165404 42139 765 -2523 10661 193217 2008 200918 8 159067 41141 703 -2662 8241 178392 2009 197798 8 167145 30089 556 -3671 10715 186315   Réunion 2006 *71 .. .. .. *71 .. *1208 .. 2007 *92 .. .. .. *92 .. *1219 .. 2008 *93 .. .. .. *93 .. *1236 .. 2009 *93 .. .. .. *93 .. *1246 ..   Rwanda 2006 6 .. .. *1 5 6 258 0 2007 6 .. .. *1 5 -1 268 0 2008 9 .. .. *1 9 *2 *266 0 2009 13 .. .. *1 12 *2 *273 08 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies
  • 57. Table 1 Production, commerce et consommation dénergie commerciale Milliers de tonnes métriques déquivalent houille et kilogrammes par habitant Bunkers Unallocated Consumption Soutes Quantités Consommation Year Country or areaAviation Marine non Per Capita Total Solids Liquids Gas Electricity Année Pays ou zone Avion Maritime réparties Par habitant Totale Solides Liquides Gaz Electricité     *4 *18 .. 97 322 .. 322 .. .. 2006 Libéria *4 *18 .. 82 286 .. 286 .. .. 2007 *4 *17 .. 68 250 .. 250 .. .. 2008 *5 *17 .. 59 226 .. 226 .. .. 2009     255 127 4778 3832 22582 1 14217 8359 4 2006 Libye 268 127 4726 3798 22874 0 14480 8398 -3 2007 276 127 4693 4029 24779 0 16061 8723 -6 2008 340 127 5169 4171 26121 *3 17398 8726 -6 2009     79 *14 1 45 838 15 744 .. 78 2006 Madagascar 80 *17 1 46 881 10 782 .. 88 2007 81 *11 1 48 944 13 845 .. 86 2008 55 *12 0 45 896 14 790 .. 91 2009     .. .. .. 42 555 *59 331 .. 165 2006 Malawi .. .. .. 41 560 *61 328 .. 170 2007 .. .. .. 47 663 *51 424 .. 187 2008 .. .. .. 43 614 *48 384 .. *183 2009     *28 .. .. *22 *304 .. *272 .. *33 2006 Mali *28 .. .. *22 *311 .. *277 .. *33 2007 *28 .. .. *22 *319 .. *285 .. *35 2008 *30 .. .. *22 *327 .. *292 .. *35 2009     26 .. 0 228 712 .. 697 .. 15 2006 Mauritanie 24 .. 1 253 812 .. 799 .. *14 2007 23 .. 2 267 879 .. 866 .. 13 2008 *25 .. 0 *257 *870 .. *854 .. *16 2009     147 246 .. 1323 1676 484 1182 .. 10 2006 Maurice 172 279 .. 1337 1706 573 1123 .. 10 2007 184 306 .. 1342 1723 651 1059 .. 13 2008 156 311 .. 1298 1677 596 1065 .. 15 2009     615 19 1549 602 18488 5540 11722 760 466 2006 Maroc 713 19 1523 643 19939 5683 12767 863 627 2007 713 19 1369 671 21004 5231 14293 753 727 2008 719 19 1329 628 19868 3865 14183 837 982 2009     80 4 .. 107 2270 0 716 112 1441 2006 Mozambique 93 0 .. 117 2561 9 876 138 1538 2007 85 0 .. 108 2412 10 833 135 1434 2008 99 0 .. 111 2537 10 936 132 1459 2009     .. .. .. 863 1828 64 1359 .. 405 2006 Namibie .. .. .. 893 1928 77 1412 .. 438 2007 .. .. .. 1054 2320 413 1475 .. 432 2008 .. .. .. 929 2083 193 1462 .. 428 2009     *15 .. .. 29 386 143 193 .. 49 2006 Niger *17 .. .. 29 402 126 220 .. 55 2007 *16 .. .. 31 444 146 242 .. 56 2008 *17 .. .. 38 562 178 319 .. 65 2009     335 755 281 198 28376 11 13437 14159 769 2006 Nigéria 343 803 63 184 27073 11 12331 13966 765 2007 1231 852 1140 200 30206 11 14997 14496 703 2008 935 900 361 153 23673 11 13750 9356 556 2009     .. *48 .. *1528 *1231 .. *1159 .. *71 2006 Réunion .. *51 .. *1544 *1260 .. *1167 .. *92 2007 .. *53 .. *1545 *1276 .. *1183 .. *93 2008 .. *54 .. *1537 *1285 .. *1192 .. *93 2009     *18 .. .. 25 240 .. 227 *1 12 2006 Rwanda *18 .. .. 26 257 .. 241 *1 15 2007 *18 .. .. *26 *255 .. *236 *1 19 2008 *21 .. .. *26 *263 .. *243 *1 20 2009 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies 9
  • 58. Table 1 Production, trade and consumption of commercial energy Thousand metric tons of coal equivalent and kilograms per capita Primary energy production Changes in Country or area Year Production dénergie primaire stocks Imports Exports Pays ou zone Année Total Solids Liquids Gas Electricity Variations Importations Exportations Totale Solides Liquides Gaz Electricité des stocks   Sao Tome and Principe 2006 *1 .. .. .. *1 .. *61 .. 2007 1 .. .. .. 1 .. *61 .. 2008 *1 .. .. .. *1 .. *61 .. 2009 *1 .. .. .. *1 .. *61 ..   Senegal 2006 17 .. .. 16 0 -193 1939 230 2007 16 .. .. 16 0 23 2693 501 2008 15 .. .. 15 0 34 2679 444 2009 23 .. .. 23 0 115 2269 403   Seychelles 2006 .. .. .. .. .. .. 544 3 2007 .. .. .. .. .. .. 449 1 2008 .. .. .. .. .. .. 489 3 2009 .. .. .. .. .. .. 531 3   Sierra Leone 2006 *1 .. .. .. *1 .. *741 .. 2007 2 .. .. .. 2 .. 10782 .. 2008 *2 .. .. .. *2 .. *366 .. 2009 *3 .. .. .. *3 .. *642 ..   Somalia 2006 .. .. .. .. .. .. *442 *70 2007 .. .. .. .. .. .. *389 0 2008 .. .. .. .. .. .. *389 0 2009 .. .. .. .. .. .. *375 0   South Africa 2006 189284 184327 317 2467 2173 13 39457 57477 2007 191037 186504 345 2311 1877 0 44479 59149 2008 192991 188266 314 2311 2099 5515 42914 48547 2009 191645 187877 322 1351 2095 0 50362 45078   St. Helena and Depend. 2006 .. .. .. .. .. .. 5 .. 2007 .. .. .. .. .. .. 6 .. 2008 0 .. .. .. 0 .. 5 .. 2009 0 .. .. .. 0 .. 4 ..   Sudan 2006 25070 .. 24901 .. 168 524 822 19125 2007 34539 .. 34361 .. 178 478 752 28098 2008 33517 .. 33338 .. 180 861 784 27273 2009 34658 .. 34261 .. 397 892 1271 27665   Swaziland 2006 *463 *444 .. .. 19 *5 *566 *444 2007 *483 *462 .. .. 21 *5 *589 *462 2008 *495 *476 .. .. 20 *5 *609 *476 2009 *511 *481 .. .. 30 *-4 *565 *481   Togo 2006 11 .. .. .. 11 -65 444 .. 2007 11 .. .. .. 11 -56 492 .. 2008 11 .. .. .. 11 -148 535 .. 2009 11 .. .. .. 11 -153 547 ..   Tunisia 2006 8088 .. 4852 3221 16 86 8268 5353 2007 9772 .. 6694 3067 11 116 8913 7143 2008 9203 .. 6117 3076 9 634 9680 6202 2009 9361 .. 5822 3517 22 -41 8737 6040   Uganda 2006 152 .. .. .. 152 .. 1122 4 2007 173 .. .. .. 173 .. 1345 8 2008 180 .. .. .. 180 .. 1359 8 2009 157 .. .. .. 157 .. 1511 10   United Rep.Tanzania 2006 755 80 .. 498 176 .. 2241 .. 2007 1117 84 .. 725 308 .. 2120 .. 2008 1146 90 .. 730 326 .. 2263 .. 2009 1299 95 .. 862 342 .. 2389 ..   Western Sahara 2006 .. .. .. .. .. .. *122 .. 2007 .. .. .. .. .. .. *122 .. 2008 .. .. .. .. .. .. *122 .. 2009 .. .. .. .. .. .. *122 ..10 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies
  • 59. Table 1 Production, commerce et consommation dénergie commerciale Milliers de tonnes métriques déquivalent houille et kilogrammes par habitant Bunkers Unallocated Consumption Soutes Quantités Consommation Year Country or areaAviation Marine non Per Capita Total Solids Liquids Gas Electricity Année Pays ou zone Avion Maritime réparties Par habitant Totale Solides Liquides Gaz Electricité     .. .. .. *403 *62 .. *61 .. *1 2006 Sao Tomé-et-Principe .. .. .. *398 *63 .. *61 .. 1 2007 .. .. .. *393 *63 .. *61 .. *1 2008 .. .. .. *387 *63 .. *61 .. *1 2009     342 .. 34 138 1542 190 1307 16 29 2006 Sénégal 463 .. -82 157 1805 301 1466 16 22 2007 470 .. 110 139 1636 254 1339 15 28 2008 370 .. -167 130 1571 316 1207 23 *25 2009     *42 *151 .. 4126 348 .. 351 .. -3 2006 Seychelles *41 *113 .. 3454 294 .. 295 .. -1 2007 *52 *116 .. 3718 318 .. 321 .. -3 2008 *57 *125 .. 4012 345 .. 348 .. -3 2009     *17 .. .. *136 *724 0 *723 .. *1 2006 Sierra Leone *5921 .. .. *888 *4863 0 *4861 .. 2 2007 *4 .. .. *65 *365 0 *362 .. *2 2008 *24 .. .. *108 *620 0 *618 .. *3 2009     *74 *30 *-1 32 270 .. 270 .. .. 2006 Somalie *69 *32 0 *33 *288 .. *288 .. .. 2007 *69 *30 0 *32 *289 .. *289 .. .. 2008 *66 *27 0 *31 *282 .. *282 .. .. 2009     .. 3584 -1798 3506 169465 134410 29218 4153 1684 2006 Afrique du Sud .. 3689 -4644 3630 177322 137860 31870 6071 1521 2007 .. *325 -4366 3769 185885 141563 36205 6460 1658 2008 .. *319 4884 3854 191724 148910 35047 5889 1879 2009     .. .. .. 1018 5 .. 5 .. .. 2006 St-Hélène et dépend .. .. .. 1333 6 .. 6 .. .. 2007 .. .. .. 1086 5 .. 5 .. 0 2008 .. .. .. 1065 4 .. 4 .. 0 2009     444 12 464 135 5323 .. 5155 .. 168 2006 Soudan 472 12 552 141 5681 .. 5502 .. 178 2007 479 12 153 133 5523 .. 5344 .. 180 2008 534 12 802 142 6025 .. 5629 .. 397 2009     *1 .. .. *518 *579 *145 *305 .. 129 2006 Swaziland *1 .. .. *534 *605 *151 *317 .. 136 2007 *1 .. .. *541 *622 *155 *327 .. 140 2008 *1 .. .. *512 *598 *137 *318 .. 143 2009     50 3 .. 84 467 .. 394 .. 73 2006 Togo 44 3 .. 91 513 .. 438 .. 74 2007 87 6 .. 104 601 .. 508 .. 93 2008 88 6 .. 105 617 .. 522 .. 95 2009     .. 13 298 1059 10606 .. 5807 4783 17 2006 Tunisie .. 0 248 1103 11178 .. 6047 5119 11 2007 .. 0 374 1139 11673 .. 5754 5909 9 2008 .. 39 374 1127 11686 .. 5545 6114 27 2009     .. .. .. 43 1270 .. 1116 .. 154 2006 Ouganda .. .. .. 50 1510 .. 1338 .. 173 2007 .. .. .. 49 1531 .. 1354 .. 177 2008 .. .. .. 51 1659 .. 1508 .. 151 2009     130 33 .. 71 2833 80 2057 498 197 2006 Rép. Unie de Tanzanie 140 33 .. 75 3065 84 1932 725 324 2007 150 31 .. 76 3227 90 2075 730 333 2008 158 31 .. 80 3499 95 2194 862 348 2009     *9 .. .. *244 *113 .. *113 .. .. 2006 Sahara occidental *9 .. .. *235 *113 .. *113 .. .. 2007 *9 .. .. *227 *113 .. *113 .. .. 2008 *9 .. .. *220 *113 .. *113 .. .. 2009 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies 11
  • 60. Table 1 Production, trade and consumption of commercial energy Thousand metric tons of coal equivalent and kilograms per capita Primary energy production Changes in Country or area Year Production dénergie primaire stocks Imports Exports Pays ou zone Année Total Solids Liquids Gas Electricity Variations Importations Exportations Totale Solides Liquides Gaz Electricité des stocks   Zambia 2006 1263 54 .. .. 1209 -17 964 77 2007 1216 12 .. .. 1204 -1 767 67 2008 1188 1 .. .. 1187 6 870 12 2009 1263 1 .. .. 1262 6 926 13   Zimbabwe 2006 3701 3175 .. .. 526 -2 1558 186 2007 3539 2982 .. .. 558 -13 1516 186 2008 3323 2799 .. .. 524 -24 1540 186 2009 3277 2761 .. .. 516 -27 1552 187   America, North 2006 3084450 879179 962144 1033482 209644 48764 1432759 700256 2007 3106285 869505 961063 1066676 209040 -24492 1446262 727235 2008 3129230 884339 933275 1096831 214785 5982 1403803 756390 2009 3080840 809325 953300 1103242 214972 42409 1283163 732551   Anguilla 2006 .. .. .. .. .. .. 25 .. 2007 .. .. .. .. .. .. 28 .. 2008 .. .. .. .. .. .. 28 .. 2009 .. .. .. .. .. .. 28 ..   Antigua and Barbuda 2006 .. .. .. .. .. .. *293 *15 2007 .. .. .. .. .. .. *302 *16 2008 .. .. .. .. .. .. *310 *16 2009 .. .. .. .. .. .. *319 *16   Aruba 2006 *173 .. *173 .. .. .. *15438 *14993 2007 *180 .. *180 .. .. .. *15619 *15143 2008 *176 .. *176 .. .. .. *15519 *15068 2009 *177 .. *177 .. .. .. *15538 *15080   Bahamas 2006 .. .. .. .. .. .. *4701 *3222 2007 .. .. .. .. .. .. *4751 *3225 2008 .. .. .. .. .. .. *4772 *3225 2009 .. .. .. .. .. .. *4873 *3238   Barbados 2006 109 .. 74 36 .. .. 543 72 2007 99 .. 68 32 .. 3 584 66 2008 90 .. 62 28 .. 7 624 61 2009 80 .. 56 *23 .. 10 665 55   Belize 2006 22 .. .. .. 22 .. *255 .. 2007 22 .. .. .. 22 .. 256 .. 2008 25 .. .. .. 25 .. *250 .. 2009 30 .. .. .. 30 .. *253 ..   Bermuda 2006 .. .. .. .. .. .. 301 .. 2007 .. .. .. .. .. .. 322 .. 2008 .. .. .. .. .. .. 284 .. 2009 .. .. .. .. .. .. *319 ..   British Virgin Islands 2006 .. .. .. .. .. .. *47 .. 2007 .. .. .. .. .. .. *47 .. 2008 .. .. .. .. .. .. *49 .. 2009 .. .. .. .. .. .. *53 ..   Canada 2006 568741 46215 220630 245887 56009 -1117 110537 322797 2007 577449 48965 230749 240324 57410 -13081 111445 338484 2008 561998 49104 224713 230187 57994 -9315 120666 336607 2009 539274 44942 223197 214743 56392 -9878 112421 323049   Cayman Islands 2006 .. .. .. .. .. .. *262 .. 2007 .. .. .. .. .. .. *263 .. 2008 .. .. .. .. .. .. *269 .. 2009 .. .. .. .. .. .. 256 ..   Costa Rica 2006 994 .. .. .. 994 24 3335 49 2007 1013 .. .. .. 1013 -35 3536 6 2008 1071 .. .. .. 1071 102 3665 23 2009 1073 .. .. .. 1073 -78 3427 12412 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies
  • 61. Table 1 Production, commerce et consommation dénergie commerciale Milliers de tonnes métriques déquivalent houille et kilogrammes par habitant Bunkers Unallocated Consumption Soutes Quantités Consommation Year Country or areaAviation Marine non Per Capita Total Solids Liquids Gas Electricity Année Pays ou zone Avion Maritime réparties Par habitant Totale Solides Liquides Gaz Electricité     77 .. 55 173 2035 49 839 .. 1147 2006 Zambie 46 .. 63 150 1808 12 610 .. 1186 2007 58 .. 68 155 1915 1 707 .. 1208 2008 60 .. 74 160 2037 1 752 .. 1284 2009     10 .. .. 404 5066 3043 914 .. 1108 2006 Zimbabwe 10 .. .. 390 4872 2858 875 .. 1139 2007 10 .. .. 377 4691 2684 836 .. 1171 2008 10 .. .. 374 4659 2647 828 .. 1185 2009     39484 46454 92328 6901 3589921 843554 1517795 1019080 209492 2006 Amérique du Nord 40424 50211 85557 6988 3673612 846195 1526421 1092032 208964 2007 40485 44011 40804 6863 3645360 833824 1495105 1101592 214839 2008 36665 41100 26114 6495 3485163 741304 1437276 1091635 214948 2009     .. .. .. 1805 25 .. 25 .. .. 2006 Anguilla .. .. .. 1933 28 .. 28 .. .. 2007 .. .. .. 1900 28 .. 28 .. .. 2008 .. .. .. 1852 28 .. 28 .. .. 2009     *71 *4 .. *2397 *204 .. *204 .. .. 2006 Antigua-et-Barbuda *74 *4 .. *2420 *208 .. *208 .. .. 2007 *75 *4 .. *2466 *214 .. *214 .. .. 2008 *77 *6 .. *2513 *221 .. *221 .. .. 2009     *111 .. *162 *3372 *346 .. *346 .. .. 2006 Aruba *113 .. *192 *3369 *351 .. *351 .. .. 2007 *115 .. *160 *3338 *352 .. *352 .. .. 2008 *117 .. *163 *3333 *355 .. *355 .. .. 2009     *68 *312 .. *3394 *1100 *4 *1096 .. .. 2006 Bahamas *69 *312 .. *3480 *1145 *4 *1141 .. .. 2007 *71 *312 .. *3489 *1164 *4 *1160 .. .. 2008 *93 *319 .. *3616 *1224 *4 *1220 .. .. 2009     .. .. 0 2142 581 .. 545 36 .. 2006 Barbade .. .. 0 2258 613 .. 582 32 .. 2007 .. .. 0 2374 646 .. 619 28 .. 2008 .. .. 0 2489 679 .. 655 *23 .. 2009     *32 .. .. *852 *245 .. *197 .. 48 2006 Belize 24 .. .. 867 254 .. 205 .. 50 2007 *25 .. .. *838 *251 .. *195 .. 56 2008 *27 .. .. *838 *256 .. *200 .. 56 2009     *28 25 .. 3849 248 .. 248 .. .. 2006 Bermudes 53 25 .. 3773 243 .. 243 .. .. 2007 74 25 .. 2852 184 .. 184 .. .. 2008 *74 *25 .. *3392 *220 .. *220 .. .. 2009     .. .. .. *2115 *47 .. *47 .. .. 2006 Iles Vierges britanniques .. .. .. *2091 *47 .. *47 .. .. 2007 .. .. .. *2164 *49 .. *49 .. .. 2008 .. .. .. *2288 *53 .. *53 .. .. 2009     1179 784 22317 10216 333317 40950 112282 126424 53662 2006 Canada 725 932 25991 10184 335841 37755 116513 127965 53608 2007 753 770 21062 9985 332787 39763 114639 124257 54128 2008 943 694 17626 9481 319261 33929 108172 124893 52268 2009     13 .. .. *4626 *248 .. *248 .. .. 2006 Iles Caïmanes 12 .. .. *4597 *251 .. *251 .. .. 2007 15 .. .. *4596 *254 .. *254 .. .. 2008 15 .. .. 4320 241 .. 241 .. .. 2009     .. .. 65 956 4191 59 3127 .. 1005 2006 Costa Rica .. .. 41 1019 4537 117 3386 .. 1033 2007 .. .. 88 1000 4524 117 3345 .. 1062 2008 .. .. 87 951 4368 102 3190 .. 1075 2009 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies 13
  • 62. Table 1 Production, trade and consumption of commercial energy Thousand metric tons of coal equivalent and kilograms per capita Primary energy production Changes in Country or area Year Production dénergie primaire stocks Imports Exports Pays ou zone Année Total Solids Liquids Gas Electricity Variations Importations Exportations Totale Solides Liquides Gaz Electricité des stocks   Cuba 2006 5929 .. 4473 1445 12 .. 7691 .. 2007 5999 .. 4405 1579 15 .. 7225 .. 2008 6091 .. 4528 1546 17 .. 8587 .. 2009 5688 .. 4132 1538 19 .. *9862 ..   Dominica 2006 3 .. .. .. 3 .. 54 .. 2007 3 .. .. .. 3 .. 71 .. 2008 3 .. .. .. 3 .. 61 .. 2009 3 .. .. .. 3 .. 61 ..   Dominican Republic 2006 215 .. .. .. 215 -26 9130 .. 2007 209 .. .. .. 209 -37 9385 .. 2008 170 .. .. .. 170 10 9216 .. 2009 180 .. .. .. 180 -38 9075 ..   El Salvador 2006 381 .. .. .. 381 -80 3132 112 2007 383 .. .. .. 383 48 3351 88 2008 437 .. .. .. 437 -97 3043 133 2009 372 .. .. .. 372 -22 3029 138   Greenland 2006 .. .. .. .. .. .. 372 69 2007 .. .. .. .. .. .. 407 78 2008 .. .. .. .. .. .. 377 73 2009 .. .. .. .. .. .. 362 66   Grenada 2006 .. .. .. .. .. .. 121 .. 2007 .. .. .. .. .. .. 129 .. 2008 .. .. .. .. .. .. 133 .. 2009 .. .. .. .. .. .. 132 ..   Guadeloupe 2006 *33 .. .. .. *33 .. 960 .. 2007 *34 .. .. .. *34 .. 972 .. 2008 *34 .. .. .. *34 .. 975 .. 2009 *34 .. .. .. *34 .. *975 ..   Guatemala 2006 1729 .. 1259 .. 470 -221 5504 1398 2007 1573 .. 1192 .. 381 316 6284 1205 2008 1547 .. 1101 .. 445 -1 5544 1252 2009 1321 .. 1062 .. 259 -101 6760 1155   Haiti 2006 33 .. .. .. 33 .. 979 .. 2007 19 .. .. .. 19 .. 1104 .. 2008 22 .. .. .. 22 .. 1123 .. 2009 25 .. .. .. 25 .. 1039 ..   Honduras 2006 254 .. .. .. 254 412 3333 59 2007 272 .. .. .. 272 -123 3805 260 2008 281 .. .. .. 281 -175 3875 423 2009 344 .. .. .. 344 -57 3674 479   Jamaica 2006 27 .. .. .. 27 -16 5868 0 2007 26 .. .. .. 26 60 6640 0 2008 25 .. .. .. 25 -20 5926 0 2009 20 .. .. .. 20 -318 3859 0   Martinique 2006 4 .. .. .. 4 .. 1342 *218 2007 4 .. .. .. 4 .. 1242 *217 2008 5 .. .. .. 5 .. 1238 *224 2009 *6 .. .. .. *6 .. 1312 *227   Mexico 2006 333802 8041 265049 54814 5898 116 49622 147566 2007 324419 8572 249466 60807 5573 866 53292 135079 2008 302091 7824 226794 60555 6918 1445 60193 115296 2009 284877 7233 211207 60962 5474 -514 55804 105436   Montserrat 2006 .. .. .. .. .. .. *38 .. 2007 .. .. .. .. .. .. *39 .. 2008 .. .. .. .. .. .. *39 .. 2009 .. .. .. .. .. .. *39 ..14 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies
  • 63. Table 1 Production, commerce et consommation dénergie commerciale Milliers de tonnes métriques déquivalent houille et kilogrammes par habitant Bunkers Unallocated Consumption Soutes Quantités Consommation Year Country or areaAviation Marine non Per Capita Total Solids Liquids Gas Electricity Année Pays ou zone Avion Maritime réparties Par habitant Totale Solides Liquides Gaz Electricité     *261 *42 1383 1059 11934 9 10469 1445 12 2006 Cuba *248 *43 778 1079 12154 28 10532 1579 15 2007 *205 *43 1061 1187 13369 34 11772 1546 17 2008 *193 *43 *2631 1126 12682 *27 11099 1538 19 2009     .. .. .. 831 57 .. 54 .. 3 2006 Dominique .. .. .. 1084 74 .. 71 .. 3 2007 .. .. .. 935 64 .. 61 .. 3 2008 .. .. .. 947 64 .. 61 .. 3 2009     142 .. 214 959 9015 799 7592 409 215 2006 Rép. dominicaine 137 .. 103 985 9391 823 7616 742 209 2007 137 .. 171 938 9068 858 7423 616 170 2008 137 .. 185 916 8971 842 7245 703 180 2009     108 .. 102 539 3272 1 2890 .. 381 2006 El Salvador 167 .. 108 545 3323 0 2936 .. 387 2007 164 .. 104 518 3177 0 2740 .. 436 2008 153 .. 99 492 3032 0 2644 .. 388 2009     24 4 .. 4812 276 .. 276 .. .. 2006 Groënland 24 5 .. 5240 300 .. 300 .. .. 2007 26 9 .. 4695 269 .. 269 .. .. 2008 22 2 .. 4761 273 .. 273 .. .. 2009     12 .. .. 1055 109 .. 109 .. .. 2006 Grenade 14 .. .. 1117 115 .. 115 .. .. 2007 14 .. .. 1149 119 .. 119 .. .. 2008 13 .. .. 1135 118 .. 118 .. .. 2009     202 .. .. 1759 790 .. 757 .. *33 2006 Guadeloupe 198 .. .. 1786 808 .. 774 .. *34 2007 203 .. .. 1771 806 .. 772 .. *34 2008 *203 .. .. *1760 *806 .. *772 .. *34 2009     106 174 162 431 5614 636 4517 .. 460 2006 Guatemala 41 174 85 452 6036 659 5011 .. 366 2007 37 174 53 407 5576 672 4467 .. 437 2008 34 174 95 479 6724 1383 5089 .. 252 2009     35 .. .. 103 976 .. 943 .. 33 2006 Haïti 29 .. .. 114 1093 .. 1074 .. 19 2007 31 .. .. 114 1114 .. 1092 .. 22 2008 25 .. .. 105 1040 .. 1014 .. 25 2009     43 .. .. 438 3074 59 2759 .. 255 2006 Honduras 37 .. .. 545 3903 64 3566 .. 273 2007 66 .. .. 526 3842 105 3457 .. 280 2008 72 .. .. 473 3523 103 3082 .. 338 2009     364 43 49 2023 5456 28 5400 .. 27 2006 Jamaïque 354 43 41 2277 6168 36 6106 .. 26 2007 458 43 64 1987 5406 48 5333 .. 25 2008 242 43 76 1405 3837 51 3766 .. 20 2009     0 *65 68 *2493 *995 .. *991 .. 4 2006 Martinique 0 *68 *-32 *2476 *993 .. *989 .. 4 2007 0 *69 *-65 *2519 *1014 .. *1009 .. 5 2008 0 *70 1 *2522 *1020 .. *1014 .. *6 2009     4146 1291 12674 2018 217631 13236 130302 68290 5802 2006 Mexique 4595 1246 13312 2038 222613 12999 130591 73594 5429 2007 4399 1474 13252 2047 226418 11005 130833 77798 6782 2008 3717 1107 7626 1993 223310 11068 129853 77026 5363 2009     .. *1 .. *6292 *36 .. *36 .. .. 2006 Montserrat .. *1 .. *6399 *37 .. *37 .. .. 2007 .. *1 .. *6366 *37 .. *37 .. .. 2008 .. *1 .. *6296 *37 .. *37 .. .. 2009 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies 15
  • 64. Table 1 Production, trade and consumption of commercial energy Thousand metric tons of coal equivalent and kilograms per capita Primary energy production Changes in Country or area Year Production dénergie primaire stocks Imports Exports Pays ou zone Année Total Solids Liquids Gas Electricity Variations Importations Exportations Totale Solides Liquides Gaz Electricité des stocks   Netherlands Antilles 2006 .. .. .. .. .. .. 19801 12352 2007 .. .. .. .. .. .. 20767 13205 2008 .. .. .. .. .. .. 19687 12755 2009 .. .. .. .. .. .. 18427 11970   Nicaragua 2006 76 .. .. .. 76 21 2042 26 2007 67 .. .. .. 67 68 2200 1 2008 105 .. .. .. 105 -55 1967 0 2009 86 .. .. .. 86 -26 2022 0   Panama 2006 440 .. .. .. 440 0 3303 6 2007 450 .. .. .. 450 -418 2877 15 2008 488 .. .. .. 488 -340 3062 4 2009 479 .. .. .. 479 -337 3546 12   Puerto Rico 2006 17 .. .. .. 17 .. 943 .. 2007 20 .. .. .. 20 .. 980 .. 2008 19 .. .. .. 19 .. 1074 .. 2009 19 .. .. .. 19 .. 1007 ..   St. Kitts-Nevis 2006 .. .. .. .. .. .. *112 .. 2007 .. .. .. .. .. .. *118 .. 2008 .. .. .. .. .. .. *118 .. 2009 .. .. .. .. .. .. *124 ..   St. Lucia 2006 .. .. .. .. .. .. *186 .. 2007 .. .. .. .. .. .. *193 .. 2008 .. .. .. .. .. .. *198 .. 2009 .. .. .. .. .. .. 193 ..   St. Pierre-Miquelon 2006 0 .. .. .. 0 .. *39 .. 2007 0 .. .. .. 0 .. *41 .. 2008 0 .. .. .. 0 .. *41 .. 2009 0 .. .. .. 0 .. *41 ..   St. Vincent-Grenadines 2006 3 .. .. .. 3 .. *96 .. 2007 3 .. .. .. 3 .. *96 .. 2008 3 .. .. .. 3 .. *96 .. 2009 *3 .. .. .. *3 .. *96 ..   Trinidad and Tobago 2006 54618 .. 13115 41504 .. -676 7060 39587 2007 58249 .. 12535 45714 .. -415 7810 42115 2008 64073 .. 11052 53022 .. 8 6732 37043 2009 68570 .. 11433 57137 .. -471 7114 42727   Turks and Caicos Islands 2006 .. .. .. .. .. .. *68 .. 2007 .. .. .. .. .. .. *74 .. 2008 .. .. .. .. .. .. *74 .. 2009 .. .. .. .. .. .. *75 ..   United States 2006 2116846 824923 457373 689797 144752 50328 1175224 157715 2007 2135789 811968 462468 718220 143134 -11745 1180010 178030 2008 2190474 827411 464848 751494 146721 14413 1123987 234189 2009 2178177 757149 502036 768838 150154 54240 1016384 228780   America, South 2006 812373 72581 510458 149286 80049 -1358 141852 381313 2007 804332 76695 498119 147192 82326 8304 154484 361285 2008 821600 79231 505641 153907 82822 1873 154678 358319 2009 864824 80500 551194 147573 85558 9835 145079 392982   Argentina 2006 124557 119 54680 64118 5640 321 7505 22219 2007 120117 93 53461 61781 4782 -395 6177 14687 2008 119747 93 52740 62133 4780 -40 5568 11213 2009 116968 69 52675 59002 5222 -251 6782 12880   Bolivia 2006 21526 .. 3935 17326 265 90 536 13426 2007 22911 .. 3961 18665 285 -29 625 16708 2008 23555 .. 3775 19496 284 -96 574 16869 2009 20408 .. 3356 16770 282 -83 770 1356416 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies
  • 65. Table 1 Production, commerce et consommation dénergie commerciale Milliers de tonnes métriques déquivalent houille et kilogrammes par habitant Bunkers Unallocated Consumption Soutes Quantités Consommation Year Country or areaAviation Marine non Per Capita Total Solids Liquids Gas Electricity Année Pays ou zone Avion Maritime réparties Par habitant Totale Solides Liquides Gaz Electricité     99 2552 2892 10102 1906 .. 1906 .. .. 2006 Antilles néerlandaises 100 2598 2003 14919 2861 .. 2861 .. .. 2007 102 2649 1639 13043 2543 .. 2543 .. .. 2008 97 2544 831 15074 2985 .. 2985 .. .. 2009     25 .. 106 353 1941 .. 1859 .. 83 2006 Nicaragua 38 .. 81 373 2078 .. 2003 .. 75 2007 37 .. 68 359 2022 .. 1914 .. 109 2008 28 .. 77 355 2029 .. 1943 .. 86 2009     311 113 .. 1005 3312 .. 2879 .. 434 2006 Panama 379 142 .. 958 3209 .. 2773 .. 436 2007 438 144 .. 970 3305 .. 2808 .. 497 2008 441 155 .. 1085 3755 .. 3280 .. 475 2009     .. .. .. 254 960 .. .. 943 17 2006 Porto Rico .. .. .. 266 1000 .. .. 980 20 2007 .. .. .. 291 1093 .. .. 1074 19 2008 .. .. .. 274 1027 .. .. 1007 19 2009     .. .. .. *2257 *112 .. *112 .. .. 2006 St-Kitts-Nevis .. .. .. *2345 *118 .. *118 .. .. 2007 .. .. .. *2315 *118 .. *118 .. .. 2008 .. .. .. *2400 *124 .. *124 .. .. 2009     .. *8 .. *1063 *178 .. *178 .. .. 2006 St-Lucie .. *8 .. *1090 *184 .. *184 .. .. 2007 .. *8 .. *1110 *189 .. *189 .. .. 2008 .. *9 .. 1067 184 .. 184 .. .. 2009     .. *9 .. *5055 *31 .. *31 .. 0 2006 St-Pierre-Miquelon .. *9 .. *5311 *32 .. *32 .. 0 2007 .. *9 .. *5327 *32 .. *32 .. 0 2008 .. *9 .. *5340 *32 .. *32 .. 0 2009     .. .. .. *906 *99 .. *96 .. 3 2006 St. Vincent-Grenadines .. .. .. *905 *99 .. *96 .. 3 2007 .. .. .. *905 *99 .. *96 .. 3 2008 .. .. .. *904 *99 .. *96 .. *3 2009     105 390 1087 16044 21185 .. 1271 19914 .. 2006 Trinité-et-Tobago 118 378 965 17272 22897 .. 1496 21401 .. 2007 *88 535 -682 25403 33813 .. 2159 31654 .. 2008 94 633 1248 23537 31453 .. 2184 29269 .. 2009     .. .. .. *2091 *68 .. *68 .. .. 2006 Iles Turques et Caïques .. .. .. *2149 *74 .. *74 .. .. 2007 .. .. .. *2056 *74 .. *74 .. .. 2008 .. .. .. *2023 *75 .. *75 .. .. 2009     32001 40636 51049 9882 2960341 787772 1223934 801620 147015 2006 États-Unis 32875 44222 41887 10025 3030530 793709 1224109 865739 146973 2007 32953 37742 3828 9808 2991338 781218 1194747 864620 150753 2008 29848 35265 -4629 9266 2851057 693795 1145750 857174 154337 2009     5962 10209 37228 1386 520870 30517 258520 151520 80314 2006 Amérique du Sud 5540 11531 35992 1410 536165 32115 273837 147596 82618 2007 6695 13738 30817 1470 564838 34524 291866 155364 83084 2008 6849 12433 30636 1434 557169 29437 291158 150654 85920 2009     996 1059 9523 2510 97943 1457 32384 58172 5930 2006 Argentine 1086 1279 8407 2571 101231 1544 33483 60468 5736 2007 1162 1366 7518 2621 104096 1793 34341 62508 5454 2008 1207 1354 7014 2535 101545 1819 32273 61474 5979 2009     .. .. 384 877 8163 .. 2955 4942 265 2006 Bolivie .. .. 319 691 6539 .. 3386 2868 285 2007 .. .. 302 733 7055 .. 3362 3410 284 2008 .. .. 292 758 7405 .. 3395 3728 282 2009 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies 17
  • 66. Table 1 Production, trade and consumption of commercial energy Thousand metric tons of coal equivalent and kilograms per capita Primary energy production Changes in Country or area Year Production dénergie primaire stocks Imports Exports Pays ou zone Année Total Solids Liquids Gas Electricity Variations Importations Exportations Totale Solides Liquides Gaz Electricité des stocks   Brazil 2006 206920 3732 143815 14838 44535 -616 68706 42329 2007 216639 3786 150927 14467 47459 1843 79828 48518 2008 228882 4196 158910 18666 47110 736 82347 46313 2009 237104 3212 168192 16081 49619 481 69721 51520   Chile 2006 6890 376 473 2462 3579 1141 34025 2773 2007 5509 148 800 1717 2842 2138 35122 1630 2008 6144 375 814 1978 2976 -52 32773 1772 2009 6171 503 975 1576 3117 -366 30639 1545   Colombia 2006 115632 60911 39731 9733 5258 -1889 992 80058 2007 119852 64909 39744 9734 5465 1740 1013 80908 2008 128447 68252 44053 10436 5707 2400 439 86345 2009 137012 67606 50240 14116 5050 547 2442 96889   Ecuador 2006 42393 .. 40506 1011 876 104 4614 31184 2007 40772 .. 38622 1040 1110 488 5082 28748 2008 40309 .. 38276 645 1388 -1208 4794 29503 2009 38608 .. 36793 682 1133 -577 5683 27245   Falkland Is. (Malvinas) 2006 4 4 .. .. 0 .. *22 .. 2007 *4 *4 .. .. 0 .. *22 .. 2008 4 4 .. .. 0 .. *22 .. 2009 *4 *4 .. .. 0 .. *22 ..   French Guiana 2006 *79 .. .. .. *79 .. *307 .. 2007 *82 .. .. .. *82 .. *348 .. 2008 *85 .. .. .. *85 .. *371 .. 2009 *88 .. .. .. *88 .. *376 ..   Guyana 2006 .. .. .. .. .. -8 617 .. 2007 .. .. .. .. .. 17 768 .. 2008 .. .. .. .. .. -20 731 .. 2009 .. .. .. .. .. 2 753 ..   Paraguay 2006 6612 .. 7 .. 6605 -17 1775 5613 2007 6604 .. 6 .. 6598 7 1875 5543 2008 6823 .. 11 .. 6812 -15 1954 5686 2009 6770 .. 20 .. 6750 19 2062 5543   Peru 2006 13464 105 8065 2655 2639 1689 9548 4788 2007 14928 110 8709 3709 2401 2010 12064 5963 2008 15969 139 8325 5153 2352 502 10332 5512 2009 18962 315 9634 6511 2502 1478 9418 6002   Suriname 2006 1054 .. 947 .. 107 .. 415 215 2007 1054 .. 947 .. 107 .. 415 215 2008 1054 .. 947 .. 107 .. 415 215 2009 1063 .. 956 .. 107 .. 416 217   Uruguay 2006 442 .. .. .. 442 55 4231 342 2007 991 .. .. .. 991 -233 3511 415 2008 554 .. .. .. 554 -364 4742 392 2009 650 .. .. .. 650 -153 4725 242   Venezuela(Bolivar. Rep.) 2006 272801 7334 218298 37145 10023 -2228 8557 178366 2007 254869 7645 200942 36079 10203 719 7635 157948 2008 250027 6172 197789 35398 10667 29 *9616 154498 2009 281015 8790 228353 32835 11038 8737 *11269 177335   Asia 2006 6313979 2544566 2501235 1082286 185891 14556 2345302 2498997 2007 6569437 2718045 2499843 1165366 186183 34499 2472163 2555624 2008 6867835 2848755 2579215 1242668 197198 56378 2508663 2630069 2009 6943390 3024859 2469768 1241670 207093 57132 2608117 2516169   Afghanistan 2006 120 35 .. 6 79 .. 630 .. 2007 333 243 .. 5 84 .. 690 .. 2008 419 347 .. 5 66 .. 1475 .. 2009 600 500 .. 5 95 .. 2519 ..18 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies
  • 67. Table 1 Production, commerce et consommation dénergie commerciale Milliers de tonnes métriques déquivalent houille et kilogrammes par habitant Bunkers Unallocated Consumption Soutes Quantités Consommation Year Country or areaAviation Marine non Per Capita Total Solids Liquids Gas Electricity Année Pays ou zone Avion Maritime réparties Par habitant Totale Solides Liquides Gaz Electricité     1816 4848 12510 1142 214740 19685 117690 27773 49591 2006 Brésil 1980 5214 13531 1187 225381 20844 124185 28123 52229 2007 2246 6543 13377 1263 242013 21093 134964 33662 52295 2008 2332 5426 14640 1203 232425 16758 134039 27136 54491 2009     566 1794 442 2077 34199 4725 15671 9942 3860 2006 Chili 641 1729 450 2047 34042 4903 20774 5323 3042 2007 744 1674 486 2042 34294 6308 21909 2959 3118 2008 607 1202 892 1942 32930 5209 20895 3544 3283 2009     947 555 4639 740 32315 3525 14020 9733 5038 2006 Colombie 724 559 5155 717 31780 3415 13269 9733 5362 2007 809 588 5209 745 33535 4022 13542 10435 5535 2008 998 606 6393 745 34021 4452 12724 11925 4920 2009     469 354 1534 980 13362 .. 11283 1011 1069 2006 Equateur 486 891 858 1038 14382 .. 12127 1040 1216 2007 492 1501 750 1001 14065 .. 11970 645 1449 2008 479 1817 26 1073 15301 .. 13348 682 1271 2009     .. .. .. *8816 *26 4 *22 .. 0 2006 Iles Falkland (Malvinas) .. .. .. *8781 *26 *4 *22 .. 0 2007 .. .. .. *8740 *26 4 *22 .. 0 2008 .. .. .. *8704 *26 *4 *22 .. 0 2009     *49 .. .. *1621 *338 .. *259 .. *79 2006 Guyane française *41 .. .. *1813 *389 .. *306 .. *82 2007 *58 .. .. *1815 *399 .. *314 .. *85 2008 *58 .. .. *1801 *406 .. *318 .. *88 2009     12 .. .. 820 613 .. 613 .. .. 2006 Guyana 13 .. .. 984 738 .. 738 .. .. 2007 13 .. .. 982 738 .. 738 .. .. 2008 13 .. .. 980 738 .. 738 .. .. 2009     35 .. .. 459 2755 0 1763 .. 992 2006 Paraguay 35 .. .. 473 2894 0 1838 .. 1055 2007 37 .. .. 493 3069 0 1943 .. 1125 2008 31 .. .. 511 3240 0 2033 .. 1207 2009     666 144 -206 572 15931 1064 9572 2655 2639 2006 Pérou 242 217 1501 606 17059 1339 9610 3709 2401 2007 831 213 -600 697 19842 1252 11085 5153 2352 2008 812 106 -1533 748 21515 1120 11381 6511 2502 2009     .. .. 252 1983 1001 0 894 .. 107 2006 Suriname .. .. 252 1963 1001 0 894 .. 107 2007 .. .. 252 1944 1001 0 894 .. 107 2008 .. .. 256 1938 1008 0 901 .. 107 2009     81 354 176 1101 3664 3 2727 146 788 2006 Uruguay 97 464 99 1097 3659 4 2554 135 965 2007 97 619 349 1256 4203 2 3400 132 669 2008 95 719 121 1296 4353 3 3459 93 799 2009     326 1101 7974 3532 95819 52 48666 37145 9956 2006 Venezuela(Rép. bolivar.) 195 1178 5420 3517 97044 62 50649 36197 10136 2007 205 1235 3174 3582 100502 50 53382 36461 10610 2008 217 1203 2536 3585 102257 71 55633 35560 10992 2009     62401 100726 448665 1387 5533936 2699017 1575813 1072887 186219 2006 Asie 65354 108105 442005 1447 5836013 2866058 1609664 1174165 186127 2007 65461 113524 441171 1489 6069895 3003911 1623776 1244744 197464 2008 63811 123142 454041 1538 6337211 3207271 1662176 1259561 208203 2009     *15 .. .. 26 736 35 543 6 152 2006 Afghanistan *15 .. .. 35 1008 243 579 5 180 2007 15 .. .. 63 1879 347 1358 5 169 2008 15 .. .. 102 3104 500 2387 5 213 2009 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies 19
  • 68. Table 1 Production, trade and consumption of commercial energy Thousand metric tons of coal equivalent and kilograms per capita Primary energy production Changes in Country or area Year Production dénergie primaire stocks Imports Exports Pays ou zone Année Total Solids Liquids Gas Electricity Variations Importations Exportations Totale Solides Liquides Gaz Electricité des stocks   Armenia 2006 548 .. .. .. 548 .. 2852 121 2007 542 .. .. .. 542 .. 3382 89 2008 523 .. .. .. 523 .. 3660 86 2009 555 .. .. .. 555 .. 2876 82   Azerbaijan 2006 56019 .. 47006 8703 309 -107 6303 40352 2007 78101 .. 63419 14391 290 -45 140 57135 2008 89809 .. 67831 21704 274 473 89 64664 2009 97919 .. 75946 21689 284 605 28 75226   Bahrain 2006 24274 .. 13769 10505 .. -90 16121 24748 2007 25374 .. 13810 11564 .. -989 16389 24670 2008 26135 .. 13743 12392 .. -323 16344 23460 2009 26207 .. 13675 12532 .. -68 16168 23170   Bangladesh 2006 20130 216 143 19600 171 -146 8824 101 2007 21498 277 130 20921 171 -156 8029 202 2008 23135 483 117 22353 181 -89 5826 231 2009 25236 612 106 24327 191 -398 6095 *231   Bhutan 2006 653 98 .. .. 555 .. 106 513 2007 911 105 .. .. 806 .. 110 742 2008 979 124 .. .. 855 .. 108 770 2009 908 49 .. .. 860 .. 136 685   Brunei Darussalam 2006 32434 .. 15626 16807 .. -98 0 29803 2007 31302 .. 14110 17192 .. -38 0 25768 2008 31931 .. 14008 17923 .. 89 56 25694 2009 28752 .. 12154 16598 .. 209 123 23280   Cambodia 2006 6 .. .. .. 6 .. 2006 .. 2007 6 .. .. .. 6 .. 2168 .. 2008 6 .. .. .. 6 .. 2280 .. 2009 6 .. .. .. 6 .. 2177 ..   China 2006 2205922 1803865 266675 74441 60941 -2103 297574 91033 2007 2345775 1920214 268915 88028 68618 36830 330265 85913 2008 2457806 1998943 274864 102089 81910 66884 351704 82009 2009 2592809 2120934 273493 108446 89936 90441 452735 67973   China, Hong Kong SAR 2006 .. .. .. .. .. 903 36030 2260 2007 .. .. .. .. .. 1632 38642 1872 2008 .. .. .. .. .. 1311 35775 1640 2009 .. .. .. .. .. 1888 41520 1576   China, Macao SAR 2006 .. .. .. .. .. 12 892 .. 2007 .. .. .. .. .. 12 949 .. 2008 .. .. .. .. .. -29 928 .. 2009 .. .. .. .. .. 6 1008 ..   Cyprus 2006 0 .. 0 .. 0 172 4228 .. 2007 0 .. 0 .. 0 -75 4098 .. 2008 9 .. 9 .. 0 6 4329 .. 2009 9 .. 9 .. 0 -4 4128 ..   Georgia 2006 789 9 92 26 662 4 3738 102 2007 967 16 92 21 837 9 3648 165 2008 1024 48 75 16 884 -7 3549 144 2009 1111 141 76 14 879 0 3113 189   India 2006 473326 367299 55455 34294 16278 8455 213106 34391 2007 498496 389938 55112 36550 16895 1792 237857 42707 2008 529104 418983 54512 39756 15852 -11353 258613 46622 2009 577088 452095 54775 54797 15421 -11486 308256 58238   Indonesia 2006 359609 196419 68922 92268 2000 667 49225 240826 2007 392059 225382 73544 90885 2249 -509 55628 267179 2008 405177 238277 71265 93200 2435 -168 46253 257817 2009 418830 255408 77960 83633 1829 -1168 53514 26791620 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies
  • 69. Table 1 Production, commerce et consommation dénergie commerciale Milliers de tonnes métriques déquivalent houille et kilogrammes par habitant Bunkers Unallocated Consumption Soutes Quantités Consommation Year Country or areaAviation Marine non Per Capita Total Solids Liquids Gas Electricity Année Pays ou zone Avion Maritime réparties Par habitant Totale Solides Liquides Gaz Electricité     115 .. *39 1018 3125 2 445 2179 499 2006 Arménie 170 .. *66 1171 3599 5 448 2609 538 2007 165 .. *50 1261 3883 5 499 2858 521 2008 85 .. *54 1040 3209 1 459 2198 551 2009     600 .. 1074 2345 20403 .. 5788 14197 418 2006 Azerbaïdjan 562 .. 3329 1957 17260 .. 4785 12215 261 2007 632 .. 5095 2128 19033 .. 4418 14414 201 2008 445 .. 4712 1870 16959 .. 3649 13059 251 2009     824 .. 2719 15028 12194 .. 1688 10505 0 2006 Bahreïn 865 .. 3840 14450 13377 .. 1811 11564 2 2007 858 .. 4163 13609 14321 .. 1963 12392 -34 2008 849 .. 3962 12366 14463 .. 1911 12532 21 2009     399 51 984 194 27565 216 7579 19600 171 2006 Bangladesh 349 51 1984 188 27096 277 5727 20921 171 2007 304 51 121 195 28343 484 5325 22353 181 2008 265 51 527 208 30655 612 5525 24327 191 2009     1 .. .. 363 245 32 104 .. 109 2006 Bhoutan 1 .. .. 402 277 30 107 .. 140 2007 1 .. .. 450 315 43 105 .. 168 2008 *1 .. .. 502 359 21 133 .. 205 2009     .. .. -467 8631 3196 .. 949 2247 .. 2006 Brunéi Darussalam .. .. 511 13407 5061 .. 981 4080 .. 2007 .. .. 675 14373 5529 .. 1025 4504 .. 2008 .. .. 473 12537 4913 .. 1030 3883 .. 2009     37 .. .. 146 1976 .. 1956 .. 20 2006 Cambodge 41 .. .. 156 2133 .. 2107 .. 27 2007 44 .. .. 162 2241 .. 2190 .. 52 2008 43 .. .. 153 2140 .. 2031 .. 109 2009     3144 3319 128895 1734 2279208 1776568 370579 71964 60096 2006 Chine 2786 3957 132208 1827 2414346 1873758 383429 89808 67351 2007 2507 *4694 134415 1896 2519000 1940452 394342 103869 80338 2008 3418 5504 149002 2044 2729206 2129382 397246 114039 88538 2009     5478 10470 .. 2476 16919 8190 4855 3092 782 2006 Chine, Hong-Kong RAS 5576 11936 .. 2565 17626 8982 5123 2671 851 2007 5503 9874 .. 2519 17447 8201 5122 3172 951 2008 6983 14211 .. 2413 16863 8451 3857 3589 965 2009     .. .. .. 1785 881 .. 762 .. 119 2006 Chine, Macao RAS .. .. .. 1853 937 .. 731 .. 207 2007 .. .. .. 1846 957 .. 563 110 284 2008 .. .. .. 1886 1002 .. 604 124 274 2009     442 423 .. 3044 3191 54 3137 .. 0 2006 Chypre 423 393 .. 3158 3357 49 3308 .. 0 2007 422 361 .. 3296 3550 40 3509 .. 0 2008 391 313 .. 3153 3438 21 3416 .. 0 2009     62 .. 12 979 4347 68 1008 2526 746 2006 Géorgie 65 .. 13 988 4363 143 1128 2279 814 2007 85 .. 50 979 4300 266 1176 1978 880 2008 84 .. -10 906 3961 234 1328 1581 818 2009     5859 6 56456 502 581266 397401 132956 34294 16615 2006 Inde 6816 22 61108 531 623909 431792 138064 36550 17502 2007 6447 0 66138 571 679864 466734 156837 39756 16536 2008 6956 0 73901 627 757736 499006 187280 54797 16651 2009     1024 563 2901 708 162853 41140 79883 39830 2000 2006 Indonésie 1630 599 7956 735 170832 47531 81462 39590 2249 2007 1704 635 5294 792 186148 64396 77482 41835 2435 2008 106 215 19056 784 186220 64491 79468 40431 1829 2009 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies 21
  • 70. Table 1 Production, trade and consumption of commercial energy Thousand metric tons of coal equivalent and kilograms per capita Primary energy production Changes in Country or area Year Production dénergie primaire stocks Imports Exports Pays ou zone Année Total Solids Liquids Gas Electricity Variations Importations Exportations Totale Solides Liquides Gaz Electricité des stocks   Iran(Islamic Rep. of) 2006 482040 1528 332447 145823 2242 2075 23318 225834 2007 507808 1634 339270 164677 2227 1114 20685 229613 2008 508358 1591 334666 171462 639 -969 22762 217667 2009 517076 1174 330462 184528 913 -4403 19844 206885   Iraq 2006 143170 .. 140542 1880 749 .. 13961 106355 2007 148777 .. 146180 1893 705 .. 15533 116280 2008 166764 .. 163898 2438 428 .. 10492 127338 2009 169026 .. 167139 1490 396 .. 12744 134970   Israel 2006 3006 142 2 2860 2 -861 31703 4700 2007 2805 135 2 2665 2 310 32424 5163 2008 3590 134 10 3443 3 -453 31841 4736 2009 3587 140 5 3441 2 551 32891 5294   Japan 2006 56206 .. 1041 5066 50098 -1538 609292 15005 2007 50499 .. 1124 5677 43698 -392 627601 20868 2008 49710 .. 1117 5653 42941 45 613639 27991 2009 51998 .. 1052 5439 45507 -4542 557940 24518   Jordan 2006 273 .. 1 265 7 -10 9977 2 2007 245 .. 1 236 8 80 10614 22 2008 252 .. 2 242 8 58 10791 40 2009 266 .. 1 257 8 -43 11139 17   Kazakhstan 2006 191338 60386 94872 35126 954 387 27388 128915 2007 200205 61790 98053 39358 1004 656 22383 117523 2008 217673 69780 103187 43789 916 1137 16967 123854 2009 225325 63260 113365 47854 845 -184 14371 131427   Korea, Dem.Ppls.Rep. 2006 33478 31928 .. .. 1550 .. 1418 2480 2007 29378 27747 .. .. 1631 .. 1564 3740 2008 31167 29439 .. .. 1728 .. 1612 2626 2009 30306 28775 .. .. 1531 .. 1321 3002   Korea, Republic of 2006 21529 1729 126 728 18946 4293 302016 46242 2007 20902 1896 158 615 18232 -3058 305734 45636 2008 22004 1822 237 629 19315 -107 319295 53659 2009 22077 1655 356 1068 18998 1805 317402 51539   Kuwait 2006 215523 .. 197328 18195 .. 1113 .. 158803 2007 209734 .. 192019 17715 .. 748 .. 151662 2008 218679 .. 200216 18463 .. 445 .. 158981 2009 184926 .. 169365 15561 .. 424 .. 125832   Kyrgyzstan 2006 2091 135 102 25 1829 .. 2648 457 2007 1994 162 99 20 1713 .. 3429 608 2008 1647 203 102 23 1319 .. 3347 566 2009 1594 248 108 20 1217 .. 3588 241   Lao Peoples Dem. Rep. 2006 919 *452 .. .. 467 .. *236 393 2007 *1056 *618 .. .. 438 .. *260 497 2008 *1014 *538 .. .. 476 .. *265 396 2009 *1030 *591 .. .. 439 .. *304 384   Lebanon 2006 85 .. .. .. 85 0 6345 .. 2007 72 .. .. .. 72 0 6469 .. 2008 46 .. .. .. 46 0 7208 .. 2009 76 .. .. .. 76 0 9183 ..   Malaysia 2006 130473 902 49016 79723 833 178 38739 69781 2007 138809 1063 50696 86192 858 140 48621 68990 2008 135328 1167 50972 82306 883 -1101 42709 62256 2009 *131007 2138 48079 *79929 861 *287 42678 65787   Maldives 2006 .. .. .. .. .. .. 412 .. 2007 .. .. .. .. .. .. 426 .. 2008 .. .. .. .. .. .. 461 .. 2009 .. .. .. .. .. .. 486 ..22 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies
  • 71. Table 1 Production, commerce et consommation dénergie commerciale Milliers de tonnes métriques déquivalent houille et kilogrammes par habitant Bunkers Unallocated Consumption Soutes Quantités Consommation Year Country or areaAviation Marine non Per Capita Total Solids Liquids Gas Electricity Année Pays ou zone Avion Maritime réparties Par habitant Totale Solides Liquides Gaz Electricité     1465 656 20830 3606 254498 2284 103457 146543 2215 2006 Iran(Rép. islamique) *1462 1286 21113 3834 273906 2531 103819 165412 2143 2007 *1505 1202 26807 3941 284907 2356 107559 174622 369 2008 1728 4582 40850 3928 287278 1770 101907 183190 411 2009     1113 .. 6201 1544 43462 .. 40503 1880 1079 2006 Iraq 889 .. 3369 1511 43772 .. 40905 1893 974 2007 929 .. 3626 1521 45364 .. 42133 2438 793 2008 986 .. -911 1521 46724 .. 44152 1490 1082 2009     6 374 -76 4525 30566 11375 16556 2860 -224 2006 Israël 0 489 -1755 4483 31022 11516 17095 2665 -254 2007 0 552 -1597 4539 32194 11243 17462 3764 -274 2008 0 505 -137 4168 30264 10703 14600 5425 -463 2009     9283 8094 41472 4690 593182 158970 261135 122979 50098 2006 Japon 8617 8037 37045 4774 603925 166030 262341 131856 43698 2007 8223 7358 39387 4586 580345 162327 242159 132918 42941 2008 7220 6543 33339 4290 542860 144739 224544 128069 45507 2009     106 58 296 1783 9798 .. 6872 2862 63 2006 Jordanie 139 54 239 1822 10324 .. 6875 3437 12 2007 136 43 243 1799 10523 .. 6162 4326 35 2008 111 54 248 1829 11018 .. 6083 4898 38 2009     366 .. 207 5803 88851 43311 14690 29793 1057 2006 Kazakhstan 450 .. 5175 6383 98784 45383 14936 37505 961 2007 317 .. -622 7023 109954 49595 15670 43736 954 2008 255 .. 8175 6314 100024 45072 12275 41913 763 2009     .. .. 15 1357 32401 29839 1012 .. 1550 2006 Corée,Rép.pop.dém.de .. .. 17 1132 27185 24345 1209 .. 1631 2007 .. .. 15 1249 30138 27171 1240 .. 1728 2008 .. .. 10 1181 28615 26137 947 .. 1531 2009     4130 14546 33195 4678 221139 75030 81490 45672 18946 2006 Corée, République de 4394 13507 37823 4807 228333 80331 80197 49573 18232 2007 5278 12738 35515 4907 234216 89930 74148 50823 19315 2008 5116 11717 31796 4952 237506 92439 75375 50693 18998 2009     817 1157 14767 16529 38867 .. 20672 18195 .. 2006 Koweït 895 1378 16046 15935 39005 .. 21290 17715 .. 2007 1004 1440 15740 16116 41069 .. 22606 18463 .. 2008 1123 551 10992 17384 46004 .. 30443 15561 .. 2009     455 .. 4 752 3823 686 594 1024 1519 2006 Kirghizistan 470 .. 9 844 4336 712 1104 1098 1421 2007 581 .. 18 736 3830 534 1051 992 1254 2008 718 .. 65 789 4158 550 1556 873 1178 2009     .. .. .. *130 *762 *366 *196 .. 200 2006 Rép. dém. pop. lao .. .. .. *138 *819 *395 *202 .. 222 2007 .. .. .. *147 *883 *422 *202 .. 259 2008 .. .. .. *156 *951 *446 *204 .. 301 2009     152 27 .. 1526 6252 200 5852 .. 199 2006 Liban 192 28 .. 1529 6321 200 5930 .. 191 2007 246 31 .. 1674 6976 200 6661 .. 115 2008 258 34 .. 2137 8967 200 8483 66 218 2009     2871 72 3311 3498 92999 11143 33112 48239 505 2006 Malaisie 3085 93 9538 3903 105583 12529 34316 58158 580 2007 3016 86 6844 3888 106935 15919 35346 54845 826 2008 3020 *62 5615 3539 98915 19500 32507 *46059 849 2009     .. .. .. 1376 412 .. 412 .. .. 2006 Maldives .. .. .. 1404 426 .. 426 .. .. 2007 .. .. .. 1499 461 .. 461 .. .. 2008 .. .. .. 1560 486 .. 486 .. .. 2009 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies 23
  • 72. Table 1 Production, trade and consumption of commercial energy Thousand metric tons of coal equivalent and kilograms per capita Primary energy production Changes in Country or area Year Production dénergie primaire stocks Imports Exports Pays ou zone Année Total Solids Liquids Gas Electricity Variations Importations Exportations Totale Solides Liquides Gaz Electricité des stocks   Mongolia 2006 3546 3546 .. .. .. .. 956 813 2007 4058 4058 .. .. .. .. 1174 1080 2008 4424 4424 .. .. .. .. 1251 1378 2009 8845 8845 .. .. .. .. 1136 4347   Myanmar 2006 19938 1120 1528 16883 408 82 1295 13114 2007 21232 1147 1525 18115 445 166 1399 14408 2008 19731 1169 1447 16615 500 109 903 12471 2009 18578 1217 1385 15462 514 68 685 12166   Nepal 2006 356 20 .. .. 336 .. 1199 9 2007 356 14 .. .. 342 .. 1250 7 2008 359 15 .. .. 344 .. 1401 6 2009 398 16 .. .. 382 .. 1665 9   Occup. Palestinian Terr. 2006 .. .. .. .. .. 0 1474 .. 2007 .. .. .. .. .. 0 1512 .. 2008 .. .. .. .. .. 0 1462 .. 2009 .. .. .. .. .. 0 1530 ..   Oman 2006 85271 .. 53258 32013 .. 59 1230 64487 2007 83501 .. 51330 32171 .. 195 2633 61231 2008 86429 .. 54771 31658 .. 618 0 62095 2009 91452 .. 58782 32671 .. 711 0 67219   Other Asia 2006 6533 .. 30 589 5914 1672 150277 19704 2007 6613 .. 23 530 6060 -57 153747 23730 2008 6519 .. 22 454 6043 1783 146810 23844 2009 6536 .. 20 446 6070 -957 139555 26114   Pakistan 2006 56232 2461 5338 44227 4206 682 28135 629 2007 57260 2786 5517 45052 3904 563 31093 579 2008 56883 2525 5133 45613 3612 708 30665 714 2009 57678 2352 5050 46470 3806 -141 30764 1138   Philippines 2006 8461 1532 800 3613 2515 82 24952 2944 2007 10431 2267 939 4909 2316 -358 25867 3764 2008 11205 2406 1096 5168 2536 -622 26038 3525 2009 12376 3124 1567 5204 2481 -1317 23171 3053   Qatar 2006 153394 .. 80566 72828 .. -59 78 120683 2007 170057 .. 82648 87409 .. 0 291 131273 2008 202041 .. 91426 110615 .. -3 847 163146 2009 213625 .. 87354 126271 .. -10 999 173409   Saudi Arabia 2006 828978 .. 735341 93637 .. -2948 6027 575559 2007 798100 .. 706737 91363 .. -61 8133 566588 2008 834021 .. 737104 96916 .. -2786 12851 591481 2009 761726 .. 664322 97404 .. -8288 13567 521473   Singapore 2006 .. .. .. .. .. -783 161211 83044 2007 .. .. .. .. .. 773 168862 90400 2008 .. .. .. .. .. 1348 184547 99580 2009 .. .. .. .. .. 1229 196274 107533   Sri Lanka 2006 570 .. .. .. 570 171 5994 .. 2007 485 .. .. .. 485 10 5738 0 2008 508 .. .. .. 508 -9 5464 0 2009 480 .. .. .. 480 -283 5483 0   Syrian Arab Republic 2006 39030 .. 30441 8104 485 633 3502 13000 2007 36363 .. 27960 7975 427 132 5652 11290 2008 35336 .. 27394 7589 352 *11 4202 8675 2009 35234 .. 27042 7963 229 -4251 8481 12544   Tajikistan 2006 2170 61 35 23 2051 .. 1902 527 2007 2247 109 17 19 2102 .. 2056 526 2008 2127 120 20 46 1941 .. 2031 547 2009 2147 120 38 49 1941 .. 1737 52724 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies
  • 73. Table 1 Production, commerce et consommation dénergie commerciale Milliers de tonnes métriques déquivalent houille et kilogrammes par habitant Bunkers Unallocated Consumption Soutes Quantités Consommation Year Country or areaAviation Marine non Per Capita Total Solids Liquids Gas Electricity Année Pays ou zone Avion Maritime réparties Par habitant Totale Solides Liquides Gaz Electricité     .. .. .. 1428 3689 2735 936 .. 18 2006 Mongolie .. .. .. 1582 4152 2979 1150 .. 23 2007 .. .. .. 1611 4297 3048 1227 .. 22 2008 .. .. .. 2078 5634 4500 1117 .. 17 2009     111 4 85 168 7837 198 2381 4850 408 2006 Myanmar 93 4 11 169 7948 207 2433 4864 445 2007 88 4 187 165 7774 213 1902 5159 500 2008 99 4 290 139 6635 222 1545 4355 514 2009     74 .. .. 53 1472 259 846 .. 367 2006 Népal 80 .. .. 54 1518 328 804 .. 387 2007 80 .. .. 58 1675 309 983 .. 382 2008 94 .. .. 67 1959 324 1187 .. 448 2009     .. .. .. 405 1474 .. 1094 .. 380 2006 Terr. palestiniens occup. .. .. .. 406 1512 .. 1120 .. 392 2007 .. .. .. 382 1462 .. 987 .. 475 2008 .. .. .. 389 1530 .. 1041 .. 489 2009     598 45 1248 8055 20062 .. 5757 14305 .. 2006 Oman 606 25 2233 8529 21844 .. 6782 15062 .. 2007 637 190 -1665 9312 24554 .. 8074 16480 .. 2008 659 173 -2774 9389 25465 .. 8172 17293 .. 2009     3140 3396 16342 4920 112557 55275 36209 15159 5914 2006 Autres zones dAsie 3101 3039 16757 4956 113791 58211 33837 15682 6060 2007 2672 2621 12617 4766 109791 55745 30921 17083 6043 2008 2587 2322 9174 4622 106852 53111 31628 16042 6070 2009     252 146 2436 497 80222 6668 25105 44222 4227 2006 Pakistan 242 188 2492 513 84288 8710 26598 45051 3929 2007 226 241 2616 496 83044 7128 26668 45609 3639 2008 262 318 2409 495 84456 6977 27179 46464 3837 2009     1142 180 1107 321 27958 4381 17449 3613 2515 2006 Philippines 1616 350 1300 334 29624 4807 17592 4909 2316 2007 1424 336 1154 349 31426 5572 18150 5168 2536 2008 1458 293 1625 332 30435 5558 17192 5204 2481 2009     862 .. 1586 31073 30400 .. 5369 25031 .. 2006 Qatar 1094 .. 3449 29310 34533 .. 5770 28763 .. 2007 1263 .. 2903 25485 35578 .. 6749 28829 .. 2008 1465 .. 3162 22906 36599 .. 5573 31026 .. 2009     2543 3802 51265 8258 204785 .. 111148 93637 .. 2006 Arabie saoudite 2677 3980 24932 8160 208116 .. 116753 91363 .. 2007 2883 4070 27952 8533 223272 .. 126355 96916 .. 2008 2852 3679 24038 8637 231539 .. 134135 97404 .. 2009     *8092 32257 17447 4797 21155 6 11615 9535 -1 2006 Singapour *8335 36524 11315 4693 21516 11 11294 10212 0 2007 *8173 44150 9733 4518 21563 6 11104 10453 0 2008 *5243 51578 -4 6206 30695 5 20124 10566 0 2009     175 195 262 287 5760 96 5095 .. 570 2006 Sri Lanka 150 0 233 288 5829 69 5275 .. 485 2007 143 33 245 272 5561 73 4979 .. 508 2008 131 9 254 283 5852 76 5297 .. 480 2009     208 .. 1389 1443 27302 4 18809 8104 386 2006 Rép. arabe syrienne 133 .. 2424 1451 28036 4 19580 7975 477 2007 146 .. 2766 1419 27939 4 19886 7770 280 2008 136 1550 2121 1577 31616 4 22266 9133 213 2009     6 .. 27 538 3512 66 466 854 2126 2006 Tadjikistan 6 .. 14 569 3757 115 670 858 2115 2007 6 .. 17 536 3588 126 702 711 2048 2008 6 .. 32 489 3319 129 666 576 1948 2009 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies 25
  • 74. Table 1 Production, trade and consumption of commercial energy Thousand metric tons of coal equivalent and kilograms per capita Primary energy production Changes in Country or area Year Production dénergie primaire stocks Imports Exports Pays ou zone Année Total Solids Liquids Gas Electricity Variations Importations Exportations Totale Solides Liquides Gaz Electricité des stocks   Thailand 2006 57518 11941 18592 25987 998 -2855 87916 14780 2007 59772 11462 19926 27387 997 -2708 82586 13330 2008 63813 11300 21621 30017 874 -3700 85613 17096 2009 70038 11457 22230 35493 859 *-738 85703 18091   Timor-Leste 2006 *10583 .. *10583 .. .. .. *85 *10474 2007 *10601 .. *10601 .. .. .. *88 *10492 2008 *10638 .. *10638 .. .. .. *91 *10529 2009 *10597 .. *10597 .. .. .. *88 *10487   Turkey 2006 28482 18693 3145 1183 5462 261 110192 8568 2007 29865 21134 3098 1167 4467 1373 119974 8592 2008 32501 23821 3140 1330 4211 1614 116251 9818 2009 33886 24861 3477 895 4654 1368 106651 7401   Turkmenistan 2006 94024 .. 12254 81770 0 .. 124 64718 2007 103098 .. 14049 89048 0 .. 124 69040 2008 107031 .. 15888 91143 0 .. 124 72152 2009 63527 .. 14206 49320 0 .. 124 33182   United Arab Emirates 2006 271361 .. 206489 64872 .. .. 24386 190402 2007 272256 .. 204123 68132 .. .. 33799 188869 2008 274255 .. 207413 66842 .. .. 47394 192515 2009 248159 .. 183193 64965 .. .. 44908 165344   Uzbekistan 2006 91533 1273 8238 80896 1125 .. 2951 18113 2007 93682 1365 7475 84056 786 .. 3174 20676 2008 100574 1316 7325 90537 1395 .. 2870 21066 2009 95065 1432 7067 85420 1146 .. 2589 21355   Viet Nam 2006 75765 38778 25160 9320 2507 2075 17432 55468 2007 78654 42483 23978 9427 2766 -4055 20585 55966 2008 75754 39777 22547 10237 3192 1433 20933 41053 2009 83308 43715 24639 11271 3683 -3329 20316 46927   Yemen 2006 26273 .. 26273 .. .. 2179 4891 18746 2007 23161 .. 23161 .. .. 466 4689 16741 2008 21397 .. 21397 .. .. 26 4540 15130 2009 21411 .. 20673 738 .. -852 4403 15389   Europe 2006 3161116 578678 1055176 1271290 255972 39818 2370559 1802858 2007 3145792 574755 1068109 1248437 254492 -3561 2329479 1816067 2008 3163446 570510 1048978 1284738 259219 66706 2393050 1804225 2009 2986868 528651 1038955 1163249 256013 21244 2224971 1754375   Albania 2006 1388 21 729 23 614 0 1264 0 2007 1210 21 823 23 342 17 1518 0 2008 1349 29 843 11 466 97 1578 264 2009 1500 7 840 11 643 -5 1165 569   Andorra 2006 9 .. .. .. 9 0 319 .. 2007 7 .. .. .. 7 0 318 .. 2008 8 .. .. .. 8 0 319 .. 2009 *8 .. .. .. *8 0 308 ..   Austria 2006 9058 0 1631 2501 4925 948 43380 7372 2007 9411 0 1798 2539 5074 509 42482 8538 2008 9158 0 1800 2109 5249 995 42354 7675 2009 9825 0 1923 2293 5609 351 41086 10294   Belarus 2006 3553 691 2569 289 4 16 60813 22722 2007 3624 815 2540 265 4 -437 59035 20405 2008 3562 768 2521 268 5 753 62497 24611 2009 3506 719 2512 270 6 -705 58993 25084   Belgium 2006 6030 22 31 3 5975 115 110441 34715 2007 6413 0 219 2 6192 -1459 109713 36008 2008 6292 0 393 2 5897 1116 114915 35515 2009 6626 0 464 3 6159 -1910 106333 3658926 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies
  • 75. Table 1 Production, commerce et consommation dénergie commerciale Milliers de tonnes métriques déquivalent houille et kilogrammes par habitant Bunkers Unallocated Consumption Soutes Quantités Consommation Year Country or areaAviation Marine non Per Capita Total Solids Liquids Gas Electricity Année Pays ou zone Avion Maritime réparties Par habitant Totale Solides Liquides Gaz Electricité     4 67 19963 1687 113475 25136 48691 38107 1540 2006 Thaïlande 3 38 15779 1710 115915 24126 50281 40074 1435 2007 3 10 20902 1686 115114 26032 46193 41819 1071 2008 1 *11 15308 1791 123069 25969 49527 46544 1028 2009     .. .. *109 *82 *85 .. *85 .. .. 2006 Timor-Leste .. .. *109 *83 *88 .. *88 .. .. 2007 .. .. *109 *84 *91 .. *91 .. .. 2008 .. .. *109 *80 *88 .. *88 .. .. 2009     1409 1416 6904 1739 120117 37915 35718 41227 5258 2006 Turquie 1655 1218 6140 1870 130860 42031 36263 48292 4275 2007 1869 955 3844 1842 130653 42256 36302 47924 4170 2008 2041 396 653 1791 128679 42951 35265 45899 4564 2009     436 .. 1053 5819 27941 .. 4512 23594 -164 2006 Turkménistan 488 .. 1204 6687 32491 .. 5030 27640 -179 2007 535 .. 1356 6732 33112 .. 5498 27795 -181 2008 488 .. 1216 5776 28765 .. 5030 23927 -192 2009     4009 18775 10642 15424 71917 .. 14651 57266 .. 2006 Emirats arabes unis 4606 20333 10468 15129 81778 .. 15422 66355 .. 2007 4802 21264 10670 14887 92398 .. 15994 76403 .. 2008 5359 17878 10502 13544 93983 .. 15979 78003 .. 2009     .. .. 1784 2845 74587 1341 6127 66004 1115 2006 Ouzbékistan .. .. 1705 2810 74476 1429 5467 66803 776 2007 .. .. 1801 3005 80576 1404 5229 72558 1385 2008 .. .. 1364 2762 74934 1495 5394 66910 1136 2009     410 447 444 409 34355 8027 16811 6891 2625 2006 Viet Nam 392 394 564 541 45977 16250 17983 8655 3089 2007 420 405 630 614 52746 21334 17929 9894 3588 2008 553 411 1345 664 57719 21673 20634 11271 4141 2009     164 181 1738 383 8156 .. 8156 .. .. 2006 Yémen 186 181 1242 412 9035 .. 9035 .. .. 2007 168 181 1355 401 9077 .. 9077 .. .. 2008 200 181 1501 403 9394 .. 9252 142 .. 2009     73198 80309 106631 4683 3428861 718784 1051941 1402599 255537 2006 Europe 74860 80959 120483 4616 3386463 715427 1012250 1404473 254313 2007 76810 80466 134540 4615 3393748 694148 1024478 1416416 258706 2008 71528 73056 114951 4311 3176687 598939 993814 1328046 255888 2009     56 .. 401 695 2195 26 1457 23 689 2006 Albanie 15 .. 512 689 2184 26 1446 23 690 2007 27 .. 225 728 2315 33 1506 11 765 2008 27 .. 241 574 1834 102 903 11 818 2009     0 .. .. 4104 328 0 260 .. 68 2006 Andorre 0 .. .. 3985 324 0 256 .. 69 2007 0 .. .. 3957 327 0 256 .. 71 2008 0 .. .. 3766 315 0 245 .. *70 2009     848 .. 1893 5001 41378 5825 17930 11856 5766 2006 Autriche 814 .. 2202 4793 39831 5552 17296 11095 5887 2007 862 .. 2057 4786 39921 5378 16819 11878 5846 2008 762 .. 2147 4463 37357 4153 16106 11393 5705 2009     .. .. 4787 3768 36840 744 8174 27383 540 2006 Bélarus .. .. 5609 3812 37083 708 8293 27544 538 2007 .. .. 3514 3841 37181 628 8238 28084 231 2008 .. .. 3312 3612 34808 607 10325 23321 555 2009     1689 12207 4588 6029 63157 6675 25444 23816 7222 2006 Belgique 1453 13657 6570 5683 59897 5916 23258 23698 7024 2007 2930 14095 7949 5622 59601 6019 22829 23555 7198 2008 2768 10319 10190 5159 55001 4192 20885 23990 5934 2009 2009 Energy Statistics Yearbook United Nations / 2009 Annuaire des statistiques de ľ énergie des Nations Unies 27
  • 76. Table 1 Production, trade and consumption of commercial energy Thousand metric tons of coal equivalent and kilograms per capita Primary energy production Changes in Country or area Year Production dénergie p