• Save
Revista
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Revista

on

  • 210 views

 

Statistics

Views

Total Views
210
Views on SlideShare
210
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Revista Revista Document Transcript

  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO1EDICIÓNESPECIAL-DISTRIBUCIÓNGRATUITA-AGOSTORECORRIDOPOR LACIUDADDE ENSUEÑO:PARISMUJERES ALVOLANTE:MITOS YREALIDADESFANNY MIKEY:UNA ARGENTINACON ALMATRICOLORREVISTAEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO1EDICIÓNESPECIAL-DISTRIBUCIÓNGRATUITA-AGOSTORECORRIDOPOR LACIUDADDE ENSUEÑO:PARISMUJERES ALVOLANTE:MITOS YREALIDADESFANNY MIKEY:UNA ARGENTINACON ALMATRICOLORFOTOGRAFIASMÁSIMPACTANTESDE 2012REVISTA
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO2EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO2
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO3EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO3
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO4141215PARIS, UNACIUDADAFRODISIACA8 fobias en los sereshumanos.¿Aún no sabes cómo decorar tuapartamento?Acá te enseñamos.20 Fanny mikey, unaargentina con alma tricolor28 Pablo Escobar, ellibro.DIRECCIÓNGENERAL:César PeláezJEFE DEREDACCIÓN:César PeláezEDITOR:AntonioCasaleVISIÓNDIRECCIÓNCOMERCIAL:MultimediosPlus-REVISTA VISIÓNJUNIO DE 2013César Peláez19EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO4141015PARIS, UNACIUDADAFRODISIACA8 fobias en los sereshumanos.12¿Aún no sabes cómo decorar tuapartamento?Acá te enseñamos.20 Fanny mikey, unaargentina con alma tricolor28 Pablo Escobar, ellibro.DIRECCIÓNGENERAL:César PeláezJEFE DEREDACCIÓN:César PeláezEDITOR:AntonioCasaleVISIÓNDIRECCIÓNCOMERCIAL:MultimediosPlus-REVISTA VISIÓNJUNIO DE 2013César Peláez
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO5EDITORIALA lo largo de la historiade la humanidad, el hombreha intentado comunicarse y espor esa necesidad que nació ellenguaje como una forma deexpresión entre los seres hu-manos. La revista Visión nacecomo una alternativa de comu-nicación versátil enfocada entransmitir opciones novedosase inquietantes. Un periodis-mo hecho con oficio, tratan-do de representar el que es, ycon respeto a todas las demásprofesiones, el mejor que ha-cer del mundo: El periodismo.Sin embargo, hay que decirque el periodismo se ha ido es-quematizando como una pro-fesión de fácil acceso. No envano en las universidades setiende a pensar que aquel quebusca como opción de vidaestudiar comunicación social,cae en el facilismo. ¿ Acasoinformar y generar opinión esfácil? Sin temor a equivocar-me respondo con un rotundono, ya que considero que esuna de las carreras más com-plicadas de abordar. Tal comolo dice nuestro premio nobelde literatura, el gran GabrielGarcía Marquez, “El periodis-ta en Colombia tiene un pie enla cárcel y otro en su trabajo.”Lastimosamente en este paíslos medios de comunicaciónson manejados por los grandespoderes no solo económicos,sino también políticos, lo quehace que se produzca cierto os-curantismo. Sí tal y como en laedad media, en la medida queal televidente y oyente solo sele muestra lo que esos grandespoderes quieren transmitir yles conviene que se sepa. ¿Porqué no decir la verdad siempre?¿Por qué ocultar ciertos su-cesos que pasan en el país?¿Acaso eso es periodismo se-rio y responsable? Mil interro-gantes pueden surgir a razónde ello y una sola verdad: Losmedios masivos de comunica-ción manipulan la informacióna su conveniencia y antojo.Mientras que los colombianoscreen todo lo que se les mues-tra, por eso son fáciles de ma-nejar a la hora de convocar a lasurnas y lógicamente en un por-centaje altísimo eligen equivo-cadamente a sus dirigentes.Esta es una de las razonesmás poderosas acerca del porqué nuestro país cada vez sehunde más en el subdesarro-llo, la pobreza y la miseria.Un caso que no desmiente loanteriormente dicho es el casodel Bronx. Los medios masivostransmiten la payasada de San-tos y Petro llegando hasta estazona , pero jamás transmiten eldrama de los miles de adictosque día tras día acaban su vidahundiendose entre el bazuco, lamarihuana, el sida y la muerte.Claro, los colombianos ven aestos mandatarios como loshéroes porque asi los vendenlos medios, pero realmente quéhay detrás de esa pantalla delBronx, será que lo único quebusca el estado y el distrito essalvar de la indigencia a unoscuantos colombianos, o porel contrario es una forma deseguir consiguiendo popula-ridad y hacer ver que se estáncumpliendo unas promesaspolíticas que en ocasionespareciera solamente quedarseen simples promesas vacías.EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO5EDITORIALA lo largo de la historiade la humanidad, el hombreha intentado comunicarse y espor esa necesidad que nació ellenguaje como una forma deexpresión entre los seres hu-manos. La revista Visión nacecomo una alternativa de comu-nicación versátil enfocada entransmitir opciones novedosase inquietantes. Un periodis-mo hecho con oficio, tratan-do de representar el que es, ycon respeto a todas las demásprofesiones, el mejor que ha-cer del mundo: El periodismo.Sin embargo, hay que decirque el periodismo se ha ido es-quematizando como una pro-fesión de fácil acceso. No envano en las universidades setiende a pensar que aquel quebusca como opción de vidaestudiar comunicación social,cae en el facilismo. ¿ Acasoinformar y generar opinión esfácil? Sin temor a equivocar-me respondo con un rotundono, ya que considero que esuna de las carreras más com-plicadas de abordar. Tal comolo dice nuestro premio nobelde literatura, el gran GabrielGarcía Marquez, “El periodis-ta en Colombia tiene un pie enla cárcel y otro en su trabajo.”Lastimosamente en este paíslos medios de comunicaciónson manejados por los grandespoderes no solo económicos,sino también políticos, lo quehace que se produzca cierto os-curantismo. Sí tal y como en laedad media, en la medida queal televidente y oyente solo sele muestra lo que esos grandespoderes quieren transmitir yles conviene que se sepa. ¿Porqué no decir la verdad siempre?¿Por qué ocultar ciertos su-cesos que pasan en el país?¿Acaso eso es periodismo se-rio y responsable? Mil interro-gantes pueden surgir a razónde ello y una sola verdad: Losmedios masivos de comunica-ción manipulan la informacióna su conveniencia y antojo.Mientras que los colombianoscreen todo lo que se les mues-tra, por eso son fáciles de ma-nejar a la hora de convocar a lasurnas y lógicamente en un por-centaje altísimo eligen equivo-cadamente a sus dirigentes.Esta es una de las razonesmás poderosas acerca del porqué nuestro país cada vez sehunde más en el subdesarro-llo, la pobreza y la miseria.Un caso que no desmiente loanteriormente dicho es el casodel Bronx. Los medios masivostransmiten la payasada de San-tos y Petro llegando hasta estazona , pero jamás transmiten eldrama de los miles de adictosque día tras día acaban su vidahundiendose entre el bazuco, lamarihuana, el sida y la muerte.Claro, los colombianos ven aestos mandatarios como loshéroes porque asi los vendenlos medios, pero realmente quéhay detrás de esa pantalla delBronx, será que lo único quebusca el estado y el distrito essalvar de la indigencia a unoscuantos colombianos, o porel contrario es una forma deseguir consiguiendo popula-ridad y hacer ver que se estáncumpliendo unas promesaspolíticas que en ocasionespareciera solamente quedarseen simples promesas vacías.
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO6MUJERES AL VOLANTE:¿Acaso las mujeres no tie-nen los cinco sentidos y hastamás para poder manejar sinningún problema?, pues ¡to-talmente! Es momento de po-ner el tema en la mesa y des-velar el mito de que no sabenmanejar. No más películas endónde tienen que ser rescata-das por el galán en su caballoblanco o en su súper conver-tible rojo, ellas pueden ponerprimera y arrancar hacia susproyectos y todo lo que venga.Es por eso busqué a mi amigoy experto Oscar Arrué, Tecni-co Automotriz de AutomotrizArrué, para que me cuenteun poco de sus experienciasy anécdotas junto a los ca-rros y a sus clientas y clien-tes, ¡vayamos con la nota!Las mujeres al volanteComo nos contaba Oscar,cuando hablamos de mitos so-bre las mujeres al volante “po-demos imaginarnos yendo porla calle y viendo a las mujeresarreglándose, maquillándoseo viéndose al espejo, mientrasestán en el carro”. Y es quepor mucho tiempo se ha vistoa la figura femenina como unser distraído y preocupado mu-cho por su imágen y nada más,¿no les suena algo cómico?No podemos asegurar que noque se puedan haber algunas mciendo otras cosas mientras maque es exclusivo de las mujereigual o más distraidos que causComo nos cuenta Oscar: “Mipor eso si se enfocan en lo quema”. Pero antes de entrar al thablemos sobres los típicos cse nos acusa de ser malas conla habilidad para manejar vaComo nos cuenta nuestrode mis clientes son mujeressables y saben cuándo haysus autos, pero otras no tien¿Les suenafamiliar la frase,mujer al volante peligroconstante?, se viene repi-tiendo desde que mis abuelastienen memoria, pero esto no lohace una verdad abosulta chicas,así que tranquilas si se quierenanimar a manejar un auto. Re-cordemos que ideas parecidashan existido, desde siempre,por el machismo que se vivemuchos lugares, pero¡ya no más!MUJERES AL VOLANTE¿PELIGROCONSTANTE?MITOSYVERDADESEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO6MUJERES AL VOLANTE:¿Acaso las mujeres no tie-nen los cinco sentidos y hastamás para poder manejar sinningún problema?, pues ¡to-talmente! Es momento de po-ner el tema en la mesa y des-velar el mito de que no sabenmanejar. No más películas endónde tienen que ser rescata-das por el galán en su caballoblanco o en su súper conver-tible rojo, ellas pueden ponerprimera y arrancar hacia susproyectos y todo lo que venga.Es por eso busqué a mi amigoy experto Oscar Arrué, Tecni-co Automotriz de AutomotrizArrué, para que me cuenteun poco de sus experienciasy anécdotas junto a los ca-rros y a sus clientas y clien-tes, ¡vayamos con la nota!Las mujeres al volanteComo nos contaba Oscar,cuando hablamos de mitos so-bre las mujeres al volante “po-demos imaginarnos yendo porla calle y viendo a las mujeresarreglándose, maquillándoseo viéndose al espejo, mientrasestán en el carro”. Y es quepor mucho tiempo se ha vistoa la figura femenina como unser distraído y preocupado mu-cho por su imágen y nada más,¿no les suena algo cómico?No podemos asegurar que noque se puedan haber algunas mciendo otras cosas mientras maque es exclusivo de las mujereigual o más distraidos que causComo nos cuenta Oscar: “Mipor eso si se enfocan en lo quema”. Pero antes de entrar al thablemos sobres los típicos cse nos acusa de ser malas conla habilidad para manejar vaComo nos cuenta nuestrode mis clientes son mujeressables y saben cuándo haysus autos, pero otras no tien¿Les suenafamiliar la frase,mujer al volante peligroconstante?, se viene repi-tiendo desde que mis abuelastienen memoria, pero esto no lohace una verdad abosulta chicas,así que tranquilas si se quierenanimar a manejar un auto. Re-cordemos que ideas parecidashan existido, desde siempre,por el machismo que se vivemuchos lugares, pero¡ya no más!MUJERES AL VOLANTE¿PELIGROCONSTANTE?MITOSYVERDADESEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO6EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO6EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO6EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO6
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO7: MITOS Y REALIDADESMemaquillomientras manejoEn serio, ¿acaso nece-sitamos andar todo el tiem-po arregladas? La vida de lamujer se ha expandido tanto quetiene muchas otras razones en lasque preocuparse más que ponersebrillo labial y rizarse las pestañas.Tenemos proyectos, trabajos,amigos, hijos, pareja, aficio-nes, deseos, manías y máscomo para preocupar-nos por el vuelo delmosquito.MUJERES AL VOLANTE¿PELIGROCONSTANTE?MITOSYVERDADESo existan ciertos casos en losmujeres distraidas que van ha-anejan, pero ¿se puede afirmares?, ¿acaso no existen hombressan accidentes?, yo digo que sí.abuela me enseñó a manejar,e hacen no hay ningún proble-tema, con mayor profundidad,clichés o excusas por las quenductoras. Desmostremos quemucho más allá del género.especialista: “La mayorías, algunas son muy respon-que darle mantenimiento anen mucha idea del asunto”.Como mientras manejoLes tengo una noticiaamigos, comer es unade las actividades quemás disfrutan las muje-res, ¿sí o no, chicas? lesencanta todo desde dul-ces hasta salados, pero¿realmente creen quedisfrutan comiendo enel carro? Tomando encuenta que hay que so-brellevar el humo de lacalle, el ruido de la gen-te e ir ensuciando el volante del carro con susmanitos. Yo creo queno! Por lo menos, enmi caso, creo que nece-sitan un lugar muchomás tranquilo y limpioque les permita disfru-tar de la comida. Y, aligual que les dije haceun rato, si suelen haceresto no sigan. No sóloes una cosa de disfrutarlo que comen o ensuciarlo que tienen en frente,sino de distracción almomento de manejar.EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO7: MITOS Y REALIDADESMemaquillomientras manejoEn serio, ¿acaso nece-sitamos andar todo el tiem-po arregladas? La vida de lamujer se ha expandido tanto quetiene muchas otras razones en lasque preocuparse más que ponersebrillo labial y rizarse las pestañas.Tenemos proyectos, trabajos,amigos, hijos, pareja, aficio-nes, deseos, manías y máscomo para preocupar-nos por el vuelo delmosquito.MUJERES AL VOLANTE¿PELIGROCONSTANTE?MITOSYVERDADESo existan ciertos casos en losmujeres distraidas que van ha-anejan, pero ¿se puede afirmares?, ¿acaso no existen hombressan accidentes?, yo digo que sí.abuela me enseñó a manejar,e hacen no hay ningún proble-tema, con mayor profundidad,clichés o excusas por las quenductoras. Desmostremos quemucho más allá del género.especialista: “La mayorías, algunas son muy respon-que darle mantenimiento anen mucha idea del asunto”.Como mientras manejoLes tengo una noticiaamigos, comer es unade las actividades quemás disfrutan las muje-res, ¿sí o no, chicas? lesencanta todo desde dul-ces hasta salados, pero¿realmente creen quedisfrutan comiendo enel carro? Tomando encuenta que hay que so-brellevar el humo de lacalle, el ruido de la gen-te e ir ensuciando el volante del carro con susmanitos. Yo creo queno! Por lo menos, enmi caso, creo que nece-sitan un lugar muchomás tranquilo y limpioque les permita disfru-tar de la comida. Y, aligual que les dije haceun rato, si suelen haceresto no sigan. No sóloes una cosa de disfrutarlo que comen o ensuciarlo que tienen en frente,sino de distracción almomento de manejar.EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO7EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO7EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO7EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO7
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO8LAS FOBIASYELTERROREDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO8Por más que a más de unole resulten curiosas o sor-prendentes, las fobias noson un trastorno extraño.De hecho, son muy comu-nes. Los expertos calculanque las fobias en su conjuntotienen una incidencia en el5% de la población mundial.Esto significa que una decada veinte personas padecealgún tipo de fobia. Las mu-jeres padecen fobias con másfrecuencia que los varones.ARACNOFOBIASe trata del miedo a las arañas.Se calcula que la mitad de lasmujeres y el 10% de los hom-bres padecen esta fobia en al-gún grado. Las reacciones deestas personas resultan exage-radas para los demás, e inclu-so para los mismos afectados.Éstos procuran mantenerseapartados de los sitios en don-de pueden encontrarse arañas,o donde han visto telas de ara-ña. En los casos más serios, elpánico puede ser detonadoincluso al ver una fotografía.Setrata del tan comúnmiedo a viajar en avión (dehecho, se calcula que sólo el 5% delos pasajeros abordan el avión sin temoresde ningún tipo). Sin embargo, las personas quepadecen de esta fobia no experimentan sólo unaligera inquietud en el momento del aterrizaje ydel despegue, sino que en ocasiones las fobias lesimpiden planear siquiera un viaje de este tipo,o les ocasionan trastornos de ansiedad antela perspectiva de un futuro viaje, inclusomeses antes de llevarlo a cabo.AEROFOBIAEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO8LAS FOBIASYELTERROREDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO8Por más que a más de uno leresulten curiosas o sorpren-dentes, las fobias no son untrastorno extraño. De he-cho, son muy comunes. Losexpertos calculan que lasfobias en su conjunto tienenuna incidencia en el 5% dela población mundial. Estosignifica que una de cadaveinte personas padece al-gún tipo de fobia. Las muje-res padecen fobias con másfrecuencia que los varones.ARACNOFOBIASe trata del miedo a las arañas.Se calcula que la mitad de lasmujeres y el 10% de los hom-bres padecen esta fobia en al-gún grado. Las reacciones deestas personas resultan exage-radas para los demás, e inclu-so para los mismos afectados.Éstos procuran mantenerseapartados de los sitios en don-de pueden encontrarse arañas,o donde han visto telas de ara-ña. En los casos más serios, elpánico puede ser detonadoincluso al ver una fotografía.Setrata del tan comúnmiedo a viajar en avión (dehecho, se calcula que sólo el 5% delos pasajeros abordan el avión sin temoresde ningún tipo). Sin embargo, las personas quepadecen de esta fobia no experimentan sólo unaligera inquietud en el momento del aterrizaje ydel despegue, sino que en ocasiones las fobias lesimpiden planear siquiera un viaje de este tipo,o les ocasionan trastornos de ansiedad antela perspectiva de un futuro viaje, inclusomeses antes de llevarlo a cabo.AEROFOBIAEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO8EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO8EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO8EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO8EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO8EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO8
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO9EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO9Estetrastornoimplica el temora quedar confinadoa espacios cerrados. Seestima que entre un 2 y un5% de la población padece estafobia. Estas personas suelen evitarlos ascensores, el metro, los túneles, lashabitaciones pequeñas, hasta las puertasgiratorias les pueden presentar dificultades, asícomo también el uso de equipos para técnicas dediagnóstico médico como el TAC.CLAUSTROFOBIALosataquesde pánicopueden resul-tar muy atemo-rizantes y hacerque una personatiemble, transpire yrespire más rápidode lo normal. Algunaspersonas que sufrenataques de pánicopueden llegar a tenerdolores de pecho,estar mareados osentir que su cora-zón está latiendodemasiado fuer-te y no puedenrespirar.¿Cómoes un ataquedepánico?ELMIEDOESTÁ PRESENTE, ELHORRORESLATENTE...EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO9EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO9Estetrastornoimplica el temora quedar confinadoa espacios cerrados. Seestima que entre un 2 y un5% de la población padece estafobia. Estas personas suelen evitarlos ascensores, el metro, los túneles, lashabitaciones pequeñas, hasta las puertasgiratorias les pueden presentar dificultades, asícomo también el uso de equipos para técnicas dediagnóstico médico como el TAC.CLAUSTROFOBIALosataquesde pánicopueden resul-tar muy atemo-rizantes y hacerque una personatiemble, transpire yrespire más rápidode lo normal. Algunaspersonas que sufrenataques de pánicopueden llegar a tenerdolores de pecho,estar mareados osentir que su cora-zón está latiendodemasiado fuer-te y no puedenrespirar.¿Cómoes un ataquedepánico?ELMIEDOESTÁ PRESENTE, ELHORRORESLATENTE...EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO9EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO9EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO9EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO9EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO9EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO9
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO10La edad propicia para ser mamáEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO10Científicosinglesesaseguran que alos 34 años lamujer está en elmejor momentopara sermadre.Tras examinar el historial clínico deuna muestra de 3.000 mujeres que ha-bían tenido al menos un hijo, el pro-fesor John Mirowski y su equipo deinvestigadores ha descubierto que losproblemas de salud comienzan a dismi-nuir a partir de los 22 años y alcanzanel nivel más bajo a los 34 años, paradespués volver a subir: “una mujerque tiene el primer hijo a los 34 años”,afirma el científico, “es, desde el pun-to de vista del estado de salud, 14 añosmás joven con respecto a una mujerque ha tenido un hijo a los 18 años”.EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO10La edad propicia para ser mamáEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO10Científicosinglesesaseguran que alos 34 años lamujer está en elmejor momentopara sermadre.Tras examinar el historial clínico deuna muestra de 3.000 mujeres que ha-bían tenido al menos un hijo, el pro-fesor John Mirowski y su equipo deinvestigadores ha descubierto que losproblemas de salud comienzan a dismi-nuir a partir de los 22 años y alcanzanel nivel más bajo a los 34 años, paradespués volver a subir: “una mujerque tiene el primer hijo a los 34 años”,afirma el científico, “es, desde el pun-to de vista del estado de salud, 14 añosmás joven con respecto a una mujerque ha tenido un hijo a los 18 años”.EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO10EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO10
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO11EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO11Espreciso encontrarun equilibrio, sopesar los di-ferentes problemas. Sin embargo, miinvestigación demuestra que, desde unpunto de vista meramente físico, no hay quepreocuparse por tener un hijo después de los 30años. Y éste es el dato más importante. Las mu-jeres de 34 años no tienen ningún motivo paraalarmarse cuando se quedan embarazadas. Losbeneficios sociales y económicos de poster-gar el parto hasta una edad más adultacompensan el proceso deenvejecimiento”.LARESPONSABILIDAD Y UNA BUENACOMPRENSIÓNPORPARTEDELAPAREJAAYUDAACALMARLASANSIASDESERMADRE.EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO11EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO11Espreciso encontrarun equilibrio, sopesar los di-ferentes problemas. Sin embargo, miinvestigación demuestra que, desde unpunto de vista meramente físico, no hay quepreocuparse por tener un hijo después de los 30años. Y éste es el dato más importante. Las mu-jeres de 34 años no tienen ningún motivo paraalarmarse cuando se quedan embarazadas. Losbeneficios sociales y económicos de poster-gar el parto hasta una edad más adultacompensan el proceso deenvejecimiento”.LARESPONSABILIDAD Y UNA BUENACOMPRENSIÓNPORPARTEDELAPAREJAAYUDAACALMARLASANSIASDESERMADRE.EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO11EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO11
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO12DUINA DEL MARDESNUDA SU ALMAEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO12EXCLUSIVO¡Soyuna amante dela vida! Soñadora…pienso positivo. Creo en elcambio, en las personas, en elamor y la libertad. Me gusta to-marme las cosas con calma, fluir todorelax y dejarme sorprender cada día…¡vivir el día a día! Me gusta hacer feliz alas personas y aceptar a todo el mundo consus gustos y particularidades…Soy solitaria y amo ese momento conmi-go misma. Me gusta cantar y bailar sola,poner la música a todo volumen… ¡cerrarlos ojos y volar! Soy curiosa, apasiona-da, desmemoriada, amorosa, coqueta ydisciplinada. ¡Me gusta comer mucho!Soy dulcera. ¡Me gustan las plumas,los chécheres y la sencillez! ¡Es-tar cerca del mar me inspira elalma! ¡Hay que saborearsecada milímetro de estavida!PARAEMPEZAR, ¿CÓMOERES?¿CÓMOTEDESCRIBIRÍAS?¿Enqué te pareces a tu padre? ¿Y a tu madre? ¿Y tus hermanos?Soy polifacética y curiosacomo mi padre, deportista,generosa, contundente y unpoco terca. Creo que tengosu liderazgo, su capacidadde ejecutar y su constancia,un poco de su irreverencia¡¡y por supuesto la música!!¡El amor infinito por este arteque vive en cada segundode nuestra historia familiar!Comparto muchas cosas conmi madre y cada día que pasadeseo parecerme más a ella…su humildad, su suavidad, sufeminidad, su humanidad,¡su profundidad! ¡Ay ma-dre mía! Soy muy sensiblecomo mi madre, no tan per-feccionista como ella, ¡peroun poco sí! Somos detallis-tas. ¡Compartimos el amorpor el movimiento y todo loque tenga que ver con la ex-presión corporal! ¡Somos di-námicas, de pocas palabras,solitarias, efectivas y ágiles!LanzarNatural.¡Llegó elmomento!Tendremosunas giraspromocionalesmuy interesantes…Cantar y cantar encada rincón, ¡en cadatarima! Seguir estudiandoy aprendiendo con toda!mucha disciplina… Seguirfortaleciendo a toda la “GenteDel Mar”, un colectivo de fansque prefiero llamar mi familia quese empezará a mover fuertemente al-rededor de causas bien especiales… y elplan más importante de todos…. ¡Pasarlabueno! Disfrutarme al máximo este 2013.¿Quéplanestienesparael2013?EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO12
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO13RAEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO13EXCLUSIVOÚLTIMASNOTICIASDUINAABRE ELCONCIERTO DEALEJANDRO SANZEN COLOMBIAAbre el concierto de Ale-jandro Sanz en ColombiaEnglish version below Mia-mi, FL (22 de abril, 2013)-Luego de una extensa esta-día en Austin, TX, Duina delMar regresa a Colombia paracompartir escenario con Ale-jandro Sanz el próximo 2de Septiembre en Medellín.Duina Del Mar nace el 20 demayo de 1990 rodeada de mú-sica y danza... Elementos quepoco a poco han ido evolucio-nando en su camino. La músi-ca de su padre siempre ha sidosu fuente de inspiración y deaprendizaje. Su madre le otor-gó la gracia del movimiento...el amor por la danza y la ex-presión corporal, herramientaque ha sido fundamental ensu proceso artístico! EstudióJazz en la Universidad Jave-riana de Bogotá, su interés enlas diferentes manifestacionesartísticas y culturales la hanllevado a explorar un sin fin deexpresiones que hacen de ellauna artista íntegra y versátil.EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO13
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO14TOP THREE CON LOS AUTOS MÁSCOSTOSOS DEL MOMENTO1. Bugatti VeyronU$1.700,000Es el más caro y el más rápido en ace-leración del mundo, logrando de 0 a100kms en solo 2.6 segundos2. LamborghiniReventonU$1.600,000Es el más caro y el más fuerte Lamborghi-ni ya hayan hecho. Con su diseño diferen-ciado, se pone en segundo lugar de la lista3. Ferrari EnzoU$670,000De todos los súper carros, el Enzo es lomás conocido. Solo 400 modelos fue-ron producidos y pueden llegar a valerU$1.000,000 en subastas14EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO14
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO15Paris esconsidera-da la ciudadde ensueño,no en vanoconcentrala mayorcantidad deturistas enépoca de finde año anivelEuropeo.PARIS,SINÓNIMODE BUENGUSTO,AMOR YPLACERPARISMÁSQUEBUENGUSTOEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO15
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO16PARIS, LA CIUDAD MÁGICAE IDEAL PARA EL AMORParís es la capital de Francia yel destino turístico más populardel mundo. Considerada la ciu-dad más hermosa y glamorosadelmundo,eslaqueatesorama-yor número de monumentos entodo el mundo. La Torre Eiffeles el más famoso y represen-tativo de todos ellos. Además,es un importante centro econó-mico y una de las capitales dela moda, la ciencia y las artes.PARIS SINÓNIMO DESUEÑOS E ILUSIONESMuchos soñamos con visi-tar la ciudad más popular delmundo,sentarnos en un buenrestaurante y beber un vino ca-liente bajo la luz de la luna, yeso sí en compañía de un seramado. En ocasiones me pre-gunto que es lo que tiene Parispara incitar al romanticismoa la pasión, y llamar a cupi-do para que haga de las suyasmientras las estrellas abrazanla noche y la luna que comodice una canción parece colga-da del cielo como un farolito.Recuerdo que hace un tiempomi hermana visitó este maravi-lloso y anhelado lugar y los ca-lificativos eran los mejores.”Elmejor sitio para pasar una no-che y beber una copa” decíamientras una sonrisa enormebrotaba de su rostro. Contabaque la torre Eiffel era tan im-ponente como el genio de losfranceses y el olor de los per-fumes más costosos del mundocomercial.Moda, pintura, arte, diseño,ElMuseo del Louvre es elmuseo nacional de Francia consagradoal arte anterior al impresionismo, tanto bellasartes como arqueología y artes decorativas.Es uno de los más importantes delmundoEL MUSEO DE LOUVREescultura, teatro, sueños,vida,amor, locura, deseo, pasión,sangre,libertad,fraternidad,hermandad,estrellas,cielo, mar,mundo, dinero. Son sinónimosde esta magestuosa ciudad. Notengo el placer de conocerle ymuy seguramente tardaré enhacrlo porque mientras escriboéstas lineas, hay personas quese montan en un avión dispues-tas a atravezar el mar y siendosincero, primero le tengo fobiaa los aviones y segundo, el di-nero que acompaña mi bolsilloes demasiado poco como parapensar en deleitar mi cuerpo,mi corazón y mi alma visitán-dole. Eso si haré todo mi es-fuerzo para algún día vencerlos obstáculos que me impidenvisitar lo que yo considero unade las maravillas del mundo.que no es lo mismo unacopa en PARISque en otra parte delHay quien aseguramundoEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO16EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO16
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO17EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO17¿DE DÓNDE PROVIENE ELSOBRENOMBRE CIUDAD DE LUZ?¡PARA NO OLVIDAR!El sobrenombre de “Ciudad dela Luz” se debe a que Paris fuela primera ciudad en dotar a suscalles y edificios importantesde luz eléctrica, lo que causóadmiración en todo el mundo,aunque este nombre tambiénpodría deberse perfectamente aque Francia, y en concreto Pa-rís, ha sido también la luz delmundo y ciudad adelantada asu tiempo como muestra el he-cho de que aquí se fraguaronlos derechos del hombre, y losprincipios de libertad, igualdady fraternidad, principios queaún hoy no están presentes enmuchos lugares del mundo.Según estudios realizados en elaño 2000 por la central de ener-gía Europea, la ciudad que másluz consume en este continentees Paris, superada solamente anivel mundial por Las Vegas, locual habla claramente por quése le denomina la ciudad luz .Laprimera para-da es, como no,la Torre Eiffel,desde la que po-déis disfrutar de lasmaravillosas vistasque este precioso mo-numento os brinda. ¿Quémejor que sellar vuestroamor con un beso en loalto de esta Torre? Lomismo podéis hacerpaseando por losJardines de Tro-cadero o en laTorre de Mon-tparnasse.UNSUEÑODORADO¡IMPERDONABLE!No te puedes ir de París sinhacer un recorrido por el Río Sena,es mucho mejor hacerlo por la noche yasi observar la ciudad desde otro punto devista. Harás un recorrido precioso e inolvi-dable con el que cerrarás un viaje perfec-to para celebrar cualquier ocasión enla ciudad más linda delmundo.EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO17
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO18EL METRO DE PARISAmodo decuriosidad, la redde Metro de París es latercera más larga de EuropaOccidental. Con sus más de300 estaciones y 200 kilóme-tros de vías sólo es superadapor Londres y Madrid.Se diceque no hay ningún punto deParís alejado más de 500metros de unaestación.CURIOSIDADESla red ha ido am-pliándose paulati-namente, habiendoabierto la últimalínea en el año1998, la cual esconsiderada comouna de las más mo-dernas del mundo.Hoy cuenta con 300estaciones y 213kilómetros de vías.ELMETROGIGANTE “Andar porel metro de Parises un sueño casi queerótico, se te ponen lospelos de punta” asi me lodescribía mi hermana. A loque sumaba que en la nocheel metro cambia de coloresgracias a un sistema de lucesque tiene incorporado, cadametro tiene la bandera deFrancia y muy a las 12 delmedio día suena la Mar-sellesa, himno nacio-nal de la repúblicaFrancesaTESTIMONIOLA FORMA MÁS RÁPIDA DE MOVERSE POR LACIUDAD DE ENCANTOEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO18
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO19¿CÓMO DECORAR TU APARTAMENTO?Encuentra algunos tips para que tu hogar sea un reflejo de tu personalidad.Decorar tu casa es una laborque se completa con el paso deltiempo, un proceso natural querefleja tu forma de ser y habitar,así como la evolución de tu vidaPara sacarle el mayor partidoposible a tu casa es importanteconocerla: sus condiciones deluz y ventilación, los ruidos, yotros muchos aspectos que in-fluyenentudíaadía.Delmismomodo, también es importanteque sepas tus verdaderas nece-sidades y las funciones cotidia-nas que llevarás a cabo en ella.No debes olvidar que el mejormodo de relacionar espaciosdiferentes son las relacionesvisuales : las miradas en dia-gonal o la colocación de es-pejos en determinados puntosclave contribuyen a multipli-car el espacio e influyen mu-cho, a la hora de establecer laubicación de los muebles másgrandes, como un sofá o unalibrería. Intenta preservar lasrelaciones visuales que pue-dan ser atractivas; un buentruco es sentarse en el sofáy analizar qué vemos desdenuestra posición, y en funciónde eso reubicar los muebles.Si tu apartamento es pequeño ytienes que compartir diferentesusos dentro de un mismo espa-cio (por ejemplo: salón, come-dor y cocina), puedes utilizardistintos tipos de iluminaciónpara diferenciarlos: existenmuchos tipos de lámparas yluminarias con las que puedesconseguir desde iluminaciónambiental hasta puntual. Deigual modo, no subestimeslas posibilidades de las sillasy mesas plegables a la horade transformar los espacios.El color es un aspecto muy im-portante y debemos utilizarloadecuadamente. Por ejemplo,en los dormitorios y la ropa decama la nota de color necesariacreará un espacio acogedor.Es importante que pienses entu hogar como un espacio (me-tros cúbicos) y no como unasuperficie (metros cuadrados);toma muy en cuenta la alturalibre de tu apartamento , sobretodo si existen dobles alturas,la existencia de escaleras...Existen muchas maneras deponer en valor dichos espacioscomo utilizar librerías y puer-tas de suelo a techo, o jugarcon las alturas de las lámparas.CONSEJITOSEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO19
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO20Nacida en Argentina en el año 1930 y nacionalizada enColombia, donde vivió desde 1958 a 2008. Actriz, directorade teatro y gestora de proyectos culturales, que marcaron eldesarrollo de las artes escénicas y la vida cultural en generalen Colombia e Iberoamérica.Actividad TeatralMuchos personajes femeninos tomaron en el alma de estaactriz a lo largo de sus 60 años de vida artística. “La Loca deChaillot”, “La mujer del domingo”, “La fierecilla domada”,“María Callas”, “La Celestina” y Blanche Dubois en “Untranvía llamado deseo” fueron algunos de sus rolesmás exitosos. En Colombia se inició como actrizdel Teatro Experimental de Cali (TEC), paraluego trabajar con el Teatro Popular de Bo-gotá (TPB). La Fundación Teatro Nacionalfue su idea y la dirigió durante 27 años.Hasta su fallecimiento.Participó como actriz, productora,directora, jurado e invitada especial enfestivales como el Mundial de Teatrode París, el Festival Internacional deTeatro de Caracas, el Festival Cervan-tino, el Gran Festival de Ciudad deMéxico, el Festival de Cadiz, el Festi-val de Avignon, el Festival de Sydney,el Festival de Buenos Aires y las Olim-piadas Mundiales de Teatro en Grecia.FANNY MIKEYUNAARGENTINA CON ALMA TRICOLOR“LAVIDA ESCORTA, HAY QUE VIVIRINTENSAMENTE, CADASEGUNDO COMO SI FUESEEL ÚLTIMO”UNAEMBAJADORADECULTURAYPAZ¡Y QUECONTINUELA FUNCIÓNETERNA!FANNYMIKEYEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO20
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO21LA FRASE MEMORABLE“Quiero dormirmepensando, que voyandando y andando,haciendo un mundomejor”Los espectadores se senta-ban y esperaban escucharla voz que les indicabaque la acción comen-zaría; una voz, ronca,llena de experiencia,sonora, pero ante todojovial y querida porquienes llenaban laplatea. Para cualquierávido del teatro enColombia, todo estotrae ahora nostalgia yagradecimiento haciasu dueña: FannyMikey.“Se sentía más colom-biana que cualquiera”,dice Daniel ÁlvarezMikey, hijo adop-tivo y del alma dela directora del Fes-tival Iberoamericanode Teatro. Desde queFanny le dio su pri-mera cámara Video8 al graduarse delcolegio, él no paróde registrar la vida dela artista a quiensiempre admiró.De ahí el docu-mental “Fannypara siempre”,registro desu vida comomadre y mujerdel teatro.PUROCORAZÓNFANNY, UNACOLOMBIANA MÁSLa creadora del festival deteatro más grande del mundocapturaba a sus amigos extran-jeros hablando de la gastrono-mía colombiana, les prometíallevarlos a comer ajiaco y are-pa de huevo: esta era la tarje-ta de presentación del país.Sin embargo, no era la comidalo que más disfrutaba sino susamigos, la calidez y calidad hu-mana de los colombianos. “Sino hubiera sido por mis amigosen Colombia, yo no me hubieraquedado aquí”, dijo Fanny antela cámara con la cual se grabóel documental sobre su vida..El 16 de agosto de 2008 FannyMikey exhaló por última vez.Su funeral se hizo con el mejorestilo colombiano, como ellalo pidió: una fiesta en la cual lacumbia se hizo presente en lavoz de las cantaoras de Auroraal Amanecer y Asoculcar. Tan-to amigos y familiares comoadmiradores de diferentes rin-cones de Bogotá se reunieronpara despedirla y el cantanteCésar Mora cantó para ella. Ajiaco, su plato colombiano favoritoEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO21
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO22EL LEGADO DE FANNY MIKEYPARA COLOMBIAPasto y Barranquilla tie-nen sus carnavales, todos lopueblos tienen su fiesta, peroBogotá no la tenía. En 1986Fanny Mikey decidió dársela.Según Guillermo Restrepo, al-calde de la Ciudad Teatro delFestival, ella quería rescatarla esperanza y cultura de losbogotanos, así que trabajó consu equipo durante 1987 paracrear el Festival Iberoameri-cano de teatro y convertirloen la gran fiesta de la capital.Con todos los contactos y elmontaje listo, se lanzó el festi-valenlaSemanaSantade1988.La gente asistió en masa, nosólo desde la capital sino tam-bién desde otras ciudades ypaíses. Se agotó la boleteríay los espectáculos calleje-ros fueron bastante concurri-dos. Así nació la tradición deteatro más grande e impor-tante del país y del mundo.El Festival de Teatro Ibero-americano y tres salas de tea-tro fueron los mayores legadosde la artista, pero aún más, sonun reflejo de su personalidad yrasgos más característicos: unaperseverancia inquebrantable,unafeeneltrabajodelosdemásy una capacidad para promo-cionar a Colombia y su cultura.Aunque falleció, de ella per-sisten sus 50 años de traba-jo y de amor a Colombia a lolargo de los cuales construyóamistades, festivales, escena-rios y alegría. Esta fue Fanny,la actriz, la gestora cultural,la madre y la amiga. Este fueel “huracán Fanny” como suhijo la llamó desde siempre.SUSPIESSEHACIANPRECIOSOSBAILANDO MILONGA La directoradel Festivaldedicó 50 añosde su vida alteatro, enColombia.Cartagenaera el lugarde descansofavorito deFanny Mikey.Todos sus co-nocidos la lla-maban “ElHuracán” porsu personalidadEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO22EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO22
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO2323¡MUJER!DILENOALCÁNCERDE SENOCADA DÍA HAYMENOSMUERTES ACAUSA DECANCERLas muertes porcáncer bajaron 20%desde 1991. Además,está disminuyendo laincidencia de la ma-yoría de los tipos decáncer.EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO23
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO24La Asociación Americana del Cáncer (EstadosUnidos) detalla que la tasa de mortalidad poresta patología bajó de 215,1 por mil en 1991 a173 en 2009. John Seffrin, presidente de estaentidad, afirma que “estamos generando máscumpleaños. Pero también debemos reconocerque no todos los grupos demográficos se estánbeneficiando en la misma medida por estos pro-gresos. Podemos y debemos acortar esta dife-rencia para que las personas no sean castigadaspor tener la mala suerte de nacer pobres o condesventajas”.Seffrin detalló que entre 1991 y 2009 la tasade mortalidad por cáncer cayó 24% para loshombres y 16% para las mujeres. Entre 2005y 2009, la mejora fue del 1,8% anual para loshombres y 1,5% para las mujeres.Los fallecimientos disminuyeron princi-palmente en las personas con cáncerde pulmón, colon y recto, mamay próstata. Las muertes porcáncer de mama y cáncer depulmón en los hombres ba-jaron 30% mientras que losfallecimientos por cáncer depróstata cayeron 40%. Losexpertos consideran que lareducción del tabaquismoy las mejores técnicas dedetección y tratamientoson responsables de estascifras positivas.LOS TIPOS DE CÁNCERMÁS FRECUENTESLos tipos de cáncer quemás frecuentemente cau-san la muerte son los depulmón y bronquios, colony recto, próstata y mama,pero el más peligroso es elde páncreas porque solo el6% de las personas que losufren siguen vivos cincoaños después del diagnósti-co.¡NO TE DEJES VENCER!EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO24
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO25¿ELAUTOEXÁMEN MAMARIO ESREALMENTE ÚTIL?La autoexploración mamaria mensual ha sido una constante enlos programas de prevención del cáncer de mama; sin embargoha ido perdiendo importancia con el acceso de la mujer a loscontroles ginecológicos y mamarios periódicos y a los progra-mas de detección temprana. Hoy es exigible el diagnóstico decánceres de mama no palpables y eso solamente se consiguecon un estudio instrumental de calidad. En las campañas deprevención, estos casos ocupan ya cerca del 40% de los diag-nósticos; la mayoría de las veces se trata de tumores aun no in-vasores, con curaciones en cerca del 100% de las ocasiones.REVISIONES PERIÓDICASA partir de los 35 años, la mujer debe comenzar a reali-zar anualmente sus controles mamarios. Es a esta edad,aunque algunos piensan que es preferible a los 40 años,cuando debe efectuarse el primer estudio mamográfi-co, que servirá de base comparativa con los siguien-tes controles. Hasta los 40-45 años la mamografíase repetirá cada 2 años y después anualmente. Larevisión incluirá un interrogatorio pormenoriza-do y una inspección y palpación cuidadosas. Laecografía, sobre todo en mujeres jóvenes, serámuy útil para completar el estudio radiológico.LA PELIGROSIDAD DE LAMAMOGRAFÍALamentablemente está muy arraigada, inclu-so entre profesionales de la medicina, la ideade que la mamografía es una exploraciónpeligrosa. Efectivamente, la mamografíacomporta la utilización de rayos X y estosno son inocuos. Se estima que, con las ac-tuales películas ultrarrápidas incluidas encassettes al vacío y equipos de mamogra-fía autoprotegidos, la dosis de radiaciónpara un estudio de ambas mamas en 2 pro-yecciones no alcanza la cifra de 0,03 rad.Conviene recordar que la dosis de radio-terapia que recibe una mama conservadadespués de la extirpación de un cánceres de unos 5.000 rad. Es muy conocidauna relación de algunas actividades de lavida diaria que se comparan con el hechode hacerse un estudio mamográfico com-pleto: el riesgo es el mismo que tener 60años de edad durante 10 minutos, fumartres cuartas partes de un cigarrillo, viajar1.000 Km. en avión o 150 en automóvil.ESTÁEN TUSMANOSEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO25
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO26Su inicio data en1955, bajo el nombreCopa de Clubes Cam-peones Europeos.Desde 1992-93 pasó allamarse oficialmenteChampions League,por la introduccióndel formato de com-petición de liga en lafase de cuartos de latemporada anterior.El equipo con mayorcantidad de copases el Real Madrid.Cuenta con 9 títulosy logró conquistar demanera consecutivalas seis primeras edici-nes, algo histórico.LAOREJONA MÁS CODICIADADELMUNDOENTERO.¡WENBLEY DE NUEVO!El estadio de Wembley ha sidodesignado para albergar la finalde la Liga de Campeones 2013,apenas dos años después queel estadio montó el duelo porel título de la última edición.El presidente de la UEFA Mi-chel Platini anunció el jue-ves que la final volverá alestadio en Londres tras elexitoso partido que el Bar-celona le ganó al Manches-ter United aquel 28 de mayo.Platini dijo que el comité eje-cutivo de la UEFA se inclinópor Wembley por ser un esce-nario perfecto para el fútbol.Además, en 2013, la Federa-ción Inglesa de Fútbol cele-brará su 150vo aniversario.¡WEMBLEEDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO26EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO26
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO27EY DE NUEVO!EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO27EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO27
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO28¡NO NOSCALLARÁN!Gremios periodísticos de-nunciaron esta semana un au-mento de las amenazas y pre-siones contra reporteros cuyomás reciente capítulo fue larevelación de un alto funcio-nario sobre un plan para ase-sinar a un reconocido perio-dista y a dos investigadores.Desde el 1 de mayo hasta hoyse han registrado un atentadoa tiros contra un periodista,la amenaza en un panfleto aun grupo de ocho reporterosdel norte del país y la denun-cia de un plan para matar alreportero Gonzalo Guillén ya los investigadores del gru-po no gubernamental Corpo-ración Nuevo Arco Iris, LeónValencia y Ariel Avila, dedi-cados al análisis del conflictoarmado interno colombiano.Aunque las autoridades nohan dicho aún si entre esoscasos hay algún vínculo direc-to, voceros de gremios comola Fundación para la Libertadde Prensa y la Federación Co-lombiana de Periodistas, asícomo Valencia, destacaron quela nueva oleada de amenazassería una reacción a las de-nuncias sobre mafias políticasregionales y a las reacciones ala negociación de paz que llevael gobierno del presidente JuanManuel Santos con las guerri-llas Fuerzas Armadas Revolu-cionariasdeColombia(FARC).¿EsC o l o m b i aun país peligrosopara los periodistas?“La hipótesis principal es esa: las in-vestigaciones que hicimos desde el2011 sobre esas mafias políticas… y laFiscalía viene desarrollando muchas in-vestigaciones” a partir de los datos recaba-dos en todo el país por Arco Iris, pero espe-cialmente en departamentos norteños comoLa Guajira, Magdalena y Cesar, dijo Valencia.Asimismo, dijo que de momento no piensan aban-donar el país y que cuentan con protección deescoltas y carro blindado por parte de la UnidadNacional de Protección, que el lunes denunció unplan para asesinar a Valencia, Avila y Guillén,cuyos trabajos de investigación sobre parami-litarismo y muerte de jefes rebeldes, entreotros, han sido publicados por El Nuevo He-rald, del que fue corresponsal desde Bo-gotá por 11 años y para el que actual-mente trabaja como colaborador.Esa protección en vigencia des-de hace meses fue reforza-da, dijo Valencia.EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO28EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO28
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO29EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO29AMENAZAS A PERIODISTAS “NO SONUNA SIMPLE COINCIDENCIA”Amenazas de muerte a ochoperiodistas en Valledupar (Ce-sar) que se dedicaban a cubrirtemas relacionados con la res-titución de tierras; un atenta-do contra el editor de ordenpúblico de la revista Semana,Ricardo Calderón; el asesinatodel locutor Alberto Lázaro delValle en Cali; y la frustraciónde un plan que intentaba aca-bar con la vida los analistasLeón Valencia y Ariel Ávilade la Corporación Arco Iris,y Gonzalo Guillen; fueron losataques que prendieron lasalarmas de las autoridades,quienes están reuniendo es-fuerzos para dar con los res-ponsables de estos hechos encontra de la libertad de prensa.Según el fiscal general, Eduar-do Montealegre, “estos casosno pueden ser una simple co-incidencia”. El jefe del enteinvestigador rechazó vehe-mentemente estos ataques ala prensa y manifestó que yaexisten pruebas que indicanquiénes son los responsables.Montealegre agregó que exis-te mucha preocupación porquelos ataques se han presentadoen muy pocos días en distintasregiones del país. “No creemosque sean hechos casuales o dedelincuencia individual, por-que tenemos hipótesis que setrata de organizaciones crimi-nales. Que no crean las bandascriminales ni los enemigos dela paz que van a desestabili-zar al país con atentados con-tra periodistas”, puntualizó.Para una de las víctimas, LeónValencia, el plan que descubrióel gobierno contra él y sus doscolegas, tiene dos hipótesis. Laprimera es que puede ser unareacción o ‘coletazo’de los po-líticos que fueron vinculadosen las investigaciones –quehoy en día están siendo adelan-tadas por la Fiscalía– que rea-lizaron durante las eleccionesde gobernadores y alcaldes en2011 por supuestos nexos ban-das criminales y paramilitares.La segunda posibilidad queplanteó el columnista de Se-mana es que son accionesque realizan personas “oscu-ras” que se oponen al procesode paz entre el gobierno y lasFarc (cuyos voceros negociandesde el año pasado en Cuba)y buscan atacar a quienes sonpartidarios y tienen un fuerteimpacto en la opinión pública.Por su parte el presidente San-tos fue enfático en que desdesu gobierno existe una políticaclara que defiende la libertad deexpresión y prensa. Igualmentehizo referencia a la importan-cia de la prensa porque “dondeno hay crítica ni investigaciónhay más corrupción”. El primermandatario también se refirió aque en su gestión no se han rea-lizado ningún tipo de persecu-ciones ni ‘chuzadas’ ilegales.EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO29
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO30EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO30
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO31EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO31
  • EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO32EDICIÓN ESPECIAL- DISTRIBUCIÓN GRATUITA-AGOSTO32