Your SlideShare is downloading. ×
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة

111

Published on

ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة

ترخيص شركة النورس لخدمات لاتصالات المتنقلة

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
111
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. -1- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫�ســــلطانى‬‫مر�ســــوم‬ 2009/34 ‫رقـــم‬ ‫لالت�صاالت‬‫القطرية‬‫العمانية‬‫لل�شركة‬‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬‫الفئة‬‫من‬‫ترخي�ص‬‫با�صدار‬ ‫ثابتة‬‫عامة‬‫ات�صاالت‬‫خدمات‬‫نظام‬‫وت�شغيل‬‫إن�شاء‬‫ل‬)‫�ش.م.ع.م‬( .‫عمان‬‫�سلطان‬ ‫�سعيد‬‫بن‬‫قابو�س‬‫نحن‬ ،96/101‫رقم‬‫ال�سلطانى‬‫باملر�سوم‬‫ال�صادر‬‫للدولة‬‫أ�سا�سى‬‫ل‬‫ا‬‫النظام‬‫على‬‫االطالع‬‫بعد‬ ،2002/30‫رقم‬‫ال�سلطانى‬‫باملر�سوم‬‫ال�صادر‬‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫وعلى‬ .‫العامة‬‫امل�صلحة‬‫تقت�ضيه‬‫ما‬‫على‬‫وبناء‬ ‫آت‬�‫هـــو‬‫مبـــا‬‫ر�سمنـــا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫القطر‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫العمان‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫لل�شر‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫الف‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ترخ‬ ‫ـدار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫إ‬� : ‫أولـــــى‬‫ل‬‫ا‬ ‫املــادة‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫ات‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خد‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫وت�شغ‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫إن‬‫ل‬ )‫(�ش.م.ع.م‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ص‬�‫لالت‬ ‫الطيف‬ ‫حقوق‬ ‫متنح‬ ‫أن‬� ‫على‬ ، ‫�سنة‬ ‫وع�شرين‬ ‫ـ�س‬‫ـ‬‫م‬‫خ‬ ‫ملدة‬ ‫ثابتة‬ ‫ـة‬‫م‬‫عا‬ ، ‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫�س‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫ش‬�‫ع‬ ‫ـ�س‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫مل‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الن‬ ‫عري�ض‬ ‫ـاذ‬‫ـ‬‫ف‬‫الن‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ـرددىل�شب‬‫ت‬‫ال‬ .‫للرتخي�ص‬‫املرافقة‬‫بال�صيغة‬‫وذلك‬ .‫�صدوره‬‫تاريخ‬‫من‬‫به‬‫ويعمل‬،‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬‫فى‬‫املر�سوم‬‫هذا‬‫ين�شر‬ :‫الثـانيـــة‬‫املــادة‬ ‫0341هـ‬‫�سنة‬ ‫الثانية‬‫جمادى‬‫من‬14:‫فى‬‫�صـدر‬ ‫9002م‬‫�سنة‬ ‫يــــــونيـــــــــــــــو‬‫من‬ 8 :‫املـوافـــق‬ ‫�سعيد‬‫بن‬‫قابو�س‬ ‫عـمـــان‬‫�ســـلطان‬
  • 2. -2- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫لالت�صاالت‬‫القطرية‬‫العمانية‬‫لل�شركة‬‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬‫الفئة‬‫من‬‫ترخي�ص‬ ‫ثابتة‬‫عامة‬‫ات�صاالت‬‫خدمات‬‫نظام‬‫وت�شغيل‬‫إن�شاء‬‫ل‬ ‫املحتويات‬ ‫أول‬‫ل‬‫ا‬‫اجلزء‬ ‫عامة‬‫أحكام‬�‫و‬‫تعريفات‬ .‫تعريفات‬ :)1(‫مـــادة‬ .‫املجال‬ :)2(‫مـــادة‬ .‫الربط‬ :)3(‫مـــادة‬ .‫الرتخي�ص‬‫ور�سوم‬‫إتاوة‬‫ل‬‫ا‬ :)4(‫مـــادة‬ .‫املدة‬ :)5(‫مـــادة‬ .‫التعديل‬ :)6(‫مـــادة‬ .‫إلغاء‬‫ل‬‫ا‬ :)7(‫مـــادة‬ .‫االنتهاء‬ :)8(‫مـــادة‬ .‫االلتزام‬ :)9(‫مـــادة‬ .‫إخطارات‬‫ل‬‫ا‬ :)10(‫مـــادة‬ ‫الثانى‬‫اجلزء‬ ‫واملالحق‬‫ال�شروط‬ :‫ال�شروط‬ :‫أوال‬� .‫املرخ�صة‬‫اخلدمات‬-1 .‫التغطية‬-2 .‫ال�شاملة‬‫اخلدمة‬-3 .‫الطوارئ‬‫مكاملات‬‫خدمة‬-4 .‫املعلومات‬‫دليل‬‫خدمات‬-5 .‫اخلدمة‬‫عامل‬‫معاونة‬‫خدمات‬-6
  • 3. -3- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ .‫العامة‬‫والطوارئ‬‫الوطنى‬‫أمن‬‫ل‬‫ا‬‫متطلبات‬-7 .‫الدولية‬‫اخلدمات‬-8 .‫املنتفعني‬‫جتاه‬ ‫له‬‫املرخ�ص‬ ‫التزامات‬-9 .‫اخلدمة‬‫جودة‬‫متطلبات‬-10 .‫ال�صيانة‬‫خدمات‬-11 .‫املرخ�صة‬‫اخلدمات‬‫قطع‬-12 .‫اخلدمة‬‫و�شروط‬‫تعرفة‬-13 .‫ؤجرة‬�‫امل‬‫/اخلطوط‬‫ال�شبكة‬‫إىل‬�‫النفاذ‬‫خدمات‬‫تقدمي‬-14 .‫البيع‬‫إعادة‬�‫خدمات‬-15 .‫الثالث‬‫الطرف‬‫خدمة‬-16 .‫البينى‬‫الربط‬-17 .‫الفنية‬‫واملعايري‬‫أنظمة‬‫ل‬‫ل‬‫الت�شغيلى‬‫التوافق‬-18 .‫الطرفية‬‫أجهزة‬‫ل‬‫ا‬‫ربط‬-19 . ‫الفواتري‬‫إ�صدار‬�-20 .‫الرتقيم‬-21 .‫الراديوية‬‫لالت�صاالت‬‫الرتددات‬‫تخ�صي�ص‬-22 .‫التوظيف‬‫جمال‬‫فى‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫التزامات‬-23 .‫وال�سرية‬‫اخل�صو�صية‬‫جمال‬‫فى‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫التزامات‬-24 .‫واحد‬‫جانب‬‫من‬‫أو‬�‫املتبادل‬،‫العادل‬‫غري‬‫الدعم‬‫حظر‬-25 .‫للمناف�سة‬‫املنافية‬‫واملمار�سات‬‫امل�شروع‬‫غري‬‫التمييز‬‫حظر‬-26 .‫املحا�سبة‬‫متطلبات‬-27 .‫املعلومات‬‫بتوفري‬‫االلتزام‬-28 .‫أ�سهم‬‫ل‬‫ا‬‫ملكية‬‫فى‬‫التغيري‬‫عن‬‫امل�سبق‬‫إبالغ‬‫ل‬‫ا‬-29 .‫الرتخي�ص‬‫ر�سوم‬-30 .‫واخلا�صة‬‫العامة‬‫املمتلكات‬‫فى‬‫املرخ�ص‬‫النظام‬‫وتركيب‬‫الكوابل‬‫متديد‬ ‫حق‬-31 . ‫وانتقاله‬‫الرتخي�ص‬‫حوالة‬-32 .‫النزاعات‬-33 .‫الغرامات‬-34 .‫امل�شغل‬‫إختيار‬�-35
  • 4. -4- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ :‫املالحق‬:‫ثانيا‬ .‫الرتخي�ص‬‫منطقة‬-)‫أ‬�( ‫امللحق‬ ‫املرتتبة‬‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫والغرا‬‫واخلدمة‬،‫النظام‬‫وتو�سعة‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫التغط‬‫ـات‬‫ـ‬‫ب‬‫متطل‬-)‫(ب‬‫امللحق‬ .‫بها‬‫إخالل‬‫ل‬‫ا‬‫على‬ .‫اخلدمة‬‫جودة‬‫متطلبات‬ -)‫(ج‬‫امللحق‬ .‫التعمني‬ -)‫(د‬‫امللحق‬ .‫الدولية‬‫الربية‬‫البحرية‬‫الكابالت‬‫�شروط‬ -)‫ـ‬‫ه‬(‫امللحق‬ .‫ال�شركة‬‫التزام‬ -)‫امللحق(و‬ ‫أول‬‫ل‬‫ا‬‫اجلزء‬ ‫عامة‬‫أحكام‬�‫و‬‫تعريفات‬ .‫تعريفات‬ :)1(‫مـــادة‬ ‫والعبارات‬‫ـات‬‫م‬‫للكل‬‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ي‬‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ومالح‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الرتخ‬‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫أح‬�‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تطب‬‫فى‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ال‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫�س‬ ‫ـ�ض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫يق‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ما‬ ، ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫من‬ ‫كل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫قر‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫املب‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫املع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫التال‬ :‫ذلك‬‫خالف‬ :‫الوزير‬-1 .‫واالت�صاالت‬‫النقل‬‫وزير‬ :‫الهيئة‬-2 .‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫فى‬‫عليها‬‫املن�صو�ص‬‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫هيئة‬ :‫والت�سويات‬‫التحا�سب‬‫�سعر‬-3 ‫�سواء‬ ‫الت�سوية‬ ‫أو‬� ‫للدفع‬ ‫قابلة‬ ‫طريقة‬ ‫أو‬� ‫عملة‬ ‫أية‬�‫ب‬ ‫والت�سويات‬ ‫املبالغ‬ ‫إنهاء‬�‫مقابل‬،‫الدولية‬‫املرا�سل‬‫اتفاقات‬‫مبوجب‬،‫منه‬‫أو‬� ‫له‬‫للمرخ�ص‬ .‫عبورها‬‫أو‬�‫الدولية‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬ :‫الدولية‬‫املرا�سل‬‫اتفاقات‬-4 ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫غ‬‫م�ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫وب‬ ‫له‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫بني‬ ، ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫�ش‬ ‫أى‬� ‫فى‬ ‫ـتوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫م‬ ‫اتفاق‬ ‫أى‬� .‫الدولية‬‫املكاملات‬‫عبور‬‫أو‬�‫إنهاء‬‫ل‬‫ات�صاالت‬‫لنظام‬‫آخر‬�‫دولية‬‫ات�صاالت‬
  • 5. -5- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ :‫دولية‬‫ات�صاالت‬‫م�شغل‬-5 ‫خمول‬‫أخرى‬�‫حدودية‬‫منطقة‬‫أو‬�‫آخر‬�‫بلد‬‫فى‬‫ات�صاالت‬‫لنظام‬‫م�شغل‬‫أى‬� .‫االت�صاالت‬‫خدمات‬‫توفري‬‫بغر�ض‬‫دولية‬‫ات�صاالت‬‫نظام‬‫بت�شغيل‬ :‫التابع‬-6 ‫آخر‬�‫�شخ�ص‬‫�سيطرة‬‫أو‬�‫حتكم‬‫حتت‬‫واقع‬‫معنوى‬‫أو‬�‫طبيعى‬‫�شخ�ص‬‫أى‬� .‫مبا�شر‬‫غري‬‫أو‬�‫مبا�شر‬‫ب�شكل‬،‫معنوى‬‫أو‬�‫طبيعى‬ : ‫�سيطرة‬‫أو‬�‫حتكم‬ -7 ‫ـنوى‬‫ع‬‫م‬ ‫أو‬� ‫طبيعى‬ ‫�شخ�ص‬ ‫لتوجيه‬ ‫املبا�شرة‬ ‫غري‬ ‫أو‬� ‫املبا�شرة‬ ‫ـة‬‫ط‬‫ال�سل‬ ‫الت�صويت‬‫حق‬‫أو‬�‫أ�سهم‬�‫أو‬�‫حل�ص�ص‬‫امللكية‬‫حق‬‫خالل‬‫من‬‫�سواء‬،‫إدارته‬�‫و‬ ‫م�صدر‬‫كان‬‫أيا‬�‫أخرى‬�‫م�صلحة‬‫أية‬�‫ملكية‬‫أو‬�‫�شراكة‬‫أو‬�‫�سندات‬‫ملكية‬‫أو‬� .‫احلقوق‬‫هذه‬ :‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬-8 .‫الرتخي�ص‬‫هذا‬‫إ�صدار‬�‫ب‬‫ال�سلطانى‬‫باملر�سوم‬‫العمل‬‫تاريخ‬ :‫الرتخي�ص‬‫منطقة‬-9 ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫مبي‬‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ك‬‫ـة‬‫ـ‬‫ن‬‫ال�سلط‬‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬�‫أرا‬�‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫اجلغراف‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫املنط‬ .)‫أ‬�(‫امللحق‬ :‫املرخ�ص‬‫امل�شغل‬-10 ‫لنظام‬ ‫حتتية‬ ‫بنية‬ ‫بت�شغيل‬ ‫له‬ ‫مرخ�ص‬ ‫معنوى‬ ‫أو‬� ‫طبيعى‬ ‫�شخ�ص‬ ‫أى‬� ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫التى‬ ‫العامة‬ ‫االت�صاالت‬ ‫خدمات‬ ‫تقدم‬ ‫أو‬� ‫عامة‬ ‫ات�صاالت‬ ‫أحكام‬‫ل‬ ‫وفقا‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫الفئة‬ ‫من‬ ‫عامة‬ ‫ات�صاالت‬ ‫ل�شبكات‬ ‫�سعة‬ ‫ا�ستغالل‬ .‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬ :‫خدمة‬‫موفر‬-11 ‫االت�صاالت‬ ‫خدمات‬ ‫بتقدمي‬ ‫له‬ ‫مرخ�ص‬ ‫معنوى‬ ‫أو‬� ‫طبيعى‬ ‫�شخ�ص‬ ‫أى‬� .‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫أحكام‬‫ل‬‫وفقا‬‫إ�ضافية‬‫ل‬‫ا‬‫العامة‬
  • 6. -6- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ :‫له‬‫للمرخ�ص‬‫ال�سنوية‬‫إيرادات‬‫ل‬‫ا‬‫إجماىل‬�-12 ‫بيع‬ ‫نتيجة‬ ‫�سنة‬ ‫ـالل‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫يحققها‬ ‫التى‬ ‫إيرادات‬‫ل‬‫ا‬ ‫جميع‬ ‫مقابل‬ ‫إيرادات‬‫ل‬‫ا‬ ‫جميع‬ ‫ذلك‬ ‫وي�شمل‬ ، ‫املرخ�صة‬ ‫اخلدمات‬ ‫أجري‬�‫ت‬ ‫أو‬� ‫املرخ�صني‬‫من‬‫يحققها‬ ‫التى‬‫الدفعات‬‫أو‬�‫مرخ�صة‬‫خدمة‬‫أى‬‫ل‬‫تزويده‬ ‫البينى‬ ‫الربط‬ ‫على‬ ‫املرتتبة‬ ‫املكاملات‬ ‫انهاء‬ ‫تكلفة‬ ‫خ�صم‬ ‫بعد‬ ‫آخرين‬‫ل‬‫ا‬ ‫أجهزة‬‫ل‬‫ا‬ ‫أجري‬�‫وت‬ ‫بيع‬ ‫عدا‬ ‫فيما‬ ، ‫آخرين‬‫ل‬‫ا‬ ‫للمرخ�صني‬ ‫واملدفوعة‬ .‫الطرفية‬ :‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬‫ال�صوت‬‫خدمة‬-13 ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫باجتاه‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫امل�سمو‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫املخاط‬‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬�‫إر‬�‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫تت�ض‬‫ـاالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫ات‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خد‬ ‫دون‬ ‫أو‬� ‫متدرجة‬ ‫بربجميات‬ ‫ثابتة‬ ‫�صور‬ ‫إر�سال‬� ‫أو‬� ‫الوقت‬ ‫نف�س‬ ‫فى‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ال�صوتى‬ ‫الهاتف‬ ‫خدمات‬ ‫ذلك‬ ‫وي�شمل‬ ، )‫(فاك�سميلى‬ ‫عدا‬ ‫فيما‬ ، ‫الدولية‬ ‫االت�صال‬ ‫إعادة‬� ‫وخدمات‬ ، ‫العاملية‬ ‫املعلومات‬ ‫�شبكة‬ ‫و�سائل‬ ‫أية‬�‫و‬ ‫اخللوى‬ ‫املتنقل‬ ‫االت�صال‬ ‫و�سائل‬ ‫عرب‬ ‫االت�صال‬ ‫خدمات‬ .‫التحرك‬‫إ�ستطاعتهم‬�‫ب‬‫الذين‬‫املنتفعني‬‫خلدمة‬‫أخرى‬�‫ات�صال‬ :‫العامة‬‫البيانات‬‫خدمة‬-14 ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫�ش‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫املعلو‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ا�ستق‬ ‫أو‬� ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬�‫إر‬�‫ب‬ ‫ـح‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ت�س‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫ات‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خد‬ ‫ات�صاالت‬ ‫نظام‬ ‫بوا�سطة‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫أو‬� ‫اجلمهور‬ ‫أفراد‬� ‫إىل‬� ‫إلكرتونى‬� .‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬‫ال�صوت‬‫خدمة‬‫ذلك‬‫ي�شمل‬‫وال‬،‫له‬‫املرخ�ص‬ :‫اخللوية‬‫املتنقلة‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬-15 ‫إلكرتونية‬‫ل‬‫ا‬‫النب�ضات‬‫ا�ستقبال‬‫أو‬�‫إر�سال‬�‫و‬‫ببث‬‫ت�سمح‬‫ات�صاالت‬‫خدمة‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫بوا�س‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ل‬‫وذ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫�سل‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫حم‬ ‫ـرددى‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ن‬ ‫ـر�ض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الراديو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خلد‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫خلو‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫ات‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ن‬ ‫ـالل‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫من‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الراديو‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫االت‬ .‫التحرك‬‫إ�ستطاعتهم‬�‫ب‬‫الذين‬‫املنتفعني‬ :‫العاملية‬‫املتنقلة‬‫ال�شخ�صية‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬-16 ‫إلكرتونية‬‫ل‬‫ا‬‫النب�ضات‬‫ا�ستقبال‬‫أو‬�‫إر�سال‬�‫و‬‫ببث‬‫ت�سمح‬‫ات�صاالت‬‫خدمة‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫بوا�س‬ ‫وذلك‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫�سل‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫حم‬ ‫ـرددى‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ن‬ ‫ـر�ض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الراديو‬ ‫املنتفعني‬ ‫خلدمة‬ ‫الف�ضائية‬ ‫االت�صاالت‬ ‫أنظمة‬� ‫عرب‬ ‫راديوية‬ ‫ات�صاالت‬ .‫التحرك‬‫إ�ستطاعتهم‬�‫ب‬‫الذين‬
  • 7. -7- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ : ‫الدولية‬‫اخلا�صة‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬-17 ‫ال�سلطنة‬ ‫فى‬ ‫ات�صاالت‬ ‫نظام‬ ‫تربط‬ ‫التى‬ ‫اخلا�صة‬ ‫االت�صاالت‬ ‫خدمات‬ ‫من‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ص‬�‫االت‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خد‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫توف‬ ‫مع‬ ‫أو‬� ‫دون‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫خارج‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ص‬�‫ات‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ظ‬‫بن‬ .‫ال�سلطنة‬‫خارج‬‫أقطار‬�‫إىل‬�‫النظام‬‫هذا‬‫خالل‬ :‫املعلومات‬‫خدمة‬-18 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫وتخزين‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫واكت�ساب‬‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫معلو‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫أ‬�‫ـاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫إن‬�‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬‫ـدرة‬‫ـ‬‫ق‬‫ال‬‫ـر‬‫ـ‬‫ف‬‫تو‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خد‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫متا‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫جعل‬ ‫أو‬� ‫ـها‬‫ل‬‫وا�ستغال‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫وا�سرتجاع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ـاجلت‬‫ـ‬‫ع‬‫وم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫وحتويل‬ ‫املعلومات‬ ‫�شبكة‬ ‫إىل‬� ‫النفاذ‬ ‫ذلك‬ ‫وي�شمل‬ ، ‫ات�صاالت‬ ‫نظام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وخدمة‬،‫العالقة‬‫ذات‬‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬‫املحتوى‬‫وخدمات‬،)‫إنرتنت‬‫ل‬‫(ا‬‫العاملية‬ .‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬‫ال�صوت‬‫خدمات‬‫ت�شمل‬‫ال‬‫ولكن‬،‫التلك�س‬‫وخدمة‬‫الربقيات‬ :‫الربقيات‬‫خدمة‬-19 .‫املرخ�صة‬‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬‫بوا�سطة‬‫مكتوبة‬‫ملادة‬ ‫التلغرافية‬‫إ�شارات‬‫ل‬‫ا‬‫إر�سال‬� :‫التلك�س‬‫خدمة‬-20 ‫ـاز‬‫ـ‬‫ه‬‫ج‬‫بني‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ن�ص‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫لر�سا‬‫ـر‬‫ـ‬‫ش‬�‫املبا‬‫ـال‬‫ـ‬‫س‬�‫إر‬‫ل‬‫با‬‫ـى‬‫ص‬�‫الن‬‫ـال‬‫ـ‬‫ص‬�‫االت‬‫ـة‬‫م‬‫خد‬ .‫ات�صاالت‬‫نظام‬‫مع‬‫املربوط‬‫الطرفى‬‫املنتفع‬ :‫إذاعى‬‫ل‬‫ا‬‫إر�سال‬‫ل‬‫ا‬‫خدمة‬-21 ، ‫وتوزيعها‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫واملرئ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫امل�سمو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫إذاع‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـج‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫والربا‬ ‫ـارات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬�‫إر‬� .‫إذاعى‬‫ل‬‫ا‬‫البث‬‫با�ستثناء‬ :‫االت�صال‬‫بطاقة‬‫خدمة‬-22 ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫خ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫بطا‬ ‫للمنتفعني‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫مر‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫غ‬‫م�ش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫مبوجب‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫يو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خد‬ ‫دفع‬ ‫أو‬� ‫ت�سوية‬ ‫أجل‬� ‫من‬ ‫ائتمان‬ ‫بطاقة‬ ‫أو‬� ‫م�سبقا‬ ‫القيمة‬ ‫مدفوعة‬ ‫أو‬� .‫املرخ�صة‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬‫تعرفة‬ :‫الف�ضائية‬‫االت�صاالت‬‫خدمة‬-23 ‫الربية‬ ‫املحطات‬ ‫بني‬ ‫الربط‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫توفريها‬ ‫يتم‬ ‫ات�صاالت‬ ‫خدمة‬ ‫أى‬� ‫أو‬� ARABSAT، INMARSAT، INTELSAT ‫مثل‬ ‫الف�ضائية‬ ‫لل�سواتل‬ ‫خدمات‬‫ذلك‬‫من‬‫وي�ستثنى‬،‫آخر‬�‫خا�ص‬‫أو‬�‫عام‬‫ف�ضائى‬‫ات�صاالت‬‫نظام‬ .‫العاملية‬‫املتنقلة‬‫ال�شخ�صية‬‫االت�صاالت‬
  • 8. -8- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ :‫�ساتل‬-24 .‫أر�ض‬‫ل‬‫ا‬‫حول‬‫مدار‬‫فى‬‫ات�صاالت‬‫جهاز‬ :‫القاهرة‬‫القوة‬-25 ‫ي�ستحيل‬ ‫كما‬ ‫توقعه‬ ‫وي�ستحيل‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫إرادة‬� ‫عن‬ ‫خارج‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫كل‬ .‫دفعه‬ :)Nomadic(‫الرحالة‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬-26 ‫االلكرتونية‬ ‫النب�ضات‬ ‫ا�ستقبال‬ ‫أو‬� ‫وار�سال‬ ‫ببث‬ ‫ت�سمح‬ ‫ات�صاالت‬ ‫خدمة‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫بوا�س‬‫ـك‬‫ـ‬‫ل‬‫وذ‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫�سل‬‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫حم‬‫ـرددى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ـاق‬‫ـ‬‫ط‬‫ن‬‫ـر�ض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الراديو‬ ‫املنتفعني‬‫خلدمة‬‫خلوية‬‫ات�صاالت‬‫نظام‬‫خالل‬‫من‬‫ـة‬‫ي‬‫الراديو‬‫االت�صاالت‬ ‫التجول‬‫خا�صية‬‫دون‬‫أى‬�‫ـرك‬‫ح‬‫الت‬‫امكانية‬‫ودون‬‫الرتحال‬‫على‬‫القادرين‬ .‫أخرى‬�‫إىل‬�‫خلية‬‫من‬)without Handover( :‫النطاق‬‫عري�ض‬‫النفاذ‬‫خدمة‬-27 ‫عن‬‫يقل‬‫ال‬‫للبيانات‬‫نقل‬‫مبعدل‬‫للمنتفع‬‫العامة‬‫البيانات‬‫خدمة‬‫توفري‬ ‫�شبكة‬ ‫على‬ ‫الرحالة‬ ‫االت�صاالت‬ ‫خدمات‬ ‫توفري‬ ‫أو‬� ‫ثانية‬ /‫بت‬ ‫كيلو‬ 215 .‫راديوية‬‫أو‬�‫ثابتة‬‫حملية‬ ‫نفاذ‬ :‫اخلدمة‬‫منطقة‬-28 ‫ين�شىء‬ ‫والتى‬ )‫أ‬�( ‫للملحق‬ ‫وفقا‬ ‫الرتخي�ص‬ ‫مبنطقة‬ ‫الكائنة‬ ‫املنطقة‬ ‫عام‬ ‫ب�شكل‬ ‫فيها‬ ‫قادرا‬ ‫يكون‬ ‫والتى‬ ، ‫االت�صاالت‬ ‫نظام‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫فيها‬ .‫يطلبها‬‫�شخ�ص‬‫أى‬‫ل‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬‫توفري‬‫على‬ :‫الدولية‬‫الكوابل‬‫إر�ساء‬�‫حمطة‬-29 ‫�سلطنة‬ ‫فى‬ ‫را�س‬ ‫دوىل‬ ‫أو‬� ‫حملى‬ ‫كابل‬ ‫أى‬� ‫ربط‬ ‫فيها‬ ‫يتم‬ ‫التى‬ ‫النقطة‬ ، ‫العمانية‬ ‫أرا�ضى‬‫ل‬‫ا‬ ‫داخل‬ ‫أخرى‬� ‫أ�سا�سية‬� ‫عامة‬ ‫ات�صاالت‬ ‫ب�شبكة‬ ‫عمان‬ ‫و�صيانة‬ ‫إن�شاء‬‫ل‬ ‫الالزمة‬ ‫واملعدات‬ ‫أجهزة‬‫ل‬‫وا‬ ‫الت�سهيالت‬ ‫ذلك‬ ‫وي�شمل‬ .‫وغريها‬،‫ي�شغلها‬‫التى‬‫واملبانى‬‫أرا�ضى‬‫ل‬‫ا‬‫ذلك‬‫فى‬‫مبا‬ ‫الربط‬‫هذا‬
  • 9. -9- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ :‫اخلا�صة‬‫االمتيازات‬-30 ‫نهاية‬ ‫على‬ ‫املهام‬ ‫أو‬� ‫والت�سهيالت‬ ‫اخلدمات‬ ‫تت�ضمن‬ ‫ح�صرية‬ ‫ترتيبات‬ ‫أو‬�‫إر�ساء‬‫ل‬‫�ضرورية‬‫وهى‬،‫الدوىل‬‫ال�سلطنة‬‫م�سار‬‫من‬‫أجنبى‬‫ل‬‫ا‬‫الطرف‬ ‫الرتتيبات‬ ‫هذه‬ ‫تكن‬ ‫مل‬ ‫إذا‬� ‫وذلك‬ ‫البحرية‬ ‫الكوابل‬ ‫ت�شغيل‬ ‫أو‬� ‫تو�صيل‬ .‫املتماثلة‬‫أو�ضاع‬‫ل‬‫ا‬‫ذوى‬‫ال�سلطنة‬‫فى‬‫البحرية‬‫الكوابل‬‫ملالكى‬‫متوفرة‬ .‫املجال‬ :)2(‫مـــادة‬ ‫�ش.م.ع.م‬ )‫(النور�س‬ ‫إت�صاالت‬‫ل‬‫ل‬ ‫القطرية‬ ‫العمانية‬ ‫ـل�شركة‬‫ل‬ ‫يرخ�ص‬ ‫الطيف‬ ‫ذلك‬ ‫وي�شمل‬ ، ‫الثابتة‬ ‫العامة‬ ‫االت�صاالت‬ ‫أنظمة‬� ‫وت�شغيل‬ ‫بان�شاء‬ ‫وتقدمي‬ )Nomadic( ‫الرحال‬ ‫النطاق‬ ‫عري�ض‬ ‫النفاد‬ ‫ل�شبكات‬ ‫الرتددى‬ ‫هذا‬ ‫فى‬ ‫عليها‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫وال�شروط‬ ‫أحكام‬‫ل‬‫ل‬ ‫طبقا‬ ‫االت�صاالت‬ ‫خدمات‬ .‫ومالحقه‬‫الرتخي�ص‬ .‫الربط‬ :)3(‫مـــادة‬ :‫آتى‬‫ل‬‫ـا‬‫ب‬‫املرخ�صة‬‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬‫ربط‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يخول‬ ‫تنظيم‬ ‫قانون‬ ‫من‬ )21( ‫املادة‬ ‫مبوجب‬ ‫مرخ�ص‬ ‫ات�صاالت‬ ‫نظام‬ ‫أى‬� -1 .‫االت�صاالت‬ .‫ال�سلطنة‬‫خارج‬‫ات�صاالت‬‫نظام‬‫أى‬�-2 .‫ال�سارية‬‫والقواعد‬‫للمتطلبات‬‫وفقا‬‫�ساتل‬‫أى‬�-3 ‫تنظيم‬ ‫قانون‬‫أحكام‬‫ل‬‫وفقا‬‫البينى‬‫للربط‬‫عليه‬‫ووفق‬‫ات�صاالت‬‫جهاز‬‫أى‬�-4 ‫املوا�صفات‬ ‫أو‬� ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ال�سار‬ ‫ـرارات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ال‬ ‫أو‬� ‫التنفيذية‬ ‫والئحته‬ ‫االت�صاالت‬ .‫الهيئة‬‫عليها‬‫توافق‬‫أو‬�‫حتددها‬‫التى‬‫الفنية‬ .‫الرتخي�ص‬‫ور�سوم‬‫إتاوة‬‫ل‬‫ا‬ :)4(‫مـــادة‬ ‫باملائة‬‫�سبعة‬‫مقدارها‬‫�سنوية‬‫إتاوة‬�‫ال�سلطنة‬‫حلكومة‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يدفع‬-1 ، ‫الرتخي�ص‬ ‫�سنوات‬ ‫من‬ ‫�سنة‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫ال�سنوية‬ ‫إيراداته‬� ‫إجماىل‬� ‫من‬ )%7( ‫من‬ 31 ‫حتى‬ ‫املحققة‬ ‫إيرادات‬‫ل‬‫ا‬ ‫إجماىل‬� ‫على‬ ‫بناء‬ ‫إتاوة‬‫ل‬‫ا‬ ‫وحت�سب‬ ‫على‬،‫التالية‬‫ال�سنة‬‫من‬‫يناير‬‫من‬30‫قبل‬‫وتدفع‬،‫ال�سنة‬‫من‬‫دي�سمرب‬ .‫الرتخي�ص‬‫لهذا‬‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬‫ال�سنة‬‫من‬‫املدة‬‫بن�سبة‬‫إتاوة‬‫ل‬‫ا‬‫هذه‬‫تكون‬‫أن‬�
  • 10. -10- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫لل�شرط‬‫وفقا‬‫تقررها‬‫التى‬‫الرتخي�ص‬‫ر�سوم‬‫للهيئة‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يدفع‬-2 .‫الرتخي�ص‬‫هذا‬‫من‬‫الثانى‬‫اجلزء‬‫من‬)30( .‫املدة‬:)5(‫مــــادة‬ ‫النفاذ‬‫ل�شبكات‬‫الرتددى‬‫الطيف‬‫حقوق‬‫إ�ستثناء‬�‫ب‬،‫الرتخي�ص‬‫هذا‬‫مدة‬-1 ‫أحكام‬‫ل‬ ‫وفقا‬ ‫للتجديد‬ ‫قابلة‬ ‫�سنة‬ ‫وع�شرون‬ ‫خم�س‬ ، ‫النطاق‬ ‫عري�ض‬ .‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬ ‫ـ�ض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫عر‬ ‫ـفاذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ال‬ ‫ـكات‬‫ـ‬‫ب‬‫ل�ش‬ ‫الرتددى‬ ‫الطيف‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫حل‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ي‬‫الرتخ‬ ‫مدة‬ - 2 ‫ملدة‬ ‫للتجديد‬ ‫قابلة‬ ‫�سنة‬ ‫ع�شرة‬ ‫خم�س‬ )Nomadic( ‫الرحال‬ ‫النطاق‬ .‫اخلدمة‬‫لنف�س‬‫امل�ستمر‬‫ا�ستخدامها‬‫�شريطة‬‫�سنوات‬‫ع�شر‬ .‫التعديل‬ :)6(‫مـــادة‬ .‫الرتخي�ص‬‫تعديل‬‫على‬‫كتابة‬‫االتفاق‬‫له‬‫واملرخ�ص‬‫للهيئة‬-1 .‫إت�صاالت‬‫ل‬‫ا‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫أحكام‬‫ل‬‫وفقا‬‫الرتخي�ص‬‫تعديل‬‫للهيئة‬‫يجوز‬-2 .‫إلغاء‬‫ل‬‫ا‬:)7(‫مــــادة‬ ‫مبوجبه‬‫املمنوحة‬‫احلقوق‬‫من‬‫أى‬�‫أو‬�‫الرتخي�ص‬‫إلغاء‬�‫م�سبب‬‫بقرار‬‫للهيئة‬ .‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫أحكام‬‫ل‬‫وفقا‬‫معينة‬‫بخدمات‬‫يتعلق‬‫فيما‬ .‫االنتهاء‬:)8(‫مــــادة‬ ‫قانون‬‫عليه‬‫ين�ص‬‫ما‬‫وفق‬‫يجدد‬‫مل‬‫ما‬‫مدته‬‫بانتهاء‬‫الرتخي�ص‬‫ينتهى‬-1 .‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬ ‫دخل‬ ‫أو‬� ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫القانونية‬ ‫ال�شخ�صية‬ ‫انحلت‬ ‫إذا‬� ‫ينتهى‬ ‫كما‬ - 2 ‫ق�ضائية‬ ‫إجراءات‬� ‫أى‬� ‫�ضده‬ ‫اتخذت‬ ‫أو‬� ‫إفال�س‬‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬� ‫الت�صفية‬ ‫مرحلة‬ ‫آخر‬� ‫�سبب‬ ‫أى‬� ‫أو‬� ‫دائنيه‬ ‫مل�صلحة‬ ‫امللكية‬ ‫عن‬ ‫تنازل‬ ‫أو‬� ‫مماثل‬ ‫أثر‬� ‫ذات‬ .‫مماثل‬ .‫االلتزام‬:)9(‫مــــادة‬ ‫فى‬‫عليها‬‫املن�صو�ص‬‫وال�شروط‬‫أحكام‬‫ل‬‫ا‬‫إىل‬�‫إ�ضافة‬�،‫له‬‫املرخ�ص‬‫يلتزم‬-1 ‫التنفيذية‬‫والالئحة‬‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫أحكام‬�‫ب‬،‫الرتخي�ص‬‫هذا‬ ‫ولوائح‬ ، ‫ال�صلة‬ ‫ذات‬ ‫والقرارات‬ ‫بها‬ ‫املعمول‬ ‫واللوائح‬ ‫القوانني‬ ‫وبكل‬ .‫الهيئة‬‫إر�شادات‬�‫و‬‫أوامر‬�‫و‬‫وقرارات‬
  • 11. -11- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫أ�صول‬� ‫فى‬ ‫أ�سهمه‬� ‫من‬ %40 ‫ـائة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫مل‬‫با‬ ‫ـني‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫أرب‬� ‫بطرح‬ ‫له‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫يلتزم‬ - 2 )Nomadic(‫الرحال‬‫النطاق‬‫عري�ض‬‫النفاذ‬‫وخدمات‬‫الثابتة‬‫ال�شبكة‬ ‫�سنوات‬ ‫خم�س‬ ‫خالل‬ ‫املالية‬ ‫أوراق‬‫ل‬‫ل‬ ‫م�سقط‬ ‫�سوق‬ ‫فى‬ ‫العام‬ ‫إكتتاب‬‫ل‬‫ل‬ ‫االلتزامات‬ ‫من‬ ‫الن�ص‬ ‫هذا‬ ‫يعدل‬ ‫وال‬ ، ‫الرتخي�ص‬ ‫�سريان‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ترخي�ص‬ ‫إ�صدار‬�‫ب‬ 2005/17 ‫رقم‬ ‫ال�سلطانى‬ ‫املر�سوم‬ ‫مبوجب‬ ‫القائمة‬ ‫لتقدمي‬ ‫لالت�صاالت‬ ‫القطرية‬ ‫العمانية‬ ‫لل�شركة‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫الفئة‬ ‫من‬ .‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬‫املتنقلة‬‫العامة‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬ ‫ـيذ‬‫ـ‬‫ف‬‫بتن‬‫له‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫للمر‬‫ـذى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫التنف‬‫ـ�س‬‫ـ‬‫ي‬‫الرئ‬‫ـزام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫بال‬‫ـالل‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫ـدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫مع‬-3 ‫التى‬‫احلاالت‬‫فى‬-‫له‬‫املرخ�ص‬‫يحدد‬،‫الرتخي�ص‬‫هذا‬‫و�شروط‬‫أحكام‬� ‫املدراء‬‫كبار‬‫درجة‬‫عن‬‫درجته‬‫تقل‬‫ال‬‫مدرائه‬‫كبار‬‫أحد‬�-‫ذلك‬‫ت�ستدعى‬ ‫على‬ ‫قراراتها‬ ‫تنفيذ‬ ‫ومتابعة‬ ‫بها‬ ‫االت�صال‬ ‫مهمته‬ ‫تكون‬ ، ‫بالهيئة‬ .‫أكمل‬‫ل‬‫ا‬‫الوجه‬ .‫إخطارات‬‫ل‬‫ا‬:)10(‫مـــادة‬ ‫تر�سل‬‫له‬‫للمرخ�ص‬‫الهيئة‬‫ت�صدرها‬‫التى‬‫واملالحظات‬‫إخطارات‬‫ل‬‫ا‬ ‫جميع‬ ‫مقابل‬ ‫يحدده‬ ‫ملن‬ ‫باليد‬ ‫بت�سليمها‬ ‫أو‬� ‫ر�سميا‬ ‫امل�سجل‬ ‫عنوانه‬ ‫على‬ ‫بالربيد‬ .‫باال�ستالم‬‫توقيع‬ ‫الثانى‬‫اجلزء‬ ‫ال�شروط‬:‫أوال‬� .‫املرخ�صة‬‫اخلدمات‬-1 ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫الطوي‬‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫وامل�سا‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫املحل‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تقد‬‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬‫ـول‬‫ـ‬‫خ‬‫ي‬1-1 ‫أنظمة‬� ‫بوا�سطة‬ ‫ح�صرى‬ ‫غري‬ ‫أ�سا�س‬� ‫على‬ ‫الرتخي�ص‬ ‫منطقة‬ ‫فى‬ ‫والدولية‬ ‫ي�شمل‬ ‫أن‬� ‫على‬ ، ‫يركبها‬ ‫أو‬� ‫ركبها‬ ‫التى‬ ‫ال�شبكة‬ ‫وتو�صيالت‬ ‫املرخ�صة‬ ‫االت�صاالت‬ :‫ذلك‬ .‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬‫ال�صوت‬‫خدمة‬-1 .‫العامة‬‫البيانات‬‫خدمة‬-2 . ‫العمومى‬‫الهاتف‬‫خدمات‬-3 .‫القيمة‬‫مدفوعة‬‫االت�صال‬‫بطاقات‬‫خدمة‬-4
  • 12. -12- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ .‫الف�ضائية‬‫االت�صاالت‬‫خدمة‬-5 .‫املعلومات‬‫خدمة‬-6 .‫اخلا�صة‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬-7 .‫ؤجرة‬�‫امل‬‫اخلطوط‬‫خدمات‬-8 .‫امل�ضافة‬‫القيمة‬‫خدمات‬-9 .‫إذاعى‬‫ل‬‫ا‬‫إر�سال‬‫ل‬‫ا‬‫خدمة‬-10 .‫الطرفية‬‫أجهزة‬‫ل‬‫ا‬‫و�صيانة‬‫أجري‬�‫وت‬‫بيع‬-11 .‫النطاق‬‫عري�ض‬‫النفاذ‬‫خدمات‬-12 .‫الدولية‬‫الكوابل‬‫إر�ساء‬�‫حمطات‬-13 .‫البحرية‬‫الكوابل‬‫خدمة‬-14 .)‫احلدود‬‫(عرب‬‫الربية‬‫الكوابل‬‫خدمة‬-15 ،‫املرخ�صة‬‫اخلدمات‬‫تقدمي‬‫الهيئة‬‫من‬‫م�سبقة‬‫كتابية‬‫موافقة‬‫بعد‬ ،‫له‬‫للمرخ�ص‬2-1 ‫من‬‫أى‬�‫وفى‬،‫الباطن‬‫من‬‫مقاول‬‫أو‬�‫منف�صل‬‫فرع‬‫أو‬�‫تابع‬‫بوا�سطة‬،‫بع�ضها‬‫أو‬�‫كلها‬ .‫بنف�سه‬‫اخلدمات‬‫تلك‬‫تقدمي‬‫له‬‫للمرخ�ص‬‫يجوز‬‫ال‬‫احلاالت‬‫هذه‬ .‫النظام‬‫وتو�سعة‬‫التغطية‬-2 ‫عليها‬‫املن�صو�ص‬‫واخلدمة‬‫النظام‬‫وتو�سعة‬‫التغطية‬ ‫مبتطلبات‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يلتزم‬1-2 .‫الرتخي�ص‬‫هذا‬‫من‬)‫(ب‬‫امللحق‬‫فى‬ ‫ـالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ب�س‬‫ـاظ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫إحت‬‫ل‬‫با‬‫له‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬‫ـزم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫يل‬)29(‫ـرط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫بال‬‫ـالل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫ـدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫مع‬2-2 ‫الفعلى‬‫التاريخ‬‫من‬‫أ�شهر‬�‫ثالثة‬ ‫خالل‬‫الهيئة‬‫مع‬‫عليه‬‫يتفق‬‫إطار‬�‫فى‬‫للمعلومات‬ ‫وتو�سعة‬‫التغطية‬‫مبتطلبات‬‫ملتزم‬‫أنه‬�‫ب‬‫إقناعها‬�‫بغر�ض‬‫وذلك‬‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫عن‬‫خا�ص‬‫إف�صاح‬�‫أى‬�‫ب‬‫تتعلق‬‫متطلبات‬‫أية‬�‫ب‬‫بالوفاء‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يلتزم‬‫كما‬.‫النظام‬ ‫ال�سارية‬ ‫اللوائح‬ ‫أو‬� ‫الرتخي�ص‬ ‫أو‬� ‫للقانون‬ ‫وفقا‬ ‫إخطار‬‫ل‬‫ا‬ ‫متطلبات‬ ‫أو‬� ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫املعلو‬ .‫الهيئة‬‫توجيهات‬‫أو‬� ‫بالتغطية‬‫يتعلق‬‫فيما‬‫امل�ستهدفة‬‫إلتزامات‬‫ل‬‫ا‬‫�سنة‬‫أية‬�‫فى‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يحقق‬‫مل‬‫إذا‬� 3-2 ‫عليه‬ ‫تفر�ض‬ ‫أن‬� ‫وللهيئة‬ ‫الرتخي�ص‬ ‫ب�شروط‬ ‫إخالال‬� ‫ذلك‬ ‫أعترب‬� ‫النظام‬ ‫وتو�سعة‬ .)‫(ب‬‫امللحق‬‫من‬)4(‫البند‬‫فى‬‫عليها‬‫املن�صو�ص‬‫الغرامات‬‫من‬‫أيا‬�
  • 13. -13- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ .‫ال�شاملة‬‫اخلدمة‬-3 ‫تقره‬‫معقول‬‫�سعر‬‫مقابل‬،‫طلبه‬‫على‬‫بناء‬ ‫منتفع‬‫أى‬�‫ـد‬‫ـ‬‫ي‬‫بتزو‬‫له‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬‫ـزم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫يل‬1-3 ‫نقل‬ ‫مبعدل‬ ‫النطاق‬ ‫عري�ض‬ ‫النفاذ‬ ‫وخدمات‬ ‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�صوت‬ ‫بخدمة‬ ، ‫الهيئة‬ .‫اجلغرافية‬‫تغطيته‬‫منطقة‬‫فى‬‫كيلوبايت/الثانية‬512‫عن‬‫يقل‬‫ال‬‫بيانات‬ ‫النظام‬ ‫تو�سعة‬ ‫أو‬� ‫ال�شاملة‬ ‫باخلدمة‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫دعم‬ ‫أى‬� ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ي�ست‬ ‫ال‬2-3 ، )‫املرفق‬ )‫(ب‬ ‫للملحق‬ ‫(وفقا‬ ‫اجلغرافية‬ ‫تغطيته‬ ‫منطقة‬ ‫فى‬ ‫واقعا‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬� ‫أو‬� ‫النظام‬ ‫وتو�سعة‬ ‫التغطية‬ ‫ملتطلبات‬ ‫تنفيذا‬ ‫يجريها‬ ‫التى‬ ‫التو�سعات‬ ‫فيها‬ ‫مبا‬ .‫خدمة‬ ‫كمناطق‬‫طواعية‬‫يجريها‬‫التى‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫دور‬ ‫ـاءات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الرتخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫منط‬ ‫خارج‬ ‫النظام‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫تو�س‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫م�شار‬ ‫تطرح‬ 3 - 3 ‫العطاءات‬ ‫هذه‬ ‫فى‬ ‫امل�شاركة‬ ‫له‬ ‫وللمرخ�ص‬ ، ‫الهيئة‬ ‫تنفذها‬ ‫لعرو�ض‬ ‫طلبات‬ ‫أو‬� ‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫أح‬‫ل‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫وف‬‫ـك‬‫ـ‬‫ل‬‫وذ‬‫ـني‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫املرخ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫امل�شغل‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ـره‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫غ‬‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ـ�س‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫بالتنا‬‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫وامل�شار‬ .‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫من‬)39(‫املادة‬ .‫الطوارئ‬‫مكاملات‬‫خدمة‬-4 ‫جمانا‬‫الرتخي�ص‬‫منطقة‬‫فى‬‫الطوارئ‬‫مكاملات‬‫خدمة‬‫بتقدمي‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يلتزم‬1-4 .‫للعموم‬ ‫ـالل‬‫ـ‬‫خ‬ ‫من‬ ‫ـوارئ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫مل‬‫مكا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خد‬ ‫أن‬� ‫من‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫أ‬�‫الت‬ ‫له‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫على‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫يتع‬ 2- 4 ‫دائم‬ ‫ب�شكل‬ ‫متوفرة‬ ‫الغر�ض‬ ‫لهذا‬ ‫الهيئة‬ ‫حتدده‬ ‫آخر‬� ‫رقم‬ ‫أى‬� ‫أو‬� 9999 ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫الر‬ . ‫عوائق‬‫دون‬‫وم�ستمر‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫مبو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫يقدم‬ ‫التى‬ ‫ـوارئ‬‫ـ‬‫ط‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫مل‬‫مكا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خد‬ ‫من‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ح‬‫ي‬ ‫أن‬� ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ 3- 4 ‫إطفاء‬‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬� ‫العام‬ ‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫خدمات‬ ‫بتقدمي‬ ‫مكلفة‬ ‫طوارئ‬ ‫هيئة‬ ‫أية‬‫ل‬ ‫ال�شرط‬ ‫هذا‬ ‫عليها‬‫وافقت‬‫أو‬�‫أقرتها‬�‫التى‬‫احلدود‬‫فى‬،‫ال�سواحل‬‫خفر‬‫خدمات‬‫أو‬�‫إ�سعاف‬‫ل‬‫ا‬‫أو‬� ‫أو‬� ‫إقرار‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫غياب‬ ‫وفى‬ ، ‫الهيئة‬ ‫تلك‬ ‫عن‬ ‫ؤولة‬�‫امل�س‬ ‫احلكومية‬ ‫ال�سلطة‬ .‫الهيئة‬‫عليها‬‫وافقت‬‫أو‬�‫أقرتها‬�‫التى‬‫احلدود‬‫فى‬‫اخلدمة‬‫تكون‬‫املوافقة‬
  • 14. -14- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ .‫املعلومات‬‫دليل‬‫خدمات‬-5 ‫على‬ ‫يتعني‬ ‫به‬ ‫اخلا�صة‬ ‫املعلومات‬ ‫عن‬ ‫إف�صاح‬‫ل‬‫ا‬ ‫عدم‬ ‫املنتفع‬ ‫بطلب‬ ‫إخالل‬‫ل‬‫ا‬ ‫عدم‬ ‫مع‬ :‫آتى‬‫ل‬‫ا‬‫له‬‫املرخ�ص‬ ‫وفقا‬‫طلبه‬‫على‬‫بناء‬‫م�شرتك‬‫منتفع‬‫ـل‬‫ك‬‫ل‬‫ـا‬‫ـ‬‫ن‬‫جما‬‫ـوع‬‫ـ‬‫ب‬‫مط‬‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫معلو‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫دل‬‫تقدمي‬1-5 .‫آخر‬‫ل‬‫حني‬‫من‬‫الهيئة‬‫تقرره‬‫الذى‬‫وامل�ضمون‬‫لل�شكل‬ ‫معقولة‬‫تعرفة‬‫مقابل‬،‫طلبهم‬‫على‬‫بناء‬‫املعلومات‬‫دليل‬‫بخدمات‬‫املنتفعني‬‫تزويد‬2-5 .‫الهيئة‬‫تقرها‬ ‫الذى‬ ‫بال�شكل‬ ‫معلوماته‬ ‫دليل‬ ‫إىل‬� ‫ـاذ‬‫ـ‬‫ف‬‫بالن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫خ‬‫آ‬� ‫مرخ�ص‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫غ‬‫م�ش‬ ‫أى‬‫ل‬ ‫ـاح‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال�س‬ 3- 5 ‫املرخ�ص‬ ‫تعوي�ض‬ ‫ذلك‬ ‫فى‬ ‫مبا‬ ، ‫الهيئة‬ ‫تقرها‬ ‫وعادلة‬ ‫معقولة‬ ‫وب�شروط‬ ، ‫ـرره‬‫ق‬‫ي‬ ، ‫الدليل‬ ‫إىل‬� ‫النفاذ‬ ‫حرية‬ ‫منحه‬ ‫نتيجة‬ ‫يتحملها‬ ‫التى‬ ‫املبا�شرة‬ ‫النفقات‬ ‫عن‬ ‫له‬ :‫آتى‬‫ل‬‫با‬‫آخر‬‫ل‬‫ا‬‫املرخ�ص‬‫امل�شغل‬‫يلتزم‬‫أن‬�‫�شريطة‬ ‫املكاملات‬ ‫لتوجيه‬ ‫أو‬� ‫املعلومات‬ ‫دليل‬ ‫خدمات‬ ‫لتقدمي‬ ‫فقط‬ ‫املعلومات‬ ‫ا�ستعمال‬ - 1 ‫املرخ�ص‬‫من‬‫طلب‬‫مبنتفع‬‫متعلقة‬‫معلومات‬‫أية‬�‫ب‬‫عمالءه‬‫يزود‬‫ال‬‫أن‬�‫�شريطة‬ .‫�سرية‬‫معلوماته‬‫إبقاء‬�‫له‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫املرخ�ص‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ق‬‫من‬‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫معلوما‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫دل‬‫إىل‬�‫النفاذ‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫حر‬‫له‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬‫ـح‬‫ن‬‫م‬-2 .‫معقولة‬‫تعرفة‬‫مقابل‬‫آخرين‬‫ل‬‫ا‬ .‫القانون‬‫مع‬‫يتعار�ض‬‫ال‬‫للمعلومات‬‫تقدميه‬‫أن‬�-3 ‫تتعلق‬‫مبعلومات‬‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫طلب‬‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬‫بناء‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫املنتفع‬‫لتزويد‬‫املمكنة‬‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫اجل‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ـذل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬4-5 ‫خدمات‬ ‫له‬‫للمرخ�ص‬‫توفر‬‫والتى‬‫آخر‬�‫بلد‬‫أى‬�‫فى‬‫املتوفرة‬‫املعلومات‬‫دليل‬‫بخدمات‬ .‫الهيئة‬‫تقرها‬‫معقولة‬‫تعرفة‬‫مقابل‬‫وذلك‬،‫معها‬‫االت�صال‬ .‫اخلدمة‬‫عامل‬‫معاونة‬‫خدمات‬-6 ‫الهاتفية‬‫املكاملات‬ ‫خدمة‬‫بتقدمي‬‫الهيئة‬‫تقرها‬‫معقولة‬‫تعرفة‬‫مبقابل‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يلتزم‬ .‫طلبه‬‫على‬‫بناء‬‫منتفع‬‫أى‬‫ل‬‫اخلدمة‬‫عامل‬‫مبعاونة‬
  • 15. -15- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ .‫العامة‬‫والطوارئ‬‫الوطنى‬‫أمن‬‫ل‬‫ا‬‫متطلبات‬-7 ‫من‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الفن‬‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫إمكان‬‫ل‬‫ا‬‫جميع‬‫اخلا�صة‬‫نفقته‬‫على‬‫يوفر‬‫أن‬�‫ب‬‫له‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬‫ـزم‬‫ـ‬‫ت‬‫يل‬1-7 ‫بها‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫االت�صاالت‬ ‫�شبكة‬ ‫داخل‬ ‫ات�صاالت‬ ‫وبرامج‬ ‫ونظم‬ ‫ومعدات‬ ‫أجهزة‬� ، ‫الوطنى‬ ‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫ملتطلبات‬ ‫حتقيقا‬ ‫�شبكته‬ ‫على‬ ‫الدخول‬ ‫أمنية‬‫ل‬‫ا‬ ‫للجهات‬ ‫تتيح‬ ‫والتى‬ ‫مبراعاة‬ ‫املطلوبة‬ ‫الفنية‬ ‫إمكانيات‬‫ل‬‫ا‬ ‫توفري‬ ‫مع‬ ‫اخلدمة‬ ‫تقدمي‬ ‫يتزامن‬ ‫أن‬� ‫على‬ ‫حتديث‬‫تكاليف‬‫�شبكته‬‫أنظمة‬�‫تغيري‬‫حالة‬‫فى‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫ويتحمل‬،‫الفنى‬‫التقدم‬ ‫ملا‬ ‫وفقا‬ ‫وذلك‬ ،‫بالتغيري‬ ‫أثرت‬�‫ت‬ ‫التى‬ ‫أمنية‬‫ل‬‫ا‬ ‫اجلهات‬ ‫ت�ستخدمها‬ ‫التى‬ ‫أجهزة‬‫ل‬‫ا‬ .‫بها‬‫املعمول‬‫القوانني‬‫أحكام‬‫ل‬‫طبقا‬‫الهيئة‬‫ت�صدرها‬‫التى‬‫القرارات‬‫عليه‬‫تن�ص‬ ‫للوزير‬ ،‫طارئة‬‫عامة‬‫ا�ستثنائية‬‫حوادث‬‫وقوع‬‫أو‬�‫طبيعية‬‫كارثة‬‫حدوث‬ ‫حالة‬‫ـى‬‫ف‬2-7 ‫و�شبكات‬ ‫خدمات‬ ‫جميع‬ ‫احلوادث‬ ‫أو‬� ‫الكوارث‬ ‫هذه‬ ‫مواجهة‬ ‫لغر�ض‬ ‫ي�ستدعى‬ ‫أن‬� ‫ـذه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫و�صيا‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ت�شغ‬‫على‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫القائم‬‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫لد‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫والعامل‬‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬‫ـاالت‬‫ـ‬‫ص‬�‫ات‬ ‫التى‬ ) ‫الطوارئ‬ ‫خطة‬ ( ‫للهيئة‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬� ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫وعلى‬ . ‫وال�شبكات‬ ‫اخلدمات‬ ‫أن‬�‫و‬‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬‫من‬‫�شهرا‬‫ع�شر‬‫إثنى‬�‫خالل‬‫إتباعها‬�‫ينوى‬ .‫الهيئة‬‫طلب‬‫على‬‫بناء‬‫اخلطة‬‫هذه‬‫وحتديث‬‫بتطوير‬‫يقوم‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ ، ‫الوطنى‬ ‫أمن‬‫ل‬‫با‬ ‫تتعلق‬ ‫أزمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬� ‫الطارئة‬ ‫احلوادث‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬� 3 - 7 ‫الطوارئ‬ ‫خطة‬ ‫ينفذ‬ ‫أن‬�‫و‬ ، ‫الهيئة‬ ‫حتددها‬ ‫التى‬ ‫أمنية‬‫ل‬‫ا‬ ‫أجهزة‬‫ل‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫يتعاون‬ ‫أن‬� .‫الهيئة‬‫تعليمات‬‫وفق‬‫ويت�صرف‬ .‫الدولية‬‫اخلدمات‬-8 ‫االت�صاالت‬‫خدمات‬‫لتوفري‬‫الدولية‬‫االت�صاالت‬‫م�شغلى‬‫مع‬‫التعاقد‬‫له‬‫للمرخ�ص‬1-8 ‫أ�س�س‬�‫ب‬ ‫يخطرها‬ ‫أن‬�‫و‬ ، ‫التعاقد‬ ‫قبل‬ ‫مقدما‬ ‫الهيئة‬ ‫يخطر‬ ‫أن‬� ‫�شريطة‬ ، ‫الدولية‬ ‫هذا‬ ‫مبوجب‬ ‫امل�شغلني‬ ‫ؤالء‬�‫ه‬ ‫مع‬ ‫عليها‬ ‫يتفق‬ ‫التى‬ ‫والت�سويات‬ ‫التحا�سب‬ ‫أ�سعار‬� ‫ونهاية‬ ‫وعبور‬ ‫مب�صدر‬ ‫تتعلق‬ ‫معلومات‬ ‫أية‬�‫ب‬ ‫الطلب‬ ‫لدى‬ ‫يزودها‬ ‫أن‬�‫و‬ ‫ال�شرط‬ ‫التى‬ ‫وباملعلومات‬ ‫ال�سلطنة‬ ‫أرا�ضى‬� ‫فى‬ ‫أو‬� ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الدولية‬ ‫االت�صاالت‬ ‫خدمات‬ .‫دولية‬‫ات�صاالت‬‫منظمة‬‫أية‬�‫جتاه‬‫بالتزاماتها‬‫الوفاء‬‫على‬‫ت�ساعدها‬
  • 16. -16- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫االت�صاالت‬ ‫م�شغلى‬ ‫مع‬ ‫البينى‬ ‫الربط‬ ‫اتفاقات‬ ‫فى‬ ‫الدخول‬ ‫عند‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ 2 - 8 ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫امللز‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الثنائ‬‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫واالتفاق‬،‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫القائ‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الدول‬‫ـدات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫باملعا‬‫ـزم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫يل‬‫أن‬�‫الدولية‬ ‫يلتزم‬ ‫كما‬ ، ‫فيها‬ ‫طرفا‬ ‫تدخل‬ ‫التى‬ ‫تلك‬ ‫أو‬� ‫ال�سارية‬ ‫�سواء‬ ‫ال�سلطنة‬ ‫حلكومة‬ ‫البينى‬ ‫الربط‬ ‫اتفاقات‬ ‫يخ�ص‬ ‫فيما‬ ‫آخر‬‫ل‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ‫الهيئة‬ ‫تتبناها‬ ‫التى‬ ‫بالقواعد‬ .‫امل�شغلني‬‫ؤالء‬�‫ه‬‫مع‬ ‫تكون‬ ‫الدولية‬ ‫االت�صاالت‬ ‫م�شغلى‬ ‫مع‬ ‫اتفاقات‬ ‫أية‬� ‫يعقد‬ ‫أن‬� ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫يحق‬ ‫ال‬ 3 - 8 ‫عن‬‫ال�صادرة‬‫اللوائح‬‫مع‬‫متعار�ضا‬‫فيها‬ ‫�شرط‬‫أى‬�‫أو‬� ‫والت�سويات‬‫أ�سعار‬‫ل‬‫ا‬‫معدالت‬ ‫خدمات‬ ‫بتقدمي‬ ‫له‬ ‫مرخ�ص‬ ‫عام‬ ‫خدمة‬ ‫موفر‬ ‫أو‬� ‫آخر‬� ‫م�شغل‬ ‫أى‬�‫ب‬ ‫م�ضرا‬ ‫أو‬� ‫الهيئة‬ .‫ذلك‬‫يخالف‬‫ما‬‫كل‬‫باطال‬‫ويقع‬،‫ال�سلطنة‬‫إىل‬�‫و‬‫من‬‫الدولية‬‫االت�صاالت‬ .‫املنتفعني‬‫جتاه‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫التزامات‬-9 ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫يتع‬‫فيما‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫املنتفع‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خلد‬‫فعال‬‫نظام‬‫ـاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫إن‬�‫ب‬‫ـقوم‬‫ـ‬‫ي‬‫أن‬�‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬‫على‬1-9 ‫وخدمات‬ ‫الرتكيب‬ ‫خدمات‬ ‫ذلك‬ ‫فى‬ ‫مبا‬ ، ‫املرخ�صة‬ ‫اخلدمات‬ ‫عن‬ ‫با�ستف�ساراتهم‬ .‫و�صيانته‬‫النظام‬‫هذا‬‫على‬‫املحافظة‬‫عليه‬‫يتعني‬‫كما‬،‫املعلومات‬‫دليل‬ ‫واجلودة‬‫النوع‬‫نف�س‬‫على‬‫احل�صول‬‫فى‬‫مت�ساوية‬‫فر�صا‬‫مينح‬‫أن‬�‫ب‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يلتزم‬2-9 ‫بقدر‬ ‫التعرفة‬‫بنف�س‬‫الرتخي�ص‬‫منطقة‬‫فى‬‫املنتفعني‬‫لكل‬‫املرخ�صة‬‫اخلدمات‬‫من‬ ‫خلدمة‬‫املطلوبة‬‫أو‬�‫املنا�سبة‬‫أو‬�‫املتاحة‬‫التقنيات‬‫فى‬‫التباين‬‫من‬‫يحد‬‫أن‬�‫و‬،‫إمكان‬‫ل‬‫ا‬ .‫املنتفعني‬‫من‬‫معينة‬‫فئة‬ :‫آتية‬‫ل‬‫ا‬‫احلاالت‬‫فى‬‫�شهرا‬‫ع�شر‬‫اثنى‬‫قبل‬‫كتابة‬‫الهيئة‬‫إخطار‬�‫ب‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يلتزم‬3-9 .‫قائمة‬‫مرخ�صة‬‫خدمة‬‫إنهاء‬� -1 ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫قاب‬ ‫غري‬ ‫منتفع‬ ‫أى‬� ‫ـزة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫أج‬� ‫ـعل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ ‫قد‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫مرخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خد‬ ‫فى‬ ‫ـري‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تغ‬ ‫أى‬� - 2 ‫يبني‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ ، ‫املكتوب‬ ‫إخطاره‬� ‫من‬ ‫وكجزء‬ . ‫اخلدمة‬ ‫تلك‬ ‫فى‬ ‫إ�ستخدام‬‫ل‬‫ل‬ ‫اخلدمة‬ ‫إىل‬� ‫املنتفع‬ ‫انتقال‬ ‫وترتيبات‬ ، ‫للخدمة‬ ‫املالئم‬ ‫التحول‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫خدمة‬‫توفر‬‫ل�ضمان‬‫الهيئة‬‫تفر�ضها‬‫قد‬‫متطلبات‬‫أية‬�‫ب‬ ‫يلتزم‬‫كما‬،‫اجلديدة‬ .)1-3( ‫ال�شرط‬‫مبوجب‬‫النطاق‬‫عري�ض‬‫النفاذ‬‫وخدمة‬‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬‫ال�صوت‬
  • 17. -17- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫للمنتفعني‬‫املوحدة‬‫اخلدمة‬‫إتفاقية‬�‫منوذج‬‫للهيئة‬‫يقدم‬‫أن‬�‫له‬‫املرخ�ص‬‫على‬‫يجب‬4-9 ‫أ�شهر‬�‫ثالثة‬‫خالل‬‫وذلك‬،‫املرخ�صة‬‫باخلدمات‬‫تزويدهم‬‫أحوال‬�‫و‬‫�شروط‬‫تت�ضمن‬ .‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬‫من‬ ‫ت�سليمه‬‫تاريخ‬‫من‬‫يوما‬‫ثالثني‬‫خالل‬‫االتفاقية‬‫منوذج‬‫على‬‫الهيئة‬‫تعرت�ض‬‫مل‬‫إذا‬� 5-9 ‫املحدد‬‫الالحق‬‫التاريخ‬‫من‬‫أو‬�‫املذكورة‬‫يوما‬‫الثالثني‬‫بعد‬‫املفعول‬‫�سارى‬‫ي�صبح‬‫لها‬ ‫تبلغ‬‫أن‬�‫فعليها‬‫الفرتة‬‫تلك‬‫خالل‬‫النموذج‬‫على‬‫الهيئة‬‫اعرت�ضت‬‫إذا‬�‫أما‬�.‫لتنفيذه‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬ ‫ع�شر‬ ‫خم�سة‬ ‫خالل‬ ‫وعليه‬ ، ‫اعرتا�ضها‬ ‫أ�سباب‬�‫ب‬ ‫كتابة‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫وي�سرى‬ ، ‫للهيئة‬ ‫ويقدمه‬ ‫له‬ ‫وفقا‬ ‫النموذج‬ ‫يعدل‬ ‫أن‬� ‫الهيئة‬ ‫العرتا�ض‬ ‫ا�ستالمه‬ .‫ال�شرط‬‫هذا‬‫حكم‬‫املعدل‬‫النموذج‬‫أن‬�‫ش‬�‫فى‬ ،‫آخر‬‫ل‬‫وقت‬‫من‬‫للمنتفعني‬‫املوحدة‬‫اخلدمة‬‫اتفاقية‬‫منوذج‬‫يعدل‬‫أن‬�‫له‬‫للمرخ�ص‬ 6 -9 .)5-9(‫ال�شرط‬‫حكم‬‫التعديل‬‫هذا‬‫أن‬�‫ش‬�‫فى‬‫وي�سرى‬ ‫املوحدة‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫اخلد‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫اتفاق‬‫ـوذج‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫بن‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫املنتفع‬‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫جم‬‫ـغ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫يب‬‫أن‬�‫له‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬‫على‬7-9 ‫ورد‬‫ملا‬‫وفقا‬‫املرخ�صة‬‫اخلدمات‬‫بتوفري‬‫بعد‬‫فيما‬‫ويلتزم‬‫له‬‫تعديل‬‫أى‬�‫و‬‫للمنتفعني‬ .‫النموذج‬‫فى‬ ‫ل�سريان‬ ‫الفعلى‬ ‫التاريخ‬ ‫من‬ ‫أ�شهر‬� ‫ثالثة‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫وقت‬ ‫فى‬ ، ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يلتزم‬ 8-9 ‫فيما‬ ‫املنتفعني‬ ‫�شكاوى‬ ‫لنظر‬ ‫فعالة‬ ‫إجراءات‬� ‫تت�ضمن‬ ‫الئحة‬ ‫إعداد‬�‫ب‬ ، ‫الرتخي�ص‬ ‫هذه‬ ‫لن�شر‬ ‫تتبع‬ ‫التى‬ ‫الطريقة‬ ‫الهيئة‬ ‫وحتدد‬ ، ‫االت�صاالت‬ ‫خدمات‬ ‫بتقدمي‬ ‫يتعلق‬ ‫أنها‬�‫ش‬�‫ب‬ ‫املقدم‬ ‫النزاعات‬ ‫بت�سوية‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫ويلتزم‬ ، ‫عليها‬ ‫االطالع‬ ‫أو‬� ‫الالئحة‬ ‫إر�شادات‬�‫و‬ ‫أوامر‬�‫و‬ ‫وقرارات‬ ‫ولوائح‬ ‫الالئحة‬ ‫لهذه‬ ‫وفقا‬ ‫فورى‬ ‫ب�شكل‬ ‫ال�شكاوى‬ .‫الهيئة‬ ‫الذى‬ ‫أجل‬‫ل‬‫ا‬ ‫خالل‬ ‫غريهم‬ ‫أو‬� ‫للمنتفعني‬ ‫امل�ستحقة‬ ‫املبالغ‬ ‫برد‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يلتزم‬ 9 - 9 ‫عن‬ ‫التوقف‬ ‫أو‬� ‫الرتخي�ص‬ ‫جتديد‬ ‫عدم‬ ‫أو‬� ‫إلغاء‬� ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫وذلك‬ ، ‫الهيئة‬ ‫حتدده‬ .‫مرخ�صة‬‫خدمة‬‫أية‬�‫توفري‬
  • 18. -18- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ .‫اخلدمة‬‫جودة‬‫متطلبات‬-10 ‫يلتزم‬ ‫إت�صاالت‬‫ل‬‫ا‬ ‫تنظيم‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ن‬‫قا‬ ‫من‬ ‫ـررا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫م‬ )51( ‫ـادة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫مل‬‫ا‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫أح‬�‫ب‬ ‫ـالل‬‫ـ‬‫خ‬‫اال‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ : ‫أتى‬�‫ي‬‫مبا‬ ‫له‬‫املرخ�ص‬ ‫لل�ضوابط‬ ‫وفقا‬ ، )‫(ج‬ ‫امللحق‬ ‫فى‬ ‫عليها‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫اخلدمة‬ ‫جودة‬ ‫متطلبات‬ ‫حتقيق‬ 1 - 10 ‫ف�شله‬‫حالة‬‫وفى‬،‫أن‬�‫ش‬�‫ال‬‫هذا‬‫فى‬‫آخر‬‫ل‬‫وقت‬‫من‬‫الهيئة‬‫ت�صدرها‬‫التى‬‫والقواعد‬ .‫املقررة‬ ‫الغرامات‬‫عليه‬‫توقع‬ ‫�ستة‬ ‫خالل‬ ‫الهيئة‬ ‫مع‬ ‫عليه‬ ‫يتفق‬ ‫�شكل‬ ‫فى‬ ‫للمعلومات‬ ‫ب�سجالت‬ ‫إحتفاظ‬‫ل‬‫ا‬ 2 -10 ‫أنه‬� ‫للهيئة‬ ‫يثبت‬ ‫أن‬� ‫بغر�ض‬ ، ‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬ ‫الفعلى‬ ‫التاريخ‬ ‫من‬ ‫أ�شهر‬� ‫عن‬ ‫إف�صاح‬‫ل‬‫ا‬ ‫مبتطلبات‬ ‫بالوفاء‬ ‫يلتزم‬ ‫كما‬ ، ‫اخلدمة‬ ‫جودة‬ ‫مبتطلبات‬ ‫يلتزم‬ ‫فى‬ ‫اخلدمة‬ ‫جودة‬ ‫أداء‬� ‫ؤ�شرات‬�‫م‬ ‫وبن�شر‬ ‫الهيئة‬ ‫تطلبها‬ ‫إ�ضافية‬� ‫معلومات‬ ‫أية‬� .)29(‫ال�شرط‬‫مبراعاة‬ ‫كله‬‫وذلك‬،‫إعالم‬‫ل‬‫ا‬‫و�سائل‬ .‫ال�صيانة‬‫خدمات‬-11 ‫أى‬� ‫من‬ ‫معقول‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫ال�صيانة‬ ‫خدمات‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بتوف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫ـزم‬‫ت‬‫يل‬ 1-11 ‫املرخ�ص‬‫النظام‬‫من‬‫بكل‬‫يتعلق‬‫فيما‬‫وذلك‬،‫املرخ�صة‬‫اخلدمة‬‫له‬‫يوفر‬ ‫منتفع‬ ‫حيازة‬ ‫فى‬ ‫هى‬ ‫والتى‬ ، ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يوفرها‬ ‫التى‬ ‫املعتمدة‬ ‫االت�صاالت‬ ‫أجهزة‬�‫و‬ .‫املنتفع‬‫ذلك‬ :‫آتية‬‫ل‬‫ا‬‫احلاالت‬‫من‬‫أى‬�‫فى‬ )1-11(‫ال�شرط‬‫ينطبق‬‫ال‬2-11 ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫أن‬� ‫أو‬� ‫اقت�صاديا‬ ‫جمد‬ ‫غري‬ ‫جهاز‬ ‫أو‬� ‫نظام‬ ‫أى‬� ‫إ�صالح‬� ‫كان‬ ‫إذا‬� - 1 .‫متوفرة‬‫تعد‬‫مل‬‫الالزمة‬ ‫تقدمي‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫من‬ ‫يطلب‬ ‫أن‬� ‫املعقول‬ ‫ـري‬‫ـ‬‫ـ‬‫غ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫أنه‬� ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫الهي‬ ‫أت‬�‫ر‬ ‫إذا‬� - 2 ‫على‬ ‫ومنها‬ ، ‫معينة‬ ‫لظروف‬ ‫املرخ�صة‬ ‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫بوا�سطة‬ ‫املطلوبة‬ ‫اخلدمة‬ :‫احل�صر‬‫ولي�س‬‫املثال‬‫�سبيل‬ .‫له‬‫املرخ�ص‬‫�سيطرة‬‫عن‬‫خارجة‬‫ظروف‬-‫أ‬� ‫�شخ�ص‬ ‫أى‬� ‫�سالمة‬ ‫أو‬� ‫�صحة‬ ‫تعري�ض‬ ‫اخلدمة‬ ‫تقدمي‬ ‫أن‬�‫ش‬� ‫من‬ ‫كان‬ ‫إذا‬� - ‫ب‬ .‫مربر‬‫غري‬‫خلطر‬‫اخلدمة‬‫تلك‬‫بتوفري‬‫مكلف‬ .‫العملية‬‫الناحية‬‫من‬‫معقولة‬‫غري‬‫املطلوبة‬‫ال�صيانة‬‫كانت‬‫إذا‬�-‫ج‬
  • 19. -19- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ .‫املرخ�صة‬‫اخلدمات‬‫قطع‬-12 ‫ب�شكل‬ ‫منها‬ ‫جزء‬ ‫أى‬� ‫أو‬� ‫املرخ�صة‬ ‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫عمل‬ ‫قطع‬ ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ 1 -12 ‫اخلدمات‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫أى‬� ‫يعلق‬ ‫أن‬� ‫له‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫كما‬ ، ‫الطبيعية‬ ‫أو�ضاع‬‫ل‬‫ا‬ ‫فى‬ ‫متعمد‬ ‫للمنتفعني‬‫معقول‬‫زمنى‬‫إنذار‬�‫ودون‬،‫للهيئة‬‫م�سبق‬‫كتابى‬‫إ�شعار‬�‫دون‬‫املرخ�صة‬ .‫التعليق‬‫أو‬�‫القطع‬‫بذلك‬‫أثرين‬�‫املت‬ :‫آتيتني‬‫ل‬‫ا‬‫احلالتني‬‫من‬‫أى‬�‫فى‬)1-12(‫ال�شرط‬‫ينطبق‬‫ال‬2-12 .‫قاهرة‬‫لقوة‬‫أو‬�،‫طارئة‬‫حلالة‬‫راجعا‬‫التعليق‬‫أو‬�‫القطع‬‫كان‬‫إذا‬�-1 ‫ما‬ ‫ملنتفع‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يوفرها‬ ‫مرخ�صة‬ ‫خلدمة‬ ‫التعليق‬ ‫أو‬� ‫القطع‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬‫إذا‬� - 2 .‫املرخ�صة‬‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬‫�سالمة‬‫على‬‫خطرا‬‫ات�صاالته‬‫نظام‬‫ي�شكل‬ .‫اخلدمة‬‫و�شروط‬‫تعرفة‬-13 ‫ثالثة‬ ‫خالل‬ ‫ـاره‬‫ط‬‫إ‬� ‫على‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫الهي‬ ‫مع‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫يت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ل‬‫بط‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ق‬‫يت‬ ‫أن‬� ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ 1 -13 ‫وال�شروط‬ ‫التعرفة‬ ‫فيه‬ ‫يبني‬ ، ‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬ ‫الفعلى‬ ‫التاريخ‬ ‫من‬ ‫أ�شهر‬� ‫يوما‬‫ثالثني‬‫قبل‬‫وذلك‬،‫املرخ�صة‬ ‫االت�صاالت‬‫خدمات‬‫لتقدمي‬‫يقرتحها‬‫التى‬ .‫وال�شروط‬‫التعرفة‬‫لتطبيق‬‫يقرتحه‬‫الذى‬‫التاريخ‬‫من‬‫أقل‬‫ل‬‫ا‬‫على‬ ‫و�شروط‬ ‫تعرفة‬ ‫على‬ ‫موافقتها‬ ‫عدم‬ ‫أو‬� ‫موافقتها‬ ‫تبدى‬ ‫أن‬� ‫الهيئة‬ ‫على‬ ‫يجب‬ 2-13 ‫عمل‬ ‫يوم‬ ‫ع�شر‬ ‫خم�سة‬ ‫خالل‬ )1-13( ‫ال�شرط‬ ‫فى‬ ‫عليها‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫اخلدمات‬ ‫التعرفة‬ ‫على‬ ‫املوافقة‬ ‫رف�ض‬ ‫ولها‬ ، ‫للهيئة‬ ‫الطلب‬ ‫فيه‬ ‫قدم‬ ‫الذى‬ ‫التاريخ‬ ‫من‬ ‫مع‬‫تعار�ضت‬‫أو‬�،‫مادية‬‫أخطاء‬�‫على‬‫احل�سابات‬‫ا�شتملت‬‫إذا‬�‫املقرتحة‬‫وال�شروط‬ ‫القوانني‬ ‫تخالف‬ ‫أو‬� ، ‫معقولة‬ ‫غري‬ ‫أو‬� ‫عادلة‬ ‫غري‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬� ‫أو‬� ‫أ�سعار‬‫ل‬‫ا‬ ‫الئحة‬ .‫الرتخي�ص‬‫�شروط‬‫أو‬�‫املطبقة‬‫واللوائح‬ ‫أن‬� ‫عليها‬ ‫تعني‬ ، ‫املرخ�صة‬ ‫اخلدمات‬ ‫و�شروط‬ ‫تعرفة‬ ‫على‬ ‫الهيئة‬ ‫توافق‬ ‫مل‬ ‫إذا‬� 3-13 ‫يوم‬‫ع�شر‬‫خم�سة‬‫خالل‬‫اعرتا�ضاتها‬‫تبني‬‫أن‬�‫و‬‫موافقتها‬‫بعدم‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫تبلغ‬ ، ‫املوافقة‬ ‫بعدم‬ ‫الهيئة‬ ‫إ�شعار‬� ‫ا�ستالم‬ ‫من‬ ‫عمل‬ ‫يوم‬ ‫ع�شر‬ ‫خم�سة‬ ‫وخالل‬ ، ‫عمل‬ ‫للهيئة‬ ‫أخرى‬� ‫مرة‬ ‫يقدمها‬ ‫أن‬�‫و‬ ‫وال�شروط‬ ‫التعرفة‬ ‫يعدل‬ ‫أن‬� ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ .‫موافقتها‬‫على‬‫للح�صول‬ ‫خم�سة‬‫خالل‬‫املقرتحة‬‫وال�شروط‬‫التعرفة‬‫على‬‫الهيئة‬‫اعرتا�ض‬‫عدم‬‫حالة‬‫فى‬4-13 ‫من‬ ‫أو‬� ، ‫ع�شر‬ ‫اخلام�س‬ ‫اليوم‬ ‫من‬ ‫اعتبارا‬ ‫املفعول‬ ‫�سارية‬ ‫ت�صبح‬ ‫عمل‬ ‫يوم‬ ‫ع�شر‬ .‫أ�سبق‬�‫أيهما‬�،‫له‬‫املرخ�ص‬‫اقرتحه‬‫الذى‬‫التاريخ‬
  • 20. -20- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ .‫ؤجرة‬�‫امل‬‫اخلطوط‬/‫النفاذ‬‫خدمات‬‫تقدمي‬-14 ‫يتعني‬،‫التنفيذية‬‫والئحته‬‫إت�صاالت‬‫ل‬‫ا‬‫تنظيم‬‫قانون‬ ‫أحكام‬�‫ب‬‫إخالل‬‫ل‬‫ا‬‫عدم‬‫مع‬1-14 ‫م�شغل‬‫أو‬�‫خدمة‬‫موفر‬‫أى‬�‫من‬‫معقول‬‫طلب‬‫على‬‫بناء‬‫يوفر‬‫أن‬�‫له‬‫املرخ�ص‬‫على‬ .‫املرخ�صة‬‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬‫إىل‬�‫النفاذ‬‫إمكانية‬�‫مرخ�ص‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫الدو‬‫ـاد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫حت‬‫اال‬‫قبل‬‫من‬‫املن�شورة‬‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫للتو�ص‬‫ـاذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫الن‬‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خد‬‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫توف‬‫يخ�ضع‬ 2-14 ، ‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدولية‬ ‫الهيئات‬ ‫إر�شادات‬�‫و‬ ‫وتو�صيات‬ ، ‫حينه‬ ‫فى‬ ‫ال�سارية‬ ‫لالت�صاالت‬ ‫عن‬ ‫ال�صادرة‬ ‫املفعول‬ ‫ال�سارية‬ ‫إر�شادات‬‫ل‬‫وا‬ ‫أوامر‬‫ل‬‫وا‬ ‫والقرارات‬ ‫اللوائح‬ ‫وكل‬ . ‫الهيئة‬ ‫من‬ ‫أ�شهر‬� ‫ثالثة‬ ‫فرتة‬ ‫خالل‬ ‫النفاذ‬ ‫خدمات‬ ‫يوفر‬ ‫أن‬� ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ ‫يتعني‬ 3-14 ‫اتفاق‬‫إىل‬�‫الطرفني‬‫تو�صل‬‫عدم‬‫حالة‬‫وفى‬،‫أق�صى‬�‫كحد‬‫الطلب‬‫تقدمي‬‫تاريخ‬ .‫الهيئة‬‫إىل‬�‫اخلالف‬‫نقاط‬‫حتال‬‫الفرتة‬‫هذه‬‫خالل‬ ‫الطلب‬‫هذا‬‫مثل‬‫أن‬�‫الهيئة‬‫أت‬�‫ر‬‫إذا‬�‫النفاذ‬‫خدمات‬‫توفري‬‫من‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يعفى‬ 4-14 :‫آتية‬‫ل‬‫ا‬‫احلاالت‬‫فى‬‫احل�صر‬‫ولي�س‬‫املثال‬‫�سبيل‬‫على‬‫خ�صو�صا‬،‫معقول‬‫غري‬ .‫له‬‫املرخ�ص‬‫�سيطرة‬‫عن‬‫خارجا‬‫الطلب‬‫يكون‬‫عندما‬-1 ‫تلف‬‫أو‬�‫خطر‬‫فى‬‫تت�سبب‬‫أن‬�‫يحتمل‬‫أو‬�،‫النفاذ‬‫طالب‬‫أنظمة‬�‫تت�سبب‬‫عندما‬-2 .‫ممتلكات‬‫أو‬�‫�شخ�ص‬‫أى‬‫ل‬‫أذى‬�‫أو‬� ‫تلف‬‫إحداث‬�‫فى‬‫النفاذ‬‫طالب‬‫أنظمة‬�‫تت�سبب‬‫أن‬�‫فى‬‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫احت‬‫ـاك‬‫ـ‬‫ن‬‫ه‬‫كان‬‫إذا‬�-3 ‫التى‬ ‫االت�صاالت‬ ‫خدمات‬ ‫تعطيل‬ ‫أو‬� ‫املرخ�صة‬ ‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫عمل‬ ‫فى‬ ‫تداخل‬ ‫أو‬� .‫تقدمها‬ .‫العملية‬‫الناحية‬‫من‬‫معقول‬‫غري‬‫الطلب‬‫يكون‬‫عندما‬-4 .‫البيع‬‫إعادة‬�‫خدمات‬-15 ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يلتزم‬ ‫البيع‬ ‫إعادة‬� ‫أو‬� ‫البينى‬ ‫بالربط‬ ‫خا�صة‬ ‫لوائح‬ ‫أية‬� ‫مراعاة‬ ‫مع‬ 1 -15 ‫اخلدمة‬ ‫موفر‬ ‫تقدمي‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ، ‫عمل‬ ‫يوم‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫ثال‬ ‫ـاها‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫أق‬� ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـالل‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ط‬‫�شرو‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫يت�ض‬‫ـاالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫ات‬‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫خد‬‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫لتوف‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫اتفا‬‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫م‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫يع‬‫أن‬�‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬،‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫لطل‬ ‫لل�شروط‬ ‫وفقا‬ ‫وذلك‬ ‫البيع‬ ‫إعادة‬� ‫خدمات‬ ‫توفري‬ ‫من‬ ‫ميكنه‬ ‫ب�شكل‬ ، ‫معقولة‬ .‫الهيئة‬‫حتددها‬‫التى‬‫أ�سعار‬‫ل‬‫وا‬‫وال�ضوابط‬
  • 21. -21- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ )1-15( ‫ال�شرط‬ ‫فى‬ ‫عليه‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫االتفاق‬ ‫يعقد‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يلتزم‬ ‫ال‬ 2- 15 ‫أىمن‬� ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫عل‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ت‬‫يرت‬ ‫الهيئة‬ ‫مع‬ ‫وباالتفاق‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫املعقو‬ ‫ـره‬‫ـ‬‫ظ‬‫ن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ه‬‫وج‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫إذا‬� : ‫آتية‬‫ل‬‫ا‬‫احلاالت‬ ‫أو‬�‫�شخ�ص‬‫أى‬‫ل‬‫أذى‬�‫أو‬�‫تلف‬‫أو‬�‫خطر‬‫فى‬‫يت�سبب‬‫أن‬�‫املحتمل‬‫من‬‫أو‬�‫يت�سبب‬-1 .‫ممتلكات‬ ‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫عمل‬ ‫فى‬ ‫ـل‬‫خ‬‫تدا‬ ‫أو‬� ‫تلف‬ ‫فى‬ ‫يت�سبب‬ ‫أن‬� ‫املحتمل‬ ‫من‬ ‫أو‬� ‫ـب‬‫ـ‬‫ب‬‫يت�س‬ - 2 .‫يقدمها‬ ‫التى‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬‫تعطيل‬‫أو‬�،‫املرخ�صة‬ ‫هذا‬ ‫ـروط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬� ‫من‬ ‫أى‬� ‫ـوء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬� ‫فى‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫العمل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الناح‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـوال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫مع‬ ‫ـدو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ي‬ ‫ال‬ - 3 )1-2(‫ال�شرط‬‫فى‬‫عليها‬‫املن�صو�ص‬‫النظام‬‫تو�سعة‬‫ومتطلبات‬‫الرتخي�ص‬ .‫االقت�صادية‬‫أو‬�‫الفنية‬‫الناحية‬‫من‬‫مالئم‬‫غري‬‫أو‬� .‫الثالث‬‫الطرف‬‫خدمة‬-16 ‫ـط‬‫ب‬‫ير‬‫أن‬�‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫خد‬‫ـر‬‫ـ‬‫ف‬‫مو‬‫أو‬�‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫مر‬‫ـل‬‫ـ‬‫غ‬‫أىم�ش‬‫ل‬‫ـح‬‫ـ‬‫م‬‫ي�س‬‫أن‬�‫ب‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يتعهد‬1-16 ‫خدمات‬‫يوفر‬‫أن‬�‫من‬‫يتمكن‬‫لكى‬،‫املرخ�صة‬‫أنظمة‬‫ل‬‫با‬‫املرخ�ص‬‫ات�صاالته‬‫نظام‬ .‫خاللها‬‫من‬‫االت�صاالت‬ ‫من‬ ‫أى‬‫ل‬ ‫معقول‬ ‫غري‬ ‫الطلب‬ ‫أن‬� ‫الهيئة‬ ‫أت‬�‫ر‬ ‫إذا‬� )1-16( ‫ال�شرط‬ ‫ينطبق‬ ‫ال‬ 2 - 16 :‫احل�صر‬‫ولي�س‬‫املثال‬‫�سبيل‬‫على‬‫التالية‬‫أ�سباب‬‫ل‬‫ا‬ .‫له‬‫املرخ�ص‬‫�سيطرة‬‫عن‬‫خارج‬-1 ‫أو‬�‫�شخ�ص‬‫أى‬‫ل‬‫أذى‬�‫أو‬�‫تلف‬‫أو‬�‫خطر‬‫فى‬‫يت�سبب‬‫أن‬�‫املحتمل‬‫من‬‫أو‬�‫يت�سبب‬-2 .‫ممتلكات‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫م‬‫أنظ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫فى‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫خ‬‫تدا‬ ‫أو‬� ‫ـف‬‫ـ‬‫ل‬‫ت‬ ‫فى‬ ‫يت�سبب‬ ‫أن‬� ‫املحتمل‬ ‫من‬ ‫أو‬� ‫يت�سبب‬ - 3 .‫يقدمها‬‫التى‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬‫تعطيل‬‫أو‬�‫املرخ�صة‬ .‫العملية‬‫الناحية‬‫من‬‫معقوال‬‫يبدو‬‫ال‬-4 .‫البينى‬‫الربط‬-17 ‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬ ‫فى‬‫عليها‬‫املن�صو�ص‬‫البينى‬‫الربط‬‫أحكام‬�‫ب‬‫االخالل‬‫عدم‬‫مع‬ :‫آتى‬‫ل‬‫ا‬‫مراعاة‬‫يجب‬‫التنفيذية‬‫والئحته‬
  • 22. -22- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ .‫البينى‬‫الربط‬‫اتفاقات‬1-17 ‫م�شغل‬ ‫من‬ ‫مقدم‬ ‫طلب‬ ‫من‬ ‫أ�شهر‬� ‫ـة‬‫ـ‬‫ث‬‫ثال‬ ‫ـالل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫له‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫يلتزم‬ 1-1-17 ‫ـدود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫حل‬‫ا‬‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫اتفا‬‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫م‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫يع‬‫أن‬�‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خد‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫ـو‬‫ـ‬‫م‬‫أو‬�‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫آ‬�‫ـ�ص‬‫ـ‬‫خ‬‫مر‬ ‫أنظمة‬�‫لربط‬‫وذلك‬)3-1-17(‫ال�شرط‬‫فى‬‫عليها‬‫املن�صو�ص‬‫وال�ضوابط‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫مالئ‬‫ـط‬‫ـ‬‫ب‬‫ر‬‫ـاط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ن‬‫فى‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫املرخ‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫أنظ‬‫ل‬‫با‬‫ـر‬‫ـ‬‫خ‬‫آ‬‫ل‬‫ا‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬‫ـل‬‫ـ‬‫غ‬‫امل�ش‬ ‫للم�شغل‬ ‫�ضرورية‬ ‫تعد‬ ‫التى‬ ‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬ ‫االت�صاالت‬ ‫خدمات‬ ‫وتوفري‬ ‫فنيا‬ ‫حالة‬‫وفى‬،‫ملنتفعيه‬‫االت�صاالت‬‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خد‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫يو‬‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ل‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫آ‬‫ل‬‫ا‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫إىل‬�‫النزاع‬‫يحال‬،‫املحددة‬‫املهلة‬‫خالل‬‫اتفاق‬‫إىل‬�‫الطرفني‬‫تو�صل‬‫عدم‬ .)3-17(‫لل�شرط‬‫طبقا‬‫فيه‬‫للف�صل‬‫الهيئة‬ ‫معقولة‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫الطلب‬ ‫كان‬ ‫إذا‬� )1-1-17( ‫ال�شرط‬ ‫ينطبق‬ ‫ال‬ 2-1-17 :‫أتى‬�‫ي‬‫مما‬‫أى‬�‫فيه‬‫يتحقق‬‫الهيئة‬‫مع‬‫وباالتفاق‬ ‫ـرى‬‫ـ‬‫خ‬‫أ‬� ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫قوان‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫أ‬� ‫أو‬� ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫االت‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تنظ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫قا‬ ‫مع‬ ‫ـار�ض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫يت‬ - ‫أ‬� ‫ال�صادرة‬ ‫إر�شادات‬‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬� ‫أوامر‬‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬� ‫القرارات‬ ‫أو‬� ‫اللوائح‬ ‫أو‬� ، ‫�سارية‬ .‫الهيئة‬‫عن‬ ‫أى‬‫ل‬ ‫أذى‬� ‫أو‬� ‫تلف‬ ‫أو‬� ‫خطر‬ ‫فى‬ ‫يت�سبب‬ ‫أن‬� ‫املحتمل‬ ‫من‬ ‫أو‬� ‫يت�سبب‬ - ‫ب‬ .‫ممتلكات‬‫أو‬�‫�شخ�ص‬ ‫عمل‬ ‫فى‬ ‫تداخل‬ ‫أو‬� ‫تلف‬ ‫فى‬ ‫يت�سبب‬ ‫أن‬� ‫املحتمل‬ ‫من‬ ‫أو‬� ‫يت�سبب‬ - ‫ج‬ .‫تقدمها‬‫التى‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬‫تعطيل‬‫أو‬�،‫املرخ�صة‬‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫تو�سعة‬ ‫متطلبات‬ ‫�ضوء‬ ‫فى‬ ‫العملية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫معقوال‬ ‫يبدو‬ ‫ال‬ - ‫د‬ ‫من‬ ‫مالئم‬ ‫غري‬ ‫أو‬� )1- 2( ‫ال�شرط‬ ‫فى‬ ‫عليها‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫النظام‬ .‫االقت�صادية‬‫أو‬�‫الفنية‬‫الناحية‬ )1-1-17( ‫ال�شرط‬ ‫مبقت�ضى‬ ‫يعقده‬ ‫اتفاق‬ ‫أى‬� ‫أن‬�‫ب‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يلتزم‬ 3-1-17 ‫ومعقولية‬ ‫ومنا�سبة‬ ‫واملو�ضوعية‬ ‫التمييز‬ ‫وعدم‬ ‫ال�شفافية‬ ‫فيه‬ ‫تتوفر‬ :‫آتى‬‫ل‬‫ا‬‫ويت�ضمن‬‫ال�شروط‬
  • 23. -23- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫ـاط‬‫ـ‬‫ق‬‫ن‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫و‬ ‫ـالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫التو�ص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫و�صيا‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫إن‬‫ل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫املطلو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫الطري‬ - 1 .‫أ‬�‫ش‬�‫تن‬‫أن‬�‫يجب‬‫التى‬‫التو�صيل‬ .‫أ‬�‫ش‬�‫تن‬‫أن‬�‫يجب‬‫التى‬‫التو�صيل‬‫نقاط‬‫عدد‬-2 ‫دعم‬‫ـر�ض‬‫ـ‬‫ـ‬‫غ‬‫ب‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫وا�ستخدام‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫الالز‬‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬�‫أرا‬‫ل‬‫ا‬‫أو‬�‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫املرا‬‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫د‬-3 .‫البينى‬‫الربط‬ .‫البينى‬‫للربط‬‫املطلوبة‬‫املدد‬‫أو‬�‫التواريخ‬-4 .‫فعال‬‫بينى‬‫بربط‬‫ت�سمح‬‫التى‬‫ال�ضرورية‬‫إر�سال‬‫ل‬‫ا‬‫�سعة‬-5 ‫ذلك‬ ‫(وي�شمل‬ ‫إر�سال‬‫ل‬‫ا‬ ‫إ�شارات‬� ‫عليه‬ ‫تكون‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ ‫الذى‬ ‫ال�شكل‬ - 6 ‫مطلوبة‬ ‫خا�صة‬ ‫�شروط‬ ‫أية‬�‫و‬ ) ‫إ�شارات‬‫ل‬‫ا‬ ‫ونظام‬ ‫الرتقيم‬ ‫طرق‬ .‫إ�شارة‬‫ل‬‫ل‬‫مقبولة‬‫جودة‬‫على‬‫للحفاظ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ب‬‫للر‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫كنتي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الطرف‬ ‫من‬ ‫أى‬‫ل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫الطار‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫االلتزا‬ ‫أحكام‬� - 7 .‫البينى‬ .‫أجور‬‫ل‬‫ا‬‫دفع‬‫أحكام‬�-8 ‫مبا‬ ‫انتهائية‬ ‫نقاط‬ ‫بني‬ ‫اخلدمة‬ ‫جودة‬ ‫م�ستويات‬ ‫على‬ ‫املحافظة‬ - 9 ‫مب�ستويات‬ ‫الوفاء‬ ‫فى‬ ‫إخفاق‬‫ل‬‫ا‬ ‫حلاالت‬ ‫املعاجلة‬ ‫توفري‬ ‫ذلك‬ ‫فى‬ .‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬‫و�صيانة‬‫اخلدمة‬ .‫الفواتري‬‫ت�سوية‬‫إجراءات‬�-10 ‫إدارة‬�‫و‬ ‫واالختبار‬ ‫والفح�ص‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫والتوف‬ ‫ؤ‬�‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫والتن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫الط‬ ‫إجراءات‬� -11 .‫احلركة‬ .‫املت�صل‬‫رقم‬‫على‬‫التعرف‬‫إ�شارة‬�‫إر�سال‬�-12 .‫الرقم‬‫نقل‬‫إجراءات‬�-13 .‫و�سريتها‬‫البيانات‬‫هذه‬‫مع‬‫والتعامل‬‫ال�شبكة‬‫بيانات‬‫توفري‬-14 .‫املنازعات‬‫حلل‬‫الر�سمية‬‫إجراءات‬‫ل‬‫ا‬-15 ‫إال‬� ‫املفعول‬ ‫نافذ‬ )1-1-17( ‫ال�شرط‬ ‫مبقت�ضى‬ ‫املعقود‬ ‫االتفاق‬ ‫ي�صبح‬ ‫ال‬ 4-1-17 ، ‫موافقتها‬ ‫على‬ ‫للح�صول‬ ‫الهيئة‬ ‫إىل‬� ‫إحالته‬�‫ب‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫قيام‬ ‫بعد‬
  • 24. -24- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫إحالة‬� ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أ�شهر‬� ‫ثالثة‬ ‫خالل‬ ‫قرارها‬ ‫الهيئة‬ ‫تتخذ‬ ‫أن‬� ‫ويجب‬ ‫وفى‬ ، ‫كتابة‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫تخطر‬ ‫موافقتها‬ ‫حالة‬ ‫وفى‬ ، ‫إليها‬� ‫االتفاق‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تعد‬‫ـه‬‫ـ‬‫ي‬‫وعل‬‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬‫ـ‬‫ب‬‫م�س‬‫ـ�ض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫الر‬‫ـرار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ب‬‫ـره‬‫ـ‬‫ط‬‫تخ‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫موافقت‬‫ـدم‬‫ـ‬‫ع‬‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫حا‬ .‫عليه‬‫الهيئة‬‫موافقة‬‫على‬‫للح�صول‬‫القرار‬‫لهذا‬‫وفقا‬‫االتفاق‬ ‫إال‬� ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫املف‬ ‫نافذ‬ ‫ي�صبح‬ ‫ال‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫االت‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تعد‬ ‫أى‬� ‫إجراء‬� ‫حال‬ ‫فى‬ 5-1-17 ‫قرارها‬ ‫تتخذ‬ ‫أن‬� ‫وعليها‬ ‫موافقتها‬ ‫على‬ ‫للح�صول‬ ‫للهيئة‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬� ‫بعد‬ ‫إجراء‬�‫وعليه‬،‫كتابة‬‫بقرارها‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫وتبلغ‬‫عمل‬‫يوم‬‫ثالثني‬‫خالل‬ .‫الهيئة‬‫لقرار‬‫وفقا‬‫املطلوبة‬‫التعديالت‬ ‫واملحا�سبية‬ ‫والت�شغيلية‬ ‫الفنية‬ ‫املعلومات‬ ‫بكل‬ ‫الهيئة‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يزود‬ 6-1-17 ‫على‬،‫بها‬‫الوفاء‬‫مت‬‫قد‬‫ال�شرط‬‫هذا‬‫متطلبات‬‫أن‬�‫أكد‬�‫لتت‬‫تطلبها‬‫قد‬‫التى‬ ‫ال�شرط‬‫لهذا‬‫وفقا‬‫بها‬‫زودت‬‫معلومات‬‫أية‬�‫�سرية‬‫على‬‫الهيئة‬‫حتافظ‬‫أن‬� .‫�سرية‬‫أنها‬�‫على‬‫و�صنفت‬ ‫عن‬‫وحديثة‬‫ومالئمة‬‫كافية‬‫معلومات‬‫بن�شر‬‫آخر‬‫ل‬‫وقت‬‫من‬‫الهيئة‬‫تقوم‬ 7-1-17 ، ‫اخلدمة‬ ‫ـرى‬‫ف‬‫أو/ومو‬� ‫املرخ�صني‬ ‫امل�شغلني‬ ‫بني‬ ‫البينى‬ ‫الربط‬ ‫اتفاقات‬ ‫أن‬� ‫فعليه‬ ‫آخر‬� ‫مرخ�ص‬ ‫م�شغل‬ ‫مع‬ ‫اتفاقا‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫عقد‬ ‫حال‬ ‫وفى‬ .‫املرخ�صني‬‫امل�شغلني‬‫لباقى‬‫علنيا‬‫توفره‬‫ي�ضمن‬ ‫الهيئة‬ ‫ت�صدرها‬ ‫إر�شادات‬� ‫أو‬� ‫تعليمات‬ ‫أو‬� ‫قرارات‬ ‫أية‬�‫ب‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يلتزم‬ 8-1-17 ‫أية‬�‫آخرين‬‫ل‬‫ا‬‫اخلدمة‬‫موفرى‬‫أو‬�‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫املرخ�ص‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫امل�شغل‬‫ـة‬‫ـ‬‫ك‬‫م�شار‬‫أن‬�‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫ب‬ .‫العامة‬ ‫االت�صاالت‬‫ب�شبكة‬‫يت�صل‬‫فيما‬‫حتتية‬‫بنى‬‫أو‬�‫ت�سهيالت‬ .‫البينى‬‫الربط‬‫أ�سعار‬�‫مبادئ‬2-17 ‫توفريه‬ ‫مقابل‬ ‫يفر�ضها‬ ‫التى‬ ‫أ�سعار‬‫ل‬‫ا‬ ‫تكون‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يلتزم‬ 1-2-17 ‫�سعر‬ ‫على‬ ‫مبنية‬ )1-1-17( ‫ال�شرط‬ ‫مبوجب‬ ‫االت�صاالت‬ ‫خلدمات‬ ‫معقول‬ ‫تقييم‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫أ�سعار‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫وحت�سب‬ . ‫ومربرة‬ ‫التكلفة‬ ‫االت�صاالت‬ ‫خدمات‬ ‫وتوفري‬ ‫البينى‬ ‫الربط‬ ‫إن�شاء‬�‫ب‬ ‫املرتبطة‬ ‫للتكاليف‬ .‫خدمة‬‫موفر‬‫أو‬�‫مرخ�ص‬‫م�شغل‬‫يطلبها‬‫التى‬
  • 25. -25- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ :‫آتى‬‫ل‬‫با‬‫له‬‫املرخ�ص‬ ‫يلتزم‬ ‫البينى‬‫الربط‬‫أ�سعار‬�‫حتديد‬‫فى‬2-2-17 ‫جميع‬ ‫فى‬ ‫والت�سهيالت‬ ‫البينى‬ ‫الربط‬ ‫خدمة‬ ‫أ�سعار‬� ‫تكون‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ - ‫أ‬� .‫املتماثلة‬‫أو�ضاع‬‫ل‬‫ا‬‫ذوى‬‫املنتفعني‬‫بني‬‫متييز‬‫وبدون‬‫معقولة‬‫أحوال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عائدا‬ ‫البينى‬ ‫الربط‬ ‫تتطلب‬ ‫خدمة‬ ‫كل‬ ‫أ�سعار‬� ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ت�ض‬ ‫أن‬� ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬ - ‫ب‬ ، ‫املرخ�ص‬ ‫النظام‬ ‫ت�شغيل‬ ‫تكاليف‬ ‫ح�ساب‬ ‫بعد‬ ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫معقوال‬ .‫املرخ�صة‬‫اخلدمات‬‫وتوفري‬ ‫اقت�صادى‬‫ـري‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫غ‬‫نقل‬‫دون‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫للحيلو‬‫البينى‬‫الربط‬‫ـروط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫ـاغ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫ت‬-‫ج‬ ‫رزم‬‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ذ‬‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫وي�ش‬،‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫املرخ‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫أنظ‬‫ل‬‫ا‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫تكل‬‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫مب‬‫ـري‬‫ـ‬‫ـ‬‫غ‬‫و‬ ‫الربط‬‫يطلب‬‫الذى‬‫املرخ�ص‬‫امل�شغل‬‫حتميل‬‫يتم‬‫ال‬‫حتى‬،‫اخلدمات‬ .‫يحتاجها‬‫ال‬‫مرافق‬‫أو‬�‫خدمات‬‫مقابل‬‫دفع‬‫البينى‬ ، ‫املرخ�صة‬ ‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫عرب‬ ‫احلركة‬ ‫عن‬ ‫الناجتة‬ ‫العوائد‬ ‫توزيع‬ ‫عند‬ - ‫د‬ ‫البينى‬ ‫الربط‬ ‫طالب‬ ‫اخلدمة‬ ‫موفر‬ ‫أو‬� ‫املرخ�ص‬ ‫امل�شغل‬ ‫أنظمة‬�‫و‬ ‫ومعدات‬‫أجهزة‬‫ل‬‫الن�سبى‬‫اال�ستخدام‬‫االعتبار‬‫بعني‬‫ؤخذ‬�‫ي‬‫أن‬�‫يتعني‬ .‫الربط‬‫هذا‬‫فى‬‫امل�شرتكة‬‫أطراف‬‫ل‬‫ا‬‫من‬‫طرف‬‫كل‬ )LRIC(‫ـد‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫ـلة‬‫ـ‬‫ي‬‫الطو‬‫ـية‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫التدري‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫التكل‬‫ـرات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تقد‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ت�ستع‬-‫ـ‬‫ه‬ ‫واخلدمة‬ ‫البينى‬ ‫الربط‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫تكاليف‬ ‫حل�ساب‬ ‫مبدئى‬ ‫أ�سا�س‬�‫ك‬ ، ‫الرتخي�ص‬ ‫هذا‬ ‫من‬ )3( ‫ال�شرط‬ ‫فى‬ ‫عليها‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫ال�شاملة‬ .‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬‫من‬‫�سنتني‬‫بعد‬‫وذلك‬ ‫للخدمات‬ ‫املوحدة‬ ‫التعرفة‬ ‫على‬ ‫البينى‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫الر‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ع‬‫أ�س‬� ‫ـت‬‫ـ‬‫ي‬‫بن‬ ‫إذا‬� - ‫و‬ ‫تلك‬ ‫مراجعة‬ ‫عندئذ‬ ‫يجب‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫ملنتفعى‬ ‫املقدمة‬ ‫املماثلة‬ ‫بتقدمي‬‫يرتبط‬‫التكلفة‬‫ـى‬‫ف‬‫توفري‬‫أى‬�‫االعتبار‬‫بعني‬‫أخذ‬�‫لت‬‫أ�سعار‬‫ل‬‫ا‬ .‫البينى‬‫الربط‬‫طالب‬‫املرخ�ص‬‫امل�شغل‬‫إىل‬�‫اخلدمة‬ ‫ل�شروط‬ ‫طبقا‬ ‫إال‬� ‫أخري‬�‫ت‬ ‫غرامات‬ ‫أى‬� ‫فر�ض‬ ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫يحق‬ ‫ال‬ - ‫ز‬ ‫احل�صول‬ ‫وبعد‬ ، )1-1-17( ‫ال�شرط‬ ‫فى‬ ‫عليه‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫االتفاق‬ .‫الهيئة‬‫موافقة‬‫على‬
  • 26. -26- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ .‫البينى‬‫الربط‬‫نزاعات‬‫حل‬ 3-17 ‫من‬)46(‫للمادة‬‫طبقا‬‫ال�صادرة‬‫اللوائح‬‫عليه‬‫تن�ص‬‫مبا‬‫إخالل‬‫ل‬‫ا‬‫عدم‬‫مع‬1-3-17 ‫املن�صو�ص‬ ‫االتفاق‬ ‫إىل‬� ‫التو�صل‬ ‫يتم‬ ‫مل‬ ‫إذا‬� ، ‫االت�صاالت‬ ‫تنظيم‬ ‫قانون‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫للمر‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫أ�ش‬� ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫الثال‬ ‫ـالل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ )1-1-17( ‫ـرط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫ال‬ ‫ـى‬‫ف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫عل‬ ‫النزاع‬‫حت�سم‬‫أن‬�‫وعليها‬،‫الهيئة‬‫إىل‬�‫النزاع‬‫يحيل‬‫أن‬�‫املرخ�ص‬‫امل�شغل‬‫أو‬� ‫على‬‫احل�سم‬‫قرار‬‫ي�شتمل‬‫أن‬�‫على‬،‫إحالة‬‫ل‬‫ا‬‫تاريخ‬‫من‬‫أ�شهر‬�‫�ستة‬‫خالل‬ .‫الظروف‬‫بح�سب‬‫�ضرورية‬‫تراها‬ ‫معقولة‬‫�شروط‬ ‫أية‬�‫فر�ض‬ ، ‫به‬ ‫يتعلق‬ ‫أمر‬� ‫أى‬� ‫أو‬� ‫االتفاق‬ ‫حول‬ ‫الطرفني‬ ‫بني‬ ‫نزاع‬ ‫ن�شوب‬ ‫حال‬ ‫فى‬ 2-3-17 ‫لل�شرط‬‫وفقا‬‫فيه‬‫للف�صل‬‫الهيئة‬‫إىل‬�‫النزاع‬‫يحيل‬‫أن‬�‫منهما‬‫أى‬‫ل‬‫يجوز‬ .)1-3-17( ‫ال�ضرورية‬ ‫املعلومات‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـة‬‫ئ‬‫الهي‬ ‫إىل‬� ‫النزاع‬ ‫أحال‬� ‫الذى‬ ‫الطرف‬ ‫ـدم‬‫ق‬‫ي‬ 3-3-17 ‫يقدم‬ ‫أن‬� ‫ـر‬‫ـ‬‫خ‬‫آ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـرف‬‫ط‬‫ولل‬ ، ‫ـزاع‬‫ـ‬‫ن‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫طبي‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫حتد‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫متكن‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫أن‬� ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫وللهي‬ ، ‫ـره‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫وج‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫لتدع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫�ضرور‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫يرا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫املعلو‬ ‫حتدد‬ ‫أن‬�‫و‬،‫املعلومات‬‫من‬‫باملزيد‬‫تزويدها‬‫الطرفني‬‫أىمن‬�‫من‬‫تطلب‬ ‫الهيئة‬‫وتخطر‬،‫خاللها‬‫املعلومات‬‫تقدم‬‫أن‬�‫يجب‬‫التى‬‫الزمنية‬‫الفرتة‬ .‫الهيئة‬‫قرار‬‫تنفيذ‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫وعلى‬،‫كتابة‬‫بقرارها‬‫الطرفني‬ .‫الفنية‬‫واملعايري‬‫أنظمة‬‫ل‬‫ل‬‫الت�شغيلى‬‫التوافق‬-18 ‫ت�صدرها‬ ‫إر�شادات‬�‫أو‬�‫قواعد‬‫أو‬�‫فنية‬‫موا�صفات‬‫أو‬�‫لوائح‬‫أية‬�‫ب‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يلتزم‬1-18 ‫مع‬ ‫املرخ�صة‬ ‫واخلدمات‬ ‫أنظمة‬‫ل‬‫ل‬ ‫الت�شغيلى‬ ‫التوافق‬ ‫�ضمان‬ ‫بغر�ض‬ ‫الهيئة‬ ‫ب�شكل‬‫آخرين‬�‫مرخ�صني‬‫م�شغلني‬‫قبل‬‫من‬‫املقدمة‬‫االت�صاالت‬‫وخدمات‬‫أنظمة‬� .‫واقت�صاديا‬‫فنيا‬‫مالئم‬ ‫أجهزة‬‫ل‬‫وا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫املرخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫أنظ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫مكو‬ ‫كل‬ ‫أن‬� ‫من‬ ‫أكد‬�‫الت‬ ‫له‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫على‬ 2-18 ‫عليها‬ ‫موافق‬ ، ‫املرخ�صة‬ ‫اخلدمات‬ ‫توفري‬ ‫فى‬ ‫ت�ستعمل‬ ‫والتى‬ ‫بها‬ ‫املربوطة‬ ‫تتوافق‬ ‫أو‬�‫ال�سارية‬‫اللوائح‬‫أو‬�‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫أحكام‬‫ل‬‫وفقا‬‫ومعتمدة‬ .‫الهيئة‬‫عليها‬‫توافق‬‫أو‬�‫حتددها‬‫فنية‬‫موا�صفات‬‫مع‬
  • 27. -27- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ .‫الطرفية‬‫أجهزة‬‫ل‬‫ا‬‫ربط‬-19 ‫أى‬�‫به‬ ‫يربط‬‫أن‬�‫ب‬‫ي�سمح‬‫أو‬�‫املرخ�ص‬‫ات�صاالته‬‫بنظام‬‫يربط‬‫أن‬�‫له‬‫املرخ�ص‬‫على‬1-19 ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫االت‬‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تنظ‬‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫قا‬‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫أح‬‫ل‬‫وفقا‬‫عليه‬‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫املواف‬‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫مت‬‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫طر‬‫ـاز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫الهي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ن‬‫فى‬‫ـولة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫مع‬‫فنية‬‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫موا�ص‬‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ف‬‫تتوفر‬‫أو‬�‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ال�سار‬‫اللوائح‬‫أو‬� .‫له‬‫املرخ�ص‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ويتبنا‬ ،‫املنتفع‬‫موقع‬‫فى‬‫النهائى‬‫التوزيع‬‫�صندوق‬‫فى‬‫ربط‬‫نقطة‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫ين�شىء‬2-19 ‫�شريطة‬،‫موقعه‬‫فى‬‫الربط‬‫كابل‬‫بتوفري‬،‫الختياره‬‫وفقا‬،‫له‬‫ي�سمح‬‫أن‬�‫وعليه‬ ‫وفقا‬ ‫عليه‬ ‫ووفق‬ ‫أو‬� ، ‫ال�سارية‬ ‫الهيئة‬ ‫إر�شادات‬‫ل‬ ‫مطابق‬ ‫الكابل‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬� .‫ال�سارية‬‫اللوائح‬‫أو‬�‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫أحكام‬‫ل‬ . ‫الفواتري‬‫إ�صدار‬�-20 ‫كان‬ ‫إذا‬� ‫إال‬� ‫مرخ�صة‬ ‫بخدمة‬ ‫متعلقة‬ ‫فاتورة‬ ‫أى‬� ‫إ�صدار‬� ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ 1-20 .‫املقدمة‬‫للخدمة‬‫احلقيقية‬‫القيمة‬‫ميثل‬ ‫فيها‬‫مدرج‬‫مبلغ‬‫كل‬ ‫الفعلى‬ ‫التاريخ‬ ‫من‬ ‫أ�شهر‬� ‫ثالثة‬ ‫على‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫خالل‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يعد‬ 2-20 ‫الفواتري‬‫إ�صدار‬�‫فى‬‫الدقة‬‫ت�ضمن‬‫منا�سبة‬‫إجراءات‬�‫الئحة‬‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫الهيئة‬ ‫موافقة‬ ‫على‬ ‫احل�صول‬ ‫ويتعني‬ ، )1-20( ‫ـرط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫لل‬ ‫وفقا‬ .‫التطبيق‬‫مو�ضع‬‫و�ضعها‬‫قبل‬‫الالئحة‬ ‫الطمئنانها‬‫�ضرورية‬‫الهيئة‬‫تراها‬‫التى‬‫بال�سجالت‬‫يحتفظ‬‫أن‬�‫له‬‫املرخ�ص‬‫على‬ 3-20 ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫الالئ‬ ‫فى‬ ‫ـواردة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫باخل�صا‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫تت‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الفوات‬ ‫ـدار‬‫ـ‬‫ص‬�‫إ‬� ‫ـراءات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫إ‬� ‫أن‬�‫ب‬ ‫ملدة‬ ‫ال�سجالت‬ ‫بهذه‬ ‫االحتفاظ‬ ‫ويتعني‬ ، )2-20( ‫ال�شرط‬ ‫فى‬ ‫عليها‬ ‫املن�صو�ص‬ .‫إعدادها‬�‫تاريخ‬‫من‬‫�سنتني‬‫عن‬‫تقل‬‫ال‬ ‫معلومات‬‫أية‬�‫ب‬‫آخر‬‫ل‬‫وقت‬‫من‬‫طلبها‬‫على‬‫بناء‬‫الهيئة‬‫يزود‬‫أن‬�‫له‬‫املرخ�ص‬‫على‬ 4-20 ،‫الفواتري‬‫إ�صدار‬�‫أن‬�‫ش‬�‫ب‬‫املطبقة‬‫املعايري‬‫جودة‬‫من‬‫للتحقق‬‫معقول‬‫ب�شكل‬‫تطلبها‬ ‫اختبار‬‫أو‬�‫لفح�ص‬‫موقع‬‫أى‬�‫إىل‬�‫الدخول‬‫بحرية‬‫ميثلها‬‫�شخ�ص‬‫أى‬‫ل‬‫ي�سمح‬‫أن‬�‫و‬ .‫منه‬‫جزء‬‫أى‬�‫أو‬�‫الفواتري‬‫إ�صدار‬�‫نظام‬
  • 28. -28- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫النظام‬ ‫ت�شغيل‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫�شهر‬ ‫على‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫خالل‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ 5 - 20 ‫يتعلق‬‫فيما‬،‫طلبه‬‫على‬‫بناء‬‫منتفع‬‫أى‬‫ل‬‫الفواتري‬‫فى‬‫مبوبة‬‫معلومات‬‫يقدم‬‫أن‬� ‫ـرها‬‫ق‬‫ت‬‫ـولة‬‫ـ‬‫ق‬‫مع‬‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫تعر‬‫ـر‬‫ي‬‫نظ‬‫وذلك‬،‫له‬‫قدمت‬ ‫ـاالت‬‫ص‬�‫ات‬‫ـات‬‫م‬‫خد‬‫أى‬�‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫أ�س‬�‫ب‬ .‫الهيئة‬ .‫الرتقيم‬-21 ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫أوا‬‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬� ‫ـرارات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫وب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الرتق‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫بخ‬ ‫ـزام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫االل‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫على‬ 1- 21 .‫الهيئة‬‫ت�صدرها‬‫التى‬‫ـادات‬‫ـ‬‫ش‬�‫إر‬‫ل‬‫ا‬‫أو‬� ‫موفرى‬‫أو‬�‫آخرين‬�‫مرخ�صني‬‫مل�شغلني‬‫أرقام‬‫ل‬‫ا‬‫عن‬‫التنازل‬‫له‬‫للمرخ�ص‬‫يجوز‬‫ال‬ 2-21 .‫الهيئة‬‫موافقة‬‫أخذ‬�‫وبعد‬‫بها‬‫املعمول‬‫الرتقيم‬‫خلطة‬‫وفقا‬‫إال‬�‫خدمة‬ ‫تخ�صي�ص‬ ‫إعادة‬� ‫عملية‬ ‫أى‬� ‫عن‬ ‫م�سبقا‬ ‫إخطار‬‫ل‬‫ل‬ ‫معقولة‬ ‫جهودا‬ ‫الهيئة‬ ‫تبذل‬ 3-21 ‫إرباك‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫يقلل‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫إدارتها‬�‫و‬ ‫الرتقيم‬ ‫خطة‬ ‫فى‬ ‫هام‬ ‫تغيري‬ ‫أو‬� ‫أرقام‬‫ل‬‫ل‬ ‫مع‬ ‫املنتفعني‬ ‫أو‬� ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫التغيري‬ ‫أو‬� ‫التخ�صي�ص‬ ‫إعادة‬� ‫يحدثه‬ ‫قد‬ ‫الذى‬ ‫وفقا‬‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الرتق‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫خ‬‫إدارتها‬�‫مقابل‬‫مبالغ‬‫أو‬�‫ر�سوم‬‫تقا�ضى‬‫فى‬‫الهيئة‬‫أحقية‬� .‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫أحكام‬�‫من‬)‫(11-6-د‬‫للمادة‬ ‫أرقام‬‫ل‬‫وا‬ ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫الهيئة‬ ‫تخ�ص�صها‬ ‫التى‬ ‫أرقام‬‫ل‬‫ا‬ ‫عامة‬ ‫ملكية‬ ‫تبقى‬ 4-21 ‫أى‬‫ل‬ ‫ملكيتها‬ ‫تنتقل‬ ‫وال‬ ‫للمنتفعني‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يخ�ص�صها‬ ‫التى‬ ‫ال�شخ�صية‬ .‫له‬‫تخ�صي�صها‬‫عند‬‫فرد‬‫أو‬�‫جهة‬ ‫آخرين‬‫ل‬‫ا‬ ‫اخلدمة‬‫موفرى‬‫أو‬�‫املرخ�صني‬‫امل�شغلني‬‫مع‬‫بالتعاون‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يلتزم‬ 5-21 ‫لتمكني‬ ‫وذلك‬ ‫والتحويل‬ ‫للنقل‬ ‫أرقام‬‫ل‬‫ا‬ ‫قابلية‬ ‫نظام‬ ‫وتطوير‬ ‫تو�صيف‬ ‫أن‬�‫ش‬�‫ب‬ ‫آخر‬� ‫خدمة‬ ‫موفر‬ ‫إىل‬� ‫أو‬� ‫آخر‬� ‫إىل‬� ‫مرخ�ص‬ ‫م�شغل‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫االنتقال‬ ‫من‬ ‫املنتفعني‬ .‫أرقامهم‬�‫لتغيري‬‫اال�ضطرار‬‫دون‬ .‫الراديوية‬‫لالت�صاالت‬‫الرتددات‬‫تخ�صي�ص‬-22 ‫ـرددات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫آ‬‫ل‬‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫و‬‫من‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫لتقدير‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫وف‬،‫له‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫للمر‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫الهي‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫تخ‬ 1-22 ‫ملا‬ ‫وفقا‬ ، ‫راديوى‬ ‫ـ�ص‬‫ي‬‫ترخ‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫إ‬� ‫فى‬ ، ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ال�ضرور‬ ‫ـرتددات‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـزم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫أو‬� ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الراديو‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫ميكن‬ ‫الذى‬ ‫بالقدر‬ ‫وذلك‬ ، ‫الوطنية‬ ‫الرتددات‬ ‫خطة‬ ‫عليه‬ ‫تن�ص‬ :‫آتى‬‫ل‬‫با‬‫يلتزم‬‫أن‬�‫�شريطة‬،‫الرتخي�ص‬‫لهذا‬‫وفقا‬‫واجباته‬‫أداء‬�‫و‬‫حقوقه‬‫ممار�سة‬
  • 29. -29- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫بحيث‬‫وم�صانة‬‫وم�شغلة‬‫ومبنية‬‫م�صممة‬‫الراديوية‬‫أجهزته‬�‫أن‬�‫من‬‫التحقق‬-1 .‫ا�ستعمالها‬‫عند‬‫له‬‫داعى‬‫ال‬‫ت�شوي�ش‬‫أى‬�‫فى‬‫تت�سبب‬‫ال‬ ‫املكونة‬ ‫الراديوية‬ ‫أجهزة‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫أيا‬� ‫ي�ستعمل‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫�شخ�ص‬ ‫أى‬‫ل‬ ‫ال�سماح‬ ‫عدم‬ - 2 ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫إ�شراف‬�‫و‬ ‫�سيطرة‬ ‫حتت‬ ‫ال�شخ�ص‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫كان‬ ‫إذا‬� ‫إال‬� ‫ملحطاته‬ .‫بذلك‬‫خمول‬ ‫أو‬� ‫املكونة‬ ‫الراديوية‬ ‫أجهزة‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي�ستعملون‬ ‫الذين‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫ا‬ ‫كل‬ ‫أن‬� ‫من‬ ‫أكد‬�‫الت‬ - 3 .‫بها‬‫وااللتزام‬ ‫الرتخي�ص‬‫هذا‬‫ب�شروط‬‫تامة‬‫ومعرفة‬‫وعى‬‫على‬‫ملحطاته‬ ‫إىل‬�‫وقت‬‫أى‬�‫فى‬‫الو�صول‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫بحر‬‫الهيئة‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫خمول‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫�ش‬‫أى‬‫ل‬‫ـماح‬‫ـ‬‫س‬�‫ال‬ -4 ، ‫طوارئ‬ ‫حالة‬ ‫ظهور‬ ‫عند‬ ‫أو‬� ‫مكوناتها‬ ‫فح�ص‬ ‫بغر�ض‬ ‫الراديوية‬ ‫حمطاته‬ ، ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ي‬‫الرتخ‬ ‫ـروط‬‫ـ‬‫ش‬�‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫ـزام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫من‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫التح‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫أ‬� ‫من‬ ‫وذلك‬ .‫أخرى‬�‫جهة‬‫أو‬�‫آخر‬�‫م�شغل‬‫على‬‫الت�شوي�ش‬‫م�صادر‬‫فح�ص‬ ‫أو‬� ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫ووقفها‬ ‫متاما‬ ‫غلقها‬ ‫أو‬� ‫الراديوية‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫حمطا‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫م‬‫ا�ستع‬ ‫ـيد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تق‬ - 5 ‫قانون‬‫أحكام‬‫ل‬‫وفقا‬‫بذلك‬‫ر�سميا‬‫الهيئة‬‫تخوله‬‫ممن‬‫طلب‬‫على‬‫بناء‬،‫فورا‬ ‫إخالل‬�‫حالة‬‫فى‬‫وذلك‬،‫طلبه‬‫فى‬‫يحددها‬‫التى‬‫وللمدة‬‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫خمال‬‫أو‬�‫الراديوى‬‫الرتخي�ص‬‫ـروط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ـرط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫أى‬�‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ .‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬ ‫أحكام‬�‫من‬)30(‫املادة‬‫أو‬�)5‫و‬4-9(‫ـادة‬‫ـ‬‫مل‬‫ا‬ .‫الراديوية‬‫النطاق‬‫عري�ض‬‫النفاذ‬‫ات�صاالت‬‫ترددات‬-23 2،4 ‫إىل‬� 2،3 ‫النطاق‬ ‫�ضمن‬ ‫ميجاهرتز‬ 20 ‫�سعة‬ ‫ـدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫ا�ست‬ ‫حق‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫مينح‬ ‫أحكام‬‫ل‬ ‫وفقا‬ ‫الراديوى‬ ‫الرتخي�ص‬ ‫على‬ ‫احل�صول‬ ‫بطلب‬ ‫يتقدم‬ ‫أن‬� ‫على‬ ، ‫جيجاهرتز‬ ‫أن‬�‫وعليه‬‫له‬‫تنفيذا‬‫ال�صادرة‬‫والقرارات‬‫التنفيذية‬‫والئحته‬‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬ .‫الراديوية‬‫الرتددات‬‫وا�ستخدام‬‫لت�سجيل‬‫املنظمة‬‫للقرارات‬‫وفقا‬‫الرتخي�ص‬‫ذلك‬‫يجدد‬ .‫التوظيف‬‫جمال‬ ‫فى‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫التزامات‬-24 ‫املوظفني‬ ‫لتدريب‬ ‫الالزمة‬ ‫ـوات‬‫ـ‬‫ط‬‫اخل‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫يت‬ ‫أن‬�‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫ـزم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫يل‬ 1-24 ‫وعلى‬‫إدارى‬‫ل‬‫وا‬‫الفنى‬‫التنظيمى‬‫هيكله‬‫فى‬‫املتاحة‬‫الوظائف‬‫ل�شغل‬‫العمانيني‬ ، ‫مرحلة‬ ‫لكل‬ ) ‫د‬ ( ‫بامللحق‬ ‫املو�ضحة‬ ‫التعمني‬ ‫ن�سب‬ ‫وبتحقيق‬ ، ‫امل�ستويات‬ ‫كل‬ ‫على‬‫الن�سب‬‫بتلك‬‫التزامه‬‫عدم‬‫حالة‬‫فى‬‫تقدرها‬‫التى‬‫الغرامة‬‫توقيع‬‫وللهيئة‬ .‫املخت�صة‬‫اجلهة‬‫مبعرفة‬‫املقررة‬‫الغرامة‬‫عن‬‫الغرامة‬‫هذه‬‫تقل‬‫ال‬‫أن‬�
  • 30. -30- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫وا�ستغالل‬ ‫و�صيانة‬ ‫وت�شغيل‬ ‫لرتكيب‬ ‫أجانب‬� ‫خرباء‬ ‫توظيف‬ ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ 2-24 ‫واللوائح‬‫للقوانني‬‫وفقا‬‫وذلك‬،‫املرخ�صة‬‫اخلدمات‬‫وتقدمي‬‫االت�صاالت‬‫أنظمة‬� ‫منهم‬ ‫لكل‬ ‫الذاتية‬ ‫بال�سرية‬ ‫الهيئة‬ ‫تزويد‬ ‫�شريطة‬ ، ‫ال�صلة‬ ‫ذات‬ ‫والقرارات‬ ‫اخلرباء‬ ‫ؤالء‬�‫ه‬ ‫عدد‬ ‫خف�ض‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫وعلى‬ ، ‫ـه‬‫ف‬‫توظي‬ ‫قبل‬ ‫عليها‬ ‫للموافقة‬ .‫الهيئة‬‫مع‬‫عليه‬‫يتفق‬‫زمنى‬‫لربنامج‬‫وفقا‬ .‫وال�سرية‬‫اخل�صو�صية‬‫جمال‬ ‫فى‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫التزامات‬-25 ‫والقوانني‬‫التنفيذية‬‫والئحته‬‫إت�صاالت‬‫ل‬‫ا‬‫تنظيم‬‫ـون‬‫ـ‬‫ن‬‫قا‬‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫أح‬�‫ب‬‫ـالل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫ـدم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫مع‬ :‫ال�صلة‬‫ذات‬ ‫و�سرية‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫خ�صو�ص‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫م‬‫ل�ض‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫مم‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ج‬ ‫كل‬ ‫ـذل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ي‬ ‫أن‬�‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫له‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫ـزم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫يل‬ 1 -25 ‫أى‬� ‫من‬ ‫عمله‬ ‫خالل‬ ‫يكت�سبها‬ ‫أو‬� ‫عليها‬ ‫يح�صل‬ ‫التى‬ ‫العمل‬ ‫أ�سرار‬�‫و‬ ‫املعلومات‬ ‫املنا�سبة‬‫إجراءات‬‫ل‬‫ا‬‫و�ضع‬‫طريق‬‫عن‬‫وذلك‬‫املرخ�صة‬‫باخلدمات‬‫يزوده‬‫�شخ�ص‬ .‫القانون‬‫حلماية‬ ‫اخلا�ضعة‬‫املعلومات‬‫تلك‬‫�سرية‬‫على‬‫للحفاظ‬‫وتطبيقها‬ ‫باملحافظة‬ ‫اخلا�صة‬ ‫إجراءاته‬� ‫عن‬ ‫كافية‬ ‫مبعلومات‬ ‫االحتفاظ‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ 2 -25 ‫وفاء‬ ، ‫املعقول‬ ‫طلبها‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫الهيئة‬ ‫ير�ضى‬ ‫الذى‬ ‫بالقدر‬ ‫ال�سرية‬ ‫على‬ . )1-25(‫ال�شرط‬‫مبتطلبات‬ ‫مكونات‬ ‫من‬ ‫جهاز‬ ‫أى‬� ‫با�ستعمال‬ ‫ي�سمح‬ ‫أو‬� ‫ي�ستعمل‬ ‫ال‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يلتزم‬ 3 -25 ‫على‬‫التن�صت‬‫أو‬�‫ال�صامتة‬‫املراقبة‬‫أو‬�‫الت�سجيل‬‫على‬‫القادرة‬‫املرخ�صة‬‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫فى‬‫ذلك‬‫كان‬‫إذا‬�‫إال‬�،‫ال�شبكة‬‫بوا�سطة‬‫منقولة‬‫بيانات‬‫أو‬�‫جارية‬‫هاتفية‬‫مكاملات‬ ‫احل�صول‬‫وبعد‬‫فيه‬‫عليها‬‫املن�صو�ص‬‫إجراءات‬‫ل‬‫وبا‬‫القانون‬‫يبينها‬‫التى‬‫احلاالت‬ .‫أمنية‬‫ل‬‫ا‬‫اجلهات‬‫موافقة‬‫على‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫املكاملات‬ ‫ت�سجيل‬ ‫أمنية‬‫ل‬‫ا‬ ‫اجلهات‬ ‫من‬ ‫يطلب‬ ‫أن‬� ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ 4-25 ‫وعلى‬،‫املنتفع‬‫موافقة‬‫بعد‬‫ت�شغيلية‬‫أ�سباب‬‫ل‬‫أو‬�‫أجراها‬�‫الذى‬‫هو‬‫أنه‬�‫إثبات‬‫ل‬‫املنتفع‬ ‫يحتفظ‬ ‫أن‬�‫و‬ ، ‫مكاملاته‬ ‫�ست�سجل‬ ‫الذى‬ ‫املنتفع‬ ‫إعالم‬� ‫احلالني‬ ‫فى‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫أن‬�‫و‬‫مكاملاتهم‬‫ت�سجل‬‫رمبا‬‫الذين‬‫املنتفعني‬‫إعالم‬�‫بها‬‫مت‬‫التى‬‫للو�سائل‬‫ب�سجل‬ .‫الطلب‬‫عند‬‫املعلومات‬‫هذه‬‫مبثل‬ ‫الهيئة‬‫يزود‬
  • 31. -31- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ .‫واحد‬‫جانب‬‫من‬‫أو‬�‫املتبادل‬،‫العادل‬‫غري‬‫الدعم‬‫حظر‬-26 ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫أو‬� ‫ـادل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫مت‬ ، ‫ـادل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫غ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬‫ب�ش‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫يد‬ ‫أن‬� ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫على‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫يح‬ 1-26 :‫آتية‬‫ل‬‫ا‬‫فروعه‬‫أعمال‬�‫أو‬�‫أعماله‬�،‫واحد‬‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫جا‬ .‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬‫ال�صوت‬‫خدمة‬-1 .‫العامة‬‫البيانات‬‫خدمة‬-2 .‫اخللوية‬‫املتنقلة‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬-3 . ‫العمومى‬‫الهاتف‬‫خدمات‬-4 .‫القيمة‬‫مدفوعة‬‫االت�صال‬‫بطاقات‬‫خدمة‬-5 .‫الف�ضائية‬‫االت�صاالت‬‫خدمة‬-6 .‫الدولية‬‫االت�صاالت‬‫خدمة‬-7 .‫الدولية‬‫النفاذ‬‫خدمات‬‫ذلك‬‫فى‬‫مبا‬ ‫النفاذ‬‫خدمات‬-8 .‫املعلومات‬‫خدمة‬-9 .‫اخلا�صة‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬-10 .‫ؤجرة‬�‫امل‬‫اخلطوط‬‫خدمات‬-11 .‫امل�ضافة‬‫القيمة‬‫خدمات‬-12 .‫إذاعى‬‫ل‬‫ا‬‫إر�سال‬‫ل‬‫ا‬‫خدمة‬-13 .‫الطرفية‬‫أجهزة‬‫ل‬‫ا‬‫و�صيانة‬‫أجري‬�‫وت‬‫بيع‬-14 ‫بني‬ ‫املادية‬ ‫التحويالت‬ ‫تبني‬ ‫التى‬ ‫بال�سجالت‬ ‫يحتفظ‬ ‫أن‬� ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ل‬‫ع‬ 2 -26 .)1-26(‫ال�شرط‬‫فى‬‫عليها‬‫املن�صو�ص‬‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬ ‫تتخذ‬ ‫ـوف‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬�‫ف‬ )1-26( ‫ـرط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫ال‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫يخا‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫أن‬� ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫للهي‬ ‫ـح‬‫ـ‬‫ض‬�‫ات‬ ‫إذا‬� 3 -26 ‫إذا‬� ‫ما‬ ‫االعتبار‬ ‫بعني‬ ‫أخذ‬‫ل‬‫ا‬ ‫مع‬ ، ‫الو�ضع‬ ‫ملعاجلة‬ ‫الزمة‬ ‫تراها‬ ‫التى‬ ‫إجراءات‬‫ل‬‫ا‬ ‫مبقت�ضى‬‫عليه‬‫مفرو�ض‬‫التزام‬‫أى‬�‫ب‬‫الوفاء‬‫بغر�ض‬‫بالدعم‬‫قام‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫كان‬ .‫عدمه‬‫من‬‫الرتخي�ص‬‫هذا‬
  • 32. -32- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ .‫للمناف�سة‬‫املنافية‬‫واملمار�سات‬‫امل�شروع‬‫غري‬‫التمييز‬‫حظر‬-27 ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫�سوا‬‫أو‬�‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫املطب‬‫ـروط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫ال‬‫أو‬�‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫أ�س‬‫ل‬‫با‬‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫يتع‬‫فيما‬‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫للمرخ�ص‬‫يجوز‬‫ال‬ 1-27 ‫نحو‬ ، ‫عادل‬ ‫غري‬ ‫متييز‬ ‫أى‬� ‫ميار�س‬ ‫أن‬� ‫أو‬� ، ‫م�شروع‬ ‫غري‬ ‫تف�ضيل‬ ‫أى‬� ‫يظهر‬ ‫أن‬� ‫بتزويدهم‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ، ‫�صفة‬ ‫أو‬� ‫فئة‬ ‫أية‬� ‫من‬ ‫أ�شخا�ص‬� ‫أو‬� ‫معينني‬ ‫أ�شخا�ص‬� ‫إذا‬� ‫التمييز‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫مار�س‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫أن‬�‫ويعترب‬ . ‫املرخ�صة‬ ‫باخلدمات‬ ‫بتزويد‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫به‬ ‫يقوم‬ ‫عمال‬ ‫وملمو�س‬ ‫عادل‬ ‫غري‬ ‫ب�شكل‬ ‫�ساند‬ ‫أو‬� ‫ف�ضل‬ ‫على‬ ‫معه‬ ‫يتناف�سون‬ ‫الذين‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي�ضع‬ ‫أن‬� ‫أجل‬� ‫من‬ ‫املرخ�صة‬ ‫اخلدمات‬ .‫منا�سب‬‫غري‬‫تناف�سى‬‫ظرف‬‫فى‬‫العمل‬‫هذا‬ ، ‫أخرى‬� ‫تناف�سية‬ ‫غري‬ ‫ممار�سات‬ ‫أية‬� ‫فى‬ ‫ينخرط‬ ‫أن‬� ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ 2-27 :‫أتى‬�‫ي‬‫ما‬‫خا�صة‬‫وب�صفة‬ .‫ات�صاالت‬‫خدمة‬‫�سوق‬‫أى‬�‫فى‬‫مهيمن‬‫مركز‬‫أى‬�‫ا�ستخدام‬‫إ�ساءة‬�-1 ‫بهدف‬‫خدمة‬‫موفر‬‫أو‬�‫آخر‬�‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫مر‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫غ‬‫م�ش‬‫أى‬�‫مع‬‫اتفاقات‬‫فى‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫خ‬‫الد‬-2 ‫أية‬� ‫فر�ض‬ ‫أو‬� ‫معينة‬ ‫خدمة‬ ‫أ�سواق‬� ‫أو‬� ‫املنتفعني‬ ‫توزيع‬ ‫أو‬� ‫أ�سعار‬‫ل‬‫ا‬ ‫تثبيت‬ .‫املناف�سة‬‫من‬‫حتد‬‫أخرى‬�‫قيود‬‫أو‬�‫�ضوابط‬ ‫خدمة‬ ‫موفرى‬ ‫أو‬� ‫مرخ�صني‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫ح�صل‬ ‫التى‬ ‫املعلومات‬ ‫ا�ستغالل‬ - 3 .‫للمناف�سة‬‫منافية‬‫أغرا�ض‬‫ل‬‫آخرين‬� ‫مناق�ضا‬‫يعد‬‫عمل‬‫عن‬‫امتناع‬‫أو‬�‫عمل‬‫أى‬�‫كان‬‫إذا‬�‫ما‬‫ـم‬‫ـ‬‫س‬�‫ح‬‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫وحد‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫للهي‬-4 .‫الو�ضع‬‫ملعاجلة‬‫الزمة‬‫تراها‬‫التى‬‫إجراءات‬‫ل‬‫ا‬‫واتخاذ‬‫ال�شرط‬‫لهذا‬ .‫املحا�سبة‬‫متطلبات‬-28 ‫ي�سلم‬ ‫أن‬� ، ‫مالية‬ ‫�سنة‬ ‫كل‬ ‫نهاية‬ ‫من‬ ‫أ�شهر‬� ‫خم�سة‬ ‫خالل‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ 1-28 ‫بالبيانات‬ ‫معززة‬ ، ‫ال�سنة‬ ‫تلك‬ ‫نهاية‬ ‫فى‬ ‫هى‬ ‫كما‬ ‫املدققة‬ ‫ميزانيته‬ ‫الهيئة‬ ‫م�صحوبة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬� ‫ويتعني‬ ، ‫النقدية‬ ‫والتدفقات‬ ‫أ�سهم‬‫ل‬‫وا‬ ‫بالعمليات‬ ‫املتعلقة‬ ‫متثل‬ ‫املالية‬ ‫البيانات‬ ‫تلك‬ ‫كل‬ ‫أن‬� ‫يبني‬ ‫م�ستقل‬ ‫ح�سابات‬ ‫مدقق‬ ‫من‬ ‫بتقرير‬ ‫هذه‬ ‫أن‬�‫و‬ ، ‫فيها‬ ‫املبينة‬ ‫التواريخ‬ ‫فى‬ ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫املاىل‬ ‫املركز‬ ‫�صحيح‬ ‫ب�شكل‬ .‫ال�سلطنة‬‫فى‬‫واملقبولة‬‫بها‬‫املعمول‬‫املحا�سبية‬‫للمبادئ‬‫وفقا‬‫أعدت‬�‫قد‬‫البيانات‬
  • 33. -33- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫الفعلى‬ ‫التاريخ‬ ‫من‬ ‫أ�شهر‬� ‫ثالثة‬ ‫خالل‬ ‫للهيئة‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يلتزم‬ 2-28 ‫ـيل‬‫ـ‬‫ج‬‫بت�س‬ ‫ـح‬‫ـ‬‫م‬‫ي�س‬ ‫ـذى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ب‬‫املحا�س‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫بالن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫اقرتا‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الرتخ‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ل�سر‬ ‫املعمول‬ ‫املحا�سبية‬ ‫للمبادئ‬ ‫وفقا‬ ‫إيرادات‬‫ل‬‫وا‬ ‫والعوائد‬ ‫والنفقات‬ ‫اال�ستثمارات‬ ‫قادرا‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬� ‫اخل�صو�ص‬ ‫وجه‬ ‫وعلى‬ ، ‫ال�سلطنة‬ ‫فى‬ ‫واملقبولة‬ ‫بها‬ ‫الربط‬ ‫أ�سعار‬� ‫و�ضع‬ ‫ميكن‬ ‫حتى‬ ‫الكافى‬ ‫بالتف�صيل‬ ‫التكلفة‬ ‫عنا�صر‬ ‫بيان‬ ‫على‬ ‫خالل‬‫رف�ضه‬‫أو‬�‫املقرتح‬‫النظام‬‫قبول‬‫وللهيئة‬،‫التكلفة‬‫ح�ساب‬‫على‬‫بناء‬‫البينى‬ .‫لها‬‫ت�سليمه‬‫تاريخ‬‫من‬‫أ�شهر‬�‫ثالثة‬ )2-28( ‫ال�شرط‬ ‫فى‬ ‫عليه‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫املحا�سبى‬ ‫النظام‬ ‫رف�ضها‬ ‫حال‬ ‫فى‬ ‫للهيئة‬ 3-28 ‫مطلوبا‬ ‫أ�صبح‬� ‫النظام‬ ‫لهذا‬ ‫تعديال‬ ‫أن‬� ‫الرتخي�ص‬ ‫فرتة‬ ‫خالل‬ ‫أت‬�‫ارت‬ ‫إذا‬� ‫أو‬� ‫نظاما‬ ‫معقولة‬ ‫فرتة‬ ‫خالل‬ ‫يتبنى‬ ‫أن‬� ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫أمر‬�‫ت‬ ‫أن‬� ، ‫معقولة‬ ‫بدرجة‬ .‫حمددا‬ ‫حما�سبيا‬ ‫من‬ ‫أخرى‬� ‫حما�سبية‬ ‫مبعلومات‬ ‫يزودها‬ ‫أن‬� ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫من‬ ‫تطلب‬ ‫أن‬� ‫للهيئة‬ 4-28 ‫املرخ�ص‬ ‫وعلى‬ ، ‫فعال‬ ‫ب�شكل‬ ‫وفر�ضها‬ ‫الرتخي�ص‬ ‫�شروط‬ ‫تطبيق‬ ‫مراقبة‬ ‫أجل‬� .‫له‬‫حتددها‬‫معقولة‬‫مدة‬‫خالل‬‫املعلومات‬‫بتلك‬‫الهيئة‬‫تزويد‬‫له‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫علي‬ ‫ـو�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫املن‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫ـزا‬‫ـ‬‫ت‬‫ـاالل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫ـو‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫ف‬ ‫إذا‬� 5-28 ‫قد‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫و�ضعه‬ ‫الذى‬ ‫املحا�سبى‬ ‫النظام‬ ‫كان‬ ‫إذا‬� ‫أو‬� ، )2-28( ‫ال�شرط‬ ‫من‬‫أنه‬�‫الهيئة‬‫أت‬�‫ور‬‫ال�شرط‬‫هذا‬‫فى‬‫عليها‬‫املن�صو�ص‬‫أهدافه‬�‫حتقيق‬‫فى‬‫ف�شل‬ ‫املرخ�ص‬ ‫من‬ ‫تطلب‬ ‫أن‬� ‫فلها‬ ، )26( ‫ال�شرط‬ ‫أحكام‬�‫ب‬ ‫التقيد‬ ‫مراقبة‬ ‫ال�ضرورى‬ ‫أو‬� ، ‫منف�صلة‬ ‫أق�سام‬� ‫أو‬� ‫ق�سم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫املرخ�صة‬ ‫اخلدمات‬ ‫بع�ض‬ ‫يوفر‬ ‫أن‬� ‫له‬ .‫منف�صلني‬‫تابعني‬‫أو‬�‫تابع‬‫أو‬�،‫منف�صلة‬‫فروع‬‫أو‬�‫فرع‬ .‫املعلومات‬‫بتوفري‬‫االلتزام‬-29 ‫االحتفاظ‬ ‫الهيئة‬ ‫منه‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫تط‬ ‫التى‬ ‫باملعلومات‬ ‫ـظ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫يحت‬ ‫أن‬� ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ 1-29 ‫الذى‬ ‫الوقت‬ ‫فى‬ ‫متناولها‬ ‫فى‬ ‫ي�ضعها‬ ‫أن‬�‫و‬ ، ‫حتددها‬ ‫التى‬ ‫للطريقة‬ ‫وفقا‬ ‫بها‬ ‫دورية‬‫إح�صائيات‬�‫و‬‫تقارير‬‫�شكل‬‫فى‬‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫املعلو‬‫هذه‬‫تطلب‬‫أن‬�‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫وللهي‬،‫حتدده‬ .‫أخرى‬�‫بيانات‬‫أية‬�‫و‬
  • 34. -34- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫يفر�ض‬‫لن‬‫الطلب‬‫هذا‬‫أن‬� ‫الهيئة‬ ‫أكد‬�‫تت‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫من‬‫معلومات‬‫أية‬�‫طلب‬‫عند‬ 2-29 ‫إذا‬� ‫إال‬� ، ‫للهيئة‬ ‫وتوفريها‬ ‫املعلومات‬ ‫على‬ ‫احل�صول‬ ‫�سبيل‬ ‫فى‬ ‫باهظا‬ ‫عبئا‬ ‫عليه‬ ‫أهدافها‬� ‫حتقيق‬ ‫من‬ ‫لتمكينها‬ ‫أ�سا�سية‬� ‫املعلومات‬ ‫تلك‬ ‫مثل‬ ‫أن‬� ‫الهيئة‬ ‫أت‬�‫ارت‬ .‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫فى‬‫عليها‬‫املن�صو�ص‬‫اخت�صا�صاتها‬‫ومبا�شرة‬ ‫إىل‬� ‫وقت‬ ‫أى‬� ‫فى‬ ‫الو�صول‬ ‫حرية‬ ‫تفو�ضهم‬ ‫من‬ ‫أو‬� ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫للهي‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫ـح‬‫ـ‬‫ي‬‫يت‬ 3-29 ‫�شروط‬ ‫بتنفيذ‬ ‫العالقة‬ ‫ذات‬ ‫و�سجالته‬ ‫وكتبه‬ ‫ومرافقه‬ ‫ومعداته‬ ‫أجهزته‬� ‫كل‬ .‫الرتخي�ص‬ .‫أ�سهم‬‫ل‬‫ا‬‫ملكية‬‫فى‬ ‫التغيري‬‫عن‬‫امل�سبق‬‫إبالغ‬‫ل‬‫ا‬-30 ‫أ�سهم‬‫ل‬ ‫�شخ�ص‬ ‫أى‬� ‫ملكية‬ ‫فى‬ ‫تغيري‬ ‫أى‬� ‫عن‬ ‫الهيئة‬ ‫إبالغ‬�‫ب‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يلتزم‬ 1 - 30 ‫�سيجعل‬ ‫التغيري‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬� ، ‫امللكية‬ ‫اكت�ساب‬ ‫طرق‬ ‫من‬ ‫طريق‬ ‫أى‬�‫ب‬ ‫ال�شركة‬ ‫يعرف‬ ‫التى‬ ‫أ�سهم‬‫ل‬‫ا‬ ‫إىل‬� ‫إ�ضافة‬‫ل‬‫با‬ ‫ال�شخ�ص‬ ‫ذلك‬ ‫ميلكها‬ ‫التى‬ ‫أ�سهم‬‫ل‬‫ا‬ ‫عدد‬ ‫أيا‬� ‫التغيري‬ ‫بعد‬ ‫مبا�شرة‬ ‫يتجاوز‬ ‫�سوف‬ ، ‫يحملونها‬ ‫له‬ ‫ممثلني‬ ‫أن‬� ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ :‫آتية‬‫ل‬‫ا‬‫الن�سب‬‫من‬ %5 -1 %10 -2 %20 -3 %333 -4 %50 -5 %666 -6 ‫يتم‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ )1-30( ‫ال�شرط‬ ‫فى‬ ‫عليها‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫احلاالت‬ ‫من‬ ‫حالة‬ ‫أية‬� ‫فى‬ 2 - 30 ‫امللكية‬ ‫فى‬ ‫التغيري‬ ‫فيه‬ ‫ي�صبح‬ ‫الذى‬ ‫التاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬ ‫ثالثني‬ ‫قبل‬ ‫إبالغ‬‫ل‬‫ا‬ .‫املفعول‬‫�سارى‬ ‫من‬ ‫�سنة‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫يوما‬ ‫ثالثني‬ ‫خالل‬ ‫�سنويا‬ ‫الهيئة‬ ‫إبالغ‬�‫ب‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يلتزم‬ 3 - 30 ‫�شركة‬ ‫أى‬� ‫فى‬ ‫أ�سهم‬‫ل‬‫ا‬ ‫حملة‬ ‫كافة‬ ‫أ�سماء‬�‫ب‬ ‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬ ‫الفعلى‬ ‫التاريخ‬ ، ،
  • 35. -35- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫ويق�صد‬،‫إبالغ‬‫ل‬‫ا‬‫تاريخ‬‫فى‬‫منهم‬‫كل‬‫ميلكها‬‫التى‬‫أ�سهم‬‫ل‬‫ا‬‫وجمموع‬‫عالقة‬‫ذات‬ ‫أكرث‬�‫ميلك‬‫معنوى‬‫أو‬�‫طبيعى‬‫�شخ�ص‬‫أى‬�‫أو‬�‫له‬‫املرخ�ص‬‫العالقة‬‫ذات‬‫بال�شركة‬ .‫له‬‫املرخ�ص‬‫أ�سهم‬�‫من‬%50‫من‬ .‫الرتخي�ص‬‫ر�سوم‬-31 :‫التالية‬‫الر�سوم‬‫للهيئة‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يدفع‬ ‫ريال‬ ‫ألف‬� ‫وخم�سمائة‬ ‫مليون‬ ‫ع�شرون‬ ‫ومقداره‬ ‫مرة‬ ‫أول‬‫ل‬ ‫الرتخي�ص‬ ‫إ�صدار‬� ‫ر�سم‬ - ‫أ‬� ‫مبجرد‬ ، ‫الرتخي�ص‬ ‫إ�صدار‬�‫ب‬ ‫ال�سلطانى‬ ‫املر�سوم‬ ‫�صدور‬ ‫بعد‬ ‫للهيئة‬ ‫يدفع‬ ، ‫عمانى‬ ‫8002م‬ ‫دي�سمرب‬ 6 ‫فى‬ ‫املوقعة‬ )Escrow Agreement ( ‫ال�ضمان‬ ‫إتفاقية‬‫ل‬ ‫وفقا‬ ‫الطلب‬ ‫التاريخ‬‫فى‬‫فورا‬‫الدفع‬‫عدم‬‫حالة‬‫وفى‬،‫الوطنى‬‫قطر‬‫وبنك‬‫وال�شركة‬‫الهيئة‬‫بني‬ ‫حاجة‬ ‫ودون‬ ‫القانون‬ ‫بقوة‬ ‫ملغيا‬ ‫الرتخي�ص‬ ‫يعترب‬ ‫باالتفاقية‬ ‫املحدد‬ ‫الفعلى‬ .‫آخر‬�‫إجراء‬�‫أى‬�‫إتخاذ‬‫ل‬ ‫ال�سنوية‬ ‫إيرادات‬‫ل‬‫ا‬ ‫إجماىل‬� ‫من‬ %1 ‫على‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫بن�سبة‬ ‫ـوى‬‫ـ‬‫ن‬‫ال�س‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬�‫الر‬ ‫ـغ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫مب‬ - ‫ب‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫ميعاد‬ ‫فى‬ ‫مقدما‬ ‫�سنويا‬ ‫ويدفع‬ ‫القادمة‬ ‫لل�سنة‬ ‫الهيئة‬ ‫موازنة‬ ‫لتمويل‬ ‫موعده‬‫فى‬‫الر�سم‬‫من‬ ‫مبلغ‬‫أى‬�‫دفع‬‫عن‬‫أخر‬�‫الت‬‫حالة‬‫وفى‬،‫عام‬‫كل‬‫من‬‫يناير‬‫أول‬� ‫التجارية‬ ‫البنوك‬ ‫قرو�ض‬ ‫على‬ ‫ال�سنوية‬ ‫الفائدة‬ ‫مبقدار‬ ‫ن�سبة‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يتحمل‬ .‫أخري‬�‫ت‬‫يوم‬‫كل‬‫عن‬‫العمانى‬‫املركزى‬‫البنك‬‫قبل‬‫من‬‫آخر‬‫ل‬‫وقت‬‫من‬‫ن�شرها‬‫يتم‬‫التى‬ .‫واخلا�صة‬‫العامة‬‫املمتلكات‬‫فى‬‫املرخ�ص‬‫النظام‬‫وتركيب‬‫الكوابل‬‫متديد‬‫حق‬-32 ‫املرور‬‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫منا‬‫فى‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫الن‬‫وتركيب‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫الكوا‬‫متديد‬‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫له‬‫ـ�ص‬‫خ‬‫للمر‬ ‫الالزمة‬ ‫ال�ضرورية‬ ‫أعمال‬‫ل‬‫با‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫اخلا�صة‬ ‫واملمتلكات‬ ‫البنايات‬ ‫وفى‬ ، ‫العام‬ ‫التنفيذية‬‫والئحته‬‫إت�صاالت‬‫ل‬‫ا‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫أحكام‬‫ل‬‫وفقا‬‫وذلك‬،‫املرخ�صة‬‫للخدمات‬ .‫أن‬�‫ش‬�‫ال‬‫هذا‬‫فى‬‫بها‬‫املعمول‬‫والقرارات‬‫والقوانني‬ .‫وانتقاله‬‫الرتخي�ص‬‫حوالة‬-33 ‫آخر‬� ‫�شخ�ص‬ ‫أى‬� ‫إىل‬� ‫املرخ�صة‬ ‫اخلدمات‬ ‫من‬ ‫أى‬� ‫حوالة‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ ‫يحظر‬ 1 - 33 .‫الهيئة‬‫من‬‫م�سبقة‬‫كتابية‬‫موافقة‬‫دون‬
  • 36. -36- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫�سواء‬ ، ‫قانونا‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يخلف‬ ‫معنوى‬ ‫أو‬� ‫طبيعى‬ ‫�شخ�ص‬ ‫كل‬ 2 - 33 ‫التنظيم‬‫إعادة‬�‫أو‬� ‫الت�صفية‬‫أو‬�‫االندماج‬‫أو‬�‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬‫حقوق‬‫انتقال‬‫أو‬� ‫التبعية‬‫خالل‬ ‫الرتخي�ص‬‫هذا‬‫يرتبها‬‫التى‬‫احلقوق‬‫الكت�ساب‬‫ك�شرط‬‫عليه‬‫يتعني‬،‫ذلك‬‫غري‬‫أو‬� .‫منا�سبة‬‫الهيئة‬‫تراها‬‫التى‬‫الوثائق‬‫يقدم‬‫أن‬� .‫النزاعات‬-34 ‫موفرى‬ ‫أو‬� ‫واملرخ�صني‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫بني‬ ‫أ‬�‫ش‬�‫تن‬ ‫التى‬ ‫النزاعات‬ ‫فى‬ ‫النظر‬ ‫حق‬ ‫للهيئة‬ ‫واللوائح‬‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫لقانون‬‫وفقا‬‫فيها‬‫والف�صل‬‫املنتفعني‬‫أو‬�‫آخرين‬‫ل‬‫ا‬‫اخلدمة‬ ‫ملزمة‬‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫قرارات‬‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫وت‬،‫أن‬�‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫ال‬‫هذا‬‫فى‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫الهي‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ت�صدر‬‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫والقوا‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ال�سار‬ .‫حتكيم‬‫هيئة‬‫إىل‬�‫إحالته‬�‫النزاع‬‫أطراف‬�‫مبوافقة‬ ‫ولها‬،‫أطراف‬‫ل‬‫ا‬‫جلميع‬ .‫الغرامات‬-35 ‫أية‬�‫أو‬�،‫الرتخي�ص‬‫هذا‬‫فى‬‫عليها‬‫من�صو�ص‬‫غرامات‬‫أو‬�‫جزاءات‬‫أية‬�‫ب‬ ‫إخالل‬‫ل‬‫ا‬‫عدم‬‫مع‬ ‫اللوائح‬‫أو‬�،‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬‫والقوانني‬‫إت�صاالت‬‫ل‬‫ا‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫فى‬‫عليها‬‫من�صو�ص‬ ‫عقوبات‬ :‫آتى‬‫ل‬‫ا‬‫يطبق‬‫لها‬‫تنفيذا‬‫ال�صادرة‬‫والقرارات‬ ‫من‬ ‫أى‬�‫ب‬ ‫االلتزام‬ ‫عدم‬ ‫عن‬ ‫نا�شىء‬ ‫�ضرر‬ ‫أى‬� ‫ـالح‬‫ص‬�‫إ‬� ‫فى‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫املر‬ ‫ف�شل‬ ‫إذا‬� 1 - 35 ‫التكاليف‬ ‫�ضعف‬ ‫ـجاوز‬‫ت‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫غرامة‬ ‫الهيئة‬ ‫عليه‬ ‫تفر�ض‬ ‫الرتخي�ص‬ ‫�شروط‬ .‫ال�ضرر‬‫إ�صالح‬‫ل‬‫الالزمة‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫معقو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫مه‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ويع‬ ، ‫ـالل‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫بجوا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫كتا‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫الهيئة‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬‫تخ‬ 2 - 35 ‫إ�صالح‬‫ل‬ ‫عمل‬ ‫خطة‬ ‫ليقدم‬ ‫يوما‬ ‫ع�شر‬ ‫خم�سة‬ ‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫مبا‬ ‫الهيئة‬ ‫تقدرها‬ ‫إقرار‬�‫وللهيئة‬،‫لتنفيذها‬‫الالزمة‬‫املدة‬‫تت�ضمن‬‫إخالل‬‫ل‬‫ا‬‫هذا‬‫عن‬‫الناجت‬‫ال�ضرر‬ .‫لتنفيذها‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫إخطار‬�‫و‬‫اخلطة‬ ‫املحددة‬‫املدة‬‫خالل‬‫تنفيذها‬‫فى‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫ف�شل‬‫إذا‬�‫أو‬�‫اخلطة‬‫الهيئة‬‫تقر‬‫مل‬‫إذا‬� 3-35 .)1-35(‫ال�شرط‬‫فى‬‫عليها‬‫املن�صو�ص‬‫الغرامة‬‫عليه‬‫تفر�ض‬ :‫امل�شغل‬‫إختيار‬�-36 ‫امل�سبق‬ ‫االختيار‬ ‫وتقنية‬ ‫املكاملة‬ ‫ح�سب‬ ‫امل�شغل‬ ‫اختيار‬ ‫تقنية‬ ‫دعم‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ .‫للم�شغل‬
  • 37. -37- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ )‫أ‬�(‫امللحق‬ .‫الرتخي�ص‬‫منطقة‬ .‫لل�سلطنة‬‫اجلغرافية‬‫املنطقة‬‫كامل‬‫هى‬ )‫ب‬(‫امللحق‬ ‫بها‬‫االخالل‬‫على‬‫املرتتبة‬‫والغرامات‬‫واخلدمة‬‫النظام‬‫وتو�سعة‬‫التغطية‬‫متطلبات‬ ‫لل�شبكة‬‫الرئي�سية‬‫التحتية‬‫البنية‬‫تو�سعة‬‫اللتزامات‬‫أدنى‬‫ل‬‫ا‬‫احلد‬‫للتو�سعات‬‫أدنى‬‫ل‬‫ا‬‫احلد‬ :‫أدناه‬�‫مو�ضحة‬‫العري�ض‬‫النطاق‬‫وتغطية‬‫الوطنية‬ :‫الوطنية‬‫لل�شبكة‬‫الرئي�سية‬‫التحتية‬‫البنية‬‫تو�سعة‬-1 ‫مو�ضح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الوطن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ك‬‫لل�شب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الرئي�س‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫التحت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫البن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ع‬‫تو�س‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫م‬‫اللتزا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫أد‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـد‬‫حل‬‫ا‬ :‫أدناه‬�)1(‫رقم‬‫باجلدول‬ ‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫�شهرا‬12+ ‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫�شهرا‬24+ ‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫�شهرا‬36+ ‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫�شهرا‬48+ ‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫�شهرا‬60+ ‫ـارات‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬�‫امل‬‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫اجما‬ *‫بالكيلومرت‬‫التحتية‬‫للبنية‬ 20275035512852805305 ‫املناطق‬/‫املحافظات‬‫عدد‬ ‫أقل‬‫ل‬‫ا‬‫على‬‫لديها‬‫التى‬ ‫واحدة‬‫وجود‬‫نقطة‬ Point of Presence (POP) 99999 ‫الواليات‬‫عدد‬‫إجماىل‬� ‫أقل‬‫ل‬‫ا‬‫على‬‫لديها‬‫التى‬ )POP(‫واحدة‬‫وجود‬‫نقطة‬ 6161616161 ‫الوطنية‬‫لل�شبكة‬‫الرئي�سية‬‫التحتية‬‫البنية‬‫تو�سعة‬‫التزامات‬:)1(‫اجلدول‬ ‫مالحظات‬* ‫خالل‬‫من‬‫البعيدة‬‫للم�سافات‬‫التحتية‬‫للبنية‬‫بالكيلومرت‬‫تقدر‬‫ـارات‬‫ـ‬‫س‬�‫للم‬‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬‫امل�سا‬‫طول‬-1 .‫له‬‫املرخ�ص‬‫إن�شائها‬�‫ب‬‫يقوم‬‫حتتية‬‫بنية‬ .‫مقدما‬‫أ�شهر‬�‫�ستة‬‫كل‬‫التنفيذ‬‫خطة‬‫يقدم‬‫أن‬�‫له‬‫املرخ�ص‬‫على‬-2
  • 38. -38- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ :‫النطاق‬‫عري�ض‬‫النفاذ‬‫خدمات‬‫تو�سعة‬-2 ‫مو�ضح‬‫هو‬‫كما‬‫النطاق‬‫عري�ض‬‫النفاذ‬‫خدمات‬‫لتو�سعة‬‫أدنى‬‫ل‬‫ا‬‫باحلد‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يلتزم‬ .‫أدناه‬�)2(‫رقم‬‫باجلدول‬ ‫املنطقة‬ ‫الفعــلى‬‫التاريـخ‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫�شهرا‬12+ ‫الفعــلى‬‫التاريــخ‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫�شهرا‬24+ ‫الفعــلى‬‫التاريــخ‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫�شهرا‬36+ ‫الفعــلى‬‫التاريــخ‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫�شهرا‬48+ ‫الفعــلى‬‫التاريــخ‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫�شهرا‬60+ ‫حمافظة‬ ‫م�سقط‬%59%82%82%83%83 ‫منطقة‬ ‫الباطنة‬%56%85%86%86%86 ‫املنطقة‬ ‫ال�شرقية‬%51%79%81%81%81 ‫املنطقة‬ ‫الداخلية‬%52%82%82%82%82 ‫منطقة‬ ‫الظاهرة‬ %47%83%83%84%84 ‫حمافظة‬ ‫الربميى‬ ‫املنطقة‬ ‫الو�سطى‬%37%42%42%42%42 ‫حمافظة‬ ‫ظفار‬%52%71%75%75%75 ‫حمافظة‬ ‫م�سندم‬%60%83%83%83%83 ‫إجماىل‬‫ل‬‫ا‬%54.31%81.06%81.75%82.38%82.38 ‫أ�سر‬‫ل‬‫ا‬‫لعدد‬‫بالن�سبة‬‫التغطية‬‫اخرتاق‬‫معدل‬‫ن�سبة‬‫متثل‬ ‫أعاله‬�‫اجلدول‬‫فى‬‫املذكورة‬‫الن�سب‬ ‫العري�ض‬‫للنطاق‬‫التو�سعة‬‫إلتزامات‬�:)2(‫اجلدول‬ ‫أ�سر‬‫ل‬‫ا‬ ‫لعدد‬ ‫اخلدمة‬ ‫اخرتاق‬ ‫معدل‬ ‫بن�سبة‬ ‫النطاق‬ ‫عري�ض‬ ‫النفاذ‬ ‫خدمة‬ ‫تغطية‬ ‫تعرف‬ - 3 .)‫(ب‬‫امللحق‬‫فى‬‫عليها‬‫املن�صو�ص‬‫اخلدمة‬‫جودة‬‫مل�ستويات‬‫وفقا‬‫املنطقة‬‫فى‬ 1 1
  • 39. )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ -39- :‫إلكرتونية‬‫ل‬‫ا‬‫احلكومة‬‫مبادرات‬‫نحو‬‫له‬‫للمرخ�ص‬‫إ�ضافية‬‫ل‬‫ا‬‫االلتزامات‬-3 ‫مو�ضح‬‫ممكنة‬‫تقنية‬‫أى‬�‫إ�ستخدام‬�‫ب‬‫النطاق‬‫عري�ض‬‫النفاذ‬‫خدمة‬‫تو�سعة‬‫فى‬‫له‬‫للمرخ�ص‬‫إ�ضافية‬‫ل‬‫ا‬‫إلتزامات‬‫ل‬‫ل‬‫أدنى‬‫ل‬‫ا‬‫احلد‬ .‫أدناه‬�)3(‫رقم‬‫باجلدول‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬12+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬24+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬36+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬48+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬60+‫الرتخي�ص‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫املراكزال�صحية‬ ‫عـــــــدد‬ ‫املدار�س‬ ‫العامرات‬16211214214215 ‫ال�سيب‬622647657659661 ‫بو�شر‬416532538539561 ‫م�سقط‬1225272727 ‫مطرح‬416633639744745 ‫قريات‬134859510510 ‫اخلابورة‬29317319319320 ‫امل�صنعة‬16113114115116 ‫الر�ستاق‬37518519520520 ‫ال�سويق‬311424426426427 ‫بركاء‬17117118119119 ‫لوى‬1217181818 ‫نخل‬1315151616 ‫�صحم‬28218219219220 ‫�شنا�ص‬0119110210210 ‫�صحار‬418530532532532
  • 40. -40- ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬12+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬24+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬36+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬48+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬60+‫الرتخي�ص‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫املراكزال�صحية‬ ‫عـــــدد‬ ‫املدار�س‬ ‫املعاول‬‫وادى‬0113131313 ‫بخا‬0101010101 ‫دبا‬0102021212 ‫خ�صب‬1113131414 ‫مدحاء‬0101010101 ‫الربميى‬112423423424425 ‫�ضنك‬0214141414 ‫عربى‬15419520521522 ‫حم�ضة‬1111111111 ‫ينقل‬0224242424 ‫أدم‬�0214141515 ‫احلمراء‬0214141415 ‫بهال‬16313314314315 ‫بدبد‬0214141414 ‫إزكى‬�1428292929 ‫منح‬0113141414 ‫نزوى‬27417418419419 )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ )3(‫رقم‬‫الجدول‬:‫تابع‬
  • 41. -41- ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬12+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬24+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬36+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬48+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬60+‫الرتخي�ص‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫املراكزال�صحية‬ ‫عـــــدد‬ ‫املدار�س‬ ‫�سمائل‬14210210211211 ‫والوافى‬‫الكامل‬1316262627 ‫امل�ضيبى‬24313314415416 ‫القابل‬1112121212 ‫بديه‬1111111111 ‫والطائني‬‫دماء‬0102020202 ‫إبراء‬�1315161616 ‫بنى‬‫جعالن‬ ‫علي‬‫بو‬2531331441446 ‫بنى‬‫جعالن‬ ‫ح�سن‬‫بو‬1327282828 ‫م�صريه‬0113131414 ‫�صور‬49518521521522 ‫خالد‬‫بنى‬‫وادى‬0101010101 ‫الدقم‬1111111111 ‫اجلازر‬0101010101 ‫هيما‬0101010101 ‫حموت‬1212121212 ‫املزيونة‬1111111111 )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ )3(‫رقم‬‫الجدول‬:‫تابع‬
  • 42. -42- ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬12+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬24+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬36+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬48+‫الرتخي�ص‬ ‫ل�سريان‬‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫�شهر‬60+‫الرتخي�ص‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫ال�صحية‬‫املراكز‬ ‫عـــــدد‬ ‫املدار�س‬ /‫امل�ست�شفيات‬‫عدد‬ ‫املراكزال�صحية‬ ‫عـــــدد‬ ‫املدار�س‬ ‫�ضلكوت‬0101010101 ‫مرباط‬0112131313 ‫مق�شن‬0101010101 ‫رخيوت‬0101010101 ‫�سدح‬0101010101 ‫�صاللة‬410529639641642 ‫�شليم‬1111111111 ‫طاقة‬0112232323 ‫ثمريت‬1111122222 ‫املحافظات‬ ‫م�سقط‬176525136261422714227142 ‫الباطنة‬187325161251722617726181 ‫م�سندم‬1417172828 ‫الظاهرة‬3211251135213541356 ‫الداخلية‬6291464146715701572 ‫ال�شرقية‬13331871197721802183 ‫الو�سطى‬2424242424 ‫ظفار‬7201041125113541355 ‫إجماىل‬‫ل‬‫ا‬1334972151069225117123912112381242 %%40%24%64%51%67%55%71%56%71%58 )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ )3(‫رقم‬‫الجدول‬:‫تابع‬
  • 43. -43- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ :‫له‬‫للمرخ�ص‬‫إ�ضافية‬‫ل‬‫ا‬‫االلتزامات‬ ‫أجهزة‬‫ل‬‫وا‬‫واملدار�س‬‫للم�ست�شفيات‬‫النطاق‬‫عري�ض‬‫النفاذ‬‫خدمات‬‫بتوفري‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫يلتزم‬ ‫املعلومات‬‫تقنية‬‫هيئة‬‫حتددها‬‫التى‬‫احلكومة‬‫ملتطلبات‬‫وفقا‬‫البعيدة‬‫املناطق‬‫فى‬‫احلكومية‬ ‫املتناهية‬ ‫الفتحات‬ ‫ذات‬ ‫أر�ضية‬‫ل‬‫ا‬ ‫للمحطات‬ ‫ف�ضائية‬ ‫ات�صاالت‬ ‫نظام‬ ‫ا�ستغالل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ .‫املرخ�صة‬‫أنظمة‬‫ل‬‫ل‬‫أخرى‬�‫خيارات‬‫أو‬�‫بدائل‬‫إيجاد‬�‫حني‬‫إىل‬�‫التكلفة‬‫أ�سا�س‬�‫على‬‫ال�صغر‬ :‫الغرامات‬-4 ‫احلد‬ ‫يكون‬ ، ‫االت�صاالت‬ ‫تنظيم‬ ‫قانون‬ ‫من‬ ) ‫مكررا‬ 51 ( ‫املادة‬ ‫بحكم‬ ‫االخالل‬ ‫عدم‬ ‫مع‬ ‫البنية‬ ‫وتو�سعات‬ ‫التغطية‬ ‫بالتزامات‬ ‫الوفاء‬ ‫فى‬ ‫الف�شل‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫الغرامات‬ ‫من‬ ‫أدنى‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫وااللتزا‬‫ـاق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫الن‬‫ـ�ض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫عر‬‫ـاذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫الن‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫وخد‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الوطن‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫لل�شب‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الرئي�س‬‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫التحت‬ :‫يلى‬‫ملا‬‫وفقا‬‫أعاله‬�‫املذكورة‬‫اال�ضافية‬ ‫فى‬ ‫منه‬ ‫جزء‬ ‫أو‬� ‫أخري‬�‫ت‬ ‫�شهر‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫عمانى‬ ‫ريال‬ ) ‫ألف‬� ‫(خم�سون‬ 50.000 ‫مبلغ‬ - 1 .‫الوطنية‬‫لل�شبكة‬‫الرئي�سية‬‫التحتية‬‫البنية‬‫تو�سعة‬‫التزامات‬‫تنفيذ‬ ‫لكل‬ ‫منه‬ ‫جزء‬ ‫أو‬� ‫أخري‬�‫ت‬ ‫�شهر‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫عمانى‬ ‫ريال‬ ) ‫ألف‬� ‫(خم�سون‬ 50.000 ‫مبلغ‬ - 2 .)POP(‫أقل‬‫ل‬‫ا‬‫على‬‫واحدة‬‫وجود‬‫نقطة‬‫إن�شاء‬�‫أخري‬�‫ت‬‫فيها‬‫يتم‬‫حمافظة‬ ‫فيه‬ ‫تكون‬ ‫منه‬ ‫جزء‬ ‫أو‬�‫أخري‬�‫ت‬ ‫�شهر‬ ‫لكل‬ ‫عمانى‬ ‫ريال‬ ) ‫ألف‬� ‫(ع�شرون‬ 20.000 ‫مبلغ‬ - 3 .‫االلتزام‬‫من‬‫أقل‬�‫الواليات‬‫فى‬‫الوجود‬‫نقاط‬ ‫حمافظة‬‫لكل‬‫منه‬‫جزء‬‫أو‬�‫أخري‬�‫ت‬ ‫�شهر‬‫كل‬‫عمانى‬‫ريال‬)‫ألف‬�‫ع�شرون‬(20.000‫مبلغ‬-4 .‫االلتزام‬‫عن‬‫النطاق‬‫عري�ض‬‫النفاذ‬‫خدمة‬‫اخرتاق‬‫ن�سبة‬‫فيها‬‫تقل‬‫والية‬‫أو‬� ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫م‬‫ـزء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫أو‬�‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫أخ‬�‫ت‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫�ش‬‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫عما‬‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬ )‫ألف‬�‫ـرون‬‫ش‬�‫ع‬(20.000‫ـغ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫مب‬-5 .‫إلكرتونية‬‫ل‬‫ا‬‫احلكومة‬‫مبادرات‬‫التزامات‬‫حتقيق‬‫فى‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫ف�شل‬‫حالة‬‫فى‬ .‫املخالفة‬‫لر�صد‬‫التاىل‬‫ال�شهر‬‫خالل‬‫ال�سداد‬‫م�ستحقة‬‫الغرامة‬‫وتكون‬ ‫غرامة‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يتحمل‬ ‫مواعيدها‬ ‫فى‬ ‫الغرامات‬ ‫هذه‬ ‫دفع‬ ‫عن‬ ‫أخر‬�‫الت‬ ‫حالة‬ ‫وفى‬ .‫أخري‬�‫ت‬‫�شهر‬‫كل‬‫عن‬‫امل�ستحقة‬‫الغرامات‬‫من‬%10‫بن�سبة‬‫إ�ضافية‬� ‫أهداف‬� ‫حتقيق‬ ‫فى‬ ‫للف�شل‬ ‫نتيجة‬ ‫فر�ضها‬ ‫ميكن‬ ‫التى‬ ‫للغرامات‬ ‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬ ‫احلد‬ ‫يكون‬ ‫من‬ ‫وي�ستثنى‬ ‫ال�سنة‬ ‫فى‬ ‫عمانى‬ ‫ريال‬ ‫ماليني‬ ‫خم�سة‬ ‫أعاله‬� ‫املبينة‬ ‫والتو�سعات‬ ‫التغطية‬ .‫أخري‬�‫الت‬‫حاالت‬‫فى‬‫املفرو�ضة‬‫اال�ضافية‬‫الغرامات‬‫ذلك‬
  • 44. -44- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ )‫ج‬(‫امللحق‬ ‫اخلدمة‬‫جودة‬‫متطلبات‬ ‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬‫ال�صوت‬‫خدمة‬ ‫اخلدمة‬‫متطلبات‬ ‫اجلودة‬ ) Faults per 100 lines per year( ‫ال�سنة‬‫فى‬‫خط‬‫مائة‬‫كل‬‫فى‬‫أعطال‬‫ل‬‫ا‬%12‫من‬‫أقل‬� ‫�ساعة‬‫ـرين‬‫ش‬�‫وع‬‫أربع‬�‫خالل‬‫ا�صالحها‬ ‫يجب‬‫التى‬‫أعطال‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن�سبة‬ (Percentage of faults to be cleared within 24 hours ) %90‫من‬‫أكرث‬� ‫�ساعة‬‫و�سبعني‬‫اثنني‬‫خالل‬‫ا�صالحها‬‫يجب‬‫التى‬‫أعطال‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن�سبة‬ Percentage of faults to be cleared within 72 hours ‫من‬‫أكرث‬� %99.5 ‫الثابتة‬‫الطويلة‬‫وامل�سافات‬‫املحلية‬‫املكاملات‬‫من‬‫الفا�شلة‬‫املكاملات‬‫ن�سبة‬ Unsuccessfulcallratio for local and national fixed calls %1‫من‬‫أقل‬� ‫الثابتة‬‫الدولية‬‫املكاملات‬‫من‬‫الفا�شلة‬‫املكاملات‬‫ن�سبة‬ Unsuccessful call ratio for international fixed calls %2‫من‬‫أقل‬� ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬� ‫ع�شرة‬ ‫خالل‬ ‫نفذت‬ ‫التى‬ ‫اخلدمة‬ ‫مناطق‬ ‫فى‬ ‫املحلية‬ ‫اخلطوط‬ ‫طلبات‬ ‫ن�سبة‬ ‫طلبها‬‫تقدمي‬ PercentageofordersforaccesslinesintheServedAreascompleted within 10 working days %90‫من‬‫أكرث‬� ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬� ‫خم�سة‬ ‫خالل‬ ‫نفذت‬ ‫التى‬ ‫اخلدمة‬ ‫مناطق‬ ‫فى‬ ‫املحلية‬ ‫اخلطوط‬ ‫طلبات‬ ‫ن�سبة‬ ‫طلبها‬‫تقدمي‬ PercentageofordersforaccesslinesintheServedAreascompleted within 5 working days %75‫من‬‫أكرث‬� ‫فاتورة‬‫ألف‬�‫لكل‬‫الفواتري‬‫�شكاوى‬‫ن�سبة‬ percentage of beneficiaries billing complaints per 1000 bills %1.5‫من‬‫أقل‬� 1 ‫املنتفعني‬‫عدد‬‫الجماىل‬‫املنتفعني‬‫�شكاوى‬‫ن�سبة‬ percentage of beneficiaries complaints to the total number of beneficiaries %1‫من‬‫أقل‬� ‫عمل‬‫أيام‬�‫ع�شرة‬‫خالل‬‫حلها‬‫يتم‬‫التى‬‫الفواتري‬‫�شكاوى‬‫ن�سبة‬ Percentage of billing complaints resolved within 10 working days %90‫من‬‫أكرث‬� ، ‫االعتذار‬ : ‫مثل‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إجراء‬�‫إتخاذ‬� ‫عنها‬ ‫ينتج‬ ‫والتى‬ ، ‫الفوترة‬ ‫�شكاوى‬ ‫با�ستثناء‬ ‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬ ‫املنتفعني‬ ‫�شكاوى‬ .‫الخ‬...‫املبالغ‬‫اعادة‬ Relates to any customer copmlaint not related to billing that results in action by the operator (e.g.apology refund etc) 1 , , 1
  • 45. -45- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫اخلدمة‬‫متطلبات‬ ‫اجلودة‬ ‫عمل‬‫يوم‬‫ع�شرين‬‫خالل‬‫حلها‬‫يتم‬‫التى‬‫الفواتري‬‫�شكاوى‬‫ن�سبة‬ Percentage of billing complaints resolved within 5 working days %96‫من‬‫أكرث‬� Directory Service:‫املعلومات‬‫دليل‬‫خدمة‬ ‫عامل‬ ‫معاونة‬ ‫خدمات‬ ‫من‬ ‫أقل‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ %90 ‫لن�سبة‬ ‫اال�ستجابة‬ ‫خاللها‬ ‫تتم‬ ‫التى‬ ‫الزمنية‬ ‫املدة‬ ‫اخلدمة‬ Response time to answer 90% for operator assisted services ‫ثانية‬30 Availability of interconnection‫البينى‬‫الربط‬‫توفر‬‫ا�ستمرارية‬ ‫من‬‫أكرث‬� %99.5 ‫الوقت‬‫من‬ :‫اخلدمة‬‫تقدمي‬‫عن‬‫الر�ضاء‬‫مل�ستوى‬‫املئوية‬‫الن�سبة‬ (Percentage of satisfied beneficiaries with provision of service) ‫الفوترة‬‫جودة‬‫عن‬‫الر�ضاء‬‫ن�سبة‬ Percentage of satisfied beneficiaries with billing quality %90‫من‬‫أكرث‬� ‫امل�ساعدة‬‫خدمات‬‫عن‬‫الر�ضاء‬‫ن�سبة‬ Percentage of satisfied beneficiaries with the help services %90‫من‬‫أكرث‬� ‫وتوفرها‬‫واعتماديتها‬‫ال�شبكة‬‫أداء‬�‫عن‬‫الر�ضاء‬‫ن�سبة‬ Percentage of satisfaction with network performance , reliability & availability. %90‫من‬‫أكرث‬� ‫ال�صيانة‬‫عن‬‫الر�ضاء‬‫ن�سبة‬ Percentage of satisfaction with maintainability %85‫من‬‫أكرث‬� ‫للمنتفعني‬‫العام‬‫الر�ضاء‬ ‫ن�سبة‬ Percentage of overall beneficiaries satisfaction %85‫من‬‫أكرث‬� ‫املقدمة‬‫إ�ضافية‬‫ل‬‫ا‬‫اخلدمات‬‫عن‬‫املنتفعني‬‫ر�ضاء‬‫ن�سبة‬ Percentage of beneficiaries’ satisfaction with supplementary services . %85‫من‬‫أكرث‬� ) ‫ج‬ ( ‫الملحق‬ : ‫تابع‬
  • 46. -46- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫وغريها‬ ‫الدولية‬ ‫واخلدمات‬ ‫البيانات‬ ‫وخدمات‬ ‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ‫للخدمات‬ ‫املنتفع‬ ‫ر�ضاء‬ ‫تقدير‬ ‫طرف‬ ‫يجريها‬ ‫م�سوحات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫يتم‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ ، ‫الرتخي�ص‬ ‫مبوجب‬ ‫تقدميها‬ ‫يتم‬ ‫التى‬ ‫ل�سريان‬ ‫الفعلى‬ ‫التاريخ‬ ‫من‬ ‫�شهرا‬ ‫ع�شر‬ ‫اثنى‬ ‫بعد‬ ‫�سنوى‬ ‫ربع‬ ‫أ�سا�س‬� ‫على‬ ‫حمايد‬ ‫ثالث‬ :‫الرتخي�ص‬ Beneficiaries perception of basic, data, international and all other services provided under the license should be completed through third party surveys every quarter from 12 months after the Effective Date :‫اخلدمة‬‫جودة‬‫عن‬‫إبالغ‬‫ل‬‫ا‬‫متطلبات‬-1 ‫ؤ�شرات‬�‫امل‬ ‫لكل‬ ‫اخلدمة‬ ‫جودة‬ ‫معايري‬ ‫أن‬�‫ش‬�‫ب‬ ‫أداء‬‫ل‬‫ا‬ ‫مراقبة‬ ‫تقارير‬ ‫رفع‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ .‫�سنوى‬‫ربع‬‫أ�سا�س‬�‫على‬‫وذلك‬‫الهيئة‬‫تقرره‬‫الذى‬‫النموذج‬‫على‬ The service provider shall submit the performance monitoring reports on the QoS benchmarks for all the parameters in the format as decided by the Authority on Quarterly year after 12 months from the effective date :‫الرئي�سية‬‫أعطال‬‫ل‬‫ا‬‫عن‬‫إبالغ‬‫ل‬‫ا‬-2 ‫الهامة‬ ‫للعنا�صر‬ ‫حتدث‬ ‫رئي�سية‬ ‫أعطال‬� ‫أى‬� ‫عن‬ ‫فورا‬ ‫الهيئة‬ ‫اخطار‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ )SDH( ‫املتزامن‬ ‫الرقمى‬ ‫الرتاتب‬ ‫إر�سال‬� ‫أنظمة‬�‫و‬ ‫واملقا�سم‬ ‫املنافذ‬ ‫مثل‬ ‫لل�شبكة‬ ، ‫اخلدمة‬ ‫جودة‬ ‫على‬ ‫هام‬ ‫أثري‬�‫ت‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬� ‫ميكن‬ ‫والتى‬ ‫وغريها‬ ‫البحرية‬ ‫والكوابل‬ ‫إعادة‬� ‫أن‬�‫ش‬�‫ب‬ ‫الهيئة‬ ‫إفادة‬� ‫عن‬ ‫ف�ضال‬ ‫واحدة‬ ‫�ساعة‬ ‫عن‬ ‫فيها‬ ‫العطل‬ ‫فرتة‬ ‫تزيد‬ ‫والتى‬ .‫اخلدمة‬ The licensee shall report to TRA any major breakdown that exceeds duration of one hour on critical network elements such as Gateways, Switches, SDH transmission systems and Submarine cables etc . that could have a serious effect on the Quality of Service. The licensee shall notify the Authority on restoration of such breakdown. :‫اخلدمة‬‫م�ستويات‬‫اتفاقية‬-3 ‫بجودة‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫الهيئة‬ ‫من‬ ‫اخلدمة‬ ‫م�ستويات‬ ‫اتفاقيات‬ ‫إعتماد‬� ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ ‫االت�صاالت‬ ‫خدمات‬ ‫منتفعى‬ ‫أو‬� ‫آخرين‬‫ل‬‫ا‬ ‫واملرخ�صني‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫بني‬ ‫املربمة‬ ‫اخلدمة‬ .‫ؤجرة‬�‫امل‬‫بالدوائر‬‫يتعلق‬‫فيما‬ The licensee shall gain the approval fromTRA on the Service level agreements on Quality of Service issues between the licensee and other service providers / Telecom beneficiaries with respect to the leased circuits
  • 47. -47- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫العامة‬‫البيانات‬‫خدمة‬ PublicDataService ‫اخلدمة‬‫اجلودة‬‫متطلبات‬ ‫ال�سنة‬‫فى‬‫خط‬‫مائة‬‫كل‬‫فى‬‫أعطال‬‫ل‬‫ا‬ Faults per 100 lines per year %12‫من‬‫أقل‬� ‫�ساعة‬‫ـرين‬‫ش‬�‫وع‬‫أربع‬�‫خالل‬‫ا�صالحها‬ ‫يجب‬‫التى‬‫أعطال‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن�سبة‬ Percentage of faults to be cleared within 24 hours %90‫من‬‫أكرث‬� ‫من‬‫عمل‬‫أيام‬�‫ع�شرة‬‫خالل‬‫نفذت‬‫التى‬‫اخلدمة‬‫مناطق‬‫فى‬‫املحلية‬‫اخلطوط‬‫طلبات‬‫ن�سبة‬ ‫طلبها‬‫تقدمي‬‫تاريخ‬ Percentage of orders for access lines in the Served Areas completed within 10 working days %90‫من‬‫أكرث‬� ‫عمل‬ ‫أيام‬� ‫خم�سة‬ ‫خالل‬ ‫نفذت‬ ‫التى‬ ‫اخلدمة‬ ‫مناطق‬ ‫فى‬ ‫املحلية‬ ‫اخلطوط‬ ‫طلبات‬ ‫ن�سبة‬ ‫طلبها‬ ‫تقدمي‬‫تاريخ‬‫من‬ Percentage of orders for access lines in the Served Areas completed within 5 working days %75‫من‬‫أكرث‬� ‫طلبها‬‫من‬‫�ساعات‬‫أربع‬�‫خالل‬‫إكمالها‬�‫يتم‬‫التى‬‫القائمة‬‫التو�صيالت‬‫إعداد‬�‫إعادة‬�‫ن�سبة‬ Percentage of reconfigurations of established connections completed within 4 hours %90‫من‬‫أكرث‬� ‫اخلدمة‬‫اتفاقية‬ ‫فى‬ ‫عليه‬‫متفق‬‫هو‬‫ما‬‫عن‬‫التدفق‬‫تغري‬‫ن�سبة‬ )Throughput( ‫التدفق‬‫من‬ %10 )Throughput( ‫درجات‬‫خم�س‬‫من‬‫مكون‬‫مقيا�س‬‫على‬‫املنتفعني‬‫ر�ضاء‬‫مقيا�س‬ beneficiaries Satisfaction on a 5 grad scales ‫من‬‫أف�ضل‬� ‫درجة‬3.5 ‫املنتفعني‬‫عدد‬‫الجماىل‬‫املنتفعني‬‫�شكاوى‬‫ن�سبة‬ percentage of beneficiaries complaints to the total number of beneficiaries 2 %1‫من‬‫أقل‬� ‫ال�شكاوى‬‫عدد‬‫الجماىل‬‫عمل‬‫أيام‬�‫ع�شرة‬‫خالل‬‫حلها‬‫يتم‬‫التى‬‫املنتفعني‬‫�شكاوى‬‫ن�سبة‬ percentage of beneficiaries complaints resolved within 10 working days to the total number of complaints %90‫من‬‫أكرث‬� Relates to any beneficiaries copmlaint not related to billing that results in action by the operator (e.g.apology refund etc) ، ‫االعتذار‬ : ‫مثل‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إجراء‬� ‫إتخاذ‬� ‫عنها‬ ‫ينتج‬ ‫والتى‬ ، ‫الفوترة‬ ‫�شكاوى‬ ‫با�ستثناء‬ ‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬ ‫املنتفعني‬ ‫�شكاوى‬ .‫الخ‬...‫املبالغ‬‫اعادة‬ 2 , , 2 ,
  • 48. -48- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫الدولية‬‫ال�صوتية‬‫اخلدمات‬ Internationalvoiceservices ‫اخلدمة‬ ‫متطلبات‬ ‫اجلودة‬ )‫الرنني‬‫�سماع‬‫وحتى‬‫الرقم‬‫تدوير‬‫(بعد‬‫املكاملة‬‫إجراء‬�‫بدء‬‫فى‬‫امل�ستغرقة‬‫الزمنية‬‫املدة‬ ‫الدوىل‬‫لالت�صال‬ Call Set Up Time (Post dialing delay to ring tone) ‫ثوانى‬4‫من‬‫أقل‬� ‫ال�صوتية‬‫للمكاملات‬‫الدولية‬‫باملقا�سم‬‫ال�صدى‬‫مانعات‬‫ا�ستخدام‬‫ن�سبة‬ Percentage of Echo Cancellers Usage at the Central Office %99.9 ‫للحركة‬‫الذروة‬‫�ساعات‬ ‫خالل‬‫للحركة‬‫م�سار‬‫لكل‬‫االزدحام‬‫ن�سبة‬ Congestion level per Traffic ROUTE During busy hours %2‫من‬‫أقل‬� ‫للحركة‬‫الذروة‬‫�ساعات‬‫خالل‬‫الفا�شلة‬‫الدولية‬‫املكاملات‬‫ن�سبة‬ Unsuccessful Call Ratio during busy hour %3‫من‬‫أقل‬� ‫رئي�سية‬‫حتتية‬‫بنية‬‫و�صلة‬‫فى‬‫احلركة‬‫على‬‫ؤثر‬�‫م‬‫عطل‬‫معاجلة‬‫فى‬‫امل�ستغرقة‬‫الزمنية‬‫املدة‬ Resolution time of a Backbone Link fault impacting traffic ‫من‬‫أقل‬� ‫�ساعات‬‫أربع‬� ‫الدوىل‬‫املنفذ‬‫فى‬‫احلركة‬‫على‬‫ؤثر‬�‫م‬‫عطل‬‫معاجلة‬‫فى‬‫امل�ستغرقة‬‫الزمنية‬‫املدة‬ Resolution time of International Gateway fault impacting traffic ‫من‬‫أقل‬� ‫واحدة‬‫�ساعة‬ ‫للحركة‬‫الذروة‬‫�ساعات‬‫خالل‬‫املقا�سم‬‫معاجلات‬‫حمولة‬‫ن�سبة‬ Switch Processor Load during busy hours %85‫من‬‫اقل‬ ‫درجات‬ 5‫من‬‫مكون‬‫مقيا�س‬‫من‬‫ال�صوت‬‫جودة‬ Speech Quality ‫من‬‫أف�ضل‬� ‫درجات‬3
  • 49. -49- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫العمومية‬‫الهواتف‬ Public Payphones ‫اخلدمة‬‫اجلودة‬‫متطلبات‬ ‫تركيبها‬‫مت‬‫التى‬‫العمومية‬‫الهواتف‬‫عدد‬‫الجماىل‬ ‫العاملة‬‫العمومية‬‫الهواتف‬‫ن�سبة‬ Percentage of payphones in working order to the total number of public payphones %96‫من‬‫أكرث‬� ‫اخلدمة‬‫اجلودة‬‫متطلبات‬ ‫أوقات‬‫ل‬‫ا‬‫جميع‬‫فى‬‫اخلدمة‬‫توفر‬‫ن�سبة‬ Availability %99.95 ‫اخلدمة‬‫م�ستوى‬‫اتفاقية‬‫ؤ�شرات‬�‫م‬ Parameters according to SLA ‫اخلدمة‬‫م�ستوى‬‫اتفاقية‬‫ح�سب‬ ‫الربية‬‫الكوابل‬‫خدمة‬ Terrestrial Cables Service ‫اخلدمة‬‫اجلودة‬‫متطلبات‬ ‫أوقات‬‫ل‬‫ا‬‫جميع‬‫فى‬‫اخلدمة‬‫توفر‬‫ن�سبة‬ Availability %99.95 ‫اخلدمة‬‫م�ستوى‬‫اتفاقية‬‫ؤ�شرات‬�‫م‬ Parameters according to SLA ‫اخلدمة‬‫م�ستوى‬‫اتفاقية‬‫ح�سب‬ ‫البحرية‬‫الكوابل‬‫خدمة‬ SubmarineCablesService
  • 50. -50- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫االت�صال‬‫بطاقات‬‫خدمة‬ Calling Card Service ‫اخلدمة‬‫اجلودة‬‫متطلبات‬ ‫املنتفعني‬‫عدد‬‫الجماىل‬ ‫املنتفعني‬‫�شكاوى‬‫ن�سبة‬ Percentage of beneficiaries complaints to the total number of beneficiaries %1‫من‬‫أقل‬� ‫بطاقة‬1000‫لكل‬‫الدولية‬‫االت�صال‬‫ببطاقات‬‫اخلا�صة‬‫املنتفعني‬‫�شكاوى‬‫عدد‬ number of beneficiaries complaints on international calling cards per 1000 cards 1‫من‬‫أقل‬� ‫الف�ضائية‬‫االت�صاالت‬‫خدمات‬ Satellite Telecommunications Service ‫اخلدمة‬‫اجلودة‬‫متطلبات‬ ‫أوقات‬‫ل‬‫ا‬‫جميع‬‫فى‬‫اخلدمة‬‫توفر‬‫ن�سبة‬ Availability %99.95 ‫اخلدمة‬‫م�ستوى‬‫اتفاقية‬‫ؤ�شرات‬�‫م‬ Parameters according to SLA ‫اخلدمة‬‫م�ستوى‬‫اتفاقية‬‫ح�سب‬
  • 51. -51- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫اخلدمة‬‫اجلودة‬‫متطلبات‬ ‫الطلب‬‫تقدمي‬‫تاريخ‬‫من‬ ‫اخلدمة‬‫لتفعيل‬‫امل�ستغرقة‬‫الزمنية‬‫املدة‬ Service activation Time ‫عمل‬‫يوم‬‫خالل‬ ‫واحد‬ ‫الولوج‬ ‫حماوالت‬‫من‬%95‫من‬‫أكرث‬‫ل‬‫للنفاذ‬‫امل�ستغرقة‬‫الزمنية‬‫املدة‬ Time to access for more than 95 % of the login attempts ‫ثانية‬30 :‫إنرتنت‬‫ل‬‫ا‬‫خدمة‬‫موفر‬‫نقطة‬‫إىل‬�‫النفاذ‬ ‫ن�سبة‬ Percentage of accessing the ISP node at from first attempt ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬‫املحاولة‬‫من‬%80‫من‬‫أكرث‬�- from second attempt ‫الثانية‬‫املحاولة‬‫من‬%90‫من‬‫أكرث‬�- from third attempt ‫الثالثة‬‫املحاولة‬‫من‬%100- ‫واحد‬ ‫�شهر‬‫خالل‬‫إنرتنت‬‫ل‬‫ا‬‫خدمة‬‫موفر‬‫نقطة‬‫توفر‬‫لعدم‬‫الزمنية‬‫املدة‬ ISP node unavailability in one month ‫دقيقة‬30 ‫احلزم‬‫فقدان‬‫ن�سبة‬ Packet loss%1‫من‬‫أقل‬� ‫أوقات‬‫ل‬‫ا‬‫جميع‬‫فى‬‫اخلدمة‬‫توفر‬‫ن�سبة‬ Availability%99‫من‬‫أكرث‬� ‫فاتورة‬‫مائة‬‫لكل‬‫الفواتري‬‫�شكاوى‬‫عدد‬ number ofBilling complaints per 100 bills issued %1‫من‬‫أقل‬� ‫عمل‬‫يوم‬‫ع�شرين‬‫خالل‬‫حلها‬‫يتم‬‫التى‬‫الفواتري‬‫�شكاوى‬‫ن�سبة‬ Percentage of billing complaints resolved within 20 working days %96‫من‬‫أكرث‬� ،‫اخلدمة‬‫إنهاء‬�‫بعد‬‫مقدما‬‫املدفوعة‬‫املاىل‬‫ال�ضمان‬‫مبالغ‬‫إعادة‬‫ل‬‫امل�ستغرقة‬‫الزمنية‬‫املدة‬ ‫وجدت‬‫إن‬� Time for refund of deposits after closure if applicable ‫يوم‬30‫من‬‫أقل‬� :Latency (Delay) ‫املعلومات‬‫حزم‬‫إر�سال‬�‫فى‬‫أخري‬�‫للت‬‫امل�ستغرقة‬‫الزمنية‬‫املدة‬ Local ‫املحلية‬‫مللى‬200-150- ‫ثانية‬ international ‫الدولية‬‫مللى‬250-200- ‫ثانية‬ Information Services ‫املعلومات‬‫خدمات‬ ‫إنرتنت‬‫ل‬‫ا‬‫خلدمة‬‫ؤجرة‬�‫امل‬‫واخلطوط‬‫العادية‬‫اخلدمة‬-‫أ‬� dial-up and leased line internet
  • 52. -52- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫اخلدمة‬‫اجلودة‬‫متطلبات‬ ‫اخلدمة‬‫لتفعيل‬‫امل�ستغرقة‬‫الزمنية‬‫املدة‬ Service activation Time ‫عمل‬‫أيام‬�7‫من‬‫أقل‬� ‫الذروة‬‫�ساعات‬‫خالل‬‫الو�صالت‬‫نطاق‬‫ا�ستغالل‬‫ن�سبة‬ Bandwidth Utilization during the busy hours %70‫من‬‫أكرث‬� ‫نقطة‬‫من‬،)‫املعلومات‬‫(تنزيل‬‫العري�ض‬‫النطاق‬‫لتو�صيل‬‫ال�سرعة‬‫ن�سبة‬ ‫اتفاقية‬‫فى‬‫عليها‬‫املن�صو�ص‬‫لل�سرعة‬‫املنتفع‬‫إىل‬�‫النفاذ‬‫خدمة‬‫موفر‬ :‫اخلدمة‬ Broadband connection Speed (download)from ISP node to the percentage of beneficiaries wired broadband services ‫ال�سلكى‬ ‫فى‬‫املحددة‬‫ال�سرعة‬‫من‬% 100 ‫اخلدمة‬‫اتفاقية‬ 100% of specification wireless broadband services‫الراديوى‬ ‫املحددة‬‫ال�سرعة‬‫من‬%80 ‫العري�ض‬‫النطاق‬‫خلدمات‬‫بالن�سبة‬ ‫الراديوى‬ 80% of specification ‫إنرتنت‬‫ل‬‫ا‬‫خدمة‬‫موفر‬‫نقطة‬‫توفر‬‫فيها‬‫يتوفر‬‫ال‬‫التى‬‫الزمنية‬‫املدة‬ ‫واحد‬ ‫�شهر‬‫خالل‬ ISP node unavailability in a month ‫دقيقة‬30 ‫احلزم‬‫فقدان‬‫ن�سبة‬ Packet loss %1‫من‬‫أقل‬� ‫االوقات‬‫جميع‬‫فى‬ ‫اخلدمة‬‫توفر‬‫ن�سبة‬ Availability %99‫من‬‫أكرث‬� ‫فاتورة‬‫مائة‬‫لكل‬‫الفواتري‬‫�شكاوى‬‫عدد‬ number ofBilling complaints per 100 bills issued %1‫من‬‫أقل‬� ‫عمل‬‫يوم‬‫ع�شرين‬‫خالل‬‫حلها‬‫يتم‬‫التى‬‫الفواتري‬‫�شكاوى‬‫ن�سبة‬ Percentage of billing complaints resolved within 20 working days %96‫من‬‫أكرث‬� ‫مقدما‬‫املدفوعة‬‫املاىل‬‫ال�ضمان‬‫مبالغ‬ ‫إعادة‬‫ل‬‫امل�ستغرقة‬‫الزمنية‬‫املدة‬ ‫وجد‬‫إن‬�،‫اخلدمة‬‫إنهاء‬�‫بعد‬ Time for refund of deposits after closure if applicable ‫يوم‬30‫من‬‫أقل‬� ‫ال�شبكة‬‫فى‬‫أخري‬�‫الت‬ Network Latency ‫ثانية‬‫مللى‬100 Broadband internet ‫النطاق‬‫العري�ضة‬‫نت‬‫إنرت‬‫ل‬‫ا‬‫خدمة‬-‫ب‬
  • 53. -53- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫اخلا�صة‬‫االت�صاالت‬‫خدمة‬ Private Telecommunications services ‫اخلدمة‬‫اجلودة‬‫متطلبات‬ ‫املنتفعني‬‫عدد‬‫الجماىل‬‫املنتفعني‬‫�شكاوى‬‫ن�سبة‬ Percentage of beneficiaries to the total number of complaints2 %1‫من‬‫أقل‬� )‫والدولية‬‫(املحلية‬‫ؤجرة‬�‫امل‬‫اخلطوط‬‫خدمة‬ Leased line services (national and international) ‫اخلدمة‬‫اجلودة‬‫متطلبات‬ ‫أوقات‬‫ل‬‫ا‬‫جميع‬‫فى‬‫اخلدمة‬‫توفر‬‫ن�سبة‬ Availability %99.95 National :‫املحلية‬ ‫اخلدمة‬‫اتفاقية‬‫فى‬‫املحددة‬‫املواعيد‬‫فى‬‫للطلبات‬‫الربط‬‫لتوفري‬‫الوفاء‬‫ن�سبة‬ )Percentage of fulfillment of Supply Time for Connection as per SLA) %90‫من‬‫أكرث‬�- ‫واحد‬‫�شهر‬‫خالل‬ ‫ؤجر‬�‫م‬‫خط‬ ‫كل‬‫فى‬‫أعطال‬‫ل‬‫ا‬‫عدد‬ )beneficiaries Fault Numbers of per leased line per one month) ‫من‬‫أقل‬�- ‫أعطال‬� 10 ‫اخلدمة‬‫اتفاقية‬‫فى‬‫املحددة‬‫الزمنية‬‫للمدة‬‫وفقا‬‫ا�صالحها‬‫يتم‬‫التى‬‫أعطال‬‫ل‬‫ا‬‫ن�سبة‬ percentage of resolved faults within the time duration specified in (SLA) %90‫من‬‫أكرث‬�- International :‫الدولية‬ .‫اخلدمة‬‫اتفاقية‬‫فى‬‫املحددة‬‫املواعيد‬‫فى‬‫للطلبات‬‫الربط‬‫لتوفري‬‫الوفاء‬‫ن�سبة‬ (Percentage of fulfillment of Supply Time for Connection as per SLA) %90‫من‬‫أكرث‬�- .‫واحد‬‫�شهر‬‫خالل‬‫ؤجر‬�‫م‬‫خط‬‫كل‬‫فى‬‫أعطال‬‫ل‬‫ا‬‫عدد‬ )Numbers of beneficiaries Fault per leased line per one month) ‫من‬‫أقل‬�- .‫أعطال‬�10 ‫حتتية‬ ‫بنية‬ ‫و�صلة‬ ‫فى‬ ‫احلركة‬ ‫على‬ ‫ؤثر‬�‫م‬ ‫عطل‬ ‫معاجلة‬ ‫فى‬ ‫امل�ستغرقة‬ ‫الزمنية‬ ‫املدة‬ ‫رئي�سية‬ (Resolution time of a Backbone Link fault impacting traffic) ‫من‬‫أقل‬�- ‫�ساعات‬4 ‫اخلدمة‬‫اتفاقية‬‫فى‬‫املحددة‬‫للمدد‬‫وفقا‬ ‫ا�صالحها‬ ‫يتم‬‫التى‬‫أعطال‬‫ل‬‫ا‬‫ن�سبة‬ (percentage of resolved faults within the time duration specified in SLA) %90‫من‬‫أكرث‬�- ,
  • 54. -54- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫اخلدمة‬‫اجلودة‬‫متطلبات‬ ‫املنتفعني‬‫عدد‬‫الجماىل‬ ‫املنتفعني‬‫�شكاوى‬‫ن�سبة‬ percentage of beneficiaries complaints to the total of beneficiaries %1‫من‬‫أقل‬�- Audio text :‫ال�سمعية‬‫الن�صو�ص‬ ‫واحد‬‫يوم‬‫خالل‬‫اخلدمة‬‫اجناز‬‫ن�سبة‬ (Service Fulfillment within one day) %95‫من‬‫أكرث‬�- ‫أ�شهر‬�‫ثالثة‬ ‫لكل‬‫منتفع‬100‫لكل‬‫ال�شكاوى‬‫عدد‬ (Number of Complaints per 100 beneficiaries per quarter) ‫�شكاوى‬5‫من‬‫أقل‬�- ‫عمل‬ ‫أيام‬�‫ع�شرة‬‫خالل‬‫حلها‬‫يتم‬‫التى‬‫ال�شكاوى‬‫ن�سبة‬ (Percentage of Complaint resolved within 10 working days) %95‫من‬‫أكرث‬�- ‫فاتورة‬‫الف‬‫لكل‬‫الفواتري‬‫�شكاوى‬‫عدد‬ )Number of Billing Complaints per 1000 bills) ‫واحدة‬‫�شكوى‬- ‫درجات‬5‫من‬‫مكون‬‫مقيا�س‬‫من‬‫ال�صوت‬‫جودة‬ )Speech Quality) ‫درجات‬4‫من‬‫أعلى‬�- premium charged services :‫العالية‬‫القيمة‬‫ذات‬‫اخلدمات‬ ‫اخلدمة‬‫إجناز‬�‫ن�سبة‬ (Percentage of Service Fulfillment) ‫الطلب‬‫على‬‫بناء‬- ‫أ�شهر‬�‫ثالثة‬ ‫لكل‬‫منتفع‬100‫لكل‬‫ال�شكاوى‬‫عدد‬ )Number of Complaints per 100 beneficiaries per quarter) ‫�شكاوى‬5‫من‬‫أقل‬�- ‫ال�شكاوى‬‫عدد‬‫الجماىل‬ ‫عمل‬‫يومى‬‫خالل‬‫حلها‬‫يتم‬‫التى‬ ‫ال�شكاوى‬‫ن�سبة‬ (Percentage of complaints solved within 2 working days to the total number of complaints) %99‫من‬‫أكرث‬�- ‫فاتورة‬1000‫لكل‬‫الفواتري‬ ‫�شكاوى‬‫عدد‬ )number ofBilling complaints per 1000 bills)‫واحدة‬‫�شكوى‬ ValueAddedServices ‫امل�ضافة‬‫القيمة‬‫خدمات‬
  • 55. -55- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫الراديوى‬‫النطاق‬‫عري�ض‬‫النفاذ‬‫خدمة‬ Wirelessbroadbandaccessservice ‫اخلدمة‬‫اجلودة‬‫متطلبات‬ ‫أوقات‬‫ل‬‫ا‬‫جميع‬‫فى‬‫الراديوية‬‫ال�شبكة‬‫لتوفر‬‫الزمنية‬‫املدة‬‫ن�سبة‬ Radio Network Availability %95‫من‬‫أكرث‬� ‫وغريها‬‫الدولية‬‫واخلدمات‬‫البيانات‬‫وخدمات‬‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬‫للخدمات‬‫املنتفع‬‫ر�ضاء‬‫تقدير‬ ‫يجريها‬ ‫م�سوحات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫يتم‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ ، ‫الرتخي�ص‬ ‫مبوجب‬ ‫تقدميها‬ ‫يتم‬ ‫التى‬ ‫الفعلى‬ ‫التاريخ‬ ‫من‬ ‫�شهرا‬ ‫ع�شر‬ ‫اثنى‬ ‫بعد‬ ‫�سنوى‬ ‫ربع‬ ‫أ�سا�س‬� ‫على‬ ‫حمايد‬ ‫ثالث‬ ‫طرف‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ Customer perception of basic , data , international and all otherservicesprovidedunderthelicenseshouldbecompleted through third party surveys every quarter from 12 months after the Effective Date ‫درجة‬3.5‫من‬‫أف�ضل‬� ‫املنتفعني‬‫عدد‬‫الجماىل‬‫املنتفعني‬‫�شكاوى‬‫ن�سبة‬ percentage of beneficiaries complaints to the total number of beneficiaries2 %1‫من‬‫أقل‬� ‫اخلدمة‬‫عقد‬‫فى‬‫عليها‬‫املتفق‬‫اخلدمة‬‫ملوا�صفات‬‫وفقا‬‫اخلدمة‬‫توفر‬‫ن�سبة‬ Service Availability %10‫�ضمن‬ ‫املوا�صفات‬‫من‬ ‫احلزم‬‫فقدان‬‫ن�سبة‬Packet loss%1‫من‬‫أقل‬� ‫احلزم‬‫أخر‬�‫ت‬‫متو�سط‬ Mean packet delay ‫مللى‬100‫من‬‫أقل‬� ‫ثانية‬ ‫عمل‬‫أيام‬�‫ع�شرة‬‫خالل‬‫حلها‬‫يتم‬‫التى‬‫املنتفعني‬‫�شكاوى‬‫ن�سبة‬ percentage of beneficiaries complaints resolved within 10 working days %90‫من‬‫أكرث‬�
  • 56. -56- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫امللحق‬ ‫هذا‬ ‫فى‬ ‫عليها‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫اخلدمة‬ ‫جودة‬ ‫بالتزامات‬ ‫خمال‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يعترب‬ ‫ال‬ - 1 ‫أنظمة‬‫ل‬ ‫البينى‬ ‫الربط‬ ‫نتيجة‬ ‫اخلدمة‬ ‫جودة‬ ‫فى‬ ‫تخفي�ض‬ ‫عن‬ ‫ناجتا‬ ‫إخالل‬‫ل‬‫ا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬� .‫آخر‬�‫مرخ�ص‬‫م�شغل‬‫أى‬�‫ات�صاالت‬‫بنظام‬‫له‬‫املرخ�ص‬ ‫ربع‬ ‫أ�سا�س‬� ‫على‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يحققها‬ ‫التى‬ ‫اخلدمة‬ ‫جودة‬ ‫معدالت‬ ‫بن�شر‬ ‫الهيئة‬ ‫تقوم‬ - 2 .‫أعاله‬�‫املبينة‬‫اخلدمة‬‫جودة‬‫مبتطلبات‬ ‫مقارنة‬‫�سنوى‬ ‫وفقا‬ ‫الغرامات‬ ‫عليه‬ ‫تطبق‬ ، ‫اخلدمة‬ ‫جودة‬ ‫مبتطلبات‬ ‫الوفاء‬ ‫فى‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫ف�شل‬ ‫إذا‬� - 3 .‫الهيئة‬‫ت�صدرها‬‫التى‬‫اخلدمة‬‫جودة‬‫متطلبات‬‫وقواعد‬‫ل�ضوابط‬ ‫اخلدمة‬‫اجلودة‬‫متطلبات‬ ‫املكاملات‬‫عدد‬‫الجماىل‬‫الفا�شلة‬‫املكاملات‬‫ن�سبة‬ percentage ofCalls Dropped %0.8‫من‬‫أقل‬� ‫املكاملات‬‫عدد‬‫الجماىل‬ ‫ال�شبكة‬‫فى‬‫االزدحام‬‫نتيجة‬ ‫تنفذ‬‫مل‬‫التى‬‫املكاملات‬‫ن�سبة‬ percentage ofCalls Blocked due to network congestion %1.1‫من‬‫أقل‬� ‫املكاملات‬‫جناح‬‫ن�سبة‬Call Success Rate%95‫من‬‫أكرث‬� SMS Delivery   :‫الق�صرية‬‫الر�سائل‬‫ت�سليم‬‫ن�سبة‬ within 5 minutes ‫دقائق‬5‫خالل‬%90‫من‬‫أكرث‬� within 30 minutes ‫دقيقة‬30‫خالل‬%99‫من‬‫أكرث‬� ‫أوقات‬‫ل‬‫ا‬‫جميع‬‫فى‬ ‫البيانات‬‫خدمة‬‫توفر‬‫ن�سبة‬ Data service availability %99‫من‬‫أكرث‬�
  • 57. -57- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ )‫(د‬‫امللحق‬ ‫التعميــــــــــــــن‬ ‫مو�ضح‬‫هو‬‫كما‬‫�سنة‬‫لكل‬‫للتعمني‬‫املئوية‬‫الن�سب‬‫إجماىل‬�‫بتحقيق‬‫يتعهد‬‫أن‬�‫له‬‫املرخ�ص‬‫على‬ :‫أدناه‬�‫اجلدول‬‫فى‬ ‫امل�ستوى‬ ‫من‬‫�شهرا‬12 ‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫من‬‫�شهرا‬24 ‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫من‬‫�شهرا‬36 ‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫من‬‫�شهرا‬48 ‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫من‬‫�شهرا‬60 ‫الفعلى‬‫التاريخ‬ ‫الرتخي�ص‬‫ل�سريان‬ ‫موظف‬ ‫تنفيذى‬ %17%33%33%50%50 ‫مدير‬%13%37%50%50%50 ‫دائرة‬‫رئي�س‬%40%60%70%70%70 ‫ق�سم‬‫رئي�س‬%57%69%75%77%87 ‫اخت�صا�صى‬%48%78%87%90%91 ‫موظف‬ ‫م�ساندة‬ %76%84%92%94%94 ‫إجماىل‬‫ل‬‫ا‬%57%77%86%88%90 ‫املرخ�ص‬‫على‬‫توقع‬‫مرحلة‬‫لكل‬‫م�ستوى‬‫كل‬‫فى‬‫التعمني‬‫ن�سب‬‫من‬‫أى‬�‫حتقيق‬‫عدم‬‫حالة‬‫فى‬ )1-24(‫لل�شرط‬‫وفقا‬‫الهيئة‬‫تقدرها‬‫التى‬‫الغرامة‬‫له‬
  • 58. -58- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ )‫هـ‬(‫امللحق‬ ‫الدولية‬‫للحدود‬‫العابرة‬‫الربية‬‫أو‬�‫البحرية‬‫الكوابل‬‫أنظمة‬‫ل‬‫املحددة‬‫ال�شروط‬ ‫اجلهات‬ ‫من‬ ‫منف�صلة‬ ‫ت�صاريح‬ ‫على‬ ‫احل�صول‬ ‫عليه‬ ‫يتعني‬ ‫قد‬ ‫أنه‬� ‫مراعاة‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ ‫أمالك‬‫ل‬‫ا‬ ‫فى‬ ‫والربية‬ ‫البحرية‬ ‫الكوابل‬ ‫أنظمة‬� ‫تركيب‬ ‫من‬ ‫ليتمكن‬ ‫املخت�صة‬ ‫احلكومية‬ .‫واخلا�صة‬‫العامة‬ ‫ال�شروط‬: ‫أوال‬� ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫الدول‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ت‬‫ات�صاال‬ ‫أنظمة‬� ‫بنى‬ ‫إدارة‬�‫و‬ ‫وت�شغيل‬ ‫برتكيب‬ ‫له‬ ‫ـ�ص‬‫ـ‬‫خ‬‫للمر‬ ‫ي�صرح‬ - 1 ‫فى‬ ) ‫احلدود‬ ‫عرب‬ ( ‫الربية‬ ‫والكوابل‬ ‫الكوابل‬ ‫إر�ساء‬� ‫حمطات‬ ‫ت�شمل‬ ‫(التى‬ ‫أ�سا�س‬�‫على‬‫وذلك‬،‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬‫أقطار‬‫ل‬‫وا‬‫ال�سلطنة‬‫بني‬‫للربط‬‫الرتخي�ص‬‫منطقة‬ .‫ح�صرى‬‫غري‬ ‫من‬ ‫مبا�شرة‬ ‫غري‬ ‫أو‬� ‫مبا�شرة‬ ‫امتيازات‬ ‫أية‬� ‫قبول‬ ‫عن‬ ‫االمتناع‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ - 2 ، ‫الهيئة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫بذلك‬ ‫للقيام‬ ‫احلق‬ ‫�صراحة‬ ‫مينح‬ ‫مل‬ ‫ما‬ ، ‫أجنبية‬� ‫جهة‬ ‫أية‬� ‫حائزة‬ ‫وتكون‬ ‫أجنبى‬� ‫كيبل‬ ‫أى‬� ‫على‬ ‫ت�سيطر‬ ‫أو‬� ‫متتلك‬ ‫جهة‬ ‫أية‬� ‫ذلك‬ ‫وي�شمل‬ ‫أثري‬�‫الت‬ ‫من‬ ‫ميكنها‬ ‫مبا‬ ‫امل�سار‬ ‫من‬ ‫أجنبى‬‫ل‬‫ا‬ ‫الطرف‬ ‫فى‬ ‫كافية‬ ‫�سوقية‬ ‫قوة‬ ‫على‬ ‫قبول‬ ‫عن‬ ‫االمتناع‬ ‫عليه‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ، ‫العمانية‬ ‫أ�سواق‬‫ل‬‫ا‬ ‫فى‬ ‫التناف�س‬ ‫على‬ ‫�سلبا‬ ‫والفي�صل‬ ‫املحددة‬ ‫اجلهة‬ ‫هى‬ ‫الهيئة‬ ‫وتكون‬ ، ‫م�ستقبال‬ ‫خا�صة‬ ‫امتيازات‬ ‫أية‬� ‫�سلبا‬‫أثرت‬�‫ت‬‫قد‬‫ال�سلطنة‬‫فى‬‫املناف�سة‬‫أن‬�‫فيها‬‫يعترب‬‫التى‬‫الظروف‬‫فى‬‫النهائى‬ .‫أعاله‬�‫املذكورة‬‫االمتيازات‬‫ب�سبب‬ ‫العمانى‬‫اجلزء‬‫على‬‫والفعلية‬‫املبدئية‬‫ال�سيطرة‬‫على‬‫املحافظة‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫على‬-3 ‫أية‬�‫و‬ ‫وقراراتها‬ ‫الهيئة‬ ‫مبتطلبات‬ ‫الوفاء‬ ‫يكفل‬ ‫مبا‬ ، ‫البحرى‬ ‫الكيبل‬ ‫نظام‬ ‫من‬ .‫الرتخي�ص‬‫فى‬‫حمددة‬ ‫�شروط‬ ‫املرخ�صة‬‫الدولية‬‫االت�صاالت‬‫بنى‬ ‫موقع‬:‫ثانيا‬ ‫كوابل‬ ‫إر�ساء‬� ‫حمطة‬ ‫كل‬ ‫ملوقع‬ ‫املحدد‬ ‫بالو�صف‬ ‫الهيئة‬ ‫تزويد‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ - 1 ‫اخلدمة‬ ‫منطقة‬ ‫فى‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫بوا�سطة‬ ‫إدارتها‬� ‫أو‬� ‫ت�شغيلها‬ ‫أو‬� ‫تركيبها‬ ‫مت‬ ‫إحداثيات‬‫ل‬‫ا‬ ‫تو�ضح‬ ‫خارطة‬ ‫الو�صف‬ ‫يت�ضمن‬ ‫أن‬� ‫على‬ ، ‫الرتخي�ص‬ ‫لهذا‬ ‫طبقا‬ .‫الكوابل‬‫إر�ساء‬‫ل‬‫حمطة‬ ‫أى‬‫ل‬‫املحددة‬‫اجلغرافية‬
  • 59. -59- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫موقع‬ ‫أن‬�‫ش‬�‫ب‬ ‫ال�سلطنة‬ ‫مبتطلبات‬ ‫االلتزام‬ ‫أوقات‬‫ل‬‫ا‬ ‫جميع‬ ‫فى‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ - 2 ‫له‬ ‫التابع‬ ‫الكيبل‬ ‫و�صون‬ ‫حماية‬ ‫أغرا�ض‬‫ل‬ ‫إخفائه‬� ‫أو‬� ‫له‬ ‫التابع‬ ‫البحرى‬ ‫الكيبل‬ .‫�ضرر‬‫أو‬�‫تلف‬‫أى‬�‫من‬ ‫إقليمية‬‫ل‬‫ا‬‫املياه‬‫داخل‬‫الدولية‬‫لالت�صاالت‬‫التحتية‬‫البنية‬‫موقع‬‫يكون‬‫أن‬�‫يجب‬-3 ‫املعتمدة‬ ‫اخلطط‬ ‫مع‬ ‫متوافقا‬ ‫�شواطئها‬ ‫وعلى‬ ‫وممتلكاتها‬ ‫ومناطقها‬ ‫لل�سلطنة‬ .‫بال�سلطنة‬‫املخت�صة‬‫ال�سلطات‬‫قبل‬‫من‬ ‫نقله‬ ‫أو‬� ‫اخلدمة‬ ‫منطقة‬ ‫فى‬ ‫الدولية‬ ‫االت�صاالت‬ ‫بنية‬ ‫أية‬� ‫موقع‬ ‫حتويل‬ ‫يجب‬ - 4 ‫اقت�ضت‬ ‫إذا‬� ‫الهيئة‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫اخلا�صة‬ ‫نفقته‬ ‫على‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫بوا�سطة‬ ‫وحت�سني‬ ‫ل�صيانة‬ ‫أو‬� ‫الوطنى‬ ‫أمن‬‫ل‬‫با‬ ‫تتعلق‬ ‫أ�سباب‬‫ل‬ ‫أو‬� ‫ذلك‬ ‫العامة‬ ‫امل�صلحة‬ .‫الهيئة‬‫نظر‬‫وجهة‬‫من‬‫مقنعة‬‫أخرى‬�‫مربرات‬‫أى‬‫ل‬‫أو‬�‫املالحة‬‫أغرا�ض‬‫ل‬‫املوانئ‬ ‫من‬ ‫يوما‬ ‫ثالثني‬ ‫خالل‬ ‫الهيئة‬ ‫إىل‬� ‫كتابى‬ ‫إخطار‬� ‫بتقدمي‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يلتزم‬ - 5 .‫اخلدمة‬‫إىل‬�‫الدولية‬‫االت�صاالت‬‫بنية‬‫دخول‬‫تاريخ‬ ‫اخلدمة‬‫جودة‬‫متطلبات‬ :‫ثالثا‬ ‫آخر‬‫ل‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ‫حتدد‬ ‫التى‬ ‫اخلدمة‬ ‫جودة‬ ‫مبتطلبات‬ ‫االلتزام‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ .‫أن‬�‫ش‬�‫ال‬‫هذا‬‫فى‬‫املطبقة‬‫الدولية‬‫املعايري‬‫على‬‫بناء‬‫الهيئة‬‫بوا�سطة‬ ‫البيئية‬‫آثار‬‫ل‬‫ا‬‫تقييم‬ :‫رابعا‬ ‫بوا�سطة‬ ‫بيئى‬ ‫تقييم‬ ‫بتقدمي‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫مطالبة‬ ‫فى‬ ‫باحلق‬ ‫الهيئة‬ ‫حتتفظ‬ -1 ‫مواقع‬ ‫فى‬ ‫الكوابل‬ ‫إر�ساء‬� ‫أن‬� ‫أت‬�‫ر‬ ‫إذا‬� ‫الهيئة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫معتمد‬ ‫م�ستقل‬ ‫خمترب‬ ‫وذلك‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫ؤثر‬�‫ي‬ ‫قد‬ ‫الكوابل‬ ‫إر�ساء‬‫ل‬ ‫الالزمة‬ ‫املحطات‬ ‫إن�شاء‬�‫و‬ ‫حمددة‬ .‫بها‬‫املعمول‬‫والقرارات‬‫واللوائح‬‫القوانني‬‫إطار‬�‫فى‬ ‫لبيان‬ ‫طبقا‬ ‫ذلك‬ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫تطلب‬ ‫إن‬� ‫خططه‬ ‫بتعديل‬ ‫االلتزام‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ - 2 .‫الهيئة‬‫وتعليمات‬‫البيئى‬‫التقييم‬ ‫أجنبية‬�‫ل�شركة‬‫االنت�ساب‬:‫خام�سا‬ ‫لالنت�ساب‬ ‫�سعيه‬ ‫أو‬� ‫انت�سابه‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫الهيئة‬ ‫إخطار‬�‫ب‬ ‫االلتزام‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ ‫أو‬�‫متتلك‬‫جهة‬‫أى‬�‫ذلك‬‫وي�شمل‬،‫معني‬‫�سوق‬‫فى‬‫بالعمل‬‫لها‬‫م�صرح‬‫أجنبية‬�‫ل�شركة‬ .‫ال�سوق‬‫ذلك‬‫فى‬‫الكوابل‬‫إر�ساء‬‫ل‬‫حمطة‬‫على‬‫ت�سيطر‬
  • 60. -60- )889(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ )‫و‬ (‫امللحق‬ )‫�سى‬‫دى‬‫(تى‬‫�شركة‬‫إلتزام‬� ‫القطرية‬ ‫العمانية‬ ‫ال�شركة‬ ‫فى‬ ‫بامل�ساهمة‬ ‫للهيئة‬ )TDC A/ S ( ‫التزام‬ ‫امللحق‬ ‫هذا‬ ‫يبني‬ :‫م‬.‫ع‬.‫م‬.‫�ش‬‫إت�صاالت‬‫ل‬‫ل‬ )CVR 14773908 : ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫الت�سج‬ ‫رقم‬ ‫(حتت‬ ‫الدمنارك‬ ‫فى‬ ‫م�سجلة‬ ‫�شركة‬ ) TDC A/ S ( - 1 ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫القطر‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫العمان‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ال�شر‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫أ�س‬� ‫من‬ %14 ‫ـالك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫إم‬� ‫ـى‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ت�ست‬ ‫�سوف‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬‫ان‬ ‫ؤكد‬�‫ت‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ال‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫إكت‬‫ل‬‫ل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫طرح‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫�س‬ ‫م�ضى‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ح‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ل‬‫وذ‬ ، . ‫م‬ . ‫ع‬ . ‫م‬ . ‫�ش‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ص‬�‫إت‬‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ .‫أبعد‬�‫أيهما‬�،‫الرتخي�ص‬‫إ�صدار‬�‫من‬‫�سنوات‬‫أربع‬�‫م�ضى‬‫أو‬� ‫فى‬ ‫أ�سهمها‬� ‫حتويل‬ ‫الهيئة‬ ‫موافقة‬ ‫بعد‬ )TDC A/ S( ‫ل�شركة‬ )1( ‫البند‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ - 2 ‫إىل‬�،‫جزئيا‬‫أو‬�‫كليا‬،‫وقت‬‫أى‬�‫فى‬،‫م‬.‫ع‬.‫م‬.‫�ش‬‫إت�صاالت‬‫ل‬‫ل‬‫القطرية‬‫العمانية‬‫ال�شركة‬ ‫قدرات‬‫من‬‫أقل‬�‫امل�شغل‬‫لهذا‬‫الت�شغيلية‬‫القدرات‬‫تكون‬‫أال‬�‫�شريطة‬‫آخر‬�‫إت�صاالت‬�‫م�شغل‬ .‫العامة‬‫الثابتة‬ ‫االت�صاالت‬‫خدمات‬‫�شبكات‬‫وت�شغيل‬‫إن�شاء‬�‫فى‬)TDC A/ S(‫�شركة‬ ‫فى‬ ‫أ�سهمها‬� ‫إمتالك‬�‫ب‬ ‫مبا�شرة‬ ‫غري‬ ‫أو‬� ‫مبا�شرة‬ ‫ملزمة‬ )TDC A/ S( ‫�شركة‬ ‫تكون‬ ‫لن‬ - 3 :‫التالية‬‫احلاالت‬‫من‬‫أى‬�‫فى‬‫�ش.م.ع.م‬‫إت�صاالت‬‫ل‬‫ل‬‫القطرية‬‫العمانية‬‫ال�شركة‬ ‫إت�صاالت‬‫ل‬‫ل‬ ‫القطرية‬ ‫العمانية‬ ‫ال�شركة‬ ‫على‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬‫ؤ‬�‫ت‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫قا‬ ‫ـوة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫حا‬ ‫فى‬ - ‫أ‬� .‫م‬.‫ع‬.‫م‬.‫�ش‬ .‫�ش.م.ع.م‬‫إت�صاالت‬‫ل‬‫ل‬‫القطرية‬‫العمانية‬‫ال�شركة‬‫ترخي�ص‬‫إلغاء‬�‫حالة‬‫فى‬-‫ب‬ .‫بديونها‬‫الوفاء‬‫عن‬‫عاجزة‬)TDC A/ S(‫�شركة‬‫أ�صبحت‬�‫إذا‬�-‫ج‬ ‫ويعترب‬،‫إلتزام‬‫ل‬‫ا‬‫بهذا‬‫الوفاء‬،)TDC A/ S(‫�شركة‬‫مع‬‫مت�ضامنا‬،‫له‬‫املرخ�ص‬‫ي�ضمن‬-4 ‫مت�ضامنا‬،‫له‬‫املرخ�ص‬‫ويتحمل‬،‫الرتخي�ص‬‫و�شروط‬‫أحكام‬�‫ب‬‫ج�سيما‬‫إخالال‬�‫به‬‫إخالل‬‫ل‬‫ا‬ .‫إلتزام‬‫ل‬‫ا‬‫هذا‬‫عن‬‫النا�شئة‬‫ؤولية‬�‫امل�س‬،)TDC A/S(‫مع‬

×