Your SlideShare is downloading. ×
  • Like
113/2009
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Now you can save presentations on your phone or tablet

Available for both IPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply
Published

113/2009

113/2009

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
77
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
4

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. -1- )901(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫قـــــــرار‬ 2009/113‫رقم‬ ‫املنتفع‬‫بيانات‬‫وخ�صو�صية‬‫�سرية‬‫حماية‬ ‫�ضوابط‬‫با�صدار‬ ،2002/30‫رقم‬‫ال�سلطانى‬‫باملر�سوم‬‫ال�صادر‬‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫إىل‬�‫ا�ستنادا‬ ،2008/144‫رقم‬‫الوزارى‬‫بالقرار‬‫ال�صادرة‬‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫لقانون‬‫التنفيذية‬‫الالئحة‬‫إىل‬�‫و‬ ،‫3/11/9002م‬ ‫بتاريخ‬ 2009/7‫رقم‬‫اجتماعها‬‫فى‬‫الهيئة‬‫موافقة‬‫إىل‬�‫و‬ .‫العامة‬‫امل�صلحة‬‫تقت�ضيه‬‫ما‬‫على‬‫وبناء‬ ‫تقــــــرر‬ ‫بال�ضوابط‬‫املنتفع‬‫ـات‬‫ـ‬‫ن‬‫بيا‬‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫وخ�صو�ص‬‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫�سر‬‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫حما‬‫أن‬�‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫ـى‬‫ف‬‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫يع‬ : ‫أولـــــــى‬‫ل‬‫ا‬‫املــادة‬ .‫املرفقة‬ ‫التاىل‬‫اليوم‬‫من‬‫به‬‫ـل‬‫م‬‫ويع‬،‫الر�سمية‬‫ـدة‬‫ي‬‫اجلر‬‫فى‬‫ـرار‬‫ق‬‫ال‬‫هذا‬‫ـر‬‫ش‬�‫ين‬ :‫الثــانيــــة‬‫املــادة‬ .‫ن�شره‬‫لتاريخ‬ ‫0341هـ‬ ‫احلجة‬‫ذو‬ 8 :‫فى‬‫�صـدر‬ ‫9002م‬ ‫نوفمبــــــر‬25:‫املـوافـــق‬ ‫اخل�صيبـــى‬‫نــــا�صر‬‫بن‬‫حممــــــد‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫االت‬‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫تنظ‬‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫هي‬‫ـ�س‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫رئ‬
  • 2. -2- )901(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ ‫وخ�صو�صية‬‫�سرية‬‫حماية‬‫�ضوابط‬ ‫املنتفع‬‫بيانات‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫اخلا‬‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫البيا‬‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬‫ت‬‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫املنت‬‫ـن‬‫م‬‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫يط‬‫أن‬�‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ـ�ص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫للمر‬‫ـوز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬:)1(‫املـــادة‬ ‫يطلبها‬ ‫التى‬ ‫اخلدمة‬ ‫لتفعيل‬ ‫�ضرورية‬ ‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫أن‬� ‫�شريطة‬ ‫به‬ ‫بالغر�ض‬ ‫املنتفع‬ ‫إعالم‬� ‫احلالة‬ ‫هذه‬ ‫فى‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ ‫ويجب‬ ، ‫املنتفع‬ ‫إحتمال‬�‫ب‬ ‫واخطاره‬ ، ‫البيانات‬ ‫تلك‬ ‫على‬ ‫احل�صول‬ ‫طلب‬ ‫أجله‬� ‫من‬ ‫الذى‬ .‫حفظها‬‫أو‬�‫معاجلتها‬ ‫وخ�صو�صية‬‫�سرية‬‫حماية‬‫ب�ضمان‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫بالتزامات‬‫إخالل‬‫ل‬‫ا‬‫عدم‬‫مع‬:)2(‫املـــادة‬ :‫آتى‬‫ل‬‫با‬‫إلتزام‬‫ل‬‫ا‬‫عليه‬،‫املنتفع‬ ‫من‬‫عليها‬‫يح�صل‬‫التى‬‫البيانات‬ ‫خ�ص�صت‬ ‫الذى‬ ‫الغر�ض‬ ‫نطاق‬ ‫فى‬ ‫املنتفع‬ ‫بيانات‬ ‫ا�ستخدام‬ ‫أو‬� ‫معاجلة‬ - ‫أ‬� .‫ال�ضوابط‬‫هذه‬‫أحكام‬�‫يخالف‬‫ال‬‫ومبا‬‫له‬ .‫املخت�صني‬‫موظفيه‬‫على‬‫البيانات‬‫هذه‬‫إىل‬�‫النفاذ‬‫�صالحية‬‫ح�صر‬-‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ت‬‫أنظم‬� ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫حلما‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ال�ضرور‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫واملهن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الفن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫التداب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫كا‬ ‫ـاذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬‫ات‬ - ‫ج‬ .‫عنها‬‫الك�شف‬‫أو‬�‫البيانات‬‫هذه‬‫إىل‬�‫بالنفاذ‬‫املخت�صني‬‫غري‬‫ومنع‬‫و�شبكاته‬ ‫لديه‬ ‫املتبعة‬ ‫إجراءات‬‫ل‬‫با‬ - ‫الهيئة‬ ‫عليها‬ ‫توافق‬ - ‫الئحة‬ ‫إ�صدار‬� - ‫د‬ ‫موقعه‬ ‫على‬ ‫ون�شرها‬ ، ‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫وخ�صو�صية‬ ‫�سرية‬ ‫حماية‬ ‫أن‬�‫ش‬�‫ب‬ ‫عند‬ ‫منها‬ ‫ن�سخة‬ ‫املنتفع‬ ‫ت�سليم‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ ‫ويجب‬ ، ‫إلكرتونى‬‫ل‬‫ا‬ .‫اخلدمة‬‫على‬‫احل�صول‬‫طلب‬‫تقدميه‬ .‫ذلك‬‫ال�ضرورة‬‫تقت�ضى‬‫كلما‬‫املنتفع‬‫بيانات‬‫حتديث‬-‫ـ‬‫ه‬ ‫ومبدة‬ ، ‫بياناته‬ ‫على‬ ‫منها‬ ‫يح�صل‬ ‫جهة‬ ‫أو‬� ‫�شخ�ص‬ ‫أى‬�‫ب‬ ‫املنتفع‬ ‫إخطار‬� - ‫و‬ .‫بها‬‫إحتفاظ‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬� ‫املحتمل‬ ‫من‬ ‫أو‬� ‫أثرت‬� ‫أمنية‬� ‫خماطر‬ ‫أو‬� ‫خروقات‬ ‫أية‬�‫ب‬ ‫املنتفع‬ ‫إخطار‬� - ‫ز‬ .‫للغري‬‫ك�شفها‬‫إىل‬�‫ؤدى‬�‫ت‬‫قد‬‫أو‬�‫بياناته‬‫�سالمة‬‫على‬‫�سلبا‬‫ؤثر‬�‫ت‬ ‫ذلك‬‫طلبت‬‫إذا‬�‫عنها‬‫الك�شف‬‫أو‬�‫املنتفع‬‫بيانات‬‫إىل‬�‫بالنفاذ‬‫للهيئة‬‫ال�سماح‬-‫ح‬ .‫االت�صاالت‬‫تنظيم‬‫قانون‬‫أحكام‬‫ل‬‫تنفيذا‬ .‫ال�ضوابط‬‫هذه‬‫أحكام‬�‫و‬‫تتفق‬‫ال‬‫بيانات‬‫أية‬�‫حجب‬‫أو‬�‫إلغاء‬�-‫ط‬ ‫بيانات‬ ‫ـر‬‫ش‬�‫ن‬ ‫أو‬� ‫ـادل‬‫ـ‬‫ب‬‫ت‬ ، ‫الكتابية‬ ‫ـع‬‫ف‬‫املنت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫مواف‬ ‫بعد‬ ، ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫يجوز‬ : ) 3 ( ‫املـــادة‬ ‫احلالة‬ ‫هذه‬ ‫وفى‬ ، ‫الغري‬ ‫مع‬ ‫أو‬� ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫تابعة‬ ‫�شركة‬ ‫أية‬� ‫مع‬ ‫املنتفع‬ ‫فى‬ ‫إال‬� ‫البيانات‬ ‫تلك‬ ‫إ�ستخدام‬�‫ب‬ ‫قيامهم‬ ‫عدم‬ ‫ب�ضمان‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫يلتزم‬ .‫بها‬‫امل�سموح‬‫وباحلدود‬‫أجلها‬�‫من‬‫خ�ص�صت‬‫التى‬‫أغرا�ض‬‫ل‬‫ا‬
  • 3. -3- )901(‫العدد‬‫الر�سمية‬‫اجلريدة‬ :‫أتى‬�‫ي‬‫ما‬‫إتخاذ‬�،‫بياناته‬‫وخ�صو�صية‬‫�سرية‬‫حماية‬‫ل�ضمان‬،‫ـع‬‫ف‬‫للمنت‬‫ـوز‬‫ـ‬‫ج‬‫ي‬:)4(‫املـــادة‬ ‫وطلب‬‫إلكرتونى‬‫ل‬‫ا‬‫املوقع‬‫أو‬�‫الدليل‬‫خالل‬‫من‬‫البيانات‬‫تلك‬‫إىل‬�‫النفاذ‬-‫أ‬� .‫إلغائها‬�‫أو‬�‫تعديلها‬ .‫ال�ضوابط‬‫لهذه‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫خمالفة‬‫حالة‬‫فى‬‫الهيئة‬‫لدى‬‫التظلم‬-‫ب‬ :‫أتى‬�‫ي‬‫مبا‬ ‫القيام‬‫له‬‫املرخ�ص‬‫على‬‫يحظر‬:)5(‫املـــادة‬ ‫عالقة‬ ‫لهم‬ ‫لي�ست‬ ‫جهة‬ ‫أو‬� ‫�شخ�ص‬ ‫أى‬‫ل‬ ‫املنتفع‬ ‫بيانات‬ ‫بيع‬ ‫أو‬� ‫أجري‬�‫ت‬ - ‫أ‬� .‫املنتفع‬‫قبل‬‫من‬‫املطلوبة‬‫اخلدمات‬‫بتوفري‬ .‫اخلدمات‬‫بتوفري‬‫عالقة‬‫لها‬‫لي�س‬‫بيانات‬‫توفري‬‫املنتفع‬‫من‬‫يطلب‬‫أن‬�-‫ب‬ ‫إنتهاء‬�‫تاريخ‬‫من‬‫أ�شهر‬�‫ثالثة‬‫على‬‫تزيد‬‫ملدة‬‫املنتفع‬‫ببيانات‬‫إحتفاظ‬‫ل‬‫ا‬-‫ج‬ ‫املرخ�ص‬‫على‬‫إلتزامات‬�‫أية‬�‫ب‬‫إخالل‬‫ل‬‫ا‬‫عدم‬‫مع‬‫وذلك‬،‫معه‬‫املربم‬‫العقد‬ ‫البيانات‬ ‫تلك‬ ‫حفظ‬ ‫يتم‬ ‫أن‬� ‫على‬ ، ‫له‬ ‫املمنوح‬ ‫الرتخي�ص‬ ‫مبوجب‬ ‫له‬ ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫ميكن‬ ‫ال‬ ‫بيانات‬ ‫قواعد‬ ‫فى‬ - ‫املذكورة‬ ‫املدة‬ ‫إنتهاء‬� ‫بعد‬ - ‫إىل‬� ‫النفاذ‬ ‫لها‬ ‫ميكن‬ ‫التى‬ ‫اجلهة‬ ‫بتحديد‬ ‫الهيئة‬ ‫وتقوم‬ ، ‫إليها‬� ‫النفاذ‬ .‫البيانات‬‫تلك‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫طلب‬ ‫أن‬� ‫أت‬�‫ر‬ ‫ما‬ ‫إذا‬� ‫املدة‬ ‫تلك‬ ‫متديد‬ ‫على‬ ‫املوافقة‬ ‫وللهيئة‬ .‫بذلك‬‫املنتفع‬‫إخطار‬�‫يتم‬‫أن‬�‫على‬،‫مقبولة‬‫أ�سباب‬�‫على‬‫يقوم‬ ‫�شركة‬ ‫أو‬� ‫ؤ�س�سة‬�‫م‬ ‫أو‬� ‫فرد‬ ‫أى‬� ‫مع‬ ، ‫احلدود‬ ‫عرب‬ ، ‫املنتفع‬ ‫بيانات‬ ‫تبادل‬ - ‫د‬ ‫تلك‬ ‫إىل‬� ‫الو�صول‬ ‫لهم‬ ‫يتاح‬ ‫ممن‬ ‫الغري‬ ‫مع‬ ‫أو‬� ‫له‬ ‫للمرخ�ص‬ ‫تابعة‬ ‫املطلوبة‬ ‫إت�صاالت‬‫ل‬‫ا‬ ‫خدمات‬ ‫توفري‬ ‫بغر�ض‬ ‫أخرى‬� ‫دولة‬ ‫فى‬ ‫البيانات‬ .‫الهيئة‬‫موافقة‬‫على‬‫احل�صول‬‫بعد‬‫إال‬�،‫املنتفع‬‫قبل‬‫من‬ ‫بالقبول‬ ‫أو‬� ‫بالرف�ض‬ ‫�سواء‬ ‫له‬ ‫املرخ�ص‬ ‫على‬ ‫ترد‬ ‫أن‬� ‫الهيئة‬ ‫على‬ ‫ويجب‬ ‫قرارها‬‫يكون‬‫أن‬�‫ويجب‬،‫الطلب‬‫ت�سلمها‬‫تاريخ‬‫من‬‫يوما‬‫ت�سعني‬‫خالل‬ .‫م�سببا‬‫بالرف�ض‬ ‫يكون‬،‫ـ�ض‬‫ي‬‫التعو‬‫على‬‫ـول‬‫ص‬�‫احل‬‫ـب‬‫ل‬‫ـ‬‫ط‬‫فى‬‫ـع‬‫ف‬‫املنت‬‫ـق‬‫ح‬‫ب‬‫ـالل‬‫خ‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫ـدم‬‫ع‬‫ـع‬‫م‬:)6(‫املـــادة‬ ‫له‬‫التابعة‬‫وال�شركات‬‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬‫إنتهاكات‬�‫أو‬�‫أعمال‬�‫عن‬‫ؤوال‬�‫م�س‬‫له‬‫املرخ�ص‬ .‫ال�ضوابط‬‫هذه‬‫أحكام‬‫ل‬‫وفقا‬‫املنتفع‬‫بيانات‬‫معهم‬‫يتبادل‬‫ممن‬‫والغري‬