Escritora Destacada por su originalidad y lealtad.

1. EL ATELIER DEL ARTISTA
RED SOCIAL
INTERDISCIPLINARIA PROMOTORA CULTURAL
LITERATURA & PINTURA

2. HISTORIAS DE FAMILIA
ZANJA HONDA
Mariza Viazzi

3. DIRECTORA
Cristina Velasco
cristinaalicia2009@gmail.com
ARTISTA PORTADA
Artista : Cristina Velasco
Titulo de la obra : Rostros
Técnica : Carboncillo sobre papel
Medidas : 60 x 50 cms
Año : 2.011
Colección privada
RECORD EDICIONES IMPRESAS
50 ejemplares
Total repartidas por Suramérica 0/50
Consecutivo anexo en cada ejemplar
RECORD EDICIONES VIRTUALES
10 ejemplares
Este es la edición No 1/10
• Expuesta en EL PROYECTO
http://elproyectoatelier.bligoo.com.co/
•Expuesta en la página oficial de slideshare
http://es.slideshare.net/transmilenio122
VISITE
Elatelierdelartista.bligoo.com.co.
El atelier
gratuita,
principal
talento
altamente
del artista es una red social
que tiene como objetivo
promover e incentivar el
artístico
de
personas
creativas.
A sabiendas de lo difícil que es ser
valorado cuando se tiene un excelente
potencial para presumir.
Bienvenidos,
Cristina Velasco
IMPRESIÓN FINAL
Auros de Colombia Ltda.
PLATAFORMA VIRTUAL OFICIAL
http:// wwww. Bligoo.com
DIRECCIÓN RED SOCIAL BLIGOO
http://www.elatelierdelartista.bligoo.com.co
CORREO ELECTRÓNICO
elatelierdelartista@hotmail.com
Bogotá, Colombia / Sur América
Esta es y será una edición gratuita por lo
tanto no tiene fines comerciales.
Cada uno de los artículos aquí publicados
están protegidos por Creative Commons 2013 2014

4. Diferentes maneras…!
Este proyecto no es solamente para inflar egos , su verdadera esencia está en valorar verdaderos
artistas y seres humanos.
Me di cuenta que la desconfianza y miles de prejuicios absurdos
quisieron participar en el festín, pero ganó la batalla la paciencia, la tolerancia, la sinceridad, la
honestidad y la confianza.
Somos frágiles y por lo tanto estamos expuestos a creer que debemos defendernos del otro , sin
embargo al tomar las cosas con tranquilidad y confiar en el que propone una causa noble es
totalmente válida. La participación incondicional de este selecto grupo es una muestra clara de
ello, pues si existen personas que pueden llegar a ser leales sin exigir demasiado, logrando
resultados extraordinarios a favor de las dos partes.
La verdad confieso que fui pesimista al
comienzo de este trabajo, pensé que al no conocer
formalmente a cada uno de los que se unieron al proyecto, quedaría al final sola con mis buenos
propósitos, pero no fue así, encontré en cada uno desde su inicio una participación positiva en
todo momento, actitud que se agradecerá de corazón por siempre.
El atelier del artista se convertirá en un espacio sólido para así entrar a formar poco a poco
varios equipos de distintas disciplinas relacionadas con las artes y cultura general, motivándolos
de manera desinteresada. Esta es la primera edición, que conservará su estilo por siempre para
ser identificado a donde se publique . Cada seleccionado tendrá un libro individual, además de los
nueve libros restantes para
así, lograr el
propósito más importante que es unir diferentes
culturas de habla hispana, sin importar raza, religión o posición social.
Disfruté cada momento con todos ustedes , y estoy segura que continuarán su andar con una
sonrisa siempre en sus labios al recordar este su primer libro realizado de manera honesta y
comprometida, en un espacio virtual pequeño pero con grandes aspiraciones.
Agradezco de manera plena la confianza depositada en el momento justo, unas felices
Navidad y un Próspero Año Nuevo.
Cristina Velasco
2013-2014
Colombia
fiestas de

5. Cultura es, pues, todo aquello que el hombre hace para superar su estado natural y mejorar.
Francisco Gil Tovar
Humanista, escritor y catedrático Universitario
Español ( Radicado en Colombia )

6. EL GRUPO DE LOS SELECCIONADOS
LITERATURA &
ARTE
PROYECTO 001
Director de proyecto
Artista Plástico
Cristina Velasco
Colombia
Escritora
Maitena
Chile
Escritora
Norayma González
Venezuela
Escritora
Destacada
Marisa Viazzi
Uruguay
Escritor
Huberth Romero
Perú
Escritora
Carmen Solo
España
Invitado
Artista Plástico
Antonio Sánchez Gil
España
Escritora
Inés Sierra
Perú
Escritora
Daniela Ramírez
Venezuela
Escritor
Alberth Mothera
México

7. HISTORIAS DE FAMILIA
ZANJA HONDA
CONTENIDO
• Nota de Cris
1. Biografía.
2. Introducción
3. El comienzo
4. La vida continúa
5. Un siglo después
6. Señorita Isabel
7. Henry & Charlie
8. Noche buena
9. Navidad
10. Año Nuevo
11.El final
Todos los derechos reservados / Prohibida su reproducción parcial o total.

8. DESTACADO
Marisa Viazzi
Caminos
En un cruce de caminos
nos esperan cuatro esquinas
y se unen en un centro,
el centro de nuestras vidas.
Un camino hacia la vida
el otro hacia el amor
caminamos hacia la paz
y luego hacia nuestro corazón.
Estos caminos nos llevan
todos al mismo destino
ellos se van a centrar
en el destino divino
Marisa Viazzi

9. BIOGRAFÍA
Marisa Viazzi
Mi nombre es Marisa Viazzi, nací en Montevideo - capital de Uruguay. Terminé estudios
secundarios y otros como Terapias Alternativas y Salud Integral.
Como mujer creativa y sensible, he luchado por realizar mis sueños, desde muy joven escribía
poesías, siempre he querido escribir un libro. Es difícil para mí expresarme de manera espontánea
ante los demás en publico, sin embargo he disfrutado cada artículo escrito ya que no fue algo
preparado . Simplemente fue escrito como herencia de amor para mis hijos y nietos.
Me considero una mujer decidida con la suerte de haber encontrado un esposo incondicional que
siempre me apoyo como lo hicieron mis hijos. Las mujeres generalmente no tenemos tiempo para
soñar, por eso me siento afortunada por realizar uno de mis mayores sueños escribir un libro,
desde mi época de estudiante sobresalieron mis notas en las asignaturas de literatura y español,
guardo con cuidado escritos, cartas y notas espontáneas que nacían por que si.
Concluyendo mi breve biografía adjunto la reflexión de mis hijos y mi marido : Palabras serias y
contundentes. Cuando estaba deprimida me decían:
- ! No te caigas levántate.. y si no puedes
dame la mano que te ayudo, saca la piedra, cruza el charco y sigue el camino hasta la meta, lo que
cuesta vale.
He creado un blog relacionado con temas sobre Salud Integral y Terapias Alternativas.
Blogs en Bligoo
surenia
bliguhenia
henia
taurenia
Marisa Viazzi

10. El comienzo…

11. INTRODUCCIÓN
A principios del siglo XX partieron desde Génova (Italia) hacia Buenos Aires, en el barco de
pasajeros,"DUILIO", tres tíos de mi abuelo Piero. Recorrieron ese país para conocerlo y elegir un
lugar donde afincarse. Se quedaron en Entre Ríos y, por las cartas que enviaban a Génova, estaban
muy contentos por sus tierras fértiles, el clima y por su gente. Al poco tiempo viajaron sus
familias, también en el "DUILIO".
Seguían mandando noticias tan elogiosas que su sobrino Piero, se casó con su novia Bianca, (mis
abuelos) dejaron su querida patria para conocer tierras americanas. En este viaje hacia Buenos
Aires, el "DUILIO" llegó a puerto de Montevideo para cargar combustible.
Mis abuelos, ya cansados de tanta agua, y ansiosos de pisar tierra firme, bajaron en el puerto de
Montevideo y, como cuento en el comienzo de Zanja Honda, se quedaron a vivir en una zona rural
del Uruguay, lo demás seguro que lo sabrán al leer la historia de una familia común, como
cualquier otra, con la diferencia de que está unida por
lazos de amor que ni el tiempo ni
la distancia podrán destruir.
Como anécdota les contaré que gracias al "DUILIO" nació en la familia "LA DINASTÍA DE LOS
DUILIO" que comenzó con los parientes afincados en Argentina, que como recuerdo del "DUILIO"
todos los varones nacidos en la familia, llevaron ese nombre. Sé que en Argentina tengo primos y
tíos, pero aquí también, mi padre, Felipe Duilio, mi Hermano, uno de mis hijos, y varios primos,
creo que entre todos son más de diez Duilio en la familia.
Este barco viajó desde Génova a América, hasta 1925 y junto con Giulio Cesare fueron los barcos
mayores de la flota italiana- los hundieron en el año 1944 atacados por aviones aliados. En la
familia hicimos un día de duelo.
Creo que esta dinastía en cualquier momento se corta,
porque a los jóvenes de ahora les interesa
poco el tema de las costumbres y herencias, "eso es tiempo pasado" te dicen y tienen razón. De
cualquier manera fueron cuatro generaciones, y están orgullosos de llevar ese nombre, que nos
acerca un poco a nuestra raíces.
Bienvenidos,
Marisa Viazzi
Introducción El Duilio por Marisa Viazzi se encuentra bajo unaLicencia Creative Commons Atribución-NoComercialSinDerivadas 3.0 Unported.
Basada en una obra en http://bliguhenia.bligoo.cl/e-l-d-u-i-l-i-o.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse
enhttp://elatelierdelartista.bligoo.com.co/e-l-d-u-i-l-i-o.

12. LOS ABUELOS

13. EL COMIENZO
Al comienzo
visitar a sus
que viajaban
querida y ya
del siglo XX Piero y Bianca, un joven matrimonio que volvió de Italia después de
padres, se instalan en Uruguay con el sueño de vivir en América en paz. El barco en
llegó a un puerto que les pareció muy pintoresco, con un paisaje parecido a su
lejana Italia.
--- ecco -- dijo Piero- y allí pisaron "la tacita del Plata".
Tomaron un tren que los llevó al interior del país ya que la idea era adquirir tierras para
cultivar, porque eso es lo que sabían hacer, y eso harían. Así llegaron a la estación de un pueblo
que ni su nombre sabían, pero que les llegó al corazón sus distintos tonos de verdes, sus aromas y
sus gentes. Bajaron del tren con el alma alegre y un suspiro de ilusión,
imaginando un futuro
maravilloso.
Ya en el pueblo sus vecinos los recibieron con el cariño y la humildad característica de la gente
de la campaña. Los informaron, ayudaron y en poco tiempo encontraron lo que buscaban, unas
cuadras de tierra fértil y generosa con una vivienda que estaba deshabitada desde hacía algún
tiempo. Bastante abandonada, pero con la juventud, la fuerza, las ganas, y la felicidad de Piero y
Bianca en poco tiempo quedó linda y confortable, así como ellos querían. Por esas tierras pasaba
un arroyo, el Zanja Honda- nombre que también tenía la zona, y así le pusieron a la chacra " La
Zanja Honda“
Con ellos vivía Juanita, una mulata joven que viajaba en el mismo barco, sola y sin destino. La
invitaron a vivir con ellos y la trataron como de la familia, con tal suerte que al poco tiempo se
casó con un peón de la zona, y Antonio fue esa persona de confianza que ayudó en todo a sus
patrones. Junto con Juanita pasaron a ser importantes para todo, tanto que Antonio les enseñó a
hablar español y Piero les enseñó el italiano. Era cómico escuchar como mezclaban los idiomas, y
así, día tras día iba pasando el tiempo.
Zanja Honda estaba sola en el medio
del campo y todo quedaba lejos. Adquirieron
animales, plantaron y cosecharon siempre con la solidaridad de los vecinos. El medio de
locomoción era el caballo, la carreta y el carruaje que los llevaba al pueblo para pasear y hacer las
compras. Antonio era práctico en viñedos y convenció a Piero para plantar una cuadra de viña.
Sabían que se demoraba en cosechar las uvas pero soñando con ese día, pasó el tiempo y llegó la
primera vendimia, con su olor a fruto maduro, y la alegría de la cosecha esperada con ansiedad.
Mientras tanto, nació el primer hijo de Piero y Blanca: Felipe, y Alma su Hermana, después
nacieron Serena, Rocío y el pequeño Paolo. Del matrimonio de Antonio y Juanita nacieron Ana y
Benjamín, formando un familión muy unido donde primaba el amor. Felipe trabajaba en la chacra y
se casó con María, la sobrina de la maestra de la escuela que se construyó en un solar donado por
Piero y Bianca.
El comienzo por Marisa Viazzi se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas
3.0 Unported.
Basada en una obra en http://bliguhenia.bligoo.cl/zanja-honda-hace-100-anos.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse
enhttp://elatelierdelartista.bligoo.com.co/zanja-honda-hace-100-anos.

14. LA VIDA CONTINÚA…
LA VENDIMIA

15. Y en Zanja Honda llegó el día de comenzar la vendimia, tarea que lleva unas
cuantas jornadas de trabajo: cortar la uva y hacer el vino, ocupación en que colaboran
todos los vecinos, y al final se festeja, tanto que en el día de hoy hasta tiene su reina: “La
reina de la vendimia”
La tarea del vino consistía en llenar grandes tinajas de cuatro ó cinco metros de diámetro
con uva, y las chicas de la casa, mas las chicas de la zona bailaban adentro descalzas
alegremente moliendo la uva, bonitas canciones que los muchachos tocaban con armónicas,
flautas y guitarras. En estos tiempos todo es mecanizado, perdiendo éste ritual.
La vida de la campaña era monótona y rutinaria pero alegre y sana. Las jornadas pasaban
siempre igual, durante la semana las mujeres se dedicaban a las tareas del hogar y los
hombres a los trabajos del campo, hasta que llegaba el domingo, día de descanso, de unión y
de oración.
Los sábados ellas dejaban la casa reluciente para el domingo recibir a vecinos e invitados,
que en las primeras horas de las tarde se reunían para alimentar el espíritu.
Las señoras se vestían con sus mejores ropas y los señores con sus mejores trajes. Llegaban a
caballo o en carruajes desde distintos lugares.
Zanja Honda los recibía en paz. Piero y Bianca, con mucho cariño les abría las puertas de su
casa hasta un amplio salón recibidor, luego pasaban al comedor, en el centro había una gran
mesa ovalada con un impecable mantel blanco, rodeada de sillas y sillones que en la cabecera
ocupaban Piero y Bianca.
Allí había una vieja pero muy cuidada Biblia, se leía, comentaba, y se rezaba el Santo
Rosario. Esta costumbre la trajo de Italia y la implantaron en la región, cosa que
recibieron con respeto y alegría. Luego salían al patio, en invierno buscando sol y en verano
sombra, y, entre cuentos y comentarios, Juanita y Antonio servían una apetitosa merienda
que disfrutaban con mucho gusto.
Paso seguido volvían al salón donde tocaban el piano, cantaban o bailaban. Se encendían
faroles y lámparas a kerosene en todas las salas; otros salían a caminar por senderos
bordeados de coloridas y fragantes flores. Se formaron muchas parejas que hoy comentan con
alegría las tardes de Zanja Honda.
En el hogar de Felipe y María nació una niña. Al poco tiempo Alma y Joaquín, hijo de un
apreciado vecino, se casaron, y se fueron de viaje a España, el pueblo creció, y la vida
continuó.
El carruaje fue cambiado por un auto marca Ford, Paolo es doctor, Rocío y Serena tienen
novio, y Margarita la mimosa de la abuela Bianca, hija de Felipe y María crece saludable.
La vida continúa por Marisa Viazzi se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercialSin Derivadas 3.0 Unported.
Basada en una obra en http://bliguhenia.bligoo.cl/zanja-honda.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse
en http://elatelierdelartista.bligoo.com.co/zanja-honda.

16. UN SIGLO DESPUES…!

17. La historia de Zanja Honda comenzó a principios del siglo pasado y hoy parece que el tiempo no
pasó, que el siglo es un sueño, está todo casi igual, digo casi, porque la familia creció y envejeció
igual que Zanja Honda.
Los nietos de Piero y Bianca, no olvidaremos jamás nuestra niñez y adolescencia en ese lugar para
nosotros, único por los felices recuerdos. Margarita, la hija mayor de Felipe y María tiene 70 años
y los restantes nietos ya son sesentones y cincuentones. El tiempo no perdona…
Es curioso ver como uno por uno en distintas épocas, no muy lejanas unas de otras, pensábamos en
visitar Zanja Honda a pesar de que ya no pertenecía a la familia y decíamos lo mismo- todo igual
pero distinto- Iguales la paredes, la fachada, pero con más puertas, ventanas y... bueno...no vale
la pena describir el modernismo que llegó a la zona.
El pozo donde se sacaba el agua para el consumo, no está. Allí hay un pozo *semisurgente, pero yo
creo escuchar el chirriar de la cadena con la roldana, música para mis oídos. El camino sombreado
de higueras, por donde Piero iba al arroyo Zanja Honda a pescar desapareció, y ya parece no ser
parte del paisaje. Igual creo ver su alta figura caminando lento hasta el arroyo.
Cuando la visité me recibieron dos perros que me hicieron recordar a Corbata y Manchita, las
mascotas de la hacienda. Corbata merece un capítulo aparte cuando salvó a la inquieta Margarita
de ahogarse en el arroyo.
Se armó un griterío cuando vieron a Corbata sacar a la niña del agua tirando de su vestido. Fue tal
la conmoción que la pobre pequeña no habló por tres días.
El galpón del carruaje, el otro donde se guardaba la cosecha, y el del tractor y las herramientas, así
como el del horno donde se elaboraba el pan, pasaron a ser tierra cultivada.
Con curiosidad fui hacia el patio de los naranjos, parte posterior de la casa, que daba al arroyo y
con sorpresa vi los largos y anchos escalones y sentí el perfume de los azahares de los naranjos. Si
esos escalones hablaran contarían anécdotas, tristezas, caricias y risas pasadas.
En los soles de invierno las chicas se sentaban allí a bordar sus ajuares y en las tardes de verano
se servía una apetitosa merienda a la sombra de los frutales.
-¡qué increíble!- ¡a esa parte de la casa le ganó al tiempo! . Los viñedos desaparecieron y se
desdibujó el largo camino que llegaba hasta la escuela. ¡Qué nostalgia llegar hasta ella!
Ya no está más el rancho acogedor, ahora es más moderna, solo quedan viejos nogales y
nísperos, culpables de los dolores de estómago que sufríamos -¡Si aquí se come sano!
¡Qué mangieranno gli bambini! (Qué comieron los chicos) decía
abuela
Bianca (cuando se
enojaba, le salía la tana)
Visitar Zanja Honda fue un reencuentro con la paz, y la energía, pero con los recuerdos me
brotaban lágrimas, de felicidad algunas y de tristeza otras.
*SEMISURGENTE-Aplicase al pozo hecho artificialmente, del que surge el agua la que se extrae
con un motor.
Un siglo después por Marisa Viazzi se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución- NoComercialSinDerivadas 3.0 Unported.
Basada en una obra en http://bliguhenia.bligoo.cl/zanja-honda-un-siglo-despues-0.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse
enhttp://elatelierdelartista.bligoo.com.co/zanja-honda-un-siglo-despues.

18. ZANJA HONDA

19. EL ATELIER DEL ARTISTA
ZANJA HONDA
Uruguay
Señorita Isabel

20. LA SEÑORITA ISABEL

21. SEÑORITA ISABEL
LA VIDA CONTINÚA
En uno de esos caminos que salen desde el pueblo, a 2 Km., está situada una escuelita rural rodeada de
quintas, chacras y otros vecinos. La maestra," Señorita Isabel”, era joven, 28 años, viuda, y con una hija de 5
años.
Ella vivía en el pueblo, con la familia de su difunto esposo, pero después del pasado crudo invierno, Isabel
era más lo que faltaba a clase por la salud de su hija, que los días que asistía a la escuela, y a pedido de los
vecinos de la zona, decidió vivir en la casita de la escuela, cosa que todos vieron con buenos ojos, en el paraje
de Zanja Honda.
Isabel era muy querida, dada su solidaridad, y buena voluntad, ya que podía ser, si la ocasión lo requería,
partera, catequista, y consejera social. Pasara lo que pasara en el vecindario, seguro iban a parar a la escuela
para conocer la opinión de la maestra.
Pero como todo lo que das vuelve, los lugareños también colaboraban con ella y con la escuela, ya que no
pasaba un día que no llegaran regalos. Desde huevos, frutas, verduras, pollo, leche y queso, nunca faltaba una
mano que tapara las goteras o arreglaran una rajadura de pared, así como pintar los bancos, o podar los
árboles.
Belén, la hija de Isabel, era muy linda, cariñosa, y compañera de los alumnos. También era muy delicada de
salud, sufría de asma.
Siempre había algún vecino que la sacaba de un apuro al traer a Don Damián,( el doctor). Pero los que
estaban a mano cuando alguien los necesitaba eran Miguel y Beatriz, hijos del estanciero más cercano,
Paolo (hijo de Piero y Bianca, mis abuelos) y Elida, que estaban siempre a la orden, o si no, Atilio y
Aurora los quinteros que vivían frente a la escuela.
Era solo enganchar los caballos al carro y arrancaban. En la estancia " Los Gringos", también vivían Clara,
la doméstica, y el jardinero Julián "pá lo que quieran mandar"
La vida allí era muy entretenida, no había tiempo para aburrirse ya que los hechos, tanto en la escuela como
con los vecinos, se sucedían día tras día.
Esta mañana Atilio tenía que llevar la verdura al pueblo, para venderla, no muy tranquilo porque Aurora
estaba embarazada a término.
Aurora dijo a Atilio -” Ve tranquilo hombre, me quedo con Clara”Atilio movió la cabeza y salió, él sabía que tenía que pasar por la escuela. Allí estaba la señorita Isabel.
- Buen día maestra
”Espera Atilio, ¿no me arrimas al pueblo?
Suba maestra y allí iba Isabel, entre repollos, papas y zapallos.
“¿Algún problema?”. Preguntó Atilio
“No, voy a ver al Doctor por remedios de Belén,
¿Te espero en la plaza? dijo Isabel-“En 2 horas maestra, no se atrase”.- dijo Atilio.
Isabel, después de la consulta se despidió del Dr. “No olvides lo que siento por ti, merezco una respuesta-dijo
Damián.
”Dame tiempo”-dijo Isabel-“¿Más?”… Isabel sabía que Damián se impacientaba...
Salieron con Atilio y por el camino se cruzaron con Miguel. “Voy por el Doctor, Aurora quedó tranquila
con Beatriz. Atilio encontró a Aurora débil, Isabel vio que el niño llegaría antes de lo pensado. Mandó a
Clara a la estancia por el botiquín, agua caliente y toallas y con Beatriz atendieron a la parturienta.
Cuando llegó Clara sintió el llanto de Victoria, la recién nacida. Un nuevo retoño en Zanja Honda. Luego
llegaron Damián y Miguel. Isabel, al verlos juntos, supo que estaba en un gran problema ¡Qué hacer!
La vida continúa por Marisa Viazzi se encuentra bajo unaLicencia Creative Commons Atribución-NoComercialSinDerivadas
3.0
Unported.
Basada
en
una
obra
en
http://bliguhenia.bligoo.cl/senorita-isabel.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse

22. LA ESTACIÓN DEL TREN

23. LA ESTACIÓN DEL TREN

24. SEÑORITA ISABEL
PARECE QUE TODO SIGUE IGUAL
La historia de Zanja Honda comenzó a principios del siglo pasado y hoy parece que el tiempo no pasó, que el siglo
es un sueño, está todo casi igual, digo casi, porque la familia creció y envejeció igual que Zanja Honda.
Los nietos de Piero y Bianca, no olvidaremos jamás nuestra niñez y adolescencia en ese lugar para nosotros,
único por los felices recuerdos. Margarita, la hija mayor de Felipe y María tiene 70 años y los restantes nietos ya
son sesentones y cincuentones. El tiempo no perdona…
Es curioso ver como uno por uno en distintas épocas, no muy lejanas unas de otras, pensábamos en visitar Zanja
Honda a pesar de que ya no pertenecía a la familia y decíamos lo mismo- todo igual pero distinto- Iguales la
paredes, la fachada, pero con más puertas, ventanas y... bueno...no vale la pena describir el modernismo que
llegó a la zona.
El pozo donde se sacaba el agua para el consumo, no está. Allí hay un pozo *semisurgente, pero yo creo escuchar
el chirriar de la cadena con la roldana, música para mis oídos. El camino sombreado de higueras, por donde
Piero iba al arroyo Zanja Honda a pescar desapareció, y ya parece no ser parte del paisaje. Igual creo ver su alta
figura caminando lento hasta el arroyo.
Cuando la visité me recibieron dos perros que me hicieron recordar a Corbata y Manchita, las mascotas de la
hacienda. Corbata merece un capítulo aparte cuando salvó a la inquieta Margarita de ahogarse en el arroyo. Se
armó un griterío cuando vieron a Corbata sacar a la niña del agua tirando de su vestido. Fue tal la conmoción que
la pobre pequeña no habló por tres días.
El galpón del carruaje, el otro donde se guardaba la cosecha, y el del tractor y las herramientas, así como el del
horno donde se elaboraba el pan, pasaron a ser tierra cultivada. Con curiosidad fui hacia el patio de los naranjos,
parte posterior de la casa, que daba al arroyo y con sorpresa vi los largos y anchos escalones y sentí el perfume
de los azahares de los naranjos. Si esos escalones hablaran contarían anécdotas, tristezas, caricias y risas
pasadas.
En los soles de invierno las chicas se sentaban allí a bordar sus ajuares y en las tardes de verano se servía una
apetitosa merienda a la sombra de los frutales-¡qué increíble!- ¡a esa parte de la casa le ganó al tiempo! . Los
viñedos desaparecieron y se desdibujó el largo camino que llegaba hasta la escuela. ¡Qué nostalgia llegar
hasta ella! Ya no está más el rancho acogedor, ahora es más moderna, solo quedan viejos nogales y nísperos,
culpables de los dolores de estómago que sufríamos -¡Si aquí se come sano!¡Qué mangieranno gli bambini! (Qué
comieron los chicos) decía abuela Bianca (cuando se enojaba, le salía la tana)
Visitar Zanja Honda fue un reencuentro con la paz, y la energía, pero con los recuerdos me brotaban lágrimas, de
felicidad algunas y de tristeza otras.
*SEMISURGENTE-Aplicase al pozo hecho artificialmente, del que surge el agua la que se extrae con un motor.
Un siglo después por Marisa Viazzi se encuentra bajo unaLicencia Creative Commons Atribución-NoComercialSinDerivadas 3.0 Unported.
Basada en una obra en http://bliguhenia.bligoo.cl/zanja-honda-un-siglo-despues-0.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse
enhttp://elatelierdelartista.bligoo.com.co/zanja-honda-un-siglo-despues.

25. EL ARROYUELO ZANJA HONDA

26. SEÑORITA ISABEL
Pasó el tiempo. Hoy es el primer día de clase en la escuelita, la Señorita Isabel y Mirta, la suplente,
estaban en la puerta de la escuela recibiendo a los niños."¡Qué rápido pasa el tiempo!" dijo Isabel, "mira,
allí viene Victoria, la nena de los quinteros, parece que nació ayer y hoy comienza las clases"."Si, el
tiempo vuela, dijo Mirta. Allí estaban Atilio y Aurora- muy felices con Victoria de la mano."Se la
entregamos maestra"- dijo Atilio-"vete tranquilo", dijo Isabel. El salón estaba recién pintado y lleno de
flores .Todo era alegría en la escuela del paraje Zanja Honda.
En la tardecita llegaron Miguel y Beatriz.-hijos de Paolo y Elida de "los Gringos"- Belén los recibió como
una dama. "Mañana vamos a la ciudad y queremos invitar a Belén, sabemos que adora ir”, dijo Beatriz. ",
Mmm, tú qué dices Belén?"- dijo Isabel. "Si mami. Si mami". Para ella todo era novedad, como toda
adolescente, todo le interesaba. Mirta no le quitaba los ojos a Miguel, sabíamos que estaba enamorada,
pero él... como Damián, esperaban la respuesta de Isabel, pero estoy segura de que ellos no sabían que
los dos estaban enamorados de Isabel, ella fue siempre muy discreta, y le aterraba esa idea, que
disimulaba muy bien.
-- Esto tiene que terminar, no puedo seguir con ésta situación, estoy mal yo y les hago mal a ellos--. No
pudo dormir pensando, llorando y reflexionaba. Yo estoy enamorada de Damián y Beatriz también, soy
como hermana de Beatriz, no puedo traicionarla.- Miguel me ama pero Mirta está loquita por él, y con
Mirta somos muy amigas, no quiero perderla por esto.- También estaban don Paolo y Doña Elida, padres
de Miguel y Beatriz. Para mí son como mis padres, sería traicionar el cariño que me brindaron siempre.Además, la gente del pueblo, que tanto me respeta ¡qué vergüenza! Como está el dicho " pueblo chico
Infierno grande" NO. Mañana viene Margarita, y hablaremos de éste asunto en serio, muy en serio.
Y así fue, llegué en el tren de las 15hs. Isabel estaba sola, Belén en la ciudad. Encontré a Isabel
nerviosa.”¿Estás bien?”-le pregunté. “Margarita, hoy se destapa el tarro!!!” dijo. ” ¿Qué quieres decir?”
pregunté. “Mi situación amorosa llegó a su fin”.dijo Isa-”Era hora, esto lleva mucho tiempo, pobres
muchachos, no quisiera estar en el corazón de ellos ni en el tuyo ¿por quien te decidiste?”-pregunté. “No
seas mala, sabes que si todo fuera normal estaría casada con Damián”, “¿y....? ¿Qué te lo impide?” dijeIsabel se levantó a servir el té, cuando golpean la puerta. “Abre Margarita, yo voy por el budín “Allí fui.
“Luis, qué milagro tú por aquí… pasa, “¿todo bien?”-dije- “Luis, qué bueno verte, llegas justo para
tomar un té, ¿cómo está todo por la casa?” dijo Isabel. “Vengo a buscarte, mamá está mal y quiere
verte”-dijo Luis. “Podemos tomar el tren de las 21Hs. si te apuras-“¿es tan urgente?” “Arregla tus cosas,
yo me quedo con Belén”-dije. En eso llega Miguel y los llevó hasta la ciudad. “Ve tranquila” Luis era
hermano gemelo del esposo fallecido de Isabel.
Hace 10 días que se fue Isabel. Su suegra falleció, y avisó que no podrá venir por la escuela. Yo llevé a
Belén con su madre y vi que la situación era difícil, no podía dejar a su suegro muy mayor y a Luis solos.
Cuando me vio me dijo “¿Viste que la solución a mi problema llegó sola sin lastimar a nadie?” Los
muchachos se casarán con quien corresponde. ” ¿Y tú?”- pregunté. “Luis y yo nos entendemos bien, de
cualquier manera debemos vivir bajo el mismo techo. Yo se que esta idea no te gusta pero...” dijo Isa-Lo
importante que te guste a ti”- contesté. “Yo no importo, Damián se casará con Beatriz y Miguel con
Mirta, y con Luis siempre nos llevamos bien. Dios escribe derecho en renglones torcidos”. Yo no contesté
nada.
Hoy pasaron 5 años desde ese día. Belén es una señorita lindísima. Isabel y Luis son felices. Yo, como
siempre voy cada 15 días a la casa de mis tíos. Creo que no podría dejar de hacerlo. Beatriz espera un
bebe de Damián, que es todo un científico y Miguel, como hacendado es muy profesional y casado con
Mirta, que sigue con la escuela a pesar de Miguel. La verdad que en ésta época tan complicada ver a la
gente que uno quiere, feliz, es grandioso, y tanto mi familia como la de mis amigos son muy felices y eso
me alegra.
La vida continúa por Marisa Viazzi se encuentra bajo unaLicencia Creative Commons AtribuciónNoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Basada en una obra en http://bliguhenia.bligoo.cl/senorita-isabel.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse
enhttp://elatelierdelartista.bligoo.com.co/senorita-isabel-1.

27. LA ESCUELITA

28. EL ATELIER DEL ARTISTA
ZANJA HONDA
Uruguay
Henry & Charlie

29. HENRY & CHARLIE
Charly y Henry Stirling son gemelos, hijos de Serena y Willy Stirling,. actuales propietarios de Zanja Honda. Físicamente son
dos gotas de agua, emocionalmente distintos, pero como cuerpo y alma son uno, ya que compartieron la misma
placenta, los dos son uno. Viven en una ciudad importante, ocupan residencias importantes y tienen obligaciones
importantes. Charly es empresario y tiene una relación sentimental con su secretaria Shirley, Henry es abogado y está
pensando en casarse con Elizabeth, diseñadora y estilista.
Los dos son elegantes, varoniles, "chicos con pinta", pero cuando hablas con ellos, se nota la diferencia. Charly, arrogante,
soberbio y, a veces hasta cruel, Henry, digno, humilde, fiel, defiende sus principios a capa y espada. Pero, aún así, se quieren.
Shirley, la novia de Charly es sentimental y enamorada, La novia de Henry, Elizabeth, es segura y decidida, pronto
festejaremos el compromiso .
Hoy Henry arrancó temprano a la casa de Charly, éste lo citó para tratar algo importante. Cuando Henry llega, Charly que
sale." lo siento llegas tarde" le dice y lo dejó plantado, subió a su auto y se fue. Henry quedó parado en la escalera de entrada,
en eso llega Shirley en su auto, corre hacia Henry y lo abraza,-- "Charly, amor, vine a buscarte,"-- y lo besa, quiero decirte
que...el auto de Charly frena frente a la casa, volvió a buscar documentos olvidados.
-"¡Qué veo!" ahora entiendo, por eso elegiste esta hora para venir. Tenían todo arreglado para encontrarse!"- dijo Charly.
Shirley quedó congelada.¡ Confundió a Henry por Charly.! -¡Es de no creer! pensó.-- Cariño --dijo, te juro que todo es una
triste confusión!!! --" ¡¡ No digas nada, conozco a Henry, es un taimado, sospechaba que ustedes se entendían, son dos
hipócritas!!!" Charly estaba fuera de sí.-"Querido, Henry no tiene culpa de nada, estaba aquí cuando llegué y lo confundí
contigo, es todo"-"Eres infiel y traicionera" Vete.
-" ¡Tienes razón! como no vi antes que eres un egoísta y vengativo! Sí, me voy, y no me busques! Perdona la escena Henry, ya
conoces a tu hermano. dijo Shirley"-"No mereces a esta chica, eres un cobarde" dijo Henry. Shirley salió llorando, mientras
que Henry salió tranquilo, dentro de todo. Ya perdió la cuenta de las veces que terminaron peleados. Pero también sabía que
dentro de cuarenta y ocho horas esto pasaba al olvido, gracias a Dios.
Serena y Willy eran los padres de los Gemelos, mis primos. En ésta época eran aún sanos, fuertes y activos. Estaban en
Estados Unidos, visitando a sus hijos, viajaron desde Zanja Honda con Margarita, y se encontraron con que sus hijos
estaban algo distanciados. "¡Qué cosa éstos chicos!-¡Cuándo será el día que se pongan de acuerdo en algo!" dijo tía Serena--" No sueñes querida, son nuestros hijos y debemos amarlos y aceptarlos como son, espero no morirme antes de verlos
apretados en un abrazo," contestó el tío Willy. Tranquilos- dijo Margarita, la sangre no llegó aún al río. ¿Vamos a visitar a
Shirley?, quiero saber cómo sucedieron los hechos.
Licencia Creative Commons Henry & Charlie por Marisa Viazzi se encuentra bajo una Licencia Creative Commons
Atribución-No Comercial-Sin Derivadas 3.0 Unported. Basada en una obra en http://bliguhenia.bligoo.cl/g-e-m-e-l-o-srelato-atelier-1. Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en
http://elatelierdelartista.bligoo.com.co/g-e-m-e-l-o-s.

30. HENRY & CHARLIE

31. Henry nunca salía de su casa al estudio sin llamar a sus padres para saber cómo estaban " Bien hijo, muy bien-y salióCuando Henry llegó a su estudio vio que Elizabeth lo esperaba,-"¿Hola, tú aquí tan temprano -"Dime querido, ¿qué
pasó con tu hermano?", dijo Elizabeth-" nada- no hay que dramatizar"-- " Así que es cierto, te besabas con tu futura
cuñada!"--"Fue una desgraciada coincidencia,-"ves, dijo Henry, no entiendes- te pareces a mi hermano". "Es difícil de
entender, mi novio besando a la novia de su hermano!"--- "¿NO me crees" dijo Henry---"Mírame- dijo Elizabeth....SI, te
creo, conozco a Charly, mm, siempre que no haya sido planeado para separarnos"-"¿Y por qué mi hermano trataría de
separarnos? ¿Acaso te pretende? -"No seas infantil, ¿no me tienes confianza?-dijo Elizabeth-"Si nena ,olvidemos este
episodio y cuéntame si fuiste a conocer nuestro futuro hogar-De manera genial Henry terminó con el tema.
Mientras tanto, mis tíos fueron al escritorio del Charly--"¿Qué los trae por aquí?--"Pensamos que te alegrarías de
vernos"-dijeron los papis "Si, pero ahora estoy ocupado, además me duele la cabeza,---"a qué vinieron"--" ya te salió el
prepotente---dijo el padre--vinimos a pedirte que te disculpes con Shirley y Henry---"cuando no--Ya están los
defensores de causas perdidas, seguro que defienden al traidor!"Dijo Charly-- "No emplees palabras altisonantes,
sabes que Henry nunca haría algo que te perjudique, en cambio tú.... ¡Ve a disculparte.
Cuando se fueron sus padres, Charly compró un ramo de rosas y fue a casa de Shirley que lo recibió fría y distante--te dije que no me buscaras, además estoy cansada de recibir flores cuando te portas mal, espero una palabra de
perdón, un gesto de cariño, una promesa que vas a dejar de ser el nene mimado. Quiero terminar con ésta comedia,
no deseo esto para mí.- dijo Shirley -Seguro que quieres a un papanatas como mi hermano, la verdad, ustedes se
merecen dijo Charly
"Si, envidio a Elizabeth, y si encuentro un hombre como Henry, no lo voy a dejar escapar, ¡¡ vete con tus flores a otra
parte!! Y bueno... Charly salió " con la cola entre las patas" y se encerró unos días en su casa , luego se presentó en el
estudio de Henry como si nada hubiera pasado-"Hola Henry" --"Hola tomamos algo?"--" ¿me sirves una copa?" Henry
sirvió dos y se sentaron. "¿qué cuentas?" --" Mira Henry, quiero que entiendas la situación por la que pasamos, Tú qué
dirías si me encuentras besando a Elizabeth?"-dijo Charly- Nada, confío en ella plenamente y por eso me voy a casar,
como ella confió en mí cuando se enteró de lo que pasó."--"Dale Henry, sabes que las mujeres se las ingenian para
engañarnos"--"O sea que aún sigues pensando que Shirley y yo te hicimos una trastada-Dijo Henry, se paró y fue al
centro de la sala, Charly también se paró- "Si la verdad que todo esto me huele mal-!"
Henry le disparó un puñetazo en la cara, Charly trastabilló y con otro golpe de puño en el estómago lo derrumbó.
Charly querido, a pesar de todo te quiero, pero no te respeto. Espero que estos golpes,- que me duelen más a mi-te
hagan reflexionar y aprendas a respetarte, para poder respetar a los demás. No es posible que pases por la vida
insultando y agrediendo a las persona. Entiende que el amor, la tolerancia y el respeto es el mejor camino, si no lo
haces por ti piensa en nuestros padres. Charles se levantó y salió murmurando.
A los pocos días Charly fue a la casa de Henry y encontró a sus padres.
- Hola, cómo anda todo?
-Bien como siempre, dijo Henry.
- Te enteraste que la semana que viene, llegan Alma y Joaquín desde España? - Dijo su padre.
-Qué bueno es pasar las fiestas de fin de año todos juntos en Zanja Honda - Dijo Charly.
No olvidemos que los abuelos, Felipe y María ya no están. - Dijo su madre.
Margarita sufre la ausencia de sus padres, mañana volveremos a Zanja Honda. Buen viaje - Dijo Charly, besándolos.
Sí, volvemos con Elizabeth, para preparar las fiestas navideñas - Dije.
Seguramente nos encontraremos allí como sucede todos los años.
Hasta Pronto.
Henry & Charlie por Marisa Viazzi se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-Sin
Derivadas 3.0 Unported.
Basada en una obra enhttp://elatelierdelartista.bligoo.com.co/gemelos-atelier-2-marisa.

32. HENRY & CHARLIE

33. EL ATELIER DEL ARTISTA
ZANJA HONDA
Uruguay
NAVIDADES

34. NOCHEBUENA

35. Tía Serena nos invitó a Elizabeth, esposa de Henry, un gemelo, y a mí, a organizar la cena de
Nochebuena y almuerzo de Navidad en Zanja Honda. Tía nos esperaba en la estancia que otra vez, y
gracias a Willy, mi tío, pertenece a la familia. Tomamos un té de hierbas con miel en la terraza y
luego salimos a caminar por el camino de los tilos, cosa que adoraba, caminar por allí era como
estar en un mar de paz y energía, que brindaba el aroma de sus flores. Allí se respira vida, salud.
Llegamos hasta la rosaleda y admiramos una rosa ámbar, preferida de la abuela, nos sentamos, y
una idea se agigantó en mi mente.
"¿Tía, no te entusiasma la idea de festejar como en los tiempos de los abuelos?
"- "¿Es posible?" dijo Serena.
-"Con tu ayuda lo lograremos" Y no perdimos tiempo, a Elizabeth le tocó la cocina, con la ayuda de
Hilda, la cocinera sería fácil, ella conocía los gustos de la familia, lechón al horno con ciruelas y
salsas, pavo relleno con naranja y salsa de naranjas, ensaladas, jugos, flanes, helados. Con Serena
nos metimos de lleno a revisar cajones y baúles, difícil pero bien.
Los invitados llegaron en hora. Cuando entraron al salón comedor alumbrado comenzaron las
exclamaciones al verlo adornado como hace tanto tiempo atrás, con los mismos cuadros los mismos
floreros con flores hechas por las manos de hada de Serena, el centro de porcelana, y hasta el
mantel bordado por la abuela. Las cortinas de satín y lámparas y faroles a mecha,. De
pronto reíamos y al rato llorábamos al volver a pasar por el corazón tantos recuerdos gratos e
ingratos.
Al sentarse a la mesa en el lugar de los abuelos fueron Serena, Willy y los Gemelos, seguían Arturo y
Rocío con Bianca y Enrique, en el lugar de papá y mamá, estamos mi hermano Duilio y yo, Alma y
Joaquín, Paolo y Elida con Miguel y Beatriz.
Y las prometidos de mis primos, en total seis jóvenes.
Cuando pasamos al living siguieron las emociones, al pisar las mismas alfombras, ver las lámparas
con pantallas forradas al crochet por mis tías, almohadones y adornos, todo reciclado como hace
cien años y más gratas sorpresas cuando llegó el té frio con limón y cerezas, y el café con chocolate
y canela que acompañamos con trufas y villancicos como música de fondo, preferidos de mi abuelo.
Esta Nochebuena duró hasta las cinco de la mañana.
La vida continúa por Marisa Viazzi se encuentra bajo unaLicencia Creative Commons AtribuciónNoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Basada en una obra en http://bliguhenia.bligoo.cl/noche-buena-en-zanja-honda.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse
enhttp://elatelierdelartista.bligoo.com.co/noche-buena-en-zanja-honda.

36. NAVIDAD

37. FELICES 100 AÑOS ZANJA HONDA
Después de los postres y el brindis nadie tenía ganas de levantarse de sus asientos, era un concierto de
suspiros, murmullos y bostezos , pero pasaban las horas y nadie quería ir a descansar, como que no
querían despegarse de esos recuerdos, tía y yo estábamos agotadas pero felices, Esperé un momento y
pedí perdón pero quería descansar un rato y tía me siguió.
Salimos las dos al parque, respiramos hondo y pausado para recargar energías y recobrar la calma y nos
dirigimos a la rosaleda que a esa hora de la madrugada y con una hermosa luna llena se veía distinta,
entre luces y sombras y otros aromas, más intensos, ya que las flores estaban mojadas por el rocío, en
fin era otra rosaleda , maravillosas las dos.
Allí planificamos el almuerzo de Navidad. Aquí pondremos las guirnaldas, dijo tía.- Las encontramos
amarillenas y deslucidas dentro de los baúles, pero con las manos habilidosas de ella quedaron
espectaculares, allá las masetas con malvones.
Encárgate de los arbolitos navideños y las caras de papa Noel . Los jarrones chinos que la abuela
adoraba van allí, cosa que los niños no los rompan. La caja con los regalos ... ya veremos, y hasta luego
Marga, estoy que me caigo. Yo igual tía , pero...podremos descansar?
Terminamos a las 8 de la mañana, fuimos a la cocina donde Ely nos esperaba con chocolate caliente y
bizcochos recién horneados, que comimos con deleite...Tómalo Margarita que nos dará fuerzas para
continuar. Estaban preparando el menú navideño ,-" Elizabeth, dijo tía," algo liviano por favor."No faltó el clásico ternero a la parrilla, que siempre hacía el abuelo, ahora le tocó a Paolo, ensalada
"surtida" decía mi abuela- con las carnes que sobraron de la noche anterior, picada chica, con salsas, y
ensaladas de verduras, el postre, helados con ensalada de frutas, y, ya sentados a la sombra, té de
hierbas digestivas .
La familia apareció toda junta porque las muchachas los entretuvieron en el jardín. Cuando llegaron
fueron gritos y aplausos al ver la rosaleda, la emoción es para los más grandes que vivieron esa época,
con los abuelos felices, multiplicándose para atendernos, los nietos solo hacían preguntas,
curiosos, miraban fotos.
Gracias a Dios fue un almuerzo feliz, no faltaron cuentos anécdotas, fotos, preguntas, comentarios y un
día hermoso.
La vida continúa por Marisa Viazzi se encuentra bajo unaLicencia Creative Commons AtribuciónNoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Basada en una obra en http://bliguhenia.bligoo.cl/navidad-felices-100-anos-zanja-honda.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse
enhttp://elatelierdelartista.bligoo.com.co/navidad-felices-100-anos-zanja-hond.

38. AÑO NUEVO

39. Así como todo pasa también paso Navidad y después cada uno se fue para su casa, con la promesa de reunirnos en
Año Nuevo.
Ely y yo nos quedamos para ayudar a tía Serena a poner en orden la casa, trabajo nada fácil ya que debíamos guardar
las cosas tal como estaban para que sobrevivan, muchos años más. En los baúles había ropa de la época del comienzo
del siglo XX, cuando llegaron mis abuelos de Italia. Vestidos largos, trajes con levita, hasta un vestido de novia, cosa
que me hizo pensar en una próxima fiesta de disfraces, conociendo a mis primos, eso no era nada difícil.
Se acerca Año Nuevo y ésta vez la idea la tuvo tío Willy, esposo de Serena y dueño de Zanja Honda" una fiesta
campestre" las mujeres felices, ahora les tocaba trabajar a los hombres, las cocineras debían hacer postres y
ensaladas también camperas. Amaneció el día, y los hombres de la familia eran 10, se levantaron con el sol, vestidos
de camisa a cuadros, bombacha de campo, botas de cuero, pañuelo al cuello, y sombrero. Las mujeres faldas largas y
anchas con bolados y puntillas, blusa al tono, parecíamos otros. Todo era alegría y un poco de misterio. ¿"Saldrá todo
bien?"
Dijo Wlly, el almuerzo será cordero y ternera con cuero, antes debemos cazarlos y se cocinarán a las brazas. ¡Vamos,
a trabajar!
Llamaron para el desayuno, fue muy liviano y estaban apurados por el trajín que les esperaba, nosotras pusimos
música acorde, Zamba, rancheras, vidalitas, cielitos, vals-el ambiente era muy alegre, las chicas nos paseamos por el
parque con sombrillas, aplaudimos a los cazadores, Jacinto, el jardinero era el encargado del fogón, la parrilla
estaba llena. Los hombres se sentaron a la sombra a tomar mate con tortas fritas. Nosotras pasábamos y les
revoleábamos las faldas, y ellos corrían para alcanzarnos. Los tíos no paraban de reír. --! Qué chicas
pizpiretas! Decían.
Las mesas estaban tendidas en el patio, a la sombra de los tilos . Se trajo vino de la bodega y de la cocina llegaron los
jugos y los postres típicos, arroz con leche acaramelado (desde que se fue la abuela no lo había comido) budín de pan
con frutas secas, flan con dulce de leche y torrejas con miel.
Eran las cinco de la tarde y estábamos en la mesa hasta que Willy y Serena salieron a bailar un chamamé y nadie
quedó sentado. En el brindis hubo lágrimas acordándonos de los que se fueron, pero brindamos como si ellos aún
estuvieran allí. ¡Seguros de que estaban tan alegres como nosotros! Y nos bendecían como siempre. Estos momentos
serán inolvidables. ...
PARECE EL FINAL DEL RELATO, PERO ...QUIEN SABE, YO SIGO INVESTIGANDO EN MI MENTE- SOLO RESTA
DECIRLES ...
Gracias por acompañarme en este camino.
ABUELOS- PAPIS- ESTOS RECUERDOS QUE ESCRIBÍ Y COMPARTÍ SON EN MEMORIA DE LOS SERES MUY AMADOS
POR TODA LA HERMOSA FAMILIA QUE USTEDES FORMARON, Y EN HONOR A ZANJA HONDA.- Y, DESDE ALLÍ, EN
LA ESTRELLA QUE ESTÉN...
Recibimos vuestra bendición
La vida continúa por Marisa Viazzi se encuentra bajo unaLicencia Creative Commons Atribución-NoComercialSinDerivadas 3.0 Unported.
Basada en una obra en http://bliguhenia.bligoo.cl/ano-nuevo-en-zanja-honda-y-final-de-la-historia.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse enhttp://elatelierdelartista.bligoo.com

40. EL FINAL …

41. Es increíble como las cosa se van sucediendo, y no por casualidad. Por alguna causa, a mediados de otoño, un
viento negativo pasó por la casa "LOS Pinos", dejando a sus paso tristeza y sufrimiento. Mi tío Arturo enfermó y
al poco tiempo falleció dejando a mi tía Rocío y a Bianca, su hija, postradas en profundo dolor, y si a esto le
agregamos que Enrique, su hijo, no llegó a tiempo por estar en India, asuntos de negocios.
Recuerdo ese día, como está el dicho "las familias numerosas se reencuentran en fiestas o
velatorios". Después del funeral algunos primos nos quedamos acompañando a mi tía, era un día gris y lluvioso,
los primeros fríos de otoño. Fui con mi prima Elizabeth, esposa de Henry el gemelo, a preparar algo caliente para
tomar, mi tía Rocío estaba pálida y angustiada y Bianca muy desmejorada, no era para menos, hacía unas horas
que su padre partía en un viaje sin regreso. Preparé unos panqueques con crema pastelera y sándwich caliente
con té y café.
Bianca y su madre fueron a descansar y algunos primos nos quedamos cerca de la estufa, comentando
y reflexionando las vueltas que da la vida, ¡quién diría que hacía unos meses estábamos allí reunidos por motivos
muy felices! Sí ! no hay dudas, la vida nos sorprende, las hechos se van sucediendo, el tiempo es implacable.
Y por allí salió el tema de las bodas de oro de tío Willy y Serena, los padres de los gemelos y
dueños de Zanja Honda, ese era otro tema que dejará huellas muy profundas, Willy estaba muy enfermo y tía
Serena debilitada. Habíamos hablado de hacer una gran fiesta para esa fecha el próximo mes de octubre, yo tenía
mis dudas, era muy pronto, apena 7 meses del duelo .
Era un día de invierno y yo estaba en Zanja Honda, y té de hierbas de por medio consulté con mi tía sobre ese
tema y ella pensaba igual que yo. "No es una idea acertada" dijo. La terraza estaba soleada y esperábamos a tía
Rocío que, como todas las tardes, hacía una visita a su hermana, total, todo lo que tenía que hacer era cruzar el
arroyo. Hablando de todo un poco salió el tema, "qué piensas hacer en tus bodas " dijo Rocío- "Suerte que sacaste
el tema", dijo Serena, con Margarita pensamos que es muy cerca del duelo, "Ni lo pienses", dijo Rocío," Arturo se
pondría muy triste, una fecha así no se puede pasar por alto. "además las chica pensaban en un baile de disfraces
con los trajes y accesorios guardados en los baúles". dijo Serena."-"Buenísimo, cuenta con nosotras" me hizo
acordar a mi abuela, optimista, positiva, decidida. Y comenzó el apronte para la fiesta. Las noticias que llegaban
de Zanja Honda no eran nada alentadoras, la salud de Willy empeoraba, pero gracias a Dios y a la ciencia Willy y
Serena festejaron sus Bodas de Oro como estaba planeado.
Los invitados estaban citados a las 21 H y eran recibidos por los gemelos vestidos de pajes, los recibían y los
acompañaban a la mesa.
Los primeros fueron los novios, Willy en silla de ruedas capa roja y corona y Serena con el traje de novia que años
antes vistió su hermana Alma, ya fallecida, y así fueron llegando todos luciendo sus trajes y una ancha sonrisa.-SEMANAS DESPUES-- Este es el fin de Zanja Honda, no de la historia, es el final del final. De lejos se ve un cartel-SE VENDE-- Si.. es el final -
Amigos, no imaginan con que amor y emoción escribí esta historia de cuatro generaciones. Es una herencia de
amor para las generaciones que vendrán. Sólo me queda agregar un agradecimiento profundo por haberme
acompañado en estas etapas mojón por mojón ---GRACIAS--
Zanja Honda - El final por Marisa Viazzi se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercialSinDerivadas 3.0 Unported.
Basada en una obra en http://bliguhenia.bligoo.cl/.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse
enhttp://elatelierdelartista.bligoo.com.co/zanja-honda-bodas-de-oro.

43. ZANJA HONDA
HISTORIAS DE FAMILIA
Escrito por : Marisa Viazzi
Creative Commons
2013-2014
La licencia oficial
Marisa Viazzi
Historias de familia – Zanja Honda por Marisa Viazzi se distribuye bajo una Licencia
Creative Commons Atribución-NoComercial- SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Basada en una obra enhttp://elatelierdelartista.bligoo.com.co.
Primera edición - diciembre
de 2013
Ejemplares
1/50
Visítenos a nuestra Web: www.elatelierdelartista.bligoo.com.co
Bogotá- Colombia

44. ICONO OFICIAL
EL ATELIER DEL ARTISTA
Artista : Cristina Velasco
Título de la obra: Rostros
Técnica : Carboncillo sobre papel edad media
Año de ejecución de la obra : 2011
Colección privada de su autor
Prohibida su reproducción y venta
EL ATELIER DEL ARTISTA TE INVITA A PARTICIPAR EN ESTA RED SOCIAL
INTERDISCIPLINARIA DEDICADA A LA LITERATURA Y LAS ARTES.
http://www.elatelierdelartista.bligoo.com.co