Bandung Kota Kreatif
      Togar M. Simatupang
    Sekolah Bisnis dan Manajemen
      Institut Teknologi Bandung
         ...
Pegiat Ekonomi Kreatif

           •   Pelatih
           •   Peneliti
           •   Konsultan
           •   Penulis
   ...
Kilasan
• Kota Bandung
• Kota Kreatif: mendefinisikan, mengenal,
  membangun kemampuan, dan
  menghasilkan produk dan jasa...
Kota Bandung




               4
5
6
Peta Bandung




               7
Gagasan Indonesia Merdeka




                            8
Konferensi Asia Afrika 1955




                              9
Konferensi Asia Afrika 1955




                              10
Museum Konferensi Asia Afrika




                   Source: http://www.asianafrican-
                   museum.org/images...
Prangko Peringatan 50 tahun Konferensi Asia Afrika (KAA)
    diterbitkan tanggal 18 April 2005, 50 tahun setelah
        p...
Jalan Layang Pasupati




                        13
Komunitas Kreatif



Source: http://www.commonroom.info/bcfnma/cpbienalle/




                                           ...
Fesyen




         15
Riset dan Pengembangan



  Bio Farma     ITB    UNPAD




Observatorium   UPI    UNPAR
  Bosscha
                        ...
Musik




        17
Penerbitan




             18
Kriya Bandung




                19
Film Bandung




               20
Desain – Arsitektur – Seni Rupa




                              21
Piranti Lunak




                22
Seni Pertunjukan




                   23
Fotografi




            24
Tantangan Kota Bandung




                         25
Ada apa dengan kota Bandung?
•   Pudarnya kejayaan Kota Bandung
•   Perubahan iklim yang semakin panas
•   Kerusakan lingk...
Apa yang sudah terjadi?
•   Mental megalomania yang              •   Pengabaian aspek budaya lokal –
    mengandalkan inve...
Apa yang tersisa di Bandung?
• Manusia yang bersumberdaya, khususnya
  generasi muda, para ilmuwan, dan pendidik
• Warisan...
Pertanyaan
Bagaimana mengembangkan warga
 Bandung supaya semakin kreatif dan
 produktif dengan lingkungan hidup
 yang sema...
Tantangan Baru, Solusi Baru?
• Fokus pada manusia dan      Modal Kreatif
  komunitas
• Investasi di keterampilan   Pendidi...
Bandung Kota Kreatif
• Tentang membangun kolaborasi, mengilhami
  visi bersama, kepemimpinan, dan mengubah
  sikap dan per...
Industri Kreatif
• Industri yang muatan utamanya adalah kreativitas,
  keahlian dan talenta yang berpotensi meningkatkan
 ...
Apa itu ekonomi kreatif?
• Sistem kegiatan lembaga dan manusia yang
  terlibat dalam produksi, distribusi, pertukaran,
  d...
Spiral Ekonomi Kreatif

Kewirausahaan     Usaha/Produk      Industri                Ekonomi
   Kreatif         Kreatif Bar...
Blok Pengembangan Ekonomi Kreatif


                   Peningkatan Produktivitas
                  Melalui Kapitalisasi Kr...
Pengembangan Kota Kreatif

                  Sistem       Pengalaman                    Modal Kreatif:      Modal Finansia...
Ekologi Kota Kreatif
1. Mengembangkan sistem pendukung
   kreatif
2. Mengembangkan program-program
   kreatif
3. Menata ul...
Kebijakan Kota Kreatif
1. Mengembangkan modal kreatif
2. Mendorong kemampuan menghadirkan
   modal finansial
3. Menggerakk...
Prasarana Kreatif




                    39
Sistem Pendukung
• Fasilitas
• Ruang kreatif
  – Bermain
  – Berkreasi
  – Bereksperimen
  – Pameran
• Akses pasar
• Akses...
Pengalaman Kreatif




                     41
Pengalaman Kreatif
                                     Pencerahan:
                                       •   Produksi Se...
ArtePolis




            43
ArtePolis
• Gedung artistik
• Ornamen kota artistik
• Ruang kreatif untuk publik
• Galeri dan gedung pertunjukan
• Tata ko...
InnoPolis




            45
InnoPolis
• Inovasi adalah seni dan sains mengubah
  gagasan, metode, atau objek yang sudah
  ada menjadi sesuatu yang bar...
InnoPolis

                          Lembaga
                            Riset



 Sistem     Perusahaan      ZONA        ...
Tujuan InnoPolis
•   Bertindak sebagai katalis dalam mendorong kolaborasi antar otoritas dan
    organisasi supaya terjadi...
Kegiatan InnoPolis
Kebijakan Inovasi
  – Peningkatan Kesadaran Inovasi
  – Pelatihan dan Pendidikan Inovasi
  – Proyek ata...
Bagaimana cara kerjanya?


                       Academia

Konsep produk baru,
Pengetahuan baru                     Penda...
Strategi InnoPolis
1. Tahap Persiapan
  – Kesadaran
  – Komitmen dan Kebutuhan Sumberdaya
  – Peta Jalan
2. Informasi dan ...
Strategi InnoPolis
        Indikator:
    Produk baru, paten,
  desain baru, usaha baru,
purwarupa, rahasia dagang,    Kom...
Modal Kreatif




                53
Membangun Komunitas Kreatif
           yang Produktif
 MANUSIA                               KOMUNITAS
BERPOTENSI         ...
Kecerdasan Majemuk (1)




                                        55
              Source: Howard Gardner (1983)
Kecerdasan Majemuk (2)




                         56
Kecerdasan Majemuk (3)




                         57
Kecerdasan Majemuk (4)




                         58
Pekerja Kreatif



          PENGARANG    PENYANYI   PENARI    PENELITI
PEMUSIK
             LAGU




                    ...
Apa talenta yang Anda miliki?




                                60
61
Pewirausaha Kreatif
                                                 Ke Pasar Domestik dan Global

Program Kewirausahaan
T...
Komunitas Kreatif
Habitat membangun identitas bidang kreatif
  tertentu, membidani lahirnya pekerja kreatif dan
  pewiraus...
Kebijakan Modal Kreatif
• Distribusi porsi keuntungan yang lebih
  seimbang, pada saat ini posisi pekerja kreatif
  berada...
Modal Finansial




                  65
Kebijakan Modal Finansial
• Kemudahan untuk mendapatkan sumber
  permodalan, misalnya modal ventura, kredit,
  penyertaan ...
Kepemimpinan Kreatif




                       67
Kepemimpinan Kreatif
• Mereka yang mau dan berani serta turut
  membangun kemampuan komunitas untuk
  mengembangkan ketera...
Pencitraan Kota Kreatif




                          69
Kebijakan Citra Kota Kreatif
•   Logo
•   Semboyan
•   Pemasaran
•   Kualitas pelayanan
•   Kualitas hidup
•   Kulitas lin...
Penutup




          71
Visi Bandung 2025
Bayangkan Kota Bandung pada tahun 2025:
“Bandung akan menjadi sebuah kota
 terkenal mendunia dengan warg...
Terima Kasih




               73
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Bandung Kota Kreatif

4,768

Published on

Proposal for Bandung Creative City

Published in: Education, Business, Technology
0 Comments
2 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
4,768
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
591
Comments
0
Likes
2
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Bandung Kota Kreatif

  1. 1. Bandung Kota Kreatif Togar M. Simatupang Sekolah Bisnis dan Manajemen Institut Teknologi Bandung 10 Mei 2008
  2. 2. Pegiat Ekonomi Kreatif • Pelatih • Peneliti • Konsultan • Penulis • Dosen Sekolah Bisnis dan Manajemen ITB 2
  3. 3. Kilasan • Kota Bandung • Kota Kreatif: mendefinisikan, mengenal, membangun kemampuan, dan menghasilkan produk dan jasa kreatif, dan menjamin kesinambungan. • Tantangan Kota Bandung • Ekologi Kota Kreatif • Kebijakan Ekonomi Kota Kreatif • Penutup 3
  4. 4. Kota Bandung 4
  5. 5. 5
  6. 6. 6
  7. 7. Peta Bandung 7
  8. 8. Gagasan Indonesia Merdeka 8
  9. 9. Konferensi Asia Afrika 1955 9
  10. 10. Konferensi Asia Afrika 1955 10
  11. 11. Museum Konferensi Asia Afrika Source: http://www.asianafrican- museum.org/images/library.jpg 11
  12. 12. Prangko Peringatan 50 tahun Konferensi Asia Afrika (KAA) diterbitkan tanggal 18 April 2005, 50 tahun setelah peristiwa bersejarah itu terjadi di Bandung. 12
  13. 13. Jalan Layang Pasupati 13
  14. 14. Komunitas Kreatif Source: http://www.commonroom.info/bcfnma/cpbienalle/ Source: www.kickfest2008.com 14
  15. 15. Fesyen 15
  16. 16. Riset dan Pengembangan Bio Farma ITB UNPAD Observatorium UPI UNPAR Bosscha 16
  17. 17. Musik 17
  18. 18. Penerbitan 18
  19. 19. Kriya Bandung 19
  20. 20. Film Bandung 20
  21. 21. Desain – Arsitektur – Seni Rupa 21
  22. 22. Piranti Lunak 22
  23. 23. Seni Pertunjukan 23
  24. 24. Fotografi 24
  25. 25. Tantangan Kota Bandung 25
  26. 26. Ada apa dengan kota Bandung? • Pudarnya kejayaan Kota Bandung • Perubahan iklim yang semakin panas • Kerusakan lingkungan akibat pencemaran udara, air, dan tanah • Banjir yang kerap mengiringi hujan deras • Persampahan yang tidak kunjung tuntas • Urbanisasi yang bertambah • Lahan yang semakin sempit • Perumahan yang semakin mahal dan terbatas • Kemacetan semakin banyak • Pengangguran yang semakin tinggi • Gelandangan dan pengemis yang semakin meningkat • Pendidikan yang semakin tidak terjangkau • Kesehatan yang semakin mahal • Dana pemerintah yang terbatas 26
  27. 27. Apa yang sudah terjadi? • Mental megalomania yang • Pengabaian aspek budaya lokal – mengandalkan investasi besar invasi budaya asing dan citra dengan mengabaikan potensi warga negara kelas dua (inferior) lokal • Penekanan pada konsumsi • Penyeragaman dan bersifat budaya daripada produksi sektoral, tidak melihat eksternalitas negatif dan • Pengikisan kemampuan lokal persiapan masyarakat untuk kreasi dan produksi • Pengabaian sisi sosial • Pengabaian manusia yang pembangunan gedung-gedung bersumberdaya • Privatisasi ruang publik • Pengabaian lembaga pendidikan dan pelatihan yang sudah ada • Pelestarian lingkungan hidup tidak menjadi prioritas 27
  28. 28. Apa yang tersisa di Bandung? • Manusia yang bersumberdaya, khususnya generasi muda, para ilmuwan, dan pendidik • Warisan budaya, kebudayaan, dan seni • Lembaga-lembaga pendidikan, pelatihan, riset dan pengembangan • Gedung-gedung sejarah • Industri kreatif yang tahan uji dalam krisis ekonomi • Kegiatan jasa dan perdagangan yang sudah maju • Variasi jenis usaha yang saling melengkapi 28
  29. 29. Pertanyaan Bagaimana mengembangkan warga Bandung supaya semakin kreatif dan produktif dengan lingkungan hidup yang semakin segar? 29
  30. 30. Tantangan Baru, Solusi Baru? • Fokus pada manusia dan Modal Kreatif komunitas • Investasi di keterampilan Pendidikan dan Pelatihan • Industri kreatif Kreatif • Kota adalah ekonomi ArtePolis “terbuka” • Kolaborasi untuk InnoPolis bersaing • Kualitas lokal = Keunggulan global • Pembangunan bertahap Kebijakan Ekonomi berbasis budaya dan Kreatif lingkungan hidup 30
  31. 31. Bandung Kota Kreatif • Tentang membangun kolaborasi, mengilhami visi bersama, kepemimpinan, dan mengubah sikap dan perilaku yang konsumtif mari berubah dan belajar untuk berkreasi • Tentang pencitraan ulang Kota Bandung, mengisahkan sebuah cerita yang menarik mengenai apa yang sudah lalu dan apa yang diharapkan akan terjadi mari bermimpi dan bercerita 31
  32. 32. Industri Kreatif • Industri yang muatan utamanya adalah kreativitas, keahlian dan talenta yang berpotensi meningkatkan kesejahteraan melalui penawaran kreasi intelektual. • Industri kreatif terdiri dari penyediaan produk kreatif langsung kepada pelanggan dan pendukung penciptaan nilai kreatif pada sektor lain yang secara tidak langsung berhubungan dengan pelanggan. • Produk kreatif mempunyai ciri-ciri: muatan kreatif yang dominan, bersifat momentum dan musiman, siklus hidup yang singkat, risiko tinggi, margin tinggi, varitas banyak, persaingan ketat, dan mudah ditiru. 32
  33. 33. Apa itu ekonomi kreatif? • Sistem kegiatan lembaga dan manusia yang terlibat dalam produksi, distribusi, pertukaran, dan konsumsi barang dan jasa yang bernilai kultural, artistik, dan hiburan. • Pelanggan mempunyai ikatan estetika, intelektual, dan emosional yang memberikan nilai terhadap produk kreatif di pasar. • Mesin ekonomi kreatif adalah industri kreatif Sumber: Simatupang, T.M. (2007), “Gelombang ekonomi kreatif”, Pikiran Rakyat, 1 Agustus, hal. 25. 33
  34. 34. Spiral Ekonomi Kreatif Kewirausahaan Usaha/Produk Industri Ekonomi Kreatif Kreatif Baru Kreatif Kreatif Periklanan Kesejahteraan Arsitektur Pasar Seni dan Antik Kualitas Hidup Komunitas Kerajinan Desain Penyerapan Kreatif Tenaga Kerja Mode (fashion) Film Pembangunan Musik Seni pertunjukan Manusia Penerbitan Pengembangan Kepemimpinan Riset dan Kota Kreatif pengembangan Jasa Komputer dan Piranti Lunak TV dan Radio Permainan Interaktif 34
  35. 35. Blok Pengembangan Ekonomi Kreatif Peningkatan Produktivitas Melalui Kapitalisasi Kreativitas Rantai Nilai Industri Kreatif: Pekerja Kreatif Pewirausaha Produksi Pemasar Pelanggan Pilar 1 Pilar 2 Pilar 3 Pilar 4 Pendidikan dan Sistem Prasarana dan Kebijakan Pelatihan Inovasi Sarana Ekonomi Kreatif Kota Kreatif Kreatif Landasan: Manusia Kreatif, Komunitas Kreatif, Seni dan Budaya 35
  36. 36. Pengembangan Kota Kreatif Sistem Pengalaman Modal Kreatif: Modal Finansial: Prasarana pendukung: kreatif: Program Pekerja kreatif, sumberdaya publik fasilitas, peristiwa, pewirausaha dan pribadi termasuk kreatif, dan modal ventura, dan pendanaan, festival, komunitas kreatif insentif ruang kreatif, kontes, akses pasar ekspo DAN ArtePolis: InnoPolis: Kepemimpinan: Pencitraan: gedung artistik, industri kreatif, kepeloporan, pemasaran, tata kota, pendidikan, kejuangan, kualitas Tempat lingkungan pemerintah, Aset kolaborasi, dan pelayanan, dan hidup komunitas pengakuan kualitas hidup EKOLOGI KREATIF KEBIJAKAN KREATIF 36
  37. 37. Ekologi Kota Kreatif 1. Mengembangkan sistem pendukung kreatif 2. Mengembangkan program-program kreatif 3. Menata ulang ruang kota (ArtePolis) 4. Mendorong terjadinya sistem inovasi kota yang didukung oleh pendidikan dan pelatihan kreatif (InnoPolis) 37
  38. 38. Kebijakan Kota Kreatif 1. Mengembangkan modal kreatif 2. Mendorong kemampuan menghadirkan modal finansial 3. Menggerakkan kepemimpinan kreatif dan kolaborasi antar sektor industri kreatif 4. Memperkuat citra kota Bandung sebagai kota kreatif yang Bermartabat 38
  39. 39. Prasarana Kreatif 39
  40. 40. Sistem Pendukung • Fasilitas • Ruang kreatif – Bermain – Berkreasi – Bereksperimen – Pameran • Akses pasar • Akses pendanaan 40
  41. 41. Pengalaman Kreatif 41
  42. 42. Pengalaman Kreatif Pencerahan: • Produksi Seni Seni Amatir • Cagar Warisan Budaya Seni dan Bisnis • Permintaan dan Akses • Pendidikan Seni Pemberdayaan: Ekonomi Kota: • Komunitas Kreatif • Peristiwa dan Festival • Seni Sosial/Etnik • Proyek Identitas • Sub-budaya • Pemasaran Kota • Buatan Lokal • Transaksi Hiburan: Festival Lokal • Ruang pertunjukan Industri Kreatif • Teater • Parade • Kontes • Ekspo 42
  43. 43. ArtePolis 43
  44. 44. ArtePolis • Gedung artistik • Ornamen kota artistik • Ruang kreatif untuk publik • Galeri dan gedung pertunjukan • Tata kota artistik • Koridor kreatif dengan kota-kota kreatif lainnya di Jawa Barat • Pelestarian lingkungan hidup 44
  45. 45. InnoPolis 45
  46. 46. InnoPolis • Inovasi adalah seni dan sains mengubah gagasan, metode, atau objek yang sudah ada menjadi sesuatu yang baru dengan nilai tambah yang lebih tinggi dan dapat ditawarkan dan diperoleh oleh orang lain. • Kota inovasi (InnoPolis) mendorong pendekatan yang holistik dan berkelanjutan terhadap inovasi secara teknologi, sosial, dan budaya. 46
  47. 47. InnoPolis Lembaga Riset Sistem Perusahaan ZONA Lembaga Sistem Inovasi Inovasi Kota Lain & Asosiasi INOVASI Pendidikan Kota Lain Pemerintah & Komunitas 47
  48. 48. Tujuan InnoPolis • Bertindak sebagai katalis dalam mendorong kolaborasi antar otoritas dan organisasi supaya terjadi sinergi inovasi lintas daerah dan perusahaan • Mendorong inisiatif riset dan pengembangan teknologi berbasis budaya lokal • Mengembangkan ruang dialog tentang daya saing, inovasi, dan nilai-nilai sosial di antara pemegang kepentingan – termasuk Pemerintah, Industri, Pendidikan, dan masyarakat kreatif • Mendorong partisipasi perusahaan dalam kegiatan inovasi yang dapat melestarikan identitas budaya, kebhinekaan, dan lingkungan hidup • Mengembangkan dan menyebarluaskan metode dan teknik inovasi pada bidang kreatif yang berbeda-beda dengan penekanan pada pembangunan berkelanjutan dan kepariwisataan budaya • Mendorong difusi dan adopsi pendekatan inovasi dalam rangka membangun masyarakat dengan pengetahuan yang setara • Mendorong partisipasi lembaga swadaya masyarakat dan nirlaba dalam pengambilan keputusan tentang kebijakan inovasi yang menyangkut bidang atau daerah mereka • Membangun dan menerapkan peningkatan kesadaran berinovasi dan inisiatif pendidikan dan pelatihan yang mendukung terjadinya inovasi 48
  49. 49. Kegiatan InnoPolis Kebijakan Inovasi – Peningkatan Kesadaran Inovasi – Pelatihan dan Pendidikan Inovasi – Proyek atau Jejaring Inovasi Inovasi Sosial – Metode Inovasi untuk Manajemen Budaya – Kepariwisataan Budaya yang Berkelanjutan – Inovasi, kebudayaan, dan teknologi komputer dan informasi 49
  50. 50. Bagaimana cara kerjanya? Academia Konsep produk baru, Pengetahuan baru Pendanaan & Kebutuhan Strategis Business Government Pekerjaan, Pajak, Manfaat kepada 50 warga
  51. 51. Strategi InnoPolis 1. Tahap Persiapan – Kesadaran – Komitmen dan Kebutuhan Sumberdaya – Peta Jalan 2. Informasi dan data tentang kebijakan inovasi dan inisiatif inovasi berbasis budaya 3. Membangun jejaring kolaborasi antar industri, pemerintah, pendidikan, masyarakat kreatif, dan sukarelawan 51
  52. 52. Strategi InnoPolis Indikator: Produk baru, paten, desain baru, usaha baru, purwarupa, rahasia dagang, Komersialisasi teknologi baru, pengetahuan baru, Hasil Inovasi Kepakaran baru, dan publikasi Siklus Inovasi Kolaborasi antar Pelaku Inovasi Jejaring Para Pelaku Inovasi Kemungkinan Kolaborasi: Asosiasi, forum, pusat R&D, pusat desain, pelatihan, Lembaga: pendidikan, dll. Lembaga Riset, Pendidikan, Pemerintah, Inkubator, 52 dan Ventura
  53. 53. Modal Kreatif 53
  54. 54. Membangun Komunitas Kreatif yang Produktif MANUSIA KOMUNITAS BERPOTENSI KREATIF MANUSIA BERTALENTA LATIHAN & PEKERJA EKSPERIMEN KREATIF PEWIRAUSAHA KETERAMPILAN KREATIF WAWASAN BISNIS WAWASAN BISNIS PENDIDIKAN 54 KREATIF
  55. 55. Kecerdasan Majemuk (1) 55 Source: Howard Gardner (1983)
  56. 56. Kecerdasan Majemuk (2) 56
  57. 57. Kecerdasan Majemuk (3) 57
  58. 58. Kecerdasan Majemuk (4) 58
  59. 59. Pekerja Kreatif PENGARANG PENYANYI PENARI PENELITI PEMUSIK LAGU PERANCANG PENULIS DESAINER ARSITEK PELUKIS59 BUSANA
  60. 60. Apa talenta yang Anda miliki? 60
  61. 61. 61
  62. 62. Pewirausaha Kreatif Ke Pasar Domestik dan Global Program Kewirausahaan Tujuan: Mandiri (ventura baru) dan/atau Berkembang (ventura Pemasaran besar) Permodalan Inkubator Ventura Baru Ventura Baru Konsultasi Gagasan Pendampingan Bisnis Kreatif 62
  63. 63. Komunitas Kreatif Habitat membangun identitas bidang kreatif tertentu, membidani lahirnya pekerja kreatif dan pewirausaha kreatif • Pendidikan dan Pelatihan • Dialog dan Diskusi • Perekrutan Anggota Baru • Keanggotaan • Kepemimpinan • Festival, Kontes, dan Penghargaan • Penyediaan ruang atau kesempatan untuk berkreasi dan unjuk kebolehan 63
  64. 64. Kebijakan Modal Kreatif • Distribusi porsi keuntungan yang lebih seimbang, pada saat ini posisi pekerja kreatif berada pada posisi yang lemah • Kemudahan untuk merekrut dan menghentikan pekerja • Dukungan terhadap pendidikan dan pelatihan kreatif termasuk pendirian pusat-pusat kreativitas (investasi pada keterampilan kreatif) • Perhatian pada pewirausaha dan komunitas kreatif • Kemudahan perijinan mendirikan dan menutup ventura kreatif 64
  65. 65. Modal Finansial 65
  66. 66. Kebijakan Modal Finansial • Kemudahan untuk mendapatkan sumber permodalan, misalnya modal ventura, kredit, penyertaan modal, dll. • Kebijakan kemudahan dalam perpajakan, misalnya pembebasan biaya fiskal, pembebasan pajak untuk ventura mula, pembebasan pajak terhadap penciptaan lapangan pekerjaan dan pelestarian budaya Parahyangan. • Dukungan terhadap inkubator ventura kreatif. 66
  67. 67. Kepemimpinan Kreatif 67
  68. 68. Kepemimpinan Kreatif • Mereka yang mau dan berani serta turut membangun kemampuan komunitas untuk mengembangkan keterampilan kreatif, membangun kolaborasi, dan menciptakan dan memanfaatkan pengetahuan secara inovatif dan efektif. • Strategi: – kepeloporan, kejuangan, kolaborasi, dan pengakuan atau penghargaan 68
  69. 69. Pencitraan Kota Kreatif 69
  70. 70. Kebijakan Citra Kota Kreatif • Logo • Semboyan • Pemasaran • Kualitas pelayanan • Kualitas hidup • Kulitas lingkungan hidup • Informasi ekonomi kreatif • Indeks kreativitas 70
  71. 71. Penutup 71
  72. 72. Visi Bandung 2025 Bayangkan Kota Bandung pada tahun 2025: “Bandung akan menjadi sebuah kota terkenal mendunia dengan warga yang kreatif, produktif, dan berwirausaha sehingga membuat kreativitas, seni, dan inovasi mampu menggerakkan ekonomi kota dan melestarikan lingkungan kota yang nyaman untuk dihuni” 72
  73. 73. Terima Kasih 73
  1. Gostou de algum slide específico?

    Recortar slides é uma maneira fácil de colecionar informações para acessar mais tarde.

×