• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Fly magazine mosquero nº 6
 

Fly magazine mosquero nº 6

on

  • 1,632 views

 

Statistics

Views

Total Views
1,632
Views on SlideShare
1,632
Embed Views
0

Actions

Likes
1
Downloads
25
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Fly magazine mosquero nº 6 Fly magazine mosquero nº 6 Document Transcript

    • FOGON Magazine Digital 06 año 1 MOSQUERO www.fogon-mosquero.com.ar reportaje relato Marcelo Morales A mosca con los BARBOS • Asociaciones APMN atado técnicas cnicas Hydropsyche Pescando con Ninfas Caddis Larva historia Allan FraserFOTO TAPA: Edy Sottile - Fotógrafo Sergio Martorelli relatos - atado - agenda - actividades del foro - eventos - denuncias - ámbitos de pesca - reportajes - humor ...
    • FOG NMagazine MOSQUERODigital www.fogon-mosquero.com.arFOG N IndiceMOSQUEROFogón Mosquero - Magazine DigitalEs una revista gratuita de distribución mensual realizadapor miembros del Fogón Mosquero, lista de distribuciónsobre pesca con mosca alojada enhttp://ar.groups.yahoo.com/group/fogon-mosquero/Página Web del Fogón:http://www.fogon-mosquero.com.arPara bajar la revista:http://www.fogon-mosquero.com.ar/magazine/index.htmPara suscribirse al Fogón:fogon-mosquero-subscribe@gruposyahoo.com.ar EditorialPara enviar artículos, sugerencias o comentarios a larevista, enviar el artículo adjunto a: A mosca con los Barbosmagazinefogon@yahoo.com.arSugerimos que el mismo sea envíado en formato word Reportaje :: Marcelo Moralescon las fotos aparte. Nuestra Historia :: Allan FraserConsejo de Redacción del Magazine # 6Chiche Aracena José María Míguez Pescando con NinfasDiván Nicolás MaizteguiEnrique Gómez Pablo Orfeo Atado :: Hydropsyche Caddis LarvaGuillermo Tusini Roberto RiveroJosé Antonio VázquezJosé L. “Potro” López Reale Pescando en la RedJorge “Meche” Dal BiancoColaboraron en este número Al Fogón :: Recetas y BebidasAngus Juan AlvarezClaudio Martinez Lucas ReyEduardo Bechtold Nikito RecuerdosFabio Baena Pablo CagnassoFernando Carranza Santiago Hernández Cuentos de FogónGuillermo Cavalleri Sergio MartorelliGustavo Garrido Tincho ArnalJorge "FOX" Fernández Pérez Yayo y Dinah San Martín Humor :: Zonkerfly Magazine Digital del Fogón Mosquero es una publicación mensual de distribución gratuita. Entretenimiento Diseño gráfico: KGD Disegno - E-mail: kgd-disegno@speedy.com.ar Editores Responsables: Diván - Guillermo Javier Tusini Fogón y Sociedad Registro de la propiedad intelectual en trámite. Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones. Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente Denuncia e informando a los editores. Agenda CONCURSO FOTOGRAFICO FOTO TAPA: Edy Sottile. Abstracts Fotógrafo Sergio Martorelli 02
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO Editorial www.fogon-mosquero.com.arEditorialAgosto para los pescadores de estas latitudes, Morales le dedica en su reportaje a la nostalgia yes tiempo de otro tipo de pesca que la literal. En que hicieron que dividamos al mismo en doslugar de engañar a la trucha, el dorado o la partes, ni los sentidos artículos sobre Allan Frasertararira, intentamos pescar los pasos del atado; en y el Beto.vez de "leer las aguas", leemos libros vinculados Y así el Magazine crece, porque crece el Fogón.con nuestra práctica; en lugar de lanzar moscas al Ese crecimiento se refleja en el número deagua procurando tentar al pez, lanzamos lanitas integrantes que hoy superan los 400 miembros yen nuestras prácticas de cast con el objetivo de mejorar en la cantidad de bajadas del Magazine que para el númeronuestra técnica. Son meses en general de receso en cuanto a 5 exceden las 1500. De todos los rincones de Argentina, depesca se refiere. todas partes del mundo. Chile el segundo país que nos lee ySin embargo, eso hace que al revés que en el río, en estos España el tercero. De allí que publicamos en esta entrega unmeses, el Fogón se avive más en cualquier sentido, que arda bello artículo de pesca de barbos e invitamos a losmucho más que en cualquier otra época del año. Digamos mosqueros trasandinos y trasatlánticos a enviarnos susque es la "temporada del Fogón". Interminables trabajos.discusiones sobre la elección del equipo adecuado, Pero cuando la gente trabaja y el Fogón arde, no pocas sonriquísimos intercambios de moscas, debates apasionantes las rispideces. El fuego "calienta" a muchos, pero es esesobre errores de casteo, y muchos temas más que nos calor el que nos hace producir, escribir, generar trabajos,calientan el alma de pescador a la espera de los meses en cartas, resúmenes, denuncias, no podría ser de otra forma.que sacamos el instinto a pasear afuera, antes que frente a La vida es calor y aunque a veces la temperatura asciendauna computadora. De allí los artículos ninferos, para estudiar peligrosamente, siempre es mejor que la fría muerte.y atar de este número. Este trabajo del Fogón que se refleja en el MagazinePero también es el tiempo de la confección de reglamentos y consume, además, muchísimas horas profesionales dedel planteo de políticas que apunten al cuidado de nuestros diseño y edición, y hemos votado en el foro pagar eseintereses y en ese sentido el Fogón también arde y trabaja. trabajo faraónico. Es por ello que a partir de este númeroEn el transcurso de estos dos meses, muchos no nos incluiremos publicidad no vinculada directamente a la pescaquedamos cruzados de brazos y hemos apoyado un con mosca hasta llegar al monto de gastos fijos queproyecto de apertura de accesos en el Collón Curá e iremos demanda el Magazine. Con ello garantizamos que la revistapor el cuidado de los mismos. Y del mismo modo, en esta pueda seguir distribuyéndose gratuitamente y que sigaedición, se plantea una denuncia frente al intento de cierre manteniendo su objetivo de no tener, ni ningún fin de lucro,de la zona en los primeros 2000 metros aguas abajo del ni responder a ningún otro interés que no sea el de la éticapuente de Pichi Picún Leufú, en nuestro sur, durante la que intentamos sostener, el cuidado del medio, de los pecesextensión de temporada. y el de los pescadores.Es también el invierno tiempo de recuerdos, tiempo demelancolía. No son casuales las largas líneas que Marcelo Diván, Agosto de 2006 03
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO reporte www.fogon-mosquero.com.arA moscacon losBARBOS Barbo comizo pescado en el rio Guadina. Por Jorge "FOX" Fernández PérezINTRODUCCIONEn esta primera entrega y en todas las que haga mas adelante voy a intentar ser lo más claro posible en lasexplicaciones sin entrar en muchos tecnicismos, dado que a la hora de pescar el exceso de informaciónpueden llevarnos a la confusión.Hablemos del barbo, en España tenemos ocho especies distribuidas por toda la geografía, casi ninguna deellas puede encontrarse en otro sitio, por lo tanto la pesca del barbo puede considerarse una pesca exclusivade España. 04
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO relato www.fogon-mosquero.com.arLas diferentes especies de barbo son las Barbo Mediterráneo (Barbus guiraonis)siguientes: Es una especie de barbo mas pequeña que el barbo graells; mide en torno a los 70 centímetros. Su cabezaBarbo Común (Barbus bocagei) es mas pequeña y su cuerpo más alargado, como bienEsta especie de barbo junto con el comiza son los que indica su nombre se encuentra en el litoralalcanzan el tamaño más grande, llegando a pesar más mediterráneo desde el río Mijares hasta el río Serpis.de 10 kilos, aunque estos tamaños son pescados conotro tipo de modalidad que no es la mosca; estosbarbos se suelen localizarse en los ríos Tajo y Duero.Barbo Comiza (Barbus comiza)Esta especie como he comentado arriba, es de las quealcanzan mayor tamaño. Tiene el cuerpo alargado en Barbo Culirroyo (Barbus haasi)forma de misil y el hocico muy prominente vive en los Esta es una especie de pequeño tamaño, -en torno aríos Tajo, Guadiana y Guadalquivir. los 30 centímetros- tiene un hocico largo y ancho y la cabeza grande, su hábitat preferido son los cursos altos de los ríos donde hay bastante corriente y aguas frías, suele encontrarse en los rios Ebro, Llobregat, Turia, Francoli, Mijares y Palencia.Barbo de Graells (Barbus graellsii)Alcanza también buen tamaño pero no como sus Barbo de Montaña (Barbus meridionalis)hermanos mayores el común y el comiza, llega a medir Esta especie alcanza el mismo tamaño que la anterior, ylos 80 centímetros de longitud mientras que sus la cabeza mas pequeña que el barbo culirroyo. Loshermanos mayores pueden superar el metro con barbos de montaña son muy sensibles a lafacilidad; habitan los ríos Ebro, Ter, Llobregat, Nervion. contaminación y por eso necesitan aguas limpias y bien oxigenadas, habita en los rios Muga, Fluvia, Ter, Daro, Tordera y Besos. 05
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO relato www.fogon-mosquero.com.arBarbo Cabecipequeño Barbo Gitano (Barbus sclateri)(Barbus microcephalus) Alcanza los 40 centímetros de longitud, y aunque noEste tipo de barbo es algo más grande que los dos tenga un tamaño grande, es un pez muy robustoanteriores, alcanzando los 50 centímetros de longitud; teniendo como peculiaridad que la aleta caudal es máseste barbo prefiere las aguas profundas con poca corta y alta que en la otras especies de barbos, sucorriente, se puede encontrar en el río Guadiana y en hábitat está en los rios Guadalquivir, Guadiaro,algunas zonas el Tajo. Guadalete, Guadalhorce, Segura y Guadiana. Se adapta muy bién a zonas con corrientes lentas y no tan bien a zonas de aguas rápidas y embalses.EL EQUIPOLA CAÑA:La medida estándar seria de 9 pies aunque también se y en río, con ellas la ventaja que tendremos es que sepuede utilizar de 10 pies que es la que yo suelo utilizar producen muy pocos falsos lances y eso en pantano senormalmente debido a que la pesca la realizo en dos agradece a la hora de tener un barbo a tiro. Las líneasescenarios muy diferentes que son el pantano y el río. de hundimiento no las nombro por que al día de hoyEn pantano viene bien ese medio pie de más a la hora no he visto gente que las utilece en condicionesde clavar a largas distancias y lograr unos pocos metros normales, es decir casi toda esta pesca se basa enmas de lance; en río por que normalmente los barbos pescar a seca y cuando tienes que pescar a ninfa no lolos pesco a ninfa y puedo tener un mejor control de la haces a mucha profundidad, una línea con algún gradoderiva de la ninfa. Incluso si se da el caso de poder de hundimiento puede utilizarse cuando queremospescar a punta de caña os preguntareis que tipo de pescar barbos grandes que se encuentren a bastanteacción puede utilizarse? pues en un principio profundidad y se utilicen etreamers.cualquiera, aunque yo me decanto mas por las cañas deacción rápida, pero esto va a gusto del pescador así EL CARRETE:que lo dejo a vuestra elección. El carrete puede ser estándar o large arbor aunque yo me decanto mas por el último debido a que la líneaNUMERACION DE LA CAÑA: coge menos memoria, el freno tiene que ser regulable yLas numeraciones a utilizar varían entre una caña del 5 potente para aguantar los enbates de los barbos yy una del 7, todo depende del tamaño de los barbos como mínimo tener una capacidad de 100 metros deque vayamos a pescar y de cómo este el clima ese día, backing independientemente de la línea que utilicemos,yo en pantano y sin viento suelo utilizar una caña del 5 (mas vale tener unos cuantos metros de backing ya quepero si ese día está ventoso me decido por una caña del nunca se sabe que bicho te puede entrar o la fuerza7 debido a que con viento resulta un poco incomodo que puede tener), yo aconsejo meter backing de gelmover una línea 5, en cambio con una línea 7 tendré spun en los carretes de large arbor debido a su reducidoque esforzarme menos a la hora de lanzar. diámetro ya que podemos aumentar la capacidad con respecto al backing normal en un 75%.LA LINEA:Pues sin duda alguna una WF o una TT flotante, estasdos líneas van perfectas a la hora de pescar en pantano 06
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO relato www.fogon-mosquero.com.arACCESORIOS: Voy a citar unos cuantos accesorios importante….: si a alguien se le ocurre meter unapara mi indispensables a la hora de salir a pescar bebida isotónica o alguna bebida diferente al agua, enbarbos. cuanto acabe la jornada de pesca lavar muy bien la bolsa de plástico no dejarla con el liquido dentro por1.- Gafas polarizadas. que en unos días habrá que tirar la bolsa de plástico a la2.- Cesta devanadora indispensable a la hora de salir a basura, si alguien se decanta por comprar estepescar barbos al pantano, esto nos evitara tener la línea magnifico invento venden un kit de limpieza que setirada por el suelo evitando así enganchones con las compone de unos polvos y unos cepillos para lavar laramas, piedras, o cortarla al pisarla contra una piedra bolsa por dentro y limpiar también el tubo por donde seque tenga filo; y lo mas importante; no tener que llevar absorbe el líquido. Este invento se puede adquirir enla línea enrollada en la mano dificultando así el lanzado. cualquier tienda de bicis ya que se diseñó en un3.- Un buen sombreo para protegernos del sol en principio para tal menester, hay mochilas con diferentesverano y una buena protección solar. capacidades (entre 1 y 3 litros creo). Además4.- Sacadora o copo de tamaño más bien grande. dependiendo del modelo traen bolsillos para meter5.- Y algo novedoso y que mis amigos de pesca se reían comida e incluso alguna caja de moscas que no nosde mi cuando lo utilicé por primera vez y que al día de entre en el chaleco o alguna otra cosa que quisiéramoshoy casi todos lo llevan encima. El camel bak, una poner.mochila pequeña que lleva dentro una bolsa de plásticocon un tubo por el cual chupas lo que hayas metido alagua, whisky, cerveza, vino, etc.. Es una broma lo Aquí os pongo unas fotos de barbos pescados enconveniente es meterle cubitos de hielo con agua ya distintos escenarios, tanto en río como en pantano,que la mochila hace de nevera y te mantiene el agua espero que sean de vuestro agrado.fría durante toda una jornada de pesca. OJO y muy Barbo común pescado en pantano. Barbo común pescado cuando están remontando el río. Barbo común pescando en pantano por la tarde. Barbos remontando el río para hacer su freza. 07
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar FOTO: Divánpor DivánFOTOGRAFIAS: Marcelo Morales parte :: 1 M arcelo M oralesLa primera vez que ví a Marcelo Morales quería matarlo, conocidos internacionalmente.acababa de comprar mi primera caña Sage y estaba como Esa disposición y calidad, es la que se desprende de estechico con juguete nuevo. Comentando sobre esto, él me dijo: generoso reportaje donde nos contestó todo lo que le- vos porque no probaste la última que salió -!!; fue preguntamos con un nivel y calidad inigualable. Solo anticipótraumático. La segunda vez también lo quise matar; era en que no respondería aquellas preguntas relacionadas conuno de nuestros Castles cuando lo vi castear. Como en todas política, accesos de pesca y reglamentos. El me diría: -nuestras reuniones había muchos y buenos lanzadores y "Considero que hay temas que deben tratarse en lugarestodos estaban absortos mirándolo; mientra él lo hacía parecer específicos para ello, personalmente y con todas las partestan sencillo como un juego de niños. Todos y cada uno de sus involucradas presentes. Sobre estos temas hay muchasloops eran sencillamente perfectos. Una envidia venenosa!! personas tienen una opinión radicalmente opuesta y debenEstas dos anécdotas lo pintan a Marcelo, siempre al tanto de tratarse con el mayor de los cuidados. De otro modo selo último de nuestra pasión, siempre dispuesto a enseñar, y generan polémicas que no conducen a ningún resultadosiempre con una aptitud que sin dudas lo ubican como positivo. Por esta razón prefiero hablar de esos temas solo enreferente no sólo nacional, sino también de los pocos los ámbitos creados específicamente para su tratamiento" 08
    • Magazine FOG N Digital MOSQUERO Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar Foto: Hernan PereyraB A M B O O Cada vez que hago un reportaje de una u otra manera te mencionan, eso me hace pensar que sos parte de la historia de la pesca con mosca en la Argentina y maestro de muchos, de modo que la pregunta obvia es cómo comenzaste con la pesca con mosca?, quienes fueron tus maestros?; contanos tu recorrido, tu historia Desde muy chico todo el mundo natural me atrajo como un poderoso imán. En casa no pescaba nadie, sin embargo como si respondiera a un instinto natural comencé a pescar cuando todavía usaba pantalones cortos. Hace cuarenta años los chicos podían andar por todos lados solos y a mí me había tocado vivir cerca de Bahía Blanca, con mucha agua y bosques cercanos para explorar. De la pesca con carnada pasé al spinning coincidiendo con los años de oro de esa modalidad. Las lagunas encadenadas del sistema de Chascomús eran un paraíso de aguas claras donde experimentar todo tipo de teorías y señuelos mientras de tanto en tanto pensábamos que sería eso de la mosca?. En los setenta di el primer paso en la pesca con mosca, consiguiendo un equipo tan pesado como romántico con el que logré sacar unas truchitas en el río Chimehuín dejando ir la línea con la corriente para luego volverla a traer. El cast M arcelo M orales todavía parecía algo lejano y misterioso. Curiosamente recuerdo las primeras moscas que usé; eran la Red Setter y Blody Butcher.D E Cuando regresé a Buenos Aires descubrí que algunos pescadores de mosca se juntaban en Palermo, frente al golf, para probar cañas y hablar de pesca con mosca y sin dudarlo me acerqué al grupo comenzando mi camino en la pesca con mosca, un camino que me ha permitido conocer a las más interesantes personalidades. Si analizamos la pesca con mosca en Argentina vemos que hay pocos datos acerca de la primera generación de pescadores de mosca en nuestras aguas. Podemos encontrar algunos relatos de los pioneros en losC A Ñ A S antiguos boletines de la Asociación de Pesca de Los Parques Nacionales publicados en los años cuarenta. La Asociación luego se transformó en el Club Norysur que aún existe en las márgenes del lago Meliquina, muy cerca de la desembocadura del río Hermoso. Entre los boletines además podemos ver las primeras moscas de Pepe Navas, sin duda uno de los primeros atadores serios de nuestro pais. Cornelio Donovan, Felipe Lariviere, Tito Hosman, Carlos H. Benson, Harry Wessley Smith, Pablo P. Bardin son nombres que tengo en la memoria como integrantes de un grupo que vio la Patagonia en su estado más prístino. Poco tiempo después se sumó la segunda generación de pescadores con mosca, con nombres como Jorge Donovan, José Anchorena, Charles Radziwill y una larga lista de mosqueros ilustres que los fue acompañando sin interrupción; mencionarlos a todos está más allá de los 09
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar Foto: Hernan Pereyra quien quiera escuchar nuestras experiencias en el mundo de la mosca; y ofreciendo conocimientos que lejos de ser dogmáticos, cambian constantemente a la luz de nuevos descubrimientos. Desde el comienzo me interesó mucho el atado de moscas y los diferentes estilos lo cual me llevó a convertirme en un historiador empedernido en busca de las raíces de cada tipo de mosca. Investigar y conocer a los más finos atadores, principalmente a los que originaron cada estilo me permitió desarrollar un estilo propio de atado; muestras del cual aparecen en varios libros extranjeros como los de Paul Schmookler. El casting y las cañas es otro de mis temas preferidos, por alguna razón que solo puedo atribuir a mi lado artístico desde que comencé a pescar con moscas fuí un enamorado de las cañas de bambú. Durante años me dedique a repararlas y armarlas de nuevo hasta que finalmente decidí fabricarlas. Todo coincidió con un momento en el que por primera vez aparecieron a la venta los elementos para fabricarlas. (como los vitales planning forms). Sin dudarlo traje de los Estados Unidos dos equipos completos y junto a Carlos Tam -mi compañero en la pasión por el bambú - nos pusimos a fabricar estos maravillosos instrumentos de pesca que solo pueden compararse al más fino de los violines. Diseñar la conicidad de una caña para lograr una acción determinada lleva tiempo, trabajo y frustraciones perolímites de espacio de este reportaje. Esos fueron los al final si tenemos éxito nada puede compararse aaños dorados de la pesca con mosca, de los cincuenta a pescar con una caña que se amolda perfectamente alos ochenta. En los cincuenta llegó Joe Brooks con los nuestra personalidad y fue fabricada por nosotrosgrandes streamers y empezó la Fiebre de la Boca que mismos. Justo mientras escribo estas líneas 18 delicadosconvirtió al Chimehuín en la Meca soñada por triángulos de bambú esperan a ser pegados en mi tallerpescadores de mosca del mundo entero. para convertirse en una vara. Luego vendrán los enchufes y un armado provisorio para ver si los deliriosMi llegada a la mosca en los años setenta fue una matemáticos en el papel resultan como uno espera.evolución lógica luego de haber pasado por todas las Creo que gran parte del atractivo de la pesca conetapas del spinning. Los cuentos que aparecían en mosca son sus tradiciones e historia; el estudio de losrevistas como Safari me convencieron que la pesca y el personajes y elementos y su evolución en el tiempo,atado de moscas era la mejor forma de expresar mi resultan tan interesantes como la pesca en sí y creo quelado artístico. Por esos tiempos pintaba con óleos y vi en mi caso son parte esencial del placer que busco en laque la belleza del atado y la gracia y elegancia de un pesca con mosca. Soy un historiador empedernidolanzamiento de mosca llenaban plenamente mi deseo devorando cada pieza del pasado que llega a misde creatividad en la pesca. Soy parte de la tercera manos. Creo que uno de los sitios donde mejor pescogeneración de pescadores de mosca y tuve la suerte de es en mi biblioteca, pero ese es tema para otroconocer a muchos de la primera y prácticamente a momento.todos los que siguieron compartiendo con ellos muchosdías en el río y en la biblioteca. El romance de la pesca Recién hablabas sobre las generaciones deno es solo sacar pescados, puedo sentarme por horas pescadores, también de los años dorados de lamirando las golondrinas comiendo mayflies; la pesca con mosca; en qué sentido fueron añosnaturaleza constantemente nos ofrece historias nuevas. dorados? por la pesca, por los pescadores, por elEl llamado del mundo salvaje es tan fuerte en mi familia impulso?; en el mismo sentido; hasta la segundacomo en mi propia persona y hace bastante que me generación, la pesca con mosca era una prácticaacompañan en el camino de la pesca con mosca. aristocrática?; cómo se produjo la popularizaciónSiempre estamos investigando y buscando respuestas a actual?.las eternas preguntas de la pesca, transmitiendo a Fueron los años dorados porque la patagonia aún se 10
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO Reportaje www.fogon-mosquero.com.armantenía salvaje, sin represas o desarrollos urbanosapreciables que con el tiempo cubrirán todo. A lospescadores de mosca todavía no los había alcanzado laera tecnológica, sus elementos eran sencillos y habíagran orgullo por hacer todo personalmente. No existíanlos leaders sin nudos y todos nos divertíamosconstruyéndolos a mano, probando fórmulas de losmás diversos pescadores. Todavía existía la firmecreencia que un pescado solo era valioso si lopescábamos de forma elegante, primando esto últimopor sobre el tamaño o la cantidad. Las cañas nocambiaban todos los días y uno las conservaba toda lavida, todavía tengo cañas de bambú de esos tiempos ynada era tan agradable como sacar una truchasintiendo la calidez de la madera en las manos. Cadacaña tenía una forma de lanzar muy personal ysabíamos quién la había hecho. El placer radicaba endominar las cañas más personales y complicadas. Hoyse busca una caña que tire por uno, los leaders hechosy la solución rápida para todo. Otra filosofía. Pescar con líneas de flote haciendo subir a las truchasera lo mejor que un mosquero podía esperar. Ciertospescadores como el Bebe prácticamente pescaban solocon líneas de flote, considerando a las de hundimientopoco deportivas porque hacían bajar la mosca hacia lospeces facilitando el pique. Hacer subir una buenamarrón a la superficie desde su escondite formabaparte de la filosofía y tradición mosquera de esos años tuvo un grupo muy heterogéneo de cultores y podemosdorados. El deterioro de la pesca y el poco tiempo notarlo al mirar la lista de socios de las viejasdisponible para ir a pescar en la actualidad nos ha asociaciones y clubes.forzado a usar elementos que ya no dejan ningún La gran difusión actual se debe a la facilidad con quesantuario a los peces y pareciera que el pescador de nos llega cualquier tipo de información en tiempo real ymosca en vez de pensar en la riqueza histórica de la también a la moda, que ha puesto a la pesca conpesca con mosca que nos permite encontrar gran placer mosca en un lugar destacado justamente por lassiguiendo las tradiciones, solo se ocupa de pensar en el tradiciones y ética que la diferencian de otros tipos deequipo. pesca menos acordes con los pensamientos deFueron los años dorados porque fueron los años de los conservación y respecto del medio que profesan laspensamientos y los ideales respecto a como debía ser generaciones actuales.un pescador de mosca y cuando realmente estaba listopara entender lo importante de este estilo de pesca que Según vos, qué significado tiene ser un pescadornada tiene que ver con sacar pescados sino con elevar con mosca? El decirse Mosquero, tiene que estaral máximo nivel cada detalle de la pesca. Cualquiera relacionado con algún tipo de conductas éticas yque haya leido los mejores libros de pesca con mosca estéticas, o esto es meramente una pretensióndel pasado y del presente se dará cuenta que la gran infundada de algunos que quieren ver en unmayoría fueron escritos por personas normales. Si algo simple pasatiempo, una especie de filosofía Zen.tiene de maravilloso la pesca con mosca y lo ha tenido La pesca con mosca es un pasatiempo que nos vinculadesde siempre, es que no importa la condición social estrechamente al medio natural permitiéndonosdel pescador para acercarse y destacarse en ella y así ha interactuar con el mismo de manera bastante activa.sido desde siempre. Pensar que en un comienzo Sin embargo cada pescador puede tener intereses bienpescaban con mosca solo personas de la alta sociedad diferentes para pescar con mosca. Está el que pesca cones un concepto totalmente erróneo y basta con mosca porque vio que con cuchara ya no pescaba casidetenerse a ver el desarrollo de la pesca con mosca en nada, el que cambió al ver que un amigo pescaba másdiferentes lugares para ver lo equivocado de esta idea peces con esta modalidad, el que se enamoró de lamuy arraigada entre los pescadores mal informados. En película "Nada es Para Siempre", el que cree que esnuestras aguas, desde el comienzo la pesca con mosca fashion y está de moda, el que evolucionó hacia la 11
    • Magazine FOG N MOSQUEROpesca conmosca buscandonuevos retos, elque considera a la pesca con mosca laforma más elegante de pescar, y así podría las cuales se contaban la Montana , Muddler Minnow yencontrarse una razón diferente para cada las famosas Blondes. Poco tiempo después Diego se fuepescador de mosca existente. En mi caso fue una al Sur y Jorge me pidió reemplazarlo lo cual acepté deevolución natural que empezó con un mojarrero y inmediato. Fly Fishing Enterprise comenzó a crecer yencontró luego sumo placer en la posibilidad de se mudó a la calle Cabello. Allí recibimos las primerasestudiar los insectos, los peces y todo su entorno, en cañas de grafito sin saber de que se trataba. Todavíafabricar cañas, en armar moscas y leaders, o pescábamos con cañas de bambú y fibra de vidrio porsimplemente en sumergirse en la vasta literatura con lo que la vista de cañas de color negro tan delgadas noque cuenta la pesca con mosca, literatura que no existe nos inspiró el mínimo de confianza. Recuerdo que fui aen ningún otro pasatiempo. Diría que la pesca con probarlas a Palermo regresando totalmente confundidomosca llena con creces todos mis deseos de crecimiento por las cualidades de los primeros grafitos quehaciendo cosas y probando mis conocimientos en ese curiosamente eran más livianos que los actuales y tancampo de experimentación inagotable que nos ofrecen suaves como la mejor caña de bambú. Jorge con sulos ambientes salvajes. Ninguna otra pesca me ofreció personalidad Irlandesa abandonó el bambú y la fibra decomo ésta, la posibilidad de expresarme tan abierta y inmediato. Siempre fue un amante de la modernidad ycompletamente. no puedo olvidarme de mis burlas cuando trajo la primera computadora al negocio. Prefiero ni pensar enContanos la Historia de "Fly Fishing Enterprises" lo que le dijimos respecto a esas máquinas que nosFly Fishing Enterprise nació en la mente de Jorge parecían algo totalmente pasajero. Por mi lado seguíDonovan y se hizo realidad en los años setenta con el manteniendo al bambú y la fibra de vidrio que seprimer negocio de pesca con mosca de Argentina, adecuaban perfectamente a mi personalidad,ubicado en un principio en las calles Guido y incorporando con gusto al grafito que presentabaMontevideo. Era como un magneto para los que características insuperables especialmente para pescashacíamos nuestras primeras armas en la mosca porque pesadas. Todavía tengo en mi colección una Orvis deJorge se reunía casi a diario con los más bambú modelo 86 slow action que eligió el Bebeexperimentados mosqueros del momento y era un Anchorena para Jorge en un viaje a los Estados Unidos.placer pasar unas horas charlando de pesca y del por A Jorge nunca le gustó esa caña porque es mañosa deentonces, lejano Sur. En Fly Fishing Enterprise tirar pero al Bebe y a Joe Brooks les encantaba ya quetrabajaba Diego Guglielmi uno de los mejores casters requiere de un perfecto double haul. De la calle Cabelloque yo haya conocido en estas aguas y muy buen pasamos a la calle Canning (hoy Scalabrini Ortiz). Fué elatador de moscas. primer Fly Fishing Enterprise con sitio para todo y allíEl nos enseño a atar las primeras moscas en serio entre empezaron los cursos de atado y casting de todo tipo. 12
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar Jorge era una personalidad Enterprise. Jorge cansado de los impedimentos para muy conocida en el extranjero desarrollar el negocio decidió cerrarlo y dedicarse a por lo que estábamos escribir. Ya había publicado "Nací Pescador", un pedazo permanentemente conectados con importante de nuestra historia y tenía un par de libros los más finos pescadores del mundo más en mente que no pudo publicar pero finalizó y talentero. No era raro que en un momento Jorge estuviera vez algún día puedan publicarse como parte importantediscutiendo sobre cañas con Charles Ritz o con los de nuestra herencia. Recuerdo el día que Jorge me dijodiseñadores de Orvis. Pensando en el futuro Jorge que tomara una parte importante del negocio ycompró una gran propiedad en Palermo viejo, más vendiera el resto porque él se retiraba.precisamente en la calle Honduras y Serrano. El nuevo Me hizo un regalo más allá de toda amistadFly Fishing Enterprise hasta contaba con una pileta de permitiendo que yo continuara la saga de Fly Fishing20 metros en la terraza para las clases de casting que Enterprise que en realidad nunca desapareció sino quecasi siempre me tocaban a mí. Jorge nunca se detenía, se transformó en lo que hoy es Buenos Aires Anglersfué el motor de la pesca fina, los equipos livianos, las y todo gracias a ese gran amigo y padre en la pesca consecas y las ninfas. El escritorio de Jorge en Fly Fishing mosca que fue Jorge Donovan.Enterprise, recubierto en cálida madera y adornadopor muchas piezas históricas de la pesca con mosca era Tres pescadores, características, virtudes yel lugar de reunión de los mejores pensadores. Se defectos: Jorge Donovan, Bebe Anchorena, Eliseohablaba de Halford, La Branche, Marinaro, Ritz, Skues, Fernández.Hewitt, Sawyer y todos los que habían entregado a la Conocí a Jorge y al Bebe muy bien. A Jorge lo tuvemosca ideas realmente originales. La tertulia era diaria cerca diariamente durante muchos años y como Bebepor lo que había que estar preparado a un examen era el mejor amigo de Jorge venía a visitarnos variascontinuo sobre los mejores pensadores de la pesca con veces por semana. A Eliseo lo conocí bastante menosmosca. porque sus ocupaciones lo mantenían alejado de lasEs la parte que tal vez más extraño del antiguo negocio, reuniones en lo de Jorge. Lo conocí como pescador enlas eternas reuniones con una banda de pescadores el Chimehuín y en los bosques de Palermo durantedonde la mejor pesca no estaba en el río sino entre esas muchos domingos en los cuales nos enseñaba comoparedes donde Jorge dirigía las reuniones con el usar un shooting. Los tres eran virtuosos y si teníanentusiasmo que lo caracterizaba. En Fly Fishing algún defecto nunca me interesó en lo más mínimoEnterprise nació la semilla del Catch and Release y porque siendo la pesca un pasatiempo con tantosrecuerdo muy bien las opiniones en contra mientras interrogantes, buscar defectos en un pescador esJorge terminaba a punto de batirse en duelo contaminar la maravilla de pescar con las peoresdefendiendo su posición a favor de devolver los peces. mezquindades de la sociedad.Un cambió político que prohibió totalmente las Jorge era empuje en su estado más puro, un verdaderoimportaciones determinó el final de Fly Fishing ciclón, siempre con nuevas ideas tanto de pesca como 13
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO Reportaje www.fogon-mosquero.com.arde manejo del recurso. Nunca dejaba de generar bien que lo lograba.pensamientos nuevos que hoy han cristalizado en Eliseo era un pescador práctico y diferente. Usaba losmontones de cosas que disfrutamos todos. Gustaba de equipos líneas y moscas que más chances le daban alla pesca fina y delicada eligiendo pescar en sus últimos pescar, ya que su objetivo era sacar las mejores truchas.años casi exclusivamente con secas y ninfas. Hace Raramente perdía un amanecer en la Boca dondetiempo que Jorge merece un gran reconocimiento por pescaba solo en el momento clave, volviendo luego ala forma en que motorizó montones de proyectos que sus pozos favoritos en el río. Caminaba el río comomoldearon definitivamente el tipo de pesca que nadie en esa época y muy pocos podían seguirle elgozamos actualmente en la patagonia. paso. Cuando la mayoría recién abría los ojosBebe era un artista, elegante en el cast como nadie y refregándose y pensando en el desayuno, Eliseo yarefinado en la pesca. Se había impuesto estrictas había regresado de la Boca con alguna grande. Fue elnormas de comportamiento en la pesca y las respetó primero en utilizar a pleno las bondades del shooting yhasta el fin. Las cañas que usaba, siempre de bamboo el running de monofilamento. Lamentablemente untenían que tener una fuerte personalidad. No le accidente nos dejó sin Eliseo muy temprano por lo quegustaba tirar con una caña fácil sino que elegía cañas no pudimos aprovecharlo como lo hicimos con Jorge oque requerían la mayor de las destrezas para lograr un el Bebe.buen cast. Esto agregaba un placer mayor a su pesca. Jorge el Bebe y Eliseo, fueron pescadores tan únicosSolo usaba moscas que a él le gustaban y las usaba como irreemplazables cuyos recuerdos tenemos quehasta lograr el pique sin importar que hubiera modelos conservar con uñas y dientes pues son parte nuestraque las truchas tomaban con mayor facilidad. Le historia así como nosotros somos sus herederos en lagustaban las moscas que exigían cierto arte en el pesca con mosca y no tenemos que olvidarlo.manejo, como las Spiders y Blondes. Siempre pescó conlíneas de flote porque no se sentía bien engañando a latrucha con una línea de hundimiento, no se sentía FINAL PARTE 1 -completo hasta que las hacía subir a la superficie, … y Continúa en el Magazine 7 del mes de Septiembre M arcelo M oralesFLIES 14
    • Magazine FOG NDigital MOSQUEROhistoria www.fogon-mosquero.com.arNUESTRA Un habitante de Junín de los Andes, pescador, atador y bohemio, que dejó su istoria pintoresca vida para multiplicarse en H anécdotas e historias que ya pertenecen al mundo de los pescadores con mosca de la Patagonia, y tal vez del mundo. Nació en Inverness, Escocia el 5/9/1923 y falleció en Junín de los Andes el 3/3/91. Hay muchos que lo conocieron, que participaron de su vida sin barreras, sin límites, jugado a lo que sus limitaciones,DE LA PESCA CON MOSCA cultura y sensibilidad le marcaran. Cada anécdota que he escuchado lo hacía un poco mi amigo. Todas me hacían escapar una sonrisa cómplice, porque de algún modo, entendía al personaje. Lo disfrutaba en sus borracheras, en sus charlas, en su amor por la música y el canto. Escuchaba su risa graciosa y a borbotones e imaginaba por Enrique Gomez siempre una historia cruel, desavenida con su buen gusto y con su estética interior. Como un duende barbudo y genial se me aparecía flaco y desgarbado entre las rocas y el murmullo del río para Allan indicarme que era lo valioso para tomar de la vida y de la pesca. Como yo no lo conocí y tanto me atrajo su vida, quise juntar documentos e historias que me lo trajeran un poco hacia mis posesiones mas queridas, para vivir como otros las Fraser anécdotas que a mi me hubiera gustado disfrutar con este escocés - que nunca se dejaba confundir con un inglés -, que se envolvía en música, entregaba su llanto a la morsa y ofrendaba su vida a los bosques y a las truchas. Muchos pueden hablar de sus miserias pero nadie las ha destacado jamás, quizás porque su corazón y su integridad las superaban. Recopilando escritos pensaba montar una historia mezclando ficción y realidad, en la cual mi imaginación y los testimonios pudieran pintar, solo a mi modo, la figura y ausencia de este hombre que pervive en el río, en la quietud de un lago, en el salto de una trucha, en una mosca o en el ascender indisciplinado de la fronda de las coníferas, en algún pasaje de un concierto de Bach o cualquiera de las últimas sinfonías de Mozart de poder hablar de su dependencia alcohólica con romanticismo y sin sufrimiento. Mintiendo para que su figura de duende no se pierda nunca. No tuve la suficiente entidad para poder hacerlo, pero pude recoger palabras de aquellos que sí lo conocieron y escribieron de este ángel descuidado por sus hermanos ángeles. Agradezco a esos que me mostraron con la fugaz luz de alguna frase al hombre que ya es leyenda difusa entres los mosqueros de hoy y del futuro. 15
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO historia www.fogon-mosquero.com.ar….. y de pronto, aparece Allan Fraser, un señor escocésque con su valija de plumas desordenadas, su humildady sus cincuenta y ocho años nos baja del pedestal y nosdevuelve a la realidad.Nos enseño mucho (por lo menos a mí) sobre atado demoscas, sobre pescar un río truchero, sobre loimportante de lo importante y sobre lo que no esimportante. Abrió perspectivas a los que recién seinician y les hizo ver cuán fácil era la cosa. Y a los yainiciados, nos hizo ver cuan difícil es el camino quetodavía tenemos por delante y cuanto nos faltaaprender. Para lograrlo solo necesitó sentarse tras unacopa de vino o ginebra, prender un cigarrillo y hablar.Se podría hablar mucho sobre la visita de Allan……pero no lo haré porque sé que a el no le gustaríasentirse alabado….Fuente: Boletín Nº 13. ARPEMO Año 2 Octubre 1988Autor: Carlos Govino Fotos: Archivo José López RealeSí, en Junín de los Andes y debido a su corazón unamañana lo encontraron sin vida.El martes previo dijo a su vecino " …este domingo memuero". Y así fue.…..fue libre hasta para morir. Unos dos meses atráscomenzó a despedirse - como corresponde a uncaballero escocés al que ya le dolía caminar -colocandose en el umbral de su casa para así podersaludar por última vez - sin mencionarlo, claro - a losamigos que pasasen. he sentido reirse a carcajadas, a "cataracajadas" mejorTiene que haber sido difícil para un corazón sutil y de dicho, cuando alguna piedra me hacía resbalar. Lo heniño como el suyo actuar "según manda la raza" sentido en el color de sus amados bosques, en el fuego,sumado a la enseñanza que provoca la guerra de: no en el derivar del agua.amar para no sufrir, lo cual le fue imposible. Solo lo … río abajo o al amanecer esperando junto al caminopudo encubrir en forma de irónica agresión. el compañero pescador siempre está. Siempre estará.En verdad cuando agredía amaba. Fuente: Boletín Nº 22. Año 6. 1992 Autor EnriqueCreo que debido a esos horrendos años en Birmania - Gherardi*viviendo al limite - se debatió en él una lucha tremendaentre su gran amor por la vida y lo inconscientemente * En el boletín de referencia solo lo firma Enrique. Por labuscado para morir para dejar de sufrir el momento y pluma y el tono admirado y acongojado pensamos que era lael que vendrá. despedida escrita de su amigo Enrique Gherardi quien fueEn la severa calidad de su tarea - herencia de su abuelo uno de los que grabo y llevo a la tumba de Allan una lápida- estaba su amor propio. Mucho más que moscas para de piedra con una mosca grabada y la palabra PESCADOR.vender nos enseñó a atar moscas para pescar. …..también a reírnos de nosotros y de los demás, no Conocí a Allan Fraser después que algunos pocoscomo destinatarios de algo cruel, malvado, sino arrojaran contra él la piedra del desprecio.contemplándonos a todos como actores de una obra …. En una vivienda sencilla y mal cuidada, encontré acuyo fin último es la risa, la comprensión, la compasión este Ingeniero Forestal que gracias a un contrato entremáxima. Parques Nacionales y la corona británica llegó como…. Culto, agreste, profundo, mundano, respetuoso e asesor a nuestro sur.irreductible, estoico y dionisíaco, altivo pero no …. Fuimos conmovidos por la buena música quealtanero, mordaz, agridulce, polifacético, sincero hasta inundaba el ambiente.lo doloroso y útil, chispeante, melómano, pescómano, ….. sin dudas, su sensibilidad estuvo siempre depuradaincondicionado hasta lo inconveniente, valiente, por la música, desde aquél juvenil encuentro con ellaamigo…. en el coro de la iglesia de su Invernes natal.… He vuelto ha pescar al sur sin Allan y sin embargo lo …. Allan sabía muy bien cual era el antecedente y cuál 16
    • Magazine FOG N Digital MOSQUERO historia www.fogon-mosquero.com.arFotos: Archivo José López Reale el consecuente. Mucho comentó sobre forrajes, en encontraba anotaciones en los márgenes subrayados y especial sobre la necesidad de repoblar puyenes. correlaciones. Seguramente, en ese estudio estuvo el …. Gran investigador de los ríos, conocía de cerca la cimiento del prolífico articulista que fue. evolución de varias especies de tricópteros, y la acción … fue un paradigma en materia de atado. de las páncoras en el agua. Buena parte de sus …difundió poco conocidas moscas neozelandesas: convicciones provenían de sus observaciones, de esa Rabbit, Fuzzy Wuzzy, Tigre Ross, Mrs. Simpson y facultad que aparece cuando el río se nos vuelve Africanas: Walker´s Killer. incomprensible. …La quema de la biblioteca de Allan, al día siguiente … Se inicia según sus relatos, desde muy joven en de su muerte, nos ha dejado atónitos, sin explicaciones, Escocia, pescando un río que fluía en el campo de su tío como no sea para simbolizar con sus llamas los a dónde iba a ver las acrobacias de los salmones del destellos perdurables de su vida. Atlántico en su entrada anual. … cuántos atadores nos regocijamos con sus …. Conoció el modo de atar y los modelos, en un comentarios y demostraciones. Sea en Junín de los mundo donde se respetan las tradiciones y se las Andes, Cutralcó, Neuquén, Rosario, Córdoba, etc.. venera. Seguramente Allan aprendió esas tradiciones Aprendimos mucho mientras nos enamorábamos, cada en la etapa más entusiasta de su vida de pescador vez más de esta persona que no ocultaba sus joven, cuando su adicción deportiva lo llevó a invertir debilidades. todos los recursos y la licencia de combatiente de la ….intervino en los trabajos de siembra de truchas con Segunda Guerra en pescar por Europa. cajas Whitlock-Vibert que realizara la Asociación … pero nos perderíamos en el camino, si intentáramos Achala en las sierras de Córdoba. Nadie olvidará la entender la vida de Allan sin la pasión. La pasión lo noche de poesía y canto de la víspera de aquella hizo grande, lo hizo dejar una huella en el mundo y, tal siembra. Inolvidable. vez, lo destruyó. …. Una mañana, sin que nadie salvo el servicio policial, … recordaba el número de las hojas de los libros donde supiera cómo, apareció sepultado en el cementerio de se trataban los temas que a el interesaban y allí uno Junín de los Andes, el cuerpo de Allan Fraser. A los 17
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO historia www.fogon-mosquero.com.arpocos dìas, un canillita y una modista, casianónimamente, colocaron una cruz y sembraron floresen su tumba.…. Un año después, llegó de manos rosarinas unalápida de mármol con la talla de una mosca y lapalabra "PESCADOR". Cuantos nos sentimosinterpretados en ese gesto.….en sus últimos años de miseria, aumentó el númerode quienes le tenían cariño y el reconocimiento a su Fotos: Archivo José López Realetrayectoria ha continuado.Fuente: Línea 4. Año 1 Nº 4. Diciembre 1997. Autor:Carlos CarenaPodría sacar muchas mas frases de otros que envueltos enesa bruma de talento, personalidad, alcohol y espanto querodeaba a Allan han escrito u opinado sobre este duendepescador que se alojó en Junin de los Andes. Sus artículoshoy nos pueden admirar por la originalidad de susobservaciones sobre el río y las truchas o la claridad para dedicación, su personalidad, su amor al canto y a la música,explicar el porque de una mosca y de su atado. Su muerte, sus artículos incomparables y su figura desgarbada. Donde eloculto y solo, nos sume en la tristeza del que va dejando esté estará sonando alguna obra para cuerdas de Schubert ycomo única estética su alma y sus valores intrínsecos habrá una morsa brillando en una mesa de roble con plumasmostrando mientras se despide de la vida el deterioro y pelos desordenados junto a un vaso de fino cristal y unadegradante del alcohol y la soledad. Hoy lo que prevalece es inacabable botella de Whisky que solo pueden tomar losel recuerdo de su libertad, su estridencia, su bohemia, su duendes que han completado su obra en la tierra.Una mañana con Allan FraserPara usar un término acorde con su origen, diría que era lo Martín de los Andes, y al quedar solo se deterioró su salud ymás parecido a un "Gentleman" que he conocido. su economía en poco tiempo, aunque en su forma vivió como él más quería; libre y soñador, escapando de losEra bueno, cariñoso, muy curioso y eso le enseñó más que problemas cotidianos con un buen trago, o tal vez un tazónningún maestro, sobre todo en lo referente a las truchas y su de té, pero escuchando música clásica o simplementealimentación en el Chimehuín. Creo no exagerar cuando atando, muchas veces con público que no podía escapar adigo que, salvo los técnicos del CEAN, no hubo otra persona tan exquisita artesanía.que haya sabido más que él de la alimentación de las truchasen ese lugar. A pocos días de un inicio de temporada, cuando ya su cuerpo mostraba claramente el daño que le producía elAllan acompañaba a Don Benito Pérez cuando en sus alcohol, y algunos amigos trataban infructuosamente decomienzos estudiaba sobre ese tema, lo que luego volcó en apartarlo de ese vicio, fui como siempre a visitarlo, charlar unsu libro. rato y verlo atar, lo que para mi era un verdadero lujo!En nuestra actividad sobresalía en el atado de moscas. Pero además apreciaba esos momentos a su lado, porqueDurante años usé solo secas atadas por él. me llenaba de tranquilidad, de sosiego tan poco frecuente en mi forma de ser de aquellos tiempos.No era un buen "caster" para la época, tal vez parecía (yusaba los elementos) un pescador inglés o escocés de hace En esa oportunidad me comentó que había escuchado que100 años, pero se las arreglaba. yo estaba pescando bien, y me dijo:Lamentablemente desde joven tomó bastante licor, eso Chiche, como me gustaría entrar a La Boca contigo! Él searruinó su matrimonio con la hija del Dr. Kesler de San refería a llegar hasta el propio nacimiento del río, 18
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO historia www.fogon-mosquero.com.aratravesando una corriente bastante fuerte y pescando con Pocos días después, yo ya en mi actividad laboral lejos dé allí,olas grandes y mucha corriente cuando hay viento, me cuentan que una mañana pretendió entrar solo y algogeneralmente típico en Noviembre. bebido, y se lo llevó la corriente hasta casi la curva donde fue rescatado de los cabellos por un guardafaunas que, si no meYo le dije que sí, que no tenía problema y que, si estaba equivoco era Pocho Espinoz. Y la enorme alegría que yodispuesto a no tomar ni una gota de licor desde ese sentí por el bien que había creído hacer, se trastocó por unmomento, yo lo pasaba a buscar a las seis de la mañana. A profundo arrepentimiento!.lo que respondió que sí, que seguro que sí. Los señores Tulio Cimerilli (quien ha escrito bellísimamenteEfectivamente temprano en la mañana estaba listo y sobre la vida de Allan), Víctor Brion y José Estévez lo conocenesperando con la caña en una mano y un enorme tazón de muy bien, íntimamente diría, porque lo han llevado a vivirte en la otra. con ellos en distintos momentos del último tramo de su vida, época en la que yo estaba lejos, muy lejos.Llegamos a La Boca, armamos todo los elementos yencaramos la corriente. Su cuerpo alto y algo desgarbado Allan!, te recuerdo mucho!, ¿sabes?...iba protegido de las olas con el mío, paso tras paso fuimosacercándonos a la entrada del "Cajón". Con mi mano Chiche Aracenaizquierda lo tomaba del abrigo, porque cuando pasamos la Octubre de 2003zona baja algunas olas me daban en el hombro, perollegamos muy bien.Nos detuvimos a unos cinco metros del fin del "Run Corto"donde el agua tal vez no tenía más de cuarenta centímetros,y le dije: Allan, este es el mejor lugar del río, con solo lanzarunos quince metros a la última parte del Run, la corrientemeterá la mosca en "El Cajón", en ese momento recogerápido - y le pregunté: ¿Te sientes seguro? - y respondió quesí, que se sentía en "La Gloria" y agregó enérgico - déjamesolo y vete a pescar! - Desenganchó la línea y comenzó abalancear la enorme vara de bambú. Me alejé dos o tresmetros corriente arriba, pero no estaba tranquilo, así quedecidí no pescar y me di vuelta para verlo. En ese momentosiento que grita y lo veo con la caña fuertemente doblada ysacudiéndose. En el primer lance le había tomado una buenatrucha!.Me acerqué y me aseguré de sujetarlo, y así comenzaron apasar largos minutos. Foto: Allan Fraser en la casa de Vidal Perez - Junin 1983 Archivo Chiche AracenaEl "Cajón" es un lugar de pesca tradicional en el que entratoda la corriente del "Run Corto", y a pesar de ser pequeño,tiene una profundidad que no se precisar, pero queseguramente es mucha, sobre todo en la primer parte. Allí seperdía la línea casi en forma vertical, mientras la caña nodejaba de oscilar delatando la enorme fuerza que hacíaAllan, y no conseguía mover a la trucha, que seguro era muygrande. Creo que más pronto que tarde Allan me dijo queno daba más, y me pidió que por favor le corte la línea!, a loque no accedí y le ofrecí ayudarlo. No se si hubiera FOG Naceptado, pero de cualquier manera se cortó el líder, MOSQUEROseguramente debilitado por el roce con las rocas.Allan quedó muy feliz, y prueba de ello es que le contó esosmomentos vividos a cuanto amigo se cruzó en esos días,pero... 19
    • Magazine FOG NDigital MOSQUEROtécnicas www.fogon-mosquero.com.arPescando conNINFAS Técnicas de pesca Por Roberto Rivero con ninfas Esta Modalidad de pesca con mosca es quizás la más desafiante para el pescador, ya que los factores a tener en cuenta son muchos. Pescar con ninfas nos obliga conocer la dieta de los peces, que tipos de insectos hay en el lugar donde estamos pescando, como los están comiendo las truchas, que patrón de ninfa usar y por ultimo que técnica de pesca usaremos. No quiero decir con esto que el pescador para tener éxito deba ser un biólogo o un entomólogo; pero hay cosas básicas que deben saberse para poder salir victorioso cuando de pescar con ninfas se trate. Puesto que pescaremos con moscas pequeñas y a distintas profundidades (fondo, media agua, casi en superficie), es esencial el conocimiento de una buena técnica de pesca para que esta resulte productiva. La razón es muy simple;….intentaremos engañar a los peces con una parte importante de su dieta: los insectos en el estado de ninfas. 20
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnicas www.fogon-mosquero.com.ar¿Que es la pesca con Ninfas?Cuando salimos a pescar los insectos que vemos entre ellas si el Rise es el blanco sobre el que apuntarvolando o posándose en el agua son insectos adultos, nuestra mosca; o si el lugar para depositar nuestra ninfadichos insectos se desarrollaron y pasaron gran parte de es a los costados del mismo, también si el lance debesu vida bajo el agua, a medida que fueron creciendo hacerse unos metros río arriba de donde vimos subir elpasaron por diferentes etapas, metamorfosis completas pez. Todas las opiniones son válidas; pero la que me dioe incompletas, hasta poder salir al aire para mejores resultados en lo personal fue esta última, esreproducirse. decir la presentación de la ninfa aguas arriba a unosAl contrario de la pesca con moscas Secas (imitaciones metros de donde fue el rise, siendo que a las anterioresde insectos adultos, como caddis, mayfly, etc. etc.) al las considero técnicas mas apropiadas para presentarpescar con ninfas estamos imitando a los insectos que moscas secas.vuelan en su etapa mas joven, la etapa subacuatica. Una vez definido el tipo de Rise nos dispondremos aTeniendo en cuenta que esta etapa se desarrollará bajo pescar. Si se produjo un Rise del tipo Porposing o Sipsel agua, el pescador no podrá distinguir de fácilmente y estamos en un río pequeño de montaña (es decir ríosque insectos imitar, y para ello tendrá que observar cordilleranos de aguas muy cristalinas y bajas) dondecomo están comiendo los peces es decir "Reading the suele pasar que vemos a los peces nadando, la técnicaRise" (leer la subida). Para esto es necesario conocer los será la siguiente: (recuerden la famosa regla, "sidiferentes formas de subir (Rise forms) que practican los nosotros los vemos, ellos también nos ven") pararnospeces y que son los siguientes: Porpoising, (lomeadas río abajo y desde allí presentar nuestras ninfas río arriba.como si fueran un delfín), Sips ( cuando asoman su Como dijimos estos Rise delatan que las truchas estánhocico a la superficie), Bulge (no se ve al pez pero si comiendo las emergencias de los insectos, es decir quelos anillos que deja en el agua), Globbers, (vemos su las moscas a usar serán del tipo "Emerger". En lolomo y parte de su hocico avanzando en una dirección), particular cuando esto sucede yo opto por usarSplashy Rise y Boils (estos dos son los mas fáciles de patrones de wet fly o softhackle o alguna seca.notar por que además de poder verlos podemos Ahora bien si lo que vemos es lomear las truchasescucharlos); en el Splashy Rise la trucha sube de (Porposing) como un delfín quiere decir que lo quemanera rápida sacando gran parte de su cuerpo a la están comiendo es emergers o duns de mayflies osuperficie o incluso saltando fuera de ella, mientras que adultos de midge que están secando sus alas posadasen el Boils hace como si el agua estuviera hirviendo. en la tensión superficial del agua, aquí la técnica a usarPara mas información en el articulo de este Magazine será la siguiente: Usaremos una línea que flote bien, si¿Ninfas o Secas? Se describen detalladamente los rises, ésta no lo hace nos ayudaremos con flota líneas o flotasu significado e interpretación. moscas que colocaremos en el tippet y el líder; de estaAhora pretendo explicarles cómo pescar cada una de manera lograremos que nuestra línea en la unión con elestas subidas (rises) y que moscas usar. líder nos sirva como indicador de pique. Es decir,Bien, si estando en el río vemos que hay actividad en haremos lances cortos río arriba parados paralelamentesuperficie (rises) ¿Qué es lo que debemos hacer? al mismo y lanzando a 45º grados contra la corrienteSobre este tema versan muchas opiniones discutidas, recogiendo la línea a medida que baja evitando el drag. 21
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnicas www.fogon-mosquero.com.arEl drag ocurre cuando la línea es arrastrada por la comiendo, lo harán de forma mesurada y sostenida,corriente río abajo y sobrepasa la mosca entonces esta ahora bien si la comida se trata de un bagre páncoraempieza a ser arrastrada por la velocidad de la corriente u otro pez forrajero, la actitud será diferente y sehacia la superficie. Para corregir este error debemos moverá lo mas rápido posible, para alcanzar la presautilizar mends (correcciones) constantes para poder gastando la menor energía posible y allí las truchasmantener la línea río arriba y a nuestra mosca juveniles no se meten. De aquí "que mosca grande,derivando suavemente por el fondo o a media agua. trucha grande". No quiero decir que los peces deOtra técnica a usar puede ser lastrar el tippet unos mayor tamaño no coman insectos, si no que se vuelvencentímetros antes de la mosca (esta distancia será dada mas selectivos por que es una manera de cuidar supor la profundidad del río), pero nunca pondremos energía. Pero hay que tener en cuenta que se puedenuestro lastre (plomitos del tipo munición) a menos de pescar un pez de buen tamaño tanto con streamers,30 cm. de nuestra ninfa; recordemos que lo que ninfa o seca.queremos evitar es el Drag y no que nuestra mosca sehundaEl peso será directamente proporcional a la cantidad delínea que usamos. Si casteamos cortas distancias el pesoserá menor que si los lances son largos. Una vez hechoel lance río arriba, vamos recogiendo la línea que baja ymiramos la unión del líder con la línea; si vemos que lalínea se detiene o dicha unión se hunde y vuelve a flotarquiere decir que una trucha ha tomado nuestra ninfa yserá el momento de clavar.Bien si lo que vemos ahora en la superficie son los pecessorbiendo el agua y asomando su hocico estamosfrente a un rise tipo Sips, esto delata a los pecescomiendo una emergencia suave y lenta que puede serde pequeños dípteros, efemerópteros o terrestrespequeños (midge, mayfly, escarabajos u hormigas). Parapoder diferenciar esto observaremos como son los rises,si son de muchos peces tras breves interrupciones, escasi seguro que están comiendo insectos pequeñoscomo midge y mayfly. Si en cambio los rises son de Cuando observamos en la superficie del agua anillos,manera ininterrumpida y masivos seguro son midge. La como los que se hacen cuando tiramos una piedra y noforma de pescar estos tipos de Rise es la misma que la observamos ningún pez, esta sucediendo un Rise delanterior solo que deberemos usar mas correcciones tipo Bulge. Esto pone en evidencia que los peces estánpues en este caso la deriva tiene que ser mas lenta; casi alimentándose muy cerca de la superficie y que elmuerta. En este tipo de Rise los peces suelen ser muy alimento casi siempre serán ninfas de midge oselectivos y esto nos obliga no solo a seleccionar el emergentes de mayfly .patrón de mosca correcto sino que también estaobligándonos a usar una buena técnica; para ello lo Para poder pescar este momento de alimentación elideal es usar lideres largos y tippet de 5x, la pescador deberá utilizar la técnica de "Grased line"presentación tiene que ser espaciada, teniendo en (línea engrasada). ¿Que es esto?........: Bueno como sucuenta los lapsos entre un rise y otro y calculando la nombre lo indica consiste en colocar flota líneas o flotasubida del pez. Cuando los rises se producen de moscas, solamente en el leader sin hacerlo sobre elmanera espaciada, a veces (ojo no es una regla que tippet que deberá tener por lo menos de 1,5 mts. y sersiempre se cumpla) nos puede estar indicando que un del 5x. Este tipo de subidas por lo general suceden enpez de mayor tamaño esta comiendo la emergencia. aguas calmas donde la corriente es muy suave; voy citar ¿Por qué?......: Las truchas cuando son juveniles y un ejemplo para que se entienda mejor dónde yse alimentan no escatiman en gastar energías, es por cuándo sucede esto. Por ejemplo en el Limay Medio soneso que las vemos subir, moverse rápidamente, saltar, muy comunes las subidas y bajadas de caudal del ríoetc. cuando las truchas van haciéndose de un mayor debido a la producción de energía de la presa. Estotamaño, comienzan a cuidar el gasto energético es hace que al crecer el río se ensanche y pase por encimadecir como si calcularan el gasto de energía para cada de las riveras y cuando baja se formen como pequeñasalimento. Si es una emergencia o eclosión la que están lagunas alimentadas por pequeños cursos de agua del 22
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnicas www.fogon-mosquero.com.armismo río con una suave corriente, trasformandolas enun perfecto caldo de cultivo para los emergers demayfly y caddis que fueron arrastradas desde el caucemedio del río hacia las orillas. Es decir que esta situaciónse da cuando el río esta creciendo y llenando laspseudas lagunas o cuando el agua esta bajando. Es enesos momentos que vemos muchísima actividad en laspartes donde el río va más lento.Para poder pescar con éxito estos momentos se hacenecesario usar imitaciones en anzuelos del N° 18 al N° Globbers y el Head Rise.24, los cast deben ser suaves y utilizar una derivamuerta o muy lenta, teniendo además nuestra vista fija Hay dos tipos de rises que podemos definir como losen la unión de la línea con el líder, ya que nos servirá de mas enérgicos de todos; son los Splashy Rise y losindicador de pique, también será necesario corregir Boils estos rises generalmente son producidos porsuavemente el drag. Este para mi es una de las técnicas peces jóvenes y por lo general se suscitan juntos esmas entretenidas y que nos dará las más grandes decir vemos que la superficie del agua es sacudida perosatisfacciones debido a la astucia que el pescador no podemos ver al pez y mientras que al mismo tiempodeberá usar para poder engañar a los peces y a la en otro sector vemos como si chapotearan o inclusivedelicada forma de esta técnica. saltan en la superficie o también escuchamos el ruido que producen al caer al agua. Esto denota que pueden estar comiendo insectos en dos estados diferentes.Dos tipos de rises poco comunes son el Globbers y elHead Rise.En el primero vemos por momentos avanzar el hocico oparte del cuerpo de la trucha en una dirección como Splashy Rise y los Boilstragando el agua. Una opción para pescar este Rise esusar tippet de tres pies de largo del N° 5x o 6x y 1 - Insectos adultos posados en la tensión superficial delpresentar nuestras ninfas como si fueran secas delante agua para oviposición (depositar huevos) (este tipo dedel recorrido de la trucha. Los números de anzuelo estado queda relegado para una futura nota sobreideales serán del N°18 o N°20, puesto que cuando técnicas para mosca Seca).vemos esta subida las truchas estarán comiendo mayfly 2- Insectos que están emergiendo -siempre del orden deo dípteros un su estado mas pequeño. los tricópteros- (también se los denominan Daddisflies).El Head Rise es como ya dije el menos común pero Sus pupas están entre las mejores adaptadas paratiene algo especial ya que cuando detectamos a un pez nadar; por lo tanto su emergencia esta compuesta desacando la cabeza solamente fuera del agua… puede movimientos erráticos muy rápidos (que constituye eltratarse de peces de mayor tamaño que están disparador de las reacciones enérgicas de las truchas).comiendo tricópteros adultos o grandes ninfas de Cuando nos encontramos con estos rises los peces sestonefly . están alimentando de pupas emergiendo, caddisLa técnica que tendremos que usar será simple ya que buceadoras (adultos que emergen después de depositardeberemos observar y calcular el tiempo entre una y sus huevos en el fondo del río); o adultos en laotra subida y presentar nuestra artificial en el lugar que superficie: En este caso la técnica a usar será lacalculamos subirá el pez. denominada Liesering ,o pescar el ascenso, para ello, 23
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnicas www.fogon-mosquero.com.ar donde el agua es mas lenta y su cola está arriba en donde el agua corre más rápido, obligándola constantemente a luchar con la corriente para conservar esa posición). El cuerpo al cambiar de dirección causa destellos de oro o plata, el pescador deberá estar atento para poder ver estos reflejos, pues ello eso identifica que la alimentación puede ser ninfas de mayfly, stonefly, camarones o larvas de caddis. Aquí nuestra técnica será la de hacer lances muy cortosSplashy Rise y los Boils dejando derivar nuestra imitación lentamente sobre el medio del río y sobre las orillas del mismo, las moscascon línea de flote lastraremos bien el líder, lanzaremos deberán estar lastradas o colocar a unos 30 cm. de larío arriba dejando hundir la mosca utilizando misma un lastre (plomito tipo munición) para que noscorrecciones para que profundice lo mas posible, y ayude a arrastrarla por el fondo. Luego de castear ríocuando la línea haya pasado nuestra posición arriba, recogemos la línea que baja suavementecomenzaremos a tensar nuestra caña lentamente para levantando de a poco nuestra caña y cuando nosque la ninfa comience a ascender a través de la sobrepase será el momento de recoger y lanzarcorriente imitando un insecto, es necesario prestar nuevamente.atención porque el pique se puede realizar con muchaenergía y rapidez y puede darnos mas cortes de tippet También queda por describir que se pueden usarsede los esperados. Quedaría por describir otra técnica a indicadores de pique; tanto para pescadores noveles ousar, Hop sudden inch (saltos repentinos de una para experimentados, serán de gran ayuda al momentopulgada); pero es una técnica de moscas secas que de ponerse a ninfear, pronto estaremos describiendo deseguramente veremos en una nota futura. cómo hacerlos, y también cuando y como usarlos.Tambien puede suceder que estando en el río novemos ningún tipo de actividad en la superficie o solo Estos son entonces los desafíos de la pesca con ninfas,veamos las colas de los peces, esto nos puede estar los mismos desafíos que nos darán grandesindicando que se están alimentando de ninfas que se satisfacciones cuando tratemos de tentar a una truchaencuentran en el fondo o debajo de las piedras, a este con una ninfa.tipo de alimentación se la denomina Crapes Nymphs(raspar las ninfas); (su cabeza está abajo en el fondo Hasta la próxima Crapes Nymphs 24
    • Magazine FOG NDigital MOSQUEROAtado www.fogon-mosquero.com.ar Atado: Eduardo BechtoldAtado Hydropsyche Caddis Larva Muchas veces nos hemos cruzado con esas truchas selectivas, que solo se alimentan de un solo "plato" en un momento dado e ignoran los "manjares" que nos dedicamos a presentarles metódicamente. Es en esos momentos que frustrado uno trata de aproximarse de la mejor manera a lo que la trucha este degustando. Aquí entra en juego una serie de patrones de atados orientados a imitar visualmente a los insectos de la mejor manera, llamados patrones realistas o semi realistas. Es por eso que en este numero nos vamos a ocupar de una mosca realista que trata de imitar a una larva de caddis utilizando un patrón creado por el gran atador británico Oliver Edwards.. 25
    • Magazine FOG NDigital MOSQUEROAtado www.fogon-mosquero.com.ar Comentarios Foto: Gustavo Garrido Hydropsyche Caddis Larva Las larvas de caddis se dividen en dos tipos, aquellas que construyen una "casita" (cased caddis) o aquellas que no, que se mueven libres por los cursos de agua (free living caddis). En esta oportunidad nos centraremos en analizar al segundo tipo. Las hydropsyche Caddis Larva son una de las mas comunes especies de larva de caddis que podemos encontrar en cualquier curso de aguas claras que se encuentren en movimiento. Poseen Una fila de agallas a lo largo del abdomen. Seis patas oscuras organizadas en pares. La segmentación del cuerpo es definida pero no muy marcada. Una cabeza mas oscura que el resto del cuerpo. Algo que las distingue del resto es que la cola termina en dos pequeños apéndices, que se ven como dos pequeños pincelitos Su color varia en los tonos del verde al marrón dependiendo del ambiente donde se encuentren. www.troutnot.com 26
    • MagazineDigital Atado - Hydropsyche Caddis Larva www.fogon-mosquero.com.ar MaterialesAnzuelo: TMC 2457 #12 MONTAJE(pueden ser usados del #10-16)Cola: Plumon secundario de PerdizCuerpo: Nymph Skin (ver Reemplazos)Apéndices Abdomen: Fibras de Avestruz PASO A PASOPatas: Fibras de Cola de FaisánReemplazando materiales: Lamentablemente en todos los flyshop a los que he ido no pude encontrar el material "nymph skin"por consiguiente me dispuse a buscar un reemplazo mas "autóctono". Probé con guantes de látex de distintos grosores, perotendían a unificarse y no hacer resaltar las secciones. Buscando otras cosas de latex recordé mis pescas de pejerreyes y las tiras delatex que se utilizan para fijar el reel. Pueden ser obtenidas en cualquier casa de pesca al módico precio de entre 50 centavos y unpeso. Y son aptas para hacer cientos de estas moscas con una sola tira, se complica un poco el cortarlas derechas pero conpaciencia todo se puede. PASO 1 PASO 2Fijamos el anzuelo a la morsa. La forma de trabajar de esa mosca es Fijamos el hilo al anzuelo y cubrimos el plomo.cercana al fondo, para ello recortamos una tirita fina de plomo (stick-on lead). Enrollamos el mismo a lo largo del anzuelo. PASO 3 PASO 4 / 5Tomamos una pluma secundaria (el plumón pequeño que se Fijamos la pluma en forma de V en la parte superior del anzuelo paraencuentra atrás de la pluma principal) de un perdiz. Cortamos el formar los apéndices que posee este tipo de mosca en la sección de lacentro del raquis para que nos quede una forma de V. cola. 27
    • MagazineDigital Atado - Hydropsyche Caddis Larva www.fogon-mosquero.com.ar PASO 6 PASO 7Tomamos un porción de látex, cortamos una tira muy fina (2mm) por Tomamos 3 fibras de la pluma de avestruz. Las peinamos en sentidoel largo adecuado, no es necesario mucho debido a que mientras contrario para que las fibras se paren. Atamos las tres fibras deenrollamos el látex, este se va estirando. Cortamos la punta del látex avestruz a la parte inferior de la cola.en chanfle, de modo que al fijarlo por este extremo las primeras Es importante en este punto dejar la bobina con el hilo que atábamosvueltas queden más pequeñas. Fijamos el látex al anzuelo. en la cola del anzuelo. (se puede hacer un nudo en esta parte) Preparar otra bobina de hilo. PASO 8 PASO 9Enrollar el látex a lo largo del anzuelo superponiendo una vuelta sobre Una vez que llegamos a la cabeza de la mosca es momento de realizarla otra, el látex debe ser mantenido de manera tirante y constante para una maniobra un poco compleja. Tome el látex con su mano izquierda,lograr un cuerpo uniforme y firme. manteniendo la tensión. Con los mismos dedos con los que esta sosteniendo el látex, sostenga el hilo de la bobina que preparo recientemente. Mientras mantienen la tensión, saque hilo de la bobina y fíjelo a la cabeza del anzuelo con varias vueltas. Una vez fijado atrape el látex en la cabeza de la mosca. Haga un nudo con el hilo, corte el sobrante de látex, corte el hilo (si quiere puede poner una gota de pegamento para asegurar) 28
    • MagazineDigital Atado - Hydropsyche Caddis Larva www.fogon-mosquero.com.ar PASO 10 PASO 11Volvemos a la bobina principal que se encuentra en la cola. Lo que Aplicamos este procedimiento hasta llegar a los últimos 3 o 4realizaremos en los siguientes pasos es enrollar el hilo hasta llegar a la segmentos. Ponemos una gota de pegamento sobre el hilo y las fibrascabeza pero apoyando justo en el segmentado que se formo al de avestruz, cortamos el sobrante de fibras.superponer el látex. Tomamos la bobina y realizamos la primer vueltasiguiente el segmentado. Presionando levemente para que el hilo sepresione dentro del látex. Cuando llegamos a la parte inferior de lamosca (en la primer vuelta) atraparemos a las fibras de avestruz, demodo que queden a lo largo de la parte inferior y que quedenatrapadas en cada vuelta que demos hacia la cabeza. PASO 12 PASO 13Coloreamos el latex de acuerdo a la larva que querramos imitar (según Tomamos una pluma de cola de faisan, la parte brillante hacia arriba,la zona varian los tonos de verde fluo a verde inglés oscuro o a de la misma separamos unas 6 fibras. Con un movimiento brusco ymarrón) seco, arrancamos las fibras. El movimiento debe ser realizado hacia el reverso de la pluma (o sea la parte contraria a la que estamos viendo) 29
    • MagazineDigital Atado - Hydropsyche Caddis Larva www.fogon-mosquero.com.ar PASO 14 PASO 15Si realizamos esto correctamente nuestras fibras terminaran en un En este momento seleccionaremos si queremos que nuestros"ganchito" en la parte donde estaban unidas al raquis. "ganchitos" miren hacia adelante o hacia atras... Las dos versiones quedan bien, pero todas las patas deben mirar hacia el mismo lado. PASO 16 PASO 17Realizamos una vuelta del bobin y fijamos 2 pares de patas. Una vez colocadas las patas terminamos la cabeza con el hilo. AtamosPresionamos firmemente el hilo a medida que atrapamos a las fibras y cementamos. Esta especie de larva de caddis posee la parte de lapara que se entierren en el latex. Aplicamos una gota de pegamento a cabeza de color oscuro o negro junto con el abdomen. Coloreamoslas dos patitas y cortamos excedentes. Realizamos los mismos pasos esta parte (cabeza+secciones con patas) con un fibron indeleblepara las 6 patas. oscuro. 30
    • Magazine FOG N Digital MOSQUERO Pescando en la RED www.fogon-mosquero.com.ar ............................ La Mosca Ahogada: Página española muy sencilla, pero muy útil y con mucha información sobre el atado de ahogadas, montajes, plumas, lugares, métodos. Muy bien organizada. http://webs.ono.com/usr030/moscaahogada/index.html ................................................................Pescando en la Red www ... West Fly: Servicio de la comunidad de pesca con mosca del Oeste de USA. Página impresionante llena de patrones de moscas secas, ahogadas y de salmón, con la forma de atarlas y lo interesante, con el modo de pescarlas. No sólo eso, artículos, fotos, foros. Recomendada. http://www.westfly.com/patterns/patterns.shtml ................................................................ Ruta 0: Página Argentina clásica que tiene información para viajeros escrita por viajeros. Distancias, mapas, lugares, relatos, guías de viaje. Imprescindible. http://www.ruta0.com/ ................................................................ Asociación de pescadores por la conservación de los ríos (APCR): Es una asociación formada por pescadores comprometidos con la defensa y recuperación de los ecosistemas acuáticos. Muy bien armada y diagramada, nos presenta noticias, fotos, tiene un muy interesante foro, documentos, archivos. Recomendada. http://www.apcr-pesca.org/index.php ................................................................ Atlantic Saltawater Fly Rodders: Página dedicada a la pesca con mosca en mar a partir de un Club. Tiene todo lo que Ud. busca sobre el tema, atados, cursos on line, moscas, patrones, videos. Muy completa. Para ir a pescar al mar durante la veda de truchas!. http://www.aswf.org/saltwater_flies.html ................................................................ Diván con la colaboración de Santiago Hernández 31
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERORecetas & Bebidas www.fogon-mosquero.com.ar Al FOG N Lucas Rey Vinos del mes R E C E TA S & B E B I D A S Arroz con hongos g Don Pascual Tannat Roble secos Homenaje de Establecimiento Juanicó a Don Pascual Harriague, introductor de la variedad Tannat en el viñedo uruguayo. Por Guillermo Cavalleri El Tannat expresa su mejor personalidad cuando su robusto cuerpo es combinado con la madera. Ingredientes Luego de doce meses de crianza en barrica, presentamos 4 pocillos de arroz este vino vigoroso, estructurado y complejo con nota de frutos 100 Grs. Hongos secos rojos, minerales y especiadas. 1 cebolla Servicio:18ºC a 20ºC. Fuente: Establecimiento Juanico 1 sobre caldo verdura 2 dientes de ajo sal / pimienta PULENTA ESTATE aceite agua caliente cantidad necesaria Malbec / Nota técnica: Vendimia 2002 Variedad: 100% Malbec. Preparación: Manejo del agua y la poda para asegurar una mayor concentración de fruta. Remojar los hongos en agua caliente durante 20 Fermentación en cuba de roble francés minutos. Picar el ajo y la cebolla Taransaud de sólo 55 hl de capacidad Calentar una olla, con un poco de aceite, dorar la para lograr una gran personalidad en su cebolla y el ajo salpimentando. Agregar los hongos inicio como vino. Fermentación maloláctica escurridos y lavados, cocinarlos un par de minutos, controlada para asegurar la suavidad de su acidez en la boca incorporar el arroz lavado, sellarlo unos minutos, una vez que el arroz se ponga cristalino Notas de degustación Agregar el sobre de caldo para saborizar y agua “La amplitud térmica entre el día y la noche permite una hirviendo hasta cubrir un cm. por encima del arroz. correcta maduración de los racimos, y nos brinda un intenso Revolverlo, salpimentar. carácter frutal, donde podemos percibir notas de ciruela y Tapar la olla y cocinar 10 minutos a fuego bajo, guinda, combinados con la vainilla y el dulzor de la madera. destapar agregar un poco más de agua si fuese Su carácter aparece por sus taninos redondos, sus colores necesario y sin revolver, cocinar el arroz 8 minutos más profundos, y una larga persistencia en boca” con la olla tapada. Información estadística Se le puede agregar una vez terminada la cocción Alto Agrelo, Lujan de Cuyo, Mendoza. Altura sobre el nivel del unos trocitos de manteca y/o queso rayado a voluntad. mar: 980 mts. Composición: 100% Malbec del cuartel 6 oeste de la finca El Chiche (16 años de antigüedad). Rendimiento por hectárea: entre 60 y 70 qq. Maduración: 12 meses en barricas de roble francés (100% barricas nuevas). Alcohol: 14.4%. Acidez total: 4.8 g/l (Ac. Tartárico). Ph: 3.81. Embotellado: Julio 2003. Producción: 3.809 botellas Fuente: pulentaestate.com 32
    • Magazine FOG N Digital MOSQUERO recuerdos www.fogon-mosquero.com.ar Querido Amigo Como siempre, espero ilusionado la llegada de esta tan cara fecha a mis sentires para sorprender a mis amigos. La mayoría de las veces con un simple llamado telefónico, ya que vivir a miles de kilómetros, allá en la lejana Patagonia, no me permite llegar con un abrazo de esos tan cálidos con el cual festejamos normalmente la alegría del reencuentro. Este Año te sorprendimos y aquí estamos, tocándote bocina en la puerta de tu casa taller ante tu incrédula mirada y tu cara de asombro, mirándote las pilchas de laburante como con una tira de salamines "especialidad de la casa para los reprochándote no recibirnos mas aliñado ante mi chanza amigos del Beto " me dijo...o también la de aquel pescador rogándote ( entre risas ) de que disfrutes mas la vida y dejes que a la orilla del Paraná me dijera sentenciosamente..." de laburar todo el día, además, la mayoría de las veces ahh... si van con el Beto... ni hablar...tienen la pesca gratis "...es un Amigo y no anda bien, algún día me pagará , asegurada"... casi tu eterna excusa . Hoy jueves decidimos pasar por tu casa taller para ver Allí estas amigo, como en muchas fotos que tengo tuyas, el cuantas personas seriamos para el asadito del sábado y así soldador en una mano y la careta en la otra, refregándote encargar la parrillada. Allí estas, como siempre arreglando la los ojos inundados y no justamente por el brillo de la llama puerta de una camioneta, sin comer aun a pesar de ser casi recién apagada...el interminable y cálido abrazo expresando la una de la tarde , intentado cumplir con el compromiso a manera de... ¡muchas gracias!!... la odisea de un viaje tan contraído y la palabra empeñada a tu cliente amigo. largo para verte... Un soldador y una careta que caen al piso, con la promesa "Si se la vas a encargar al Lucho apurate por que cierra a la de pasar a segundo plano a partir de nuestra llegada, ante una...pasa a la vuelta y me cebas unos mates " me dijiste. la sonrisa cómplice por la promesa, de un buen grupo de Sabes que amigo mío ?...una hora después... pasé por tu amigos, intuyo, infaltables compañías en tus labores diarias. casa taller para cebarte unos mates... Me encontré con la demencial actitud de un intolerante Como las aguas casi milagrosas de tus siempre vecino al que le molestara tu laburo...entonces...decidió recomendadas termas están a un paso de tu casa taller, allí matarte de un tiro en la cabeza porque según dijo...le nos instalamos como para estar de vecinos y poder vernos molestaba que trabajaras a esa hora de la siesta.... todos los días como para ir trazando planes de pesca, Dios mío !!! asados y caminatas por tus lugares preferidos, esos casi pequeños paraísos nuestros que solo compartimos con Hoy en el día del amigo, con el alma y el corazón deshechos amigos. por la insensatez incomprensible de tu vecino dejo en manos de tus hijos los humildes regalos que desde tan lejos Con el correr de los días, la satisfacción por nombrarte allí te trajéramos y esperaba dártelos, abrazo mediante en este donde fuera, fue haciendo que me sintiera orgulloso y día tan especial para nosotros. afirmara ante quien quisiera escuchar que eras mi amigo lo que me aparejo recibir un buen numero de gratas sorpresas Gracias Beto por los momentos que nos brindaras a todos y actitudes como la del mecánico que no quiso cobrarme el aquellos que te conocimos guiándonos allá en tu arreglo que hiciera a nuestro vehículo y riendo me dijo que Piedrabuena adoptivo mostrándonos tus lugares casi lo "cargaba a tu cuenta"o el carnicero el cual me obsequió secretos donde se esconden las escurridizas Steelhead, gracias Beto por andar juntos algún tramo de nuestras vidas terrenas... Gracias Beto por ser como fuiste...aunque tu vecino no loBeto comprendiera... Dios se apiade del alma de tu asesino. Te queremos mucho y siempre te recordaremos. Seguramente nuestros futuros Días del amigo nos deparen algunas lágrimas al revivir la tristeza de tu partida... Hasta siempre Beto Yayo y Dinah 33
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO Cuentos de fogón www.fogon-mosquero.com.arpor Enrique GomezEl Sol caía lentoLas sombras en el río no se ven. Solo cambia la luz. Los álamosde la orilla estiraban su sombra sobre los pastos resecos en unacarrera íntima entre ellos. El otoño, con un puelche frío,desprendía las hojas redondas y amarillas de una fronda enagonía. La mano del abuelo, tibia, apretaba la manito suave delmás chico de sus nietos. La palma virgen no notaba la dureza deesos dedos, solo atesoraba el calor del amor que recibía.- Ves. Allí hay una trucha. Fíjate como acomoda la arenapara hacer su puesta.- Que es puesta abuelo.- Va a dejar sus huevos.El dialogo siguió con la explicación de la vida de las truchas y losojos muy abiertos y la atención del niño.Desde arriba de esa piedra gigante se veía el fondo del río conuna perspectiva que se perdía en el cauce profundo. El Limay seapoyaba contra esa masa secular de piedra rosa y retomabahacia la otra costa formando remansos antes y después de ella.Las marrones conocían ese sitio. Habían nacido allí y atendían elllamado genético de la especie. no llegó a la piedra donde estaba la trucha porque el tiro cayóEl niño, de no más de cinco años, miraba como la trucha mecía mas adelante de donde esta acechaba. El chasquido en el aguasu vientre entre los guijarros formando nieblas de arenas que se la inquietó. Realizó un leve movimiento.disipaban. Mientras tanto el agua comenzaba a invadir los wadders- Hoy lo llevé a Román hasta el río. ¿No Román?. Y vimos nuevos. La fuerza de la corriente lo puso lo suficiente atento adesovar a una trucha. Decile a la abuela como hacía. su equilibrio y le evitó darse cuenta que no estaba solo.- Parecía que paseaba. Luego se puso a refregar la panza Avanzaba cuidadoso. El río formaba un aro de espuma ypor el fondo y se quedó quietita. transparencias golpeando en su cuerpo. Desprendió la mosca yLa abuela, dejó su vaso de Gin sobre el bargueño, y sacó línea. La tarde era preciosa. Mientras trataba de acomodaragachada, tomó al nieto de la cintura y le dijo. su tiro, calculaba el lugar donde había visto la trucha para- Vas a salir pescador con mosca como tu abuelo. llegarle, si podía, justo unos metros atrás. Llevó el mango de laY mirando hacia una de las paredes inmaculadamente blancas caña hacia su hombro mientras con delicadeza la manodel extenso comedor veía cual sería el destino del arsenal de izquierda bajaba a su cintura, lanzó la punta de la caña haciareeles, cañas, sombreros, cajas y fotos encuadradas que delante y repitió el tirón anterior. La cola avanzaba y volvíacontaban la historia de su esposo. serpeteando en el aire. Con un impulso de su mano derecha prolongó la línea hasta llegar con la mosca exactamente dondeQuince años más tarde. La piedra rosa era la misma. Los álamos el presumía que debía caer.mostraban su cúpula dorada. El río rebotaba y repetía la mismaruta perdurable. Un jóven observaba a una trucha que paseaba La cuchara cayo unos metros mas allá de la pequeña depresióndetras de una piedra azul y se quedaba inmovil perdiéndose ocupada por la trucha. Se bamboleó por la corrienteentre los reflejos dorados del sol flirteando con el río indiferente. hundiéndose y avanzando por la fuerza del río. Avanzaba-No puede ser la misma. Pensó. ondulante sin tocar el fondo. La trucha sintió las vibraciones,Tomó su caja de streamers y eligió una Fuzzy Wuzzy atada con luego la vio y como un rayo rotó su cuerpo y la tomó. Unapelo de mara por su abuelo. Anudó la mosca en el tippet. enorme fuerza comenzó a arrastrarla hacia la costa. AcomodóEnganchó el anzuelo en el pasahilo más próximo al reel, invirtió su cuerpo en la corriente, haciendo que esta lo ayudara en sula puntera de su caña para evitar cualquier tropiezo y comenzó defensa, y buscó el cauce principal. Nunca llegó.a bajar hacia la costa. La mosca cayó y un destello marrón movió la superficie aDiez metros más allá, detrás de los álamos, otro joven de 20 escasos metros de ella. Giró su cabeza y vio a un muchacho deaños enrollaba en un tarro de tomates al natural el sobrante de bombacha negra, metido en el agua hasta los tobillos quehilo que no necesitaría. Percibió que no estaba solo pero no le levantaba su mano derecha y traba de sostener el poderosodio importancia, eso era común cualquier atardecer frente al río. pique que acababa de recibir.Revoleó su cuchara sobre la cabeza y la arrojó al cauce. La toby Se indignó. No era posible. Cual era su derecho, cual su deporte para sacar una trucha de forma tan brutal. Su abuelo nunca lo 34
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO Cuentos de fogón www.fogon-mosquero.com.arhubiera permitido. El sonido del reel metiendo línea rompíó la - Me parece bien que la deje ir. Esta es zona vedada paramonotonía del río corriendo. Cuando terminó, acomodó su la pesca con cucharas.mosca y fue directamente hasta donde estaba el otro pescador. - ¿Por qué? - Así lo exige el reglamento. Además estas son tierras deLa marrón todavía daba algo de pelea y con sus pies descalzos mi familia.en el agua helada, observaba embelesado su pescado que - Se equivoca amigo. La dejé ir porque en cada truchaaparecía fantástico desde la transparencia. siento que está el alma de mi abuelo.- Ud. No tiene derecho a pescar así en este río. Esta eszona de pesca y devolución. No está permitido. Ni lo miró cuando se calzó las alpargatas y se fue. El otro,La trucha estaba rendida y la mano izquierda del pescador la perplejo por la respuesta, no atinó a decirle que el también creíatomaba integra sobre su lomo sin sacarla del agua. Puso el tarro que en las truchas perduraba el alma de su abuelo.entre su faja y su cintura y sacó una pinza ordinaria con la quedelicadamente cortó la lanceta del triple que cosía la boca de la Mientras se volvían, ambos, reconocían que no hay reglamentotrucha. Con movimientos suaves retiró la cuchara de la boca. ni propiedad privada que cuide a las truchas más que el amor aGuardó la pinza y con ambas manos acariciaba el lomo de la la naturaleza que les habían enseñado.marrón que se prestaba sosegada al manoseo. La miraba con Las estrellas comenzaban a aparecer, el sol era una moneda rojaternura sin prestar atención al recién llegado. escapándose por el horizonte, el río dejaba sus brillos viajando- Tiene permiso de pesca. Lo voy a denunciar solo con su murmullo y la trucha, atardecida, solo estaba.El pescador inclinó la cabeza hacia el extraño y sin hablarle,soltó a la trucha que despacio, como sin miedo, volvió al río. 8/6/2006 FOTO: Diván 35
    • Magazine FOG NDigital MOSQUEROhumor www.fogon-mosquero.com.ar La M sca indiscreta una luz de esperanza contra el ridículo by Zonkerfly Zonkerfly@hotmail.comFOTOS PARA LA HISTORIA Zonkerfly sacó esta maravillosa foto de un Castle típico. De adelante hacia atrás Charly Maimonne que cumplió años hace poco, el de rojo es Broni, la carita de perfil atrás es el Japo Iwakawa, delante de espalda verde Diván, luego Pablito Fabianos, el gorrito de Nikito, sentado RAP y detrás al fondo sólo se puede distinguir el Holandés cocinante pegado a la camioneta raramente limpia de Angus. ZonkerflyNO TODO ES SUERTE Para Boya Gibson, una de sus primeras emocionantes capturas fue, a la izquierda, esta bella Tararira en El Abuelo, lugar donde se ganó el apodo que le pusiera nuestro ubicuo Zonkerfly. Pero no todo es suerte, anteriormente estuvo meditando toda la mañana sobre qué estrategia utilizaría para pescarla, a la derecha, Zonkerfly inmortalizó el momento.HUMOR (Angus colaborando con Zonkerfly) 36
    • Magazine FOG NDigital MOSQUERO entretenimiento www.fogon-mosquero.com.ar CRUCIFOGON Nicolás Maiztegui RESOLUCION ON LINE: http://www.mosquero.com.ar/fogon/crucigramas/CR06fogon.htmlHorizontales Verticales1. (Salmo trutta) Especie de trucha origiaria de Europa, zonas 2. Traba de un anzuelo.costeras del norte de África y oeste de Asia 3. Tipo de nudo.3. Línea de hundimiento 4. (Mapuche) Isla del tigre. Famoso lago patagónico5. Reserva de linea 9. Zoo. Saltamontes o langostas6. Estado del ciclo de un insecto (Tricóptero) entre el estado de 10. Felpa de gran variedad de colores fijadas a dos hilos centralesninfa y de adulto. y trenzados.7. Organismos que viven asociados al fondo de un río 12. (Mapuche) Ñire del agua.8. Linea especial de 9 mts ideal para lograr distancia. 13. (Salmo Salar) Variedad de agua dulce del salmón del Atlántico.11. Pelo de cola de ciervo Puede encontrárselo, entre otros, en el lago Traful.14. Sección más delgada del leader. 15. Estado de vida de un insecto.15. Forma de rise suave, en el cual la trucha asoma parte de su 16. Mosca que imita peces, construida con alas de Plumas.lomo y aleta dorsal, es espaciada. (Plural) 19. Sector de un río profundo y de corriente uniforme que semeja17. Mosquitos una pileta18. Carretel para el reel 21. Flotador individual, se utiliza en lagos y lagunas19. Pez de color dorado palido o limón verdoso, autóctono de la 22. Cuellos de gallos o gallinaspatagonia 24. Curva de un río.20. Colocar un ribete 25. Unidad en que se mide el peso de las líneas.23. Desnivel pronunciado del lecho de un cuerpo de agua. 26. (Mapuche) límpido y transparente. Famoso río patagónico27. (Salvelinus ....) Especie de trucha introducida en la patagoniadesde el noreste de América del Norte, características por suvariados y atractivos colores FOGON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 CRUCI 20 21 22 23 24 25 26 27 Created with EclipseCrossword — www.eclipsecrossword.com 37
    • FOGON MOSQUERO www.fogon-mosquero.com.ar "Leyendo Aguas en el Mascardi" Foto: Fernando Carranza Fogón y sociedad Hay pescadores a los que sólo les gusta pescar y cómo hacerlo. Y está bien. Pero hay verdades que de tan obvias suenan ridículas. Sin peces, no hay pescadores. De allí la importancia de cuidarlos y cuidar el lugar donde viven y donde vivimos todos. Sin accesos de pesca noinstitucionales hay pescadores. De allí que debe haber leyes e instituciones que defiendan los derechos de estos. Sin lugares donde aprender a agenda pescar no hay pescadores. De allí lo imprescindible de las asociaciones. Sin otro pescador a quien contarle una mentira no denuncias hay pescadores. De allí que debemos tener lugares comunes, virtuales o no. noticias Para esto esta sección.
    • MagazineDigital denuncia www.fogon-mosquero.com.arACCION PRETENDIDA EN PERJUICIO DE LACOMUNIDAD DE PIEDRA DEL AGUILALa presente es una denuncia formal, con origen en el Foro de Pesca "FOGON MOSQUERO" (que nucleaa más de 400 miembros), muchos de cuyos integrantes optan por disfrutar todos los años de vuestracordial hospitalidad durante la extensión de temporada de pesca del mes de Mayo en la zona de PichiPicún Leufú, como así también gran cantidad de pescadores que provienen de distintas regiones del país.Se tiene conocimiento a través de algún funcionario de esa localidad, que se pretende, SIN RAZONALGUNA Y SIN ESTUDIOS QUE AVALEN TAL MEDIDA, proceder al cierre del acceso durante dichaextensión para la práctica de pesca en la zona comprendida entre el Puente de Pichi Picún Leufú y laEstación de Aforo de la A.I.C. sita unos 2000 metros río abajo, impidiendo a los pescadores el acceso alrío en una extensión de 80 kilómetros.- Como ustedes bien pueden apreciar tal medida injustificada y sinrazonamiento científico que la sustente, tendría un resultado nefasto en la comunidad de Piedra delAguila dado que la misma se vería gravemente afectada en la fuente de recursos que los pescadoresdejan año tras año durante dicho lapso, y justamente en el momento que comienza para loscomerciantes de dicha ciudad el receso invernal. De acuerdo al Dictamen emitido por la Secretaría deGestión Ambiental de la AIC publicado en una solicitada en los diarios regionales el 9-7-99, firmado porprofesionales responsables, "El momento principal de la reproducción de la trucha marrón en el RíoLimay Medio se desarrolla desde mediados del mes de Julio a fines de Agosto", por lo que lareflexión de un funcionario de vuestra comunidad que manifestó "que el cierre no tiene asidero científicosino en el día a día que ellos ven" (???), lo único que estaría logrando es beneficiar a unos pocos quelamentablemente no son, ni siquiera en cantidad, los que con sus aportes contribuyen al desarrollo devuestra comunidad. Adjuntamos a la presente un pequeño afiche para ser expuesto en vuestroscomercios, instándolos a que presenten el reclamo pertinente ante las autoridades comunales con laseguridad que estarán respaldados por nuestro foro y muchos pescadores más y lo harán en defensa devuestros ingresos."Que la necedad y la ignorancia no sean abrevadero de los funcionarios yruina de la comunidad"Atentamente,FOGON MOSQUERO FOG N MOSQUERO 39
    • MagazineDigitaldenuncia www.fogon-mosquero.com.ar NO Al cierre del acceso de PICHI PICUN LEUFU Para la práctica de pesca en el mes de Mayo FOG N MOSQUERO 40
    • MagazineDigital reportajes APM www.fogon-mosquero.com.arReportaje AsociacionesUno de los primeros objetivos del Magazine del Fogón 2) ¿Qué le parece que hace o debería hacer su APM enMosquero es que pudiera transformarse en un lugar de relación al cuidado de los peces y el medio ambiente?difusión, pero fundamentalmente de encuentro de las 3) ¿Qué cantidad de socios tienen?, ¿Cuáles son lasAsociaciones de Pesca con Mosca. El alcance que en inquietudes más frecuentes de sus socios?estos momentos tiene la revista nos permite una 4) ¿Ud. cree que sería posible o no una entidadllegada a miles de mosqueros que aun no conocen qué secundaria que agrupe a todas las APMs, con el fin dees una Institución de pesca con mosca y que hacen lograr más fuerza política en pos de pescadores yéstas en relación a los peces, el medio ambiente y los medio ambiente? ¿Cuáles serían los obstáculos ypescadores. De allí que pensamos en estos reportajes a ventajas?los Presidentes de la Asociaciones para arrojar un poco 5) ¿Cuál es su opinión en relación a los accesos dede luz sobre estos temas. Iremos publicando de a uno y pesca públicos?esperamos que los disfruten. A todos les hemos hecholas mismas preguntas fijas: Diván1) ¿Que significa ser Presidente de esa Asociación?. En este número entrevistamos a Claudio Martinez,¿Cuáles son sus mayores preocupaciones y logros y Presidente de la Asociación de Pesca con Mosca delqué proyectos tiene en mente? Neuquén. Asociación de Pesca con con Mosca del Neuquén Claudio MartinezRespuestas al cuestionario. En cuanto a los proyectos casualmente estos son mis últimos meses como presidente pero de todos modos1) Ser presidente de la APMN me genera un enorme seguiré trabajando con la APMN. Se esta armando unorgullo y un gran compromiso ya que lo considero plan de trabajo para los próximos años en los que secomo una de las más grandes y representativas destacan aspectos como volver a editar la revista Acciónasociaciones del país enmarcada en uno de los mejores de Punta, un ciclo de conferencias y talleres quelugares del mundo para la pesca de truchas. Pesco en abarcaran desde lo estrictamente relacionado con lalos ríos y lagos de la Pcia. de Neuquén desde que tengo actividad como otros temas tales como accesos, manejomemoria y es muy significativo para mi poder devolver de represas, etc., y la conformación de un comitéaunque sea una pequeñísima parte de lo que la pesca ejecutivo que tendrá a su cargo impulsar las relacionescon mosca me ha dado. con los organismos del estado para el tratamiento de temas complejos como el control, educación, accesos,Las preocupaciones mías como creo la de todos los etc.pescadores deportivos es la constante degradación denuestros pesqueros y los cada vez mas restringidos 2) Entiendo que el cuidado del recurso y el medioaccesos de pesca. ambiente esta sostenido por dos grandes pilares que son la educación y el control. Es por ello que un altoEs muy difícil hablar de logros cuando los objetivos porcentaje de nuestras actividades y proyectos apuntanprimarios son la protección del medio ambiente y sus a esos dos grandes rubros.recursos y la enseñanza y difusión de la pesca conmosca, por los que hay que luchar constante y En lo que respecta a las acciones realizadas, entre otraseternamente. Si creo que es muy importante luego de podemos destacar una exitosisima campaña connueve años seguir manteniendo a la APMN en una folletos educativos en las escuelas de toda la extensiónposición de privilegio en el tema pesca deportiva no de la Pcia. Del Neuquén y parte de Rio Negro;solo en Neuquén sino en todo el pais. participamos y colaboramos activamente en el 41
    • MagazineDigital reportajes APM www.fogon-mosquero.com.arprograma de actividades de jardines de infantes de nuestros objetivos ya que de nada nos sirve al 95%municipales; somos padrinos de la Escuelita de pesca antes mencionado.con Mosca de la localidad de Alumine; formamos parte El Estado debe garantizar el libre acceso a ríos y lagos, yde un proyecto provincial en el que se dictaron cursos debe garantizar también la existencia de un sistema dede pesca con mosca en localidades del norte de la educación y control perfectamente aceitado: de nadaprovincia siempre intentando difundir nuestro espíritu y serviría tampoco tener ilimitadados accesos de pesca sila filosofía de la pesca con mosca. no se los puede controlar y si no se educa a los usuarios del recurso para que tomen conciencia de lo importanteEn cuanto al control participamos activamente todos los que es mantenerlos limpios, sin contaminación y que seaños en la reunión consultiva del Reglamento de Pesca respeten los reglamentos vigentes.Continental Patagónico; formamos parte de la MesaConsultiva Honoraria de pesca del Alto Valle, que con el Los pescadores deportivos debemos bregar por tenermanejo de lo recaudado por la venta de permisos de mas y mejores accesos públicos a NUESTROS ríos y porpesca trabaja de una manera brillante en el control de que los mismos estén controlados eficientemente es porlugares como por ejemplo la margen rionegrina del ello que insto a quienes todavía no se asociaron aLimay medio; somos además receptores de denuncias alguna APM a que lo hagan para que sus hijos y nietosde nuestros asociados y demás pescadores las cuales puedan disfrutar de esto tan increíblementecanalizamos hacia las autoridades competentes. apasionante que es la Pesca con Mosca.3) Mas de 600 personas se han asociado a la APMN ennuestros 9 años de vida. Sin dudas las consultas ydenuncias mas frecuentes están referidas a temasrelacionados con los accesos, la disminución de lacalidad de pesca y la falta de control.4) Confío en que es posible. De hecho es un tema dedebate desde ya hace un tiempo de nuestra Asociación.Si la federación o como se llame se forma bajo lapremisa de un objetivo claro y común no creo quetenga mas obstáculos que la distancia entre las sedes desus miembros y la selección de los puntos de reunión.Significaría una fuerza importante con una granrepresentación lo que le daría a nuestros reclamos yproyectos un respaldo muy grande.5) El tema Accesos ha sido el gran nudo de los últimosaños en la pesca deportiva. Es un tema de grancomplejidad inundado de grandísimos intereseseconómicos.Los pescadores deportivos debemos estar atentos yaque son cada vez más los intentos para que la pesca enArgentina sea privilegio de unos pocos.Es una decisión política la que hay que conseguir, de ahílo complicado del tema…Muchas veces tenemos la visión de que los sectores deríos a los cuales el acceso esta prohibido o bien tiene uncosto que es sin dudas prohibitivo para el 95 % de lospescadores están mas "preservados" y la calidad depesca obviamente es notablemente superior al de unacceso publico. Esto es cierto, pero no debe desviarnos 42
    • MagazineDigital noticias www.fogon-mosquero.com.arEstudian la capacidad tomó cartas en el asunto conjuntamente con Chaco, Santaictícola del Paraná Fe y Misiones se comenzó un seguimiento de la cuenca para analizar su comportamiento. Los malloneros que pescan a gran escala encuentran que elSergio Sajarevich Director de Recursos Naturales de la volumen de peces ha disminuido, el número a capturar esprovincia se refirió a la falta de caudal del río Paraná, lo que menor que años anteriores con menor caudal de río. Sonprovoca la imposibilidad de pescar. Junto a Santa Fe Chaco muchos los factores que influyen en la baja del Paraná; ely Misiones se está realizando un estudio de la cuenca para caudal, la presión de la pesca, el uso de agroquímicos, ladeterminar la capacidad del río y cuanta presión de pesca circulación de barcos que tiran elementos, la represa, entrepuede recibir. Este estudio se lleva a cabo mediante un otros.convenio firmado con la Facultad de Veterinaria de la Fuente: La RepubicaUNNE.. ‘Tenemos los datos de pescado extraído y pescado Fecha: 06/07/2006guiado comercialmente; aunque muchos venden el pez Ampliar:antes de llegar a sacar una guía’ explicó Sajarevich. http://www.diariolarepublica.com.ar/notix/noticia.php?i=103El río no entrega lo mismo que antes. Cuando se 975&f=2006-07-06detectaron estas situaciones, la Provincia de Corrientes En Bariloche quieren garantizar acceso a las costas Ediles de Bariloche presentaron un urbanístico que contemple abrirlas en lo inmediato. proyecto para que la comuna adhiera a la La ley 3365, promulgada en marzo de 2000, garantiza ley provincial para la libre bajada a lagos, el libre acceso a espejos y cursos de agua del dominio ríos y arroyos. Además se prevé provincial con "fines recreativos" y encomienda al garantizar la línea de ribera. Estado la obligación de actuar en "forma oficiosa" ante el requerimiento de personas físicas o jurídicas en tal SAN CARLOS DE BARILOCHE (AB).- Concejales del sentido. Mara y Encuentro presentaron un proyecto de También prevé la constitución de servidumbres de paso ordenanza para adherir a la ley provincial 3.365 y crear o expropiaciones, según corresponda a la envergadura un marco normativo que garantice el acceso a las del camino, y obliga a garantizar estos accesos en la costas de lagos, ríos y arroyos. aprobación de nuevos loteos. La iniciativa señala que para concretar la adhesión Hasta la fecha el municipio no adhirió a esta ley que "deberá garantizarse en todo el ejido comunal el libre contribuiría a solucionar un reclamo social creciente en acceso a las riberas de ríos y espejos de agua de los últimos años. dominio público nacional, provincial y municipal". Fuente: Rio Negro El actual parcelamiento de la ciudad incluye una Fecha: 11/07/2006 treintena de bajadas al lago Nahuel Huapi y otros Ampliar: espejos de agua que han sido ocupadas o se http://www.rionegro.com.ar/diario/2006/07/11/20067m11f01.php encuentran inhabilitadas y no hay un proyecto Peces con alto contenido de PCB en el río Paraná Actualmente la especie más comprometida es el sábalo, en cuya carne se hallaron concentraciones de bifenilos policlorados. Lo que parecía una simple sospecha ahora se puede confirmar con una muy lamentable afirmación, “en el río Paraná los peces están contaminados con PCB”. Por el momento la especie más comprometida al parecer, serían los cardúmenes de sábalo, no es un detalle menor dado que de esta especie no sólo se alimenta el hombre sino también otras como dorados y surubíes. “La situación es muy delicada” –señaló el director del laboratorio de la Universidad Nacional de La Plata–, en el que se realizaron estudios sobre diversos animales capturados y donde se hallaron concentraciones de bifenilos policlorados (PCB) en la carne de sábalos. “Son compuestos que tienden a interferir en el sistema inmunológico de los organismos, también en el aparato reproductivo, y en algunos casos son cancerígenos”, afirmó Juan Carlos Colombo, oceanógrafo, químico y director de la UNLP. Fuente: Diario la Republica Fecha: 23 de Julio Ampliar: http://www.diariolarepublica.com.ar/notix/noticia.php?i=105046&f=2006-07-23 43
    • MagazineDigital noticias www.fogon-mosquero.com.arPolémica por la posible está también en la contaminación del río, en laprohibición de pesca en depredación de los pescadores paraguayos y en los que industrializan la pesca sin tomar los recaudos para suel río Paraná preservación". "Dentro del proyecto se contemplan los mecanismos de ayuda a los pescadores durante el tiempo que dure laLa Cámara de Diputados de Corrientes analizará en los veda", aclaró.próximos días un proyecto de ley que propone una veda Para el diputado radical, "no solamente la veda será la quepesquera por el término de dos años en los tramos del río garantizará el incremento de peces, en esta cuestiónParaná sobre la ribera correntina. Buscan incrementar así el influyen un sinnúmero de factores, habría que encontrar lanúmero de peces. El proyecto, presentado por el diputado concordancia entre todos los que utilizamos el recursoAgustín Portela, provocó la rápida reacción de los pesquero".pescadores, quienes se mostraron "preocupados" porque, El titular de la Asociación de Malloneros y Espineleros deen caso de que la norma propuesta sea aprobada, verían Empedrado, Santos Morínigo, indicó que "hay una barrerapeligrar sus fuentes de trabajo durante el período que dure mas allá de Ituzaingó que es la única responsable de lo quela veda. sucede en el río", en referencia a la represa de Yacyretá.Sin embargo, Portela señaló a Télam que "el proyecto "Los pescadores estamos dispuestos a aceptar la iniciativa arecién ha sido planteado y está en plena etapa de cambio de un subsidio del Gobierno dado que el río esdiscusión. La idea es generar un polo de debate sobre el nuestra fuente de trabajo. Si nos garantizan que tendremostema, porque esto es mucho más complejo que la veda en algún tipo de asistencia durante este tiempo no tenemossí misma y la situación de los pescadores". inconvenientes de acompañar el proyecto", expresó."Aquí -recalcó- hay que tener en cuenta que si no En los próximos días se realizará un encuentro entretomamos medidas concretas en lo inmediato, los autoridades de la Prefectura Naval, legisladores ypescadores mas tarde o más temprano se quedarán sin asociaciones de pescadores malloneros para analizarmedio de vida, porque no habrá más peces". puntos de consenso alrededor del proyecto de ley.Según el legislador, "procuramos generar esa discusión enCorrientes, en Chaco, en Santa Fe, en Entre Ríos y también Fuente: Infobae.comcon Yacyretá, porque entre las razones de la falta de peces Fecha: 20 de Julio La AVAC carga nuevamente contra las flotadasJunín de los Andes: la Asociación del Valle de Chimehuin cuencias indirectas que han traído las flotadas ya que al(AVAC) afirma que los ríos de la región están seriamente abrir el río a las embarcaciones de los pescadores, en laamenazados, a la vez que manifestaron su rechazo a la práctica también se ha abierto el río a todo tipo deflotación irrestricta de los mismos. embarcación, con cualquier propósito y durante todo el año”, dice el documento.El presidente de dicha entidad, Carlos Monsegur, envió una La AVAC asegura que está a "disposición de lasnota al ministro de producción y turismo Marcelo autoridades provinciales para cualquier aclaración sobre losFernández Dotzel, donde se deja sentado una serie de puntos enunciados y también para analizar en mayorconsideraciones y sugerencias que esta entidad realiza profundidad el tema general del manejo del recurso a largovinculada a la pesca con mosca. plazo. Ambicionamos un recurso sustentable, de altaDocumento: calidad, donde estén definidos científicamente losSegún la nota firmada por Monsegur "insistiremos en la parámetros más importantes que permitan que nuestrosurgente necesidad de volver a lo reglamentado ríos ofrezcan a generaciones futuras las mismasanteriormente al 2000/ 01 donde se autorizaba flotar satisfacciones ecológicas y recreativas que ofrecían aúnicamente los grandes ríos". generaciones pasadas. Hoy, nuestros ríos están seriamenteAdemás se indica que las restricciones a pescar con mosca, amenazados y AVAC se ha comprometido a corregir estasin rebaba y sin dropper, deberá extenderse por reglamento situación brindando todos los apoyos a su alcance paraa todo el río, desde la boca hasta la desembocadura en el poder cumplir con este compromiso».Collon Cura El documento afirma además que «aún reconociendo una"El daño que las flotadas irrestrictas han introducido, mejora en los controles que ejercen las autoridades sobre laespecialmente en el río Chimehuín, es de fácil activi-dad de la pesca y la caza, nuestros asociados soncomprobación. Es urgente además analizar las conse- frecuentes testigos de múltiples infracciones a los 44
    • MagazineDigital noticias www.fogon-mosquero.com.arreglamentos en vigencia. Las flotadas irrestrictas son en la temporada hasta fines de Mayo representa un ingresopráctica imposibles de controlar y los ríos que ahora se económico absolutamente marginal para la Provincia yflotan son claras víctimas de esta realidad». también para los operadores turísticos que dependen de laModificaciones pesca deportiva.«Recomendamos -se indica- se vuelva atrás en la Para los integrantes de AVAC «los campamentos sobre elampliación que se viene haciendo en la temporada de río Chimehuin ha traído múltiples conflictos. Pero tambiénpesca e implantar nuevamente la temporada que se los conflictos se han producido sobre otros cursos de aguainiciaba a mediados de Noviembre y finalizaba a mediados como el Aluminé, Collón Cura, Caleufu".de Abril en aras de reducir la mayor presión sobre elrecurso que esta ampliación conlleva». Fuente: La Mañana del SurAgrega el documento de la entidad que prolongar la Fecha: 25 de JulioLa Cámara de guías Realmente no entendemos que quieren algunos pseudosy profesionales productores ganaderos como los que integran la AVAC, tienen grandes extensiones de tierra que deberían estarde Pesca deportiva mediante utilizando para producir y en cambio se dedican a otra cosa.un comunicado de prensa Están protegidos por barreras sanitarias que hacen que su magra producción valga más, en desmedro del precio finalrespondió a Monsegur que debemos pagar todos en la góndola del supermercado cuando compramos carne ; en comparación a lo que pagaMotiva la presente, la publicación que hiciera el Diario La cualquier otro Argentino arriba de la barrera del RíoMañana del Sur el día de la fecha en su Regionales pagina Colorado .7, bajo el titulo de “Cambios en Reglamento de Pesca”. El gobierno provincial les otorga subsidios afectados a laDicha publicación esta basada en la nota que presentara la producción ganadera y sin embargo en vez de estarAVAC al Ministro de Producción y Turismo Ing. Marcelo abocados a la producción se dedican a intentar prohibir laFernández Dotzel pesca...Que mas quieren me pregunto yo?La nota en cuestión carece de sustento ya que la calidad de Los Guías de pesca vemos con preocupación que sela pesca en el río Chimehuin ha mejorado ostensiblemente privilegie con subsidios a la producción ganadera y no seen cantidad y calidad de unos años a la fecha, tenemos nos tenga en cuenta en materia de subsidios, a nosotros,fotografías que así lo demuestran y que fueran entregadas que somos pequeños productores de alegrías yal Sr. Ministro de Producción y Turismo Ing. Don Fernández esparcimiento. Nosotros trabajamos en un producto que laDotzel. Secretaria de Turismo da como el segundo en la escala deA nuestro entender la mejora de la pesca en el río importancia en la generación de recursos económicosChimehuin obedece a dos puntos claros: mayor control dentro de la Provincia. Los guías también tenemos quepor parte del organismo de Fauna y mayor presencia de hacer inversiones en equipos (Vehículos, balsas, equipos,pescadores y profesionales a lo largo de todo el río etc.)Chimehuin quienes con su presencia alejan a los furtivos. En lo que respecta a los campamentos habilitados por laEl Sr. Monsegur hace comentarios sobre la pesca sin provincia para ser utilizados por los pescadores, vemos enrebaba, en este caso particular Monsegur desconoce la principio que fueron los vecinos al río quienes sacaron yreglamentación: la pesca en toda la Provincia es pesca y arrojaron los carteles que acotaban los espacios paraliberación obligatoria salvo ambientes especiales. acampar, aun así los pescadores respetamos esos lugares yDonde la pesca es con liberación es obligatorio el uso de nos encargamos de mantenerlos limpios, llevándonos lalos anzuelos sin rebaba como ocurre en el río Chimehuin basura que producimos. No se han producido altercados nien toda su extensión. incendios en la zona mencionada Chimehuin ni en todaEstas declaraciones sin fundamento suceden por ignorar el otra zona de pesca.Sr.Monsegur la reglamentación y es atendible dado que La Cámara de Guías vigila y protege el recurso por sobreMonsegur pretende desde hace un tiempo jugar a ser lo todas las cosas por entender que de el depende suque verdaderamente no es : “ productor ganadero “ . Los subsistencia presente y futura, por ende su presenciaguías nos preguntamos si no seria mejor que Monsegur se ayuda en el control.dedicara a la producción ganadera en serio en vez de decircosas sin fundamento comprobable. Fuente: Comunicado de prensa / Fecha: 25 de Julio 45
    • MagazineDigital noticias www.fogon-mosquero.com.arLos Guardafaunas también afectado, sino que lo que les preocupa es una cuestión comercial". Arruinaron el negociole contestan a la AVAC Según afirma Skruta en las dos últimas temporadas, el río Chimehuin se recuperó en forma sorprendente no sólo en«No pueden aducir preocupación por el cuidado del río, o cantidad de piezas sino en el tamaño de las mismas.que este está siendo afectado, sino que lo que les preocupa "Esto fue debido al trabajo que se hace, por eso no eses una cuestión comercial". verdad lo que se afirma respecto a la falta de control oJunín de los Andes> El jefe de los guardafaunas, Néstor problemas en el río, lo que sucede es que hay cuatro o cincoSkruta, aseguró que el reclamo de los integrantes de la propiedades y todas cuentan con lodge de pesca; por eso seAsociación Valle del Chimehuin, respecto al deterioro del río quejan, porque se les arruino en cierta forma un negociohomónimo, no sólo no tiene asidero, sino que además está que antes era solo de ellos y que ahora da trabajo a muchavinculada a intereses económicos de algunos integrantes de gente".dicha entidad. En cuanto a las flotadas todo el año, el jefe de losSegún señaló Skruta "lo que se afirma en esa anota no es guardafuanas dijo que "esto no es así porque un estancieroasí. El control que realizamos es más que eficiente porque el hizo un puente sobre una parte del río y cuando sube elgobierno de la provincia nos dotó de los elementos agua le pasa por arriba y no se puede pasar con la balsa pornecesarios para el trabajo". allí".El funcionario dijo que "lo que sucede es que la decisión de A esto se suma una serie de controles que los guardafuanasabrir el río dio trabajo a mucha gente, a muchos guías de la realizan tanto en la zona de Balsa Vieja, como en la boca delzona y perjudicó a quienes vendían el río Chimehuin como Chimehuin, con puestos fijos de control, por lo que según seexclusivo, porque ahora ya no pueden hacerlo bajo esa afirma toda balsa que entra al río cuenta con los permisos ydenominación porque cada tanto pasa una balsa flotando". cumple las reglamentaciones vigentes"Por lo tanto –continuo el guardafuana-, no pueden aducir Fuente: Diario de Neuquénpreocupación por el cuidado del río, o que este está siendo Fecha: 28 de JulioAnalizan la expropiación de tierras en el Collón Cura.Avanza en la Legislatura Provincial el análisis del proyecto particular de la pesca deportiva, ha generado el replanteode ley que apunta a la expropiación de franjas de tierra en de estos conceptos, pero los propietarios de los camposla zona ribereña del Collón Cura para que los pescadores son reticentes a cualquier modificación de la situación dedeportivos puedan tener libre acceso a la práctica de esta orfandad legislativa en la materia.actividad en el río. Pero la reforma de la Constitución Nacional del 94 apareceEl proyecto, presentado por la Cámara de Guías de Pesca como un disparador ya que reafirma que "corresponde ade la Provincia del Neuquén trata específicamente, en este las provincias el dominio originario de los recursos naturalescaso, de tres callejones que conecten el río con el camino existentes en su territorio".cercano, ubicados en tres puntos diferentes y estratégicos El proyecto respecto de la expropiación de franjas de tierradel Collón Cura. en el Collón Cura, corre por el mismo andarivel que la"Estos accesos existen de hecho desde hace más de posición del gobierno provincial de otorgar la mayorcuarenta años en algún caso, pero en los últimos años libertad posible a la actividad de pesca deportiva en elasistimos a un proceso de pérdida gradual y sistemática de Neuquén, incrementando los controles en formaellos, por planteos de préstamo o favores que se extinguen, simultánea.la propiedad de la tierra, los potenciales daños al permitir el En el informe presentado a la Legislatura con el proyectoacceso a una propiedad privada, entre otras cosas, lo que de ley, abunda información, fundamentaciones jurídicas,lleva al cierre con alambres y a la destrucción de los carteles fotografías satelitales y datos técnicos de la posición,indicadores", expresó el presidente de la cámara que longitud y dimensiones de los tres callejones de acceso a lanuclea a los pescadores deportivos del Neuquén, Juan costa del Collón Cura. Uno de ellos se encuentra en elCarlos Funes, quien agregó que "la solicitud de curso superior del río y entre la ruta 40 y la ribera hay 427expropiación de tierras en el proyecto de ley que metros. Otro, también sobre la ruta 40, se ubica junto alpresentamos en la Legislatura se sustenta en el valor peri lago provocado por la represa de Piedra del Águila, y elsuperior del interés social y colectivo por sobre el interés tercero se encuentra en el área El Pedregoso, cercano a laparticular del propietario ribereño". ruta provincial 49.De hecho, en la provincia del Neuquén persiste el conflicto En tanto, entre la mayoría de los legisladores consultados,por el uso de las márgenes de aquellos ríos que se existe el consenso de que este proyecto de ley, tras recibirencuentran como límites de campos privados o los el dictamen de comisión respetivo, será aprobado yatraviesan, ya que no existe legislación que ampare los convertido en ley rápidamente.derechos de unos y de otros, o bien la legislación es Fuente: Informe de prensaconfusa. Pero la creciente actividad del turismo, y en Fecha: 28 de Julio 46
    • MagazineDigital institucionales www.fogon-mosquero.com.arInfoAsociacionesEste espacio esta reservado para que las Instituciones Mosqueras puedan difundir sus actividades. Para enviarnosinformación rogamos escribir a• magazinefogon@gruposyahoo.com.ar• martin.arnal@gmail.com Asociación de Guías Asociacion Pesca Profesionales de Pesca con Mosca Mar del Parque Nacional Nahuel del Plata Huapi y Patagonia Norte Fundada 31 de marzo de 2000 Urquiza 250 - (8400) - San Carlos de Bariloche - Río Negro - Argentina. direccion de mail: apmmdp@yahoo.com.ar e-mail: info@guiaspatagonicos.com.ar Web: no tenemos Sede: Francia 1964 Curso de Formación Profesional para Guías de Pesca Deportiva 2006 :: Fecha de cursado: 4/9 al 15/11 Autoridades: Condiciones de cursado: Presidente: Silvio Pistagnesi • Aprobación de un examen de ingreso escrito/práctico de carácter eliminatorio Vice presidente: Ricardo Tabbia • Cumplir con las exigencias del reglamento para guías de áreas protegidas Secretario: Luis M. Climente 0085/02 de la Intendencia del Parque Nacional Nahuel Huapi Tesorero: Mariano Frontera • Poseer conocimientos de pesca deportiva y de la zona del Parque Nacional Vocales titulares: Mario Carignan Nahuel Huapi Agustin Bortolotto, Miguel Etchepare • Abonar el arancel correspondiente para el cursado y derecho a examen de Vocal suplente: Eduardo Gismondi ingreso. Revisores de cuentas titulares Marcos Cordoba, Charla informativa: miércoles 9 de agosto a partir de las 20hs en las instalaciones Mariano Nougues de la Asociación de Pesca y Caza Nahuel Huapi, 12 de Octubre esquina Onelli. Revisor de cuentas suplente: Maria Ines Bautista Inscripciones: En la Asociación de Pesca y Caza Nahuel Huapi de lunes a viernes de 10 a 15. Asociacion Pesca con Mosca Mar del Plata El examen de ingreso consistirá en la demostración escrita y práctica del Luis Climente conocimiento de las siguientes áreas: secretario • Pesca deportiva (según modalidad) • Conocimiento de las áreas de pesca del Parque • Conocimientos de reglamentaciones vigentes sobre pesca deportiva. • Conocimientos sobre la ley de Parques Nacionales y los reglamentos de guía de áreas protegidas y de prestador de servicios turísticos informes: apcnh@bariloche.com.ar mayor información en: www.nahuelhuapi.gov.ar La Asociación de Pesca con Mosca de Azul invita a todos los interesados a participar a los cursos de atado que se dictan todos los días Jueves de 20:30 a 22 y a los de lanzamiento el ultimo sábado de cada mes a las 15 hs, este ultimo en el parque municipal También nos informa que durante el mes de Agosto se llevara a cabo una charla sobre pesca con mosca en la Provincia de Buenos Aires. Para cualquier información y/o para anotarse deben comunicarse al teléfono 02281-15652143 47
    • MagazineDigitalinstitucionales www.fogon-mosquero.com.ar Programa para el Dictado del Curso de Iniciación a la Pesca con Mosca Fecha Teoría y Practica AtadoMartes 25/07/2006 - 21hs Introducción a la Pesca con Mosca - Nociones Básicas Atado, Wooly Bugger Proyección Video la Esencia del Fly CastDomingo 30/07/2006 - 11hs Armado del Equipo Toma de la caña, Roll CastMartes 01/08/2006 - 21hs Equipos de Pesca básicos Atado, Muflona Cañas, reeles, líneas, leaders, etc…Domingo 06/07/2006 - 11hs Roll Cast sobre hombro opuesto, Levante y tendidoMartes 08/08/2006 - 21hs Indumentaria y accesorios Atado, Bitch Creeck Considerando las diferentes regiones de pescaDomingo 13/08/2006 - 11hs Levante y tendido, presentación de la moscaMartes 15/08/2006 - 21hs Pesca en la Región Litoraleña Atado, Andino Special Especies, Hábitat, Costumbres, Alimentos, MoscasDomingo 20/08/2006 - 11hs Falso castMartes 22/08/2006 - 21hs Pesca en la Región Patagónica Atado, Elk Caddis Especies, Hábitat, Costumbres, Alimentos, Moscas Atado, Hares HearDomingo 27/08/2006 - 11hs Doble Haul y DistanciaMartes 29/08/2006 - 21hs Ética y comportamiento del pescador Atado de Poppers Cuidado y protección de los ambientes y las especiesDomingo 03/09/2006 - 11hs Clínica de CastingMiércoles 06/09/2006 - 21hs Cena de Camaradería con nuestros Socios.Sábado 09/09/2006 - 09hs Salimos a PescarAsociación Rosarina de Pesca con Mosca - Servando Bayo 856 - RosarioClases teóricas en nuestra sede y Practicas en el piletón de Parque Norte.El curso incluye la provisión de herramientas para el atado y equipos para lapractica de Lanzamiento. Además se entrega un CD con los temas tratadosEl costo del curso, se toma como parte de la cuota anual, para los inscriptos que deseen asociarse.Costo total del curso: 25$ La Asociación Platense de Pesca con Mosca invita a todos los interesados: El viernes 18/08 se inicia el nuevo curso basico en la APPM, 8 nº 120 Guardería Náutica El Ancla - Entre 34 y 35 aplatensepm@gmail.com TEL: (0221) 421-0306 - http://www.mosqueroplatense.com.ar/ Marco Patagonia CUPOS LIMITADOS ***** Polo Un viaje a la tierra soñada Pozón del Río 1077 Argentina 2006CDP - Dto. 6 Sur • Patagonia - Argentina Tel.: 0101 010101 48
    • MagazineDigital institucionales www.fogon-mosquero.com.ar Fogonero nuevo Correo de Lectores del mesInvitamos a acercarnos sus sugerencias Nicolás A. Maizteguiy comentarios a : magazinefogon@gruposyahoo.com.ar Hace 35 años nací en Córdoba Capital, específi- camente el 2 de abril del 1971. Desde chico, porGerardo, como siempre, no dejan de sorprenderme, con la motivos laborales de mi padre, viaje por muchoscalidad del Magazine, todos los meses lo espero para teneruna lectura de mi agrado, es mas en el mes la leo unas 20 lugares de Argentina y Bolivia. Actualmente vivo enveces, se ha transformado en un vicio sano; a seguir así, que Capital Federal y soy responsable del desarrollo ytendremos Magazine por muchísimos años, un abrazo calidad de un software.cordialEl Gaita, Foro de FFA. En uno de esos viajes, me tocó vivir dos años enMuy bien!!! Comodoro Rivadavia. Época que recuerdo mucho porA veces uno piensa que volver a felicitar por el mismo tema haberme marcado con muchas cosas nuevas. Entreno tiene sentido, parece pesado o quizás una actitud de otras, la pesca. Con 8 años aprendí este apasionanteadulador; pero el esfuerzo que se exhibe en cada página de deporte que nunca pude dejar, pero en modalidad conla revista me parece magnifico y no puedo dejar de escribir carnada y en el mar.cada vez que aparece un nuevo número, mis mas sincerasfelicitaciones que espero sirvan de aliento para quecontinuen! Los años pasaron, me casé a los 27 años con Gaby, miMil gracias!!! adorada esposa. Apenas un año antes, me enamoré deClaudio Lezcano, Foro FFA la pesca con mosca acompañando a un muy amigo en Esquel a pescar el Río Grande. Me enseñó, sin serGerardo, lamento decirte que es LO MEJOR QUE VI HASTAAHORA EN ESTE PAIS. Mas allá de la riqueza de información profesor, aprendí como pude, y nunca mas quise dejar- que es abundante por cierto -, es completísimo y muy este nuevo "arte". Mi primera trucha, después de unameno. No es rígido, se nota fresco y moderno, año de intentos y prácticas, se dio en el fabuloso ríodescontracturado... Arrayanes, a escasos metros de la pasarela, unaLa edición es de primera, la descarga segura y rápida, la hermosa AI, que no la pesqué, ella me pescó a mí,imagen y diseño cada vez mejor. Los reportajesespectaculares, leí con mucho gusto el de Chiche, es una estaba muy desprevenido.persona muy especial que me dio una mano muy grande.Uno de los pocos tipos que me cautivaron a punto tal de Después de tantos años (unos 8), hoy estoyquedar embobado con sus anécdotas y explicaciones. aprendiendo más que nunca junto al Fogón, al cual leHumor, crucigramas, gastronomía y enología, patrones de estoy muy agradecido.atado. Como me gustaría ver algo así impreso.....LOS FELICITO NUEVAMENTE, ESTO SE ESTA TORNANDOREPETITIVO MagazineAdrian Tito Fontana, Foro de Pescanautas Magazine Digital FOG N MOSQUERO auspiciantes www.fogon-mosquero.com.arGracias nuevamente Gerardo a vos y a todo el equipo que Magazinehacen posible esta revista... Digital DigitalComo siempre esta muy completa e interesante..,en lopersonal me toca por haber pescado junto a este PUBLICIDAD RETIRACION DEFENOMENO que es CHICHE..,me gusto muchísimo la CONTRATAPAentrevista... $ 400.-Sigan adelante, es un hermoso material para PUBLICIDADcoleccionar...un abrazo!!!Carlos D. Porta, Foro FFARecién suena el teléfono de la oficina porque hay unas NO VINCULANTEmaquinas que tienen unos problemas y le dije:huuuu..! ahora ?? noooo..! ahora estoy ocupadísimo, si me Magazinepodes aguantar hasta mañana estaría buenísimo...jejeejejje..! Digitalgracias Gerardo gracias, no te voy a tirar tantas flores ya que PUBLICIDADvos sabes que el magazine esta mas que bueno!! PIE DE PAGINA $ 100.-Manolete, Foro de Pescanet 49
    • MagazineDigitalagenda www.fogon-mosquero.com.ar Agenda 50
    • MagazineDigital agenda 01 www.fogon-mosquero.com.arAgendaAgendaEn esta sección consignamos el listado de instituciones vinculadas con la Pesca con Mosca.Hay muchos listados en la red. La ventaja de esta es que la información consignada ha sidochequeada una por una y actualizada. A medida que las Asociaciones nos sigan escribiendocomo lo están haciendo, en próximos números las iremos ampliando. Escribir amagazinefogon@gruposyahoo.com.ar AAPM APMMdP Asociación Argentina de Pesca con Mosca Asociación Pesca con Mosca de Mar del Plata aapm@aapm.org.ar apmmdp@yahoo.com.ar Tel/Fax 4773-0821 TEL: 0223-479-6031 Lerma 452 - Ciudad de Buenos Aires Francia 1964 - 7600 - Mar del Plata http://www.aapm.org.ar/ ACPU APMN Asociación de Caza y Pesca de Ushuaia Asociación de Pesca con Mosca del Neuquén cazapescush@infovia.com.ar apmn@neunet.com.ar TEL: (02901) 423168 Telefax 54 299 442-5013 Av. Maipú 822 - 9410 -Ushuaia Independencia 832 - P.B. Of. 4 (8300) Neuquén Tierra del Fuego http://www.apmn.org.ar A.M.B.A AMBA APMRN so Asociación Mosqueros de Buenos Aires Asociación de Pesca Mosca del Río Negro ir A es cia sA ción Mosqueros de Bueno amba@mosqueros.org.ar yayosm@rnonline.com.ar TEL: 4566-3546 y 15 5956-6248 TEL: (02920) 430981 Artigas 1925 (1416) Capital Federal Villarino 646. 8500 - Viedma http://www.mosqueros.org.ar ANPM APMSJ Asociación Necochense de Pesca con Mosca Asociación de Pesca con Mosca de San Juan asnecpemo@yahoo.com.ar sanjorgeflies@yahoo.com.ar TEL: 02262-430147 TEL.: 0264-4231201 Cel: 0264-154166312. Calle 69 Nº 1633 - Necochea Santa Maria de Oro 82 Sur - Desamparados - http://www.truchasdenecochea.com.ar/ 5400 - San Juan APCNH APPM Asociación Pesca y Caza Nahuel Huapi Asociación Platense de Pescadores con Mosca TEL: 02944-421515 / Fax 02944-436210 aplatensepm@gmail.com 12 de Octubre y Onelli - 8400 -Bariloche Río TEL: (0221) 421-0306 Negro 8 nº 120 (Guardería Náutica El Ancla) entre 34 apcnh@bariloche.com.ar y 35 - 1900 La Plata http://www.mosqueroplatense.com.ar/ APMA ARPEMO Asociación Pesca con Mosca de Azul Asociación Rosarina de Pesca con Mosca apmaazul@yahoo.com.ar arpemo.rosario@gmail.com TEL: 02281-15652956 /02281-15652143 Servando Bayo 865 - 2000 - Rosario - Santa Fe Moreno 861 - Azul http://www.flyaddiction.netfirms.com/apma.htm 51
    • MagazineDigitalagenda 02 www.fogon-mosquero.com.arAgendaAgenda Internacionales Asociación Tucumán* ASOCIACIÓN DE PESCADORES POR LA TEL: 0381-154060184 CONSERVACIÓN DE LOS RÍOS orfeo@tucbbs.com.ar http://www.apcr-pesca.org/ pabloorfeo@gmail.com 25 de Mayo # 710 4"C" - San Miguel de Tucumán * En formación CCMVP Club Mapu Vey Puudu clubcazamapu@cpenet.com.ar J. V. González 30 - Santa Rosa - La Pampa http://www.clubdecaza.org.ar/pesca/default.htm Circulo de Pescadores con Mosca de Córdoba cpm@linea4.com.ar egbuhler@argentina.com Sede ciudad: David Luque 42, Bº General Paz, Córdoba Sede Río Grande: Estancia la Victoria, Paraje Pinar de los Ríos, Yacanto de Calamuchita, Provincia de Córdoba, Radioteléfono: 03546-498661 (int. 71 CPM) http://www.linea4.com.ar/cpm.htm Club San Huberto. Escuela de Pesca con Mosca mosca@clubsanhuberto.com.ar TE.: 4658-4341 / 9972 http://www.clubsanhuberto.com.ar/actividades/ mosca/ingremosca.htm Fundación Salmónidos de Angostura info@fundacionsalmonidos.org.ar TE: 02944 15 50-6475 Los Robles 140 - Villa La Angostura (8407) - Neuquén http://www.fundacionsalmonidos.org.ar Mesa Directiva Honoraria de Pesca Deportiva del Alto Valle mesadepesca@yahoo.com.ar 0299-4996590/4996787 Avenida Cipolletti 321 - Fernández Oro Rio Negro AJUPEM - Asociación Jujeña de Pesca con Mosca Lote 41 Manzana 106 Barrio La Rural - 4600 S.S. de Jujuy ajupem@hotmail.com 52
    • MagazineDigital abstracts www.fogon-mosquero.com.ar Abstracts del Magazine or Fernando Carranza MAGAZINE 1 esca con mosca en San Juan. Por Roberto Rivero. elevamiento de un ámbito poco conocido con datos muy precisos, moscas y mapas de la zona Reportaje a José Luis "Potro" Reale. Por Divan. eportaje. Atado. Pancora y Huevo. Por Jorge Montane. Una mosca muy sencilla de atar y muy pescadora (según su utor) l doble Haul. Por Lefty Kreh. Traducido por Alejandro Martello. Una herramienta muy importante para la pesca n determinados lugares de la Patagonia. uento. El Pescador solitario. Por Enrique Gómez. Un ermoso cuento sobre la fantasía de muchos pescadores, onvertirse en naturaleza. MAGAZINE 2 Reportaje. Angus. Por Divan. Reportaje Relato. Una banda de fogoneros. Por Juanito Álvarez. elato de pesca en la zona de Junín y San Martín de los Abstracts Andes muy completo describiendo los ríos de la zona, las moscas utilizadas y las distintas técnicas de pesca. Atado. La anatomía y la selección de los materiales. Por Meche del Bianco. Distintos tipos de pelos y su utilización en los distintos tipos de moscas. Dossier. Pesca con mosca y fotografiá digital. Por Divan y Seba Leonardi. Una importante ayuda a la hora de sacar fotos digitales. Pesca en Sierra de la Ventana. Por Tito López. Un completo resumen de pesca con mosca del difícil ámbito de la comarca serrana, con descripción de equipos, técnicas y moscas para truchas muy selectivas. Atado. Efímeras emergentes. Por Julio Rossotti, Enrique Gómez y con el aporte del recordado Gurú Scrivano. Montaje de la Mayfly Dun Emerger, una sorprendete y efectiva mosca que no debe faltarnos. Cuento. Similitudes. Por Marcelo Migota. Un hermoso relato sobre un pescador y su compañera de pesca, la trucha. 53
    • MagazineDigital abstracts www.fogon-mosquero.com.arMAGAZINE 3 Cuentos de Fogón. Por Divan. Extractos del libro "Nada es para siempre" de Norman McLenhanReportaje. Carlos Ingrassia. Por José Vazquez. Reportaje Denuncias. Crisis pesquera en el Paraná. Por LiaMeteorología. Tiempo al Tiempo. Por Walter Ruíz. Masjoan. Diario El Litoral. Exigen mas controles paraComo tratar de predecir el clima para nuestra próxima frenar la depredación inctícola en el Paraná.salida de pesca, gracias a internet. Denuncia. Dentro de unos años ni truchas van a quedar. Por Hernán Caire. Diario Río Negro. Denuncia por laReportaje. Pablo Orfeo. Por Divan y Jose Vazquez. construcción de un hotel en la Boca del Río Chimehuin.Reportaje. Institucionales. La Mesa Directiva Honoraria de PescaDossier. Parte 2. Pesca con mosca y fotografía digital. La Deportiva del Alto Valle. Por Hugo Monti. Una síntesisedición. Por Divan y Seba Leonardi. Una completa guía sobre que es la "Mesa", como trabaja, quienes lapara hacer que nuestras fotografiás parezcan imágenes componen y sus logros, los cuales, muchos conocemos.de exposición. Reportaje a asociaciones. Reportaje al presidente de laAtado. Cabeza Andino. Por Carlos Ingrassia. Compilador AAPM. Por Divan.Divan. Una mosca con historia, especial para dorados,con su montaje paso a paso. MAGAZINE 5Cuento. El viejo y el río. Por Juan Pablo García. Uncuento con mucho sentimiento. Reporte. Limay medio. Aguas altas. Inicio de temporada. Por Nicolás Cafaro. Para enfrentar el LimayLeyes y denuncias. Por Enrique Gómez. Los medios, la cuando viene con mucha agua. El secreto?? Probar,pesca y el consumo. Una nota que nos lleva a reflexionar buscar y cambiar. Un muy buen relato, distintas técnicasy a pensar acerca de la pesca deportiva. de pesca, las moscas mas rendidoras.Publicación de la Ley de Regulación de Pesca deSalmónidos en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires. Relevamiento. Limay Superior Por José Luis López Reale. Un detallado informe con todos los pesqueros del Limay Superior, el único tramo que todavía se mantiene en suMAGAZINE 4 estado natural.Dossier. Parte 3. Pesca con mosca y fotografía digital. Historia, El Bebe José Evaristo Aracena, por JoséPor Divan y Seba Leonardi. Guía para principiantes de Antonio Vazquez. Un breve repaso de la historiacómo mandar fotos por internet a traves del correo mosquera Argentina, y de quien fuera uno de suselectrónico, y no tener problemas con los destinatarios, precursores.por el peso de las mismas. Fin de Temporada en el Limay, Relevamiento. PorReportaje. Juan Pablo "Gallego" García (Inventor del Enrique Gómez. Un detallado relevamiento del LimayStripping clip) Por Divan. Reportaje. medio, asi como del campamento de Chiche Aracena, junto con las características del río, sus peces, y lasInformación. Río Limay. Por Divan y José L. López Reale. moscas mas rendidoras.Información muy completa y útil sobre el Limay en todasu extensión, dividido por sectores, y para cada uno de Discusiones del fogón. Proporciones del Hackle.ellos, los accesos, mapas y características de la zona. Organizado por José Antonio Vázquez. Recopilación de donde surgen las características y dimensiones de losReporte de pesca. Piedra del Aguila, marzo de 2006. hackles para moscas secas.Por Meche del Bianco. Un completo relato de pesca, juntocon información útil para los que quieran visitar este Atado. La bucktail Chimehuin. Por Jorge "Meche" Dalpesquero, con mapas de accesos al Limay medio y al Bianco. Historia, características y el paso a paso de estaembalse Pichi Picun Leufu. mosca, creada por Luis "Chiche" Aracena.Técnicas. Las moscas del Limay medio. Por Nicolás Comprando en la Red, por Angus. Ciertos aspectosMaiztegui. Las 10 moscas mas rendidoras del Limay desconocidos y a tener en cuenta a la hora de comprarmedio, sus recetas de atado, junto con consejos y por Internet.sugerencias de pesca. Cuentos de fogón, Tito (mosquero practico......yAtado. Muti Budger. Por Julio Rossoti y Enrique Gómez machito argentino) un gracioso cuento donde nos(del libro Vistiendo Anzuelos) Una mosca para grandes podemos ver reflejados algunos de nosotros.marrones, con su receta y el paso a paso. 54
    • MagazineDigital abstracts www.fogon-mosquero.com.arReportaje APM. Reportaje a la Asociación Rosarina dePesca con Mosca. Por Diván. Entrevista a Fabián Baena,presidente de la ARPEMO.Noticias, Resumen de noticias referidas a la pesca,accesos y medio ambiente.Abstracts FOG N MOSQUERO 55
    • MagazineDigital FOTO : Pescador Sergio Martorelli FOG N MOSQUERO www.fogon-mosquero.com.ar Digitally signed by Gerardo Herreros Gerardo DN: cn=Gerardo Herreros, c=AR, o=GRH, email=webmaster@fogon- mosquero.com.ar Herreros Reason: I am approving this document Date: 2006.08.22 14:24:41 -0300