AÑO 4                                                                      Magazine Mosquero.                             ...
sumario    sección                                                                                              www.magazi...
www.magazine-digital.net                                                                                           sumario...
editorial                                                                                www.magazine-digital.net         ...
www.magazine-digital.net                                                                                                  ...
relato                              www.magazine-digital.net             Texto y fotos:             José Vázquez          ...
www.magazine-digital.net                                                                relatoComo en cierres de temporada...
relato                                                                                                   www.magazine-digi...
www.magazine-digital.net                                                                                                  ...
informe                                     www.magazine-digital.net               Texto: Gerardo Santos               Fot...
www.magazine-digital.net                                                                                                  ...
informe                                                                                      www.magazine-digital.netDetal...
www.magazine-digital.net                                                                                                  ...
relevamiento               www.magazine-digital.net            Texto y fotos:            Humberto Kadomoto     ... el tram...
www.magazine-digital.net                                                                  relevamientoGeneralmente los río...
relevamiento                                   www.magazine-digital.net                    Características del río        ...
www.federicoprato.com.ar                                                                           relevamiento           ...
relevamiento                                                www.magazine-digital.netSin apuroDebemos tener sumo cuidado al...
relevamiento           19
relato                     www.magazine-digital.net              Texto y fotos:              Fernando BelertPESCANDO EN EL...
www.magazine-digital.net                                                                                                  ...
relato                                                                                     www.magazine-digital.netDespués...
técnica      23
relato   www.magazine-digital.net24
www.magazine-digital.net                                                                                                  ...
relato   www.magazine-digital.net26
www.magazine-digital.net                           sección                                 27
sección                             www.magazine-digital.net      modelo      Solo     ECHOU$S 150.-               High Qu...
www.magazine-digital.net                                                                                  opinión         ...
anécdota                                                                      www.magazine-digital.net                    ...
www.magazine-digital.net                                                                                           anécdot...
relato                     www.magazine-digital.net              Texto y fotos:              Nicolas Schwintcierrede tempo...
www.magazine-digital.net                                                                  relatoPescar el Limay superior n...
relato                                                                                    www.magazine-digital.netPool gua...
www.magazine-digital.net                                                                   reportaje                      ...
relato   www.magazine-digital.net                        Villa Llanquin helado36
www.magazine-digital.net                                                                   relatoNos fuimos a cebar unos m...
relato   www.magazine-digital.net38
www.magazine-digital.net                                                                                                  ...
C U R S O    V I R T U A L    P      A       R      A    N O VAT O S    C      O      M       O                           ...
41
www.magazine-digital.net     sus CAPTURAS42
www.magazine-digital.net                                     atado             Atado, texto y fotos:             Marcelo M...
atado   www.magazine-digital.net44
www.magazine-digital.net                                                                                                  ...
atado                                                                            www.magazine-digital.netDamsel BorgerMATE...
www.magazine-digital.net                                                 atado                            PASO 3          ...
atado                www.magazine-digital.net              PASO 6             Colocar Hareline dubbing oliva sobre el     ...
www.magazine-digital.net                                                    atado                            PASO 9       ...
atado                www.magazine-digital.net              PASO 12             Darle color a las patas con marcador       ...
Fly magazine mosquero nº 37
Fly magazine mosquero nº 37
Fly magazine mosquero nº 37
Fly magazine mosquero nº 37
Fly magazine mosquero nº 37
Fly magazine mosquero nº 37
Fly magazine mosquero nº 37
Fly magazine mosquero nº 37
Fly magazine mosquero nº 37
Fly magazine mosquero nº 37
Fly magazine mosquero nº 37
Fly magazine mosquero nº 37
Fly magazine mosquero nº 37
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Fly magazine mosquero nº 37

1,436 views
1,345 views

Published on

Published in: Art & Photos, Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,436
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
22
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Fly magazine mosquero nº 37

  1. 1. AÑO 4 Magazine Mosquero. Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca # 37 P U B L I C A C I O N D E P EDE APESCAN CON S C A D E PUBLICACION SC CO M O MOSCA • I S T R I B U C I O N G R AT U I TA D DISTRIBUCION GRATUITA• Informe • Anécdota- Junín y San Martín - Sierras de Córdobacierre de temporada- Coto de pesca con mosca • OpiniónRío Diamante - Mendoza - Lujo de garantía STH• Relevamientos- Río Gualjaina• Relato- Pescando en el lejano oeste- Limay Superior - cierre • Atado - Damsel Borger - Angora Goat W.B. LOG 1 PRACTIQUE CAPTURA Y DEVOLUCION www.magazine-digital.net
  2. 2. sumario sección www.magazine-digital.net 37Magazine Mosquero.Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca.mdm - magazine digital mosqueroEs una revista de pesca con mosca de distribución gratuita.Para bajar la revista: http://www.magazine-digital.netPara publicitar en el Magazine | mdmcomitefinanciero@magazine-digital.netPara enviar artículos, sugerencias o comentariosremitir el artículo en Word y las fotos por separadoa: contacto@magazine-digital.netEl Comité de Redacción del Magazine Digital Mosquero se alegraráde recibir su aporte y de tenerlo como un partícipe más de nuestro editorial :: 37esfuerzo por difundir, compartiendo la experiencia de todos, la pescacon mosca y la conservación de nuestros recursos. informe: Junín y San Martín - cierre de temporadaLa política del mdm es de sumo respeto tanto por el lector como por informe :: Coto de pesca con mosca - Río Diamantelos autores de los artículos. Por esto, con el objeto de mantener unlineamiento homogéneo en las publicaciones, los materiales a publicar relevamiento :: Río Gualjainapasan por un proceso de revisión y corrección, siempre respetando elestilo del escritor. El mdm, eventualmente y según la importancia de relato : Pescando en el lejano oeste - San Juanellos, consulta con el autor los cambios efectuados. opinión :: Un lujo de garantía STHLas condiciones de publicación se pueden bajar dehttp://www.magazine-digital.net/enviar-articulo.html libro :: Salmónidos en Patagoniamagazine digital mosqueroPublicación de distribución gratuita. anécdota :: Sierras de CórdobaDiseño gráfico: KGD DisegnoE-mail: kgd.disegno@gmail.com relato :: Limay superiorEditores Responsables: ONGMagazine Mosquero. decálogoCuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca.Registro de la propiedad intelectual en trámite.Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones. atado :: Damsel BurgerSe autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuentee informando a los editores. atado :: Angora goat W.B.FOTO DE TAPADiego Flores foro mdm correo de lectores agenda abstracts Foro-mdm LOG Blog mdm2
  3. 3. www.magazine-digital.net sumario 37Equipos de TrabajoCoordinador mdmJorge Dal Bianco :: meche@magazine-digital.netGuillermo J. Tusini :: guille@magazine-digital.netAtadoJorge Dal Bianco :: meche@magazine-digital.netEzequiel Encinas :: ezemar@invertel.com.arFernando Carranza :: FCarranz@profertil.com.arCorrecciónRicardo Murtagh :: ricardo@magazine-digital.netPP Míguez :: ppmiguez@magazine-digital.netMarcelo Erramuspe :: alfin@sogico.com.arDecálogoDaniel Alejandro Togni :: dat@magazine-digital.netDiván :: divan@magazine-digital.netGuillermo J. Tusini :: guille@magazine-digital.netRicardo Murtagh :: ricardo@magazine-digital.netDorados Colaboraron en este númeroPP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.netEco-magazine Adrián MahiaPP Míguez :: ppmiguez@magazine-digital.net Alberto EztalaPP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net Diego FloresEdición Fernando BelertDiván :: divan@magazine-digital.net Fernando CarranzaGuillermo Tusini :: guille@magazine-digital.net Nicolás SchwintEventos Marcelo MalventanoPP Míguez :: ppmiguez@magazine-digital.netFinancieraPP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net Coordinadores Grupo mdm Facebook José María Tallon | josemariatallon@gmail.comNicolás Gibson :: nico@magazine-digital.net Coordinador Argentina (Buenos Aires)InstitucionalesDaniel Alejandro Togni :: dat@magazine-digital.net Jorge Aguilar Rech arquitectoaguilarrech@gmail.comDiván :: divan@magazine-digital.net Coordinador Argentina (Mendoza 2)Hugo Daniel Maldonado :: hugomaldonado@magazine-digital.net Gonzalo Donoso gdgonz81@hotmail.comMoscas Argentinas Coordinador ChilePP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net Carlos A Solis carlitox0409@hotmail.comJorge Dal Bianco :: meche@magazine-digital.net Coordinador ColombiaAurelio de la PinaNoticias / Denuncias Kostan JarandillaHumberto Kadamoto :: hkadomoto@coop16.com.ar Coordinador España (Barcelona)Prensa y Difusión Héctor Solares FlyCastJosé María Tallon :: tallon@magazine-digital.net Coordinador ParaguayReportajes Orlando Barrios orlyay@hotmail.comDiván :: divan@magazine-digital.net Coordinador Puerto RicoRelevamientosNicolás Maiztegui :: nico@magazine-digital.net Ignacio Silva jiss2004@gmail.comTaller mosquero Coordinador UruguayCarlos López Casanello :: charly@magazine-digital.netChiche Aracena :: chiche@magazine-digital.netTécnicaRAP :: rap@magazine-digital.netChiche Aracena :: chiche@magazine-digital.netBroni Mech :: broni@magazine-digital.netWeb Comité de Expertos (en formación)Diván :: divan@magazine-digital.netGuillermo J. Tusini :: guille@magazine-digital.net ANPM: Asociación Necochense de Pesca con MoscaManuel José Ochagavía :: mjochagavia@magazine-digital.net APMSJ: Asociación de Pesca con Mosca de San Juan APPM: Asociación Platense de Pescadores con Mosca Alejandro Del Valle | adelvalle@fronteradigital.net.ar Aurelio de la Pina | feli789@hotmail.com Broni Mech | broni@magazine-digital.net Carlos Ingrassia | carlos.ingrassia@gmail.com Carlos Trisciuzzi | ctrisciuzzi@jdeandes.com.ar Daniel Wegrzyn | danielrw@speedy.com.ar Diego Flores | diegoflores@dolphinpesca.com José Lozano | gallegolozano@gmail.com Juan Pablo Gozio | juan@gozio.com.ar Luis “Chiche” Aracena | chiche@magazine-digital.net Marcelo Morales | baangler@fibertel.com.ar Nicolas Cafaro | nicocafaro@ciudad.com.ar 3 Pablo Orfeo | pabloorfeo@gmail.com
  4. 4. editorial www.magazine-digital.net Texto: José María MíguezCazar o pescar: De lo dicho hasta ahora puede inferirse que se está en contra, por ejemplo, de la aparición de las cañas de dosun arduo debate manos, o de líneas y líderes altamente especializados. Nada más alejado de ello. Lo que se pretende transmitirHace unos días se produjo en el seno del comité de es que la facilitación de la pesca mediante la combinaciónredacción del mdm una interesantísima discusión acerca de de modernos elementos para lograr mayor distancia yla conveniencia de publicar o no una nota de opinión de eficiencia en la pesca no sólo le quitaban “satisfacción”quien suscribe sobre si alguna de las modernas técnicas de a la pesca sino que además bien podían estar muy cercapesca que actualmente están en auge, constituyen prácticas del límite reglamentario o cuando menos del espíritu delmás relacionadas a la caza que a la pesca. reglamento.A todo lo largo de la nota se deja constancia expresa de Personalmente no estoy seguro que pescar con cañas queque ella no constituye un juicio de valor sobre el uso de son capaces de tirar grandes distancias, a las que se letecnologías y materiales que continuamente aparecen, sino agregan líneas muy pesadas y de gran hundimiento y líderesmás bien un llamado a la reflexión sobre las “formas” de y moscas de materiales extra pesados (tungsteno) protejanpescar que esas tecnologías y materiales conllevan. Dicho y cuiden el recurso de la misma manera que el resto deesto, por supuesto, desde la óptica de quien la escribía los equipos tradicionales a pesar de no estar prohibidaspuesto que se trataba de una nota de opinión. por ningún reglamento. Por un momento otorguemos el beneficio de la duda y aceptemos que sí lo son, queComo todos sabemos muchas veces las formas y maneras, protegen, cuidan y tienen el mismo impacto sobre losaún sin contradecir leyes o reglamentos, están muy cerca de peces y las aguas que cualquier otro equipo. ¿Qué pasaríahacerlo y otras veces directamente contradicen su mismo si mañana sale al mercado una línea “full-inteligente”, queespíritu. Por eso y porque como también dice la nota, un una vez arrojada al agua mediante un dispositivo súperuso o una nueva “moda” que se inicia tímidamente puede científico y sofisticado rastree, busque y lleve la mosca atraer cambios profundos con el pasar del tiempo y también la boca del pez que está reposando manso en el fondo deporque siempre es conveniente el debate y la discusión que un pozón? (aclaro que aunque esto no sea probable, espromuevan la reflexión, voy a hacer aquí una pregunta técnicamente posible)simple para ser contestada de inmediato por cualquiera y Sin ninguna duda un invento de estas características seríadisparar de ese modo el debate. inmediatamente adoptado por miles de pescadores. Por lo menos hasta que luego de mucho tiempo, reuniones yHe aquí las preguntas disparadoras: ¿Cuál viene a ser el trámites, alguna autoridad de aplicación dictamine que susentido fundamental del reglamento de pesca que año a uso no es reglamentario. Por cierto que en algunos lugaresaño sacamos para ir a pescar? ¿Para qué existe? ¿Cuál es donde la necesidad de ingresos comerciales y turísticossu propósito? resulten dramáticos, probablemente tal prohibición no llegaría jamás.Sin ningún tipo de duda puede decirse que el principalpropósito además de regular la actividad, es velar por la Entre el uso de equipamientos tradicionales y esta hipotéticaprotección del recurso (ríos, peces y ambiente en general). situación de futurología, el uso de equipos de dos manosEs por eso que cada ambiente tiene su reglamentación con líneas ultra pesadas es sólo un paso intermedio.particular, porque cada ambiente es distinto único e Es muy posible también que la mayoría de nosotros noirrepetible. De ninguna manera un reglamento de pesca considere una “inmoralidad” sacrílega sacar línea del reel yestá pensado para facilitar el trabajo del pescador. Está dejarla ir aguas abajo para alcanzar mayor distancia o tenerpensado para regular, para proteger y cuidar, nunca para la mosca en condiciones de pesca durante más tiempo (deque el pescador sea más eficiente o para que obtenga más hecho yo no creo que sea tan tremendo). Sin embargoy mejores capturas. esto aplicado a la boca del Correntoso en la apertura de4
  5. 5. www.magazine-digital.net editorialtemporada aunque no viole reglamento alguno, seguro esto les proporcione más regocijo estoy casi seguro o por loviola el espíritu de esa reglamentación. ¿Por qué creen que menos quiero creer, que la mayoría preferimos atrapar unse inventaron las zonas preferenciales? ¿Para complicarle pequeño pez en la corredera de un pequeño río antes quela vida a los pescadores? No, se inventaron porque los un gran pez troleando cualquier lago.estudiosos y autoridades definieron que estas zonas eran Alguna vez pioneros como Donovan y otros propusieronespecialmente vulnerables. Se inventaron para proteger tímidamente un cambio en la filosofía y en las formasa los peces. Si navegar este sector del río está prohibido, de pescar ampliamente instaladas y adoptadas. Hoy susademás de otras razones, lo está básicamente para impedir enseñanzas son mayoritariamente adoptadas por todos losque cualquier pescador llegue fácilmente al lugar preciso mosqueros y el C&R es una realidad beneficiosa para todos,donde se encuentran alojados esos peces evitando así su peces incluidos. Por lo mismo el título de la nota “cazar opesca indiscriminada. Al sacar línea para que el agua se la pescar” produjo un arduo debate en el comité de redacción,lleve hasta donde nunca podríamos llegar con cualquier debate que me gustaría se haga extensivo al resto de latiro corriente, aunque no violemos el reglamento estamos comunidad mosquera.violando definitivamente el espíritu del mismo, estamosviolando el motivo por el cual se crearon los reglamentos, Finalmente les quiero contar una situación personal quey esto es definitivo, no es cuestión de interpretación o aunque contradictoria con respecto al tenor de esta nota,discusión filosófica; es una verdad de a puño. Si yo que no sólo no la invalida sino que la reafirma por completo.soy un pésimo lanzador, puedo colocar una mosca en el Resulta que no hace mucho tiempo tuve la oportunidad deCorrentoso 80 ó 100 metros dentro del lago, estoy violando intentar pescar por primera vez enormes salmones en el surlas razones de la ley y tirándolas por la borda. de Chile al final de una potente caída de agua y corrienteMuy posiblemente y con todo derecho, pueda el día de fortísima. Si bien pude tener alguno en la punta de la caña,mañana presentar un recurso de amparo y exigir que se no logré arrimar ninguno y mucho menos sacarlo. Nuncame permita anclar una lancha 40 metros dentro del lago deseé tanto en mi vida tener un equipo capaz de lanzary desde allí ponerle la mosca en el hocico a las truchas que 10 metros más allá de donde estaba cayendo el señueloestán abajo. ¿Por qué no? Si cualquiera puede dejar llegar y profundizar rápidamente hasta el fondo. La cabezael señuelo hasta el mismo lugar desde la orilla, yo también me explotaba; si hubiera tenido un equipo como el quetendría el mismo derecho a hacerlo, y puedo asegurar sostengo en la nota de opinión que no elegiría usar porque un abogado hábil e ingenioso podría tranquilamente elección, lo hubiera usado en ese mismo momento.promover una acción de este tipo. Nunca hubiera resistido la tentación de usar un equipoPor todo esto y por muchas cosas más creo muy importante así o cualquier otro equipo que me permitiera tener unoinstalar el debate de estas cuestiones, no para ver quién de esos ejemplares en la mano. Esto, si bien contradice lotiene mayor razón o quién es más mosquero. Tampoco que digo en la nota, tiene el valor de reafirmar que en elpara inmiscuirse en las formas de pescar ajenas; cada uno preciso momento que se presenta la disyuntiva entre pescarpuede pescar de la forma que crea conveniente, siempre una buena presa y hacerlo de la forma y maneras que unoy cuando consciente o inconscientemente no perjudique mismo se impone, la adrenalina y el ego conspiran en lao contradiga el reglamento. El debate es importante para elección. Cuanto más fácil sea pescar menos satisfacción acrear conciencia acerca de las formas de pescar, ni mejores largo plazo obtendremos y tal vez menos peces habrá.ni peores, simplemente formas de pescar más amigables El año próximo trataré de no sucumbir a la tentación y harécon los peces, con las aguas y, por qué no con la conciencia. lo posible por permanecer fiel a mis convicciones.Pero también formas de pescar que entreguen mayorsatisfacción al pescador por parte de la superación dedificultades en contraposición al facilismo y a la captura PPMfácil. Todos sabemos que para ello existen formas y técnicasde pesca infinitamente más efectivas y sencillas que la Abril 2010pesca con mosca, pero por alguna razón es ésta la formade pescar que hemos elegido y tengo la sensación que a lamayoría nos gustaría que eso no cambie, que las dificultadessigan impulsando la superación personal, que la forma depescar continúe siendo lo más amigable posible para con elambiente. No se pretende afirmar que hacer “trolling” conmosca en un lago sea inmoral ni antirreglamentario o pocoético. Sólo se pretende llamar a la reflexión si otorga mayoro menor satisfacción al que lo practica. Aunque a algunos 5
  6. 6. relato www.magazine-digital.net Texto y fotos: José Vázquez Junín y San Martín de los Andes informe del cierre6
  7. 7. www.magazine-digital.net relatoComo en cierres de temporadas pasados estuve en laemblemática zona de Junín y San Martin de los Andes paraademás de pescar preparar para el mdm un informe sobrela situación de la pesca en los últimos días de la temporadatruchera.Puedo comenzar con este informe comentándoles quedespués de dos cierres de aguas bajas tuvimos en estaocasión aguas que se encontraban en un nivel quepodríamos decir normal para la época.El clima estuvo frio, con heladas matinales la mayoría delos días. Jornadas mayormente soleadas hacia los ambientesque se encuentran del lado de la estepa y principalmentenublados en los que se encuentran enmarcados por elsector de bosques. Los vientos, como es habitual en elotoño patagónico, estuvieron más bien benévolos, y en losdías más ventosos no tuvimos velocidades que superaranlos 20 Km/h.Los que no estuvieron allí podrían pensar que mis compañerosde pesca y yo estábamos, casi, ante una situación idealpara tener un cierre exitoso. Pero no se le entusiasme elpiojo que ya llega el peine. Según nuestra evaluación, estadebe haber sido una de las semanas de cierre más flojasen capturas de los últimos años. Me asiste para hacer estaafirmación la sedimentación de la experiencia de muchastemporadas de pesca en la zona, donde prácticamente nohay pesquero que mis compañeros y yo desconozcamos, yhasta en nuestros lugares favoritos hemos llegado con eltiempo a conocer al detalle cada pozón, run o correderadel río y juncal, paredón, veril o boca si hablamos de lagos.Siempre solemos hacer un mix de ambientes que incluyenlagos y ríos. En esta ocasión dedicamos dos días de pescaal rio Chimehuin, dos al rio Collón Cura y un día de pescaa cada uno de los siguientes lagos: Faulkner, Villarino yTromen.No tiene mucho sentido que les cuente detalles de quépesca realizamos en cada lugar, ya que no hubo un criteriotécnico que hiciera de hilo conductor entre las capturasobtenidas. Pese al cuidadoso acopio y valoración de lasdistintas situaciones de pesca vividas, nos hemos vistoimpedidos de arribar a alguna conclusión medianamenteaceptable, como para que yo pueda transcribirla en estanota. Las capturas no fueron resultado de una elección demosca, técnica, línea o ambiente, sino más bien nos dio lasensación de que el azar premiaba al que se encontraba enel lugar indicado, en el momento apropiado, sin importarla forma en que estuviera pescando, por ello es que nosresultó imposible extraer de esto una lógica. 7
  8. 8. relato www.magazine-digital.net Todo fue muy caótico, no parecía haber una causa ni un sazón estaba en Junín de los Andes, a que nos acompañara sentido aparente, un día pescábamos más o menos bien y en el relevamiento. Teníamos un poco “in mente” contrastar al siguiente haciendo un esfuerzo fenomenal a duras penas la efectividad de nuestros estilos de pesca en condiciones salvábamos los galones. No sólo entre un día y otro había tan difíciles. Mark es un “ninfero” fino estilo Marinaro, que diferencias, sino en un mismo ambiente y en el mismo usa lideres de 18 pies y cuya mosca más grande alcanza momento. Así nos pasó una de las jornadas que fuimos al el tamaño 16. Con bastantes menos años que nosotros se Collón. El pescador que fue rio arriba coló agua hasta salvar caminó todo, andando de un lado para otro, como huevo de el honor, a duras penas con dos o tres truchas; nada del rengo, y logró cosechar una decena de arco iris chicas. A la otro mundo, por cierto. Y el que fue río abajo también coló vista de sus resultados pudimos descansar nuestro orgullo, agua hasta que llegó a un tramo en el que metió más de 20 pues si bien no alcanzamos esa cantidad de pequeñas truchas en unas pocas horas, entre ellas un par de buenas arco iris, logramos varias buenas marrones con las que nos marrones. despedimos hasta noviembre. En los lagos también había disparidades notables. Por Las explicaciones que escuché para esta inusual situación ejemplo, en el Tromen pescamos aproximadamente según fueron de las más variopintas y dejan un margen muy expectativas que llevábamos, pero al coincidir por la tarde interesante para ensayar posibles conjeturas. Como no con la salida de la lancha de un guía, nos enteramos que sus está en la personalidad del mosquero sustraerse de las dos clientes mosqueros no habían pescado absolutamente especulaciones sobre las causas probables de lo sucedido, nada. En el Faulkner pescamos bien, pero en el Villarino me parece oportuno, llegado este punto, transcribirles las fue un desastre, pese a que lo habíamos elegido por el que me parecieron más serias, para que Ud. saque sus comentario de unos conocidos que lo habían pescado la propias conclusiones. semana anterior y con tan buena performance que incluso repitieron dos días ese ambiente. 1- La luna: la última semana de la temporada coincidió con la fase de luna llena. Los que Las marrones respondieron mejor que las arco iris. miran las fases lunares antes de salir de pesca Buscando en los apostaderos que ya conocíamos, tarde encontraran aquí la mejor de las explicaciones. A o temprano hicimos subir a alguna, aunque los tamaños mi esta cuestión no me termina de convencer ya no se compararon con los del cierre de la temporada que si bien esta comprobado que los salmónidos anterior, donde era habitual que anduvieran en el rango de suelen aprovechar la luz de la luna para capturar los 2 a 3 kilos, mientras que en esta ocasión tuvimos que presas y por lo tanto alimentarse adecuadamente conformarnos con peces que anduvieron entre 1 y 2 kilos. durante la noche, yo he pescado aceptablemente bien en otras oportunidades durante esta fase En cuanto a las arco iris fue notoria la ausencia de capturas lunar. Además esta variabilidad en la pesca, según de peces grandes (defino para esta zona como grande a los datos recabados, venía de bastante tiempo la arco iris que supera al menos el kilo o kilo y medio). La antes. gran mayoría estuvo dada por truchas de entre 300 y 800 gr, que al menos nos compensaron con el entusiasmo que 2- Temperatura del agua: noté las aguas más frías demostraron en la pelea. Esto no implicó la ausencia de de lo normal para esta altura de la temporada. Es alguna captura buena, sobre todo en los lagos, pero fue un verdad que los peces se aletargan a temperaturas acontecimiento aislado y no consistente. bajas del agua y disminuyen su metabolismo. Abona esta idea el hecho de que las mejores horas Para nuestro último día elegimos el río Chimehuin, e de pesca se daban desde el medio día y hasta la invitamos a un amigo neozelandés, Mark Staiger, que a la media tarde. No obstante esto suele ser habitual enRIO CHIMEHUIN - PATAGONIAMapa cartográfico orientativo, diseñado para los pescadores con mosca. En él podremosencontrar historia, moscas, rutas, caminos de acceso, principales pesqueros, accesos públicosy privados, referencias, detalles y sugerencias de cómo pescarlo o simplemente para tenerloen nuestra mapoteca como material de consulta. 8Para solicitarlo enviar un mail a mapasdelmosquero@gmail.com
  9. 9. www.magazine-digital.net relato aperturas, cierres y extensiones, y según mi punto Para terminar y a modo de conclusión me atrevo a decir de vista, no explicaría de manera satisfactoria la que, el resultado neto de la semana previa al cierre en lo que variabilidad observada. a pesca se refiere fue más bien pobre, y me dejó con más preguntas que respuestas. Si Ud. estuvo allí y se sintió más 3- El terremoto chileno: aparentemente después desorientado que pirata en Bolivia, no se preocupe, como del terremoto en el país vecino empezaron a verse se habrá dado cuenta después de leer estas líneas nos pasó situaciones similares a las que vivimos nosotros en a varios. estos días previos al cierre. Si bien ya pasó bastante tiempo, parece que la tierra aún sigue temblando regularmente a niveles imperceptibles para nuestros sentidos. En una investigación somera no encontré datos que avalen o refuten esta hipótesis, pero sinceramente resulta muy sugestiva. 9
  10. 10. informe www.magazine-digital.net Texto: Gerardo Santos Fotos: Susana Tsuji – A. Mahia.Coto de Diamant ePesca con Moscarío Texto y fotos: DivánM E N D O Z A10
  11. 11. www.magazine-digital.net informeHace algunos años ...En 2006. En mi primer viaje a las truchas del sur cuyanoleyendo el Reglamento General de Pesca de la Provinciade Mendoza advertí la existencia del Coto de Pesca conMosca Río Diamante. Días después, en San Rafael en un Un antecedente legal promisorio. . .taller mecánico, quien atendía mi vehículo advirtiendo miscañas de mosca enseguida se identificó como “mosquero”también. Fue entonces cuando aproveché para preguntarlepor el mencionado coto, a lo que me respondió. “Es un lugarprácticamente abandonado a la mano de Dios, sin pesca,sin presente y sin futuro”. No obstante dada su cercaníaa la ciudad (25 kilómetros) aproveché la oportunidad paravisitarlo.Los comentarios recibidos eran “generosos”. Basura pordoquier, ratas recorriendo los senderos desde la mismaentrada, instalaciones e infraestructura en total estado deabandono, etcétera, etcétera.Caminé un rato, ni armé y me fui; pero, con el convencimientode que el lugar mejor tratado sería potencialmenteespléndido. El río, sus costas y aledaños conformaban unconjunto cabalmente bello.Más recientemente. . .En octubre de 2009 llegó al MDM un correo solicitando haceruna nota sobre el Coto de Pesca con Mosca Río Diamante yCamping El Tigre. La firmaba Adrián Mahia apoderado delemprendimiento. En la misma también invitaba a conocerlas instalaciones, el coto y evaluar la pesca del mismo.Sobre la base de este pedido asistí para finales de diciembrepasado en la intención de informar de su existencia a loslectores del Magazine, en tanto y en cuanto, el conjuntocumpliera con la filosofía de nuestra visión de la actividad. . .“Creemos que debe haber leyes e instituciones quedefiendan los derechos de éstos, (los pescadores)y nos comprometemos a difundir…”[mdm, Nuestra Visión, 15-12-2008] 11 www.hatchrod.com
  12. 12. informe www.magazine-digital.netDetalle del dique y río F hace hincapié en la protección de la pancora (género Aegla) crustáceo autóctono bien difundido en los cursos cuyanos. Finalmente, en la faz docente se dictan cursos de pesca con mosca. Se participa al alumnado secundario de la escuela de Villa 25 de Mayo (localidad muy cercana al coto) en las tareas de resiembra. Un ambicioso proyecto a futuro es hacer el propio manejo de la población de truchas a través de una estación hidrobiológica. Sin lugar a dudas el eje principal del proyecto es la educación medio-ambiental trabajada con recursos humanos capacitados para desempeñarse como verdaderos educadores ambientales. Algunos conceptos de la visión del Dr. Eztala y A. Mahia “El emprendimiento se fundamenta en un deporte apasionante como la pesca con mosca, donde el concepto profundo y acabado de valoración, uso adecuado, conservación y respeto por la naturaleza ocupan el pilar fundamental de un estilo de vida diferente. Tomamos esa posta combinando compartir y trasmitir esto que para nosotros es hoy ‘una razón de vida’ “. Finalmente, hace unos dos años, la Municipalidad de San “Sabiendo que es posible una convivencia amigable entre el Rafael dio en concesión el coto por 20 años al Dr. A. I. hombre y la naturaleza, buscamos en el medio natural y la Eztala y así comenzó un nuevo presente. belleza escénica del paisaje que nos rodea crear un espacio de esparcimiento y dispersión, combinando la vida al aire libre, la familia, los amigos y la pesca deportiva con mosca. Lo que hay y el futuro. . . Educando para conservar y proteger los recursos que la naturaleza nos entrega”. Adyacente al coto y como parte del emprendimiento global encarado funciona un muy prolijo camping, en la cabecera “Proponemos una idea abarcadora donde se conjugue oeste, que lleva el mismo nombre que la presa hidroeléctrica turismo, ciencia, cultura, deporte y naturaleza mediante inmediata: El Tigre. En el lugar también hay comodidades actividades que nos permitan entrar en interacción con el para alojarse en cómodos departamentos totalmente medio natural”. instalados. El lugar también cuenta con baños, arboledas, churrasqueras, caminos internos, parcelas, acequias, juegos “Nuestra visión se asienta en que no sólo queremos un sitio infantiles y hasta una laguna artificial para no afectar al río de pesca con mosca exclusivo, sino que también exista un como balneario. abanico de posibilidades a través de actividades de contacto directo con el medio ambiente que conlleven un contenido En el coto que abarca al Diamante por casi 5 kilómetros se profundo de actitudes de preservación del mismo”. han beneficiado; las riberas, con la limpieza sistemática de las mismas, la construcción de pequeñas obras de arte para “Estamos comprometidos profundamente en que un el movimiento de los pescadores (puentecitos, pasarelas, mundo mejor es posible si reconsideramos nuestras sendas); las aguas, con las siembras procedentes de pautas culturales y nos proponemos un cambio radical Aluminé y El Sosneado; el medio ambiente, con el control en nuestras prácticas y costumbres diarias. Pretendemos de los furtivos de toda laya. La profusa cartelería instalada desarrollar planes de educación ambiental en escuelas advierte sobre prácticas de bajo impacto, el cuidado de la y lograr así una verdadera integración sectorial donde, flora, fauna, gea y cauce (lecho y costas) y especialmente instituciones educativas, científicas, civiles, el Estado y la 12
  13. 13. www.magazine-digital.net informesociedad sanrafaelina compenetrados con nuestro proyectogeneren espacios de discusión y debate de la problemáticamedioambiental a través de simposios, talleres, jornadas,etcétera”.Finalmente un lema“Existe una manera distinta de vivir, actuar y pensarsin desmedro de nuestro legado más preciado: Los Hermoso macho antes de su devoluciónRecursos Naturales“.Reglamento General de Pesca de la Provincia deMendoza (2009-2010)Resumen para el Coto de Pesca con MoscaRío DiamanteSe habilita la pesca de salmónidos con captura y devoluciónobligatoria desde el 1 de noviembre de 2009 hasta el 15de junio (inclusive) de 2010. Desde el 16 de junio y hastael 31 de octubre de 2010 se continúa con esta práctica (C.& R.), pero queda vedado un sector de unos 500 metrosde largo desde la pared de El Tigre hasta la línea del saltoartificial que cruza el río en casi todo su ancho. Algo similaral concepto de “la zona” en el Uruguay, inmediatamenteaguas abajo de Salto Grande.ConclusionesEl Coto de Pesca con Mosca Río Diamante es en lo formal-legal y administrativamente hablando- una experienciaúnica llevada adelante por Mendoza, San Rafael y elconcesionario actuante. Digna de todo encomio y el mejorde los augurios.En la práctica es un ámbito cuidado y disponible todo elaño para los pescadores de mosca argentinos o extranjeros.Son en total unos 10 kilómetros de costas preparados Alentamos desde la ONG-mdm, a nuestros lectorespara la pesca al vadeo o apacibles flotadas, y aún mejor, la del Magazine, y a los pescadores de mosca en generalcombinación de ambas prácticas en el día dada la discreta a adquirirlo para colaborar con este sistema quelongitud del ámbito. Tener en cuenta que el tamaño del río podríamos definir como “mixto” ya que, participa elsugiere kayacs o canoas solamente. concesionario junto con el usuario en una simbiosis novedosa dirigida al cuidado del recurso y del medioSe ha implementado un bono contribución diario y voluntario natural afectado.(de muy moderado valor a mi entender por todo lo queel coto ofrece) para los pescadores, sean estos peatones o Sr. Adrián Mahia: mahiatoto@yahoo.com.arbien hagan uso de los múltiples servicios que el camping Teléfono fijo: 02627441087propone. Está sobreentendido que tener un espacio de Celular: 0262715673980pesca controlado, mantenido y repoblado conlleva gastospermanentes y el bono solicitado hará la diferencia no sólo Dr. Alberto Eztala:en lo que se ve sino, y más importante aún, en nuestra Teléfono fijo: 02627422541actitud hacia el futuro de nuestra querida pesca con mosca. Celular: 0262715406854 13
  14. 14. relevamiento www.magazine-digital.net Texto y fotos: Humberto Kadomoto ... el tramo de las sorpresas.14
  15. 15. www.magazine-digital.net relevamientoGeneralmente los ríos que se encuentranen cercanías de pueblos o ciudades sufrenuna importante sobrecarga de pescadoresy por ello la calidad de su pesca no resultaatractiva. El Gualjaina, al NO de la provinciade Chubut, no es la excepción.La importancia del GualjainaEste es un río que recibe aportes a lo largo de casi 150Km, comenzando con el río Tecka que toma las aguas dela laguna Quichaura y de los arroyitos que bajan de lassierras de Tecka, el Cuche, el Kaquel, y el emisario del lagoCronómetro. Al Tecka se le suma el arroyo Pescado, famosopor su Spring Creek, y a partir de allí toma el nombre de ríoGualjaina, continuando con rumbo norte-nordeste. Ya conel nombre de río Gualjaina toma el aporte del arroyo Lepá.Este afluente resulta de suma importancia ya que recibe lasaguas de los cordones Leleque y de Esquel, mediante lasaguas de los arroyos Madera, Montoso, Mayoco, La Canchay Las Vertientes. Todos ellos son ocupados en su mayorparte por adultos de arco iris en la faz reproductiva pues allírealizarán el desove o se alimentarán. Finalmente este cursode agua va a desembocar en el río Chubut a partir de laconfluencia del cañadón Grande.Esta breve descripción nos permite suponer que si buscamoslos tramos más alejados de las poblaciones, este río nosdeparará importantes sorpresas. 15
  16. 16. relevamiento www.magazine-digital.net Características del río Es un típico río de la zona de sierras y meseta con una pendiente poco significativa, maduro, con un curso bastante tortuoso. Presenta barrancas pronunciadas que en épocas de sequía suelen tener más de 2 metros de altura, y un cauce con un ancho promedio de 4 ó 5 metros. Está rodeado de sauces y en ocasiones presenta meandros y canales. En sus alrededores encontraremos especies arbustivas y pastizales. Gran parte del Gualjaina se encuentra dentro de la estancia La Elvira que sólo permite el ingreso a una empresa de pesca, mientras que el resto del río está en campos privados sin accesos públicos, a excepción de un puente casi sobre la cabecera y el callejón en cercanías de la localidad de Gualjaina. ¿Cómo entramos? Ingresamos por el callejón público ubicado a la entrada de la localidad de Gualjaina que nos dejará en la costa del río. Allí comenzamos a vadear aproximadamente unos 3 Km sin intentar la pesca ya que esos lugares no darán buena calidad. A partir de los 45 minutos de caminata comenzarán nuestras zonas de pesca. Encontraremos la corredera del álamo, el pozón de la casita blanca, el puesto de Iturburu, y varios lugares despejados de sauces que perfeccionarán nuestro casteo. Épocas de pesca Al inicio de temporada el agua suele estar “alta” y eso dificulta la pesca mientras que en temporada de sequía las aguas muy bajas hacen lo propio, por lo cual recomendamos desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Con qué pescamos En diciembre y principios de enero resultan muy efectivas las ninfas de Stonefly. Ya más adentrada la temporada las secas variadas, para culminar en febrero con imitaciones de langostas. En aguas muy altas o muy bajas los streamers nos darán los mejores portes. Los equipos livianos nos permitirán disimular la presencia de sauces y ayudará a la presentación de la mosca en espacios reducidos. Es muy común la presencia de viento la mayor parte de los días, en especial entre las 15 y las 17 horas. Por fortuna, la ubicación nos permitirá darle la espalda y hacer lanzamientos en ángulos rectos contra el río.16
  17. 17. www.federicoprato.com.ar relevamiento Notas Moscas La elección de los profesionales a nivel mundial Videos y todos nuestros productos ENVIOS A TODO EL PAIS G4 Pro Guide G3 Guide Revershed El wader más avanzado Introducido en 2003, Un nuevo y de la actualidad, mayor se convirtieron en el novedoso modelo. durabilidad, diseño y estandar con el cual Liviano y altamente todas las ventajas el resto de los waders respirable con Simms. son juzgados. La refuerzos de 5 capas • GORE-TEX® Pro Shell tecnología de en zonas • 5 y 3 capas materiales utilizados comprometidas. GORE-TEX® lo hacen altamente Un wader de Inmmersión® resistentes y con un GORE-TEX® para Technology. 20% más de pescadores aireación. exigentes. Fly Shop: Adolfo Orma 1636 Cerro de las Rosas X5009HQN - Córdoba Argentina Tel//Fax: (0351) 4820975 info@federicoprato.com.ar 17
  18. 18. relevamiento www.magazine-digital.netSin apuroDebemos tener sumo cuidado al acercarnos al lugarelegido. La trucha siempre nos verá y tomará refugio endos lugares: en la barranca profunda de nuestra orilla, olo más usual, escapará a la orilla opuesta. Hacia ese lugarpartirá nuestro lanzamiento para finalizar en nuestra propiaorilla. Varios intentos harán subir nuestra posible captura,a no desesperarse.Los pozones son los lugares preferenciales, pero sindesperdiciar las pequeñas correderas, que sobre el final decada una nos darán muchas marrones y AI.En general podremos ver asomarse a cada trucha al tomar lamosca, y otras veces sentiremos el ruido del agua al finalizarla deriva. Normalmente no esperamos portes grandes enun río chico, pero el Gualjaina los tiene.Párrafo aparte merece la pesca de “percas”. Con streamersy profundidad obtendremos hermosos ejemplares que seharán un festín con nuestro equipos livianos. Sin dudasobtendremos percas de más de 2 kilos en pequeños poolsformados por canales o brazos del río, que al tener pocapendiente parecería estar estancada. No dejemos pasar esasoportunidades.Aunque con acceso dificultoso pero muy cerca de Esquelnos espera un hermoso río, con muy buena calidad depesca en casi toda la temporada, pero confirmando laregla: la cercanía a las poblaciones perjudica sensiblementelos pesqueros, ya sea por la presión de pesca o por lacontaminación, al menos hasta que las futuras generacionesaprendan a cuidar lo que no supimos preservar nosotros.18
  19. 19. relevamiento 19
  20. 20. relato www.magazine-digital.net Texto y fotos: Fernando BelertPESCANDO EN EL LEJANO OESTE20
  21. 21. www.magazine-digital.net relatoPara llegar al pool que sigue a la “Barranca de los Monstruos” EL JACHAL Y SUS TRUCHASno hay mayores posibilidades aparte de un largo rodeosobre la barranca norte del Jáchal y el “buceo” entre la selva La comunidad de truchas arcoiris (Oncorhynchus Mykiss)de chilcas, que dan rápida cuenta de los waders. Ahí estaba del río Jáchal desde el punto de vista pesquero - deportivo,yo en ese pozo sin nombre, bañando la caja de moscas, es la más atractiva de la provincia en virtud de la calidad yuna por una. Me senté y miré la potente correntada del porte de sus ejemplares. Se encuentra a sólo 200 kilómetrosrun. Podía sentirle el olor a la trucha escondida entre esas por pavimento desde nuestra ciudad capital y a sólopiedras, pero no lograba bajar hasta su hocico, condición diez kilómetros del pueblo de Rodeo, donde el pescadorinevitable para un río donde pateamos una piedra y salen encuentra variados alojamientos.siete pancoras. La trucha simplemente abre la boca y come,casi sin necesitar moverse del fondo. Miré el chaleco. Los salmónidos de este ámbito provienen de siembrasNueva, sin uso, una sink tip de 150 grains se enrollaba en efectuadas en afluentes superiores (Agua Negra; Sanel carrete extra. Probemos, total… Cambio, roll y al agua Guillermo, etc.) y escapes de una pequeña pisciculturacon una Bichón Fly en 2/0. Tensión lenta y... rrrrrrrrrrrrrrrrr, privada que existe aguas arriba de la presa. Junto a las que¡no para, no para!. No tengo corazón: es un bombo, una posteriormente se sembraron dieron origen al calificadomatraca humeante. Pienso: “Enganché una vaca, ya se va pesquero que hoy -en condiciones de suma fragilidad por ela plantar”. No se planta “un áca” y me lleva al galope con accionar humano- podemos disfrutar.el agua a las rodillas. La #5 pregunta si el seguro está aldía. Se detiene atrás de una roca y aprovecho para irme Hasta fines del año del 2004 este “tailwater” del norteaguas abajo. Después, todo es más fácil: se opone a que sanjuanino, mostró sus mejores perlas, brindando capturasla lleve hacia atrás, hace una diagonal hasta mi orilla para que alternaban entre arcoiris silvestres y también las queterminar entre la costa y mi copo. Trece minutos y medio. sembramos con la APMSJ. El crecimiento individual era¡Carajo, es grande! La mitad del cuerpo sale fuera de la red. asombroso: según los análisis de las escamas que enviamos aLa balanza se clava en los cuatro redondos. Nos sacamos San Martín de Los Andes, las truchas engordaban alrededoruna docena de fotos y luego me congelo las manos durante de un kilo al año.quince minutos hasta que arranca sola hacia el flamante“Pool de las Vacas”. 21
  22. 22. relato www.magazine-digital.netDespués, vinieron los desarenados del embalse de Cuesta (Jennynsia maculata) que originalmente poblaban el curso.del Viento y el inicio de explotación del megaproyecto El forraje se redujo a una variopinta fauna entomológicaaurífero Veladero, únicas intervenciones antrópicas en con abundancia de terrestres, pejerreyes provenientes della joven historia de un río que, hasta ese momento, había embalse... y pancoras, muchas pancoras. El río Jáchal es elprogresado sin solución de continuidad. De nada valieron que contiene a una de las mayores comunidades de estelos planteos ante las autoridades de Hidráulica provincial ni crustáceo en nuestra provincia. Esta especie autóctonala intermediación de los funcionarios de Medio Ambiente. carnívora y detritívora, a la vez de ser una eficaz procesadoraLas truchas prácticamente desaparecieron del agua. de desechos orgánicos, constituye el principal alimento deDesde entonces y hasta el año 2008, un pequeño grupo distintos predadores dentro y fuera del agua. De hecho esde pescadores sanjuaninos realizaron un trabajo de hormiga la responsable del vertiginoso crecimiento individual y el(otro más, y van...), peregrinando ante las autoridades control poblacional de la comunidad de salmónidos del ríoambientales; solicitando y colaborando en la repoblación; Jáchal (vale decir que los engorda pero también se encargacolocando la cartelería...y vuelta al ruedo. de limitar su aumento poblacional desmedido). Además, complemento alimentario de los zorros que pueblan susEL JÁCHAL, HOY. márgenes (detalle fácil de comprobar visualizando sus excrementos).Hoy, el noble Jáchal vuelve a brindar sus arcoiris cortas yrobustas a quien “trabaje” con prolijidad e insistencia su Por aporte natural, las aguas del Jáchal siempre mostraronintrincado curso. Poco a poco retornan los buenos portes valores importantes de arsénico y boro. Sin embargo, losque le dieron fama en su breve historia pesqueril. pueblos que riega su curso, pudieron desarrollar actividadesDentro de las especies autóctonas, -pese a la singular agrícolas y aún emplearlo para consumo humano. Hoy,importancia que revisten- fruto de los desecamientos, beber con alguna regularidad el agua del río es pocoprácticamente han desaparecido del curso inferior recomendable debido al incremento en la concentración delos Bagres de Torrente (Hatcheria macraei), los Bagres los elementos mencionados.Pintados (Trichomycterus areolatus) y Mojarras Negras22
  23. 23. técnica 23
  24. 24. relato www.magazine-digital.net24
  25. 25. www.magazine-digital.net relatoCon la construcción de la presa de Cuesta del Viento, el indiscutible. El empleo de ninfas quedaba relegado a lashasta entonces turbio torrente que había sido el Jáchal se manías de algún excéntrico (como este servidor).transformó en una meandrosa corriente azul que permitever con claridad las pancoras que, por millares, medran Bastaba con colocar alguna imitación de pancoraentre las piedras sumergidas. medianamente creíble y trabajarla muy lentamente a ras deLas truchas de este río se las ven en figurillas para poder fondo para obtener gruesos premios.sostenerse como población estable. Las constantes subidasy bajadas del caudal que eroga la presa situada aguas arriba Más recientemente las líneas de flote, las ninfas grandes yy los enjambres de pancoras conspiran en perjuicio de los contrastantes ganaron territorio. La exigencia de las truchasdesoves. En vivo y en directo he podido ver varias veces el hacia el pescador creció astronómicamente, transformando“spielberesco” espectáculo de docenas de éstos crustáceos al Jáchal en un desafío atrapante. Los peces solamentedevorando nidadas enteras de ovas anaranjadas entre la toman en deriva muerta, a exacta velocidad de corriente ygravilla del río. Son prolijas y no dejan ni el juguito. con succión muy breve y sutil. Los leaders largos y potentes,Si a esto le sumamos la acción frecuente de los furtivos que con indicadores de pique a larga distancia de la mosca sonhasta el día de la fecha continúan asolando sus pozones con un requisito obligatorio si queremos verle el hocico a lascarnadas y otras “artes”, la supervivencia de sus truchas es arcoiris norteñas.una gracia del Creador.Alguna dificultad reproductiva podría relacionarse al arsénico También y en cercanías del verano, se obtienen buenospresente en el río: en seres humanos está comprobado resultados con secas medianas de foam, tipo Fat Albert,que su ingestión periódica provoca abortos espontáneos. Yellow Jacket, Tucurífera y similares en anzuelo #10. Lejos¿Tendrá el mismo efecto en los desoves de truchas? de las explosiones acuáticas que estas moscas provocarían en otras aguas, en el Jáchal son tomadas con la suavidad dePESCANDO una mayfly, quizás porque buena parte de los terrestres que caen al río quedan inermes y a merced de la corriente.Tan cambiante como la historia del río lo han sido lastécnicas de pesca que ha demandado en diferentes épocas. Pese a haber perdido relevancia, los streamers aún logran buenos resultados aunque de manera más aislada. B.H.Previo a todo, vale resaltar que el Jáchal es un río pequeño Woolly Buggers con patas de goma, la Bichon Fly o lapero potente en correntada, con aguas que pueden variar Pancora de Ardilla siguen siendo un “disparo al suelo”en un mismo día de un celeste velado a la transparencia cuando se trata de pescar pesado.más absoluta. Asimismo, no debe perderse de vista queen buena parte de los 365 días que este río se encuentra Si aún conserva su interés en vérselas con “una vaca” (quehabilitado con devolución obligatoria, el viento que arranca las hay), mientras no se dedique sistemáticamente a bebera partir de la siesta nada tiene que envidiarle a los céfiros el agua o comerse las truchas, este curso lo espera confueguinos. su árida belleza y una pesca que -justamente por difícil- significa un premio calificado para todo pescador, ademásCuando comenzamos a pescarlo, allá por el 2001, el de un compromiso individual de no dejarlo entrar en la largaseñorío del streamer trabajado con sinking tips rápidas fue lista de víctimas de un malentendido progreso. 25
  26. 26. relato www.magazine-digital.net26
  27. 27. www.magazine-digital.net sección 27
  28. 28. sección www.magazine-digital.net modelo Solo ECHOU$S 150.- High Quality Fly Rods Nuevos modelos 2009, una y dos manos www.echoargentina.com.ar28
  29. 29. www.magazine-digital.net opinión Texto y fotos: DivánUn lujo de A los 10 días recibí este mail: “Recibimos bien sus reeles y ya hemos efectuado lagarantía reparación, me comunico con usted por este medio para que me informe del mejor método y dirección para enviar sus reeles de nuevo. Nosotros podemos efectuar el envío directamente o hacérselos llegar a la persona que los trajoSTH en persona hasta nuestra fábrica. Las reparaciones efectuadas no tienen costo alguno, lo único que tendrá que pagar será el flete a cargo del cliente y nada mas.”Hacía tiempo que tenía 3 de mis viejos reeles STH Atentamente.destartalados por el uso. De hecho uno no lo podía desarmarporque hasta lo había usado en agua salada y de no lavarlo Juan Manuel Sacconibien había quedado pegado. Otro lo había destrozado con Gerente de Compras/Ventasla arena y las truchas de Strobel y el último tenía tantas DHAMS S.R.Ltemporadas en el sur que ya ni freno le quedaba.Con una pequeña nota explicando cada una de las fallas lo Hoy tengo los reeles en mi poder y le estoy muymandé a la fábrica con una amiga. agradecido a esta empresa argentina. 29
  30. 30. anécdota www.magazine-digital.net “nudismo estricto”. Texto y fotos: Del albergue salieron a recibirme una mujer y Gerardo Santos un hombre, ambos de mediana edad, que por supuesto estaban totalmente desnudos. Eran los muy amables encargados. Me explicaron que el “jefe” no tardaría en llegar más tarde desde Córdoba capital, --esta era la persona conPequeña anécdota en quien me había comunicado oportunamente vía e-mail—que era muy bienvenido, que habíalas sierras de Córdoba muy poca gente en ese momento en la reserva, y que eligiera en el inmenso parque el lugar que más me agradara para armar mi campamento. En el albergue estaban los baños y una cocinaHace no mucho tiempo atrás, recorriendo la web comunitaria si la quería utilizar. También había unpor páginas de naturalismo y/o naturismo encontré gran quincho a disposición.una que llamó mi atención. En la tarde temprano llegó el “nudistaSe trataba de una reserva nudo-naturista administrador” de la reserva. Me presenté, leenclavada en las sierras de Córdoba en cercanía recordé quien era y el motivo principal de mi visita.de Los Gigantes. De acuerdo a las precisiones deubicación que la página daba del lugar, y munido Por el momento “zafaba” con una camisa biende mis cartas del IGM llegué a la conclusión que larga de mangas y mi sombrero argumentandodentro del gran campo de la reserva, unas casi que no había traído protector solar.1500 hectáreas, corría el río De La Caballada,tributario del más conocido río Malambo. Esta persona me dijo que el río De La CaballadaMás que rápidamente pensé que por estar dentro no estaba dentro de la reserva sino en el campode una reserva tan particular la presión de pesca vecino, más grande aún, unas 4000 hectáreas, ysería escasísima o nula. que el problema no era pasar por el mismo pero que había que conocer bien el rumbo entre lasComo era invierno me contacté con la reserva sierras y quebradas para no perderse. El nuncapreguntando si un pescador de mosca que hacía había ido hasta allá pero calculaba que eran nopesca y devolución (explicando a qué me refería menos de 8 horas de marcha. También agregó doscon esa práctica) sería bienvenido en el lugar. A los temas más. Que en la mañana siguiente cuandopocos días recibí la respuesta de que sí, que sería seguramente pasara el puestero consultara conbien recibido cuando dispusiese ir. Me pasaron las él, que tal vez sí conocía; y lo otro, que el fin detarifas informándome que además del albergue semana siguiente (diciembre) se celebrarían lascomunitario se podía hacer camping. Finalmente tradicionales olimpíadas nudistas que organizabananuncié que entonces iría para fines de noviembre todos los años, por lo que a lo largo de la semanacuando la temporada ya estuviera abierta y el clima iría poblándose el lugar.más amigable. Cuando se acercó la fecha de viajevolví a escribir avisando que llegaría para el último Al otro día cuando vi pasar un grupo de vacunoslunes de noviembre. a paso rápido deduje que el puestero venía acercándose. Me puse los pantalones comoPor la ruta Domingo Faustino Sarmiento rumbo correspondía (él y la señora no son nudistas, porW llegué el día acordado a la tranquera que me supuesto) y salí a atajarlo. Tampoco Niche, tal sudaba acceso a la reserva. Luego de recorrer casi 5 apodo, había ido nunca al susodicho río, me aclarókilómetros por una huella serrana a campo traviesa enseguida, pero calculaba que estaba bastantey apenas indicada, cruzar 2 tranqueras internas lejos y esa semana no podía acompañarme porquey el vado de 2 arroyos finalmente estuve en el tenía mucho trabajo en juntar la hacienda en los“centro” del lugar. corrales “de abajo”, ya que el viernes vendría el veterinario a vacunar. Dicho lo cual inmediatamenteEn el recorrido del camino interno había varios se ofreció a llevarme el sábado siguiente al Yuspecarteles referidos a la reserva. Uno de ellos rezaba “que está a tiro de piedra del puesto”, me dijo.30
  31. 31. www.magazine-digital.net anécdotaSu idea era acompañarme (una hora a pié, nomás) y dejarme para que pescara y volviera porlas mías sin mayores riesgos. Acepté “al toque” yasí quedamos en firme para las 8:30 del próximosábado.Ante tanta adversidad: gran distancia, terrenodesconocido, falta de senderos y sin baquianoopté por desistir del objetivo inicial y conformarmecon el Plan B.Como tenía 3 días por delante, una de lasactividades que ideé fue hacer en el gran parqueun circuito de “flycasting” de precisión y distancia.Estaba “chocho” porque vivo en un edificio dedepartamentos.Mientras tanto, la gente comenzó a llegar para lasolimpíadas nudistas del “finde” . . .“Vestido” con mi chaleco, sombrero y la riñoneraubicada estratégicamente protegía mi pudor conbastante dignidad mientras recorría el circuitopracticando lanzamiento.Ante la curiosidad y entusiasmo que despertó mi Este curso dirigido a los nudistas fue el único queaccionar entre los presentes –todos deportistas me atreví y atreveré a dar sobre nuestra queriday algunos pescadores--, el jueves por la noche actividad. Es justo reconocer que yo tambiénel “administrador nudista” (no sé de que otra quedé muy satisfecho.manera llamarlo) me propuso organizar parael día siguiente, (viernes), un “cursito” deteoría y lanzamiento de pesca con mosca entre Las olimpíadas del sábado y domingo, después melos interesados. Como disponía de 2 equipos contaron, salieron “de 10”.completos, acepté. Yo me fui a pescar al Yuspe finalmente vestido deConcurrieron 5 participantes, entre ellos una mosquero.señorita. Hasta hicimos una “aproximación a lalectura de aguas” en el arroyo más caudalosoque lamentablemente no tenía peces. Fue unéxito ya que todos terminaron muy contentos yalgunos prometiéndose ingresar en el mundo del“flyfishing”. Hasta allí los hechos. 31
  32. 32. relato www.magazine-digital.net Texto y fotos: Nicolas Schwintcierrede temporada32
  33. 33. www.magazine-digital.net relatoPescar el Limay superior no es sencillo, tampoco imposible.Los submarinos que ingresan tanto de Alicura como delNahuel Huapi justifican ampliamente el intento.Desde que cerraran Rincón Chico el Limay había terminadopara mí; los recuerdos de peces grandes estaban vinculadosa este sector. Aprendí a pescarlo gracias al pelado Ricigliano.Recuerdo su entrenamiento situándome en posiciones detiro altamente incómodas desde las que debía ejecutarlanzamientos largos con viento y moscas voluminosas. Unade sus frases contundentes vuelve seguido a mi mente: “sipescás en el Limay, pescás en cualquier río del planeta”.Esta temporada la explosión del Paraná reagudizó miadicción a los dorados. No pensaba viajar a Patagonia hastaque un amigo me invitó a pescar exclusivamente el Limay. Eldesafío fue irresistible.Encaré este viaje sobre el cierre de la temporada con unobjetivo: aprender a pescar la boca y primeros pools. Através de mi amigo Pedro Navarro surgió la posibilidad depescar junto a Carlos Vidal, un tipo de corazón abierto,amen de ser uno de los pescadores “grosos” de la nuevageneración.Luego de manejar más de veinte horas buscamos a Carlitosy enfilamos hacia la boca. Entramos caminando sobre labarda del lado de Río Negro. Había monstruos lomeando portodos lados, el concentrarnos fue algo utópico. Cumplimosla fase uno: conocer el lugar, saber cómo caminarlo ypescarlo, pagando el derecho de piso sin tocar ninguna.Desde el puente carretero nos dejaron boquiabiertos lostroncos que estaban entrando al río. Al charlar con variospescadores notamos que la mano venía complicada, lasbuenas capturas eran esporádicas, pese a que una enormecantidad de marrones se hallaba dentro del río.Este es uno de los ríos más “psicológicos” en los cuales hepescado. Nos negamos a aceptar el destino “sapo” que secernía sobre nosotros. Sólo necesitábamos un buen piquepara dar vuelta la situación. Todo estaba dado para que tardeo temprano conectásemos alguna, pese a los pronósticos. 33
  34. 34. relato www.magazine-digital.netPool guardapesca Pescando una tardecita en el enorme pool situado bajo el Toda experiencia suma; el mezclarlas genera un efecto puesto del guardapesca, unos cientos de metros bajo el logarítmico en la capacidad de un pescador de resolver lago, conecté la primer grande. diversas situaciones. Habíamos estado contemplando un cardumen de Arco Pensaba continuar pescando la cola del pool cuando llegaron Iris enormes desde lo alto. Estaban ubicadas en un lugar dos pescadores, uno saludó cortito y a boca cerrada, el otro que evocaba memorias de steelheads y otras aguas. En la ni siquiera. Uno de ellos ingresó al agua a veinte metros parte media el pool se ensancha, allí hay una piedra chata mío como un hipopótamo en celo. Comenzó a castigar sumergida a la cual puede llegarse previo vadeo jugado. ramas, piedras y agua por igual con su línea y mosca. Desde allí empecé una serie de lances de menor a mayor. Al Las revoluciones de este ser humano eran indescriptibles. segundo tiro láser el leader se estiró suavemente y la trout Permanecí sentado tomando unos sorbitos de cognac special cortó la superficie pescando, la dejé profundizar mientras meditaba qué hacer al respecto. Lo tomé con al tiempo que la movía con tirones suaves y cortos. La filosofía, no quería abandonar el pool ni discutir. frenada, clavada y salto se sucedieron. No dio tiempo a nada, estaba bien entrado en el backing en segundos. Si Tuve un nuevo pique enseguida, la AI mediana se retobó el pez abandonaba el pozo, probablemente lo perdiese así lindo. Poco después saqué una marrón chica. Cuando que baje la caña y ajuste el freno. Saltó enojado a lo lejos, levanté la vista el pescador se hallaba más cerca todavía, era grande. El resto de la pelea fue poderosa. Totalmente más eléctrico que antes. solo, presenté unos setenta centímetros de Arco Iris recién entrada del lago junto al equipo para tomarle fotos, rogando Me propuse hacer una pasada más antes de retirarme en que alguna hiciera justicia a tanta belleza. silencio. Me senté en una piedra y llamé por teléfono a Juli, mi mujer, Anudé una Big Hole Demon oliva en anzuelo 2 de pata bien para compartir la alegría. larga con un nudo lacito (non-slip). La mosca desvestida voló fácil y lejos, cayó pescando. La tomada no me sorprendió. Con el mismo equipo, en un lugar similar a miles de Un macho marrón colorido coronó la tarde. Justo cuando lo kilómetros, capturé un pez parecido pero llegado del terminaba de arrimar apareció Pedro y tomó fotos. océano. Hay patrones que se repiten una y otra vez. 34
  35. 35. www.magazine-digital.net reportaje atado $ 140.- Salmónidos en Patagonia Por Daniel R. Wegrzyn y Silvia G. Ortubay Salmónidos en Patagonia, volumen I y II, dan inicio a una colección que actualiza y reúne el conocimiento dis- ponible sobre estos peces residentes en la región Patagónica desde hace más de 100 años. Los autores suman a su propia experiencia una amplia re- copilación bibliográfica con especial énfasis en el trabajo de investigadores locales y llevan al nivel de divulgación información circunscripta al ámbito científico y académico.$ 140.- De interés para pescadores ávidos de información, guías de turismo y pesca, administradores de recursos naturales, biólogos y todo aquel que desee cono- cer con mayor profundidad la vida de Disponibles en el mdm estos fascinantes peces y su presencia Para adquirirlos contactarse por patagónica. mail a tallon@magazine-digital.net Recibirá el asesoramiento para realizar la compra y entrega del libro seleccionado. Con la compra de un libro se regala un calco y magazine digital mosquero un patch del mdm35
  36. 36. relato www.magazine-digital.net Villa Llanquin helado36
  37. 37. www.magazine-digital.net relatoNos fuimos a cebar unos mates a lo de Carlitos dejando alpescador practicar su pulida técnica para domar leones.Aquella fue una excepción ya que por suerte la mayoría depescadores que cruzamos fueron respetuosos y amables.Algunos de ellos excelentes en su técnica; en estos casosdejé de pescar un rato y los observé para aprender. Algo quenoté es que muchos pescadores lograban buenas distanciaspero no se preocupaban en trabajar la mosca. Dejabanque la corriente arrastrase el conjunto a la espera de tenerpique. Me gusta trabajar la mosca utilizando la corriente,con una cierta tensión que provoque el movimiento delos materiales. Además utilizo la punta de la caña y manoizquierda para agregarle vida. Según el momento y lugarpueden ser tirones leves o una huida a máxima velocidad.Esta vuelta dio resultado un shooting taper armado con untorpedo de Scientific Anglers número 9 de hundimiento IVunida a un running line Amnesia en 20 libras de resistencia.Con torpedos Fast II y Fast III no tuve buenos resultados. Eldeporte no pasa por si pescamos con tal o cual línea, conuna caña de bambú carísima o una caña barata, si picaroncon la mosca fachita o feuchita. Pasa por cómo utilicemosdichos implementos, en la elegancia y eficiencia con quelo hagamos, pero lo más importante: en la satisfacciónpersonal que ello nos produzca.Al día siguiente llegaron el viento y las olas. Entré a la bardadel lado rionegrino disfrazado de buzo y capeando las olas.Las roscas siempre traen pique, especialmente en las bocas.Saqué el torpedo y un par de metros de Amnesia e hiceun tiro corto dentro del río para seguir sacando running.Cuando empecé a recoger para armar las anillas tuve unpique monstruoso, un sólo cabezazo, la afirmé pero no lamoví. Era de las encabronadamente grandes, de esas queni se dan cuenta del pinchazo. Disparó lenta y segura ríoabajo, la estrella ajustada al límite de resistencia del SuperRaiglon 0,40 mm no provocaba mella en la seguridad de sunado. Todo ocurría en cámara lenta debido a las cantidadesindustriales de adrenalina que mi organismo secretaba. Salíde la barda como si caminase sobre el agua, no había olacapaz de detener mi carrera. La bestia se había fondeado ala altura del pool de Los Álamos. Luego de meterle presiónarremetió río arriba. Pude sentir el roce de las piedras antesdel corte. Un pique ansiado durante mucho tiempo, quellegó en forma casual, perdido sin más. Fácil vino, fácil sefue. Un sorbito de Cognac y a buscar otra.Uno recuerda mejor las perdidas que las ganadas, éstapermanecerá imborrable.Flotando el río me fascinó ver los cardúmenes de truchasgrandes. Eso sí, bastante nerviosas y ariscas a tomar lasmoscas. Supuestamente la culpa era de la cantidad de 37
  38. 38. relato www.magazine-digital.net38
  39. 39. www.magazine-digital.net relatoembarcaciones flotando el río, de la Luna, del terremoto, La tercer grande fue un premio de la boca. Llegamos aletc. Lo que debería reverse es el empleo de anclas, un ancla puente con un viento tremendo, vimos un cardumengenera un enorme disturbio bajo el agua, espantando las importante de Arco Iris, todas bastante grandes. Habiendotruchas. El remar mal también espanta, deben moverse iniciado la bajada por el lado neuquino, comenzando en ellos remos con cuidado, sin chapotear. Además existe el chupón mismo, tuve un buen pique en la cola del pozón deldilema deportivo acerca de anclarse cerca de las truchas y molino. Salió eyectada río abajo y zapateó arriba. Me tomóprácticamente hacer lengue para capturarlas. varios minutos reducir ese misil plateado. Admiré semejanteUn gran amigo, Mario Capovía, explicó su acertado punto trofeo sin mácula, mi primera trucha buena pescada en lade vista mucho tiempo atrás: el río debe tener santuarios, boca del Limay. El objetivo estaba cumplido.lugares inaccesibles a los pescadores donde los peces esténa sus anchas. Con el auge de las flotadas esto ha dejado de Volveré a buscar la gran Marrón, pesada y astuta, idealizadaexistir. y largamente soñada.Personalmente, me gusta balsear para poder recorrer el río,cubriendo amplios sectores. Pero la pesca me gusta hacerlavadeando, sobre todo en un río como el Limay donde granparte de la dificultad pasa por el lanzamiento mismo. 39
  40. 40. C U R S O V I R T U A L P A R A N O VAT O S C O M O ómo empezar a T O D O S LOS FUIMOS pescar con mosca y POR DIVÁN Y CÓMPLICES no desesperarse en el intento Descargarlo desde nuestra webEdiciones: Magazine mosquero.Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca http://www.magazine-digital.net
  41. 41. 41
  42. 42. www.magazine-digital.net sus CAPTURAS42
  43. 43. www.magazine-digital.net atado Atado, texto y fotos: Marcelo Malventano 43
  44. 44. atado www.magazine-digital.net44
  45. 45. www.magazine-digital.net atadoCuando creamos y le otorgamos vida a una mosca simple- que está atada con materiales nobles, básicos y simples demente estamos cautivos de la pasión que nos lleva a reali- utilizar creando una imagen real y especular impresionantezarla. En el caso de la Damsel Borger no solamente estaba capaz de pescarnos a nosotros mismos.cautivo de la pasión que mis creaciones me generan sinoque había un aditamento extra que me movilizaba aun más: Espero la disfruten tanto como yo cuando la até.el gran maestro Gary Borger. Con él tuve el placer de inter-cambiar conocimientos a la par de recibir una gran cuotade humildad y calidez que sólo los grandes maestros saben “Atar y dedicar una mosca es inmortalizarpreservar a lo largo del tiempo. y perpetuar la vida, la pasión y la historiaFue inspirada en la Damsel Nymph, una ninfa de Damsel de quienes forman parte de La Esenciaestupenda, simple y efectiva, que Gary crea en su legend-ario video instructivo Fishing Damsels and Dragons. En base del Atado.”a este diseño y conservando ciertos principios de su atadodiseñé la Damsel Borger, que posee detalles y característi- Marcelo Malventanocas realistas de nuestras Damsels patagónicas. Es una mosca www.laesenciadelatado.com Realistic Flies Art 45
  46. 46. atado www.magazine-digital.netDamsel BorgerMATERIALES:Hilo: Uni 6/0 waxed thread olivaAnzuelo: Daiichi Swimming nymph hook D 1770 numero 8Cola: Hareline Marabou olivaAbdomen: Hareline Dubbing oliva Scud back transparente 1/6” Permanent Maker verde claroTorax Lead wire 0,020 ( hilo de plomo ) Seal substitute oliva Hareline Marabou olivaEsbozos alares: Micro ultra chenille o fine carded chenille olivaPatas: Realistic legs (plástico y silicona)Ojos: Bead chain eyes medium negrosColor: Permanent maker amarillo, negro y verde claro PASO 1 Colocar el anzuelo en la morsa y generar una delgada cama de hilo en el sector correspondiente al abdomen. z PASO 2 Fijar el hilo de plomo en el sector que corresponde al tórax.46
  47. 47. www.magazine-digital.net atado PASO 3 Atar varias fibras de Marabou oliva, teniendo en cuenta que estas no deben superar la longitud del abdomen ya que en las ninfas de Damsel reales las laminillas caudales suelen ser de una longitud igual o inferior a la del abdomen. PASO 4 Con el hilo atar muy lentamente tres ramilletes de fibras de marabou que simularán las laminillas caudales que poseen las damsel y que utilizan para su locomoción y respiración. Primero conviene formarlos con los dedos a ojo tratando que cada ramillete tenga una concentración de fibras similares, luego dar unas vueltas de hilo sobre la base de cada uno y de ahí al anzuelo. Se sorprenderán cuando la pongan en el agua o las mojen ya que estas divisiones quedan perfectamente marcadas, cosa que no sucede cuando lo estamos atando y están secas. PASO 5 Fijar el Scud back en el punto donde comienza la cola. Recordar que éste debe estar seccionado longitudinalmente en el extremo atado, 1 cm aproximadamente, para que cuando se comience a realizar los segmentos del abdomen no se doble. 47
  48. 48. atado www.magazine-digital.net PASO 6 Colocar Hareline dubbing oliva sobre el hilo. PASO 7 Llevar el dubbing hacia delante conformando el abdomen que deberá ser más tupido en la parte cercana al tórax para generar luego con el scud back una forma cónica. PASO 8 Llevar el scud back hacia delante dando 2 ó 3 vueltas sobre cada segmento para darle la forma y el realismo correcto.48
  49. 49. www.magazine-digital.net atado PASO 9 Darle color al abdomen con marcador indeleble verde claro. PASO 10 Atar los ojos de cadena negros. PASO 11 Fijar los tres pares de patas (realistic legs). Estas deben estar atadas en el sector del tórax a una distancia similar una de la otra y no muy cerca de la cabeza para que no interfiera en los pasos posteriores. 49
  50. 50. atado www.magazine-digital.net PASO 12 Darle color a las patas con marcador indeleble amarillo y negro. PASO 13 Fijar sobre el hilo un poco de Seal substitute oliva. PASO 14 Dar unas 3 vueltas con el substituto de foca detrás de las patas posteriores.50

×